natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period 2014-2020 amounts to EUR 150 million per year, for a total of EUR 1050 million.
esinduskulude ja teenistusülesannete täitmisega seotud kulude hüvitised,
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 to 5 over the lifetime of the financial instrument.
õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse tööandja osamakse (0,87 %), ravikindlustuse tööandja osamakse (3,4 %),
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 1159 million would mobilise investments/loan volumes of around EUR 5800 million for the entire duration of the programme.
institutsiooni liikme surma korral makstavad hüvitised,
Investment Facility for Central Asia (IFCA) and Asia Investment Facility (AIF)
põhitöötasu, eluasemetoetuse ja peretoetuse suhtes ning institutsiooni liikmete töötasu osa ülekandmisel muusse liikmesriiki kui töökohariik kohaldatavad paranduskoefitsiendid (Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 17 kohaldamine analoogia alusel).
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p. 41).
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artiklid 3, 4, 4a, 11 ja 14.
Based on the first results from the NIF, the Commission proposed to set up investment facilities targeting countries under the Development Cooperation Instrument (DCI) Regulation, initially in Central Asia, Asia and Latin America.
institutsiooni liikmete teenistusse asumisega või teenistusest lahkumisega seotud (sh pereliikmete) sõidukulud,
Two facilities were set up for Asia:
institutsiooni liikmete teenistusse asumise või teenistusest lahkumisega seotud sisseseadmis- ja ümberasumistoetused,
the Investment Facility for Central Asia (IFCA) in 2010 and the Asian Investment Facility (AIF) in 2011 for the period 2010-2013.
institutsiooni liikmete teenistusse asumisega või teenistusest lahkumisega seotud kolimiskulud.
These two facilities have been modelled on the NIF and have the same types of objectives and scope as those defined in the NIF general framework agreed in March 2008 (cf. section on NIF).
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artikkel 5.
As of end 2013, there have been three decisions for the IFCA financed through the 2010, 2011, 2012 and 2013 budgets and three decisions for AIF financed through the 2011 and 2012 (jointly), 2013 and 2014 budgets.
Assigneering on ette nähtud ajutiste toetuste, peretoetuste ja institutsiooni liikmete teenistusest lahkumise järgse elukohariigi paranduskoefitsientide katmiseks.
AIF was recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 through a new financing decision of EUR 26000000 whereas IFCA will be recreated in 2015.
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artikkel 7.
Article 19 10 02 — Cooperation with developing countries in Central Asia (in 2013 budget nomenclature).
endiste liikmete vanaduspensionid ja nende elukohariigi paranduskoefitsiendid,
Item 19 10 01 01 — Cooperation with developing countries in Asia (in 2013 budget nomenclature).
invaliidsuspensionid,
Item 21 02 14 00 — Asia (in 2014 budget nomenclature).
institutsiooni endiste liikmete leskede ja/või orbude toitjakaotuspensionid ja nende elukohariigi paranduskoefitsiendid.
The IFCA’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructures with a priority focus in the first implementation period on energy and environment.
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artiklid 8, 9, 15 ja 18.
Based on the development of the Central Asia strategies, a later extension to transport, SMEs and social infrastructure sectors in the Central Asian countries was envisaged.
Assigneering on ette nähtud transpordikulude, lähetuse päevarahade ja lähetusega seotud kulude või ettenägematute kulude katteks.
The AIF’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructure with a priority focus on climate change and ‘green’ investments in the areas of environment and energy as well as in SMEs and social infrastructure.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on:
A later extension to the transport sector could be envisaged.
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artikkel 6.
The final recipients of these two facilities are the countries of these two regions.
Assigneering on ette nähtud institutsiooni liikmete keelekursustel ja muul koolitusel osalemise kulude katmiseks.
Other final recipients will be the private sector and, in particular SMEs.
Assigneering on ette nähtud võimalike eelarveaasta jooksul tehtavate palgakohanduste mõju katmiseks.
Eligible finance institutions will be the entrusted entities and important stakeholders of these two facilities.
Assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle finantsmääruse kohast ümberpaigutamist muudele eelarveridadele.
The types of operations to be financed are the following:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
investment co-financing in public infrastructure projects;
Peatüki assigneeringute suhtes kohaldati 3,2 % suurust kindlasummalist vähendust.
loan guarantee cost financing;
ametnike ja ajutiste töötajate põhipalgad,
interest rate subsidies;
peretoetused, mille hulka kuuluvad ametnike ja ajutiste töötajate majapidamistoetus, ülalpeetava lapse toetus ja õppetoetus,
technical assistance;
ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused,
risk capital operations;
kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina töötavate AST-kategooria ametnike sekretariaaditoetus,
any other risk-sharing mechanisms.
ravikindlustuse tööandja osamaks (3,4 % põhipalgast);
Possible management modes have been centralised (direct and indirect), joint and partially decentralised management (budget management modes in force until end 2014 for the use of 2014 funds).
teenistuja osamaks on 1,7 % põhipalgast,
The IFCA and the AIF were initially established for the duration of the legal basis, i.e., until 31 December 2013.
tööandja osamaksed kutsehaigus- ja õnnetusjuhtumikindlustuse riskide katteks (0,5 % põhipalgast) ning personalieeskirjade vastavate sätete kohaldamisest tulenevad täiendavad kulud,
Whereas AIF has already been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 IFCA has also been recreated in 2015.
ajutiste töötajate töötuskindlustus,
The final dates for contracting are 23 December 2016 for IFCA and 31 December 2014 for AIF, both related to decisions from 2013.
institutsiooni maksed ajutiste töötajate pensioniõiguste loomiseks või säilitamiseks nende päritolumaal,
For the financing decision taken in 2014 related to AIF the deadline for contracting is 31 December 2015.
sünnitoetus ja ametniku surma korral surmale järgneva kolmanda kuu lõpuni täismääras töötasu maksmine ning surnukeha päritolukohta transportimise kulud,
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the Facility.
ametniku või ajutise töötaja iga-aastase puhkusega seotud sõidukulud (sh tema abikaasa ja ülalpeetavate sõidukulud) teenistuskohast päritolukohta,
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350000000 for AIF and EUR 140000000 for IFCA.
vallandamistoetus selge mittevastavuse tõttu töölt kõrvaldatud katseajal olevale ametnikule, hüvitis ajutisele töötajale temaga lepingu lõpetamisel institutsiooni algatusel, ajutiseks töötajaks või ametnikuks nimetatud endiste abiteenistujate pensioniõiguste tagasiostmine,
The budgetary breakdown of EUR 171567000 between the two regions is as follows:
ametnike ja abiteenistujate töötasule ja ületunnitöö tasule kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju,
Decision reference
hüvitis vahetustega töö või valveaja eest teenistuja töökohal ja/või kodus.
(maximum envelope)
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 64, 65, 66, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu, artikkel 69 ja VII lisa artikkel 4, XIII lisa artikkel 18, artiklid 72 ja 73, VIII lisa artikkel 15, artiklid 70, 74 ja 75, VII lisa artikkel 8, ning artikkel 34.
Investment Facility for Central Asia (IFCA)
Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 28a, 42, 47 ja 48.
19 10 02
Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuse ühine eeskiri, eelkõige artikkel 23.
Asia Investment Facility (AIF)
Assigneering on ette nähtud ametnikele ja abiteenistujatele ning kohalikele töötajatele ületunnitöö eest makstava kindlasummalise toetuse ja tunnitasu katmiseks, kui täiendava puhkuse andmine ei ole kehtiva korra alusel võimalik.
