natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Code 22 the aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit Combined Nomenclature code does not exceed EUR 150000 with regard to goods which are covered by Annex 71-02 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and EUR 300000 for other goods, except where the goods intended to be placed under the inward-processing procedure would be subject to a provisional or definitive anti-dumping duty, a countervailing duty, a safeguard measure or an additional duty resulting from a suspension of concessions if they were declared for release for free circulation.
kood 22 seestöötlemisele suunatava kauba koguväärtus taotleja ja kalendriaasta kohta ei ületa ühegi kaheksakohalise kombineeritud nomenklatuuri koodi puhul 150000 eurot delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisaga 71-02 hõlmatud kauba puhul ega 300000 eurot muu kauba puhul, v.a juhul, kui seestöötlemisprotseduurile suunata kavatsetava kauba suhtes kohaldataks ajutist või lõplikku dumpinguvastast tollimaksu, tasakaalustavat tollimaksu, kaitsemeedet või kontsessioonide peatamisest tulenevat täiendavat tollimaksu, kui kaup deklareeriti vabasse ringlusse.
The following codes shall be used for the declaration types:
Deklaratsiooni liikide jaoks kasutatakse järgmisi koode:
1 Standard declaration (in accordance with Article 162 of the Code)
standarddeklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 162),
2 Simplified declaration (in accordance with Article 166 of the Code)
lihtsustatud deklaratsioon (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 166),
3 Entry in the declarant’s records (in accordance with Article 182 of the Code)
deklarandi arvestuskanne (kooskõlas tolliseadustiku artikliga 182)
0 Guarantee not required
Tagatis ei ole nõutav
1 Guarantee required
Tagatis on nõutav
Enter one of the following codes:
Sisestage üks järgmistest koodidest:
55 Annulled
Tühistatud
61 Invalidated due to customs nomenclature code changes
61 Kehtetuks tunnistatud tollinomenklatuuri koodi muudatuste tõttu
62 Invalidated due to a Union measure
62 Kehtetuks tunnistatud liidu meetme tõttu
63 Invalidated due to national legal measure
63 Kehtetuks tunnistatud siseriikliku õigusmeetme tõttu
64 Revocation due to incorrect classification
64 Tühistatud vale klassifitseerimise tõttu
65 Revocation for reasons other than classification
65 Tühistatud muul kui klassifitseerimisega seotud põhjusel
66 Invalidated due to limited validity of nomenclature code at the time of issue
Kehtetuks tunnistatud nomenklatuurikoodi piiratud kehtivuse tõttu väljastamise ajal.
Manufacturer of goods
Kauba tootja
Party who manufactures goods.
Osaline, kes toodab kaupa.
This code should be used only if the economic operator manufacturers the goods.
Koodi kasutatakse ainult juhul, kui ettevõtja toodab kaupa.
It does not cover cases where the economic operator is only involved in trading with the goods (e.g. exporting, importing).
See ei hõlma olukordi, kus ettevõtja on seotud nende kaupadega kauplemisega (näit eksportimine, importimine).
Party who makes, or on whose behalf a Customs clearing agent or other authorised person makes an import declaration.
Osaline, kes koostab või kelle nimel tolliagent või muu volitatud isik koostab impordideklaratsiooni.
This may include a person who has possession of the goods or to whom the goods are consigned.
See võib olla isik, kelle omanduses on kaup või kellele kaubad on saadetud.
Party who makes, or on whose behalf the export declaration is made, and who is the owner of the goods or has similar rights of disposal over them at the time when the declaration is accepted.
Osaline, kes koostab või kelle nimel koostatakse ekspordideklaratsioon ja kes on kaupade omanik või kellel on deklaratsiooni aktsepteerimise ajal omanikuga võrdne õigus kaupa käsutada.
Customs broker
Tollimaakler
Agent or representative or a professional Customs clearing agent who deals directly with Customs on behalf of the importer or exporter.
Agent või esindaja või professionaalne tolliagent, kes suhtleb vahetult tolliga importija või eksportija eest.
The code can be used also for economic operators who acts as agents/representatives also for other purposes (e.g. carrier’s agent).
Koodi võivad kasutada ka ettevõtjad, kes tegutsevad agendina/esindajana muul eesmärgil (nt vedaja agent).
Party undertaking or arranging transport of goods between named points.
Osaline, kes veab kaupa või korraldab kauba veo määratud sihtkohtade vahel.
Freight forwarder
Ekspediitor
Party arranging forwarding of goods.
Osaline, kes korraldab kauba edasitoimetamise.
Consolidator
Komplekteerija
Party consolidating various consignments, payments etc.
Osaline, kes tegeleb veoste koondamisega, maksetega jne.
Terminal operator
Sadamaterminali operaator
A party which handles the loading and unloading of marine vessels.
Osaline, kes tegeleb merelaevade lastimise ja lossimisega.
Warehouse keeper
Laopidaja
Party taking responsibility for goods entered into a warehouse.
Osaline, kes vastutab ladustatud kauba eest.
This code should be used also by economic operators who operate other type of storage facilities (e.g. temporary storage, free zone, etc.).
Kõnealust koodi peaksid kasutama ka ettevõtjad, kes käitavad teisi ladustamisüksusi (nt ajutine ladu, vabatsoon jms).
Container operator
Konteinerioperaator
Party to whom the possession of specified property (e.g. container) has been conveyed for a period of time in return for rental payments.
Osaline, kelle valdusesse konkreetne vara (nt konteiner) on rendimaksete eest mingiks ajavahemikuks antud.
Stevedore
Stividor
A party which handles the loading and unloading of marine vessels from several terminals.
Osaline, kes tegeleb mitme terminali merelaevade lastimise ja lossimisega.
Shipping line service
Laevaliini teenindaja
Identifies the shipping line service organisation.
Tähistab laevaliini teenindamise korraldajat.
The following codes shall be used for the level of the guarantee:
Tagatise taseme jaoks kasutatakse järgmisi koode:
To cover existing customs debts and, where applicable, other charges:
Olemasolevate tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks:
AA 100% of the relevant part of the reference amount
AA 100 % tollivõla limiidi vastavast osast
AB 30% of the relevant part of the reference amount
AB 30 % tollivõla limiidi vastavast osast
To cover potential customs debts and, where applicable, other charges:
Võimalike tollivõlgade ja vajaduse korral muude maksude katmiseks:
BA 100 % of the relevant part of the reference amount
BA 100 % tollivõla limiidi vastavast osast
BB 50 % of the relevant part of the reference amount
BB 50 % tollivõla limiidi vastavast osast
BC 30 % of the relevant part of the reference amount
BC 30 % tollivõla limiidi vastavast osast
BD 0 % of the relevant part of the reference amount
BD 0 % tollivõla limiidi vastavast osast
The following codes shall be used for the form of the guarantee:
Tagatise vormi jaoks kasutatakse järgmisi koode:
1 Cash deposit
sularahasissemakse
2 Undertaking given by a guarantor
käendaja võetud kohustus
3* Other forms as specified in Article 83 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
3* Muud vormid vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklile 83
31 the creation of a mortgage, a charge on land, an antichresis or other right deemed equivalent to a right pertaining to immovable property;
31 hüpoteegi seadmine, kinnisvõlg, kasutusvaldus või muu kinnisasjaga seotud õigusega samaväärseks peetav õigus;
32 the cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or a savings bank book or entry in the national debt register;
32 nõude loovutamine, kauba, väärtpaberite või nõuete või hoiuraamatu pantimine kas valdusest loobumisega või ilma või kanne riiklikusse võlaregistrisse;
33 the assumption of joint contractual liability for the full amount of the debt by a third party approved for that purpose by the customs authorities or the lodging of a bill of exchange the payment of which is guaranteed by such third party;
33 tollivõla kogusumma ulatuses lepingulise solidaarvastutuse võtmine tolli heakskiidetud kolmanda isiku poolt või sellise veksli esitamine, mille lunastamise tagab see kolmas isik;
34 a cash deposit or means of payment deemed equivalent thereto other than in euro or the currency of the Member State in which the guarantee is required;
34 sularahasissemakse või sellega samaväärne maksevahend muus vääringus kui euro või tagatist nõudva liikmesriigi vääring;
35 participation, subject to payment of a contribution, in a general guarantee scheme administered by the customs authorities.
35 tolli avalikus tagatiste süsteemis osalemine osamaksete maksmise kaudu.
The following codes shall be used for the time limit:
Tähtaja jaoks kasutatakse järgmisi koode:
1 Normal period before payment, i.e. maximum 10 days following the notification to the debtor of the customs debt in accordance with Article 108 of the Code
1 tavapärane maksetähtaeg, st kuni 10 päeva pärast tollivõla teatamisest võlgnikule vastavalt tolliseadustiku artiklile 108
2 Deferred payment (Article 110 of the Code)
2 tasumise edasilükkamine (tolliseadustiku artikkel 110)
The following codes shall be used for the deferment of payment:
Tasumise edasilükkamise jaoks kasutatakse järgmisi koode:
1 Article 110(b) of the Code, i.e. globally in respect of each amount of import or export duty entered in the accounts in accordance with the first subparagraph of Article 105(1) during a fixed period that does not exceed 31 days
1 tolliseadustiku artikli 110 punkt b, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mille kohta tolli poolt kindlaksmääratud tähtaja jooksul, mis ei ületa 31 päeva, on tehtud arvestuskanne kooskõlas artikli 105 lõike 1 esimese lõiguga
2 Article 110(c) of the Code, i.e. globally in respect of all amounts of import or export duty forming a single entry in accordance with the second subparagraph of Article 105(1)
2 tolliseadustiku artikli 110 punkt c, st ühiselt kõigi impordi- või eksporditollimaksu summade suhtes, mis moodustavad ühekordse arvestuskande kooskõlas artikli 105 lõike 1 teise lõiguga
The following codes shall be used as legal basis:
Õigusliku aluse jaoks kasutatakse järgmisi koode:
Article 117 of the Code
Tolliseadustiku artikkel 117
Article 118 of the Code
Tolliseadustiku artikkel 118
Article 119 of the Code
Tolliseadustiku artikkel 119
Article 116(1) of the Code
Tolliseadustiku artikli 116 lõige 1
The following codes shall be used for the legal basis of the movement:
Liikumise õigusliku aluse jaoks kasutatakse järgmisi koode.
For goods under temporary storage:
Ajutisel ladustamisel oleva kauba puhul:
A Article 148(5)(a) of the Code
A tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt a
B Article 148(5)(b) of the Code
B tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt b
C Article 148(5)(c) of the Code
C tolliseadustiku artikli 148 lõike 5 punkt c
The following codes shall be used as qualifier:
Täpsustina kasutatakse järgmisi koode:
0 involved Member States;
0 asjaomased liikmesriigid
1 potentially involved Member States.
1 võimalikud asjaomased liikmesriigid
1 the applicant is acting in his own name and on his own behalf;
1 taotleja tegutseb enda nimel ja enda eest
2 a tax representative is acting on behalf of the applicant.
2 maksuesindaja tegutseb taotleja nimel.
The following codes shall be used for the activity:
Majandustegevuse jaoks kasutatakse järgmisi koode:
1 Importation
1 import
2 Carriage
2 vedu
3 Storage
3 ladustamine
4 Handling
4 käitlemine
1 Standard exchange system without prior importation of replacement products
1 standardvahetussüsteem ilma asendustoodete eelneva importimiseta
2 Standard exchange system with prior importation of replacement products
2 standardvahetussüsteem asendustoodete eelneva importimisega
4 Taking of samples, illustrations or technical descriptions
4 näidiste võtmine, pildimaterjalid või tehnilised kirjeldused
5 Carrying out of analyses
5 analüüside tegemine
7 Other means of identification
7 muud identifitseerimisvahendid
Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories Text with EEA relevance (OJ L 328, 28.11.2012, p.
Dokument „Recommendation 16 on UN/LOCODE – CODE FOR PORTS AND OTHER LOCATIONS”.
7).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1893/2006, 20. detsember 2006, millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2 ning muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3037/90 ja teatavaid EÜ määrusi, mis käsitlevad konkreetseid statistikavaldkondi (ELT L 393, 30.12.2006, lk 1)
Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains (OJ L 393, 30.12.2006, p.
Dokument „Recommendation 16 on UN/LOCODE – CODE FOR PORTS AND OTHER LOCATIONS”.
1).
B LISA
Recommendation 16 on UN/LOCODE — CODE FOR PORTS AND OTHER LOCATIONS.
DEKLARATSIOONIDE, TEATISTE JA LIIDU KAUBA TOLLISTAATUSE TÕENDITE ÜHISTE ANDMENÕUETE VORMINGUD JA KOODID
Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (OJ L 150, 20.5.2014, p.
SISSEJUHATUS
1).
Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmeelementide struktuuri kohaldatakse seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas sätestatud deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite andmenõuetega.
Council Regulation (EC) No 150/2003 of 21 January 2003 suspending import duties on certain weapons and military equipment (OJ L 25, 30.1.2003, p.
