natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Relevant entry number in the Consolidated List submitted to EFSA for its assessment
Luba antud 21. aprillil 2015, väidet võib viie aasta jooksul kasutada üksnes Barry Callebaut Belgium NV, Aalstersestraat 122, 9280 Lebbeke-Wieze, Belgia.”
Cocoa flavanols help maintain the elasticity of blood vessels, which contributes to normal blood flow [1] [2]
Väidet võib kasutada üksnes kapslite või tablettide kohta, mis sisaldavad suure flavanoolide-sisaldusega kakaoekstrakti, mis sisaldab vähemalt päevast soovitatavat kogust, st 200 mg kakao flavanoole, mille polümerisatsiooniaste on 1–10 [2].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/540
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/540,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/543
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/543,
approving the active substance COS-OGA, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine COS-OGA vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 22 lõiget 1 koostoimes kõnealuse määruse artikli 13 lõikega 2,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, Belgium received on 28 June 2012 an application from FytoFend SA for the approval of the active substance COS-OGA.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohaselt sai Belgia 28. juunil 2012 ettevõtjalt FytoFend SA taotluse toimeaine COS-OGA heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Belgium, as rapporteur Member State, notified the Commission on 5 December 2012 of the admissibility of the application.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3, teatas Belgia kui referentliikmesriik 5. detsembril 2012 komisjonile, et taotlus on vastuvõetav.
On 19 December 2013 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
19. detsembril 2013 esitas referentliikmesriik komisjonile esialgse hindamisaruande ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) selle koopia, mis sisaldas hinnangut selle kohta, kas kõnealune toimeaine võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 4 ette nähtud heakskiitmiskriteeriumidele.
The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toiduohutusamet tegutses vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 12 lõikele 1.
In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 12 lõike 3 kohaselt nõudis toiduohutusamet, et taotleja esitaks liikmesriikidele, komisjonile ja toiduohutusametile täiendavat teavet.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in September 2014.
Referentliikmesriigi hinnang täiendavale teabele esitati toiduohutusametile ajakohastatud esialgse hindamisaruandena 2014. aasta septembris.
On 1 October 2014 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance COS-OGA can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
1. oktoobril 2014 edastas toiduohutusamet taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse selle kohta, kas toimeaine COS-OGA võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 [2] artikliga 4 ette nähtud heakskiitmiskriteeriumidele.
The Authority made its conclusion available to the public.
Toiduohutusamet tegi oma järelduse üldsusele kättesaadavaks.
On 11 December 2014 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for COS-OGA and a draft Regulation providing that COS-OGA is approved.
11. detsembril 2014 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele toimeainet COS-OGA käsitleva läbivaatusaruande määruse eelnõu, millega nähakse ette COS-OGA heakskiitmine.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe kõnealust toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusega ning eelkõige läbivaatusaruandes läbi vaadatud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutustega seoses on kinnitust leidnud, et toimeaine vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 4 ette nähtud heakskiitmiskriteeriumidele.
It is therefore appropriate to approve COS-OGA.
Seetõttu on asjakohane COS-OGA heaks kiita.
The Commission further considers that COS-OGA is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Lisaks on komisjon seisukohal, et COS-OGA on madala riskiastmega toimeaine vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22.
COS-OGA is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
COS-OGA ei ole probleemne aine ja vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5 sätestatud tingimustele.
COS-OGA consists of compounds naturally contained in plants and in some microorganisms and ubiquitous in the environment.
COS-OGA koosneb looduslikult taimedes ja teatavates mikroorganismides esinevatest ühenditest, mida leidub kõikjal keskkonnas.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to exposure expected through realistic natural situations.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt heaks kiidetud kasutustest tulenev täiendav kokkupuude on inimeste, loomade ja keskkonna puhul eeldatavasti väheoluline, võrreldes tõenäoliste looduslike olukordade tulemusena eeldatavasti juba olemasolevale kokkupuutele.
It is therefore appropriate to approve COS-OGA as a low risk substance.
