natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from degreased wool, not carbonized, the value of which does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
CTH, v.a rubriigist 7219 või 7220 ja v.a rubriigist 7221 või alamrubriigiosast 7222 (a), kui selline muutus tuleneb materjali lõikamisest või painutamisest
Fine or coarse animal hair, not carded or combed.
varbmaterjal ja kujuprofiilid, külmvaltsitud, edasi töötlemata
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
CTHS, v.a rubriigiosast ex7219 (b) või ex7220 (b), või CTHS rubriigiosast ex7222 (a)
Manufacture from non-carbonized waste, the value of which does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
varbmaterjal ja kujuprofiilid, plakeeritud
other
muu varbmaterjal
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair.
muud kujuprofiilid
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments).
Roostevabast terasest traat
Yarn of carded wool, not put up for retail sale.
CTH, v.a rubriikidest 7221 ja 7222, või muutus rubriikidest 7221 ja 7222, tingimusel et materjali on külmvormitud
Yarn of combed wool, not put up for retail sale.
Muu legeerteras valuplokkidena vm esmasvormidena; muust legeerterasest pooltooted
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale.
Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega vähemalt 600 mm
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale.
Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega alla 600 mm
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.
CTH, v.a rubriigist 7225
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair.
CTHS, v.a rubriiki 7225 kuuluvad külmvaltsitud tooted
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, accompanied by preparatory or finishing operations
CTHS, v.a samast alamrubriigist
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair.
Kuumvaltsitud varbmaterjal muust legeerterasest, korrapäratult kokku keritud
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair.
CTH, v.a rubriigist 7228
CHAPTER 52
Muust legeerterasest varbmaterjal; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest puurtorud
Cotton
CTH, v.a rubriigist 7227
Cotton, not carded or combed.
CTH, v.a rubriigist 7225 või 7226 ja v.a rubriigist 7227 või alamrubriigiosast 7228 (a), kui selline muutus tuleneb materjali lõikamisest või painutamisest
bleached
varbmaterjal ja kujuprofiilid, külmvaltsitud, edasi töötlemata
Manufacture from raw cotton, the value of which does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
CTH, v.a rubriigiosast ex7225 (b) või ex7226 (b), või CTHS rubriigiosast ex7228 (a)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock).
muud kujuprofiilid
Cotton, carded or combed.
Legeerterasest traat
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale.
CTH, v.a rubriikidest 7227 ja 7228, või muutmine rubriikidest 7227 ja 7228, tingimusel et materjali on külmvormitud
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale.
GRUPP 73
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale.
Raud- ja terastooted
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale.
Rubriigi 7318 puhul ei käsitata päritolustaatust andvana ainult koostisosade ühendamist ilma lihvimiseta ning ilma termo- ja pinnatöötluseta.
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2.
Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2.
Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2.
Malmist torud ja õõnesprofiilid
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2.
Igasugused õmbluseta torud ja õõnesprofiilid, rauast või terasest (v.a malmist)
Other woven fabrics of cotton.
gaasi- ja naftatorujuhtmetes kasutatavad torud:
CHAPTER 53
roostevabast terasest
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
mantel-, surve- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock).
roostevabast terasest puurtorud
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock).
muud puurtorud
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock).
muud, roostevabast terasest
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock).
muud, rauast või legeerimata terasest, ümmarguse ristlõikega:
Flax yarn.
külmtõmmatud või külmvaltsitud
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303.
CTH või muutmine alamrubriiki 730439 kuuluvatest õõnesprofiilidest
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn.
muud, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega:
Yarn of other vegetable textile fibres
CTH või muutmine alamrubriiki 730449 kuuluvatest õõnesprofiilidest
paper yarn
muud, muust legeerterasest, ümmarguse ristlõikega:
Woven fabrics of flax.
CTH või muutmine alamrubriiki 730459 kuuluvatest õõnesprofiilidest
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303.
Muud raud- ja terastorud (näiteks keevitatud, needitud või muu õmblusega), ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn.
Muud raud- või terastorud ning õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega)
Woven fabrics of other vegetable textile fibres
Rauast või terasest toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved)
woven fabrics of paper yarn
Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
CHAPTER 54
metallkonstruktsioonid
Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials
metallkonstruktsioonide osad
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale.
CTH, v.a rubriikidest 7208–7216, 7301 ja 7304–7306
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex.
Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex.
Rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jm mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm.
Rauast ja terasest suru- või vedelgaasimahutid
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw) of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm.
Trossikeed, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale.
Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404.
Riie (sh lõputu lint), võred, võrgud ja tarad raud- või terastraadist; laialivenitatud metallvõrk, rauast või terasest
Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405.
Raud- ja terasketid, nende osad
CHAPTER 55
Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad
Man-made staple fibres
Rauast või terasest naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid (v.a rubriigis 8305 nimetatud) jms tooted, samast või muust materjalist (v.a vasest) peadega
Synthetic filament tow.
