natgillin/translations-raw huggingface dataset:
template S.36.03.01 of Annex I, specifying information on significant intra-group-transactions on reinsurance, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 245(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.36.03 of Annex III to this Regulation;
I lisa vorm S.36.03.01, milles esitatakse teave edasikindlustuse oluliste grupisiseste tehingute kohta, mis ületavad direktiivi 2009/138/EÜ artikli 245 lõike 3 kohaselt grupi järelevalveasutuse poolt määratud piirmäära, järgides käesoleva määruse III lisa punktis S.36.03 esitatud juhiseid;
template S.36.04.01 of Annex I, specifying information on significant intra-group-transactions on internal cost sharing, contingent liabilities (other than derivatives) and off-balance sheet items and other types of intra-group transactions, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 245(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.36.04 of Annex III to this Regulation;
I lisa vorm S.36.04.01, milles esitatakse teave oluliste grupisiseste tehingute kohta seoses sisemise kulude jagamise, tingimuslike kohustiste (muud kui tuletisinstrumendid) ning bilansiväliste kirjete ja muud liiki grupisiseste tehingutega, mis ületavad direktiivi 2009/138/EÜ artikli 245 lõike 3 kohaselt grupi järelevalveasutuse määratud piirmäära, järgides III lisa punktis S.36.04 esitatud juhiseid;
template S.37.01.04 of Annex I, specifying information on significant risk concentrations, above the threshold determined by the group supervisor in accordance with Article 244(3) of Directive 2009/138/EC, following the instructions set out in section S.37.01 of Annex III to this Regulation.
I lisa vorm S.37.01.04, milles esitatakse teave olulise riskikontsentratsiooni kohta, mis ületab direktiivi 2009/138/EÜ artikli 244 lõike 3 kohaselt grupi järelevalveasutuse määratud piirmäära, järgides käesoleva määruse III lisa punktis S.37.01 esitatud juhiseid.
Annual quantitative templates for groups — ring-fenced funds, material matching adjustment portfolios and remaining part information
Gruppide kvantitatiivsete aastaaruannete vormid – eraldatud vahendite kogumeid, olulisi kattuvusega kohandamise portfelle ning ülejäänud osa käsitlev teave
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive, shall submit annually the information referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using the following templates in relation to all material ring-fenced funds and all material matching adjustment portfolios related to the part that is consolidated as referred to in points (a) and (c) of Article 335(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as well as in relation to the remaining part:
Osalust omavad kindlustus- või edasikindlustusandjad, kindlustusvaldusettevõtjad ja segafinantsvaldusettevõtjad, kes grupi solventsuse arvutamiseks kasutavad direktiivi 2009/138/EÜ artiklis 230 määratletud 1. meetodit kas ainukesena või koos sama direktiivi artiklis 233 määratletud 2. meetodiga, esitavad igal aastal teabe vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 304 lõike 1 punktile d koostoimes artikli 372 lõikega 1, kasutades järgmisi vorme kõigi oluliste eraldatud vahendite kogumite ja kattuvusega kohandamise portfellide puhul seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 335 lõike 1 punktide a ja c kohaselt konsolideeritud osaga, aga ka seoses ülejäänud osaga:
template SR.01.01.04 of Annex I, specifying the content of the submission, following the instructions set out in section S.01.01 of Annex III;
I lisa vorm SR.01.01.04, milles täpsustatakse teabe sisu, järgides III lisa punktis S.01.01 esitatud juhiseid;
where the group uses the standard formula for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template SR.25.01.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.01 of Annex III;
kui grupp kasutab solventsuskapitalinõude arvutamiseks standardvalemit, I lisa vorm SR.25.01.01, milles esitatakse solventsuskapitalinõue, järgides III lisa punktis S.25.01 esitatud juhiseid;
where the group uses the standard formula and a partial internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template SR.25.02.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.02 of Annex III;
kui grupp kasutab solventsuskapitalinõude arvutamiseks standardvalemit ja osalist sisemudelit, I lisa vorm SR.25.02.01, milles esitatakse solventsuskapitalinõue, järgides III lisa punktis S.25.02 esitatud juhiseid;
where the group uses a full internal model for the calculation of the Solvency Capital Requirement, template SR.25.03.01 of Annex I, specifying the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.25.03 of Annex III;
kui grupp kasutab solventsuskapitalinõude arvutamiseks täielikku sisemudelit, I lisa vorm SR.25.03.01, milles esitatakse solventsuskapitalinõue, järgides III lisa punktis S.25.03 esitatud juhiseid;
template SR.26.01.01 of Annex I, specifying information on market risk, following the instructions set out in section S.26.01 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.01.01, milles esitatakse teave tururiski kohta, järgides III lisa punktis S.26.01 esitatud juhiseid;
