natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Connect furnace operations to dust collectors or extractors via hoods and a ductwork system
Alarõhul töötav suletud ahi
Electrically interlock furnace equipment with their dust collector or extractor, in order to ensure that no equipment may be operated unless the dust collector and filtering system are in operation
Nõuetekohased kestad, ümbrised ja tõmbevarjed koos tõhusa väljatõmbe/ventilatsiooniga
BAT 136.
PVT 140.
In order to reduce diffuse emissions to air from leaching and gold electrolysis, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kõikidest tolmustest protsessidest, nagu purustamine, sõelumine, segamine, sulatamine, väljasulatamine, põletamine, särdamine, kuivatamine ja rafineerimine, pärit tolmu ja metalli õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest.
Closed tanks/vessels and closed pipes for transfer of solutions
Meetod [111]
Hoods and extraction systems for electrolytic cells
Ei pruugi olla kohaldatav suures koguses lenduvat seleeni sisaldavate heitgaaside puhul
Water curtain for gold production, to prevent chlorine gas emissions during the leaching of anode slimes with hydrochloric acid or other solvents
Märgskraber koos elektrifiltriga, mis võimaldab seleeni taaskasutamist
BAT 137.
Kohaldatav üksnes lenduvat seleeni sisaldavate heitgaaside korral (nt Doré metallitootmine)
In order to reduce diffuse emissions from a hydrometallurgical operation, BAT is to use all of the techniques given below.
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 39.
Containment measures, such as sealed or enclosed reaction vessels, storage tanks, solvent extraction equipment and filters, vessels and tanks fitted with level control, closed pipes, sealed drainage systems, and planned maintenance programmes
Tabel 39
Reaction vessels and tanks connected to a common ductwork system with off-gas extraction (automatic standby/back-up unit available in case of failure)
PVTga saavutatav heitetase tolmu õhkuheite korral, mis tekib protsessidest, nagu purustamine, sõelumine, segamine, sulatamine, väljasulatamine, põletamine, särdamine, kuivatamine ja rafineerimine
BAT 138.
PVTga saavutatav heitetase (mg/Nm3) [112]
In order to reduce diffuse emissions to air from incineration, calcining and drying, BAT is to use all of the techniques given below.
PVT 141.
Connect all calcining furnaces, incinerators and drying ovens to a ductwork system extracting process exhaust gases
Lämmastikhappega lahustamist/leostamist hõlmava hüdrometallurgilise protsessi käigus tekkiva NOX õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest või nende kombinatsiooni.
Scrubber plant on a priority electricity circuit which is served by a back-up generator in the event of power failure
Meetod [113]
Operating start-up and shutdown, spent acid disposal, and fresh acid make-up of scrubbers via an automated control system
Naatriumhüdroksiidiga leelisskraber
BAT 139.
Skraber koos oksüdantidega (nt hapnik, vesinikperoksiid) ja redutseerijatega (nt lämmastikhape, karbamiid) nendel hüdrometallurgilistel protsessidel kasutatavate anumate jaoks, millest võib eralduda suures kontsentratsioonis NOX.
In order to reduce diffuse emissions to air from the melting of final metal products during refining, BAT is to use both of the techniques given below.
Seda kohaldatakse sageli kombinatsioonis PVT 141(a)-ga.
Enclosed furnace with negative pressure
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 40.
Appropriate housing, enclosures and capture hoods with efficient extraction/ventilation
Tabel 40
BAT 140.
PVTga saavutatav heitetase lämmastikhappega lahustamist/leostamist hõlmavast hüdrometallurgilisest protsessist pärit NOX õhkuheite korral
In order to reduce dust and metal emissions to air from all dusty operations, such as crushing, sieving, mixing, melting, smelting, incineration, calcining, drying and refining, BAT is to use one of the techniques given below.
PVTga saavutatav heitetase (mg/Nm3) [114]
Technique [111]
70–150
May not be applicable for off-gases containing a high level of volatilised selenium
PVT 142.
Wet scrubber in combination with an ESP, allowing the recovery of selenium
Doré metalli tootmises sulatamisel ja väljasulatamisel, sealhulgas sellega seotud põletamisel, särdamisel ja kuivatamisel tekkiva SO2 õhkuheite (v.a heide, mis suunatakse väävelhappe tootmise seadmesse) vähendamiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest või nende kombinatsiooni.
Only applicable to off-gases containing volatilised selenium (e.g. Doré metal production)
Meetod [115]
BAT-associated emission levels: See Table 39.
Lubja lisamine, kottfilter
Table 39
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 41.
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from all dusty operations, such as crushing, sieving, mixing, melting, smelting, incineration, calcining, drying and refining
Tabel 41
BAT-AEL (mg/Nm3) [112]
PVTga saavutatav heitetase Doré metalli tootmises, sealhulgas sellega seotud põletamise, särdamise ja kuivatamise jaoks ettenähtud sulatus- ja väljasulatusprotsessis tekkiva SO2 õhkuheite korral (v.a heide, mis suunatakse väävelhappe tootmise seadmesse)
BAT 141.
PVTga saavutatav heitetase (mg/Nm3) [116]
In order to reduce NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid, BAT is to use one or both of the techniques given below.
50–480
Technique [113]
PVT 143.
Alkaline scrubber with caustic soda
Hüdrometallurgiaprotsessides, sealhulgas sellega seotud põletamisel, särdamisel ja kuivatamisel tekkinud SO2 õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada märgskraberit.
Scrubber with oxidation agents (e.g. oxygen, hydrogen peroxide) and reducing agents (e.g. nitric acid, urea) for those vessels in hydrometallurgical operations with the potential to generate high concentrations of NOX.
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 42.
It is often applied in combination with BAT 141(a)
Tabel 42
BAT-associated emission levels: See Table 40.
PVTga saavutatav heitetase hüdrometallurgilisel protsessil, sealhulgas sellega seotud põletamisel, kaltsineerimisel ja kuivatamisel tekkiva SO2 õhkuheite korral
Table 40
PVTga saavutatav heitetase (mg/Nm3) [117]
BAT-associated emission levels for NOX emissions to air from a hydrometallurgical operation involving dissolving/leaching with nitric acid
50–100
BAT-AEL (mg/Nm3) [114]
HCl ja Cl2 heide
70-150
PVT 144.
BAT 142.
Hüdrometallurgilisel protsessil, sealhulgas sellega seotud põletamisel, särdamisel ja kuivatamisel tekkiva HCl ja Cl2 õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada leeliselist skraberit.
In order to reduce SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a melting and smelting operation for the production of Doré metal, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 43.
Technique [115]
Tabel 43
Lime injection in combination with a bag filter
PVTga saavutatav heitetase hüdrometallurgilisel protsessil, sealhulgas sellega seotud põletamisel, särdamisel ja kuivatamisel tekkiva HCl and Cl2 õhkuheite korral
BAT-associated emission levels: See Table 41.
PVTga saavutatav heitetase (mg/Nm3) [118]
Table 41
0,5–2
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a melting and smelting operation for the production of Doré metal, including the associated incineration, calcining and drying operations
heide
BAT-AEL (mg/Nm3) [116]
PVT 145.
50-480
Ammoniaagil või ammooniumkloriidil põhineval hüdrometallurgilisel protsessil tekkiva NH3 õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada märgskraberit, milles on väävelhape.
BAT 143.
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 44.
In order to reduce SO2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use a wet scrubber.
Tabel 44
BAT-associated emission levels: See Table 42.
PVTga saavutatav heitetase ammoniaaki või ammooniumkloriidi kasutavast hüdrometallurgilisest protsessist pärit NH3 õhkuheite korral
Table 42
PVTga saavutatav heitetase (mg/Nm3) [119]
BAT-associated emission levels for SO2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations
PCDD/Fi heide
BAT-AEL (mg/Nm3) [117]
PVT 146.
50-100
Kui toore sisaldab orgaanilisi ühendeid, halogeene või muid PCDD/Fi lähteaineid, siis kuivatamisel, põletamisel ja särdamisel tekkiva PCDD/Fi õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest või nende kombinatsiooni.
HCl and Cl2 emissions
Järelpõleti või regenereeriv termooksüdeerija [120]
BAT 144.
