natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State, the data by risk module and sub-module in Cells AS19a- AS19f should only include those undertakings without ring-fenced funds or matching portfolios.
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0600, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0010 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0020, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0100 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0030, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0200 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0100, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0300 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0200, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0400 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0300, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0500 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0600 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0500, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0020 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0600, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0030 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0700, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0100 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0040, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0200 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.04.01 kirje C0060/R0800, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0300 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.04.01 kirje C0230/R1400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0400 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.04.01 kirje C0250/R1540, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0500 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0050, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0600 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.05.01 kirje C0100/R0300, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0700 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.05.01 kirje C0150/R0400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0040 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.05.01 kirje C0160/R0500, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0800 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0070, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0230/R1400 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0100/R0130, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0250/R1540 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Solventsuskapitalinõude kogusumma hinnavaheriski ja turu kontsentratsiooniriski alammoodulite puhul ning vastaspoole makseviivituse riski mooduli puhul, mille puhul suuremate või komplekssemate riskipositsioonide krediidikvaliteedi astmed on ümber hinnatud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 4 lõikele 5, võimalikul koondtasandil, väljendatuna protsentides vastavate alammoodulite või mooduli kogusummast (kui krediidiriski solventsuskapitalinõue arvutatakse standardvalemi kohaselt)
Item C0030/R0050 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral eespool nimetatud kolme riskimooduli ja alammooduli kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate kolme riskimooduli ja alammooduli kogusummaga.
Item C0100/R0300 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Kuna kindlustus- või edasikindlustusandjad ei kajasta kvantitatiivsetes vormides krediidikvaliteedi astmete ümberhindamist, peaksid järelevalveasutused käesoleva määruse vormis A täpsustama lahtrites AS20 ja AS20a-c esitatava teabe ulatust, mh ka võimalikku koondtasandit
Item C0150/R0400 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral hinnavaheriski kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate hinnavaheriski alammooduli kogusummaga
Item C0160/R0500 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral turu kontsentratsiooniriski kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate turu kontsentratsiooniriski alammooduli kogusummaga
Item C0030/R0070 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral vastaspoole makseviivituse riski kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate vastaspoole makseviivituse riski alammooduli kogusummaga
Total amount of the Solvency Capital Requirement for spread risk and market concentration sub-modules and counterparty default risk module for which a reassessment of the credit quality steps of the larger or more complex exposures has been conducted in accordance with Article 4(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the respective sub-modules or module (where the Solvency Capital Requirement for credit risk is calculated using the standard formula)
Vormi S.25.02.01 kirje C0100/R0220, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the three risk modules and sub-modules for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount for the three risk modules and sub-modules for all insurance and reinsurance undertakings.
millest solventsuskapitalinõude kogusumma sellise heaks kiidetud osalise sisemudeli kohaselt, mille ulatus hõlmab krediidiriski nii tururiski kui ka vastaspoole makseviivituse riski puhul, riskimoodulite ja alammoodulite lõikes, võimalikul koondtasandil, väljendatuna protsentides osalise sisemudeli kohaselt arvutatud solventsuskapitalinõude kogusummast
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module, due to the nature of the calculation.
Vormi S.25.02.01 kirje C0100/R0220 selliste kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral, kes kasutavad heaks kiidetud osalist sisemudelit, mille ulatus hõlmab krediidiriski nii tururiski kui ka vastaspoole makseviivituse riski puhul, jagatuna lahtriga AS21 (protsentides)
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State the data by risk module and sub-module in cells AS20 and AS20a-c should only include those undertaking without ring-fenced funds or matching portfolios.
Vormide S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 kirje C0100/R0210 kokku kõigi asjaomast kirjet kajastavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, jagatuna lahtriga AS23a
Since data on the reassessment of the credit quality steps is not reported by insurance and reinsurance undertaking in the quantitative templates, supervisory authorities should clarify in Template A of this regulation the scope of the information provided in cells AS20 and AS20a-c including the level of aggregation available.
Vormide S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 kirje C0100/R0210 kokku kõigi asjaomast kirjet kajastavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, jagatuna lahtriga AS18
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the spread risk of those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the spread risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
KIRJETE MÄÄRATLUSED STATISTILISTE KOONDANDMETE AVALIKUSTAMISEKS – GRUPID, KELLE ÜLE TEHAKSE JÄRELEVALVET DIREKTIIVI 2009/138/EÜ ALUSEL
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the market risk concentration for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja, sealhulgas kindlustusgrupid riigi tasandil
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the counterparty default risk for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab järelevalveasutuse riiki
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab muud liikmesriiki kui järelevalveasutuse riik
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab kolmandat riiki
Of which, the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market and counterparty default risk, by risk module and sub-module — at the level of the aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using partial internal model
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab samaväärset kolmandat riiki
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 for insurance and reinsurance undertakings, which are using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk, divided by cell AS21 (expressed as percentage).
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab mittesamaväärset kolmandat riiki
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item, divided by cell AS23a.
