natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Current Index Rate (Whole Loan)
Kuupäev, mil laekub graafikuväline põhimakse summa või likvideerimisjaotis.
The index rate used to determine the current whole loan interest rate.
Likvideerimise/ettemakse kood
The interest rate (before margin) used to calculate the interest paid on the (Whole) Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’.
Kood, mis on määratud kogumisperioodil laekunud mis tahes graafikuvälisele põhimakse summale või likvideerimisjaotisele.
Current Margin Rate (Whole Loan)
Teave laenuvõtja tasandi riskimaandamise kohta
Margin used to determine the current whole loan interest rate.
Laenu vahetustehingu vastaspoole nimi (laenuvõtja tasand)
The margin being used to calculate the interest paid on the (Whole) Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’.
Kui laenuvõtjal on vahetustehingu vastaspoolega otsene leping, laenu vahetustehingu vastaspoole nimi.
Current Interest Rate (Whole Loan)
Laenu vahetustehingu vastaspoole tegelikud reitingud (laenuvõtja tasand)
The total interest rate being used to calculate the interest paid on the (Whole) Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’ (sum of Field ‘Current Index Rate (Whole Loan)’ and ‘Current Margin Rate (Whole Loan)’ for floating loans).
Märkida vahetustehingu vastaspoole reitingud laenumaksepäeva seisuga.
Current Interest Rate (A-Loan)
Jooksva perioodi laenu tasandi vahetuslepingu täielikult või osaliselt lõpetanud sündmus (laenuvõtja tasand)
Gross rate per annum used to calculate the current period scheduled interest on the A portion of the loan.
Kui jooksval perioodil lõpetati vahetusleping, märkida selle põhjus.
Next Index Rate (Whole Loan)
Perioodiline netomakse, mis tuleb teha laenu vahetustehingu vastaspoolele (laenuvõtja tasand)
The next period index rate used to determine the current whole loan interest rate.
Summa, mille laenuvõtja maksab laenumakspäeval vahetustehingu vastaspoolele, nagu nõutud vahetuslepingus.
The interest rate (before margin) used to calculate the interest paid based on the Actual Ending Loan Balance (Whole Loan) ‘Actual Ending Loan Balance (Whole Loan)’.
Perioodiline netomakse, mille peab tegema laenu vahetustehingu vastaspool (laenuvõtja tasand)
Current Default Rate (Whole Loan)
Summa, mille vahetustehingu vastaspool maksab laenumakspäeval laenuvõtjale, nagu nõutud vahetuslepingus.
Total interest being used to calculate the default interest paid on the loan payment date in field ‘Loan Payment Date’.
Lepingu lõpetamise korral laenu vahetustehingu vastaspoolele hüvitatavad kulud
Principal Details
Mis tahes summad, mida laenuvõtja peab vahetustehingu vastaspoolele vahetuslepingu osalise või täieliku lõpetamise eest maksma.
Current Beginning Opening Balance (Whole Loan)
Laenu tasandi vahetuslepingu lõpetamise kulud, mis on tasumata
Outstanding balance at beginning of current period.
Vahetuslepingu täieliku või osalise lõpetamisega seotud mis tahes tasumata kulud (kui neid on); kannab laenuvõtja.
The outstanding balance of the loan at the beginning of the interest period used to calculate the interest due on the Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’.
Lepingu lõpetamise korral laenu tasandi vahetustehingu vastaspoole tasutavad kulud
Scheduled Principal Amount (Whole Loan)
Lepingu täieliku või osalise lõpetamise korral vahetustehingu vastaspoole poolt laenuvõtjale makstava tulu suurus.
Scheduled principal payment due on the loan for the current period.
Laenu tasandi vahetustehingu intressimäära järgmise korrigeerimise kuupäev
The principal payment due to be paid to the Issuer on the Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’ e.g. amortisation but not prepayments.
Laenu tasandi vahetustehingu intressimäära järgmise korrigeerimise kuupäev.
Current Ending Scheduled Balance (Whole Loan)
Vahetustehingu andmed
Outstanding scheduled principal balance of loan at end of current period following amortisation but prior to any prepayments.
Vahetustehingu andmed.
The principal balance of the loan that would be outstanding following the scheduled principal payment but prior to any prepayments (Field ‘Current Beginning Opening Balance (Whole Loan)’ minus ‘Scheduled Principal Amount (Whole Loan)’).
Teave võlgadega laenu staatuse kohta
Unscheduled Principal Collections (Whole Loan)
Kinnisvara seisund
Unscheduled payments of principal received during the current period.
Kinnisvara seisund.
Other principal payments received during the interest period that will be used to pay down the loan.
Laenu staatus
This may relate to sales proceeds, voluntary prepayments, or liquidation amounts.
Laenu staatus (nt praegune, tasumata).
Other Principal Adjustments (Whole Loan)
Kui laenu puhul on võimalik mitu staatuse koodi, otsustab laenuteenindaja, milline kood märgitakse.
Unscheduled principal adjustments for interest period, not associated with movement of cash.
Täitemenetluse alguskuupäev
Any other amounts that would cause the balance of the loan to be decreased or increased in the current period which are not considered Unscheduled Principal Collections and are not Scheduled Principal.
Kuupäev, mil laenuvõtja suhtes algatati sundtäitmine või haldussundi kohaldav menetlus või muu täitemenetlus või mil temaga jõuti selles kokkuleppele.
Actual principal paid
Võla tasumise strateegia kood
The actual principal paid as of the most recent IPD.
Võla tasumise strateegia.
Actual Ending Loan Balance (Whole Loan)
Sissenõudmismenetluse prognoositav aeg
Outstanding actual principal balance at the end of the current period.
Sissenõudmismenetluse prognoositav kestus kuudes.
The actual balance of the loan outstanding for the next interest period following all principal payments.
Maksejõuetuse esinemine
Current Beginning Balance (A-Loan)
Laen – maksejõuetus (maksejõuetuse korral märkida „JAH”, muul juhul „EI”).
Outstanding balance (A-Loan) at beginning of current period.
Maksejõuetuse kuupäev
The outstanding balance of the A-Loan at the beginning of the interest period used to calculate the interest due on the Loan Payment Date.
Maksejõuetuse kuupäev.
Total Principal Collections (A-Loan)
Kinnisvara omandamise kuupäev
All payments of principal (A-Loan) received during the current period.
Kuupäev, mil tagatisvara omandati (või saadi muus vormis tegelik kontroll tagatisvara üle ja võimalus tagatisvara käsutada).
The principal payment of the A-Loan due to be paid to the Issuer on the Loan Payment Date in Field ‘Loan Payment Date’ e.g. amortisation but not prepayments.
Saadud likvideerimisjaotis (neto)
Actual Ending Loan Balance (A-Loan)
Saadud likvideerimisjaotis (neto), mida võetakse arvesse emitendi kahjumi kindlaksmääramisel, nagu kirjas tehingudokumentides.
Outstanding actual principal balance (A-Loan) at the end of the current period.
Müügist saadud netotulu näitab, kas laenuga seoses on kahjumeid või puudujääke.
The principal balance of the A-Loan that would be outstanding following the scheduled principal payment.
Likvideerimiskulud
Committed Undrawn Facility Loan Balance (Whole Loan)
Likvideerimisega seotud kulud, mis tasaarvestatakse emitendi muude varadega, et määrata kindlaks kahjum, nagu kirjas tehingudokumentides.
The total whole loan (senior debt) remaining facility/ Undrawn balance at the end of the period.
Likvideerimisega seotud kulude see osa, mis tasutakse müügist saadud netotulu arvelt, et määrata kindlaks, kas tuleb kahjum.
The total whole loan (senior debt) remaining facility at the end of the Interest Payment Date that the borrower can still draw upon.
Realiseeritud kahjum seoses väärtpaberistamisega
Interest Details
Laenujääk (pluss likvideerimiskulud), millest on maha arvatud neto-likvideerimisjaotis.
Scheduled Interest Amount Due (Whole Loan)
Emitendi kahjum pärast likvideerimiskulude mahaarvamist müügist saadud netotulust.
Gross interest for period assuming no repayment in current period for the whole loan.
Võlgnevuse kestus kuudes
The total interest that is due on the Loan Payment Date, assuming no prepayments are made during the interest period.
Selliste kuude arv, mille vältel on vastavalt emitendi määratlusele jooksva perioodi lõpus laenu puhul võlgnevused.
Interest should be based on the underlying rate as per the loan agreement.
Lepinguliste kohustuste täitmatajätmise summa
Prepayment Interest Excess/ Shortfall
Sissenõutud summad kokku, sealhulgas kogu müügitulu.
Shortfall or excess of actual interest payment from the scheduled interest payment for the current period that is not related to a loan default.
Erakorraline laenuteenindamine
Results from a prepayment received on a date other than a scheduled payment due date.
Kas laenu puhul toimub laenumaksepäeva seisuga erakorraline laenuteenindamine?
Other Interest Adjustment
Lepinguliste kohustuste täitmatajätmise kuupäev
Companion field for Other Principal Adjustments (Field ‘Other Principal Adjustments (Whole Loan)’) to show unscheduled interest adjustments for the related collection period.
Kuupäev, mil laenu puhul jäeti lepingulised kohustused täitmata.
Negative Amortisation
Likvideerimise puhul kasutatud valuuta
Negative amortisation/deferred interest/capitalised interest without penalty.
Likvideerimise puhul kasutatud valuuta.
Actual Interest Paid (Whole Loan)
Kahjumi valuuta
Whole Loan actual interest paid current period.
Kahjumi valuuta.
Total amount of interest paid by the borrower during the interest period or on the Loan Payment Date.
Makseviivituse/võlgnevuste puhul kasutatud valuuta
Actual Interest Paid (A-Loan)
Makseviivituse/võlgnevuste puhul kasutatud valuuta.
Total amount of interest paid to the A-Loan during the interest period or on the Loan Payment Date.
Teave laenu muutmise kohta
Actual Default Interest
Võlakirja omaniku nõusolek
Whole loan actual default interest paid in current period.
Kas restruktureerimise korral on vaja võlakirja omaniku nõusolekut?
Total amount of default interest paid by the borrower during the interest period or on the loan payment date.
Kavandatud võlakirja omanike koosolek
Deferred Interest (Whole Loan)
Mis kuupäeval peaks toimuma järgmine võlakirja omanike koosolek?
Deferred interest on the whole loan.
Viimase laenumüügi kuupäev
Deferred interest is the amount by which the interest a borrower is required to pay on a mortgage loan is less than the amount of interest accrued on the outstanding principal balance.
Kuupäev, mil laen müüdi emitendile; kui laen oli hõlmatud algse väärtpaberistamisega, siis on selleks väärtpaberistamise kuupäev.
Capitalised Interest (Whole Loan)
Viimane vara väärtpaberistamise päev
Capitalised interest on the whole loan.
Kuupäev, mil väärtpaberistamistehingusse lisati viimati varasid.
Capitalised interest is where interest is added to the loan balance at the end of the interest period in accordance with loan agreement.
Kui mõni varadest asendati, sisestada viimase asendamise kuupäev.
Principal and Interest Details
Kui varad olid hõlmatud algse tehinguga, siis on selleks väärtpaberistamise kuupäev.
Total Scheduled Principal and Interest due (Whole Loan)
Ülevõtmise kuupäev
Scheduled principal and interest payment due on the loan for the current period for the Issuer (whole loan).
Kuupäev, mil toimus võlgade üleandmine / võlgniku asendamine või võlgade ülevõtmine uue laenuvõtja poolt.
The total scheduled principal and interest due on the Loan Payment Date (sum of Fields ‘Scheduled Principal Amount (Whole Loan)’ and ‘Scheduled Interest Amount Due (Whole Loan)’) — can be used for DSCR calculations.
Hinnangupõhise vähendamise kuupäev
Total Shortfalls in Principal and Interest Outstanding (Whole Loan)
Kuupäev, mil arvutati ja kiideti heaks hinnangupõhise vähendamise summa (algne või ajakohastatud arvutus asjaomase kuupäeva seisuga).
Cumulative outstanding P&I amounts due on loan at the end of the current period.
Viimase muudatuse kuupäev
The cumulative amount of any unpaid principal and interest on the Loan Payment Date.
Kuupäev, mil laenu viimati muudeti.
Total Other Amounts Outstanding
Muudatuse kood
Cumulative outstanding amounts on loan (e.g. insurance premium, ground rents, cap ex) at the end of the current period that have been expended by Issuer/Servicer.
Muudatuse liik.
The cumulative amount of any property protection advances or other sums that have been advanced by the Servicer or Issuer and not yet reimbursed by the borrower.
Muudetud maksete määr
Cumulative Amount Outstanding
Kui laenu on restruktureeritud (tõenäoliselt võla tasumise protsessi käigus) ja amortisatsioonikava on muudetud, tuleks sisestada uus määr, mis on väljendatud protsendina laenujäägist.
The sum of Field ‘Total Shortfalls in Principal and Interest Outstanding (Whole Loan)’ and ‘Total Other Amounts Outstanding’.
Laenu muudetud intressimäär
Amortisation Trigger Reached
Kui laen on restruktureeritud (tõenäoliselt võla tasumise käigus) ja intressimäära/marginaali on muudetud, tuleks sisestada uus määr.
Has the amortisation trigger been reached?
Teave erakorralise laenuteenindamise kohta
Current Amortisation Type
Laenuteenindaja jälgimisnimekiri
The type of amortisation that applies to the A-Loan.
Kuupäev, mil otsustati laen jälgimisnimekirja lisada.
Total Scheduled Principal and Interest Paid (A-Loan)
Kui laen eemaldati ühel eelmistest perioodidest nimekirjast, kuid otsustati sinna uuesti lisada, kasutada uut lisamiskuupäeva.
Scheduled Principal and Interest payment due on the A-Loan for the current period for the Issuer.
Kõige hiljutisem erakorralisele laenuteenindajale ülekandmise kuupäev
Most Recent YTD Financial Details
Kuupäev, mil laen kanti üle erakorralisele laenuteenindajale, kuna oli toimunud seda ajendav sündmus.
Borrower Reporting Breach
Märkus:
Is Borrower in breach of its obligation to deliver reports to loan servicer or lender?
kui laenu on kantud üle mitu korda, tuleks märkida viimase ülekandmise kuupäev.
Most Recent Revenue
Kõige hiljutisem esmasele laenuteenindajale tagastamise kuupäev
Total revenues for the period covered by the most recent financial operating statement (i.e. year to date or trailing 12 months) for all the properties.
Kuupäev, mil laen muutub nn parandatud hüpoteeklaenuks; päev, mil erakorraline laenuteenindaja tagastas laenu peamisele/esmasele laenuteenindajale.
Most Recent Loan to Value Ratio (Whole Loan)
Kindlakstehtud mittesissenõutavus
Most recent Loan to Value (LTV) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Märkida („JAH”/„EI”), kas laenuteenindaja / erakorraline laenuteenindaja on teinud kindlaks, et tema poolt ette makstud summasid, laenujääki ja mis tahes muid laenuga seotud võlgnevusi ei suudeta müügist või kinnisvara või laenu likvideerimisest saadud tuluga katta.
Most Recent Debt Service Cover Ratio (Whole Loan)
Laenulepingu rikkumise kuupäev
Most recent Debt Service Coverage Ratio (DSCR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Kuupäev, mil rikkumine toimus.
Most Recent Interest Cover Ratio (Whole Loan)
Kui rikkumisi on mitu, varaseima rikkumise kuupäev.
Most recent Interest Coverage Ratio (ICR) for the loan (whole) based on the loan documentation.
Laenulepingu rikkumise kõrvaldamise kuupäev
Most Recent Interest Cover Ratio (A-Loan)
Jälgimisnimekirja kohase kriteeriumi kood
Most recent interest coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Laenuteenindaja jälgimisnimekirja kood.
Most Recent Debt Service Cover Ratio (A-Loan)
Kui kohaldada on võimalik mitut kriteeriumit, märkida kõige suurema kahjuga seotud kriteeriumi kood.
Most recent debt service coverage ratio calculation for the A-Loan based on the offering documentation.
Tasude puhul kasutatud valuuta
Most Recent Loan to Value Ratio (A-Loan)
Tasude puhul kasutatud valuuta.
Most recent Loan to Value ratio (LTV) for the A-Loan based on the offering documentation.
Teave erakorralise laenuteenindaja kohta
Reserve and Escrow Details
Erakorralise laenuteenindaja nimi
Total Reserve Balance
Erakorralise laenuteenindaja nimi.
Total balance of the reserve accounts at the loan level at the Loan Payment Date.
Kas erakorralist laenuteenindajat on vahetatud?
Includes Maintenance, Repairs and Environmental, etc. (excludes Tax and Insurance reserves Includes LC’s for reserves.
Kas erakorralist laenuteenindajat on eelmise aruandeperioodiga võrreldes vahetatud?
Should be completed if Field ‘Collection of Other Reserves’ in Loan Set up is ‘Y’ = Yes.
Erinevate õigustega laenuandjate osalemine täitemenetluses
Escrow Trigger Event Occurred
Kas täitemenetlusega on seotud teine kõrgema positsiooniga laenuandja?
Enter Y if an event has occurred which has caused reserve amounts to be established.
Teave viivislaenu staatuse kohta
Enter N if payments are built up as a normal condition of the loan agreement.
Kas laenu puhul on praegu tegemist makseviivituse või sundtäitmisega?
Amounts Added to Escrows in Current Period
Makseviivituse põhjus
Amount that has been added to any escrows or reserves during Current Period.
Makseviivituse põhjus.
Reserve Balance Currency
Klausli rikkumine/käivitamine
Reserve account currency denomination.
Klausli rikkumise/käivitamise liik.
Escrow account currency denomination.
Kapitalinõuete direktiiviga seotud teave
Liquidation and Prepayment Details
Täpsustada, kas algataja rakendab ühte neljast säilitamisvõimalusest
Liquidation/Prepayment Date
Säilitamise liik.
The date on which an unscheduled principal payment or liquidation proceeds are received.
Säilitab algataja
Liquidation/Prepayment Code
Algataja säilitatud majanduslik huvi (neto) protsentides (%) vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 (krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta) artiklile 405.
Code assigned to any unscheduled principal payments or liquidation proceeds received during the collection period.
KINNISVARA
Borrower Level Hedging Details
Teave kinnisvaratagatise kohta
Name of Loan Swap Provider (Borrower Level)
Kinnisvara kordumatu tunnuskood.
The name of the Swap provider for the loan if the Borrower has the direct contract with the swap counterparty.
Kui kinnisvaraobjekte on mitu (nt kortermaja), peaks selleks olema nende kõigi ühine kordumatu tunnuskood.
Actual Ratings of Loan Swap Provider (Borrower Level)
Sama kinnisvaraobjektiga tagatud laenude rühmitamine
Identify the ratings of the Swap Counterparty as of the Loan Payment Date.
Palun sisestada asjaomase prospekti kohased laenu tunnuskoodid; kui üks kinnisvaraobjekt on tagatiseks mitme laenu puhul, mis on hõlmatud ühe tehinguga või kuuluvad kogumisse, eraldada tunnuskoodid komaga.
Full or Partial Termination Event of Loan Level Swap for Current Period (Borrower Level)
Kinnisvara nimi
If loan swap has been terminated during current period, identify reason.
Laenu tagatiseks oleva kinnisvaraobjekti nimi.
Net Periodic Payment due to Loan Swap Provider (Borrower Level)
Kui kinnisvaraobjekte on mitu (nt kortermaja), peaks selleks olema nende kõigi ühine nimi.
Amount of payment made by the borrower to the swap counterparty on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
Kinnisvara aadress
Net Periodic Payment due from Loan Swap Provider (Borrower Level)
Laenu tagatiseks oleva kinnisvaraobjekti aadress.
Amount of payment made by the swap counterparty to the borrower on the Loan Payment Date as required by the Swap contract.
Linn, kus kinnisvara asub
Breakage Costs Due to Loan Swap Provider
Selle linna nimi, kus kinnisvara asub.
Amount of any payment due from the borrower to the swap counterparty for partial of full termination of the Swap.
Kinnisvara sihtnumber
Shortfall in Payment of Breakage Costs on Loan Level Swap
Põhikinnisvara sihtnumber.
Amount of any shortfall, if any, of breakage costs resulting from the full or partial termination of the swap, paid by the borrower.
Tuleb märkida vähemalt 2–4 esimest tähemärki.
Breakage Costs Due from Loan Level Swap Counterparty
Riik, kus kinnisvara asub
Amount of any gains paid by the swap counterparty to the borrower on full or partial termination.
Riik, kus kinnisvara asub.
Next Reset Date for the Loan Level Swap
Kinnisvara liigi tunnuskood
Date of next reset date on the loan level swap.
Kinnisvara liik või viide kasutusele, nagu määratletud hindamisaruandes või pakkumisdokumendis.
Swap Details
Ehitamise aasta
Details of the Swap.
Kinnisvara ehitamise aasta vastavalt hindamisaruandele või pakkumisdokumendile.
Delinquent Loan Status Details
Viimase renoveerimise aasta
Status of Properties
Aasta, mil viidi hindamisaruande või pakkumisdokumendi kohaselt lõpule kinnisvara viimane põhjalik renoveerimine / uued ehitustööd.
Status of properties.
Netopind ruutmeetrites väärtpaberistamise kuupäeva seisuga
Loan Status
Laenu tagatiseks olevate kinnisvaraobjektide kogu renditav netopind ruutmeetrites vastavalt värskeimale hindamisaruandele.
Loan status (i.e. current, non-payment etc.).
Kui kinnisvaraobjekte on mitu, liita pindalad.
If a loan has multiple Status Codes triggered, Servicer discretion to determine which code reported.
Kinnitatud netopõrandapind seestpoolt mõõdetuna
Enforcement Start Date
Kas hindaja on kontrollinud, kui suur on kinnisvara netopõrandapind seestpoolt mõõdetuna?
The date on which foreclosure or administration proceedings or alternative enforcement procedures were initiated against or agreed by the borrower.
Korterite/voodikohtada/tubade arv
Workout Strategy Code
Kui kinnisvara liik on mitmepereelamu, sisestada korterite arv; majutusasutuse/hotelli/tervishoiuasutuse puhul märkida voodikohtade arv;
Work-out strategy.
haagissuvilate parkla puhul haagissuvilate arv; öömaja puhul tubade arv; väikelaod.
Expected Timing of Recoveries
Kui on mitu sama liiki kinnisvaraobjekti, liita väärtused.
Expected recovery timing in months.
Loetelu Kinnisvara värskeim staatus seoses laenuga.
In Insolvency
Omandiõiguse vorm
Insolvency Status of Loan (if in insolvency ‘Y’, else ‘N’).
Asjaomane omandiõiguse vorm.
Insolvency Date
Üksnes sellise maa rentimine, kus tavaliselt asub laenuvõtjale kuuluv hoone või kuhu ta peab selle rendilepingu kohaselt ehitama.
Date of Insolvency.
Kinnisvara rentimise lõpptähtaeg
Property Possession Date
Märkida varaseim rendiomandiõiguse lõppemise kuupäev.
The date on which title to (or an alternative form of effective control and ability to dispose of) the collateral property was obtained.
Tasutav maarent
Net Proceeds Received on Liquidation
Kui kinnisvara on renditud, märkida rendileandjale tasutav praegune aastarent.
Net proceeds received on liquidation used to determine loss to the Issuer per the Transaction Documents.
Kõige hiljutisema hindamise kuupäev
The amount of the net proceeds of sale received, this will determine whether there is a loss or shortfall on the loan.
Kinnisvara viimase hindamise kuupäev.
Liquidation Expense
Kõige hiljutisem hindamine
Expenses associated with the liquidation to be netted from the other assets of issuer to determine loss per the Transaction Documents.
Kinnisvara kõige hiljutisem hindamine.
Amount of any liquidation expenses that will be paid out of the net sales proceeds to determine whether there will be any loss.
Kõige hiljutisema hindamise alus
Realised Loss to Securitisation
Kõige hiljutisema hindamise alus.
Outstanding balance of loan (plus Liquidation Expenses) less net Liquidation Proceeds Received.
Maarendi puhul kasutatud valuuta
The amount of any loss to the Issuer after deducting liquidation expenses from the net sales proceeds.
Maarendi puhul kasutatud valuuta („Tasutav maarent”).
Number of months in Arrears
Kõige hiljutisemal hindamisel kasutatud valuuta
Number of months this loan is in arrears at the end of the current period according to the definition of the issuer.
Kõige hiljutisemal hindamisel kasutatud valuuta („Kõige hiljutisem hindamine”).
Default Amount
Teave väärtpaberistamise kuupäeva kohta
Total recoveries including all sale proceeds.
Kinnisvara väärtpaberistamise kuupäev
Special Servicing Status
Kuupäev, mil kinnisvara lisati kõnealusesse väärtpaberistamistehingusse.
As of the Loan Payment Date is the loan currently being specially serviced?
Kui see kinnisvara asendati, sisestada asendamise kuupäev.
Default Date
Kui kinnisvara oli hõlmatud algse tehinguga, on selleks väärtpaberistamise kuupäev.
Liquidation Currency
Kui laen on tagatud mitme kinnisvaraobjektiga, siis kõnealuse kinnisvaraobjektiga seoses eraldatud laenu osa protsentides väärtpaberistamise kuupäeva seisuga.
Liquidation currency denomination.
Finantsnäitajate kuupäev väärtpaberistamise kuupäeva seisuga