natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
b. elastsuspiir üle 880 MPa;
At least one 'mixing/kneading shaft' mounted off centre.
c. tõmbetugevus üle 1270 MPa ja
In 1B117.b. the term 'mixing/kneading shaft' does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
d. suhteline pikenemine üle 8 %.
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following, and specially designed components therefor:
„Ülijuhtivad” „komposiit” juhtmed, pikkusega üle 100 m või massiga üle 100 g:
a.
a. „ülijuhtivad” „komposiit” juhtmed, mis koosnevad ühest või enamast nioobium-titaan ‘kiust’, ning millel on kõik järgmised omadused:
Two or more mixing/kneading shafts; or
asetatud muudesse „põhiainetesse” kui vask või vase baasil segude „põhiaine” ja
b.
ristlõikepindalaga vähem kui 0,28 × 10-4 mm2(väiksem kui 6 μm diameetriga ümarkiud);
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
b. „ülijuhtivad” „komposiit” juhtmed, mis koosnevad ühest või enamast „ülijuhtivast” ‘kiust’, muud kui nioobium-titaankiud, ning millel on kõik järgmised omadused:
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
„kriitiline temperatuur” magnetilise induktsiooni puudumise korral on üle 9,85 K (– 263,31 °C) ja
Filament winding machines, other than those specified in 1B001 or 1B101, and related equipment, as follows:
säilitab „ülijuhtiva” oleku temperatuuril 4,2 K (– 268,96 °C) asetatuna voolujuhi pikitelje suhtes mistahes ristiolevas suunas orienteeritud magnetvälja ja mis vastab magnetilisele induktsioonile väärtusega 12 T kriitilise voolutihedusega 1750 A/mm2 voolujuhi kogu ristlõike ulatuses;
a.
c. „ülijuhtivad” „komposiit” juhtmed, mis koosnevad ühest või mitmest „ülijuhtivast” ‘kiust’, säilitavad „ülijuhtivuse” temperatuuril üle 115 K (– 158,16 °C).
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Punktis 1C005 nimetatud ‘kiud’ võivad esineda traadi, silindri, kile, lindi või paela kujul.
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
Vedelikud ja määrdeained:
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
a. hüdraulilised vedelikud, mis sisaldavad oluliste koostisosadena mis tahes järgmist elementi:
Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
sünteetilised ‘silasüsivesinikõlid’, millel on kõik järgmised omadused:
b.
Punkti 1C006 a.1 tähenduses sisaldavad ‘silasüsivesinikõlid’ eranditult räni, vesinikku ja süsinikku.
Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in 1B201.a.;
a. ‘süttimispunkt’ üle 477 K (204 °C),
c.
b. ‘hangumispunkt’ 239 K (– 34 °C) või madalam;
Precision mandrels for the filament winding machines specified in 1B201.a.
c. ‘viskoossusindeks’ 75 või suurem ja
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
d. ‘terminiline stabiilsus’ 616 K (343 °C) juures või
Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.
‘klorofluorosüsinikud’, millel on kõik järgmised omadused:
226 includes separators:
Punkti 1C006.a.2 tähenduses sisaldavad ‘klorofluorosüsinikud’ eranditult süsinikku, fluori ja kloori.
Capable of enriching stable isotopes;
a. ‘süttimispunkt’ puudub;
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
b. ‘isesüttimistemperatuur’ üle 977 K (704 °C),
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
c. ‘hangumispunkt’ 219 K (– 54 °C) või madalam;
a.
d. ‘viskoossusindeks’ 80 või suurem ja
Designed for operation with internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
e. keemispunkt 473 K (200 °C) või kõrgem;
b.
b. „määrdeained”, mis sisaldavad oluliste koostisosadena mis tahes järgmist elementi:
Designed for operation at an internal pressure of 0,5 to 5 MPa;
fenüleen- või alküülfenüleeneetrid või tioeetrid või nende segud, mis sisaldavad rohkem kui kaht eetri või tioeetri funktsiooni või nende segusid, või
c.
fluoritud silikoonvedelikud, mille kinemaatiline viskoossus on temperatuuril 298 K (25 °C) väiksem kui 5000 mm2/s (5000 sentistooksi);
Constructed of either:
c. summutus- ja flotovedelikud, millel on kõik järgmised omadused:
Stainless steel of the 300 series with low sulphur content and with an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; or
puhtusaste üle 99,8 %;
Equivalent materials which are both cryogenic and H2-compatible; and
sisaldab 100 ml kohta vähem kui 25 osakest suurusega 200 μm või rohkem ja
d.
koosneb vähemalt 85 % ulatuses mis tahes järgmisest elemendist:
With internal diameters of 30 cm or greater and 'effective lengths' of 4 m or greater.
a. dibromotetrafluoroetaan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8),
In 1B228 'effective length' means the active height of packing material in a packed-type column, or the active height of internal contactor plates in a plate-type column.
b. polüklorotrifluoroetüleen (üksnes õli- ja vahalaadsed modifikatsioonid) või
Water-hydrogen sulphide exchange tray columns and 'internal contactors', as follows:
c. polübromotrifluoroetüleen;
For columns which are specially designed or prepared for the production of heavy water see 0B004.
d. fluorosüsivesinikel põhinevad elektroonika jahutusvedelikud, millel on kõik järgmised omadused:
a.
sisaldavad 85 massiprotsenti või enam mis tahes järgmist ühendit või nende segu:
Water-hydrogen sulphide exchange tray columns, having all of the following characteristics:
a. perfluoropolüalküüleeter-triasiinide või perfluoroalifaatsete eetrite monomeersed vormid,
Can operate at pressures of 2 MPa or greater;
b. perfluoroalküülamiinid,
Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
c. perfluorotsükloalkaanid või
With a diameter of 1,8 m or greater;
d. perfluoroalkaanid;
b.
tihedus 1,5 g/ml või rohkem mõõdetuna temperatuuril 298 K (25 °C);
'Internal contactors' for the water-hydrogen sulphide exchange tray columns specified in 1B229.a.
temperatuuril 273 K (0 °C) vedelas olekus ja
'Internal contactors' of the columns are segmented trays which have an effective assembled diameter of 1,8 m or greater, are designed to facilitate countercurrent contacting and are constructed of stainless steels with a carbon content of 0,03 % or less.
sisaldab 60 massiprotsenti või rohkem fluori;
These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays, or turbogrid trays.
Punkt 1C006.d. ei hõlma materjale, mis on määratletud ja pakendatud meditsiiniliste toodetena.
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia (KNH2/NH3), having all of the following characteristics:
Punkti 1C006 tähenduses kasutatakse:
a.
‘süttimistemperatuuri’ määramisel ASTM D-92-s kirjeldatud Clevelandi lahtise tiigli meetodit või vastavat riigisisest meetodit;
Airtight (i.e., hermetically sealed);
‘hangumispunkti’ määramisel ASTM D-97-s kirjeldatud meetodit või vastavat riigisisest meetodit;
b.
‘viskoossusindeksi’ määramisel ASTM D-2270-s kirjeldatud meetodit või vastavat riigisisest meetodit;
A capacity greater than 8,5 m3/h; and
‘termilise stabiilsuse’ määramisel järgmist katsemeetodit või vastavat riigisisest meetodit:
c.
20 ml uuritavat vedelikku valatakse 46 ml mahuga roostevabast terasest (tüüp-317) anumasse, millesse on eelnevalt asetatud 12,5 mm läbimõõduga kuulid: üks M-10 tööriistaterasest, üks 52100 tüüpi terasest ning üks laevapronksist (60 % Cu, 39 % Zn, 0,75 % Sn).
Either of the following characteristics:
Anum uhutakse seest lämmastikuga, suletakse atmosfäärirõhul õhukindlalt ja kuumutatakse temperatuurini 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) ning hoitakse sellel temperatuuril kuus tundi.
For concentrated potassium amide solutions (1 % or greater), an operating pressure of 1,5 to 60 MPa; or
Proov loetakse termiliselt stabiilseks, kui ülalkirjeldatud protseduuri lõppedes on täidetud järgmised tingimused:
For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
iga kuuli kaalukaotus on vähem kui 10 mg/mm2 kuuli pinna suhtes;
Tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
algse viskoossuse muutus, mis on määratud temperatuuril 311 K (38 °C), on väiksem kui 25 %, ja
a.
summaarne happe- või aluselisusnumber on väiksem kui 0,40;
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration, or handling of tritium;
‘isesüttimistemperatuuri’ määramisel standardis ASTM E-659 kirjeldatud meetodit või vastavat riigisisest meetodit.
b.
Keraamilised pulbrid, mitte „komposiitsed” keraamilised materjalid, keraamilised „põhiaine” „komposiit” materjalid ja nende lähteained:
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
VT KA PUNKT 1C107.
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
a. titaani liht- või kompleksboriidide keraamilised pulbrid, mille metalliliste lisandite hulk (v.a kavatsetult lisatud lisandid) on väiksem kui 5000 ppm ning osakeste keskmine suurus ei ületa 5 μm ja kuni 10 % osakeste suurus ei ületa 10 μm;
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
b. mitte „komposiitsed” keraamilised materjalid töötlemata või pooltöödeldud kujul, mis koosnevad titaanboriididest tihedusega 98 % või rohkem teoreetilisest tihedusest;
Turboexpanders or turboexpander-compressor sets having both of the following characteristics:
Punkt 1C007.b ei hõlma abrasiive.
a.
c. keraamika-keraamika-„komposiit” materjalid klaas- või oksiid-„põhiainega”, mis on armeeritud kiududega, millel on kõik järgmised omadused:
Designed for operation with an outlet temperature of 35 K (– 238 °C) or less; and
valmistatud mõnest järgmistest materjalidest:
Designed for a throughput of hydrogen gas of 1000 kg/h or greater.
Si-Al-O-N või
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
d.
a.
Si-O-N; ja
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
„eritõmbetugevusega” üle 12,7 × 103 m;
b.
d. keraamika-keraamika-„komposiit” materjalid, pideva metallfaasiga või mitte, mis liidavad osakesi, niitkristalle või kiude, milles räni, tsirkooniumi või boori karbiidid või nitriidid moodustavad „põhiaine”;
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
e. lähteained (nt spetsiaalsed polümeersed või metallorgaanilised ühendid) punktis 1C007.c nimetatud materjalide mõne faasi või faaside tootmiseks:
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
polüdiorganosilaanid (ränikarbiidi tootmiseks),
Mercury or lithium amalgam pumps;
polüsilatsaanid (räninitriidi tootmiseks),
Lithium amalgam electrolysis cells;
polükarbosilatsaanid (räni-, süsinik- ja lämmastikkomponentidega keraamika tootmiseks);
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
f. keraamika-keraamika „komposiit” materjalid oksiid- või klaas-„põhiainega”, mis on armeeritud mis tahes järgmistest süsteemidest saadud pidevkiududega:
c.
O3 (CAS 1344-28-1) või
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor;
Punkt 1C007.f ei hõlma „komposiite”, mis sisaldavad nendest süsteemidest kiude kiu tõmbetugevusega alla 700 MPa temperatuuril 1273 K (1000 °C) või kiudu tõmbe-roome-vastupanuga rohkem kui 1 % roomedeformatsiooni 100 MPa koormusel, 1273 K (1000 °C) temperatuuril 100 tunni kestel.
d.
Mittefluoritud polümeersed ained:
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers), specially designed for lithium isotope separation, and specially designed components therefor.
a. järgmised imiidid:
High explosive containment vessels, chambers, containers and other similar containment devices designed for the testing of high explosives or explosive devices and having both of the following characteristics:
bismaleimiidid;
a.
aromaatsed polüamidoimiidid (PAI), mille ‘klaasistumistemperatuur (Tg)’ on üle 563 K (290 °C);
Designed to fully contain an explosion equivalent to 2 kg of TNT or greater; and
aromaatsed polüimiidid, mille ‘klaasistumistemperatuur (Tg)’ on üle 505 K (232 °C);
b.
aromaatsed polüeeterimiidid, mille klaasistumistemperatuur (Tg) on üle 563 K (290 °C);
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
Punkt 1C008.a. hõlmab „sulavaid” vedelas või tahkes olekus aineid, sealhulgas vaike, pulbreid, tablette, kilet, lehti, linte või paelu.
Metals and alloys:
Kile-, lehe-, lindi- või paelakujulises vormis esinevate mitte „sulavate” aromaatsete polüimiidide kohta vt punkt 1A003.
Unless provision to the contrary is made, the words 'metals' and 'alloys' in 1C001 to 1C012 cover crude and semi-fabricated forms, as follows:
b. ei kasutata;
Crude forms:
c. ei kasutata;
Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
d. polüarüleenketoonid;
Semi-fabricated forms (whether or not coated, plated, drilled or punched):
e. polüarüleensulfiidid, mille arüleeni grupp on bifenüleen, trifenüleen või nende kombinatsioon;
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire;
f. polübifenüleeneetersulfoon, mille ‘klaasistumistemperatuur (Tg)’ on üle 563 K (290 °C).
Cast material produced by casting in sand, die, metal, plaster or other types of moulds, including high pressure castings, sintered forms, and forms made by powder metallurgy.
‘Klaasistumistemperatuuri (Tg)’ määramisel punktis 1C008.a.2 nimetatud termoplastiliste materjalide ja punktis 1C008.a.4 nimetatud materjalide puhul kasutatakse ISO 11357-2 (1999) standardit või vastavaid riigisiseseid meetodeid.
The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
‘Klaasistumistemperatuuri (Tg)’ määramisel punktis 1C008.a.2. nimetatud termokõvenevate materjalide ja punktis 1C008.a.3. nimetatud materjalide puhul kasutatakse ASTM D 7028-07-s või samaväärses riigisiseses standardis kirjeldatud kolmepunktilise painde meetodit.
Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers, as follows:
Katse tuleb teha kuiva katsekehaga, mille töötlemise aste on vähemalt 90 % ASTM E 2160-04-s või samaväärses riigisiseses standardis määratletud tasemest, ja mida töödeldi, kombineerides kõrgeima Tg-ga standardseid ja järeltöötlemise protsesse.
SEE ALSO 1C101.
Töötlemata fluoritud ühendid:
a.
a. vinülideenfluoriidi kopolümeerid, millel on ilma venituseta rohkem kui 75 % ulatuses beetakristalliline struktuur;
Materials for absorbing frequencies exceeding 2 × 108 Hz but less than 3 × 1012 Hz;
b. fluoritud polüimiidid, mis sisaldavad 10 massiprotsenti või rohkem seotud fluori;
a. does not control:
c. fluoritud fosfatseenelastomeerid, mis sisaldavad 30 massiprotsenti või rohkem seotud fluori;
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption;
„Kiud- või niitmaterjalid”:
Absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
VT KA PUNKTID 1C210 JA 9C110.
Planar absorbers, having all of the following:
Selleks et arvutada punktides 1C010.a, 1C010.b, 1C010.c või 1C010.e.1.b esitatud „kiud- või niitmaterjalide” „eritõmbetugevus”, „erimoodul” või erikaal, tuleb kindlaks määrata tõmbetugevus ja -moodul, kasutades standardis ISO 10618 (2004) kirjeldatud meetodit A või vastavat riigisisest standardit.
Plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 K (177 °C); or
a.
Ceramic materials providing more than 20 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 800 K (527 °C);
Orgaanilised „kiud- või niitmaterjalid”, millel on kõik järgmised omadused:
Absorption test samples for 1C001.a.
„erimoodul” üle 12,7 × 106 m ja
Note: 1.c.1. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.
„eritõmbetugevus” üle 23,5 × 104 m;
Tensile strength less than 7 × 106 N/m2; and
Punkt 1C010.a ei hõlma polüetüleeni.
Compressive strength less than 14 × 106 N/m2;
b.
Planar absorbers made of sintered ferrite, having all of the following:
Süsinikust „kiud- või niitmaterjalid”, millel on kõik järgmised omadused:
A specific gravity exceeding 4.4; and
„erimoodul” üle 14,65 × 106 m ja
A maximum operating temperature of 548 K (275 °C).
„eritõmbetugevus” üle 26,82 × 104 m;
Nothing in Note 1 to 1C001.a. releases magnetic materials to provide absorption when contained in paint.
Punkt 1C010.b ei hõlma järgmist:
b.
„kiud- või niitmaterjalid”, mis on ette nähtud „tsiviilõhusõiduki” tarindite või laminaatide parandamiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
Materials for absorbing frequencies exceeding 1,5 × 1014 Hz but less than 3.7 × 1014 Hz and not transparent to visible light;
mehaaniliselt tükeldatud, jahvatatud või lõigatud süsinik „kiud- või niitmaterjalid” pikkusega 25,0 mm või vähem.
b. does not control materials, specially designed or formulated for any of the following applications:
c.
Laser marking of polymers; or
Anorgaanilised „kiud- või niitmaterjalid”, millel on kõik järgmised omadused:
Laser welding of polymers.
„erimoodul” üle 2,54 × 106 m ja
c.
sulamis-, pehmenemis-, lagunemis- või sublimatsioonipunkt on inertses keskkonnas üle 1922 K (1649 °C);
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S/m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms/square, based on any of the following polymers:
Punkt 1C010.c ei hõlma järgmist:
Polyaniline;
katkendlikud, mitmefaasilised, polükristallilised alumiiniumoksiidkiud tükeldatud kiudude või reeglipäratu mati kujul, mille ränisisaldus on 3 massiprotsenti või rohkem ning mille „erimoodul” on väiksem kui 10 × 106 m;
Polypyrrole;
molübdeen- ja molübdeenisulamkiud;
Polythiophene;
boorkiud;
Poly phenylene-vinylene; or
katkendlikud keraamilised kiud, mille sulamis-, pehmenemis-, lagunemis- või sublimatsioonipunkt on inertses keskkonnas madalam kui 2043 K (1770 °C).
Poly thienylene-vinylene.
d. „kiud- või niitmaterjalid”, millel on mis tahes järgmine omadus:
c. does not control materials in a liquid form.
koosnevad järgmistest komponentidest:
'Bulk electrical conductivity' and 'sheet (surface) resistivity' should be determined using ASTM D-257 or national equivalents.
a. punktis 1C008.a nimetatud polüeeterimiidid või
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:
b. punktides 1C008.b–1C008.f nimetatud materjalid või
SEE ALSO 1C202.
mis koosnevad punktis 1C010.d.1.a või 1C010.d.1.b nimetatud materjalidest, mis on „segatud” muude, punktides 1C010.a, 1C010.b või 1C010.c nimetatud kiududega;
002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.
e. vaigu või pigiga täielikult või osaliselt impregneeritud „kiud- või niitmaterjalid” (prepregmaterjalid), metalli või süsinikuga kaetud „kiud- või niitmaterjalid” (eelvormid) või „süsinikkiu eelvormid”, millel on kõik järgmised omadused:
The metal alloys in 1C002 are those containing a higher percentage by weight of the stated metal than of any other element.
mis tahes järgmine omadus:
'Stress-rupture life' should be measured in accordance with ASTM standard E-139 or national equivalents.
a. anorgaanilised „kiud- või niitmaterjalid”, mis on nimetatud punktis 1C010.c või
'Low cycle fatigue life' should be measured in accordance with ASTM Standard E-606 'Recommended Practice for Constant-Amplitude Low-Cycle Fatigue Testing' or national equivalents.
b. orgaanilised või süsinik „kiud- või niitmaterjalid”, millel on kõik järgmised omadused:
Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (Kt) equal to 1.
„erimoodul” üle 10,15 × 106 m ja
The average stress is defined as maximum stress minus minimum stress divided by maximum stress.
„eritõmbetugevus” üle 17,7 × 104 m ja
a.
a. vaik või pigi, mis on nimetatud punktis 1C008 või 1C009.b;
Aluminides, as follows:
b. ‘dünaamilis-mehaanilise analüüsi klaasistumistemperatuur (DMA Tg)’ 453 K (180 °C) või rohkem ja sisaldab fenoolvaike või
Nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
c. ‘dünaamilis-mehaanilise analüüsi klaasistumistemperatuur (DMA Tg)’ 505 K (232 °C) või rohkem ja sisaldab vaiku või pigi, mida ei ole nimetatud punktis 1C008 või 1C009.b ja mis ei ole fenoolvaik;
Titanium aluminides containing 10 % by weight or more aluminium and at least one additional alloying element;
Metalli või süsinikuga kaetud „kiud- või niitmaterjalid” (eelvormid) või „süsinikkiu eelvormid”, mis ei ole vaigu või pigiga impregneeritud, on nimetatud punktis 1C010.a, 1C010.b või 1C010.c „kiud- või niitmaterjalid”.
b.
Punkt 1C010.e ei hõlma järgmist:
Metal alloys, as follows, made from the powder or particulate material specified in 1C002.c.:
epoksüvaik-„põhiainega” eelimpregneeritud „kiud- või niitmaterjalid” (prepregmaterjalid) „tsiviilõhusõidukite” tarindite või laminaatide parandamiseks ning millel on kõik järgmised omadused:
Nickel alloys having any of the following:
vaigu või pigiga täielikult või osaliselt impregneeritud mehaaniliselt tükeldatud, jahvatatud või lõigatud süsinik „kiud- või niitmaterjalid” pikkusega 25,0 mm või vähem, kui kasutatakse muud kui punktis 1C008 või 1C009.b nimetatud vaiku või pigi.
a.
Punktis 1C010.e nimetatud ainete ‘dünaamilis-mehaanilise analüüsi klaasistumistemperatuur (DMA Tg)’ määratakse ASTM D 7028-07-s või samaväärses riigisiseses standardis kirjeldatud meetodiga kuival katsekehal.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 923 K (650 °C) at a stress of 676 MPa; or
Temperatuurikindlate ainete puhul on kuiva katsekeha töötlemise aste vähemalt 90 % ASTM E 2160-04-s või samaväärses riigisiseses standardis määratletud tasemest.
b.
Metallid ja ühendid:
A 'low cycle fatigue life' of 10000 cycles or more at 823 K (550 °C) at a maximum stress of 1095 MPa;
VT KA SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRI JA PUNKT 1C111.
Niobium alloys having any of the following:
a. metallid, mille osakeste suurus ei ületa 60 μm, kas sfäärilistena, pihustatutena, sferoidsetena, helvestatutena või jahvatatutena, ja mis on valmistatud materjalidest, mis koosnevad 99 % või suuremas ulatuses tsirkooniumist, magneesiumist või nende sulamitest;
a.
Hafniumi loomulik sisaldus tsirkooniumis (tüüpiliselt 2–7 %) arvestatakse koos tsirkooniumiga.
A 'stress-rupture life' of 10000 hours or longer at 1073 K (800 °C) at a stress of 400 MPa; or
Punktis 1C011.a nimetatud metallid või sulamid on hõlmatud, olenemata sellest, kas metallid või sulamid on kapseldatud alumiiniumis, magneesiumis, tsirkooniumis või berülliumis.