natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Substitutability
Osutab kriitilistele funktsioonidele direktiivi 2014/59/EL artikli 2 lõike 1 punkti 35 ja artikli 2 lõike 2 tähenduses.
Name of potential other payment system provider that could substitute the payment system provider listed in column 040.
Osutab põhiäriliinidele direktiivi 2014/59/EL artikli 2 lõike 1 punkti 36 ja artikli 2 lõike 2 tähenduses.
ANNEX IX, TEMPLATE 1 — INFORMATION SYSTEMS (GENERAL INFORMATION)
X LISA – VASTASTIKUNE SEOTUS
a detailed inventory and description of the key management information systems, including those for risk management, accounting and financial and regulatory reporting used by the institution including a mapping to the institution’s legal persons, critical operations and core business lines
juriidiliste isikute loetelu ja kaardistus ning erinevate juriidiliste isikute vaheliste vastastikuste seoste ja vastastikuse sõltuvuse kirjeldus, sealhulgas:
an identification of the owners of the systems identified in point (13), service level agreements related thereto, and any software and systems or licenses, including a mapping to their legal entities, critical operations and core business lines
ühised või ühiselt kasutatavad töötajad, töövahendid ja süsteemid;
To be chosen between ‘risk management’, ‘accounting’, ‘financial reporting’, ‘regulatory reporting’ and ‘other’.
kapitali-, rahastamis- või likviidsuskokkulepped;
License, shared service, or other
olemasolevad või tingimuslikud krediidiriskipositsioonid;
090-110
ristgarantii lepingud, risttagatiskokkulepped, samaaegse makseviivituse tingimused ning sidusüksuste vahelise tasaarvestuse kokkulepped (netting);
ANNEX IX, TEMPLATE 2 — INFORMATION SYSTEMS (MAPPING)
riskide ülekandmised ja kompensatsioonitehingud; teenustaseme kokkulepped
020-050
Peab erinema veerus 030 esitatud nimest.
Means ‘critical functions’ pursuant to Articles 2(1)(35) and 2(2) of Directive 2014/59/EU.
Peab erinema veerus 040 loetletud tunnustest.
Means ‘core business lines’ pursuant to Articles 2(1)(36) and 2(2) of Directive 2014/59/EU.
Peab erinema veerus 010 esitatud nimest.
ANNEX X — INTERCONNECTEDNESS
Peab erinema veerus 020 loetletud tunnustest.
an identification and mapping of the legal persons and the interconnections and interdependencies among the different legal persons such as:
Valitakse järgmiste kategooriate vahel:
common or shared personnel, facilities and systems;
Kapitalikokkulepped
capital, funding or liquidity arrangements;
Krediidiriskipositsioon
existing or contingent credit exposures;
Risttagatise kokkulepe
cross guarantee agreements, cross-collateral arrangements, cross-default provisions and cross-affiliate netting arrangements;
Risttagatiskokkulepe
risk transfers and back-to-back trading arrangements; service level agreements
Samaaegse makseviivituse säte
Must be different from the name listed in column 030.
Sidusüksuste vahelise tasaarvestuse kokkulepped
Must be different from the identifier listed in column 040
Riskide ülekandmised
Must be different from the name listed in column 010.
Kompensatsioonitehingud
Must be different from the identifier listed in column 020
Teenustaseme kokkulepe
To be chosen between the following categories:
Muud
Capital arrangements
Täitmiseks kohustuslik juhul, kui veerud 010–050 on täidetud.
Credit exposure
XI LISA – AMETIASUTUSED
Cross-guarantee agreement
iga juriidilise isiku pädev asutus ja kriisilahendusasutus;
Cross-collateral arrangement
ülevaade krediidiasutuses või investeerimisühingus kehtivatest reeglitest, millega tagatakse, et kriisilahendusasutusel on kriisilahenduse korral olemas kogu vajalik teave, mida on tarvis kriisilahenduse vahendite ja õiguste rakendamiseks, nagu kriisilahendusasutus on kindlaks teinud;
Cross-default provision
030–050
Cross-affiliate netting arrangements
060–080
Risk transfers
XII LISA – KRIISILAHENDUSE ÕIGUSLIK MÕJU
Back-to-back trading arrangements
kõik krediidiasutuse või investeerimisühingu ja selle juriidiliste isikute poolt kolmandate isikutega sõlmitud lepingud, mis võidakse lõpetada, kui ametiasutused võtavad vastu otsuse rakendada kriisilahenduse vahendit, ning analüüs, kas lepingu lõpetamise tagajärjed võivad mõjutada kriisilahenduse vahendi rakendamist;
Service level agreement
Kriisilahenduse vahendit mõjutav lõpetamine
Other
Y („jah“) või N („ei“).
To be mandatory filled when columns 010 to 050 are filled.
Märkused
ANNEX XI — AUTHORITIES
ISIN kood.
the competent and resolution authority for each legal person
Juhul kui ISIN kood ei ole kättesaadav asjaomase üksuse kohta, esitatakse tuvastamise muu vorm.
description of the arrangements that the institution has in place to ensure that, in the event of resolution, the resolution authority will have all the necessary information, as determined by the resolution authority, for applying the resolution tools and powers
Liigitage süsteemid kasutades järgmisi valikuid: Maksmine, arveldamine, väärtpaberikliiring, tuletisinstrumentide kliiring, hoiulevõtja, keskne vastaspool ja muu.
030-050
Juhul kui kohaldatakse rohkem kui ühte valiku, määratlege kõik liigid.
060-080
BIC-kood.
Y (‘yes’) or N (‘no’).
200 baaspunkti
Comments
300 baaspunkti
Legal identifier Entity name2
100 baaspunkti
Legal identifier Name of the authority
Inglise Pank
Suggested formula for calculating Impact on CET1 ratio is: CET1 – ((CET1 – expected loss)/(RWA – expected loss)) = Impact on CET1.
Inglise nael (GBP)
ISIN code.
euro
Categorise systems using the following options: ‘Payment’, ‘Settlement’, ‘Securities clearing’, ‘Derivatives clearing’, ‘Depository’, ‘CCP’, and ‘Other’.
Inglise Pank
Commission Regulation (EU) 2016/1067
Komisjoni määrus (EL) 2016/1067,
amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) III lisa
Having regard to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 [1], and in particular Article 20(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. jaanuari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 110/2008 piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89, [1] eriti selle artikli 20 lõiget 3,
Pursuant to Article 20(1) of Regulation (EC) No 110/2008, Member States are to submit to the Commission a technical file for each established geographical indication registered in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 not later than 20 February 2015.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 20 lõikele 1 esitavad liikmesriigid komisjonile kõigi määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas registreeritud geograafiliste tähiste kohta tehnilise toimiku hiljemalt 20. veebruariks 2015.
Until 20 February 2015, the Commission received technical files for 243 geographical indications out of the 330 established geographical indications.
Kokku 330 kaitstud geograafilise tähise kohta oli komisjon 20. veebruariks 2015 saanud 243 geograafilise tähise tehnilised toimikud.
For the other 87 established geographical indications, no technical file was received within the given deadline.
Ülejäänud 87 geograafilise tähise tehnilist toimikut etteantud tähtaja jooksul ei esitatud.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 110/2008, the 87 established geographical indications for which no technical file was submitted to the Commission by 20 February 2015 should be removed from Annex III to that Regulation.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 20 lõikele 3 tuleks 87 kaitstud geograafilist tähist, mille tehnilist toimikut komisjonile 20. veebruariks 2015 ei esitatud, kõnealuse määruse III lisast välja jätta.
The other 243 established geographical indications for which technical files were submitted by 20 February 2015 shall, for the time being, remain in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Ülejäänud 243 kaitstud geograafilise tähise tehnilised toimikud esitati 20. veebruariks 2015 ning need jäävad praeguse seisuga määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisasse.
In accordance with Article 9 of Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 [2], the Commission will assess whether the technical files submitted for those geographical indications fulfil the requirements laid down in Article 15(1) of Regulation (EC) No 110/2008.
Vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 [2] artiklile 9 peab komisjon hindama, kas osutatud geograafiliste tähiste tehnilised toimikud vastavad määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 15 lõikes 1 sätestatud nõuetele.
In the light of the above, Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 should be replaced by the Annex to this Regulation.
Eespool esitatut silmas pidades tuleks määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisa asendada käesoleva määruse lisaga.
Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p. 21).
Komisjoni 25. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 716/2013, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 201, 26.7.2013, lk 21).
United Kingdom (Scotland)
Saksamaa, Austria, Belgia (saksa keelt kõnelev piirkond)
Grain spirit
Leedu
Germany, Austria, Belgium (German-speaking Community)
Veinist valmistatud kange alkohoolne jook
Germany
(Nimetusele „Cogna“ võib lisada järgmisi sõnu:
Lithuania
(Nimetusele „Armagnac“ võib lisada järgmisi sõnu:
Wine spirit
Bulgaaria
(The denomination ‘Cognac’ may be supplemented by the following terms:
Rumeenia
(The denomination ‘Armagnac’ may be supplemented by the following terms:
Hispaania
Romania
Kreeka
Italy
Puuviljadest valmistatud kange alkohoolne jook
Grape marc spirit
Austria (aprikoosist valmistatud piiritusjoogid, mis on toodetud ainult järgmistes liidumaades: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
Greece
Sloveenia
Cyprus
Peruu
Hungary
Õuntest valmistatud kange alkohoolne jook ja pirnidest valmistatud kange alkohoolne jook
Fruit spirit
Ühendkuningriik
Hungary,
Viin
Austria (for apricot spirits solely produced in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
Rootsi
Peru
Eesti
Cider spirit and perry spirit
Emajuurepiiritusjook
United Kingdom
Kadakamarjamaitselised piiritusjoogid
Vodka
Belgia, Madalmaad, Prantsusmaa (departemangud Nord (59) ja Pas-de-Calais (62)), Saksamaa (Saksamaa liidumaad Nordrhein-Westfalen ja Niedersachsen)
Sweden
Belgia, Madalmaad, Prantsusmaa (departemangud Nord (59) ja Pas-de-Calais (62))
Finland
Belgia, Madalmaad
Poland
Belgia (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Estonia
Belgia (Oost-Vlaanderen)
Gentian
Prantsusmaa (departemangud Nord (59) ja Pas-de-Calais (62))
Juniper-flavoured spirit drinks
Slovakkia
Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62)), Germany (German Bundesländer Nordrhein-Westfalen and Niedersachsen)
Aniisimaitselised piiritusjoogid
Belgium, The Netherlands, France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62))
Destilleeritud anis
Belgium, The Netherlands
Küpros, Kreeka
Belgium (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek)
Mõrumaitseline piiritusjook/bitter
Belgium (Balegem)
Maitsestatud viin
Belgium (Oost-Vlaanderen)
Põhja-Podlaasia madalikult pärit ürdiviin, mis on maitsestatud hariliku lõhnheinaga/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
Belgium (Région wallonne)
Tšehhi
France (Départements Nord (59) and Pas-de-Calais (62))
Prantsusmaa, Itaalia
Slovakia
Laukaploomimaitseline piiritusjook ehk Pacharán
Aniseed-flavoured spirit drinks
Hispaania
Distilled Anis
Muud piiritusjoogid
Cyprus, Greece
Belgia, Madalmaad, Saksamaa (Saksamaa liidumaad Nordrhein-Westfalen ja Niedersachsen)
Bitter-tasting spirit drinks/bitter
Geograafilise tähisega „Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky“ märgistatakse Iirimaal ja Põhja-Iirimaal toodetud whisky't/whiskey't.
Flavoured vodka
Geograafilise tähise „Pisco“ kaitsmine käesoleva määruse kohaselt ei piira nimetuse „Pisco“ kasutamist Tšiilist pärit toodetes, mis on kaitstud Tšiili Vabariigi ja Euroopa Liidu vahel 2002. aastal sõlmitud assotsieerimislepinguga.
Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass/Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
Geograafilisele tähisele „Somerset Cider Brandy“ peab olema lisatud tähistus „Õuntest valmistatud kange alkohoolne jook“.
Liqueur
Toote märgisel peab olema müüginimetus „maitsestatud viin“.
Czech Republic
Geograafiline tähis „Irish Cream“ hõlmab nii Iirimaal kui ka Põhja-Iirimaal toodetud likööri. “
France, Italy
Südtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto Adige
Sloe-aromatised spirit drink or Pacharán
Südtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto Adige
Espagne
Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka [5]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1068,
approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18
millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin) kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides
That list includes N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine).
Loetelu sisaldab N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin).
Cyromazine has been evaluated for use in products of product-type 18, Insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Tsüromasiini on hinnatud kasutamiseks määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliiki 18 (insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted muude lülijalgsete tõrjeks) kuuluvates toodetes.
Greece was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports together with its recommendations on 28 August 2014.
Hindavaks pädevaks asutuseks määratud Kreeka esitas 28. augustil 2014 hindamisaruande ja oma soovitused.
In accordance with Article 7(2) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 10 December 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 artikli 7 lõikega 2 sõnastati 10. detsembril 2015 biotsiidikomitees Euroopa Kemikaaliameti arvamus, võttes arvesse toimeainet hinnanud pädeva asutuse järeldusi.
According to that opinion, biocidal products of product-type 18 and containing cyromazine may be expected to satisfy the criteria of Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012, provided that certain specifications and conditions concerning their use are complied with.
Kõnealuse arvamuse kohaselt vastavad tooteliiki 18 kuuluvad ning tsüromasiini sisaldavad biotsiidid eeldatavasti määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti b nõuetele, kui on täidetud teatavad selliste biotsiidide kasutamist reguleerivad nõuded ja tingimused.
