natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Category 3 materials traded between the Member States of the European Union and Switzerland shall be accompanied by the commercial documents and health certificates provided for in Chapter III of Annex VIII to Regulation (EU) No 142/2011, in accordance with Article 17 of Regulation (EU) No 142/2011 and with Articles 21 and 48 of Regulation (EC) No 1069/2009.
Euroopa Liidu referentlabor kalahaiguste tuvastamiseks on: National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, Hangøvej 2, 8200 Århus, Taani Euroopa Liidu referentlabor molluskihaiguste tuvastamiseks on: Laboratoire IFREMER, BP 133, 17390 La Tremblade, Prantsusmaa.
Pursuant to Title II, Chapter I, Section 2 of Regulation (EC) No 1069/2009 and Chapter IV and Annex IX to Regulation (EU) No 142/2011, Switzerland shall draw up the list of its corresponding establishments.
Kohalik viitenumber
Sectors other than those covered by Chapter I
A. Veterinaarsertifikaadi näidis veiste piirialadel karjatamise või päevase karjatamise kohta.
These exports shall be subject to the same conditions as intra-Union trade.
Mina, allakirjutanu, veterinaarjärelevalve ametnik kinnitan, et allpool kirjeldatud partii iga loom:
However, if relevant, a certificate attesting compliance with those conditions shall be issued by the competent authorities to accompany consignments.
IX LISA
If necessary, models for certificates shall be discussed in the Joint Veterinary Committee.’.
Šveitsi kontaktpunkt:
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2368
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/2368,
adopting a seventh update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
millega võetakse vastu Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu seitsmes uuendatud versioon
(notified under document C(2015) 8189)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 8189 all)
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/70 [3].
Seda loetelu uuendati viimati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/70 [3].
The sites included in the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region form part of Natura 2000 network which is an essential element of protection of biodiversity in the Union.
Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelusse hõlmatud alad kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, millel on oluline osa liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmises.
In order to make further progress in the actual establishment of the Natura 2000 network and in the context of a dynamic adaptation of that network, the lists of sites of Community importance are reviewed regularly.
Selleks et teha Natura 2000 võrgustiku rajamisel ja selle dünaamilisel kohandamisel täiendavaid edusamme, vaadatakse ühenduse tähtsusega alade loetelu korrapäraselt läbi.
Since February 2014 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Alates 2014. aasta veebruarist on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta Pannoonia biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region.
Samuti on liikmesriigid teinud muudatusi seoses Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelus esitatud teabega.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region should be adopted.
Komisjon on kokkuleppel iga asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu uuendatud versioon.
Certain Member States have not proposed sufficient sites to meet the requirements of Directive 92/43/EEC for certain habitat types and species.
Teatavad liikmesriigid ei ole esitanud piisavalt alasid, et täita direktiivis 92/43/EMÜ sätestatud nõudeid teatavate elupaigatüüpide ja liikide kohta.
Furthermore, knowledge of the existence and distribution of some natural habitat types listed in Annex I and some of the species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete.
Peale selle on teadmised mõningate direktiivi 92/43/EMÜ I lisas esitatud looduslike elupaigatüüpide ja mõningate II lisas esitatud liikide olemasolu ja leviku kohta endiselt puudulikud.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/70 should be repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/70 tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.
The seventh update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Võetakse vastu Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu seitsmes uuendatud versioon, mis esitatakse lisas.
Implementing Decision (EU) 2015/70 is repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/70 tunnistatakse kehtetuks.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/70 of 3 December 2014 adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region (OJ L 18, 23.1.2015, p. 298).
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/70, 3. detsember 2014, millega võetakse vastu Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon (ELT L 18, 23.1.2015, lk 298).
Seventh update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu seitsmes uuendatud versioon
This information has been transmitted by the competent national authorities in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of Directive 92/43/EEC.
Teabe on esitanud liikmesriikide pädevad asutused kooskõlas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõike 1 teise lõiguga.
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by the Czech Republic, Hungary, Romania and Slovakia.
Kogu alljärgnevas liidu loetelus esitatud teave põhineb Tšehhi Vabariigi, Ungari, Rumeenia ja Slovakkia edastatud ning kontrollitud andmetel.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2369
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/2369,
adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
millega võetakse vastu kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon
(notified under document C(2015) 8191)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 8191 all)
The Continental biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territory of Luxembourg and parts of the Union territories of Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, France, Italy, Austria, Poland, Romania, Slovenia, Croatia and Sweden, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud kontinentaalne biogeograafiline piirkond hõlmab ELi Luksemburgi territooriumi ning osa ELi Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Austria, Poola, Rumeenia, Sloveenia, Horvaatia ja Rootsi territooriumist, nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi „elupaikade komitee”) 20. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/69 [3].
Seda loetelu uuendati viimati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/69 [3].
The sites included in the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
Kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelusse hõlmatud alad kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, millel on oluline osa liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmises.
Since February 2014 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Continental biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Alates 2014. aasta veebruarist on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Continental biogeographical region should be adopted.
Komisjon on kokkuleppel iga asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu uuendatud versioon.
Furthermore, knowledge of the existence and distribution of some of the natural habitat types listed in Annex I and some of the species listed in Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete.
Peale selle on teadmised mõningate direktiivi 92/43/EMÜ I lisas esitatud looduslike elupaigatüüpide ja mõningate II lisas esitatud liikide olemasolu ja leviku kohta endiselt puudulikud.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/69 should be repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/69 tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.
The ninth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Võetakse vastu kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon, mis esitatakse lisas.
Implementing Decision (EU) 2015/69 is repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/69 tunnistatakse kehtetuks.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/69 of 3 December 2014 adopting an eighth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region (OJ L 18, 23.1.2015, p. 1).
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/69, 3. detsember 2014, millega võetakse vastu kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kaheksas uuendatud versioon (ELT L 18, 23.1.2015, lk 1).
Ninth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
Kontinentaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon
B name of the SCI;
B ühenduse tähtsusega ala nimi;
D area of the SCI in hectares or length of the SCI in km;
D ühenduse tähtsusega ala pindala hektarites või pikkus kilomeetrites;
E geographical coordinates of the SCI (latitude and longitude) in decimal degrees.
E ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid (laius- ja pikkuskraad) kümnendkraadides.
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Germany, France, Italy, Luxembourg, Austria, Poland, Romania, Slovenia and Sweden.
Kogu alljärgnevas liidu loetelus esitatud teave põhineb Belgia, Bulgaaria, Horvaatia, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburgi, Austria, Poola, Rumeenia, Sloveenia ja Rootsi edastatud ning kontrollitud andmetel.
NSG ‘Eulenmühle / Eulenmühle/Welschwies’
NSG „Eulenmühle / Eulenmühle/Welschwies”
Gîtes à chauves-souris, ‘Contreforts et Montagne Bourbonnaise’
Gîtes à chauves-souris, „Contreforts et Montagne Bourbonnaise”
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2370
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/2370,
adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
millega võetakse vastu Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon
(notified under document C(2015) 8206)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 8206 all)
The Alpine biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the Union territories of the Alps (Germany, France, Italy, Austria and Slovenia), the Pyrenees (Spain and France), the Apennine mountains (Italy), the northern Fennoscandian mountains (Finland and Sweden), the Carpathian mountains (Poland, Romania and Slovakia), the Dinaric Mountains (Slovenia and Croatia) and the Balkan, Rila, Pirin, Rhodope and the Sashtinska Sredna Gora Mountains (Bulgaria), as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud Alpide biogeograafiline piirkond hõlmab ELi Alpide (Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Austria ja Sloveenia), Püreneede (Hispaania ja Prantsusmaa), Apenniini mäestiku (Itaalia), Fennoskandia põhjaosa tundrute (Soome ja Rootsi), Karpaatide (Poola, Rumeenia ja Slovakkia), Dinaari mäestiku (Sloveenia ja Horvaatia) ning Balkani, Rila, Pirini, Rodope ja Saštinska Sredna Gora mäestike (Bulgaaria) territooriumi, nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi „elupaikade komitee”) 20. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil.
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/71 [3].
Seda loetelu uuendati viimati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/71 [3].
The sites included in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelusse hõlmatud alad kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, millel on oluline osa liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmises.
Since February 2014 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Alpine biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Alates 2014. aasta veebruarist on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta Alpide biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region.
Samuti on liikmesriigid teinud muudatusi seoses Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelus esitatud teabega.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Alpine biogeographical region should be adopted.
Komisjon on kokkuleppel iga asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu uuendatud versioon.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/71 should be repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/71 tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.
The ninth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Võetakse vastu Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon, mis esitatakse lisas.
Implementing Decision (EU) 2015/71 is repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/71 tunnistatakse kehtetuks.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/71 of 3 December 2014 adopting an eighth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region (OJ L 18, 23.1.2015, p. 328).
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/71, 3. detsember 2014, millega võetakse vastu Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kaheksas uuendatud versioon (ELT L 18, 23.1.2015, lk 328).
Ninth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Alpide biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Bulgaria, Croatia, Germany, Spain, France, Italy, Austria, Poland, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden.
Kogu alljärgnevas liidu loetelus esitatud teave põhineb Bulgaaria, Horvaatia, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Austria, Poola, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Rootsi edastatud ning kontrollitud andmetel.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2371
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/2371,
adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region
millega võetakse vastu boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon
(notified under document C(2015) 8214)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 8214 all)
That list was last updated by Commission Implementing Decision (EU) 2015/73 [3].
Seda loetelu uuendati viimati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/73 [3].
The sites included in the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
Boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelusse hõlmatud alad kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, millel on oluline osa liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmises.
Since February 2014 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Boreal biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Alates 2014. aasta veebruarist on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta boreaalses biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses.
Member States have also submitted changes in the site-related information contained in the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region.
Samuti on liikmesriigid teinud muudatusi seoses boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelus esitatud teabega.
On the basis of the draft list drawn up by the Commission in agreement with each of the Member States concerned, which also identifies sites hosting priority natural habitat types or priority species, an updated list of sites selected as sites of Community importance for the Boreal biogeographical region should be adopted.
Komisjon on kokkuleppel iga asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu uuendatud versioon.
In the interests of clarity and transparency, Implementing Decision (EU) 2015/73 should be repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/73 tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.
The ninth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region as set out in the Annex is adopted.
Võetakse vastu boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon, mis esitatakse lisas.
Implementing Decision (EU) 2015/73 is repealed.
Rakendusotsus (EL) 2015/73 tunnistatakse kehtetuks.
Commission Decision 2005/101/EC of 13 January 2005 adopting, pursuant to Council Directive 92/43/EEC, the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region (OJ L 40, 11.2.2005, p. 1).
Komisjoni otsus 2005/101/EÜ, 13. jaanuar 2005, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu (ELT L 40, 11.2.2005, lk 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/73 of 3 December 2014 adopting an eighth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region (OJ L 18, 23.1.2015, p. 485).
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/73, 3. detsember 2014, millega võetakse vastu boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kaheksas uuendatud versioon (ELT L 18, 23.1.2015, lk 485).
Ninth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region
Boreaalses biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu üheksas uuendatud versioon
All the information given in the Union list below is based on the data proposed, transmitted and validated by Estonia, Latvia, Lithuania, Finland and Sweden.
Kogu alljärgnevas liidu loetelus esitatud teave põhineb Eesti, Läti, Leedu, Soome ja Rootsi edastatud ning kontrollitud andmetel.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2372
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/2372,
adopting a fifth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
millega võetakse vastu Makaroneesia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu viies uuendatud versioon
(notified under document C(2015) 8215)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 8215 all)
The Macaronesian biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises the archipelagos of the Azores and Madeira (Portugal) and the Canary Islands (Spain) in the Atlantic Ocean, as specified in the biogeographical map approved on 20 April 2005 by the committee set up by Article 20 of that Directive (the ‘Habitats Committee’).
Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud Makaroneesia biogeograafiline piirkond hõlmab Atlandi ookeanis asuvaid Assoore ja Madeirat (Portugal) ning Kanaari saari (Hispaania), nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi „elupaikade komitee”) 20. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil.
The initial list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region, within the meaning of Directive 92/43/EEC, was adopted by Commission Decision 2002/11/EC [2].
Makaroneesia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgne loetelu direktiivi 92/43/EMÜ tähenduses võeti vastu komisjoni otsusega 2002/11/EÜ [2].
That list was last updated by Commission Implementing Decision 2013/734/EU [3].
Seda loetelu uuendati viimati komisjoni rakendusotsusega 2013/734/EL [3].
The sites included in the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region form part of the Natura 2000 network which is an essential element of the protection of biodiversity in the Union.
Makaroneesia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelusse hõlmatud alad kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, millel on oluline osa liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmises.
Since October 2012 Member States have proposed additional sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC.
Alates 2012. aasta oktoobrist on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta Makaroneesia biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses.