natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
7208–7216
Ester gums
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid
Manufacture from resin acids
Valmistamine rubriiki 7206 või 7207 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest
Wood pitch (wood tar pitch)
Traat rauast või legeerimata terasest
Distillation of wood tar
Valmistamine rubriiki 7207 kuuluvatest pooltoodetest
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included: With a basis of amylaceous substances
721891 ja 721899
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
Pooltooted
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3823
Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 või alamrubriiki 721810 kuuluvatest materjalidest
Sorbitol other than that of sub-heading 290544
7219–7222
Manufacture from materials of any sub-heading, except that of the product and except materials of sub-heading 290544.
Lehtvaltstooted roostevabast terasest, vardad ja latid, kujuprofiilid
ex Chapter 39
Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest
Plastics and articles thereof; except for:
Roostevabast terasest traat
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest pooltoodetest
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [7]or
Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 või alamrubriiki 722410 kuuluvatest materjalidest
Polyester
7225–7228
Manufacture from polycarbonate of tetrabromo-(bisphenol A)
Lehtvaltstooted, kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad
Ionomer sheets or film
Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Legeerterasest traat
Foils of plastic, metallised
Valmistamine rubriiki 7224 kuuluvatest pooltoodetest
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [8]or
ex grupp 73
ex Chapter 40
Raud- ja terastooted; välja arvatud:
Rubber and articles thereof; except for:
Sulundkonstruktsioonid
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Valmistamine rubriiki 7207 kuuluvatest materjalidest
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks
Retreading of used tyres
Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4011 and 4012
7304, 7305 ja 7306
ex Chapter 41
Rauast (v.a malmist) või terasest torud ja õõnesprofiilid
Raw hides and skins (other than furskins) and leather; except for:
Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 või 7224 kuuluvatest materjalidest
4101 to 4103
Roostevabast terasest toruliitmikud
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to Chapter 41
Selliste sepistatud toorikute treimine, puurimine, hõõritsemine, väliskeermestamine, kraatide eemaldamine ja liivjugameetodil puhastamine, mille väärtus ei ületa 35 % toote tehasehinnast
4104 to 4106
Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Rubriiki 7301 kuuluvaid keevitatud kujuprofiile ei tohi siiski kasutada.
Re-tanning of tanned or pre-tanned hides and skins of sub-headings 410411, 410419, 410510, 410621, 410631 or 410691,
Autode jääketid
Leather further prepared after tanning or crusting
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 7315 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
However, materials of sub-headings 410441, 410449, 410530, 410622, 410632 and 410692 may be used only if a re-tanning operation of the tanned or crust hides and skins in the dry state takes place
ex grupp 74
Chapter 42
Vask ja vasktooted; välja arvatud:
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata
ex Chapter 43
Grupp 75
Furskins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Nikkel ja nikkeltooted
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
ex grupp 76
Tanned or dressed furskins, assembled:
Alumiinium ja alumiiniumtooted; välja arvatud:
Plates, crosses and similar forms
Survetöötlemata alumiinium
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Alumiiniumfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalidest aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)
Manufacture from non-assembled, tanned or dressed furskins
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 7606 kuuluv materjal
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
Grupp 77
Manufacture from non-assembled tanned or dressed furskins of heading 4302
Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis
ex Chapter 44
ex grupp 78
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Plii ja pliitooted, välja arvatud:
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Survetöötlemata plii:
Planing, sanding or end-jointing
rafineeritud plii
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood) and for plywood, of a thickness not exceeding 6 mm, spliced, and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled of a thickness not exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Rubriiki 7802 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.
Splicing, planing, sanding or endjointing
Grupp 79
to ex4413
Tsink ja tsinktooted
Beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Grupp 80
Beading or moulding
Tina ja tinatooted
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Grupp 81
Manufacture from boards not cut to size
Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest
Builders’ joinery and carpentry of wood
ex grupp 82
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad; välja arvatud:
Beadings and mouldings
Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (sh aianoad), v.a rubriigi 8208 noad, nende lõiketerad
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Mitteväärismetallist noateri ja noapäid võib siiski kasutada.
Chapter 45
Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)
Cork and articles of cork
Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada.
Chapter 46
Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
ex grupp 83
Chapter 47
Mitmesugused mitteväärismetallist tooted; välja arvatud:
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Muud kinnitusvahendid, tarvikud jms tooted ehitiste jaoks ning uste automaatsulgurid
Chapter 48
Muid rubriiki 8302 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Mitteväärismetallist kujukesed jm kaunistused
Chapter 49
Muid rubriiki 8306 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast.
