natgillin/translations-raw huggingface dataset:
, ex7109 and ex7111
Kui loetelus on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale (välja arvatud vooder ja vaheriie), mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loetelu kolmanda veeru reeglile, tingimusel et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehinnast.
Metals clad with precious metals, semi-manufactured
Ilma et see piiraks märkuse 6.3 kohaldamist, võib tekstiiltoodete valmistamiseks vabalt kasutada materjale, mida ei klassifitseerita gruppidesse 50–63, olenemata sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Kui kohaldatakse protsendireeglit, tuleb gruppidesse 50–63 klassifitseerimata materjalide väärtus võtta arvesse kaubas sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel.
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
märkus
Imitation jewellery
Rubriikides ex2707, 2713–2715, ex2901, ex2902 ja ex3403 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine [1];
ex Chapter 72
kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;
Iron and steel; except for:
ij) isomeerimine;
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod);
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or 7206
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega;
7208 to 7216
Rubriikide ex2707, 2713–2715, ex2901, ex2902 ja ex3403 puhul ei anna lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega toodete segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud, päritolustaatust.
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
LOETELU PÄRITOLUSTAATUSETA MATERJALIDEGA TEHTAVATEST TÖÖDEST JA TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD TOOTELE PÄRITOLUSTAATUSE
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206 or 7207
Harmoneeritud süsteemi 2012 rubriik
Wire of iron or non-alloy steel
Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse
Manufacture from semi-finished materials of heading 7207
Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud või toodetud
721891 and 721899
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 1 ja 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Semi-finished products
Grupp 3
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 721810
ex grupp 4
7219 to 7222
Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained; välja arvatud:
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7218
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma)
Wire of stainless steel
kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud,
Manufacture from semi-finished materials of heading 7218
kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuuluvad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega ning
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 or sub-heading 722410
kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
7225 to 7228
Mujal nimetamata loomsed tooted; välja arvatud:
Flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 5 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Manufacture from ingots or other primary forms or semi-finished materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Kodu- ja metssigade töödeldud harjased ning karvad
Wire of other alloy steel
Harjaste ja karvade puhastamine, desinfitseerimine, sortimine ja sirgestamine
Manufacture from semi-finished materials of heading 7224
kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning
ex Chapter 73
kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Articles of iron or steel; except for:
kõik kasutatavad puuviljad, marjad ja pähklid on täielikult saadud või toodetud ning
Sheet piling
ex grupp 9
Manufacture from materials of heading 7207
Kohv, tee, mate ja vürtsid välja arvatud:
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 9 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Manufacture from materials of heading 7206
Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohviubade kestad ja koored; ükskõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad
7304, 7305 and 7306
Tee, lõhna- või maitseainetega või ilma
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Vürtsisegud
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad teraviljad, köögiviljad, rubriiki 0714 kuuluvad söödavad juured ja mugulad ning puuviljad on täielikult saadud või toodetud
Tube or pipe fittings of stainless steel
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 12 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja õlivaigud (näiteks palsamid)
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriiki 1301 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar-agar, taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:
Skid chain
taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistamine modifitseerimata liimidest ja paksendajatest
ex Chapter 74
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 14 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Copper and articles thereof; except for:
Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv:
Refined copper and copper alloys, unwrought
kondi- ja jäägirasv
Chapter 75
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 0203, 0206 või 0207 kuuluv materjal või rubriiki 0506 kuuluvad kondid
Nickel and articles thereof
Valmistamine rubriiki 0203 või 0206 kuuluvast sealihast või söödavast searupsist või rubriiki 0207 kuuluvast linnulihast või söödavast linnurupsist
ex Chapter 76
Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv
Aluminium and articles thereof; except for:
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, v.a rubriikidesse 0201, 0202, 0204 ja 0206 kuuluv materjal või rubriiki 0506 kuuluvad kondid
Unwrought aluminium
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata):
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and heading 7606
tahked fraktsioonid
Chapter 77
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1504 kuuluvatest materjalidest
Reserved for possible future use in the Harmonised System
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
ex Chapter 78
Rafineeritud lanoliin
Lead and articles thereof, except for:
Valmistamine rubriiki 1505 kuuluvast töötlemata villarasvast
Unwrought lead:
Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
Refined lead
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1506 kuuluvatest materjalidest
However, waste and scrap of heading 7802 may not be used
1507–1515
Chapter 79
Taimeõlid ja nende fraktsioonid:
Zinc and articles thereof
soja-, maapähkli-, palmi-, kopra-, palmituuma-, babassu-, tunga- ja oititsikaõli, mürtelvaha ja jaapani vaha, jojoobiõli fraktsioonid jm tehniliseks ja tööstuslikuks otstarbeks, v.a toiduainete tootmiseks mõeldud õlid
Chapter 80
tahked fraktsioonid, välja arvatud jojoobiõli omad
Tin and articles thereof
Valmistamine muudest rubriikidesse 1507–1515 kuuluvatest materjalidest
Chapter 81
kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja
Other base metals; cermets; articles thereof
kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud.
ex Chapter 82
Rubriikide 1507, 1508, 1511 ja 1513 materjale võib siiski kasutada.
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ning
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
gruppi 1 kuuluvatest loomadest ja/või
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Roo- ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul, maitse- või värvainelisanditega
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
However, knife blades and handles of base metal may be used
Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell:
Other articles of cutlery (for example; hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
keemiliselt puhas maltoos ja fruktoos
However, handles of base metal may be used
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1702 kuuluvatest materjalidest
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
muu suhkur tahkel kujul, maitse-, lõhna- või värvainelisandiga
ex Chapter 83
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on päritolustaatusega
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel, maitse-, lõhna- või värvainelisandiga
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Statuettes and other ornaments, of base metal
Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt:
However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
linnaseekstrakt
ex Chapter 84
Valmistamine gruppi 10 kuuluvatest teraviljadest
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
milles kasutatavate gruppidesse 4 ja 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid kuni 20 massiprotsenti
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad teraviljad ja teraviljasaadused (v.a kõva nisu ja selle saadused) on täielikult saadud või toodetud
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment
mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid üle 20 massiprotsendi
Ball or roller bearings
kõik kasutatavad teraviljad ja teraviljasaadused (v.a kõva nisu ja selle saadused) on täielikult saadud või toodetud ning
ex Chapter 85
kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles; except for:
Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena vms kujul
Electric motors and generators; Electric generating sets and rotary converters
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriiki 1108 kuuluv kartulitärklis
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8503
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, püülijahu ja tangud) toiduks valmistatud teraviljad
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriigi 1806 materjalid,
Sound recording and sound reproducing apparatus
mille puhul kõik kasutatavad teraviljad ja jahu (v.a kõva nisu, kõva mais ja nende saadused) on täielikult saadud või toodetud ning
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8522
Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, v.a grupi 11 materjalid
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad puuviljad, marjad, pähklid või köögiviljad on täielikult saadud või toodetud
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and other video camera recorders
Jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist ja mida on töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8529
ja ex2005
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
Kartul jahu, pulbri või helveste kujul, mida on töödeldud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud)
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja -pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
8535 to 8537
pähklid magusaine- või piirituselisandita
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate rubriikidesse 0801, 0802 ja 1202–1207 kuuluvate päritolustaatusega pähklite ja õliseemnete väärtus ületab 60 % toote tehasehinnast
Manufacture from materials of any heading, except that of the product and of heading 8538
maapähklivõi; teraviljapõhised segud; palmipungad; mais
854011 and 854012
muud, välja arvatud puuviljad ja pähklid, mida on kuumtöödeldud muul viisil kui aurus või vees keetmine, suhkrulisandita, külmutatud
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
Mitmesugused toiduvalmistised; välja arvatud:
, ex854232, ex854233, ex854239
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest
Monolithic integrated circuits
mille puhul kogu kasutatav sigur on täielikult saadud või toodetud
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a non-party
Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep:
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks
Electrical insulators of any material
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2002–2005 kuuluvad töödeldud või konserveeritud köögiviljad
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Mujal nimetamata toiduvalmistised
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this Chapter
ex grupp 22
Chapter 86
Joogid, alkohol ja äädikas; välja arvatud:
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused peavad olema täielikult saadud või toodetud
ex Chapter 87
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof; except for:
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
mille puhul kõikide kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast, ja
ex Chapter 88
mille puhul kõik kasutatavad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega
Aircraft, spacecraft, and parts thereof, except for:
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust; denatureeritud etüülalkohol ja muud denatureeritud piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega
Rotochutes
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804
mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused on täielikult saadud või toodetud või, kui kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega, võib arrakit kasutada kuni 5 % mahust
Chapter 89
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköör ja muud alkohoolsed joogid
Ships, boats and floating structures
Vaalajahu; inimtoiduks kõlbmatu jahu, pulber ja graanulid kalast, vähkidest, limustest vm veeselgrootutest
ex Chapter 90
Maisitärklise tootmisjäägid (v.a kontsentreeritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega, mis ületab 40 % massist