natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Vt sissejuhatav märkus 7.
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Vt sissejuhatav märkus 6.
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
Silmkoeliste või heegeldatud detailide (valmis lõigatud või lõikekohaselt kootud) kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel saadud silmkoeliste või heegeldatud toodete puhul, v.a elastsed või kummeeritud, vt sissejuhatav märkus 7.
Weaving
SEMII (Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated) – Pooljuhtide Tööstuse Seadmete ja Materjalide Instituut
Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving
LISA 22-04
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Materjalid, mille suhtes ei kohaldata piirkondlikku kumulatsiooni [1] [2]
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
I rühm: Brunei, Filipiinid, Indoneesia, Kambodža, Laos, Malaisia, Myanmar/Birma, Tai, Vietnam
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
III rühm: Bangladesh, Bhutan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
Weaving accompanied by dyeing or by coating [9]
IV rühm: [3] Argentina, Brasiilia, Paraguay, Uruguay
Textile wall coverings:
Harmoneeritud süsteemi või kombineeritud nomenklatuuri kood
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
Materjalide kirjeldus
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9]:
Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Kodulindude liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting
Grupp 03
Knitting accompanied by dyeing or by coating
Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting [9]
Koorega kodulinnumunad, välja arvatud haudemunad
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
Kooreta linnumunad ja munakollased, v.a inimtoiduks kõlbmatud
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving
Seened, värsked või jahutatud, külmutatud, lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud, kuivatatud suhkrumais (kuumtöötlemata või aurutatud või vees keedetud), külmutatud
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Bataadid
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Maasikad, vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged või punased sõstrad ning karusmarjad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Incandescent gas mantles, impregnated
Riis
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Jahu, tangud, pulber, graanulid, valtsitud või helvestatud terad, riisitärklis
5909 to 5911
Inuliin
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
1604 ja 1605
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad; tooted või konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
1701 ja 1702
Weaving [9]
Roo- või peedisuhkur, keemiliselt puhas sahharoos; muud suhkrud, tehismesi ja karamell
Extrusion of man-made fibres or Spinning of natural and/or of man-made staple fibres, in each case accompanied by weaving
Suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod (v.a närimiskumm)
Only the following yarns may be used:
Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi/isoglükoosi vähemalt 65 % massist
coir yarn
Muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg
yarn of polytetrafluoroethylene [14],
Muud toiduvalmistised, v.a jaemüügiks pakendatud imikutoidud, segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks ning linnaseekstrakt
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või teisi veeselgrootuid või mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorstitooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud
monofil of polytetrafluoroethylene [14],
Seened perekonnast Agaricus, toiduks valmistatud või konserveeritud, ilma äädika või äädikhappeta
yarn of synthetic textile fibres of poly(p-phenylene terephthalamide),
Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn [14],
Homogeenitud džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja või pähklipüreed ja pastad, suhkrusisaldusega üle 13 % massist
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid
Homogeenimata džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, muud kui tsitrusviljadest
Extrusion of man-made filament yarn or spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving [9]or
Homogeenimata džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, muud kui tsitrusviljadest
Chapter 60
Puuviljad, marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil valmistatud või konserveeritud
Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Tooted, mis põhinevad kohvil
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting
Tooted, mis põhinevad teel või matel
Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Mujal nimetamata toiduvalmistised, v.a valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained, alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks, ning lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid
Chapter 61
Viinamarjavirre, välja arvatud viinamarjavirre, millele käärimise peatamiseks on lisatud alkoholi
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Muud kääritatud joogid; kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata
Manufacture from fabric
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust
Knitting and making-up (including cutting) [9] [11]
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähem kui 80 % mahust, välja arvatud arrak, ploomi-, pirni- või kirsiviin ning muud piiritusjoogid ja alkohoolsed joogid
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)
Mannitool
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [9]
D-glütsitool (sorbitool)
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
Materjalid, mille puhul on märgitud „X”.
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9] [11]
Nende materjalide kumulatsioon iga piirkondliku rühma vähim arenenud riikide vahel (nt Kambodža ja Laos I rühmas; Bangladesh, Bhutan, Maldiivid ja Nepal III rühmas) on lubatud.
, ex6204, ex6206, ex6209 and ex6211
Samuti on lubatud nende materjalide kumulatsioon piirkondliku rühma muudes kui vähim arenenud riikides selliste materjalidega, mis pärinevad sama piirkondliku rühma teisest riigist.
Women’s, girls’ and babies’ clothing and clothing accessories for babies, embroidered
Nende Argentinast, Brasiiliast ja Uruguayst pärit materjalide kumulatsioon ei ole lubatud Paraguays.
Chapter rule applies
Peale selle ei ole Brasiiliast pärit gruppidesse 16–24 kuuluvate materjalide kumulatsioon lubatud Argentinas, Paraguays ega Uruguays.
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [11]
LISA 22-05
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, knitted or crocheted
Tööd, mille suhtes ei kohaldata üldise tariifsete soodustuste kava piirkondlikku kumulatsiooni (TEKSTIILTOOTED)
Knitting and making-up (including cutting) [9] [12]
Järgmised tööd:
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [12]
nööpide ja/või muud tüüpi kinnitite kinnitamine,
and ex6216
nööpaukude tegemine,
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
püksisäärte ja varrukate alläärte või seelikute ja kleitide allääre palistamine,
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting) [11]
taskurätikute, lauapesu jne palistamine,
6213 and 6214
kaunistuste ja lisandite, nagu taskud, sildid, märgid jne, kinnitamine,
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
müügiks ettenähtud valmisriiete triikimine ja muu töötlemine,
Embroidered
nimetatud tööde ükskõik milline kombinatsioon.
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]or
LISA 22-11
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
Sissejuhatavad märkused ja loetelu päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11]
märkus
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Loeteluga kehtestatakse kõikidele toodetele tingimused, millele need peavad vastama, et neid saaks käsitada piisava töö või töötluse läbinuna artikli 61 tähenduses.
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
märkus
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [11]
Loetelu kahes esimeses veerus kirjeldatakse saadud toodet.
Ex Chapter 63
Esimeses veerus on esitatud harmoneeritud süsteemis kasutatav rubriigi- või grupinumber ja teises veerus selle süsteemi vastava rubriigi või grupi kaubakirjeldus.
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
Kahe esimese veeru iga kande kohta on kolmandas või neljandas veerus reegel.
6301 to 6304
Kui mõnel juhul on esimese veeru kande ees „ex”, tähendab see, et kolmanda või neljanda veeru reegel kehtib ainult teises veerus kirjeldatud rubriigi osa suhtes.
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Kui esimesse veergu on koondatud mitu rubriiginumbrit või on esitatud grupinumber ja seetõttu on teises veerus toodete üldkirjeldus, kohaldatakse kolmanda või neljanda veeru asjakohast reeglit kõikide toodete suhtes, mis on harmoneeritud süsteemis klassifitseeritud kõnealuse grupi rubriikidesse või ükskõik millisesse esimesse veergu koondatud rubriiki.
Of felt, of nonwovens
Kui loetelus on eri reegleid, mida kohaldatakse ühe rubriigi eri toodete suhtes, sisaldab iga taane rubriigi selle osa kirjeldust, mida hõlmab kolmanda või neljanda veeru vastav reegel.
Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)
Kui kahe esimese veeru kandele vastab nii kolmanda kui ka neljanda veeru reegel, võib eksportija valida, kas ta kohaldab kolmandas või neljandas veerus sätestatud reeglit.
Extrusion of man-made fibres or use of natural fibres in each case accompanied by non-woven process including needle punching and making-up (including cutting) [9]
Kui neljandas veerus ei ole päritolureeglit, tuleb kohaldada kolmandas veerus sätestatud reeglit.
Other:
märkus
Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)
Artikli 61 sätteid toodete kohta, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete valmistamisel, kohaldatakse hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud neid tooteid kasutavas tehases või mõnes muus soodustatud riigi või territooriumi või liidu tehases.
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [11] [13]
Rubriiki 8407 kuuluv mootor, mille puhul reegel näeb ette, et selles sisalduda võivate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei või ületada 40 % tehasehinnast, on valmistatud rubriiki ex7224 kuuluvast „muust sepistamise teel eelvormitud legeerterasest”.
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Kui nimetatud sepis on sepistatud soodustatud riigis või territooriumil valmistatud päritolustaatuseta valandist, on kõnealune sepis juba omandanud päritolustaatuse loetelu reegli alusel rubriigi ex7224 kohta.
Weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Mootori väärtuse arvutamisel võib sepist käsitada päritolustaatust omavana, hoolimata sellest, kas see on toodetud samas tehases kus mootor või muus soodustatud riigi või territooriumi tehases.
Extrusion of man-made fibres or spinning of natural and/or man-made staple fibres accompanied by weaving or knitting and making-up (including cutting) [9]
Kasutatud päritolustaatuseta materjalide koguväärtuse arvutamisel ei võeta seega päritolustaatuseta valandi väärtust arvesse.
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Loetelu reegliga nähakse ette päritolustaatuse saamiseks vajalik minimaalne töö või töötlemine, millest ulatuslikum töö või töötlemine annab samuti päritolustaatuse; väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna.
Of nonwovens
Rubriikidesse 5208–5212 kuuluvaid tekstiile käsitlev reegel näeb ette, et kasutada võib looduslikke kiude ja muu hulgas ka keemilisi materjale.
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [9] [11]or
Kui loetelu reegel näeb ette, et toode peab olema valmistatud teatavast materjalist, ei takista nimetatud tingimus kasutamast muid materjale, mis oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta.
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, accompanied by making-up (including cutting)
(Vt ka märkust 6.2 tekstiilide kohta.)
Other made-up articles, including dress patterns
Rubriigi 1904 toiduaineid käsitlev reegel, mis välistab teravilja ja teraviljasaaduste kasutamise, ei takista selliste mineraalsoolade, kemikaalide ja muude lisandite kasutamist, mis ei ole valmistatud teraviljast.
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Seda reeglit ei kohaldata siiski kaupade suhtes, mida võib toota sama laadi, kuid varasema tootmisetapi materjalist, kuigi neid ei või toota teatavatest loetelus määratletud materjalidest.
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Kui ex gruppi 62 kuuluva lausriidest valmistatud rõiva puhul on lubatud kasutada üksnes päritolustaatuseta lõnga, ei ole võimalik valmistamist alustada lausriidest, isegi kui lausriiet lõngast tavaliselt valmistada ei saa.
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
Sellisel juhul oleks lähtematerjal tavaliselt lõnga valmistamisele eelnevas järgus, see tähendab kiu kujul.
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Kui loetelu reegel näeb ette kasutatavate päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtuseks kaks protsendimäära, ei tohi nimetatud protsendimäärasid liita.
However, non-originating articles may be incorporated, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Teisisõnu ei tohi kõigi kasutatavate päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtus ületada suurimat määratud protsendimäära.
Ex Chapter 64
Lisaks sellele ei tohi ületada ka iga materjali suhtes kehtivat protsendimäära.
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for:
märkus
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
märkus
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
(Vt ka märkusi 5.3 ja 5.4.)
Chapter 65
Märkuses 5.1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski ainult nende segatoodete suhtes, mis on valmistatud mitmest põhitekstiilmaterjalist.
Headgear and parts thereof
siid,
Chapter 66
vill,
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof:
loomakarvad,
Chapter 67
loomavill,
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
hobusejõhv,
ex Chapter 68
puuvill,
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:
paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber,
Articles of slate or of agglomerated slate
lina,
Manufacture from worked slate
kanep,
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
džuut ja muud niinekiud,
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud,
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
kookoskiud, manillakanep, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud,
Chapter 69
sünteesfilamentkiud,
ex Chapter 70
tehisfilamentkiud,
Glass and glassware, except for:
elektrit juhtivad filamentkiud,
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud,
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [10]
polüestrist valmistatud sünteesstaapelkiud,
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud,
Manufacture from materials of heading 7001
polüakrüülnitriilist valmistatud sünteesstaapelkiud,
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud,
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud,
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
polü(fenüleensulfiidist) valmistatud sünteesstaapelkiud,
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
polü(vinüülkloriidist) valmistatud sünteesstaapelkiud,
Articles (other than yarn) of glass fibres
muud sünteesstaapelkiud,
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud,
glass wool
muud tehisstaapelkiud,
ex Chapter 71
mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist,
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin, except for:
mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist,
7106, 7108 and 7110
rubriigi 5605 tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust,
Precious metals:
muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted.
Unwrought
Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiude, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), kasutada tingimusel, et nende kogumass ei ületa 10 % lõnga massist.
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
Seetõttu võib sünteeslõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), või villast lõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikust kiust), või nende kahe segu kasutada tingimusel, et nende kogumass ei ületa 10 % riide massist.
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
Rubriiki 5802 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5210 kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.
Fusion and/or alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist”, on piirmäär sellise lõnga puhul 20 %.
Semi-manufactured or in powder form
Toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust”, on piirmäär sellise riba kohta 30 %.
Manufacture from unwrought precious metals
märkus