ex Chapter 50
ex grupp 84
Silk; except for:
Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad; välja arvatud:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Tuumareaktorid; tuumareaktorite kütteelemendid (kassetid), kiiritamata; seadmed ja aparaadid isotoopide eraldamiseks
Carding or combing of silk waste
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid
5004 to ex5006
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or twisting [9]
Veerelaagrid
Woven fabrics of silk or of silk waste:
ex grupp 85
Weaving [9]or
Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud; välja arvatud:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Elektrimootorid ja -generaatorid; voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn or twisting, in each case accompanied by weaving
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8503 kuuluvad materjalid,
Weaving accompanied by dyeing
Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku, magneeto), v.a rubriiki 8512 kuuluvad
Yarn dyeing accompanied by weaving
Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product [9]
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8522 kuuluvad materjalid,
ex Chapter 51
Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted
5106 to 5110
Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8529 kuuluvad materjalid,
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning [9]
Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed
5111 to 5113
Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus- või -taasesitusseadmete või ajanäitajaga või ilma nendeta
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving
8535–8537
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [9]
Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele; optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused; puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, voolulülitus- ja jaotusseadme jaoks
ex Chapter 52
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8538 kuuluvad materjalid,
Cotton; except for:
854011 ja 854012
5204 to 5207
Kineskoobid, sh videomonitoridele
Yarn and thread of cotton
monoliitsed integraallülitused
5208 to 5212
difusioonitoiming (mille puhul integraallülitusi toodetakse pooljuhtmaterjalist alusel vastava dopandi valikulise lisamise teel) isegi juhul, kui kokkupanek ja/või testimine toimub muudes riikides kui lepinguosalistes riikides
Woven fabrics of cotton:
Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaabel) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta)
Weaving accompanied by dyeing or by coating
Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta
ex Chapter 53
Elektriisolaatorid, kõikvõimalikest materjalidest
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid
5306 to 5308
Primaarelementide, -patareide ja akude jäätmed ja jäägid; kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud; mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad seadmetele ja aparaatidel
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Grupp 86
5309 to 5311
Raudtee- või trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- või trammiteeseadmed ja -tarvikud ning nende osad; mitmesugused mehaanilised (sh elektromehaanilised) liikluskorraldusseadmed
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
ex grupp 87
5401 to 5406
Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiteeveerem, ning nende osad ja tarvikud; välja arvatud:
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres [9]
ex grupp 88
5407 and 5408
Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad, välja arvatud:
Woven fabrics of man-made filament yarn:
Rotavarjud
Twisting or texturing accompanied by weaving provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 8804 kuuluvatest materjalidest
5501 to 5507
Grupp 89
Extrusion of man-made fibres
Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid
5508 to 5511
ex grupp 90
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumendid ning -aparatuur; nende osad ja tarvikud, välja arvatud:
5512 to 5516
Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted instrumentide või seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)
Woven fabrics of man-made staple fibres:
Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad ja tarvikud (mujal käesolevas grupis nimetamata)
Ex Chapter 56
Grupp 91
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Grupp 92
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres
Muusikariistad; nende osad ja tarvikud
Flocking accompanied by dyeing or printing [9]
Grupp 93
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Relvad ja laskemoon; nende osad ja tarvikud
Needleloom felt
Grupp 94
Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
ex grupp 95
polypropylene filament of heading 5402,
Mänguasjad, mängud ja spordiinventar; nende osad ja tarvikud, välja arvatud:
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
Golfikepid ja nende osad
polypropylene filament tow of heading 5501,
Golfikepipeade valmistamiseks mõeldud toorikuid võib siiski kasutada.
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex,
ex grupp 96
may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Mitmesugused tööstustooted, välja arvatud:
Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres [9]
9601 ja 9602
Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres [9]
Töödeldud elevandiluu, luu, kilpkonnaluu, sarv, hirvesarv, korallid, pärlmutter jms loomse päritoluga nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest (sh voolitud tooted).
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Töödeldud taimsed või mineraalsed nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest; vahast, steariinist, kautšukist, looduslikest vaikudest ja modelleerimispastadest voolitud või nikerdatud tooted, mujal nimetamata voolitud või nikerdatud tooted; töödeldud želatiin, kõvastumata (v.a želatiin rubriigist 3503), tooted sellest
Any non-woven process including needle punching
Luuad, pintslid, harjad (k.a harjad seadmete, mehhanismide ja sõidukite osadena), mehaanilised motoriseerimata põrandapuhastajad, mopid ja sulgedest tolmupühkijad; eeltöödeldud köitesõlmed ja harjasekimbud luudade ja harjade valmistamiseks; maalrirullid ja -tampoonid, kuivatuskaabitsad (v.a kuivatusrullid)
Extrusion of man-made fibres, or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching
Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööbitoorikud
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, ja
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres [9]
mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 70 % toote tehasehinnast
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres
Tootega samasse rubriiki kuuluvaid sulgi või suleotsikuid võib siiski kasutada.
Spinning accompanied with flocking
Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmiseks ette valmistatud, poolidel või kassettides või mitte; templipadjad, tindiga immutatud või mitte, ümbrisega või ümbriseta
Flocking accompanied by dyeing [9]
Korduvtäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid
Chapter 57
Valmistamine, mille puhul kasutatavate rubriiki 9613 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Carpets and other textile floor coverings:
Piibud (k.a piibukahad) ja sigari- või sigaretipitsid ning nende osad
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn
Grupp 97
Flocking accompanied by dyeing or by printing
Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed
Tufting accompanied by dyeing or by printing
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal [1] Vt kombineeritud nomenklatuuri grupi 27 selgitava lisamärkuse 5 punkt b.
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching [9]However:
Vt kombineeritud nomenklatuuri grupi 27 selgitava lisamärkuse 4 punkt b.
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Vt sissejuhatav märkus 4.2.
Jute fabric may be used as a backing
Spetsiifilise töötluse eritingimused on esitatud sissejuhatavates märkustes 8.1 ja 8.3.
Ex Chapter 58
Spetsiifilise töötluse eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 8.2.
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
„Rühm” tähendab rubriigi osa, mis on eraldatud semikooloniga.
Weaving accompanied by dyeing or flocking or coating
Toodete puhul, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901–3906 kui ka rubriikidesse 3907–3911 kuuluvatest materjalidest, kohaldatakse seda piirangut ainult selle materjalirühma suhtes, mis on tootes massilt ülekaalus.
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Üliläbipaistvad kiled on sellised, mille valgustugevust vähendav toime meetodi ASTM-D 1003-16 kohaselt Gardneri läbitustegurimõõturiga mõõdetuna (s.o läbitustegur) on väiksem kui 2 %.
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Tekstiilmaterjalide segust valmistatud tooteid käsitlevad eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 6.
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Seda materjali võib kasutada üksnes paberimasinates kasutatava riide valmistamiseks.