natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover expenditure incurred within the territory of the Union, excluding the Commission Representations in the Union.
Arvesse võetakse järgmisi prioriteete: tagada ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) Kyoto protokolli alusel võetud liidu kohustuste täitmine;
remuneration of freelance interpreters (auxiliary conference interpreters — ACIs) employed by the Directorate-General for Interpretation under Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, to allow the Directorate-General for Interpretation to make a sufficient number of qualified conference interpreters available to the institutions for which it provides interpreting services,
töötada välja uued poliitilised tegevussuunad ning jätkata kliima- ja energiapaketi rakendamist, strateegias „Euroopa 2020” ning 2030. aasta kliima- ja energiaalases raamistikus sätestatud kliima- ja energiapoliitika 20-20-20 eesmärkide täitmist, toetades üleminekut vähese CO2-heitega ning kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele/ühiskonnale.
remuneration comprising, in addition to fees, contributions to an old-age and life provident scheme, and to sickness and accident insurance, together with, for interpreters whose place of professional domicile is not the place of assignment, the reimbursement of travel expenses and the payment of flat-rate travel and subsistence allowances,
LIFE programmi raames rahastatavaid meetmeid võib rakendada projektide toetuslepingute, tegevustoetuste, rahastamisvahendite, hankemenetluse või muude vajalike meetmete kaudu (määruse (EL) nr 1293/2013 artiklid 17, 18, 21 ja 22), sealhulgas
services to the Commission provided by European Parliament interpreters (both officials and temporary staff),
koostöö Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsiooniga (Eurocontrol) seoses heitkogustega kauplemise süsteemi rakendamisega lennunduses;
costs relating to services provided by interpreters in respect of the preparation of meetings and training,
kulud, mis on seotud poliitika tugisüsteemide arendamise, hooldamise, käitamise ja toetamisega (riist- ja tarkvara ning teenused), eelkõige, kuid mitte ainult ELi ühtse registri, ELi tehingulogi ning osoonikihti kahandavate ainete ja fluoritud kasvuhoonegaaside seiresüsteemi puhul.
contracts for interpreting services concluded by the Directorate-General for Interpretation through the Commission’s delegations in respect of meetings organised by the Commission in third countries.
Vähemalt 81 % LIFE programmi eelarvevahenditest eraldatakse projektidele, mida rahastatakse tegevustoetustega või vajaduse korral rahastamisvahenditest (määruse (EL) nr 1293/2013 artikli 17 lõige 4).
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 30638000.
Koostöö tegemine asjakohaste rahvusvaheliste organisatsioonidega, nende institutsioonide ja organitega peab olema võimalik, kui see on vajalik kliimameetmete eesmärkide saavutamiseks.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to activities intended to enable the Directorate-General for Interpretation to employ a sufficient number of qualified conference interpreters, particularly for certain language combinations, and to specific training for conference interpreters.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eriti selle artikkel 14.
This includes, in particular, grants to universities, training for trainers and educational support programmes, together with student scholarships.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada meetmeid, millega toetatakse liidu panust kliimamuutusega kohanemise valdkonda käsitleva poliitika ja asjaomaste õigusaktide väljatöötamisel, rakendamisel ja täitmise tagamisel.
Under the agreement on working conditions for ACIs (conference interpreting agents), this category of interpreters has access to limited support for language training (i.e. language stay bursaries and training vouchers).
Samuti jälgitakse kliimameetmete arvessevõtmist muudes poliitikavaldkondades, selleks töötatakse välja, katsetatakse ja tutvustatakse poliitika- või juhtimisalaseid lähenemisviise, parimaid tavasid ja kliimamuutusega kohanemist toetavaid lahendusi, vajaduse korral ökosüsteemipõhiseid lähenemisviise, täiendatakse kliimamuutusega kohanemise meetmete mõju suurendamiseks vajalikku andmebaasi ning nende meetmete praktikas kohaldamise võimalusi, lihtsustatakse komplekssete lähenemisviiside ning kliimamuutusega kohanemise tegevuskavade väljatöötamist ja rakendamist kohalikul, piirkonna või riigi tasandil ning aidatakse arendada ja tutvustada korduvalt kasutamiseks, ülekandmiseks või läbivalt arvessevõtmiseks sobilikke vähese CO2-heitega innovaatilist tehnoloogiat, süsteeme, meetodeid ja vahendeid, pidades silmas järgmisi prioriteete:
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 810000.
töötada välja uued poliitilised tegevussuunad ning jätkata kliima- ja energiapaketi rakendamist, strateegias „Euroopa 2020”, 2030. aasta kliima- ja energiaalases raamistikus ning ELi kliimamuutustega kohanemise strateegias sätestatud kliima- ja energiapoliitika 20-20-20 eesmärkide täitmist, toetades üleminekut vähese CO2-heitega ning kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele/ühiskonnale;
Agreement on working conditions and the pecuniary regime for conference interpreting agents (ACIs) recruited by the institutions of the European Union.
kasutada kliimameetmete rakendamisel ära paljude liidu poliitikasuundade (eelkõige ühtekuuluvus-, põllumajandus- ning maaelu arengu poliitika, teadusuuringud ja innovatsioon, transpordi- ja energeetikaprogrammid, välispoliitiline tegevus jne) ühist panust, eelkõige arvestada kliimameetmeid ja kliimamuutusega kohanemise meetmeid ka muudes poliitikavaldkondades;
This appropriation is intended to cover all information technology expenditure of the Directorate-General for Interpretation, including:
töötada välja uuenduslikud toetusmehhanismid uute potentsiaalsete tehnoloogialahenduste täielikuks ärakasutamiseks, et vähendada kliimamuutusega seotud sündmustest, näiteks karmist põuast ja suurtest üleujutustest ning äärmuslikest ilmastikutingimustest põhjustatud kahjusid ja suurendada liidu suutlikkust hoida ära suurõnnetusi ja neile reageerida;
the purchase or rental of personal computers, servers and microcomputers, the cost of back-up facilities, terminals, peripherals, connection devices, photocopiers, fax machines, all electronic equipment in use in the Directorate-General for Interpretation offices or interpreting booths, the software needed for the operation of such equipment, installation, configuration, maintenance, studies, documentation and associated supplies,
toetada ilmastikukindluse tagamise vahendite arendamist ning programmide ja meetmete riskipõhise hindamise väljatöötamist, et suurendada kliimamuutustega kohanemise võimet ja paindlikkust, samuti toetada kliimaseiremeetodite väljatöötamist, et jälgida kliimaga seotud kulusid seoses eesmärgiga „suurendada kliimameetmete rakendamise osakaalu vähemalt 20 %-ni liidu tulevasest kogueelarvest aastatel 2014–2020”, mille saavutamisele aitavad kaasa eri poliitikavaldkonnad.
the development and maintenance of information and message distribution systems for the Directorate-General for Interpretation, including documentation, specific training for these systems, studies and the acquisition of knowledge and expertise in the field of information technology:
LIFE programmi raames rahastatavaid meetmeid võib rakendada projektide toetuslepingute, tegevustoetuste, rahastamisvahendite, hankemenetluse või muude vajalike meetmete kaudu (määruse (EL) nr 1293/2013 artiklid 17, 18, 21 ja 22).
quality, security, technology, the Internet, development methodology, data management,
Vähemalt 81 % LIFE programmi eelarvevahenditest eraldatakse projektidele, mida rahastatakse tegevustoetustega või vajaduse korral rahastamisvahenditest (määruse (EL) nr 1293/2013 artikli 17 lõige 4).
technical and logistical support, training and documentation in connection with information technology equipment and software, general-interest information technology training and literature, external personnel for operating and administering databases, office services and subscriptions,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eriti selle artikkel 15.
the purchase or rental, maintenance of and support for transmission and communication equipment and software as well as the associated training and charges.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada meetmeid, millega toetatakse liidu panust kliimavaldkonna juhtimise parandamisel sidusrühmade, sealhulgas mittetulundusorganisatsioonide suurema kaasamise teel poliitika väljatöötamisse ja rakendamisse, samuti liidu rolli suutlikkuse suurendamisel, teadlikkuse tõstmisel ning kliimameetmetega seonduvate poliitikavaldkondade ja õigusaktide edendamisel ja säästva arengu alaste teadmiste tutvustamisel; samuti on assigneering ette nähtud selleks, et toetada teabevahetust, teabe haldamist ja levitamist, aidata kaasa kliimavaldkonna edukate lahenduste ja tavade jagamisele, sealhulgas koostööplatvormide kaudu sidusrühmade vaheliste platvormide loomisega, toetada kliimaalaste õigusaktide täitmise tagamist, edendades eelkõige parimate tavade ja poliitiliste lähenemisviiside (nn edulood) väljatöötamist ja levitamist.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1963000.
toetada mittetulundusüksusi, kes tegutsevad peamiselt Euroopa tasandi kliimameetmete valdkonnas ja on kaasatud liidu sellise poliitika ja õigusaktide koostamisse ja rakendamisse, mille eesmärk on selliste valitsusväliste organisatsioonide osaluse suurendamine kliimapoliitika kujundamise ja rakendamise üle peetavas dialoogis ja Euroopa standardimismenetluses, et tagada sidusrühmade tasakaalustatud esindatus ja kliimaaspektide süstemaatiline arvessevõtmine.
This appropriation is intended to cover expenditure for external translation services and expenditure related to other linguistic services entrusted to external contractors.
Assigneeringust võib rahastada ka LIFE programmi alusel toetatavate projektide (sealhulgas tegevustoetust saavate mittetulundusorganisatsioonide projektid) valimise, järelevalve, hindamise ja auditeerimisega seotud tehnilise abi kulusid.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 624000.
LIFE programmi raames rahastatavaid meetmeid võib rakendada projektide toetuslepingute, tegevustoetuste, rahastamisvahendite, hankemenetluse või muude vajalike meetmete kaudu (määruse (EL) nr 1293/2013 artiklid 17, 18, 21 ja 22).
In respect of terminology and linguistic databases, translation tools and documentary and library expenditure for the Directorate-General for Translation, this appropriation is intended to cover:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eriti selle artikkel 16.
expenditure on the acquisition, development and adaptation of software, translation tools and other multilingual tools or aids to translation and the acquisition, consolidation and extension of the contents of linguistic and terminological databases, translation memories and automatic translation dictionaries, particularly with a view to the more efficient treatment of multilingualism and enhanced interinstitutional cooperation,
Nõukogu otsus 88/540/EMÜ, 14. oktoober 1988, mis käsitleb osoonikihi kaitsmist käsitleva Viini konventsiooni ja osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli sõlmimist (EÜT L 297, 31.10.1988, lk 8).
documentation and library expenditure to meet the needs of translators, in particular:
Nõukogu otsus 94/69/EÜ, 15. detsember 1993, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni sõlmimise kohta (EÜT L 33, 7.2.1994, lk 11).
to supply the libraries with monolingual books and subscriptions to selected newspapers and periodicals,
Nõukogu otsus 2002/358/EÜ, 25. aprill 2002, mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli heakskiitmist Euroopa Ühenduse nimel ja sellega võetavate ühiste kohustuste täitmist (EÜT L 130, 15.5.2002, lk 1).
to allocate individual endowments for the acquisition of a stock of dictionaries and language guides for new translators,
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta maksed, mis on seotud eelmiste aastate täitmata kulukohustustega, mis tulenevad LIFE programmi üldeesmärkidest, eelkõige seoses meetmetega, millega toetatakse komisjoni kliimameetmete ja vastavate õigusaktide väljatöötamise ja rakendamise algatamisel.
to acquire dictionaries, encyclopaedias and vocabularies in electronic form or via web access to documentary databases,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 614/2007, 23. mai 2007, keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (ELT L 149, 9.6.2007, lk 1).
to constitute and keep up the basic stock of multilingual libraries by purchasing reference books.
JAOTIS 40
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 347000.
HALDUSKULUDE RESERVID
This appropriation is intended to cover expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation to promote interinstitutional cooperation in the field of languages.
FINANTSSEKKUMISTE RESERVID
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 580000.
NEGATIIVRESERV
This appropriation is intended to cover staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3) of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (the Translation Centre).
Jaotis 40 — Kogusumma
The budgetary resources of the Translation Centre consist of financial contributions from the agencies for which it works and the institutions and bodies with which it cooperates, without prejudice to other revenue.
PEATÜKK 40 01 —
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Haldusreserv
The establishment plan of the Translation Centre is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Ettenägematute kulude reserv
Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ L 314, 7.12.1994, p. 1).
Peatükk 40 01 — Kogusumma
Declaration of the representatives of the Governments of the Member States meeting in Brussels on 29 October 1993 at Head of State or Government level.
Artikli assigneeringud on määratlemata otstarbega ning neid võib kasutada ainult pärast nende ümberpaigutamist muudele eelarveridadele vastavalt finantsmäärusele.
TITLE 32
PEATÜKK 40 02 —
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
Liigendatud assigneeringud
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY
Hädaabireserv
NUCLEAR ENERGY
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO ENERGY
Peatükk 40 02 — Kogusumma
Title 32 — Total
Jaotise „Reservid” assigneeringud on ette nähtud ainult kaheks järgmiseks juhuks:
CHAPTER 32 01 —
Artiklisse kantud assigneeringuid võib kasutada üksnes pärast nende ümberpaigutamist vastavalt finantsmääruse artiklis 27 sätestatud menetlusele.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area
Assigneeringud jagunevad (kohustusteks, makseteks) järgmiselt:
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Energy’ policy area
Hädaabireserv on ette nähtud kiireks reageerimiseks kolmandate riikide konkreetsetele abivajadustele selliste sündmuste järel, mida eelarve koostamisel ei olnud võimalik ette näha, eelkõige humanitaaroperatsioonideks, aga vastava olukorra kujunedes ka tsiviilkriisiohjeks ja kodanikukaitse eesmärgil ning liidu välispiiridel rändevoogudest tekkiva erakorralise surve korral.
Article 32 01 02 — Subtotal
Reserviks on igal aastal ette nähtud 280 miljonit eurot (2011. aasta hindades) ja seda võib finantsmääruse kohaselt kasutada kuni aastani n + 1.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Energy’ policy area
See reserv lisatakse liidu üldeelarvesse määratlemata otstarbega assigneeringuna.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Energy’ policy area
Kõigepealt võetakse kasutusele eelmistest aastatest tulenev osa iga-aastasest summast.
Support expenditure for Connecting Europe Facility — Energy
See osa iga-aastasest summast, mida ei kasutata ära aastal n + 1, tühistatakse.
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
Selle reservi eesmärk on katta Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kulutusi, et liit saaks näidata üles solidaarsust koondatud töötajatega ja tegevuse lõpetanud füüsilisest isikust ettevõtjatega, kes on kaotanud oma töö maailma kaubanduses globaliseerumise tõttu toimunud oluliste struktuurimuutuste, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta määruses (EÜ) nr 546/2009 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta) (ELT L 167, 29.6.2009, lk 26) nimetatud ülemaailmse finants- ja majanduskriisi jätkumise või uue ülemaailmse finants- ja majanduskriisi tagajärjel, ja anda neile rahalist toetust kiireks ja püsivaks tööturule naasmiseks.
Article 32 01 04 — Subtotal
Sellesse reservi assigneeringute kandmise ja fondi kasutuselevõtmise meetod on sätestatud 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktis 13.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Energy’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1309/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014–2020) ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1927/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 855), eriti selle artikkel 1.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER
PEATÜKK 40 03 —
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER
Negatiivreserv
Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER
Peatükk 40 03 — Kogusumma
Article 32 01 05 — Subtotal
Negatiivreservi põhimõte on ette nähtud finantsmääruse artikliga 47.
Euratom contribution for operation of the Supply Agency
See reserv tuleb kasutusele võtta enne eelarveaasta lõppu finantsmääruse artiklites 26 ja 27 sätestatud korras tehtavate ümberpaigutuste teel.
Chapter 32 01 — Total
LISAD
See Chapter 32 02.
EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND
See Chapter 32 03.
Vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna asutamislepingule osalevad EFTA riigid (välja arvatud Šveits) mitmeaastase finantsraamistiku alamrubriigi 1a ning rubriikidega 2, 3, 4 ja 5 hõlmatud erinevate liidu poliitikavaldkondade rakendamises, kandes vastutasuks tegevuskulude assigneeringutesse oma rahalise osaluse, mille arvestamiseks kasutatakse „suhtarvu”.
See Chapter 32 04.
Kõnealune suhtarv võrdub selliste suhtarvude summaga, mis on saadud iga EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukti jagamisel kõigi liikmesriikide ja asjaomase EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukti summaga.
Former Item 08 01 05 21
2016. aastal on see suhtarv hinnanguliselt 2,76 % (2014. aasta arvnäitajate põhjal), st 2,64 % Norra, 0,09 % Islandi ja 0,03 % Liechtensteini puhul.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Kõnealust rahalist osalust ei kanta ametlikult eelarvesse;
See Chapter 32 05.
iga eelarverida, mis on seotud tegevusega, milles EFTA riigid osalevad, viitab EFTA rahalisele osalusele kirjega „p.m.”.
Former Item 08 01 05 22
Koondtabel, milles on loetletud asjaomased eelarveread ning EFTA riikide rahalise osaluse summa iga eelarverea kohta, avaldatakse liidu üldeelarve lisana.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
EFTA riikide kogu osamakse tegevusassigneeringutesse on 2016. aastal hinnanguliselt 382730556 eurot kulukohustuste assigneeringutena.
Former Item 08 01 05 23
Samuti osalevad EFTA riigid kõnealuste poliitikavaldkondade rakendamisega otseselt seotud halduskulude rahastamises.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
EFTA riikide rahalist osalust käsitlevaid arvnäitajaid ja eelarveridu tuleb nendega veel arutada ja seepärast tuleb neid käsitada ajutistena.
Since expenditure on staff and buildings is included in the appropriations entered in Items XX 01 01 01 and XX 01 03 01 and Article 26 01 23, the Commission contribution, together with the Agency’s own revenue, is intended to cover expenditure incurred by the Agency in its activities.
Proportsionaalsusfaktor [63]
At its 23rd session on 1 and 2 February 1960, the Euratom Council proposed unanimously that the Commission postpone not only the levying of the charge (intended to cover the operating expenditure of the Euratom Supply Agency) but also the actual introduction of that charge.
Eelarverida
Since then a subsidy has been included in the budget to balance the revenue side against the Agency expenditure figures shown in the statement of estimates.
EFTA rahaline osalus
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 52, 53 and 54 thereof.
Kohustused [53]
Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (OJ L 41, 15.2.2008, p. 15), and in particular Articles 4, 6 and 7 of the Annex thereto.
Maksed [53]
CHAPTER 32 02 —
HALDUSKULUDE OSA VAHESUMMA
Connecting Europe Facility
Konkurentsivõime ja ettevõtluse valdkonna varasemate meetmete lõpuleviimine [54]
Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
Kaupade ja teenuste siseturu toimimine ja selle arendamine [55]
Enhancing Union security of energy supply
Tööjõu vaba liikumine ning sotsiaalkindlustusskeemide ja võõrtöötajate, sh kolmandatest riikidest tulnud võõrtöötajate suhtes rakendatavate meetmete koordineerimine [55]
Contributing to sustainable development and protection of the environment
Programm „PROGRESS” — Liidu tööhõive ja sotsiaalpoliitika ning töötingimusi käsitlevate õigusaktide väljatöötamise, rakendamise, järelevalve ja hindamise toetamine [56]
Creating an environment more conducive to private investment for energy projects
Muude meetmete lõpuleviimine [57]
32 02 01 — Subtotal
Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastust makstav rahaline toetus [58]
Support activities for the European energy policy and internal energy market
Ühtse Euroopa taeva lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi väljaarendamisega tegelev (SESAR) ühisettevõte — Toetuskulud