Rauast või terasest kruvid, poldid, mutrid, võtmega keeratavad puidukruvid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid (sh vedruseibid) jms tooted
Manufacture from chemical materials or textile pulp
Rauast või terasest õmblusnõelad, kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõelad, tikkimisstiletid jms käsitööks vajalikud tooted; haaknõelad, nööpnõelad jms, rauast või terasest, mujal nimetamata
Artificial filament tow.
Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning.
Rauast või terasest pliidid (k.a sisseehitatud keskkütte-kuumaveekatlaga), ahjud, kaminad, söepannid, gaasipõletid, soojendusplaadid jm mitteelektrilised kütteseadmed, nende osad
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning.
Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid, ja nende osad, rauast või terasest; rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres.
Rauast või terasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed ja -kindad jms, rauast või terasest
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad
Manufacture from chemical materials or textile pulp or waste falling within heading 5505
Muud rauast või terasest valatud tooted
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
Muud raud- ja terastooted
Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale.
GRUPP 82
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale.
Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende mitteväärismetallist osad
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale.
Põhireegel.
Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale.
Toorikutest toodetud kaup ja selle osad
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres.
Sellistest toorikutest toodetud kauba või osa päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup või -osa, on riik, kus kõikidele tööpindadele ja töötavatele osadele antakse lõplik kuju ja lõplikud mõõtmed, tingimusel et toorik, millest see toodeti, ei olnud impordituna:
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2.
võimeline iseseisvalt toimima ega
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m2.
läbinud rohkem protsesse kui esialgne stantsimine või muu töötlemine, mis on vajalik materjali eemaldamiseks kuumvormstantsimise aluselt või valuvormist.
Other woven fabrics of synthetic staple fibres.
Kui punkti a tingimused ei ole täidetud, on päritoluriik riik, kust pärineb käesoleva grupi alla kuuluv toorik.
Woven fabrics of artificial staple fibres.
Käsi-tööriistad: labidad, kühvlid, kõplad, kirkad, hangud, hargid, rehad; kirved, kiinid, raiehaamrid jm raieriistad; igat liiki aia- ja oksakäärid; vikatid, sirbid, lõikenoad heinaniidumasinate jaoks, aia- ja hekikäärid, puulõhkumiskiilud jm käsi-tööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks
CHAPTER 56
Käsisaed; mitmesugused saelehed (sh saelehed pikisaagimiseks, soonelõikamiseks ja hammastamata saelehed)
Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
käsisaed
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps.
lintsaelehed
Manufacture from fibres
saekettad (sh pikisaagimiseks ja soonelõikamiseks):
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.
terasest töötava osaga
printed, dyed (including dyed white)
muud, sh osad
Printing or dyeing of unbleached or prebleached felt, accompanied by preparatory or finishing operations
ketassaehambad ja nende osad
Impregnated, coated, covered or laminated
kettsaelabad
Impregnation, coating, covering, or laminating of felt, unbleached
ketassaehambad ja nende osad
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated.
muud saelehed:
Nonwovens: printed, dyed (including dyed white)
otsehammastusega saelehed metalli töötlemiseks
Printing or dyeing of unbleached or prebleached non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations
Viilid, rasplid, tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid, metallikäärid, torulõikurid, polditangid, augurauad jms käsi-tööriistad
Impregnation, coating, covering, or laminating of non-wovens, unbleached
Käsimutrivõtmed (sh dünamomeetrilised võtmed); mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemetega või ilma
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.
Mujal nimetamata käsi-tööriistad (sh klaasilõiketeemandid); leeklambid; kruustangid, pitskruvid jms tooted, v.a tööpinkide osad ja tarvikud; alasid; teisaldatavad ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)
Rubber thread and cord, textile covered
Jaemüügiks pakendatud komplektid kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast tööriistast
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Vahetatavad instrumendid käsi-tööriistade (mootoriga või ilma) või tööpinkide jaoks (nt pressimiseks, lehtstantsimiseks, mulgustamiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks), sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning kivipuurimisterad
Impregnation, coating, covering or sheathing of textile yarn and strip and the like, unbleached
tööriistad kivi- või pinnasepuuride jaoks:
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal.
metallkeraamikast töötava osaga
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.
osad
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid
Manufacture from fibres, coir yarn, synthetic or artificial filament yarn or monofilament
tööriistad pressimiseks, lehtstantsimiseks või mulgustamiseks
Knotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing nets and other made up nets, of textile materials.
tööriistad sise- või väliskeermestamiseks
Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included.
tööriistad puurimiseks (v.a kivi puurimiseks)
CHAPTER 57
tööriistad sisetreimiseks ja kammlõikamiseks
Carpets and other textile floor coverings
tööriistad freesimiseks
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up.
tööriistad treimiseks
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs.
muud vahetatavad tööinstrumendid
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up.
