natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name of counterparty pledging the collateral
Edasikindlustuslepingutest sissenõutavad summad (välja arvatud eriotstarbelised varakogumid ja piiratud edasikindlustus) enne oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Name of the group of the counterparty pledging the collateral
Eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavad summad enne oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Issuer Group name
Edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad kokku pärast vastaspoole makseviivitusest tingitud oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Unit price
Parim hinnang miinus edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad
(cont)
Riskimarginaal
Life and Health SLT Technical Provisions Insurance with profit participation
C0180/R0290
Contracts without options and guarantees
Tervikuna arvutatud tehnilised eraldised
Contracts with options or guarantees
Parim hinnang
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default associated to TP calculated as a whole
Tehnilised eraldised – kokku
Technical provisions calculated as a sum of BE and RM
Tehnilised eraldised miinus edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad – kokku
Gross Best Estimate
Lepingu tagasiostmise valikuõigusega toodete parim hinnang
Total recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re before the adjustment for expected losses due to counterparty default
Rahavoogude parima hinnangu brutoväärtus
Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Re) before adjustment for expected losses
Väljaminev rahavoog
Recoverables from SPV before adjustment for expected losses
Tuleviku tagatud hüvitised ja määramata hüvitised
Recoverables from Finite Re before adjustment for expected losses
Tuleviku tagatud hüvitised
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Tuleviku määramata hüvitised
Best estimate minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re
Tuleviku kulud ja muu väljaminev rahavoog
Risk Margin
Sissetulev rahavoog
Amount of the transitional on Technical Provisions
Tuleviku kindlustusmaksed
Technical Provisions calculated as a whole
Muu sissetulev rahavoog
Best estimate
Sellise parima hinnangu brutoväärtuse protsent, mis on arvutatud lähendatud väärtusi kasutades
Technical provisions - total
Tagasiostuväärtus
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re - total
Parim hinnang, mille suhtes kohaldatakse intressikõvera üleminekulist kohandamist
Best Estimate of products with a surrender option
Tehnilised eraldised ilma intressikõvera üleminekulise kohandamiseta
Gross BE for Cash flow
Parim hinnang, mille suhtes kohaldatakse volatiilsusega kohandamist
Cash out-flows
Tehnilised eraldised ilma volatiilsust arvestava kohanduseta ja ilma muude üleminekumeetmetest tingitud kohandusteta – kahjukindlustuslepingutest tulenevad kohustused kokku
Future guaranteed and discretionary benefits
Parim hinnang, mille suhtes rakendatakse kattuvusega kohandamist
Future guaranteed benefits
Kattuvusega kohandamiseta ja muude üleminekumeetmeteta tehnilised eraldised
Future discretionary benefits
Kahjukindlustuslepingutest tulenevad ja kindlustuslepingutest tulenevate kohustustega (välja arvatud tervisekindlustuslepingutest tulenevate kohustustega) seotud annuiteedid
Future expenses and other cash out-flows
Aktsepteeritud edasikindlustustegevus
Cash in-flows
Kokku (elukindlustus, v.a tervisekindlustus, sh investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustus)
Future premiums
Kahjukindlustuslepingutest tulenevad ja muude kui aktsepteeritud tervisekindlustuslepingutest tulenevate kohustustega seotud annuiteedid
Other cash in-flows
Tervisekindlustus (otsekindlustustegevus)
Percentage of gross Best Estimate calculated using approximations
Tervisekindlustuse edasikindlustus (aktsepteeritud edasikindlustus)
Surrender value
Kokku (SLT tervisekindlustus)
Best estimate subject to transitional of the interest rate
Parim hinnang miinus edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad – kokku
Technical provisions without transitional on interest rate
Tehnilised eraldised – kokku
Best estimate subject to volatility adjustment
Eraldatud vahendite kogum / kattuvusega kohandamise portfell või kindlustus- või edasikindlustusandja ülejäänud osa
Technical provisions without volatility adjustment and without others transitional measures
Kokku (elukindlustus, v.a tervisekindlustus, sh investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustus)
Best estimate subject to matching adjustment
Edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad kokku, mis seonduvad tervikuna arvutatud tehniliste eraldistega, pärast vastaspoole makseviivitusest tingitud oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Technical provisions without matching adjustment and without all the others
Tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste brutoväärtus ja parima hinnangu brutoväärtus eri riikide puhul
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Geograafiline ala
Accepted reinsurance
Päritoluriik
Total (Life other than health insurance, incl.