Lahtrid AG26a–AG26db tuleks täita eraldi iga sellise kindlustus- või edasikindlustusandja ja valdusettevõtja kohta
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item divided by cell AS18.
See hõlmab kolmandaid riike, mis on osaliselt või ajutiselt samaväärsed
ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO GROUPS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja, välja arvatud kindlustusgrupid riigi tasandil
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, including insurance groups at national level
Nende kindlustusgruppide arv, kes märkisid vormi S.01.02.04 kirje C0010/R0130 lahtrisse 2. meetodi või meetodite kombinatsiooni
The number of rows reported in template S.32.01.04, where ‘Country’ is the country of the supervisory authority.
See on lahtrite AG30a, AG30b ja AG30c summa
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is the Member States other than country of the supervisory authority.
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0660 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad nõuetekohaste omavahendite arvutamiseks 1. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 230 lõikes 1
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a third country.
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0660 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad nõuetekohaste omavahendite arvutamiseks 2. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 233 lõikes 2
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is an equivalent third country
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0660 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad nõuetekohaste omavahendite arvutamiseks 1. ja 2. meetodi kombinatsiooni, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 220 lõikes 2
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a non-equivalent third country
See on lahtrite AG31a, AG31b ja AG31c summa
Cells AG26a to AG26db should be filled in for each such undertaking and holding company separately.
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0680 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad solventsuskapitalinõude arvutamiseks 1. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 230 lõikes 1
This includes third countries which are partially or provisionally equivalent.
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0680 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad solventsuskapitalinõude arvutamiseks 2. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artiklis 233
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, excluding insurance groups at national level
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0680 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad solventsuskapitalinõude arvutamiseks 1. ja 2. meetodi kombinatsiooni
Number of insurance groups that answered method 2 or the combination of methods in item C0010/R0130 of template S.01.02.04.
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja ja kes kasutavad ainult grupi solventsuskapitalinõuete arvutamisel heaks kiidetud täielikku sisemudelit
This is the sum of cells AG30a, AG30b and AG30c.
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja ja kes kasutavad grupi konsolideeritud solventsuskapitalinõude ning gruppi kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusandjate solventsuskapitalinõude arvutamisel järelevalveasutuse heaks kiidetud täielikku sisemudelit
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja ja kes kasutavad ainult grupi solventsuskapitalinõuete arvutamisel heaks kiidetud osalist sisemudelit
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with method 2 as referred to in Article 233(2) of Directive 2009/138/EC
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja ja kes kasutavad grupi konsolideeritud solventsuskapitalinõude ning gruppi kuuluvate kindlustus- ja edasikindlustusandjate solventsuskapitalinõude arvutamisel järelevalveasutuse heaks kiidetud osalist sisemudelit
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with the combination of method 1 and method 2 as referred to in Article 220(2) of Directive 2009/138/EC
KIRJETE MÄÄRATLUSED JÄRELEVALVEASUTUSE KOHTA KVALITATIIVSETE STATISTILISTE KOONDANDMETE AVALIKUSTAMISEKS
This is the sum of cells AG31a, AG31b and AG31c
Järelevalveasutuse struktuur
Item C0010/R0680 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC
Organisatsiooniskeem, milles on näidatud vähemalt järelevalveasutuse peamised osakonnad või üksused
Item C0010/R0680 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with method 2 as referred to in Article 233 of Directive 2009/138/EC
Järelevalveasutuse täistööajale taandatud töötajate arv, mis hõlmab inimesi, kes töötavad otseselt kindlustuse usaldatavusnõuete täitmise järelevalve valdkonnas, ja neid toetavat abipersonali (nt IT) kalendriaasta lõpu seisuga.
Item C0010/R0680 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate the Solvency Capital Requirement in accordance with a combination of method 1 and 2
Töötajate arv arvutatakse võimaluste piires
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using an approved full internal model for the calculation only of the group Solvency Capital Requirements
Kohapealne kontroll on kontroll või ametlik hindamine kindlustuse usaldatavusnõuetekohase reguleerimise valdkonnas, mis korraldatakse järelevalve all oleva kindlustus- või edasikindlustusandja asukohas või sellise teenuseosutaja asukohas, kellele järelevalve all olev kindlustus- või edasikindlustusandja on oma funktsioonid edasi andnud, ning mille tulemusel väljastatakse kindlustus- või edasikindlustusandjale edastatav dokument.
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using a full internal model approved by supervisory authority for the calculation of the consolidated group Solvency Capital Requirement, as well as the Solvency Capital Requirement of insurance and reinsurance undertakings in the group
Näiteks järgmisi protseduure ei käsitata kohapealsete kontrollidena, kuigi need võivad olla osa kindlustus- või edasikindlustusandja üksikasjalikust kontrollimisest järelevalveasutuse poolt:
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using an approved partial internal model for the calculation only of the group Solvency Capital Requirements
kontrollkäigud või kohtumised järelevalveasutuse või kindlustus- või edasikindlustusandja valdustes, mille tulemusel ei väljastata kindlustus- või edasikindlustusandjale edastatavat dokumenti;
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor using a partial internal model approved by supervisory authority for the calculation of the consolidated group Solvency Capital Requirement, as well as the Solvency Capital Requirement of insurance and reinsurance undertakings in the group
ettevalmistavad kohtumised või kindlustus- ja edasikindlustusandjate poolt järelevalveasutusele tehtud tutvustused;
The structure of the supervisory authority
Korrapärane kontroll on järelevalvekavast tulenev plaaniline kohapealne kontroll
An organisational schema or chart displaying at least the main divisions, departments or units within the supervisory authority.
Sihtotstarbeline kontroll on kohapealne kontroll, mis ei pruugi tuleneda riskijuhtimise raamistiku protsessist või mida ei ole alguses järelevalvekavas kindlaks määratud.
The number of staff as full time equivalent working directly in the field of prudential insurance supervision as well as ancillary staff supporting those working directly in prudential insurance supervision (e.g. Information Technology) in the supervisory authority at the end of the calendar year.
Sihtotstarbeliste kontrollide vajadus tekib tavaliselt siis, kui järelevalvekava on vaja kohandada, et kajastada järelevalveasutuse piiranguid või muid uusi prioriteete.
The number of staff is calculated on a best effort basis.
See võib tekkida näiteks siis, kui järelevalveasutus saab teadlikuks olukorrast, mis nõuab täiendavat kohapealset uurimist
On-site inspection refers to an organised assessment or formal evaluation exercise, within the field of prudential insurance regulation, performed at the location of the supervised undertaking, or the service providers to whom the supervised undertaking has outsourced functions, which leads to the issuing of a document communicated to the undertaking.
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus nõudis, et kindlustus- või edasikindlustusandja asendaks standardvalemi parameetrid kindlustus- või edasikindlustusandja riskiprofiili ja standardvalemi aluseks olevate eelduste märkimisväärse erinevuse tõttu elu-, kahju- ja tervisekindlustuse kindlustusriski moodulite arvutamisel kindlustus- või edasikindlustusandjale eriomaste parameetritega
As examples, the following procedures are not regarded as on-site inspections, even though they may form part of the detailed review of an undertaking by the supervisory authority:
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus nõudis, et kindlustus- või edasikindlustusandja arvutaks solventsuskapitalinõude sisemudelite nõuete mittejärgimise tõttu standardvalemi kohaselt
Supervisory visits or meetings at the supervisory authority's premises or at the undertaking's premises, not resulting in a document communicated to the undertaking;
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus nõudis, et kindlustus- või edasikindlustusandja arvutaks solventsuskapitalinõude või asjaomased riskimoodulid kindlustus- või edasikindlustusandja riskiprofiili ja standardvalemi aluseks olevate eelduste märkimisväärse erinevuse tõttu sisemudeli kohaselt
Exploratory meetings or presentations from insurance and reinsurance undertakings to supervisory authority;
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus nõudis, et kindlustus- või edasikindlustusandja arvutaks solventsuskapitalinõude või asjaomased riskimoodulid kindlustus- või edasikindlustusandja riskiprofiili ja krediidiriski märkimisväärse erinevuse tõttu sisemudeli kohaselt
Supervisory visits to understand more about certain specific issues, which can be considered fact-finding exercises.
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus keelas kindlustus- või edasikindlustusandja varade vaba käsutamise, sest kindlustus- või edasikindlustusandja ei järginud tehnilisi eraldisi käsitlevaid norme
A regular inspection is a scheduled on-site inspection arising from the supervisory plan.
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus piiras kindlustus- või edasikindlustusandja varade vaba käsutamist või keelas selle, sest kindlustus- või edasikindlustusandja ei täitnud solventsuskapitalinõuet
An ad-hoc inspection is an on-site inspection that does not necessarily result from risk assessment framework process or has not been initially defined in the supervisory plan.
Nende kordade arv, mil järelevalveasutus piiras kindlustus- või edasikindlustusandja varade vaba käsutamist või keelas selle, sest kindlustus- või edasikindlustusandja ei täitnud miinimumkapitalinõuet
However typically the need for ad-hoc inspections arises when the supervisory plan has to be adjusted to reflect the supervisory authorities' constraints or other new priorities.
Kehtetuks tunnistamine tähendab kindlustus- või edasikindlustusandja tegevusloa täielikku kehtetuks tunnistamist ja see ei hõlma näiteks tegevusloa kehtetuks tunnistamist ainult teatava äriliini või edasikindlustustegevuse puhul selliselt, et asjaomasele kindlustus- või edasikindlustusandjale jääks tegevusluba muude äriliinide või tegevuste jaoks
It could be triggered, for instance, when the supervisory authority becomes aware of a situation that calls for further investigations to be conducted on-site.
Uute tegevuslubade arv kõnealusel kalendriaastal.