natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Northeast:
Stanislause maakond/Tuolumne maakond:
1,4 miles southeast from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
ilomeetrise raadiusega tsoon, mis algab ringja kontrollitsooni piirilt punktist N ja kulgeb päripäeva:
2,0 miles northwest from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
kirdes:
Southeast:
teede Rock River Dr. ja Tulloch Road ristmikust 1,4 miili kagusse;
1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
teede Milpitas Road ja Las Cruces Road ristmikust 2,0 miili loodesse;
0,70 miles south of intersection between State Highway 132 and Crabtree Road.
kagus:
Southwest:
tee Rushing Road põhjapoolsest otsast 1,58 miili itta;
0,8 miles southeast of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
kiirtee State Highway132 ja tee Crabtree Road ristmikust 0,70 miili lõunasse;
2,5 miles southwest of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
edelas:
Northwest:
teede Hazel Dean Road ja Loneoak Road ristmikust 0,8 miili kagusse;
1,0 mile southeast of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
teede Warnerville Road ja Tim Bell Road ristmikust 2,5 miili edelasse;
0,58 miles north of Kansas Avenue
loodes:
0,83 miles east from CA-43.
teede CA-120 ja Tim Bell Road ristmikust 1,0 miili kagusse.
0,04 miles east from 5th Avenue
Kansas Avenuest 0,58 miili põhja;
0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
teest CA-43 0,83 miili itta;
1,23 miles north of Redding Avenue
Avenuest 0,04 miili itta;
0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
Paris Avenue ja 7th Avenue ristmikust 0,1 miili itta;
1,21 miles east of 19th Avenue
Redding Avenuest 1,23 miili põhja;
0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue
Paris Avenue ja 15th Avenue ristmikust 0,6 miili läände;
State of Minnesota
Avenuest 1,21 miili itta;
State of Missouri:
Laurel Avenue ja 16th Avenue ristmikust 0,3 miili põhja.
State of Arkansas:
Minnesota osariik
State of Kansas:
Missouri osariik
State of Montana:
Arkansase osariik
State of North Dakota
Kansase osariik
State of South Dakota:
Montana osariik
State of Wisconsin:
Põhja-Dakota osariik
State of Iowa
Lõuna-Dakota osariik
State of Indiana:
Wisconsini osariik
State of Nebraska:
Iowa osariik
In addition, the United States has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping-out of poultry on holdings in the States of Arkansas, California, Indiana and Missouri where HPAI outbreaks were detected between February and May 2015.
Indiana osariik
It is therefore appropriate to indicate the dates when the affected areas, in these States that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain poultry commodities originating from those areas should again be authorised.
Nebraska osariik
Jean-Claude Juncker
Seega on asjakohane määrata kindlaks kuupäevad, millal kõnealuste osariikide haigusest mõjutatud piirkondi, mille suhtes kehtestati veterinaarpiirangud seoses kõnealuste haiguspuhangutega, võib uuesti käsitada kõrge patogeensusega linnugripist vabana ning millal võib nendest piirkondadest pärit teatavaid linnukasvatussaadusi uuesti lubada liitu importida.
2,5 miles east from intersection between State Hwy.
lõunas:
108 and Williams Road.