19 10 01 01
teenistujate (sealhulgas nende pereliikmete) sõidukulud teenistusse asumisel või teenistusest lahkumisel,
IFCA
nende teenistujate sisseseadmis- ja ümberasumistoetused, kes peavad teenistusse asumisega seoses vahetama elukohta või kes pärast lõplikult teenistusest lahkumist mujale ümber asuvad,
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the IFCA is of EUR 85,57 million.
nende teenistujate kolimiskulud, kes peavad teenistusse asumisega seoses vahetama elukohta või kes pärast lõplikult teenistusest lahkumist mujale ümber asuvad,
The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2010-2014 for the IFCA is estimated as follows:
päevaraha teenistujatele, kes tõendavad, et on pidanud teenistusse asumisega seoses vahetama elukohta.
total project cost (circa EUR 465 million) / IFCA contributions (circa EUR 82 million):
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artiklid 5, 6, 7, 9 ja 10.
eligible finance institutions resources (circa EUR 342 million) / IFCA contributions:
Assigneering on ette nähtud katmaks hüvitisi ametnikele, kes arvatakse ajutiselt reservi institutsiooni ametikohtade arvu vähendamise tõttu, ning ametnikele, kelle ametikoha palgaaste on AD 16, AD 15 või AD 14 ning kes saadetakse pensionile teenistuskoha huvides, samuti ametnikele, kes saadetakse puhkusele organisatsiooniliste vajaduste tõttu, mis on seotud uute pädevuste omandamisega institutsioonides.
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 140 million.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja eeskätt artiklid 42c ja 50 ning IV lisa.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 140 million would mobilise a maximum of EUR 700 million in financing (loans/investment volumes) for the entire duration of the programme.
katmaks hüvitisi personalieeskirjade või muude eeskirjade kohaldamisel,
AIF
hüvitisi saavate isikute ravikindlustuse tööandja osamakse katmiseks,
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the AIF is of EUR 62 million.
paranduskoefitsientide mõju katmiseks mitmesuguste hüvitiste puhul.
The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2011-2014 for the AIF is estimated as follows:
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 72.
total project cost (circa EUR 2046 billion) / AIF contributions (circa EUR 62 million):
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 65.
eligible finance institutions resources (circa EUR 1043 billion)/AIF contributions:
abiteenistujate, kohalike töötajate ja abitõlkide töötasu ja sotsiaalkindlustuse tööandja osamaksud,
Estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350 million.
erinõustajate tasud ja muud kulud, sealhulgas institutsiooni meditsiinitöötaja tasu,
The target leverage effect as indicated in the legal basis and in the ex ante evaluation is 4 to 5 times over the lifetime of the financial instrument.
lepinguliste töötajate võimaliku kasutamisega seotud kulud.
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 350 million would mobilise around EUR 1,75 billion in financing (loans/investment volumes) for the entire duration of the programme.
Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused, eeskätt artikkel 4 ja V jaotis ning artikkel 5 ja VI jaotis.
Latin American Investment Facility (LAIF)
liikmesriikide ametnike ja muude riiklike ekspertide Euroopa Liidu Kohtu teenistustesse lähetamise kulud,
The Facility was initially established in 2009 through the above-mentioned DCI Regulation (EU) No 1905/2006 for the period 2009-2013 with Commission contributions to be decided annually.
institutsiooni teenistustes väljaõppel viibivatele üliõpilastele makstavad stipendiumid.
The LAIF was recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020 through a financing decision of EUR 30 million.
Assigneering on ette nähtud muude sisseostetavate teenuste kulude katteks, kui institutsiooni oma üksused ei saa kõnealuseid ülesandeid täita.
Article 19 09 01 — Cooperation with developing countries in Latin America (in 2013 budget nomenclature).
institutsioonidevahelise suulise ja kirjaliku tõlke komitee (CITI) poolt institutsioonidevahelise keelealase koostöö edendamiseks võetud meetmed,
The LAIF’s main purpose is to promote additional investments in infrastructures in the transport, energy, and environment sectors and to support social sector such as health and education, and private sector development in the Latin American countries.
tasu lepingulise ja muu koosseisuvälise konverentsipersonali teenuste eest,
The Facility will support the growth of SMEs, by making available a range of financial instruments in Latin America.
tekstide korrektuuri tugiteenuse osutamisega seotud kulud, eelkõige vabakutseliste korrektorite töötasud ning kindlustus-, sõidu-, elamis- ja lähetuskulud ja nendega seotud halduskulud,
The LAIF has also included, since the beginning of 2011, a climate change window to support the implementation of projects helping partner countries tackle climate change through mitigation and/or adaptation measures.
vabakutseliste või tõlkebüroode tõlkijate teenuste või masinakirjatööde ja muude väljastpoolt tõlketeenistust tellitud tööde kulud.
The final recipients will be the Latin American countries foreseen in the DCI Regulation (EC) No 1905/2006 and those foreseen in Regulation (EU) 233/2014.
Euroopa Liidu Kohus soovib muude institutsioonidega vastastikuse mõistmise vaimus koostööd teha, et vältida menetlusdokumentide tõlkimisel tarbetut topelttööd ja aidata tänu sellele liidu üldeelarves raha kokku hoida.
Other final recipients will be the private sector and in particular SMEs for categories of operations dedicated to private sector development.
Assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist käesoleva peatüki muudesse artiklitesse või punktidesse finantsmääruse kohaselt.
Eligible finance institutions will be the entrusted entities and important stakeholders of the operations of this financial instrument.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 65 ja 65a ning XI lisa.
The types of operations to be financed under the LAIF are the following:
Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu Kohtu korraldatavate teenistujate valikumenetluste korraldamise kulude ning kandidaatide sõidu- ja meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.
investment co-financing in public infrastructure projects,
Kui see on nõuetekohaselt põhjendatud teenistuse vajadustega, võib seda assigneeringut pärast konsulteerimist Euroopa Personalivaliku Ametiga kasutada institutsiooni enda läbiviidavate konkursside korraldamiseks.
loan guarantee cost financing,
Assigneering on ette nähtud institutsioonidevaheliste täiendus- ja ümberõppekursuste, sealhulgas keelekursuste kulude katmiseks.
interest rate subsidies,
Assigneeringust kaetakse ka õppematerjali ja tehniliste vahendite kulud.
technical assistance,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 24a kolmas lõik.
risk capital operations, any other risk-sharing mechanisms.
Assigneering on ette nähtud sõidukulude, lähetuse päevaraha ja lähetusega seotud lisakulude või ettenägematute kulutuste katmiseks.
Possible management modes have been centralised management (direct and indirect), joint management, and partially decentralised management (budget management modes in force until end 2014 for the use of 2013 funds).
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11, 12 ja 13.
LAIF was established by DCI Regulation (EC) N 1905/2006 until 31 December 2013 and the budget envelope amounted to EUR 179,35 million.
Assigneering on ette nähtud eriti raskes olukorras olevate teenistujate abistamiseks rakendatavate meetmetega seotud kulude katmiseks.
As mentioned above, the Facility has been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020).
See on ühtviisi ette nähtud puuetega inimeste abistamise poliitika raames järgmistele puuetega inimestele:
The final date for contracting is 31 December 2015 relating to decisions from 2014.
Assigneering võimaldab eelarve võimaluste piires hüvitada puudest tingitud, vajalikuks tunnistatud ning nõuetekohaselt tõendatud mittemeditsiinilisi kulutusi, kui elukoha- või päritoluriigi õigused on ammendatud.
This is not the date of duration of the facilities but the final date for contracting of the individual decisions establishing the facility.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 76.
The duration of individual projects is established on a case-by-case basis with a maximum of 120 months from the date of entry into force of the financing agreement or, when none is concluded, from the adoption of the 2014 Action Document creating the LAIF.
Assigneering on ette nähtud
The estimated budget allocation foreseen for the total programming period amounts to EUR 350000000.
eri rahvustest töötajate vahel sotsiaalsete kontaktide edendamiseks ja selleks rahalise toetuse pakkumiseks, näiteks toetusteks töötajate klubidele, kultuuri- ja spordiühingutele;
CRIS Decision reference
muu töötajatele ja nende peredele antava abi ja toetusrahade katmiseks.
(maximum envelope 2007-April 2013)
Assigneering on ette nähtud ametnike iga-aastase tervisekontrolli, kaasa arvatud kõigi kontrolli raames nõutavate meditsiiniliste läbivaatuste ja uuringute kulude ning meditsiinikeskuse halduskulude katmiseks.
19 09 01
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 ja II lisa artikkel 8.
DCI ENV/023-403
Assigneering on ette nähtud restoranide ja sööklate sisseseade ostmise ja hooldamise kulude ning osaliselt ka tegevuskulude katmiseks.
21 04 01
Assigneering katab samuti restoranide ja sööklate sisseseade väljavahetamise ja uuendamise kulud.
In 2014, one top-up for LAIF (decision 021-734) of EUR 1050000 million was carried out and a decision of EUR 30000000 was taken.
Assigneering on ette nähtud Luxembourgi laste päevakeskuse ja õppekeskuse Euroopa Liidu Kohtu osamaksu katmiseks.
The budgetary impact understood as the total financial envelope in terms of budgetary commitments for the LAIF is of EUR 227700000 The target leverage effect based on historical leverage experience during the period 2010-2014 for the LAIF is estimated as follows:
Assigneeringust rahastatakse Euroopa Liidu Kohtu toetust nendele II tüübi Euroopa Koolidele, mille on akrediteerinud Euroopa Koolide kuratoorium, või hüvitatakse komisjonile toetus, mille komisjon maksis Euroopa Koolide kuratooriumi poolt akrediteeritud II tüüpi Euroopa Koolidele Euroopa Liidu Kohtu nimel ja komisjoniga sõlmitud teenuslepingu alusel.
total project costs (circa EUR.6,61 billion) / LAIF contributions (circa EUR 197,7 million):
Sellega kaetakse nendes koolides käivate Euroopa Liidu Kohtu koosseisuliste töötajate lastega seotud kulud.
eligible finance institutions resources (EUR 2,96 billion) / LAIF contributions :
PEATÜKK 2 5 —
The target leverage effect as indicated in the legal basis in the ex ante evaluation is 4 to 5 over the lifetime of the financial instrument.
PEATÜKK 2 7 —
Based on the target leverage of the instrument, it is estimated that the total amount of EUR 350 million would mobilise a maximum EUR 1,75 billion financing (loans/investments volumes) for the entire duration of the programme.
Üürimine/ostmine
Support to the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP)
Ehitusprojektidega seonduvad uuringud ja tehniline abi
Previous acts were the Mesures d'accompagnement financières et techniques (MEDA I and MEDA II for 1996-2006).
Muud hoonetega seotud kulud
The latest act for FEMIP is the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI for 2007-2013) for which the legal basis is Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Infotehnoloogia ja telekommunikatsiooniga seotud seadmed, tegevuskulud ja teenused
Item 19 08 01 01 — European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with Mediterranean countries (in 2013 budget nomenclature).
Seadmete ja tarkvara ostmine, teenindus ning hooldus
The objective of the support to FEMIP is to provide capital to the private sector of Mediterranean partner countries on terms that are not available locally.
Sisseostetavad teenused tarkvara ja süsteemide käitamiseks, arendamiseks ja hoolduseks
Risk capital is invested directly or indirectly in order to:
Transpordivahendid
support the private sector, i.e. enable the creation, restructuring or growth of enterprises;
Õigusabikulud ja kahjutasud
strengthen the role of the local financial sector by supporting the creation of new institutions or the establishment of new activities for the benefit of the private sector.
PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA
Technical assistance is mobilised to strengthen FEMIP operations in the Mediterranean region, with a special focus on private sector development.
PEATÜKK 2 5
FEMIP covers nine southern Mediterranean states.
Kohtumised, kongressid, konverentsid ja külastused