natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EURATOM PROGRAMME — INDIRECT ACTIONS
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 616/96/EÜ, 25. märts 1996, millega kohandatakse otsust nr 1110/94/EÜ Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse neljanda raamprogrammi kohta (1994–1998) pärast Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga (EÜT L 86, 4.4.1996, lk 69).
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Nõukogu otsus 1999/64/Euratom, 22. detsember 1998, Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) teadus- ja koolitustegevust käsitleva viienda raamprogrammi kohta (1998–2002) (EÜT L 26, 1.2.1999, lk 34).
Title 08 — Total
Nõukogu otsus 2002/668/Euratom, 3. juuni 2002, mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse kuuendat raamprogrammi, mis ühtlasi aitab kaasa Euroopa teadusruumi loomisele (2002–2006) (EÜT L 232, 29.8.2002, lk 34).
These remarks apply to all the budget lines in this title.
Nõukogu otsus 2002/837/Euratom, 30. september 2002, millega võetakse vastu tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogramm (Euratom) (2002–2006) (EÜT L 294, 29.10.2002, lk 74).
Research and innovation activities under this title will contribute to three main research programmes, i.e. Horizon 2020, Euratom and the programme for the ITER project.
PEATÜKK 08 05 —
It will also cover research programmes of the research fund for coal and steel.
Terasealane uurimisprogramm
It will be carried out in order to pursue the general objectives set out in Article 179 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in order to contribute to the creation of a society of knowledge, based on the European Research Area, i.e. supporting transnational cooperation at all levels throughout the Union, taking the dynamism, creativity and the excellence of European research to the limits of knowledge, strengthening human resources for research and for technology in Europe, quantitatively and qualitatively, and research and innovation capacities in the whole of Europe and ensuring optimum use thereof.
Söealane uurimisprogramm
Particular account will be taken of the need to step up efforts to enhance the participation and role of women in science and research.
Peatükk 08 05 — Kogusumma
These appropriations are also intended to cover administrative expenditure, including expenditure on staff, whether covered by the Staff Regulations or not, information, publications, administrative and technical operation, and certain other expenditure items relating to internal infrastructure linked with the achievement of the objective of the measure of which they form an integral part, including the action and initiatives necessary for preparation and monitoring of the Union’s strategy on research, technological development and demonstration (RTD).
Söe ja terase teadusfondist rahastatakse igal aastal innovaatilisi projekte, et parandada ELi söe- ja terasetööstuse ohutust, tõhusust ja konkurentsivõimet.
Revenue resulting from cooperation agreements between the European Atomic Energy Community and Switzerland or the multilateral European Fusion Development Agreement (EFDA) will be entered in Items 6 0 1 1 and 6 0 1 2 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
See loodi 2002. aastal, võttes eeskuju Euroopa Söe- ja Teraseühenduse edust.
Any revenue from States taking part in the European cooperation in the field of scientific and technical research will be entered in Item 6 0 1 6 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Eelarve jaotamine söe (27,2 %) ja terase (72,8 %) vahel on määratud nõukogu 1. veebruari 2003. aasta otsusega 2003/76/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgi ning söe ja terase teadusfondi käsitleva protokolli rakendamiseks vajalikud meetmed (ELT L 29, 5.2.2003, lk 22).
Additional appropriations will be made available under Items 08 02 50 01, 08 03 50 01 and 08 04 50 01.
Terase teadusprogrammiga seotud tegevuse eesmärk on arendada terase tootmise protsessi, et parandada toote kvaliteeti ja suurendada tootlikkust.
Administrative appropriations of this title will be provided under Article 08 01 05.
Soovitud edasiarenduste lahutamatuks osaks peab olema heidete, energiatarbimise ja keskkonnamõju vähendamine ning toormaterjalide kasutamise ja ressursside säilitamise parandamine.
CHAPTER 08 01 —
Nõukogu otsus 2008/376/EÜ, 29. aprill 2008, söe ja terase teadusfondi teadusprogrammi vastuvõtmise ja selle programmi mitmeaastaste tehniliste suuniste kohta (EÜT L 130, 20.5.2008, lk 7).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Research and innovation’ policy area
Söealaste teadusprojektidega seotud tegevuse eesmärk on vähendada kaevanduste tootmiskulusid, parandada toodete kvaliteeti ja vähendada söe kasutamise kulusid.
External personnel and other management expenditure of the ‘Research and innovation’ policy area
Teadusprojektide eesmärgiks peab olema ka teaduslik ja tehnoloogiline progress, et saada paremini aru maardlate toimimisest ja ohjamisest seoses mäesurve, eralduvate gaaside, plahvatusohu, tuulutuse ja kõikide muude kaevandustöid mõjutavate teguritega.
Article 08 01 02 — Subtotal
Selliste eesmärkidega teadusprojektid loovad eelduse, et saadavad tulemused on lühikese või keskmise tähtajaga rakendatavad liidu toodangu olulise osa suhtes.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Research and innovation’ policy area
JAOTIS 09
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Research and innovation’ policy area
SIDEVÕRKUDE, SISU JA TEHNOLOOGIA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
DIGITAALNE ÜHTNE TURG
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU – TELEKOMMUNIKATSIOONIVÕRGUD
Other management expenditure for research and innovation programmes — Euratom Programme
RAAMPROGRAMM „HORISONT 2020”
Article 08 01 05 — Subtotal
PROGRAMM „LOOV EUROOPA”
European Research Council Executive Agency — contribution from Horizon 2020
Jaotis 09 — Kogusumma
Research Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
PEATÜKK 09 01 —
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Horizon 2020
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 08 01 06 — Subtotal
Artikkel 09 01 02 — Vahesumma
Chapter 08 01 — Total
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
See Chapter 08 02.
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
This appropriation covers expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the nuclear programmes, including staff posted in Union delegations.
Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
See Chapter 08 03.
Programmi „Loov Euroopa” allprogrammi MEDIA toetuskulud
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Artikkel 09 01 04 — Vahesumma
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Euratom Programme, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooni programmide toetuskulud
This appropriation is intended to cover the operating costs of the European Research Council Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Artikkel 09 01 05 — Vahesumma
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Peatükk 09 01 — Kogusumma
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või käesoleva punkti all nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
Council Decision 2006/972/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme: Ideas implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 243).
Assigneering on ka ette nähtud programmide või meetmete määratlemise, ettevalmistuse, juhtimise, jälgimise, auditeerimise ja järelevalvega seotud tehnilise ja/või haldusabi andmisest tulenevate kulude katmiseks.
Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Vt artiklid 09 03 01, 09 03 02 ja 09 03 03.
Commission Implementing Decision 2013/779/EU of 17 December 2013 establishing the European Research Council Executive Agency and repealing Decision 2008/37/EC (OJ L 346, 20.12.2013, p. 58).
Endine punkt 15 01 04 02 (osaliselt)
Commission Decision C(2013) 9428 of 20 December 2013 delegating powers to the European Research Council Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of frontier research comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 9437 of 12 December 2014.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ettevalmistamise, järelevalve, hindamise ja edendamisega seonduvaid kulusid, mida on vaja programmi „Loov Euroopa” juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks;
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Research Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
eelkõige uuringute, ekspertide kohtumiste, info- ja kommunikatsioonimeetmetega (sh ettevõtjate teavitamine liidu poliitilistest prioriteetidest, mis on seotud käesoleva punkti üldeesmärkidega) seotud kulude, infotöötlemiseks ja -vahetuseks kasutatavate IT-võrkudega seotud kulude ning kõigi muude tehnilise- ja haldusabikulude katmiseks, mida komisjon programmi juhtimisega seoses kannab.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja kui see on asjakohane, siis Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatriikide rahalisest osalusest liidu programmides ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e–g.
Council Decision 2006/973/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme People implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 272).
Tulu alusel, mis on saadud Euroopa naabruspoliitika riikide rahalisest osalusest, mis toimub menetluste kohaselt, mis on määratletud nende riikidega sõlmitud raamlepingutes, milles sätestatakse liidu programmides osalemine, ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e–g.
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme: Capacities implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
Tulusid, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest liidu programmides osalemise eest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib kasutada täiendavateks assigneeringuteks, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e–g.
Commission Decision 2008/46/EC of 14 December 2007 setting up the ‘Research Executive Agency’ for the management of certain areas of the specific Community programmes People, Capacities and Cooperation in the field of research in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 11, 15.1.2008, p. 9).
Vt peatükki 15 04.
Commission Implementing Decision 2013/778/EU of 13 December 2013 establishing the Research Executive Agency and repealing Decision 2008/46/EC (OJ L 346, 20.12.2013, p. 54).
Vt peatükk 09 04.
Commission Decision C(2013) 9418 of 20 December 2013 delegating powers to the Research Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of research and innovation comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Assigneering on ette nähtud ka selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või käesoleva punkti all nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
PEATÜKK 09 02 —
Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy:
Liidu tegevuspõhimõtete määramine ja rakendamine elektroonilise side valdkonnas
‘Intelligent Energy — Europe’ (2003-2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p. 29).
Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)
Commission Decision 2007/372/EC of 31 May 2007 amending Decision 2004/20/EC in order to transform the Intelligent Energy Executive Agency into the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (OJ L 140, 1.6.2007, p. 52).
Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Amet (BEREC) – büroo
Commission Decision C(2007) 3198 of 9 July 2007 delegating powers to the ‘Executive Agency for Competitiveness and Innovation’ with a view to performance of tasks linked to implementation of the Intelligent Energy — Europe Programme 2003-2006, the Marco Polo Programme 2003-2006, the Competitiveness and Innovation Framework Programme 2007-2013 and the Marco Polo Programme 2007-2013 comprising in particular implementation of appropriations entered in the Community budget.
Meetmed seoses digitaalse infosisu, audiovisuaal- ja muu meediatööstusega
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Innovation and Networks Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the framework programme for research and innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Katseprojekt — Massiteabevahendite mitmekesisuse vaatlusvahendi kasutamine
CHAPTER 08 02 —
Katseprojekt — Ajakirjanduse ja massiteabevahendite vabaduse Euroopa keskus
Excellent science
Ettevalmistav meede — Ajakirjanduse ja massiteabevahendite vabaduse Euroopa keskus
Strengthening frontier research in the European Research Council
Ettevalmistav meede — Massiteabevahendite mitmekesisuse vaatlusvahendi kasutamine
Strengthening research in future and emerging technologies
Artikkel 09 02 77 — Vahesumma
Strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures
Peatükk 09 02 — Kogusumma
Article 08 02 01 — Subtotal
Endised artiklid 09 02 01 ja 12 02 01 (osaliselt)
Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
Assigneering on ette nähtud selliste meetmete kogumi rahastamiseks, mille eesmärgid on järgmised:
Article 08 02 02 — Subtotal
kooskõlastada konkurentsi, investeeringute ja majanduskasvu paremat õigusraamistikku elektroonilise side valdkonna mitmes küsimuses:
Improving lifelong health and well-being
majandusanalüüs, mõjuhinnang, poliitika kujundamine, õigusnormidele vastavus;
Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
teostada liidu poliitikat elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste valdkonnas ja vaadata seda läbi, et käivitada kõnealuse dünaamiliselt areneva sektori vajadustega seotud algatused (elektroonilise side sidumine audiovisuaalteenuste ja sisu edastamisega);
Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
hõlbustada digitaalse ühtse turu rakendamist nende meetmete puhul, mis on seotud lairibaühenduse eesmärkidega reguleerimise, poliitika ja avaliku sektori finantsabi kaudu, sealhulgas kooskõlastamine ühtekuuluvuspoliitikaga valdkondades, mis on olulised elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste jaoks;
Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
töötada välja poliitika ja koordineerimismeetmed, mis tagavad, et liikmesriigid rakendavad oma riiklikud lairibaühenduse kavad püsivate ja mobiilsete taristute ja nende võimaliku ühendamise osas, sealhulgas riigi sekkumis(t)e sidusus ja majanduslik tõhusus liidu ja liikmesriikide tasandil;
Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
töötada välja poliitika ja õigusaktid, keskendudes elektrooniliste sidevõrkude ja teenuste juurdepääsu ja lubadega seotud küsimustele, nimelt koostalitusvõime, seotus, tsiviilehitus, seadusandjate sõltumatus ja uued meetmed ühtse turu tugevdamiseks;
Article 08 02 03 — Subtotal
edendada asjakohaste õigusaktide seiret ja rakendamist kõikides liikmesriikides;
Spreading excellence and widening participation
pakkuda rikkumismenetluste koordineerimist ja rääkida kaasa asjaomastes riigiabi küsimustes;
Horizontal activities of Horizon 2020
töötada välja poliitika ja õigusaktid, keskendudes eriti jaemüügi ja tarbijatega seotud küsimustele, nimelt võrgu neutraalsus, kommutatsioon, rändlus, nõudluse ja kasutamise stimuleerimine ning universaalteenus;
Science with and for society
töötada välja ja rakendada järjepidevaid turupõhiseid õigusakte, mida kohaldaksid riiklikud reguleerivad asutused, ja vastata nimetatud asutuste teadetele, mis käsitlevad asjaomaseid turge, konkurentsi ja asjakohast reguleerivat sekkumist, eelkõige seoses järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega;
08 02 07 Joint Undertakings
töötada välja piiriülene poliitika, tagamaks et liikmesriigid haldavad kogu raadiospektri kasutust, sealhulgas siseturu eri segmente, nagu elektrooniline side, lairiba-Internet ja innovatsioon;
08 02 07 31 Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
toetada ja jälgida sideteenuste uue reguleeriva raamistiku rakendamist (muu hulgas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ (elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (EÜT L 108, 24.4.2002, lk 33)) artiklis 7 sätestatud mehhanismile);
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking
võimaldada kolmandatel riikidel rakendada poliitikat, mille raames nad avavad turud liidu turgudega samas ulatuses;
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
toetada ja jälgida raadiospektripoliitika programmi rakendamist (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 243/2012/EL, 14. märts 2012, millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm (ELT L 81, 21.3.2012, lk 7));
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking
töötada välja liidu autoriõiguse poliitika, mis käsitleks eelkõige autoriõigusega kaitstud sisu levitamist internetis digitaalsel ühtsel turul, seejuures hinnates liidu või liikmesriikide õigusraamistikust või tööstusharu tavadest tulenevaid õiguslikke ja majanduslikke tõkkeid;
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
töötada digitaalse ühtse turu raames välja liidu elektroonilise kaubanduse poliitika, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2000. aasta direktiiviga 2000/31/EÜ (infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta)) (EÜT L 178, 17.7.2000, lk 1) seotud küsimustes, ning rakendada ja jälgida seda poliitikat, seejuures hinnates elektroonilise kaubanduse siseturu raamistikust või sarnastest meetmetest tulenevaid õiguslikke ja majanduslikke tõkkeid;
Clean Sky 2 Joint Undertaking
toetada meetmeid, mis tagavad tõeliselt paljusid sidusrühmi kaasava interneti halduse ja kaitsevad interneti jätkuvat stabiilsust ja turvalisust, et kasutada täielikult ära võimalusi, mida elektrooniline kaubandus pakub nii majandusele kui ka ühiskonnale; jätkata Euroopa Komisjoni teatise „Internet – põhimõtted ja juhtimine.
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2) Joint Undertaking — Support expenditure
Euroopa roll interneti haldamise tuleviku kujundamisel” (COM(2014) 72 final) rakendamist ja võtta meetmeid seoses ettepanekutega, mis on esitatud nõukogu 27. novembri 2014. aasta järeldustes interneti haldamise kohta ja Euroopa Parlamendi 11. veebruari 2015. aasta resolutsioonis Interneti Haldamise Foorumi mandaadi pikendamise kohta (2015/2526(RSP));
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH2) Joint Undertaking
tagada Interneti Haldamise Foorumi jätkuv rahaline toetamine ja interneti haldamist käsitleva üleeuroopalise arutelu (EuroDIG) rahaline toetamine, et kindlustada nende rahastamise stabiilsus ja seega toimimine;