natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of a total thickness of not more than 400 μm
ühelt poolt kaetud polü(vinüülfluoriid)kihiga,
Poly(vinyl chloride) sheeting, of a thickness of less than 1 mm, coated with an adhesive in which are embedded glass balls of a diameter of not more than 100 μm
teiselt poolt kas survetundliku liimainekihi ja eemaldatava kaitsekilega või ilma,
Film, with a total thickness of 40 μm or more, consisting of one or more layers of transparent polyester film:
katsemeetodi ABD 0031 kohaselt mõõdetud toksilisusega, mis ei ületa 50 miljondikku vesinikfluoriidi, 85 miljondikku vesinikkloriidi, 10 miljondikku vesiniktsüaniidi, 10 miljondikku lämmastikoksiidi, 300 miljondikku süsinikmonooksiidi ning kokku 10 miljondikku divesiniksulfiidi ja vääveldioksiidi,
containing at least one infrared reflective layer with a total normal reflectance according to EN 12898 of 80 % or more
katsemeetodi FAR 25 App.F Pt.
having on one side a layer with a normal emissivity according to EN 12898 of not more than 0,2
I Amdt.83 kohaselt mõõdetud süttivusega kuni 110 mm 60 sekundi jooksul ning
coated on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
massiga (eemaldatava kaitsekileta) 490 g/m2 (± 45 g/m2) ilma liimainekihita või 580 g/m2 (± 50 g/m2) survetundliku kihiga.
a first layer containing a mixture of thermoplastic polyurethane and anti-blocking agent,
Polariseeriv kile rullides, koosneb mitmekihilisest polüvinüülalkoholkilest, mida mõlemalt poolt toetab triatsetüültsellulooskile, üks pool on kaetud isenakkuva ja eemaldatava kaitsekilega
a second layer containing a maleic anhydride copolymer,
Läbipaistev polü(vinüülkloriid)kile:
a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
mis on ühelt poolt kaetud UV-tundliku akrüülliimiga, mille nakkejõud on 70 N/m või rohkem ning mis on vähenenud pärast kiiritamist,
a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,
millel on polüesterkaitsekiht,
covered on one side with a release liner
mille üldpaksus ilma eemaldatava kaitsekileta on vähemalt 78 μm
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
Peegeldav laminaatkile, mis koosneb polü(metüülmetakrülaat)kihist, mille ühele poolele on sisse pressitud korrapärane muster, polümeerikihist, mis sisaldab ümmargusi klaasist mikrohelmeid, adhesiivkihist ja eemaldatavast kaitsekilest
Printed laminated sheet
Kahesuunaliselt orienteeritud polü(metüülmetakrülaat)kile paksusega 50–90 μm, ühelt poolt liimikihi ja eemaldatava kaitsekilega kaetud
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
Peegeldav kile, mille koostisosad on järgmised:
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
polüvinüülkloriidkiht,
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
polüuretaankiht,
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
mikroklaaskuulikeste kiht,
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
kiht, millel võib olla turva- ja/või ametlik märk, mille nähtav kujutis muutub sõltuvalt vaatenurgast;
I Amdt.83), and
alumiiniumiga metalliseeritud kiht ja
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
liimikiht, mis on ühelt poolt kaetud eraldatava kaitsekihiga
Polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
Kolmekihiline koekstrusioonkile, mille omadused on järgmised:
Transparent poly(vinyl chloride) film:
iga kiht sisaldab polüpropüleeni ja polüetüleeni segu,
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive with an adhesive strength of 70 N/m or more, which is reduced upon irradiation,
sisaldab kuni 3 massiprotsenti muid polümeere,
with a polyester liner
võib sisaldada keskmises kihis titaandioksiidi,
with a total thickness without release liner of 78 μm or more
on kaetud rõhutundliku akrüülliimiga,
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
varustatud eraldatava kaitsekihiga,
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
üldpaksus kuni 110 μm
Reflecting film containing:
Kleepuv kile paksusega 40–400 μm, koosneb ühest või mitmest läbipaistvast, metalliseeritud või värvitud polü(etüleentereftalaat)kihist, mis on ühelt poolt kaetud kriimustuskaitsekattega ja teiselt poolt rõhutundliku liimiga ning eraldatava kaitsekihiga
a poly(vinyl chloride) layer,
Isekleepuv kile, mis koosneb järgmisest:
a polyurethane layer,
polü(olefiin)kiht paksusega 95–110 μm,
a glass microspheres layer,
liimainekiht paksusega 5–15 μm,
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
epoksüvaigupõhine kiht paksusega 4–100 μm,
a metallised aluminium layer, and
polü(etüleentereftalaadist) kattekile paksusega 35–40 μm
an adhesive, covered on one side with a release liner
Mikropoorsest polüuretaanist isekleepuvad poleerimiskettad, polsterkattega või ilma
Co-extruded trilayer film,
Vähemalt 0,36 mm paksune kile, mis koosneb järgmisest:
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
reljeefne polüesterkiht,
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
kaprolaktoon-tsükloheksüleenisotsüanaadi kopolümeerist kiht,
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
survetundlik liimaine,
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and
ning on ühelt poolt kaetud eraldatava kaitsekihiga
with a release liner
Polü(metüülmetakrülaadist) ning hõbeda ja vasega kaetud kihtidest koosnev mitmekihiline kile, mille:
of an overall thickness of not more than 110 μm
minimaalne peegeldustegur on meetodi ASTM G173-03 abil määratuna 93,5 %,
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
üks külg on kaetud eemaldatava polüetüleenkihiga,
Self-adhesive plastic film consisting of:
teine külg on kaetud rõhutundliku akrüülliimiga ja silikoonitud polüesterkaitsekihiga
a poly(olefin) layer with a thickness of more than 95 but not more than 110 microns
Isekleepuv läbipaistev kile, mille valgusläbivus on üle 90 % ja hägusus alla 3 % (määratud meetodil ASTM D1003) ning mis koosneb mitmest kihist, sh:
an adhesive layer with a thickness of more than 5 but not more than 15 microns
akrüülitüüpi liimainekihist paksusega 20–70 μm,
a layer based on epoxy resin, with a thickness of more than 4 but not more than 100 microns
polüuretaanipõhisest kihist paksusega 100–300 μm
a liner consisting of poly(ethylene terephthalate) with a thickness of more than 35 but not more than 40 microns
Kile paksusega kuni 0,20 mm polüetüleeni ja etüleeni ja okt-1-eeni kopolümeeri segust, kaetud korrapärase sissepressitud rombimustriga, vulkaniseerimata kautšukikihi mõlemapoolseks katmiseks [1]
Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
Polüetüleenkile, mida kasutatakse kirjutusmasina lintide puhul
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
Trükitud reljeefmustriga kile:
an embossed polyester layer,
mis on valmistatud etüleeni polümeeridest;
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
mille tihedus on vähemalt 0,94 g/cm3;
a pressure sensitive adhesive
mille paksus on 0,019 ± 0,003 mm;
and covered on one side with a release liner
püsiva graafilise mustriga, mis koosneb kahest vahelduvast kujundist, millest kummagi pikkus on vähemalt 525 mm
Multi-layered film of poly(methyl methacrylate) and metallised layers of silver and copper:
Polü(etüleen)kile, millele on trükitud graafiline kujutis, mis on saadud nelja põhivärvi tinti ja lisaks eriotstarbelisi värve kasutades, et saada mitmevärviline tinditrükk kile ühel küljel ja ühevärviline trükk teisel küljel; graafilisel mustril on veel järgmised tunnused:
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by ASTM G173-03,
korduv ja kile pikkuses võrdsete vahedega,
covered on one side with a removable layer of polyethylene,
kile mõlemalt poolt vaadatuna ühtmoodi mustriks sobitatud
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
Etüleeni või funktsionaalrühmadega etüleenpolümeeride kopolümeeridest seitsme- kuni üheksakihiline koekstrusioonkile, mis koosneb järgmisest:
Self-adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
kolmekihiline tõke, mille keskmine kiht koosneb peamiselt etüleenvinüülalkoholist, ja mis on kummaltki küljelt kaetud peamiselt tsükliliste olefiinide polümeeridega,
an acrylic adhesive layer with a thickness of 20 μm or more but not more than 70 μm,
mis on mõlemalt poolt kaetud ühe või mitme polümeermaterjalikihiga,
a polyurethane based layer with a thickness of 100 μm or more but not more than 300 μm
ja mille üldpaksus on kuni 110 μm
Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [1]
Toru kihilisest kilest, peamiselt polüetüleenist:
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon
mis kujutab endast kolmekihilist tõket, mille vahekiht on etüleenvinüülalkoholist, mis on kummaltki küljelt kaetud polüamiidikihiga, mis on kummaltki küljelt kaetud vähemalt ühe polüetüleenikihiga,
Printed embossed film
mille paksus on vähemalt 55 μm,
of polymers of ethylene
mille läbimõõt on 500–600 mm
having a gravity of 0,94 g/cm3 or more
Etüleenvinüülatsetaat- (EVA-) kile, millel on järgmised omadused:
of a thickness of 0,019 mm ± 0,003 mm
tõstetud reljeefne pind esilekerkiva lainemustriga ning
with permanent graphics consisting of two different alternating designs whose individual length is 525 mm or more
paksus üle 0,125 mm
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
Liitkile, mis sisaldab akrüülkihti ja on lamineeritud suure tihedusega polüetüleenkihiks kogupaksusega vähemalt 0,8 mm, kuid mitte üle 1,2 mm
is repetitive and equally spaced along the length of the film
Kahesuunalise orientatsiooniga polüpropüleenkile polüetüleeni koekstrudeeritud kihiga ühel poolel ning kogupaksusega vähemalt 11,5 μm, kuid mitte üle 13,5 μm
is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film
Kahesuunalise orientatsiooniga polüpropüleenkile lehed:
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:
paksusega kuni 0,1 mm,
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
mõlemale poolele trükitud eriotstarbelise kattekihiga, mis võimaldab pangatähtede turvalist trükkimist
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
Rullina esitatav polüpropüleenleht, mille omadused on järgmised:
and having an overall total thickness of not more than 110 μm
paksus kuni 30 μm,
Tubular layered film predominately of polyethylene:
laius kuni 210 mm,
consisting of a tri-layer barrier with a core layer of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer of polyamide, covered on either side with at least one layer of polyethylene,
vastab standardile ASTM D882,
having a total thickness of 55 μm or more,
kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude separaatorite valmistamiseks [1]
having a diameter of 500 mm or more but not more than 600 mm
Peamiselt propüleeni kopolümeeridest seitsme- kuni üheksakihiline koekstrusioonkile, mis koosneb järgmisest:
Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:
Üheteljeliselt orienteeritud kahe- või kolmekihiline kile kogupaksusega mitte üle 75 μm, mille iga kiht sisaldab polüpropüleeni ja polüetüleeni segu, sisemine kiht sisaldab titaandioksiidi või mitte ning mille:
a raised relief surface with embossed undulations, and
tõmbetugevus valmistussuunas on 140–270 MPa ning
a thickness of more than 0,125 mm
tõmbetugevus ristsuunas on vähemalt 20–40 MPa,
Composite sheet containing an acrylic coating and laminated to a high-density polyethylene layer, of a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 1,2 mm
määratuna ASTMi katsemeetodi D882 / ISO 527-3 järgi
Biaxially oriented polypropylene film with a coextruded layer of polyethylene on one side and a total thickness of 11,5 μm or more but not more than 13,5 μm
Üheteljeliselt orienteeritud kolmekihiline kile, mille iga kiht koosneb polüpropüleeni ning etüleeni ja vinüülatsetaadi kopolümeeri segust:
Sheets of biaxially — oriented polypropylene film:
paksusega vähemalt 55 μm, kuid mitte üle 97 μm,
with the thickness of not more than 0,1 mm,
tõmbemooduliga valmistussuunas vähemalt 0,75 Gpa, kuid mitte üle 1,45 GPa ja
printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing
tõmbemooduliga põikisuunas vähemalt 0,20 Gpa, kuid mitte üle 0,55 GPa
Sheet of polypropylene in the form of a roll:
üldpaksus kuni 70 μm
with a thickness of not more than 30 μm,
Lamineeritud lehed või ribad, mis koosnevad vähemalt 181 μm, kuid mitte üle 223 μm paksusega kilest, mis koosneb propüleeni ja etüleeni kopolümeeri ning stüreen-etüleen-butüleen-stüreeni (SEBS) kopolümeeri segust ja mis on ühelt poolt pealistatud või kaetud stüreen-etüleen-butüleen-stüreeni kopolümeeri kihi ja polüesterkihiga
of a width of not more than 210 mm,
Polüpropüleenkile, rullidena,
conforming to ASTM D882,
leegiaeglusti tasemega UL94 V-0 materjali paksustele üle 0,25 mm ja tasemega UL94VTM-0 materjali paksustele 0,05 mm – 0,25 mm (määratud „Flammability Standard UL-94” meetodil)
for use in the manufacture of separators for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
dielektriline jaotus piirnormiga 13,1 kV – 60,0 kV (määratud ASTMD149 meetodil)
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
tõmbetugevus voolavuspiiril valmistussuunas 30 MPa – 33 MPa (määratud ASTMD882 meetodil)
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of two or three layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
tõmbetugevus voolavuspiiril ristsuunas 22 MPa – 25 MPa (määratud ASTMD882 meetodil)
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa, and
tihedusvahemik 0,988 g/cm3 – 1,035 g/cm3 (määratud ASTMD792 meetodil)
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa
niiskuse imendumine 0,01 % – 0,06 % (määratud ASTMD570 meetodil),
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
kasutamiseks elektri- ja elektroonikatööstuse isolaatorite valmistamisel [1]
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, having:
Polü(vinüülkloriid)kile, ultraviolettkiirguse eest vastupidavaks tehtud, ilma (ka mikroskoopiliste) aukudeta, paksusega vähemalt 60 μm, kuid mitte üle 80 μm, ja mis sisaldab 100 osa polü(vinüülkloriidi) kohta vähemalt 30, kuid mitte üle 40 osa plastifikaatorit
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
Kile, mille läikefaktor on vähemalt 70 ühikut läikemõõturil 60 o nurga alt mõõdetuna (ISO 2813:2000 meetodil määratud), mis koosneb ühest või kahest polü(vinüülkloriid)kihist, mis on pealistatud mõlemalt poolt vähemalt 0,26 mm, kuid mitte üle 1,0 mm paksuse plastkihiga, ja mille läikepool on kaetud kaitsva polüetüleenkilega, vähemalt 1000 mm, kuid mitte üle 1450 mm laiustes rullides, rubriigi 9403 kaupade valmistamiseks [1]
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
Peegeldav laminaatkile, mis koosneb polü(vinüülkloriid)kihist ja mõnest teisest plastkihist, millele on üleni sisse pressitud korrapärane püramiidimuster, ühelt poolt eemaldatava kaitsekilega kaetud
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa
Polüvinüülkloriidi kopolümeerist kile:
of an overall thickness of not more than 70 μm
täiteainete sisaldusega vähemalt 45 % massist:
Laminated sheet or strip, consisting of a film of a thickness of 181 μm or more but not more than 223 μm composed of a blend of a copolymer of propylene with ethylene and a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) coated or covered on one side with a layer of a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) and a layer of polyester
alusel
Polypropylene sheet, put up in rolls, with:
Polü(metüülmetakrülaat)plaat, mis sisaldab alumiiniumtrihüdroksiidi, paksusega vähemalt 3,5 mm, kuid mitte üle 19 mm
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
Kahesuunaliselt orienteeritud polü(metüülmetakrülaat)kile paksusega 50–90 μm
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad standardile EN 4366 (MIL-PRF-25690)
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
Mittepoorne ja lamineerimata akrülonitriil-metüülakrülaadi modifitseeritud kopolümeerist leht, mille paksus on vähemalt 1,0 mm, kuid mitte rohkem kui 1,3 mm, rullidena
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
Mitte isekleepuv peegeldav kile, mis koosneb mitmest kihist, sealhulgas järgmistest:
density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1,035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
akrüülvaigu kopolümeer,
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
polüuretaan,
for use in the manufacture of insulators used in the electronics and electrical industries [1]
metalliseeritud kiht, millel on ühel pool andmete võltsimise, muutmise või asendamise või reprodutseerimise vastane lasermärgistus või ametlik märge ettenähtud kasutamise kohta,
Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilized against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not more than 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticiser to 100 parts of poly(vinyl chloride)
eemaldamatu polü(etüleentereftalaat)kile
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not more than 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not more than 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Koekstrusiooni teel valmistatud läbipaistmatu polü(etüleentereftalaat)kile, paksusega vähemalt 50 μm, kuid mitte üle 350 μm, mis koosneb peamiselt gaasitahma sisaldavast kihist
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of poly(vinyl chloride) and a film of an other plastic totally embossed in a regular pyramidal pattern, covered on one side with a release sheet
Polü(etüleentereftalaat)kile, liimiga katmata, paksusega kuni 25 μm, kas:
Film of a (polyvinyl)chloride-copolymer
üksnes massis värvitud
containing by weight 45 % or more of fillers
või massis värvitud ja ühelt poolt metallitatud
on a support
Üksnes polü(etüleentereftalaadist) valmistatud kile, kogupaksusega kuni 120 μm, mis koosneb ühest või kahest kihist, millest kumbki sisaldab värvainet ja/või ultraviolettkiirgust neelavat materjali kogu massis, liimi või muu ainega katmata
Plate of poly(methyl methacrylate) containing aluminium trihydroxide, of a thickness of 3,5 mm or more but not more than 19 mm
Üksnes polü(etüleentereftalaadist) valmistatud laminaatkile, kogupaksusega kuni 120 μm, mis koosneb ühest ainult metallitatud kihist ja ühest või kahest kihist, millest kumbki sisaldab värvainet ja/või ultraviolettkiirgust neelavat materjali kogu massis, liimi või muu ainega katmata
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm
Peegeldav polüesterkile, millele on sisse pressitud püramiidimuster, mõeldud turvakleebiste ja helkurite, kaitserõivaste ja nende manuste ning kooliranitsate, -kottide vms toodete valmistamiseks [1]
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Polü(etüleentereftalaat)kile paksusega kuni 12 μm, ühelt poolt kaetud kuni 35 nm paksuse alumiiniumoksiidi kihiga
Non-cellular and non-laminated sheet of modified copolymer of acrylonitrile-methyl acrylate with a thickness of 1,0 mm or more but not more than 1,3 mm, put up in rolls
Lehtedena või rullis polü(etüleentereftalaat)kile:
Non-self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
mis on mõlemalt küljelt kaetud epoksüakrüülvaiguga ja
a copolymer of acrylic resin
mille kogupaksus on 37 μm (± 3 μm)
polyurethane
Polü(etüleentereftalaat)-, polü(etüleennaftalaat)- või muust sarnasest polüestrist kile, mis on ühelt poolt kaetud metalli ja/või metalloksiididega, mis sisaldab alumiiniumi alla 0,1 % massist, paksusega kuni 300 μm ja mille pindtakistus ei ületa 10000 oomi (ruutühiku kohta) (määratud ASTM D 257-99 meetodil)
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use
Polü(etüleentereftalaat)kile:
a permanent liner of poly(ethyleneterephthalate)
kuni 20 μm,
Coextruded opaque sheet of poly(ethylene terephthalate), of a thickness of 50 μm or more but not more than 350 μm, consisting especially of a layer containing carbon black
mis on vähemalt ühelt poolt kaetud gaasi mitte läbilaskva kihiga, mis koosneb polümeersest põhiainest, milles on dispergeeritud ränidioksiidi või alumiiniumoksiidi osakesed ja mille paksus on kuni 2 μm
Poly(ethylene terephthalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness of not more than 25 μm, either:
Veiklev kile polüestrist ja polü(metüülmetakrülaadist)
only dyed in the mass, or
Läbipaistev polü(etüleentereftalaat)kile:
dyed in the mass and metallised on one side
mis on kaetud mõlemalt poolt akrüülipõhiste orgaaniliste ainete kihiga, mille paksus on 7–80 nm,
Film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
mille pindpinevus on 36–39 dyn/cm,
Laminated film of poly(ethylene terephthalate) only, of a total thickness of not more than 120 μm, consisting of one layer which is metallised only and one or two layers each containing a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass, uncoated with an adhesive or any other material
mille valguse läbilaskvus on rohkem kui 93 %,