natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a.
Punkt 3.B.5 hõlmab separaatoreid, millel mõlemad, nii iooniallikad kui ka kollektorid võivad asuda kas magnetväljas või väljaspool magnetvälja.
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Üks 50 mA suurune iooniallikas ei suuda looduslikust uraanist toota aastas rohkem kui 3 g eraldatud kõrgrikastatud uraani.
Maraging steel “capable of” an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more at 293 K (20 °C).
Massispektromeetrid, mis võimaldavad mõõta ioone massiga 230 aatommassiühikut või rohkem ning mille lahutusvõime on parem kui 2 osa 230-st, ning nende iooniallikaid:
Item 2.C.11. does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Massispektromeetrid, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud jooksvaks UF6 proovide analüüsimiseks, on hõlmatud dokumendi INFCIRC/254 1. osaga (muudetud kujul).
In Item 2.C.11. the phrase “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
a. induktiivselt sidestatud plasma massispektromeetrid (ICP/MS);
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures thereof, and products or devices containing any of the foregoing.
b. huumlahendus-massispektromeetrid (GDMS);
Item 2.C.12. does not control the following:
c. termilise ionisatsiooni massispektromeetrid (TIMS);
a.
d. elektronpommitusega massispektromeetrid, millel on mõlemad järgmised omadused:
Medical applicators;
molekulaarkimbu sisselaskesüsteem, mis suunavad kollimeeritud kimbu analüüsi tulemusel saadud molekule ioonallika piirkonda, kus molekulid ioniseeritakse elektronkiirega, ja
b.
üks või rohkem „külmalõksu”, mida saab jahutada temperatuurini 193 K (– 80 °C) või alla seda, et püüda kinni analüüsi tulemusel saadud molekulid, mida elektronkiir ei ole ioniseerinud;
A product or device containing less than 0.37 GBq of radium-226.
e. massispektromeetrid, mis on varustatud mikrofluorimisioonallikaga ja on ette nähtud aktiniididele või aktiniidfluoriididele.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
„Külmalõks” punktis 3.B.6.d.2 on seade, mis püüab gaasimolekulid lõksu nende külmadele pindadele kondenseerimise või külmutamise teel.
a.
Selle punkti tähenduses ei ole suletud ahelaga gaasilise heeliumi krüogeenne vaakumpump „külmalõks”.
“Capable of” an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
„Tarkvara”, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides 3.A.1, 3.B.3 või 3.B.4 nimetatud seadmete „kasutamiseks”.
In Item 2.C.13. the phrase “capable of” encompasses titanium alloys before or after heat treatment.
„Tarkvara” või krüpteerimisvõtmed/-koodid, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga 3.A.1 hõlmamata seadmete jõudlusparameetrite suurendamiseks või vabastamiseks, ning mis vastab punktis 3.A.1 nimetatud parameetritele või ületab neid.
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:
D.3 „Tarkvara”, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga 3.A.1 hõlmatud seadmete jõudlusparameetrite suurendamiseks või vabastamiseks.
a.
Tehnoloogia kontrolli käsitleva märkuse kohane „tehnoloogia”, mis on ette nähtud punktides 3.A – 3.D nimetatud seadmete, materjalide või „tarkvara” „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 and 300 mm; and
RASKE VEE TOOTMISE TEHASE JAOKS ASJAKOHASED SEADMEDCommande ZA sans blanc avant! -- FI 2004/06/001(muud kui kontrollnimekirja kantud kaubad)
b.
Spetsiaalsed topendid, mida võib kasutada raske vee eraldamiseks tavalisest veest ja millel on mõlemad järgmised omadused:
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Pumbad, mis tsirkuleerivad kontsentreeritud või lahjendatud kaaliumamiidi katalüsaatorlahuseid vedelas ammoniaagis (KNH2/NH3) ja millel on kõik järgmised omadused:
Item 2.C.15. does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0.10 mm or less.
a. õhutihedad (st hermeetiliselt suletud),
Nickel powder and porous nickel metal, as follows:
b. tootlikkusega 8,5 m3/h või rohkem ja
For nickel powders which are especially prepared for the manufacture of gaseous diffusion barriers see INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
c. üks järgmistest omadustest:
a.
kontsentreeritud kaaliumamiidilahuste (1 % või suurema kontsentratsiooniga) jaoks on töörõhk 1,5–60 Mpa või
Nickel powder having both of the following characteristics:
lahjendatud kaaliumamiidilahuste (alla 1 % kontsentratsiooniga) jaoks on töörõhk 20–60 MPa.
A nickel purity content of 99.0 % or greater by weight; and
Turboekspandrid või turboekspander-kompressorgarnituurid, millel on järgmised omadused:
A mean particle size of less than 10 μm measured by the ASTM B 330 standard;
a. projekteeritud töötamiseks väljundtemperatuuril 35 K (– 238 °C) või madalamal ja
b.
b. projekteeritud vesinikgaasi tootlikkus on 1000 kg/h või suurem.
Porous nickel metal produced from materials specified in Item 2.C.16.a.
Järgmised vesi-vesiniksulfiid-vahetuskolonnid ja nende sisekontaktorid:
Item 2.C.16. does not control the following:
Spetsiaalselt raske vee tootmiseks projekteeritud või valmistatud kolonnide kohta vt dokumendi INFCIRC/254 1. osa (muudetud).
a.
a. vesi-vesiniksulfiid-taldrikvahetuskolonnid, millel on kõik järgmised omadused:
Filamentary nickel powders;
võivad töötada rõhul 2 MPa või rohkem;
b.
valmistatud süsinikterasest, mille austeniitse tera suurus on 5 või suurem ASTM-i (või samaväärse standardi) järgi ja
Single porous nickel metal sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
diameetriga 1,8 m või rohkem;
Item 2.C.16.b. refers to porous metal formed by compacting and sintering the material in Item 2.C.16.a. to form a metal material with fine pores interconnected throughout the structure.
b.
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
Punktis 4.B.1.a nimetatud vesi-vesiniksulfiid-taldrikvahetuskolonnide jaoks ette nähtud sisekontaktorid.
Item 2.C.17. does not control a product or device containing less than 1.48 × 103 GBq of tritium.
Kolonnide „sisekontaktoriteks” on segmenditud taldrikud efektiivdiameetriga 1,8 m või rohkem, mis on projekteeritud hõlbustama vastuvoolukontakti ning on valmistatud roostevabast terasest süsinikusisaldusega kuni 0,03 %.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Need võivad olla sõeltaldrikud, ventiiltaldrikud, kellakujulised või turbovõretaldrikud.
Item 2.C.18. does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Vesiniku krüodestillatsiooni kolonnid, millel on kõik järgmised omadused:
Radionuclides appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction:
a. projekteeritud tööks temperatuuril 35 K (– 238 °C) või madalamal;
Actinium 225
b. projekteeritud töötama siserõhul 0,5–5 MPa;
Curium 244
c. valmistatud:
Polonium 209
vähese väävlisisaldusega 300-seeria roostevabast terasest, mille austeniitse tera suurus on 5 või suurem ASTM-i (või samaväärse standardi) järgi, või
Actinium 227
samalaadsetest ülimadalat temperatuuri ja H2 keskkonda taluvatest materjalidest ja
Einsteinium 253
d. sisediameetriga 30 cm või rohkem ning „tegeliku pikkusega” 4 m või üle selle.
Polonium 210
Termin „tegelik pikkus” osutab pakkematerjali aktiivkõrgusele pakketüüpi kolonnis või sisekontaktori plaatide aktiivkõrgusele plaaditüüpi kolonnis.
Californium 253
Tehnoloogia kontrolli käsitleva märkuse kohane „tehnoloogia”, mis on ette nähtud punktides 4.A – 4.D nimetatud seadmete, materjalide või „tarkvara” „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
Einsteinium 254
TESTIMIS- JA MÕÕTMISSEADMED TUUMALÕHKESEADMETE ARENDAMISEKS
Radium 223
Fotokordistitorud, millel on mõlemad järgmised omadused:
Curium 240
a. fotokatoodi pindala on suurem kui 20 cm2 ja
Gadolinium 148
b. anoodimpulsi tõusuaeg on lühem kui 1 ns.
Thorium 227
Impulssröntgenikiirguse generaatorid või impulsselektronkiirendid, millel on mis tahes järgmine omaduste kombinatsioon:
Curium 241
hüvetegur (K) 0,25 või suurem või
Plutonium 236
tippvõimsus on suurem kui 50 MW.
Thorium 228
Punkt 5.B.1 ei hõlma kiirendeid, mida kasutatakse muude seadmete komponentidena, mille eesmärgiks ei ole elektronkiire- või röntgenikiirguse tekitamine (nt elektronmikroskoopia) või mis on ette nähtud kasutamiseks meditsiinis.
Curium 242
Hüvetegur (K) on defineeritud järgmiselt: K = 1,7 × 103 V2.65Q.
Plutonium 238
V on elektronide tippenergia megaelektronvoltides.
Uranium 230
Kui kiirendi impulsi kestus on 1 μs või lühem, siis Q tähistab kogu kiirendatud laengut kulonites.
Curium 243
Kui kiirendi impulsi kestus on pikem kui 1 μs, siis tähistab Q 1 μs jooksul kiirendatud maksimaalset laengut.
Polonium 208
Q on võrdne elektronkiire voolu i amprites integraaliga aja t suhtes sekundites, üle impulsi kestuse (Q = ƒ idt).
Uranium 232
Tippvõimsus = (tipp-pinge voltides) × (elektronkiire tippvool amprites).
In the following forms:
Kiirendites, mis põhinevad mikrolaine õõnesresonaatoritel, loetakse impulsi kestuseks järgmistest väikseim: kas 1 μs või ühe mikrolaine modulaatoriimpulsi tekitatud kokkusurutud kiirepaketi kestus.
a.
Kiirendites, mis põhinevad mikrolaine õõnesresonaatoritel, loetakse kiire tippvoolu väärtuseks kokkusurutud kiirepaketi keskmistatud voolu väärtust selle kiirepaketi kestel.
Elemental;
Suure lõppkiirusega relvasüsteemid (raketikütus, gaas, mähis, elektromagnetilist ja elektrotermilist tüüpi ning teised edasiarendatud süsteemid), mis on võimelised kiirendama mürsku kiiruseni 1,5 km/s või rohkem.
b.
See punkt ei hõlma relvi, mis on spetsiaalselt projekteeritud kineetilise energiaga relvasüsteemide jaoks.
Compounds having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
Kiirkaamerad ja pildindusseadmed ning nende komponendid:
c.
„Tarkvara”, mis on spetsiaalselt projekteeritud kaamerate jõudluse suurendamiseks või vabastamiseks, või pildindusseadmed eespool nimetatud parameetritele vastamiseks on hõlmatud punktidega 5.D.1 ja 5.D.2.
Mixtures having a total activity of 37 GBq per kg or greater;
a. vöötkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:
d.
vöötkaamerad, mille kirjutuskiirus on suurem kui 0,5 mm/μs;
Products or devices containing any of the foregoing.
elektroonilised vöötkaamerad, mille võimalik ajaline lahutus on parem kui 50 ns;
Item 2.C.19. does not control a product or device containing less than 3.7 GBq of activity.
punktis 5.B.3.a.2 nimetatud kaamerate vöötlambid;
Rhenium, and alloys containing 90 % by weight or more rhenium; and alloys of rhenium and tungsten containing 90 % by weight or more of any combination of rhenium and tungsten, having both of the following characteristics:
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks vöötkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 5.B.3.a.1 või 5.B.3.a.2 nimetatud jõudlusspetsifikatsioone;
b.
spetsiaalselt punktis 5.B.3.a.1 nimetatud kaamerate jaoks projekteeritud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
A mass greater than 20kg.
b. kaaderkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:
None
kaaderkaamerad, mille salvestuskiirus on üle 225000 kaadri sekundis;
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 2.A. through 2.D.
kaaderkaamerad, mille võimalik kaadri säriaeg on 50 ns või vähem;
URANIUM ISOTOPE SEPARATION EQUIPMENT AND COMPONENTS (Other Than Trigger List Items)
kaaderpildinduslambid ja tahkis-pildindusseadmed, mille kujutise kiire strobeerimise aeg 50 ns või vähem ja mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides 5.B.3.b.1 või 5.B.3.b.2 nimetatud kaamerate jaoks;
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks kaaderkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 5.B.3.b.1 või 5.B.3.b.2 nimetatud jõudlusspetsifikatsioone;
Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
spetsiaalselt punktis 5.B.3.b.1 või 5.B.3.b.2 nimetatud kaamerate jaoks projekteeritud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
“Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
c. järgmised tahkiskaamerad või elektronlambiga kaamerad ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:
a.
tahkiskaamerad või elektronlambiga kaamerad, mille kujutise kiire strobeerimise aeg on 50 ns või vähem;
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
tahkis-pildindusseadmed ja kujutisevõimendite torud, mille kujutise kiire strobeerimise aeg on 50 ns või vähem ning mis on spetsiaalselt projekteeritud punktis 5.B.3.c.1 nimetatud kaamerate jaoks;
b.
elektro-optilised katikuseadmed (Kerri või Pockelsi rakud), kujutise kiire strobeerimisega (sisselülitusaeg) 50 μs või vähem;
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks kaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 5.B.3.c.1 nimetatud jõudlusspetsifikatsioone.
c.
Üheraamilisi kiirkaameraid saab kasutada üksi dünaamilisest sündmusest üksikpildi tegemiseks või mitut sellist kaamerat saab kombineerida järjestikku käivitatavas süsteemis sündmusest mitme pildi tegemiseks.
Frequency control better (less) than 0.2 %.
Järgmised eriseadmed hüdrodünaamiliste katsete jaoks:
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
a. kiiruse mõõtmise interferomeetrid, mis on ette nähtud üle 1 km/s kiiruste mõõtmiseks ajavahemike vältel, mis on lühemad kui 10 μs.
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
b. löögisurve mõõturid, mis on võimelised mõõtma rõhku, mis on suurem kui 10 GPa, sealhulgas manganiiniga, üterbiumiga ja polüvinülideen-bifluoriidiga tehtud (PVBF, PVF2) kalibraatorid;
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
c. kvartsist rõhuandurid, suurematele rõhkudele kui 10 GPa.
Lasers, laser amplifiers and oscillators as follows:
Impulssliidesed on impulsside formeerimise lülitused, mis on mõeldud võtma vastu pinge hüppefunktsiooni ja seda kujundama mitmesuguste kujudega impulssideks, sealhulgas nelinurkseteks, kolmnurkseteks, hüppelisteks, eksponentsiaalseteks või üksiktsükliliseks.
a.
Impulssliidesed võivad olla impulssgeneraatorisse sisse ehitatud, seadme pistikmooduliks või väliselt ühendatavaks seadmeks.
Copper vapor lasers having both of the following characteristics:
Sulustusanumad, kambrid, konteinerid ja muud sarnased mahutid, mis on projekteeritud brisantlõhkeainete või -seadmete katsetamiseks ja millel mõlemal on järgmised omadused:
Operating at wavelengths between 500 and 600 nm; and
a. need on projekteeritud selliselt, et need on võimelised sulustama plahvatust, mis on ekvivalentne 2 kg trinitrotolueeniga (TNT) või sellest suurem; ja
An average output power equal to or greater than 30 W;
b. neil on konstruktsioonielemendid või funktsioonid, mis võimaldavad diagnostilise või mõõtmisalase teabe edastamist reaalajas või hilinemisega.
b.
„Tarkvara” või krüpteerimisvõtmed/-koodid, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga 5.B.3 hõlmamata seadmete jõudlusparameetrite suurendamiseks või vabastamiseks, ning mis vastab punktis 5.B.3 nimetatud parameetritele või ületab neid.
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
„Tarkvara” või krüpteerimisvõtmed/-koodid, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga 5.B.3 hõlmatud seadmete jõudlusparameetrite suurendamiseks või vabastamiseks.
Operating at wavelengths between 400 and 515 nm; and
Tehnoloogia kontrolli käsitleva märkuse kohane „tehnoloogia”, mis on ette nähtud punktides 5.A – 5.D. nimetatud seadmete, materjalide või „tarkvara” „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
An average output power greater than 40 W;
TUUMALÕHKESEADMETE KOMPONENDID
c.
Detonaatorid ja mitmepunktilised initsieerimissüsteemid:
Neodymium-doped (other than glass) lasers with an output wavelength between 1000 and 1100 nm having either of the following:
a. elektriliselt juhitavad lõhkeaine detonaatorid:
Pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following:
lõhkamissild (EB);
a.
lõhkamissilla juhtmed (EBW);
A single-transverse mode output with an average output power greater than 40 W; or
lööksütik;
b.
plahvatava lehtmetalliga detonaator (EFI);
A multiple-transverse mode output with an average output power greater than 50 W;
Punktis 6.A.1 nimetatud detonaatorite puhul kasutatakse väikest elektrijuhti (silda, sildtraati või fooliumi), mis aurustub plahvatuslikult, kui kiire suurevooluline elektriline impulss seda läbib.
Incorporating frequency doubling to give an output wavelength between 500 and 550 nm with an average output power of greater than 40 W;
Muude detonaatorite kui lööksütiku puhul vallandab plahvatav elektrijuht keemilise detonatsiooni elektrit juhtivas ja väga plahvatusohtlikus materjalis, nt PETN (pentaerütritooltetranitraat).
d.
Lööksütiku puhul paiskab elektrijuhi plahvatuslik vaporisatsioon lööknõela teisele poole tühimikku ning lööknõela põrge lõhkeaine pihta vallandab keemilise detonatsiooni.
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Mõnede mudelite puhul paisatakse lööknõel magnetvälja abil.
Operating at wavelengths between 300 and 800 nm;
Plahvatava lehtmetalliga detonaator võib tähendada nii EB-detonaatorit kui lööksütikuga detonaatorit.
An average output power greater than 1 W;
Samuti kasutatakse mõnikord sõna „initsiaator” sõna „detonaator” asemel.
A repetition rate greater than 1 kHz; and
Süütesüsteemid ja vastavad suure voolu impulssgeneraatorid:
Pulse width less than 100 ns;
a. lõhkeainete detonaatorite initsieerimissüsteemid, kaasa arvatud elektrooniliselt laetud ja optiliselt juhitavad detonaatorite süsteemid, mis on projekteeritud juhtima eespool punktis 6.A.1 nimetatud mitmikkontrolli detonaatoreid;
e.
b. moodul-elektriimpulsi generaatorid (pulsarid), millel on kõik järgmised tehnilised omadused:
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators having all of the following characteristics:
projekteeritud portatiivseks, mobiilseks või karmides tingimustes kasutamiseks;
An average output power greater than 30 W;
võimelised andma energiat vähem kui 15 μs jooksul koormustel vähem kui 40 oomi;
Item 3.A.2.e. does not control single mode oscillators.
väljundvool üle 100 A;
f.
ükski mõõde ei ületa 30 cm;
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
massiga alla 30 kg ja
Operating at wavelengths between 720 and 800 nm;
ette nähtud kasutamiseks laiendatud temperatuurivahemikus 223 K kuni 373 K (– 50 °C kuni 100 °C) või määratletud kohaseks kasutamiseks kosmoses.
A bandwidth of 0.005 nm or less;
c.
A repetition rate greater than 125 Hz; and
Mikro-dünamod (micro-firing units), millel on kõik järgmised omadused:
g.
mõõtmed ei ületa 35 mm;
Pulsed carbon dioxide lasers having all of the following characteristics:
tööpinge võrdne või suurem kui 1 kV;
Operating at wavelengths between 9000 and 11000 nm;
mahtuvus on võrdne või suurem kui 100 nF.
A repetition rate greater than 250 Hz;
Optiliselt juhitavad detonaatorite süsteemid hõlmavad nii laserinitsieerimise kui ka laserlaenguga süsteeme.
An average output power greater than 500 W; and
Lõhkeaine detonaatorite initsieerimissüsteemid hõlmavad nii plahvatavaid ferroelektrilisi kui ka plahvatavaid ferromagneetilisi initsieerimissüsteeme.
Pulse width of less than 200 ns;
Punkt 6.A.2.b hõlmab ksenoonvälklampide juhtimisseadmeid.
Item 3.A.2.g. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO2 lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
Lülitusseadmed:
h.
a. külmkatoodiga lambid, gaasiga täidetult või mitte, mis töötavad analoogiliselt kaitsesädemikuga ja millel on kõik järgmised omadused:
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:
sisaldavad kolme või enamat elektroodi;
Operating at wavelengths between 240 and 360 nm;
anoodpinge tippnimiväärtusega 2,5 kV või rohkem;
An average output power greater than 500 W;
anoodi viiteaeg 10 μs või vähem;
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 μm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz.
b. ümberlülitatavad sädevahemikud, millel on mõlemad järgmised omadused:
j.
anoodi viiteaeg 15 μs või lühem ja
Pulsed carbon monoxide lasers having all of the following characteristics:
tippnimivoolutugevus 500 A või rohkem;
Operating at wavelengths between 5000 and 6000 nm;
c. kiirlülitustoimega moodulid või sõlmed, millel on kõik järgmised tehnilised omadused:
An average output power greater than 200 W; and
anoodpinge tippnimiväärtus üle 2 kV;
Pulse width of less than 200 ns.
anoodvoolu tippnimiväärtus 500 A või rohkem ja
Item 3.A.2.j. does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial CO lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.
sisselülitusaeg 1 μs või vähem.
Valves having all of the following characteristics:
Impulsi vabastamise kondensaatorid, millel on üks järgmistest omaduste kombinatsioonidest:
a.
energiamahutavus suurem kui 10 J;
A nominal size of 5 mm or greater;
elektrimahtuvus suurem kui 0,5 μF ja
b.
jadainduktiivsus väiksem kui 50 nH või
Having a bellows seal; and
elektrimahtuvus suurem kui 0,25 μF ja
c.
jadainduktiivsus väiksem kui 10 nH.
Wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60 % nickel by weight.
Neutronite genereerimise süsteemid, kaasa arvatud lambid, millel on mõlemad järgmised omadused:
For valves with different inlet and outlet diameter, the nominal size parameter in Item 3.A.3.a. refers to the smallest diameter.
a. need on ette nähtud tööoperatsioonide täitmiseks ilma välise vaakumsüsteemita ning
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
deuteerium-deuteerium tuumareaktsiooni esilekutsumiseks kasutatakse elektrostaatiline kiirendamist, mis on võimeline saavutama väljundit 3 × 9 neutronit/s või enam.
a.
Liistakujooned, mis annavad madalinduktiivsuse raja detonaatoritele ja millel on järgmised omadused:
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
a. nimipinge suurem kui 2 kV ja
b.
b. induktiivsus väiksem kui 20 nH.
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
Brisantlõhkeained või segud, mis sisaldavad üle 2 massiprotsendi mõnda järgmist:
c.
a. tsüklotetrametüleentetranitramiin (HMX) (CAS 2691-41-0);
Inner diameter greater than 300 mm; and
b. tsüklotrimetüleentrinitramiin (HMX) (CAS 121-82-4);
d.
c. triaminotrinitrobenseen (TATB) (CAS 3058-38-6);
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
d. aminodinitrobensofuroksaan või 7-amino-4,6-nitrobensofurasaan-1-oksiid (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
e.
As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
1,1-diamino-2,2-dinitroetüleen (DADE või FOX7) (CAS 145250-81-3);