kiirtee State Hwy108 ja tee Williams Road ristmikust 2,5 miili itta;
Benton County
Bentoni maakond
Franklin County
Franklini maakond
Clallam County
Clallami maakond
Okanogan County (1):
Okanogani maakond (1)
Okanogan County (2):
Okanogani maakond (2)
Douglas County
Douglase maakond
Deschutes County
Deschutesi maakond
Malheur County
Malheuri maakond
Payette County
Payette'i maakond
Kings County:
Jasperi maakond
1,21 miles east of 19th Avenue (h) Northwest:
Bartoni maakond
Jasper County
Moniteau maakond
Barton County
Morgani maakond
Moniteau County
Lewise maakond
Morgan County
Boone'i maakond
Lewis County
Marioni maakond
Boone County
Leavenworthi maakond
Marion County
Wyandotte'i maakond
Leavenworth County
Cherokee maakond
Wyandotte County
Crawfordi maakond
Cherokee County
Judith Basini maakond
Crawford County
Ferguse maakond
Judith Basin County
Beadle'i maakond
Fergus County
Bon Homme'i maakond
Beadle County
Brookingsi maakond
Bon Homme County
Browni maakond
Brookings County
Hutchinsoni maakond
Brown County
Kingsbury maakond
Hutchinson County
Lake'i maakond
Kingsbury County
McCooki maakond
Lake County
McPhersoni maakond
McCook County
Minnehaha maakond
McPherson County
Moody maakond
Minnehaha County
Robertsi maakond
Moody County
Spinki maakond
Roberts County
Yanktoni maakond
Spink County
Barroni maakond
Yankton County
Jeffersoni maakond
Barron County
Chippewa maakond
Jefferson County
Juneau maakond
Chippewa County
Whitley maakond
Juneau County
Dakota maakond
Whitley County
Dixoni maakond
Dakota County
Thurstoni maakond
Dixon County
Wayne'i maakond
Thurston County
kuni Kanada piirini.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1364
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1364,
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1365
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1365,
on the transmission format for research and development expenditure data
teadus- ja arendustegevuse kulude andmeedastusvormingu kohta
Having regard to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European System of national and regional accounts in the European Union [1], and in particular Article 2(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 5,
The European system of accounts set up by Regulation (EU) No 549/2013 (ESA 2010) establishes a system of national and regional accounts to meet the requirements of the economic, social and regional policy of the Union.
Määrusega (EL) nr 549/2013 kehtestatud Euroopa arvepidamise süsteem (ESA 2010) on rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem, mis vastab liidu majandus-, sotsiaal- ja regionaalpoliitika vajadustele.
Due to the importance of research and development for the economy, additional methods and harmonised and comparable transmission formats have been developed for research and development data within the context of the European Statistical System, which is the partnership between the Commission (Eurostat) and the national statistical institutes and other national authorities responsible in the Member States for the development, production and dissemination of European statistics.
Võttes arvesse teadus- ja arendustegevuse olulist rolli majanduses, on välja töötatud täiendavad meetodid ning ühtlustatud ja võrreldavad vormingud teadus- ja arendustegevuse andmete edastamiseks Euroopa statistikasüsteemis, mis kujutab endast komisjoni (Eurostati) ning liikmesriikides Euroopa statistika arendamise, tegemise ja levitamisega tegelevate riiklike statistikaametite ja muude riiklike asutuste vahelist partnerlust.
The methodological rules provided in Annex A to Regulation (EU) No 549/2013 are to be applied when recording research and development expenditure as gross fixed capital formation.
Määruse (EL) nr 549/2013 A lisas esitatud metoodilisi eeskirju tuleb kohaldada teadus- ja arendustegevuse kulude registreerimisel kapitali kogumahutusena põhivarasse.
The transmission programme set out in ESA 2010 includes annual information on fixed assets and gross fixed capital formation in those assets.
ESA 2010 sätestatud andmeedastusprogramm hõlmab iga-aastast teavet põhivara ning kapitali kogumahutuse kohta sellesse varasse.
It is necessary that reliable and comparable data be transmitted by Member States to the Commission in a specific format, in order to ensure a high level of quality of national accounts,
Selleks et rahvamajanduse arvepidamine oleks kvaliteetne, peaksid liikmesriigid komisjonile esitama kindlaksmääratud vormingus usaldusväärseid ja võrreldavaid andmeid,
This Regulation sets out the format in which the national accounts research and development expenditure data shall be transmitted by Member States to the Commission (Eurostat), in order to ensure the reliability and comparability of those data.
Selleks et liikmesriigid edastaksid komisjonile (Eurostat) usaldusväärseid ja võrreldavaid andmeid rahvamajanduse arvepidamise teadus- ja arendustegevuse kulude kohta, kehtestatakse käesoleva määrusega nende andmete edastamisel kasutatav vorming.
Data transmission format
Andmeedastusvorming
When transmitting to the Commission (Eurostat) research and development expenditure data for the total economy, the Member States shall apply the following format:
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) andmeid kogumajanduse teadus- ja arendustegevuse kulude kohta järgmises vormingus:
AN.1171g, research and development assets, gross;
AN.1 171 g, teadus- ja arendustegevuse koguvarad;
AN.1171n, research and development assets, net;
AN.1 171 g, teadus- ja arendustegevuse netovarad;
P.51g, AN.1171, gross fixed capital formation in research and development.
P.51 g, AN.1171, teadus- ja arendustegevuse kapitali kogumahutus põhivarasse.
It shall apply to data transmitted from 1 August 2015.
Seda kohaldatakse alates 1. augustist 2015 edastatavate andmete suhtes.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1366
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1366,
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to aid in the apiculture sector
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 seoses toetusega mesindussektorile
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Articles 56(1), 223(2) and 231(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, [1] eriti selle artikli 56 lõiget 1, artikli 223 lõiget 2 ja artikli 231 lõiget 1,
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [2], and in particular Article 106(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, [2] eriti selle artikli 106 lõiget 5,
Regulation (EU) No 1308/2013 replaced Council Regulation (EC) No 1234/2007 [3] and lays down new rules regarding aid in the apiculture sector.
Määrusega (EL) nr 1308/2013 asendati nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007 [3] ning sätestati uued eeskirjad, mis käsitlevad toetusi mesindussektoris.
It also empowers the Commission to adopt delegated and implementing acts in that respect.
Samuti anti selle määrusega komisjonile õigus võtta selles küsimuses vastu delegeeritud õigusakte ja rakendusakte.
In order to ensure the smooth functioning of the aid scheme in the new legal framework, certain rules have to be adopted by means of such acts.
Selleks, et tagada toetuste korra sujuv toimimine uues õigusraamistikus, tuleb selliste õigusaktidega võtta vastu teatavad eeskirjad.
Those acts should replace Commission Regulation (EC) No 917/2004 [4].
Kõnealuste aktidega tuleks asendada komisjoni määrus (EÜ) nr 917/2004 [4].
Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 states that Member States may draw up national programmes for the apiculture sector covering a period of three years (‘apiculture programmes’).
Määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 55 on sätestatud, et liikmesriigid võivad koostada mesindussektori kolmeaastaseid riiklikke programme („mesindusprogrammid”).
It is necessary to fix the basis for allocating the Union's financial contribution to the participating Member States.
On vaja määrata kindlaks alus liidu rahalise panuse eraldamiseks osalevatele liikmesriikidele.
The number of beehives in each participating Member State is an indicator of the size of the Member States' apiculture sector.
Mesilastarude arv igas osalevas liikmesriigis osutab liikmesriikide mesindussektori suurusele.
The share of each participating Member State in the total number of beehives in the Union represents a simple basis on which to allocate the Union contribution to the apiculture programmes.
Lihtne alus liidu toetuse eraldamiseks mesindusprogrammidele on iga osaleva liikmesriigi mesilastarude arvu osakaal liidu mesilastarude koguarvus.
In order to ensure a sound distribution of the Union funds, participating Member States should have a reliable method to determine the number of beehives in their territory.
Liidu vahendite põhjendatud jaotamiseks peaks osalevatel liikmesriikidel olema usaldusväärne meetod mesilastarude arvu kindlaks tegemiseks oma territooriumil.
As the number of beehives vary during the seasons of the year, it is necessary to fix the period when the number of beehives is determined.
Kuna mesilastarude arv muutub olenevalt aastaajast, on vaja kindlaks määrata ajavahemik, mille jooksul mesilastarude arv kindlaks määratakse.
It is necessary for the Commission to know the number of beehives in the Member States not only in order to allocate the Union contribution to the apiculture programmes but also in order to follow the trend in the number of beehives in the Member States in order to evaluate the impact of support measures on the beekeeping sector and to inform European citizens.
Komisjonil on vaja teada mesilastarude arvu liikmesriikides mitte ainult mesindusprogrammidele liidu rahalise toetuse eraldamiseks, vaid ka selleks, et jälgida mesilastarude arvu muutusi liikmesriikides, et saaks hinnata toetusmeetmete mõju mesindussektorile ja teavitada Euroopa kodanikke.
Therefore, participating Member States should report to the Commission on a yearly basis the number of beehives determined in accordance with this Regulation.
Seepärast peaksid osalevad liikmesriigid esitama komisjonile igal aastal mesilastarude arvu, mis on kindlaks määratud käesoleva määruse kohaselt.
In order to allow all Member States to implement a cost-effective apiculture programme, a specified minimum amount of Union aid per programme should be set.
Selleks, et kõik liikmesriigid saaksid rakendada kulutõhusat mesindusprogrammi, tuleks kindlaks määrata liidu toetuse konkreetne miinimumsumma programmi kohta.
In order to ensure the effective and efficient use of Union funds for apiculture, it is necessary that Member States avoid double funding with respect to their apiculture programmes under aid in the apiculture sector pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 and rural development support pursuant to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
Selleks, et tagada liidu vahendite tulemuslik ja tõhus kasutamine mesindussektoris, on vaja, et liikmesriigid väldiksid mesindusprogrammide topeltrahastamist määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 55 kohase toetusega mesindussektorile ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1305/2013 [5] kohase maaelu arengu toetusega.
For those Member States which have not adopted the euro, it is necessary to establish rules for the fixation of the exchange rate applicable to the financing of the apiculture programmes.
Nende liikmesriikide jaoks, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, on vaja kehtestada eeskirjad, et määrata mesindusprogrammide rahastamise puhul kasutatav vahetuskurss.
The operative event for the exchange rate to be used should be that referred to in Article 34(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 [6].
Vahetuskursi jaoks tuleks kasutada komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 [6] artikli 34 lõikes 1 osutatud rakendusjuhtu.
In order to ensure a smooth transition from the apiculture measures provided for in Regulation (EC) No 1234/2007 to those laid down in Regulation (EU) No 1308/2013, Member States should have the possibility to include in their apiculture programmes approved before 1 January 2014, new apiculture measures listed in Article 55(4) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Selleks, et tagada sujuv üleminek määruses (EÜ) nr 1234/2007 sätestatud mesindusmeetmetelt määruses (EL) nr 1308/2013 sätestatud meetmetele, peaks liikmesriikidel olema võimalus lisada oma enne 1. jaanuari 2014 heaks kiidetud mesindusprogrammidesse uued määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 55 lõikes 4 loetletud mesindusmeetmed.
In order to ensure continuity with the 2014-16 apiculture programmes and to allow sufficient time for all Member States to establish a reliable method to determine the number of beehives ready for wintering between 1 September and 31 December, the allocation of Union funds for the 2017-19 apiculture programmes should be made on the basis of the number of beehives communicated in 2013 by the Member States in their respective 2014-16 apiculture programmes.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
For the sake of clarity and legal certainty, Regulation (EC) No 917/2004 should be repealed,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Mesilastarud
Article 1
Käesoleva määruse kohaldamisel tähendab mõiste „mesilastaru” üksust, mis sisaldab mesilasperet, mida kasutatakse mee, muude mesindustoodete või mesilaste aretusmaterjali tootmiseks, ning kõiki elemente, mis on vajalikud pere ellujäämiseks.
Beehives
Artikkel 2
For the purposes of this Regulation, the term ‘beehive’ means the unit containing a honeybee colony used for the production of honey, other apiculture products or honeybee breeding material, and all the elements necessary for its survival.
Meetod mesilastarude arvu määramiseks
Article 2
Liikmesriikidel, kes esitavad määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 55 osutatud riiklikud mesindussektori programmid („mesindusprogrammid”), peab olema usaldusväärne meetod määramaks talvitumiseks valmis olevate mesilastarude arvu oma territooriumil igal aastal ajavahemikul 1. septembrist kuni 31. detsembrini
Method to determine the number of beehives
Artikkel 3
Member States submitting national programmes for the apiculture sector as referred to in Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 (‘apiculture programmes’) shall have a reliable method to determine, between 1 September and 31 December each year, the number of beehives ready for wintering present in their territory.
Teatis tarude arvu kohta
Article 3
Alates 2017. aastast teatavad mesindusprogramme esitavad liikmesriigid komisjonile igal aastal oma territooriumil talvitumiseks valmis olevate mesilastarude arvu, mis on määratud kooskõlas artiklis 2 osutatud meetodiga.
Notification of the number of beehives
Artikkel 4
From 2017, Member States submitting apiculture programmes shall notify to the Commission each year the number of beehives in their territory ready for wintering as determined in accordance with the method referred to in Article 2.
Liidu toetus mesindusprogrammidele
Article 4
Liidu rahaline toetus mesindusprogrammidele eraldatakse mesindusprogrammi esitanud liikmesriikidele võrdeliselt keskmise mesilastarude arvuga, mida liikmesriik on kooskõlas artikliga 3 teatanud kahe kalendriaasta jooksul, mis vahetult eelnevad komisjoni teavitamisele mesindusprogrammidest.
Union contribution to apiculture programmes
Liidu toetuse miinimumsumma on 25000 eurot mesindusprogrammi kohta.
The Union contribution to apiculture programmes shall be allocated to Member States with apiculture programmes in proportion to the average total number of beehives notified by such Member States in accordance with Article 3 during the two calendar years immediately preceding the notification to the Commission of the apiculture programmes.
Kui liikmesriigi taotletud liidu rahaline toetus mesindusprogrammile on väiksem kui käesoleva artikli esimeses lõigus ette nähtud eraldis, võib liidu toetust teiste liikmesriikide mesindusprogrammidele suurendada vastavalt teatatud mesilastarude arvule.
The minimum Union contribution shall be EUR 25000 per apiculture programme.
Artikkel 5
If the amount of Union financing requested by a Member State for its apiculture programme is lower than the allocation resulting from the first paragraph, the Union contribution to the apiculture programmes of the other Member States may be increased in proportion to the number of beehives they have respectively notified.
Topeltrahastamise vältimine
Article 5
Liikmesriigid tagavad, et ei toimuks mesindusprogrammide topeltrahastamist määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 55 kohase toetusega mesindussektorile ja määruse (EL) nr 1305/2013 kohase maaelu arengu toetusega.
Avoidance of double funding
Artikkel 6
Member States shall ensure that there is no double funding of apiculture programmes under aid in the apiculture sector pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013 and rural development support pursuant to Regulation (EU) No 1305/2013.
Vahetuskursi rakendusjuht
Article 6
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 55 kohaselt mesindussektoris toetusena makstud summade puhul on vahetuskursi rakendusjuht osutatud delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 34 lõikes 1.
Operative event for the exchange rate
Artikkel 7
For the amounts paid as aid in the apiculture sector pursuant to Article 55 of Regulation (EU) No 1308/2013, the operative event for the exchange rate shall be that referred to in Article 34(1) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014.
Kehtetuks tunnistamine
Article 7
Määrus (EÜ) nr 917/2004 tunnistatakse kehtetuks.
Repeal
Määrust (EÜ) nr 917/2004 kohaldatakse siiski jätkuvalt enne 1. jaanuari 2014 heaks kiidetud mesindusprogrammide puhul kuni kõnealuste programmide lõppemiseni.
Regulation (EC) No 917/2004 is repealed.
Artikkel 8
However, Regulation (EC) No 917/2004 shall continue to apply to the apiculture programmes approved before 1 January 2014 until those programmes come to an end.
Üleminekumeetmed
Article 8
Liikmesriigid võivad muuta oma riiklikke programme, mis on heaks kiidetud enne 1. jaanuari 2014, et lisada neisse uusi määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 55 lõikes 4 loetletud mesindusmeetmeid.
Transitional measures
Liidu rahalised vahendid 2017.–2019. aasta mesindusprogrammidele eraldatakse 2013. aastal liikmesriikide poolt 2014.–2016. aasta mesindusprogrammide raames teatatud mesilastarude arvu alusel.
Member States may amend their apiculture programmes approved before 1 January 2014 in order to include new apiculture measures listed in Article 55(4) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Artikkel 9
The allocation of Union funds for the 2017-19 apiculture programmes shall be made on the basis of the number of beehives communicated in 2013 by the Member States in their respective 2014-16 apiculture programmes.
Jõustumine
Article 9
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 11. mai 2015
Done at Brussels, 11 May 2015.
president
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 917/2004, 29. aprill 2004, mesinduse valdkonnas võetavaid abinõusid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 797/2004 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta (ELT L 163, 30.4.2004, lk 83).
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).