natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Reguleerimisala
1).
Reitinguagentuuri tunnuskood
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p.
Aruandva reitinguagentuuri identifitseerimiseks kasutatav kood.
CET takes account of the change to Central European Summer Time.
Kohustuslik.
ANNEX I
Tehniline
PART 1
Aruandva reitinguagentuuri ülemaailmne juriidilise isiku tunnuskood (LEI)
LIST OF FIELDS FOR THE QUALITATIVE DATA FILE
Faili saatva reitinguagentuuri LEI-kood (Legal Entity Identifier, juriidilise isiku ülemaailmne tunnus).
Table 1
Avalik
CRA identification and methodology description
Reitinguagentuuri nimi
This table shall include the elements that provide the identification of the reporting credit rating agency including the legal identification, methodology and policies used.
Reitinguagentuuri identifitseerimiseks kasutatav nimi.
This table shall contain one line for each reporting credit rating agency.
See peab vastama nimele, mida reitinguagentuur kasutas enda registreerimisel ja mida kasutatakse kõigi muude ESMA teostatavate järelevalvemenetluste raames.
Field name
Kui üks reitinguagentuuride grupi liige esitab aruande kogu grupi nimel, siis reitinguagentuuride grupi nimi.
Description
Reitinguagentuuri kirjeldus
Type
Reitinguagentuuri lühikirjeldus.
Standard
Reitinguagentuuri metoodika
Scope
Reitinguagentuuri reitingute andmise metoodika kirjeldus.
CRA identifier
Reitinguagentuur võib kirjeldada oma reitingute andmise metoodikale eriomaseid tunnuseid.
Code used to identify the reporting credit rating agency.
Link reitinguagentuuri veebisaidi metoodika lehele
It is provided by ESMA upon registration or certification.
Link reitinguagentuuri veebilehele, mis sisaldab kogu teavet metoodika kohta ning mudelite ja peamiste reitingueelduste kirjeldust.
Mandatory.
Kehtiv veebilehe aadress.
Technical
Tellitud ja mittetellitud krediidireitingute andmise põhimõtted
Reporting CRA Global Legal Entity Identifier (LEI)
Kirjeldus põhimõtetest, mida reitinguagentuur rakendab tellitud krediidireitingute ning mittetellitud (osalemisega või osalemiseta) krediidireitingute puhul.
LEI code of the credit rating agency sending the file.
Kui on rohkem kui ühed põhimõtted, siis täpsustatakse asjaomased reitingute liigid, mille puhul neist igaühte kasutatakse.
Public
Tütarettevõtjatele reitingute andmise põhimõtted
CRA name
Tütarettevõtjatele antud reitingute kajastamise põhimõtete kirjeldus.
Name used to identify the credit rating agency.
Kohaldatakse reitinguagentuuride suhtes, kes avaldavad ettevõtete reitinguid.
It shall correspond to the name used by the credit rating agency in the registration process and all other supervisory procedures within ESMA.
Aruandluse geograafiline ulatus
Where one member of a group of credit rating agencies reports for the whole group it shall be the name referring to the group of credit rating agencies.
Gruppi kuuluvate reitinguagentuuride korral tuleks märkida, kas nad kajastavad kõiki grupi antud reitinguid (ülemaailmne ulatus) või mitte (ainult ELi ja kinnitatud reitingud).
CRA Description
Kui ulatus ei ole ülemaailmne, selgitab reitinguagentuur, miks see seda ei ole.
Brief description of the credit rating agency.
Kõigi muude reitinguagentuuride puhul tuleks see kajastada kui ülemaailmne („Y”).
CRA Methodology
Y – jah
Description of the credit rating agency’s rating methodology.
N – ei
The credit rating agency can describe unique features of its rating methodology.
Mitte ülemaailmse ulatuse põhjus
Link to CRA website methodology page
Põhjus, miks gruppi kuuluv reitinguagentuur ei kajasta grupi kõiki krediidireitinguid.
The link to the credit rating agency’s web page that contains all information related to the methodologies, and descriptions of models and key rating assumptions.
Kohaldatav juhul, kui „Aruandluse geograafiline ulatus” = „N”.
Valid web page reference.
Makseviivituse määratlus
Solicited and unsolicited ratings policies
Siin kirjeldatakse reitinguagentuuri kasutatavat makseviivituse mõistet.
Description of the credit rating agency’s policy on solicited and unsolicited with or without participation ratings.
Link veebisaidile
If more than one policy exists, the relevant rating types applicable to each policy shall be specified.
Link reitinguagentuuri avaliku veebisaidi kodulehele.
Subsidiary ratings policy
Tabel 2
Description of policy regarding the reporting of the rating of subsidiaries.
Emitendi krediidireitingute liikide loetelu
Applicable for credit rating agencies issuing corporate ratings.
Käesolev tabel täidetakse juhul, kui reitinguagentuur annab emitendi krediidireitinguid.
Geographical reporting scope
Tabelis esitatakse üks rida selliste reitingute iga liigi kohta, mida reitinguagentuur annab emitendi tasandil.
In the case of a credit rating agency part of a group, they should mention whether they report all the ratings issued by the group (global scope) or not (only the EU and endorsed ratings).
Emitendi krediidireitingute liigi tunnuskood
Where the coverage is not global, the credit rating agency shall explain why not.
Emitendi krediidireitingute iga liigi unikaalne tunnuskood, mille alusel saab hinnata üksust, millele reiting antakse.
For all other CRAs it should be reported as ‘global’ (‘Y’).
Kohaldatav juhul, kui reitinguagentuur annab emitendi krediidireitinguid.
Y — yes
Emitendi krediidireitingute liigi nimetus
N — no
Emitendi krediidireitingute kategooria nimetus.
Reason for non-global scope
Emitendi krediidireitingute liigi kirjeldus
The reason why a credit rating agency which is part of a group, does not report all the ratings of the group.
Reitingu saanud võlaväärtpaberite kategooria kirjeldus.
Applicable when ‘Geographical reporting scope’ = ‘N’
Emitendi krediidireitingute liigi standard
Definition of default
Siin peaks eristama järgmiseid emitendi krediidireitingute liike:
Describes the definition of default used by the credit rating agency.
peamiste/ülemaailmsete emitentide krediidireitingud, võlareitingud (erinevaid kategooriaid kirjeldatakse I lisa 2. osa tabelis 2) ja kõigi muude emitentide krediidireitingud.
Website link
IR – peamise emitendi reiting
Link to the home page of credit rating agency’s public website.
DT – võlareiting
Table 2
OT – muu
Issuer rating types list
Tabel 3
This table shall be completed where the credit rating agency is issuing issuer credit ratings.
Võlaväärtpaberite kategooriate loetelu
The table shall have one line for each type of rating that is issued by the credit rating agency at issuer level.
Käesolev tabel täidetakse juhul, kui reitinguagentuur annab krediidireitinguid võlaväärtpaberite kategooriatele või võlaväärtpaberite emissioonidele/võlainstrumentidele (nt kõrgema nõudeõiguse järguga tagamata võlakirjad, allutatud tagamata võlakirjad, madalama nõudeõiguse järguga allutatud tagamata võlakirjad).
Issuer rating type identifier
Tabelis esitatakse üks rida iga võlaväärtpaberite liigi kohta.
Unique identifier for each issuer rating type that a rated entity can be assessed on.
Reitingu saanud võlaväärtpaberite klassi tunnuskood
Applicable if the credit rating agency is issuing issuer ratings.
Iga võlaväärtpaberite kategooria unikaalne tunnuskood, mida kasutatakse ettevõtetest emitentide või riikide kui emitentide võlaväärtpaberite kategooriate või võlaväärtpaberite emissioonide klassifitseerimiseks.
Issuer rating type name
Kohaldatav, kui reitinguagentuur annab krediidireitinguid ettevõtete võlakirjade või riigivõlakirjade kategooriatele.
Name of the issuer rating category.
Reitingu saanud võlaväärtpaberite klassi nimetus
Issuer rating type description
Reitingu saanud võlaväärtpaberite kategooria nimetus.
Description of the rated debt category.
Reitingu saanud võlaväärtpaberite klassi kirjeldus
Issuer rating type standard
Nõudeõiguse järk
This should distinguish the types of issuer ratings in:
Siin näidatakse reitingu saanud emitendi või emissiooni võlaväärtpaberite klassi nõudeõiguse järk.
the main/global issuer credit rating, the debt rating type (the different categories will be described in Table 2, Part 2, Annex 1) and all other issuer debt ratings.