Käesolevas lisas määratletud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmeelementide struktuuri kohaldatakse nii elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil kui ka paberkandjal koostatud deklaratsioonide, teatiste ja liidu kauba tollistaatuse tõendite suhtes.
1).
Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisas käsitletud deklaratsioonis, teates ja liidu kauba tollistaatuse tõendis olev teave esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit.
ANNEX B
Kehtib järgmine kord.
FORMATS AND CODES OF THE COMMON DATA REQUIREMENTS FOR DECLARATIONS, NOTIFICATIONS AND PROOF OF THE CUSTOMS STATUS OF UNION GOODS
Käesoleva lisa I jaotise tabelis olev üldtaseme korduvus osutab sellele, kui mitu korda võib andmeelementi deklaratsioonis, teates või liidu kauba tollistaatuse tõendis üldtaseme kasutada.
INTRODUCTORY NOTES
Käesoleva lisa I jaotise tabelis olev artikli tasandil korduvus osutab sellele, kui mitu korda võib andmeelementi seoses asjaomase deklareeritava kaubaartikliga korrata.
The formats, codes and, if applicable, the structure of the data elements included in this Annex are applicable in relation with the data requirements for declarations notifications and proof of the customs status of Union goods as provided for in Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Andmeelementide 1/11 Lisaprotseduur, 2/2 Lisateave, 2/3 Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited, 4/3 Maksude arvutamine (Maksuliik), 4/4 Maksude arvutamine (Maksubaas), 6/17 Kauba kood (riigisisesed lisakoodid) ja 8/7 Mahakandmine korral võivad liikmesriigid kasutada riigisiseseid koode.
The formats, codes and, if applicable, the structure of the data elements defined in this Annex shall apply to declarations, notifications and proof of the customs status of Union goods made by using an electronic data processing technique as well as to paper-based declarations, notifications and proof of the customs status of Union goods.
Liikmesriigid edastavad komisjonile kõnealuste andmeelementide korral kasutatud riigisiseste koodide loetelu.
Whenever the information in a declaration, notification or proof of the customs status of Union goods dealt with in Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 takes the form of codes, the code-list provided for in Title II shall be applied.
Komisjon avaldab nende koodide loetelu.
The following applies.
Deklaratsioonide ja teatiste ühiste andmenõuete vormingud ja korduvus Andmeelemendi järjekorranumber
The cardinality at header level included in the table in Title I of this Annex indicates how many times the data element may be used at header level within a declaration, notification or proof of the customs status of Union goods.
II jaotise koodiloend
The cardinality at item level included in the table in Title I of this Annex indicates how many times the data element may be repeated in relation with the declaration item concerned.
(JAH/EI)
National codes can be used by Member States for data elements 1/11 Additional procedure, 2/2 Additional information, 2/3 Documents produced, certificates and authorisations, additional references, 4/3 Calculation of taxes (Tax type), 4/4 Calculation of taxes (Tax base), 6/17 Commodity code (national additional codes) and 8/7 Writing-off.
Päise tasandi korduvus
Member States shall notify the Commission of the list of national codes used for these data elements.
Kaubataseme korduvus
The Commission shall publish the list of those codes.
Deklaratsiooni liik
Formats and cardinality of the common data requirements for declarations and notifications
Lisadeklaratsiooni liik
Code-list in Title II
Transiidideklaratsioon/Tollistaatust tõendava dokumendi liik
(Y/N)
Vormid
Header level cardinality
Lastinimekirjad
Item level cardinality
Kaubaartikli järjekorranumber
Declaration type
Eriasjaolu tunnusnumber
Additional declaration type
Allkiri/autentimine
Forms
Protseduur
Loading lists
Taotletud protseduuri kood: an2 +
Goods item number
Eelmise protseduuri kood: an2
Specific circumstance indicator
Lisaprotseduur
Signature/ authentication
Liidu koodid: a1 + an2
Requested procedure code: an2 +
Lihtsustatud deklaratsioon/Eelnevad dokumendid
Previous procedure code: an2
Dokumendi kategooria: a1 +
Additional procedure
Eelneva dokumendi liik: an ..3 +
Union codes: a1 + an2
Viide eelnevale dokumendile: an ..35+
National codes: n1 + an2
Kaubaartikli tunnus: n..5
The Union codes are further specified in Title II
Kodeeritud versioon
Simplified declaration/Previous documents
(liidu koodid): n1 + an4
Document category: a1+
(siseriiklikud koodid): a1 +an4
Previous document type: an ..3 +
Vaba tekst: an..512
Previous document reference: an ..35+
Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited
Goods item identifier: n..5
Dokumendi liik
Coded version
(liidu koodid): a1 + an3
(Union codes): n1 + an4
(siseriiklikud koodid): n1+an3
(national codes): a1 +an4
Dokumendi tunnus: an..35
Free text description: an..512
Viitenumber/UCR
Documents produced, certificates and authorisations, additional references
See andmeelement võib esineda WCO (ISO 15459) koodide või samaväärsete koodide kujul.
Document type
Tasumise edasilükkamine
(Union codes): a1+ an3
Lao tunnusandmed
(national codes): n1+an3 +
Lao tüüp: a1 +
Document identifier: an..35
Lao tunnus: an..35
Reference number/UCR
Riigikood:
This data element may take the form of WCO (ISO 15459) codes or equivalent.
Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võib kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotise andmeelemendi 3/1 Eksportija märkustega kasutada koodi „00200” koos eksportijate loeteluga.
LRN
Eksportija tunnusnumber
Deferred payment
EORI-numbri struktuur on määratletud II jaotises.
Identification of warehouse
Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber on määratletud II jaotises.
Warehouse type: a1 +
Kaubasaatja – üldtaseme veoleping
Warehouse identifier: an..35
Telefon: an..50
Country code:
Riigikood: Riigikoodina kasutatakse andmeelemendi 3/1 Eksportija puhul määratletud riigikoodi.
The Union’s alphabetic codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) in so far as they are compatible with the requirements of Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories [1].
Kaubasaatja tunnusnumber – üldtaseme veoleping
The Commission regularly publishes regulations updating the list of country codes.
EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
In case of groupage consignments, where paper-based declarations are used, code ‘00200’ may be used together with a list of exporters in accordance with the notes described for D.E.
Kolmanda riigi väljaantud ja liidus tunnustatud kordumatu tunnusnumber on määratletud II jaotise andmeelemendiga 3/2 Eksportija tunnusnumber.
3/1 Exporter in Title II of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Kaubasaatja – alamtaseme veoleping
Exporter identification no
Kaubasaatja tunnusnumber – alamtaseme veoleping
The structure of the EORI number is defined in Title II.
Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
The structure of a third country unique identification number recognised by the Union is defined in Title II.
Kaubasaatja
Consignor — Master level transport contract
Kaubasaatja tunnusnumber
Phone number: an..50
Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
3/1 Exporter shall be used.
Kaubasaaja
Consignor identification no — Master level transport contract
Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone, võib kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 B lisa II jaotise andmeelemendi 3/9 Kaubasaaja märkustega kasutada koodi „00200” koos kaubasaajate loeteluga.
The EORI number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no
Kaubasaaja tunnusnumber
The structure of a third country unique identification number recognised by the Union is defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no.
EORI-number peab vastama II jaotises andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul määratletud struktuurile.
Consignor — House level transport contract
Kaubasaaja – üldtaseme veoleping
Consignor identification no — House level transport contract
Linn: an..35+
The structure of a third country unique identification number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no —.
Kaubasaaja tunnusnumber – üldtaseme veoleping
Consignor
Kaubasaaja – alamtaseme veoleping
Consignor identification no
Kaubasaaja tunnusnumber – alamtaseme veoleping
The structure of a third country unique identification number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no.
Importija tunnusnumber
Consignee
Deklarant
3/9 Consignee in Title II of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
Deklarandi tunnusnumber
Consignee identification no
Esindaja tunnusnumber
The EORI number shall follow the structure defined in Title II for D.E. 3/2 Exporter identification no.
Esindaja staatuse kood
Consignee — Master level transport contract
Transiidiprotseduuri pidaja
City: an..35+
Transiidiprotseduuri pidaja tunnusnumber
Consignee identification no — Master level transport contract
Müüja
Consignee — House level transport contract
Müüja tunnusnumber
Consignee identification no — House level transport contract
Ostja
Importer identification no
Ostja tunnusnumber
Declarant
Saabumisest teavitava isiku tunnusnumber
Declarant identification no
Marsruudi muutmisest teavitava isiku tunnusnumber
Representative identification no
Kaupa tollile esitava isiku tunnusnumber
Representative status code
Vedaja tunnusnumber
Holder of the transit procedure
Teavitav osaline – üldtaseme veoleping
Holder of the transit procedure identification no
Teavitava osalise tunnusnumber – üldtaseme veoleping