natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of risks identified for the environment, and unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level, labels and, where provided, safety data sheet of products shall indicate that:
Keskkonnale avalduvate riskide tõttu, kui ei ole võimalik tõendada, et riske saab vähendada lubatud tasemeni, tuleb märgisel ja vajaduse korral ohutuskaardil märkida järgmine teave.
For uses in small open recirculating cooling systems, risk mitigation measures shall be in place to reduce the direct contamination of terrestrial compartment via air deposition.
Väikestes avatud ringlusjahutussüsteemides kasutamise puhul tuleb kohaldada leevendusmeetmeid, mille abil vähendatakse pinnase otsest saastamist õhust sadestumise tulemusena.
For uses other than those specified under condition (2), release of waste water from the facilities shall be directed to a sewage treatment plant.
Muu kui punktis 2 täpsustatud otstarbe puhul juhitakse heitvesi kasutuskohast reoveepuhastisse.
In view of the risks identified for the environment, products shall not be authorised for use in off-shore installations, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level.
Keskkonnale avalduvate riskide tõttu ei lubata tooteid kasutada avamerekäitistes, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et riske on võimalik vähendada vastuvõetava tasemeni.
In view of the risks identified for human health, labels or safety data sheets of products authorised for off-shore installations shall indicate that drilling mud shall not contain C(M)IT/MIT (3:1) at a concentration triggering classification as skin sensitiser, unless safe operational procedures and appropriate organisational measures can be established for workers.
Inimeste tervisele avalduvate riskide tõttu esitatakse avamerekäitistes kasutamiseks lubatud toote märgisel või ohutuskaardil teave selle kohta, et puurimismuda ei tohi sisaldada toimeainet C(M)IT/MIT (3 : 1) sellises koguses, mis tingiks toote klassifitseerimise naha sensibiliseerijaks, välja arvatud juhul, kui töötajatele on võimalik kehtestada ohutu kasutamise kord ja asjakohased korralduslikud meetmed.
In view of the risks identified for the environment, labels or safety data sheets of products authorised for use in paper mills shall indicate the need for an appropriate dilution of the industrial release from the facilities into the watercourse after mechanical/chemical treatment or after treatment in a sewage treatment plant, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
Keskkonnale avalduvate riskide tõttu esitatakse paberivabrikus kasutamiseks lubatud toote märgisel või ohutuskaardil teave selle kohta, et käitisest pärast reoveepuhastis mehaanilist/keemilist töötlemist või järeltöötlemist vooluveekogusse sattuvaid tööstusjäätmeid tuleb asjakohasel määral lahjendada, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et riske on võimalik vähendada lubatud tasemeni muude vahenditega.
In view of the risks identified for professional users, loading of the products into metalworking fluids shall be semi-automated or automated, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
Kutselisele kasutajale avalduva riski tõttu peab toodete lisamine metallitöödel kasutatavatesse vedelikesse olema poolautomaatne või automaatne, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et riske on võimalik vähendada lubatud tasemeni muude vahenditega.
In view of the risks identified for professional users, labels and, where provided, safety data sheets shall indicate that the products shall not be used in metal working fluids at a concentration triggering classification as skin sensitiser, unless it can be demonstrated that risks can be reduced to an acceptable level by other means.
Kutselisele kasutajale avalduva riski tõttu tuleb märgisel ja vajaduse korral ohutuskaardil märkida, et tooteid ei tohi kasutada metallitöötlemisvedelikes sellises koguses, mis tingiks toote klassifitseerimise naha sensibiliseerijaks, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et riske on võimalik vähendada lubatud tasemeni muude vahenditega.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC.
Selles veerus viidatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõike 2 kohasel hindamisel.
Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/132
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/132,
fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation (EU) 2015/2334
millega määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) 2015/2334 kohaselt sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise lõppkuupäev
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular point (b) of the first subparagraph and the second subparagraph of Article 18(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, [1] eriti selle artikli 18 lõike 2 esimese lõigu punkti b ja teist lõiku,
A further stabilisation of prices is expected.
Õiguskindluse tagamiseks tuleks rakendusmäärus (EL) 2015/2334 kehtetuks tunnistada.
For the sake of legal certainty, Implementing Regulation (EU) 2015/2334 should be repealed.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Rakendusmääruse (EL) 2015/2334 kohaselt sealiha eraladustamiseks antava abi taotluste esitamise lõppkuupäev on 3. veebruar 2016.
The closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation (EU) 2015/2334 shall be 3 February 2016.
Rakendusmäärus (EL) 2015/2334 tunnistatakse kehtetuks alates 3. veebruarist 2016.
Article 2
Kõnealust määrust kohaldatakse siiski edasi lepingute puhul, mis sõlmiti selle määruse alusel.
Implementing Regulation (EU) 2015/2334 is repealed with effect from 3 February 2016.
Artikkel 3
However, it shall continue to apply in respect of contracts concluded under that Regulation.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 1. veebruar 2016
Done at Brussels, 1 February 2016.
presidendi eest
Member of the Commission
Komisjoni 14. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2334, millega avatakse sealiha eraladustamine ja määratakse eelnevalt kindlaks abi summa (ELT L 329, 15.12.2015, lk 10).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2334 [2] kohaselt antav eraladustusabi on sealihaturule hästi mõjunud.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2334 of 14 December 2015 opening private storage for pigmeat and fixing in advance the amount of aid (OJ L 329, 15.12.2015, p. 10).
Eeldatakse, et hinnad stabiliseeruvad veelgi.
Private storage aid granted pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2334 [2] has had a favourable effect on the pigmeat market.
komisjoni liige
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/133
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/133,
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/137
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/137,
Director-General for Taxation and Customs Union
Stephen Quest
An article consisting of a rectangular piece of transparent textile material made of knitted closed weave fabric of synthetic fibres, a plastic rail and a roller mechanism of platics and metal.
Toode koosneb sünteeskiust valmistatud kinnise sidusega trikookanga ristkülikukujulisest läbipaistvast tekstiilmaterjali tükist, plastvardast ning plastist ja metallist kerimismehhanismist.
On one end, the textile fabric is fixed to the roller mechanism that is designed to be fixed permanently into the door panel of a specific model of a motor vehicle.
Tekstiilriide üks ots on kinnitatud kerimismehhanismi külge, mis on kavandatud püsivalt mootorsõiduki konkreetse mudeli uksepaneeli külge kinnitamiseks.
On the other end, the textile fabric is fixed to the plastic rail that has a fixture mechanism allowing it to be attached to the frame of the window of the motor vehicle when the textile fabric is unrolled providing protection against the sun.
Tekstiilriide teine ots on kinnitatud plastvarda külge, millel on kinnitusmehhanism, mille abil saab tekstiilriide kinnitada päikesekaitseks mootorsõiduki aknaraami külge, kui riie on lahti rullitud.
The article does not cover the window pane completely.
Toode ei kata aknaklaasi täielikult.
(See images) [1]
(Vt pilti) [1]
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature (GIR), note 7(f) to Section XI and by the wording of CN codes 6303, 630312 and 63031200.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XI jaotise märkuse 7 alapunktiga f ning CN-koodide 6303, 630312 ja 63031200 sõnastusega.
Classification under CN code 87082990 as a part or accessory of bodies of motor vehicles of heading 8703 is excluded, because the article is neither indispensable for the functioning of the motor vehicle nor does it adapt the motor vehicle for a particular operation, or increase its range of operations, or enable it to perform a particular service connected with its main function (see Case C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, paragraphs 29 and 36).
Toodet ei või klassifitseerida CN-koodi 87082990 alla kui rubriiki 8703 kuuluvat mootorsõiduki osa või tarvikut, kuna toode ei ole asendamatu mootorsõiduki toimimise seisukohast ega kohanda mootorsõidukit konkreetse operatsiooni jaoks ega laienda tehtavate tegevuste ringi ega võimalda masina põhifunktsiooniga seotud konkreetse tegevuse sooritamist (vt kohtuasi C-152/10, Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, punktid 29 ja 36).
Due to the fact that the article is designed to be fixed permanently into the door panel of a specific motor vehicle (there is an incision in the door panel) and cannot be removed and fixed to no matter which other window pane, it is an interior blind of heading 6303.
Arvestades asjaolu, et toode on konstrueeritud kinnituma püsivalt konkreetse mootorsõiduki uksepaneeli külge (uksepaneelis on soon) ning seda ei saa ära võtta ega kinnitada mingi muu aknaklaasi külge, on toode rubriiki 6303 kuuluv aknasisekate (ruloo).
Moreover, comparable articles such as interior blinds for railway carriage windows are also covered by heading 6303 (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 6303, first paragraph, point (2)).
Lisaks kuuluvad võrreldavad tooted, nagu raudteevagunite aknasisekatted, samuti rubriiki 6303 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6303, esimene lõik, punkt 2).
The article is a blind of textile material of Section XI and not a blind of plastics of subheading 39253000, because the plastic materials serve only attachment purposes.
Toode on XI jaotisse kuuluv tekstiilmaterjalist aknasisekate, mitte alamrubriiki 39253000 kuuluv plastist ruloo, sest plastmaterjalist detailil on ainult kinnitamise otstarve.
The article is assembled from parts of textile material, plastics and metal.
Toode on koostatud tekstiilmaterjalist, plastist ja metallist osadest.
It is therefore a made-up article.
Järelikult on tegemist valmistootega.
Consequently, the article is to be classified under CN code 63031200 as knitted interior blinds of synthetic fibres.
Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 63031200 alla kui sünteeskiududest silmkoeline aknasisekate.
The article is assembled from parts of textile material, plastics and metal.
maksunduse ja tolliliidu peadirektor
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/138
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/138,
of 2 February 2016
2. veebruar 2016,
concerning the non-approval of the active substance 3-decen-2-one, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
mis käsitleb toimeaine 3-detseen-2-ooni heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on 14 September 2011, the Netherlands received an application from AMVAC CV (now AMVAC Netherlands BV) for the approval of the active substance 3-decen-2-one.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõikele 1 said Madalmaad 14. septembril 2011 ettevõtjalt AMVAC C.V (nüüd AMVAC Netherlands B.V) taotluse toimeaine 3-detseen-2-ooni heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the rapporteur Member State notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 13 April 2012.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3 teatas referentliikmesriik 13. aprillil 2012 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”), et taotlus on vastuvõetav.
For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with Article 11(2) and (3) of that Regulation, for the use proposed by the applicant.
Nimetatud toimeaine mõju inimeste ja loomade tervisele ja keskkonnale on hinnatud kooskõlas kõnealuse määruse artikli 11 lõigetega 2 ja 3 taotleja poolt ettepandud kasutusvaldkonna puhul.
The rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission and the Authority on 26 November 2013.
Referentliikmesriik esitas esialgse hindamisaruande komisjonile ja toiduohutusametile 26. novembril 2013.
In accordance with Article 12(3) of that Regulation, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 12 lõikele 3 nõudis amet, et taotleja esitaks liikmesriikidele, komisjonile ja toiduohutusametile täiendavat teavet.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report.
Referentliikmesriik hindas täiendavat teavet ja esitas toiduohutusametile oma hinnangu ajakohastatud esialgse hindamisaruandena.
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the Authority.
Esialgse hindamisaruande on läbi vaadanud liikmesriigid ja toiduohutusamet.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the risk assessment of the active substance 3-decen-2-one [2] on 3 December 2014.
Toiduohutusamet esitas komisjonile oma järeldused toimeaine 3-detseen-2-ooni riskihindamise kohta [2] 3. detsembril 2014.
The Authority concluded that the presence of positive genotoxicity results and the limited toxicological data package prevented final toxicological reference values from being established and therefore the risk assessment for operators, workers, bystanders, residents and consumers could not be completed.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et genotoksilisuse proovide positiivsete tulemuste ja toksikoloogiliste andmete puudulikkuse tõttu ei olnud võimalik kindlaks teha lõplikke toksikoloogilisi kontrollväärtusi ning seega ei saanud lõpule viia käitajaid, töötajaid, kõrvalisi isikuid, elanikke ja tarbijaid käsitlevat riskihindamist.
It further concluded that the evaluation of the MRL application with the request to exempt 3-decen-2-one from MRL setting could not be finalised, since the available information is insufficient to conclude on whether use of 3-decen-2-one as an active substance in plant protection products will have no immediate or delayed harmful effects on human health, including that of vulnerable groups, through dietary intakes.
Toiduohutusamet jõudis samuti järeldusele, et 3-detseen-2-ooni jääkide piirnormide kindlaksmääramisest vabastamist käsitleva taotluse hindamist ei olnud võimalik lõpule viia, sest kättesaadav teave ei olnud piisav, et otsustada, kas 3-detseen-2-ooni kasutamine toimeainena taimekaitsevahendites avaldab kohest või hilisemat kahjulikku mõju inimeste, sh haavatavate elanikkonnarühmade tervisele toidu kaudu.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority and, in accordance with Article 13(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the draft review report.
Komisjon palus, et taotleja esitaks oma märkused toiduohutusameti järelduste kohta ning määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 1 kohaselt esialgse läbivaatamisaruande kohta.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recital 5 could not be eliminated.
Vaatamata taotleja esitatud väidetele jäid põhjenduses 5 nimetatud probleemid siiski lahendamata.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing 3-decen-2-one, the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Seega ei ole vähemalt ühe 3-detseen-2-ooni sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses tõendatud, et kõigi eelduste kohaselt oleks täidetud määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded.
The active substance 3-decen-2-one should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toimeainet 3-detseen-2-ooni ei tuleks seega määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt heaks kiita.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for 3-decen-2-one pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesolev määrus ei piira õigust esitada 3-detseen-2-ooni kohta uut taotlust määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt.
The active substance 3-decen-2-one is not approved.
Toimeainet 3-detseen-2-ooni ei kiideta heaks.
Done at Brussels, 2 February 2016.
Brüssel, 2. veebruar 2016
EFSA Journal 2015;13(1):3932 Available online:
EFSA Journal 2015;13(1):3932.
www.efsa.europa.eu/efsajournal
Kättesaadav internetis aadressil:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/139
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/139,
renewing the approval of the active substance metsulfuron-methyl, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse asendamisele kuuluva toimeaine metsulfuroon-metüüli heakskiidu kehtivusaega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
The approval of the active substance metsulfuron-methyl, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2016.
Toimeaine metsulfuroon-metüüli heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [2] lisa A osas, aegub 30. juunil 2016.
An application for the renewal of the inclusion of metsulfuron-methyl in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Taotlus pikendada metsulfuroon-metüüli kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse on esitatud komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 [4] artikli 4 kohaselt kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 8 August 2013.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 8. augustil 2013 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile.
The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
Toiduohutusamet tegi ka täiendava koondtoimiku avalikkusele kättesaadavaks.
On 5 December 2014 the Authority communicated to the Commission its conclusion [5] on whether metsulfuron-methyl can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
5. detsembril 2014 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused [5] selle kohta, kas metsulfuroon-metüül võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele.
The Commission presented the draft review report for metsulfuron-methyl to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 29 May 2015.
Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande metsulfuroon-metüüli kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 29. mail 2015.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe kõnealust toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud.
The risk assessment for the renewal of the approval of metsulfuron-methyl is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing metsulfuron-methyl may be authorised.
Metsulfuroon-metüüli heakskiidu kehtivusaja pikendamisega seotud riskide hindamisel käsitletakse piiratud arvu iseloomulikke kasutusalasid, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusaladele, mida metsulfuroon-metüüli sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to use as a herbicide.
Seega on asjakohane herbitsiidina kasutamise piirang kaotada.
The Commission, however, considers that metsulfuron-methyl is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjon on siiski seisukohal, et metsulfuroon-metüüli käsitatakse asendust vajava ainena vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 24.