natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘This food contains products of animal origin coming from countries outside the EU and complies only with the standards of public health of those countries.
Artikkel 10
The consumption and distribution of such products are prohibited outside the exhibition site of EXPO Milano 2015.’
Jõustumine ja kohaldamine
EXPO 2015 SpA shall make available to the competent Italian authorities, the necessary tools and spaces for the display of the information referred to in paragraph 1.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 10
Käesolevat määrust kohaldatakse 1. märtsist 2015 kuni 31. oktoobrini 2015.
Entry into force and application
Artikli 7 punkte 10 ja 11 ning artikli 8 lõike 1 punkti c ja artikli 8 lõike 2 punkte a ja e kohaldatakse siiski jätkuvalt seni, kuni kõik käesoleva määruse alusel sissetoodud ja artiklis 2 osutatud saadused või nende osad on kõnealuste artiklite kohaselt kõrvaldatud, hiljemalt 31. detsembrini 2015.
However, points 10 and 11 of Article 7, Article 8(1)(c) and 8(2)(a) and (e) shall continue to apply until all products, or parts thereof, referred to in Article 2 introduced under this Regulation have been disposed of in accordance with those Articles not later than 31 December 2015.
president
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
Done at Brussels, 2 March 2015.
ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
For the Commission
EÜT L 125, 23.5.1996, lk 10.
The President
Nõukogu direktiiv 97/78/EÜ, 18. detsember 1997, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate toodete veterinaarkontrolli põhimõtted (EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9).
OJ L 18, 23.1.2003, p.
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2454/93, 2. juuli 1993, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
11.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1069/2009, 21. oktoober 2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1774/2002 (loomsete kõrvalsaaduste määrus) (ELT L 300, 14.11.2009, lk 1).
OJ L 139, 30.4.2004, p.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).
55.
Komisjoni otsus 2004/292/EÜ, 30. märts 2004, TRACES süsteemi kasutuselevõtmise kohta ja otsuse 92/486/EMÜ muutmise kohta (ELT L 94, 31.3.2004, lk 63).
OJ L 125, 23.5.1996, p.
Komisjoni otsus 2009/821/EÜ, 28. september 2009, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused süsteemis TRACES (ELT L 296, 12.11.2009, lk 1).
10.
Komisjoni otsus 2011/163/EL, 16. märts 2011, nõukogu direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohaselt kolmandate riikide esitatud kavade tunnustamise kohta (ELT L 70, 17.3.2011, lk 40).
Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (OJ L 24, 30.1.1998, p. 9).
I LISA
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
„EXPO Milano 2015” näitusepaik
Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation) (OJ L 300, 14.11.2009, p.
„EXPO Milano 2015” näitusepaik (TRACES LVU: Milano Città IT03603)
1).
Heakskiidetud tollilaod
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p.
Direktiivi 97/78/EÜ artiklite 12 ja 13 alusel Itaalia pädevate asutuste heakskiidetud tolliladude loetelu, mis on avaldatud Itaalia tervishoiuministeeriumi ametlikult veebisaidil:
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (OJ L 94, 31.3.2004, p.
Artikli 2 punkti c alapunktides i ja ii osutatud saaduste ja õigusaktide loend
63).
Toodete kirjeldus [1]
Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces (OJ L 296, 12.11.2009, p.
Kohaldatavad liidu õigusaktid, sealhulgas transiidi nõuded ja asjakohaste kohustuslike veterinaarsertifikaatide näidiseid
1).
Liha
Commission Decision 2011/163/EU of 16 March 2011 on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (OJ L 70, 17.3.2011, p.