Seepärast on asjakohane COS-OGA madala riskiastmega ainena heaks kiita.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] should be amended accordingly.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [3] lisa vastavalt muuta.
The active substance COS-OGA, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas määratletud toimeaine COS-OGA kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
ANNEX I
Tavanimetus, tunnuskoodid
Common Name, Identification Numbers
IUPACi nimetus
Date of approval
Heakskiitmise aegumine
Expiration of approval
Erisätted
Specific provisions
CASi nr: määramata
CAS No: not allocated
CIPACi nr: 979
CIPAC No: 979
α-1,4-D-galaktopüranosüüluroonhapete ja metüülesterdatud galaktopüranosüüluroonhapete lineaarne kopolümeer (9–20 jääki) koos β-1,4-seotud 2-amino-2-desoksü-D-glükopüranoosi ja 2-atseetamido-2-desoksü-D-glükopüranoosi lineaarse kopolümeeriga (5–10 jääki).
Linear copolymer of α-1,4-D-galactopyranosyluronic acids and methylesterified galactopyranosyluronic acids (9 to 20 residues) with linear copolymer β-1,4-linked 2-amino-2-deoxy-D-glucopyranose and 2-acetamido-2-deoxy-D-glucopyranose (5 to 10 residues).
OGA ja COS-i suhe 1–1,6;
OGA/COS ratio comprised between 1 and 1,6
COS-i polümerisatsiooniaste 5–10;
Degree of polymerisation of COS comprised between 5 and 10
OGA polümerisatsiooniaste 9–20;
Degree of polymerisation of OGA comprised between 9 and 20
OGA metüülimisaste < 10 %;
Degree of methylation of OGA < 10 %
COS-i atsetüülimisaste < 50 %.
Degree of acetylation of COS < 50 %
22. aprill 2015
22 April 2015
22. aprill 2030
22 April 2030
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse COS-OGA kohta vormistatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on COS-OGA, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud läbivaatusaruandes.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
II LISA
ANNEX II
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa D osasse lisatakse järgmine kanne:
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
α-1,4-D-galaktopüranosüüluroonhapete ja metüülesterdatud galaktopüranosüüluroonhapete lineaarne kopolümeer (9–20 jääki) koos β-1,4-seotud 2-amino-2-desoksü-D-glükopüranoosi ja 2-atseetamido-2-desoksü-D-glükopüranoosi lineaarse kopolümeeriga (5–10 jääki).
Linear copolymer of α-1,4-D-galactopyranosyluronic acids and methylesterified galactopyranosyluronic acids (9 to 20 residues) with linear copolymer β-1,4-linked 2-amino-2-deoxy-D-glucopyranose and 2-acetamido-2-deoxy-D-glucopyranose (5 to 10 residues).
≥ 915 g/kg
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/544
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/544,
Council Implementing Regulation (EU) 2015/548
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2015/548,
implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
millega rakendatakse määrust (EL) nr 359/2011 teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
Having regard to Council Regulation (EU) No 359/2011 of 12 April 2011 concerning restrictive measures against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran [1], and in particular Article 12(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta määrust (EL) nr 359/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Iraanis, [1] eriti selle artikli 12 lõiget 1,
On the basis of a review of Council Decision 2011/235/CFSP [2], the Council has decided that the restrictive measures therein should be renewed until 13 April 2016.
Otsuse 2011/235/ÜVJP [2] läbivaatamise tulemusena otsustas nõukogu, et selles sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 13. aprillini 2016.
The Council has also concluded that the entries concerning certain persons and one entity included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011 should be updated.
Nõukogu leidis ühtlasi, et kandeid määruse (EL) nr 359/2011 I lisas loetletud teatavate isikute ja ühe üksuse kohta tuleks ajakohastada.
Furthermore, there are no longer grounds for keeping two persons on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011.
Lisaks ei ole enam alust kahe isiku jätmiseks määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud loetellu isikute ja üksuste kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
In addition, one entry concerning a person already included in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011should be deleted.
Samuti tuleks jätta välja üks kanne määruse (EL) nr 359/2011 I lisas loetletud ühe isiku kohta.
Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Nõukogu määruse (EL) nr 359/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
The entries for the following persons shall be deleted from the list set out in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011:
Järgmisi isikuid käsitlevad kanded jäetakse nõukogu määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud loetelust välja:
The entries for the following persons and entity as set out in in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 shall be replaced by the entries below:
Nõukogu määruse (EL) nr 359/2011 I lisas esitatud kanded järgmiste isikute ja järgmise üksuse kohta asendatakse järgmiste kannetega:
POB: Isfahan (Iran) — DOB:1963
Sünnikoht: Isfahan (Iraan) – sünniaeg: 1963
As Deputy Chief of National Police from 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.
Iraani revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) luureüksuse asekomandör.
POB: Tehran — DOB: 1963
Tema juhtimisel toimunud kohtuistungid olid pealiskaudsed ja kinnised, kinni ei peetud süüdistatavate põhiõigustest ning toetuti ülestunnistustele, mis saadi survestamise ja piinamise teel.
Forces under his command participated in mass beatings, murders, detentions and tortures of peaceful protestors.
Sünnikoht: Najafabad (Iraan) – sünniaeg: 1945
Former Head of Mashhad Judiciary until September 2014.
Asjatundjate kogu liige, samuti Iraani kõrgeima juhi esindaja Markazi provintsis (keskprovints).
Likely to be currently in a process of reassignment to another function.
Iraani peaprokurör kuni septembrini 2009, samuti luureminister president Khatami ajal.
Trials under his supervision have been conducted summarily and inside closed sessions, without adherence to basic rights of the accused, and with reliance on confessions extracted under pressure and torture.
Iraani peaprokurörina andis pärast esimesi valimisjärgseid meeleavaldusi korralduse näidisprotsessideks ja juhtis neid, kus süüdistatavad jäeti ilma nende õigustest ja advokaadist.
As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Vastutab samuti väärkohtlemiste eest Kahrizakis.
DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali
HADDAD, Hassan (teise nimega Hassan ZAREH DEHNAVI)
POB: Najafabad (Iran) — DOB: 1945
Endine kohtunik, Teherani Revolutsioonikohus, 26. filiaal.
Member of the Assembly of Experts and representative of the Supreme Leader in Markazi (‘Central’) Province.
Vastutas kinnipeetavatega seotud juhtumite eest, mis olid seotud valimisjärgse kriisiga, ähvardas regulaarselt kinnipeetavate perekondi, et neid vaikima sundida.
Former Prosecutor General of Iran until September 2009, as well as former Intelligence minister under Khatami presidency.
Aitas väljastada Kahrizaki kinnipidamiskeskusele kinnipidamismääruseid.
As Prosecutor General of Iran, he ordered and supervised the show trials following the first post-election protests, where the accused were denied their rights, and an attorney.
2014. aasta novembris tunnistasid Iraani ametivõimud ametlikult tema osalust kinnipeetavate surmajuhtumites.
He also carries responsibility for the Kahrizak abuses.
Endine kohtunik, Teherani Revolutsioonikohus.
HADDAD Hassan (alias Hassan ZAREH DEHNAVI)
Osales meeleavaldajate kohtuprotsessides.
Former Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26.
Kohus küsitles teda seoses Kahrizaki väljapressimistega.
He was in charge of the detainee cases related to the post-election crises and regularly threatened families of detainees in order to silence them.
Ta mängis tähtsat rolli kinnipidamismääruste väljastamisel, millega saadeti kinnipeetavad Kahrizaki kinnipidamiskeskusesse.
He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre.
JAFARI-DOLATABADI, Abbas
In November 2014, his role in the deaths of detainees was officially recognised by the Iranian authorities.
Sünnikoht: Yazd (Iraan) – sünniaeg: 1953
Former Judge, Tehran Revolutionary Court.
Samuti ründas ja vahistas tema juhitav prokuratuur reformimeelseid, inimõiguste aktiviste ning meediaga seotud isikuid, mis oli osa poliitilise opositsiooni ulatuslikust mahasurumisest.
He participated in protesters trials.
MOGHISSEH, Mohammad (teise nimega NASSERIAN)
He was questioned by the Judiciary about Kahrizak exactions.
Kohtunik, Teherani Revolutsioonikohtu juht, 28. filiaal.
POB: Yazd (Iran) — DOB: 1953
Sünnikoht: Ejiyeh – sünniaeg: umbes 1956
Prosecutor general of Tehran since August 2009.
Lisaks sunniti poliitilisi tegelasi andma valetunnistusi talumatutel ülekuulamistel, kus kasutati piinamist, väärkohtlemist, väljapressimist ning ähvardati pereliikmeid.
Dolatabadi's office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the December 2009 Ashura Day protests.
Sünnikoht: Meybod, Yazd (Iraan) – sünniaeg: 1967
He ordered the closure of Karroubi's office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010.
Teherani peaprokurör kuni 2009. aasta augustini.
His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
Teherani peaprokurörina andis välja üldise korralduse sadade aktivistide, ajakirjanike ja üliõpilaste kinnipidamiseks.
His office also targeted and arrested reformists, human rights activists, and members of the media, as part of a broad crackdown on the political opposition.
2010. aasta jaanuaris leiti parlamentaarse juurdluse käigus, et ta vastutab otseselt kolme vangi kinnipidamise eest, kes hiljem vahi all olles surid.
NASSERIAN)
Kohtunik, Teherani Revolutsioonikohus, 26. filiaal.
Judge, Head of Tehran Revolutionary Court, branch 28.
Vastutab valimisjärgsete kohtuasjade eest, määras ebaõiglastel kohtuprotsessidel inimõiguste aktivistidele pikaaegsed vangistused ning mõistis mitu meeleavaldajat surma.
He has dealt with post-election cases.
Ülemkohtu kohtunik.
He issued long prison sentences during unfair trials for social, political activists and journalists and several death sentences for protesters and social and political activists.
Endine kohtu esimees, Mashhadi Revolutsioonikohus.
POB: Ejiyeh -DOB: circa 1956
Tema juhtimisel toimunud kohtuprotsessid olid pealiskaudsed ja kinnised, kinni ei peetud süüdistatavate põhiõigustest.
Prosecutor General of Iran since September 2009 and spokesman of the Judiciary, and former Intelligence minister during the 2009 elections.
Teherani kohtusüsteemi juht.
While he was Intelligence minister during the 2009 election, intelligence agents under his command were responsible for detention, torture and extraction of false confessions under pressure from hundreds of activists, journalists, dissidents, and reformist politicians.
Iraani Vanglate Organisatsiooni endine juht.
In addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members.
Oma ametis osales poliitiliste meeleavaldajate massilises kinnipidamises ning vanglasüsteemis toimunud väärkohtlemise varjamises.
POB: Meybod, Yazd (Iran) — DOB: 1967
Iraani narkootikumidevastase keskuse peadirektor.
Former Prosecutor General of Tehran until August 2009.
Endine Teherani politseiülem.
As Tehran Prosecutor General, he issued a blanket order used for the detention of hundreds of activists, journalists and students.
Tema juhitav politseiüksus vastutas kahtlusaluste kohtuvälise vägivaldse kohtlemise eest vahistamise ja eelvangistuse ajal.
In January 2010 a parliamentary investigation held him directly responsible for the detention of three prisoners who subsequently died in custody.
Teherani politsei oli samuti seotud 2009. aasta juunis Teherani ülikooli ühiselamutele korraldatud reididega, mille käigus politsei ja Basij tekitasid Iraani parlamendi (Majlis) komisjoni teatel vigastusi rohkem kui sajale tudengile.
He was suspended from office in August 2010 after an investigation by the Iranian judiciary into his role in the deaths of the three men detained on his orders following the election.
AVAEE, Seyyed Ali-Reza (teise nimega AVAEE, Seyyed Alireza)
Judge, Tehran Revolutionary Court, branch 26.
Kohtunike distsiplinaarkohtu nõunik alates 2014. aasta aprillist.
He is in charge of post-election cases, he issued long prison sentences during unfair trials against human rights activists and has issued several death sentences for protesters.
Endine Teherani kohtusüsteemi juht.
Judge of the Supreme Court.
Teherani kohtusüsteemi juhina vastutas ta inimõiguste rikkumiste, meelevaldsete vahistamiste, kinnipeetavate õiguste rikkumiste ning hukkamiste arvu suurenemise eest.
Former Chief Judge, Mashhad Revolutionary Court.
Iraani kohtusüsteemi nõunik.
Trials under his jurisdiction have been conducted summarily and inside closed session, without adherence to basic rights of the accused.
Prokurör 2008. aasta Shirazi pommijuhtumiga seotud kohtuasjas, mida režiim kasutas selleks, et mõista mitu režiimi oponenti surma.
Head of the Tehran Judiciary.
Isfahani aseprokurör.
Former Head of Iran's Prisons Organisation.
Sünnikoht: Ispahan Sünniaeg: 1956
In this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system.
Relvajõudude ülemjuhataja asetäitja, mängis võtmerolli Iraani „vaenlaste” hirmutamisel ja ähvardamisel ning Iraagi kurdi külade pommitamisel.
Director-General of Iran's Anti-Narcotics Headquarters.
Endine IRGC Sarollah vägede juht Teherani piirkonnas, endine Basij vägede juht, mängis keskset rolli meeleavalduste mahasurumisel pärast valimisi.
Former Commander of Tehran Police.
KHALILOLLAHI, Moussa (teise nimega KHALILOLLAHI, Mousa; ELAHI, Mousa Khalil)
The Tehran police were also implicated in raids on Tehran university dorms in June 2009, when according to an Iranian Majlis commission, more than 100 students were injured by the police and Basiji.
Ta oli seotud Sakineh Mohammadi-Ashtiani kohtuasjaga ja aitas kaasa nõuetekohase menetluse õiguse rängale rikkumisele.
AVAEE Seyyed Ali-Reza (Aka: AVAEE Seyyed Alireza)
MAHSOULI, Sadeq (teise nimega MAHSULI, Sadeq)
Former President of the Tehran Judiciary.
Endise presidendi ja praeguse lepitusnõukogu liikme Mahmoud Ahmadinejadi nõunik ja Kestvusrinde liige.
As President of the Tehran Judiciary he has been responsible for human rights violations, arbitrary arrests, denials of prisoners' rights and an increase in executions.
Tema juhtimise all ründasid nimetatud jõud 14. juunil 2009 Teherani Ülikooli ühiselamuid ning piinasid tudengeid ministeeriumi keldris (keldri kurikuulsal 4. korrusel).
Advisor to the Judiciary in Iran.
Politsei väärkohtles teisi meeleavaldajaid rängalt Kahrizaki kinnipidamiskeskuses, mis toimus Mahsouli kontrolli all.
Former Prosecutor of Shiraz until 2012.
Kermanshahi prokurör.
He was responsible for the excessive and increasing use of the death penalty by handing down dozens of death sentences.
Vastutab surmamõistvate otsuste arvu järsu suurenemise eest Iraanis, oli muu hulgas prokurör kohtuasjas, kus seitse vangi mõisteti süüdi uimastikaubanduses ning kes poodi üles samal päeval, 3. jaanuaril 2010 Kermanshahi keskvanglas.
Prosecutor during the Shiraz bombing case in 2008, which was used by the regime to sentence to death several opponents of the regime.
Sünnikoht: Selseleh (Iraan) – sünniaeg: 1964
Deputy Prosecutor of Isfahan.
Riikliku julgeoleku ja välispoliitika komitee liige.
Complicit in proceedings denying defendants a fair trial — such as Abdollah Fathi executed in May 2011 after his right to be heard and mental health issues were ignored by Habibi during his trial in March 2010.
Lorestani provintsi parlamendisaadik.