natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Malta, Tunisia, Algeria, Morocco, Portugal (Financial Protocol, emergency aid), Turkey, Cyprus, Egypt, Jordan, Syria, Israel, Greece, former Yugoslavia and Lebanon.
Delegeerimislepingu eelnõuga nähakse ette, et energeetikaga seotud muud liiki varad (nt taastuvenergia tootmine, arukad jaotusvõrgud) võivad Euroopa ühendamise rahastu võlainstrumendi toetust kasutada juhul, kui muud programmid või asutused on neile samuti vahendeid eraldanud.
The contract of guarantee is extended for each new Financial Protocol.
Lairibasektori osas hõlbustab Euroopa ühendamise rahastu võlainstrument era- ja avaliku sektori investeeringute tõhusat liikumist, et aidata kaasa kiirete lairibavõrkude kasutuselevõtmisele ja ajakohastamisele kooskõlas digitaalarengu tegevuskava eesmärkidega.
Decision 97/256/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997 setting up a guarantee restricted to 70 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Kulutõhususe tagamiseks ja arvestades Euroopa ühendamise rahastu lairibaühendusele eraldatud piiratud rahalisi vahendeid, peaks Euroopa ühendamise rahastu võlainstrument olema kättesaadav projektidele, mis kasutavad konkreetses olukorras sobivaimat tehnoloogiat, võivad aidata edendada uuenduslike ärimudelite loomist ja mida on suure tõenäosusega võimalik korrata.
Decision 1999/786/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 18 April 2000 and in Luxembourg on 23 May 2000 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Euroopa ühendamise rahastu võlainstrument käsitleb esmajärjekorras linnalähedaste, maa- ja eelkõige hõredalt asustatud ja vähem arenenud piirkondade erivajadusi, kuhu on vaja luua kiire internetiühendus.
Decision 2000/24/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 19 July 2000 and in Luxembourg on 24 July 2000 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
See hõlmab lairibavõrkude kasutuselevõttu saarte ning raskesti ligipääsetavate, mägiste, kaugete ja äärealade, sh saartel asuvate liikmesriikide sidumiseks liidu keskpiirkondadega ja/või meetmeid, mille eesmärk on suurendada selliste alade ja liidu keskpiirkondade vaheliste lairibaühenduste usaldusväärsust või parandada nende toimimist.
Decision 2005/47/EC was the basis for a restated and amended contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 30 August 2005 and in Luxembourg on 2 September 2005 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Transpordisektori puhul aitab Euroopa ühendamise rahastu võlainstrument suurendada transporditaristusse tehtud investeeringute koguhulka ELis ajavahemikus 2014–2020 kooskõlas õiguslikus aluses ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määruses (EL) nr 1315/2013 üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate liidu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 661/2010/EL (ELT L 348, 20.12.2013, lk 1) ettenähtud poliitikaeesmärkide ja investeeringute mahuga.
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB financing operations less amounts reimbursed, plus all related sums.
Delegeerimislepingu eelnõuga nähakse ette, et transpordiga seotud muud liiki varad (nt linnaliiklusprojektid, üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) väline transporditaristu) võivad Euroopa ühendamise rahastu võlainstrumendi toetust kasutada juhul, kui muud programmid või asutused on neile samuti vahendeid eraldanud.
This Decision has been replaced by Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
Finantsparameetrid ja -võimendus
Decision No 1080/2011/EU was the basis for a contract of guarantee between the European Union and the European Investment Bank signed in Luxembourg and in Brussels on 22 November 2011 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB financing operations less amounts reimbursed, plus all related sums.
Riski- ja tulujagamisparameetrid määratakse nii, et suudetakse saavutada konkreetsed poliitikaeesmärgid, sealhulgas suunatus konkreetsetele projektikategooriatele, ent samal ajal säilitatakse võlainstrumendi turule orienteeritud olemus.
Decision No 466/2014/EU was the basis for a contract of guarantee between the European Union and the European Investment Bank signed in Luxembourg and in Brussels on 22 July 2014 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB financing operations less amounts reimbursed, plus all related sums.
Võlainstrumendi oodatav finantsvõimendus – määratletud kui kogurahastamine (st liidu toetus koos muudest rahastamisallikatest pärit vahenditega) jagatuna liidu toetusega – jääb 6 ja 15 vahele, olenevalt kaasatud toimingute liigist (riski tase, sihtabisaajad ja asjaomane võlavahend, mida kasutati).
Under the Financial Protocols concluded with Mediterranean third countries, global amounts are laid down for loans to be granted by the European Investment Bank from its own funds.
Euroopa ühendamise rahastu võlainstrumendi oodatava finantsvõimenduse alusel prognoositakse, et kasutuselevõetava rahastamise koguväärtus peaks programmi kogukestuse vältel ulatuma 20000 miljonist eurost kuni 50000 miljoni euroni, olenevalt kaasatud toimingute liigist (riski tase, sihtabisaajad ja asjaomase võlavahendi liik, mida kasutati).
The European Investment Bank grants the loans for purposes which may contribute to the economic and social development of the countries in question (transport infrastructures, ports, water supply, production and distribution of energy, agricultural projects and promotion of small and medium-sized businesses).
Looduskapitali rahastamisvahend (NCFF) — 2014–2020
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following Mediterranean countries:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eriti selle artikli 17 lõige 1.
Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey, Gaza and the West Bank.
Artikkel 07 02 02 – Bioloogilise mitmekesisuse vähenemise suundumuse peatamine ja ümberpööramine.
The guarantee is restricted to 70 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Looduskapitali rahastamisvahendist (NCFF) rahastatakse esmaseid investeeringu- ja tegevuskulusid tulutoovate või kulusäästlike katseprogrammide puhul, millega edendatakse looduskapitali säilitamist, taastamist, haldamist ja parandamist bioloogilise mitmekesisuse ja kohanemise heaks, sealhulgas ökosüsteemipõhiseid lahendusi maa, mullastiku, metsanduse, põllumajanduse, vee ja jäätmetega seotud probleemidele.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 2310000000 is for the abovementioned Mediterranean countries.
Looduskapitali rahastamisvahendis ühendatakse projektide otsene ja kaudne rahastamine võla- ja omakapitali abil.
It covered a period of three years beginning on 31 January 1997 (with a possible extension of six months).
Nähakse ette ka ekspertide rahastamise vahend, tagamaks, et projektid on rahastamiseks piisavalt ette valmistatud.
The European Investment Bank is invited to aim to cover the commercial risk on 25 % of its lending from non-sovereign guarantees.
Looduskapitali rahastamisvahendi rakendamine on tehtud ülesandeks EIP-le eelarve kaudse täitmise korras.
On 29 November 1999, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey.
Looduskapitali rahastamisvahend töötatakse välja kahes etapis.
The guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Katseetapp võimaldab katsetada erinevaid rahastamisvõimalusi, et jõuda kõige sobivamate lähenemisviisideni teises ehk tegevusetapis.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 600000000 and covered a period of three years beginning on 29 November 1999 (with a possible extension of six months).
Projektid jagunevad nelja üldkategooriasse:
The European Investment Bank is invited to aim to cover the commercial risk on 30 % of its lending from non-sovereign guarantees.
maksed ökosüsteemi teenuste eest:
On 22 December 1999, the Council, acting on the basis of a Commission proposal and after consulting the European Parliament, decided once again to grant the European Investment Bank the Community guarantee against losses resulting from loans for projects carried out in the following Mediterranean countries:
projektid, mis hõlmavad makseid looduskapitalist tulenevate hüvede voogudele, tavaliselt vabatahtlik väikesemahuline kahepoolne tehing ökosüsteemi teenuse hästi teadaoleva ostja ja müüja vahel.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
Need põhinevad põhimõttel, et kasutaja maksab, mille kohaselt makseid tehakse kriitiliste ökosüsteemi teenuste tagamiseks.
The guarantee is limited to 65 % of the total value of the appropriations made available plus all the related amounts.
roheline taristu:
It covers a period of seven years from 1 February 2000 to 31 January 2007.
roheline taristu on strateegiliselt kavandatav looduslike ja poollooduslike alade võrgustik, mille muid keskkonnaomadusi kujundatakse ja juhitakse eesmärgiga pakkuda laia valikut ökosüsteemi teenuseid.
As at the end of that period the loans granted by the European Investment Bank had not reached the abovementioned total values, the period has automatically been extended by six months.
See hõlmab haljasasid (või kui tegemist on veeökosüsteemidega, siis veealasid) ja muid maismaa- (sealhulgas ranniku-) ja merealade füüsilisi omadusi.
On 4 December 2000, the Council decided to establish a European Investment Bank special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey Customs Union.
Maismaal esineb rohelist taristut maa- ja linnakeskkonnas.
The value of those loans is limited to an overall ceiling of EUR 450000000.
Rohelise taristu projektidel on potentsiaali teenida tulu või säästa kulusid seoses selliste hüvede ja teenuste pakkumisega nagu veemajandus, õhukvaliteet, metsandus, vaba aja veetmine, üleujutuste/erosiooni/tulekahjude kontroll, tolmeldamine, parem vastupanuvõime kliimamuutuste tagajärgedele.
Decision 2005/47/EC restructured the Mediterranean regional mandate to exclude Cyprus, Malta and Turkey which were included in the South Eastern Neighbours mandate.
bioloogilise mitmekesisuse tasakaalustamine:
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Mediterranean countries:
need on säilitusmeetmed, millega kavatsetakse korvata bioloogilisele mitmekesisusele arendusprojektidega põhjustatud vältimatut jääkkahju.
Algeria, Egypt, West Bank and Gaza, Israel, Jordan, Lebanon, Libya (eligibility to be decided by the Council), Morocco, Syria, Tunisia.
Need tuginevad põhimõttele, et saastaja maksab, mille kohaselt tasakaalustamismeetmeid teostatakse nõuetele vastamiseks või mainega seotud riski maandamiseks.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2006/1016/EC is equivalent to EUR 27800000000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of six months.
Projektid, mille eesmärk on hüvitada Natura 2000 aladele tekitatud kahju vastavalt nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7) artikli 6 lõikele 4, ei ole kõlblikud rahastamiseks looduskapitali rahastamisvahendist.
The Community guarantee is restricted to 65 %.
innovaatilised bioloogilist mitmekesisust ja kohanemist toetavad investeeringud:
Decision 2006/1016/EC has been replaced by Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
need projektid hõlmavad selliste hüvede ja teenuste pakkumist (peamiselt tegelevad sellega VKEd), mille eesmärk on kaitsta bioloogilist mitmekesisust või suurendada kogukondade ja muude ärivaldkondade vastupanuvõimet.
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk operations).
Eesmärk on selgitada välja ja rahastada projekte, mille geograafiline ja valdkondlik katvus on piisavalt lai, ning samas katsetada erinevaid rahastamismehhanisme, .mida saaks tegevusetapi jooksul korduvalt kasutada kogu ELis.
Decision No 466/2014/EU grants an EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (pre-accession countries, neighbourhood and partnership countries, Asia and Latin America, South Africa) throughout the period 2014-2020.
Algses katseetapis tehakse looduskapitali rahastamisvahendiga eeldatavalt 9–12 tehingut (sealhulgas kaudne rahastamine) ehk 3–4 tehingut aastas.
The maximum ceiling of the EIB financing operations shall not exceed EUR 30000000000 broken down into a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 27000000000 and an optional additional amount of EUR 3000000000 to be decided in accordance with the ordinary legislative procedure following the mid-term review exercise.
Ühele investeeringule suunatud tehingu väärtus jääb prognooside kohaselt 5 ja 15 miljoni euro vahele.
The EU guarantee is restricted to 65 % of the aggregated outstanding amount.
Programmiperioodiks (2014–2017) rahastamisvahendile ette nähtud ELi hinnanguline toetus on 60 miljonit eurot, sealhulgas 10 miljonit eurot tehnilise toetusrahastu jaoks.
activation of the budget guarantee should the debtor default,
Delegeerimiskokkuleppes esitatud soovitav finantsvõimenduse määr rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel (31. detsember 2019) on 2–4.
the granting, in a series of cases, of interest-rate subsidies of 2 % in non-repayable aid, subject to the overall amounts laid down by the Financial Protocols.
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetavate investeeringute ja laenude kogumaht peaks programmi kogukestuse vältel olema vähemalt 120 miljonit eurot.
Loans with new Member States cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No 2273/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 28)) and are therefore covered directly by the Union budget and no longer by the Fund.
ELi VKEde algatus — 2014–2020
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY THE EUROPEAN INVESTMENT BANK IN THIRD COUNTRIES OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND THE WESTERN BALKANS
Euroopa Komisjon on loonud rahastamisvahendid, mille eesmärk on lihtsustada ja parandada VKEde juurdepääsu rahastamisele nende asutamise, kasvu ja ülemineku etapis ning mis täiendavad VKEdele ette nähtud rahastamisvahendite kasutamist liikmesriikides riigi ja piirkondlikul tasandil.
Decision of 29 November 1989 by the Board of Governors of the European Investment Bank concerning Bank operations in Hungary and Poland.
„Horisont 2020”:
Council Decision 90/62/EEC of 12 February 1990 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (OJ L 42, 16.2.1990, p. 68).
Vastavalt nõukogu 3. detsembri 2013. aasta otsusele nr 2013/743/EL, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), on Euroopa Komisjon loonud rahastamisvahendid, mille eesmärgiks on teha riskikapital teadus- ja innovatsiooniprojekte läbiviivatele lõplikele abisaajatele hõlpsamini kättesaadavaks.
Council Decision 91/252/EEC of 14 May 1991 extending to the Czechoslovakia, Bulgaria and Romania Decision 90/62/EEC granting the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Hungary and Poland (OJ L 123, 18.5.1991, p. 44).
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD):
Council Decision 93/696/EC of 13 December 1993 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in central and east European countries (Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania) (OJ L 321, 23.12.1993, p. 27).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia (OJ L 155, 29.5.1998, p. 53).
liikmesriikide (ERF-EAFRD) eelarveread
Council Decision 98/729/EC of 14 December 1998 amending Decision 97/256/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina (OJ L 346, 22.12.1998, p. 54).
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) jaoks:
Council Decision 2000/688/EC of 7 November 2000 amending Council Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia (OJ L 285, 10.11.2000, p. 20).
artiklid 13 03 60, 13 03 61, 13 03 62,
Council Decision 2001/778/EC of 6 November 2001 amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (OJ L 292, 9.11.2001, p. 43).
Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) jaoks:
Decision 90/62/EEC is the basis for the contract of guarantee signed by the European Economic Community and the European Investment Bank on 24 April 1990 in Brussels and 14 May 1990 in Luxembourg concerning loans in Hungary and Poland, and the extension of this contract to loans in Czechoslovakia, Romania and Bulgaria signed on 31 July 1991 in Brussels and Luxembourg.
punkt 05 04 60 01;
This contract of guarantee was the subject of an instrument signed in Brussels on 19 January 1993 and in Luxembourg on 4 February 1993 to replace the Czech and Slovak Federal Republic by the Czech Republic and the Slovak Republic from 1 January 1993.
COSME programm:
Decision 93/696/EC is the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 22 July 1994 and in Luxembourg on 12 August 1994.
artikkel 02 02 02 – Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEd) rahastamisvõimaluste parandamine omakapitali ja laenude kujul,
Decision 97/256/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
punkt 08 02 02 02 – Teadusuuringute ja innovatsiooni investeeringute riskikapitali kättesaadavuse parandamine.
Decision 98/348/EC and Decision 98/729/EC are the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
VKEde algatus esitati 27.-28. juunil 2013 komisjoni ja EIP ühisaruandes Euroopa Ülemkogule, et täiendada ja kasutada ära koostoimet olemasolevate VKEdele mõeldud toetusprogrammide vahel liikmesriigi ja ELi tasandil.
Decision 2000/24/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 19 July 2000 and in Luxembourg on 24 July 2000.
VKEde algatus on ühine rahastamisvahend, mis ühendab koostöös EIP/EIFiga COSME ja „Horisont 2020” programmi raames kättesaadavad ELi vahendid ja ERFi-EAFRDi vahendid eesmärgiga luua VKEdele täiendavaid laenuvahendeid.
Decision 2005/47/EC is the basis for a restated and amended contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 30 August 2005 and in Luxembourg on 2 September 2005 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
EIP on seda algatust rakendav volitatud üksus.
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB financing operations less amounts reimbursed, plus all related sum.
VKEde algatuse raames võiks rakendada kolme rahastamisvahendit, mis oma olemuselt jagunevad kaheks:
In response to a call made by the Council on 9 October 1989, the Board of Governors of the European Investment Bank decided on 29 November 1989 to authorise the Bank to provide loans from its own resources to finance investment projects in Hungary and Poland for a total amount not exceeding EUR 1000000000.
piiristamata garantiid, mille abil vähendatakse finantsvahendajate kapitalinõudeid VKEde uute laenuvahendite rahastamise portfellide jaoks, ning
These loans are granted to finance investment projects which satisfy the Bank’s usual requirements for loans from its own resources.
väärtpaberistamise instrumendid (kahe võimalusega, st variant nr 2 ehk väärtpaberistamise instrument, mille rahastamises osaleb liikmesriik ja mida kasutatakse ainult osaleva liikmesriigi jaoks; ning variant nr 3 ehk väärtpaberistamise instrument, mis koondab mitme liikmesriigi rahalist osalust ja mida kasutatakse riski koondpositsiooni kaitsmiseks, eriti EIFi tagatud vahefinantseerimise osale).
On 14 May 1991 and 15 March 1993, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided that this guarantee should be extended to any loans that the European Investment Bank might make in the other countries of central and eastern Europe (Czechoslovakia, Bulgaria and Romania) over a period of 2 years up to a maximum of EUR 700000000.
VKEde algatuse raames ERFist ja EAFRDst seotavate kulukohustuste kogusumma on määrusega (EL) nr 1303/2013 piiratud 8,5 miljardi euroga.