natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lofts,B.
Eelnevalt niisutatud muld jagatakse nii mitmeks osaks, kui palju on uuritavaid kemikaali (ja vajaduse korral võrdluskemikaali) kontsentratsioone ja kontrollrühmi, mida kasutatakse katses.
(ed.), Academic Press, New York, pp. 467-599
Lisatakse uuritav kemikaal ja mulla niiskusesisaldus reguleeritakse vastavalt punktile 24.
Experimental Conditions for the 21-day Amphibian Metamorphosis Assay
Soovitatav liik on neitsissigiv hooghännaline F. candida, kuna käesoleva meetodi võrdleval katsetamisel eri laborites (11) vastasid ellujäämise tulemused selle liigi korral sagedamini nõuetekohasuse kriteeriumidele kui F. fimetaria puhul.
Test Animal
Kui kasutatakse muud liiki, peaks see vastama punktis 9 esitatud nõuetekohasuse kriteeriumidele.
Xenopus laevis larvae
Katse alguses peaksid katseloomad olema hästi söödetud ja nende vanus peaks olema vahemikus 23–26 päeva F. fimetaria ja 9–12 päeva F. candida puhul.
Initial Larval Stage
Igas paralleelkatsenõus tuleks kasutada F. fimetaria puhul 10 isas- ja 10 emaslooma ning F. candida puhul 10 emaslooma (vt 2. ja 3. liide).
Nieuwkoop and Faber stage 51
Sünkroonsed loomad võetakse nõudest juhuvalikuga ning nende tervislikku ja füüsilist seisundit kontrollitakse iga paralleelkatsetes kasutatava partii puhul.
Exposure Period
Kõik 10 või 20 isendist koosnevad rühmad viiakse üle juhuslikkuse alusel valitud katseanumatesse ning suured F. fimetaria emasloomad valitakse selliselt, et neid saaks korralikult eristada F. fimetaria isasloomadest.
21 days
Uuritavat kemikaali võib manustada nelja meetodiga:
Larvae Selection Criteria
kemikaal segatakse pinnasesse, kasutades kandeainena vett, 2) kemikaal segatakse pinnasesse, kasutades kandeainena orgaanilist lahustit, 3) kemikaal segatakse pinnasesse, kasutades kandeainena liiva, või 4) kemikaal kantakse mulla pinnale.
Developmental stage and total length (optional)
Sobiva meetodi valik sõltub kemikaali omadustest ja katse eesmärgist.
Test Concentrations
Vajalik võib olla siiski eelistada sellist manustamisviisi, mis on kooskõlas uuritava kemikaali praktilise kasutamisega (näiteks vedelikvormi pihustamine või eriliste pestitsiidivormide, nagu graanulid või seemnete puhtimislahused, kasutamine).
Minimum of 3 concentrations spanning approximately one order of magnitude
Pinnast töödeldakse enne hooghännaliste lisamist, välja arvatud juhul, kui uuritav kemikaal kantakse mulla pinnale – sel juhul tuleks hooghännalistel lasta enne tungida pinnasesse.
Exposure Regime
Kui kemikaal ei lahustu vees, kuid lahustub orgaanilistes lahustites, võib uuritava kemikaali lahustada sobiva lahusti (nt atsetooni) võimalikult väikses koguses, mis veel võimaldab lahuse korraliku segamise mullaga, ja segada see vajaliku kvartsliivakogusega.
Flow-through (preferred) and/or static-renewal
Kui kasutatakse orgaanilist lahustit, tuleb kõikide uuritavate kontsentratsioonide ja täiendava lahusti negatiivse kontrolli puhul lisada ühesugune minimaalne kogus lahustit.
Test System Flow-Rate
Nõud, millesse lahusti abil viidi uuritav kemikaal, tuleb jätta teatavaks ajaks ilma katteta, et uuritava kemikaali lisamiseks kasutatud lahusti saaks auruda; tuleb tagada, et mürgine kemikaal ei lenduks selle ajaga.
25 ml/min (complete volume replacement ca. every 2,7 h)
Kui kemikaal lahustub halvasti vees ja orgaanilistes lahustites, segatakse uuritavat kemikaali kvartsliivaga, mis peaks olema osa pinnasesse lisatavast liivakogusest, et saada katseks vajalik kontsentratsioon.
Primary Endpoints/Determination Days
Uuritava kemikaali kandmine mulla pinnale
D 7 and 21
Kui uuritav kemikaal on pestitsiid, võib olla asjakohane kanda seda mulla pinnale pihustamise teel.
Thyroid Histology
Mulda töödeldakse pärast hooghännaliste lisamist.
Dilution Water/Laboratory Control
Katsenõud täidetakse kõigepealt niisutatud pinnasesubstraadiga, seejärel lisatakse katseloomad ja seejärel katsenõud kaalutakse.
Dechlorinated tap water (charcoal-filtered) or the equivalent laboratory source
Selleks, et vältida loomade otsest kokkupuudet uuritava kemikaaliga, lisatakse viimane vähemalt pool tundi pärast hooghännaliste lisamist.
Larval Density
Pealekandmine peaks toimuma temperatuuridel, mille vahemik ei ületa ± 2 °C, ning vesilahuste, -emulsioonide või -dispersioonide puhul vee peale kandmise kiirusega, mis on kooskõlas riskihindamise soovitustega.
20 larvae/test vessel (5/l)
Erilisi pestitsiidivorme nagu graanulid või seemnete puhtimislahused tuleks peale kanda viisil, mis on kooskõlas põllumajandusliku kasutusega.
Test Solution/Test Vessel
Sööt lisatakse pärast pihustamist.
4-10 l (10-15 cm minimum water)/Glass or Stainless Steel test vessel (e.g., 22,5 cm × 14 cm × 16,5 cm)
Katse keskmine temperatuur peaks olema 20 ± 1 °C temperatuuri vahemikus 20 ± 2 °C.
Replication
Katse tehakse kontrollitavate valgustustsüklite režiimis (eelistatavalt 12 tundi valgust ja 12 tundi pimedust), valgustatus katsenõude piirkonnas 400 kuni 800 luksi.
4 replicate test vessels/test concentration and control
Pinnase niiskuse kontrolli all hoidmiseks kaalutakse katsenõud katse alguses, keskel ja lõpus.
Acceptable Mortality Rate in Controls
Kaalu vähenemine > 2 % kompenseeritakse deioniseeritud vee lisamisega.
≤ 10 % per replicate test vessel
pH-d mõõdetakse nii doosipiirkonna leidmise katse kui ka põhikatse alguses ja lõpus.
Thyroid Fixation
Mõõtmised tuleb teha ühe täiendava kontrollkatse ja ühe täiendava kemikaalikatse (kõik kontsentratsioonid) jaoks valmistatud pinnaseproovidega, mis on valmistatud ja mida säilitatakse samal viisil kui uuritava ainega katsetes, kuid millele hooghännalisi ei lisata.
Number Fixed
Katse käik ja mõõtmised
All tadpoles (5/replicate are evaluated initially)
Iga uuritava kontsentratsiooni jaoks pannakse katsenõusse 30 g värsket uuritavat mulda.
Region
Samuti valmistatakse ette ka vee kontrollkatsed ilma uuritava kemikaalita.
Head or whole body
Kui uuritava kemikaali pealekandmiseks kasutatakse kandeainet, tuleks lisaks uuritava kemikaali seeriale teha ka üks kontrollseeria, mis sisaldab üksnes kandeainet.
Fixation Fluid
Hooghännaliste üksikisendid viiakse hoolikalt üle igasse katsenõusse (mille vahel nad jaotatakse juhuvaliku alusel) ja paigutatakse mulla pinnale.
Davidson's fixative
Loomakesi saab tõhusamalt üle kanda õhuvooluga, kasutades nõrgatoimelist imemisseadet.
Food
Iga uuritava kontsentratsiooni ja kontrollrühmaga tehtavate paralleelkatsete arv sõltub katse kavandamisest.
Sera Micron® or equivalent
Igas F. fimetaria'ga tehtavas katses kasutatakse 20 täiskasvanut, 10 isas- ja 10 emaslooma (vanusega 23–26 päeva) katsenõu kohta.
Amount/Frequency
päeval võetakse hooghännalised mullast välja ja loendatakse.
See Table 1 for feeding regime using Sera Micron®
Sünkroniseeritud loomade partiis eristatakse F. fimetaria isendeid soo järgi suuruse põhjal.
Lighting
Emasloomad on selgelt suuremad kui isasloomad (vt 3. liide).
Photoperiod
Kui katse tehakse F. candida'ga, tuleks kasutada kümmet 9–12 päeva vanust noorlooma katsenõu kohta.
12 h Light:
päeval võetakse hooghännalised mullast välja ja loendatakse.
12 h dark
Sobiva söödaallikana lisatakse katse alguses ja pärast umbes kahte nädalat igasse nõusse piisav kogus, nt 2–10 mg granuleeritud kuivatatud pagaripärmi, mida müüakse koduseks kasutamiseks.
Intensity
Katse lõpus hinnatakse suremust ja paljunemist.
600 to 2000 lux (Measured at Water Surface)
Kolme nädala (F. fimetaria) või nelja nädala (F. candida) pärast võetakse hooghännalised katses kasutatud mullast välja (vt 4. liide) ja loendatakse (12).
Water Temperature
Hooghännaline loetakse surnuks, kui teda ei ole väljavõetute hulgas.
6,5 — 8,5
Loomakeste väljavõtmise ja loendamise meetodid peavad olema valideeritud.
Dissolved Oxygen (DO) Concentration
Valideeritud meetodi puhul on noorloomade väljavõtmise tõhusus üle 95 %; näiteks viiakse neid selle määramiseks pinnasesse loetud arv.
> 3,5 mg/l (> 40 % Air Saturation)
Katse praktilise läbiviimise kokkuvõte ja ajakava on kirjeldatud 2. liites.
Analytical Chemistry Sample Schedule
Vajaduse korral tehakse doosipiirkonna leidmise katse, näiteks uuritava kemikaali viie kontsentratsiooniga, 0,1, 1,0, 10, 100 ja 1000 mg pinnase kuivmassi kg kohta, kasutades iga kokkupuutetaseme juures ja kontrollrühma puhul kaht paralleelkatset.
Reporting tables for raw data and summary data
Doosipiirkonna määramise katse kestus on kaks nädalat F. fimetaria ja kolm nädalat F. candida puhul, et tagada ühe põlvkonna järglaste saamine.
General test chemical information
Katse lõpus hinnatakse hooghännaliste suremust ja paljunemist.
Chemical information
Tuleb registreerida täiskasvanute ja noorloomade arv.
Enter test chemical, concentration units, and treatments
Soovitatav on teha vähemalt kaks paralleelkatset iga uuritava kontsentratsiooni juures ja kuus paralleelkatset kontrollrühmaga.
Concentration units:
Kontsentratsioonide vahekaugused võivad olla mitmesugused, sõltuvalt doosi ja toime seosest.
Treatment 1
Täheldatavat toimet mitteavaldava kontsentratsiooni (NOEC) ja vähima täheldatavat toimet avaldava kontsentratsiooni (LOEC) leidmiseks tuleb kasutada vähemalt viit geomeetrilises reas olevat kontsentratsiooni.
Treatment 2
Soovitatav on teha neli paralleelkatset iga uuritava kontsentratsiooni juures ja lisaks kaheksa katset kontrollrühmaga.
Treatment 3
Kombineeritud lähenemisviis võimaldab määrata nii NOEC/LOEC kui ka ECx.
Treatment 4
Sellise kombineeritud lähenemisviisi puhul tuleks kasutada kaheksat kontsentratsiooni geomeetrilises jadas.
Date (day 0):
Kui doosipiirkonna määramise katses ei täheldata mingit mõju suurimal kontsentratsioonil (st 1000 mg/kg juures), võib teha paljunemise katse piirsisalduskatsena, kasutades uuritava aine kontsentratsiooni 1000 mg/kg ja kontrollrühma.
Enter date (mm/dd/yy)
Piirsisalduskatse annab võimaluse näidata, et piirkontsentratsiooni juures ei ole statistiliselt märkimisväärset mõju.
Raw data collection sheets for days 7 and 21
Üksikute kontsentratsioonitasemete keskväärtuste jaoks arvutatakse 95 % usaldusvahemikud.
DAY X
Ellujäänud täiskasvanud loomade arv kemikaaliga mõjutamata kontrollrühmades on üks peamisi katse nõuetekohasuse kriteeriume ja see tuleb dokumenteerida.
Replicate Number
ECx väärtused koos nendega seotud 95 % usaldusvahemiku ülemise ja alumise piiriga arvutatakse asjakohaste statistiliste meetoditega (nt logistiline või Weibulli funktsioon, kohandatud Spearman-Kärberi meetod või lihtne interpolatsioon).
Individual number
või mõne muu ECx arvutamiseks tuleb kõiki andmeid töödelda regressioonanalüüsiga.
Individual Idendifier
määratakse tavaliselt probitanalüüsi vms analüüsiga, milles võetakse arvesse suremusandmete binomiaaljaotust.
SVL Length (mm)
Normaaljaotuse olemasolu ja dispersiooni homogeensust võib kontrollida asjakohase statistilise testiga, nt Shapiro-Wilki testi ja Levene'i testiga (p ≤ 0,05).
Hindlimb Length (mm)
Võib teha ühesuunalise dispersioonanalüüsi (ANOVA) ja sellele järgnevad mitmese võrdluse testid.
Whole Organism wet weight (mg)
Mitmeseid võrdlusi (nt Dunnetti test) või sammuviisilise muutujate elimineerimise trendi teste (nt Williamsi test) saab kasutada selleks, et arvutada, kas esineb olulisi erinevusi (p ≤ 0,05) kontrollrühmade ja uuritava kemikaali eri kontsentratsioonide vahel (soovitatav test valitakse vastavalt OECD dokumendile nr 54 (9)).
Calculated summaries for endpoint data from days 7 and 21
Teiselt poolt võib NOEC ja LOEC määramiseks kasutada mitteparameetrilisi meetodeid (nt Bonferroni U-testi vastavalt Holmi või Jonckheere'i-Terpstra trenditestile).
Cell calculations are associated with data entries into Table 2.
uuritava kemikaali nimetus, partii, saadetise ja CASi number, puhtus;
Weight (mg)
uuritava kemikaali füüsikalis-keemilised omadused (nt log Kow, lahustuvus vees, aururõhk, Henry konstant (H)) ja eelistatavalt teave selle kohta, mis juhtub uuritava kemikaaliga mullas, kui see on teada;
TRT
kui katseid ei tehtud puhta kemikaaliga, tuleks täpsustada uuritava kemikaali koostis ja lisandid;
REP
liigi nimetus ja loomade tarnija, kasvatustingimuste kirjeldus ja vanusevahemik;
MIN
kui kasutatakse looduslikku mulda, siis selle üksikasjalik kirjeldus (võtmiskoht, ajalugu, osakeste suurusjaotus, pH, orgaanilise aine sisaldus);
MEDIAN
pinnase veemahutavus;
MAX
kirjeldus, millist meetodit kasutati uuritava kemikaali viimiseks pinnasesse;
MEAN
mulla pH ja veesisaldus katse alguses ja lõpus (kontrollnõudes ja igal uuritud kontsentratsioonil);
STD DEV
loomakeste väljavõtmise meetodi üksikasjalik kirjeldus ja tõhusus;
Daily mortality data
täiskasvanute arv ja nende suremus ( %) igas katsenõus katse lõpus;
Cell calculations are associated with data entries into Table 1.
ilmnenud füsioloogiliste või patoloogiliste sümptomite või selgete käitumise muutuste kirjeldus;
Test Day
NOEC/LOEC, suremuse LCx ja paljunemise ECx väärtused (tavaliselt LC50, LC10, EC50 ja EC10) koos 95 % usaldusvahemikuga.
Replicate count
Andmete kirjeldamiseks kasutatud mudeli graafik, selle võrrand ja sobitamisega leitud parameetrid (vt (9));
Treatment Count
kogu teave ja vaatlused, mis aitaksid tõlgendada tulemusi.
Table 5
kui testiti hüpoteesi, siis tegeliku testi võimsus (9);
Water Quality Criteria
kõrvalekalded käesolevast katsemeetodist ja kõik katse jooksul esinenud ebatavalised nähtused;
Exposure System (flow-through/static renewal):
katse nõuetekohasus;
Light intensity:
kui hinnati täheldatavat toimet mitteavaldavat kontsentratsiooni (NOEC), siis minimaalne tuvastatav erinevus.
Light-dark cycle:
Wiles JA and Krogh PH (1998) Testing with the collembolans I. viridis, F. candida and F. fimetaria.
Food:
In Handbook of soil invertebrate toxicity tests (ed.
Feeding rate:
H Løkke and CAM Van Gestel), pp.
water pH:
131-156.
Iodine concentration in test water:
Käesoleva lisa peatükk C.36, „Röövlesta (Hypoaspis (Geolaelaps) aculeifer) sigivuse katse mullas”.
Table 6
Toxicity testing with the collembolans Folsomia fimetaria and Folsomia candida and the results of a ringtest.
Summary chemistry data
Danish Environmental Protection Agency, Environmental Project No.
Chemical Name:
1256, pp. 66.
Cas #:
In Soil Zoology (Kevan D.K. McE., Ed).
Table 7
Butterworths, London, pp.
Histopathology reporting tables for core criteria
412-416
Date:
Kemikaal aine või segu.
Chemical:
Hooghännaliste katse peamised toimingud ja ajakava
Pathologist:
Aeg (päevad)
Thyroid gland hypertrophy
Toimingud
Thyroid gland atrophy
23 kuni – 26
Follicular cell hypertrophy
Sünkroonse F. fimetaria kultuuri ettevalmistamine
Follicular cell hyperplasia
Kontrollitakse tehismulla pH-d ja viiakse see vajaliku väärtuseni
Control Animal ID — replicate 1
9 kuni – 12
Dose Animal ID — replicate 1
Sünkroonse F. candida kultuuri ettevalmistamine
Control Animal ID — replicate 2
2 kuni – 7
Dose Animal ID — replicate 2
Mulla eelnev niisutamine
Total:
Noorloomad jaotatakse partiidesse
Table 8
Valmistatakse põhilahused ja lisatakse uuritav kemikaal, kui on vajalik lahusti kasutamine
Additional histopathology criteria
põhilahused ja lisatakse uuritav kemikaal, kui see on vaja lisada tahke kemikaalina, vesilahusena või kui see on vaja kanda pinnale.
Follicular lumen area increase
Mõõdetakse mulla pH ja kaalutakse nõud.
Follicular lumen area decrease
Lisatakse sööt.
Table 9
Mullale kantakse hooghännalised.
Narrative descriptions for histopathological findings
Doosipiirkonna leidmise katse F. fimetaria puhul:
Narrative description
lõpetatakse katse, võetakse loomad välja, mõõdetakse mulla pH ja veekadu (mass).
Table 10
Põhikatsed:
Summary reporting table template for day x (7 or 21) of the AMA
mõõdetakse niiskusesisaldus ja täiendatakse veega ning lisatakse 2–10 mg pärmi
Control
F. fimetaria põhikatse:
Dose 1
Doosipiirkonna leidmise katse F. candida puhul:
Dose 2
F. candida põhikatse:
Dose 3
F. fimetaria ja F. candida kasvatamise ja sünkroniseerimise juhised
Endpoint
Siinses juhendis esitatud aegu ja kestust tuleks kontrollida iga konkreetse hooghännalisetüvega, kuna on vaja tagada, et ajastamine võimaldaks saada piisavalt sünkroniseeritud noorloomad.
Replicate
Põhimõtteliselt määrab sobiva päeva munade ja sünkroonsete noorloomade kogumiseks munemise aeg pärast täiskasvanud loomade viimist värskesse substraati ja munade koorumiseni kuluv aeg.
Mean
Soovitatav on kasutada alalist tüvikultuuri, mis koosneb näiteks 50 nõust / Petri tassist.
p-value
Tüvikultuuri hoitakse heas toitumuses iganädalase söötmise, kastmise ja vana sööda ja laipade kõrvaldamisega.
Mean:
Kui hooghännalisi on substraadil liiga vähe, võib see pärssida nende elutegevust liigse seente kasvu tõttu.
Wet weight
Kui tüvikultuuri kasutatakse munade tootmiseks liiga sageli, võib kultuur väsida.
Table 11
Väsimuse tunnused on surnud täiskasvanud ja hallitus substraadil.
Summary reporting table template for day x (7 or 21) developmental stage data for the AMA
Kultuuri noorendamiseks võib kasutada sünkroniseeritud loomade saamisest ülejäänud mune.
Median
Sünkroonses kultuuris saab F. fimetaria isasloomi eristada emasloomadest peamiselt suuruse alusel.
Min
Isasloomad on emasloomadest selgelt väiksemad ja nende kõndimise kiirus on suurem kui emasloomadel.
Max
Õige valimine soo järgi nõuab vaid natuke harjutamist ja tulemust saab kontrollida suguelundipiirkonna vaatlemisega mikroskoobi all (13).
Developmental Stage 1
Kasvatamine
Alternative Analysis of weight and length in the case of late stage development exceeding 20 % of tadpoles in one or more concentration(s)
Kasvatamissubstraadi valmistamine
If an increased number of tadpoles show development beyond stage 60 (≥ 20 %) in one or more nominal concentration(s), then a two-factor ANOVA with a nested variance structure should be undertaken on all tadpoles to assess growth effects due to chemical treatments while taking into account the effect of late stage development on growth.
Kasvatamissubstraat on nn Pariisi krohv (kips ehk kaltsiumsulfaat) aktiivsöega.
The proposal is to use all data but take into account the effect of late stage development.
Need moodustavad kokku niiske substraadi, milles aktiivsöe ülesanne on siduda eralduvaid gaase ja väljaheiteid (14, 15).
This can be done with a two-factor ANOVA with a nested variance structure.
Hooghännaliste vaatlemise hõlbustamiseks võib kasutada mitmesuguseid aktiivsöe vorme.
Define LateStage = ’Yes’ for an animal if its developmental stage is 61 or greater.
Näiteks F. candida ja F. fimetaria puhul kasutatakse pulbrilist aktiivsütt (mille tulemusel saadakse must/hall Pariisi krohv):
Otherwise, define LateStage = ’No’.
Substraadi koostisained:
Then a two-factor ANOVA with concentration and LateStage and their interaction can be done, with Rep(Conc) a random factor and Tadpole(Rep) another random effect.
20 ml aktiivsütt,
This still treats the rep as the unit of analysis and gives essentially the same results as a weighted analysis of rep*latestage means, weighted by the number of animals per mean.
200 ml destilleeritud vett,
If the data violate the normality or variance homogeneity requirements of ANOVA, then a normalised rank-order transform can be done to remove that objection.
200 ml kipsi
In addition to the standard ANOVA F-tests for the effects of Conc, LateStage, and their interactions, the interaction F-test can be “sliced” into two additional ANOVA F-test, one on the mean responses across concentrations for LateStage = ’No’ and another on the mean responses across concentrations for LateStage = ’Yes’.
50 g pulbrilist aktiivsütt,
Further comparisons of treatment means against control are done within each level of LateStage.
260–300 ml destilleeritud vett,
A trend-type analysis can be done using appropriate contrasts or simple pairwise comparisons can be done if there is evidence of non-monotone dose-response within a level of the LateStage variable.
400 g kipsi.
A Bonferroni-Holm adjustment to the p-values is made only if the corresponding F-slice is not significant.
Substraadisegul lastakse enne kasutamist seista.
This can be done in SAS and, presumably, other statistical software packages.
Paljundamine
Complications can arise when there are no late stage animals in some concentrations, but these situations can be handled in a straight-forward fashion.
Hooghännalisi hoitakse sellistes nõudes nagu Petri tassid (90 mm × 13 mm), mille põhi on kaetud 0,5 cm paksuse kipsi-söe kihiga.
Test chemical Any substance or mixture tested using this test method
Neid kasvatatakse 20 ± 1 °C juures ja valguse-pimeduse tsükkel on 12-12 tundi (400–800 luksi).
C.39.
Nõusid hoitakse alati niiskena ja tagatakse suhteline õhuniiskus nõudes 100 %.
COLLEMBOLAN REPRODUCTION TEST IN SOIL
Seda saab tagada vaba vee olemasoluga poorses kipsis, kuid tuleb vältida veekihi tekkimist kipsi pinnal.
This test method is equivalent to OECD test guideline (TG) 232 (2009).
Veekadu on võimalik vältida, kui ruumis tagatakse kõrge õhuniiskus.
This test method is designed for assessing the effects of chemicals on the reproductive output of the collembolans in soil.
Kõik surnud isendid tuleks nõudest kõrvaldada, samuti hallitanud sööt.
It is based on existing procedures (1) (2).
Munemise stimuleerimiseks on vaja viia täiskasvanud isendid üle Petri tassidesse, milles on kipsist ja aktiivsöest valmistatud värske substraat.
The parthenogenetic Folsomia candida and sexually reproducing Folsomia fimetaria are two of the most accessible species of Collembola, and they are culturable and commercially available.
Nii F. candida kui ka F fimetaria söödana kasutatakse granuleeritud kuivatatud pagaripärmi.
When specific habitats not covered by the two species need to be assessed the procedure is extensible also to other species of Collembola if they are able to fulfil the validity criteria of the test.
Värsket sööta antakse üks või kaks korda nädalas, et vältida sööda hallitamist.
Soil-dwelling Collembola are ecologically relevant species for ecotoxicological testing.
Sööt pannakse väikse kuhjakesena otse kipsile.
Collembolans are hexapods with a thin exoskeleton highly permeable to air and water, and represent arthropod species with a different route and a different rate of exposure compared to earthworms and enchytraeids.
Lisatava pagaripärmi massi tuleb kohandada hooghännaliste populatsiooni suurusele;
Population densities of Collembola commonly reach 105 m– 2 in soil and leaf litter layers in many terrestrial ecosystems (3) (4).
üldjuhul on piisav 2–15 mg.
Adults typically measure 0,5 - 5 mm, their contribution to total soil animal biomass and respiration is low, estimated between 1 % and 5 % (5).
Sünkroniseerimine
Their most important role may therefore be as potential regulators of processes through microbivory and microfauna predation.
Katse tuleb teha sünkroniseeritud loomadega, et saada homogeensed katseloomad, kellel on üks ja sama arengustaadium ja suurus.
Springtails are prey animals for a wide variety of endogeic and epigeic invertebrates, such as mites, centipedes, spiders, Carabidae and rove beetles.
Lisaks võimaldab sünkroniseerimine eristada F. fimetaria isas- ja emasloomi alates 3 nädala vanustest loomadest ja kasutada edaspidi soolist dimorfismi st suuruseerinevusi.
Collembola contribute to decomposition processes in acidic soils where they may be the most important soil invertebrates besides enchytraeids, since earthworms and diplopods are typically absent.
Allpool esitatud toimimiskäik on ettepanek, kuidas saada sünkroniseeritud loomi (praktilised sammud ei ole kohustuslikud).
F. fimetaria has a worldwide distribution and is common in several soil types ranging from sandy to loamy soils and from mull to mor soils.
Sünkroniseerimine
It is an eyeless, unpigmented collembolan.
Valmistage ette nõud, milles on 0,5 cm paksune kiht kipsi-söe substraati.
It has been recorded in agricultural soils all over Europe (6).
Munade saamiseks viige 150–200 täiskasvanud F. fimetaria isendit või 50–100 täiskasvanud F. candida isendit 15–20 parimast tüvikultuurinõust, milles on 4–8 nädala vanune substraat, ettevalmistatud nõudesse ja söödaks pange neile 15 mg pagaripärmi.
It has an omnivorous feeding habit, including fungal hyphae, bacteria, protozoa and detritus in its food.
Tuleks vältida noorloomade ülekandmist koos täiskasvanutega, kuna noorloomade juuresolek võib pidurdada munemist.
It interacts through grazing with infections of plant pathogenic fungi (7) and may influence mycorrhiza, as is known to be the case for F. candida.
Hoidke kultuuri 20 ± 1 °C juures (keskmine peaks olema 20 °C) ja valguse-pimeduse tsükli juures 12-12 tundi (400–800 luksi).