Adsorbendi lisamine koos tõhusa tolmukogumissüsteemi kasutamisega [120]
In order to reduce HCl and Cl2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations, BAT is to use an alkaline scrubber.
Parandada põlemise või protsessi tingimusi, et vähendada orgaaniliste ühendite heidet [120]
BAT-associated emission levels: See Table 43.
Temperatuuril > 250 °C vältida paksu tolmukihi kogunemist heitgaasisüsteemi [120]
Table 43
Kiire jahutamine [120]
BAT-associated emission levels for HCl and Cl2 emissions to air from a hydrometallurgical operation, including the associated incineration, calcining and drying operations
Sisemine põletisüsteem [120]
BAT-AEL (mg/Nm3) [118]
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 45.
0,5-2
Tabel 45
emissions
PVTga saavutatav PCDD/Fi õhkuheite tase kuivatamisel, põletamisel ja särdamisel, kui toore sisaldab orgaanilisi ühendeid, halogeene või muid PCDD/Fi lähteaineid
BAT 145.
PVTga saavutatav heitetase (ng I-TEQ/Nm3) [121]
In order to reduce NH3 emissions to air from a hydrometallurgical operation using ammonia or ammonium chloride, BAT is to use a wet scrubber with sulphuric acid.
PVT 147.
BAT-associated emission levels: See Table 44.
Pinnase ja põhjavee saastamise vältimiseks on PVT kasutada kombinatsiooni järgmistest meetoditest.
Table 44
Suletud äravoolusüsteemi kasutamine
BAT-associated emission levels for NH3 emissions to air from a hydrometallurgical operation using ammonia or ammonium chloride
Topeltseinaga paakide kasutamine või paigutamine kemikaalikindlale valliga piiratud alale
BAT-AEL (mg/Nm3) [119]
Reaktsioonianumate taseme automaatne kontroll
PCDD/F emissions
PVT 148.
BAT 146.
Reovee tekkimise vältimiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest või mõlemaid.
In order to reduce PCDD/F emissions to air from a drying operation where the raw materials contain organic compounds, halogens or other PCDD/F precursors, from an incineration operation, and from a calcining operation, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Kasutatud/taaskasutatud skraberivedelike ja muude hüdrometallurgiliste reaktiivide ringlussevõtt leostamisel ja muudes rafineerimisprotsessides
Afterburner or regenerative thermal oxidiser [120]
Leostamisel, ekstraheerimisel ja sadestamisel tekkivate lahuste ringlussevõtt
Injection of adsorption agent in combination with an efficient dust collection system [120]
PVT 149.
Optimise combustion or process conditions for the abatement of emissions of organic compounds [120]
Räbus, filtritolmus ja tolmu märgeemaldussüsteemi jääkainetes sisalduvate metallide eraldamine
Avoid exhaust systems with a high dust build-up for temperatures > 250 °C [120]
Doré metalli tootmine
Rapid quenching [120]
Tolmu märgeemaldussüsteemi kogutud lenduvat seleeni sisaldavatest heitgaasidest seleeni eraldamine
Internal burner system [120]
Kasutatud elektrolüüdis ja kasutatud muda pesemislahustes sisalduva hõbeda eraldamine
BAT-associated emission levels: See Table 45.
Hõbeda elektrolüütiline rafineerimine
Table 45
Elektrolüüdi puhastamisel tekkinud jääkainetes (nt hõbetsement, vase karbonaatne jääk) sisalduvate metallide eraldamine
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a drying operation where the raw materials contain organic compounds, halogens or other PCDD/F precursors, from an incineration operation, and from a calcining operation
Kulla leostamisprotsessides tekkivas elektrolüüdis, mudas ja lahustes sisalduva kulla eraldamine
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3) [121]
Kulla elektrolüütiline rafineerimine
BAT 147.
Kasutatud anoodides sisalduvate metallide eraldamine
In order to prevent soil and groundwater contamination, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Hõbeda või kulla elektrolüütiline rafineerimine
Use of sealed drainage systems
Plaatinarühma metalliga rikastatud lahustes sisalduvate plaatinarühma metallide eraldamine
Use of double-walled tanks or placement in resistant bunds
Metallide eraldamine protsessi lõppvedelike töötlemise käigus
Automatic level control of reaction vessels
Kõik protsessid
BAT 148.
PVT-JÄRELDUSED FERROSULAMITE TOOTMISE KOHTA
In order to prevent the generation of waste water, BAT is to use one or both of the techniques given below.
PVT 150.
Recycling of spent/recovered scrubbing liquids and other hydrometallurgical reagents in leaching and other refining operations
Energia tõhusaks kasutamiseks on PVT taaskasutada energiat, mis on pärit CO-rikkast heitgaasist, mis on tekkinud suletud sukelkaarahjus või suletud plasmatolmprotsessis, kasutades ühte allpool esitatud meetoditest või nende kombinatsiooni.
Recycling of solutions from leaching, extraction and precipitation operations
Aurukatla ja turbiinide kasutamine, et taaskasutada heitgaasi energiasisaldust ja toota elektrit
BAT 149.
Heitgaasi otsene kasutamine kütusena protsessi käigus (nt toorme kuivatamiseks, protsessi laaditavate materjalide eelkuumutamiseks, paagutamiseks, valukoppade kuumutamiseks)
Recovery of the metal content from slags, filter dust and residues of the wet dedusting system
Kohaldatav üksnes siis, kui on olemas nõudlus käitlemisest tekkiva soojuse järele
Doré production
Heitgaasi kasutamine kütusena naabruses asuvates käitistes
Recovery of the selenium collected in the wet dedusting system’s off-gases containing volatilised selenium
Kohaldatav üksnes siis, kui on olemas majanduslikult tasuv nõudlus sellist liiki kütuse järele
Recovery of silver from spent electrolyte and spent slime washing solutions
PVT 151.
Silver electrolytic refining
Energia tõhusaks kasutamiseks on PVT taaskasutada poolavatud sukelkaarahjus tekkivast kuumast heitgaasist pärit energiat, kasutades ühte allpool esitatud meetoditest või mõlemaid.
Recovery of metals from residues from electrolyte purification (e.g. silver cement, copper carbonate-based residue)
Heitsoojuskatla ja turbiinide kasutamine, et taaskasutada heitgaasi energiasisaldust ja toota elektrit
Recovery of gold from electrolyte, slimes and solutions from the gold leaching processes
Heitsoojuskatla kasutamine kuuma vee tootmiseks
Gold electrolytic refining
PVT 152.
Recovery of metals from spent anodes
Energia tõhusaks kasutamiseks on PVT taaskasutada energiat, mis saadakse avatud sukelkaarahjus tekkinud heitgaasist, kuuma vee tootmiseks.
Silver or gold electrolytic refining
Kohaldatav üksnes siis, kui on olemas majanduslikult tasuv nõudlus kuuma vee järele.
Recovery of platinum group metals from platinum group metal-enriched solutions
PVT 153.
Recovery of metals from the treatment of process end liquors
Tühjendamisel ja valamisel tekkiva hajusheite vältimiseks või vähendamiseks ja kogumiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest või nende kombinatsiooni.
All processes
Katmissüsteemi kasutamine
BAT CONCLUSIONS FOR FERRO-ALLOYS PRODUCTION
Olemasolevate seadmete korral sõltub kohaldatavus seadme konfiguratsioonist
BAT 150.
Vältida vedelate ferrosulamite kasutamist metallivalus
In order to use energy efficiently, BAT is to recover energy from the CO-rich exhaust gas generated in a closed submerged arc furnace or in a closed plasma dust process using one or a combination of the techniques given below.
Kohaldatav üksnes siis, kui tarbija (nt terasetootja) on tehniliselt seotud ferrosulami tootjaga
Use of a steam boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
PVT 154.
Direct use of the exhaust gas as fuel within the process (e.g. for drying raw materials, preheating charging materials, sintering, heating of ladles)
Tahkete ainete ladustamisel, käitlemisel ja transportimisel ning eeltöötlemisega seotud protsessidel, nagu mõõtmine, segamine, segu koostamine ja rasvast puhastamine, ning tühjendamisel, valamisel ja pakendamisel tekkiva tolmu ja metalli õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada kottfiltrit.
Only applicable if a demand for process heat exists
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 46.
Use of the exhaust gas as fuel in neighbouring plants
PVT 155.
