natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As specified for split subheadings
Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiudu, mis ei vasta päritolureeglitele, kasutada tingimusel, et selle kogumass ei ületa 10 % lõnga massist.
Mixed powders of alloy steel
Rubriiki 5112 kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki 5107 kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuuluvast sünteesstaapellõngast, on segariie.
CTSH or CTSHS provided recasting or atomizing of the cast alloy
Seetõttu võib kasutada päritolureeglitele mittevastavat sünteeslõnga või villast lõnga või neid mõlemaid, tingimusel et nende kogumass ei ületa 10 % riide massist.
Unmixed powders of alloy steel
Rubriiki 5802 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5210 kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode.
Other mixed powders
Kui nimetatud taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sünteesriidest, kujutavad kasutatud lõngad endast kahte eri põhitekstiilmaterjali ning kõnealune taftingriie on seega segatoode.
Other unmixed powders
Toodete puhul, mis sisaldavad „mähitud või mähkimata lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist”, on lubatud hälve sellise lõnga puhul 20 %.
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203).
Toodete puhul, mis sisaldavad „kahe kile vahele läbipaistva või värvilise liimiga liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust”, on lubatud hälve sellise riba kohta 30 %.
Semi-finished products of iron or non-alloy steel.
7. märkus.
CTH, except from heading 7206
Teatavate tekstiiltoodete suhtes kohaldatavad muud lubatud tolerantsid
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated.
Kui loetelus on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale, mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loetelu kolmanda veeru reeglile, tingimusel et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehinnast.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated.
Ilma et see piiraks märkuse 7.3 kohaldamist, võib tekstiiltoodete tootmiseks vabalt kasutada gruppidesse 50–63 klassifitseerimata materjale, hoolimata sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
Kui loetelu reegel näeb ette, et teatava tekstiilmaterjalist kaubaartikli, näiteks pükste valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see metallist kaubaartiklite, näiteks nööpide kasutamist, kuna nööpe ei klassifitseerita gruppidesse 50–63.
Clad
Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiili.
Plated or coated with tin, and printed or lacquered
Protsendireegli kohaldamisel tuleb kaubas sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel võtta arvesse selliste materjalide väärtust, mida ei klassifitseerita gruppidesse 50–63.
Plated or coated with zinc, and corrugated
8. märkus.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated.
Teatavate gruppi 27 kuuluvate toodetega teostatavate spetsiifiliste töötluste ja lihttoimingute määratlus
Hot-rolled
Rubriikides ex2707 ja 2713 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:
CTH, except from heading 7208
vaakumdestilleerimine;
Cold-rolled (cold-reduced)
põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine [1];
CTHS, except from heading 7209
krakkimine;
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
reformimine;
CTHS, except from heading 7210
ekstraheerimine selektiivlahustite abil;
CTH, except from heading 7210
kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel.
polümeerimine;
CTH, except from heading 7214
alküülimine;
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling.
isomeerimine.
CTH, except from heading 7213
Rubriikides 2710, 2711 ja 2712 tähendab „spetsiifiline töötlus” järgmisi toiminguid:
Other bars and rods of iron or non-alloy steel.
põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine [2];
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.
ij) isomeerimine;
Not further worked than hot-rolled
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod);
CTH, except from heading 7208, 7209, 7210, 7211 or 7212, and except from heading 7213, 7214 or 7215 when this change results from cutting or bending.
üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine, välja arvatud filtrimine;
Not further worked than cold-rolled
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari, ja temperatuuril, mis on vähemalt 250 °C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud väävlitustavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsiooni aktiivne komponent.
CTH, except from heading 7209 or split heading ex7211 (b), and except from heading 7215 when this change results from cutting or bending.
Rubriiki ex2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu spetsiifiliste töötluste hulka;
CTH, except from headings 7208 to 7215
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi;
Wire of iron or non-alloy steel.
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi;
CTH, except from headings 7213 to 7215; or change from headings 7213 to 7215, provided the material has been cold-formed.
üksnes rubriiki ex2712 kuuluvate toorsaaduste puhul (v.a vaseliin, mäevaha, ligniitvaha, turbavaha ja parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist) õlitustamine fraktsioneeriva kristallisatsiooni abil.
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel.
Rubriikide ex2707 ja 2713 puhul ei anna lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega kaupade segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud, päritolustaatust.
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more.
II OSA
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm.
LOETELU TOODETEST NING TÖÖ- JA TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD PÄRITOLUSTAATUSE
CTH, except from 7219
Harmoneeritud süsteemi rubriik
Not further worked than cold rolled
Toote kirjeldus
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel.
Päritolustaatust andev toiming (päritolustaatuseta materjalidega tehtav töö- või töötlemistoiming, mis annab päritolustaatuse)
CTH, except from heading 7222
Grupp 1
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel.
Elusloomad
Bars and rods, not further worked than hot-rolled
Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad on täielikult saadud või toodetud
CTH, except from heading 7221
Grupp 2
Angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled
Valmistamine, mille puhul kogu liha ja söödav rups on täielikult saadud või toodetud
CTH, except from heading 7219 or 7220 and except from heading 7221 or split heading ex7222 (a) when this change results from cutting or bending.
ex grupp 3
Bars and rods, angles, shapes and sections, not further worked than cold-rolled
Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud, välja arvatud:
CTH, except from split heading ex7219 (b) or ex7220 (b); or CTHS from split heading ex7222 (a)
Kõik kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud on täielikult saadud või toodetud
Bars and rods, angles, shapes and sections, clad
Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud
Other bars and rods
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Other angles, shape and sections
Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm- või kuumsuitsukala; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid
Wire of stainless steel.
Vähid, puhastatud või puhastamata, kuivatatud, soolatud või soolvees; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid vähkidest
CTH, except from 7221 to 7222; or change from headings 7221 to 7222, provided the material has been cold-formed.
Limused, karbis või karbita, kuivatatud, soolvees või soolatud; muud veeselgrootud (v.a vähid ja limused), kuivatatud, soolatud või soolvees; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid muudest veeselgrootutest kui vähkidest
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel.
Grupp 4
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more.
Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm.
Valmistamine, mille puhul:
CTH, except from heading 7225
kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud ja
CTHS, except from cold-rolled products of heading 7225
kasutatava suhkru mass [3] ei ületa 40 % lõpptoote massist
CTHS, except from the same subheading
ex grupp 5
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel.
Mujal nimetamata loomsed tooted, välja arvatud:
CTH, except from heading 7228
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
Mittesöödav kalamari ja niisk
CTH, except from heading 7227
Kogu kalamari ja niisk on täielikult saadud või toodetud
CTH, except from heading 7225 or 7226, and except from heading 7227 or split heading ex7228 (a) when this change results from cutting or bending.
Grupp 6
Bars and rods, angles, shapes and sections not further worked than cold-rolled
Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal
CTH, except from split heading ex7225 (b) or ex7226 (b) or CTHS from split heading ex7228 (a)
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Other angles, shapes and sections
Grupp 7
Wire of other alloy steel.
Köögivili ning söödavad juured ja mugulad
CTH, except from headings 7227 to 7228; or change from headings 7227 to 7228, provided the material has been cold-formed.
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
CHAPTER 73
Grupp 8
Articles of iron or steel
Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor
For heading 7318, mere attachment of constituting parts without grinding to shape, heat treatment and surface treatment operation is not to be considered as origin-conferring.
kõik kasutatavad gruppi 8 kuuluvad puuviljad, marjad, pähklid ning tsitrusviljade ja melonite koor on täielikult saadud või toodetud ja
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Grupp 9
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails.
Kohv, tee, mate ja vürtsid
Tubes, pipes, and hollow profiles, of cast iron
Grupp 10
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.
Teravili
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 10 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Of stainless steel
ex grupp 11
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
Jahvatustööstuse tooted; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen; välja arvatud:
Drill pipe of stainless steel
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppidesse 10 ja 11, rubriikidesse 0701 ja 2303 ning alamrubriiki 071010 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Other drill pipe
Jahu ja pulber rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud, poetatud kaunviljadest
Other, of stainless steel
Rubriiki 0708 kuuluvate kaunviljade kuivatamine ja jahvatamine
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Grupp 12
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt
CTH; or change from hollow profiles of subheading 730439
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
Other, of circular cross-section, of stainless steel:
Grupp 13
CTH, or change from hollow profiles of subheading 730449
Šellak; kummivaigud, vaigud ja muud taimemahlad ja -ekstraktid
Other, of circular cross-section, of other alloy steel:
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, mille puhul kasutatava suhkru mass [3] ei ületa 40 % lõpptoote massist
CTH, or change from hollow profiles of subheading 730459
Grupp 14
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel.
ex grupp 15
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad; välja arvatud:
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel.
Valmistamine mis tahes alamrubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.
1501–1504
Structures
Sea-, kodulinnu-, veise-, lamba- või kitserasv, kalade rasvad jne
Parts of structures
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal
CTH, except from headings 7208 to 7216, 7301, 7304 to 7306
1505, 1506 ja 1520
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin).
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata.
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.
Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.
1509 ja 1510
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel.
Oliiviõli ja selle fraktsioonid
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel.
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad taimsed materjalid on täielikult saadud või toodetud
Chain and parts thereof, of iron or steel.
1516 ja 1517
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel.
Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper.
Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel.
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõigi kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass ei ületa 40 % lõpptoote massist
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included.
Grupp 16
Springs and leaves for springs, of iron or steel.
Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances and parts thereof, of iron or steel.
Valmistamine:
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel.
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, välja arvatud gruppi 2 kuuluv liha ja söödav rups ning gruppi 16 kuuluvad materjalid, mis on saadud gruppi 2 kuuluvast lihast ja söödavast rupsist, ja
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel.
mille puhul gruppi 3 kuuluvad materjalid ja gruppi 16 kuuluvad materjalid, mis on saadud gruppi 3 kuuluvatest kaladest ja vähkidest, limustest ja muudest veeselgrootutest, on täielikult saadud või toodetud
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel.
ex grupp 17
Other cast articles of iron or steel.
Suhkur ja suhkrukondiitritooted; välja arvatud:
Other articles of iron or steel
Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos ja glükoos, tahkel kujul; suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell
CHAPTER 82
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kõigi kasutatavate rubriikidesse 1101–1108, 1701 ja 1703 kuuluvate materjalide mass ei ületa 30 % lõpptoote massist
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Keemiliselt puhas maltoos ja fruktoos
Primary Rule: Goods or parts produced from blanks
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, sh teistest rubriiki 1702 kuuluvatest materjalidest
The country of origin of a good or part produced from a blank which by application of the Harmonized System General Interpretative Rule 2(a) is classified in the same heading, subheading or subdivision as the complete or finished good or part, shall be the country in which every working edge, working surface and working part was configured to final shape and dimension, provided, in its imported condition, the blank from which it was produced:
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:
was not capable of functioning, and
suhkru mass [3] ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide individuaalne mass ei ületa 40 % lõpptoote massist ja
was not advanced beyond the initial stamping process or any processing required to remove the material from the forging platter or casting mould;
suhkru mass [3] ja teiste kasutatavate gruppi 4 kuuluvate materjalide mass koos ei ületa 60 % lõpptoote massist
If the criteria in paragraph (a) are not satisfied, the country of origin is the country of origin of the blank of this Chapter.
Grupp 18
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry.
Kakao ja kakaotooted
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades).
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul:
Hand saws
Grupp 19
Band saw blades
Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
kasutatavate gruppidesse 2, 3 ja 16 kuuluvate materjalide mass ei ületa 20 % lõpptoote massist ja
With working part of steel
kasutatavate rubriikidesse 1006 ja 1101–1108 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast ja
Other, including parts
ex grupp 20
Saw teeth and tooth segments for circular saws
Köögi- ja puuviljadest ning pähklitest vm taimeosadest tooted; välja arvatud:
Chain saw blades
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, mille puhul kasutatud suhkru mass [3] ei ületa 40 % lõpptoote massist
Saw teeth and tooth segments for chain saws
2002 ja 2003
Other saw blades:
Tomatid, seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
Straight saw blades, for working metal
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 7 ja 8 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools.
ex grupp 21
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.
Mitmesugused toiduvalmistised; välja arvatud:
Hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of, machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks.
Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep:
Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale.
kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud;