natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Komisjoni 9. novembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/1968, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Ungaris (ELT L 303, 10.11.2016, lk 23).
29.
Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1968 of 9 November 2016 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Hungary (OJ L 303, 10.11.2016, p.
LISA
23).
„LISA
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
A OSA
16).
Artiklis 1 osutatud kaitsetsoonid:
ANNEX
ISO riigikood
PART A
Kood
Protection zone as referred to in Article 1:
(kui on olemas)
ISO Country Code
Nimi
Member State
Staatuse kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
(if available)
Sihtnumber /ADNSi kood
Name
Piirkond
Date until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC
Need Békési komitaadi Orosháza ringkonna ja Csongrádi komitaadi Makó ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,39057°; E 20,74251°; lisaks Tótkomlósi ja Nagyéri kogu hoonestatud ala
Hungary
Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,469039°; E 19,801094°
[Postal/ADNS code]
Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunfélegyháza, Kecskeméti ja Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,682422°; E 19,638406°; lisaks Bugaci (ilma Bugac-Alsómonostorita) ja Móricgát-Erdőszéplaki kogu hoonestatud ala
Area comprising:
Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,268418°; E 19,573609°
That parts of Orosháza district of Békés county and that parts of Makó district of Csongrád county contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on GPS coordinates N46.39057; E20.74251; supplemented with the entire built-up areas of Tótkomlós and Nagyér localities
Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,229847°; E 19,619350°; lisaks Kelebia-Újfalu kogu hoonestatud ala
That parts of Kiskunmajsa district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on GPS coordinates N46.469039; E19.801094
B OSA
That parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422; E19.638406; supplemented with the entire built-up areas of Bugac (without Bugac-Alsómonostor) and Móricgát-Erdőszéplak localities
Artiklis 1 osutatud järelevalvetsoonid:
That parts of Kiskunhalas district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on GPS coordinates N46.268418; E19.573609
Staatuse kohaldamise lõppkuupäev või periood kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
That parts of Kiskunhalas district of Bács-Kiskun county contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on GPS coordinates N46.229847; E19.619350; supplemented with the entire built-up area of Kelebia-Újfalu locality
Békési komitaadi Orosháza ja Mezőkovácsháza ringkonna ning Csongrádi komitaadi Makó ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,39057°; E 20,74251°; lisaks Békéssámsoni, Kaszaperi, Végegyháza ja Mezőhegyesi kogu hoonestatud ala
PART B
Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunmajsa ja Kiskunhalasi ringkonna ning Csongrádi komitaadi Kisteleki ja Mórahalomi ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,469039°; E 19,801094°
Surveillance zone as referred to in Article 1:
Bács-Kiskun komitaadi Kiskunfélegyháza, Kecskeméti, Kiskőrösi ja Kiskunmajsa ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,682422°; E 19,638406°
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Need Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunfélegyháza, Kecskeméti ja Kiskunmajsa ringkonna osad, mis jäävad sellise 3 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,682422°; E 19,638406°; lisaks Bugaci (ilma Bugac-Alsómonostorita) ja Móricgát-Erdőszéplaki kogu hoonestatud ala
The area of the parts of Orosháza and Mezőkovácsháza districts of Békés county and the area of the parts of Makó district of Csongrád county beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N46.39057; E20.74251; supplemented with the entire built-up areas of Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza and Mezőhegyes localities
Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ja Jánoshalma ringkonna ning Csongrádi komitaadi Mórahalomi ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,268418°; E 19,573609°; lisaks Balotaszállási kogu hoonestatud ala
The area of the parts of Kiskunmajsa and Kiskunhalas districts of Bács-Kiskun county and the area of the parts of Kistelek and Mórahalom districts of Csongrád county beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N46.469039; E19.801094
Bács-Kiskuni komitaadi Kiskunhalasi ja Jánoshalma ringkonna ning Csongrádi komitaadi Mórahalomi ringkonna need osad, mis asuvad väljaspool kaitsetsoonina kirjeldatud ala ning jäävad sellise 10 km raadiusega ringi sisse, mille keskpunkti GPSi koordinaadid on N 46,229847°; E 19,619350°
The area of the parts of Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös and Kiskunmajsa districts of Bács-Kiskun county beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N46.682422; E19.638406
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2011
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2011,
concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Germany
milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal
(notified under document C(2016) 7508)
(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7508 all)
Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.
Kodulindude nakatumisel linnugrippi avaldub haigus peamiselt kahes vormis, mida eristatakse nende virulentsuse järgi.
The low pathogenic form generally only causes mild symptoms, while the highly pathogenic form results in very high mortality rates in most poultry species.