Komisjoni määrus (EL) nr 206/2010 [2], sealhulgas selle III lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
40).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 798/2008 [3], sealhulgas selle XI lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
ANNEX I
Komisjoni määruse (EÜ) nr 119/2009 [4], sealhulgas selle III lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
Exhibition site of EXPO Milano 2015
Lihavalmistised
The exhibition site of EXPO Milano 2015 (TRACES LVU: Milano Città IT03603)
Komisjoni otsus 2000/572/EÜ [5], sealhulgas selle III lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
Authorised customs warehouses
Lihatooted
Customs warehouses authorised under Articles 12 and 13 of Directive 97/78/EC by the Italian competent authorities and published on the official website of the Italian Ministry of Health:
Komisjoni otsus 2007/777/EÜ [6], sealhulgas selle IV lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
ANNEX II
Piim ja piimatooted
List of products and provisions referred to in points (i) and (ii) of Article 2(c)
Komisjoni määrus (EL) nr 605/2010 [7], sealhulgas selle II lisa 3. osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
Description of products [1]
Liittooted
Union legal acts including the requirements for transit to be applied and the relevant veterinary certificate models to be used
Komisjoni määrus (EL) nr 28/2012 [8], sealhulgas selle II lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
Meat
Munad, munatooted
Commission Regulation (EU) No 206/2010 [2] including the veterinary certificate model set out in Annex III thereto
Määrus (EÜ) nr 798/2008, sealhulgas selle XI lisas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
Commission Regulation (EC) No 798/2008 [3] including the veterinary certificate model set out in Annex XI thereto
Vesiviljelusest pärit kalatooted
Commission Regulation (EC) No 119/2009 [4] including the veterinary certificate model set out in Annex III thereto
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2074/2005 [9], sealhulgas selle VI lisa IV liites sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis
Meat preparations
Tabeli esimeses veerus nimetatud tooted kuuluvad teises veerus osutatud vastavate liidu õigusaktide kohaldamisalasse.
Commission Decision 2000/572/EC [5] including the veterinary certificate model set out in Annex III thereto
Komisjoni määrus (EL) nr 206/2010, 12. märts 2010, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded (ELT L 73, 20.3.2010, lk 1).
Meat products
Komisjoni määrus (EÜ) nr 798/2008, 8. august 2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
Commission Decision 2007/777/EC [6] including the veterinary certificate model set out in Annex IV thereto
Komisjoni otsus 2000/572/EÜ, 8. september 2000, milles sätestatakse loomade ja inimeste terviseohutuse nõuded ja veterinaarsertifikaadid hakkliha ja lihavalmististe importimiseks kolmandatest riikidest (EÜT L 240, 23.9.2000, lk 19).
Milk and dairy products
Komisjoni otsus 2007/777/EÜ, 29. november 2007, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ (ELT L 312, 30.11.2007, lk 49).
Composite products
Komisjoni määrus (EL) nr 28/2012, 11. jaanuar 2012, millega kehtestatakse sertifitseerimisnõuded teatavate liittoodete importimiseks liitu ja transiidiks läbi liidu ning muudetakse otsust 2007/275/EÜ ja määrust (EÜ) nr 1162/2009 (ELT L 12, 14.1.2012, lk 1).
Commission Regulation (EU) No 28/2012 [8] including the veterinary certificate model set out in Annex II thereto
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2074/2005, 5. detsember 2005, millega sätestatakse rakendusmeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 käsitletud teatavate toodete ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 käsitletud ametlike kontrollide suhtes, sätestatakse erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 852/2004 ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 27).
Eggs, egg products
III LISA
Regulation (EC) No 798/2008 including the veterinary certificate model set out in Annex XI thereto
Veterinaarsertifikaadi näidis loomsete toodete või neid tooteid sisaldava toidu saatmiseks näitusele „EXPO Milano 2015”
Fishery products of aquaculture origin
RIIK
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 [9] including the veterinary import certificate model set out in Appendix IV to Annex VI thereto
Veterinaarsertifikaat impordiks ELi
The products referred to in the first column of the table fall within the scope of the corresponding Union acts listed in the second column.
I osa.
Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (OJ L 73, 20.3.2010, p.
Saadetise andmed
1).
Kauba saatja
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
Nimi
Commission Regulation (EC) No 119/2009 of 9 February 2009 laying down a list of third countries or parts thereof, for imports into, or transit through, the Community of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits and the veterinary certification requirements (OJ L 39, 10.2.2009, p.
