natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ratio of insured persons using no formal medical care
Elukindlustuslepingutest ja tervisekindlustuslepingutest ning nendega seotud edasikindlustuslepingutest tulenevad muud kohustused
Other countries to be considered in the Pandemic
Kõigist elukindlustuslepingutest ning nendega seotud edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste riskikapital kokku
Total Pandemic all countries
Miinimumkapitalinõude üldine arvutamine
Linear formula component for non-life insurance and reinsurance obligations
Lineaarne miinimumkapitalinõue
Net (of reinsurance/SPV) best estimate and TP calculated as a whole
Miinimumkapitalinõude ülemmäär
Net (of reinsurance) written premiums in the last 12 months
Miinimumkapitalinõude alammäär
Medical expense insurance and proportional reinsurance
Kombineeritud miinimumkapitalinõue
Workers' compensation insurance and proportional reinsurance
Miinimumkapitalinõude absoluutne alammäär
Motor vehicle liability insurance and proportional reinsurance
Kahjukindlustustegevus
Other motor insurance and proportional reinsurance
Elukindlustustegevus
Marine, aviation and transport insurance and proportional reinsurance
Tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta/eriotstarbeliste varakogumiteta)
Fire and other damage to property insurance and proportional reinsurance
Kahju- ja elukindlustuse tingliku miinimumkapitalinõude arvutamine
General liability insurance and proportional reinsurance
Tinglik lineaarne miinimumkapitalinõue
Credit and suretyship insurance and proportional reinsurance
Tinglik solventsuskapitalinõue ilma lisakapitalinõudeta (aastane või värskeim arvutus)
Legal expenses insurance and proportional reinsurance
Tingliku miinimumkapitalinõude ülemmäär
Assistance and proportional reinsurance
Tingliku miinimumkapitalinõude alammäär
Miscellaneous financial loss insurance and proportional reinsurance
Tinglik kombineeritud miinimumkapitalinõue
Linear formula component for life insurance and reinsurance obligations
Tingliku miinimumkapitalinõude absoluutne alammäär
MCRL Result
Tinglik miinimumkapitalinõue
Net (of reinsurance/SPV) total capital at risk
Aasta N
Obligations with profit participation — guaranteed benefits
Aasta N-1
Obligations with profit participation — future discretionary benefits
Variatsioon
Index-linked and unit-linked insurance obligations
Korrigeerimisreserv enne osaluste mahaarvamist
Other life (re)insurance and health (re)insurance obligations
Põhiomavahendite kirjete kogusumma (enne kohandamisi) variatsioon
Total capital at risk for all life (re)insurance obligations
Korrigeerimisreservi osade variatsioon – omavahendite all kajastatud kirjed
Overall MCR calculation
Summa, mille võrra varad ületavad kohustisi (põhiomavahendite variatsioon, mis on seletatav variatsioonianalüüsi vormide abil)
Linear MCR
Omaaktsiad
MCR cap
Prognoositavad dividendid, väljamaksed ja maksud
MCR floor
Eraldatud vahendite kogumite ja kattuvuse kohandamise portfellide tõttu piiratud omavahendite kirjed
Combined MCR
Korrigeerimisreservi variatsioon kokku
Absolute floor of the MCR
Selle summa variatsiooni kokkuvõtlik analüüs, mille võrra varad ületavad kohustisi
Non-life activities
Investeeringute ja finantskohustistega seotud variatsioon
Life activities
Tehniliste eraldistega seotud variatsioon
Net (of reinsurance/ SPV) best estimate and TP calculated as a whole
Kapitalipõhiomavahendite kirjete ja muude aktsepteeritud kirjete variatsioon
Notional non-life and life MCR calculation
Edasilükkunud tulumaksupositsiooni variatsioon
Notional linear MCR
Aruandeperioodi tulumaks
Notional SCR excluding add-on (annual or latest calculation)
Dividendide väljamaksed
Notional MCR cap
Selle summa muud variatsioonid, mille võrra varad ületavad kohustisi
Notional MCR floor
Nende muutuste, mis mõjutavad summat, mille võrra varad ületavad kohustisi, analüüs
Notional Combined MCR
millest väärtuse muutused, mis mõjutavad summat, mille võrra varad ületavad kohustisi
Absolute floor of the notional MCR
Investeeringute väärtuse muutumine
Notional MCR
Omaaktsiate väärtuse muutumine
Year N
Finantskohustiste ja allutatud kohustiste väärtuse muutumine
Year N-1
millest investeerimistulud ja -kulud, mis mõjutavad summat, mille võrra varad ületavad kohustisi
Variation
Investeerimistulud
Reconciliation reserve before deduction for participations
Investeeringutega seotud kulud, sealhulgas allutatud kohustiste ja finantskohustiste intressikulu
Variation of total BOF items before adjustments
Selle summa variatsioon, mille võrra varad ületavad kohustisi ja mis on seletatav investeeringute ja finantskohustiste juhtimisega
Variation of components of reconciliation reserve — Items reported in ‘Own funds’
Investeerimistulude koostis
Excess of assets over liabilities (Variations of BOF explained by Variation Analysis Templates)
Intressid
Own shares
Renditulu
Forseeable dividends, distributions and charges
Muud
Restricted own fund items due to ring fencing and matching
Millest parima hinnangu variatsioon – analüüs kindlustusaasta kaupa, kui see on asjakohane
Total variation of Reconciliation Reserve
ELUKINDLUSTUS
Summary Analysis of Variation of Excess of Assets over Liabilities
KAHJUKINDLUSTUS
Variations due to investments and financial liabilities
Koos edasikindlustusega
Variations due to technical provisions
This template shall shall be completed on the basis of Solvency II valuation, i.e. written premiums are defined as the premiums due to be received by the undertaking in the period.
Variations in capital basic own fund items and other items approved
Applying this definition means that written premiums in the given year are the premiums actually due to be received in that year, regardless of the coverage period.
Variation in Deffered Tax position
The definition of written premiums is consistent with the definition of „premium receivables”.
Income Tax of the reporting period
Erakorralised asjaolud, mis põhjustavad esmase parima hinnangu korrigeerimise
Dividend distribution
Muutused näitajates
Other variations in Excess of Assets over Liabilities
Välisvaluuta variatsioon
Analysis of movements affecting Excess of Assets over Liabilities
Parim hinnang perioodi jooksul võetud riskidele
Of which movements in valuation with an impact on Excess of Assets over Liabilities
Parima hinnangu variatsioon seoses diskontomäära kõrvaldamisega – enne perioodi võetud riskid
Valuation movements on investments
Parima hinnangu variatsioon seoses aasta N prognoositud sissetulevate ja väljaminevate rahavoogudega – enne perioodi võetud riskid
Valuation movements on own shares
Parima hinnangu variatsioon seoses kogemusega – enne perioodi võetud riskid
Valuation movements on financial liabilities and subordinated liabilities
Parima hinnangu variatsioon seoses muutustega mittemajanduslikes eeldustes – enne perioodi võetud riskid
Of which Investments revenues and expenses with an impact on Excess of Assets over Liabilities
Parima hinnangu variatsioon seoses muutustega majanduskeskkonnas – enne perioodi võetud riskid
Investment revenues
Muud, mujal selgitamata muutused
Investments expenses incl.
It mainly refers to assumptions not directly linked to insurance risks, i.e. mainly the impact of the changes in economic environment on the cash flows (taking management actions into account, e. g. reduction of FDB) and changes in discount rates.
Interest charges on subordinated and financial liabilities
For non–life (C0060/R0250), in case variation due to inflation cannot be discerned from changes due to experience, the whole amount would be reported under C0060/R0230.
Variation in Excess of Assets over Liabilities explained by Investments and financial liabilities management
In order to isolate this strict scope of variation, the calculation may be as follows: Consider the opening Best Estimate including the adjustment to opening Best Estimate (cells C0050/R0160 to R0180) and the impact of unwinding, of year N projected cash–flows and experience (C0050/R0210 to R0230 and C0060/R0210 toR0230 respectively, or alternatively, C0050/R0210 to R0240 and C0060/R0210 toR0240, respectively); Based on this figure, run calculations with new discount rates that applied during year N, together with related financial assumptions (if any).
Detail of Investment revenues
This will provide the variation of Best Estimate strictly related to changes in discount rates and related financial assumptions.
Interests
C0050–C0060/R0260 Other changes not elsewhere explained Corresponds to other variations in Best Estimate, not captured in cells C0010/R0010 to R0100 (for Life) or C0020/R0010 to R0100 (Non–Life).
Rents
C0050–C0060/R0270 Closing Best Estimate
Other
Esmane parim hinnang
Of which the following breakdown of Variation in Best Estimate — analysis per UWY if applicable
Millest parima hinnangu variatsioon – analüüs õnnetusjuhtumi aasta kaupa, kui see on asjakohane
LIFE
Pärast perioodi lõppu kaetud riskide parima hinnangu variatsioon
NON LIFE
Perioodi jooksul kaetud riskide parima hinnangu variatsioon
Gross of reinsurance
Parima hinnangu variatsioon seoses diskontomäära kõrvaldamisega – enne perioodi kaetud riskid
Opening Best Estimate
Parima hinnangu variatsioon seoses aasta N prognoositud sissetulevate ja väljaminevate rahavoogudega – enne perioodi kaetud riskid
Exceptional elements triggering restating of opening Best Estimate
Parima hinnangu variatsioon seoses kogemusega ja muud allikad– enne perioodi kaetud riskid
Changes in perimeter
Parima hinnangu variatsioon seoses muutustega mittemajanduslikes eeldustes – enne perioodi kaetud riskid
Foreign exchange variation
Parima hinnangu variatsioon seoses muutustega majanduskeskkonnas – enne perioodi kaetud riskid
Best Estimate on risk accepted during the period
Millest investeerimisriskiga elukindlustuslepingute hindamisega seotud tehniliste eraldiste kohandused, millel on teoreetiliselt neutraliseeriv mõju varadele, mis ületavad kohustisi
Variation of Best Estimate due to unwinding of discount rate — risks accepted prior to period
Variatsioon investeerimisriskiga elukindlustuslepingutesse investeerimise puhul
Variation of Best Estimate due to year N projected in and out flows — risks accepted prior to period
Tehnilisi eraldisi mõjutavad tehnilised vood
Variation of Best Estimate due to experience — risks accepted prior to period
Perioodi kindlustusmaksed
Variation of Best Estimate due to changes in non economic assumptions — risks accepted prior to period
Kahjunõuded ja hüvitised perioodi jooksul, pärast jääkvara ja regressi mahaarvamist
Variation of Best Estimate due to changes in economic environment — risks accepted prior to period
Kulud (välja arvatud investeerimiskulud)
Other changes not elsewhere explained
Bruto tehniliste eraldiste tehnilised vood kokku
Closing Best Estimate
Edasikindlustusega seotud tehnilised vood perioodi jooksul (sissenõutud summad pärast tasutud kindlustusmaksete mahaarvamist)
Openning Best Estimate
Selle summa variatsioon, mille võrra varad ületavad kohustisi, ja mis on seletatav tehniliste eraldistega
Of which the following breakdown of Variation in Best Estimate — analysis per AY if applicable
Tehniliste eraldiste brutosumma
Variation of Best Estimate on risk covered after the period
Üksikasjalik analüüs perioodide kaupa – tehnilised vood vs. tehnilised eraldised – kindlustusaasta
Variation of Best Estimate on risks covered during the period
Perioodi jooksul võetud riskid
Variation of Best Estimate due to unwinding of discount rate — risks covered prior to period
See instructions on C0010/R0060.
Variation of Best Estimate due to year N projected in and out flows — risks covered prior to period
Claims and benefits — net of salvages and subrogations recovered
Variation of Best Estimate due to experience and other sources — risks covered prior to period
Each facultative risk is submitted to the reinsurer and terms and conditions of the facultative reinsurance are negotiated individually for each policy.
Variation of Best Estimate due to changes in non economic assumptions — risks covered prior to period
Identify the part of premiums provisions at Year end (N–1) for which cover had already incepted in year N
Variation of Best Estimate due to changes in economic environment — risks covered prior to period
C0040/R0130 Adjustment of valuation of Assets held for unit–linked funds
Of which adjustments in Technical Provisions related to valuation of Unit linked contracts, with theoretically a neutralizing impact on Assets over Liabilities
Tehnilised eraldised tervikuna – variatsioon
Variation in Investments in unit-linked
Investeerimisriskiga elukindlustuse vahendite jaoks hoitavate varade hindamise kohandus
Technical flows affecting Technical provisions
Üksikasjalik analüüs perioodide kaupa – tehnilised vood vs. tehnilised eraldised – õnnetusjuhtumi aasta
Premiums written during the period
Pärast perioodi kaetud riskid
Claims and Benefits during the period, net of salvages and subrogations
Perioodi jooksul kaetud riskid
Expenses (excluding Investment expenses)
Enne perioodi kaetud riskid
Total technical flows on gross technical provisions
Teenitud/teenitavad kindlustusmaksed
Technical flows related to reinsurance during the period (recoverables received net of premiums paid)
Parima hinnangu variatsioon
Variation in Excess of Assets over Liabilities explained by Technical provisions
Fakultatiivne kindlustuskate kahjukindlustustegevuse puhul (10 kõige olulisemat riski edasikindlustatud riskipositsioonide osas)
Gross Technical Provisions
Edasikindlustusprogrammi kood
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions — UWY
Fakultatiivse edasikindlustuse pakkumise tunnuskood
Risks accepted during period
Piiratud edasikindlustus või sarnane kokkulepe
Risks accepted prior to period
Proportsionaalne
Written premiums underwritten during period
Äriühingu või isiku nimi, kellega risk on seotud
Claims and benefits — net of salvages and subrogations recovered
Expected commission with the gross annual or written reinsurance premium.
Expenses (related to insurance and reinsurance obligations)
This shall include all ceding, overriding and profit commissions that represent cash–flows into the reporting insurer due from the reinsurer.
Variation of Best Estimate
Facultative covers life Z0010 Line of business
Variation of TP as a whole
30 — Insurance with profit participation
Adjustment of valuation of Assets held for unit-linked funds
Fakultatiivne kindlustuskate elukindlustustegevuse puhul (10 kõige olulisemat riski edasikindlustatud riskipositsioonide osas)
Detailed analysis per period — Technical flows versus Technical provisions — AY
Kindlustussumma
Risks covered after the period
Edasikindlustaja kood
Risks covered during the period
Edasikindlustaja koodi liik
Risks covered prior to period
Maakleri kood
Premiums earned/to be earned
Maakleri koodi liik
Variation of BE
Maakleri tunnuskood järgmises tähtsuse järjekorras: juriidilise isiku ülemaailmne tunnus (LEI);
Facultative covers non-life (10 most important risks in terms of reinsured exposure)
riski ülevõtmine finantsteenused C0100
Reinsurance program code
Edasikindlustussumma vabatahtliku edasikindlustusandja juures edasikindlustamise puhul
Facultative reinsurance placement identification code
Fakultatiivne üle antud kindlustusmakse
Finite reinsurance or similar arrangements
Märkused
Proportional
Teave edasikindlustajate ja maaklerite kohta
Identification of the company/ person to which the risk relates
Edasikindlustaja juriidiline nimi
Facultative reinsurance premium ceded to all reinsurers for 100 % of the reinsurance placement
Edasikindlustusandja liik
Facultative reinsurance commission
Residentsus (riik)
Facultative covers life (10 most important risks in terms of reinsured exposure)
Krediidikvaliteeti hindava määratud asutuse antud välisreiting
Sum Insured
Maakleri juriidiline nimi
Code reinsurer
Lepingu tunnuskood
Type of code reinsurer
Kui edasikindlustusstrateegia pärast seda kuupäeva oluliselt muutub või kui edasikindlustuslepinguid uuendatakse hiljem kui aruandekuupäeval ja enne sellele järgnevat 1. jaanuari, siis esitatakse vormil S.30.04 esitatud teave uuesti, kui see on piisav.
