natgillin/translations-raw huggingface dataset:
40).
lammaste rõuged või kitsede rõuged
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (OJ L 316, 1.12.2001, p.
Rift Valley palavik
5).
nodulaarne dermatiit
Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (OJ L 18, 23.1.2003, p.
hirvede hemorraagia
11).
veiste nakkav pleuropneumoonia
Council Directive 2003/85/EC of 29 of September 2003 on Community measures for the control of foot–and–mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EEC and amending Directive 92/46/EEC (OJ L 306, 22.11.2003, p.
Newcastle'i haigus
1).
veiste tuberkuloos
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (OJ L 5, 9.1.2004, p.
veiste brutselloos (B. abortus)
8).
lammaste ja kitsede brutselloos (B. melitensis)
Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC (OJ L 139, 30.4.2004, p.
Siberi katk
321).
marutaud
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
ehhinokokoos
16).
transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad (TSE)
Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on the identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2008, p.
kampülobakterioos
31).
listerioos
Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non–commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (OJ L 178, 28.6.2013, p.
salmonelloos (zoonootiline salmonelloos)
1).
trihhinelloos
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97 (OJ L 204, 11.8.2000, p.
verotoksiline E. coli
1).
viiruslik hemorraagiline septitseemia (VHS)
Council Decision 78/642/EEC of 25 July 1978 on health protection measures in respect of the Republic of Botswana (OJ L 213, 3.8.1978, p.
nakkuslik vereloomenekroos (IHN)
15).
kalade episootiline vereloomenekroos (EHN)
Council Directive 79/110/EEC of 24 January 1979 authorizing the Italian Republic to postpone the notification and implementation of its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (OJ L 29, 3.2.1979, p.
Bonamia exitiosa nakkus
24).
Perkinsus marinus'e nakkus
Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (OJ L 14, 16.1.1981, p.
Microcytos mackini nakkus
22).
vähkide Taura sündroom
Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (OJ L 223, 2.8.1989, p.
vähkide Yellowhead'i haigus
19).
karpkalade herpesviirus (KHV)
Council Decision 90/678/EEC of 13 December 1990 recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free (OJ L 373, 31.12.1990, p.
Bonamia ostreae nakkus vähkide ihtüoftirioos
29).
III LISA
Council Directive 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (OJ L 157, 10.6.1992, p.
KABILOOMADE LIIGID
28).
Takson
Council Directive 98/99/EC of 14 December 1998 amending Directive 97/12/EC amending and updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra–Community trade in bovine animals and swine (OJ L 358, 31.12.1998, p.
Selts
107).
Sugukond
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Perekond/liik
13).
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Arbitragus ssp., Beatragus ssp., Bison ssp., Bos ssp.(sh Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (OJ L 139, 30.4.2004, p.
(sh Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp.(sh Beatragus), Dorcatragus ssp., Eudorcas ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp.
55).
(sh Nemorhaedus ja Capricornis), Nanger ssp., Neotragus ssp., Nilgiritragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Pantholops ssp., Philantomba ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Strepticeros ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp.
Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 61, 3.3.1997, p.
(sh Boocerus).
1).
Alces ssp., Axis-Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus ssp., Dama ssp., Elaphodus ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Przewalskium ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp., Rucervus ssp., Rusa ssp.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
Hippopotamindae
31).
Hexaprotodon-Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.,
13).’.
Kõnealused taudid peavad vastama järgmistele kriteeriumidele:
Council Directive 89/608/EEC of 21 November 1989 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary and zootechnical matters (OJ L 351, 2.12.1989, p.
asjaomane taud:
34).
ei esine liidu territooriumil;
Council Directive 96/93/EC of 17 December 1996 on the certification of animals and animal products (OJ L 13, 16.1.1997, p.
esineb ainult erandjuhtumitel (erakorraline juhtum) või
SPECIES OF PET ANIMALS
Taud võib mõjutada erinevaid peetavate ja metsloomade liike, või üht majandusliku tähtsusega peetavate loomade liiki, ning sellest võib tuleneda kõrge haigestumus ja märkimisväärne suremus.
Cats (Felis silvestris catus)
asjaomasel taudil on märkimisväärne mõju liidu majandusele, põhjustades suuri kulutusi, mis on seotud peamiselt taudi otsese mõjuga loomade tervisele ja tootlikkusele;
Ferrets (Mustela putorius furo)
asjaomasel taudil on märkimisväärne mõju ühele või mitmele järgnevatest:
Ornamental aquatic animals
keskkonnale, kas taudi otsese mõju tõttu või tauditõrjemeetmete tõttu;
Reptiles
Artikli 9 lõike 1 punktis b osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirjade kohaldamise kriteeriumid
Mammals: rodents and rabbits other than those intended for food production.
asjaomasel taudil on endeemiline iseloom ning see esineb kogu liidu territooriumil või osal sellest.
LIST OF DISEASES
taud on keskmiselt kuni äärmiselt nakkav; lisaks otsesele ja kaudsele nakkusele on võimalik levik õhu, vee ja siirutajate kaudu.
Rinderpest (cattle plague)
Taud võib mõjutada üksikuid või mitmeid loomaliike ning sellest võib tuleneda kõrge haigestumuse tase koos üldiselt madala suremuse tasemega.
Sheep and goat plague
asjaomane taud võib olla zoonootiline ning sellel võivad olla märkimisväärsed rahvatervist ohustavad tagajärjed, sealhulgas epideemia või pandeemia oht või võimalik tõsine oht toiduohutusele;
Swine vesicular disease
asjaomasel taudil on märkimisväärne mõju liidu majandusele, põhjustades suuri kulutusi, mis on seotud peamiselt taudi otsese mõjuga loomade tervisele ja tootlikkusele;
Bluetongue
asjaomasel taudil on märkimisväärne mõju ühele või mitmele järgnevatest:
Teschen disease
Taudi suhtes, millele kohaldatakse artikli 9 lõike 1 punktis a osutatud meetmeid ning mida ei ole liidu mingis osas edukalt ja kiiresti likvideeritud ning mis on selles liidu osas omandanud endeemilise iseloomu, võidakse selles liidu osas kohaldada artikli 9 lõike 1 punktis b osutatud taudiennetus- ja tauditõrjemeetmeid.
Sheep pox or goat pox
Artikli 9 lõike 1 punktis c osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirjade kohaldamise kriteeriumid
Rift Valley fever
Taudid, mille suhtes mõnede liikmesriikide jaoks on asjakohased artikli 9 lõike 1 punktis c osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirjad ning mille puhul on vaja meetmeid, et takistada nende levikut nendesse liidu osadesse, mis on ametlikult taudivabad või kus asjaomaste loetellu kantud taudide jaoks on kehtestatud likvideerimisprogrammid.
Lumpy skin disease
maismaaloomade puhul on asjaomasel taudil endeemiline iseloom ja see esineb kogu liidu territooriumil või osal sellest või veeloomade puhul, kusjuures mitu liikmesriiki või piirkonda on taudivabad, ning
Vesicular stomatitis
maismaaloomade puhul on asjaomane taud keskmiselt kuni äärmiselt nakkav, peamiselt otsese ja kaudse nakkuse teel.
Venezuelan equine viral encephalomyelitis
Taud mõjutab peamiselt mitut loomaliiki või üksikuid loomaliike, tavaliselt ei too kaasa kõrget haigestumust ning suremus ei ole märkimisväärne või puudub.
Haemorrhagic disease of deer
Sageli on kõige märgatavam mõju tootlikkuse vähenemine;
Contagious bovine pleuropneumonia
veeloomade puhul on taud keskmiselt kuni äärmiselt nakkav, peamiselt otsese ja kaudse nakkuse teel.
Newcastle disease
Taud mõjutab üksikuid või mitmeid loomaliike ning sellest võib tuleneda kõrge haigestumus ning üldiselt madal suremus.
Bovine tuberculosis
Sageli on kõige märgatavam mõju tootlikkuse vähenemine.