Olulisuse piirmäärast välja jäävad EMP riigid – ei esitata riikhaaval
Unit-Linked)
Olulisuse piirmäärast välja jäävad EMPsse mittekuuluvad riigid – ei esitata riikhaaval
Annuities stemming from non-life accepted insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations
Riikide kaupa
Health insurance (direct business)
riik
Health reinsurance (reinsurance accepted)
Investeerimisriskiga elukindlustus
Total (Health similar to life insurance)
Tuleviku hüvitised
Best estimate minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Aasta (diskonteerimata rahavoogude oodatava suuruse prognoos)
Technical provisions — total
31–40
Ring Fenced Fund/Matching adjustment portfolio or remaining part
51 jj
Total (Life other than health insurance, including Unit-Linked)
Kahjukindlustuslepingutest tulenevad annuiteedid
Total Recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default associated to TP as a whole
Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad kokku (pärast kohandamist)
Gross TP calculated as a whole and Gross BE for different countries
Toote tunnuskood
Geographical zone
Lepingute arv aasta lõpu seisuga
Home country
Aasta jooksul sõlmitud uute lepingute arv
EEA countries outside the materiality threshold — not reported by country
Kindlustusmaksete kogusumma
Non-EEA countries outside the materiality threshold — not reported by country
Aasta jooksul tasutud nõuete kogusumma
By country
Toote kirjeldus
Country 1
Toote liigitus
Index linked and unit-linked insurance
Toote liik
Future Benefits
Toote nimi
Year (projection of undiscounted expected cash-flows)
Kas toodet turustatakse jätkuvalt?
31-40
Kindlustusmaksete liik
51 & after
Finantsinstrumendi kasutamine jäljendamiseks?
Annuities stemming from non-life contracts
Homogeensete riskigruppide arv toodetes
Total recoverable from reinsurance (after the adjustment)
Teave homogeensete riskigruppide kohta
Product ID code
Homogeense riskigrupi kood
Number of contracts at the end of the year
Riskikapital
Number of new contracts during year
Aastane garanteeritud määr (garantii keskmise kestuse puhul)
Total amount of written premiums
Teave toodete ja homogeensete riskigruppide kohta
Total amount of claims paid during year
Toote nimi
Characterictics of product
Toote kirjeldus
Product classification
Garantii jõustumise kuupäev
Type of product
Garantii lõppemise kuupäev
Product denomination
Garantii liik
Product still commercialised?
Garanteeritud tase
Type of premium
Garantii kirjeldus
Use of financial instrument for replication?
Riskimaanduse liik
Number of HRGs in products
Deltariski maandamine
Information on Homogeneous risk groups
Rooriski maandamine
HRG code
Gammariski maandamine
Capital-at-risk
Vegariski maandamine
Annualised guaranteed rate (over average duration of guarantee)
Valuutariski maandamine
Information on products and homogeneous risk groups
Muude riskide maandamine
Product Denomination
Riskimaanduseta majandustulem
Description of the product
Riskimaandusega majandustulem
Initial date of guarantee
Seotud kahjukindlustuse äriliin
Final date of guarantee
Õnnetusjuhtumi aasta või kindlustusaasta
Type of guarantee
Valuuta konverteerimine
Guareanteed level
Teave aasta N kohta
Description of the guarantee
Keskmine intressimäär
Type of hedging
Kohustuste keskmine kestus
Delta hedged
Soodustatud isikute kaalutud keskmine vanus
Rho hedged
Teave annuiteetide kohta
Gamma hedged
Aasta
Vega hedged
Diskonteerimata annuiteedinõuete eraldised aasta N alguse seisuga
FX hedged
Aasta N jooksul tehtud diskonteerimata annuiteedinõuete eraldised
Other hedged risks
Aasta N jooksul tehtud annuiteetmaksed
Economic result without hedging
Diskonteerimata annuiteedinõuete eraldised aasta N lõpu seisuga
Economic result with hedging
Annuiteetlepingutest tulenevate kohustuste arv aasta N lõpu seisuga
The related non-life line of business
Annuiteedinõuete eraldiste parim hinnang aasta N lõpu seisuga (diskonteeritud)
Accident year / Underwriting year
Diskonteerimata arengutulem
Currency conversion
Eelnenud aastad
Information on year N:
Kahjukindlustuse tehnilised eraldised
The average interest rate
Otsekindlustustegevus ja aktsepteeritud proportsionaalne edasikindlustustegevus
The average duration of the obligations
Otsekindlustustegevus
The weighted average age of the beneficiaries
Aktsepteeritud proportsionaalne edasikindlustustegevus
Annuities information
Aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustustegevus
Year
Kindlustusmaksete eraldised
Undiscounted annuity claims provisions at the start of year N
Bruto – Kokku
Undiscounted annuity claims provisions set up during year N
Bruto – otsekindlustustegevus
Annuity payments paid during year N
Bruto – aktsepteeritud proportsionaalne edasikindlustustegevus
Undiscounted annuity claims provisions at the end of year N
Bruto – aktsepteeritud mitteproportsionaalne edasikindlustustegevus
Number of annuities obligations at the end of year N
Edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad kokku enne vastaspoole makseviivitusest tingitud oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Best Estimate for annuity claims provisions at the end of year N (discounted basis)
Edasikindlustuslepingutest (v.a eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest) sissenõutavad summad enne oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Undiscounted development result
Piiratud edasikindlustuslepingutest sissenõutavad summad enne oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Prior years
Edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad kokku pärast vastaspoole makseviivitusest tingitud oodatavast kahjust tulenevat kohandust
Non-life Technical Provisions
Kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu netosumma
Direct business and accepted proportional reinsurance
Kahjude eraldised
Direct business
Kahjukindlustuslepingutest tulenevad kohustused kokku
Accepted proportional reinsurance business
Tervisekindlustuse mitteproportsionaalne edasikindlustus
Accepted non-proportional reinsurance
Isikukahjude mitteproportsionaalne edasikindlustus
Premium provisions
Merenduse, lennunduse ja transpordi mitteproportsionaalne edasikindlustus
Gross — Total
Varakindlustuse mitteproportsionaalne edasikindlustus
Gross — direct business
Nõuete eraldiste parima hinnangu netosumma
Gross — accepted proportional reinsurance business
Parim hinnang kokku – bruto
Gross — accepted non-proportional reinsurance business
Parim hinnang kokku – neto
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re before the adjustment for expected losses due to counterparty default
Tervikuna arvutatud tehnilised eraldised
Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses
Edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad pärast vastaspoole makseviivitusest tingitud oodatavast kahjust tulenevat kohandust – kokku
Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses
Tehnilised eraldised miinus edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad – kokku
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Äriliin: täiendav jaotamine (homogeensed riskigrupid)
Net Best Estimate of Premium Provisions
Kindlustusmaksete eraldised – homogeensete riskigruppide koguarv
Claims provisions
Nõuete eraldised – homogeensete riskigruppide koguarv
Total Non-Life obligation
Kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu rahavoog (bruto)
Non-proportional health reinsurance
Tuleviku hüvitised ja nõuded
Non-proportional casualty reinsurance
Tuleviku kulud ja muu väljaminev rahavoog
Non-proportional marine, aviation and transport reinsurance
Muu sissetulev rahavoog (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad)
Non-proportional property reinsurance
Nõuete eraldiste parima hinnangu rahavoog (bruto)
Net Best Estimate of Claims Provisions
Tehnilised eraldised miinus edasikindlustuslepingutest, eriotstarbelistest varakogumitest ja piiratud edasikindlustusest sissenõutavad summad – kokku
Total Best estimate — gross
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang
Total Best estimate — net
(bruto)
TP as a whole
Kahjueraldiste parim hinnang
Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default — total
Edasikindlustuslepingutest sissenõutavad summad kokku
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re- total
(pärast kohandamist)
Line of Business: further segmentation (Homogeneous Risk Groups)
Tuleviku hüvitised
Premium provisions — Total number of homogeneous risk groups
Muu sissetulev rahavoog
Claims provisions — Total number of homogeneous risk groups
(diskonteerimata rahavoogude oodatava suuruse prognoos)
Cash-flows of the Best estimate of Premium Provisions (Gross)
31 jj
Future benefits and claims
Äriliin
Future expenses and other cash-out flows
Tasutud nõuete brutosumma (mittekumulatiivne)
Other cash-in flows (incl.
(absoluutsumma)
Recoverable from salvages and subrogations)
Väljamakse kujunemise aasta
Cash-flows of the Best estimate of Claims Provisions (Gross)
Jooksval aastal
Technical provisions minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re — total
Aastate summa (kumulatiivne)
Best Estimate Premium Provision
Eelnenud
(Gross)
Edasikindlustuslepingutest tulenevalt sissenõutud summa (mittekumulatiivne)
Best Estimate Claim Provision
Tasutud nõuete netosumma (mittekumulatiivne)
Total recoverable from reinsurance
Nõuete eraldiste diskonteerimata parim brutohinnang
(after the adjustment)
Aasta lõpul (diskonteeritud)
Future benefits
Nõuete eraldiste diskonteerimata parim hinnang – Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutud summad
Other cash-in flows
Nõuete eraldiste diskonteerimata parim netohinnang
(projection of undiscounted expected cash-flows)
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete brutosumma
31 & after
Aasta lõpul
Line of business
Edasikindlustusele esitatud, kuid veel rahuldamata nõuded
Gross Claims Paid (non-cumulative)
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete netosumma
(absolute amount)
Inflatsioonimäärad (ainult juhul, kui meetod näeb ette andmete kohandamist vastavalt inflatsioonile)
Development year
Prognoositav inflatsioonimäär – kokku
In Current year
Varasemate aastate inflatsioonimäär: välisinflatsioon
Sum of years (cumulative)
Varasemate aastate inflatsioonimäär: siseinflatsioon
Prior
Kasutatud inflatsioonimäära kirjeldus
Reinsurance Recoveries received (non-cumulative)
Oodatav inflatsioonimäär: välisinflatsioon
Net Claims Paid (non-cumulative)
Oodatav inflatsioonimäär: siseinflatsioon
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Kasutatud inflatsioonimäära kirjeldus:
Year end (discounted data)
Äriliin:
Undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Reinsurance recoverable
Õnnetusjuhtumi aasta või kindlustusaasta
Net Undiscounted Best Estimate Claims Provisions
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete brutosumma
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS)
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuded.
Year end
Aasta lõpu seisuga avatud nõuded
Reinsurance RBNS Claims
Aasta lõpu seisuga suletud nõuded:
Net RBNS Claims
lahendatud makse tegemisega
Inflation rates (only in the case of using methods that take into account inflation to adjust data)
lahendatud makse tegemiseta
Historic inflation rate — total
Kahjunõuete arv
Historic inflation rate: external inflation
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete brutosumma aasta alguse seisuga
Historic inflation rate: endogenous inflation
Jooksval aastal tehtud maksete brutosumma
Expected inflation rate — total
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete brutosumma perioodi lõpu seisuga
Expected inflation rate: endogenous inflation
Makse tegemiseta lõpetatud nõuete arv
Description of inflation rate used:
Makse tegemiseta lahendatud nõuete puhul esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete brutosumma aasta alguse seisuga
Line of business:
Eelmised aastad kokku
Accident year/ underwriting year
Aasta jooksul esitatud nõuded
Gross RBNS Claims
Aasta jooksul taasavatud nõuded
RBNS claims.
Nõuete vahemiku alampiir
Open Claims at the beginning of the year
Nõuete vahemiku ülempiir
Open Claims at the end of the year
Nõuete arv AY/UWY aastal N
Closed Claims at the end of the year:
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N
settled with payment
Nõuete arv AY/UWY aastal N-1
settled without any payment
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-1
Number of claims
Nõuete arv AY/UWY aastal N-2
Gross RBNS at the beginning of the year
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-2
Gross payments made during the current year
Nõuete arv AY/UWY aastal N-3
Gross RBNS at the end of the period
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-3
Number of claims ended with payments
Nõuete arv AY/UWY aastal N-4
Number of claims ended without any payments
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-4
Gross RBNS at the beginning of the year referred to claim settled without any payment
Nõuete arv AY/UWY aastal N-5
Total previous years
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-5
Claims reported during the year
vahemik
Reopen Claims during the year
vahemik
Start claims incurred
vahemik
End claims incurred
vahemik
Number of claims AY/UWY year N
vahemik
Total claims incurred AY/UWY year N
vahemik
Number of claims AY/UWY year N-1
vahemik
Total claims incurred AY/UWY year N-1
vahemik
Number of claims AY/UWY year N-2
vahemik
Total claims incurred AY/UWY year N-2
vahemik
Number of claims AY/UWY year N-3
vahemik
Total claims incurred AY/UWY year N-3
vahemik
Number of claims AY/UWY year N-4
vahemik
Total claims incurred AY/UWY year N-4
vahemik
Number of claims AY/UWY year N-5
vahemik
Total claims incurred AY/UWY year N-5
vahemik
Bracket 1
vahemik
Bracket 2
vahemik
Bracket 3
vahemik
Bracket 4
vahemik
Bracket 5
vahemik
Bracket 6
Nõuete arv AY/UWY aastal N-6
Bracket 7
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-6
Bracket 8
Nõuete arv AY/UWY aastal N-7
Bracket 9
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-7
Bracket 10
Nõuete arv AY/UWY aastal N-8
Bracket 11
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-8
Bracket 12
Nõuete arv AY/UWY aastal N-9
Bracket 13
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-9
Bracket 14
Nõuete arv AY/UWY aastal N-10
Bracket 15
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-10
Bracket 16
Nõuete arv AY/UWY aastal N-11
Bracket 17
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-11
Bracket 18
Nõuete arv AY/UWY aastal N-12
Bracket 19
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-12
Bracket 20
Nõuete arv AY/UWY aastal N-13
Bracket 21
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-13
Number of claims AY/UWY year N-6
Nõuete arv AY/UWY aastal N-14
Total claims incurred AY/UWY year N-6
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastal N-14
Number of claims AY/UWY year N-7
Riski tunnuskood
Total claims incurred AY/UWY year N-7
Äriühingu või isiku nimi, kellega risk on seotud
Number of claims AY/UWY year N-8
Riski kirjeldus
Total claims incurred AY/UWY year N-8
Kindlustuskaitsega hõlmatud riskikategooria kirjeldus
Number of claims AY/UWY year N-9
Kehtivusaeg (alguskuupäev)
Total claims incurred AY/UWY year N-9
Kehtivusaeg (lõppkuupäev)
Number of claims AY/UWY year N-10
Kindlustussumma
Total claims incurred AY/UWY year N-10
Kindlustusvõtja omavastutus
Number of claims AY/UWY year N-11
Kindlustusmudeli liik
Total claims incurred AY/UWY year N-11
Summal põhinev kindlustusmudel
Number of claims AY/UWY year N-12
Fakultatiivne edasikindlustussumma (kõik edasikindlustusandjad)
Total claims incurred AY/UWY year N-12
Edasikindlustussumma, v.a fakultatiivne edasikindlustus (kõik edasikindlustusandjad)
Number of claims AY/UWY year N-13
Kindlustusandja omavastutus netoarvestuses
Total claims incurred AY/UWY year N-13
Kindlustussummade vahemiku alampiir
Number of claims AY/UWY year N-14
Kindlustussummade vahemiku ülempiir
Total claims incurred AY/UWY year N-14
Kindlustusriskide arv
Risk identification code
Kindlustussummade kogusumma
Identification of the company / person to which the risk relates
Aastane kindlustusmaksete summa
Description risk
Summa koos pikaajaliste garantiimeetmete ja üleminekumeetmetega
Description risk category covered
Pikaajaliste garantiimeetmete ja üleminekumeetmete mõju (järk-järguline lähenemisviis)
Validity period (start date)
Tehniliste eraldiste üleminekulise mahaarvamiseta
Validity period (expiry date)
Tehniliste eraldiste üleminekulise mahaarvamise mõju
Sum insured
Ilma intressikõvera üleminekulise kohandamiseta
Original deductible policyholder
Intressikõvera üleminekulise kohandamise mõju
Type of underwriting model
Ilma volatiilsusega kohandamise ja muude üleminekumeetmeteta
Amount underwriting model
Volatiilsusega kohandamise mõju, kui kohandus on null
Sum reinsured on a facultative basis, with all reinsurers
Ilma kattuvusega kohandamise ja muude meetmeteta
Sum reinsured, other than on facultative basis, with all reinsurers
Kattuvusega kohandamise mõju, kui kohandus on null
Net retention of the insurer
Kõigi pikaajaliste garantiimeetmete ja üleminekumeetmete mõju
Start sum insured
Tehnilised eraldised
End sum insured
Põhiomavahendid
Number of underwriting risks
Eraldatud vahendite kogumi ja kattuvusega kohandamise portfelli tõttu piiratud omavahendid
Total sum insured
Solventsuskapitalinõude täitmiseks nõuetekohased põhiomavahendid.
Total annual written premium
Esimese taseme omavahendid
Amount with Long Term Guarantee measures and transitionals
Teise taseme omavahendid
Impact of the LTG measures and transitionals (Step-by-step approach)
Kolmanda taseme omavahendid
Without transitional on technical provisions
Solventsuskapitalinõue
Impact of transitional on technical provisions
Miinimumkapitalinõude täitmiseks nõuetekohased põhiomavahendid
Without transitional on interest rate
Miinimumkapitalinõue
Impact of transitional on interest rate
Kattuvusega kohandamise portfell
Without volatility adjustment and without other transitional measures
Tulevaste rahavoogude prognoos aruandeperioodi lõpu seisuga
Impact of volatility adjustment set to zero
Mittevastavus aruandeperioodil
Without matching adjustment and without all the others
Üleelamisriskist, suremusriskist ja ümberhindamise riskist tulenev väljaminev rahavoog
Impact of matching adjustment set to zero
Kuludest tulenev väljaminev rahavoog
Impact of all LTG measures and transitionals
Varast tulenevad riskiga korrigeeritud rahavood
Technical provisions
Positiivne diskonteerimata mittevastavus (sissetulevad vood > väljaminevad vood)
Basic own funds
Negatiivne diskonteerimata mittevastavus (sissetulevad vood < väljaminevad vood)
Restricted own funds due to ring-fencing and matching portfolio
71 jj
Eligible own funds to meet Solvency Capital Requirement
Üldine kattuvusega kohandamise arvutamine