natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Notably, the provisioning has the objective to provide for orderly execution of the budget if the EFSI guarantee is called.
Projektide eesmärk on ka parandada liidu ettevõtete, sealhulgas turismisektori konkurentsivõime ja jätkusuutlikkuse suurendamise raamtingimusi, kaasa arvatud klastrite ja muude ärivõrgustike suutlikkuse suurendamise teel, pöörates eriti tähelepanu VKEde rahvusvahelistumise toetamisele, toetades rakendamise sidusust ja järjepidevust ning liidu tasandil hästi informeeritud poliitiliste otsuste tegemist.
This appropriation is intended to covers
Lisaks algatatakse Euroopa väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” rakendamist toetavaid projekte.
financial support to the European Investment Bank for the set-up and implementation of EIAH in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2015/1017 providing, inter alia, advisory support to project promoters including technical advice on the use and set-up of financial instruments, and
Soolise võrdõiguslikkuse osas pööratakse erilist tähelepanu projektidele, millega edendatakse naisettevõtjate olukorda, eesmärgiga aidata naistel ületada võimalikke soopõhiseid takistusi ning saavutada nais- ja meesettevõtjate võrdne esindatus kogu liidus.
costs related to the set-up and development, management, support and maintenance and hosting of the EIPP, as well as branding and communication costs.
Erilist tähelepanu pööratakse säästvale turismile, kusjuures algseteks prioriteetideks on pehme liikuvus, rattateede võrgustikud, ökoturism ja looduskaitse.
Any revenue from fees charged to project promoters in connection to the EIPP may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation.
Seoses sellega on väga olulisel kohal ka üldkättesaadavus, pidades eriti silmas liikumispuudega ja sotsiaalselt tõrjutud isikuid.
New article
Liit koordineerib, edendab ja toetab säästvat turismi soodustavaid tegevusi, nagu
The European Investment Fund (EIF) will implement the SME window of the European Fund for Strategic Investments, which will support loan and equity financing of SMEs and mid-caps.
pikaajaliste säästva turismi vahendite säilitamine loodus-, kultuuri-, ajaloo- ja tööstuspärandi kaitsmise kaudu;
The EIF will be entitled to receive management fees for the implementation of the SME window.
selliste meetmete koordineerimine ja toetamine, mis tagavad säästva turismiga seotud teabe ja teenuste kättesaadavuse vaesuses elavate ebasoodsamas olukorras olevate kodanike ja piiratud liikumisvõimega isikute jaoks;
As provided for in Regulation (EU) 2015/1017, fees due to the EIF shall be primarily met by revenues from the resources in the EFSI guarantee fund and the European Fund for Strategic Investments.
Euroopa jalgrattateede võrgustike piirülene koordineerimine koos rongi- ja kaugliinibusside liiklust puudutava teabe ja teenustega.
However, to the extent that those revenues are not sufficient to cover the fees due to the EIF, those fees shall be covered by the general budget of the Union.
Programmi „Erasmus ettevõtjatele” eesmärk on edendada Euroopa ettevõtlust, teadmiste ja parimate tavade vahetust ning väärtuslike võrgustike ja partnerluste loomist.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years.
Praeguse raske majandusolukorra tõttu on hädavajalik toetada Euroopa ettevõtjaid, eelkõige noori innovaatilisi idufirmasid ning naisettevõtjaid, ning edendada ettevõtlust, nähes ette piisavad rahalised vahendid sellistele programmidele nagu ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm (COSME).
Even though the end of the commitment period has been reached, the facilities have to be operated for several years during which time payments will be needed for investments and in order to honour guarantee obligations.
Eelkõige on programm „Erasmus noortele ettevõtjatele” olnud väga edukas, tõhus ja tulemuslik, aidates edukalt võidelda tööpuuduse vastu ning toetada tugevaid idufirmasid.
Therefore reporting and monitoring requirements will continue until the end of the facility periods.
Seoses naiste alaesindatusega ettevõtjate hulgas tuleks eritähelepanu pöörata noorte naisettevõtjate programmi kaasamisele, et ergutada neid ettevõtjana karjääri tegema ja saada kogemusi selle kohta, kuidas ületada soost tulenevaid takistusi, millega naisettevõtjad silmitsi võivad seista.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Programmi „Erasmus noortele ettevõtjatele” assigneeringuid tuleb suurendada eelkõige järgmistel põhjustel:
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget of the Union.
programm aitab edendada Euroopa ettevõtlust, teadmiste ja parimate tavade vahetust ning väärtuslike võrgustike ja partnerluste loomist;
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates, for participating in Union programmes and entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
programm on äärmiselt tulemuslik ja selles osalejate arv on viimaste aastate jooksul üha suurenenud ning suureneb ilmselt edaspidigi;
Any revenues and repayments generated on Trust Accounts entered in Article 5 2 3 of the statement of revenue will be returned to the general budget of the Union or transferred to the succeeding financial instruments under the Union equity instruments for research and innovation under Horizon 2020 or the Equity Facility for Growth under COSME, as the case may be, in accordance with the Financial Regulation and Regulations (EU) No 1287/2013 and (EU) No 1290/2013.
programm aitab tõhusalt võidelda noorte tööpuuduse probleemiga, sest see aitab töötutel noortel hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks ning VKEdel oma äritegevust laiendades ja/või rahvusvaheliseks muutes töökohti luua;
Council Decision 98/347/EC of 19 May 1998 on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) — the growth and employment initiative (OJ L 155, 29.5.1998, p. 43).
taotluste arv ületab kaugelt seda, mida komisjon saab praegu kasutada olevate rahaliste vahenditega täita.
Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p. 84).
Osa assigneeringust eraldatakse 2016. aasta COSME meetme „Sisserändajatest ettevõtjate laborid” raames, et edendada riiklike äritegevuse tugisüsteemide jõudmist sisserändajatest ettevõtjateni ja nende mitteametlike võrgustikeni.
Decision No 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001 to 2005) (OJ L 289, 3.11.2005, p. 14).
Seda peaks tegema teavitamise ja nn peavoolu äritegevuse tugiorganisatsioonide korraldatavate kontaktide loomise ürituste / platvormide abil, mis on spetsiaalselt suunatud sisserändajatest ettevõtjatele.
Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).
Nende eesmärk on teavitada sisserändajaid paremini vastuvõtva riigi tugisüsteemidest, ühendada nende mitteametlikud võrgustikud peavoolu omadega ja juhtida tähelepanu sisserändajatest ettevõtjate konkreetsetele vajadustele ja probleemidele.
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 33).
nimetatud summad on saadud EFTA riikide rahalisest osalusest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide e–g kohaselt sihtotstarbelise tulu;
National (and regional) Promotional Banks (NPB), together with the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) are considered important actors to finance long-term projects at European level.
Assigneeringut kasutatakse omakapitali ja laenude pakkumiseks VKEdele, sh naisettevõtjate äriühingutele, et parandada nende rahastamisvõimalusi käivitamis-, kasvu- ja üleminekuetapis.
The Commission communication of 27 March 2014 on long-term financing of the European economy — a follow-up to a Green Paper — confirmed that during consultations ‘calls were made for more joint Union-national or multinational initiatives to promote cooperation and synergies between the Union budget and the EIB/EIF, Multilateral Development Banks (MDBs) and NPBs’.
Laenutagamisrahastust (LGF) pakutakse vastutagatisi, otsetagatisi ja muid riskijagamise vahendeid, et rahastada laenusid, vähendamaks elujõuliste VKEde eriraskusi rahastamisele juurdepääsul, mille põhjustab nende arvatav kõrge riskitase või piisava tagatise puudumine, ja väärtpaberistada VKEde laenurahaportfelle.
In that communication, the Commission undertook to ‘encourage and monitor the cooperation of NPBs, as requested by the June 2013 European Council and to report to the December 2014 Council’.
Kasvu toetav omakapitalirahastu (EFG) võimaldab teha investeeringuid riskikapitalifondidesse, mis investeerivad eelkõige piiriüleselt tegutsevatesse VKEdesse nende laienemis- ja kasvuetapis, järgides samal ajal sootundlikku ja mittediskrimineerivat lähenemisviisi.
In this context, it is important to enable the Commission to develop a pilot project to create, through visible support from the Union budget, a structured network of national and regional promotional banks based in the Member States, in order to enhance their cooperation and to achieve the objective of long-term financing of the real economy and thus support long-term growth, well-being and employment in Europe.
Luuakse ka võimalus teha investeeringuid varajase kasvuetapi fondidesse koos programmi „Horisont 2020” raames toimiva teadus-, arendus- ja uuendustegevuse omakapitalirahastuga.
Such cooperation will foster the exchange of best practices and help to develop innovative systems to channel private capital towards SMEs and towards project of public interest, such as investments in material and immaterial infrastructure, particularly in the regions hardest hit by recession and unemployment.
Mitmeetapilistesse fondidesse tehtavate ühisinvesteeringute puhul pakutakse investeeringuid proportsionaalselt ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi raames tegutsevast EFGst ning programmi „Horisont 2020” raames loodud teadus- ja uuendustegevuse omakapitalirahastust.
To this end, the project will include the following activities:
EFG toetust pakuvad otse Euroopa Investeerimisfond (EIF) ja muud üksused, kellele komisjon on andnud rakendamisvolitused, ning piiriüleste investeeringutega tegelevad fondifondid ja investeerimisvahendid.
promoting the exchange of information and best practices among participants and between participants and European Institutions, through meetings, seminars and publications,
Finantsmääruse artikli 140 lõike 6 kohaselt võib rahastamisvahendist tehtud ja tulude eelarvestuse punkti 6 3 4 1 kantud tagasimakseid komisjonile, sealhulgas kapitali tagasimakseid, vabastatud tagatisi ja laenu põhisumma tagasimakseid, kasutada täiendavateks assigneeringuteks vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktile i.
initiating research programmes and holding conferences for the participants,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1287/2013, 11. detsember 2013, millega kehtestatakse ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm (COSME) (2014–2020) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1639/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 33), ning eeskätt selle artikli 3 lõike 1 punkt d.
developing initiatives to promote the concept of long-term investment within the economic and financial sector,
Nõukogu otsus 89/490/EMÜ, 28. juuli 1989, majanduskeskkonna parandamise ja ettevõtete, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arengu edendamise kohta ühenduses (EÜT L 239, 16.8.1989, lk 33).
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Nõukogu otsus 91/319/EMÜ, 18. juuni 1991, millega vaadatakse läbi ühenduse majanduskeskkonna parandamise ja ettevõtete, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arengu edendamise programm (EÜT L 175, 4.7.1991, lk 32).
This pilot project will encourage restructuring and/or privatisation of enterprises and other assets owned by the state and local government, with the aim of strengthening competitiveness and the internal market.
Nõukogu otsus 91/537/EMÜ, 14. oktoober 1991, rahvusvahelise tina uurimisrühma pädevuse heakskiitmise kohta (EÜT L 293, 24.10.1991, lk 23).
TITLE 02
Nõukogu otsus 92/278/EMÜ, 18. mai 1992, millega kinnitatakse EÜ-Jaapani tööstuskoostöö keskuse konsolideerimine (EÜT L 144, 26.5.1992, lk 19).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES’ POLICY AREA
Nõukogu otsus 93/379/EMÜ, 14. juuni 1993, ühenduse meetmete mitmeaastase programmi kohta, et tugevdada esmatähtsaid valdkondi ja tagada ühenduses ettevõtluspoliitika järjepidevus ja kindlustamine, eriti väikese ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes (EÜT L 161, 2.7.1993, lk 68).
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
Nõukogu otsus 96/413/EÜ, 25. juuni 1996, Euroopa tööstuse konkurentsivõimet tugevdava ühenduse tegevusprogrammi rakendamise kohta (EÜT L 167, 6.7.1996, lk 55).
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SERVICES
Nõukogu otsus 97/15/EÜ, 9. detsember 1996, Euroopa Liidus kolmanda väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEde) mitmeaastase programmi kohta (1997–2000) (EÜT L 6, 10.1.1997, lk 25).
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
Nõukogu otsus 2001/221/EÜ, 12. märts 2001, ühenduse osaluse kohta rahvusvahelises plii ja tsingi uurimisrühmas (EÜT L 82, 22.3.2001, lk 21).
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
Nõukogu otsus 2002/651/EÜ, 22. juuli 2002, ühenduse osalemise kohta rahvusvahelises kautšuki uurimisrühmas (EÜT L 215, 10.8.2002, lk 13).
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004, 31. märts 2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1).
Title 02 — Total
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 593/2004/EÜ, 21. juuli 2004, millega muudetakse nõukogu otsust 2000/819/EÜ ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtteid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (ELT L 268, 16.8.2004, lk 3).
CHAPTER 02 01 —
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1776/2005/EÜ, 28. september 2005, millega muudetakse nõukogu otsust 2000/819/EÜ ettevõtjaid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (ELT L 289, 3.11.2005, lk 14).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Komisjoni otsus 2006/77/EÜ, 23. detsember 2005, konkurentsivõimet, energeetikat ja keskkonda käsitleva kõrgetasemelise töörühma loomise kohta (ELT L 36, 8.2.2006, lk 43).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Assigneering on ette nähtud katseprojekti raames eelmistel aastatel võetud kulukohustuste alusel seni tegemata maksete katteks.
Article 02 01 02 — Subtotal
Katseprojekt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 tähenduses.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Assigneering on ette nähtud ettevalmistava meetme raames eelmistel aastatel võetud kulukohustuste alusel seni tegemata maksete katteks.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1371/2007, 23. oktoober 2007, rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (ELT L 315, 3.12.2007, lk 14), eriti artikkel 5.
Support expenditure for Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 195.
Support expenditure for standardisation and approximation of legislation
Assigneering on ette nähtud ettevalmistavatest meetmetest tulenevate eelmiste aastate kulukohustuste katteks.
Support expenditure for European satellite navigation programmes
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada varasematel aastatel katseprojekti raames täitmata jäänud kulukohustusi.
Support expenditure for European Earth observation programme (Copernicus)
Euroopa VKEd seisavad silmitsi vananevate ettevõtjate probleemiga, kelle ettevõtted võivad kaduda, kui ei õnnestu leida ametijärglast.
Article 02 01 04 — Subtotal
Arvestades neid pankrotte või maksejõuetuse juhtumeid, mille puhul vähemalt osa ettevõttest oli kasumlik, on majandustegevuse ja töökohtade säilitamise potentsiaal märkimisväärne.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Internal market, industry, entrepreneurship and SMEs’ policy area
Kui ettevõte suletakse, kaovad töökohad, kuid samuti oskusteave, tooted ja teenused, mida see äriühing pakkus, ning kaudse mõju kaudu ka tarnijate ja kohalike teenusepakkujate töökohad.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Äritegevuse üleminekuks valmistumine on raske eelkõige VKEde jaoks, kuna selleks napib aega, raha ja oskusteavet.
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Kui äritegevuse üleminekuks ei valmistuta, järgnevad probleemid ametijärglaste ning rahaliste vahendite leidmisega ning ettevõtte reorganiseerimisel.
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Käesoleva katseprojekti eesmärk on töötada välja ja rakendada konkreetseid meetmeid edendamaks äriühingute edukat üleminekut töötajate osalemise kaudu.
Article 02 01 05 — Subtotal
Eesmärgiks on lihtsustada heas seisus olevate äriühingute üleminekut töötajatele ja maksejõuetute või pankrotis ettevõtete väljaostmist töötajate poolt, rakendades mõlemal juhul ühistu mudelit.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)
Kohapeal saadud kogemus näitab, et töötajate poolt sellise restruktureerimise käigus kõige sagedamini valitud mudeliks on ühistu.
Article 02 01 06 — Subtotal
Katseprojekt aitab suurendada ettevõtjate, töötajate, ametiühingute, äri- ja kaubandusühenduste, ettevõtjatele tugiteenuste pakkujate ning riigiasutuste teadlikkust sellise äriühingu ülemineku võimaluse lisandväärtuse kohta.
Chapter 02 01 — Total
Kui üleminekuid kavandataks juba aegsasti ning kasutataks asjatundjate abi, oleks võimalik palju maksejõuetuse juhtumeid ära hoida.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Seetõttu tuleks tööd selliste äriühingute eduka ülemineku nimel käsitleda pigem investeeringu kui kuluna.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Projektiga toetatakse ka meetmeid ettevõtete omanike teavitamiseks vajadusest hakata ettevalmistusi tegema juba varakult.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Kogemused on näidanud, et mida varem üleminekuks hakatakse valmistuma, seda suurem on tõenäosus selle õnnestumiseks.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Liikmesriigid peaksid aktiivselt edendama ja toetama juhendamiskavasid, mis sisaldaksid teadmiste ning põhipädevuste üleandmist, mis on väga vajalik ettevõtete üleandmiseks töötajatele ühistu kujul.
Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this Item in accordance with the Financial Regulation.
Katseprojekti peamiseks sihtrühmaks on VKEdest ettevõtjad ja VKEde töötajad.
See Chapter 02 02.
Euroopa ei kasuta täielikult ära oma ettevõtluspotentsiaali ning tegevust alustavate ettevõtete ja füüsilisest isikust ettevõtjate vallas valitseb mahajäämus.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, plus any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Oma ettevõtlusega ei soovi alustada eelkõige naised.
See Article 02 03 02.
Liit on jõudnud äratundmisele, et naisettevõtlust tuleb edendada ja toetada, et tugevdada Euroopa konkurentsivõimet.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad-hoc service contracts.
Naiste puhul on üheks peamiseks üldiseks takistuseks rahastamise kättesaadavus.