Only applicable if an economically viable demand for this type of fuel exists
Purustamisel, brikettimisel, granuleerimisel ja paagutamisel tekkiva tolmu ja metalli õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada kottfiltrit või kottfiltrit koos muude meetoditega.
BAT 151.
Kottfiltri kasutatavus võib olla piiratud madala välistemperatuuri (– 20 °C kuni – 40 °C) ja heitgaaside kõrge niiskusesisalduse korral ning CaSi jahvatamisel ohutusprobleemide tõttu (st plahvatusohtlikkus).
In order to use energy efficiently, BAT is to recover energy from the hot exhaust gas generated in a semi-closed submerged arc furnace using one or both of the techniques given below.
PVT 156.
Use of a waste heat boiler and turbines to recover the energy content of the exhaust gas and produce electricity
Avatud või poolavatud sukelkaarahjust pärit tolmu ja metalli õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada kottfiltrit.
Use of a waste heat boiler to produce hot water
PVT 157.
BAT 152.
Suletud sukelkaarahjust pärit või suletud plasmatolmprotsessis tekkiva tolmu ja metalli õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada ühte allpool esitatud meetoditest.
In order to use energy efficiently, BAT is to recover energy from the exhaust gas generated in an open submerged arc furnace via the production of hot water.
Meetod [122]
Only applicable if an economically viable demand for hot water exists.
Märgskraber koos elektrifiltriga
BAT 153.
Üldkohaldatav, v.a juhul, kui heitgaasides sisalduvad CO ja H2 tekitavad ohutusprobleeme
In order to prevent or reduce and collect diffuse emissions to air from tapping and casting, BAT is to use one or both of the techniques given below.
PVT 158.
Use of a hooding system
Ferro-molübdeeni ja ferro-vanaadiumi tootmiseks vajalikust tulekindla vooderdisega tiiglist pärit tolmu ja metalli õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada kottfiltrit.
For existing plants, applicable depending on the configuration of the plant
Tabel 46
Avoid casting by using ferro-alloys in the liquid state
PVTga saavutatav heitetase ferrosulamite tootmisel tekkiva tolmu õhkuheite korral
Only applicable when the consumer (e.g. steel producer) is integrated with the ferro-alloy producer
Tahkete ainete ladustamine, käitlemine ja transportimine
BAT 154.
Eeltöötlemisprotsessid, nagu mõõtmine, segamine, segu koostamine ja rasvast puhastamine
In order to reduce dust and metal emissions to air from the storage, handling and transport of solid materials, and from pretreatment operations such as metering, mixing, blending and degreasing, and from tapping, casting and packaging, BAT is to use a bag filter.
Tühjendamine, valamine ja pakkimine
BAT-associated emission levels: See Table 46.
2–5 [123]
BAT 155.
Purustamine, brikettimine, granuleerimine ja paagutamine
In order to reduce dust and metal emissions to air from crushing, briquetting, pelletising and sintering, BAT is to use a bag filter or a bag filter in combination with other techniques.
2–5 [124] [125]
The applicability of a bag filter may be limited in the case of low ambient temperatures (– 20 °C to – 40 °C) and high humidity of the off-gases, as well as for the crushing of CaSi due to safety concerns (i.e. explosivity).
Avatud või poolsuletud sukelkaarahi
BAT 156.
2–5 [124] [126] [127]
In order to reduce dust and metal emissions to air from an open or a semi-closed submerged arc furnace, BAT is to use a bag filter.
Suletud sukelkaarahi või suletud plasmatolmprotsess
BAT 157.
Tulekindla vooderdisega tiigel ferromolübdeeni ja ferrovanaadiumi tootmiseks
In order to reduce dust and metal emissions to air from a closed submerged arc furnace or a closed plasma dust process, BAT is to use one of the techniques given below.
2–5 [124]
Technique [122]
PVT 159.
Wet scrubber in combination with an ESP
Ferrosulameid tootvas ahjus tekkiva PCDD/Fi õhkuheite vähendamiseks on PVT lisada adsorbente ja kasutada elektrifiltrit ja/või kottfiltrit.
Generally applicable unless safety concerns exist related to the CO and H2 content in the exhaust gases
PVTga saavutatav heitetase: vt tabel 47.
