natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any "propellant" containing substances specified by ML8.a.;
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diasetidiin) (CAS 78246-06-7);
"Propellants", not specified elsewhere in the EU Common Military List, specially designed for military use;
HAN (hüdroksüülammooniumnitraat) (CAS 13465-08-2);
c.
HAP (hüdroksüülammooniumperkloraat) (CAS 15588-62-2);
"Pyrotechnics", fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
HFN (hüdrasiiniumnitroformiaat) (CAS 20773-28-8);
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
hüdrasiinnitraat (CAS 37836-27-4);
Aircraft fuels specified by ML8.c.1. are finished products, not their constituents.
hüdrasiinperkloraat (CAS 27978-54-7);
Alane (aluminium hydride) (CAS 7784-21-6);
vedelad oksüdeerijad, mis koosnevad inhibiitoriga punasest suitsevast lämmastikhappest (IRFNA) (CAS 8007-58-7) või sisaldavad seda;
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
Punkt ML8.d.10 ei hõlma inhibiitorita suitsevat lämmastikhapet.
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
e. järgmised sideained, plastifikaatorid, monomeerid ja polümeerid:
a.
AMMO (asidometüülmetüüloksetaan ja selle polümeerid) (CAS 90683-29-7) (vt ka vastavaid „lähteaineid“ punktis ML8.g.1.);
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
BAMO (3,3-bis(asidometüül)oksetaan ja selle polümeerid) (CAS 17607-20-4) (vt ka vastavaid „lähteaineid“ punktis ML8.g.1.);
b.
BDNPA (bis(2,2-dinitropropüül)atsetaal) (CAS 5108-69-0);
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
BDNPF (bis(2,2-dinitropropüül)formaal) (CAS 5917-61-3);
c.
BTTN (butaantriooltrinitraat ) (CAS 6659-60-5) (vt ka vastavaid „lähteaineid“ punktis ML8.g.8.);
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
kõrge siseenergiaga spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks koostatud monomeerid, plastifikaatorid või polümeerid, mis sisaldavad ükskõik mida järgnevast:
d.
a. nitrorühmad;
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
b. asidorühmad;
c.4.a. does not apply to hydrazine 'mixtures' specially formulated for corrosion control.
c. nitraatrühmad;
Metal fuels, fuel mixtures or “pyrotechnic” mixtures, in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
d. nitrasatrühmad; või
a.
e. difluoroaminorühmad;
Metals, as follows, and mixtures thereof:
FAMAO (3-difluoroaminometüül-3-asidometüüloksetaan) ja selle polümeerid;
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
FEFO (bis(2-fluoro-2,2-dinitroetüül)formaal) (CAS 17003-79-1);
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
FPF-1 (polü-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentaan-1,5-dioolformaal) (CAS 376-90-9);
b.
FPF-3 (polü-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluorometüül-3-oksaheptaan-1,7-dioolformaal);
Mixtures containing any of the following:
GAP (glütsidülasiid-polümeer) (CAS 143178-24-9) ja selle derivaadid;
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm; or
HTPB (hüdroksüül-termineeritud polübutadieen), mille hüdroksüülfunktsionaalsus jääb vahemikku 2,2–2,4, hüdroksüülarv on väiksem kui 0,77 meq/g ja viskoossus 30 °C juures väiksem kui 47 puaasi (CAS 69102-90-5);
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
alkohol-funktsionaalne polüepikloorhüdriin, mille molekulmass on alla 10000:
c.5. applies to explosives and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
a. polüepikloorhüdriindiool;
c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes such as liquid propellant slurries, solid propellants, or pyrotechnic mixtures.
b. polüepikloorhüdriintriool
c.5.b.2. does not apply to boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content.)
