natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Igor Nikolaevich BEZLER (a.k.a.
Tal on Ukraina julgeolekuteenistuse andmetel sidemeid Ihor Strielkoviga, kelle juhtimisel ta oli seotud Gorlivka linnanõukogu saadiku Volodymyr Rybaki mõrvaga.
Bes (devil))
Sünnikuupäev: 25.7.1980
DOB: 30.12.1965
Sünnikoht: Makiivka (Makijivka) (Donetski oblast)
POB: Simferopol,Crimea
Üks omavoliliselt väljakuulutatud „Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude ülemaid.
One of the leaders of the self-proclaimed militia of Horlivka.
Nimetatud relvajõudude üks eesmärke on „Donetski Rahvavabariigi“ ühe juhi Pushylini sõnul „kaitsta Donetski Rahvavabariigi rahvast ja vabariigi territoriaalset terviklikkust“.
He took control of the Security Service of Ukraine's Office in Donetsk region building and afterwards seized the Ministry of Internal Affairs' district station in the town of Horlivka.
Sünnikuupäev: 30.5.1980
He has links to Ihor Strielkov under whose command he was involved in the murder of the Peoples' Deputy of the Horlivka's Municipal Council Volodymyr Rybak according to the SBU.
Sünnikoht: Donetsk, Ukraina
DOB: 25.7.1980
„Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni esimees.
POB: Makiivka (Donetsk oblast)
Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses.
One of the leaders of armed forces of the self-proclaimed ‘Donetsk People's Republic’.
Endine „töö- ja sotsiaalminister“.
The aim of the forces is to ‘protect the people of the Donetsk People's Republic and territorial integrity of the republic’ according to Pushylin, one of the leaders of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 12.1.1981
DOB: 30.5.1980
„Luganski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni esimees.
POB: Donetsk, Ukraine
Korraldas aktiivselt 11. mai 2014. aasta referendumit „Luganski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikoht: Mikhailovka, Vorošilovgradi oblast, Ukraina NSV, või Yevpatoria (Jevpatorija), Ukraina NSV
Former ‘Minister of Labour and Social Policy’.
Krimmi prokurör.
(Олександр Сергійович Малихін)
Viib aktiivselt ellu Krimmi annekteerimist Venemaa poolt.
DOB: 12.1.1981
Sünnikoht: Sevastopol, Krimm
Head of the ‘Lugansk People's Republic’ Central Electoral Commission.
Sevastopoli prokurör.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.
Viib aktiivselt ellu Sevastopoli annekteerimist Venemaa poolt.
DOB: 18.3.1980
Sünnikuupäev: 9.10.1975
POB: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR or Yevpatoria, Ukrainian SSR
Endine nn „Donetski Rahvavabariigi de facto asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas“.
Prosecutor of Crimea.
Vastutav „Donetski Rahvavabariigi nn valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
Actively implementing Russia's annexation of Crimea.
Endine nn „Donetski Rahvavabariigi info- ja massikommunikatsiooniminister“.
Actively implementing Russia's annexation of Sevastopol.
Endine nn „Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu asepeaminister“ (varem nn „Luganski Rahvavabariigi peaminister“ ja endine „Kaguarmee“ kõneisik).
Alexandr Arkadievich KALYUSSKY
Vastutav nn „Luganski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
(Олександр Аркадійович Калюський)
Vastutav Kaguarmee avalduse eest, mille kohaselt Ukraina presidendivalimised ei saa toimuda „Luganski Rahvavabariigis“ selle piirkonna „uue“ staatuse tõttu.
Former so-called ‘de facto Deputy Prime Minister for Social Affairs of the Donetsk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 7.4.1980 või 7.4.1979
DOB: 6.11.1958 POB: Donetsk
Kuni 25. märtsini 2016 nn „Luganski Rahvavabariigi ülemnõukogu esimees“.
Former so-called ‘Information and Mass Communications Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Praegu nn „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liige.
Currently a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Vastutav „ülemnõukogu“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest, palus Venemaa Föderatsioonil tunnustada „Luganski Rahvavabariigi“ iseseisvust.
Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so-called ‘government’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
„Novorossija Liitu“ käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastaja.
DOB: 25.11.1971
Sünnikuupäev: 20.6.1956 või 6.10.1956
POB: Shargun (Uzbekistan)
Sünnikoht: Djerzjinsk (Dzeržinsk), Donetski oblast
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).
Kasakaüksuste juht.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Vastutav Ukraina valitsusvägede vastu võitlevate Ida-Ukraina separatistide juhtimise eest.
Responsible for the statement of the Army of the South-East that the Ukrainian presidential elections in the ‘Lugansk People's Republic’ cannot take place due to the ‘new’ status of the region.
Sünnikuupäev: 17.5.1954
Remains active in supporting separatist actions or policies.
Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) viienda osakonna juht.
DOB: 7.4.1980 or 7.4.1979
FSB kõrge ametnikuna (kindralkolonel) juhib ta osakonda, mille vastutusalasse kuulub luure- ja rahvusvaheline tegevus.
POB: Stakhanov (Lugansk oblast)
Sünnikuupäev: 10.2.1983
Until 25 March 2016 so-called ‘Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic’.
Sünnikoht: Sievierodonetsk (Severodonetsk)
Currently member of the so-called ‘People's Council of the Lugansk People's Republic’.
Üks „Donetski Rahvavabariigi“ isehakanud juhtidest.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the ‘Supreme Council’, responsible for asking the Russian Federation to recognize the independence of the ‘Lugansk People's Republic’.
Ta nõudis Venemaa sekkumist Ida-Ukrainas, sealhulgas Vene rahuvalvajate lähetamist piirkonda.
Signatory of the Memorandum of Understanding on the ‘Novorossiya union’.
Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.
DOB: 20.6.1956 or 6.10.1956
Gubarev vastutas inimeste värbamise eest separatistide relvajõududesse.
POB: Djerzjinsk, Donetsk region
Vastutas piirkondliku valitsushoone hõivamise eest Donetskis koos venemeelsete jõududega ning ta kuulutas end „rahvakuberneriks“.
Commander of Cossack forces.
Vaatamata sellele, et ta vahistati Ukraina territoriaalse terviklikkuse ohustamise eest ning seejärel vabastati, on ta jätkanud olulise rolli etendamist separatistide tegevuses, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
Responsible for commanding separatists in Eastern Ukraine fighting against the Ukrainian government forces.
Sünnikuupäev: 5.7.1983 või 10.3.1983
DOB: 17.5.1954
Sünnikoht: Kakhovka (Hersoni oblast)
Commander of the Fifth Service of the FSB, Federal Security Service of the Russian Federation.
Endise nn „välisministrina“ vastutas ta nn „Donetski Rahvavabariigi“ kaitsmise eest, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
As a senior FSB officer (Colonel-General), he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
DOB: 10.2.1983
„Donetski Rahvavabariigi“ nn „rahvusnõukogu“ liige.
POB: Sievierodonetsk
Sünnikuupäev: 23.6.1972
One of the self-described leaders of the ‘People's Republic of Donetsk’.
Sünnikoht: Vinnytsia (Vinnitsa) oblast
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava tegevuse eest vastutava Igor Strelkovi/Girkini vanemnõunik.
He is associated with Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Zdriliuk toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
Gubarev was responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
Sünnikuupäev: 19.2.1951
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘People's governor’.
Sünnikoht: Novosibirsk
Despite being arrested for threatening the territorial integrity of Ukraine, and subsequently released, he has continued to play a prominent role in separatist activities, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Transnistria separatistliku piirkonna endine „riigi julgeoleku minister“.
DOB: 5.7.1983 or 10.3.1983
Endine „Donetski Rahvavabariigi“ peaministri esimene asetäitja, kes vastutas julgeoleku- ja õiguskaitseküsimuste eest.
POB: Kakhovka (Kherson oblast)
Sellel ametikohal tegutsemisega vastutas ta „Donetski Rahvavabariigi nn valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
In her capacity of former so-called ‘Minister of Foreign Affairs’ she was responsible for defending the so-called ‘Donetsk People's Republic’, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikuupäev: arvatavasti 23.7.1981
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Nn „Luganski Rahvavabariigi“ nn „valitsuse“ pressiesindaja, kes tegi avaldusi, milles õigustatakse muu hulgas Ukraina sõjalennuki allatulistamist, pantvangide võtmist, ebaseaduslike relvastatud rühmade võitlustegevust, mis on seetõttu kahjustanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja ühtsust.
Member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 3.7.1974
POB: Vinnytsia region
Konstantin Valerevich Malofeev on tihedalt seotud Ukraina separatistidega Ida-Ukrainas ja Krimmis.
Senior aid to Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ta on „Donetski Rahvavabariigi“ endise nn peaministri Aleksandr Borodai endine tööandja ning kohtus nn „Krimmi Vabariigi“ nn peaministri Sergey Aksyonoviga Krimmi annekteerimise protsessi ajal.
In taking on and acting in this capacity, Zdriliuk has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Ukraina valitsus on algatanud kriminaaluurimise seoses väidetavalt tema poolt separatistidele antud materiaalse ja rahalise toetusega.
