natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Tollitariifistiku tollimaksude kohaldamist ei peatata aga juhul, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
Peatatakse ainult väärtuselise tollimaksu kohaldamine.
Only the ad valorem duty is suspended.
Jätkuvalt kohaldatakse koguselist tollimaksu.
The specific duty shall continue to apply.
Uus meede või muudetud tingimustega meede.”
A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’.
2500 kg
2500 kg
200 kg
200 kg
3000000 m2
3000000 m2
45000 m2
45000 m2
ning
Council Regulation (EU) 2015/2449
Nõukogu määrus (EL) 2015/2449,
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 110 products that are not currently listed in Annex I to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
Liidu huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 110 toote puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 [1] I lisas.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 41 products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamist 41 toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 I lisas.
It is necessary to modify the product descriptions of 45 products, the autonomous Common Customs Tariff duties of which have been suspended, currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take into account technical product developments and economic trends in the market, or to carry out linguistic adaptations.
Selleks et võtta arvesse tehnilist tootearendust ja majandussuundumusi turul või teha keelelisi kohandusi, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 I lisas loetletud 45 sellise toote kirjeldust, mille suhtes on ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine peatatud.
Moreover, in the light of upcoming changes in the Combined Nomenclature as of 1 January 2016, the CN codes for 22 products should be amended.
Kuna alates 1. jaanuarist 2016 hakkavad kehtima kombineeritud nomenklatuuri muudatused, tuleks muuta 22 toote CN-koodi.
It is also necessary, in the interest of the Union, to amend the end date for the mandatory review of 148 products currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to allow duty-free imports beyond that date.
Samuti on vaja liidu huvides muuta praegu määruse (EL) nr 1387/2013 I lisas loetletud 148 toote kohustusliku läbivaatamise lõppkuupäeva, et pärast seda kuupäeva saaks neid tooteid tollimaksuvabalt importida.
The autonomous Common Customs Tariff duty suspensions for those products have been reviewed and new revised dates should be set for their next mandatory review.
Kõnealuste toodete puhul kehtivate ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamised on läbi vaadatud ning teatatud on nende järgmise kohustusliku läbivaatamise muudetud kuupäevad.
In order to allow appropriate statistical monitoring, the current Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be updated, taking into account the changes to the list of products in Annex I to that Regulation.
Asjakohase statistilise järelevalve tagamiseks tuleks ajakohastada määruse (EL) nr 1387/2013 II lisa, et võtta arvesse selle määruse I lisas esitatud toodete loetelus tehtud muudatusi.
In the interest of clarity and rationality, the current Annexes I and II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be merged.
Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks määruse (EL) nr 1387/2013 I ja II lisa ühendada.
As a result of the merger of Annexes I and II to Regulation (EU) No 1387/2013 and in the interest of a better management of the autonomous suspension scheme, certain provisions of that Regulation should be amended.
Määruse (EL) nr 1387/2013 I ja II lisa ühendamise tulemusena ning ühepoolsete tollimaksude peatamise kava paremaks haldamiseks tuleks muuta kõnealuse määruse teatavaid sätteid.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
Määrust (EL) nr 1387/2013 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
Since the amendments pursuant to this Regulation should take effect from 1 January 2016, this Regulation should apply from that date.
Kuna käesoleva määruse kohased muudatused peaksid jõustuma alates 1. jaanuarist 2016, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates kõnealusest kuupäevast.
However, in order to adequately ensure the benefit of the suspension with regard to the competitive capacity of the enterprises concerned by one product, the suspension relating to that product should apply from 1 January 2015,
Selleks et asjakohaselt tagada, et peatamine soodustab selliste ettevõtete konkurentsivõimet, kes on seotud ühe asjaomase tootega, tuleks kõnealuse tootega seotud peatamist kohaldada alates 1. jaanuarist 2015,
Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
Määrust (EL) nr 1387/2013 muudetakse järgmiselt.
in Article 1, the words ‘Annex I’ are replaced by the words ‘the Annex’;
Artiklis 1 asendatakse sõnad „I lisas” sõnaga „Lisas”.
in paragraph 1, the words ‘Annex I’ are replaced by the words ‘the Annex’;
lõikes 1 asendatakse sõnad „I lisas” sõnaga „lisas”;
The Commission shall review the suspensions for products listed in the Annex during the year preceding the end date for mandatory review provided for in that Annex.’;
Komisjon vaatab lisas loetletud toodete tollimaksude peatamised läbi nende toodetega seoses selles lisas sätestatud kohustusliku läbivaatamise lõppkuupäevale eelneva aasta jooksul.”
Where a declaration for release for free circulation is presented for the products in relation to which the supplementary units have been provided in the Annex, the exact quantity of the products imported shall be entered in “Box 41: Supplementary units” of that declaration using the measurement unit set out in the Annex.’;
Kui vabasse ringlusse lubamise deklaratsioon esitatakse toodete kohta, mille puhul on kõnealuses lisas sätestatud täiendavad mõõtühikud, tuleb deklaratsiooni lahtrisse 41 „täiendavad mõõtühikud” märkida imporditud toodete täpne kogus, kasutades kõnealuses lisas sätestatud mõõtühikut.”
Annexes I and II are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
I ja II lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
However, the suspension relating to the product with CN code ‘ex38249092’ and TARIC code ‘88’ shall apply from 1 January 2015.
Peatamist, mis on seotud tootega, mille CN-kood on ex38249092 ja TARICi kood on 88, kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2015.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 201).
Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 201).
Description
Ühepoolse tollimaksu määr
Rate of autonomous duty
Täiendav mõõtühik
Supplementary Unit
Kohustusliku läbivaatamise kuupäev
End date for mandatory review
Värsked või jahutatud kukeseened muuks töötlemiseks kui lihtne ümberpakkimine jaemüügi jaoks [1] [2]
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Kaunades herned liigi Pisum sativum sordist Hortense axiphium, külmutatud, läbimõõduga kuni 6 mm, kasutatakse, koos kaunadega, toiduainete tootmisel [1] [2]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Bambusevõrsed, külmutatud, jaemüügiks pakendamata
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Seened, välja arvatud liikidest Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum ja Tricholoma, lühiajaliseks säilitamiseks soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses, kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, konservitööstusele [1]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genera Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum and Tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry [1]
Seened, välja arvatud liigist Agaricus, kuivatatud tervelt, viilutatult või tükeldatult, muuks töötluseks kui lihtsalt jaemüügiks ümberpakendamiseks [1] [2]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Värsked või kuivatatud datlid, joogi- või toiduainetetööstuse toodete valmistamiseks (v.a pakkimine) [1]
Dates, fresh or dried, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]
Värsked jõhvikad liigist Vaccinium macrocarpon, joogi- või toiduainetetööstuse toodete valmistamiseks (v.a pakkimine) [1]
Cranberries of the species Vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [1]
Perekonna Vaccinium külmutatud viljad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Külmutatud vamplid, suhkruta, jaemüügiks pakendamata
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Ananass (Ananas comosus), tükkidena, külmutatud
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
Külmutatud kibuvitsamarjad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Palmi-, kookospähkli- (kopra-) ja palmituumaõli järgmiste toodete valmistamiseks:
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
alamrubriigi 38231910 tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
rubriigi 2915 või 2916 rasvhapete metüülestrid,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
alamrubriikide 2905 17, 290519 ja 382370 rasvalkoholid kosmeetikatoodete, pesemisvahendite või farmaatsiatoodete valmistamiseks,
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alamrubriigi 290516 rasvalkoholid, puhtad või segatud, kosmeetikatoodete, pesemisvahendite või farmaatsiatoodete valmistamiseks,
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alamrubriigi 38231100 stearhape,
stearic acid of subheading 38231100,
rubriigi 3401 kaubad või
goods of heading 3401, or
rubriigi 2915 kõrge puhtusastmega rasvhapped [1]
fatty acids with high purity of heading 2915 [1]
Taimeõlid, rafineeritud, mis sisaldavad arahhidoonhapet vähemalt 35 %, kuid mitte üle 50 % massist või dokosaheksaeenhapet vähemalt 35 %, kuid mitte üle 50 % massist
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Jojoobiõli, hüdrogeenitud ja esterdatud, kuid keemiliselt täiendavalt modifitseerimata ja tekstureerimata
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
Taimeõli, rafineeritud, mis sisaldab arahhidoonhapet vähemalt 25 massiprotsenti, kuid mitte üle 50 massiprotsendi, või dokosaheksaeenhapet vähemalt 12 massiprotsenti, kuid mitte üle 65 massiprotsendi, ning mis on standarditud kõrge oleiinhappe sisaldusega päevalilleõliga (HOSO)
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
Valmistis pulbri kujul, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Preparation in powder form containing by weight:
15–35 % nisust saadud maltodekstriini,
15 % or more but not more than 35 % of wheat derived Maltodextrin,
15–35 % piimavadakut,
15 % or more but not more than 35 % of whey (milk serum),
10–30 % rafineeritud, pleegitatud, desodoreeritud ja hüdrogeenimata päevalilleõli,
10 % or more but not more than 30 % of refined, bleached, deodorised and non-hydrogenated sunflower oil,
10–30 % segatud laagerdatud pihustuskuivatatud juustu,
10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
5–15 % petipiima ja
5 % or more but not more than 15 % of buttermilk, and
0,1–10 % naatriumkaseinaati, dinaatriumfosfaati, piimhapet
0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid
Läbipaistvad nuudlid, tükkideks lõigatud, ubadest (Vigna radiata (L.)
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
Wilczek) valmistatud, jaemüügiks pakendamata
Wilczek), not put up for retail sale
Bambusevõrsed, toiduks valmistatud või konserveeritud, kontaktpakendites netomassiga üle 5 kg
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg
Malpiigiapüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel:
Acerola puree concentrate, obtained by cooking:
perekonda Malpighia spp. kuuluvate taimede viljadest,
of the Genus Malpighia spp.,
suhkrusisaldusega 13 % – 30 % massist,
with a sugar content by weight of more than 13 % but not more than 30 %
kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks [1]
for use in the manufacture of products of food and drink industry [1]
Hapestatud banaanipüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel:
Acidified banana puree concentrate, obtained by cooking:
perekonda Musa cavendish kuuluvate taimede viljadest,
of the Genus Musa cavendish,
Mangopüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
perekonna Mangifera spp. viljadest,
of the Genus Mangifera spp.,
suhkrusisaldusega kuni 30 % massist,
with a sugar content by weight of not more than 30 %
Papaiapüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel:
Papaya puree concentrate, obtained by cooking:
perekonda Carica spp. kuuluvate taimede viljadest,
of the Genus Carica spp.,
Guajaavipüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel:
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
perekonda Psidium spp. kuuluvate taimede viljadest,
of the Genus Psidium spp.,
Magustatud kuivatatud jõhvikad toiduainetööstuse toodete valmistamiseks, kusjuures ainult pakkimist ei loeta töötlemiseks [4]
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [4]
Mangopüree:
Mango puree:
ei ole valmistatud kontsentraadist,
not from concentrate,
valmistatud perekonda Malpighia kuuluvate taimede viljadest,
of the genus Mangifera,
Brixi arvuga 14 kuni 20,
of a Brix value of 14 or more, but not more than 20
kasutatakse joogitööstuse toodete valmistamiseks [1]
used in the manufacture of products of drink industry [1]
Piirituselisandita seemneteta vamplipüree, suhkrulisandiga või ilma
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
Blanšeeritud viinapuulehed (sort Karakišmiš), soolvees, mis sisaldavad (massiprotsentides):
Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine, containing by weight:
üle 6 % soola,
more than 6 % of salt concentration,
0,1–1,4 % happeid, väljendatuna sidrunhappe monohüdraadina, ja
0,1 % or more but not more than 1,4 % of acidity expressed as citric acid monohydrate, and
võivad sisaldada kuni 2000 mg/kg naatriumbensoaati vastavalt CODEX STAN 192-1995-le
whether or not but not more than 2000 mg/kg of sodium benzoate according CODEX STAN 192-1995
ning mida kasutatakse riisiga täidetud viinapuuleherullide valmistamiseks [1]
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]
Hiina alss (Eleocharis dulcis või Eleocharis tuberosa) kooritud, pestud, blanšeeritud, jahutatud ja eraldi kiirkülmutatud, toiduainete valmistamiseks muu töötlusega kui lihtne ümberpakkimine [1] [2]
Chinese water chestnuts (Eleocharis dulcis or Eleocharis tuberosa) peeled, washed, blanched, cooled and individually quick-frozen for use in the manufacture of products of food industry for treatment other than simple repacking [1] [2]
Ananassimahl:
Pineapple juice:
valmistatud perekonda Ananas kuuluvate taimede viljadest,
of the genus Ananas,
Brixi arvuga 11 kuni 16,
of a Brix value of 11 or more but not more than 16,
Ananassimahl, muu kui pulbriline:
Pineapple juice, other than in powder form:
Brixi arvuga üle 20 kuni 67,
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro,
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
suhkrulisandiga,
containing added sugar
ning mida kasutatakse riisiga täidetud viinapuulehtede valmistamiseks [1]
used in the manufacture of products of food or drink industry [1]
Jõhvikamahla kontsentraat:
Cranberry juice concentrate:
Brixi arvuga 40 kuni 66,
of a Brix value of 40 or more but not more than 66,
vähemalt 50-liitristes kontaktpakendites
in immediate packings of a content of 50 litres or more
Granadillimahl ja granadillimahl kontsentraat, külmutatud või külmutamata:
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
Brixi arvuga vahemikus 13,7 kuni 55,
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro,
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
vähemalt 50-liitristes kontaktpakendites,
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
suhkrulisandiga,
with added sugar
kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks [1]
for the use in the manufacture of products of food or drink industry [1]
Vamplimahla külmutatud kontsentraat Brixi arvuga vähemalt 61, kuid mitte rohkem kui 67, kontaktpakendis mahuga vähemalt 50 l
Frozen boysenberry juice concentrate with a Brix value of 61 or more, but not more than 67, in immediate packing of a content of 50 litres or more
Külmutatud malpiigiamahla kontsentraat:
Frozen acerola juice concentrate:
Brixi arvuga üle 48 ja kuni 67,
with a Brix value of more than 48 but not more than 67,
Salat-euterpepalmi marja (assai) mahla kontsentraat:
Acai berry juice concentrate:
valmistatud liiki Euterpe oleracea kuuluvate taimede viljadest,
of the species Euterpe oleracea,
külmutatud,
frozen,
magustamata,
not sweetened,
muu kui pulbriline,
not in powder form,
Brixi arvuga 23 kuni 32,
of a Brix value of 23 or more but not more than 32,
kontaktpakendites netomassiga vähemalt 10 kg
in immediate packings of a content of 10 kg or more
Brixi arvuga vahemikus 10 kuni 13,7,
with a Brix value of 10 or more but not more than 13,7,
ilma suhkrulisandita,
without added sugar
Kookosmahl
Coconut water
kääritamata,
unfermented,
ilma piirituse- ja suhkrulisandita ning
not containing added spirit or sugar, and
kontaktpakendites mahuga 50 l ja rohkem [2]
in immediate packing of a content of 50 litres or more [2]
Sojavalgu isolaat, mis sisaldab kaltsiumfosfaati vähemalt 6,6 %, kuid mitte üle 8,6 % massist
Soya protein isolate, containing by weight 6,6 % or more but not more than 8,6 % of calcium phosphate
Sojavalgukontsentraat, mille valgusisaldus kuivaines on 65–90 massiprotsenti, pulbrina või tekstuuri omaval kujul
Soya protein concentrate having a protein content by weight, calculated on a dry weight basis, of 65 % or more but not more than 90 % in powder or textured form
Valmistis, mis sisaldab (massiprotsent):
Preparation containing by weight:
30–35 % lagritsa-magusjuure ekstrakti,
more than 30 % but not more than 35 % licorice extract,
65–70 % trikaprüliini (glütserooltrioktanaat),
more than 65 % but not more than 70 % tricaprylin,
glabridiini sisaldus on viidud vahemikku 3–4 massiprotsenti
standardized by weight to 3 % or more but not more than 4 % glabridin
Sulatatud magneesia puhtusega vähemalt 97 % massist
Fused magnesia with a purity by weight of 97 % or more
Ksülenooli isomeeride ja etüülfenooli isomeeride segu ksülenooli kogusisaldusega 62–95 % massist
Mixture of xylenol-isomers and ethyl phenol-isomers, with a total xylenol content by weight of 62 % or more but less than 95 %
Rasked ja keskmised õlid, milles aromaatseid ühendeid on rohkem kui mittearomaatseid; kasutatakse rafineerimistehase toorainena, et rakendada nende puhul ühte spetsiifilistest töötlustest, mida on kirjeldatud grupi 27 lisamärkuses 5 [1]
Heavy and medium oils, whose aromatic content exceeds their non-aromatic content, for use as refinery feedstock to undergo one of the specific processes described in Additional note 5 to Chapter 27 [1]
Hüdrogeenitud tugevasti hargneva ahelaga süsivesinikest koosnev katalüütiliselt hüdroisomeeritud deparafiinitud baasõli, mis sisaldab:
Catalytically hydroisomerized and dewaxed base oil of hydrogenated, highly isoparaffinic hydrocarbons, containing:
vähemalt 90 massiprotsenti küllastunud süsivesinikke ja
90 % or more by weight of saturates, and
kuni 0,03 massiprotsenti väävlit
not more than 0,03 % by weight of sulphur,
ja mille viskoossusindeks on vähemalt 80
with a viscosity index of 80 or more
Vahadest katalüütiliselt puhastatud baasõli, sünteesitud gaasilistest süsivesinikest järgneva raskete parafiinide muundamisega (HPC); baasõli sisaldab järgmist:
Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:
mitte üle 1 mg/kg väävlit;
not more than 1 mg/kg of sulphur
üle 99 massiprotsendi küllastunud süsivesinikke;
more than 99 % by weight of saturated hydrocarbons
üle 75 massiprotsendi n- ja iso-parafiinseid süsivesinikke süsinikuahela pikkusega vahemikus 18–50 aatomit; ning
more than 75 % by weight of n- and iso-paraffinic hydrocarbons with a carbon chain length of 18 or more but not more than 50; and
mille kinemaatiline viskoossus 40°C juures on üle 6,5 mm2/s või
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 6,5 mm2/s, or
mille kinemaatiline viskoossus 40°C juures on üle 11 mm2/s ja viskoossuse indeks on vähemalt 120
a kinematic viscosity at 40 °C of more than 11 mm2/s with a viscosity index of 120 or more
Telluur puhtusastmega 99,99 kuni 99,999 massiprotsenti (CAS RN 13494-80-9)
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % (CAS RN 13494-80-9)
Fosfor
Phosphorus
Kaltsium puhtusega vähemalt 98 massiprotsenti, pulbri või traadi kujul (CAS RN 7440-70-2)
Calcium with a purity of 98 % or more by weight, in powder or wire form (CAS RN 7440-70-2)
Metalne liitium puhtusega vähemalt 99,7 massiprotsenti (CAS RN 7439-93-2)
Lithium metal of a purity by weight of 99,7 % or more (CAS RN 7439-93-2)
Tseeriumi ja muude haruldaste muldmetallide sulam, tseeriumisisaldusega vähemalt 47 % massist
Alloy of cerium and other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
Haruldased muldmetallid skandium ja ütrium, puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti
Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 95 % or more
Sulfamiidhape (CAS RN 5329-14-6)
Sulphamidic acid (CAS RN 5329-14-6)
Vesinikjodiid (CAS RN 10034-85-2)
Hydrogen iodide (CAS RN 10034-85-2)
Fosforhape (CAS RN 10294-56-1) / fosfoonhape (CAS RN 13598-36-2), mida kasutatakse polüvinüülkloriidi tööstusharu lisaainete tootmise koostisainena [1]
Phosphorous acid (CAS RN 10294-56-1)/phosphonic acid (CAS RN 13598-36-2) used as an ingredient for production of additives used in poly(vinyl chloride) industry [1]
Ränidioksiid (CAS RN 7631-86-9) pulbrina, kasutamiseks kõrgsurvevedelikkromatograafia (HPLC) kolonnide ja proovide ettevalmistuspadrunite valmistamisel [1]