NENA-d (nitratoetüülnitramiinühendid) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 ja 85954-06-9);
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) or palmitates ;
PGN (polü-GLYN, polüglütsidüülnitraat või polü(nitratometüüloksiraan)) (CAS 27814-48-8);
Perchlorates, chlorates and chromates, composited with powdered metal or other high energy fuel components;
polü-NIMMO (polünitratometüülmetüüloksüetaan), polü-NMMO või polü(3-nitratometüül-3-metüüloksüetaan) (CAS 84051-81-0);
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less and manufactured from material with an aluminium content of 99 % or more;
polünitroortokarbonaadid;
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65-1,68;
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksü]propaan või tris-vinoksüpropaanadukt) (CAS 53159-39-0);
Liquid high energy density fuels not specified in ML8.c.1., as follows:
4,5-diasiidmetüül-2-metüül-1,2,3-triasool (iso-DAMTR);
a.
PNO (polü(3-nitratooksüetaan));
Mixed fuels, that incorporate both solid and liquid fuels (e.g., boron slurry), having a mass-based energy density of 40 MJ/kg or greater;
f. järgmised „lisaained“:
b.
aluseline vasksalitsülaat (CAS 62320-94-9);
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g. cubane, ionic solutions, JP-7, JP-10), having a volume-based energy density of 37,5 GJ per cubic meter or greater, measured at 293 K (20 °C) and one atmosphere (101,325 kPa) pressure;
BHEGA (bis(2-hüdroksüetüül)glükoolamiid) (CAS 17409-41-5);
c.10.b. does not apply to JP-4, JP-8, fossil refined fuels or biofuels, or fuels for engines certified for use in civil aviation.
BNO (butadieennitriiloksiid);
"Pyrotechnic" and pyrophoric materials, as follows:
järgmised ferrotseeni derivaadid:
a.
a. butatseen (CAS 125856-62-4);
"Pyrotechnic" or pyrophoric materials specifically formulated to enhance or control the production of radiated energy in any part of the IR spectrum;
b. katotseen (2,2-bis-etüülferrotsenüülpropaan) (CAS 37206-42-1);
b.
c. ferrotseenkarboksüülhapped ja ferrotseenkarboksüülhapete estrid;
Mixtures of magnesium, polytetrafluoroethylene (PTFE) and a vinylidene difluoride-hexafluoropropylene copolymer (e.g., MTV);
d. n-butüülferrotseen (CAS 31904-29-7);
Fuel mixtures, "pyrotechnic" mixtures or "energetic materials", not specified elsewhere in ML8, having all of the following:
e. muud ML8.f.4 punktis täpsustamata polümeerse ferrotseeni adukt-derivaadid ;
a.
f. etüülferrotseen (CAS 1273-89-8);
Containing greater than 0,5 % of particles of any of the following:
g. propüülferrotseen;
Aluminium;
h. pentüülferrotseen (CAS 1274-00-6);
Beryllium;
i. ditsüklopentüülferrotseen;
Boron;
j. ditsükloheksüülferrotseen;
Zirconium;
k. dietüülferrotseen (CAS 1273-97-8);
Magnesium; or
l. dipropüülferrotseen;
Titanium;
m. dibutüülferrotseen (CAS 1274-08-4);
b.
n. diheksüülferrotseen (CAS 93894–59–8);
Particles specified by ML8.c.12.a. with a size less than 200 nm in any direction; and
o. atsetüülferrotseen (CAS 1271-55-2) / 1,1’-diatsetüülferrotseen (CAS 1273-94-5);
c.
plii-ß-resortsülaat (CAS 20936-32-7);
Particles specified by ML8.c.12.a. with a metal content of 60 % or greater;
pliitsitraat (CAS 14450-60-3);
d.
ß-resortsilaadi või salitsülaatide plii-vaskkelaadid (CAS 68411-07-4);
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
pliimaleaat (CAS 19136-34-6);
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
pliisalitsülaat (CAS 15748-73-9);
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
pliistannaat (CAS 12036-31-6);
Compounds composed of fluorine and any of the following:
MAPO (tris-1-(2-metüül)asiridinüülfosfiinoksiid) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-metüülasiri-dinüül)-2–(2-hüdroksüpropaanoksü)propüülaminofosfiinoksiid) ja teised MAPO derivaadid;
a.
metüül-BAPO (bis(2-metüülasiridinüül)metüülaminofosfiinoksiid) (CAS 85068-72-0);
Other halogens;
n-metüül-p-nitroaniliin (CAS 100-15-2);
b.
itrasa-1,5-pentaandiisotsüanaat (CAS 7406-61-9);
Oxygen; or
järgmised metallorgaanilised sidusreaktiivid:
d.3. does not apply to chlorine trifluoride (CAS 7790-91-2).
c. titaan IV, [(2-propeen-1-olato)metüülpropanolatometüül]butaan-1-olatotris(dioktüül)pürofosfaat;
d.3 does not apply to nitrogen trifluoride (CAS 7783-54-2) in its gaseous state.
polütsüanodifluoroaminoetüleenoksiid;
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
järgmised sideained:
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
a.
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
1,1R,1S-trimesüül-tris(2-etüülasiridiin) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
b. polüfunktsionaalsed asiridiinamiidid isoftaal-, trimesüül-, isotsüanuur- või trimetüüladipiinskelettidega, mis sisaldavad ka 2-metüül- või 2-etüül asiridiinrühma;
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
Punkt ML.8.f.17.b. i hõlmab:
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
1,1H-Isophthaloyl-bis (2-metüülasiridiin) (HX-752) (CAS 7652-64-4);
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
2,4,6-tris(2-etüül-1-asiridinüül)-1,3,5-triasiin (HX874) (CAS 18924-91-9);
d.10 does not apply to non-inhibited fuming nitric acid.
1,1'-trimetüülpolü-bis(2-etüülasiridiin) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
e.
polüpropüleenimiin (2-metüülasiridiin) (CAS 75-55-8);
Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
ülipeen raudoksiid (Fe2O3) eripinnaga üle 250 m2/g ja keskmise osakeste suurusega 3,0 nm või vähem;
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
TEPAN (tetraetüleenpentaamiinakrüülnitriil) (CAS 68412-45–3); tsüanoetüleeritud polüamiinid ja nende soolad;
BAMO (3,3-bis(azidomethyl)oxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its "precursors");
TEPANOL (tetraetüleenpentaamiinakrüülnitriilglütsidool) (CAS 68412-46–4); tsüanoetüleeritud polüamiinide aduktid glütsidooliga ja nende soolad;
BDNPA (bis (2,2-dinitropropyl)acetal) (CAS 5108-69-0);
TPB (trifenüülvismut) (CAS 603-33-8);
BDNPF (bis (2,2-dinitropropyl)formal) (CAS 5917-61-3);
TEPB (tris (etoksüfenüül) vismut) (CAS 90591-48-3);
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its "precursors");
g. järgmised „lähteained“:
Energetic monomers, plasticizers or polymers, specially formulated for military use and containing any of the following;
Punktis ML8.g. viidatakse nimetatud „kõrge siseenergiaga materjalidele“, mida neist ainetest valmistatakse.
a.
BCMO (3,3-bis(klorometüül)oksetaan) (CAS 78-71-7) (vt ka ML8.e.1. ja e.2.);
Nitro groups;
dinitroasetidiin-t-butüülsool (CAS 125735-38-8) (vt samuti punkti ML8.a.28.);
b.
heksanitroheksaasaisovürtsitaani derivaadid, sealhulgas HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS 124782-15-6) (vt samuti punkt ML8.a.4.) ning TAIW (tetraatsetüüldibensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS 182763-60-6) (vt samuti punkt ML8.a.4.);
Azido groups;
1,3,5,7-tetraatsetüül-1,3,5,7-tetraasatsüklooktaan (TAT) (CAS 41378-98-7) (vt samuti punkti ML8.a.13.);
c.
1,4,5,8-tetraasadekaliin (CAS 5409-42-7) (vt samuti punkti ML8.a.27.);
Nitrate groups;
1,3,5-triklorobenseen (CAS 108-70-3) (vt samuti punkti ML8.a.23.);
d.
