natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are sources, intermediate results and outputs regularly assessed and validated?
Kas on olemas protseduurid sisemise sidususe jälgimiseks?
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data sources, intermediate results and statistical outputs are regularly assessed and validated.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas sisemise sidususe jälgimiseks on välja töötatud protseduurid ja neid kasutatakse süsteemselt ning selgitatakse erinevusi.
Are errors measured and documented?
Kas statistika on ajas võrreldav?
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sampling errors and non-sampling errors are measured and systematically documented, according to the European standards.
Liikmesriik märgib „Y“ või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas statistika on mõistliku ajavahemiku kohta võrreldav, kas aegrea katkemised on selgitatud ja kas on olemas meetodid, et tagada ühitamine teatava ajavahemiku jooksul.
Are procedures in place to ensure timely execution?
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas metoodilised dokumendid on hõlpsalt kättesaadavad.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures exist to monitor the progress of the tasks and ensure their timely execution.
Kas andmed talletatakse andmebaasi?
Are procedures in place to monitor internal coherence?
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas esmased, üksikasjalikud ja koondandmed ning seonduvad metaandmed talletatakse andmebaasi.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures to monitor internal coherence are developed and carried out in a systematic way and divergences explained.
Kui liikmesriik on eelmisel väljal vastanud „Y“ (jah), märgib ta lingi veebisaidile, kust dokumente võib leida.
Are statistics comparable over time?
JAGU
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistics are comparable over a reasonable period of time, whether breaks in the time series are explained and whether methods to ensure reconciliation over a period of time are made available.
ANDMETE KÄTTESAADAVUS
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether methodological documents are readily available.
Tabel 6A
Are data stored in databases?
Andmete kättesaadavus
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether primary, detailed and aggregated data and associated metadata are stored in databases.
Käesolev tabel on kooskõlas käesoleva otsuse artikliga 6.
Give link to webpage where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Esitage selles tabelis teave lõppkasutajatele andmete kättesaadavuse kohta (andmestiku järgi).
SECTION 6
Data set (andmestik)
DATA AVAILABILITY
Liikmesriik viitab andmestikule, mille kohta esitatakse kättesaadavuse teavet.
Table 6A
Andmestiku nimetuse võib tuletada käesoleva lisa vastava tabeli pealkirja põhjal.
Data availability
Section (jagu)
General comment: This table fulfils Article 6 of this Decision.
Liikmesriik viitab töökava konkreetsele jaole.
Use this table to provide information on data availability to end-users per data set.
Liikmesriik viitab käesoleva lisa tabelites 1B, 1E, 1I, 2A, 3A ja 3B esinevatele konkreetsetele tunnustele.
Data set
Kui viidatase muule tabelile, võib selle välja tühjaks jätta.
Member State shall refer to the data set for which information on availability will be given.
Year(s) of WP implementation (töökava rakendamise aasta(d))
The name of the data set can be derived by the title of the respective tables of this Annex.
Liikmesriik viitab aastale või aastatele, millal töökava kohaldatakse.
Section
Reference year (vaatlusaasta)
Member State shall refer to the specific section of the work plan.
Liikmesriik viitab andmete kavandatud kogumise aastale.
Member State shall refer to the specific variables in Tables 1B, 1E, 1I, 2A, 3A, 3B of this Annex.
Final data available after (hiljem kättesaadavad lõplikud andmed)
When reference is made to another table, this field can be left empty.
Liikmesriik märgib, mitu aastat pärast andmete kogumist tehakse andmed lõppkasutajatele kättesaadavaks.
Year(s) of WP implementation
Vajaduse korral kasutage aastat ja kuud.
Member State shall refer to the year or years that the work plan will apply.
JAGU
Reference year
KOORDINEERIMINE
Member State shall refer to the year of the foreseen collection of data.
Tabel 7A
Final data available after
Kavandatud piirkondlik ja rahvusvaheline koordineerimine
Member State shall state after how many years from collection, the data will be available to end-users.
Käesolev tabel on kooskõlas käesoleva otsuse artikli 7 lõikega 1.
Use year and month if applicable.
Esitage selles tabelis teave liikmesriigi kavandatud osalemise kohta kohtumistel, mis kalandusandmete kogumise raamistiku alusel toimuva andmete kogumise seisukohalt olulised.
SECTION 7
Liikmesriik märgib selle kohtumise ametliku akronüümi, millel ta osales.
COORDINATION
Name of the meeting (kohtumise nimetus)
Table 7A
Liikmesriik märgib selle kohtumise täieliku ametliku nimetuse, millel ta osales.
Planned regional and international coordination
Planned MS participation (liikmesriigi kavandatav osalus)
General comment: This table fulfils Article 7 paragraph (1) of this Decision.
Liikmesriik märgib, kas on kavas kohtumisel osaleda.
Use this table to provide information on the planned participation of the Member State to meetings relevant for data collection under the DCF.
Tabel 7B
Member State shall provide the official acronym of the meeting attended.
Soovituste ja kokkulepetega seotud järelmeetmed
Name of the meeting
Recommendation/agreement (soovitus/kokkulepe)
Member State shall provide the full official name of the meeting attended.
Käesolev tabel on kooskõlas käesoleva otsuse artikli 7 lõikega 1 ja artikliga 8.
Planned MS participation
Esitage selles tabelis teave selle kohta, kuidas liikmesriik kavatseb täita soovitusi ja kokkuleppeid, mis on seotud kalandusandmete kogumise raamistiku alusel toimuva andmete kogumisega Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil.
Follow-up of recommendations and agreements
Liikmesriik märgib soovituse allika akronüümi abil: piirkondlik koordineerimiskoosolek (RCM), piirkondlik koordineerimisrühm (RCG), koostöökohtumine (LM), STECFi ekspertide töörühm (EWG), nt „LM 2014“, „STECF EWG 14–07“.
Recommendation/Agreement
Liikmesriik viitab töökava jaole, nt „1A“, „1B“ jne.
General comment: This table fulfils Article 7 paragraph (1) and Article 8 of this Decision.
Kui soovitus käib mitme jao kohta, märkige vastavad jaod.
Use this table to provide information on how the Member State plans to fulfil the recommendations and agreements relating to data collection under the DCF at the European and international level.
Kui soovitus käib kõikide jagude kohta, märkige „kõik“.
If recommendation refers to all regions, insert ‘all regions’.
Topic (teema)
Source
Liikmesriik viitab teemale, mille kohta soovitus käib, nt „Data Quality“ (Andmete kvaliteet), „Surveys“ (Uuringud) jne.
Member State shall provide the source of recommendation in the form of the acronym of the relevant Regional Coordination Meeting (RCM)/Regional Coordination Group (RCG), Liaison Meeting (LM), STECF Expert Working Group (EWG), e.g.
Recommendation number (soovituse number)
‘LM 2014’, ‘STECF EWG 14-07’.
Liikmesriik viitab üksikule soovitusele antud numbrile, kui sellised numbrid on olemas.
Member State shall refer to the work plan section, e.g. ‘1A’, ‘1B’, etc.
Liikmesriik viitab asjakohastele soovitustele, töökava vaatlusperioodile ja liikmesriigile.
If recommendation applies to several sections, insert the relevant sections.
Loetleda ei ole vaja soovitusi ja kokkuleppeid, mis liikmesriigi puhul ei kehti (nt mis käsitlevad ICESi eksperdirühmade pädevust, komisjoni võetavaid meetmeid jne).
If recommendation applies to all sections, insert ‘all’.
Follow-up action (järelmeetmed)
Topic
Liikmesriik kirjeldab lühidalt võetud või võetavaid meetmeid.
Member State shall refer to the topic to which recommendation applies, e.g.
Tabel 7C
‘Data quality’, ‘Surveys’, etc.
Kahe- ja mitmepoolsed lepingud
Recommendation number
Selle kehtivus lõpeb 31. detsembril 2013, v.a finantskohustused.
Member State shall refer to the number assigned to an individual recommendation, where numbers exist.
Kokkuleppe uus lõpptähtaeg: 31. detsember 2015 Üldised märkused.
Member State shall refer to the relevant recommendations to the work plan reference period and to the Member State.
Käesolev tabel on kooskõlas käesoleva otsuse artikli 7 lõikega 2 ja artikliga 8.
There is no need to list recommendations and agreements that do not apply to the Member State (e.g. on the terms of reference of ICES expert groups, on actions to be taken by the Commission, etc.).
Esitage selles tabelis teave teiste liikmesriikidega sõlmitud kokkulepete kohta ja selle kohta, kuidas täidetakse Euroopa ja rahvusvahelise tasandi kohustusi.
Follow-up action
MS (liikmesriigid)
Member State shall give a brief description on the responsive actions taken or to be taken.
Contact persons (kontaktisikud) Liikmesriik märgib kokkuleppega seotud liikmesriigi vastutava isiku nime ja e-posti aadressi.
Table 7C
Content (sisu)
Bi- and multilateral agreements
Liikmesriik kirjeldab lühidalt kokkuleppe eesmärki.
The agreement was extended to a new end date: 31 December 2015
Coordination (koordineerimine)
Member States involved in the agreement shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code, e.g.
Data transmission (andmete edastamine)
Content
Validity (kehtivus)
Coordination
Liidu mitmeaastase programmi sätted
Member State shall describe briefly the sampling to be carried out under the agreement.
Tabel
Data transmission
Tekst
Member State shall mention the year when the agreement expires or the year when the agreement was/will be signed, if it rolls over annually.
Tekstikast 1E
ANNEX II
Tekstikast 2A
Provisions of the multiannual Union programme
Tekstikast 3A
Corresponding part of the work plan
Tekstikast 3A, katseuuring 3
Provision
Tekstikast 3B
Table
IV peatükk
Text
1G, 1H
Chapter III
Tekstikast 1G
Footnote 6 of 1.1(d)
V peatükk
3(C)
tabelis 2 A,
Text Box 3(C)
vajaduse korral tabelis 3 A ja
2(a)(i)
vajaduse korral tekstikastis 3 A.
2(a)(ii)
Kui liidu mitmeaastases programmis viidatakse katseuuringule või lihtsustatud meetodile, kirjeldavad liikmesriigid sellist uuringut, sealhulgas selle eesmärki, kestust, meetodeid ja eeldatavaid tulemusi:
2(a)(iii)
jao katseuuringus 1,
1(A), 1(B), 1(C)
jao katseuuringus 3 ja
2(a)(iv)
tekstikastis 3B ja
2(b)
6 Liikmesriigid koordineerivad meetodite kujundamist ja rakendamist ELi või piirkonna tasandil, et parandada ja imputeerida andmeid valikustrateegia nende osade puhul, mis ei ole valimisse kaasatud või mille puhul on valim ebapiisav.
2(c)
Imputeerimismeetodite puhul võetakse arvesse rahvusvaheliste statistikaorganisatsioonide poolt vastu võetud suuniseid ja meetodeid.
Text Box 1(E)
Imputeeritud andmed tuleb lõppkasutajatele edastades selgelt märgistada.
3(a)
Artikkel 5
3(c)
Kvaliteedi tagamine ja kontrollimine
Text Box 2(A)
Kvaliteedi tagamise ja kontrollimise raamistikku kirjeldatakse vajaduse korral töökavades osutatud avalikkusele kättesaadavates dokumentides.
5(a)
Nimetatud raamistikuga määratletakse üldpõhimõtted, meetodid ja vahendid, mille abil on võimalik saada tõhusa ja ühise lähenemisviisi jaoks Euroopa ja riikide tasandil juhiseid ja tõendeid.
5(b)
Kvaliteediga seotud meetodeid kirjeldatakse:
Text Box 3(A)
Kui andmeid kogutakse valikuuringu abil, kasutavad liikmesriigid statistiliselt usaldusväärset valikudisaini, mis vastab komisjoni, Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES), STECFi või muude Euroopa Komisjoni eksperdiasutuste pakutud heade tavade suunistele.
6(c)
Loenduse andmete puhul märgivad liikmesriigid, kas see hõlmab kõiki segmente, millised osad üldkogumist on kajastamata ja kuidas neid puuduvaid osasid hinnatakse.
3(B)
Artikkel 6 Andmete kättesaadavus lõppkasutajatele Tabelis 6 A täpsustatakse, millal andmed lõppkasutajatele kättesaadavaks tehakse.
Text Box 3(B)
Artikkel 7
Chapter IV
Piirkondliku ja rahvusvahelise koostöö ja koordineerimise kord
1(G), 1(H)
Liikmesriigid märgivad tabelisse 7 A, millistel asjakohastel piirkondlikel ja rahvusvahelistel kohtumistel nad osalevad, ja tabelisse 7B, kuidas võetakse merepiirkonna või ELi tasandil kokku lepitud soovituste suhtes järelmeetmeid.
Text Box 1(G)
Kui nende soovituste suhtes järelmeetmeid ei võeta, esitavad liikmesriigid põhjused tabeli 7B osas „Märkused“.
Chapter V
Näidatakse ära mõju, mida need soovitused andmete kogumisele avaldavad.
Table 2A;
Liikmesriigid esitavad tabelis 7C kogu asjakohase teabe teiste liikmesriikidega sõlmitud kokkulepete kohta.
Table 3A, where relevant; and
Selle teabe abil määratakse kindlaks, milline liikmesriik kogub millist osa andmetest ja tagab igasuguse andmekogumise hõlmatuse, samuti täpsustatakse kokkuleppe kestus ja liikmesriik, kes vastutab lõppkasutajatele andmete edastamise eest.
Text Box 3A, where relevant.
Olenemata liidu mitmeaastase programmi tabelis 10 loetletud teadusuuringutest merel võivad liikmesriigid uuringukoormuse või valikudisaini kavandamisel võtta arvesse lõppkasutajate vajadusi, tingimusel et see ei mõjuta negatiivselt tulemuste kvaliteeti ja et seda tegevust koordineeritakse merepiirkonna tasandil.
Where the multiannual Union programme refers to a pilot study or simplified methodology, Member States shall describe such a study, including the aim, duration, methodology and expected outcomes in:
Liikmesriigid võivad teiste sama piirkonna liikmesriikidega kokku leppida teatavate ülesannete ja panuste ümberjaotamises.
Pilot Study 2 of Section 1;
Töökava esitamise kuupäev
Pilot Study 3 of Section 3; and
Põhjameri ja Arktika idaosa
Text Box 3B; and
Atlandi põhjaosa
Member States shall coordinate with a view to design and implement methods on an EU-wide or regional basis, in order to correct and impute data for those parts of the sampling plans which are not sampled or are inadequately sampled.
Vahemeri ja Must meri GFCM
Imputation methods shall take into account guidelines and methods adopted by international statistical organisations.
Keskmine lossitud saak iga liigi ja kalavaru kohta viimase kolmeaastase vaatlusperioodi jooksul.
Article 5
vanus
Quality assurance and quality control
Üldised märkused.
A quality assurance and quality control framework shall be described in publicly available documents referred to in the work plans, where appropriate.
sugu
It shall establish the general principles, methods and tools that can provide guidance and evidence for an effective and common approach at European and national level.
Uuringud
Methods related to quality shall be described in:
suguküpsus
Where data are to be collected by sampling, Member States shall use statistically sound designs that follow guidelines for good practice provided by the Commission, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), STECF or other expert bodies to the European Commission.
pikkus
The description of sampling schemes shall include, but not be limited to, the specification of the purposes, design, expected execution difficulties (including non–response and refusals), data archiving, quality assurance procedures and analysis methods.
Töönduspüük
This description shall also cover the definition of the sampling units, sampling frames and their coverage of the target population (including criteria used for coverage), stratification schemes and sample selection methods for primary, secondary and lower level sampling units.
Vahemeri ja Must meri Üldised märkused.
Where quantitative targets can be defined, they may be specified either directly by sample sizes or sampling rates, or by the definition of the levels of precision and of confidence to be achieved.
Püügikoormuse ühiku kohta tehtavate püügireiside ja püügi kohapealsete uuringute arvu riiklik prognoos
For census data, Member States shall indicate if all segments are covered, which parts of the total population are missed and how these parts are estimated.
Kalameeste ja kalameeste päevikute arvu riiklik prognoos
The quality of sampling data shall be demonstrated using quality indicators related to precision and potential for bias, where appropriate.
Haid
Article 6
Läänemeri
Availability of data to end-users
Varilõpuslased
For the purpose of describing when data will be made available to end-users, Table 6A shall be used.
Püük puudub
Regional and International cooperation and coordination arrangements
Läänemeri
Member States shall set out in Table 7A in which relevant regional and international meetings they participate and in Table 7B on how agreed recommendations at marine region level or at EU-wide level, where appropriate, are followed up.
JÕGI AAA
If these recommendations are not followed up, Member States shall explain the reasons in the ‘Comments’ section of Table 7B.
tähnik
The effect these recommendations will have on their data collection shall be indicated.
elekterpüük
Member States shall report in Table 7C all relevant information on agreements with other Member States.
kohtade arv
This information shall identify which Member State collects which part of the data and ensures that all data collection is covered, specify the duration of the agreement and identify which Member State will be responsible for data transmission to end-users.
laskuja
Notwithstanding the research surveys at sea listed in Table 10 of the multiannual Union programme, Member States may take into consideration the needs of end-users when planning the survey effort or sampling design, provided that this does not negatively affect the quality of the results and provided that this is coordinated at marine region level.
püünis
Member States may agree to redistribute certain tasks and contributions with other Member States in the same region.
laskujate arv
WP date of submission
täiskasvanud
North Sea and Eastern Arctic
loendur
North Atlantic
loendurite arv
Mediterranean and Black Sea
valimi võtmine
Average landings for each species and stock over the most recent 3-year reference period.
valimivõttude arv
While entering the landings data, Member State shall take into account the following conventions:
JÕGI AAA
Threshold (Y/N) Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the reported species/stock, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme.
klaasangerjas
age
kollane angerjas
Commercial
hõbeangerjas
sex
Ühendkuningriigi põhjao
Surveys
püüniste arv
maturity
põhjalähedased liigid merel
length
linnud
commercial
sept–okt
National estimates of numbers of trips & onsite surveys of catch per unit effort
Kalaloomused
National estimates of numbers of angler & angler diaries
Joon 7.1
Sharks
juuli
Baltic Sea
Kajasignaalide arv
No catches
Planktoniloomused
Annual estimate of catch?
Märkige valikuga seotud iga tegevuse liik eraldi reale.
(Y/N)
Liikmesriigil soovitatakse kasutada järgmisi kategooriaid: kalaloomused, CTD, planktoniloomused jne.
Baltic
Tursa bioloogilised andmed (IVa)
RIVER AAA
Kilu bioloogilised andmed (IVa)
parr
Heeringavastsed
n. sites
Mereprügi traalis
smolt
Põhjaelustik traalis
trap
Põhjaputassuu akustilised/bioloogilised
n. smolts
Mereimetajate vaatlus
adult
Makrellimarja tootlus
counter
Stauriidi bioloogilised andmed
sampling
Märkige iga kogutud andmete liik eraldi reale.
RIVER EEE
Mitut liiki hõlmavate uuringute puhul võib eri kalavarusid rühmitada.
yellow
Piimtraalerid
UK Northern
Kõik püügitegevused
n. traps
Müügiteatised
demersal at sea
Tõenäosusliku valiku uuring
birds
40 m või rohkem
Demersal Young Fish Survey
Logiraamatud, VMS-süsteemi andm
Sept-Oct
Puudub
Annual
Lossimine
Fish Hauls
Triiv- ja/või seisevvõrke kasutavad laevad
Fig 7.1
Püügiaruanded, müügiteatised
NS Herring Acoustic Survey
Kaudne uuring
July
Empiirilise valiku uuring
Echo Nm
Püügivõimsus
Fig 7.2
Logiraamatud, müügiteatised
Plankton hauls
Kõikne uuring
Use a separate line for each type of sampling activity.
küsimustikud
North Sea IBTS
Muu tulu
Biological data for Cod IVa
B – tõenäosusliku valiku uuring
Biological data for Sprat IVa
C – empiirilise valiku uuring
Herring Larvae
Employment by gender Üldised märkused.
CTD by Haul
Haudejaamad ja esmased kasvukohad
Litter items in the trawl
Muud merekalad
Internation Blue whiting survey
Huntahven ja besuugo
Marine Mammal observations
Energiakulud
International Mackerel and Horse Mackerel Egg Survey
Lõhe
Mackerel Egg production
Palgata tööjõud soo kaupa Üldised märkused.
biological data for Horse Mackerel
raamatupidamisarvestus
biological data for striped red Mullet
Ettevõtted 11–49
Use a separate line for each type of data collected.
Muud tegevuskulud
Member State is prompted to use the following categories: biological data for a given stock, larvae data for a given stock, egg production for a given stock, CTD by haul, litter by haul, marine mammal, turtles, sea bird observations, benthos in the trawl, etc.
Ettevõtted 50–250
In the case of multispecies surveys, different stocks may be grouped.
Ettevõtted > 250
Effort
RFMO/RF O/IO
Beam trawlers
Põhjalähedased liigid merel
18-< 24 m
laev × püügireis
All metiers
iga-aastane
Sales notes
Põhjalähedased liigid kaldal
Probability sampling survey
sadam × päev
40 m or larger
Valimi võtmine merel
Logbooks, VMS data, Sales notes
laeva püügireis
None
Muud piirkonnad
Landings
Valimi võtmine kaldal
Drift and/or fixed netters
Average number of PSU during the reference years (esimese astme valikuühikute keskmine arv vaatlusaastal)
12-< 18 m
Põhjamere avamere kalatraalerid
Fishing forms, Sales notes
juhuslik valik randomeeritud loetelust
Indirect survey
Põhjamere avamere kalatraalerid
Non probability sampling survey
Karbipüügiga tegelevate laevade nimekiri (60 DTS)
Capacity
Põhjamere rannapüügitraalerid
Logbooks, Sales notes
Lääneranniku avamere traalerid
Census survey
Lääneranniku rannapüügitraalerid
Member State shall enter ‘Y’ (yes), ‘N’ (no) or ‘I’ (insufficient).
Kirdepiirkonna peasadam
Type of data collected under control regulation used to calculate the estimates
1 sadam aktiivne ~ 345 päeva
Gross value of landings
Kirdepiirkonna väikesadam
questionnaires
25 sadamat aktiivsed ~ 280 päeva
Other income
10 sadamat aktiivsed ~ 300 päeva
B - Probability Sample Survey
Saaresadamad
Wages and salaries of crew
4 sadamat aktiivsed ~ 250 päeva
C - Non-Probability Sample Survey
NAFO piirkonnas tegutsevad traalerid
Employment by gender
Laevad, millel on lubatud püüda kala NAFO piirkonnas
Hatcheries and Nurseries
juhuslik valik laevade nimekirjast (asendamiseta)
other marine fish
IOTC alas troopikatuuni püüdvad seinnoodalaevad
Turnover
India ookeanis kala püüdvad ja Victoria (Seišellid) sadamas lossivad seinnoodalaevad
Financial accounts
juhuslik valik Victoria (Seišellid) sadamas lossivate seinnoodalaevade hulgast
Cages
seinnoodalaev püüab troopikatuuni India ookeanis ja lossib saagi Victoria, Mahé, Mombasa ja Antisarana sadamas, kuid pika vahemaa tõttu saab valimi võtta üksnes Victoria sadamas (kus toimub suurem osa lossimistest) Üldised märkused.
sea bass & sea bream
ICES piirkond III b-d
Energy costs
põhjatraalid
salmon
põhjatraal segapüük
Unpaid labour by gender
põhjalähedane püük põhjanoot
Companies <= 10
valge lihaga kalade segapüük
financial accounts
pelaagiline püük
Companies 11-49
harilik makrell
Other operational costs
ICESi alapiirkonnad I, II, IIIa, IV ja VIId Üldised märkused.
Companies 50-250
krevetid
Companies > 250
Erinevad põhjalähedased ja süvamereliigid (süvalest)
RFMO/RFO/IO
Erinevad põhjalähedased ja süvamereliigid (railased)
Demersal at-sea
Koorikloomad (harilik süvameregarneel)
vessel x trip
Põhjalähedased liigid (limapead)
annual
0* Konfidentsiaalsed andmed (ainult üks laev)
Demersal on-shore
Troopikatuunid (suursilm-tuun, vööttuun, kulduim-tuun)
port X day
Kasutatud on erinevat vaatlusperioodi (2015–2016), kuna 2007. aastal liikusid laevad piraatluse tõttu teistesse piirkondadesse.
sampling at sea
Üldised märkused.
vessel trip
rühm 1
2015-2017
rühm n
Other Regions
Kui teave käib kõikide piirkondade kohta, kasutage fraasi „all regions“ (kõik piirkonnad).
sampling on shore
valimi võtmine kaldal
Strata with no coverage (i.e. no planned number of PSUs) shall also be detailed, in order to provide measurement on coverage of the sampling plan.
tursa lossimine
PSU type
NS&EA/Läänemeri