natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The corresponding outflows shall be reported in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 [8].Article 12
Vastava väljavoolu aruandlus esitatakse kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 680/2014 [8].Artikkel 12
Article 12(3) of Delegated Regulation (EU) 2015/61: Level 2B assets
Delegeeritud määruse (EL) 2015/61 artikli 12 lõige 3: 2B tasandi varad
Credit institutions that in accordance with their statutes of incorporation are unable for reasons of religious observance to hold interest-bearing assets may include corporate debt securities as level 2B liquid assets in accordance with all of the conditions specified in Article 12(1)(b), including points (ii) and (iii), of Delegated Regulation (EU) 2015/61.
Krediidiasutused, mis oma põhikirja kohaselt ei saa religioossete tavade järgimisega seotud põhjustel intressi kandvaid varasid hoida, võivad 2B tasandi likviidsete varade hulka arvata äriühingu võlaväärtpaberid kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/61 artikli 12 lõike 1 punktis b sätestatud tingimustega, sh alapunktid ii ja iii.
For credit institutions referred to in paragraph 1, the ECB may periodically review the requirement referred to in that paragraph and allow an exemption from Article 12(1)(b)(ii) and (iii) of Delegated Regulation (EU) 2015/61, where the conditions specified in Article 12(3) of that Delegated Regulation have been met.
Lõikes 1 osutatud krediidiasutuste osas võib EKP perioodiliselt selles lõikes sätestatud nõude läbi vaadata ning teha delegeeritud määruse (EL) 2015/61 artikli 12 lõike 1 punkti b alapunktidest ii ja iii erandi, kui on täidetud delegeeritud määruse artikli 12 lõikes 3 sätestatud tingimused.
Article 24(4) and (5) of Delegated Regulation (EU) 2015/61: Outflows from stable retail deposits
Delegeeritud määruse (EL) 2015/61 artikli 24 lõiked 4 ja 5: stabiilsetest jaehoiustest tulenev vahendite väljavool
Credit institutions shall multiply by 3 % the amount of stable retail deposits covered by a deposit guarantee scheme as referred to in Article 24(4) of Delegated Regulation (EU) 2015/61, provided that the Commission has given its prior approval in accordance with Article 24(5) of that Delegated Regulation certifying that all the conditions of Article 24(4) have been fulfilled.
Krediidiasutused korrutavad hoiuste tagamise skeemiga hõlmatud stabiilsete jaehoiuste summa 3 protsendiga kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/61 artikli 24 lõikega 4, kui komisjon on selle eelnevalt heaks kiitnud kooskõlas delegeeritud määruse artikli 24 lõikega 5, mis kinnitab, et kõik artikli 24 lõikes 4 sätestatud tingimused on täidetud.
TRANSITIONAL PROVISIONS OF REGULATION (EU) NO 575/2013
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 ÜLEMINEKUSÄTTED
Article 467(3) of Regulation (EU) No 575/2013: Unrealised losses measured at fair value
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 467 lõige 3: õiglases väärtuses mõõdetud realiseerimata kahjum
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2017, credit institutions shall include in the calculation of their Common Equity Tier 1 items only the applicable percentage of unrealised losses within the meaning of Article 467(1) of Regulation (EU) 575/2013 and including losses on exposures to central governments classified in the ‘available for sale’ category.
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 võtavad krediidiasutused esimese taseme põhiomavahendite arvutamisel arvesse ainult kehtestatud protsendi realiseerimata kahjumist kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 467 lõikega 1, kuhu kuulub kahjum seoses keskvalitsuse suhtes hoitavate riskipositsioonidega, mis on liigitatud kategooriasse „Müügivalmis”.
For the purposes of paragraph 1, the applicable percentage shall be:
Lõike 2 kohaldamisel on ette nähtud järgmine protsendimäär:
60 % during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016; and
60 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2016, ja
80 % during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017.
80 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such law sets applicable percentages higher than those specified in paragraph 2.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõikes 2 sätestatud protsendimäärast kõrgema protsendimäära.
Article 468(3) of Regulation (EU) No 575/2013: Unrealised gains measured at fair value
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 468 lõige 3: õiglases väärtuses mõõdetud realiseerimata kasum
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2017, credit institutions shall remove from their calculation of Common Equity Tier 1 items the applicable percentage of unrealised gains within the meaning of Article 468(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and including gains on exposures to central governments classified in the ‘available for sale’ category.
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 jätavad krediidiasutused esimese taseme põhiomavahendite arvutamisel välja kehtestatud protsendi realiseerimata kasumist kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 468 lõikega 1, kuhu kuulub kasum seoses keskvalitsuse suhtes hoitavate riskipositsioonidega, mis on liigitatud kategooriasse „Müügivalmis”.
40 % during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016; and
40 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2016, ja
20 % during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017.
20 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such law sets applicable percentages that are higher than those specified in paragraph 2.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõikes 2 sätestatud protsendimäärast kõrgema protsendimäära.
Article 471(1) of Regulation (EU) No 575/2013: Exemption from deduction of equity holdings in insurance companies from Common Equity Tier 1 items
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 471 lõige 1: kindlustusandjates omatava omakapitaliosaluse esimese taseme põhiomavahendite kirjetest mahaarvamise korral kohaldatav erand
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2018, credit institutions shall be permitted not to deduct equity holdings in insurance undertakings, reinsurance undertakings and insurance holding companies from Common Equity Tier 1 items in accordance with the treatment set out in national provisions, provided that the conditions referred to in Article 471(1) of Regulation (EU) No 575/2013 are met.
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2018 on krediidiasutustel lubatud jätta esimese taseme põhiomavahenditest maha arvamata kindlustusandjates, edasikindlustusandjates ja kindlustusvaldusettevõtjates omatav omakapitaliosalus kooskõlas riigisiseste õigusnormidega, kui määruse (EL) nr 575/2013 artikli 471 lõikes 1 osutatud tingimused on täidetud.
From 1 January 2019, credit institutions are required to deduct equity holdings in insurance undertakings, reinsurance undertakings and insurance holding companies from Common Equity Tier 1 items.
Alates 1. jaanuarist 2019 peavad krediidiasutused kindlustusandjates, edasikindlustusandjates ja kindlustusvaldusettevõtjates omatava omakapitaliosaluse esimese taseme põhiomavahenditest maha arvama.
This Article applies without prejudice to decisions taken by the competent authority pursuant to Article 49(1) of Regulation (EU) No 575/2013.
Käesolev artikkel ei piira pädevate asutuste poolt tehtavaid otsuseid määruse (EL) nr 575/2013 artikli 49 lõike 1 alusel.
Article 473(1) of Regulation (EU) No 575/2013: Introduction of amendments to the International Accounting Standard 19
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 473 lõige 1: muudatuste tegemine rahvusvahelises raamatupidamisstandardis 19
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2018, credit institutions may add to their Common Equity Tier 1 capital the amount referred to in Article 473(1) of Regulation (EU) No 575/2013 multiplied by the applicable factor, which shall be:
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2018 võivad krediidiasutused lisada oma esimese taseme põhiomavahenditele määruse (EL) nr 575/2013 artikli 473 lõikes 1 osutatud summa, mida korrutatakse järgmise teguriga:
0,6 during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016;
0,6 ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2016;
0,4 during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017;
0,4 ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017;
0,2 during the period from 1 January 2018 to 31 December 2018.
0,2 ajavahemikul 1. jaanuarist 2018 kuni 31. detsembrini 2018.
This Article is without prejudice to previous decisions of the national competent authorities or national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such decisions or national law do not permit institutions to add to their Common Equity Tier 1 capital the amount referred to in paragraph 1.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riiklike pädevate asutuste otsuseid või riigisiseseid õigusakte, kui need otsused või riigi õigusaktid ei võimalda krediidiasutustel ja kindlustusseltsidel lisada lõikes 1 sätestatud summat oma esimese taseme põhiomavahenditele.