template SR.26.02.01 of Annex I, specifying information on counterparty default risk, following the instructions set out in section S.26.02 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.02.01, milles esitatakse teave vastaspoole makseviivituse riski kohta, järgides III lisa punktis S.26.02 esitatud juhiseid;
template SR.26.03.01 of Annex I, specifying information on life underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.03 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.03.01, milles esitatakse teave elukindlustuse kindlustusriski kohta, järgides III lisa punktis S.26.03 esitatud juhiseid;
template SR.26.04.01 of Annex I, specifying information on health underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.04 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.04.01, milles esitatakse teave tervisekindlustusriski kohta, järgides III lisa punktis S.26.04 esitatud juhiseid;
template SR.26.05.01 of Annex I, specifying information on non-life underwriting risk, following the instructions set out in section S.26.05 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.05.01, milles esitatakse teave kahjukindlustuse kindlustusriski kohta, järgides III lisa punktis S.26.05 esitatud juhiseid;
template SR.26.06.01 of Annex I, specifying information on operational risk following, the instructions set out in section S.26.06 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.06.01, milles esitatakse teave operatsiooniriski kohta, järgides III lisa punktis S.26.06 esitatud juhiseid;
template SR.26.07.01 of Annex I, specifying information on the simplifications used in the calculation of the Solvency Capital Requirement, following the instructions set out in section S.26.07 of Annex III;
I lisa vorm SR.26.07.01, milles esitatakse teave solventsuskapitalinõude arvutamisel kasutatud lihtsustuste kohta, järgides III lisa punktis S.26.07 esitatud juhiseid;
template SR.27.01.01 of Annex I, specifying information on non-life catastrophe risk, following the instructions set out in section S.27.01 of Annex III.
I lisa vorm SR.27.01.01, milles esitatakse teave kahjukindlustuse katastroofiriski kohta, järgides III lisa punktis S.27.01 esitatud juhiseid.
3.
Artikkel 35
Where a full internal model is used, the templates referred to in points (e) to (l) of paragraph 1 shall not be reported.
Gruppide kvantitatiivsete aastaaruannete vormid – sisemudeli kasutajaid käsitlev teave
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies which, for the calculation of group solvency, use method 1 as defined in Article 230 of Directive 2009/138/EC, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of that Directive, shall, in addition to the information submitted using templates referred to in paragraph 1, annually submit balance sheet information in relation to all material ring-fenced funds related to the part that is consolidated as referred to in points (a) or (c) of Article 335(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, as well as in relation to the remaining part, as referred to in Article 304(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, in conjunction with Article 372(1) of that Delegated Regulation, using template SR.02.01.01 of Annex I to this Regulation, following the instructions set out in section S.02.01 of Annex III to this Regulation.
Osalust omav kindlustus- või edasikindlustusandja, kindlustusvaldusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja, kes arvutab solventsuskapitalinõude, kasutades heakskiidetud osalist või täielikku sisemudelit, peavad oma järelevalveasutusega leppima kokku vormides, mis tuleb igal aastal seoses solventsuskapitalinõudega esitada.
Article 35
Artikkel 36
Annual quantitative templates for groups — internal model users
Gruppide kvantitatiivsete aastaaruannete vormid – grupisiseseid tehinguid ja riskikontsentratsiooni käsitlev teave
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies that calculate the Solvency Capital Requirement using an approved partial or full internal model shall agree with its group supervisor the templates to be submitted annually in relation to the information on the Solvency Capital Requirement.
Osalust omavad kindlustus- või edasikindlustusandjad, kindlustusvaldusettevõtjad ja segafinantsvaldusettevõtjad esitavad järgmise teabe:
Article 36
direktiivi 2009/138/EÜ artikli 245 lõike 2 teises lõigus osutatud olulised ja väga olulised grupisisesed tehingud ja sama direktiivi artikli 245 lõikes 3 osutatud grupisisesed tehingud, mis esitatakse mis tahes asjaolude korral, kasutades käesoleva määruse I lisa vastavat vormi S.36.01.01, S.36.02.01 või S.36.03.01, järgides käesoleva määruse III lisa punktides S.36.01–S.36.04 esitatud juhiseid;
Quantitative templates for groups — intra-group transactions and risk concentrations
direktiivi 2009/138/EÜ artikli 244 lõikes 2 osutatud olulised riskikontsentratsioonid ja sama direktiivi artikli 244 lõikes 3 osutatud riskikontsentratsioonid, mis esitatakse mis tahes asjaolude korral, kasutades käesoleva määruse I lisa vormi S.37.01.04, järgides III lisa punktis S.37.01 esitatud juhiseid.
Participating insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies shall report:
IV PEATÜKK
significant and very significant intra-group transactions referred to in the first and second subparagraphs of Article 245(2) of Directive 2009/138/EC and intra-group transactions to be reported in all circumstances referred to in Article 245(3) of that Directive using, as appropriate, templates S.36.01.01, S.36.02.01, S.36.03.01 and S.36.04.01 of Annex I to this Regulation, following the instructions set out in section S.36.01 to S.36.04 of Annex III to this Regulation;
LÕPPSÄTTED
significant risk concentrations referred to in Article 244(2) of Directive 2009/138/EC and risk concentrations to be reported in all circumstances referred to in Article 244(3) of that Directive using template S.37.01.04 of Annex I to this Regulation, following the instructions set out in section S.37.01 of Annex III to this Regulation.
Artikkel 37
FINAL PROVISION
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 37
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2016.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 2. detsember 2015
This Regulation shall apply from 1 January 2016.
Komisjoni nimel
Done at Brussels, 2 December 2015.
ELT L 335, 17.12.2009, lk 1.
For the Commission
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/35, 10. oktoober 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) (ELT L 12, 17.1.2015, lk 1).
The President
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1094/2010, 24. november 2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/79/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 48).
OJ L 335, 17.12.2009, p. 1.
I LISA
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014 supplementing Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 12, 17.1.2015, p.
Teabe sisu
1).
Vormi kood
Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/79/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Vormi nimetus
48).
Põhiteave – üldine
ANNEX I
Põhiteave – Eraldatud vahendite kogumid ja kattuvusega kohandamise portfellid
Content of the submission
Bilanss
Template Code
Varad ja kohustised valuutade kaupa
Template name
Bilansivälised kirjed – üldine
Basic Information — General
Bilansivälised kirjed – kindlustus- või edasikindlustusandja saadud piiramata garantiide loetelu
Basic Information — RFF and matching adjustment portfolios
Bilansivälised kirjed – kindlustus- või edasikindlustusandja antud piiramata garantiide loetelu
Balance sheet
Tegevus riikide kaupa
Assets and liabilities by currency
Teave Solventsus II direktiivi I lisa A osa liigi 10 kohta, välja arvatud vedaja vastutus
Off-balance sheet items — general
Kindlustusmaksed, nõuded ja kulud äriliinide kaupa
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the undertaking
Kindlustusmaksed, nõuded ja kulud riikide kaupa
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the undertaking
Kokkuvõtlik teave varade kohta
Activity by country
Varade loetelu
Information on class 10 in Part A of Annex I of Solvency II Directive, excluding carrier's liability
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad – aluspositsioonide arvessevõtmise meetod
Premiums, claims and expenses by line of business
Struktureeritud tooted
Premiums, claims and expenses by country
Avatud positsiooniga tuletisinstrumendid
Summary of assets
Tehingud tuletisinstrumentidega
List of assets
Perioodi tulu/kasum või kahjum
Collective investment undertakings — look-through approach
Väärtpaberite laenuks andmise ja repotehingud
Structured products
Tagatisena hoitavad varad
Open derivatives
Elukindlustuse ja SLT tervisekindlustuse tehnilised eraldised
Derivatives Transactions
Elukindlustuse ja SLT tervisekindlustuse tehnilised eraldised – riikide kaupa
Income/gains and losses in the period
Tulevaste brutorahavoogude prognoos
Securities lending and repos
Elukindlustuslepingutest tulenevate kohustuste analüüs
Assets held as collateral
Muutuvate annuiteetide garantiide kirjeldus
Life and Health SLT Technical Provisions
Muutuvate annuiteetide garantiide riskide maandamine
Life and Health SLT Technical Provisions — by country
Teave kahjukindlustuslepingutest tulenevate kohustustega seotud annuiteetide kohta
Projection of future gross cash flows
Kahjukindlustuse tehnilised eraldised
Life obligations analysis
Kahjukindlustuse tehnilised eraldised – riikide kaupa
Description of the guarantees of variable annuities
Tulevaste rahavoogude prognoos (parim hinnang – kahjukindlustus)
Hedging of guarantees of variable annuities
Kahjukindlustuslepingutest tulenevad nõuded
Information on annuities stemming from Non-Life Insurance obligations
Tekkinud nõuete jaotuse muutus
Non-Life Technical Provisions
Kahjumi jaotuse riskiprofiil
Non-Life Technical Provisions — By country
Kahjukindlustuse kindlustusriskid
Projection of future cash flows (Best Estimate — Non Life)
Kahjukindlustuse kindlustusriskide jaotus – kindlustussummade kaupa
Non-life insurance claims
Pikaajaliste garantiimeetmete ja üleminekumeetmete mõju
Development of the distribution of the claims incurred
Teave intressimäärade arvutamisega seotud üleminekumeetmete kohta
Loss distribution risk profile
Tehniliste eraldiste üleminekulise mahaarvamise üldine arvutamine
Underwriting risks non-life
Parim hinnang, rakendades volatiilsusega kohandamist – riikide ja valuutade kaupa
Non-life distribution of underwriting risks — by sum insured
Omavahendid
Impact of long term guarantees measures and transitionals
Üksikasjalik teave omavahendite kohta tasemete kaupa
Information on the transitional on interest rates calculation
Omavahendite aastane muutus
Overall calculation of the transitional on technical provisions
Omavahendite kirjete loetelu
Best estimate subject to volatility adjustment by country and currency
Omatavad osalused
Own funds
Solventsuskapitalinõue – standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul
Detailed information by tiers on own funds
Solventsuskapitalinõue – standardvalemit ja osalist sisemudelit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul
Annual movements on own funds
Solventsuskapitalinõue – täielikku sisemudelit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul
List of items on own funds
Solventsuskapitalinõue – tururisk
Participations held
SR Solventsuskapitalinõue – vastaspoole makseviivituse risk
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Standard Formula
Solventsuskapitalinõue – elukindlustuse kindlustusrisk
Solvency Capital Requirement — for undertakings using the standard formula and partial internal model
Solventsuskapitalinõue – tervisekindlustusrisk
Solvency Capital Requirement — for undertakings on Full Internal Models
Solventsuskapitalinõue – kahjukindlustuse kindlustusrisk
Solvency Capital Requirement — Market risk
Solventsuskapitalinõue – operatsioonirisk
Solvency Capital Requirement — Counterparty default risk
Solventsuskapitalinõue – lihtsustused
Solvency Capital Requirement — Life underwriting risk
Solventsuskapitalinõue – kahju- ja tervisekindlustuse katastroofirisk
Solvency Capital Requirement — Health underwriting risk
Miinimumkapitalinõue – üksnes elukindlustus või selle edasikindlustus või üksnes kahjukindlustus või selle edasikindlustus
Solvency Capital Requirement — Non-Life underwriting risk
Miinimumkapitalinõue – nii elu- kui ka kahjukindlustustegevus
Solvency Capital Requirement — Operational risk
Summa, mille võrra varad ületavad kohustisi
Solvency Capital Requirement — Simplifications
Summa, mille võrra varad ületavad kohustisi – seletatav investeeringute ja finantskohustistega
Solvency Capital Requirement — Non-Life and Health catastrophe risk
Summa, mille võrra varad ületavad kohustisi – seletatav tehniliste eraldistega
Minimum Capital Requirement — Only life or only non-life insurance or reinsurance activity
Üksikasjalik analüüs perioodide kaupa – tehnilised vood vs. tehnilised eraldised
Minimum Capital Requirement — Both life and non-life insurance activity
Fakultatiivne kindlustuskate kahju- ja elukindlustustegevuse puhul – põhiandmed
Excess of Assets over Liabilities
Fakultatiivne kindlustuskate kahju- ja elukindlustustegevuse puhul – osakaal
Excess of Assets over Liabilities — explained by investments and financial liabilities
Lõppev edasikindlustusprogramm – põhiandmed
Excess of Assets over Liabilities — explained by technical provisions
Lõppev edasikindlustusprogramm – osakaal
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions
Edasikindlustajate osa (sealhulgas piiratud edasikindlustus ja eriotstarbelised varakogumid)
Facultative covers for non-life and life business basic data
Eriotstarbelised varakogumid
Facultative covers for non-life and life business shares data
Grupisisesed tehingud – omakapitalitüüpi tehingud, võlg ja vara üleandmine
Outgoing Reinsurance Program basic data
Grupisisesed tehingud – tuletisinstrumendid
Outgoing Reinsurance Program shares data
Grupisisesed tehingud – grupisisene edasikindlustus
Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV's)
Grupisisesed tehingud – kulude jagamine, tingimuslikud kohustised, bilansivälised kirjed ja muud kirjed
Special Purpose Vehicles
Bilansivälised kirjed – Grupi saadud piiramata garantiide loetelu
IGT — Equity-type transactions, debt and asset transfer
Bilansivälised kirjed – Grupi antud piiramata garantiide loetelu
IGT — Derivatives
Tagatisena hoitavad varad
IGT — Internal reinsurance
Solventsuskapitalinõue – standardvalemit kasutavate gruppide puhul
IGT — Cost Sharing, contingent liabilities, off BS and other items
Solventsuskapitalinõue – standardvalemit ja osalist sisemudelit kasutavate gruppide puhul
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees received by the group
Solventsuskapitalinõue – täielikku sisemudelit kasutavate gruppide puhul
Off-balance sheet items — List of unlimited guarantees provided by the group
Gruppi kuuluvad ettevõtjad
Assets held as colateral
Kindlustus- ja edasikindlustusandjate individuaalsed nõuded
Solvency Capital Requirement — for groups on Standard Formula
Muude reguleeritud ja reguleerimata finantsettevõtjate, sealhulgas kindlustusvaldusettevõtjad ja segafinantsvaldusettevõtjad, individuaalsed nõuded
Solvency Capital Requirement — for groups using the standard formula and partial internal model
Panus grupi tehnilistesse eraldistesse
Solvency Capital Requirement — for groups on Full Internal Models
Riski kontsentratsioon
Undertakings in the scope of the group
Gruppi kuuluvad üksused
Insurance and Reinsurance individual requirements
Fondi/portfelli number
Contribution to group Technical Provisions
Teave kattuvusega kohandamise arvutamise kohta
Risk concentration
Solventsuskapitalinõue – ainult standardvalemi kasutamise korral
Entities in the scope of the group
Solventsuskapitalinõue – standardvalemi ja osalise sisemudeli kasutamise korral
Ring-fenced fund/matching portfolio/remaining part
Solventsuskapitalinõue – täieliku sisemudeli kasutamise korral
Fund/Portfolio number
Kindlustus- või edasikindlustusandja nimi
Projection of future cash flows (Best Estimate — Matching portfolios)
Kindlustus- või edasikindlustusandja tunnuskood
Information on the matching adjustment calculation
Kindlustus- või edasikindlustusandja tunnuskoodi liik
Solvency Capital Requirement — Only SF
Ettevõtja liik
Solvency Capital Requirement — SF and PIM
Tegevusloa andnud riik
Solvency Capital Requirement — IM
Aruandluskeel
Undertaking name
Aruande esitamise kuupäev
Undertaking identification code
Aruandekuupäev
Type of code of undertaking
Aruannete korrapärane/sihtotstarbeline esitamine
Type of undertaking
Aruandevaluuta
Country of authorisation
Arvestusstandardid
Language of reporting
Solventsuskapitalinõude arvutamise meetod
Reporting submission date
Kindlustus- või edasikindlustusandja parameetrite kasutamine
Reporting reference date
Eraldatud vahendite kogumid
Regular/Ad-hoc submission
Kattuvusega kohandamine
Currency used for reporting
Volatiilsusega kohandamine
Accounting standards
Riskivaba intressimääraga seotud üleminekumeede
Method of Calculation of the SCR
Tehniliste eraldistega seotud üleminekumeede
Use of undertaking specific parameters
Teabe esma- või taasesitamine
Ring-fenced funds
Osalust omava ettevõtja nimi
Matching adjustment
Grupi tunnuskood
Volatility adjustment
Grupi tunnuskoodi liik
Transitional measure on the risk-free interest rate
Grupi järelevalve teostaja asukohariik
Transitional measure on technical provisions
Teave alamgrupi kohta
Initial submission or re-submission
Grupi solventsuskapitalinõude arvutamise meetod
Participating undertaking name
Grupi parameetrite kasutamine
Group identification code
Grupi solventsuse arvutusmeetod
Type of code of group
Kõigi eraldatud vahendite kogumite / kattuvusega kohandamise portfellide loetelu (kattumine lubatud)
Country of the group supervisor
Fondi/portfelli number