natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neutron measurement systems specially designed or prepared for integration and use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated "natural uranium", "depleted uranium" or "special fissile materials".
Soomusplaadiga kuulikindlad vestid, mis kaitsevad ballistilise lennutrajektooriga füüsiliste kehade eest, III kaitseaste (NIJ 0101.06, juuli 2008 või võrreldava tasemega siseriiklik standard) või vähem.
Plant for the conversion of plutonium and equipment specially designed or prepared therefor, as follows:
Kuulikindlate vestide valmistamiseks kasutatavate „kiud- ja niitmaterjalide” kohta vt punkt 1C010.
a.
Punkt 1A005 ei hõlma kuulikindlaid veste, mis on kasutajal kaasas isiklikuks kasutamiseks.
Systems for the conversion of plutonium nitrate to oxide;
Punkt 1A005 ei hõlma kuulikindlaid veste, mis on kavandatud pakkuma vaid frontaalset kaitset mittesõjaliste lõhkeseadeldiste kildude ja plahvatuse eest.
b.
Punkt 1A005 ei hõlma kuulikindlaid veste, mis on kavandatud pakkuma vaid kaitset noa, piigi, nõela või tömbi esemega tekitatava trauma eest.
Systems for plutonium metal production.
Järgmine spetsiaalselt isetehtud lõhkekehade kõrvaldamiseks kavandatud või kohandatud varustus ja spetsiaalselt sellele ettenähtud komponendid ja lisaseadmed:
Materials
a. kaugjuhitavad sõidukid;
"Natural uranium" or "depleted uranium" or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;
b. ‘disruptorid’.
001 does not control the following:
‘Disruptorid’ on seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud lõhkekeha toimimise takistamiseks ja mis sel eesmärgil paiskavad välja vedelaid, tahkeid või purunevaid lendkehi.
Four grammes or less of "natural uranium" or "depleted uranium" when contained in a sensing component in instruments;
Punkt 1A006 ei hõlma varustust, mida selle kasutaja endaga kaasas kannab.
"Depleted uranium" specially fabricated for the following civil non-nuclear applications:
Varustus ja seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud elektri abil laenguid ja „suure siseenergiaga materjali” sisaldavaid kehi lõhkama:
Shielding;
VT KA SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRI NING PUNKTID 3A229 JA 3A232.
Packaging;
a. lõhkeaine detonaatorite süütamise süsteemid, mis on ette nähtud punktis 1A007.b nimetatud detonaatorite käivitamiseks;
Ballasts having a mass not greater than 100 kg;
b. elektriliselt juhitavad lõhkeaine detonaatorid:
Counter-weights having a mass not greater than 100 kg;
lõhkamissild (EB),
Alloys containing less than 5 % thorium;
lõhkamissilla juhtmed (EBW),
Ceramic products containing thorium, which have been manufactured for non-nuclear use.
lööksütik,
"Special fissile materials"
plahvatava lehtmetalliga detonaator (EFI).
002 does not control four "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
Sõna „detonaator” asemel kasutatakse mõnikord sõna „initsiaator”.
Deuterium, heavy water (deuterium oxide) and other compounds of deuterium, and mixtures and solutions containing deuterium, in which the isotopic ratio of deuterium to hydrogen exceeds 1:5000.
Kõik punktis 1A007.b nimetatud detonaatorid kasutavad väikest elektrijuhti (silda, sillajuhtmeid või õhukest lehtmetalli), mis plahvatusega vaporiseeruvad, kui neid läbib kiire kõrgvoolu impulss.
Graphite having a purity level better than 5 parts per million 'boron equivalent' and with a density greater than 1,50 g/cm3 for use in a "nuclear reactor", in quantities exceeding 1 kg.
Muude detonaatorite kui lööksütiku puhul vallandab plahvatav elektrijuht keemilise detonatsiooni elektrit juhtivas ja väga plahvatusohtlikus materjalis, nt PETN (pentaerütritooltetranitraat).
SEE ALSO 1C107
Lööksütiku puhul paiskab elektrijuhi plahvatuslik vaporisatsioon lööknõela teisele poole tühimikku ning lööknõela põrge lõhkeaine pihta vallandab keemilise detonatsiooni.
Note 1:
Mõnede mudelite puhul paisatakse lööknõel magnetvälja abil.
For the purpose of export control, the competent authorities of the Member State in which the exporter is established will determine whether or not the exports of graphite meeting the above specifications are for "nuclear reactor" use.
Plahvatava lehtmetalliga detonaator võib tähendada nii EB-detonaatorit kui lööksütikuga detonaatorit.
Note 2:
Järgmised laengud, seadmed ja komponendid:
In 0C004, 'boron equivalent' (BE) is defined as the sum of BEz for impurities (excluding BEcarbon since carbon is not considered an impurity) including boron, where:
a. ‘vormitud laengud’ e ‘suundlaengud’, millel on kõik järgmised omadused:
BEZ (ppm) = CF × concentration of element Z in ppm;
lõhkeaine puhaskogus (NEQ) on suurem kui 90 g ja
where CF is the conversion factor
välise kesta läbimõõt on 75 mm või rohkem;
and σB and σZ are the thermal neutron capture cross sections (in barns) for naturally occurring boron and element Z respectively; and AB and AZ are the atomic masses of naturally occurring boron and element Z respectively.
b. lineaarse kujuga lõikelaengud ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, millel on kõik järgmised omadused:
Specially prepared compounds or powders for the manufacture of gaseous diffusion barriers, resistant to corrosion by UF6 (e.g. nickel or alloy containing 60 weight per cent or more nickel, aluminium oxide and fully fluorinated hydrocarbon polymers), having a purity of 99,9 % by weight or more and a particle size less than 10 μm measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard and a high degree of particle size uniformity.
lõhkelaeng on suurem kui 40 g/m ja
Software
laius 10 mm või rohkem;
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of goods specified in this Category.
c. lõhkenöör, mille lõhkelaeng on suurem kui 64 g/m;
Technology
d. punktis 1A008.b nimetamata lõike- ja katkestamisseadmed, mille lõhkeaine puhaskogus (NEQ) on suurem kui 3,5 kg.
"Technology" according to the Nuclear Technology Note for the "development", "production" or "use" of goods specified in this Category.
‘Vormitud laengud’ e ‘suundlaengud’ on lõhkelaengud, millele on antud plahvatuse mõju suunav kuju.
CATEGORY 1 —
Korduvküllastatud pürolüüsitud süsinik-süsinik-komponendid, mis on ette nähtud kasutamiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või punktis 9A104 nimetatud sondrakettides.
SPECIAL MATERIALS AND RELATED EQUIPMENT
Komposiitstruktuurid, muud kui punktis 1A002 nimetatud, torude kujul, millel on järgmised omadused:
Components made from fluorinated compounds, as follows:
VT KA PUNKTID 9A010 ja 9A110.
a.
a. sisediameeter 75–400 mm ja
Seals, gaskets, sealants or fuel bladders, specially designed for "aircraft" or aerospace use, made from more than 50 % by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c.;
b. valmistatud punktides 1C010.a või 1C010.b või punktis 1C210.a nimetatud „kiud- või niitmaterjalist” või punktis 1C210.c nimetatud süsinikprepregmaterjalist.
b.
Platineeritud katalüsaatorid, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud vesiniku isotoopidevahetusreaktsiooni aktiveerimiseks vesiniku ja vee vahel, triitiumi tagasisaamiseks raskest veest või raske vee tootmiseks.
Piezoelectric polymers and copolymers, made from vinylidene fluoride (CAS 75-38-7) materials, specified in 1C009.a., having all of the following:
Spetsiaalsed topendid, mida võib kasutada raske vee eraldamiseks tavalisest veest ja millel on mõlemad järgmised omadused:
In sheet or film form; and
a. valmistatud fosforpronksvõrgust, mida on märguvuse parandamiseks keemiliselt töödeldud, ja
With a thickness exceeding 200 μm;
b. kavandatud kasutamiseks vaakumdestillatsioonikolonnides.
c.
Kõrgtihedad (pliiklaasist vms) kiirgusvarjeaknad, millel on järgmised omadused, ning spetsiaalselt selliste akende jaoks projekteeritud raamid:
Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
a. (kiirgusvaba) ‘külm piirkond’ on suurem kui 0,09 m2;
Made from fluoroelastomers containing at least one vinylether group as a constitutional unit; and
b. tihedus on üle 3 g/cm3 ja
Specially designed for "aircraft", aerospace or 'missile' use.
c. paksus on 100 mm või rohkem.
In 1A001.c., 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
Punktis 1A227 tähendab ‘külm piirkond’ akna väljavaateala, mis on kavandatud kasutuse korral avatud madalaimale kiirgustasemele.
"Composite" structures or laminates, having any of the following:
Järgmised seadmed punktis 1A002 nimetatud „komposiit” struktuuride või -laminaatide või punktis 1C010 nimetatud „kiud- või niitmaterjali” tootmiseks või kontrollimiseks ning nende jaoks ette nähtud komponendid ja lisaseadmed:
SEE ALSO 1A202, 9A010 and 9A110
VT KA PUNKTID 1B101 JA 1B201.
a.
a. elementaarkiu poolimispingid, mille liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kolme või enama ‘primaar-servopositsioneerimis’ telje (primary servo positioning axes) suhtes ja mis on spetsiaalselt ette nähtud „komposiit” struktuuride või -laminaatide tootmiseks „kiud- või niitmaterjalidest”;
Consisting of an organic "matrix" and materials specified in 1C010.c., 1C010.d. or 1C010.e.; or
b. ‘lintimispingid’, mille liikumine lindi positsioneerimiseks ja paigaldamiseks on koordineeritud ja programmeeritud viie või enama ‘primaar-servopositsioneerimis’ telje suhtes ja mis on spetsiaalselt ette nähtud „komposiitsete” õhusõiduki plaanerite või ‘rakettmürskude’ tarindite tootmiseks;
b.
Punkti 1B001.b. tähenduses on ‘lintimispinkide’ abil võimalik paigaldada üks või mitu ‘kiuriba’, mille laius on suurem kui 25 mm ja väiksem kui 305 mm või sellega võrdne ning lõigata ja taasalustada paigaldamise ajal individuaalsete ‘kiuribade’ kihtide paigaldamist.
Consisting of a metal or carbon "matrix", and any of the following:
c. mitmesuunalised ja -dimensioonilised kudumisteljed või põimimispingid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kiudude kudumiseks, põimimiseks või punumiseks „komposiit” struktuuride jaoks ning nende adapterid ja ümberseadistamise komplektid;
Carbon "fibrous or filamentary materials" having all of the following:
Punkti 1B001.c tähenduses hõlmab põimimine kudumist.
a.
d. järgmised spetsiaalselt armeerimiskiudude tootmiseks ettenähtud või kohandatud seadmed:
A "specific modulus" exceeding 10,15 × 106 m; and
seadmed polümeerkiudude (nt polüakrüülnitriil, raion, pigi või polükarbosilaan) muutmiseks süsinikkiududeks või ränikarbiidkiududeks, kaasa arvatud eriseadmed kiudude pingutamiseks kuumutamise jooksul;
b.
seadmed kuumutatud kiudsubstraatide katmiseks elementide või ühenditega keemilise aursadestamise abil ränikarbiidkiudude tootmiseks;
A "specific tensile strength" exceeding 17,7 × 104 m; or
seadmed kuumuskindla portselani (nt alumiiniumoksiid) märgketruseks;
An area not exceeding 1 m2;
f. spetsiaalsed „komposiit” materjalide jaoks kavandatud mittepurustavad kontrollseadmed:
A length not exceeding 2,5 m; and
röntgentomograafiasüsteemid defektide kolmemõõtmeliseks otsinguks;
A width exceeding 15 mm.
arvjuhitavad ultrahelikatseseadmed, mille positsioneerimissaatjate või -vastuvõtjate liikumisi koordineeritakse ja programmeeritakse samaaegselt nelja või enama telje suhtes, et jälgida kontrollitava komponendi kolmemõõtmelisi kontuure;
002 does not control semi-finished items, specially designed for purely civilian applications as follows:
g. ‘köisikupaigalduspingid’, mille liikumine köisiku positsioneerimiseks ja paigaldamiseks on koordineeritud ja programmeeritud kahe või enama ‘primaar-servopositsioneerimis’ telje suhtes ja mis on spetsiaalselt ette nähtud „komposiitsete” õhusõidukite või ‘rakettmürskude’ tarindite tootmiseks.
Sporting goods;
Punkti 1B001.g. tähenduses on ‘köisikupaigalduspinkide’ abil võimalik paigutada üht või enamat ‘kiuriba’, mille laius on võrdne või väiksem kui 25 mm, ja lõigata ja taasalustada paigaldamise ajal individuaalsete ‘kiuribade’ kihtide paigaldamist.
Automotive industry;
Punkti 1B001.c tähenduses hoiavad ‘primaar-servopositsioneerimis’ teljed arvutiprogrammi juhtimisel tööorgani (nn pea) ruumilist asendit töödeldava detaili suhtes õiges asendis ja suunas, et saavutada soovitud protsess.
Machine tool industry;
Punktis 1B001 tähenduses on ‘kiuriba’ üks pideva laiusega täielikult või osaliselt vaiguga immutatud lint, köis või kiud.
Medical applications.
Seadmed, mis on ette nähtud metallisulamite, metallisulamipulbrite või legeeritud materjalide tootmiseks ja saastumise vältimiseks ning kavandatud punktis 1C002.c.2 nimetatud protsessides kasutamiseks.
Note 3:
VT KA PUNKT 1B102.
b.1. does not control semi-finished items containing a maximum of two dimensions of interwoven filaments and specially designed for applications as follows:
Spetsiaalselt titaani, alumiiniumi või nende sulamite „üliplastseks vormimiseks” või „difusioonkeevitamiseks” ettenähtud tööriistad, stantsid, vormid ja rakised mis tahes järgmiste toodete valmistamiseks:
Metal heat-treatment furnaces for tempering metals;
a. õhusõidukite plaanerite või kosmosesõidukite tarindid;
Silicon boule production equipment.
b. „õhusõidukite” või kosmosesõidukite mootorid või
Note 4:
c. komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud punktis 1B003.a nimetatud tarindite või punktis 1B003.b nimetatud mootorite jaoks.
002 does not control finished items specially designed for a specific application.
Muud kui punktis 1B001 nimetatud seadmed, mis on ette nähtud järgmiste struktuurkomposiitide „tootmiseks”, ja nende jaoks ettenähtud komponendid ja lisaseadmed:
Manufactures of non-"fusible" aromatic polyimides in film, sheet, tape or ribbon form having any of the following:
VT KA PUNKT 1B201.
a.
Punktis 1B101 määratletud komponendid ja lisaseadmed hõlmavad valuvorme, torne, stantse, rakiseid ning tööriistasid komposiitstruktuuride, -laminaatide ja nende toodete eelvormi pressimiseks, tahkestamiseks, valamiseks, paagutamiseks või kleepimiseks.
A thickness exceeding 0,254 mm; or
a. elementaarkiu poolimispingid või kiupaigaldusseadmed, mille liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kolme või enama telje suhtes ja mis on spetsiaalselt ette nähtud komposiitstruktuuride või -laminaatide tootmiseks kiud- või niitmaterjalidest, ning koordineerimise ja programmeerimise juhtseadmed;
b.
b. lintimispingid, mille liikumine lindi või lehtede positsioneerimiseks ja paigaldamiseks on koordineeritavad ja programmeeritavad kahe või enama telje suhtes ja mis on spetsiaalselt ette nähtud komposiitsete õhusõiduki plaanerite või „rakettmürskude” tarindite tootmiseks;
Coated or laminated with carbon, graphite, metals or magnetic substances.
c. järgmised „kiud- või niitmaterjalide” „tootmiseks” kavandatud või seadistatud seadmed:
003 does not control manufactures when coated or laminated with copper and designed for the production of electronic printed circuit boards.
seadmed polümeerkiudude (nt polüakrüülnitriil, raion või polükarbosilaan) muutmiseks, kaasa arvatud spetsiaalne varustus kiudude pingutamiseks kuumutamise jooksul;
For "fusible" aromatic polyimides in any form, see 1C008.a.3.
kuumutatud kiudsubstraatidele elementide või ühendite aursadestamise seadmed;
Protective and detection equipment and components not specially designed for military use, as follows:
d. seadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kiudude pinnatöötluseks või punktis 9C110 nimetatud prepregmaterjalide ja eelvormide tootmiseks.
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS, 2B351 AND 2B352.
Punktis 1B101.d nimetatud seadmete hulka kuuluvad rullid, venitus-, pindamis- ja lõikeseadmed ning matriitsid.
a.
Muud kui punktis 1B002 nimetatud metallipulbri „tootmisseadmed” ja järgmised komponendid:
Full face masks, filter canisters and decontamination equipment therefor, designed or modified for defence against any of the following, and specially designed components therefor:
VT KA PUNKT 1B115.b.
a. includes Powered Air Purifying Respirators (PAPR) that are designed or modified for defence against agents or materials, listed in 1A004.a.
a. metallipulbri „tootmisseadmed”, mida saab kasutada punktis 1C011.a, 1C011.b, 1C111.a.1, 1C111.a.2 või sõjaliste kaupade nimekirjas nimetatud sfääriliste, kerajate või atomiseeritud materjalide „tootmiseks” kontrollitavas keskkonnas;
For the purposes of 1A004.a.:
b. spetsiaalselt kavandatud punktis 1B002 või 1B102.a nimetatud „tootmisseadmed”.
Full face masks are also known as gas masks.
Punkt 1B102 hõlmab järgmist:
Filter canisters include filter cartridges.
plasmageneraatorid (kõrgsageduslik kaarleek), mida kasutatakse pihustatud või sfääriliste metallipulbrite saamiseks argoon-vesi keskkonnas teostatava menetlusega;
Biological agents "adapted for use in war";
elektrilahendusseadmed, mida kasutatakse pihustatud või sfääriliste metallipulbrite saamiseks argoon-vesi keskkonnas teostatava menetlusega;
Radioactive materials "adapted for use in war";
seadmed, mida kasutatakse sfääriliste alumiiniumipulbrite „tootmiseks”, pihustades sulametalli inertsesse keskkonda (nt lämmastik).
Chemical warfare (CW) agents; or
Muud kui punktis 1B002 või 1B102 nimetatud seadmed raketikütuse ja raketikütuse koostisosade tootmiseks ja nende jaoks ettenähtud komponendid:
"Riot control agents", including:
a. „tootmisseadmed” punktis 1C011.a, 1C011.b, 1C111 või sõjaliste kaupade nimekirjas nimetatud vedelate raketikütuste või raketikütuse koostisosade „tootmiseks”, käitlemiseks või heakskiidukatseteks;
a. α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
b. „tootmisseadmed” punktis 1C011.a, 1C011.b, 1C111 või sõjaliste kaupade nimekirjas nimetatud tahkete raketikütuste või raketikütuse koostisosade „tootmiseks”, käitlemiseks, segamiseks, tahkestamiseks, valuks, pressimiseks, töötlemiseks, ekstrusiooniks või heakskiidukatseteks.
b.
Punkt 1B115.b ei hõlma perioodilisi segisteid, pidevsegisteid ega paiskveskeid.
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile) (CS) (CAS 2698-41-1);
Perioodiliste segistite, pidevsegistite ja paiskveskite kontrolli kohta vt punktid 1B117, 1B118 ja 1B119.
c.
Sõjaliste kaupade tootmiseks spetsiaalselt kavandatud seadmete kohta vaata sõjaliste kaupade nimekirja.
2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
Punkt 1B115 ei hõlma boorkarbiidi tootmise, käitlemise ja heakskiidukatsete seadmeid.
d.
Düüsid, mis on spetsiaalselt kavandatud pürolüütiliselt saadud materjalide tootmiseks, mis on moodustunud valuvormil, spindlil või muul alusel lähtegaasidest, mis lagunevad temperatuurivahemikus 1573 K (1300 °C) kuni 3173 K (2900 °C), rõhul 130 Pa – 20 kPa.
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine (CR) (CAS 257-07-8);
Perioodilised segistid segamiseks vaakumis rõhuvahemikus 0–13 326 kPa võimalusega reguleerida segamiskambri temperatuuri, millel on kõik järgmised omadused:
e.
a. kogumaht 110 liitrit ja rohkem ja
10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
b. vähemalt üks ekstsentriline ‘segamis-/sõtkumisvõll’.
f.
Punktis 1B117.b ei viidata mõistega ‘segamis-/sõtkumisvõll’ deaglomeraatoritele ega nugaspindlitele.
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
Pidevsegistid segamiseks vaakumis rõhuvahemikus 0–13 326 kPa reguleeritava temperatuuriga segamiskambris, millel on mis tahes järgmine omadus, ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
b.
a. kaks või rohkem segamis-/sõtkumisvõlli või
Protective suits, gloves and shoes, specially designed or modified for defence against any of the following:
b. üks pöörlev võnkliikuv võll, millel on sõtkumishambad/-sõrmed nii võllil kui ka segamiskambri seinte siseküljel.
Radioactive materials "adapted for use in war"; or
Paiskveskid punktis 1C011.a, 1C011.b, 1C111 või sõjaliste kaupade nimekirjas nimetatud ainete peenestamiseks või jahvatamiseks ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud osad.
Chemical warfare (CW) agents;
Elementaarkiu poolimispingid, muud kui punktis 1B001 või 1B101 nimetatud, ja nendega seotud seadmed:
c.
a. elementaarkiu poolimispingid, millel on kõik järgmised omadused:
Detection systems, specially designed or modified for detection or identification of any of the following, and specially designed components therefor:
mille liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kahe või enama telje suhtes;
Chemical warfare (CW) agents.
mis on spetsiaalselt ette nähtud komposiitstruktuuride või -laminaatide tootmiseks „kiud- või niitmaterjalidest” ja
d.
mis võimaldavad 75–650 mm sisediameetriga ja 300 mm pikkuste või pikemate silindriliste torude mähkimist;
Electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of "explosives" residues and utilising 'trace detection' techniques (e.g., surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).
b. punktis 1B201.a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide koordineerimis- ja programmeerimisseadmed;
'Trace detection' is defined as the capability to detect less than 1 ppm vapour, or 1 mg solid or liquid.
c. punktis 1B201.a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide täpsustornid.
d. does not control equipment specially designed for laboratory use.
Elektrolüüsivannid fluori tootmiseks, mille tootmisvõimsus on enam kui 250 g fluori tunnis.
d. does not control non-contact walk-through security portals.
Elektromagnetilised isotoopseparaatorid, mis on kavandatud või varustatud ühe või mitme iooniallikaga, võimaldades maksimaalset ioonkiirte voolu 50 mA või rohkem.
004 does not control:
punkt 1B226 hõlmab separaatoreid:
Personal radiation monitoring dosimeters;
mis võimaldavad rikastada stabiilseid isotoope;
Occupational health or safety equipment limited by design or function to protect against hazards specific to residential safety or civil industries, including:
millel mõlemad, nii iooniallikad kui ka kollektorid, võivad asuda kas magnetväljas või väljaspool magnetvälja.
mining;
Vesiniku krüodestillatsiooni kolonnid, millel on kõik järgmised omadused:
quarrying;
a. ette nähtud tööks temperatuuril 35 K (– 238 °C) või vähem;
agriculture;
b. ette nähtud tööks siserõhul 0,5–5 MPa;
pharmaceutical;
c. valmistatud:
medical;
vähese väävlisisaldusega 300-seeria roostevabast terasest, mille austeniitse tera suurus on 5 või suurem ASTMi (või samaväärse standardi) järgi, või
veterinary;
samalaadsetest ülimadalat temperatuuri ja H2 keskkonda taluvatest materjalidest ja
environmental;
d. sisediameetriga 30 cm või rohkem ning tegeliku pikkusega 4 m või üle selle.
waste management;
Punktis 1B228 tähendab ‘efektiivpikkus’ täitematerjali aktiivkõrgust täitekolonnis või sisekontaktorplaatide aktiivkõrgust plaatkolonnis.
food industry.
Järgmised vesi-vesiniksulfiid-vahetuskolonnid ja nende ‘sisekontaktorid’:
004 includes equipment and components that have been identified, successfully tested to national standards or otherwise proven effective, for the detection of or defence against radioactive materials "adapted for use in war", biological agents "adapted for use in war", chemical warfare agents, 'simulants' or "riot control agents", even if such equipment or components are used in civil industries such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or the food industry.
Spetsiaalselt raske vee tootmiseks kavandatud või valmistatud kolonnide kohta vt punkt 0B004.
'Simulant' is a substance or material that is used in place of toxic agent (chemical or biological) in training, research, testing or evaluation.
a. vesi-vesiniksulfiid-taldrikvahetuskolonnid, millel on kõik järgmised omadused:
Body armour and components therefor, as follows:
võivad töötada rõhul 2 MPa või rohkem,
SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS.
on valmistatud süsinikterasest, mille austeniitse tera suurus on 5 või suurem ASTMi (või samaväärse standardi) järgi, ja
a.
on diameetriga 1,8 m või rohkem;
Soft body armour not manufactured to military standards or specifications, or to their equivalents, and specially designed components therefor;
b. punktis 1B229.a määratletud vesi-vesiniksulfiid-taldrikvahetuskolonnide jaoks ettenähtud ‘sisekontaktorid’.