natgillin/translations-raw huggingface dataset:
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2015 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January to 31 March 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 in the poultrymeat sector
millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1.–7. septembrini 2015 impordilitsentsitaotlused, ja määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 533/2007 alusel kodulinnulihasektoris avatud tariifikvootide raames alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2016 kehtestatud kogustele
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, [1] eriti selle artiklit 188,
Commission Regulation (EC) No 533/2007 [2] opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 533/2007 [2] on avatud aastased tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks.
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2015 for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 exceed those available.
Ajavahemikul 1.–7. septembrini 2015 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2015 for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 are, for some quotas, less than those available.
Ajavahemikul 1.–7. septembrini 2015 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 on väiksemad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 533/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 533/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2016, are set out in the Annex to this Regulation.
Kogused, mille kohta ei ole esitatud impordilitsentsitaotlusi vastavalt määrusele (EÜ) nr 533/2007 ja mis lisatakse alaperioodile 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2016, on esitatud käesoleva määruse lisas.
Done at Brussels, 17 September 2015.
Brüssel, 17. september 2015
Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (OJ L 125, 15.5.2007, p. 9).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 533/2007, 14. mai 2007, millega sätestatakse tariifikvootide avamine ja haldamine kodulinnulihasektoris (ELT L 125, 15.5.2007, lk 9).
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 October to 31 December 2015
Jaotuskoefitsient — alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 esitatud taotlused
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 January to 31 March 2016
Taotlemata kogused, mis lisatakse alaperioodiks 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2016 saada olevatele kogustele
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1553
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1553,
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1385/2007 in the poultrymeat sector
millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. septembrini 2015 impordilitsentsitaotlused määruse (EÜ) nr 1385/2007 alusel kodulinnulihasektoris avatud tariifikvootide raames
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 September 2015 for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 exceed those available.
Ajavahemikul 1. kuni 7. septembrini 2015 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 on suuremad kui saada olevad kogused.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 1385/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1385/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 korrutatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsientidega.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 October to 31 December 2015
Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2015 esitatud taotlused
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1555
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/1555,
supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the disclosure of information in relation to the compliance of institutions with the requirement for a countercyclical capital buffer in accordance with Article 440
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teabe avalikustamist seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute kohustusega täita vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet vastavalt artiklile 440
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1], and in particular Article 440(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, [1] eriti selle artikli 440 lõiget 2,
As set out in Article 130(1) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council [2], Member States are obliged to require institutions to maintain an institution-specific countercyclical capital buffer.
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL [2] artikli 130 lõikele 1 peavad liikmesriigid nõudma, et krediidiasutused ja investeerimisühingud säilitaksid krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri.
With a view to ensuring transparency and comparability across institutions, Regulation (EU) No 575/2013 requires institutions to disclose the key elements of the calculation of their countercyclical capital buffer, comprising the geographical distribution of their relevant credit exposures and the final amount of their institution-specific countercyclical capital buffer.
Selleks et tagada läbipaistvus ja võrreldavus kõigi krediidiasutuste ja investeerimisühingute puhul, on määrusega (EL) nr 575/2013 ette nähtud, et krediidiasutused ja investeerimisühingud avalikustavad oma vastutsüklilise kapitalipuhvri arvutamise peamised elemendid, mis hõlmavad nende asjakohaste krediidiriski positsioonide geograafilist jaotust ja nende krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri lõppsummat.
As set out in Article 130(1) of Directive 2013/36/EU, an institution-specific countercyclical buffer is calculated as the product of its total risk exposure amount in accordance with Article 92(3) of Regulation (EU) No 575/2013 and the institution-specific countercyclical buffer rate.
Vastavalt direktiivi 2013/36/EL artikli 130 lõikele 1 korrutatakse krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri arvutamiseks määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõike 3 kohane koguriskipositsioon krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määraga.
As set out in Article 140(1) of Directive 2013/36/EU, an institution-specific countercyclical capital buffer rate consists of the weighted average of the countercyclical buffer rates that apply in the countries where the relevant credit exposures of the institution are located.
Vastavalt direktiivi 2013/36/EL artikli 140 lõikele 1 koosneb krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määr selliste vastutsükliliste puhvrite määrade kaalutud keskmisest, mida kohaldatakse riikides, kus krediidiasutuse või investeerimisühingu asjakohased krediidiriski positsioonid asuvad.
The distribution by country of relevant credit exposures should be disclosed in a standard format, in accordance with the provisions laid down in Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2014 [3].
Krediidiasutuse või investeerimisühingu asjakohaste krediidiriski positsioonide jaotus riikide lõikes tuleks avalikustada standardvormis vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1152/2014 [3] sätetele.
With a view to fulfilling the requirements of Article 440(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013 which does not set forth a minimum buffer rate, the geographical breakdown of relevant credit exposures should be disclosed even when the applicable countercyclical capital buffer rate for a country is zero.
Selleks et täita määruse (EL) nr 575/2013 artikli 440 lõike 1 punkti a nõudeid, millega ei ole ette nähtud minimaalset puhvri määra, tuleks asjakohaste krediidiriski positsioonide geograafiline jaotus avalikustada isegi juhul, kui riigi suhtes kohaldatav vastutsüklilise kapitalipuhvri määr on null.
For the purpose of the calculation of the institution-specific countercyclical buffer amount, the weights applied to countercyclical buffer rates should be proportionate to the total own funds requirements for credit risk that relates to the relevant credit exposures in each Member State and third country jurisdiction where the institution holds exposures.
Krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri summa arvutamiseks peaksid vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade suhtes kohaldatavad kaalud olema proportsionaalsed sellise krediidiriski omavahendite kogunõuetega, mis on seotud asjakohaste krediidiriski positsioonidega igas liikmesriigis ja kolmanda riigi jurisdiktsioonis, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on riskipositsioonid.
Therefore, institutions should disclose own funds requirements for all relevant credit exposures.
Seepärast peaksid krediidiasutused ja investeerimisühingud avalikustama omavahendite nõuded kõigi asjakohaste krediidiriski positsioonide puhul.
As set out in Article 433 of Regulation (EU) No 575/2013, institutions publish their disclosures in relation to countercyclical buffer requirements at least on an annual basis in conjunction with the date of publication of financial statements.
Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 433 avaldavad krediidiasutused ja investeerimisühingud vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet käsitleva teabe vähemalt kord aastas kooskõlas finantsaruannete avaldamise kuupäevaga.
As, in accordance with Article 136(7) of Directive 2013/36/EU, the countercyclical capital buffer rate is set by designated authorities on a quarterly basis, the disclosure of information on the compliance of institutions with the requirement for an institution-specific countercyclical capital buffer should refer to the information on the countercyclical capital buffer rate from the last available quarter.
Kuna määratud asutused kehtestavad vastutsüklilise kapitalipuhvri määra vastavalt direktiivi 2013/36/EL artikli 136 lõikele 7 kord kvartalis, tuleks sellise teabe avalikustamisel, mis käsitleb krediidiasutuste ja investeerimisühingute vastavust krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri nõudele, tugineda teabele eelmise kvartali vastutsüklilise kapitalipuhvri määra kohta.
The disclosure of information in relation to the countercyclical capital buffer should be based on the countercyclical capital buffer rates that are applicable at the time of the computation of the institution-specific countercyclical capital buffer to which the disclosure relates.
Vastutsüklilise kapitalipuhvriga seotud teabe avalikustamine peaks põhinema vastutsüklilise kapitalipuhvri määradel, mida kohaldatakse sellise krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri arvutamisel, mille kohta teave avalikustatakse.
Pursuant to Article 6(1) in conjunction with Article 440(1) of Regulation (EU) No 575/2013, institutions should disclose the information relating to the countercyclical capital buffer on an individual basis.
Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 6 lõikele 1 ja kooskõlas artikli 440 lõikega 1 peaksid krediidiasutused ja investeerimisühingud avalikustama vastutsüklilist kapitalipuhvrit käsitleva teabe individuaalselt.
However, an institution which is either a parent undertaking or a subsidiary, and an institution included in the consolidation pursuant to Article 18 of Regulation (EU) No 575/2013 should not be required to comply with the disclosure requirements laid down in Part Eight of that Regulation on an individual basis as required in Article 6(3) of that Regulation.
Krediidiasutus või investeerimisühing, mis on emaettevõtja või tütarettevõtja, ja krediidiasutus või investeerimisühing, mis kuulub konsolideerimise alla vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 18, ei peaks olema kohustatud täitma kõnealuse määruse VIII osas sätestatud avalikustamisnõudeid individuaalselt, nagu on ette nähtud kõnealuse määruse artikli 6 lõikega 3.
EU parent institutions and institutions controlled by an EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company should disclose this information on a consolidated basis, while significant subsidiaries of EU parent institutions or EU parent financial holding company or EU parent mixed financial holding company and subsidiaries which are of material significance for their local markets should disclose this information on individual or sub-consolidated basis, as provided for in Article 13 of Regulation (EU) No 575/2013.
ELis emaettevõtjana tegutsevad krediidiasutused ja investeerimisühingud ning krediidiasutused ja investeerimisühingud, mida kontrollib ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja või ELis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja, peaksid kõnealuse teabe avalikustama konsolideeritud alusel, samal ajal kui ELis emaettevõtjana tegutsevate krediidiasutuste ja investeerimisühingute, ELis emaettevõtjana tegutseva finantsvaldusettevõtja või ELis emaettevõtjana tegutseva segafinantsvaldusettevõtja olulised tütarettevõtjad ning need tütarettevõtjad, kellel on tähtsus oma kohalikul turul, peaksid kõnealuse teabe avalikustama individuaalselt või allkonsolideeritud alusel, nagu on ette nähtud määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 13.
The requirement to maintain an institution-specific countercyclical capital buffer set out in Article 130 of Directive 2013/36/EU will apply and be phased in from 1 January 2016 unless Member States impose a shorter transitional period pursuant to Article 160(6) of that Directive.
Direktiivi 2013/36/EL artikli 130 kohast nõuet säilitada krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhine vastutsükliline kapitalipuhver hakatakse järk-järgult kohaldama alates 1. jaanuarist 2016, välja arvatud juhul, kui liikmesriigid kehtestavad kõnealuse direktiivi artikli 160 lõike 6 kohaselt lühema üleminekuaja.
In order to ensure that institutions have sufficient time to prepare for the disclosure of information, this Regulation should apply from 1 January 2016.
Tagamaks, et krediidiasutustel ja investeerimisühingutel on piisavalt aega, et valmistuda teabe avalikustamiseks, tuleks käesolevat määrust kohaldada 1. jaanuarist 2016.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the European Supervisory Authority (European Banking Authority) to the European Commission.
Käesolev määrus põhineb regulatiivsete tehniliste standardite eelnõul, mille Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Pangandusjärelevalve) esitas Euroopa Komisjonile.
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council [4],
Euroopa Pangandusjärelevalve on korraldanud avatud avalikud konsultatsioonid käesoleva määruse aluseks olevate regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu kohta, analüüsinud potentsiaalseid seonduvaid kulusid ja kasu ning küsinud arvamust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 [4] artiklile 37 asutatud pangandussektori sidusrühmade kogult,
Pursuant to Article 440 of Regulation (EU) No 575/2013, this Regulation specifies the disclosure requirements for institutions in relation to their compliance with the requirement for a countercyclical capital buffer referred to in Chapter 4 of Title VII of Directive 2013/36/EU.
Vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklile 440 sätestatakse käesolevas määruses krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad avalikustamisnõuded seoses nende kohustusega täita direktiivi 2013/36/EL VII jaotise 4. peatükis osutatud vastutsüklilise kapitalipuhvri nõuet.
Disclosure of the geographical distribution of credit exposures
Krediidiriski positsioonide geograafilise jaotuse avalikustamine
The geographical distribution of an institution's credit exposures relevant for the calculation of countercyclical buffer referred to in Article 440(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013 shall be disclosed in the standard format as set out in Table 1 of Annex I in accordance with the instructions contained in Parts I and II of Annex II and with the provisions laid down in Delegated Regulation (EU) No 1152/2014.
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 440 lõike 1 punkti a kohane krediidiasutuse või investeerimisühingu selliste krediidiriski positsioonide geograafiline jaotus, mis on asjakohased tema vastutsüklilise kapitalipuhvri arvutamise seisukohast, avalikustatakse I lisa tabelis 1 sätestatud standardvormis vastavalt II lisa I ja II osas esitatud juhistele ning delegeeritud määruse (EL) nr 1152/2014 sätetele.
Disclosure of the amount of institution specific countercyclical buffer
Krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri summa avalikustamine
The amount of an institution's specific countercyclical buffer referred to in Article 440(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013 shall be disclosed in the standard format as set out in Table 2 of Annex I in accordance with the instructions contained in Parts I and III of Annex II.
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 440 lõike 1 punktis b osutatud krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri summa avalikustatakse I lisa tabelis 2 sätestatud standardvormis vastavalt II lisa I ja III osas esitatud juhistele.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2014 of 4 June 2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the identification of the geographical location of the relevant credit exposures for calculating institution-specific countercyclical capital buffer rates (OJ L 309, 30.10.2014, p. 5).
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1152/2014, 4. juuni 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad asjakohaste krediidiriski positsioonide geograafilise asukoha kindlakstegemist krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määrade arvutamiseks (ELT L 309, 30.10.2014, lk 5).
STANDARD FORMAT FOR DISCLOSURE OF INFORMATION IN RELATION TO THE COMPLIANCE OF INSTITUTIONS WITH THE REQUIREMENT FOR A COUNTERCYCLICAL CAPITAL BUFFER
STANDARDVORM TEABE AVALIKUSTAMISEKS SEOSES KREDIIDIASUTUSTE JA INVESTEERIMISÜHINGUTE KOHUSTUSEGA TÄITA VASTUTSÜKLILISE KAPITALIPUHVRI NÕUET
Geographical distribution of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical capital buffer
Selliste krediidiriski positsioonide geograafiline jaotus, mis on asjakohased vastutsüklilise kapitalipuhvri arvutamise seisukohast
General credit exposures
Üldised krediidiriski positsioonid
Trading book exposure
Kauplemisportfelli kuuluvad riskipositsioonid
Securitisation exposure
Väärtpaberistamise positsioonid
Own funds requirement weights
Omavahendite nõuete kaalud
Countercyclical capital buffer rate
Vastutsüklilise kapitalipuhvri määr
Exposure value for SA
Riskipositsiooni väärtus standardmeetodi puhul
Exposure value IRB
Riskipositsiooni väärtus sisereitingute meetodi puhul
Sum of long and short position of trading book
Kauplemisportfelli kuuluvate riskipositsioonide pikkade ja lühikeste positsioonide summa
Value of trading book exposure for internal models
Kauplemisportfelli kuuluvate riskipositsioonide väärtus sisemudelite puhul
Of which: General credit exposures
Millest: kauplemisportfelli kuuluvad riskipositsioonid
Of which: Trading book exposures
Millest: väärtpaberistamise positsioonid
Of which: Securitisation exposures
Kokku
Total
Jaotus riikide lõikes
Breakdown by country
Riik: 001
Country:001
Tabel 2
Table 2
Krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri summa
Amount of institution-specific countercyclical capital buffer
Veerg
Column
Koguriskipositsioon
Total risk exposure amount
Krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määr
Institution specific countercyclical buffer rate
Krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri nõue
Institution specific countercyclical buffer requirement
II LISA
ANNEX II
AVALIKUSTAMISE STANDARDVORMIDE TÄITMISE JUHISED
INSTRUCTIONS FOR DISCLOSURE STANDARD FORMATS
I OSA
PART I
ÜLDISED JUHISED
GENERAL INSTRUCTIONS
Viitandmed
Reference data
Lahtris „Kohaldamise tase” märgivad krediidiasutused ja investeerimisühingud kohaldamise taseme, mis on tabelites 1 ja 2 esitatud andmete aluseks.
Under the field ‘Level of application’ institutions shall indicate the level of application that forms the basis for the data provided in Tables 1 and 2.
Kõnealuse lahtri täitmisel valivad krediidiasutused ja investeerimisühingud vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 6 ja 13 ühe järgmistest:
When completing this field institutions shall select one of the following, in accordance with Article 6 and 13 of Regulation (EU) No 575/2013:
konsolideeritud alusel;
Consolidated;
individuaalselt;
Individual;
allkonsolideeritud alusel.
Sub-consolidated.
Teabe avalikustamiseks individuaalselt vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 I osa II jaotisele täidavad krediidiasutused ja investeerimisühingud käesolevate juhiste tabelid 1 ja 2 individuaalselt vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 I osa II jaotise 1. peatükile.