natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type/Length: an ..17 The use of this attribute to insert the trader identification number (TIN) is optional for the Member States.
Numbriline 2
TRADER consignee (ex box 8) Number: 1
Selle riigi tunnus, kus tagatis esitatakse (ISO kahetäheline riigikood)
The data group shall be used when more than one consignee is declared and the attribute ‘Destination country’ of the data group ‘GOODS ITEM’ contains a Member State or a common transit country.
Tagatistolliasutuse aktsepti kordumatu tunnus aasta ja riigi kohta
When only one consignee is declared, the data group ‘TRADER consignee’ of the data group ‘GOODS ITEM’ cannot be used.
Tähtnumbriline 12
Name
Kontrollnumber
(ex box 8)
Tähtnumbriline 1
(ex box 8) Type/Length: a2
Üksiktagatise maksekviitungi tunnus (1 täht + 6 numbrit) või NULL muude tagatisliikide puhul.
Number: 99
Väljad 1 ja 2 täidetakse nii, nagu eespool selgitatud.
If the attribute ‘Container’ of the data group ‘TRANSIT OPERATION’ contains the code ‘1’ the data group shall be used.
Väli 3 täidetakse tagatistolliasutuse aktsepti kordumatu tunnusega aasta ja riigi kohta.
Container numbers
Kui siseriiklikud asutused soovivad, et GRN-number sisaldaks tagatistolliasutuse viitenumbrit, võivad nad selle asutuse riikliku numbri lisamiseks kasutada kuni kuut esimest numbrit.
Type/Length: an ..11
Väljale 4 märgitakse GRN-numbri väljade 1 kuni 3 kontrollarv.
Marks and numbers of packages
See väli võimaldab leida vigu GRN-numbri esimesel neljal väljal.
Type/Length: an ..42
Väli 5 täidetakse ainult juhul, kui GRN-number on seotud maksekviitungina esitatava üksiktagatisega, mis on registreeritud arvutipõhises transiidisüsteemis.
Marks and numbers of packages LNG
Sellisel juhul tuleb sellele väljale märkida iga maksekviitungi tunnus.
Kind of packages
Muud tagatise viited
Type/Length: an2
Atribuuti tuleb kasutada juhul, kui atribuut „Tagatise liik” sisaldab muid koode peale koodide „0”, „1”, „2”, „4” või „9”.
The packaging codes listed under Box 31 of Appendix D1 shall be used.
Sel juhul ei tohi atribuuti „GRN” kasutada.
Type/length: n ..5
Juurdepääsukood
The attribute shall be used if the attribute ‘Kind of packages’ contains other codes shown in Appendix D1 than those for bulk (VQ, VG, VL, VY, VR or VO) or for ‘unpacked’ (NE, NF, NG).
Tüüp/pikkus: an4
It may not be used if the attribute ‘Kind of packages’ contains one of the previously mentioned codes.
Atribuuti tuleb kasutada juhul, kui kasutatakse atribuuti „GRN”, muul juhul on atribuudi kasutamine liikmesriikidele vabatahtlik.
Number of pieces
Sõltuvalt tagatise liigist määrab atribuudi tagatistolliasutus, käendaja või protseduuri pidaja ja seda kasutatakse konkreetse tagatise kinnitamiseks.
The attribute shall be used if the attribute ‘Kind of packages’ contains a code presented in Appendix D2 for ‘Unpacked’ (NE).
Ei kehti ELi puhul
(box 40)
Liidu transiidis tuleb kasutada koodi 0 = ei.
Number: 9
Ei kehti teiste lepinguosaliste puhul
The data group shall be used according to Appendix C1.
Asjaomase ühistransiidiprotseduuri riigi märkimiseks tuleb kasutada liites D2 esitatud riigikoodi.
Previous document type
Liide D1
Complement of information
KOODID
(box 44)
EX.
The data group shall be used for TIR messages.
Kauplemiseks riikide ja territooriumidega, mis asuvad väljaspool liidu tolliterritooriumi, v.a kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsiooni osalised.
In other cases, it shall be used according to Appendix C1.
Kauba suunamiseks liite C1 I jaotise B osa tabeli veergudes A ja E osutatud tolliprotseduurile.
If the data group is used, at least one of the following attributes shall be used.
Liite C1 I jaotise B osa tabelite veergudes C ja D osutatud tollikäitlusviisi osutamine kaupadele.
Document type
Liiduvälise kauba lähetamiseks liikmesriikide vahelise kaubanduse raames.
Type/Length: an ..3
IM.
The code presented in Appendix D2 shall be used.
Kauplemiseks riikide ja territooriumidega, mis asuvad väljaspool liidu tolliterritooriumi, v.a kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsiooni osalised.
Document reference
Kauba suunamiseks liite C1 I jaotise B osa tabeli veergudes H kuni J osutatud tolliprotseduurile.
Document reference LNG
Liiduvälise kauba suunamine tolliprotseduurile liikmesriikide vahelise kaubanduse kontekstis.
If the data group is used either the attribute ‘Additional information id’ or ‘Text’ shall be used.
Kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsiooni osalistega kauplemiseks.
Additional information id
Kauba suunamiseks liite C1 I jaotise B osa tabeli veergudes A, E ja H kuni J osutatud tolliprotseduurile.
The code presented in Appendix D2 shall be used to insert the identification (id) of the additional information.
CO.
Export from EU
Liidu kauba puhul, mille suhtes kohaldatakse pärast uute liikmesriikide ühinemist üleminekuaja jooksul erimeetmeid.
If the attribute ‘Additional information id’ contains the code ‘DG0’ or ‘DG1’ the attribute ‘Export from EU’ or ‘Export from country’ shall be used.
Kaupade suunamine tolliladustamisprotseduurile, et saada ettenähtud eksporditoetust enne eksportimist, või valmistamine tollijärelevalve ja -kontrolli all enne eksportimist ja eksporditoetuste maksmist.
Both attributes cannot be used at the same time.
Liidu kaupade osas kaubavahetuse raames, mis toimub liidu tolliterritooriumi osade, mille suhtes kohaldatakse direktiivi 2006/112/EÜ sätteid, ja nende osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata, või kaubavahetuse raames, mis toimub tolliterritooriumi osade vahel, mille suhtes neid sätteid ei kohaldata.
In other cases the attribute cannot be used.
Teine alajaotis
If this attribute is used the following codes are to be used:
Kohaldatakse järgmisi koode (a1):
Export from country
A tavaline deklaratsioon (tavaline protseduur tolliseadustiku artikli 162 alusel)
If this attribute is used the country code presented in Appendix D2 shall be used.
B või C lihtsustatud deklaratsioon (lihtsustatud protseduur tolliseadustiku artikli 166 alusel)
Text
D tavalise deklaratsiooni esitamine (nagu koodi A puhul osutatud) enne seda, kui deklarandil on võimalik kaupa esitada.
Type/Length: an ..70
E või F lihtsustatud deklaratsiooni esitamine (nagu koodi B või C puhul osutatud) enne seda, kui deklarandil on võimalik kaupa esitada.
Text LNG
X või Y lisadeklaratsioon, kui tegemist on koodidega B või C ja E või F hõlmatud lihtsustatud protseduuriga.
(box C)
Z lisadeklaratsioon, kui tegemist on tolliseadustiku artiklite 166 ja 182 kohase lihtsustatud protseduuriga.
Reference number
Koode D ja F on võimalik kasutada üksnes tolliseadustiku artiklis 171 sätestatud protseduuri raames juhul, kui deklaratsioon on esitatud enne, kui deklarandil on võimalik kaupa esitada.
Type/Length: an8
Kolmas alajaotis
The code presented in Appendix D2 shall be used.
Kohaldatakse järgmisi koode (an..5):
TRADER holder of the procedure (box 50)
Liidu välistransiidiprotseduuri alusel veetav kaup
Number: 1 The data group shall be used.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 188 kohaselt liidu sisetransiidiprotseduuri alusel veetav kaup
Type/Length: an ..17 The attribute shall be used where the data group ‘CONTROL RESULT’ contains the code A3 or where the attribute ‘GRN’ is used.
T. Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikliga 286 hõlmatud segasaadetised, mille puhul tähele „T” järgnev tühi ruum tuleb läbi kriipsutada
Name
Liidu kauba tollistaatuse määramise vorm
Type/Length: an ..35 The attribute shall be used if the attribute ‘TIN’ is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Liidu kauba tollistaatuse määramise vorm kaupade puhul, mis saadetakse liidu tolliterritooriumi osasse, milles ei kohaldata direktiivi 2006/112/EÜ sätteid, või sealt välja.
Street and number
Vorm, millega määratakse San Marinosse lähetatava kauba staatus EMÜ ja San Marino koostöökomitee 22. detsembri 1992 otsuse 4/92 artikli 2 kohaldamisel.
Type/Length: an ..35 The attribute shall be used if the attribute ‘TIN’ is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Kui nõutakse tunnusnumbrit, tuleb kasutada EORI numbrit.
Country
See on struktureeritud järgmiselt:
(box 50) Type/Length: a2
1 Numbri välja andva liikmesriigi tunnus (ISO kahetäheline riigikood)
The country code presented in Appendix D2 shall be used if the attribute ‘TIN’ is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Kordumatu tunnus liikmesriigis
Type/Length: an ..9 The attribute shall be used if the attribute ‘TIN’ is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Tähtnumbriline 15
City
Näide: PL1234567890ABCDE Poola eksportija jaoks (riigikood: PL), kelle kordumatu tunnusnumber on 1234567890ABCDE.
Type/Length: an ..35 The attribute shall be used if the attribute ‘TIN’ is used and the other attributes of this data group are not already known by the system.
Riigikood: liidu tähestikulised riikide ja territooriumide koodid põhinevad kehtivatel ISO kahetähelistel (a2) koodidel, kui need on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määruse (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95) [2] artikli 5 lõike 2 kohaselt sätestatud riigikoodidega.Lahter 8: Kaubasaaja
NAD LNG Type/Length: a2 The language code presented in Appendix D2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG) if the corresponding free text fields are used.
Kui nõutakse identifitseerimisnumbrit, tuleb kasutada lahtri 2 kirjelduses määratletud struktuuriga EORI numbrit.
The data group shall be used if the holder of the procedure makes use of an authorised representative.
Deklarandi või esindaja staatuse tähistamiseks märkida enne täisnime ja aadressi üks järgmistest koodidest (n1):
Representative capacity
Deklarant
Type/Length: a ..35
Esindaja (ühenduse tolliseadustiku artikli 18 lõike 1 esimeses lõigus osutatud otsene esindamine).
The use of this attribute is optional.
Esindaja (ühenduse tolliseadustiku artikli 18 lõike 1 esimeses lõigus osutatud kaudne esindamine).
Representative capacity LNG
Kui see andmeelement trükitakse paberkandjale, on see nurksulgudes (näiteks: [1], [2] või [3])
(box 51)
Lahter 15a: Lähte-/ekspordiriigi kood
(box 53)
Kasutatakse lahtrisse 2 märgitud riigitähiseid.
The data group can be used to indicate that the goods will be delivered to an authorised consignee.
Lahter 17a: Sihtriigi kood
TIN authorised consignee
Lahter 17b: Sihtpiirkonna kood
The attribute shall be used to insert the trader identification number (TIN).
Kasutatakse liikmesriikide poolt vastuvõetavaid koode.
(box D)
Lahter 18: Veovahendi riikkondsus lähetamisel
The data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.
Asjaomased koodid (n1) on esitatud alljärgnevalt:
Control result code
0 kaubad, mida ei veeta konteinerites,
The code A3 shall be used.
1 kaubad, mida veetakse konteinerites.
Date limit
Käesoleva lahtri esimesse kahte alajaotisesse vajaduse korral märgitavad koodid on järgmised:
Type/Length: n8
Tähendus
The data group shall be used if an authorised consignor lodges a declaration for which his authorisation requires the use of seals or a holder of the procedure is granted the use of seals of a special type.
Incotermsi kood
Seals number
Incoterms – ICC/ECE
Type/Length: n ..4
Täpsustatav koht
Seals identity
DAF (Incoterm 2000)
Seals identity LNG
Tarnitud piiril
The language code (LNG) presented in Appendix D2 shall be used.
Nimetatud koht
Guarantee type
Kõigi transpordiliikide suhtes kohaldatavad koodid
(box 52)
Hangitud tehasest
Type/Length: an ..1
Franko vedaja
The code presented in Appendix D1 shall be used.
Vedu makstud kuni
The data group shall be used if the attribute ‘Guarantee type’ contains the code ‘0’, ‘1’, ‘2’, ‘4’ or ‘9’.
Nimetatud sihtkoht
GRN
Vedu ja kindlustus makstud kuni
Type/Length: an ..24
Tarnitud terminali(s)
The attribute shall be used to insert the guarantee reference number (GRN) if the attribute ‘Guarantee type’ contains the code contains the code ‘0’, ‘1’, ‘2’, ‘4’ or ‘9’.
Nimetatud terminal sadamas või sihtkohas
In this case the attribute ‘Other guarantee reference’ can not be used.
Tarnitud kohale
The ‘Guarantee Reference’ number (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows:
Tarnitud, toll tasutud
Last two digits of the year at which the guarantee was accepted (YY)
Tarnitud, toll tasumata
Numeric 2
Mere- ja siseveetranspordi suhtes üldjuhul kohaldatavad koodid
Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)
Franko laeva kõrval
Unique identifier for the acceptance given by the office of guarantee per year and country
Nimetatud lastimissadam
Alphanumeric 12
Franko laeva pardal
Check digit
Hind ja prahiraha
Alphanumeric 1
Nimetatud sihtsadam
Identifier of the individual guarantee by means of voucher (1 letter + 6 digits) or NULL for other guarantee types
Hind, kindlustus, prahiraha
Alphanumeric 7
Tarnitud laevalt
Field 1 and 2 as explained above.
Tarnitud kailt
Field 3 has to be filled with a unique identifier per year and country for the acceptance of the guarantee given by the office of guarantee.
Muud tarnetingimused kui eespool loetletud
National administrations which want to have the Customs Office Reference Number of the office of guarantee included in the GRN, could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.
Lepingus toodud tarnetingimuste kirjeldus
Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the fields 1 to 3 of the GRN.
Liikmesriigid võivad nõuda kolmandasse alajaotisesse järgmiste kodeeritud andmete (n1) märkimist:
This field allows to detect an error when capturing the first four fields of the GRN.
1 Asjaomase liikmesriigi territooriumil asuv koht
Field 5 is only used when the GRN is related to an individual guarantee by means of vouchers registered in the computerised transit system.
2 Teise liikmesriigi territooriumil asuv koht
In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher.
3 Muu koht (liidust väljaspool)
Other guarantee reference
Lahter 21: Aktiivse transpordivahendi riikkondsus piiriületamisel
This attribute shall be used if the attribute ‘Guarantee type’ contains other codes than ‘0’, ‘1’, ‘2’, ‘4’ or ‘9’.
Lahter 22: Kaubaarve vääring
In this case the attribute ‘GRN’ can not be used.
Kaubaarve vääring märgitakse kolmetähelise ISO-koodi abil (ISO 4217 kood vääringute ja rahaliste vahendite liigi tähistamiseks).
Access code
Lahter 24: Tehingu liik
The attribute shall be used when the attribute ‘GRN’ is used, otherwise this attribute is optional for the Member States.
Kõnealune number kantakse lahtri vasakpoolsesse ossa.
Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the holder of the procedure and used to secure a specific guarantee.
Liikmesriigid võivad sätestada, et lahtri paremasse serva märgitakse teine, sama tabeli veerus B esitatud number.
Not valid for EU
Liikmesriigid võivad sätestada, et lahtri paremasse serva märgitakse teine, sama tabeli veerus B esitatud number.Lahter 25: Veoliik piiril
The code 0 = no shall be used for Union transit.
Kohaldatakse järgmisi koode (n1):
Not valid for other contracting parties
Meretransport
The country code presented in Appendix D2 shall be used to indicate the common transit country concerned.
Postisaadetis
Appendix D1
Kinnistranspordiseadmed
CODES TO BE USED IN THE FORMS [1]
Siseveetransport
This Appendix contains only the specific basic requirements applicable when using paper forms.
Iseliikuvad veovahendid
Where transit formalities are completed by the exchange of EDI messages, the instructions contained in this Appendix apply unless appendices C2 and D2 provide otherwise.
Kasutatakse lahtri 25 täitmiseks loetletud koode.
In some cases, the requirements for the type and length of entries are specified.
Lahter 29: Väljumis-/saabumistolliasutus
The codes for the different types of data are:
Kasutatakse (an8) koode, mille struktuur on järgmine:
The number after the code indicates the authorised length of the data entry.
esimesed kaks tähemärki (a2) tähistavad lahtrisse 2 märgitud riigitähise abil riiki,
Two points before the indication of the length means that the data entry is not of a determined length, but that it may include a number of characters up to the number indicated.
järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust.
CODES
Soovitatakse vastu võtta järgmine struktuur.
First subdivision
Esimese kolme märgi (a3) kohale märgitakse UN/LOCODE ja viimasele kolmele riiklik tähtnumbriline alajaotis (an3).
The codes applicable (a2) are given below:
Kui seda alajaotist ei kasutata, tuleks selle asemele märkida „000”.
EX.
Näide: BEBRU000: BE = ISO 3166 Belgia kohta, BRU = UN/LOCODE Brüsseli kohta, 000 kasutamata alajaotise kohta.
For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Kasutatakse järgmisi koode:
For placing goods under a customs procedure referred to in columns A and E of the table in Appendix C1, Title I, B)
(UN/ECE soovitus nr 21/Rev. 8.1, 12. juuli 2010).
To confer on goods a customs-approved treatment or use referred to in columns C and D of the table in Appendix C1, Title I, B)
PAKKEÜKSUSE KOOD
For dispatch of non-Union goods in the context of trade between Member States
Aerosool (Aerosol)
IM.
Ampull, kaitsmata (Ampoule, non-protected)
For trade with countries and territories situated outside of the customs territory of the Union other than the contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Ampull, kaitstud (Ampoule, protected)
For placing goods under a customs procedure referred to in columns H to J of the table in Appendix C1, Title I, B)
Pihusti (Atomizer)
For placing non-Union goods under a customs procedure in the context of trade between Member States
Kott (Bag)
In the context of trade with contracting parties to the Convention of formalities in simplification in trade in goods.
Kott, elastne pakend (Bag, flexible container)
For placing goods under a customs procedure referred to in columns A, E and H to J of the table in Appendix C1, Title I, B)
Džuutkott (Bag, gunny)
CO.
Ülisuur kott (Bag, jumbo)
In respect of Union goods subject to specific measures during the transitional period following the accession of new Member States
Suur kott (Bag, large)
Placing of goods under the customs warehousing procedure in order to obtain payment of special export refunds prior to exportation or manufacturing under customs supervision and under customs control prior to exportation and payment of export refunds.
Kott, mitmekordne (Bag, multiply)
In respect of Union goods in the context of trade between parts of the customs territory of the Union to which the provisions of Directive 2006/112/EC are applicable and parts of that territory to which those provisions do not apply, or in the context of trade between parts of that territory where those provisions do not apply.
Paberkott (Bag, paper)
Second subdivision
Paberkott, mitmekordne (Bag, paper, multi-wall)
The codes applicable (a1) are given below:
Paberkott, mitmekordne, veekindel (Bag, paper, multi-wall, water resistant)
A for a normal declaration (normal procedure under Article 162 of the Code)
Kilekott (Bag, plastic)
B or C for a simplified declaration (simplified procedure under Article 166 of the Code
Plastikkilekott (Bag, plastic film)
D For lodging a normal declaration (such as referred to under code A) before the declarant is in a position to present the goods.
