natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Italian Official Gazette No 237 of 11 October 2014.
Komisjon on kätte saanud kõnealuste kohtumiste protokollid.
OJ L 333, 19.12.2015, p. 124.
Mõni huvitatud isik leidis, et Itaalia ametiasutused ei ole lennuliinide kasutajatega nõuetekohaselt konsulteerinud, sest etteteatamistähtajad olid väga lühikesed ja päevakorda enne kohtumist ei avaldatud.
OJ C 204, 8.6.2016, p. 7.
Lisaks ei antud tagasisidet poolte esitatud märkustele.
The Commission's decision was subject to these rules being amended as indicated by the Italian authorities in a letter of 4 December 2000.
komisjoni liige
Council Decision (EU) 2016/2025
Nõukogu otsus (EL) 2016/2025,
appointing three members and two alternate members, proposed by the Republic of Poland of the Committee of the Regions
millega nimetatakse ametisse kolm Poola Vabariigi esitatud Regioonide Komitee liiget ja kaks asendusliiget
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Jacek PROTAS, Mr Marek SOWA and Mr Jerzy ZAJĄKAŁA.
Seoses Jacek PROTASE, Marek SOWA ja Jerzy ZAJĄKAŁA ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud kolm liikmekohta.
An alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Krysztof PASZYK.
Seoses Krysztof PASZYKI ametiaja lõppemisega on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht.
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Mr Władysław ORTYL as a member of the Committee of the Regions,
Seoses Władysław ORTYLI nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks on Regioonide Komitees vabanenud asendusliikme koht,
Gustaw Marek BRZEZIN, marszałek województwa warmińsko-mazurskiego,
Pan Gustaw Marek BRZEZIN, Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego,
Władysław ORTYL, marszałek województwa podkarpackiego,
Pan Władysław ORTYL, Marszałek Województwa Podkarpackiego,
Dariusz Antoni STRUGAŁA, burmistrz miasta i gminy Jaraczewo;
Pan Dariusz Antoni STRUGAŁA, Burmistrz Miasta I Gminy Jaraczewo,
Jacek KRUPA, marszałek województwa malopolskiego,
Pan Jacek KRUPA, Marszałek Województwa Malopolskiego,
Wojciech SAŁUGA, marszałek województwa śląskiego.
Pan Wojciech SAŁUGA, Marszałek Województwa Śląskiego.
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Nõukogu 26. jaanuari 2015. aasta otsus (EL) 2015/116 Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 20, 27.1.2015, lk 42).
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Nõukogu 5. veebruari 2015. aasta otsus (EL) 2015/190 Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 31, 7.2.2015, lk 25).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Nõukogu 23. juuni 2015. aasta otsus (EL) 2015/994, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 159, 25.6.2015, lk 70).
Council Decision (EU) 2016/2026
Nõukogu otsus (EL) 2016/2026,
on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2018, the annual amount for 2017, the first instalment for 2017 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2019 and 2020
mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamaksusid, sealhulgas 2018. aasta ülemmäära, 2017. aasta osamaksu ja 2017. aasta osamaksu esimest osa ning indikatiivset ja mittesiduvat prognoosi aastase osamaksu kohta aastateks 2019–2020
Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies [2] (‘the Internal Agreement’) and in particular Article 7(2) thereof,
võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV–ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa [2] (edaspidi „sisekokkulepe“), eriti selle artikli 7 lõiget 2,
Having regard to the Council Regulation (EU) 2015/323 of 2 March 2015 on the financial regulation applicable to the 11th European Development Fund [3] (‘the 11th EDF Financial Regulation’), and in particular Article 21(2) thereof,
võttes arvesse nõukogu 2. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/323, mis käsitleb 11.
Having regard to the proposal from the European Commission,
Euroopa Arengufondi suhtes kohaldatavat finantsmäärust [3] (edaspidi „11.
Whereas:
EAFi finantsmäärus“), eriti selle artikli 21 lõiget 2,
In accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the 11th EDF Financial Regulation, the Commission presented a proposal by 15 October 2016 specifying (a) the ceiling for the annual amount of the contribution for 2018; (b) the annual amount of the contribution for 2017; (c) the amount of the first instalment of the contribution for 2017; and (d) an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2019 to 2020.
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
In accordance with Article 52 of the 11th EDF Financial Regulation, the European Investment Bank (EIB) sent on 28 July 2016 to the Commission its updated estimates of commitments and payments under the instruments it manages.
ning arvestades järgmist:
Article 22(1) of the 11th EDF Financial Regulation provides that calls for contributions first use up the amounts provided for in previous European Development Funds (EDFs).
Vastavalt 11.
Therefore a call for funds under the 10th EDF should be made.
EAFi finantsmääruse artikli 21 lõikes 2 sätestatud menetlusele esitas komisjon 15. oktoobriks 2016 ettepaneku, millega nähakse ette a) liikmesriikide aastase osamaksu ülemmäär 2018. aastal, b) 2017. aasta osamaks, c) 2017. aasta osamaksu esimese osa suurus ja d) indikatiivne mittesiduv prognoos aastase osamaksu kohta aastateks 2019–2020.
By means of Decision (EU) 2015/2288 [4], the Council has adopted on the 30 November 2015, on a proposal by the Commission, the Decision to set the ceiling for Member States' EDF contributions for 2017 at EUR 3850000000 for the Commission, and at EUR 150000000 for the EIB.
Euroopa Investeerimispank (EIP) edastas 28. juulil 2016 komisjonile oma hallatavate rahastamisvahendite kohta kulukohustuste ja maksete ajakohastatud prognoosi vastavalt 11.
By means of Decision 2013/759/EU, [5] the Council has adopted the creation of a Bridging Facility on 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund (‘the Bridging Facility’),
EAFi finantsmääruse artiklile 52.
The ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018 is hereby set at EUR 4550000000 for the Commission, and at EUR 250000000 for the EIB.
EAFi rahastamisnõue.
Article 2
Nõukogu võttis 30. novembril 2015 komisjoni ettepaneku alusel vastu otsuse (EL) 2015/2288, [4] millega määratakse liikmesriikide 2017. aasta EAFi osamaksude ülemmäärad järgmiselt: komisjonile 3850000000 eurot ja EIP-le 150000000 eurot.
It shall be divided into EUR 3850000000 for the Commission, and EUR 150000000 for the EIB.
Euroopa Arengufondi jõustumiseni (edaspidi „üleminekurahastu“),
Article 3
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The individual EDF contributions to be paid by Member States to the Commission and the EIB as the first instalment for 2017 are set out in the table in the Annex to this Decision.
Artikkel 1
Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the deduction of the funds committed under the Bridging Facility, following an adjustment plan communicated by each Member State to the Commission at the adoption of the third instalment 2015.
Liikmesriikide makstava aastase EAFi osamaksu ülemmäär 2018. aastal on komisjonile 4550000000 eurot ja EIP-le 250000000 eurot.
The indicative non-binding forecast for the expected annual amount of contributions for 2019 is hereby set at EUR 4500000000 for the Commission, and at EUR 300000000 for the EIB, and that for 2020 at EUR 4500000000 for the Commission, and at EUR 300000000 for the EIB.
Artikkel 3
Article 5
EAFi osamaksude summad, mille liikmesriigid maksavad komisjonile ja EIP-le 2017. aasta osamaksu esimese osana, on esitatud käesoleva otsuse lisa tabelis.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Kõnealused osamaksude maksed võib ühendada kohandustega, mis tulenevad üleminekurahastu raames seotud summade mahaarvamisest vastavalt kohandamiskavale, mille iga liikmesriik edastab komisjonile 2015. aasta osamaksu kolmanda osa kindlaksmääramisel.
Done at Brussels, 15 November 2016.
Artikkel 4
For the Council
Aastase osamaksu indikatiivne ja mittesiduv prognoos on aastal 2019 komisjonile 4500000000 eurot ja EIP-le 300000000 eurot ning aastal 2020 komisjonile 4500000000 ja EIP-le 300000000.
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.
Brüssel, 15. november 2016
OJ L 58, 3.3.2015, p. 17.
Nõukogu nimel
Council Decision (EU) 2015/2288 of 30 November 2015 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2017, the amount for 2016, the first instalment for 2016 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2018 and 2019 (OJ L 323, 9.12.2015, p. 8).
eesistuja
Council Decision 2013/759/EU of 12 December 2013 regarding transitional EDF management measures from 1 January 2014 until the entry into force of the 11th European Development Fund (OJ L 335, 14.12.2013, p. 48).
EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.
ANNEX
ELT L 210, 6.8.2013, lk 1.
Member States
ELT L 58, 3.3.2015, lk 17.
Key 10th EDF %
Nõukogu 30. novembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2288, mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamaksusid, sealhulgas 2017. aasta ülemmäära, 2016. aasta osamaksu, 2016. aasta osamaksu esimest osa ning indikatiivset ja mittesiduvat prognoosi aastase osamaksu kohta aastateks 2018 ja 2019 (ELT L 323, 9.12.2015, lk 8).
First instalment 2017 (EUR)
Nõukogu 12. detsembri 2013. aasta otsus 2013/759/EL, milles käsitletakse EAFi juhtimise üleminekumeetmeid alates 1. jaanuarist 2014 kuni 11.
paid to EIB
Euroopa Arengufondi jõustumiseni (ELT L 335, 14.12.2013, lk 48).
paid to Commission
LISA
Total
Liikmesriigid
Austria
EAFis (%)
Belgium
2017. aasta osamaksu 1. osa (eurodes)
Bulgaria
Maksu saaja EIP
Cyprus
Maksu saaja komisjon
Czech Republic
Kokku
Denmark
EAF
Estonia
Belgia
Finland
Bulgaaria
Greece
Taani
Latvia
Saksamaa
Lithuania
Kreeka
Malta
Iirimaa
Netherlands
Itaalia
Portugal
Leedu
Romania
Luksemburg
Slovakia
Madalmaad
Slovenia
Poola
Sweden
Slovakkia
United Kingdom
Sloveenia
I. Korčok
Rootsi
The annual amount of the Member States' EDF contributions for 2017 is hereby set at EUR 4000000000.
Ühendkuningriik
Council Decision (EU) 2016/2038
Nõukogu otsus (EL) 2016/2038,
establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the relevant committees of the United Nations Economic Commission for Europe as regards the proposals for amendments to UN Regulations Nos 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 and 129, the proposal for a UN regulation on heavy duty dual-fuel engine retrofit systems, the proposals for amendments to UN Global Technical Regulations 15 and 16, the proposals for two UN global technical regulations on the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles with regard to certain types of emissions and with regard to on-board diagnostics, respectively, and the proposal for a resolution on the common specification of light source categories
millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni asjaomastes komiteedes võetav seisukoht seoses ÜRO eeskirjade nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 ja 129 muudatusettepanekute, raskeveokite mootorite kahekütuseliseks muutmise süsteeme käsitleva ÜRO eeskirja ettepaneku, ÜRO üldiste tehniliste normide nr 15 ja 16 muudatusettepanekute, kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite heitkoguste ja pardadiagnostika mõõtmise korda käsitleva kahe ÜRO üldise tehnilise normi ettepaneku ning valgusallikate kategooriate ühtset tehnilist kirjeldust käsitleva resolutsiooni ettepanekuga
In accordance with Council Decision 97/836/EC [1], the Union acceded to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to, and/or be used on, wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of those prescriptions (the ‘Revised 1958 Agreement’).
Kooskõlas nõukogu otsusega 97/836/EÜ [1] ühines liit Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni (edaspidi „UNECE“) kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist (edaspidi „1958. aasta muudetud kokkulepe“).
In accordance with Council Decision 2000/125/EC [2], the Union acceded to the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (the ‘Parallel Agreement’).
Kooskõlas nõukogu otsusega 2000/125/EÜ [2] ühines liit kokkuleppega, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist (edaspidi „paralleelne kokkulepe“).
That Directive incorporated UN regulations adopted under the Revised 1958 Agreement into the EU type-approval system, either as requirements for type-approval or as alternatives to Union legislation.
Nimetatud direktiiviga inkorporeeriti 1958. aasta muudetud kokkuleppe alusel vastu võetud ÜRO eeskirjad ELi tüübikinnitussüsteemi kas tüübikinnituse nõuetena või alternatiivina liidu õigusaktidele.
Since the adoption of that Directive, such UN regulations have increasingly been incorporated into Union legislation in the framework of the EU type-approval.
Alates nimetatud direktiivi vastuvõtmisest on üha sagedamini hakatud ELi tüübikinnituse raames lõimima liidu õigusaktidesse selliseid ÜRO eeskirju.
In the light of experience and technical developments, the requirements relating to certain elements or features covered by UN Regulations Nos 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 and 129, as well as by UN Global Technical Regulations (‘GTRs’) Nos 15 and 16, need to be adapted to reflect technical progress.
Pidades silmas kogemusi ja tehnika arengut, on vaja kohandada tehnika edusammude arvessevõtmiseks nõudeid, mis on seotud teatavate elementide või joontega, mida reguleeritakse ÜRO eeskirjadega nr 7, 16, 37, 44, 45, 46, 48, 53, 78, 80, 83, 86, 87, 99, 105, 107, 110, 121, 128 ja 129 ning ÜRO üldiste tehniliste normidega nr 15 ja 16.
In order to lay down uniform provisions concerning the approval of heavy duty dual-fuel engine retrofit systems (‘HDDF-ERS’), a new UN regulation should be adopted.
Selleks, et sätestada ühtsed nõuded raskeveokite mootorite kahekütuseliseks muutmise süsteemide (HDDF-ERS) tüübikinnitusele, tuleks vastu võtta uus ÜRO eeskiri.
In order to lay down uniform technical provisions concerning the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles with regard to certain types of emissions and with regard to on-board diagnostics, respectively, two new GTRs should be adopted.
Selleks, et sätestada ühtsed tehnilised nõuded kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite teatavate heitkoguste ja pardadiagnostika mõõtmise korrale, tuleks vastu võtta kaks uut ÜRO tehnilist normi.
In order to lay down uniform provisions concerning the common specification of light source categories, a new resolution (R.E.4) should be adopted.
Selleks, et sätestada ühtsed nõuded valgusallikate kategooriate ühtsele tehnilisele kirjeldusele, tuleks vastu võtta uus resolutsioon (R.E. 4).
It is appropriate to establish the position to be adopted on behalf of the Union within the relevant committees of UNECE, namely the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and the Executive Committee of the Parallel Agreement, as regards the adoption of those UN acts,
On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel UNECE asjaomastes komiteedes, nimelt 1958. aasta muudetud kokkuleppe halduskomitees ja paralleelse kokkuleppe täitevkomitees võetav seisukoht seoses kõnealuste ÜRO dokumentide vastuvõtmisega,
The position to be adopted on behalf of the Union within the Administrative Committee of the Revised 1958 Agreement and the Executive Committee of the Parallel Agreement during the period from 14 to 20 November 2016 shall be to vote in favour of the proposals listed in the Annex to this Decision.
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel 1958. aasta muudetud kokkuleppe halduskomitees ja paralleelse kokkuleppe täitevkomitees ajavahemikul 14.–20. novembrini 2016, on hääletada käesoleva otsuse lisas loetletud ettepanekute poolt.
Council Decision 97/836/EC of 27 November 1997 with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (‘Revised 1958 Agreement’) ( OJ L 346, 17.12.1997, p. 78).
Nõukogu 27. novembri 1997. aasta otsus 97/836/EÜ Euroopa Ühenduse ühinemise kohta ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist („1958. aasta muudetud kokkulepe“) ( EÜT L 346, 17.12.1997, lk 78).
Council Decision 2000/125/EC of 31 January 2000 concerning the conclusion of the Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (‘Parallel Agreement’) ( OJ L 35, 10.2.2000, p. 12).
Nõukogu 31. jaanuari 2000. aasta otsus 2000/125/EÜ, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist käsitleva kokkuleppe sõlmimist („paralleelne kokkulepe“) ( EÜT L 35, 10.2.2000, lk 12).
Document reference
Dokumendi number
Proposal for Supplement 25 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 7 (Position, stop and end-outline lamps)
ÜRO eeskirja nr 7 (ääretule-, piduritule- ja ülemised ääretulelaternad) 02-seeria muudatuste 25. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts, ISOFIX and i-Size)
ÜRO eeskirja nr 16 (turvavööd, ISOFIX ja i-Size) 06-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek
ECE/TRANS/WP.29/2016/98 and informal document WP.29-170-04
ECE/TRANS/WP.29/2016/98 ja mitteametlik dokument WP.29–170-04
Proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No 16 (Safety-belts, ISOFIX and i-Size)
ÜRO eeskirja nr 16 (turvavööd, ISOFIX ja i-Size) 07-seeria muudatuste ettepanek
Proposal for Supplement 45 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 37 (Filament lamps)
ÜRO eeskirja nr 37 (hõõglambid) 03-seeria muudatuste 45. täienduse ettepanek
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 3 to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
ÜRO eeskirja nr 44 (lapse turvasüsteemid) 3. muudatuse 2. paranduse ettepanek
Proposal for Supplement 12 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 44 (Child restraint systems)
ÜRO eeskirja nr 44 (lapse turvasüsteemid) 04-seeria muudatuste 12. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 45 (Headlamp cleaners)
ÜRO eeskirja nr 45 (esilaternate puhastusseade) 01-seeria muudatuste 10. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 4 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 46 (Devices for indirect vision)
ÜRO eeskirja nr 46 (kaudse nähtavuse seadmed) 04-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 17 to the 04 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 04-seeria muudatuste 17. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 10 to the 05 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 05-seeria muudatuste 10. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 48 (Installation of lighting and light-signalling devices)
ÜRO eeskirja nr 48 (valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 06-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 19 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
ÜRO eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste 19. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 53 (Installation of lighting and light-signalling devices for L3 vehicles)
ÜRO eeskirja nr 53 (L3-kategooria sõidukite valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 02-seeria muudatuste 1. täienduse ettepanek
Proposal for the 04 series of amendments to UN Regulation No 78 (Braking (category L vehicles))
ÜRO eeskirja nr 78 (L-kategooria sõidukid: pidurdamine) 04-seeria muudatuste ettepanek
ECE/TRANS/WP.29/2016/114 and informal document GRRF-82-06
ECE/TRANS/WP.29/2016/114 ja mitteametlik dokument GRRF-82–06
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 80 (Strength of seats and their anchorages (buses))
ÜRO eeskirja nr 80 (istmete ja nende kinnituspunktide tugevus (bussid)) 03-seeria muudatuste 2. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 06-seeria muudatuste 8. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 4 to the 07 series of amendments to UN Regulation No 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
ÜRO eeskirja nr 83 (M1- ja N1-kategooria sõidukite heide) 07-seeria muudatuste 4. täienduse ettepanek
Proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)
Eeskirja nr 86 (põllutöömasinate valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamine) 01-seeria muudatuste ettepanek
Proposal for Supplement 18 to UN Regulation No 87 (Daytime running lamps)
ÜRO eeskirja nr 87 (päevatulelaternad) 18. täienduse ettepanek
Proposal for Supplement 12 to the original version of Regulation No 99 (Gas-discharge light sources)
ÜRO eeskirja nr 99 algversiooni (gaaslahendusvalgusallikad) 12. täienduse ettepanek