natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of the subheadings of heading 4202, the term ‘outer surface’ is to refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.
grupi 96 tooted (näiteks piibud ja nende osad, nööbid, pliiatsid), välja arvatud rubriiki 9603 kuuluvate toodete puitosad ja -käepidemed, ja
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
grupi 97 tooted (näiteks kunstiteosed).
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Selles grupis tähistatakse terminiga „presspuit” puitu, mida on keemiliselt või mehaaniliselt töödeldud (kokkuliimitud puidukihtide puhul peab töötlus ületama kihtide koospüsimiseks vajaliku töötluse ulatuse) ja mille tulemusena suureneb tema tihedus või kõvadus ja vastupidavus mehaanilistele, keemilistele või elektrilistele mõjudele.
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Rubriikides 4414–4421 arvatakse puidust toodete hulka ka puitlaast- vms plaatidest, puitkiudplaatidest, liim- ja presspuidust tooted.
With outer surface of leather or of composition leather
Rubriikidesse 4410, 4411 ja 4412 kuuluvatele toodetele võib olla antud rubriigis 4409 sätestatud profiil, nad võivad olla painutatud, gofreeritud, perforeeritud, teatud kujunditeks lõigatud (v.a ristküliku- või ruudukujuliseks) või mis tahes viisil töödeldud, tingimusel et see ei anna nendele toodetele mõne muu rubriigi toodete põhiomadusi.
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Rubriiki 4417 ei klassifitseerita tööriistu, mille terad, tööpinnad või muud töötavad osad on valmistatud grupi 82 märkuses 1 nimetatud materjalidest.
With outer surface of plastics or of textile materials
Selle grupi rubriikides tähistatakse terminiga „puit” bambust ja teisi puitjaid materjale, kui märkusest 1 või rubriigi kontekstist ei tulene teisiti.
In the form of plastic sheeting
Alamrubriigis 4401 31 tähistatakse terminiga „puitgraanulid” (e puitpelletid) puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse, mööblitööstuse või muu puidu ümbertöötamise kõrvalsaadusi, nagu puitlaastud, saepuru ja pilpad, mis on aglomeeritud kas vahetult pressides või lisades sideainet, mille kogus ei ületa 3 % massist.
Of moulded plastic material
Graanulid (pelletid) on silindrilise kujuga, läbimõõduga mitte üle 25 mm ja pikkusega mitte üle 100 mm.
Of other materials, including vulcanised fibre
Alamrubriikides 4403 41 – 4403 49, 4407 21 – 4407 29, 4408 31 – 4408 39 ja 4412 31 tähistatakse terminiga „troopiline puit” järgmiste puude puitu: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Of other materials
Rubriigis 4405 tähistatakse terminiga „puidujahu” puidust valmistatud pulbrit, mis sisaldab kuni 8 % massist osakesi, mis ei läbi sõela avade läbimõõduga 0,63 mm.
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
Alamrubriikides 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 ja 4420 90 91 tähistatakse terminiga „troopiline puit” järgmiste troopiliste puude puitu: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), mansonia, makoré, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya ja yellow meranti.
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul; puitlaastud ja -pilpad; saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
Of plastic sheeting
küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
puitlaastud ja -pilpad
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
okaspuidust
Musical instrument cases
lehtpuidust
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
Articles of apparel
puitgraanulid e puitpelletid
Specially designed for use in sports
aglomeeritud (näiteks brikettideks)
Protective for all trades
saepuru
Belts and bandoliers
Puusüsi (k.a süsi puukoorest või pähklikoortest), aglomeeritud või aglomeerimata
Other clothing accessories
bambusest
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud
Conveyor or transmission belts or belting
värvi, peitsi, kreosoodi vm säilitusainetega kaetud või immutatud
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
muu okaspuit
CHAPTER 43
harilik kuusk (Picea abies Karst.) või euroopa ehk valge nulg (Abies alba Mill.)
FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
saepalgid
Throughout the nomenclature, references to ‘furskins’, other than to raw furskins of heading 4301, apply to hides or skins of all animals which have been tanned or dressed with the hair or wool on.
harilik mänd (Pinus sylvestris L.)
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);
muu selle grupi alamrubriigi märkuses 2 nimetatud troopiline puit
raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);
tumepunane soorea (dark red meranti), hiigelsoorea (light red meranti) ja lodusoorea (meranti bakau)
gloves, mittens and mitts consisting of leather and furskin or of leather and artificial fur (heading 4203);
suurelehine kaaja (acajou d'Afrique), iroko-miliitsia (iroko) ja sapelli-sargapuu (sapelli)
headgear or parts thereof of Chapter 65; or
okuumea (okoumé) ja sipo-sargapuu (sipo)
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).
tamm (Quercus spp.)
Heading 4303 includes furskins and parts thereof, assembled with the addition of other materials, and furskins and parts thereof, sewn together in the form of garments or parts or accessories of garments or in the form of other articles.
pöök (Fagus spp.)
Articles of apparel and clothing accessories (except those excluded by note 2) lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming are to be classified in heading 4303 or 4304, as the case may be.
pappel
Throughout the nomenclature, the expression ‘artificial fur’ means any imitation of furskin consisting of wool, hair or other fibres gummed or sewn on to leather, woven fabric or other materials, but does not include imitation furskins obtained by weaving or knitting (generally, heading 5801 or 6001).
eukalüpt
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
kask
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Vitsapuit; lõhestatud teibad; pikuti saagimata vaiad, tulbad ja aiateibad, teritatud otstega; puittoorikud jalutuskeppide, vihmavarju- ja tööriistakäepidemete valmistamiseks, jämedalt tahutud, kuid treimata, painutamata ja muul viisil töötlemata; puitlaastud jms
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Puitvill, puidujahu
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Raudteede ja trammiteede puitliiprid
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
immutamata
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
lihvitud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
hööveldatud
Of mink
selle grupi alamrubriigi märkuses 2 nimetatud troopilisest puidust
Of beaver, muskrat or fox
päris-mahagonipuu (mahogany (Swietenia spp.))
Of seal
pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
keerdsoorea (white lauan), assami soorea (white meranti), borneo parasoorea (white seraya), kollane soorea (yellow meranti) ja valkjas soorea (alan)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
sapelli-sargapuu (sapelli)
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
iroko-miliitsia (iroko)
‘Dropped’ furskins
suurelehine kaaja (acajou d'Afrique), tiivuline lofiira (azobé), tiiger-loovoa (dibétou), angoola ilombapuu (ilomba), malai jelutongipuu (jelutong), borneo jongkongipuu (jongkong), lõhnav kampripuu (kapur), malakka viinapuu (kempas), tiivuline kaksiktiibviljak (keruing), limba-terminaalia (limba), douka-makoreepuu (makoré), kõrge mansonia (mansonia), merbau-intsia (merbau), vääris-obehhepuu (obeche), okuumea (okoumé), brasiilia dalbergia (palisandre de Rio), para-dalbergia (palisandre de Para), laialeheline dalbergia (palisandre de Rose), kerge raminipuu (ramin), sipo-sargapuu (sipo), tiikpuu (tekapuu) (teak), ja tiaama-sargapuu (tiama)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
para-dalbergia (palisandre de Para), brasiilia dalbergia (palisandre de Rio) ja laialehine dalbergia (palisandre de Rose)
Articles of apparel and clothing accessories
parketikilbid, liistud ja -lipid, kokku ühendamata
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
vaher (Acer spp.)
Artificial fur and articles thereof
hööveldatud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
SECTION IX
kirsipuu (Prunus spp.)
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
saar (Fraxinus spp.)
CHAPTER 44
troopiline puit
WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
Spoon vineerimiseks (k.a spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal), vineeri ja samalaadse kihtpuitmaterjali valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, servjätkatud, pikijätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm
wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);
hööveldatud; lihvitud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
bamboos or other materials of a woody nature of a kind used primarily for plaiting, in the rough, whether or not split, sawn lengthwise or cut to length (heading 1401);
väikesed lauakesed pliiatsite valmistamiseks [12]
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);
suurelehine kaaja (acajou d'Afrique), limba-terminaalia (limba), päris-mahagonipuu (mahogany, Swietenia spp.), vääris-obehhepuu (obeche) okuumea (okoumé), para-dalbergia (palisandre de Para), brasiilia dalbergia (palisandre de Rio), laialeheline dalbergia (palisandre de Rose), sapelli-sargapuu (sapelli), sipo-sargapuu (sipo), luulupuu (virola) ja keerdsoorea (white lauan)
activated charcoal (heading 3802);
Puit pidevprofiiliga (keeled, sooned, punnid, kald- või ümarservad, V-punnid, helmestus, lekaalprofiil vms) ühel või mitmel küljel, otsal või serval (sh kokku ühendamata parketilipid ja -liistud), hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või mitte
articles of heading 4202;
raamliistud maalidele, fotodele, peeglitele jms
goods of Chapter 46;
Puitlaastplaadid, orienteeritud kihtidega plaadid (OSB) jms plaadid (näiteks vahvelplaadid) puidust või muust puitjast materjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainetega aglomeeritud või aglomeerimata
goods of Chapter 66 (for example, umbrellas and walking sticks and parts thereof);
puidust
(ij) goods of heading 6808;
puitlaastplaadid
goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);
töötlemata või ainult lihvitud
goods of Section XVIII (for example, clock cases and musical instruments and parts thereof);
pinnatud melamiinvaiguga immutatud paberiga
parts of firearms (heading 9305);
pinnatud dekoratiivse plastlaminaadiga
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
orienteeritud kihtidega plaadid (OSB)
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites);
Puitkiudplaadid puidust või muust puitjast materjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof, buttons, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF)
articles of Chapter 97 (for example, works of art).
paksusega kuni 5 mm
In this chapter, the expression ‘densified wood’ means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
mehaaniliselt töötlemata ja katmata pealispinnaga
Headings 4414 to 4421 apply to articles of the respective descriptions of particle board or similar board, fibreboard, laminated wood or densified wood as they apply to such articles of wood.
paksusega üle 5 mm, kuid mitte üle 9 mm
Products of heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the goods of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation, provided it does not give them the character of articles of other headings.
paksusega üle 9 mm
Heading 4417 does not apply to tools in which the blade, working edge, working surface or other working part is formed by any of the materials specified in note 1 to Chapter 82.
tihedusega üle 0,8 g/cm3
Subject to note 1 above and except where the context otherwise requires, any reference to ‘wood’ in a heading of this chapter applies also to bamboos and other materials of a woody nature.
tihedusega üle 0,5 g/cm3, kuid mitte üle 0,8 g/cm3
For the purposes of subheading 4401 31, the expression ‘wood pellets’ means by-products, such as cutter shavings, sawdust or chips, of the mechanical wood-processing industry, furniture-making industry or other wood-transformation activities, which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a binder in a proportion not exceeding 3 % by weight.
tihedusega kuni 0,5 g/cm3
Such pellets are cylindrical, with a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 100 mm.