1,2,4-trihüdroksübutaan (butaan-1,2,4-triool) (CAS 3068-00-6) (vt samuti punkti ML8.e.5.);
Nitraza groups; or
DADN (1,5-diatsetüül-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraasatsüklooktaan) (vt samuti punkt ML8.a.13).
e.
Kategooriat ML8 ei kohaldata järgmiste ainete suhtes, välja arvatud juhul, kui need ained esinevad ühendites punktis ML8.a. nimetatud „kõrge siseenergiaga materjalide“ või punktis ML8.c. nimetatud pulbriliste metallidega, või on nendega segatud:
Difluoroamino groups;
ammooniumpikraat (CAS 131-74-8);
FAMAO (3-difluoroaminomethyl-3-azidomethyl oxetane) and its polymers;
must püssirohi;
FEFO (bis-(2-fluoro-2,2-dinitroethyl) formal) (CAS 17003-79-1);
heksanitrodifenüülamiin (CAS 131-73-7);
FPF-1 (poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal) (CAS 376-90-9);
difluoroamiin (CAS 10405-27-3);
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
nitrotärklis (CAS9056-38-6);
GAP (glycidylazide polymer) (CAS 143178-24-9) and its derivatives;
kaaliumnitraat (CAS 7757-79-1);
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
n-pürrolidinoon; 1-metüül-2-pürrolidinoon (CAS 872–50-4);
Alcohol functionalised poly(epichlorohydrin) with a molecular weight less than 10000, as follows:
dioktüülmaleaat (CAS 142-16-5);
a.
etüülheksüülakrülaat (CAS 103-11-7);
Poly(epichlorohydrindiol);
trietüülalumiinium (TEA) (CAS 97-93-8), trimetüülalumiinium (TMA) (CAS 75-24-1) ja muud pürofoorsed liitiumi-, naatriumi-, magneesiumi-, tsingi- või booripõhised heteroalküülid ja -arüülid;
b.
nitrotselluloos (CAS 9004-70-0);
Poly(epichlorohydrintriol)
nitroglütseriin (ehk glütserooltrinitraat, trinitroglütseriin, NG) (CAS 55-63-0);
NENAs (nitratoethylnitramine compounds) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 and 85954-06-9);
2,4,6- trinitrotolueen (CAS 118-96-7);
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane)) (CAS 27814-48-8);
etüleendiamiindinitraat (EDDN) (CAS 20829-66-7);
Poly-NIMMO (poly nitratomethylmethyloxetane), poly-NMMO or poly(3-Nitratomethyl-3-methyloxetane) (CAS 84051-81-0);
pentaerütritooltetranitraat (PETN) (CAS 78-11-5);
Polynitroorthocarbonates;
pliiasiid (CAS 13424-46-9), neutraalne pliistüfnaat (CAS 15245-44-0) ja aluseline pliistüfnaat (CAS 12403-82-6), ja asiide või asiidkomplekse sisaldavad initsieerivad lõhkeained ja löökpadrunisegud;
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)ethoxy] propane or tris vinoxy propane adduct) (CAS 53159-39-0);
trietüleenglükooldinitraat (TEGDN)(CAS 111-22-8);
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso-DAMTR);
2,4,6- trinitroresortsinool (stüfniinhape) (CAS 82-71-3);
PNO (Poly(3-nitrato oxetane));
dietüüldifenüüluurea (CAS 85–98-3); dimetüüldifenüüluurea (CAS 611–92-7); metüületüüldifenüüluurea [tsentraliidid];
f.
N,N-difenüüluurea (asümmeetriline difenüüluurea) (CAS 603-54-3);
"Additives" as follows:
metüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline metüüldifenüüluurea) (CAS 13114-72-2);
Basic copper salicylate (CAS 62320-94-9);
etüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline etüüldifenüüluurea) (CAS 64544-71-4);
BHEGA (bis-(2-hydroxyethyl) glycolamide) (CAS 17409-41-5);
itrodifenüülamiin (2-NDPA)(CAS 119-75-5);
BNO (butadienenitrileoxide) ;
itrodifenüülamiin (4-NDPA)(CAS 836-30-6);
Ferrocene derivatives as follows:
2,2-dinitropropanool (CAS 918-52-5);
a.
nitroguanidiin (CAS 556-88-7) (vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C011.d.).
Butacene (CAS 125856-62-4);
Kategooria ML8 ei hõlma ammooniumperkloraati (ML8.d.2.), NTOd (ML8.a.18.) ega katotseeni (ML8.f.4.b.), millel on kõik järgmised omadused:
b.
need on spetsiaalselt koostatud tsiviilotstarbeliste gaasi tootmisseadmete jaoks;
Catocene (2,2-bis-ethylferrocenyl propane) (CAS 37206-42-1);
need esinevad ühendites mitteaktiivsete temperatuurikindlate sideainete või plastifikaatoritega või on nendega segatud ning nende mass on alla 250 g;
c.
ammooniumperkloraat (ML8.d.2.) moodustab maksimaalselt 80% nende aktiivsest massist;
Ferrocene carboxylic acids and ferrocene carboxylic acid esters;
NTO (ML8.a.18.) sisaldus on kuni 4 g; ning
d. n-butyl-ferrocene (CAS 31904-29-7);
katotseeni (ML8.f.4.b.) sisaldus on kuni 1 g.
e.
Sõjalaevad (pealvee- või allveelaevad), spetsiaalne merenduslik varustus, lisaseadmed, komponendid ja muud pealveelaevad:
Other adducted polymer ferrocene derivatives not specified elsewhere in ML8.f.4. ;
a. järgmised laevad ja komponendid:
f.
spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud või kohandatud laevad (pealvee- või allveelaevad), olenemata nende tehnilisest seisundist ning sellest, kas nad kannavad relvasüsteeme, soomustust või mitte, samuti selliste laevade kered ja kerede osad, ning nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid;
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
punktis ML9.a.1. nimetamata pealveelaevad, millele on kinnitatud või millega on integreeritud mis tahes järgmine:
g.
a. kategoorias ML1 nimetatud automaattulirelvad või kategooriates ML2, ML4, ML12 või ML19 nimetatud relvad või selliste relvade 'kinnitusalused' või kinnituskohad, mille kaliiber on 12,7 mm või rohkem;
Propyl ferrocene;
'kinnitusalused' on relvade paigaldamiseks ette nähtud alused või struktuuri tugevdused.
h.
b. kategoorias ML5 nimetatud tulejuhtimissüsteemid;
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
c. millel on kõik järgmised omadused:
i.
'kaitse keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute vastu (CBRN-kaitse)'; ning
Dicyclopentyl ferrocene;
'eelmärgamise või uhtmise süsteem' saaste eemaldamiseks; või
j.
'CBRN-kaitse' on autonoomne siseruum, mis võimaldab näiteks ruumi ülesurvestamist, ventilatsioonisüsteemide isoleerimist ning millel on piiratud arv CBRN-filtritega ventilatsiooniavasid ja piiratud arv õhukindlaid juurdepääsupunkte.
Dicyclohexyl ferrocene;
'Eelmärgamise või uhtmise süsteem' on merevee piserdamise süsteem, mis võimaldab samaaegselt kasta märjaks nii laeva tekid kui laevakere pealmise konstruktsiooni.
k.
d. punktides ML4.b., ML5.c. või ML11.a. nimetatud aktiivsed vastumeetmete rakendamise süsteemid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
'CBRN-kaitse';
l.
kere ja tekiehitised, mis on spetsiaalselt loodud radariristlõike (RCS) vähendamiseks;
Dipropyl ferrocene;
soojusvarjestuse seadmed (nt heitgaasi jahutamise süsteem), välja arvatud seadmed, mis on spetsiaalselt loodud elektrijaamade üldise tõhususe suurendamiseks või keskkonnamõju vähendamiseks; või
m.
demagneetimise süsteem, mis on loodud laeva magnetvälja mõju vähendamiseks;
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
b. järgmised spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud mootorid ja tõukejõusüsteemid ja nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid:
n.
diiselmootorid, mis on spetsiaalselt loodud allveelaevadele ja millel on kõik järgmised omadused:
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
a. väljundvõimsus 1,12 MW (1500 hj) või rohkem; ning
o.
b. pöörete arv 700 p/min või enam;
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1’-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
elektrimootorid, mis on spetsiaalselt loodud allveelaevadele ja millel on kõik järgmised omadused:
Lead beta-resorcylate (CAS 20936-32-7);
a. väljundvõimsus enam kui 0,75 MW (1000 hj);
Lead citrate (CAS 14450-60-3);
b. kiire tagasikäik;
Lead-copper chelates of beta-resorcylate or salicylates (CAS 68411-07-4);
c. vedelikjahutus; ning
Lead maleate (CAS 19136-34-6);
d. täielikult kinnine masin;
Lead salicylate (CAS 15748-73-9);
mittemagnetiseeruvad diiselmootorid, millel on kõik järgmised omadused:
Lead stannate (CAS 12036-31-6);
a. väljundvõimsus 37,3 kW (50 hj) või rohkem; ning
MAPO (tris-1-(2-methyl)aziridinyl phosphine oxide) (CAS 57-39-6); BOBBA 8 (bis(2-methyl aziridinyl) 2-(2-hydroxypropanoxy) propylamino phosphine oxide); and other MAPO derivatives;
b. mittemagnetiseeruv osa ületab 75 % kogumassist;
Methyl BAPO (bis(2-methyl aziridinyl) methylamino phosphine oxide) (CAS 85068-72-0);
spetsiaalselt allveelaevade jaoks kavandatud 'välisõhu juurdelisamisest sõltumatud tõukejõusüsteemid';
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2);
'Välisõhu juurdelisamisest sõltumatu tõukejõusüsteem' võimaldab veeliinist allpool oleval allveelaeval, millel ei ole juurdepääsu atmosfäärihapnikule, kasutada oma tõukejõusüsteemi kauem, kui see akude abil võimalik oleks.
itraza-1,5-pentane diisocyanate (CAS 7406-61-9);
Punkti ML9.b.4. kohaldamisel ei hõlma sellised tõukejõusüsteemid tuumaenergiat.
Organo-metallic coupling agents as follows:
c. spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud veealused avastamisseadmed, nende kontrollseadmed ja nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid;
Neopentyl[diallyl]oxy, tri[dioctyl]phosphato-titanate (CAS 103850-22-2); also known as titanium IV, 2,2[bis 2-propenolato-methyl, butanolato, tris (dioctyl) phosphato] (CAS 110438-25-0); or LICA 12 (CAS 103850-22-2);
e. ei kasutata alates 2003. aastast;
Titanium IV, [(2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris[dioctyl] pyrophosphate or KR3538;
Punkt ML9.f hõlmab ühe- ja mitmejuhtmelisi, koaksiaal- ning lainejuhtühendusi ja laevakere läbindusi, mis on võimelised säilitama lekkekindluse ning ettenähtud omadused sügavustel üle 100 m, ja kiudoptilisi konnektoreid ja optilisi laevakere läbindusi, mis on spetsiaalselt loodud laserkiire ülekandeks, sügavusest sõltumata.
c.
Punkti ML9.f. ei kohaldata harilike võlli ja roolivarda läbinduste suhtes.
