natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the information indicated that market conditions exist in the United Kingdom terminal air navigation market concerned.
Lisaks selgus asjaomasest teabest, et Ühendkuningriigi terminali aeronavigatsiooniteenuste turul valitsevad turutingimused.
In particular, the assessment report shows that the conditions listed in Annex I to Implementing Regulation (EU) No 391/2013 are met.
Eelkõige nähtub hindamisaruandest, et rakendusmääruse (EL) nr 391/2013 I lisas osutatud tingimused on täidetud.
This applies also with respect to those airports of terminal charging zone B where a tender procedure has not yet taken place but is expected to take place in the future, considering that for market conditions to exist it is not necessarily required that such a procedure has taken place within the time frame analysed.
See kehtib ka nende terminali navigatsioonitasude sissenõudmise piirkonna B lennujaamade kohta, mille hankemenetlus ei ole veel toimunud, kuid mis toimub eeldatavasti tulevikus, võttes arvesse, et turutingimuste valitsemiseks ei ole tingimata vaja, et selline menetlus oleks aset leidnud analüüsitud ajavahemiku jooksul.
The Commission therefore agrees with the assessment of the authorities of the United Kingdom the terminal air navigation services at the airports in terminal charging zone B are subject to market conditions.
Seetõttu nõustub komisjon Ühendkuningriigi ametiasutuste hinnanguga, et terminali navigatsioonitasude sissenõudmise piirkonna B lennujaamade terminali aeronavigatsiooniteenuseid osutatakse turutingimustel.
Pursuant to Article 3(5) of Implementing Regulation (EU) No 391/2013, this Decision should apply for the duration of the reference period concerned, namely the second reference period (2015-2019),
Rakendusmääruse (EL) nr 391/2013 artikli 3 lõike 5 kohaselt tuleks käesolevat otsust kohaldada asjaomase võrdlusperioodi jooksul, st teisel võrdlusperioodil (2015–2019),
The Commission finds that market conditions have been established for the provision of terminal air navigation services in charging zone B of the United Kingdom, in accordance with the requirements of Annex I to Implementing Regulation (EU) No 391/2013.
Komisjon leiab, et Ühendkuningriigi terminali navigatsioonitasude sissenõudmise piirkonna B lennujaamade terminali aeronavigatsiooniteenuste turul valitsevad turutingimused vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 391/2013 I lisa nõuetele.
This Decision shall apply until 31 December 2019.
Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2019.
Done at Brussels, 6 October 2016.
Brüssel, 6. oktoober 2016
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1941
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1941,
amending Implementing Decision 2014/190/EU setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020
millega muudetakse rakendusotsust 2014/190/EL, milles sätestatakse Euroopa Regionaalarengu Fondile, Euroopa Sotsiaalfondile ja Ühtekuuluvusfondile majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt ette nähtud koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel ja rahastamiskõlblike piirkondade loetelu ning summad, mis kantakse igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist ja struktuurifondidest tehtud eraldistest üle Euroopa Ühendamise Rahastule ja enim puudust kannatavate isikute abistamiseks ajavahemikus 2014–2020
(notified under document C(2016) 6909)
(teatavaks tehtud numbri C(2016) 6909 all)
Having regard to the Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular Article 92(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1083/2006, [1] eriti selle artikli 92 lõiget 3,
By Implementing Decision 2014/190/EU [2] the Commission set out, among others, the annual breakdown by Member State of global resources allocated under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, as well as the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative, as referred to in Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Komisjon sätestas rakendusotsuses 2014/190/EL [2] muu hulgas majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt eraldatud koguvahendite iga-aastase jaotuse liikmesriikide vahel ning määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikes 2 osutatud noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastase jaotuse liikmesriikide vahel.
In accordance with Article 7(1) of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [3] and Article 92(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 the Commission is to review in 2016 the total allocations of all Member States under the Investment for growth and jobs goal of cohesion policy for the years 2017 to 2020.
Vastavalt nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 [3] artikli 7 lõikele 1 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikele 3 peab komisjon 2016. aastal läbi vaatama kõik liikmesriikidele 2017.–2020. aastaks ühtekuuluvuspoliitika majanduskasvu ja töökohtade loomisse investeerimise eesmärgi raames tehtud eraldised.
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and Article 90(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 the Commission is to review in 2016 the eligibility of Member States for the Cohesion Fund and where a Member State either becomes newly eligible to the Cohesion Fund or loses its existing eligibility, the Commission is to add the resulting amounts to or subtract them from the funds allocated to the Member State for the years 2017 to 2020.
Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 7 lõikele 3 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 90 lõikele 5 peab komisjon 2016. aastal läbi vaatama liikmesriikide Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimused ning juhul, kui liikmesriik tunnistatakse alles Ühtekuuluvusfondist toetuse saamise tingimustele vastavaks või neile tingimustele enam mitte vastavaks, peab komisjon lisama asjaomased summad liikmesriikidele 2017.–2020. aastaks eraldatavatele vahenditele või arvama need summad kõnealustest vahenditest maha.
On 30 June 2016 the Commission adopted the results of those reviews in its Communication to the Council and the European Parliament [4].
Lisaks märgiti, et arvestades kogurahvatulu ühe elaniku kohta aastatel 2012–2014 vastab Küpros alates 1. jaanuarist 2017 kõikidele nõuetele, mis on vajalikud toetuse saamiseks Ühtekuuluvusfondist.
In the Communication it is mentioned that, on the basis of the most recent statistics, there is a cumulative divergence of more than +/– 5 % between the total and the revised allocations in Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Ireland, Greece, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, the Netherlands, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 7 lõigetele 4 ja 5 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikele 3 muudetakse asjaomastele liikmesriikidele tehtud eraldisi vastavalt, kui kohanduste summaarne netomõju ei ole suurem kui neli miljardit eurot.
In addition, it is mentioned that, on the basis of its gross national income (GNI) per capita figures of 2012-2014, Cyprus will become fully eligible for support from the Cohesion Fund as of 1 January 2017.
Kohandamised tuleb jaotada võrdsete osadena aastatele 2017–2020.
In accordance with Article 7(4) and (5) of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and Article 92(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 the allocations of those Member States are to be adjusted accordingly, provided that the total net effect of those adjustments does not exceed EUR 4 billion.
Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artiklile 19 tuleb muuta mitmeaastast finantsraamistikku, kui uued struktuurifondide, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi programmid, mille eelarvet täidetakse koostöös liikmesriikidega, võetakse vastu hilinemisega, et kanda järgmistesse aastatesse üle 2014. aastal kasutamata jäänud vahendid.
The adjustments are to be spread in equal proportions over the years 2017-2020.
See ülekandmine peaks kajastuma rakendusotsuses 2014/190/EL.
In accordance with Council Regulation (EU, Euratom) 2015/623 [5], EUR 11,2 billion in current prices of the allocation provided for the Structural Funds and the Cohesion Fund could not be committed in 2014 nor carried over to 2015.
Need ülekanded peaksid kajastuma rakendusotsuses 2014/190/EL.
In addition, part of the specific allocation for the Youth Employment Initiative available for budgetary commitment in 2014 could not be committed in 2014 nor carried over to 2015.
Komisjon kiitis vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 94 lõikele 2 heaks Taani partnerluslepingus esitatud ettepaneku kanda osa talle Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks ette nähtud assigneeringutest üle majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla.
Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 has therefore been revised by transferring the related commitment appropriations not used in 2014 to subsequent years for sub-heading 1b ‘Economic, social and territorial cohesion’ [6].
See ülekanne peaks kajastuma rakendusotsuses 2014/190/EL.
That transfer should be reflected in Implementing Decision 2014/190/EU.
Komisjon kiitis vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 25 lõikele 1 heaks Kreeka ja Küprose ettepaneku kanda liikmesriigi taotluse korral osa programmile eraldatud vahenditest komisjoni algatusel üle tehniliseks abiks, et rakendada asjaomase liikmesriigiga seotud meetmeid.
In accordance with Article 93(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 the Commission accepted proposals submitted by the Czech Republic, Greece, France, Italy, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, and the United Kingdom in their Partnership Agreements to transfer up to 3 % of the total appropriations for a category of regions to other categories of regions.
Ühissätete määruse artikli 92 lõikes 1 sätestatud vahendeid, mis on ette nähtud investeerimiseks majanduskasvu ja tööhõive eesmärki ning nende jaotust vähem arenenud piirkondade, üleminekupiirkondade, enam arenenud piirkondade ja Ühtekuuluvusfondist toetust saavate liikmesriikide ning äärepoolseimate piirkondade vahel tuleks vastavalt kohandada.
Those transfers should be reflected in Implementing Decision 2014/190/EU.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikes 1 sätestatud noorte tööhõive algatusega seotud sihtotstarbelise eraldise iga-aastast jaotust tuleks vastavalt kohandada.
In accordance with Article 94(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 the Commission accepted a proposal submitted by Denmark in its Partnership Agreement to transfer a part of its appropriations for the European territorial cooperation goal to the Investment for growth and jobs goal.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikes 9 sätestatud vahendeid, mis on ette nähtud Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgiga seotud eelarveliste kulukohustuste täitmiseks ajavahemikus 2014–2020, tuleks vastavalt kohandada.
This transfer should be reflected in Implementing Decision 2014/190/EU.
Selleks et tagada võrreldavus rakendusotsuses 2014/190/EL sätestatud koguvahendite jaotustega, tuleks koguvahendite jaotused esitada 2011. aasta hindades.
In accordance with Article 25(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, the Commission accepted a request from Greece and Cyprus to transfer part of the resources provided for technical assistance at the initiative of the Member State to technical assistance at the initiative of the Commission for implementation of measures in relation to Member States.
Liikmesriikide programmide koostamiseks tuleks iga-aastased jaotused esitada jooksevhindades, et võtta arvesse 2 % indekseerimist aastas vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 91 lõikele 1.
The resources for the Investment for growth and jobs goal and their allocation between less developed regions, transition regions, more developed regions, Member States supported by the Cohesion Fund and outermost regions as set out in Article 92(1) of the Common Provisions Regulation should to be adjusted accordingly.
Seepärast tuleks rakendusotsust 2014/190/EL vastavalt muuta,
The annual breakdown of the specific allocation for the Youth Employment Initiative as set out in Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 should be adjusted accordingly.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Resources for the European territorial cooperation goal available for budgetary commitment for the period 2014-2020 as set out in Article 92(9) of Regulation (EU) No 1303/2013 should be adjusted accordingly.
Artikkel 1
For reasons of comparability with the global breakdowns in Implementing Decision 2014/190/EU, global breakdowns should be provided in 2011 prices.
Rakendusotsust 2014/190/EL muudetakse järgmiselt:
For reasons of programming by the Member States, the specific annual breakdowns should be provided in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
I, II ja III lisa asendatakse käesoleva otsuse I lisas esitatud tekstiga;
Implementing Decision 2014/190/EU should therefore be amended accordingly,
V–X lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga;
HAS ADOPTED THIS DECISION:
XIV, XV ja XVI lisa asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga.
Implementing Decision 2014/190/EU is amended as follows:
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Annexes I, II and III are replaced by the text set out in Annex I to this Decision;
Brüssel, 3. november 2016
Annexes V to X are replaced by the text set out in Annex II to this Decision;
Komisjoni nimel
Annexes XIV, XV and XVI are replaced by the text set out in Annex III to this Decision.
Corina Crețu
Article 2
ELT L 347, 20.12.2013, lk 320.
This Decision is addressed to the Member States.
Komisjoni 3. aprilli 2014. aasta rakendusotsus 2014/190/EL, milles sätestatakse Euroopa Regionaalarengu Fondile, Euroopa Sotsiaalfondile ja Ühtekuuluvusfondile majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi kohaselt ette nähtud koguvahendite iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel, noorte tööhõive algatuse jaoks ette nähtud sihtotstarbelise eraldise iga-aastane jaotus liikmesriikide vahel ja rahastamiskõlblike piirkondade loetelu ning summad, mis kantakse igale liikmesriigile Ühtekuuluvusfondist ja struktuurifondidest tehtud eraldistest üle Euroopa Ühendamise Rahastule ja enim puudust kannatavate isikute abistamiseks ajavahemikus 2014–2020 (ELT L 104, 8.4.2014, lk 13).
Done at Brussels, 3 November 2016.
Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
For the Commission
Komisjoni 30. juuni 2016. aasta teatis nõukogule ja Euroopa parlamendile „Finantsraamistiku tehniline kohandamine 2017. aastaks vastavalt kogurahvatulu muutustele ja ühtekuuluvuspoliitika rahastamispaketi kohandustele“, COM(2016) 311.
Member of the Commission
Nõukogu 21. aprilli 2015. aasta määrus (EL, Euratom) 2015/623, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1311/2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 103, 22.4.2015, lk 1).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Idem.
Commission Implementing Decision 2014/190/EU of 3 April 2014 setting out the annual breakdown by Member State of global resources for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and the European territorial cooperation goal, the annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative together with the list of eligible regions, and the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund and Structural Funds allocations to the Connecting Europe Facility and to aid for the most deprived for the period 2014-2020 (OJ L 104, 8.4.2014, p. 13).
I LISA
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
KOGUVAHENDID LIIKMESRIIKIDE KAUPA MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVESSE INVESTEERIMISE EESMÄRGI RAAMES
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament — Technical adjustment of the financial framework for 2017 in line with movements in GNI and adjustment of cohesion policy envelopes, COM(2016) 311 of 30 June 2016.
Eurodes, 2011. aasta hindades
Council Regulation (EU, Euratom) 2015/623 of 21 April 2015 amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 103, 22.4.2015, p. 1).
Kokku
Ibid.
Linnadega seotud uuenduslikud meetmed
ANNEX I
Tehniline abi [1]
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL
Tehniline abi hõlmab ühissätete määruse artikli 25 lõike 1 kohaseid ülekandeid.
EUR, 2011 prices
II LISA
Total
KOGUVAHENDID LIIKMESRIIKIDE KAUPA EUROOPA TERRITORIAALSE KOOSTÖÖ EESMÄRGI RAAMES
Urban Innovative Actions
Piirkondadevaheline koostöö
Technical assistance [1]
Tehniline abi
Technical Assistance includes transfers in accordance with Article 25(1) of the CPR.
III LISA
ANNEX II
NOORTE TÖÖHÕIVE ALGATUS – SIHTOTSTARBELISE ERALDISE IGA-AASTANE JAOTUS
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE UNDER THE EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION GOAL
V LISA
Interregional cooperation
VÄHEM ARENENUD PIIRKONNAD
Technical assistance
Eurodes, jooksevhindades
ANNEX III
VI LISA
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — ANNUAL BREAKDOWN OF THE SPECIFIC ALLOCATION
ÜLEMINEKUPIIRKONNAD
EUR, current prices
VIII LISA
ANNEX VI
ÜHTEKUULUVUSFOND
TRANSITION REGIONS
IX LISA
ANNEX VII
ÄÄREPOOLSEIMAD JA PÕHJAPOOLSED HÕREDALT ASUSTATUD PIIRKONNAD
MORE DEVELOPED REGIONS
X LISA
ANNEX VIII
NOORTE TÖÖHÕIVE ALGATUS – SIHTOTSTARBELINE ERALDIS
COHESION FUND
XIV LISA
ANNEX IX
EUROOPA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ – PIIRIÜLENE KOOSTÖÖ
OUTERMOST AND NORTHERN SPARSELY POPULATED REGIONS
XV LISA
ANNEX X
EUROOPA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ – RIIKIDEVAHELINE KOOSTÖÖ
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIFIC ALLOCATION
XVI LISA
ANNEX XIV
EUROOPA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ – PIIRKONDADEVAHELINE KOOSTÖÖ
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — CROSS-BORDER COOPERATION
Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1311/2013 artikli 7 lõikele 3 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 92 lõikele 3 peab komisjon esitama eespool nimetatud kahe läbivaatamise tulemused 2017. aasta finantsraamistiku tehnilises kohanduses.
ANNEX XV
Komisjon võttis eespool nimetatud läbivaatamiste tulemusi arvesse oma 30. juuni 2016. aasta teatises nõukogule ja Euroopa Parlamendile [4].
EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION — TRANSNATIONAL COOPERATION
Vastavalt nõukogu määrusele (EL, Euratom) 2015/623 [5] ei olnud võimalik 2014. aastal kulukohustustega siduda ega 2015. aastasse üle kanda 11,2 miljardit eurot (jooksevhindades) struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi eraldisi.
ANNEX XVI
Lisaks ei olnud võimalik 2014. aastal kulukohustustega siduda ega 2015. aastasse üle kanda osa noorte tööhõive algatuse 2014. aasta eelarveliste kulukohustuste täitmiseks ette nähtud sihtotstarbelisest eraldisest.
In accordance with Article 7(3) of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 and Article 92(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 the Commission is to present the results of those two reviews in its technical adjustment of the financial framework for 2017.
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1942
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/1942,
of 4 November 2016
4. november 2016,
on the specifications of the European Investment Project Portal and repealing Implementing Decision (EU) 2015/1214
milles käsitletakse Euroopa investeerimisprojektide portaali kirjeldust ja millega tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus (EL) 2015/1214
Having regard to Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 — the European Fund for Strategic Investments [1], and in particular Article 15(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2015. aasta määrust (EL) 2015/1017, mis käsitleb Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi, Euroopa investeerimisnõustamise keskust ja Euroopa investeerimisprojektide portaali ning millega muudetakse määrusi (EL) nr 1291/2013 ja (EL) nr 1316/2013 – Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond, [1] eelkõige selle artikli 15 lõiget 1,
Regulation (EU) 2015/1017 entrusts the Commission with the responsibility to create, with the support of the European Investment Bank (EIB), a European Investment Project Portal (EIPP).
Määrusega (EL) 2015/1017 on komisjonile antud ülesanne luua Euroopa Investeerimispanga (EIP) abiga Euroopa investeerimisprojektide portaal (EIPP).
The EIPP is a publicly available web portal of investment projects which acts as a platform to promote projects to potential investors worldwide.
EIPP on investeerimisprojektide jaoks ette nähtud üldkasutatav veebiportaal, mis toimib platvormina, mille kaudu saab projekte tutvustada võimalikele investoritele kogu maailmast.
The EIPP was created by Commission Implementing Decision (EU) 2015/1214 [2] and became operational in June 2016.
EIPP loodi komisjoni rakendusotsusega (EL) 2015/1214 [2] ja alustas tegevust 2016. aasta juunis.
Experience gained in managing the EIPP indicates that certain amendments, especially with regard to admission criteria and processing fee, are required to be made in order to provide for greater flexibility in the selection of projects for inclusion in the EIPP and to clarify the scope of the fee exemption.
EIPP haldamisel saadud kogemused näitavad, et on vaja teha teatavaid muudatusi, eelkõige seoses portaali lisamise kriteeriumide ja menetlemistasuga, et muuta portaali lisamise eesmärgil tehtav projektide valimine paindlikumaks ning täpsustada tasust vabastamise ulatust.