Vineer, spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal
For the purposes of subheadings 4403 41 to 4403 49, 4407 21 to 4407 29, 4408 31 to 4408 39 and 4412 31, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
muu vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest (v.a bambus), kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm
For the purposes of heading 4405, ‘wood flour’ means wood powder of which not more than 8 % by weight is retained by a sieve with an aperture of 0,63 mm.
millel vähemalt üks välimine kiht on alamrubriikide märkuses 2 nimetatud troopilisest puidust
For the purposes of subheadings 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11 and 4420 90 91, ‘tropical wood’ means the following tropical woods: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), makoré, mansonia, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya and yellow meranti.
suurelehine kaaja (acajou d'Afrique), tumepunane soorea (dark red meranti), hiigelsoorea (light red meranti), limba-terminaalia (limba), päris-mahagonipuu (mahogany), vääris-obehhepuu (obeche), okuumea (okoumé), para-dalbergia (palisandre de Para), brasiilia dalbergia (palisandre de Rio), laialeheline dalbergia (palisandre de Rose), sapelli-sargapuu (sapelli), sipo-sargapuu (sipo), luulupuu (virola) ja keerdsoorea (white lauan)
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
muud, millel vähemalt üks välimine kiht on lehtpuidust
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
hikkoripuu, hobukastan, jalakas, kask, kastan, kirsipuu, lepp, pappel, plaatan, pähklipuu, pärn, pöök, robiinia (ebaakaatsia), saar, tamm, tulbipuu, vaher ja valgepöök
Wood in chips or particles
tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat
Coniferous
millel vähemalt üks välimine kiht on lehtpuidust
Non-coniferous
mille kihtidest vähemalt üks on puitlaastplaadist
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena
Wood pellets
Puitraamid maalidele, fotodele, peeglitele jms
Agglomerated (for example, briquettes)
käesoleva grupi lisamärkuses 2 nimetatud troopilisest puidust
Sawdust
muust puidust
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; puidust kaablitrumlid; puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused; kaubaaluste puidust ääred
Of bamboo
pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; kaablitrumlid
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
kaablitrumlid
Other, coniferous
puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused; kaubaaluste ääred
Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.)
puitalused; kaubaaluste ääred
Sawlogs
Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad
Pine of the species Pinus sylvestris L.
Puidust tööriistad, tööriistade korpused ja käepidemed, pintslite ja harjade puitosad ja -käepidemed; puidust saapa- ja kingaliistud ning -toed
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
Puidust tisleri- ja puusepatooted, sh puidust kärgpaneelid, koostepõrandaplaadid, katusesindlid ja katuselaastud
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
aknad, prantsuse aknad (French windows) ja nende raamid
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud
Okoumé and sipo
puitraketis betoneerimistöödeks
Of oak (Quercus spp.)
katusesindlid ja katuselaastud
Of beech (Fagus spp.)
postid ja talad
Of poplar
koostepõrandaplaadid
Of eucalyptus
mosaiikpõrandatele
Of birch
muud, mitmekihilised
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
liimpuit
Wood wool; wood flour
Puidust lauanõud ja köögitarbed
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Puitmarketrii ja -intarsia; puitlaekad ja -kastikesed juveeltoodete, terariistade jms hoidmiseks; puidust kujukesed jm dekoratiivesemed; puidust mööbliesemed, mis ei kuulu gruppi 94
Not impregnated
puidust kujukesed jm dekoratiivesemed
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
puitmarketrii ja -intarsia
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Muud puittooted
Planed
riidepuud
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
puitkiudplaatidest
Mahogany (Swietenia spp.)
surnukirstud
Virola, imbuia and balsa
GRUPP 45
End-jointed, whether or not planed or sanded
KORK JA KORGIST TOOTED
Sanded
grupi 64 jalatsid ja nende osad;
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
grupi 65 peakatted ja nende osad ja
Sapelli
Looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud; korgijäätmed; purustatud, granuleeritud või jahvatatud kork
Iroko
looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (sh teravate servadega korgi- või punnitoorikud)
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose
Looduslikust korgist tooted
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
korgid ja punnid
Of maple (Acer spp.)
silindrilised
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest
Of cherry (Prunus spp.)
klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, k.a kettad
Of ash (Fraxinus spp.)
vahuveinidele, sh looduslikust korgist tihenditega
Of tropical wood
sideainega