natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E85 petrol-ethanol blend shall be calculated as a separate fuel for the purpose of Article 6 of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council [5].If quantities are not collected pursuant to Regulation (EC) No 684/2009, Member States shall collect equivalent data in accordance with a nationally established excise duty reporting scheme;
Tarnijad arvutavad iga kütuse või energia kasvuhoonegaaside heite mahukuse energiaühiku kohta järgmiselt:
Quantity of electricity consumed
mittebioloogilist päritolu kütuste kasvuhoonegaaside heite mahukus on olelusringi jooksul tekkiva kasvuhoonegaaside heite kaalutud mahukus energiaühiku kohta kütuseliikide kaupa, nagu on loetletud käesoleva lisa 2. osa punktis 5 esitatud tabeli viimase veerus;
This is the amount of electricity consumed in road vehicles or motorcycles where a supplier reports this amount of energy to the relevant authority in each Member State in accordance with the following formula:
elektri puhul tehakse arvutused 2. osa punktis 6 kirjeldatud viisil;
Electricity consumed = distance travelled (km) × electricity consumption efficiency (MJ/km);
biokütuste kasvuhoonegaaside heite mahukus
Upstream emission reduction (UER)
Direktiivi 98/70/EÜ artikli 7b lõikes 1 osutatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavate biokütuste kasvuhoonegaaside heite mahukus arvutatakse vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 7d.
‘UER’ is the upstream emission reduction of greenhouse gases claimed by a supplier, measured in gCO2eq if quantified and reported in accordance with the following requirements:
Kui andmed biokütuste olelusringi jooksul tekkivate kasvuhoonegaaside heite kohta on saadud vastavalt lepingule või kavale, mille kohta on tehtud otsus vastavalt direktiivi 98/70/EÜ artikli 7c lõikele 4 ning mis hõlmab kõnealuse direktiivi artikli 7b lõike 2 sätteid, kasutatakse neid andmeid ka kõnealuse direktiivi artikli 7b lõike 1 kohaste biokütuste kasvuhoonegaaside heite mahukuse määramiseks.
Eligibility
Direktiivi 98/70/EÜ artikli 7b lõikes 1 osutatud säästlikkuse kriteeriumidele mittevastavate biokütuste kasvuhoonegaaside heite mahukus on võrdne tavalisest toornaftast või gaasist saadud vastava fossiilkütuse kasvuhoonegaaside heite mahukusega;
UERs shall only be applied to the upstream emission's part of the average default values for petrol, diesel, CNG or LPG.
mittebioloogilise päritoluga kütuste ja biokütuste samaaegne koostöötlemine
UERs originating from any country may be counted as a reduction in greenhouse gas emissions against fuels from any feedstock source supplied by any supplier.
Fossiilkütustega koostöödeldud biokütuste kasvuhoonegaaside heite mahukus kajastab biokütuse töötlemisjärgset seisundit;
UERs shall only be counted if they are associated with projects that have started after 1 January 2011.
jõuseadme kasuteguri kohandustegur.
It is not necessary to prove that UERs would not have taken place without the reporting requirement set out in Article 7a of Directive 98/70/EC;
Valdav muundamistehnoloogia
Calculation
Kasutegur Sisepõlemismootor
UERs shall be estimated and validated in accordance with principles and standards identified in International Standards, and in particular ISO 14064, ISO 14065 and ISO 14066.
Akutoitel elektriline jõuseade
The verification of methods for estimating UERs must be done in accordance with ISO 14064-3 and the organisation verifying this must be accredited in accordance with ISO 14065;(e) ‘GHGix’ is the greenhouse gas intensity of fuel or energy ‘x’ expressed in gCO2eq/MJ.
osa
Suppliers shall calculate the greenhouse gas intensity of each fuel or energy as follows:
Kütuse (v.a biokütused) tarnijate aruandlus
Greenhouse gas intensity of fuels from a non-biological origin is the ‘weighted life cycle greenhouse gas intensity’ per fuel type listed in the last column of the table under point 5 of Part 2 of this Annex;
Fossiilkütuste töötlemiseelses etapis tekkiva kasvuhoonegaaside heite vähendamine
Electricity is calculated as described in point 6 of Part 2;
Selleks et töötlemiseelses etapis tekkiva kasvuhoonegaaside heite vähendamise suhtes saaks kohaldada käesolevat aruandlus- ja arvutusmeetodit, peavad tarnijad esitama liikmesriikide määratud asutusele järgmise teabe:
Greenhouse gas intensity of biofuels
projekti alguskuupäev, mis peab olema pärast 1. jaanuari 2011;
The greenhouse gas intensity of biofuels meeting the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is calculated in accordance with Article 7d of that Directive.
heite vähendamine aastas (gCO2eq);
In case data on the life cycle greenhouse gas emissions of biofuels was obtained in accordance with an agreement or scheme that has been the subject of a decision pursuant to Article 7c(4) of Directive 98/70/EC covering Article 7b(2) of that Directive, this data is also to be used to establish the greenhouse gas intensity of biofuels under Article 7b(1) of that Directive.
ajavahemik, mille jooksul heite deklareeritud vähendamine toimus;
The greenhouse gas intensity for biofuels not meeting the sustainability criteria referred to in Article 7b(1) of Directive 98/70/EC is equal to the greenhouse intensity of the respective fossil fuel derived from conventional crude oil or gas;
heiteallikale lähim projekti asukoht laius- ja pikkuskraadides nelja kümnendkoha täpsusega;
Simultaneous co-processing of fuels from non-biological origin and biofuels
aastaheite võrdlusalus enne vähendamismeetmete võtmist ja aastaheide pärast vähendamismeetmete rakendamist, väljendatuna toodetud lähteaine gCO2eq/MJ;
The greenhouse gas intensity of biofuels co-processed with fossil fuels shall reflect the post-processing state of the biofuel;
ühekordne sertifikaadinumber, mis üheselt identifitseerib kava ja kasvuhoonegaaside deklareeritud vähendamised;
‘AF’ represents the adjustment factors for powertrain efficiencies:
ühekordne number, mis üheselt identifitseerib arvutusmeetodi ja sellega seotud kava;
Predominant conversion technology
kui projekt on seotud nafta ammutamisega: aasta keskmine gaasi ja nafta vahekord lahuses aastate lõikes ja aruandeaastal, reservuaari rõhk, sügavus ja puuraugu toornafta tootmismaht.
Efficiency factor
Päritolu „Päritolu”
Internal combustion engine
käesoleva lisa 2. osa punktis 7 loetletud lähteaine kaubanimi, kuid üksnes juhul, kui tarnija omab vajalikku teavet
Battery electric powertrain
olles isik või äriühing, kes impordib toornaftat kolmandatest riikidest või tarnib toornaftat teisest liikmesriigist vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2964/95 [8] artiklile 1, või
Hydrogen fuel cell electric powertrain
muude tarnijatega sõlmitud teabe jagamise kokkulepete alusel.
Part 2
Kõigil muudel juhtudel peab päritolu osutama sellele, kas kütus on pärit EList või mitte.
Reporting by suppliers for fuels other than biofuels
Tarnijate kogutud ja liikmesriikidele esitatud teave kütuse päritolu kohta on konfidentsiaalne, kuid see ei takista komisjonil avaldamast üldist või kokkuvõtlikku teavet, mis ei sisalda üksikute ettevõtjatega seotud üksikasju.
UERs of fossil fuels
Biokütuste päritolu on biokütuse tootmisviis, mis on sätestatud direktiivi 98/70/EÜ IV lisas.
In order for UERs to be eligible for the purposes of the reporting and calculation method, suppliers shall report the following to the authority designated by the Member States:
Kui kasutatakse mitut lähteainet, esitab tarnija koguse valmistoote tonni kohta iga vastavas töötlemisüksuses aruandeaasta jooksul toodetud lähteaine kohta.
the starting date of the project, which must be after 1 January 2011;
Ostukoht „Ostukoht”
the annual emission reductions in gCO2eq;
selle töötlemisüksuse riik ja nimi, kus toimus kütuse või energia viimane oluline muundamine, mida kasutati kütusele või energiale päritolu andmiseks vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 2454/93 [9].4) Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
the duration for which the claimed reductions occurred;
Kütuste (v.a biokütused ja elekter) olelusringi jooksul tekkinud kasvuhoonegaaside heite mahukuse keskmised vaikeväärtused.
the project location closest to the source of the emissions in latitude and longitude coordinates in degrees to the fourth decimal place;
Tooraine allikas ja töötlemisviis
the baseline annual emissions prior to installation of reduction measures and annual emissions after the reduction measures have been implemented in gCO2eq/MJ of feedstock produced;
Turule lastud kütuse liik
the non-reusable certificate number uniquely identifying the scheme and the claimed greenhouse gas reductions;
Kütuse olelusringi jooksul tekkiva kasvuhoonegaaside heite mahukus energiaühiku kohta (gCO2eq/MJ)
the non-reusable number uniquely identifying the calculation method and the associated scheme;
Kütuse olelusringi jooksul tekkiva kasvuhoonegaaside heite kaalutud mahukus energiaühiku kohta (gCO2eq/MJ)
‘Origin’ means the feedstock trade name listed in point 7 of Part 2 of this Annex, but only where suppliers hold the necessary information by virtue of:
Veeldatud maagaas
being a person or undertaking importing crude oil from third countries or receiving a crude oil delivery from another Member State pursuant to Article 1 of Council Regulation (EC) No 2964/95 [8]; or
Veeldatud kivisüsi
arrangements to share information agreed with other suppliers.
Looduslik bituumen
In all other cases, origin shall refer to whether the fuel is of EU or non-EU origin.
Põlevkivi
The information collected and reported by suppliers to the Member States concerning the origin of fuels shall be confidential, but this shall not prevent the publication by the Commission of general information or information in summary form which does not contain details relating to individual undertakings;
Diisel või gaasiõli
For biofuels, origin means the biofuel production pathway set out in Annex IV to Directive 98/70/EC.
Fossiilsed allikad
Where multiple feedstocks are used, suppliers shall report on the quantity in metric tonnes of finished product of each feedstock produced in the respective processing facility during the reporting year.
Veeldatud naftagaas sädesüütega mootorites
Place of purchase
Maagaas, ELi segu
‘Place of purchase’ means the country and name of the processing facility where the fuel or energy underwent the last substantial transformation used to confer the origin of the fuel or energy in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93 [9].4.
Surugaas sädesüütega mootorites
SMEs
Veeldatud maagaas sädesüütega mootorites
By way of derogation for suppliers that are SMEs, ‘origin’ and ‘place of purchase’ is either EU or non-EU, as appropriate, irrespective of whether they import crude oil or they supply petroleum oils and oils obtained from bituminous materials.
Mittebioloogilise taastuvenergiaga toimuva elektrolüüsi teel saadud vesiniku Sabatieri reaktsioon
Average life cycle greenhouse gas intensity default values for fuels other than biofuels and electricity
Kokkusurutud sünteetiline metaan sädesüütega mootorites
Raw material source and process
Aurureforminguga saadud maagaas
Fuel placed on the market
Kokkusurutud vesinik kütuseelementides
Life cycle GHG intensity (gCO2eq/MJ)
Täielikult mittebioloogilise taastuvenergiaga toimuv elektrolüüs
Weighted life cycle GHG intensity (gCO2eq/MJ)
Kivisüsi
Conventional crude
Kivisüsi protsessiheite süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamisega
Petrol
Fossiilsetest lähteainetest saadud plastijäätmed
Natural Gas-to-Liquid
Bensiin, diisel või gaasiõli
Coal-to-Liquid
Elektrienergia
Natural bitumen
Seoses energiatarnijate aruandlusega elektrisõidukites ja mootorratastes tarbitava elektri kohta peaksid liikmesriigid arvutama olelusringi jooksul tekkiva heite riiklikud keskmised vaikeväärtused vastavalt asjakohastele rahvusvahelistele standarditele.
Oil shale
Teise võimalusena võivad liikmesriigid lubada oma tarnijatel kehtestada elektrienergia kasvuhoonegaaside heite mahukuse väärtused energiaühiku kohta (gCO2eq/MJ) vastavalt andmetele, mille liikmesriigid on esitanud järgmise põhjal:
Diesel or gasoil
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008 [10];
Any fossil sources
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 [11] või
Liquefied Petroleum Gas in a spark ignition engine
komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 666/2014 [12].
Natural Gas, EU mix
Lähteaine kaubanimi
Compressed Natural Gas in a spark ignition engine
Riik
Liquefied Natural Gas in a spark ignition engine
Väävlisisaldus (%)
Sabatier reaction of hydrogen from non-biological renewable energy electrolysis
Ei kohaldata
Compressed synthetic methane in a spark ignition engine
Alžeeria
Natural gas using steam reforming
Armeenia
Compressed Hydrogen in a fuel cell
Austraalia
Electrolysis fully powered by non-biological renewable energy
Aserbaidžaan
Coal
Bahrein
Coal with Carbon Capture and Storage of process emissions
Valgevene
Electricity
Kamerun
For the reporting by energy suppliers of electricity consumed by electric vehicles and motorcycles, Member States should calculate national average life cycle default values in accordance with appropriate International Standards.
Kanada
Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council [11]; or
Tšaad
Commission Delegated Regulation (EU) No 666/2014 [12].
Tšiili
Feedstock trade name
Hiina
Country
Kongo (Brazzaville)
Sulphur (wt %)
Kongo (Kinshasa)
Not available (NA)
Ekvatoriaal-Guinea
Algeria
Gruusia
Argentina
Iraan
Armenia
Iraak
Australia
Kasahstan
Azerbaijan
Kuveit
Bahrain
Liibüa
Belarus
Malaisia
Benin
Mauritaania
Bolivia
Madalmaad
Brazil
Neutraaltsoon
Cameroon
Norra
Seal Heavy (SH)
Peruu
Chad
Filipiinid
China
Venemaa
Côte d'Ivoire
Süüria
Denmark
Tai
Dubai
Trinidad ja Tobago
Ecuador
Tuneesia
Egypt
Türgi
Equatorial Guinea
Ukraina
Gabon
Ühendkuningriik
Georgia
Cormorant, South (Cormorant „A”)
Ghana
Ameerika Ühendriigid, Alaska
Guatemala
Ameerika Ühendriigid, Colorado
India
Ameerika Ühendriigid, New Mexico
Indonesia
Ameerika Ühendriigid, Põhja-Dakota
Iran
Ameerika Ühendriigid, Texas
Iraq
Ameerika Ühendriigid, Utah
Kazakhstan
US Federal OCS
Kuwait
Usbekistan
Libya
Jeemen
Malaysia
Muu
Mexico
Nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/118/EÜ, mis käsitleb aktsiisi üldist korda ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 92/12/EMÜ (ELT L 9, 14.1.2009, lk 12).
Netherlands
JFC konsortsium toob kokku Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse (JRC), EUCARi (Euroopa autotööstuse uurimis- ja arendusnõukogu) ja CONCAWE (Euroopa naftaettevõtete assotsiatsioon rafineerimise ja tarnimise keskkonna-, tervise- ja ohutusküsimustes).
Nigeria
Komisjoni 21. juuni 2012. aasta määrus (EL) nr 600/2012, milles käsitletakse kasvuhoonegaaside heite- ja tonnkilomeetriaruannete tõendamist ja tõendajate akrediteerimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ (ELT L 181, 12.7.2012, lk 1).
Norway
Komisjoni 21. juuni 2012. aasta määrus (EL) nr 601/2012 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ kohase kasvuhoonegaaside heite seire ja aruandluse kohta (ELT L 181, 12.7.2012, lk 30).
Oman
Nõukogu 20. detsembri 1995. aasta määrus (EÜ) nr 2964/95, millega nähakse ette toornafta impordi ja tarnete registreerimine ühenduses (EÜT L 310, 22.12.1995, lk 5).
Papua New Guinea
Komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
Peru
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1099/2008 energiastatistika kohta (ELT L 304, 14.11.2008, lk 1).
Philippines
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 525/2013 kasvuhoonegaaside heite seire- ja aruandlusmehhanismi ning kliimamuutusi käsitleva muu olulise siseriikliku ja liidu teabe esitamise kohta ning otsuse nr 280/2004/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 165, 18.6.2013, lk 13).
Qatar
Komisjoni 12. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 666/2014 liidu inventuurisüsteemi käsitlevate sisuliste nõuete kehtestamise ning globaalse soojendamise potentsiaali ja rahvusvaheliselt kokku lepitud inventuurisuuniste muudatuste arvessevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 525/2013 (ELT L 179, 19.6.2014, lk 26).
Ras Al Khaimah
II LISA
Russia
FOSSIILKÜTUSTE ALUSSTANDARDI ARVUTAMINE
Saudi Arabia
Arvutusmeetod
Sharjah
Kütuse alusstandard arvutatakse liidu keskmise fossiilkütuse (bensiin, diisel, gaasiõli, veeldatud naftagaas ja surumaagaas) tarbimise alusel, kus:
Singapore
kütuse alusstandard
Spain
x on käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluvad kütused ja energiakandjad, mis on määratletud järgnevas tabelis;
Syria
KHGix on käesoleva direktiivi reguleerimisalasse kuuluva kütuse x või energia turul müüdud aastatarne kasvuhoonegaaside heite mahukus, väljendatuna gCO2eq/MJ.
Thailand
Kasutatakse I lisa 2. osa punktis 5 esitatud fossiilkütuste väärtusi;
Trinidad and Tobago
MJx on tarnitud kütuse x teatatud mahtude järgi arvutatud koguenergia megadžaulides.
Tunisia
Tarbimisandmed
Turkey
Väärtuse arvutamiseks kasutatavad tarbimisandmed on järgmised:
Cormorant South (Cormorant ‘A’)
Allikas
US Alaska
Diislikütus
US Colorado
7894969 × 106
US New Mexico
Liikmesriikide 2010. aasta aruanne ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioonile
US North Dakota
Gaasiõli (v.a sõidukimootoritele)
US Texas
240763 × 106
US Utah
Bensiin
US Federal OCS
3844356 × 106
Uzbekistan
Veeldatud naftagaas
Venezuela
217563 × 106
Vietnam
Surumaagaas
Yemen
51037 × 106
Any
Kasvuhoonegaaside heite mahukus
Commission Regulation (EC) No 684/2009 of 24 July 2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty (OJ L 197, 29.7.2009, p.
Kütuse alusstandard 2010. aasta kohta on: 94,1 gCO2eq/MJ
24).
III LISA
Council Directive 2008/118/EC of 16 December 2008 concerning the general arrangements for excise duty and repealing Directive 92/12/EEC (OJ L 9, 14.1.2009, p.
LIIKMESRIIGI ARUANDLUS KOMISJONILE
12).
Liikmesriigid esitavad iga aasta 31. detsembriks punktis 3 loetletud andmed.
The JEC consortium brings together the European Commission Joint Research Centre (JRC), EUCAR (European Council for Automotive R&D) and CONCAWE (the oil companies' European association for environment, health and safety in refining and distribution).
Need andmed tuleb esitada igas liikmesriigis turule lastud kõigi kütuse- ja energialiikide kohta.
Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (OJ L 140, 5.6.2009, p.
Kui fossiilkütustega segatakse mitu biokütust, tuleb esitada teave iga biokütuse kohta.
1).
Liikmesriigisiseste tarnijate (kaasa arvatud ühes liikmesriigis ühiselt tegutsevate tarnijate) turule lastud kütuse ja energia kohta tuleb punktis 3 loetletud andmed esitada eraldi.
Commission Regulation (EU) No 600/2012 of 21 June 2012 on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p.
Liikmesriigid esitavad komisjonile kütuse ja energia kohta eraldi andmed, mis on koondatud vastavalt punktile 2 ja määratletud I lisas:
1).
kütuse või energia liik;
Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p.
kütuse või elektri maht või kogus;
30).
kasvuhoonegaaside heite mahukus;
Council Regulation (EC) No 2964/95 of 20 December 1995 introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community (OJ L 310, 22.12.1995, p.
töötlemiseelses etapis tekkiva heite vähendamine;
5).
päritolu;
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p.
ostukoht.
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p.
TEABE ESITAMISE VORM ESITATAVATE ANDMETE JÄRJEPIDEVUSE TAGAMISEKS
1).
Kütus – üksiktarnijad
Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC (OJ L 165, 18.6.2013, p.
Kanne
13).
Ühisaruanne (JAH/EI)
Commission Delegated Regulation (EU) No 666/2014 of 12 March 2014 establishing substantive requirements for a Union inventory system and taking into account changes in the global warming potentials and internationally agreed inventory guidelines pursuant to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 179, 19.6.2014, p.
Tarnija1
26).
Kütuse liik7
ANNEX II
Kütuse CN-kood7
CALCULATION OF THE FUEL BASELINE STANDARD OF FOSSIL FUELS
Kogus2
Calculation method
Keskmine KHG heite mahukus
The fuel baseline standard is calculated based on Union average fossil fuel consumption of petrol, diesel, gasoil, LPG and CNG, as follows:
Töötlemiseelse heite vähendamine5
Fuel baseline standard
Vähendamine võrreldes 2010. aasta keskmisega
‘x’ represents the different fuels and energy falling within the scope of this Directive and as defined in the table below;
liitrites
‘GHGix’ is the greenhouse gas intensity of the annual supply sold on the market of fuel ‘x’ or energy falling within the scope of this Directive expressed in gCO2eq/MJ.
energia järgi
The values for fossil fuels presented in point 5 of Part 2 of Annex I are used;
CN-kood
‘MJx’ is the total energy supplied and converted from reported volumes of fuel ‘x’ expressed in mega joules.
KHG heite mahukus4
Consumption data
Lähteaine
The consumption data used for calculation of the value is as follows:
säästlik (JAH/EI)
Fuel
Komponent F.1 (fossiilkütuse komponent)
Energy Consumption (MJ)
Komponent B.1 (biokütuse komponent)
Source
Komponent F.n (fossiilkütuse komponent)
diesel
Komponent B.m (biokütuse komponent)
7894969 × 106
CN-kood2
2010 Member States reporting to the UNFCCC
Kütus – tarnijaühendused
non-road gasoil
Vahesumma
240763 × 106
Ühisaruanne (JAH/EI)
petrol
Energia liik7
3844356 × 106
Kogus6
LPG
KHG heite mahukus
217563 × 106
Tarnijaühendused
CNG
Päritolu – üksiktarnijad8
51037 × 106
Kanne 1
Greenhouse gas intensity
Komponent F.1
The fuel baseline standard for 2010 shall be: 94,1 gCO2eq/MJ
Komponent F.n
ANNEX III
Kanne k
MEMBER STATE REPORTING TO THE COMMISSION
Lähteaine kaubanimi
By 31 December each year, Member States are to report the data listed in point 3.
API tihedus3
These data must be reported for all fuel and energy placed on the market in each Member State.
tonni
Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the data for each biofuel must be provided.
Komponent B.1
The data listed in point 3 are to be reported separately for fuel or energy placed on the market by suppliers within a given Member State (including joint suppliers operating in a single Member State).
Komponent B.m
For each fuel and energy, Member States are to report the following data to the Commission, as aggregated according to point 2 and as defined in Annex I:
Biokütuse tootmisviis
fuel or energy type;
Päritolu – tarnijaühendused8
volume or quantity of fuel or electricity;
Kanne 1
greenhouse gas intensity;
Kanne X
UERs;
Ostukoht9
origin;
Komponent
place of purchase.
Rafineerimistehase/ töötlemisettevõtte nimi
ANNEX IV
Koguenergia ja heite vähendamine liikmesriigi kohta
TEMPLATE FOR REPORTING INFORMATION FOR CONSISTENCY OF THE REPORTED DATA
Maht ( energia järgi)10
Fuel — Single Suppliers
Märkused
Entry
Tarnijate aruandevorm on identne liikmesriikide aruandevormiga.
Joint Reporting (YES/NO)
Varjutatud lahtreid ei ole vaja täita.
Supplier1
Tarnija identifitseerimisandmed on määratletud I lisa 1. osa punkti 3 alapunktis a.
Fuel type7
Kütuse kogus on määratletud I lisa 1. osa punkti 3 alapunktis c.
Fuel CN code7
Ameerika Naftainstituudi (API) tihedus on määratud katsemeetodiga ASTM D287.
Quantity2
Kasvuhoonegaaside heite mahukus on määratletud I lisa 1. osa punkti 3 alapunktis e.