natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In conjunction with footnote (6), the marking of the animals concerned by the implantation of a transponder or by a clearly readable tattoo applied before 3 July 2011 must be verified before any entry is made in this certificate and must always precede any vaccination, or where applicable, testing carried out on those animals.
Sertifikaadile peab olema lisatud heakskiidetud labori koostatud, punktis II.3.1 osutatud marutaudi antikehade testi tulemusi käsitleva ametliku aruande tõendatud ärakiri.
The treatment against Echinococcus multilocularis referred to in point II.4 must:
Andes välja sertifikaadi selle tulemuse kohta, kinnitab veterinaarjärelevalve ametnik, et ta on oma võimaluste piires ja vajaduse korral aruandes osutatud laboriga koostööd tehes kontrollinud punktis II.3.1 osutatud marutaudi antikehade testi tulemusi käsitleva laboriaruande ehtsust.
be administered by a veterinarian within a period of not more than 120 hours and not less than 24 hours before the time of the scheduled entry of the dogs into one of the Member States or parts thereof listed in Annex I to Delegated Regulation (EU) No 1152/2011;
Kooskõlas joonealuse märkusega 6 tuleb nende loomade märgistust, kellele on paigaldatud transponder või tehtud selgelt loetav tätoveering enne 3. juulit 2011, kontrollida enne mis tahes kande tegemist käesolevasse sertifikaati ja see peab alati eelnema nende loomade mis tahes vaktsineerimisele või vajaduse korral testimisele.
consist of an approved medicinal product which contains the appropriate dose of praziquantel or pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of Echinococcus multilocularis in the host species concerned.
Punktis II.4 osutatud Echinococcus multilocularis’e tõrje:
The table referred to in point II.4 must be used to document the details of a further treatment if administered after the date the certificate was signed and prior to the scheduled entry into one of the Member States or parts thereof listed in Annex I to Delegated Regulation (EU) No 1152/2011.
peab tegema veterinaararst mitte varem kui 120 tundi ja mitte hiljem kui 24 tundi enne koerte kavandatud sisenemist ühte delegeeritud määruse (EL) nr 1152/2011 I lisas loetletud liikmesriikidest või nende osadest;
The table referred to in point II.4 must be used to document the details of treatments if administered after the date the certificate was signed for the purpose of further movement into other Member States described in point (b) of the Notes and in conjunction with footnote (11).
tehakse heakskiidetud ravimiga, mis sisaldab sobiva doosi prasikvanteeli või farmakoloogilisi toimeaineid, mille puhul on tõendatud, et need vähendavad eraldi või koostoimes Echinococcus multilocularis’e suguküpsete ja noorvormide esinemist asjaomase peremeesliigi soolestikus.
Official veterinarian/Authorised veterinarian
Punktis II.4 esitatud tabelis tuleb esitada andmed lisaravi kohta, mida tehti pärast sertifikaadi allkirjastamist ja enne kavandatud sisenemist ühte delegeeritud määruse (EL) nr 1152/2011 I lisas loetletud liikmesriikidest või nende osadest.
Name (in capital letters): Qualification and title:
Punktis II.4 esitatud tabelis tuleb esitada andmed ravi kohta, mida tehti pärast sertifikaadi allkirjastamise kuupäeva edasiliikumiseks märkuste punktis b nimetatud teise liikmesriiki ja vastavalt allmärkusele 11.
Telephone:
Veterinaarjärelevalve ametnik/volitatud veterinaararst
Date: Signature:
Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
Stamp:
Telefon:
Endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)
Kuupäev: Allkiri:
Official at the travellers’ point of entry (for the purpose of further movement into other Member States)
Pitser:
Name (in capital letters): Title:
Pädeva asutuse heakskiit (ei ole vajalik, kui sertifikaadi on allkirjastanud veterinaarjärelevalve ametnik)
E-mail address:
Reisijate sisenemiskoha vastutav töötaja (edasiliikumiseks teistesse liikmesriikidesse):
Consignor
Dokumentide ja identsuskontrolli tegemise kuupäev: Allkiri: Pitser:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/562
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/562,
Commission Regulation (EU) 2016/567
Komisjoni määrus (EL) 2016/567,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate kloorantraniliprooli, tsüflumetofeeni, tsüprodiniili, dimetomorfi, ditiokarbamaatide, fenamidooni, fluopüraami, flutolaniili, imasamoksi, metrafenooni, müklobutaniili, propikonasooli, sedaksaani ja spirodiklofeeni jääkide piirnormidega
On 18 July 2014, Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for cyprodinil and flutolanil [2].
Codex alimentarius'e komisjon võttis 18. juulil 2014 vastu Codexi jääkide piirnormid tsüprodiniili ja flutolaniili jaoks [2].
On 11 July 2015, CAC adopted CXLs for aminocyclopyrachlor, benzovindiflupyr, buprofezin, chlorantraniliprole, clothianidin, cyflumetofen, dichlobenil, dimethomorph, dithiocarbamates, emamectin benzoate, fenamidone, fenpropathrin, fluensulfone, flufenoxuron, fluopyram, glufosinate-ammonium, imazamox, mesotrione, metrafenone, myclobutanil, phosmet, propamocarb, propiconazole, prothioconazole, pyraclostrobin, sedaxane, spirodiclofen, thiamethoxam, triadimefon, triadimenol and triforine [3].
Codex alimentarius'e komisjon võttis 11. juulil 2015 vastu Codexi jääkide piirnormid aminotsüklopürakloori, bensovindiflupüüri, buprofesiini, kloorantraniliprooli, klotianidiini, tsüflumetofeeni, diklobeniili, dimetomorfi, ditiokarbamaatide, emamektiinbensoaadi, fenamidooni, fenpropatriini, flueensulfooni, flufenoksurooni, fluopüraami, glufosinaatammooniumi, imasamoksi, mesotriooni, metrafenooni, müklobutaniili, fosmeedi, propamokarbi, propikonasooli, protiokonasooli, püraklostrobiini, sedaksaani, spirodiklofeeni, tiametoksaami, triadimefooni, triadimenooli ja triforiini jaoks [3].
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyflumetofen and sedaxane.
Kõnealuste ainete (v.a tsüflumetofeeni ja sedaksaani) jääkide piirnormid on sätestatud määruses (EÜ) nr 396/2005.
As cyflumetofen and sedaxane are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Kuna tsüflumetofeen ja sedaksaan ei ole kantud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kohaldatakse nende suhtes artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 [4] artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud siis, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase.
Moreover, in accordance with point (e) of Article 13 of that Regulation, the Union is to promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Union is not reduced.
Sama määruse artikli 13 punkti e kohaselt peab liit edendama rahvusvaheliste tehniliste standardite ja toidualaste õigusnormide kooskõla, tagades samas, et liidus ettenähtud kõrge kaitsetase ei langeks.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: aminocyclopyrachlor (all products); benzovindiflupyr (all products); buprofezin (coffee beans); cyprodinil (berries and other small fruits; brassica leafy vegetables; mammalian edible offal; fruiting vegetables other than cucurbits); dichlobenil (all products); dimethomorph (shelled beans; fruiting vegetables other than cucurbits); dithiocarbamates (cumin seed); fenamidone (flowerhead brassicas; fruiting vegetables other than cucurbits); fenpropathrin (all products); fluensulfone (all products); flufenoxuron (all products); flutolanil (brassica leafy vegetables); myclobutanil (peaches; peppers); propamocarb (leek); prothioconazole (bush berries; cucurbits); pyraclostrobin (peaches) and triforine (all products).
Liit esitas Codexi pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni järgmiste pestitsiidide ja toodete kombinatsioonide jaoks kavandatud Codexi jääkide piirnormide kohta: aminotsüklopürakloor (kõik tooted); bensovindiflupüür (kõik tooted); buprofesiin (kohvioad); tsüprodiniil (marjad ja muud väikesed puuviljad; Brassica lehtköögivili; imetajate söödav rups; viliköögivili, v.a kõrvitsalised); diklobeniil (kõik tooted); dimetomorf (poetatud oad; viliköögivili, v.a kõrvitsalised); ditiokarbamaadid (vürtsiköömen); fenamidoon (õisik-ristõielised; viliköögivili, v.a kõrvitsalised); fenpropatriin (kõik tooted); flueensulfoon (kõik tooted); flufenoksuroon (kõik tooted); flutolaniil (Brassica lehtköögivili; müklobutaniilin (virsikud; paprika); propamokarb (porrulauk); protiokonasool (põõsastaimede marjad; kõrvitsalised); püraklostrobiin (virsikud) ning triforiin (kõik tooted).
CXLs for chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane and spirodiclofen, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Seetõttu tuleks kloorantraniliprooli, tsüflumetofeeni, tsüprodiniili, dimetomorfi, ditiokarbamaatide, fenamidooni, fluopüraami, flutolaniili, imasamoksi, metrafenooni, müklobutaniili, propikonasooli, sedaksaani ja spirodiklofeeni Codexi jääkide piirnormid, mida ei ole loetletud põhjenduses 4, lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, mida ei ole nimetatud kõnealuse määruse I lisas või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [5].
Asjaomased Codexi jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud [5].
As regards clothianidin and thiamethoxam, it is appropriate to take the relevant CXLs into account separately, by considering an amendment to Commission Regulation (EU) 2016/156 [6].
Klotianidiini ja tiametoksaami puhul tuleks asjakohaseid Codexi jääkide piirnorme võtta arvesse eraldi, muutes komisjoni määrust (EL) 2016/156 [6].
As regards mesotrione, it is appropriate to take the relevant CXLs into account separately, by considering an amendment to Commission Regulation (EU) 2016/53 [7].
Mesotriooni puhul tuleks asjakohaseid Codexi jääkide piirnorme võtta arvesse eraldi, muutes komisjoni määrust (EL) 2016/53 [7].
The MRLs for those substances are therefore not modified by the present Regulation.
Seepärast nende ainete jääkide piirnorme käesoleva määrusega ei muudeta.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance chlorantraniliprole on cauliflower and ‘other flowering brassica’ of code number 0241990, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses loa andmisega toimeainet kloorantraniliprooli sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks lillkapsa ning koodi 0241990 alla kuuluvate muude õisikkapsaste puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for chlorantraniliprole used on pomegranate, beans (with pods), peas (with pods), globe artichokes, peanuts and hops.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 alusel on esitatud taotlus kloorantraniliprooli kasutamiseks granaatõuna, (kaunadega) ubade, (kaunadega) herneste, hariliku artišoki, maapähklite ja humala puhul.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRLs [8].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui vaja, ka loomadele avalduvat ohtu, ning esitas põhjendatud arvamuse jääkide kavandatavate piirnormide kohta [8].
It forwarded that opinion to the Commission and the Member States and made it available to the public.
Toiduohutusamet edastas kõnealuse arvamuse komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of chlorantraniliprole on peanuts and hops, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Toiduohutusamet jõudis oma põhjendatud arvamuses järeldusele, et seoses kloorantraniliprooli kasutamisega maapähklite ja humala puhul ei ole jääkide uute piirnormide kehtestamiseks esitatud piisavalt andmeid.
As regards the other uses covered by the applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Taotlustega hõlmatud muude kasutusalade kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta.
Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamust ja arvestada käsitletava küsimuse puhul olulisi tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex alimentarius'e komisjon.
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
Komisjoni 18. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/156, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses boskaliidi-, klotianidiini-, tiametoksaami-, folpeedi- ja metüültolklofossijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 31, 6.2.2016, lk 1).
38th Session.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
F rasvas lahustuv.
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
Tsüprodiniil (F) (R)
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole in various crops.
Tsüprodiniil – 1020000: tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304072 (vaba ja konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina).
EFSA Journal 2015;13(9):4216 [23 pp.].
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
ANNEX
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsiks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Mandlid
in Annex II, the columns for cyprodinil, dimethomorph, fenamidone, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil and propiconazole are replaced by the following:
juurtest
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Palderjan
Fat soluble
Ženženn
Cyprodinil (F) (R)
Muud
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Juured ja risoomid
Cyprodinil — code 1000000 except 1020000, 1040000: Cyprodinil (sum of cyprodinil and CGA 304072 (free), expressed as cyprodinil)
Lagritsa-magusjuur
Cyprodinil — 1020000: Cyprodinil (Sum of cyprodinil and CGA 304072 (free and conjugated), expressed as cyprodinil)
Ingver
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
Kollajuur / kurkum
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
Almonds
Mädarõigas
roots
LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Valerian
Koed
Ginseng
Sead
Others
Lihaskude
Root and rhizome spices
Rasvkude
Liquorice
Maks
Ginger
Neerud
Turmeric/curcuma
Söödav rups (v.a maks ja neerud)
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Veised
Horseradish
Lambad
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Kitsed
Tissues from
hobuslased
swine
Kodulinnud
Muscle
muud põllumajanduslikud maismaaloomad
Fat tissue
Piim
bovine
Linnumunad
sheep
Kanad
goat
Pardid
equine
Haned
poultry
Vutid
other farmed terrestrial animals
Dimetomorf (isomeeride summa)
Milk
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Cattle
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 13. juuliks 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Sheep
Pamplid
Goat
Vaarikad (punased ja kollased)
Birds eggs
Fenamidoon
Chicken
(+) Vürtspaprikate suhtes kohaldatakse jääkide piirnormi 4 mg/kg.
Duck
Harilik paprika
Geese
Flutolaniil (R)
Quail
kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: flutolaniil (flutolaniil ja 2-trifluorometüülbensoehappejääke sisaldavad metaboliidid, väljendatud flutolaniilina).
Dimethomorph (sum of isomers)
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 17. aprilliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Oad (kaunadega)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Harilik artišokk
Blackberries
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Raspberries (red and yellow)
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, säilivuse ja metabolismi kohta mäletsejalistes ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Fenamidone
Imasamoks (imasamoksi ja selle soolade summa, väljendatud imasamoksina)
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 4 mg/kg.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave taimede metabolismi kohta seoses imidasolinoonitsükli kaudu märgistatud imasamoksiga ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Sweet peppers/bell peppers
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 29. oktoobriks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Flutolanil (R)
Herned (kaunadega)
code 1000000 except 1040000: Flutolanil (Flutolanil and metabolites containing the 2-trifluoromethylbenzoic acid moiety, expressed as flutolanil)
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ja taimede metabolismi uuringute kohta seoses imidasolinoonitsükli kaudu märgistatud imasamoksiga ei ole täies ulatuses kättesaadav.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 April 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Sojaoad
Beans (with pods)
Mais
Globe artichokes
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ja taimede metabolismi kohta seoses imidasolinoonitsükli kaudu märgistatud imasamoksiga ei ole täies ulatuses kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and storage stability as unavailable.
Riis
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage stability and metabolism in ruminants as unavailable.
Metrafenoon
Imazamox (Sum of imazamox and its salts, expressed as imazamox)
Müklobutaniil (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on plant metabolism with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
müklobutaniil – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: alfa-(3-hüdroksübutüül)-alfa-(4-klorofenüül)-1H-1,2,4-triasool-1-propaannitriil (RH9090), väljendatud müklobutaniilina.”
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kood
Peas (with pods)
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [3]
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and plant metabolism studies with imazamox labelled at the imidazolinone ring as unavailable.
Propikonasool
Soyabeans
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID
Maize/corn
Tsitrusviljad