natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/526 of 27 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to further outbreaks of highly pathogenic avian influenza in that country (OJ L 84, 28.3.2015, p. 30).
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1153, 14. juuli 2015, millega muudetakse Ameerika Ühendriikides esinenud uute kõrge patogeensusega linnugripi puhangute tõttu määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Ameerika Ühendriike käsitlevat kannet loetelus, milles on esitatud need kolmandad riigid, territooriumid, tsoonid ja piirkonnad, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (ELT L 187, 15.7.2015, lk 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/796 of 21 May 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 127, 22.5.2015, p. 9).
Kokkulepe Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahel, milles käsitletakse elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid ja mis kiideti Euroopa Ühenduse nimel heaks nõukogu otsusega 98/258/EÜ (EÜT L 118, 21.4.1998, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153 of 14 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 187, 15.7.2015, p. 10).
LISA
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 98/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas asendatakse Ameerika Ühendriike käsitlev kanne järgmisega:
Avian influenza surveillance status
Salmonella tõrje staatus
Model(s)
Lõppkuupäev (1)
Additional guarantees
Alguskuupäev (2)
Closing date (1)
„US – Ameerika Ühendriigid
Opening date (2)
Kogu riik
Whole country
S3, ST1”
Area of the United States, excluding the territory US-2
Ameerika Ühendriikide piirkond, mille moodustavad järgmised alad:
S3, ST1’
Washingtoni osariik:
Area of the United States corresponding to:
põhjas:
State of Washington:
teede US 97 WA 20 ja S. Janis Road ristmikust pöörata paremale: S. Janis Road.
North:
Siis pöörata vasakule: McLaughlin Canyon Road; seejärel paremale: Hardy Road; ja vasakule: Chewilken Valley Road.
Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
Idas:
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
teelt Chewilken Valley Road pöörata paremale: JH Green Road; seejärel vasakule: Hosheit Road; seejärel vasakule: Tedrow Trail Road; seejärel vasakule: Brown Pass Road; kuni Colville Tribe'i piirini.
East:
Mööda Colville Tribe'i piiri läände ja siis lõunasse, kuni see ristub teega US 97 WA 20.
From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
US 97 WA 20; seejärel vasakule: Cherokee Road;
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
seejärel paremale: Robinson Canyon Road.
Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Pöörata vasakule: Bide A Wee Road; seejärel vasakule: Duck Lake Road; seejärel paremale: Soren Peterson Road; seejärel vasakule:
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Johnson Creek Road; ja seejärel paremale: George Road.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Pöörata vasakule: Wetherstone Road; seejärel paremale: Eplay Road.
West:
Läänes:
From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Conconully Road/6th Avenue N.; seejärel vasakule: Green Lake Road; seejärel paremale Salmon Creek Road; seejärel paremale: Happy Hill Road; seejärel vasakule: Conconully Road (muutub Main Streetiks).
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Pöörata paremale: Broadway; seejärel vasakule: C Street; seejärel paremale: Lake Street E; seejärel paremale: Sinlahekin Road; seejärel paremale: S. Fish Lake Road; seejärel paremale: Fish Lake Road.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Pöörata vasakule: N. Pine Creek Road;
Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue East along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
seejärel paremale: Henry Road (muutub teeks N. Pine Creek Road); seejärel paremale: Indian Springs Road; seejärel paremale:
From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Hwy 7, mis jõuab välja teele US 97 WA 20.
Turn right onto Chesaw Road, then left onto Forest Service 3525, then left onto Forest Development Road 350, which turns into Forest Development Road 3625.
alates kohast, kus US Hwy 97 ristub Kanada piiriga, jätkata mööda Kanada piiri itta, seejärel pöörata paremale: 9 Mile Road (County Hwy 4777).
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
teelt 9 Mile Road pöörata paremale: Old Hwy 4777, mis pöörab lõunasse teele Molson Road.
From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto US 97.
Pöörata paremale: Chesaw Road; seejärel vasakule:
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannacut Lake Road, then left onto Ellemeham Mountain Road, then left onto Earth Dam Road, then left onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
Forest Service 3525; seejärel vasakule: Forest Development Road 350, mis pöörab teele Forest Development Road 3625.
From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
Sealt alates suunduda läände ja pöörata vasakule:
State of Oregon:
Forest Service 3525; seejärel paremale: Rone Road; seejärel paremale: Box Spring Road; seejärel vasakule: Mosquito Creek Road ja seejärel paremale: Swanson Mill Road.
State of Idaho:
seejärel ühinege lõunasse suunduva teega US 97.
State of California:
Pöörata teele Ellis Forde Bridge Road; seejärel vasakule:
Stanislaus County/Tuolumne County:
Janis Oroville (SR 7); seejärel paremale: Loomis Oroville Road; seejärel paremale: Wannacut Lake Road; seejärel vasakule: Ellemeham Mountain Road; seejärel vasakule: Earth Dam Road; seejärel vasakule ühele nimeta teele; seejärel paremale ühele nimeta teele; seejärel paremale veel ühele nimeta teele, seejärel vasakule ühele nimeta teele ja seejärel vasakule veel ühele nimeta teele.
108 and Williams Road.
Idaho osariik:
North-east:
California osariik:
1,4 miles south-east from intersection between Rock River Dr. and Tulloch Road.
Stanislause maakond/Tuolumne maakond:
2,0 miles north-west from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
ilomeetrise raadiusega tsoon, mis algab ringja kontrollitsooni piirilt punktist N ja kulgeb päripäeva:
South-east:
Kirdes:
1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
teede Rock River Dr. ja Tulloch Road ristmikust 1,4 miili kagusse.
0,70 miles south of intersection between State Highway 132 and Crabtree Road.
teede Milpitas Road ja Las Cruces Road ristmikust 2,0 miili loodesse.
South-west:
Kagus:
0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
tee Rushing Road põhjapoolsest otsast 1,58 miili itta.
2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
kiirtee State Highway 132 ja tee Crabtree Road ristmikust 0,70 miili lõunasse.
Northwest:
Edelas:
1,0 mile southeast of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
teede Hazel Dean Road ja Loneoak Road ristmikust 0,8 miili kagusse.
0,58 miles north of Kansas Avenue
teede Warnerville Road ja Tim Bell Road ristmikust 2,5 miili edelasse.
0,83 miles east from CA-43.
Loodes:
0,04 miles east from 5th Avenue
teede CA-120 ja Tim Bell Road ristmikust 1,0 miili kagusse.
0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
Kansas Avenuest 0,58 miili põhja.
1,23 miles north of Redding Avenue
teest CA-43 0,83 miili itta.
0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue
Avenuest 0,04 miili itta.
1,21 miles east of 19th Avenue
Paris Avenue ja 7th Avenue ristmikust 0,1 miili itta.
North-west:
Redding Avenuest 1,23 miili põhja.
0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue
Paris Avenue ja 15th Avenue ristmikust 0,6 miili läände.
State of Minnesota
Avenuest 1,21 miili itta.
State of Missouri:
Loodes:
State of Arkansas:
Laurel Avenue ja 16th Avenue ristmikust 0,3 miili põhja.
State of Kansas:
Minnesota osariik
State of Montana:
Missouri osariik:
State of North Dakota
Arkansase osariik:
State of South Dakota
Kansase osariik:
State of Wisconsin:
Montana osariik:
State of Iowa
Põhja-Dakota osariik
State of Indiana
Lõuna-Dakota osariik
State of Nebraska
Wisconsini osariik:
In addition, the United States has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping-out of poultry on holdings in the State of Wisconsin where HPAI outbreaks were detected during April and May 2015.
Iowa osariik
It is therefore appropriate to indicate the dates when the affected areas in that State that were placed under veterinary restrictions in relation to those outbreaks, may again be considered free of HPAI and imports into the Union of certain poultry commodities originating from those areas should be re-authorised.
Indiana osariik
US-2.8.
Seega on asjakohane määrata kindlaks kuupäevad, millal kõnealuse osariigi haigusest mõjutatud piirkondi, mille suhtes kehtestati veterinaarpiirangud seoses kõnealuste haiguspuhangutega, võib uuesti käsitada kõrge patogeensusega linnugripist vabana ning millal võib nendest piirkondadest pärit teatavaid linnukasvatussaadusi uuesti lubada liitu importida.
Barron County
Lõunas: Lõunas:
Benton County
Barroni maakond
Franklin County
Bentoni maakond
Clallam County
Franklini maakond
Okanogan County (2):
Okanogani maakond (1)
Douglas County
Okanogani maakond (2)
Deschutes County
Douglase maakond
Malheur County
Deschutesi maakond
Canyon County
Malheuri maakond
2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road. (h) Northwest:
Boone'i maakond
0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue (g) West:
Chippewa maakond
1,21 miles east of 19th Avenue (h) North-west:
Juneau maakond
0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue WGM
kuni Kanada piirini.
Jasper County
WGM
Barton County
kiirtee State Hwy 108 ja tee Williams Road ristmikust 2,5 miili itta.
Commission Regulation (EU) 2015/1221
Komisjoni määrus (EL) 2015/1221,
amending Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress
millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist
Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 contains two lists of harmonised classification and labelling of hazardous substances.
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas on esitatud kaks ohtlike ainete ühtse klassifitseerimise ja märgistamise nimekirja.
Table 3.1 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Parts 2 to 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008.
Tabelis 3.1 on esitatud ohtlike ainete ühtse klassifitseerimise ja märgistamise nimekiri, mis põhineb määruse (EÜ) nr 1272/2008 I lisa 2.–5. osas sätestatud kriteeriumidel.
Table 3.2 lists the harmonised classification and labelling of hazardous substances based on the criteria set out in Annex VI to Council Directive 67/548/EEC [2].
Tabelis 3.2 on esitatud ohtlike ainete ühtse klassifitseerimise ja märgistamise nimekiri, mis põhineb nõukogu direktiivi nr 67/548/EMÜ [2] VI lisas sätestatud kriteeriumidel.
Proposals for new or updated harmonised classification and labelling of certain substances have been submitted to the European Chemicals Agency (ECHA) pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1272/2008.
Euroopa Kemikaaliametile on määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 kohaselt esitatud ettepanekud uuendada või ajakohastada teatavate ainete ühtseid klassifikatsioone ja märgistusi.
Based on the opinions on those proposals issued by the Committee for Risk Assessment of ECHA, as well as on the comments received from the parties concerned, it is appropriate to introduce or update harmonised classification and labelling of certain substances by amending Annex VI to that Regulation.
Kõnealuste ettepanekute kohta Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komiteelt saadud arvamuste ning asjaomaste isikute esitatud märkuste kohaselt on asjakohane muuta kõnealuse määruse VI lisa, et kehtestada teatavate ainete ühtsed klassifikatsioonid ja märgistused või neid ajakohastada.
With regard to the substance nitric acid … % (EC number: 231-714-2), new scientific data has been made available for the hazard class ‘acute toxicity’ which suggests that the classification for this hazard class as recommended in the RAC opinion, which is based on older data, might not be appropriate.
Seoses ainega lämmastikhape … % (EÜ number: 231–714-2) on ohuklassi „äge mürgisus” kohta avaldatud uusi teaduslikke andmeid, mis viitavad sellele, et klassifitseerimine kõnealusesse ohuklassi vastavalt riskihindamise komitee arvamusele, mis põhineb vanematel andmetel, ei pruugi olla õige.
Therefore, this hazard class should not be included in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 until RAC has issued an opinion on the new information, while all other classes covered by the earlier opinion should be included.
Seetõttu ei tuleks kõnealust ohuklassi kanda määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisasse enne, kui riskihindamise komitee on esitanud uutel andmetel põhineva arvamuse; kõik muud ohuklassid, mida riskihindamise komitee varasem arvamus hõlmab, tuleb kõnealusesse lisasse kanda.
With regard to the substance phenol, dodecyl-, branched (EC number: 310-154-3), the RAC is in the process of adopting a new opinion for the specific concentration limits to be applied to the hazard class ‘toxic for reproduction’.
Seoses ainega hargahelaga dodetsüülfenool (EÜ number: 310–154-3) on riskihindamise komitee vastu võtmas uut arvamust konkreetsete kontsentratsiooni piirnormide kohta, mida tuleb kohaldada ohuklassi „reproduktiivtoksilisus” puhul.
Therefore, this hazard class should not be included in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 until that opinion is finalised.
Seetõttu ei tuleks kõnealust ohuklassi enne arvamuse lõplikku valmimist määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisasse kanda.
Compliance with the new harmonised classifications should not be required immediately, as a certain period of time will be necessary to allow suppliers to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new classifications and to sell existing stocks.
Vastavust uutele ühtsetele klassifikatsioonidele ei ole otstarbekas nõuda kohe, sest tarnijatele tuleb võimaldada teatava ajavahemiku jooksul kohandada ainete ja segude märgistusi ja pakendeid uute klassifikatsioonidega ning olemasolevaid varusid müüa.
In addition, a certain period of time will be necessary to allow suppliers to comply with the registration obligations resulting from the new harmonised classifications for substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, categories 1A and 1B (Table 3.1) and categories 1 and 2 (Table 3.2), or as very toxic to aquatic organisms which may cause long term effects in the aquatic environment, in particular with those set out in Article 23 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3].
Lisaks sellele on vaja teatavat ajavahemikku, et tarnijad saaksid täita uutest ühtsetest klassifikatsioonidest tulenevaid registreerimiskohustusi ainete puhul, mis on klassifitseeritud 1 A või 1B kategooria (tabel 3.1) või 1. või 2. kategooria (tabel 3.2) kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks, või selliste ainete puhul, mis on väga mürgised veeorganismidele ning mis võivad avaldada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet, ning täita eelkõige neid kohustusi, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 [3] artiklis 23.
In line with the transitional provisions of Regulation (EC) No 1272/2008 which allow the application of the new provisions at an earlier stage on a voluntary basis, suppliers should have the possibility of applying the new harmonised classifications and of adapting the labelling and packaging accordingly on a voluntary basis before the deadline for compliance.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1272/2008 üleminekusätetega, milles lubatakse uusi sätteid vabatahtlikult varem kohaldada, peaks tarnijatel olema võimalik enne rakendamise tähtaega uusi ühtseid klassifikatsioone vabatahtlikult kohaldada ning märgistust ja pakendeid sellele vastavalt kohandada.
Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
By way of derogation from Article 3(2), the harmonised classifications set out in Annex to this Regulation may be applied before the date referred to in Article 3(2).
Erandina artikli 3 lõikest 2 võib käesoleva määruse lisas sätestatud ühtseid klassifikatsioone kohaldada enne artikli 3 lõikes 2 osutatud kuupäeva.
Article 1 shall apply in respect of substances and mixtures from 1 January 2017.
Artikli 1 sätteid kohaldatakse ainete ja segude suhtes alates 1. jaanuarist 2017.
Done at Brussels, 24 July 2015.
Brüssel, 24. juuli 2015
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Nõukogu direktiiv 67/548/EMÜ, 27. juuni 1967, ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 196, 16.8.1967, lk 1).
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006, 18. detsember 2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa muudetakse järgmiselt.
Table 3.1 is amended as follows:
Tabelit 3.1 muudetakse järgmiselt.
the entries corresponding to index numbers 007-004-00-1, 015-003-00-2, 031-001-00-4, 050-008-00-3, 603-102-00-9, 603-197-00-7, 606-054-00-7, 607-197-00-8, 613-042-00-5, 613-057-00-7, 613-133-00-X, and 613-149-00-7 are replaced by the following corresponding entries:
Kanded indeksinumbritega 007–004-00–1, 015–003-00–2, 031–001-00–4, 050–008-00–3, 603–102-00–9, 603–197-00–7, 606–054-00–7, 607–197-00–8, 613–042-00–5, 613–057-00–7, 613–133-00-X ja 613–149-00–7 asendatakse järgmiste kannetega:
Specific Conc.
Konkreetsed sisalduse piirväärtused, korrutustegurid
Limits, M-factors
Märkused
Notes
Ohuklassi ja -kategooria kood(id)
Hazard Class and Category Code(s)
Ohulause kood(id)
Hazard statement Code(s)
Piktogrammide ja tunnussõnade kood(id)
Pictogram, Signal Word Code(s)
Täiendava ohulause kood(id)
Suppl.
lämmastikhape … %
Hazard statement Code(s)
C ≥ 20 %
nitric acid … %
5 % ≤ C < 20 %
C ≥ 20 %
C ≥ 99 %
5 % ≤ C < 20 %
99 % > C ≥ 65 %
C ≥ 99 %
kaltsiumfosfiid;
99 % > C ≥ 65 %
trikaltsiumdifosfiid
calcium phosphide;
M = 100
tricalcium diphosphide
galliumarseniid
M = 100
H372 (hingamis- ja vereloomeelundid)
gallium arsenide
tributüültina ühendid, välja arvatud mujal käesolevas lisas määratletud
H372 (respiratory and haematopoietic systems)
Aquatic Chronic 1
tributyltin compounds, with the exception of those specified elsewhere in this annex
0,25 % ≤ C < 1 %
Aquatic Chronic 1
H315:C ≥ 1 %
0,25 % ≤ C < 1 %
H319:C ≥ 1 %
H315:C ≥ 1 %
M = 10
H319:C ≥ 1 %
1,2-epoksübutaan
M = 10
tebukonasool (ISO);
1,2-epoxybutane
1-(4-klorofenüül)-4,4-dimetüül-3-(1,2,4-triasool-1-üülmetüül)pentaan-3-ool
tebuconazole (ISO);
isoksaflutool (ISO);
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol
süklopropüül-1,2-oksasool-4-üül-α,α,α-trifluoro-2-mesüül-p-tolüülketoon
isoxaflutole (ISO);
nonaanhape
yclopropyl-1,2-oxazol-4-yl α,α,α-trifluoro-2-mesyl-p-tolyl ketone
Aquatic Chronic 3
nonanoic acid
imasaliil (ISO);
Aquatic Chronic 3
1-[2-(allüüloksü)-2-(2,4-diklorofenüül)etüül]-1H-imidasool
imazalil (ISO);
dodemorf (ISO);
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole
süklododetsüül-2,6-dimetüülmorfoliin
yclododecyl-2,6-dimethylmorpholine
etridiasool (ISO) 5-etoksü-3-triklorometüül-1,2,4-tiadiasool
H373 (liver)
ert-butüül-5-(4-tert-butüülbensüültio)-4-kloropüridasiin-3(2H)-oon
etridiazole (ISO);
M = 1000
thoxy-3-trichloromethyl- 1,2,4-thiadiazole
Järgmised kanded lisatakse vastavalt tabelis 3.1 esitatud kannete järjekorrale:
pyridaben (ISO);
kaalium-(E,E)-heksa-2,4-dienaat
ert-butyl-5-(4-tert-butylbenzylthio)-4-chloropyridazin-3(2H)-one
hargahelaga dodetsüülfenool [1];
M = 1000
karvoon (ISO);
the following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Table 3.1:
d-karvoon (5S)-2-metüül-5-(prop-1-een-2-üül)tsükloheks-2-een-1-oon;
phenol, dodecyl-, branched [1];
tembotrioon (ISO);
phenol, 2-dodecyl-, branched; phenol, 3-dodecyl-, branched; phenol, 4-dodecyl-, branched; phenol, (tetrapropenyl) derivatives [2]
2-2-kloro-4-(metüülsulfonüül)-3-[(2,2,2-trifluoroetoksü)metüül]bensoüültsükloheksaan-1,3-dioon
d-carvone;
H373 (neerud)
l-carvone;
oktaanhape
ethyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-one [3]
dekaanhape
Repr.
,8s)-3-(2,5-dimetüülfenüül)-8-metoksü-2-okso-1-asaspiro[4,5]dets-3-een-4-üül etüülkarbonaat
H373 (eyes, kidneys, liver)
süklododetsüül-2,6-dimetüülmorfoliin-4-iumatsetaat
fenoxaprop-P-ethyl (ISO);
fenpüroksimaat (ISO);