Titanium IV, [(2-propenolato-1)methyl, n-propanolatomethyl] butanolato-1, tris(dioctyl)phosphate;
g. mis tahes järgmiste omadustega müratud laagrid, nende komponendid ning selliseid laagreid sisaldavad seadmed, mis on spetsiaalselt loodud sõjaliseks kasutuseks:
Polycyanodifluoroaminoethyleneoxide;
gaas- või magnethõljukhõõre;
Bonding agents as follows:
juhtseadmed tunnusmüra aktiivsummutamiseks; või
1,1R,1S-trimesoyl-tris(2-ethylaziridine) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
„Õhusõidukid“, „õhust kergemad õhusõidukid“, „mehitamata õhusõidukid“, „õhusõidukite“ mootorid ja varustus, nendega seotud varustus ja komponendid, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud sõjaliseks kasutuseks:
b.
a. mehitatud „õhusõidukid“ ja „õhust kergemad õhusõidukid“ ning spetsiaalselt nendele loodud komponendid;
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic, isocyanuric or trimethyladipic backbone also having a 2-methyl or 2-ethyl aziridine group;
b. ei kasutata alates 2011. aastast;
Item ML.8.f.17.b. includes:
c. mehitamata õhusõidukid ja nendega seotud varustus ning spetsiaalselt nendele loodud komponendid:
1,1H-Isophthaloyl-bis(2-methylaziridine)(HX-752) (CAS 7652-64-4);
„mehitamata õhusõidukid“, kaugjuhtimisega õhusõidukid, autonoomse programmjuhtimisega õhusõidukid ja mehitamata „õhust kergemad õhusõidukid“;
2,4,6-tris(2-ethyl-1-aziridinyl)-1,3,5-triazine (HX-874) (CAS 18924-91-9);
stardi- ja naasteseadmed ning maapealse hooldamise seadmed;
1,1'-trimethyladipoyl-bis(2-ethylaziridine) (HX-877)(CAS 71463-62-2).
juhtimis- või kontrolliseadmed;
Propyleneimine (2-methylaziridine) (CAS 75-55-8);
d. õhusõidukite mootorite tõukejõusüsteemid ning spetsiaalselt nendele loodud komponendid;
Superfine iron oxide (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) with a specific surface area more than 250 m2/g and an average particle size of 3,0 nm or less;
e. õhus kütuse tankimise varustus, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud mis tahes järgmisele õhusõidukile, ning spetsiaalselt nendele loodud komponendid:
TEPAN (tetraethylenepentaamineacrylonitrile) (CAS 68412-45-3); cyanoethylated polyamines and their salts;
punktis ML10.a. nimetatud „õhusõidukid“; või
TEPANOL (tetraethylenepentaamineacrylonitrileglycidol) (CAS 68412-46-4); cyanoethylated polyamines adducted with glycidol and their salts;
punktis ML10.c.nimetatud mehitamata õhusõidukid;
TPB (triphenyl bismuth) (CAS 603-33-8);
f. 'maapealsed seadmed', mis on spetsiaalselt loodud kasutamiseks punktis ML10.a. nimetatud õhusõidukitega või punktis ML10.d. nimetatud õhusõidukite mootoritega;
TEPB (Tris (ethoxyphenyl) bismuth) (CAS 90591-48-3);
'Maapealsed seadmed' hõlmavad survetankimise varustust ja seadmeid, mis on spetsiaalselt loodud piiratud tingimustes töötamiseks.
g.
g. õhusõiduki meeskonna elutoetusseadmed, ohutusvarustus ja muu varustus hädaolukorras evakueerimiseks, mida ei ole nimetatud punktis ML10.a. ning mis on loodud kasutamiseks punktis ML10.a. nimetatud „õhusõidukitega“;
"Precursors" as follows:
Punkt ML10.g. ei hõlma õhusõiduki meeskonna kiivreid, mis ei sisalda ühises ELi nimekirjas nimetatud sõjalisi kaupu ega oma paigaldus- ja kinnitusdetaile nende paigaldamiseks või kinnitamiseks.
In ML8.g. the references are to specified "Energetic Materials" manufactured from these substances.
Kiivrite osas vt ka punkt ML13.c.
BCMO (3,3-bis(chloromethyl)oxetane) (CAS 78-71-7) (see also ML8.e.1. and e.2.);
h. langevarjud, tiibvarjud ja nendega seotud varustus ning spetsiaalselt nendele loodud komponendid: