natgillin/translations-raw huggingface dataset:
individual guarantee voucher, in the form set out in Annex 32-06.
Kauba üheaegne reimport, vabasse ringlusse lubamine ja kodumaine kasutamine.Selgitus Kolmandast riigist reimporditud kaup, mille eest makstakse tollimaksu ja käibemaksu.
Particulars of the certificates and the voucher shall be entered on transit declarations.
Kauba tolliladustamisprotseduurile suunamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 237 lõikega 2.Selgitus Täiskasvanud isasveiste selline konditustatud liha, mis on enne eksportimist suunatud tolliladustamisele (komisjoni määruse (EÜ) nr 1741/2006 [6] artikkel 4)Vabasse ringlusse lubamisele järgnev defektse või lepingu tingimustele mittevastava kauba põhjal määratud imporditollimaksu tagasimaksmise või vähendamise taotlus (tolliseadustiku artikkel 118)
Special loading lists.
Vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon ja eriprotseduur – erikasutus – lõppkasutuse deklaratsioon
The customs authority can accept the transit declaration supplemented by loading lists which do not comply with all the requirements set out in Part II, Chapter III of this Annex.
Eriprotseduur – ladustamine – tolliladustamise deklaratsioon
Such lists can be used only where:
Eriprotseduur – erikasutus – ajutise impordi deklaratsioon
they are produced by the companies which use an electronic data-processing system to keep their records,
Eriprotseduur – töötlemine – seestöötlemise deklaratsioon
they are designed and completed in such a way that they can be used without difficulty by the customs authority,
Deklaratsioon kauba sissetoomiseks erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames
they include, for each item, the information required in Part II, Chapter IV of this Annex.
Lihtsustatud impordideklaratsioon
Descriptive lists drawn up for the purposes of carrying out dispatch/export formalities may also be allowed for use as loading lists under point 20.1 of this Annex, even where such lists are produced by the companies not using an electronic data-processing system to keep their records.
Välistöötlemine
The holder of the procedure which uses an electronic data-processing system to keep his records and already uses special loading lists, may also use them for Union transit operations involving only one type of goods if this facility is made necessary by the system of the holder of the procedure.
Asjaomase kaubaartikli number, nagu see on esitatud andmeelemendis 1/6 Kaubaartikli järjekorranumber ülddeklaratsioonis või eelnevas dokumendis.
Use of seals of a special type.
Näited: Deklaratsiooni asjaomane kaubaartikkel oli transiididokumendis T1 (eelnev dokument) viies artikkel, millele sihttolliasutus andis numbri 238544.
The holder of the procedure shall enter, against the heading ‘seals affixed’ in box ‘D. Control by office of departure’ of the transit declaration, the number and the individual seal identifiers of the seals affixed.
Seega on kood Z-821-238544-5.
Authorised consignor — Pre-authentication and formalities at departure.
(„Y” tähistab lihtsustatud deklaratsiooni, „SDE” asjaomast lihtsustatud deklaratsiooni ja „14DE9876AB889012X1” dokumendi MRN-numbrit).
For the application of points 3 and 5 of this Annex the authorisation shall stipulate that box ‘C. Office of departure’ of the transit declaration shall:
„E-U”
be stamped in advance with the stamp of the customs office of departure and signed by an official of that office, or
AI Autori- ja litsentsitasud
be stamped by the authorised consignor with a special stamp approved by the competent authority and using the form set out in Part II, Chapter II of this Annex.
AJ Mis tahes edasimüügist, käsutamisest või kasutamisest müüjale laekuv tulu
The stamp may be pre-printed on the forms where a printer approved for that purpose is used.
HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena (naziv i …zemlja)
The authorised consignor shall complete the box by entering the date on which the goods are consigned and shall allocate a number to the transit declaration in accordance with the rules laid down in the authorisation.
MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati (isem u pajjiż)
The customs authority may prescribe the use of forms bearing a distinctive mark as a means of identification.
PL Niezgodności: urząd, w którym przedstawiono towar (nazwa i kraj)
Authorised consignor — Security measures for the stamp.
SK Rozdiely: úrad, ktorému bol tovar predložený … (názov a krajina)
The authorised consignor shall take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamps or forms bearing the stamp of the customs office of departure or a special stamp.
CS Výstup ze … podléhá omezením nebo dávkám podle nařízení/směrnice/rozhodnutí č …
He shall inform the customs authority of the security measures he is taking to apply in accordance with the first subparagraph.
DA Udpassage fra … undergivet restriktioner eller afgifter i henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. …
In the event of the misuse by any person of forms stamped in advance with the stamp of the customs office of departure or with a special stamp, the authorised consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges payable in a particular country in respect of goods carried under cover of such forms unless he can satisfy the customs authority by whom he was authorised that he took the measures requested of him under point 23.
ES Salida de … sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión no …
Authorised consignor — Information to be entered on declarations.
IT Uscita dalla … soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. …
Not later than on consignment of the goods, the authorised consignor shall complete the transit declaration and, where necessary, enter in box 44 the itinerary prescribed in accordance with Article 298 of this Regulation and, in box ‘D. Control by office of departure’, the period prescribed in accordance with Article 297 of this Regulation within which the goods shall be presented at the customs office of destination, the identification measures applied and the following endorsement:
LT Išvežimui iš … taikomi apribojimai arba mokesčiai, nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…,
Where the competent authority of the Member State of departure checks a consignment before its departure, it shall record the fact on the declaration, in box ‘D. Control by office of departure’.
MT Ħruġ mill- … suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru …
Following consignment, copy 1 of the SAD or the copy of the TAD/TSAD shall be delivered without delay to the customs office of departure according to the rules laid down in the authorisation.
NL Bij uitgang uit de …zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.
The other copies shall accompany the goods in accordance with point 11 of this Annex.
PT Saída da … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) Regulamento/Directiva/Decisão n.o …
Authorised consignor — Waiver of signature.
RO Ieșire din …supusă restricțiilor sau impozitelor prin Regulamentul/Directiva/Decizia nr …
The authorised consignor may be allowed by the customs authority not to sign transit declarations bearing the special stamp referred to in Chapter II of Part II of this Annex which are made out by the electronic data-processing system.
SK Výstup z …podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa nariadenia/smernice/rozhodnutia č ….
This waiver shall be subject to the condition that the authorised consignor has previously given the customs authority a written undertaking acknowledging that he is the holder of the procedure for all transit operations carried out under cover of transit declarations bearing the special stamp.
PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
Transit declarations made out in accordance with point 25.1 of this Annex shall contain, in the box reserved for the signature of the holder of the procedure, the following phrase:
ES A Grandel
Signature waived — 99207.
PT A Grandel
Authorised consignee — Obligations.
Nõukogu direktiiv 2009/132/EÜ, 19. oktoober 2009, direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (ELT L 292, 10.11.2009, lk 5).
When the goods arrive at a place specified in the authorisation the authorised consignee shall without delay inform the customs office of destination about such arrival.
Nr 000.000
He shall indicate the date of arrival, the condition of any seals affixed and any irregularity on copies 4 and 5 of the SAD or on the copy of the TAD/TSAD, which accompanied the goods, and deliver them to the customs office of destination according to the rules laid down in the authorisation.
Koostatakse mis tahes äridokumendil, millel on näidatud eksportija ja kaubasaadetise vastuvõtja nimi ja täielik aadress ning toodete kirjeldus ja väljastamiskuupäev [1].
The customs office of destination shall make the entries provided for in point 13 of this Annex on copies 4 and 5 of the SAD or on the copy of the TAD/TSAD.
laiendatud kumulatsiooni puhul: „extended cumulation with country x”, „cumul étendu avec le pays x” või „Acumulación ampliada con el país x”.
PART II
El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Specimens of stamps used for business continuity procedure
Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.
Stamp No 1
) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial… [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
NCTS FALLBACK PROCEDURE
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
UNION TRANSIT/COMMON TRANSIT
) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
NO DATA AVAILABLE IN THE SYSTEM
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
INITIATED ON
), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
(Date/hour)
Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
(dimensions: 26 × 59 mm)
) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Stamp No 2
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli loa nr. … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE
) deklareerib, et need tooted on … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Specimen of a special stamp used by authorised consignor
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
(dimensions: 55 × 25 mm)
Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.
Coat of arms or any other signs or letter characterising the country
] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Reference number of the customs office of departure
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Declaration number
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Authorised consignor
L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Loading list
Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.
Marks, numbers and kind of packages, description of goods
] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Country of dispatch/export
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Reserved for official use
Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.
(signature)
] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Explanatory note on the loading list
), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Definition
Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
The loading list means a document having the characteristics described in this Annex.
) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
It can be used with the transit declaration within the framework of the application of point 2.2 of this Annex.
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Loading list form
) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk preferenciális … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Only the front of the form may be used as a loading list.
) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
The features of a loading list are:
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
the heading ‘Loading list’;
), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële …oorsprong zijn [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
a 70 × 55 mm box divided into an upper part of 70 by 15 mm and a lower part of 70 by 40 mm;
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
columns with the following headings in the following order:
) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
country of dispatch/export,
], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
gross mass (kg),
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
reserved for the administration.
Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.
Users may adjust the width of the columns to their needs.
] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
However, the column headed ‘reserved for the administration’ must always be at least 30 mm wide.
) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Users may also decide for themselves how to use the spaces other than those referred to in points (a), (b) and (c).
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
A horizontal line must be drawn immediately under the last entry and any spaces not used must be scored through to prevent later additions.
Kui arvedeklaratsiooni ei koosta heakskiidetud eksportija, jäetakse sulgudes olevad sõnad välja või lünk jäetakse tühjaks.
Particulars to be entered in the different headings
] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Box
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Upper part
) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja … [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
Where a loading list accompanies a transit declaration, the holder of the procedure shall enter ‘T1’, ‘T2’ or ‘T2F’ in the upper part of the box.
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr … [1] Kui arvedeklaratsiooni koostab Euroopa Liidu heakskiidetud eksportija, tuleb sellesse lünka kirjutada heakskiidetud eksportija loa number.
Bottom part
) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande … ursprung [2] Tuleb märkida toodete päritolu.
The particulars listed in paragraph 4 of Section III below must be entered in this part of the box.
Tuleb märkida toodete päritolu.
Columns
LISA 32-06
Serial number
ÜKSIKTAGATISE MAKSEKVIITUNG
Every item shown on the loading list shall be preceded by a serial number.
Liidu transiidiprotseduur / ühistransiidiprotseduur
Marks, numbers, number and kind of packages, goods description
ÜKSIKTAGATISE MAKSEKVIITUNG A 000 000
The particulars required shall be given in accordance with Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Väljaandja …
Where a loading list accompanies a transit declaration, the list must include the information entered in boxes 31 (Packages and description of goods), 40 (Summary declaration/previous document), 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) and, where appropriate, 33 (Commodity code) and 38 (Net mass (kg)) of the transit declaration.
(üksikisiku või äriühingu nimi ja aadress) (käendaja võetud kohustus on aktsepteeritud …
Enter the name of the Member State from which the goods are being consigned or exported.
Nr …/(eksemplaride üldarv)…
Enter the details entered in box 35 of the SAD (see Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446).
pp/kk/aa kaasa arvatud
Use of loading lists
(Koht) (Kuupäev) (Tagatistolliasutuse allkiri ja pitser)
A transit declaration may not have both a loading list and one or more continuation sheets attached to it.
JAH
Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form shall be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.
Liidu tähtkoodid riikide ja territooriumide jaoks põhinevad kehtival ISO kahetähelisel (a2) koodil, kui need on kooskõlas määrusega (EL) nr 1106/2012.
A reference to the serial number and the symbol of the different loading lists shall be entered in box 31 (Packages and goods description) of the transit declaration.
[1].
The loading list must be produced in the same number of copies as the copies of a transit declaration to which it relates.
Komisjon avaldab korrapäraselt määrused, millega ajakohastatakse riigikoodide loetelu.
When a transit declaration is registered the loading list must be given the same registration number as the copies of the transit declaration to which it relates.
Impordideklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon
This number must be entered by using a stamp which includes the name of the customs office of departure, or by hand.
H1, H2, H3, H4, H6 või I1 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga
If entered by hand, it shall be endorsed by the official stamp of the customs office of departure.
Ainult sisenemise ülddeklaratsioon
It is not obligatory for an official of the customs office of departure to sign the forms.
V Erikorraga maksuterritooriumidega seotud kauba sissetoomine H5 W
Where several loading lists are attached to one transit declaration, the lists shall bear a serial number allocated by the holder of the procedure, and the number of loading lists attached shall be entered in box 4 (Loading lists).
Ajutise ladustamise deklaratsioon ja sisenemise ülddeklaratsioon G4 kombinatsioonis F1a, F2a, F3a, F4a või F5-ga
The forms of the loading list shall be printed on paper dressed for writing purposes, weighing at least 40 g/m2 and sufficiently strong to prevent easy tearing or creasing in normal use.
Lisadeklaratsioonis on kood seega „Y-SDE-14DE9876AB889012X1”.
The colour may be decided by those concerned.
ning
The format of the forms shall be 210 by 297 mm, with a maximum tolerance of 5 mm less and 8 mm more on the length.
Neljas komponent (an..5)
CHAPTER V
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. .
Transit advice note
Üldiste tariifsete soodustuste kava raames on vaja menetlusi päritolutõendite asendamise hõlbustamiseks, olenemata sellest, kas tegu on päritolusertifikaatide vorm A, arvedeklaratsioonide või päritolukinnitustega.
TC 10 — TRANSIT ADVICE NOTE
Lisas 23-02 osutatud teatavate komisjonimüügiks imporditavate kiiresti riknevate kaupade tolliväärtuse võib määrata otse vastavalt tolliseadustiku artikli 74 lõike 2 punktile c.
Identification of means of transport …
Selleks teatavad liikmesriigid ühikuhinnad komisjonile ja komisjon levitab neid andmeid TARICi kaudu vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 [16] artiklile 6.Selliseid ühikuhindu võib kasutada imporditud kaupade tolliväärtuse kindlaksmääramiseks 14 päeva jooksul.
TRANSIT DECLARATION
Kui toll teeb kindlaks, et tollivõlg on tekkinud ATA-märkmikuga hõlmatud kauba suhtes, esitab ta viivitamata garantiiühingule maksenõude. delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 86 osutatud maksenõude esitanud koordineeriv tolliasutus saadab samal ajal koordineerivale tolliasutusele, kelle jurisdiktsiooni alla ajutise impordi tolliasutus kuulub, garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse teatise.
REFERENCE NUMBER OF THE INTENDED CUSTOMS OFFICE OF TRANSIT
IV JAOTIS
Type (T1, T2 or T2F) and the number
Andmeelement
FOR OFFICIAL USE
[eesti keeles lühendit ei kasutata]
Date of transit
Andmeelemendi vorming
(Signature) Official
esimesed kaks märki (a2) võimaldavad tuvastada riigi riigikoodi abil, mis on määratletud määruses (EL) nr 1106/2012,
stamp
Nõukogu määrus (EÜ) nr 150/2003, 21. jaanuar 2003, millega peatatakse teatavate relvade ja muu sõjaväevarustuse imporditollimaksud (EÜT L 25, 30.1.2003, lk 1).
CHAPTER VI
1/7 Eriasjaolu tunnusnumber
TC 31 COMPREHENSIVE GUARANTEE CERTIFICATE
Kõnealune teave hõlmab kolmekohalist koodi, mis koosneb 1. punktis osutatud ühekohalisest komponendist ja 2. punktis osutatud kahekohalisest komponendist.
Front
Vastavad koodid on:
Valid until
FR Preuve alternatiive
Day
EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati … (nimi ja riik)