Article 478(3)(a),(c) and (d) of Regulation (EU) No 575/2013: Applicable percentages for deduction from Common Equity Tier 1, additional Tier 1 and Tier 2 items
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 478 lõike 3 punktid a, c ja d: esimese taseme põhiomavahendite, täiendavate esimese taseme omavahendite ja teise taseme omavahendite kirjete mahaarvamisel kohaldatavad ettenähtud osad
For the purposes of Article 478(1) of Regulation (EU) No 575/2013, the applicable percentage shall be:
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 478 lõike 1 kohaldamisel on ette nähtud järgmine protsendimäär:
60 % during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016;
60 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2016;
80 % during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017;
80 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017;
100 % from 1 January 2018.
100 % alates 1. jaanuarist 2018.
This Article shall not apply to deferred tax assets that rely on future profitability.
Käesolevat artiklit ei kohaldata tulevasel kasumlikkusel põhineva edasilükkunud tulumaksu vara suhtes.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such law sets percentages that are higher than those specified in paragraph 1.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõikes 1 sätestatud protsendimäärast kõrgema protsendimäära.
Article 478(3)(a) and (b) of Regulation (EU) No 575/2013: Applicable percentages for deduction from Common Equity Tier 1 of significant investments in financial sector entities and deferred tax assets that rely on future profitability
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 478 lõike 3 punktid a ja b: finantssektori üksustesse tehtud oluliste investeeringute mahaarvamised esimese taseme põhiomavahendite kirjetest ja tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara
For the purposes of Article 478(1) of Regulation (EU) No 575/2013, the applicable percentage for the purposes of Article 469(1)(a) and (c) of that Regulation shall be:
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 478 lõike 1 eesmärgil on artikli 469 lõike 1 punktide a ja c kohaldamisel ette nähtud järgmine protsendimäär:
For the purposes of Article 478(2) of Regulation (EU) No 575/2013, the applicable percentage shall be:
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 478 lõike 2 kohaldamisel on ette nähtud järgmine protsendimäär:
By way of derogation from paragraph 2, where, pursuant to Article 478(2) of Regulation (EU) No 575/2013, national law provides for a 10-year phase-out period, the applicable percentage shall be:
Erandina lõikest 2, kui riigisisene õigus sätestab 10-aastase etapilise kehtestamise määruse (EL) nr 575/2013 artikli 478 lõike 2 kohaselt, kohaldatakse järgmist protsendimäära:
40 % during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016;
40 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2016;
60 % during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017;
60 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017;
80 % during the period from 1 January 2018 to 31 December 2018;
80 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2018 kuni 31. detsembrini 2018;
100 % from 1 January 2019.
100 % alates 1. jaanuarist 2019.
Paragraphs 2 and 3 shall not apply to credit institutions which, at the date of entry into force of this Regulation, are subject to restructuring plans approved by the Commission.
Lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata krediidiasutuste suhtes, kelle suhtes käesoleva määruse jõustumise ajal kohaldatakse komisjoni poolt heakskiidetud restruktureerimiskava.
Where a credit institution falling within the scope of paragraph 4 is acquired by or merges with another credit institution while the restructuring plan is still in operation without modification concerning the prudential treatment of deferred tax assets, the exception in paragraph 4 shall apply to the acquiring credit institution, new credit institution resulting from the merger or credit institution incorporating the original credit institution, to the same extent that it applied to the acquired, merged or incorporated credit institution.
Juhul kui lõike 4 reguleerimisalasse jääv krediidiasutus võetakse üle või see ühineb muu krediidiasutusega restruktureerimiskava kehtivuse ajal ilma muudatusteta edasilükkunud tulumaksu vara käsitlemises seoses usaldatavusnõuetega, kohaldatakse lõikes 4 sätestatud erandit ka ülevõtva krediidiasutuse suhtes, ühinemise tagajärjel tekkiva uue krediidiasutuse suhtes või restruktureerimiskava objektiks oleva algse krediidiasutuse üle võtnud krediidiasutuse suhtes, samas ulatuses, milles seda kohaldati üle võetud või ühendatud krediidiasutuse suhtes.
The ECB may review the application of paragraphs 4 and 5 in 2020 based on monitoring of the situation of those credit institutions.
EKP võib lõigete 4 ja 5 kohaldamise läbi vaadata 2020. aastal nende krediidiasutuste olukorra jälgimise tulemusena.
In the event of an unforeseen increase in the impact of the deductions provided for in paragraphs 2 and 3 which the ECB determines is material, credit institutions shall be allowed not to apply paragraph 2 or 3.
Juhul kui esineb ettenägematu lõigetes 2 ja 3 sätestatud mahaarvamiste mõju suurenemine, mida EKP peab oluliseks, antakse krediidiasutustele luba lõikeid 2 ja 3 mitte kohaldada.
Where paragraphs 2 and 3 do not apply, credit institutions can apply national legislative provisions.
Kui lõikeid 2 ja 3 ei kohaldata, võivad krediidiasutused kohaldada riigisiseseid õigusnorme.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation, provided that such law sets percentages that are higher than those specified in paragraphs 1, 2 and 3.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud protsendimääradest kõrgemad protsendimäärad.
Article 479(1) and (4) of Regulation (EU) No 575/2013: Recognition in consolidated Common Equity Tier 1 capital of instruments and items that do not qualify as minority interests
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 479 lõiked 1 ja 4: konsolideeritud esimese taseme põhiomavahendites nende instrumentide ja kirjete arvessevõtmine, mis ei kvalifitseeru vähemusosalusena
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2017, the applicable percentage of the items referred to in Article 479(1) of Regulation (EU) No 575/2013 that would have qualified as consolidated reserves in accordance with national measures implementing Article 65 of Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council [9] shall qualify as consolidated Common Equity Tier 1 capital according to the percentages set out below.
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 kvalifitseeruvad konsolideeritud esimese taseme põhiomavahenditena kooskõlas allpool osutatud protsendimääradega määruse (EL) nr 575/2013 artikli 479 lõikes 1 osutatud kirjed kohaldatava protsendimäära ulatuses, mis kvalifitseeruksid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/48/EÜ [9] artikli 65 kohastele riigisisestele ülevõtmismeetmetele konsolideeritud reservidena.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such law sets percentages that are lower than those specified in paragraph 2.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõikes 2 sätestatud protsendimäärast madalama protsendimäära.
Article 480(3) of Regulation (EU) No 575/2013: Recognition in consolidated own funds of minority interests and qualifying additional Tier 1 and Tier 2 capital
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 480 lõige 3: vähemusosaluse ning kvalifitseeruvate täiendavate esimese taseme omavahendite ja teise taseme omavahendite arvessevõtmine konsolideeritud omavahendites
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2017, as referred to in Article 480(3) of Regulation (EU) No 575/2013, the value of the applicable factor under Article 480(1) of that Regulation shall be:
Kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 480 lõikega 3 on selle määruse artikli 480 lõikes 1 ettenähtud teguri väärtus ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 järgmine:
0,6 during the period from 1 January 2016 to 31 December 2016; and
0,6 ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2016, ja
0,8 during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017.
0,8 ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such law sets factors that are higher than those specified in paragraph 1.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõikes 1 sätestatud teguritest kõrgemad tegurid.
Article 481(1) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013: Additional filters and deductions
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 481 lõiked 1 ja 5: täiendavad filtrid ja mahaarvamised
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2017, for the purpose of applying filters or deductions required under national transposition measures and referred to in Article 481(1) of Regulation (EU) No 575/2013 and provided that the conditions thereof are met, the applicable percentages shall be:
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 on määruse (EL) nr 575/2013 artikli 481 lõikes 1 osutatud filtrite või mahaarvamise kohaldamisel siseriiklikes ülevõtmismeetmetes ette nähtud järgmine protsendimäär, kui selle sätte tingimused on täidetud:
During the period from 1 January 2016 to 31 December 2017, credit institutions shall apply the treatment provided for by national law to the amount remaining after the filter or deduction has been applied in accordance with paragraph 1.
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 käsitlevad krediidiasutused summasid, mis jäävad alles pärast filtreid või mahaarvamisi kooskõlas lõikega 1, kooskõlas riigisiseste õigusnormidega.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation where such law sets stricter requirements than those specified in paragraph 1.
Käesolev artikkel ei piira enne käesoleva määruse jõustumist kehtinud riigisiseseid õigusnorme, kui nendes sätestatud nõuded on rangemad lõikes 1 sätestatud nõuetest.
Article 486(6) of Regulation (EU) No 575/2013: Limits for grandfathering items within Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 and Tier 2 items
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 486 lõige 6: piirangud varasemalt kehtinud nõuete ajutisele kohaldamisele esimese taseme põhiomavahendite, täiendavate esimese taseme omavahendite ja teise taseme omavahendite kirjete suhtes
For the purposes of Article 486 of Regulation (EU) No 575/2013, the applicable percentages shall be:
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 486 kohaldamisel on ette nähtud järgmine protsendimäär:
50 % during the period from 1 January 2017 to 31 December 2017;
50 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2017 kuni 31. detsembrini 2017;
40 % during the period from 1 January 2018 to 31 December 2018;
40 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2018 kuni 31. detsembrini 2018;
30 % during the period from 1 January 2019 to 31 December 2019;
30 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2019;
20 % during the period from 1 January 2020 to 31 December 2020;
20 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2020;
10 % during the period from 1 January 2021 to 31 December 2021.
10 % ajavahemikul 1. jaanuarist 2021 kuni 31. detsembrini 2021.
This Article is without prejudice to national law in force prior to the entry into force of this Regulation, provided that such law sets percentages that are lower than those specified in paragraph 1.
Käesolev artikkel ei mõjuta enne käesoleva määruse jõustumist kehtivaid riigisiseseid õigusakte, kui need sätestavad lõikes 1 sätestatud protsendimääradest madalamad protsendimäärad.
Article 495(1) of Regulation (EU) No 575/2013: Treatment of equity exposures under the Internal Ratings Based (IRB) approach
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 495 lõige 1: omakapitali investeeringute käsitlemine sisereitingute meetodi puhul
The categories of equity exposures that benefit from the exemption from the IRB approach in accordance with Article 495(1) of Regulation (EU) No 575/2013 shall include, until 31 December 2017, only the categories of equity exposures that on 31 December 2013 were already benefiting from an exemption from the IRB treatment, in accordance with Article 2 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1556 [10].Article 25
Omakapitali positsioonid, mille suhtes kohaldatakse sisereitingute meetodi erandit kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 495 lõikega 1, hõlmavad kuni 31. detsembrini 2017 kõiki omakapitali riskipositsiooni liike, mille suhtes kohaldati erandit sisereitingute meetodist 31. detsembril 2013 kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/1556 [10] artikliga 2.Artikkel 25
This Regulation shall enter into force on 1 October 2016.
Käesolev määrus jõustub 1. oktoobril 2016.
Article 4 shall apply from 31 December 2016 and Article 13 shall apply from 1 January 2019.
Artiklit 4 kohaldatakse alates 31. detsembrist 2016 ning artiklit 13 alates 1. jaanuarist 2019.
Done at Frankfurt am Main, 14 March 2016.
Frankfurt Maini ääres, 14. märts 2016
OJ L 287, 29.10.2013, p. 63.
ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.
OJ L 185, 25.6.2014, p. 1.
ELT L 185, 25.6.2014, lk 1.
OJ L 11, 17.1.2015, p. 1.
ELT L 11, 17.1.2015, lk 1.
Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities (SSM Framework Regulation) (ECB/2014/17) (OJ L 141, 14.5.2014, p. 1).
Euroopa Keskpanga 16. aprilli 2014. aasta määrus (EL) nr 468/2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (ühtse järelevalvemehhanismi raammäärus) (EKP/2014/17) (ELT L 141, 14.5.2014, lk 1).
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p. 338).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuse tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).