BAT 158.
Tabel 47
In order to reduce dust and metal emissions to air from a refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium, BAT is to use a bag filter.
PVTga saavutatav heitetase ferrosulameid tootvast ahjust pärit PCDD/Fi õhkuheite korral
Table 46
PVTga saavutatav heitetase (ng I-TEQ/Nm3)
BAT-associated emission levels for dust emissions to air from ferro-alloys production
PAHi ja orgaaniliste ühendite heide
Storage, handling and transport of solid materials
PVT 160.
Pretreatment operations such as metering, mixing, blending and degreasing
Pöördpõletusahjus titaanipuru rasvast puhastamisel tekkiva PAHi ja orgaaniliste ühendite õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada termooksüdeerijat.
Tapping, casting and packaging
PVT 161.
2-5 [123]
Kõrvaldamisele saadetavate räbukoguste vähendamiseks on PVT korraldada kohapealset tööd nii, et hõlbustada räbu taaskasutamist või, kui see ei ole võimalik, räbu ringlussevõttu, kasutades sealhulgas ühte järgmistest meetoditest või nende kombinatsiooni.
Crushing, briquetting, pelletising and sintering
Räbu kasutamine ehitusrakendustes
2-5 [124] [125]
Kohaldatav üksnes süsinikurikka FeCr ja SiMn tootmisel tekkiva räbu, terasetootmisjääkidest sulamite taaskasutusse võtmise räbu ning FeMn ja FeMo tootmisel tekkiva tavalise metallivaese räbu korral
Open or semi-closed submerged arc furnace
Räbu kasutamine liivjoapuhastuspuruna
2-5 [124] [126] [127]
Kohaldatav üksnes kõrge süsinikusisaldusega FeCr tootmisel tekkinud räbu korral
Closed submerged arc furnace or closed plasma dust process
Räbu kasutamine tulekindla betooni valmistamiseks
Refractory-lined crucible for the production of ferro-molybdenum and ferro-vanadium
Räbu kasutamine väljasulatusprotsessis
2-5 [124]
Kohaldatav üksnes räni-kaltsiumi tootmisel tekkinud räbu korral
BAT 159.
Räbu kasutamine toormena räni-mangaani või muude metallurgiliste rakenduste tootmiseks
In order to reduce PCDD/F emissions to air from a furnace producing ferro-alloys, BAT is to inject adsorbents and to use an ESP and/or a bag filter.
Kohaldatav üksnes FeMn tootmisel tekkinud (kõrge MnO sisaldusega) rikka räbu korral
BAT-associated emission levels: See Table 47.
PVT 162.
Table 47
Kõrvaldamisele suunatud filtritolmu ja -muda koguste vähendamiseks on PVT korraldada kohapealset tööd nii, et hõlbustada filtritolmu ja -muda taaskasutamist või, kui see ei ole võimalik, filtritolmu ja -muda ringlussevõttu, kasutades sealhulgas ühte järgmistest meetoditest või nende kombinatsiooni.
BAT-associated emission levels for PCDD/F emissions to air from a furnace producing ferro-alloys
Kohaldatavus [129]
BAT-AEL (ng I-TEQ/Nm3)
Filtritolmu kasutamine väljasulatusprotsessis
PAH and organic compound emissions
Kohaldatav üksnes FeCr ja FeMo tootmisel tekkinud filtritolmu korral
BAT 160.
Filtritolmu kasutamine roostevaba terase tootmisel
In order to reduce PAH and organic compound emissions to air from the degreasing of titanium swarf in rotary kilns, BAT is to use a thermal oxidiser.
Kohaldatav üksnes süsinikurikka FeCr tootmises purustamisel ja sõelumisel tekkinud filtritolmu korral
BAT 161.
Filtritolmu ja -muda kasutamine kontsentreeritud etteandena
In order to reduce the quantities of slag sent for disposal, BAT is to organise operations on site so as to facilitate slag reuse or, failing that, slag recycling, including by using one or a combination of the techniques given below.
Kohaldatav üksnes Mo särdamises heitgaasi puhastamisel tekkiva filtritolmu ja muda korral
Use of slag in construction applications
Filtritolmu kasutamine muudes tööstusharudes