Madala patogeensusega haigusvorm põhjustab tavaliselt ainult kergeid sümptomeid, kõrge patogeensusega vorm aga põhjustab enamiku kodulinnuliikide puhul lindude väga suurt suremust.
That disease may have a severe impact on the profitability of poultry farming.
Kõnealune haigus võib tugevalt mõjutada kodulinnukasvatuse kasumlikkust.
Although avian influenza is mainly found in birds, humans have also been infected with the causative virus occasionally and under certain circumstances.
Kuigi linnugripp esineb peamiselt lindudel, on seda põhjustava viirusega nakatumist esinenud teatavates tingimustes mõnikord ka inimestel.
In the event of an outbreak of avian influenza, there is a risk that the disease agent spreads to other holdings where poultry or other captive birds are kept.
Linnugripi puhangu korral on oht, et haigusetekitaja võib levida teistesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või muid tehistingimustes peetavaid linde.
As a result it may spread from one Member State to other Member States or to third countries through trade in live poultry or other captive birds or their products.
Selle tulemusel võib see elusate kodulindude või muude tehistingimustes peetavate lindudega või linnukasvatustoodetega kauplemise tagajärjel levida ühest liikmesriigist teistesse liikmesriikidesse või kolmandatesse riikidesse.
Council Directive 2005/94/EC [3] sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds.
Nõukogu direktiiviga 2005/94/EÜ [3] on kehtestatud teatavad ennetusmeetmed linnugripi järelevalve ja varajase avastamise jaoks ning minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse selle haiguse puhangu korral kodulindude või muude tehistingimustes peetavate lindude suhtes.
Germany notified the Commission of several outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in holdings on its territory where poultry or other captive birds are kept and it took the measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Saksamaa teatas komisjonile mitmest alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangust oma territooriumil asuvates ettevõtetes, kus kasvatatakse kodulinde või muid tehistingimustes peetavaid linde, ning võttis kohe direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, mis hõlmavad kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist.
The Commission has examined the measures taken by Germany in accordance with Directive 2005/94/EC and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
Komisjon on Saksamaa võetud direktiivi 2005/94/EÜ kohased meetmed läbi vaadanud ja leidnud, et liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisavalt kaugel ettevõtetest, kus haiguspuhangu esinemine on kinnitust leidnud.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Germany, the protection and surveillance zones established in that Member State.
Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja koostöös Saksamaaga kehtestada liidu tasandil kiiresti kõnealuses liikmesriigis kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid.
Accordingly, the protection and surveillance zones in Germany, where the measures provided for in Directive 2005/94/EC are applied, should be described in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation should be fixed.
Seega tuleks käesoleva otsuse lisas esitada Saksamaa kaitse- ja järelevalvetsoonid, kus kohaldatakse direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud meetmeid, ning näha ette ajavahemik, mille jooksul kõnealuste tsoonide staatus on kehtiv.
Germany shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Saksamaa tagab, et vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikele 1 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse lisa A ja B osas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
16).
Artiklis 1 osutud kaitsetsoonid
PART A
Liikmesriik
Protection zone as referred to in Article 1:
Kood
ISO Country Code
(kui on olemas)
Code
Staatuse kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
(if available)
Saksamaa
Date until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC
Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.
Germany
B OSA
Area comprising:
Artiklis 1 osutatud järelevalvetsoonid
Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder.
Staatuse kohaldamise lõppkuupäev või periood kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2012
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2012,
concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in Austria
milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Austrias
(notified under document C(2016) 7512)
(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7512 all)
Although avian influenza is mainly found in birds, humans have also been infected with the causative virus occasionally and under certain circumstances also in humans.
Kuigi linnugripp esineb peamiselt lindudel, on seda põhjustava viirusega nakatumist esinenud teatavates tingimustes mõnikord ka inimestel.
In the event of an outbreak of avian influenza, there is a risk that the disease agent may spread to other holdings where poultry or other captive birds are kept.
Linnugripi puhangu korral on oht, et haigusetekitaja võib levida teistesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või muid tehistingimustes peetavaid linde.
Austria notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a holding on its territory where poultry or other captive birds are kept and it took the measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Austria teatas komisjonile alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangust oma territooriumil asuvas ettevõttes, kus kasvatatakse kodulinde või muid tehistingimustes peetavaid linde, ning võttis kohe direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, mis hõlmavad kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist.
The Commission has examined the measures taken by Austria in accordance with Directive 2005/94/EC and it is satisfied that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at sufficient distance to any holding where an outbreak has been confirmed.
Komisjon on Austria võetud direktiivi 2005/94/EÜ kohased meetmed läbi vaadanud ja leidnud, et liikmesriigi pädeva asutuse kehtestatud kaitsetsooni ja järelevalvetsooni piirid on piisavalt kaugel ettevõttest, kus haiguspuhangu esinemine on kinnitust leidnud.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Austria, the protection and surveillance zones established in that Member State.
Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja koostöös Austriaga kehtestada liidu tasandil kiiresti kõnealuses liikmesriigis kehtestatud kaitsetsoon ja järelevalvetsoon.
Accordingly, the protection and surveillance zones in Austria, where the measures provided for in Directive 2005/94/EC are applied, should be described in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation should be fixed.
Seega tuleks käesoleva otsuse lisas esitada Austria kaitsetsoon ja järelevalvetsoon, kus kohaldatakse direktiivis 2005/94/EÜ sätestatud meetmeid, ning näha ette ajavahemik, mille jooksul kõnealuste tsoonide staatus on kehtiv.
Austria shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Austria tagab, et vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikele 1 kehtestatud kaitsetsoon ja järelevalvetsoon hõlmavad vähemalt käesoleva otsuse lisa A ja B osas kaitse- või järelevalvetsoonina loetletud piirkondi.
16).
Artiklis 1 osutatud kaitsetsoon:
Code
Staatuse kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 29
Name
B OSA
Date until applicable in accordance with Article 29 of Directive 2005/94/EC
Artiklis 1 osutatud järelevalvetsoon:
Austria
Staatuse kohaldamise lõppkuupäev või periood kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
Area comprising:
Järgmised omavalitsusüksused: Bregenz, Hard, Fußach, Lauterach
PART B
Järgmised omavalitsusüksused: Langen, Buch, Schwarzach, Kennelbach, Wolfurt, Bildstein, Dornbirn, Lustenau, Lochau, Höchst, Hörbranz, Gaißau, Eichenberg
Surveillance zone as referred to in Article 1:
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2018
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2018,
(notified under document C(2016) 7232)
(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7232 all)
(Only the Bulgarian, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Maltese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish texts are authentic)
(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, soome-, taani- ja ungarikeelne tekst on autentsed)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
võttes arvesse 17. detsembri 2013. aasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, [1] eriti selle artiklit 52,
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Tehtud kontrollide ning kahepoolsete läbirääkimiste ja lepitusmenetluste tulemuste põhjal on selgunud, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid summasid EAGFist ega EAFRDst rahastada.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta.
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject [3].
Komisjon on saatnud liikmesriikidele käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses kokkuvõtliku aruande [3] hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2016,
Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 1. septembri 2016. aasta seisuga Euroopa Kohtus arutusel,
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud kulusid, mida liikmesriikide akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi või EAFRD raames.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Latvia, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Läti Vabariigile, Ungarile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Sloveenia Vabariigile, Slovaki Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
ANNEX
Otsus: 52
Decision: 52
Eelarvepunkt: 05040501
Budget Item: 05040501
Liikmesriik
Member State
Meede
Measure
Põhjus
Reason
Liik
Type
Parandusprotsent
Correction %
Vääring
Currency
Summa
Amount
Mahaarvamised
Deductions
Finantsmõju
Financial Impact
Nõuetele vastavus
Cross Compliance
Tagasimakse kohtuasjas T-661/14 tehtud otsuse põhjal
Reimbursement following judgment in case T-661/14
KINDLAMÄÄRALINE
FLAT RATE
LV kokku:
Total LV:
Eelarvepunkt: 05070107
Budget Item: 05070107
Toetusõigused
Entitlements
Tagasimakse kohtuasjas T-107/14 tehtud otsuse põhjal
Reimbursement following judgment in case T-107/14
GR kokku:
Total GR:
Eelarvepunkt: 6701
Budget Item: 6701
Puu- ja köögivili – Rakenduskavad
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Varad, mis asuvad väljaspool tootjaorganisatsiooni rajatisi või valdusi
Assets located outside the POs premises or holdings
ÜHEKORDNE
ONE OFF
Abikõlbmatud personalikulud
Ineligible staff costs
Rikkumised
Irregularities
Viivisnõueteta/teatatud intressid ja sissenõudmismenetlusega seotud viivitused
Non-accrued/reported interest and delays in the recovery procedure
Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioonid
Unduly recognised POs
Puu- ja köögivili – Rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad
Fruit and Vegetables — Operational programmes incl withdrawals
Eelarveaastatega 2012–2013 seotud põhikontrolli puudused
Weaknesses in key control FY2012-3
Ainult eelarveaastaga 2014 seotud põhikontrolli puudused
Weakness in key controls FY 2014 only
AT kokku:
Total AT:
Hälvete kohaldamine ja karistussüsteemi leebus – taotlusaasta 2012