Code broker
Programmi ülejäägi/taseme järjestikune number
Type of code broker
Programmi ülejäägi/tasemete koguarv
Activity code broker
Edasikindlustuslepingu liik
Share reinsurer (%)
Katastroofi edasikindlustuskaitse hõlmamine
Sum reinsured to facultative reinsurer
Baaskindlustusmaksest tulenev hinnanguline tulu (XL-ESPI)
Facultative ceded reinsurance premium
Agregeeritud omavastutus (%)
Annotations
Agregeeritud mahaarvamised (%)
Information on reinsurers and brokers
Piirmäär (%)
Legal name reinsurer
Piirmäär (summa)
Type of reinsurer
Piirmäär (%)
Country of residency
Maksimaalne kindlustuskaitse lepingu kohta
External rating assessment by nominated ECAI
Maksimaalne kindlustuskaitse lepingu kohta
Legal name broker
Kindlustuskaitse taastamiste arv
Progressive number of surplus/ layer in program
Minimaalne edasikindlustustasu
Quantity of surplus/ layers in program
Eeldatav edasikindlustustasu
Type of reinsurance treaty
Maksimaalne retrotsessiooni- ja esindustasu
Inclusion of catastrophic reinsurance cover
Minimaalne korrigeerimise vahendustasu
Estimated Subject Premium income (XL-ESPI)
Eeldatav korrigeerimise vahendustasu
Gross Estimated Treaty Premium Income (proportional and non proportional)
Maksimaalne kasumi vahendustasu
Aggregate deductibles (amount)
Maksimaalne kasumiga seotud tasu
Aggregate deductibles (%)
Minimaalne kasumiga seotud tasu
Retention or priority (amount)
Kahju ülemmääraga lepingute määr 1
Retention or priority (%)
Kahju ülemmääraga lepingute määr 2
Limit (amount)
Kahju ülemmäär: 1
Limit (%)
Edasikindlustaja osaga seotud üle antud riskipositsioon
Maximum cover per risk or event
(summa)
Maximum cover per treaty
Tagatise liik (asjakohasel juhul)
Number of reinstatements
Edasikindlustajate tagatud piirmäära kirjeldus
Descriptions of reinstatements
Tagatise andja kood (asjakohasel juhul)
Maximum reinsurance commission
Tagatise andja koodi liik
Minimum reinsurance commission
Lõppeva edasikindlustuse hinnanguline makse edasikindlustaja osa puhul
Expected reinsurance commission
Tagatise andja koodi liik (asjakohasel juhul)
Maximum overriding commission
Tagatise andja nimi (vajaduse korral)
Minimum overriding commission
Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad: kahjukindlustuse kindlustusmaksete eraldised, kaasa arvatud NSLT tervisekindlustus
Expected overriding commission
Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad: kahjukindlustuse nõuete eraldised, kaasa arvatud NSLT tervisekindlustus
Maximum profit commission
Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad: Elukindlustuse tehnilised eraldised, kaasa arvatud SLT tervisekindlustus.
Minimum profit commission
Vastaspoole makseviivitusest tingitud eeldatavat kahju arvestav kohandus
Expected profit commission
Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad: edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad kokku
XL rate 1
Nõuete netosumma
XL rate 2
Edasikindlustaja poolt panditud varad
XL premium flat
Finantstagatised
Exposure ceded for reinsurer's share
Rahalised hoiused
(amount)
Saadud garantiid kokku
Type of collateral (if applicable)
Teave edasikindlustajate kohta
Description of the reinsurers limit collateralised
Edasikindlustatud ettevõtja juriidiline nimi
Code collateral provider (if applicable)
Eriotstarbelise varakogumi sisekood
Type of code of collateral provider
Eriotstarbelise varakogumi võlakirjade või muude emiteeritud finantseerimismehhanismide tunnuskood
Estimated outgoing reinsurance premium for reinsurer's share
Eriotstarbelise varakogumi emiteeritud võlakirjade või muude finantseerimismehhanismide tunnuskoodi liik
Type of code collateral provider (if applicable)
Äriliinid, millega eriotstarbelise varakogumi väärtpaberistamine seondub
Collateral provider name (if applicable)
Eriotstarbelise varakogumi käivitaja(te) liik
Reinsurance recoverables: Premium provision Non-life including Non-SLT Health
Lepingus sisalduv käivitav sündmus
Reinsurance recoverables: Claims provisions Non-life including Non-SLT Health
Kas sama käivitaja nagu edasikindlustusvõtja alusportfellis?
Reinsurance recoverables: Technical provisions Life including SLT Health
Alusrisk, mis tuleneb riski üleandmise struktuurist
Adjustment for expected losses due to counterparty default
Alusrisk, mis tuleneb lepingutingimustest
Reinsurance recoverables: Total reinsurance recoverables
Eriotstarbelise varakogumi varad, mida hoitakse eraldi, et arveldada konkreetse edasikindlustusvõtja kohustusi.
Net receivables
Muud eriotstarbelise varakogumi varad, mis ei ole seotud konkreetse edasikindlustusvõtjaga, mille puhul võib eksisteerida regressiõigus
Assets pledged by reinsurer
Muu väärtpaberistamisest tulenev regressiõigus
Financial guarantees
Edasikindlustuslepingu kohased eriotstarbelisest varakogumist tulenevad maksimaalsed võimalikud kohustused kokku
Cash deposits
Täielikult finantseeritud eriotstarbeline varakogum seoses edasikindlustusvõtja kohustustega kogu aruandeperioodil
Total guarantees received
Eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavad summad aruandeaastal
Information on reinsurers
Edasikindlustusvõtja poolt eriotstarbelistes varakogumites hoitavate oluliste investeeringute tuvastamine
Legal name of reinsured undertaking
Edasikindlustusvõtjaga seotud väärtpaberistatud varad, mida hoitakse usalduskontodel muu kolmanda isiku juures kui edasikindlustusvõtja/sponsor
Internal code of SPV
Teave eriotstarbelise varakogumi kohta
ID Code of SPV notes or other financing mechanism issued
Eriotstarbelise varakogumi koodi liik
ID Code Type of SPV notes or other financing mechanism issued
Eriotstarbelise varakogumi õiguslik iseloom
Lines of Business SPV securitisation relates
Eriotstarbelise varakogumi nimi
Type of Trigger(s) in the SPV
Eriotstarbelise varakogumi asutamisnumber
Contractual trigger event
Eriotstarbelisele varakogumile tegevusloa andnud riik
Same trigger as in underlying cedant's portfolio?
Eriotstarbelisele varakogumile tegevusloa andmise tingimused
Basis risk arising from risk-transfer structure
Ettevõtja juriidiline nimi
Basis risk arising from contractual terms
Juriidiline vorm
SPV assets ring-fenced to settle cedant-specific obligations
Kategooria (vastastikune/mittevastastikune)
Other non cedant-specific SPV Assets for which recourse may exist
Järelevalveasutus
Other recourse arising from securitisation
Järjestamise kriteeriumid (grupi valuutas)
Total maximum possible obligations from SPV under reinsurance policy
Bilanss kokku ((edasi)kindlustusandjate puhul)
SPV fully funded in relation to cedant obligations throughout the reporting period
Bilanss kokku (muude reguleeritud ettevõtjate puhul)
Current recoverables from SPV
Bilanss kokku (reguleerimata ettevõtjad)
Identification of material investments held by cedant in SPV
(Kindlustus- ja edasikindlustusandjate kindlustusmaksed ilma vastavalt IFRSile või riigisisesele üldtunnustatud arvestustavale üleantud edasikindlustuseta
Securitisation assets related to cedant held in trust with other third party than cedant / sponsor?
Muude ettevõtjate liikide või kindlustusvaldusettevõtjate puhul käive, mis on määratletud IFRSi või riigisisese üldtunnustatud arvestustava kohaselt brutotuluna
Information on SPV
Kindlustustehnilised tulemused
Type of code SPV
Investeeringute tootlus
Legal nature of SPV
Kogutootlus
Name of SPV
Arvestusstandard
Incorporation no. of SPV
Mõju kriteeriumid
SPV country of authorisation
Grupi järelevalve alla kaasamine
SPV authorisation conditions
Grupi solventsuse arvutamine
Legal Name of the undertaking
Kapitali osakaal (%)
Legal form
Konsolideerimisel kasutatud protsendimäär
Category (mutual/ non mutual)
Hääleõiguste osakaal (%)
Supervisory Authority
Muud kriteeriumid
Ranking criteria (in the group currency)
Mõju võib olla valitsev või märkimisväärne, sõltuvalt eespool nimetatud kriteeriumidest.
Total Balance Sheet (for (re)insurance undertakings)
Grupi solventsuse arvutamisel kasutatav proportsionaalne osa
Total Balance Sheet (for other regulated undertakings)
Jah/Ei
Total Balance Sheet (non-regulated undertakings)
Otsuse kuupäev, kui kohaldatakse artiklit 214
Written premiums net of reinsurance ceded under IFRS or local GAAP for (re)insurance undertakings
Kasutatud meetod ja 1. meetodi puhul ettevõtte käsitlemine