Vladimir ANTYUFEYEV (a.k.a.
Lisaks tegi ta mitu avalikku avaldust, milles ta toetas Krimmi annekteerimist ja Ukraina liitmist Venemaaga, ning nimelt väitis ta 2014. aasta juunis, et „ei ole võimalik liita Venemaaga kogu Ukrainat.
Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
Võib-olla (Ukraina) idaosa“.
DOB: 19.2.1951
Seetõttu toetab Konstantin Valerevich Malofeev oma tegevusega Ida-Ukraina destabiliseerimist.
POB: Novosibirsk
Sünnikuupäev: 26.6.1976
Former ‘Minister of State Security’ in the separatist region of Transnistria.
Asus 7. augustil 2014 Alexander Borodai asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn „peaministri“ ametisse.
Former vice-prime minister of the ‘Donetsk People's Republic’, responsible for security and law enforcement.
Praegu „Donetski Rahvavabariigi“ nn „juht“.
In his capacity, he was responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Zakharchenko toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
DOB: possibly 23.7.1981
Vladimir KONONOV / teise nimega Tsaar
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Sünnikuupäev: 14.10.1974
DOB: 3.7.1974
Sünnikoht: Gorsky
POB: Puschino
Asus 14. augustil 2014 Igor Strelkovi/Girkini asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn „kaitseministri“ ametisse.
Mr Malofeev is closely linked to Ukrainian separatists in Eastern Ukraine and Crimea.
Ta on väidetavalt juhtinud alates 2014. aasta aprillist separatistlikku võitlejate üksust Donetskis ja lubanud lahendada strateegilise ülesande tõrjuda Ukraina sõjalist agressiooni.
He is a former employer of Mr Borodai, former so-called ‘Prime Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’ and met with Mr Aksyonov, so-called ‘Prime Minister’ of the so-called ‘Republic of Crimea’, during the period of the Crimean annexation process.
Seetõttu on Kononov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
The Ukrainian Government has opened a criminal investigation into his alleged material and financial support to separatists.
Sünnikuupäev: 21.1.1983
In addition, he gave a number of public statements supporting the annexation of Crimea and the incorporation of Ukraine into Russia and notably stated in June 2014 that ‘You can't incorporate the whole of Ukraine into Russia.
Sünnikoht: Debaltsevo
The East (of Ukraine) maybe’.
Seotud „Donbassi omakaitsega“.
DOB: 26.6.1976
Seetõttu on Rudenko toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
„Donetski Rahvavabariigi“ nn „rahvusnõukogu“ liige.
Currently so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 21.6.1973
In taking on and acting in this capacity, Zakharchenko has supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikoht: Rostovi oblast (Venemaa)
Vladimir KONONOV (a.k.a.
Endine „Luganski Rahvavabariigi“ nn „peaminister“.
‘Tsar’)
Varem tegutses nn „Kaguarmees“.
(Владимир Петровнч Кононов)
Seetõttu on Tsypkalov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
DOB: 14.10.1974
Sünnikuupäev: 1.3.1977
POB: Gorsky
„Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „siseminister“.
As of 14 August 2014, he replaced Igor Strelkov/Girkin, as the so-called ‘Defence minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes on vastutav „Donetski Rahvavabariigi nn valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April 2014 and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
DOB: 21.1.1983
Sünnikoht: Cioburciu, Slobozia piirkond, praegune Moldova Vabariik
POB: Debaltsevo
„Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas“.
Associated with the ‘Donbass People's Militia’.
Venemaa asepeaministri Dmitry Rogozini soosik.
He has, inter alia, stated that they will continue their fighting in the rest of the country.
„Donetski Rahvavabariigi“ „ministrite nõukogu administratsiooni“ ülem.
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikuupäev: 29.9.1982 või 23.9.1982
Member of the so-called ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’.
„Luganski keskvalimiskomisjoni“ endise nn „juhina“ vastutas ta nn „valimiste“ korraldamiste eest 2. novembril 2014 „Luganski Rahvavabariigis“.
(Геннадий Николаевич ЦыПкалов)
Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
DOB: 21.6.1973
2015. aasta oktoobris nimetati ta „Luganski Rahvavabariigi“ nn „justiitsministriks“.
POB: Rostov oblast (Russia)
Nende ülesannete võtmise ja täitmise ning ebaseaduslike „valimiste“ korraldamisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
Former so-called ‘Prime Minister’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Oleg Konstantinovich AKIMOV teise nimega Oleh AKIMOV
Previously active in the militia ‘Army of the South-East’.
Sünnikuupäev: 15.9.1981
Tsypkalov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikoht: Lugansk
DOB: 1.3.1977
„Luganski Rahvavabariigi“ „rahvusnõukogus“ „Luganski Majandusliidu“ saadik.
