natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sensitising emulsion containing:
Valgustundlik emulsioon või valmistis, mis sisaldab üht või mitut järgmist polümeeri:
phenolic or acrylic resins
akrülaatpolümeerid,
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
metakrülaatpolümeerid,
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
stüreenpolümeeride derivaadid
Preparation based on photosensitive acrylic containing polymer, containing colour pigments, 2-methoxy-1-methylethylacetate and cyclohexanone and whether or not containing ethyl-3-ethoxypropionate
ja kuni 7 massiprotsenti valgustundlikke happelisi lähteaineid, mis on lahustatud orgaanilises lahustis, mis sisaldab vähemalt 2-metoksü-1-metüületüülatsetaati
Sensitising emulsion or preparation containing one or more of:
Valgustundlik emulsioon, mis sisaldab:
acrylate polymers,
mitte rohkem kui 10 % massist naftokinoondiasiidestreid,
methacrylate polymers,
vähemalt 2 %, kuid mitte rohkem kui 35 % massist hüdroksüstüreeni kopolümeere ja
derivatives of styrene polymers,
Tsüklilise polüisopreeni valgustundlik emulsioon, mis sisaldab järgmisi koostisosi:
containing by weight not more than 7 % of photosensitive acid precursors, dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
55–75 massiprotsenti ksüleeni ja
not more than 10 % by weight of naphthoquinonediazide esters,
Valgustundlik emulsioon, mis sisaldab järgmisi koostisosi massi järgi:
2 % or more but not more than 35 % by weight of copolymers of hydroxystyrene
20–45 % akrülaatide ja/või metakrülaatide ja hüdroksüstüreeni derivaatide kopolümeere,
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives dissolved in 1-ethoxy-2-propyl acetate and/or ethyl lactate
25–50 % orgaanilist lahustit, mis sisaldab vähemalt etüüllaktaati ja/või propüleenglükoolmetüüleetri atsetaati,
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
5–30 % akrülaate,
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene, and
kuni 12 % fotoinitsiaatorit
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene
Lühisvoolu mehaanilist toimet vähendav dielektriline kattekiht, mis koosneb polüimiidiks konverteeritavast ja kõrvalahelates küllastumata süsinikku sisaldavast polüamiidi prekursorist, mille struktuuri on võimalik muuta valguse toimel toimuva radikaalreaktsiooniga, N-metüül-2-pürrolidooni või N-etüül-2-pürrolidooni lahusena, mille polümeerisisaldus on vähemalt 10 % massist
Photosensitive emulsion containing by weight:
Kuivtindi pulber või tooneri segu, mis koosneb stüreeni ja butüülakrülaadi kopolümeerist ning magnetiidist või gaasitahmast, kasutamiseks ilmutina faksiaparaatide, arvutiprinterite või koopiamasinate kassettide valmistamisel [1]
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
Kuivtindi pulber või tooneri segu, mis põhineb polüoolvaigul, kasutamiseks ilmutina faksiaparaatide, arvutiprinterite või koopiamasinate kassettide valmistamisel [1]
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
Kuivtindi pulber või tooneri segu, mis põhineb polüestervaigul, valmistatud polümerisatsiooniprotsessi teel, kasutamiseks ilmutina faksiaparaatide, arvutiprinterite või koopiamasinate kassettide valmistamisel [1]
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
Kuivtindipulber või toonerisegu, mis koosneb järgmisest:
not more than 12 % of a photoinitiator
stüreeni-akrülaadi/butadieeni kopolümeer,
Dielectric coating, buffering mechanical stress, consisting of a radically photopatternable polyamide-precursor with unsaturated carbon in the side-chains which is convertible into a polyimide, in form of a solution from N-methyl-2-pyrrolidone or N-ethyl-2-pyrrolidone with a polymer content by weight 10 % or more
gaasitahm või orgaaniline pigment,
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
ning mis võib sisaldada polüolefiini või amorfset ränidioksiidi,
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
kasutamiseks ilmutina faksiaparaatide, arvutiprinterite ja koopiamasinate tindi-/tooneripudelite või -kassettide valmistamisel [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Peegeldumisvastane kate, mis koosneb modifitseeritud metakrüülpolümeerist, polümeerisisaldusega kuni 10 massiprotsenti, lahustatuna kahes või kolmes järgmises aines:
Dry ink powder or toner blend, consisting of:
etoksü-1-metüületüülatsetaat (CAS RN 108-65-6)
styrene acrylate/butadiene copolymer
etoksüpropaan-2-ool (CAS RN 107-98-2)
either carbon black or an organic pigment
etüüllaktaat (CAS RN 97-64-3)
whether or not containing polyolefin or amorphous silica
Peegeldumisvastane kate vesilahusena, mis sisaldab kuni:
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [1]
2 % massist halogeenivaba alküülsulfoonhapet ja
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in a solution in two or three of the following substances:
5 % massist fluoropolümeeri
ethoxy-1-methylethyl acetate (CAS RN 108-65-6)
Peegeldumist vähendav kattematerjal, mis koosneb kas siloksaanpolümeerist või orgaanilisest polümeerist, millel on fenoolne hüdroksürühm, mis on modifitseeritud kromofoorirühmaga, kuni 10 massiprotsenti polümeeri sisaldava lahusena orgaanilises lahustis, mis sisaldab kas 1-etoksü-2-propanooli või 2-metoksü-1-metüületüülatsetaati
ethoxypropan-2-ol (CAS RN 107-98-2)
Rullis materjal, mille koostis on järgmine:
ethyl lactate (CAS RN 97-64-3)
kuiv valgustundliku akrüülvaigu kiht,
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight not more than:
ühel küljel polü(etüleentereftalaadist) kaitsekile ja
2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and
teisel küljel polüetüleenist kaitsekile
5 % of a fluorinated polymer
Paisuv grafiit (CAS RN 90387-90-9 ja CAS RN 12777-87-6)
Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit, pestud happega, kasutatakse filtermaterjalina ravimite ja biokeemiatoodete valmistamisel [1]
Rolls, containing:
Männiõli
a dry layer of a photosensitive acrylic resin,
Kampoliga modifitseeritud fenoolvaik,
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil, and
mis sisaldab 60–75 % kampolit,
on the other side a polyethylene protecting foil
mille happearv on kuni 25,
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
kasutatakse ofsettrükkimisel
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
Indoksakarb (ISO) ja selle (R)isomeer, ränidioksiidkandjal
Pine oil
Endospoore või spoore ja valgukristalle sisaldav valmistis, mis on saadud:
Rosin modified phenolic resin,
alamliikidest Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai ja kurstaki või
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki või
with an acid value of not more than 25,
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis või
of a kind used in offset printing
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai või
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Spinetoraam (ISO) (CAS RN 935545-74-7), kahest spinosüünkomponendist (3′-etoksü-5,6-dihüdro-spinosüün J ja 3′-etoksü-spinosüün L) koosnev valmistis
Preparation containing endospores or spores and protein crystals derived from either:
Fungitsiid pulbrina, mis sisaldab hümeksasooli (ISO) vähemalt 65 %, kuid mitte üle 75 % massist, jaemüügiks pakendamata
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
Püritioontsingi (INN) vesisuspensioonist koosnev valmistis, mis sisaldab:
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
Valmistised vaskpüritiooni baasil (CAS RN 14915-37-8)
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
Valmistis, mis põhineb kontsentraadil, mis sisaldab 45–55 massiprotsenti herbitsiidse toimeaine penokssulaami suspensiooni vees
Spinosad (ISO)
Herbitsiid, mis sisaldab toimeainena flasasulfurooni (ISO)
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3′-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3′-ethoxy- spinosyn L)
Tepraloksüdiimi (ISO) vesisuspensiooni valmistis, mis sisaldab (massiprotsentides):
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
vähemalt 30 % tepraloksüdiimi (ISO),
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
kuni 70 % naftafraktsiooni, mis sisaldab aromaatseid süsivesinikke
24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN), or
Valmistis graanulite kujul, mille koostis on järgmine:
39 % or more but not more than 41 % of pyrithione zinc (INN)
38,8–41,2 massiprotsenti giberelliini A3 või
Preparation based on a concentrate containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of the active herbicidal ingredient Penoxsulam as an aqueous suspension
Valmistis, mis kujutab endast bensüül(puriin-6-üül)amiini lahust glükoolis, sisaldab
Herbicide containing flazasulfuron (ISO) as an active ingredient
1,88–2,00 massiprotsenti bensüül(puriin-6-üül)amiini,
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
sellist tüüpi, mida kasutatakse taimekasvu regulaatorites
30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
Vesilahus, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
1,8 % naatrium-p-nitrofenolaati,
Preparation, in the form of granules, containing by weight:
1,2 % naatrium-o-nitrofenolaati,
38,8 % or more but not more than 41,2 % of Gibberellin A3, or
0,6 % naatrium-5-nitroguaiakolaati,
9,5 % or more but not more than 10,5 % of Gibberellin A4 and A7
kasutamiseks taimekasvuregulaatori tootmisel [1]
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
Valge pulbriline segu, mis sisaldab:
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine
3–3,6 % massist 1-metüültsüklopropeeni puhtusega üle 96 % ning
of a kind used in plant growth regulators
lisanditena 1-kloro-2-metüülpropeeni ja 3-kloro-2-metüülpropeeni, kumbagi vähem kui 0,05 % massist,
Aqueous solution containing by weight:
kasutamiseks taimekasvuregulaatori valmistamisel, mida kasutatakse koristatud puu- ja köögiviljade ning dekoratiivtaimede töötlemiseks koos spetsiifilise generaatoriga [1]
1,8 % of sodium para-nitrophenolate,
Valmistis pulbri kujul, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
vähemalt 55 % giberelliin A4,
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate
1–35 % giberelliin A7,
for use in the manufacture of a plant growth regulator [1]
kokku vähemalt 90 % giberelliin A4 ja giberelliin A7,
Mixed white powder containing by weight:
kokku kuni 10 % vett ja muid looduslikke giberelliine,
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and
Bromokloro-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon (CAS RN 32718-18-6), mis sisaldab:
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene
1,3-dikloro-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-diooni (CAS RN 118-52-5),
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [1]
1,3-dibromo-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-diooni (CAS RN 77-48-5),
Preparation in the form of powder, containing by weight:
romo,3-kloro-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-diooni (CAS RN 16079-88-2) ja
55 % or more of Gibberellin A4,
loro,3-bromo-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-diooni (CAS RN 126-06-7)
1 % or more but not more than 35 % of Gibberellin A7,
Oksamüül (ISO) (CAS RN 23135-22-0) lahusena tsükloheksanoonis ja vees
90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined
Abamektiin (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins
tüül-2-metüül-2-okso-1,3,2l5-dioksafosforaan-5-üülmetüülmetüülmetüülfosfonaadi ja bis(5-etüül-2-metüül-2-okso-1,3,2l5-dioksafosforaan-5-üülmetüül)metüülfosfonaadi segu
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 32718-18-6) containing:
Vahutamise takistaja või vahueemaldaja, mis koosneb oksüdipropanooli ja 2,5,8,11-tetrametüüldodets-6-üün-5,8-diooli segust
1,3-Dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 118-52-5),
Pehmejoodisega jootmisel või keevitamisel kasutatav metallide ja vaigu segust koosnev pasta, mis sisaldab (massiprotsent):
1,3-Dibromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 77-48-5),
70–90 % tina,
romo,3-chloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 16079-88-2), and
kuni 10 % ühte või mitut järgmistest metallidest: hõbe, vask, vismut, tsink või indium,
hloro,3-bromo-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione (CAS RN 126-06-7)
kasutamiseks elektrotehnikatööstuses [1]
Oxamyl (ISO) (CAS RN 23135-22-0) in a solution of cyclohexanone and water
Lahus, mille koostis on järgmine: 61–63 massiprotsenti metüültsüklopentadienüülmangaantrikarbonüüli ja aromaatseid süsivesinikke sisaldav lahusti, milles on kuni:
Abamectin (ISO) (CAS RN 71751-41-2)
4,9 massiprotsenti 1,2,4-trimetüül-benseeni,
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
4,9 massiprotsenti naftaleeni ja
Soldering or welding paste, consisting of a mixture of metals and resin containing by weight:
Dinonüülnaftaleensulfoonhappe soolad lahusena mineraalõlides
70 % or more, but not more than 90 % of tin
Lisaained, mis sisaldavad:
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium
booritud magneesium-(C16–C24)-alküülbenseensulfonaadid ning
for use in the electro technical industry [1]
mineraalõlid,
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
mille summaarne leelisarv (TBN) on vahemikus 250–350, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
Lisandid, mis sisaldavad järgmist:
4,9 % of naphthalene, and
tsinkbis[bis(tetrapropüleenfenüül)]bis(vesinikditiofosfaat) (CAS RN 11059-65-7),
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
trifenüültiofosfaat (CAS RN 597-82-0),
Salts of dinonylnaphthalenesulphonic acid, in the form of a solution in mineral oils
trifenüülfosfit (CAS RN 101-02-0) ning
Additives containing:
kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
borated magnesium (C16-C24) alkylbenzene sulphonates, and
peamiselt sulfureeritud diisobutüleen,
mineral oils,
kaltsiumsulfonaat,
having a total base number (TBN) of more than 250, but not more than 350, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
dialküülaminoalküülpolüisobutüleensuktsinaat ning
Additives, consisting of:
Määrdeõlilisandid molübdeenorgaaniliste ühendite kompleksi baasil, lahusena mineraalõlis
zinc bis[bis(tetrapropylenephenyl)] bis(hydrogen dithiophosphate) (CAS RN 11059-65-7),
(C8–18)-alküülpolümetakrülaadi kopolümeer N-[3-(dimetüülamino)propüül]metakrüülamiidiga, mille keskmine molekulmass (Mw) on vahemikus 10000 – 20000, ja mis sisaldavad
triphenyl thiophosphate (CAS RN 597-82-0),
15–30 massiprotsenti mineraalõlisid,
triphenyl phosphite (CAS RN 101-02-0), and
vähemalt 20 massiprotsenti etüleeni ja propüleeni kopolümeeri, mis on keemiliselt modifitseeritud suktsiinanhüdriidi rühmadega ning lastud reageerida 4-(4-nitrofenüülaso)aniliini ja 3-nitroaniliiniga, ning
for use in the manufacture of lubricating oils [1]
Määrdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid, koosnevad polüisobutüleen-asendatud fenoolide ning salitsüülhappe ja formaldehüüdi reaktsiooni saaduste kaltsiumsooladest, kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga
mainly sulphurized diisobutylene,
heptüülfenooli ja formaldehüüdi reaktsioonisaaduste kaltsiumsoolad (CAS RN 84605-23-2) ning
calcium sulphonate,
mille summaarne leelisarv (TBN) on vahemikus 40–100, kasutatakse määrdeõlide või tugevalt aluseliste detergentide valmistamiseks, mida kasutatakse määrdeõlides [1]
dialkylaminoalkyl polyisobutylene succinate, and
o-aminopolüisobutüleenfenool (CAS RN 78330-13-9),
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
polüisobutüleensuktsiinimiid (CAS RN 84605-20-9),
a (C8-18) alkyl polymethacrylate copolymer with N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide, of an average molecular weight (Mw) of more than 10000 but not more than 20000, and
alkenüülimidasoliin (CAS RN 68784-17-8),
more than 15 %, but not more than 30 % by weight of mineral oils,
difenüülamiini nonüülitud derivaadid (CAS RN 36878-20-3 ja CAS RN 27177-41-9) ja
20 % or more by weight of an ethylene-propylene copolymer chemically modified by succinic anhydride groups reacted with 4-(4-nitrophenylazo)aniline and 3-nitroaniline, and
30–45 massiprotsenti mineraalõlisid,
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
stüreeni-maleiinhappeanhüdriidi kopolümeer, mis on esterdatud C4–20-alkoholidega ja modifitseeritud aminopropüülmorfoliiniga, ning
calcium salts of heptylphenol reaction products with formaldehyde (CAS RN 84605-23-2), and
50–75 massiprotsenti mineraalõlisid,
having a total base number (TBN) of more than 40 but not more than 100, for use in the manufacture of lubricating oils or overbased detergents for use in lubricating oils [1]
(C8–18)-alküülmetakrülaadi ja N-[3-(dimetüülamino)propüül]metakrüülamiidi kopolümeer,
o-amino polyisobutylenephenol (CAS RN 78330-13-9),
etüleeni-propüleeni kopolümeer,
polyisobutylene succinimide (CAS RN 84605-20-9),
etüleeni-propüleeni kopolümeer, mis on keemiliselt modifitseeritud suktsiinanhüdriidi, 4-(4-nitrofenüül)aniliini ja 3-nitroaniliiniga, ning
alkenylimidazoline (CAS RN 68784-17-8),
15–30 massiprotsenti mineraalõlisid,
nonylated diphenylamine derivatives (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), and
võivad sisaldada metakrüülpolümeeri hangumispunkti langetamiseks, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
more than 30 %, but not more than 45 % by weight of mineral oils,
Järgmise koostisega lisaained:
a styrene-maleic anhydride copolymer esterified with C4-C20 alcohols, modified by aminopropylmorpholine, and
tugevalt aluselised magneesium-(C20–C24)-alküülbenseensulfonaadid (CAS RN 231297-75-9) ning
more than 50 % but not more than 75 % by weight of mineral oils,
25–50 massiprotsenti mineraalõlisid,
an (C8-18) alkyl methacrylate and N-[3-(dimethylamino)propyl]methacrylamide copolymer,
mille summaarne leelisarv on 350–450, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
an ethylene-propylene copolymer,
Määrdeõlilisandid,
an ethylene-propylene copolymer chemically modified with succinic anhydride, 4-(4-nitrophenyl) aniline and 3-nitroaniline, and
põhinevad C 16-24-alküülbenseensulfonaatidel (CAS RN 70024-69-0),
more than 15 % but not more than 30 % by weight of mineral oils,
sisaldavad mineraalõlisid,
whether or not containing a methacrylic pour point depressant polymer, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
kasutatakse kontsentreeritud lisandina mootoriõlide valmistamiseks segamisprotsessiga
Additives containing
tugevalt aluseline kaltsiumnaftasulfonaat (CAS 68783-96-0) sulfonaadisisaldusega 15–30 massiprotsenti ning
overbased magnesium (C20-C24) alkylbenzenesulphonates (CAS RN 231297-75-9), and
40–60 massiprotsenti mineraalõlisid,
by weight more than 25 % but not more than 50 % of mineral oils,
mille summaarne leelisarv on 280–420, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
having a total base number of more than 350, but not more than 450, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
madala leelisarvuga kaltsiumpolüpropüülbenseensulfonaat (CAS RN 75975-85-8) ning
Additives for lubricating oils,
40–60 massiprotsenti mineraalõlisid,
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
mille summaarne leelisarv on 10–25, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
containing mineral oils,
polüisobutüleensuktsiinimiidil põhinev segu ja
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
40–50 massiprotsenti mineraalõlisid,
overbased calcium petroleum sulphonates (CAS 68783-96-0) with a sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 30 %, and
mille summaarne leelisarv on suurem kui 40, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oil,
Määrdeõlilisandid, sisaldavad mineraalõlisid,
having a total base number of 280 or more but not more than 420, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
põhinevad polüpropülenüül-asendatud benseensulfonaadi kaltsiumsooladel (CAS RN 75975-85-8), mille sisaldus on 25–35 massiprotsenti,
low base number calcium polypropylbenzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8), and
summaarne leelisarv (total base number, TBN) on 280–320,
by weight more than 40 % but not more than 60 % mineral oils,
tugevalt aluseliste kaltsiumnaftasulfonaatide (CAS RN 61789-86-4) ja sünteetiliste kaltsiumalküülbenseensulfonaatide (CAS RN 68584-23-6 ja CAS RN 70024-69-0) segu sulfonaadi summaarse sisaldusega 15–25 massiprotsenti ning
having a total base number of more than 10 but not more than 25, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
40–60 massiprotsenti mineraalõlisid,
a polyisobutylene succinimide based mixture, and
mille summaarne leelisarv on 280–320, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
more than 40 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
polüisobutüleensuktsiinimiidil põhinev segu (CAS RN 160610-76-4) ja
having a total base number of more than 40, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
35–50 massiprotsenti mineraalõlisid,
Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
mille väävlisisaldus on 0,7–1,3 massiprotsenti ja summaarne leelisarv on üle 8, kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks [1]
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
sisaldavad polüisobutüleensuktsiinimiidi, mis saadakse polüetüleenpolüamiinide ja polüisobutenüülsuktsiinanhüdriidi (CAS RN 84605-20-9) reaktsiooni saadustest,
with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
sisaldavad 0,05–0,25 massiprotsenti kloori,
an overbased mixture of calcium petroleum sulphonates (CAS RN 61789-86-4) and synthetic calcium alkylbenzenesulphonates (CAS RN 68584-23-6 and CAS RN 70024-69-0) with a total sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 25 %, and
summaarne leelisarv (total base number, TBN) on üle 20,
by weight more than 40 % but not more than 60 % of mineral oils,
booritud suktsiinimiidühendeid (CAS RN 134758-95-5) ning
having a total base number of 280 or more but not more than 320, for use in the manufacture of lubricating oils [1]
mineraalõlisid,
a polyisobutylene succinimide based mixture (CAS RN 160610-76-4), and
summaarse leelisarvuga (TBN) üle 40,
more than 35 % but not more than 50 % by weight of mineral oils,
kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamisel [1]