natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Case 3: For XL–treaties if the treaty is subject to a sliding rate; the rate reported in item XL rate 2 (C0370) as reported in S.30.03 multiplied by the item Estimated Subject premium income (C0150) reported in S.30.03 multiplied by the share reported in item Share reinsurer (C0100).
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – lunastustähtpäev
Description of cases where either the reinsurer's participation is at conditions different from those of the standard facultative or treaty placement, or to provide any other information that the undertaking has to bring to the attention of the Supervisory Authority.
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – esimene tagasiostuõiguse kuupäev
In case of pooling arrangements, the name of the Pool (or Pool manager) can be filled only if the Pool is a legal entity.
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – etteteatamisaeg
This item is not applicable to reinsurers for which undertakings using internal model use internal ratings.
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – loa andnud järelevalveasutuse nimi
Internal rating of reinsurers for undertakings using internal model to the extent that the internal ratings are used in their internal modelling.
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – gruppi kuuluvate üksuste hoitav % emissioonist
Where a reinsurance treaty is covered by more than one broker only the dominant broker shall be reported.
See on vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumentide emissiooni protsent, mida hoiavad üksused, mis kuuluvad gruppi direktiivi 2009/138/EÜ artikli 212 lõike 1 punkti c tähenduses.
Collateral provider name
Vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid – osakaal grupi vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumentides
Name of the collateral provider will depend on the type of collateral specified in C0120.
See on vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumentide osakaal grupi vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumentides.
Where other report only if applicable.
1 – arvestatakse üleminekusätete alusel
This template shall be filled by the insurance and reinsurance undertakings where a recoverable is recognised in relation to the reinsurer (even if all contracts with that reinsurer have terminated) and whose reinsurer is reducing the gross technical provisions as per end of the reporting year.
2 – ei arvestata üleminekusätete alusel
The template collects information on reinsurers and not on separate treaties.
Allutatud kohustised – allutatud kohustiste vastaspool (kui on konkreetne)
All ceded technical provisions, including those ceded under Finite reinsurance (as defined in S.30.03 Column C0060), must be completed.
Märkida allutatud kohustiste vastaspool, kui see on konkreetne.
This also means that if an SPV or a syndicate of Lloyd's acts as a reinsurer the SPV or the syndicate must be listed.
Kuupäev tuleb sisestada ISO 8601 vormingus (aaaa–kk–pp).
Type of code Reinsurer
Allutatud kohustised – allutatud kohustistele loa andnud järelevalveasutuse nimi
Identification of the code used in item ‘Code reinsurer’.
Allutatud kohustised – allutatud kohustiste tagasiost aasta jooksul
The following closed list shall be used:
Selgitus, kui see on tagasi ostetud.
Reinsurance recoverables — Premium provision Non–life including Non–SLT Health
Allutatud kohustised – gruppi kuuluvate üksuste hoitav % emissioonist
The amount of share of the reinsurer in the recoverables from reinsurance (including Finite Re and SPV) before the adjustment for expected losses due to the counterparty default, in the best estimate of the premium provisions calculated as the expected present value of future incoming and outgoing cash flows.
See on emissiooni protsent, mida hoiavad üksused, mis kuuluvad gruppi direktiivi 2009/138/EÜ artikli 212 lõike 1 punkti c tähenduses.
Reinsurance recoverables — Claims provisions Non–life including Non–SLT Health
Allutatud kohustised – osakaal grupi allutatud kohustistes
The amount of share of the reinsurer in the recoverables from reinsurance (including Finite Re and SPV) before the adjustment for expected losses due to the counterparty default, in the best estimate of the claims provisions.
See on allutatud kohustiste osakaal grupi allutatud kohustiste kogusummas.
Reinsurance recoverables — Technical provisions Life including SLT Health
See peab olema ISO 8601 vormingus (aaaa–kk–pp).