Valikuline.
IR — Main issuer rating
SEU – kui emissioon kuulub või reitingu saanud emitendi võlaväärtpaberid kuuluvad kõrgema nõudeõiguse järguga tagamata võlakirjade kategooriasse;
DT — Debt rating
SEO – kui emissioon või reitingu saanud emitent kuulub muude kõrgema nõudeõiguse järguga võlakirjade kategooriasse kui SEU;
OT — Other
SB – kui emissioon kuulub või emitendi võlaväärtpaberid kuuluvad allutatud võlakirjade kategooriasse.
Debt categories list
Emissiooni/programmi liikide loetelu
This table shall be completed where the credit rating agency is rating debt categories or debt issues/instruments (such as senior unsecured debt, subordinated unsecured debt, junior subordinated unsecured debt).
Käesolev tabel täidetakse juhul, kui reitinguagentuur annab krediidireitinguid võlaväärtpaberite emissioonidele/finantsinstrumentidele.
The table shall have one line for each type of debt.
Reitinguagentuur loetleb kõik emissiooni liigid või programmid, mille raames võlaväärtpaberid emiteeritakse (nt lühiajalised, keskmise tähtajaga või pikaajalised võlakirjad, kommertsväärtpaberid).
Rated debt classification identifier
Tabelis esitatakse üks rida iga sellise programmi või emissiooni liigi kohta.
Unique identifier for each debt category used for classifying the corporate and sovereign issuer debt categories or debt issues.
Emissiooni/programmi liigi tunnuskood
Applicable if the rating agency is rating corporate or sovereign debt categories
Iga emissiooni/programmi unikaalne tunnuskood, mida kasutatakse emissioonide reitingute klassifitseerimiseks.
Rated debt classification name
Kohaldatav, kui reitinguagentuur annab krediidireitinguid ettevõtete või riikide kui emitentide emissioonidele.
Name of the rated debt category.
Emissiooni/programmi liigi nimetus
Rated debt classification description
Emissiooni/programmi nimetus.
Seniority
Emissiooni/programmi liigi kirjeldus
Identifies the seniority of the debt class of the rated issuer or issue.
Emissiooni/programmi kirjeldus.
Optional.
Tabel 5
SEU — in case the rated issuer debt or the issue belongs to the senior unsecured debt category
Juhtivanalüütikute loetelu
SEO — in case the rated issuer or the issue belongs to a senior debt category other than SEU
Käesolevas tabelis esitatakse loetelu kõigist liidus tegutsevatest juhtivanalüütikutest.
SB — in case the issuer debt or the issue belongs to a subordinated debt category.
Tabelis esitatakse üks rida iga juhtivanalüütiku poolt juhtivanalüütiku funktsiooni täitmise iga ajavahemiku kohta.
Table 4
Juhtivanalüütiku sisemine tunnuskood
Issue/programme types list
Reitinguagentuuri poolt analüütiku funktsiooni täitmiseks ametisse nimetatud töötajale omistatud sisemised unikaalsed tunnuskoodid.
The table shall have one line for each such programme or issue type.
Juhtivanalüütiku täisnimi.
Issue/programme type identifier
Juhtivanalüütikuna töötamise alguskuupäev
Unique identifier for each issue/programme used for classifying the issue ratings.
Kuupäev, mil töötaja asus täitma juhtivanalüütiku funktsiooni.
Applicable if the credit rating agency is rating corporate or sovereign issues.
ISO 8601 kuupäevavorming (AAAA-KK-PP)
Issue/programme type name
Juhtivanalüütikuna töötamise lõppkuupäev
Issue/programme name.
Kuupäev, mil töötaja lõpetas juhtivanalüütiku funktsiooni täitmise.
Issue/programme type description
Kui töötaja töötab ka praegu juhtivanalüütikuna, tuleks kuupäev kajastada järgmiselt:
Issue/programme description.
ISO 8601 kuupäevavorming (AAAA-KK-PP) või 9999-01–01
Table 5
Tabel 6
Lead analysts list
Reitinguskaala
This table shall contain a list of all the lead analysts that operate in the Union.
