natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, incorporating a refrigerating unit
igat tüüpi kaaluvihid; kaalude ja kaalumisseadmete osad
Not incorporating a refrigerating unit
Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks; tulekustutid (laetud või laadimata); pihustuspüstolid jms seadmed; liivapritsid, aurujoapritsid jms seadmed
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
tulekustutid, nii laetud kui laadimata
Furnace burners for liquid fuel
pihustuspüstolid jms seadmed
Incorporating an automatic control device
aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed
Other furnace burners, including combination burners
seadmed veega pesemiseks, sisseehitatud mootoriga
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
kütteseadmega
Combination burners
muud seadmed
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
suruõhul töötavad
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
põllumajanduses ja aianduses kasutamiseks
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
kastmisseadmed
Bakery ovens, including biscuit ovens
kantavad seadmed
Tunnel ovens
pihustid ja puisturid, mis on ette nähtud monteerimiseks põllumajandustraktoritele või nendega pukseerimiseks
Ovens and furnaces for firing ceramic products
talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks)
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
elektrimootoriga
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
vintsid; kepselid
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
tungrauad jm transpordivahendite tõstukid
Of a capacity exceeding 340 litres
statsionaarsed autogaraažide tõstukid
Refrigerators, household type
muud hüdraulilised tungrauad ja tõstukid
Compression-type
Laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid
Table model
sildkraanad, laadimissillad, pukk-kraanad, mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid
Building-in type
sildkraanad liikumatutel tugedel
Not exceeding 250 litres
mobiilsed pneumoratastõsteraamid ning kärutõstukid
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
tornkraanad
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
portaal- ja sammasnoolkraanad
Of a capacity not exceeding 400 litres
muud iseliikuvad masinad ja mehhanismid
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
ratasalusel
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
muud seadmed
Of a capacity not exceeding 250 litres
monteerimiseks maanteesõidukitele
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
hüdraulilised kraanad transpordivahenditele kaupade peale- ja mahalaadimiseks
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment
Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator)
iseliikuvad elektrimootoriga autolaadurid
For frozen food storage
tõstekõrgusega vähemalt 1 m
Other refrigerating furniture
muud iseliikuvad autolaadurid
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
murdmaal kulgevad kahveltõstukid ja muud virnastamismasinad
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
muud laadurid
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Muud tõste-, siirde- ning teisaldusmehhanismid (näiteks liftid, eskalaatorid, konveierid, köisteed)
Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type
liftid ning skipptõstukid
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric
elektriga töötavad
Instantaneous or storage water heaters, non-electric
pneumaatilised elevaatorid ning konveierid
Instantaneous gas water heaters
puistematerjalidele
Medical, surgical or laboratory sterilisers
muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele
Dryers
spetsiaalselt allmaatranspordiks
For agricultural products
muud koppelevaatorid ja -konveierid
For wood, paper pulp, paper or paperboard
muud lintelevaatorid ja lintkonveierid
Distilling or rectifying plant
rullkonveierid
Heat-exchange units
eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed
Machinery for liquefying air or other gases
köisteed, isteliftid, suusatõstukid; köisraudteede (funikulööride) veomehhanismid
Other machinery, plant and equipment
spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks ettenähtud laadurid
For making hot drinks or for cooking or heating food
põllumajandustraktoritele kinnitamiseks
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skreeperid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja teerullid
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
buldooserid ja planeerimisbuldooserid
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
roomikutel
Of sterilisers of subheading 8419 20 00
teehöövlid ja planeerijad
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor
skreeperid
Calendering or other rolling machines
tampimismasinad ja teerullid
Of a kind used in the textile industry
teerullid
Of a kind used in the paper industry
vibratsioon-teerullid
Cylinders
tampimismasinad
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid
Centrifuges, including centrifugal dryers
frontaalkopplaadurid
Cream separators
spetsiaalsed laadurid allmaatöödeks
Clothes dryers
roomikutel kopplaadurid
Centrifuges of a kind used in laboratories
raadise pöördeulatusega masinad
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
roomikekskavaatorid
For filtering or purifying water
Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid
For filtering or purifying beverages other than water
vaiarammid ja vaiatõmburid
Oil or petrol filters for internal combustion engines
lumesahad ja lumepuhurid
Filtering or purifying machinery and apparatus for gases
soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks; läbindusmehhanismid
Intake air filters for internal combustion engines
iseliikuvad
Machinery and apparatus for filtering or purifying air
puurimismasinad ja muud pinnaseläbindusmehhanismid
Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases
muud mitte-iseliikuvad masinad ja mehhanismid
By a catalytic process
tampimismasinad ja pinnasetihendusmehhanismid
Of centrifuges, including centrifugal dryers
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8425–8430 masinates
Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
rubriigi 8425 masinatele
Dishwashing machines
rubriigi 8427 masinatele
Of the household type
rubriigi 8428 masinatele
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
liftidele, skipptõstukitele ja eskalaatoritele
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
rubriikide 8426, 8429 ja 8430 masinatele
Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery)
kopad, kühvlid, greiferid ja haaratsid
Of dishwashing machines
buldooserite ja planeerimisbuldooserite sahad
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
alamrubriikide 8430 41 ja 8430 49 puurimis- ja pinnaseläbindusmasinate osad
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
malmist või valuterasest
Household scales
Põllu-, aia- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks; rullid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
adrad
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad
Other weighing machinery
ketasäkked
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg
kobestid ja kultivaatorid
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
äkked
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods
mullafreesid
Shop scales
külvikud, istutus- ning ümberistutusmasinad
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5 000 kg
külvikud
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
tsentraalajamiga täppiskülvikud
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
istutus- ja ümberistutusmasinad
Fire extinguishers, whether or not charged
sõnnikulaoturid ning väetisekülvikud
Spray guns and similar appliances
keemiliste ja mineraalväetiste külvikud
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
Masinad põllukultuuride koristuseks ning viljapeksuks, k.a põhu- ning heinapressid; muru- ja heinaniidumasinad; seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks, v.a rubriigi 8437 seadmed
Water cleaning appliances, with built-in motor
niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks
With heating device
mootorniidukid horisontaaltasandis pöörleva lõiketeraga
Other machines
elektrilised
Compressed air operated
istmega
Agricultural or horticultural
mootoriga
Watering appliances
mootorita
Portable appliances
muud niiduagregaadid, k.a traktoritele monteeritavad
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors
traktorite ripp- või haakeriistad
Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles
muud heinatöömasinad
Powered by electric motor
põhu- ning heinapressid, k.a presskogurid
Winches; capstans
muud saagikoristusmasinad; viljapeksumasinad
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
teraviljakombainid
Built-in jacking systems of a type used in garages
muud viljapeksumasinad
Other jacks and hoists, hydraulic
juur- ja mugulviljakoristid
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
kartulikoristusmasinad
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
peedipealselõikusmasinad ja peedikoristusmasinad
Overhead travelling cranes on fixed support
silokombainid
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks
Tower cranes
Lüpsimasinad ja piimandusmasinad
Portal or pedestal jib cranes
lüpsimasinad
Other machinery, self-propelled
piimandusmasinad
On tyres
Pressid, peenestid jm seadmed veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks
Other machinery
seadmed
Designed for mounting on road vehicles
Muud põlluharimises, aiapidamises, metsanduses, kodulinnukasvatuses ja mesinduses kasutatavad masinad, k.a idandajad (mehaaniliste või soojendusseadmetega); inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
linnukasvatusseadmed; inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Self-propelled trucks powered by an electric motor
inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
With a lifting height of 1 m or more
metsandusmasinad
Other self-propelled trucks
linnukasvatusseadmetele ja masinatele
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
Seadmed seemne-, tera- ja kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks; jahu valmistamisel ning tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasutatavad mehhanismid, v.a farmides kasutatavad seadmed
Other trucks
seemne, teravilja ja kuivatatud kaunvilja puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmed, mida kasutatakse toiduainetööstuses ning toitude ja jookide valmistamisel, v.a seadmed loomsete ja mittelenduvate taimsete rasvade või õlide ekstraheerimiseks ning puhastamiseks
Lifts and skip hoists
pagariseadmed ning seadmed makaronide, spagettide jms toiduainete valmistamiseks
Electrically operated
pagariseadmed
Pneumatic elevators and conveyors
seadmed makaronide, spagettide jms valmistamiseks
For bulk materials
kondiitritööstuses, kakaopulbri ja šokolaadi valmistamisel kasutatavad seadmed
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
suhkrutööstuse seadmed
Specially designed for underground use
õllepruulimisseadmed
Other, bucket type
lihatöötlemisseadmed
Other, belt type
puuviljade, pähklite ning aedviljade töötlemise seadmed
Roller conveyors
tee ja kohvi valmistamiseks
Escalators and moving walkways
jookide valmistamiseks
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks või paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavad seadmed
Loaders specially designed for use in agriculture
paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks
Designed for attachment to agricultural tractors
paberi ja papi tootmiseks
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers
paberi ning papi viimistlemiseks
Bulldozers and angledozers
paberi- või tsellulooskiumassi valmistamise seadmetele
Track laying
Raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad
Graders and levellers
voltimismasinad
Scrapers
poognakokkuvõtmismasinad
Tamping machines and roadrollers
niitõmblusmasinad, traatimis- ja klammerdusmasinad
Roadrollers
õmbluseta (perfekt-) köitemasinad
Vibratory
Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed paberi ja papi lõikamiseks
Tamping machines
lõikamismasinad
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders
kombineeritud pingid rullide pikutilõikamiseks ja ümberkerimiseks
Front-end shovel loaders
muud pikuti- ja ristilõikamispingid
Loaders specially designed for underground use
giljotiinkäärid
Crawler shovel loaders
seadmed kottide ja ümbrike valmistamiseks
Machinery with a 360° revolving superstructure
seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menetlusel peale vormimise
Track-laying excavators
seadmed esemete vormimiseks paberimassist, paberist ja papist
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers
lõikamismasinatele
Piledrivers and pile extractors
Seadmed (v.a rubriikides 8456–8465 nimetatud tööpingid) trükiplaatide, -silindrite jm trükivormide valmistamiseks; trükiplaadid, silindrid jm trükivormid; ettevalmistatud trükiplaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
Snowploughs and snowblowers
masinad ja seadmed
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
fotoladumismasinad ja muud fotolaoseadmed
Self-propelled
seadmed kirja valamiseks ja ladumiseks (nt linotüüp-, monotüüp-, intertüüpmasinad), valuseadmega või valuseadmeta
Other boring or sinking machinery
eelnimetatud masinate ja seadmete osad
Other machinery, not self-propelled
trükiplaadid, silindrid jm trükivormid; ettevalmistatud trükiplaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
Tamping or compacting machinery
trükikujutisega
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme; muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata; nende osad ja tarvikud
Of machinery of heading 8425
trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme
Of machinery of heading 8427
ofsettrükimasinad, rullmaterjalile
Of machinery of heading 8428
büroo ofsettrükimasinad, lehtedele, mille ühe külje pikkus kokkuvoltimata on kuni 22 cm ja teise külje pikkus kuni 36 cm
Of lifts, skip hoists or escalators
muud ofsettrükimasinad
Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
lehtedele
Buckets, shovels, grabs and grips
uued, lehtedele mõõtmetega
Bulldozer or angledozer blades
kuni 52 × 74 cm
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430 41 or 8430 49
üle 52 × 74 cm, aga mitte üle 74 × 107 cm
Of cast iron or cast steel
üle 74 × 107 cm
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
kõrgtrükimasinad, rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
Ploughs
kõrgtrükimasinad, muule kui rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
fleksotrükiseadmed
Disc harrows
sügavtrükiseadmed (ülekandepressid)
Scarifiers and cultivators
tekstiili trükkimiseks
Harrows
kasutamiseks pooljuhtide tootmises [12]
Rotovators
muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata
Seeders, planters and transplanters
kahte või enamat printimise, kopeerimise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku
Seeders
seadmed, mille põhifunktsioon on digitaalkopeerimine, mille käigus skaneeritakse originaal ja koopiad trükitakse välja / prinditakse elektrostaatilisel meetodil
Central driven precision spacing seeders
muud, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku
Planters and transplanters
printerid
Manure spreaders and fertiliser distributors
faksid
Mineral or chemical fertiliser distribution
seadmed, mis skaneerivad originaali ja trükivad koopiad välja elektrostaatilise trükimasinaga
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
muud kopeerimisfunktsiooni ja optilise süsteemiga seadmed
Mowers for lawns, parks or sports grounds
muud kopeerseadmed
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
optilise süsteemiga
Electric
osad ja tarvikud
With a seat
osad ja tarvikud trükimasinatele, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme
With motor
alamrubriigi 8443 19 40 seadmetele [12]
Without motor
elektronlülitused
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks
Designed to be carried on or hauled by a tractor
ekstruuderid
Other haymaking machinery
Seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks; ketrus-, dubleerimis- ja korrutusmasinad ning muud seadmed tekstiillõnga tootmiseks; haspeldamis- ja poolimis- (k.a koekerimis-) masinad, rubriikidesse 8446 ja 8447 kuuluvatele masinatele tekstiillõnga valmistavad seadmed
Straw or fodder balers, including pick-up balers
tekstiilkiudude ettevalmistamisseadmed
Other harvesting machinery; threshing machinery
kraasmasinad
Combine harvester-threshers
kamm-masinad
Other threshing machinery
heidemasinad (eelketrusmasinad)
Root or tuber harvesting machines
ketrusmasinad
Potato diggers and potato harvesters
dubleerimis- või korrutusmasinad
Beet-topping machines and beet harvesters
poolimismasinad (k.a koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
Forage harvesters
Kangakudumismasinad (kangasteljed)
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
kuni 30 cm laiuse kanga kudumiseks
Milking machines and dairy machinery
üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuga
Milking machines
mehaanilised
Dairy machinery
üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuta
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Silmkudumis-, keteldusmasinad, seadmed mähitud lõnga, tülli, pitsi, tikandi, punutud paelte, posamentide või võrgu valmistamiseks, seadmed taftingtöötluseks
Machinery
ringkudumismasinad
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
silindri läbimõõduga kuni 165 mm
Machinery for preparing animal feedingstuffs
silindri läbimõõduga üle 165 mm
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
lamekoemasinad; keteldusmasinad
Poultry incubators and brooders
lõimsilmkoemasinad (k.a Raschel-tüüpi); keteldusmasinad
Forestry machinery
Rubriikide 8444–8447 masinate lisaseadmed (näiteks žakaarmasinad, niietõste-, süstikuvahetus- ja automaatpidurdusmehhanismid); osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt selle rubriigi või rubriikide 8444–8447 masinates (näiteks värtnad, värtnahargid, kraasid, kammid, ekstrusioonniplid, süstikud, soad, niied ja niieraamid, silmkoemasina nõelad jm)
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
rubriikide 8444–8447 masinate lisaseadmed
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
rubriigi 8444 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
rubriigi 8445 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
kraaslindid
Bakery machinery
muud osad tekstiilkiudude ettevalmistusseadmetele
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
kangastelgede ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Machinery for sugar manufacture
soad, niied ning niieraamid
Brewery machinery
rubriigi 8447 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Machinery for the preparation of meat or poultry
kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
kiilud
For the preparation of tea or coffee
Seadmed vildi ja lausriide (k.a vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks, k.a seadmed vildist peakatete valmistamiseks; vormimispakud peakatete valmistamiseks