Aadress
12).
Riik
Commission Decision 2000/572/EC of 8 September 2000 laying down the animal and public health and veterinary certification conditions for imports of meat preparations into the Community from third countries (OJ L 240, 23.9.2000, p.
Telefon
19).
Sertifikaadi viitenumber
Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p.
TRACESi viitenumber
49).
Pädev keskasutus
Commission Regulation (EU) No 605/2010 of 2 July 2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption (OJ L 175, 10.7.2010, p.
Pädev kohalik asutus
1).
Kaubasaaja
Commission Regulation (EU) No 28/2012 of 11 January 2012 laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (OJ L 12, 14.1.2012, p.
ELis saadetise eest vastutav isik
1).
Päritoluriik
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (OJ L 338, 22.12.2005, p.
ISO kood
27).
Päritolu-piirkond
ANNEX III
Kood
Model certificate for products of animal origin or food containing those products intended for consignment to the EXPO Milano 2015
Sihtriik
COUNTRY:
Sihtpiirkond
Veterinary certificate to EU
Päritolukoht
Part I : Details of dispatched consignment
Nimi Tunnustamisdokumendi number
Consignor
Sihtkoht
Name
Sihtnumber/piirkond
Address
Laadimiskoht
Country
Aadress Tunnustamisdokumendi number
Phone
Väljumiskuupäev
Certificate reference number
Transpordivahend
Traces reference number
Lennuk Laev Raudteevagun
Central competent authority
Mootorsõiduk Muu
Local competent authority
Identifitseerimisandmed
Consignee
Dokument
Person responsible for the consignment in the EU
ELi sisenemise piiripunkt
Country of origin
Nimi Piiripunkti number
ISO code
CITESi number/numbrid
Region of origin
Kauba kirjeldus
Code
Kauba kood (HSi kood)
Country of destination
Kogus
Region of destination
Ümbritseva õhu temperatuur Jahutatud Külmutatud
Place of origin
Pakendite arv kokku
Place of destination
Pakendi liik
Postal code/Region
Kaubale antud kinnitus:
Place of loading
Toit
Address Approval number
Impordiks või ajutiseks sisseveoks Eli
Date of departure
Kauba identifitseerimisandmed
Means of transport
RIIK
Aeroplane Ship Railway wagon
Terviseohutuse sertifikaat
Road vehicle Other
Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik / ametlik inspektor, (*) kinnitan, et:
Identification
käesoleva sertifikaadiga hõlmatud kaubad on mõeldud Euroopa Liitu toomiseks üksnes nende kasutamiseks näitusel „EXPO Milano 2015” ja kooskõlas määrusega (EL) 2015/329 ning
Document
mulle teadaolevalt on eespool nimetatud kaubad päritoluriigis inimtoiduks kõlblikud.
Entry BIP in EU
Märkused
Name BIP unit no
I osa:
CITES No(s)
Lahter I.8: piirkonna/territooriumi/vööndi kood (vajaduse korral), nagu on märgitud määruse (EL) nr 206/2010 II lisas, määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas, määruse (EÜ) nr 119/2009 I lisas ja komisjoni otsuse 2007/777/EÜ II lisas.
Description of commodity
Lahter I.11: päritolukoht: lähetava ettevõtte nimi ja aadress.
Commodity code (HS code)
Lahter I.12: sihtkoht: selle tollilao nimi, tunnustamisdokumendi number ja aadress, kuhu kaubad võib ladustada.
Quantity
Lahter I.15: registreerimisnumber (raudteevagunid või konteiner ja mootorsõidukid), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laev).
Temperature of products
Maha- ja ümberlaadimise korral tuleb esitada eraldi teave.
Ambient Chilled Frozen
Lahter I.19: kasutada asjakohast harmoneeritud süsteemi (HS) koodi järgmistes rubriikides: 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307 (välja arvatud kahepoolmelised molluskid, mis kuuluvad järgmiste HS koodide alla: 030711–030739, 030771–030791), 0308, 0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0406, 0407, 0408, 0410, 0504, 0511, 1502, 1504, 1516, 1517, 1518, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605 (välja arvatud kahepoolmelised molluskid, mis kuuluvad järgmiste HS koodide alla: 160551–160556), 1702, 1806, 1901, 1902, 2103, 2104, 2105, 2106, 2202, 3501, 3502, 3503, 3504 ja 3507.
Total number of packages
Lahter I.23: plommi/konteineri numbri identifitseerimine (ainult vajaduse korral).
Seal/Container No
Lahter I.28: (*) sisestage veterinaarsertifikaadi näidises määratletud konkreetne teave vastavalt määruse (EL) 2015/329 II lisas loetletud tooteliigile.
Type of packaging
II osa:
Commodities certified as:
Allkirja värv peab erinema teksti värvist.
Human consumption
Sama reegel kehtib muude kui reljeefsete või vesimärgiga templite suhtes.
For import or admission into EU
Mittevajalik maha tõmmata.
Identification of the commodity
II osa Sertifitseerimine
COUNTRY
Veterinaarjärelevalve ametnik/ametlik inspektor (*)
Health attestation
Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
I, the undersigned official veterinarian/official inspector (*) certify that:
Kuupäev: Allkiri:
the goods covered by this certificate are meant to be introduced into the European Union for the exclusive purpose of their use in EXPO Milano 2015 and in conformity with Regulation (EU) 2015/329, and
Tempel:
to the best of my knowledge the goods referred to above are fit for human consumption in the country of origin.
IV LISA
Notes
Andmed, millele on osutatud artikli 5 punktis e, artikli 6 punktis d ja artikli 7 punktis 1
Part I:
A. Andmed, mille vastutav piiripunkt registreerib tollilaos vastavalt artikli 5 punktile e
Box reference I.8: code of region/territory/zone (if appropriate) as appearing in Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, Annex I to Regulation (EC) No 119/2009 and in Annex II to Commission Decision 2007/777/EC.
Artikli 5 punkti e kohaselt registreeritakse järgmised andmed:
Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.
tollilattu saabumise kuupäev;
Box reference I.12: Place of destination: name, approval number and address of the customs warehouse where the goods are allowed to be stored.
toodete kirjeldus;
Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and road vehicle), flight number (aircraft) or name (ship).
kogus;
Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading.
päritoluriigiks olev kolmas riik;
Box reference I.19.: Use the appropriate Harmonised System (HS) code under the following headings: 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307 (excluding bivalve molluscs under the HS codes from 030711 to 030739, from 030771 to 030791), 0308, 0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0406, 0407, 0408, 0410, 0504, 0511, 1502, 1504, 1516, 1517, 1518, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605 (excluding bivalve molluscs under HS codes from 160551 to 160556), 1702, 1806, 1901, 1902, 2103, 2104, 2105, 2106, 2202, 3501, 3502, 3503, 3504 and 3507.
ELi sisenemise piiripunkt (BIP);
Box reference I.23: Identification of seal / container number (only where applicable).
ühtse veterinaariaalase sisenemisdokumendi (CVED) number, mille loob TRACES ning mis antakse välja sisenemise piiripunktis;
Box reference I.28: (*) Insert the specific information defined in the veterinary certificate models according to the product type listed in Annex II to Regulation (EU) 2015/329.
päritolukohaks oleva kolmanda riigi tervishoiuasutuste pandud plommi number (artikli 2 punkt b), mis esitatakse saadetistega kaasas olevas terviseohutuse sertifikaadis, mis on sätestatud käesoleva määruse III lisas;
Part II:
tolli transpordidokumendi number, mille all saadetised transporditakse sisenemise piiripunktist heakskiidetud tollilattu;
The colour of the signature shall be different to that of the printing.
saadetise eest vastutava isiku kontaktandmed;
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
kuupäev, mil saadetis/saadetise osa väljus heakskiidetud tollilaost „EXPO Milano 2015” näitusepaika saatmiseks;
Delete as appropriate
heakskiidetud tollilaost „EXPO Milano 2015” näitusepaika lähetatud saadetise/saadetise osa tolli transpordidokumendi number;
Part II: Certification
heakskiidetud tollilaost „EXPO Milano 2015” näitusepaika lähetatud saadetise/saadetise osa laad;
Official veterinarian/Official Inspector (*)
heakskiidetud tollilaost „EXPO Milano 2015” näitusepaika lähetatud saadetise/saadetise osa kogus;
Name (in capital letters): Qualification and title:
heakskiidetud tollilaost „EXPO Milano 2015” näitusepaika lähetatud saadetisele/saadetise osale välja antud ühtse veterinaariaalase sisenemisdokumendi number.
Date: Signature:
B. Andmed, mis tuleb registreerida „EXPO Milano 2015” sisemistes struktuurides vastavalt artikli 6 punktile d ja artikli 7 punktile 1
Stamp:
Artikli 6 punkti d ja artikli 7 punkti 1 kohaselt registreeritakse järgmised andmed:
ANNEX IV
„EXPO Milano 2015” näitusepaika saabumise kuupäev;
Data referred to in Articles5 (e) and 6(d) and in point 1 of Article 7
ELi sisenemise piiripunkt (BIP) või (vajaduse korral) tollilaod, kust tooted lähetatakse „EXPO Milano 2015” näitusepaika;
A. Data to be recorded at the customs warehouses in accordance with Article 5(e) by the responsible border inspection post
ühtse veterinaariaalase sisenemisdokumendi (CVED) number, mille loob TRACES ning mis antakse välja sisenemise piiripunktis, või (vajaduse korral) „EXPO Milano 2015” näitusepaika lähetatud saadetisele välja antud uue ühtse veterinaariaalase sisenemisdokumendi number;
The following data shall be recorded in accordance with Article 5(e):
sisenemise piiripunktist või heakskiidetud tollilaost „EXPO Milano 2015” näitusepaika lähetatud saadetisele/saadetise osale välja antud tolli transpordidokumendi number;
Date of arrival at the customs warehouse;
sisenemise piiripunkti tervishoiu- ja tolliasutuste pandud või asjaomaste heakskiidetud tolliladude piiripunkti suhtes pädevate tervishoiu- ja tolliasutuste pandud plommi number;
Description of the products;
näituse „EXPO Milano 2015” toimumispaigas saadetisest juba ära kasutatud toodete kogus (nimelt esitlemiseks või kohapeal degusteerimiseks);
Quantity;
ülejäänud kogus, mida ei ole veel ära kasutatud.
Third country of origin;
Itaalia korraldab 1. maist kuni 31. oktoobrini 2015 Milanos maailmanäituse „EXPO Milano 2015”.
EU Border Inspection Post (BIP) of entry;
Näituse keskne teema on „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine”.
Number of the Common Veterinary Entry Document (CVED) generated by TRACES and issued at the BIP of entry;
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Number of seal put by the health authorities of the third country of origin (Article 2(b)) and reported in the specific health certificate accompanying the consignments as laid down in Annex III to this Regulation;
Komisjoni määrus (EÜ) nr 119/2009, 9. veebruar 2009, milles sätestatakse selliste kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest võib importida ühendusse või vedada läbi ühenduse looduslike jäneslaste, teatavate looduslike maismaaimetajate ja tehistingimustes peetavate küülikute liha, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 39, 10.2.2009, lk 12).
Number of customs transport document under which the consignments are transported from the BIP of entry to the authorised customs warehouse;
Toodete temperatuur
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/330
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/330,
Commission Regulation (EU) 2015/340
Komisjoni määrus (EL) 2015/340,
laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011
millega kehtestatakse lennujuhtide lubade ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 kohaste sertifikaatidega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused, muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 923/2012 ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 805/2011