The amount of share of the reinsurer in the recoverables from reinsurance (including Finite Re and SPV) before the adjustment for expected losses due to the counterparty default, in the best estimate of the technical provisions.
Muud eespool nimetamata kirjed, mida järelevalveasutus aktsepteerib põhiomavahenditena – Selle järelevalveasutuse nimi, mis on andnud loa muudele eespool nimetamata põhiomavahenditele
Per reinsurer the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Muud eespool nimetamata kirjed, mida järelevalveasutus aktsepteerib põhiomavahenditena – asjaomase üksuse nimi
The adjustment shall be calculated separately and must be in line with Delegated Regulation (EU) 2015/35.
See on asjaomase üksuse nimi.
This value shall be reported as negative value.
Muud eespool nimetamata kirjed, mida järelevalveasutus aktsepteerib põhiomavahenditena – tagasiost aasta jooksul
The result of ceded technical provisions (resulting from claims provision + premiums provision + Non–Life TP calculated as a whole and Life including health SLT, including the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Muud eespool nimetamata kirjed, mida järelevalveasutus aktsepteerib põhiomavahenditena – gruppi kuuluvate üksuste hoitav % emissioonist
The amounts past due resulting from: claims paid by the insurer but not yet reimbursed by the reinsurer plus commissions to be paid by the reinsurer and other receivables minus debts to the reinsurer.
Muud eespool nimetamata kirjed, mida järelevalveasutus aktsepteerib põhiomavahenditena – osakaal grupi muudes põhiomavahendites
Cash deposits are excluded and are to be considered as guarantees received.
See on muude järelevalveasutuse aktsepteeritud üksikkirjete osakaal grupi muudes põhiomavahendites.
Amount of assets pledged by the reinsurer to mitigate the counterparty default risk of the reinsurer.
Sellesse lahtrisse märkida selliste finantsaruannetes kajastatud omavahendite kirjete kirjeldus, mida korrigeerimisreservis ei kajastata ja mis ei vasta Solventsus II kohasteks omavahenditeks liigitamise kriteeriumidele.
Amount of guarantees received by the undertaking from the reinsurer to guarantee the payment of the liabilities due by the undertaking (includes letter of credit, undrawn committed borrowing facilities).
See on selliste finantsaruannetes kajastatud omavahendite kirjete kogusumma, mida korrigeerimisreservis ei kajastata ja mis ei vasta Solventsus II kohasteks omavahenditeks liigitamise kriteeriumidele.
Amount of cash deposits received by the reinsurer.
See peab olema ISO 8601 vormingus (aaaa–kk–pp).
Total amount of types of guarantees.
See peab olema ISO 8601 vormingus (aaaa–kk–pp).
The actual/current rating that is considered by the undertaking.
Lisaomavahendid – loa andnud järelevalveasutuse nimi
The agency that rates the reinsurer that is considered by the undertaking.
Lisaomavahendid – asjaomase üksuse nimi
This template is relevant for each insurance or reinsurance undertaking transferring risk(s) to a Special Purpose Vehicle (SPV), to ensure sufficient disclosure has been made where SPVs are used as alternative risk transfer methods to traditional reinsurance treaties.
See on selle üksuse nimi, millega lisaomavahendid on seotud.
The template applies to the use of:
Eraldatud vahendite kogum / kattuvusega kohandamise portfell – number
SPVs defined under Article 13(26) and authorised under Article 211(1) of Directive 2009/138/EC;
Eraldatud vahendite kogum / kattuvusega kohandamise portfell – tinglik solventsuskapitalinõue
SPVs meeting conditions of Article 211(3) of Directive 2009/138/EC;
Eraldatud vahendite kogum / kattuvusega kohandamise portfell – tinglik solventsuskapitalinõue (negatiivne tulem märgitakse nulliks)
Other SPVs, not meeting the definitions above, where risks are transferred under arrangements with the economic substance of a reinsurance contract.
Eraldatud vahendite kogum / kattuvusega kohandamise portfell – aktsionäride tulevased ülekanded
The template covers risk mitigation techniques (recognised or not) carried out by the (re)insurance undertaking whereby a SPV assumes risks from the reporting undertaking through a reinsurance contract; or assume insurance risks from the reporting undertaking transferred through a similar arrangement that is ‘reinsurance like’.
Iga aktsionäride tulevaste ülekannete väärtus vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 80 lõikele 2.
Internal code attributed to the SPV by the undertaking by this order of priority:
Eraldatud vahendite kogum / kattuvusega kohandamise portfell – piirangutega omavahendite kirjeid arvestav kohandamine seoses kattuvusega kohandamise portfellide ja eraldatud vahendite kogumitega
Specific code
Mitte kasutada olevate omavahendite arvutamine grupi tasandil (selline arvutus tuleb teha iga ettevõtja kohta eraldi)
Specific code:
Mitte kasutada olevad omavahendid grupi tasandil – mis ületavad üksikettevõtja solventsuskapitalinõude osakaalu grupi solventsuskapitalinõudes
For EEA insurance and reinsurance undertakings and other EEA regulated undertakings within the group: identification code used in the local market, attributed by the undertaking's competent supervisory authority;
Grupi arvutustes arvesse võetud seotud (edasi)kindlustusettevõtjad, kindlustusvaldusettevõtjad, segafinantsvaldusettevõtjad, abiettevõtjad ja eriotstarbelised üksused
For non–EEA undertakings and non–regulated undertakings within the group, identification code will be provided by the group.
Ettevõtja nimi
When allocating an identification code to each non–EEA or non–regulated undertaking, the group should comply with the following format in a consistent manner:
Selle riigi ISO 3166–1 alpha–2 kood, kus asub üksuse peakontor.
identification code of the parent undertaking + ISO 3166–1 alpha–2 code of the country of the undertaking + 5 digits.
Üksikettevõtja solventsuskapitalinõude osakaal grupi solventsuskapitalinõudes
This code shall be unique to each SPV and remain constant over subsequent reports.
Kui kasutatakse 1. meetodit, arvutatakse tütarettevõtjana tegutseva ettevõtja osakaal grupis järgmise valemi järgi:
For the notes or other financing mechanism issued by the SPV and hold by the insurance and reinsurance undertaking identify the ID code by this order of priority if existent:
SCRtäiel. konsolid.
ISO 6166 ISIN when available;
Hajutatud
Other ‘recognised’ codes (e.g.: CUSIP, Bloomberg Ticker, Reuters RIC);
kus:
Code attributed by the undertaking, when the options above are not available, and must be consistent over time.
SCRisolo on emaettevõtja ning iga tema valitseva mõju all oleva ja täielikult konsolideeritud solventsuskapitalinõude arvutamisel arvesse võetud kindlustus-, edasikindlustus- ja kindlustusvahendus- valdusettevõtja ja segafinantsvaldusettevõtja individuaalne solventsuskapitalinõue;
37 — Multiline
SCRj on ettevõtja j solventsuskapitalinõue üksikettevõtja tasandil;
Where the reinsurance treaty or a similar arrangement provides cover for more than one line of business and the terms of cover differ between lines of business then the treaty needs to be specified over multiple rows.
suhe on proportsionaalne kohandus, mis on tingitud riskide hajutamise mõju arvestamisest täielikult konsolideeritud osas (juhul kui hajutatud riske arvestav solventsuskapitalinõue (lugeja), mis arvutatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 336 lõike a kohaselt, on suurem kui osaleva ettevõtja ja kõigi riskide hajutamist arvestava solventsuskapitalinõude arvutamisel arvesse võetud seotud kindlustus- ja edasikindlustusandjate individuaalsete solventsuskapitalinõuete summa (nimetaja), on suhte ülemmääraks 1.)