Bovine brucellosis (B. abortus)
asjaomane taud võib olla zoonootiline ning sellel võivad olla märkimisväärsed rahvatervist ohustavad tagajärjed või võimalik tõsine oht toiduohutusele;
Ovine and caprine brucellosis (B. melitensis)
asjaomasel taudil on märkimisväärne mõju liidu mõnede osade majandusele, mis on seotud peamiselt taudi otsese mõjuga teatavat tüüpi loomakasvatussüsteemidele;
Anthrax
ühiskonnale, eelkõige mõju tööturule;
Rabies
keskkonnale, kas taudi otsese mõju tõttu või tauditõrjemeetmete tõttu;
Echinococcosis
Artikli 9 lõike 1 punktis d osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirjade kohaldamise kriteeriumid
Transmissible spongiform encephalopathies (TSE)
Artikli 9 lõike 1 punktis d osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirju kohaldatakse taudide puhul, mis vastavad 1., 2. või 3. jaos osutatud kriteeriumidele, või muudele taudide puhul, mis vastavad 5. jaos osutatud kriteeriumidele, kui asjaomase taudiga seotud riski on võimalik tõhusalt ja proportsionaalselt vähendada loomade ja toodete liikumist käsitlevate meetmetega, et vältida või piirata taudi puhkemist ja levikut.
Campylobacteriosis
Artikli 9 lõike 1 punktis e osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirjade kohaldamise kriteeriumid
Listeriosis
Artikli 9 lõike 1 punktis e osutatud taudiennetuse ja tauditõrje eeskirju kohaldatakse taudide puhul, mis vastavad 1., 2. või 3. jaos osutatud kriteeriumidele, või muude taudide puhul, kui taudi seire on vajalik loomatervise, loomade heaolu, inimeste tervise, majanduse, ühiskonna või keskkonnaga seotud põhjustel.
Salmonellosis (zoonotic salmonella)
V LISA
Trichinellosis
ARTIKLI 270 LÕIKES 2 OSUTATUD VASTAVUSTABEL
Verotoxigenic E. coli
Direktiiv 64/432/EMÜ
Viral haemorrhagic septicæmia (VHS)
Käesolev määrus
Infectious haematopoietic necrosis (IHN)
Artikkel 4 (osaliselt), artikkel 21, artikli 153 lõige 3 ja artikli 220 lõige 3
Epizootic haematopoietic necrosis in fish (EHN)
Artikli 3 lõige 1
Epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS)
Artiklid 124 ja 126
Infection with Bonamia exitiosa
Artikli 3 lõige 2
Infection with Perkinsus marinus
Artikli 124 lõige 2, artikli 126 lõige 1 ning artikli 149 lõiked 3 ja 4
Infection with Microcytos mackini
Artikli 4 lõige 1
Taura syndrome in crustaceans
Artikli 126 lõike 1 punkt c
Yellowhead disease in crustaceans
Artikli 4 lõiked 2 ja 3
Koi herpes virus disease (KHV)
Artikli 125 lõiked 1 ja 2
Infectious salmon anaemia (ISA)
Artikli 5 lõige 1
Infection with Marteilia refringens
Artikli 143 lõige 1, artiklid 145 ja 146
Infection with Bonamia ostreae
Artikli 5 lõige 2
White spot disease in crustaceans
Artikli 149 lõiked 3 ja 4
ANNEX III
Artikli 5 lõike 2 punkt a
SPECIES OF UNGULATES
Artikli 147 punkt a
Taxon
Artikli 5 lõike 2 punkt b
Order
Artikli 144 lõike 1 punkt b
Family
Artikli 5 lõige 3
Genera/Species
Artikli 5 lõige 4
Perissodactyla
Artikli 153 lõiked 1 ja 2
Equidae
Artikli 5 lõige 5
Tapiridae
Artiklid 130, 131 ja 132
Rhinoceritidae
Artikkel 6a
Artiodactyla
Artikli 126 lõike 1 punkt c, artikkel 132, artikli 134 punkt a ja artikkel 135
Antilocapridae
Artiklid 18, 19, 20 ja artikli 23 punkt a
Antilocapra ssp.
Artikli 31 lõige 1, lõike 3 punkt a ja lõige 5, artiklid 32, 33 ja 36
Bovidae
Artikli 31 lõige 2 ja lõike 3 punkt b, artiklid 32, 33 ja 36
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Arbitragus ssp., Beatragus ssp., Bison ssp., Bos ssp.(including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp.
Artikli 11 lõige 1
(including Anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp.(including Beatragus), Dorcatragus ssp., Eudorcas ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp.
Artikli 94 lõike 1 punkt a, artiklid 97 ja 98
(including Nemorhaedus and Capricornis), Nanger ssp., Neotragus ssp., Nilgiritragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Pantholops ssp., Philantomba ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros–Alecelaphus ssp., Strepticeros ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp.
Artikli 11 lõige 2
(including Boocerus).
Artiklid 102, 106 ja 107
Camelidae
Artikli 11 lõige 3
Cervidae
Artiklid 98 ja 99
Alces ssp., Axis–Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus ssp., Cervus ssp., Dama ssp., Elaphodus ssp., Elaphurus ssp., Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., Ozotoceros ssp., Przewalskium ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp., Rucervus ssp., Rusa ssp.
Artikli 11 lõige 4
Giraffidae
Artikli 11 lõiked 5 ja 6
Giraffa ssp., Okapia ssp.
Artikli 97 lõike 1 punkt d ja lõike 2 punkt d
Hippopotamidae
Artikli 12 lõige 1
Hexaprotodon–Choeropsis ssp., Hippopotamus ssp.
Artikli 12 lõige 2
Moschidae
Artiklid 104 ja 106
Moschus ssp.
Artikli 12 lõige 3
Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Porcula ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.
Artikli 125 lõike 1 punktid a ja b
Tayassuidae
Artikli 12 lõige 4
Catagonus ssp., Pecari–Tayassu ssp.
Artikli 12 lõiked 5 ja 6
Tragulidae
Artikli 13 lõiked 1 ja 2
Hyemoschus ssp., Tragulus–Moschiola ssp.
Artiklid 90 ja 92, artikli 93 punkt c, artiklid 94, 97, 98, 99, 102, 106 ja 107
Proboscidea
Artikli 13 lõige 3
ANNEX IV
Artikli 13 lõige 4
CRITERIA FOR THE APPLICATION OF THE DISEASE PREVENTION AND CONTROL RULES REFERRED TO IN ARTICLE 9(1) TO DISEASES LISTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5
Artikli 13 lõiked 5 ja 6
The scope of this Annex is to detail the criteria to be considered by the Commission when determining the disease prevention and control rules to be applied to the different categories of diseases listed in accordance with Article 5.
Artikli 14 lõiked 1 ja 2
The process of categorisation shall take into account the profile of the disease in question, the level of the impact of that disease on animal and public health, animal welfare and the economy, and the availability, feasibility and effectiveness of the diagnostic tools and different sets of disease prevention and control measures provided for in this Regulation with respect to the disease.
Artikli 14 lõike 3 punktid A ja B
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1)
Artikli 14 lõike 3 punkt C
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (a) of Article 9(1) apply shall be considered to have the most severe animal health, public health, economic, social or environmental impacts on the Union.
Artikli 109 lõike 1 punktid a ja c
Those diseases need to fulfil the following criteria:
Artikli 14 lõiked 4–6
the disease in question is:
Artikli 15 lõige 1
not present in the territory of the Union;
Artikli 15 lõiked 2–4
present only in exceptional cases (irregular introductions); or
Artikkel 17a
present in only in a very limited part of the territory of the Union;
Direktiiv 77/391/EMÜ
the disease in question is highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Artikli 2 lõige 1
The disease may affect multiple species of kept and wild animals, or a single species of kept animals of economic importance, and may result in high morbidity and significant mortality rates.
Artikli 31 lõige 1
In addition to the criteria set out in points (a) and (b), those diseases need to fulfil one or more of the following criteria:
Artikli 2 lõige 2
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic or pandemic potential or possible significant threats to food safety;
Artiklid 32, 33 ja artikli 36 lõige 1
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union, causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Artikli 2 lõige 3
the disease in question has a significant impact on one or more of the following:
Artikli 2 lõige 4
society, with in particular an impact on labour markets;
Artiklid 36 ja 41
animal welfare, by causing suffering to large numbers of animals;
Artikli 3 lõige 3
the environment, due to the direct impact of the disease or due to the measures taken to control it;
Artikli 3 lõige 4
in the long term, biodiversity or the protection of endangered species or breeds, including the possible disappearance of, or long-term damage to, those species or breeds.
Artikli 31 lõige 1, artiklid 32, 33, 34, 36 ja 41
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1)
Direktiiv 78/52/EMÜ
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (b) of Article 9(1) apply shall be controlled in all Member States with the goal of eradicating them throughout the Union.
Artikkel 4 (osaliselt)
the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory.
Artikli 31 lõige 1 ja artikkel 32
However, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Artiklid 32 ja 35, artikli 102 lõiked 2 ja 4 ning artikkel 112
the disease is moderately to highly transmissible; in addition to direct and indirect transmission, there may also be possibilities of airborne, waterborne or vector–borne spread.
Artiklid 18, 46 ja 47
It may affect single or multiple animal species and may result in high morbidity, with in general low mortality.
Artikli 6 lõige 1
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, including epidemic potential or possible significant threats to food safety;
Artiklid 72–76
the disease in question has a significant impact on the economy of the Union causing substantial costs, mainly related to its direct impact on the health and productivity of animals;
Artikli 6 lõige 2
the disease has a significant impact on one or more of the following:
Artiklid 77 ja 78
A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Artikli 6 lõige 3
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1)
Artiklid 79 ja 80
The diseases for which the disease prevention and control rules referred to in point (c) of Article 9(1) apply are of relevance to some Member States and measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease in question.
Artikli 14 lõige 1
in terrestrial animals, the disease in question is endemic in nature and is present in the whole or part of the Union territory; or in aquatic animals, several Member States or zones of the Union are free of the disease; and
Artikli 14 lõige 2
in terrestrial animals, the disease in question is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
Artikli 14 lõige 3
The disease mainly affects multiple or single animal species, usually does not result in high morbidity, and has a negligible or no mortality rate.
Artiklid 18, 19, 20, 46 ja 47
Often the most observed effect is production loss;
Artikli 124 lõige 1 ja artikli 126 lõike 1 punkt c
in aquatic animals, the disease is moderately to highly transmissible, mainly through direct and indirect transmission.
Direktiiv 80/1095/EMÜ
The disease affects multiple or single animal species and may result in high morbidity and usually low mortality.
Artikli 31 lõige 1 ja artikkel 36
Often the most observed effect is production loss.
Artikli 31 lõige 1 ja artikkel 35
the disease in question has a zoonotic potential with significant consequences for public health, or possible threats to food safety;
Artikkel 3a
the disease in question has a significant impact on the economy of parts of the Union, mainly related to its direct impact on certain types of animal production systems.
Artiklid 32, 33 ja 35
society, with, in particular, an impact on labour markets;
Artikkel 4a
the environment, due to the direct impact of the disease or of the measures taken to control it;
Artikli 31 lõike 1 punkt b ja lõige 3 ning artikkel 32
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1)
Artiklid 36, 39 ja 40
The disease prevention and control rules referred to in point (d) of Article 9(1) shall apply to diseases that fulfil the criteria set out in Section 1, 2 or 3 and to other diseases fulfilling the criteria set out in Section 5 where the risk posed by the disease in question can be effectively and proportionately mitigated by measures concerning movements of animals and products in order to prevent or limit its occurrence and spread.
Artiklid 41 ja 42
Criteria for the application of the disease prevention and control rules referred to in point (e) of Article 9(1)
Artikkel 12a