Polüetüleenkott (Bag, polybag)
E or F For lodging a simplified declaration (such as referred to under code B or C) before the declarant is in a position to present the goods.
Suur plastkott (Bag, super bulk)
X or Y for a supplementary declaration under a simplified procedure covered by B or C and E or F.
Riidest kott (Bag, textile)
Codes D and F can only be used in the framework of the procedure provided for in Article 171 of the Code where a declaration is lodged before the declarant is in a position to present the goods.
Riidest kott, veekindel (Bag, textile, water resistant)
The codes applicable (an..5) are given below:
Kandekott (Bag, tote)
Goods required to move under the internal Union transit procedure in accordance with Article 227 of the Code, unless article 286(2) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 applies T2F.
Plastriidest kott, puistumiskindel (Bag, woven plastic, sift proof)
Goods required to move under the internal Union transit procedure, in accordance with Article 188 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Plastriidest kott, veekindel (Bag, woven plastic, water resistant)
T. Mixed consignments covered by Article 286 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in which case the space following the ‘T’ must be scored through
Pallpakend, kokku pressitud (Bale, compressed)
Form establishing the customs status of Union goods consigned to, or from, a part of the customs territory of the Union where the provisions of Directive 2006/112/EC do not apply
Kerakujuline kott (Ball)
Form establishing the status of goods destined for San Marino in application of Article 2 of Decision 4/92/EC of the EEC-San Marino Cooperation Committee of 22 December 1992.
Balloon, kaitsmata (Balloon, non-protected)
It is structured as follows:
Varb (Bar)
Unique identifier in a Member State
Puidust vaat (Barrel, wooden)
Example: ‘PL1234567890ABCDE’ for a Polish exporter (country code: PL) whose unique national EORI number is ‘1234567890ABCDE’.
Varvad kimbus/kobaras/puntras (Bars, in bundle/bunch/truss)
Country code: the Union's alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) insofar as they are compatible with the country codes laid down in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Union statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 [2].Box 8: Consignee
Kauss/liud (Basin)
Where an identification number is required and the declaration includes the particulars for an exit summary declaration as set out in Appendix A, a third country unique identification number which has been made available to the Union by the third country concerned may be used.
Pappkorv, sangaga (Basket, with handle, cardboard)
Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the declarant or the status of the representative:
Plastkorv, sangaga (Basket, with handle, plastic)
Representative (direct representation within the meaning of the first subparagraph of Article 18(1) of the Code
Vöö (Belt)
Where this data element is printed on a paper document, it will be in square brackets (Ex: [1], [2] or [3])
Plokk (Block)
Box 15a: Country of dispatch/export code
Lauad, kimbus/kobaras/puntras (Board, in bundle/bunch/truss)
Box 17a: Country-of-destination code
Rull (Bolt)
Use the codes to be adopted by the Member States.
Pudel, kaitsmata, sibulakujuline (Bottle, non-protected, bulbous)
The relevant codes (n1) are given below:
Pudel, kaitstud, sibulakujuline (Bottle, protected, bulbous)
0 Goods not transported in containers
Pudel, kaitstud, silindriline (Bottle, protected, cylindrical)
1 Goods transported in containers.
Pudelikast/pudeliraamistik (Bottlecrate/bottlerack)
The codes and statements to be entered, as appropriate, in the first two subdivisions of this box are as follows:
Alumiiniumkast (Box, aluminium)
Meaning
Kast, (CHEP), Eurobox (Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox)
Incoterms code
Kast, puitkiudplaadist (Box, fibreboard)
Incoterms — ICC/ECE
Kast, vedelike hoidmiseks (Box, for liquids)
Place to be specified
Kast, looduslikust puidust (Box, natural wood)
Code applicable usually for road and rail transport
Plastkast (Box, plastic)
DAF (Incoterms 2000)
Kast, vahtplastist (Box, plastic, expanded)
Delivered at frontier
Kast, plastist, vastupidav (Box, plastic, solid)
Named place
Vineerkast (Box, plywood)
Codes applicable for all modes of transport
Kast, ümbertöötatud puidust (Box, reconstituted wood)