natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Assigneering on ette nähtud ameti personali- ja halduskulude katmiseks (jaotised 1 ja 2) ning tööprogrammiga (jaotis 3) seotud tegevuskulude katmiseks, v.a saastetõrjemeetmed (vt punkt 06 02 03 02).
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 20 tagasi makstud summad kujutavad endast sihtotstarbelist tulu (finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkt c), mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
Legal basis Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 2(1)(a) and (c) thereof.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1406/2002, 27. juuni 2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EÜT L 208, 5.8.2002, lk 1).
05 05 04 02
Assigneeringust kaetakse saastetõrjemeetmed, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 911/2014.
Appropriations 2015 Outturn 2014
Assigneering on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) ülesannete laiendamise kohta, sest see hõlmab ka nafta ja gaasi ammutamise avamererajatiste põhjustatud merereostuse tõrjet.
Payments Commitments Payments
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 911/2014, 23. juuli 2014, laevade ning nafta- ja gaasirajatiste põhjustatud merereostuse tõrjega seotud Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevuse mitmeaastase rahastamise kohta (ELT L 257, 28.8.2014, lk 115).
Commitments Payments
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 881/2004, 29. aprill 2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur (agentuuri määrus) (ELT L 164, 30.4.2004, lk 1).
CHAPTER 05 06 —
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/49/EÜ, 29. aprill 2004, ühenduse raudteede ohutuse kohta (raudteede ohutuse direktiiv) (ELT L 164, 30.4.2004, lk 44).
International agricultural agreements
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/59/EÜ, 23. oktoober 2007, ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta (ELT L 315, 3.12.2007, lk 51).
Chapter 05 06 — Total
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (ELT L 191, 18.7.2008, lk 1).
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
Komisjoni 30. jaanuari 2013. aasta ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteeametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 881/2004 (COM(2013) 27 (final)).
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 15).
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute ja ekspertide kohtumistega, millel on otsene seos programmi eesmärgi saavutamisega või käesoleva punkti all nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud info ja kommunikatsiooniga, konverentside ja ürituste edendamisega transpordisektoris ning elektrooniliste ja trükiväljaannetega, millel on otsene seos transpordipoliitika eesmärkide saavutamisega, samuti transpordikasutajate ohutuse ja kaitsmisega.
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada komisjoni kulusid, mis on seotud sellise teabe kogumise ja töötlemisega, mida on vaja liidu ühise transpordipoliitika analüüsimise, kindlaksmääramise, edendamise, seire, hindamise ja rakendamise jaoks kõigi transpordiliikide (maantee-, raudtee-, lennu-, mere- ja siseveetransport) ja valdkondade puhul (transpordi ohutus, transpordi siseturg ja selle rakenduseeskirjad, transpordivõrgu optimeerimine, reisijate õigused ja kaitse kõigi transpordiliikide puhul, alternatiivsete kütuste kasutamine kõigi transpordiliikide puhul, keskkonnasõbralike sõidukite riigihanked, linnade liikumiskeskkond, tööhõiveandmed ning kõik muud transpordiga seotud sektorid).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 54(2)(d) thereof.
Tähtsamad kinnitatud meetmed ja eesmärgid on ette nähtud liidu ühise transpordipoliitika toetamiseks ning muu hulgas selle laiendamiseks kolmandatele riikidele, kõigi transpordiliikide ja valdkondade tehniliseks abiks, erikoolituseks, transpordiohutuse eeskirjade kindlaksmääramiseks, haldusmenetluste lihtsustamiseks, IKT kasutamiseks, standardimisprotsessi toetamiseks ja ühise transpordipoliitika edendamiseks, kaasa arvatud Euroopa Liidu toimimise lepingus osutatud üleeuroopalise transpordivõrgu suuniste kehtestamiseks ja rakendamiseks, reisijate õiguste tugevdamiseks ja kaitsmiseks kõikide transpordiliikide puhul ning reisijate õigusi käsitlevate kehtivate määruste paremaks kohaldamiseks ja jõustamiseks, eriti määruste sisu alast teadlikkust suurendava tegevuse kaudu, mis on suunatud nii transpordisektorile kui ka reisijatele.
Council Decision 2013/139/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 2).
Meretransport ja logistika
Council Decision 2013/138/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 1).
Assigneering on ette nähtud liidu meretranspordistrateegia väljaarendamiseks ja rakendamiseks kooskõlas transpordi tulevikku käsitlevas valges raamatus kindlaks määratud eesmärkidega.
Council Decision 2014/664/EU of 15 September 2014 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Council of members of the International Olive Council concerning the prolongation of the 2005 International Agreement on olive oil and table olives (OJ L 275, 17.9.2014, p. 6).
See hõlmab majanduslike ja tehnoloogiliste muutuste analüüsi, tuge rahvusvahelistele läbirääkimistele, kabotaažieeskirjade väljatöötamist ja tõlgendamist, kaebuste ja rikkumismenetluste jälgimist, lähimereveo edendamise meetmete väljatöötamist ja rakendamist, halduskorra lihtsustamist ja IKT süsteemide kasutamist veetranspordi- ja logistikasektoris ning samuti laevandussektori jätkusuutliku arengu toetamist.
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 12 February 2015, establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (COM(2015) 52 final).
Assigneering on ette nähtud liidu kaubaveologistika strateegia väljaarendamiseks ja rakendamiseks; strateegia hõlmab transpordi ja logistika digitaalset tegevuskava, koostalitlusvõimelise mitmeliigilise transpordi info- ja juhtimissüsteemide raamistiku loomist ja meetmete väljatöötamist ja sellega seotud standardimisküsimusi, mitmeliigilise transpordi (üleeuroopalisi) ühtseid haldusliideseid, üheainsa veodokumendi kasutuselevõttu ja mitmeliigilise transpordiga seotud vastutust.
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 12 February 2015, establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (COM(2015) 53 final).
Samuti on assigneeringuga hõlmatud CO2-jalajälje kalkulaatorite võrdlusraamistiku väljatöötamine, vedude ümbersuunamisega seotud järelmeetmeid (endine Marco Polo programm), seadmete standardimise ja ühtlustamise toetamine ning kombineeritud vedu.
CHAPTER 05 07 —
Meresõiduohutus
05 07
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta kulud seoses liidu meresõiduohutusalaste õigusnormide jälgimise, hindamise ja läbivaatamisega (mõju hindamine), merekeskkonna kaitsega ning meremeeste kvalifikatsiooni tõstmise ja töötingimuste parandamisega.
05 07 01 Control of agricultural expenditure
Reisijate õigused
05 07 01 02 Monitoring and preventive measures — Direct payments by the Union
Assigneering on ette nähtud reisijate õiguste alaste ELi õigusnormide jälgimise, hindamise ja läbivaatamise ning nendest teadlikkuse tõstmise meetmetega seotud kulude katmiseks.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on accounting clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT L 46, 17.2.2004, lk 1), peab komisjon välja töötama täiendavad meetmed määruse tõhusamaks rakendamiseks.
Expenditure for financial corrections in favour of Member States following decisions on conformity clearance of previous years’ accounts with regard to shared management declared under the EAGGF-Guarantee Section (previous measures) and under the EAGF
Samuti on vaja tagada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1107/2006 (puudega ja liikumispuudega isikute õiguste kohta lennureisi puhul, ELT L 204, 26.7.2006, lk 1) ja nõukogu 9. oktoobri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2027/97 (lennuettevõtja vastutuse kohta reisijate ja nende pagasi õhuveol (muudetud), EÜT L 285, 17.10.1997, lk 1) rakendamine.
Article 05 07 01 — Subtotal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1371/2007 (rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta (ELT L 315, 3.12.2007, lk 14)) rakendamine nõuab komisjonile seadusega pandud aruandluskohustuse ning määruse rakendamises osalevate piirkondlike, riiklike ja rahvusvaheliste (COTIF) haldusstruktuuride keeruka vastastikuse toime tõttu konkreetset rakendustegevust.
Settlement of disputes
Selleks et rakendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrust (EL) nr 1177/2010, mis käsitleb meritsi ja siseveeteedel reisijate õigusi (ELT L 334, 17.12.2010, lk 1), on vaja kehtestada konkreetsed rakendusmeetmed, et tagada selle määruse nõuetekohane kohaldamine ja täitmine liikmesriikides ning liikmesriikide aruandluskohustuse täitmine komisjoni ees.
Chapter 05 07 — Total
Selleks et rakendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrust (EL) nr 181/2011, mis käsitleb bussisõitjate õigusi (ELT L 55, 28.2.2011, lk 1), on vaja kehtestada konkreetsed rakendusmeetmed, et tagada selle määruse nõuetekohane kohaldamine ja täitmise tagamine liikmesriikides ning liikmesriikide aruandluskohustuse täitmine komisjoni ees.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174 of the Financial Regulation.
Ühe olulise rakendamist toetava meetmena võtab komisjon mõnes või kõigis liikmesriikides meetmeid, mille keskmes on reisijate õiguste tutvustamine.
This appropriation is intended to cover expenditure for carrying out remote-sensing checks in accordance with Articles 6(b) and 21 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Ligi üks kolmandik liidu kodanikest (31 %) on reisipileteid ostes oma õigustest ja kohustustest teadlikud, kuid 59 % ütlesid, et nad ei tea oma õigusi (2014. aasta Eurobaromeeter reisijate õiguste kohta).
This appropriation is intended to cover the results of clearance of accounts decisions in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1306/2013 in case these decisions are in favour of the Member States.
Nimetatud tegevust ja eesmärke võib toetada eri tasanditel (kohalikul, piirkondlikul, riiklikul, üleeuroopalisel ja rahvusvahelisel) kõigi transpordiliikide ja transpordiga seotud valdkondade puhul ning tehnika-, tehnoloogia-, õigusloome, teabe-, keskkonna-, kliima- ja poliitikavaldkonnas ning säästvat arengut silmas pidades.
It is also intended to cover the results of accounting clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of the Member States.
Lennutransport on olnud pikka aega valdkond, mille kohta tarbijakaitseasutused saavad liidus kõige rohkem kaebusi.
This appropriation is intended to cover the results of conformity clearance decisions in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 in case these decisions are in favour of the Member States.
Elektrooniliselt (internetis või mobiiltelefoni abil) tehtavate äritehingute arvu suurenemine on põhjustanud liidu tarbijakaitsealaste õigusaktide sagedasema rikkumise.
It is also intended to cover the results of conformity clearance decisions relating to the Sugar Restructuring Fund when these are in favour of Member States.
Liidu tarbijate üks peamine kaebus on, et lennujaamades puuduvad tõhusad õiguskaitsevahendid, eriti siis, kui vaidlus tekib lennuettevõtja või muu teenuseosutaja kohustuste täitmata jätmise tõttu.
This appropriation is intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover expenditure for which the Commission may be made liable by a decision of a court, including the cost of settling claims for damages and interest.
Liidu tarbijakaitseasutused ja lennutranspordiasutused peavad seetõttu tegema koostööd, et parandada viivitamata reisijate abistamist ja teavitamist lennujaamades, ning tugevdama valdkonna ühisreguleerimist.
It is also intended to cover any expenditure that the Commission may incur pursuant to Article 7(2) of Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field (OJ L 67, 14.3.1991, p. 11).
Liiklusohutus
CHAPTER 05 08 —
Komisjoni 20. juuli 2010. aasta teatises „Euroopa kui liiklusohutusala: poliitikasuunised liiklusohutuse valdkonnas aastateks 2011–2020” (KOM(2010) 389 (lõplik)) on esitatud seitse eesmärki:
Farm Accountancy Data Network (FADN)
sõiduõpe, liikluseeskirjade täitmine, turvaline infrastruktuur, turvalised sõidukid, kaasaegse tehnoloogia kasutamine, hädaabiteenused ning erilist tähelepanu on pööratud vähem kaitstud liiklejate ohutusele.
Surveys on the structure of agricultural holdings
Jätkatakse tööd komisjoni ettepanekuga, liidu uute juhilubadega, kutseliste sõidukijuhtide koolitus- ja kvalifikatsioonieeskirjade läbivaatamisega, direktiivide 2014/45/EL, 2014/46/EL ja 2014/47/EL järelmeetmetega ning ränkade liiklusvigastuste ärahoidmise strateegia väljatöötamisega.
Restructuring of systems for agricultural surveys
Komisjoni liiklusohutusalane töö hõlmab ka Euroopa liiklusohutuse harta haldamist, ohtlikke kaupu käsitlevate eeskirjade haldamist, Euroopa liiklusõnnetuste andmebaasi (CARE) haldamist, järelmeetmeid infrastruktuuri haldamist ja tunnelite ohutust käsitlevatele direktiividele ja vähem kaitstud liiklejate ohutusega seotud eri aspekte.
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Assigneeringust kaetakse ka kulud, mis on seotud selliste avalike ürituste nagu Euroopa liiklusohutuse päev ja muude sarnaste teadlikkuse tõstmise ja kodanikega suhtlemise algatustega.
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et luua tõhus piiriülene liikmesriikidevaheline koostöö liiklusohutusega seotud eeskirjade rikkumiste valdkonnas.
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
Maismaatransport
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Peamised tegevused maismaatranspordi valdkonnas hõlmavad praeguste poliitikameetmete rakendamist ja läbivaatamist ning uute algatuste kavandamist.
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Muu hulgas kuulub siia tegevus sellistes valdkondades nagu teemaksud, turulepääs, sotsiaalõigusnormid (sh nende täitmise tagamine), tehnilised eeskirjad ja rahvusvahelised küsimused (maismaatranspordialased suhted kolmandate riikidega ja maismaatranspordiga tegelevate rahvusvaheliste organisatsioonidega).
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Ühtne Euroopa taevas
Pilot project — Agropol:
Ühtse Euroopa taeva algatuse (neli alusmäärust: (EÜ) nr 549/2004, (EÜ) nr 550/2004, (EÜ) nr 551/2004 ja (EÜ) nr 552/2004, ning üle 20 rakenduseeskirja) täielik rakendamine on kõige olulisem prioriteet, et parandada aeronavigatsiooniteenuste ohutust, muuta need kulutõhusamaks, vähendada lennuliiklusvoogudega seotud viivitusi ja keskkonnamõju ning tänu sellele tõhustada Euroopa lennutransporti.
development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Ühtset Euroopa taevast käsitlevate õigusaktide reguleerimisala laiendamine Kagu-Euroopa riikidele Euroopa ühise lennunduspiirkonna rajamist käsitleva mitmepoolse lepingu (ECAA) alusel on naabruspoliitika eesmärkide saavutamise seisukohast oluline samm.
Pilot project — Agroforestry
Kõnealune meede põhineb määruse (EÜ) nr 549/2004 artiklil 7.
Pilot project — Social eco-village
Lennundusohutus ja keskkond
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Euroopa lennuliikluse ohutuse ja keskkonnasäästliku majanduskasvu tagamiseks on vaja kasutada mitmesuguseid seadusandlikke vahendeid.
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Komisjon võib määruse (EÜ) nr 2111/2005 artiklite 3–5 kohaselt kehtestada täieliku keelu või osalised piirangud kolmandatest riikidest liitu lendavate lennuettevõtjate suhtes.
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
Seoses sellega ja kooskõlas komisjoni määruse (EÜ) nr 473/2006 artikli 3 lõikega 4 võivad komisjon, Euroopa Lennundusohutusamet ja liikmesriikide eksperdid korraldada hindamismissioone, et lennuettevõtjaid ja nende järelevalveasutusi kohapeal kontrollida ja teha kindlaks ohutuspuudujäägid.
Article 05 08 77 — Subtotal
Riigi ekspertide kohapealsete hindamiskäikude kulud kas hüvitatakse liidu poolt või kantakse nende oma eelarvest.
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
On selge, et neid missioone tuleb täiendada positiivsemate ja ennetavate meetmetega, samuti kontrollijärgse tehnilise koostööga, et aidata riikidel, mille suhtes keeldu või piiranguid kohaldatakse, puudujäägid parandada.
Chapter 05 08 — Total
Peale selle on komisjoni ja Euroopa Lennundusohutusameti eesmärk edendada kogu maailmas kõige kõrgemaid lennundusohutuse standardeid.
This appropriation is intended to cover the financing of the standard fees and the development of facilities for the collection, processing, analysis, publication and dissemination of farm accountancy data and analysis of results.
Liidu laiaulatuslikud tsiviillennunduse koostööprojektid, mida haldavad teised peadirektoraadid (laienemise peadirektoraat ja rahvusvahelise koostöö ja arengu peadirektoraat) ja mida rakendatakse pikaajaliselt, ei aita lahendada kohe lahendamist vajavaid probleeme.
Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (OJ L 328, 15.12.2009, p. 27).
Seepärast on kõnealuse algatuse eesmärk täiendada olemasolevaid vahendeid paindliku võimalusega rakendada sihtotstarbelisi ennetavaid ja abistavaid (parandus)meetmeid, millega toetatakse riiklikke ametiasutusi, kes vastutavad selliste lennuettevõtjate järelevalve eest, kelle suhtes kohaldatakse liidus keeldu.
This appropriation is intended to cover contributions to financing statistical surveys needed to monitor structures in the Union, including the Eurofarm database.
Kavandatavad meetmed on väiksemahulised ja lühiajalised.
Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 (OJ L 321, 1.12.2008, p. 14).
Kuna Euroopa Lennundusohutusameti ning liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi vahel 2009. aastal sõlmitud teenuste raamleping osutus tehnilise abi andmisel väga kasulikuks, sõlmiti Euroopa Lennundusohutusametiga ajavahemikuks 2013–2016 uus leping.
expenditure on the improvement of systems of agricultural statistics in the Union,
Lisaks nähakse määrusega (EL) nr 996/2010 (tsiviillennunduses toimuvate lennuõnnetuste ja intsidentide uurimise ja ennetamise kohta) ette tsiviillennunduses toimunud õnnetuste uurimisorganite Euroopa võrgustiku (ENCASIA) loomine.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the purchasing and the consulting of databases,
ENCASIA peab välja töötama meetmeid selleks, et veelgi parandada õnnetuste uurimisorganite läbi viidud uurimiste kvaliteeti ning õnnetusi liidus tõhusamalt ennetada.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with agricultural sector modelling and short- and medium-term forecasts of market and agricultural structure trends, and with the dissemination of results,
Määruse kohaselt on komisjon ENCASIA tööga seotud ning osutab talle vajalikku tuge.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the implementation of operations for applying remote sensing, area sampling and agrometeorological models to agricultural statistics,
Peale selle on komisjon alates 2003. aastast ühtse Euroopa taeva ja muude liidu poliitikavaldkondade toetamiseks sõlmitud koostöömemorandumi alusel teinud koostööd EUROCONTROLiga.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with the carrying out of economic analyses and development of indicators in the field of the agricultural policy,
19. detsembril 2012 võttis komisjon vastu uue raamlepingu MOVE/E2/2012/FV/397-3.
subsidies, contractual expenditure and expenditure involving payments for services connected with measures required for the analysis, management, monitoring of agricultural resources and implementation of the common agricultural policy in accordance with Articles 6(c) and 22 of Regulation (EU) No 1306/2013 as well as for the implementation of the Common Monitoring and Evaluation Framework in accordance with Articles 6(a) and 110 of Regulation (EU) No 1306/2013,
Raamlepingu eesmärk on aidata komisjonil valmistada ette ja rakendada liidu keskkonnapoliitikat lennundusvaldkonnas.
outstanding commitments made under Council Regulation (EC) No 78/2008.
Vastav keskkonnapoliitika hõlmab müra ja heidet (CO2 või NOx), mille kohta Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) töötab välja õhusõidukite standardeid, mis võetakse määruse (EÜ) nr 216/2008 artikli 6 kohaselt peaaegu automaatselt üle liidu õigusesse.