Käesolevas tabelis kirjeldatakse kõiki reitinguskaalasid, mida reitinguagentuurid kasutavad käesoleva määruse kohaselt kajastatavate krediidireitingute andmisel.
If a lead analyst worked in different time periods as a lead analyst (with time gaps in between) then the lead analyst should be reported in the table multiple times:
Reitinguagentuurid esitavad ühe rea iga reitinguskaala kohta.
one for each lead analyst appointment period.
Iga kajastatava reitinguskaala puhul võib teabe ühe või enama reitingukategooria kohta kajastada alamtabelis „Kategooriad” ning ühe või enama reitinguskaala astme kohta alamaruandes „Astmed”.
The start and end date of allocation to the function shall not overlap for the same lead analyst.
Reitinguskaala tunnuskood
The table shall contain one line for each lead analyst and distinct function period.
Määrab üheselt kindlaks reitinguagentuuri konkreetse reitinguskaala.
Lead analyst internal identifier
Reitinguskaala kehtivuse alguskuupäev
Internal unique identifiers of the staff member who is appointed in the analyst function by the credit rating agency.
Kuupäev, millest alates reitinguskaala kehtib.
Supervision only
Reitinguskaala kehtivuse lõppkuupäev
Lead analyst name
Viimane kuupäev, mil reitinguskaala kehtib.
Lead analyst full name.
Praegu kehtiva reitinguskaala puhul tuleks kuupäev kajastada järgmiselt: „9999-01–01”.
Lead analyst start date
Reitinguskaala kirjeldus
The start date of the staff member in the lead analyst function.
Reitinguskaalaga hõlmatud reitingute liikide kirjeldus, sealhulgas vajaduse korral geograafiline ulatus.
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD)
Ajaline horisont
Lead analyst end date
Siin näidatakse reitinguskaala kohaldatavus lähtuvalt ajalisest horisondist.
The end date of the staff member in the lead analyst function If the staff member is currently working in the lead analyst function, it should be reported as 9999-01-01.
„L” juhul, kui reitinguskaalat kohaldatakse pikaajaliste krediidireitingute suhtes;
ISO 8601 date format (YYYY-MM-DD) or 9999-01-01
„S” juhul, kui reitinguskaalat kohaldatakse lühiajaliste krediidireitingute suhtes.
Table 6
Reitingu liik
Rating scale
Siin näidatakse reitinguskaala kohaldatavus lähtuvalt reitingu liigist.
This table shall contain the description of all the credit rating scales used by the credit rating agencies for issuing credit ratings to be reported under this Regulation.
„C” juhul, kui reitinguskaalat kohaldatakse ettevõtete reitingute suhtes;
The credit rating agencies shall report one line for each credit rating scale.
„S” juhul, kui reitinguskaalat kohaldatakse riigireitingute ja riigivõlakirjade reitingute suhtes;
For each credit rating scale reported, information about one or more rating categories can be reported in the ‘Categories’ sub-table and about one or more notches can be reported in the ‘Notches’ sub-report.
„T” juhul, kui reitinguskaalat kohaldatakse struktureeritud finantsinstrumentide reitingute suhtes;
Rating scale identifier
„O” juhul, kui reitinguskaalat kohaldatakse muude finantsinstrumentide reitingute suhtes.
Identifies uniquely a specific rating scale of the credit rating agency.
Reitinguskaala kohaldamisala
Rating scale validity start date
Siin täpsustatakse, kas reitinguskaalat kasutatakse esialgsete või lõplike krediidireitingute või nende mõlemate andmiseks.
The date at which the rating scale starts being valid.
PR – reitinguskaalat kasutatakse ainult esialgsete krediidireitingute andmiseks;
Rating scale validity end date
FR – reitinguskaalat kasutatakse ainult lõplike krediidireitingute andmiseks;
The last date when a rating scale is valid.
BT – reitinguskaalat kasutatakse esialgsete ja lõplike krediidireitingute andmiseks.
For the rating scale that re currently valid, it should be reported as 9999-01-01.
Keskse teabehoidla puhul kasutatav reitinguskaala
Description of the rating scale
Siin näidatakse, kas ESMA kasutab reitingut keskse teabehoidla statistika arvutustes.
Description of the type of ratings included in the scale, including the geographical scope where relevant.
Igal konkreetsel ajavahemikul võib reitingu liigi ja ajalise horisondi iga kombinatsiooni puhul kasutada ainult üht reitinguskaalat.
Time horizon
Kategooriad
Identifies the applicability of the rating scale based on the time horizon.
Reitingukategooria väärtus
L — where the rating scale is applicable to long-term ratings
Reitingukategooria järjekoht reitinguskaalal (kus 1 vastab parimat krediidivõimelisust esindavale kategooriale).
S – where the rating scale is applicable to short-term ratings
Järjekoht on täisarv, mille vähim väärtus on 1 ja suurim väärtus 20.
Rating type
Reitingukategooriate väärtused tuleb esitada arvulises järjestuses.
Identifies the applicability of the rating scale based on the rating type.
Iga reitingu puhul peab olema vähemalt üks reitingukategooria.
C — where the rating scale is applicable to corporate ratings
Reitingukategooria nimetus
S — where the rating scale is applicable to sovereign & public finance ratings
Siin näidatakse asjaomase reitinguskaala alla kuuluv konkreetne reitingukategooria.
T — where the rating scale is applicable to structured finance ratings
Reitingukategooria kirjeldus
O – where the rating scale is applicable to other financial instruments
Asjaomase reitinguskaala alla kuuluva reitingukategooria määratlus.
Rating scale scope
Astmed
Specifies if the rating scale is used for issuing preliminary ratings, final ratings or both.
Astme väärtus
PR — rating scale is used for issuing preliminary ratings only
Reitinguskaala astme järjekoht reitinguskaalal (kus 1 vastab parimat krediidivõimelisust esindavale astmele).
FR — rating scale is used for issuing final ratings only
Iga reitingu puhul peab olema vähemalt üks reitinguskaala aste.
BT — rating scale is used for issuing preliminary and final ratings
Reitinguskaala astme nimetus
Rating scale used for CEREP
Siin näidatakse asjaomase reitinguskaala alla kuuluv konkreetne aste.
Indicates if the rating is to be used by ESMA for the central repository (CEREP) statistics calculations.
Astmetega täpsustatakse reitingukategooriat.
Categories
Asjaomase reitinguskaala alla kuuluva astme kirjeldus.
Rating category value
OSA
Order of the rating category in the rating scale (where 1 is correspondent to the category that represents the best creditworthiness).
REITINGUANDMETE FAILI LAHTRITE LOETELU
The ordinal is an integer value with minimum value 1 and a maximum value of 20.
Reitingu saanud üksust/instrumenti kirjeldavad andmed
The declaration of the rating categories values must be consecutive.
Käesolevas tabelis identifitseeritakse kõik reitinguagentuuri antud krediidireitingud, mida tuleb käesoleva määruse reguleerimisalast tulenevalt kajastada, ning kirjeldatakse neid.
There must be as a minimum one rating category for each rating.
Käesolevas tabelis esitatakse üks rida iga kajastatava individuaalse krediidireitingu kohta.
Rating category label
Kui see on kohaldatav, siis saab iga krediidireitingu rea kohta kajastada ühe või mitu väärtpaberistamise tehingu algatajat.
Identifies a specific rating category within the rating scale.
Aruandva reitinguagentuuri LEI-kood
Rating category description
Vastutava reitinguagentuuri LEI-kood
Definition of the rating category in the rating scale.
Selle reitinguagentuuri LEI-kood, kes vastutab reitingu eest, see tähendab:
Notches
liidus antud reitingu puhul reitingu andnud registreeritud reitinguagentuur;
Notch value
kinnitatud reitingu puhul reitingu kinnitanud registreeritud reitinguagentuur;
Order of the notch in the rating scale (where 1 is correspondent to the notch that represents the best creditworthiness).
sertifitseeritud reitinguagentuuri antud reitingu puhul reitingu sertifitseeritud reitinguagentuur;
The notch value is an integer with minimum value 1 and a maximum value of 99.
kolmandas riigis antud, kuid registreeritud reitinguagentuuri poolt kinnitamata reitingu puhul reitingu andnud kolmanda riigi reitinguagentuur.
Values provided must be consecutive.
Reitingu andnud reitinguagentuuri LEI-kood
There must be as a minimum one rating notch for each rating.
Selle reitinguagentuuri LEI-kood, kes on reitingu andnud, see tähendab:
Notch label
liidus antud reitingu puhul registreeritud reitinguagentuur;
Identifies a specific notch within the rating scale.
kinnitatud reitingu puhul kinnitatud reitingu andnud kolmanda riigi reitinguagentuur;
Notches provide additional detail to the rating category.
sertifitseeritud reitinguagentuuri antud reitingu puhul sertifitseeritud reitinguagentuur;
Notch description
Reitingu tunnuskood
Description of the notch in the rating scale.
Reitingu unikaalne tunnuskood, mida aja jooksul ei muudeta.
PART 2
Reitingu unikaalset tunnuskoodi kasutatakse kõigis ESMA-le esitatavates aruannetes.
LIST OF FIELDS FOR THE RATING DATA FILE
Siin näidatakse, kas reitingu puhul on tegemist ettevõtete reitingu, riigireitingu, riigivõlakirjade reitingu, struktureeritud finantsinstrumentide reitingu või muude finantsinstrumentide reitinguga.
Data describing the rated entity/instrument
Seda aja jooksul ei muudeta.
This table shall identify and describe all credit ratings issued by the credit rating agency and are to be reported for the scope of this Regulation.
„C” – juhul, kui reitingu puhul on tegemist ettevõtte reitinguga;
This table shall contain one line for each individual credit rating to be reported.
„S” – juhul, kui reitingu puhul on tegemist riigireitinguga;
Where it applies, for each credit rating line, one or more ‘Originators’ can be reported.
„T” – juhul, kui reitingu puhul on tegemist struktureeritud finantsinstrumentide reitinguga;
Reporting CRA LEI
„O” – juhul, kui reitingu puhul on tegemist muude finantsinstrumentide reitinguga.
Responsible CRA LEI
Muu reitingu liik
LEI code of the credit rating agency responsible for the rating, i.e. in case of:
Siin kirjeldatakse reitingu saanud finantsinstrumendi liiki, mida kajastati reitingu liigi „O” all.
a rating issued in the Union, the registered credit rating agency that has issued the rating,
Kohaldatav, kui „Reitingu liik” = „O”.
an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,
Reitingu saanud objekt
a rating issued by a certified credit rating agency, the certified credit rating agency,
Siin täpsustakse, kas reiting on antud üksusele / võlaväärtpaberite emitendile või reitingu saanud üksuse võlaväärtpaberite emissioonile/finantsinstrumendile.
a rating issued in a third country but not endorsed by a registered credit rating agency, the third country credit rating agency that issued the rating.
ISR – reiting on antud üksusele või võlaväärtpaberite emitendile;
Issuer CRA LEI
INT – reiting on antud võlaväärtpaberite emissioonile/finantsinstrumendile.
LEI code of the credit rating agency that issued the rating, that is to say in case of:
Siin näidatakse, kas tegu on lühiajalise või pikaajalise krediidireitinguga.
a rating issued in the Union, the registered credit rating agency,
L – kui reiting on pikaajaline;
an endorsed rating, the third country credit rating agency that has issued the endorsed rating,
S – kui reiting on lühiajaline.
a rating issued by a certified credit rating agency, the certified entity,
Riik
Rating identifier
Reitingu saanud üksuse/instrumendi riigi kood.
Unique identifier of the rating, which shall be maintained unchanged over time.
ISO 3166-1 kood.
The rating identifier shall be unique in all reports to ESMA.
Kategooria „rahvusvaheline” märkimiseks kasutatakse koodi „ZZ”.
Identifies whether the rating is a corporate rating, a sovereign or public finance rating, a structured finance rating or other financial instrument rating.
Valuuta
It shall be maintained unchanged over time.
Siin näidatakse, kas reiting on väljendatud kohaliku või välisvaluuta suhtes.
C — if the rating is applicable to corporate ratings
Kohaldatav, kui „Reitingu liik” = „C” või „S”.
S — if the rating is applicable to sovereign ratings
LC – kohalikus valuutas nomineeritud instrumendi reiting;
T — if the rating is applicable to structured finance ratings
FC – välisvaluutas nomineeritud instrumendi reiting.
O — if the rating is applicable to other financial instruments.
Juriidilise isiku / emitendi LEI-kood