Former so-called ‘Internal affairs minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Kandideeris nn „valimistel“ 2. novembril 2014 „Luganski Rahvavabariigi“ nn „juhi“ kohale.
DOB: 26.7.1956 or 26.6.1956
Aleksandr Igorevich KOFMAN, teise nimega Oleksandr KOFMAN
POB Cioburciu, Slobozia district, now Republic of Moldova
Sünnikuupäev: 30.8.1977
Former so-called ‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
„Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „välisminister“ ja „parlamendi“ nn „esimene asespiiker“.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Kandideeris ebaseaduslikel „valimistel“ 2. novembril 2014 „Donetski Rahvavabariigi“ nn „juhi“ kohale.
Head of the Administration of the Council of Ministers of the ‘Donetsk People's Republic’.
Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
Serhiy Yurievich KOZYAKOV
Nende ülesannete võtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel „valimistel“ ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
(Сергій Юрійович Козьяков)
Sünnikuupäev: 23.2.1969
DOB: 29.9.1982 or 23.9.1982
Sünnikoht: Belozere küla, Romodanovskiy rajoon, NSVL
In his former capacity as so-called ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he was responsible for organising the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 in the ‘Luhansk People's Republic’.
„Donetski Rahvavabariigi“ endine nn „peaministri esimene asetäitja“ ning endine „peaprokurör“.
These ‘elections’ were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
In October 2015 he was appointed as so-called ‘Minister of Justice’ of the ‘Luhansk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 29.8.1969
In taking on and acting in these capacities, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Endine nn „Luganski Rahvavabariigi“ „kaitseminister“.
Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a.
Sünnikuupäev: 11.3.1976
Oleh AKIMOV)
Sünnikoht: Dzhambul/Jambul (Kasahstan), praegu Taraz
DOB: 15.9.1981
Endine nn „Luganski Rahvavabariigi“ „hariduse, teaduse, kultuuri ja religiooni minister“.
POB: Lugansk
Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (teise nimega Yevhen Eduardovych Mychaylov)
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’, of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 17.3.1963
Since 2014 he is the ‘Head’ of the so-called ‘Federation of Trade Unions’ and a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Sünnikoht: Arhangelsk
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Endine „Donetski Rahvavabariigi“ nn „ministrite nõukogu minister“ (valitsusküsimuste administratsiooni ülem).
Aleksandr Igorevich KOFMAN (a.k.a.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK teise nimega Igor Vladimirovich KOSTENOK
Oleksandr KOFMAN)
Sünniaasta: 1961
DOB: 30.8.1977
Endine „Donetski Rahvavabariigi“ nn „haridusminister“.
Former so-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych Orlov)
Stood as a candidate in the so-called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 10.5.1980
These elections were in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Nn „Donetski Rahvavabariigi“ „rahvusnõukogu“ liige.
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Alexey Yurevich MILCHAKOV, teise nimega Fritz, Serblane
DOB: 23.2.1969
Ida-Ukrainas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Rusich“ komandör.
POB: Belozere village, Romodanovskiy rayon, USSR
Selles ametis on ta aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 27.6.1966
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Nn „Donetski Rahvavabariigi“ kaitseministeeriumi nn „asekomandör“.
DOB: 29.8.1969
Sergey Yurevich IGNATOV (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ)
Former ‘Defence Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 7.1.1967
DOB: 11.3.1976
„Luganski Rahvavabariigi“ omakaitse nn ülemjuhataja.
POB: Dzhambul/Jambul (Kazakhstan), currently known as Taraz
Nende ülesannete võtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Sünnikuupäev: 27.1.1974
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi“ nn „sissetulekute ja maksustamise minister“.
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a.
Sünnikuupäev: 22.4.1985
Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
Sünnikoht: Kherson (Herson)
Former so-called ‘Minister of the Council of Ministers’ (head of the administration for governmental affairs) of the ‘Donetsk People's Republic’.
Endine nn „Luganski Rahvavabariigi“ nn „majandusarengu- ja kaubandusminister“.
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (a.k.a.
Sünnikuupäev: 25.7.1978 (või 23.3.1975)
Igor Vladimirovich KOSTENOK)
Sünnikoht: Krasny Luch, Vorošilovgrad, Luganski oblast
Year of birth 1961
Nn „Luganski Rahvavabariigi“ nn „peaprokurör“.
Former so-called ‘Minister of Education’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
ÜKSUSTE LOETELU
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (a.k.a.
„Всевеликое Войско Донское“
Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
Ametlik veebisait:
DOB: 10.5.1980
Tel: