natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aid will be granted to cooperation relating to the following activities:
Kas otsesed kulud on piiratud investeerimisabi rahastamiskõlblike kuludega, nagu on täpsustatud suuniste punktides 635 ja 636 osutatud ning vastavad suuniste punkti 634 eritingimustele?
the development of new products, practices, processes and technologies in the food sector;
Kui vastus on ei, juhime tähelepanu asjaolule, et suuniste punkti 709 kohaselt ei tohi sellist abi anda.
cooperation among small operators in organizing joint work processes and sharing facilities and resources and for the development and/or marketing of tourism services relating to rural tourism;
Palun märkige abi osakaal protsendina rahastamiskõlblikest kuludest.
horizontal and vertical cooperation among supply chain actors for the establishment and development of short supply chains and local markets;
TÄIENDAV TEABELEHT SEOSES ABIGA ÜHISFONDIDE MOODUSTAMISEKS
joint actions undertaken with a view to mitigating or adapting to climate change;
Käesolevat vormi tuleb kasutada selleks, et teatada ühisfondide moodustamiseks antavast riigiabist, mida kirjeldatakse ELi suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 3. peatüki jaos 3.11.
joint approaches to environmental projects and ongoing environmental practices, including efficient water management, the use of renewable energy and the preservation of agricultural landscapes;
Täpsustage palun, millist kahju katab ühisfond, mille makseid teatatud abimeetmega tahetakse osaliselt hüvitada:
horizontal and vertical cooperation among supply chain actors in the sustainable provision of biomass for use in food and energy production and industrial processes;
suuniste II osa 1. peatüki jagudes 1.2.1.2 ja 1.2.1.3 täpsustatud loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest, loomahaigustest või taimekahjuritest põhjustatud kahjude hüvitamine;
the implementation, in particular by groups of public and private partners other than those defined in point (b) of Article 32(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, of local development strategies other than those defined in Article 2(19) of Regulation (EU) No 1303/2013 addressing one or more of the Union priorities for rural development;
keskkonnajuhtumite põhjustatud kahju.
the diversification of farming activities into activities concerning health care, social integration, community-supported agriculture and education about the environment and food.
 ühisfondi moodustamisega seotud halduskulude katmine, jaotatuna maksimaalselt kolme aasta peale ning järk-järgult vähenevas summas.
Will the aid for the creation of clusters and networks be granted only to newly formed clusters and networks and those commencing an activity that is new to them?
Algne aktsiakapital rahastamiskõlblik kulu ei ole.
If the answer is no, please note that in accordance with point (703) of the Guidelines no aid may be granted.
Kas rahastamiskõlblike kulude summa on piiratud?
Will the aid for pilot projects and for the development of new products, practices, processes and technologies in the food sector be granted also to individual actors where this possibility is provided for in the rural development programme?
Kui vastus on jah, kuidas see summa on piiratud?
If the answer to question 7 is yes, will the results of the pilot projects and other activities carried out by individual actors be disseminated?
Kas ühisfondi sisse- ja väljamaksete läbipaistvus on tagatud?
If the answer is no, please note that in accordance with point (704) of the Guidelines no aid may be granted.
Suuniste punkti 714 kohaselt tuleb selleks, et komisjon saaks abi pidada siseturuga kokkusobivaks, vastata küsimustele 5, 6 ja 7 jaatavalt.
Will the aid for the establishment and development of short supply chains, cover only supply chains involving no more than one intermediary between farmer and consumer?
Kas on kindlaks määratud ühisfondide loomise ja haldamise eeskirjad, eelkõige hüvitiste maksmise ning kõnealuste eeskirjade haldamise ja järgimise järelevalve kohta?
If the answer is no, please note that in accordance with point (705) of the Guidelines no aid may be granted.
Kas ühisfondi rahastamiskorras nähakse ette karistused põllumajandusettevõtja poolse hooletuse juhtudel?
Will the aid be granted to cover the following eligible costs?
Suuniste punkti 715 kohaselt tuleb selleks, et komisjon saaks abi pidada siseturuga kokkusobivaks, vastata küsimustele 8 ja 9 jaatavalt.
costs for studies of the area concerned, feasibility studies, and the drawing up of a business plan or local development strategy other than the one referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 1303/2013;
Siiski on lubatud nõue, et abi maksmise hetkel peab ettevõtjal olema abi andvas liikmesriigis ettevõte või filiaal.
costs for the animation of the area concerned in order to make feasible a collective territorial project or a project to be carried out by an operational group of the EIP for Agricultural Productivity and Sustainability as referred to in Article 56 of Regulation (EU) No 1305/2013;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
in the case of clusters, the animation may also concern networking between members and the recruitment of new members;
Juhime tähelepanu asjaolule, et seda teist nõuet ei kohaldata maksumeetme kava järglaskavade puhul, kui tegevus oli juba eelmiste maksusoodustuskavadega kaetud.
the direct costs of specific projects linked to the implementation of a business plan, an environmental plan, a local development strategy other than the one referred to in Article 29 of Regulation (EU) No 1303/2013 or other actions targeted towards innovation, including testing;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1) (veepoliitika raamdirektiiv).
costs for promotion activities.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1307/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 608).
Please note that in accordance with point (708) of the Guidelines, the aid may be granted to cover only those eligible costs.
Kõnealune teave tuleb avaldada kuue kuu jooksul alates abi andmise kuupäevast (või maksusoodustuse kujul antava abi puhul ühe aasta jooksul alates maksudeklaratsiooni esitamise kuupäevast).
Will the direct costs be limited to the eligible costs of investment aid, as specified in points (635) and (636) of the Guidelines and comply with the specific conditions referred to in point (634) of the Guidelines?
Ebaseadusliku abi korral nõutakse, et liikmesriigid tagaksid kõnealuse teabe avaldamise tagantjärele hiljemalt kuue kuu jooksul alates komisjoni otsuse kuupäevast.
If the answer is no, please note that in accordance with point (709) of the Guidelines no aid may be granted.
Teave peab olema kättesaadav vormingus, mis võimaldab andmeid otsida, väljavõtteid teha ja hõlpsasti internetis avaldada, näiteks CSV- või XML-vormingus.
Please indicate the aid intensity as a percentage of the eligible costs.
Teavet ei pea avaldama abi kohta, mis anti enne 1. juulit 2016, ega maksualase riigiabi kohta, mida taotleti või mis anti enne 1. juulit 2016.
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR SETTING-UP TO MUTUAL FUNDS
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).
This form must be used for the notification of any State aid for the setting-up of mutual funds as described by Section 3.11. of Chapter3 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/28/EÜ, 23. aprill 2009, taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 140, 5.6.2009, lk 16).
Please specify which losses will be covered by the mutual fund for which the financial contribution will be partly financed under the notified aid measure:
ELT C 200, 28.6.2014, lk 1.
losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster, animal diseases and plant pests, as specified in Sections 1.2.1.2. and 1.2.1.3. of Chapter 1 of Part II of the Guidelines;
Komisjoni määrus (EL) nr 651/2014, 17. juuni 2014, ELi aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks (ELT L 187, 26.6.2014, lk 1).
losses caused by environmental incidents.
Nõukogu direktiiv 91/676/EMÜ, 12. detsember 1991, veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1).
 The administrative costs of setting up the mutual fund, spread over a maximum period of three years in a degressive manner.
Käesoleva punkti tähenduses ei peeta ajakohastamisega seotuks olemasoleva hoone või olemasolevate rajatiste lihtsat asendamist uue ajakohastatud hoone või rajatistega ilma tootmise iseloomu või kasutatavat tehnoloogiat põhjalikult muutmata.
Initial capital stock is not an eligible cost.
„Põllumajandustoodete töötlemine” – põllumajandustoodete töötlemine, mille puhul töötlemise saadus on samuti põllumajandustoode, välja arvatud põllumajandusettevõttes toimuv tegevus, mis on vajalik loomse või taimse toote ettevalmistamiseks esmamüügiks;
Will the amount of the cost eligible for support be limited?
„Põllumajandustoodete turustamine” – toodete omamine või väljapanek, mille eesmärk on müük, müügiks pakkumine, tarnimine või mis tahes muu turustamise viis, välja arvatud esmatootja esmamüük edasimüüjatele või töötlejatele ja mis tahes tegevus, millega toodet esmamüügiks ette valmistatakse.
If the answer is yes, how will the amount be limited?
Kui esmatootja müüb toodet lõpptarbijale selleks ettenähtud kohas, käsitatakse seda tegevust turustamisena.
Does the mutual fund have a transparent policy towards payments into and withdrawals from the mutual fund?
ELT C 209, 23.7.2013, lk 1.
Please note that in accordance with point (714) of the Guidelines, if questions 5, 6 and 7 are not answered affirmatively, the Commission cannot declare the aid scheme compatible with the internal market.
ELT L 302, 1.11.2006, lk 10.
Have rules for the constitution and management of the mutual fund been defined, in particular for the granting of compensation payments, as well as for the administration and monitoring of compliance with these rules?
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1217/2009, 30. november 2009, millega luuakse Euroopa Liidu põllumajanduslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk (ELT L 328, 15.12.2009, lk 27).
Does the mutual fund arrangements provide for penalties in case of negligence on the part of the undertaking?
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/220, 3. veebruar 2015, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1217/2009 (millega luuakse Euroopa Liidu põllumajanduslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk) rakenduseeskirjad (ELT L 46, 19.2.2015, lk 1).
Please note that in accordance with point (715) of the Guidelines, if questions 8 and 9 are not answered affirmatively, the Commission cannot declare the aid scheme compatible with the internal market.
Vt VKEde mõiste suuniste punkti 35 alapunktis 13.
However, a requirement to have an establishment or branch in the Member State granting the aid at the time of payment of the aid is permitted.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1).
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Nõukogu direktiiv 92/43/EMÜ, 21. mai 1992, looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7).
487).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/147/EÜ, 30. november 2009, loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7).
Please note that this second requirement does not apply in the case of fiscal successor schemes provided the activity was already covered by the previous schemes in the form of tax advantages.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005, 20. september 2005, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 277, 21.10.2005, lk 1).
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, 28. juuni 2007, mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1).
1) (‘the Water framework directive’).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1151/2012, 21. november 2012, põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (ELT L 343, 14.12.2012, lk 1).
608).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 110/2008, 15. jaanuar 2008, piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1576/89 (ELT L 39, 13.2.2008, lk 16).
This information must be published within six months from the date of granting the aid (or, for aid in the form of tax advantage, within one year from the date of the tax declaration).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 251/2014, 26. veebruar 2014, piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 1601/91 (ELT L 84, 20.3.2014, lk 14).
In the case of unlawful aid, Member States will be required to ensure the publication of this information ex post, at least within a period of six months from the date of the Commission decision.
ELT C 341, 16.12.2010, lk 5.
The information must be available in a format which allows data to be searched, extracted, and easily published on the internet, for instance in CSV or XML format.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1107/2009, 21. oktoober 2009, taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
Publication of information on aid awards granted before 1 July 2016 and, for fiscal aid, publication for aid claimed or granted before 1 July 2016, will not be required.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/128/EÜ, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse ühenduse tegevusraamistik pestitsiidide säästva kasutamise saavutamiseks (ELT L 309, 24.11.2009, lk 71).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Coun cil Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
See kehtib ka koostööle, mis on seotud taastuvatest energiaallikatest energia tootmisega või biokütuste tootmisega põllumajanduslikes majapidamistes, tingimusel et täidetud on suuniste II osa jaos 1.1.1.1 sätestatud tingimused.
549).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC (OJ L 140, 5.6.2009, p.
Ex ante abikava raamistiku puhul ei ole vaja vastata küsimustele 2, 3, 4 ja 8.
16).
Nõukogu direktiiv 2000/8/EÜ, 29. mai 2000, taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta (EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1).
OJ C 200, 28.6.2014, p.
ELT L 189, 27.6.2014, lk 1.
1.
ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.
Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L 187, 26.6.2014, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2010/75/EL 24. november 2010, tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010, lk 17).
1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1169/2011, 25. oktoober 2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004 (ELT L 304, 22.11.2011, lk 18).
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p.
Kirjelduses peab kajastuma see, kuidas liikmesriik kavatseb tagada, et abi antakse üksnes kaupade riigisisesel veol esinevate täiendavate veokulude korral, et seda arvutatakse kõige säästlikuma veoliigi ning põllumajandustoodete tootmis- või töötlemiskoha ja turustamiskoha vahelise lühima vahemaa põhjal ning et seda ei saa anda selliste ettevõtete põllumajandustoodete veokulude katteks, millel on alternatiivne asukoht.
1).
Pange tähele, et teatada tuleb üksnes meetmetest, mis vastavad riigiabi määratlusele ja selle tõlgendusele komisjoni teatises abi mõiste kohta.
Please note that for the purposes of this point, the pure replacement of an existing building or facilities by a new up-to-date building or facilities without fundamentally changing the production or the technology involved is not be considered to be related to the modernisation.
Kui puudub selgus selle kohta, kas meede vastab riigiabi saamise tingimustele, võib sellekohase hindamise teha Euroopa Komisjon.
‘processing of agricultural products’ means any operation on an agricultural product resulting in a product which is also an agricultural product, except on-farm activities necessary for preparing an animal or plant product for first sale.
Määruses (EL) nr 1305/2013 sisalduvad metsandusmeetmed on üldjuhul vastavuses kõigi riigiabi saamise kriteeriumidega.
‘marketing of agricultural products’ means the holding or display with a view to sale, offering for sale, delivery or any other manner of placing on the market, except the first sale by a primary producer to resellers or processors and any activity preparing a product for such first sale;
Määrus (EL) nr 1305/2013, 17.12.2013 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
a sale by a primary producer to final consumers is considered as marketing of agricultural products if it takes place in separate premises reserved for that purpose.
Vastavalt suuniste punktile 495 on kõnealune erand hõlmatud määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 5 lõike 5 punktiga c, artikli 21 lõike 1 punktiga e ja artikliga 26.
OJ C 209, 23.7.2013, p.
Komisjoni teatis – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014–2020 (ELT C 200, 28.6.2014, lk 1).
1.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 229/2013, 13. märts 2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1405/2006 (ELT L 78, 20.3.2013, lk 41–50).
OJ L 302, 1.11.2006, p.
ja 17. juunil 1993. aastal Helsingis Soomes toimunud teine Euroopa metsade kaitset käsitlev ministrite konverents, „Resolutsioon H1 – Üldjuhend Euroopa metsade säästvaks majandamiseks”.
10.
Seoses abiga nõustamisteenuste loomiseks ja nõustajate koolitamiseks maapiirkondades, täitke palun suuniste II osa jaod 3.3 ja 3.6.
Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 328, 15.12.2009, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1107/2009, 21. oktoober 2009, taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
27).
„OSA III.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220 of 3 February 2015 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union (OJ L 46, 19.2.2015, p.
abikavaga antakse õigus saada abi kooskõlas objektiivsete kriteeriumidega ja ilma et liikmesriik saaks täiendavalt oma kaalutlusõigust kasutada ning
1).
abikava on vastu võetud ja jõus enne, kui abisaaja on kandnud suuniste II osa jagude 1.3.4, 2.9.2 ja 2.8 kohased rahastamiskõlblikud kulud ning
See the definition of SME’s in point (35).13 of the Guidelines.
ühisinvesteeringud, näiteks põllumajandustootjate rühma kasutatavad laorajatised või toodete turustamiseks ettevalmistamise rajatised, ja integreeritud projektid, mis hõlmavad mitut määruses (EL) nr 1305/2013 sätestatud meedet, sealhulgas tootjaorganisatsioonide ühinemisega seotud meetmed;
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p.
ühisinvesteeringud, näiteks põllumajandustootjate rühma kasutatavad laorajatised või toodete turustamiseks ettevalmistamise rajatised, ja integreeritud projektid, mis hõlmavad mitut määruses (EL) nr 1305/2013 sätestatud meedet, sealhulgas tootjaorganisatsioonide ühinemisega seotud meetmed;
1).
Kui punktides i–v osutatud abi osakaalu määrad on suuniste punktis 152 ettenähtust kõrgemad, selgitage palun, kas järgmiste erandite korral võib ülemmäärasid suurendada 20 protsendipunkti võrra:
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Kui vastus on jah, juhime tähelepanu asjaolule, et sellise abi vajadust hinnatakse 2014.–2020. aasta regionaalabi suuniste alusel.
7).
Palun täitke üldise teatamisvormi asjakohane osa (esitatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1627/2006 [20] lisas).7.