natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CELL NUMBER
Järelevalveasutuse liikmesriigis asutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punkti 11 kohaste filiaalide arv
DEFINITION
Kindlustus- või edasikindlustusandjate selliste filiaalide arv, mille peakontorid asuvad muudes liikmesriikides
The number of direct life or non-life insurance or reinsurance undertakings, which have received authorisation in accordance with Article 14 of Directive 2009/138/EC and fall within the scope of Directive 2009/138/EC.
Kindlustus- või edasikindlustusandjate selliste filiaalide arv, mille peakontorid asuvad EMPst väljaspool
The number of branches as referred to in Article 13(11) of Directive 2009/138/EC established in the Member State of the supervisory authority
Päritoluliikmesriigi järelevalveasutuse andmed selliste kindlustusandjate kohta, kes tegelikult tegutsevad muudes liikmesriikides teenuste osutamise vabaduse alusel, lähtudes vormist S.04.01.01
The number of branches of insurance or reinsurance undertakings, with head offices situated in another Member State.
Vastuvõtva liikmesriigi järelevalveasutuse andmed selliste kindlustusandjate kohta, kes on teatanud kavatsusest tegutseda asjaomases liikmesriigis teenuste osutamise vabaduse alusel
The number of branches belonging to insurance or reinsurance undertakings with head offices situated outside the EEA.
Vastuvõtva liikmesriigi järelevalveasutuse andmed selliste kindlustusandjate kohta, kes tegelikult tegutsevad asjaomases liikmesriigis teenuste osutamise vabaduse alusel.
Information of the supervisory authority in the home Member State on insurance undertakings that actually pursue business under the freedom to provide services in other Member States based on template S.04.01.01.
See arv põhineb päritolu- ja vastuvõtva liikmesriigi järelevalveasutuste teabevahetusel
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings notified as intending to pursue business in its Member State under the freedom to provide services.
Selliste kindlustus- ja edasikindlustusandjate arv, kes direktiivi 2009/138/EÜ artiklite 4–12 kohaselt ei kuulu direktiivi 2009/138/EÜ kohaldamisalasse
Information of the supervisory authority in the host Member State on insurance undertakings that actually carry out business in its Member State under the freedom to provide services.
Selliste kindlustus- ja edasikindlustusandjate (sh filiaalid kolmandates riikides) arv, kelle suhtes kohaldatakse tervendamismeetmeid või lõpetamismenetlust.
This number is based on the information exchange between supervisory authorities of the home and host Member State.
Tervendamismeetmed on direktiivi 2009/138/EÜ IV jaotise II peatüki kohased meetmed.
The number of insurance and reinsurance undertakings falling outside the scope of Directive 2009/138/EC in accordance with Articles 4 to 12 of Directive 2009/138/EC.
Lõpetamismenetlus on direktiivi 2009/138/EÜ IV jaotise III peatüki kohane menetlus
The number of insurance and reinsurance undertakings, including third country branches, subject to reorganisation measures or winding-up proceedings.
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0500
Reorganisation measures are the measures under Title IV, Chapter II of Directive 2009/138/EC.
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0030
Winding-up proceedings are the procedures under Title IV, Chapter III of Directive 2009/138/EC.
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0040
Item C0010/R0500 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0050
Item C0010/R0030 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0060
Item C0010/R0040 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0070
Item C0010/R0050 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0220
Item C0010/R0060 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirjete C0010/R0250 ja C0010/R0260 summa
Item C0010/R0070 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0240
Item C0010/R0220 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0270
The sum of Items C0010/R0250 and C0010/R0260 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0350
Item C0010/R0240 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0360
Item C0010/R0270 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0370
Item C0010/R0350 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0380
Item C0010/R0360 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0390
Item C0010/R0370 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0400
Item C0010/R0380 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0410
Item C0010/R0390 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0420
Item C0010/R0400 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0900
Item C0010/R0410 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirjete C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 ja C0010/R0690 summa
Item C0010/R0420 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01.1 kirjete C0010/R0740 kuni C0010/R0840, C0010/R0870 ja C0010/R0880 summa
Item C0010/R0900 of template S.02.01.01
Vormi S.02.01.01 kirje C0010/R0860
The sum of items C0010/R0520, C0010/R0560, C0010/R0610, C0010/R0650 and C0010/R0690 of template S.02.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0010/R0290
The sum of items C0010/R0740 to C0010/R0840, C0010/R0870 and C0010/R0880 of template S.02.01.1
Vormi S.23.01.01 kirje C0010/R0140
Item C0010/R0860 of template S.02.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0010/R0400
Item C0010/R0290 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0010/R0540
Item C0010/R0140 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0020/R0540
Item C0010/R0400 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0030/R0540
Item C0010/R0540 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0040/R0540
Item C0020/R0540 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0050/R0540
Item C0030/R0540 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0010/R0550
Item C0040/R0540 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0020/R0550
Item C0050/R0540 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0030/R0550
Item C0010/R0550 of template S.23.01.01
Vormi S.23.01.01 kirje C0040/R0550
Item C0020/R0550 of template S.23.01.01
Vormi S.28.01.01 või S.28.02.01 kirje C0070/R0400
Item C0030/R0550 of template S.23.01.01
Vormi S.25.01.01, S.25.02.01 või S.25.03.01 kirje C0100/R0220
Item C0040/R0550 of template S.23.01.01
Solventsuskapitalinõude kogusumma standardvalemi kohaselt riskimoodulite ja alammoodulite lõikes võimalikul koondtasandil, väljendatuna protsentides solventsuskapitalinõude kogusummast
Item C0070/R0400 of template S.28.01.01 or S.28.02.01
Selles lahtris peaks olema standardmeetodiga arvutatud solventsuskapitalinõude summa.
Item C0100/R0220 of template S.25.01.01, S.25.02.01 or S.25.03.01
See on vormi S.25.01.01.01 kirje C0100/R0220, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides).
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Lahtrites AS19a–AS19f peaks olema solventsuskapitalinõude summad riskimoodulite ja alammoodulite lõikes võimalikul koondtasandil.
This cell should include the amount of the Solvency Capital Requirement calculated using the standard formula.
Eraldatud vahendite kogumitega või kattuvusega kohandamise portfellidega kindlustus- või edasikindlustusandjate korral on solventsuskapitalinõuet puudutavad andmed arvutuse laadist tulenevalt kättesaadavad ainult üksuse tasandil ning mitte riskimoodulite ja alammoodulite lõikes.
This is item C0100/R0220 of template S.25.01.01.01 divided by cell AS18 (expressed as a percentage).
Kui liikmesriigis on eraldatud vahendite kogumitega või kattuvusega kohandamise portfellidega kindlustus- või edasikindlustusandjaid, peaks lahtrites AS19a–AS19f riskimoodulite ja alammoodulite lõikes kajastatud andmed hõlmama järelikult ainult kindlustus- ja edasikindlustusandjaid, kellel ei ole eraldatud vahendite kogumeid või kattuvusega kohandamise portfelle
Cells AS19a — AS19f should include the amounts of the Solvency Capital Requirement by risk module and sub-module at the level of aggregation available.
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0010, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module due to the nature of the calculation.
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0100, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State, the data by risk module and sub-module in Cells AS19a- AS19f should only include those undertakings without ring-fenced funds or matching portfolios.
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0200, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0010 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0300, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0100 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0200 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0500, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0300 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.01.01 kirje C0060/R0600, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0400 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0020, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0500 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0030, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0600 of template S.26.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0100, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0020 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0200, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0030 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0300, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0100 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0200 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0500, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0300 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0600, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0400 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.03.01 kirje C0060/R0700, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0500 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0040, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0600 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.04.01 kirje C0060/R0800, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0700 of template S.26.03.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.04.01 kirje C0230/R1400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0040 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.04.01 kirje C0250/R1540, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0060/R0800 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0050, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0230/R1400 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.05.01 kirje C0100/R0300, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0250/R1540 of template S.26.04.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.05.01 kirje C0150/R0400, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0030/R0050 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.26.05.01 kirje C0160/R0500, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0100/R0300 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0030/R0070, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0150/R0400 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormi S.25.01.01 kirje C0100/R0130, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
Item C0160/R0500 of template S.26.05.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Solventsuskapitalinõude kogusumma hinnavaheriski ja turu kontsentratsiooniriski alammoodulite puhul ning vastaspoole makseviivituse riski mooduli puhul, mille puhul suuremate või komplekssemate riskipositsioonide krediidikvaliteedi astmed on ümber hinnatud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artikli 4 lõikele 5, võimalikul koondtasandil, väljendatuna protsentides vastavate alammoodulite või mooduli kogusummast (kui krediidiriski solventsuskapitalinõue arvutatakse standardvalemi kohaselt)
Item C0030/R0070 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral eespool nimetatud kolme riskimooduli ja alammooduli kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate kolme riskimooduli ja alammooduli kogusummaga.
Item C0100/R0130 of template S.25.01.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Eraldatud vahendite kogumitega või kattuvusega kohandamise portfellidega kindlustus- või edasikindlustusandjate korral on solventsuskapitalinõuet puudutavad andmed arvutuse laadist tulenevalt kättesaadavad ainult üksuse tasandil ning mitte riskimoodulite ja alammoodulite lõikes.
Total amount of the Solvency Capital Requirement for spread risk and market concentration sub-modules and counterparty default risk module for which a reassessment of the credit quality steps of the larger or more complex exposures has been conducted in accordance with Article 4(5) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the respective sub-modules or module (where the Solvency Capital Requirement for credit risk is calculated using the standard formula)
Kui liikmesriigis on eraldatud vahendite kogumitega või kattuvusega kohandamise portfellidega kindlustus- või edasikindlustusandjaid, peaks lahtrites AS20 ja AS20a-c riskimoodulite ja alammoodulite lõikes kajastatud andmed hõlmama järelikult ainult kindlustus- ja edasikindlustusandjaid, kellel ei ole eraldatud vahendite kogumeid või kattuvusega kohandamise portfelle.
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the three risk modules and sub-modules for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount for the three risk modules and sub-modules for all insurance and reinsurance undertakings.
Kuna kindlustus- või edasikindlustusandjad ei kajasta kvantitatiivsetes vormides krediidikvaliteedi astmete ümberhindamist, peaksid järelevalveasutused käesoleva määruse vormis A täpsustama lahtrites AS20 ja AS20a-c esitatava teabe ulatust, mh ka võimalikku koondtasandit
For undertakings with ring-fenced funds or matching portfolios, data on the Solvency Capital Requirement is only available at entity level and not by risk module and sub-module, due to the nature of the calculation.
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral hinnavaheriski kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate hinnavaheriski alammooduli kogusummaga
Thus, where ring-fenced funds and matching portfolios exist within the Member State the data by risk module and sub-module in cells AS20 and AS20a-c should only include those undertaking without ring-fenced funds or matching portfolios.
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral turu kontsentratsiooniriski kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate turu kontsentratsiooniriski alammooduli kogusummaga
Since data on the reassessment of the credit quality steps is not reported by insurance and reinsurance undertaking in the quantitative templates, supervisory authorities should clarify in Template A of this regulation the scope of the information provided in cells AS20 and AS20a-c including the level of aggregation available.
Standardvalemit kasutavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral vastaspoole makseviivituse riski kogusumma nende kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, kes on teinud vähemalt ühe ümberhindamise, jagatuna kõigi kindlustus- ja edasikindlustusandjate vastaspoole makseviivituse riski alammooduli kogusummaga
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the spread risk of those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the spread risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Solventsuskapitalinõude kogusumma heaks kiidetud osalise sisemudeli kohaselt riskimoodulite ja alammoodulite lõikes võimalikul koondtasandil, väljendatuna protsentides solventsuskapitalinõude kogusummast
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the market risk concentration for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
Vormi S.25.02.01 kirje C0100/R0220, jagatuna lahtriga AS18 (protsentides)
For those insurance and reinsurance undertakings using the standard formula, the total amount of the counterparty default risk for those insurance and reinsurance undertakings that did at least one reassessment, divided by the total amount of the market concentration risk sub-module for all insurance and reinsurance undertakings.
millest solventsuskapitalinõude kogusumma sellise heaks kiidetud osalise sisemudeli kohaselt, mille ulatus hõlmab krediidiriski nii tururiski kui ka vastaspoole makseviivituse riski puhul, riskimoodulite ja alammoodulite lõikes, võimalikul koondtasandil, väljendatuna protsentides osalise sisemudeli kohaselt arvutatud solventsuskapitalinõude kogusummast
Total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model by risk module and sub-module — at the level of aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement
Vormi S.25.02.01 kirje C0100/R0220 selliste kindlustus- ja edasikindlustusandjate korral, kes kasutavad heaks kiidetud osalist sisemudelit, mille ulatus hõlmab krediidiriski nii tururiski kui ka vastaspoole makseviivituse riski puhul, jagatuna lahtriga AS21 (protsentides)
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 divided by cell AS18 (expressed as percentage)
Vormide S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 kirje C0100/R0210 kokku kõigi asjaomast kirjet kajastavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, jagatuna lahtriga AS23a
Of which, the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market and counterparty default risk, by risk module and sub-module — at the level of the aggregation available — expressed as percentage of the total amount of the Solvency Capital Requirement calculated using partial internal model
Vormide S.25.01.01, S.25.02.01 ja S.25.03.01 kirje C0100/R0210 kokku kõigi asjaomast kirjet kajastavate kindlustus- ja edasikindlustusandjate puhul, jagatuna lahtriga AS18
Item C0100/R0220 of template S.25.02.01 for insurance and reinsurance undertakings, which are using an approved partial internal model which scope includes credit risk in both market risk and counterparty default risk, divided by cell AS21 (expressed as percentage).
KIRJETE MÄÄRATLUSED STATISTILISTE KOONDANDMETE AVALIKUSTAMISEKS – GRUPID, KELLE ÜLE TEHAKSE JÄRELEVALVET DIREKTIIVI 2009/138/EÜ ALUSEL
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item, divided by cell AS23a.
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja, sealhulgas kindlustusgrupid riigi tasandil
The total of item C0100/R0210 in templates S.25.01.01, S.25.02.01 and S.25.03.01 for all insurance and reinsurance undertakings that report the item divided by cell AS18.
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab järelevalveasutuse riiki
ITEM DEFINITIONS FOR THE DISCLOSURE OF AGGREGATE STATISTICAL DATA WITH REGARD TO GROUPS SUPERVISED UNDER DIRECTIVE 2009/138/EC
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab muud liikmesriiki kui järelevalveasutuse riik
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, including insurance groups at national level
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab kolmandat riiki
The number of rows reported in template S.32.01.04, where ‘Country’ is the country of the supervisory authority.
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab samaväärset kolmandat riiki
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is the Member States other than country of the supervisory authority.
Täidetud ridade arv vormis S.32.01.04, kui „riik” tähistab mittesamaväärset kolmandat riiki
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a third country.
Lahtrid AG26a–AG26db tuleks täita eraldi iga sellise kindlustus- või edasikindlustusandja ja valdusettevõtja kohta
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is an equivalent third country
See hõlmab kolmandaid riike, mis on osaliselt või ajutiselt samaväärsed
The number of rows reported in template S.32.01.04 where ‘Country’ is a non-equivalent third country
Selliste kindlustusgruppide arv, mille järelevalveasutus on kindlustusgrupi järelevalve teostaja, välja arvatud kindlustusgrupid riigi tasandil
Cells AG26a to AG26db should be filled in for each such undertaking and holding company separately.
Nende kindlustusgruppide arv, kes märkisid vormi S.01.02.04 kirje C0010/R0130 lahtrisse 2. meetodi või meetodite kombinatsiooni
This includes third countries which are partially or provisionally equivalent.
See on lahtrite AG30a, AG30b ja AG30c summa
The number of insurance groups of which the supervisory authority is the group supervisor, excluding insurance groups at national level
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0660 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad nõuetekohaste omavahendite arvutamiseks 1. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 230 lõikes 1
Number of insurance groups that answered method 2 or the combination of methods in item C0010/R0130 of template S.01.02.04.
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0660 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad nõuetekohaste omavahendite arvutamiseks 2. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 233 lõikes 2
This is the sum of cells AG30a, AG30b and AG30c.
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0660 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad nõuetekohaste omavahendite arvutamiseks 1. ja 2. meetodi kombinatsiooni, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 220 lõikes 2
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with method 1 as referred to in Article 230(1) of Directive 2009/138/EC
See on lahtrite AG31a, AG31b ja AG31c summa
Item C0010/R0660 of template S.23.01.04 for insurance groups which calculate eligible own funds in accordance with method 2 as referred to in Article 233(2) of Directive 2009/138/EC
Vormi S.23.01.04 kirje C0010/R0680 selliste kindlustusgruppide puhul, kes kasutavad solventsuskapitalinõude arvutamiseks 1. meetodit, millele on osutatud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 230 lõikes 1