The first row entry for the treaty needs to be entered as ‘Multiline’ that provides details of the overall terms of the treaty, with the subsequent rows providing details of the individual terms of the reinsurance treaty to each relevant line of business.
Mitte kasutada olevaid omavahendeid hinnatakse ka kontrolli all mitte olevates ettevõtjates hoitavate omavahendite puhul, võttes arvesse proportsionaalsuse põhimõtet.
Where the term of the cover do not differ by line of business only the dominant Solvency II line of business is required.
meetodi korral on seotud ettevõtja osakaaluks grupi solventsuskapitalinõudes tema individuaalse solventsuskapitalinõude proportsionaalne osa.
Identify the trigger mechanisms used by the SPV as trigger events that would oblige the SPV to make payment to the ceding (re)insurance undertaking.
Mitte kasutada olevad vähemusosalused, kui kasutatakse 1. meetodit, s.o tütarettevõtjana tegutseva kindlustus- või edasikindlustusandja vähemusosalused nõuetekohastes omavahendites (pärast muude mitte kasutada olevate omavahendite mahaarvamist), mis ületavad üksikettevõtja solventsuskapitalinõude osakaalu grupi solventsuskapitalinõudes.
1 — Indemnity
Mitte kasutada olevad omavahendid, mis on seotud muude järelevalveasutuse aktsepteeritavate omavahendite kirjetega
2 — Model Loss
Selliste mitte kasutada olevate omavahendite kogusumma, mis on seotud muude järelevalveasutuse aktsepteeritavate omavahendite kirjetega.
3 — Index or Parametric
Mitte kasutada olev vahendite ülejääk grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
4 — Hybrids (including components from the above–mentioned techniques)
Mitte kasutada olev sissenõutud, kuid veel tasumata kapital
Contractual Trigger Event
Mitte kasutada olev sisse nõutud, kuid veel tasumata kapital grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
Description of the specific trigger that would oblige the SPV to make payment to the ceding (re)insurance undertaking.
Mitte kasutada olevad lisaomavahendid grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
This information should be complementary to the information on ‘Type of Trigger(s) in the SPV’ and should be descriptive enough to allow supervisors to identify the concrete trigger, e.g. specific weather/storm indices for cat risks or general mortality tables for longevity risks.
Mitte kasutada olevad vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
Same trigger as in underlying cedant's portfolio
Mitte kasutada olevad eelisaktsiad grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
Identify if the trigger defined in the underlying (re)insurance policy with the pay–out trigger defined in the treaty is the same as the one defined in the SPV.
Mitte kasutada olevad allutatud kohustised
1 — Same trigger
Mitte kasutada olevad allutatud kohustised grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
2 — Different trigger
Summa, mis võrdub mitte kasutada olevate edasilükkunud tulumaksu varade netoväärtusega grupi tasandil
Basis risk arising from risk–transfer structure
Summa, mis võrdub mitte kasutada olevate edasilükkunud tulumaksu varade netoväärtusega grupi tasandil nii EMP üksustes kui ka EMP-välistes üksustes (direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõiked 2–5 ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 330 lõige 4).
Identify the causes of basis risk (i.e. that the exposure covered by the risk–mitigation technique does not correspond to the risk exposure of the insurance or reinsurance undertaking).
Mitte kasutada olev eelisaktsiatega seotud ülekurss grupi tasandil.
1 — No basis risk
Mitte kasutada olevad ülemäärased omavahendid grupi tasandil.
2 — Insufficient subordination for note holders,
See on mitte kasutada olevate vähemusosaluste kogusumma grupi tasandil.
3 — Investors' additional recourse against cedant,
See on mitte kasutada oleva vahendite ülejäägi kogusumma grupi tasandil.
4 — Additional risks were securitised subsequent to authorisation,
See on mitte kasutada oleva sisse nõutud, kuid veel tasumata kapitali kogusumma grupi tasandil.
5 — Cedants hold exposure to notes issued,
See on mitte kasutada olevate lisaomavahendite kogusumma grupi tasandil.
Identify the basis risk arising from contractual terms.
See on vastastikuse kindlustusandja liikme mitte kasutada olevate allutatud instrumentide kogusumma
2 — Substantial part of risks insured not transferred
See on mitte kasutada olevate eelisaktsiate kogusumma grupi tasandil.
3 — Insufficient trigger to match risk exposure of cedant
See on mitte kasutada olevate allutatud kohustiste kogusumma grupi tasandil.
SPV assets ring–fenced to settle cedant–specific obligations
See on kogusumma, mis võrdub mitte kasutada olevate edasilükkunud tulumaksu varade netoväärtusega grupi tasandil.
The amount of SPV assets ring–fenced for the reporting cedant, which are available to settle the contractual liabilities reinsured by the SPV for that specific cedant only (collateral assets specifically recognised on balance sheet of the SPV in relation to the obligation assumed).
See on mitte kasutada oleva eelisaktsiatega seotud ülekursi kogusumma grupi tasandil.
Other non cedant–specific SPV Assets for which recourse may exist
See on mitte kasutada olevate ülemääraste omavahendite kogusumma.
The amount of SPV assets (recognised on balance sheet of the SPV), not directly related to the reporting cedant but for which recourse exists.
Direktiivi 2009/138/EÜ artikli 222 lõike 4 kohaselt arvutatakse mitte kasutada olevate omavahendite kogusumma iga ettevõtja kohta eraldi, liites omavahendid, mis on sätestatud direktiivi artikli 222 lõikes 2 (vahendite ülejääk ja sisse nõutud, kuid veel tasumata kapital) ja delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artiklis 330 (lisaomavahendid, eelisaktsiad, vastastikuse kindlustusandja liikme allutatud instrumendid, allutatud kohustised ja edasilükkunud tulumaksu varade netoväärtus).
This would include any ‘free assets’ of the SPV, which may be available to settle the reporting cedant's liabilities.
Nende omavahendite seda osa, mis ületab seotud ettevõtja osakaalu grupi solventsuskapitalinõudest, ei saa pidada grupi solventsuskapitalinõude katmisel kasutada olevaks.
The amount of contingent assets of the SPV (held off balance sheet), not directly related to the reporting cedant but for which recourse exists.
Kui selliste omavahendite kogusumma ei ületa seotud ettevõtja osakaalu grupi solventsuskapitalinõudes, siis seda piirangut ei rakendata.
This includes recourse against other counterparties of the SPV, including guarantees, reinsurance contracts and derivative commitments to SPV made by the SPV sponsor, note holders, or other third parties.
Kui ettevõtja on konsolideeritud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 335 lõike 1 punktidele a ja c, täidetakse vorm SR.25.01 tema eraldatud vahendite kogumi / kattuvusega kohandamise portfelli kohta juhul, kui kasutatakse ainult 1. meetodit (raamatupidamise konsolideerimisel põhinev meetod) või kombineeritakse seda 2. meetodiga (mahaarvamise ja agregeerimise meetod).
Amount of total maximum possible obligations from reinsurance contract (cedant–specific).
Teave reani R0460 esitatakse juhul, kui kasutatakse direktiivi 2009/138/EÜ artiklis 230 sätestatud 1. meetodit kas ainukesena või koos direktiivi 2009/138/EÜ artiklis 233 sätestatud 2. meetodiga.
Identify if the protection offered by the risk–mitigation technique may only be partially recognised where counterparty to a reinsurance contract ceases to be able to provide effective and continuing risk–transfer.
Kombineeritud meetodi kasutamise korral esitatakse teave reani R0460 üksnes grupi sellise osa kohta, mille puhul on kasutatud direktiivi 2009/138/EÜ artiklis 230 sätestatud 1. meetodit.
1 — SPV fully funded in relation to cedant obligations
Märkige, kas näitajate esitamine on ette nähtud Solventsus II direktiivi artikli 112 lõikega 7, et esitada hinnanguline solventsuskapitalinõue vastavalt standardvalemile.
2 — SPV not fully funded in relation to cedant obligations
Selle määrab grupi järelevalve alla kuuluv ettevõtja ning see peab olema järjepidev ja langema kokku muudel vormidel esitatud eraldatud vahendite kogumi / portfelli numbriga.
Amount of SPV Recoverables recognised on the Solvency II balance sheet of the reporting undertaking (prior to adjustments made for expected losses due to counterparty default).
Delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 205 kohased tuleviku määramata hüvitised immateriaalse vara riski puhul on standardvalemi kasutamise korral null, seega R0070/C0040 võrdub R0070/C0030.
This shall be calculated in accordance with the requirements of Article 41of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Direktiivi 2009/138/EÜ artiklis 230 sätestatud 1. meetodi alla kuuluvate ettevõtjate solventsuskapitalinõude summa.
Identify whether material investments held by the cedant in the SPV exist, according to Article 210 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Ülejäänud osa tinglike solventsuskapitalinõuete summa, kui grupil on eraldatud vahendite kogum.
1 — Not applicable
Kõigi eraldatud vahendite kogumite tinglike solventsuskapitalinõuete kogusumma, kui grupil on eraldatud vahendite kogum (v.a direktiivi 2003/41/EÜ artikli 4 kohase tegevusega seotud eraldatud vahendite kogum (üleminekuline)).
2 — Investments of SPV controlled by cedant and/or sponsor (where it differs from cedant);
Hajutamise mõju seoses eraldatud vahendite kogumite tinglike solventsuskapitalinõuete agregeerimisega vastavalt artiklile 304
3 — Investments of SPV held by cedant (equity, notes or other subordinated debt of the SPV);
Kui grupil ei ole eraldatud vahendite kogumit (või on ainult direktiivi 2009/138/EÜ artikli 304 alla kuuluv), tuleb valida variant 4.
4 — Cedant sells reinsurance or other risk mitigation protection to the SPV;
Direktiivi 2009/138/EÜ artikli 230 kohase grupi konsolideeritud minimaalse solventsuskapitalinõude summa.
5 — Cedant has provided guarantee or other credit enhancement to SPV or note holders;
See kirje esitatakse üksnes grupi aruandluse puhul.
6 — Sufficient basis risk retained by cedant;
Muude finantssektorite kapitalinõue (kindlustussektorivälised kapitalinõuded)
9 — Other.
Muude finantssektorite kapitalinõue
If this is reported then cells C0030 and C0040 needs to identify the instrument.
See kirje esitatakse üksnes grupi aruandluse puhul, kui gruppi kuulub ettevõtja, kelle suhtes kohaldatakse kindlustussektoriväliseid kapitalinõudeid (nt pank), mida arvutatakse asjakohaste nõuete kohaselt.
Securitisation assets related to cedant held in trust with other third party than cedant/sponsor?
Muude finantssektorite kapitalinõue (kindlustussektorivälised kapitalinõuded) – krediidiasutused, investeerimisühingud ja finantseerimisasutused, alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad, eurofondide valitsejad
Identify if there are securitisation assets related to cedant held in trust with other third party than cedant/sponsor, considering the provisions of Articles 214(2) and 326 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Krediidiasutuste, investeerimisühingute ja finantseerimisasutuste kapitalinõude summa.
1 — Held in trust with other third party than cedant/sponsor
See kirje esitatakse üksnes grupi aruandluse puhul, kui gruppi kuulub ettevõtja, kes on krediidiasutus, investeerimisühing või finantseerimisasutus, alternatiivse investeerimisfondi valitseja või eurofondi valitseja ja kelle suhtes kohaldatakse kapitalinõudeid, mida arvutatakse asjakohaste sektoripõhiste nõuete kohaselt.