XVI JAOTIS
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up.
MASINAD JA MEHAANILISED SEADMED; ELEKTRISEADMED; NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED,TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.
GRUPP 84
CHAPTER 58
Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Põhireegel.
Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806.
Toorikutest toodetud osad ja tarvikud
Fabrics: printed, dyed (including dyed white)
Sellistest toorikutest valmistatud kauba päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup, on riik, kus toorik lõpetati, tingimusel et lõpetamine hõlmas lõpliku kuju andmist materjali eemaldamise (muu kui lihtsalt hoonimine või poleerimine või mõlemad) või sellise vormimise teel nagu painutamine, sepistamine, pressimine või stantsimine.
Printing or dyeing of unbleached or prebleached fabrics, felt or non-wovens, accompanied by preparatory or finishing operations
Punkt 1 kehtib ka kauba puhul, mida klassifitseeritakse osade või osade ja tarvikute alla, kaasa arvatud konkreetselt selliste sätete all nimetatud kaubad.
impregnated, coated or covered
Rubriigis 8473 kasutatud mõiste „pooljuhttoodete kooste”
Manufacture from unbleached fabrics, felt or non-wovens
„Pooljuhttoodete kooste” tähendab kiipide, toorikkristallide või muude pooljuhttoodete muutmist sellisteks kiipideks, toorikkristallideks või muudeks pooljuhttoodeteks, mis pakendatakse või paigaldatakse ühendamiseks ühisandmekandjale või ühendatakse ja seejärel paigaldatakse.
Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703.
Pooljuhttoodete koostet ei loeta minimaalseks toiminguks.
Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
märkus.
Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of heading 6002.
Osade komplekteerimine
Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up.
Kui klassifikatsiooni muudatus tuleneb harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaldamisest selliste komplektide suhtes, mis koosnevad teises rubriigis või alamrubriigis esitatud kokkupanemata osadest, säilitavad üksikud osad oma varasema päritolustaatuse.
printed or dyed
märkus.
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Komplekteeritud osade kooste
printed or dyed (including dyed white)
Klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt kokkupandud kaubana klassifitseeritud komplekteeritud osadest kokku pandud kauba päritoluriik on riik, kus see kokku pandi, tingimusel et kooste oleks vastanud kauba suhtes kehtivale põhireeglile, kui iga osa oleks esitatud eraldi, mitte kokkupanduna.
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered.
3. märkus.
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles.
Kauba osadeks lahtivõtmine
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included.
Kauba osadeks lahtivõtmisest tulenevat klassifikatsiooni muudatust ei käsitata muudatusena, mis on nõutav reeglite tabelis sätestatud reegli alusel.
Embroidery in the piece, in strips or in motifs.
Kauba lahtivõtmisel saadud osade päritoluriik on riik, kust osad saadi, välja arvatud juhul, kui importija, eksportija või muu isik, kellel on õigustatud alus osade päritolu määramiseks, tõendab kontrollitavate tõendite abil, et päritoluriik on teine.
Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Optilise süsteemiga või kontakttüüpi valguskopeerseadmed
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Mälumoodulid
CHAPTER 59
CTH või pooljuhttoodete kooste
Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
Kuul-, rull- või nõellaagrid, monteeritud
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.
Monteerimine, millele eelneb sise- ja välisvõrude kuumtöötlemine, lihvimine ja poleerimine
Manufacture from unbleached fabrics
GRUPP 85
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon.
Elektrimasinad ja -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja -heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja tarvikud
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902.
Sellistest toorikutest toodetud kauba päritoluriik, mis harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt klassifitseeritakse sama rubriigi, alamrubriigi või alajaotise alla nagu komplektne või valmiskaup, on riik, kus toorik lõpetati, tingimusel et lõpetamine hõlmas lõpliku kuju andmist materjali eemaldamise (muu kui lihtsalt hoonimine või poleerimine või mõlemad) või sellise vormimise teel nagu painutamine, sepistamine, pressimine või stantsimine.
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape.
Rubriikides 8535, 8536, 8537, 8541 ja 8542 kasutatud mõiste „pooljuhttoodete kooste” määratlus
Textile wall coverings.
Kui klassifikatsiooni muudatus tuleneb harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaldamisest komplektide suhtes, mis koosnevad teises rubriigis või alamrubriigis esitatud kokkupanemata osadest, siis säilitavad üksikud osad oma varasema päritolu.
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902.
Klassifitseerimise üldreegli 2 punkti a kohaselt kokkupandud kaubana klassifitseeritud komplekteeritud osadest kokku pandud kauba päritoluriik on riik, kus see kokku pandi, tingimusel et kooste oleks vastanud kauba suhtes kehtivale põhireeglile, kui iga osa oleks esitatud eraldi, mitte kokkupanduna.
Manufacture from bleached knitted or crocheted fabrics, or from other unbleached fabrics
3. märkus.