It is therefore appropriate to approve cyromazine for use in biocidal products of product-type 18, subject to compliance with certain specifications and conditions.
Seepärast on asjakohane kiita heaks tsüromasiini kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides, kui teatavad nõuded ja tingimused on täidetud.
Since cyromazine meets the criteria for being very persistent (vP) according to Annex XIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], treated articles treated with or incorporating cyromazine should be labelled appropriately when placed on the market.
Kuna tsüromasiin vastab määruse (EÜ) nr 1907/2006 [3] XIII lisas sätestatud kriteeriumile „väga püsiv“ (vP), tuleb tsüromasiiniga töödeldud või tsüromasiini sisaldavad töödeldud kaubad turule laskmisel asjakohaselt märgistada.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved in order to permit interested parties to take the preparatory measures necessary to meet the new requirements.
Enne toimeaine heakskiitmist tuleks ette näha mõistlik ajavahemik, et huvitatud isikud saaksid vastavalt vajadusele valmistuda uute nõuete täitmiseks.
N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) is approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
Kiidetakse heaks toimeaine N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiini (tsüromasiin) kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides kooskõlas lisas esitatud nõuete ja tingimustega.
Common Name
Üldnimetus
Identification Numbers
Identifitseerimisandmed
EC No: 266-257-8
EÜ nr: 266-257-8
CAS No: 66215-27-8
CASi nr: 66215-27-8
1 January 2018
1. jaanuar 2018
31 December 2027
31. detsember 2027
The authorisations of biocidal products are subject to the following conditions.
Biotsiididele loa andmisel kohaldatakse järgmisi tingimusi:
The product assessment shall pay particular attention to the exposures, the risks and the efficacy linked to any use covered by an application for authorisation, but not addressed in the Union level risk assessment of the active substance.
Toote hindamisel pööratakse erilist tähelepanu loataotlusega hõlmatud kasutusviisidega seotud kokkupuutele, riskidele ja tõhususele, mida ELi tasandil ei ole toimeaine riskide hindamisel käsitletud.
In view of the risks identified for the uses assessed, the product assessment shall pay particular attention to:
Pidades silmas hinnatud kasutusviiside puhul kindlaks tehtud riske, tuleb toote hindamisel pöörata erilist tähelepanu:
professional users;
kutselistele kasutajatele;
the surface water, sediment and soil compartment for products used in animal housing.
pinnaveele, setetele ja pinnasele, kui tooteid kasutatakse loomapidamishoonetes.
For products that may lead to residues in food or feed, the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) in accordance with Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council [2] or Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [3] shall be verified, and any appropriate risk mitigation measures shall be taken to ensure that the applicable MRLs are not exceeded.
Toodete puhul, millest võib tekkida jääke toidus või söödas, tuleb kontrollida, kas on vaja kehtestada uued või muudetud jääkide piirnormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 470/2009 [2] või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 396/2005, [3] ning võtta asjakohased riskivähendamismeetmed, millega tagatakse, et kohaldatavaid jääkide piirnorme ei ületataks.
The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating cyromazine shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.
isik, kes vastutab tsüromasiiniga töödeldud või tsüromasiini sisaldava toote turulelaskmise eest, tagab, et kõnealuse toote märgisel oleks esitatud teave, mis on esitatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 58 lõike 3 teises lõigus.
The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Selles veerus osutatud puhtusaste oli selle toimeaine minimaalne puhtusaste, mida kasutati määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõike 1 kohasel hindamisel.
Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1069
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1069,
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1075
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1075,
supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parltime and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the content of recovery plans, resolution plans and group resolution plans, the minimum criteria that the competent authority is to assess as regards recovery plans and group recovery plans, the conditions for group financial support, the requirements for independent valuers, the contractual recognition of write-down and conversion powers, the procedures and contents of notification requirements and of notice of suspension and the operational functioning of the resolution colleges
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/59/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, millega määratakse kindlaks finantsseisundi taastamise kavade, kriisilahenduse kavade ja konsolideerimisgrupi kriisilahenduse kavade sisu, miinimumkriteeriumid, mille alusel peab pädev asutus finantsseisundi taastamise kavu ja konsolideerimisgrupi finantsseisundi taastamise kavu hindama, konsolideerimisgrupi finantstoetuse andmise tingimused, sõltumatute hindajate suhtes kohaldatavad nõuded, allahindamise ja konverteerimise õiguse lepingukohane tunnustamine, teavitamisnõuete ja peatamisteate menetlused ja sisu ning kriisilahenduse kolleegiumide tegevus