natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Töödeldud vääris- või poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud)
Chapter 67
Valmistamine töötlemata vääris- või poolvääriskividest
ex Chapter 68
Väärismetallid:
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
survetöötlemata
Marble, travertine and alabaster
Rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 2515
Rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide legeerimine omavahel või mitteväärismetallidega
Articles of slate or of agglomerated slate
Valmistamine survetöötlemata väärismetallidest
ex 6812
Väärismetalliga plakeeritud metallid, pooltoodetena
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Valmistamine väärismetalliga plakeeritud survetöötlemata metallist
ex 6814
Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
Juveeltoodete imitatsioonid
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Valmistamine väärismetalliga pindamata või katmata mitteväärismetallosadest, kui kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Chapter 69
ex grupp 72
Ceramic products
Raud ja teras; välja arvatud:
ex Chapter 70
Pooltooted rauast või legeerimata terasest
Glass and glassware; except for:
Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 või 7206 kuuluvatest materjalidest
ex 7003, ex 7004 and ex 7005
7208–7216
Glass with a non-reflecting layer
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid
Manufacture from materials of heading 7001
Valmistamine rubriiki 7206 või 7207 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Traat rauast või legeerimata terasest
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [98]
Valmistamine rubriiki 7207 kuuluvatest pooltoodetest
Manufacture from non-coated glass-plate substrate of heading 7006
ex 7218 91 ja ex 7218 99
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Pooltooted
Multiple-walled insulating units of glass
Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204 või 7205 või alamrubriiki 7218 10 kuuluvatest materjalidest
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
7219–7222
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Lehtvaltstooted roostevabast terasest, vardad ja latid, kujuprofiilid
Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Roostevabast terasest traat
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest pooltoodetest
Articles (other than yarn) of glass fibres
Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204 või 7205 või alamrubriiki 7224 10 kuuluvatest materjalidest
Manufacture from:
7225–7228
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
Lehtvaltstooted, kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad
glass wool
Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest või pooltoodetest
ex Chapter 71
Legeerterasest traat
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Valmistamine rubriiki 7224 kuuluvatest pooltoodetest
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
ex grupp 73
ex 7102, ex 7103 and ex 7104
Raud- ja terastooted; välja arvatud:
Worked precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Sulundkonstruktsioonid
Manufacture from unworked precious or semi-precious stones
Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest
7106, 7108 and 7110
Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks
Precious metals:
7304, 7305 ja 7306
Unwrought
Rauast (v.a malmist) või terasest torud ja õõnesprofiilid
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest materjalidest
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
Roostevabast terasest mitmeosalised toruliitmikud (ISO nr X5CrNiMo 1712)
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Selliste sepistatud toorikute treimine, puurimine, hõõritsemine, väliskeermestamine, kraatide eemaldamine ja liivjugameetodil puhastamine, mille väärtus ei ületa 35 % toote tehasehinnast
Semi-manufactured or in powder form
Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
Manufacture from unwrought precious metals
Rubriiki 7301 kuuluvaid keevitatud kujuprofiile ei tohi siiski kasutada
ex 7107, ex 7109 and ex 7111
Autode jääketid
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 7315 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
ex grupp 74
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Vask ja vasktooted; välja arvatud:
Imitation jewellery
Vasekivi; tsemenditud vask (sadestatud vask)
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks
ex Chapter 72
Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata
Iron and steel; except for:
rafineeritud vask
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
vasesulamid ja rafineeritud vask, mis sisaldab muid elemente
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7206
Valmistamine töötlemata rafineeritud vasest või vasejäätmetest ja -jääkidest
7208 to 7216
Vasejäätmed ja -jäägid
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Vaseligatuurid
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
Trossikee, trossid, punutud lindid jms vasktooted, elektriisolatsioonita
Wire of iron or non-alloy steel
ex grupp 75
Manufacture from semi-finished materials of heading 7207
Nikkel ja nikkeltooted; välja arvatud:
ex 7218 91 and ex 7218 99
7501–7503
Semi-finished products
Niklikivi, nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vahesaadused; survetöötlemata nikkel; niklijäätmed ja -jäägid
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7218 10
ex grupp 76
7219 to 7222
Alumiinium ja alumiiniumtooted; välja arvatud:
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Survetöötlemata alumiinium
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218
Valmistamine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest ja -jääkidest termilise või elektrolüütilise töötlemise abil
Wire of stainless steel
Alumiiniumijäätmed või -jäägid
Manufacture from semi-finished materials of heading 7218
Alumiiniumfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalidest aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7224 10
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 7606 kuuluvad materjalid
7225 to 7228
7610 ja 7614
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Alumiiniumist konstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised), nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, tornid, sõrestikmastid, katused, katusefermid, uksed ja aknad, nende raamid, lävepakud, balustraadid, piilarid ja sambad); alumiiniumist plaadid, vardad, profiilid, torud jms alumiiniumtooted ehituskonstruktsioonides kasutamiseks.
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Trossikee, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolatsioonita
Wire of other alloy steel
Alumiiniumtooted, v.a alumiiniumtraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevduskangas jms materjalid (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiinium
ex Chapter 73
Alumiiniumtraadist võrku, riiet, võresid, piirdeid, tugevduskangast jms materjale (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiiniumit võib siiski kasutada, ja
Articles of iron or steel; except for:
Grupp 77
ex 7301
Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis
Sheet piling
ex grupp 78
Manufacture from materials of heading 7206
Plii ja pliitooted; välja arvatud:
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Survetöötlemata plii:
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Valmistamine pliikangidest või toorpliist
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Rubriiki 7802 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada
ex 7307
Pliijäätmed ja -jäägid
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
ex grupp 79
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Survetöötlemata tsink
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
Rubriiki 7902 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada
ex 7315
Tsingijäätmed ja -jäägid
Skid chain
ex grupp 80
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tina ja tinatooted; välja arvatud:
ex Chapter 74
Survetöötlemata tina
Copper and articles thereof; except for:
Rubriiki 8002 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
8002 ja 8007
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
Tinajäätmed ja -jäägid; muud tinatooted
Refined copper and copper alloys, unwrought:
Grupp 81
Refined copper
Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest:
Copper alloys and refined copper containing other elements
muud survetöödeldud mitteväärismetallid; tooted nendest
Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate tootega samasse gruppi kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Copper waste and scrap
ex grupp 82
Master alloys of copper
Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad; välja arvatud:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated
Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast
ex Chapter 75
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8202–8205 kuuluvad materjalid.
Nickel and articles thereof; except for:
Komplektis võib siiski olla rubriikidesse 8202–8205 kuuluvaid tööriistu, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast
7501 to 7503
Vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsitööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
ex Chapter 76
Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks
Aluminium and articles thereof; except for:
Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (sh aianoad), v.a rubriiki 8208 kuuluvad noad
Unwrought aluminium
Mitteväärismetallist noateri ja noapäid võib siiski kasutada
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)
Aluminium waste or scrap
Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed
7610 and 7614
Mitmesugused mitteväärismetallist tooted; välja arvatud:
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures; Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Muud kinnitusvahendid, tarvikud jms tooted ehitiste jaoks ning uste automaatsulgurid
ex 7616
Muid rubriiki 8302 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Mitteväärismetallist kujukesed jm kaunistused
from materials of any heading, except that of the product.
Muid rubriiki 8306 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and
ex grupp 84
Chapter 77
Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad; välja arvatud:
Reserved for possible future use in the HS
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
ex Chapter 78
Tuumareaktorite kütteelemendid
Lead and articles thereof; except for:
Veeauru või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad
Unwrought lead:
ex 8403 ja ex 8404
Refined lead
Keskküttekatlad (v.a rubriiki 8402 kuuluvad katlad) ja keskküttekatelde abiseadmed
Manufacture from ‘bullion’ or ‘work’ lead
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8403 ja 8404 kuuluvad materjalid
However, waste and scrap of heading 7802 may not be used
Auruturbiinid
Lead waste and scrap
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid
ex Chapter 79
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)
Zinc and articles thereof; except for:
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites
Unwrought zinc
Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid
However, waste and scrap of heading 7902 may not be used
Muud mootorid ja jõuseadmed
Zinc waste and scrap
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
ex Chapter 80
Rootorpumbad
Tin and articles thereof; except for:
Tööstusventilaatorid, -puhurid jms tooted
Unwrought tin
Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida
However, waste and scrap of heading 8002 may not be used
Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad, v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed
8002 and 8007
Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Tin waste and scrap; other articles of tin
Masinad puidu-, pabermassi-, paberi- ja papitööstuse jaoks
Chapter 81
kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ning
Other base metals; cermets; articles thereof:
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast
Other base metals, wrought; articles thereof
Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid)
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid
ex Chapter 82
Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks; tulekustutid (laetud või laadimata); pihustuspüstolid jms seadmed; liivapritsid, aurujoapritsid jms seadmed
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
8425–8428
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
Tõste-, teisaldus-, laadimis- või mahalaadimisseadmed
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skreeperid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja teerullid:
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid
ex 8211
Üksnes või peamiselt teerullidele sobivad osad
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks või paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavad seadmed
However, knife blades and handles of base metal may be used
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed paberi ja papi lõikamiseks
However, handles of base metal may be used
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast
ex Chapter 83
8444–8447
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Nimetatud rubriikidesse kuuluvad masinad, mida kasutatakse tekstiilitööstuses
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers
Õmblusmasinad (v.a rubriigi 8440 niitõmblusmasinad raamatute õmblemiseks), spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad
However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehhanismi massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga
ex 8306
kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast,
Statuettes and other ornaments, of base metal
kõikide mehhanismi (v.a mootor) kokkupanekuks kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust ning
However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
kasutatavad niidipingutus-, silmusemoodustus- ja siksakmehhanismid on päritolustaatusega
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Rubriikidesse 8456–8466 kuuluvad tööpingid ja masinad ning nende osad ja tarvikud; välja arvatud:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
vesilõikeseadmed;
ex 8401
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8466 kuuluvad materjalid, ja
Nuclear fuel elements
vesilõikeseadmete osad ja tarvikud
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki ja rubriiki 8456 kuuluvad materjalid, ja
8403 and ex 8404
8469–8472
Central heating boilers other than those of heading 8402 and auxiliary plant for central heating boilers
Kontorimasinad (nt kirjutusmasinad, kalkulaatorid, arvutid, paljundusmasinad, klammerdusmasinad)
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8403 and 8404
Metallivalus kasutatavad vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks
Steam turbines and other vapour turbines
Veerelaagrid