natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22 of Regulation (EU) No 1293/2013)).
võla- ja omakapitaliinstrumendid;
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4) of Regulation (EU) No 1293/2013).
toetusmeetmed, nagu teabevahetus, järelevalve, kontroll, audit ja hindamine mis on otseselt vajalikud otsuse nr 283/2010/EL tõhusaks ja tulemuslikuks rakendamiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks.
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185), and in particular Article 15 thereof.
Mikrokrediidi tagatis jääb täiel määral jõusse kuni 31. detsembrini 2020.
This appropriation is intended to finance measures to support the Union’s role in enhancing climate governance by broadening stakeholder involvement, including non-profit-making organisations in the development and implementation of policy, building capacity, raising awareness, promoting policies/legislation in the area of climate action and knowledge on sustainable development, supporting communication, management and dissemination of information, facilitating knowledge-sharing of successful climate solutions and practices including developing platforms among stakeholders via cooperation platforms, contributing to more effective compliance with and enforcement of climate legislation, in particular by promoting the development and dissemination of best practices and policy approaches (‘success stories’).
Komisjon ei ole pärast kohustusperioodi lõppu edasisi eelarvelisi kohustusi võtnud.
promotion of non-profit-making entities primarily active in the field of climate action at a European level and involved in the development and implementation of Union policy and legislation aiming to strengthen the participation of these NGOs in the dialogue process of climate action policymaking, in its implementation and in the European standardisation process to ensure balanced stakeholder representation and the systematic integration of climate-related aspects.
Hinnanguliselt eraldatakse eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 103,6 miljonit eurot (Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” laenutagamisrahastu ja EPMF FCP-FIS koondeelarve).
Costs of technical assistance for selecting projects and monitoring, evaluating and auditing projects under the LIFE programme (including non-profit-making organisations supported via operating grants) may also be financed by this appropriation.
Soovitav finantsvõimenduse määr Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” rahastamisvahendite kogu kehtivuse vältel on 4,83.
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22 of Regulation (EU) No 1293/2013).
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositi, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks olema ligikaudu 500 miljonit eurot.
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185), and in particular Article 16 thereof.
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” laenutagamisrahastule (EPMF-G) eelarvelise kulukohustuse koondsumma ajavahemikul 2010–2013 on kokku 23,6 miljonit eurot (ainult laenutagamise osa).
Council Decision 88/540/EEC of 14 October 1988 concerning the conclusion of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (OJ L 297, 31.10.1988, p. 8).
Laenutagamisrahastu (LGF) annab:
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
edasigarantiisid ja muid tagatisskeemide riskijagamise kokkuleppeid;
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from the general objectives of the LIFE+ programme particularly concerning measures to support the Commission’s role in initiating policy and legislation development and implementation in the area of climate action.
Laenutagamisrahastu tegevus hõlmab järgmist:
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
tagatised laenuvahendite varal finantseerimisele (sh allutatud ja osaluslaenude või liisingu kaudu), mis vähendavad elujõuliste VKEde eriraskusi rahastamisele juurdepääsul, mille põhjustab kas arvatav kõrge riskitase või piisava tagatise puudumine;
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Nende tehingute toetamise eeldusena kohustub kreeditor andma suure osa niimoodi tekkivast likviidsusest mõistliku aja jooksul laenudena VKEdele.
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
Kõnealuse uue laenuvahendi varal rahastamise suurus arvutatakse tagatud portfelliriski suurusest lähtuvalt ning määratakse kindlaks koos tähtajaga pärast iga asutusega eraldi peetud läbirääkimisi.
NEGATIVE RESERVE
Kui jätta välja väärtpaberistatud portfellis sisalduvad laenud, katab laenutagamisrahastu laene summas kuni 150000 eurot ning tagasimakse miinimumtähtajaks on 12 kuud.
Title 40 — Total
Laenutagamisrahastu katab ka üle 150000 euro suurusi laene, kui COSME programmi kohaselt abikõlblikud VKEd ei täida programmi „Horisont 2020” laenurahastu VKEdele ette nähtud osa (uuenduslikele ettevõtetele suunatud ELi rahastamisalgatuse ehk InnovFin VKEde tagatissüsteem) abikõlblikkuse kriteeriume, tagasimakse miinimumtähtajaga 12 kuud.
CHAPTER 40 01 —
Laenutagamisrahastu ehitatakse üles selliselt, et oleks võimalik esitada aruandeid toetust saanud VKEde arvu ja laenude mahu kohta.
Administrative reserve
Laenutagamisrahastut on volitatud rakendama Euroopa Investeerimisfond (EIF) 22. juulil 2014 sõlmitud delegeerimislepingu alusel.
Contingency reserve
Delegeerimislepinguga tagatakse, et laenutagamisvahend on juurdepääsetav paljudele eri finantsvahendajatele (tagatisasutustele, riiklikele edendavatele asutustele, kommertspankadele, ühistutele jne), kellel on kogemusi VKEdega tehtavate finantstehingute vallas või suutlikkus VKEdega finantstehinguid teha.
Chapter 40 01 — Total
Tehnilisest aspektist annab Euroopa Investeerimisfond finantsvahendajatele ülempiiriga portfellitagatisi, mis katavad teatava osa uute suurema riskiastmega VKEde tehingute portfelli oodatavast kahjumist.
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to another budget line in accordance with the Financial Regulation.
Väärtpaberistamistehingute puhul annab Euroopa Investeerimisfond osalise tagatiskatte väärtpaberistatud VKEde laenuportfelli vahefinantseerimisele, kusjuures finantsvahendusettevõte võtab endale vastutasuks kohustuse luua uus VKEde laenuportfell.
CHAPTER 40 02 —
Ülempiiriga portfellitagatiste ja väärtpaberistamistehingute puhul on lõplikud abisaajad kõigis suurustes VKEd, keskendumata ühelegi konkreetsele sektorile.
Differentiated appropriations
Ülempiiriga tagatiste kaudu toetust saada võivate finantstoodete valik on mitmekesine, et mitte eelistada teatavaid VKEsid, kuna VKEde rahastamisvajadused on väga erinevad, sõltudes ettevõtte arenguetapist ja sektorist/tööstusharust, milles ta tegutseb.
Emergency aid reserve
Tagatisvahendi kestus on kuni 31. detsembrini 2034 (kuni viimased tehingud on lõpetatud).
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Volitatud üksuse allkirjastatud individuaalsete tagatislepingute maksimaalne kestus on 10 aastat.
Chapter 40 02 — Total
Laenutagamisrahastut võib kasutada ka rahastamisvahendites, mis võetakse kasutusele VKEde ühisalgatuse kohaselt.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only:
VKEde algatus on ühine rahastamisvahend, mis ühendab koostöös EIP/EIFiga COSME ja/või „Horisont 2020” programmi raames kättesaadavad ELi vahendid ja Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendid eesmärgiga luua konkreetsetes liikmesriikides VKEdele täiendavaid laenuvahendeid.
where no basic act exists for the action concerned when the budget is established;
Sel juhul võib laenutagamisvahendist rahastada piiristamata portfellitagatisi või väärtpaberistamistehinguid ning katta portfelli vahefinantseerimise osa.
and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Lähtudes finantsselgituses ettenähtud rahastamisvahenditele eraldatud kogusumma jaotamisest omakapitaliinstrumendi (48 %) ja võlainstrumendi (52 %) vahel, on laenutagamisrahastule (LGF) ette nähtud esialgsed eelarvevahendid kogu 2014.–2020. aasta programmiperioodiks 717 miljonit eurot.
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
Hinnanguliselt eraldatakse eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 717 [76] miljonit eurot.
and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Õiguslikus aluses esitatud soovitav finantsvõimenduse määr on 20–30, mille kohaselt iga liidu eelarvest eraldatud euro peaks rahastamisvahendi kehtivuse jooksul tooma kaasa rahastamise 20–30 euro väärtuses.
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965).
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Euroopa Investeerimisfond rakendab seda rahastut otsetagatiste andmise kaudu sellistele finantsvahendajatele nagu pangad, kelle kaudu antakse tegelikud laenud lõplikele abisaajatele.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Tagatis katab kuni 50 % finantsvahendaja võimalikust kahjumist.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (OJ L 167, 29.6.2009, p. 26), or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Euroopa Investeerimisfond pakub finantsvahendajatele (nt tagatisasutustele) ka edasigarantiisid, pakkudes riskikaitset pankadele, kes annavad laenusid teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
Teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevad VKEd ja väikesed keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtted, kes soovivad laenu taotleda, peavad võtma ühendust finantsvahendajaga, kes sõlmib lepingu Euroopa Investeerimisfondiga (vt valikumenetlus).
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
Tegemist on nõudlusel põhineva vahendiga, mille puhul sektorite, riikide või piirkondade vahelist eelnevat jaotamist ei toimu.
CHAPTER 40 03 —
Kuid kui läbirääkimised osutuvad edukaks, kutsub komisjon Euroopa Investeerimisfondi üles tegutsema selle nimel, et märkimisväärne osa lõplikest abisaajatest oleksid ökoinnovatsiooniga tegelevad VKEd ja väikesed keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtted.
Negative reserve
Eeldatav mõju:
Chapter 40 03 — Total
teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevad VKEd ja väikesed keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtted, kes suudavad tegeleda teadusuuringute ja innovatsiooniga suures mahus.
The principle of a negative reserve is provided for in Article 47 of the Financial Regulation.
Näitajatena võetakse arvesse finantsvahendajatega sõlmitud lepingute arvu ning laenude arvu ja mahtu.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
Soovituslik ajakava:
ANNEXES
rahastu on kättesaadav alates 10. juunist 2014.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Valikumenetlus:
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Finantsvahendajate puhul:
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Euroopa Investeerimisfond esitab osalemiskutsed, milles määratakse kindlaks iga osalemiskutse kõlblikkus- ja valikukriteeriumid pärast konsulteerimist teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraadiga.
For 2016 the proportionality factor is estimated at 2,76 % (on the basis of 2014 figures), i.e. 2,64 % for Norway, 0,09 % for Iceland and 0,03 % for Liechtenstein.
Laenude puhul:
These financial contributions will not be formally entered into the budget;
vastavalt selle vahendajapanga või muu finantsvahendaja sisekorrale, kellele VKE või väike keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõte taotluse esitab, kasutades tavapäraseid kaubanduslikke kriteeriume.
each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Eelarvest eraldatakse kogu 2014.–2020. aasta programmitöö vältel programmi „Horisont 2020” riskikapitali kättesaadavuse osast VKEde ja väikeste keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtete laenuteenuse jaoks 1060 miljonit eurot.
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud soovitav finantsvõimenduse määr rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 9.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks programmi kogukestuse vältel olema 9540 miljonit eurot.
Proportionality factor [63]
Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm — Kolmas tegevussuund — Mikrorahastamine ja sotsiaalne ettevõtlus — 2014–2020
Budget line
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1296/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm (EaSI) ning muudetakse otsust nr 283/2010/EL, millega luuakse tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (ELT L 347, 20.12.2013, lk 238).
EFTA contribution
Punkt 04 03 02 03 — Mikrorahastamine ja sotsiaalne ettevõtlus — Ettevõtjate, eelkõige tööturult enim tõrjutud inimeste ja sotsiaalsete ettevõtete jaoks rahastamisele juurdepääsu hõlbustamine
Commitments [53]
Nende rahastamisvahendite eesmärke on kirjeldatud määruse (EL) nr 1296/2013 artiklis 4:
Payments [53]
Üldeesmärk
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
Edendada tööhõivet ja sotsiaalset kaasatust, parandades mikroettevõtet asutada soovivate haavatavate isikute ning olemasolevate mikroettevõtete juurdepääsu mikrorahastamisele ja selle kättesaadavust nende jaoks ning parandades sotsiaalsete ettevõtete juurdepääsu rahastamisvahenditele.
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain [54]
Artikli 26 kohased erieesmärgid:
Operation and development of the internal market of goods and services [55]
suurendada juurdepääsu mikrorahastamisele ja selle kättesaadavust:
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries [55]
haavatavate isikute jaoks, kes on oma töökoha kaotanud või keda ohustab töökoha kaotus või kellel on raskusi tööturule sisenemisel või taassisenemisel või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus või kes on sotsiaalselt tõrjutud ja on ebasoodsas olukorras tavapärasele krediiditurule juurdepääsu saamisel ning kes soovivad käivitada või arendada oma mikroettevõtteid;
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation [56]
nii vastasutatud kui ka kasvuetapis olevate mikroettevõtete jaoks, eriti nende mikroettevõtete jaoks, kes võtavad tööle esimeses alataandes nimetatud isikuid;
Completion of other activities [57]
toetada sotsiaalse investeerimisturu arengut ning hõlbustada sotsiaalsete ettevõtete juurdepääsu rahastamisele, tehes omakapitali, kvaasikapitali, laenuvahendid ja toetused summas kuni 500000 eurot kättesaadavaks sotsiaalsetele ettevõtetele, mille aastakäive ei ületa 30 miljonit eurot või mille aastabilanss ei ületa 30 miljonit eurot ja mis ise ei ole ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad.
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF) [58]
Programm kestab 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020.
Single European Sky Air Traffic Management Research (SESAR) Joint Undertaking — Support expenditure
Mikrorahastamise ja sotsiaalsete ettevõtete rahastamisvahendite eelarve moodustab ajavahemikul 2014–2020 21 % Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi kogueelarvest, mis jooksevhindades teeb 919469000 eurot.
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Selles järgitakse järgmisi minimaalseid protsendimäärasid:
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
haavatavate isikute ja mikroettevõtete mikrorahastamine:
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
sotsiaalne ettevõtlus:
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2) Joint Undertaking — Support expenditure
Ülejäänud summa jagatakse nende kahe suuna vahel.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office [59]
Soovitav sihttulemus on 41000 mikrolaenu lõplikele toetusesaajatele ja 1350 laenu sotsiaalsetele ettevõtetele.
Electronic Components and Systems for European Leadership (ECSEL) Joint Undertaking — Support expenditure
Mikrolaenude eesmärk on püstitatud varasema kogemuse põhjal Euroopa mikrokrediidirahastuga „Progress”.
Implementation and development of the single market for financial services [60]
Sotsiaalsete ettevõtete eesmärgi aluseks on tagatiste ja rahastatavate vahendite maht korrutatuna eeldatava finantsvõimendusega ja jagatuna 200000 euroga, mis on keskmise investeeringu suurus ühe sotsiaalse ettevõtte kohta.
European Banking Authority (EBA) [59]
Rahastatavate vahendite puhul võeti arvesse eeldatavat kaasrahastamist 20 miljoni euro ulatuses.
European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) [59]
Need eesmärgid võivad muutuda, sest rahastu ülesehitus ja võimalikud kaasinvesteeringud ei ole praeguses etapis veel teada.
European Securities and Markets Authority (ESMA) [59]
Hinnanguliselt eraldatakse programmile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 192 miljonit eurot.
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2) [59]
Soovitav finantsvõimenduse määr
Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2) [59]
tagatiste puhul on rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel hinnanguliselt 5,5,
Support expenditure for the European statistical programme [61]
rahastatavate vahendite [77] puhul ei ole finantsvõimenduse määr veel teada.
Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System [61]
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes
Completion of statistical programmes (prior to 2013) [61]
prognoositi, et tagatiste jaoks kasutatud kogusumma 96 miljonit eurot võimaldab anda abisaajatele ligikaudu 528 miljoni euro väärtuses tagatud laene;
Completion of the programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics (MEETS) [61]
rahastatavate vahendite puhul ei ole veel võimalik prognoosi koostada.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) [59]
Kultuuri- ja loomesektorite tagatisrahastu (programm „Loov Euroopa”) – 2014–2020
Company law [60]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1295/2013, 11. detsember 2013 , millega luuakse programm „Loov Euroopa” (2014–2020) ning tunnistatakse kehtetuks otsused nr 1718/2006/EÜ, nr 1855/2006/EÜ ja nr 1041/2009/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 221).
Completion of actions in the field of rights, citizenship and equality [62]
Artikkel 15 04 01 – VKEde ja organisatsioonide finantssuutlikkuse tugevdamine ning poliitika väljatöötamise ja uute ärimudelite kasutuselevõtu toetamine
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Kultuuri- ja loomesektori tagatisvahendi üldeesmärk on kooskõlas raamprogrammi „Loov Euroopa” eesmärkidega, mis on järgmised:
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES
Euroopa kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse kaitsmise ja edendamise soodustamine ning kultuuri- ja loomesektori konkurentsivõime tõstmine aruka, säästva ja kaasava majanduskasvu edendamiseks kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020”.
(AL = Albania; BA = Bosnia and Herzegovina; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); ME = Montenegro; RS = Republic of Serbia; TR = Turkey; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244, MD=Moldova)
Kultuuri- ja loomesektori tagatisvahendi erieesmärk on tugevdada kultuuri- ja loomesektorite finantssuutlikkust.
Total third-country contribution
Probleemid, mida rahastu abil püütakse lahendada, on järgmised:
(EUR million)
kultuuri- ja loomeala VKEde ja projektide raskused juurdepääsul pangalaenudele,
Recipient States
kultuuri- ja loomeala VKEde ning projektide finantsanalüüsiks vajaliku oskusteabe piiratud levik finantsasutuste seas kogu ELis.
Kosovo*
Probleemide lahendamiseks püstitatakse järgmised tegevuseesmärgid:
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 and 02 01 06 01
anda tagatisi pankadele, kes tegelevad kultuuri- ja loomealal tegutsevate VKEdega, võimaldades neile seeläbi lihtsamat juurdepääsu pangalaenudele,