natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Field 5 shall be filled with a value that is a check digit for the whole MRN.
Deklarant ja kaubasaatja on samad isikud
This field allows for detection of an error when capturing the whole MRN.
„Kaubasaatja”
Codes to be used in field 4 Procedure identifier:
Deklarant ja eksportija on samad isikud
Corresponding columns in the table of Title I, Chapter 1
„Eksportija”
Export only
Deklarant ja kaubasaaja on samad isikud
B1, B2, B3 or C1
„Kaubasaaja”
Export and exit summary declaration
Tolliseadustiku artikli 177 lõige 1
Combinations of A1 or A2, with B1, B2, B3 or C1
Tollideklaratsiooni koostamise lihtsustamine kaupade puhul, mis kuuluvad erinevatesse tariifistiku alamrubriikidesse
Exit summary declaration only
„Impordi- või eksporditollimaksu kõrgeim määr”
A1 or A2
Importimisel: kood 1xxxx
Dispatch of goods in relation with special fiscal territories
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 241 lõike 1 esimene lõik
Transit declaration only
Seestöötlemise lõpetamine
D1, D2 or D3
„IP” ja asjakohane loa number või INF number
Transit declaration and exit summary declaration
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 241 lõike 1 teine lõik
Combinations of D1, D2 or D3 with A1 or A2
Seestöötlemise lõpetamine (konkreetsed kaubanduspoliitilised meetmed)
Transit declaration and entry summary declaration
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 238
Combinations of D1, D2 or D3 with F1a, F2a, F3a, F4a or F5
Ajutise impordi lõpetamine
Proof of the customs status of Union goods/Customs goods manifest
„TA” ja asjakohane loa number
Import declaration only
Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso”, sisenemise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada
H1, H2, H3, H4, H6 or I1
„Kaubasaaja ei ole veel teada”
Import declaration and entry summary declaration
Tolliseadustiku artikli 86 lõige 2
Combinations of H1, H2, H3, H4, H6 or I1 with F1a, F2a, F3a, F4a or F5
Esialgse tariifse klassifikatsiooni kasutamise loa taotlus tolliseadustiku artikli 86 lõikega 2 ette nähtud olukordades
Entry summary declaration only
„Esialgne tariifne klassifikatsioon”
F1a, F1b, F1c, F1d, F2a, F2b, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4b, F4c or F5
Transiidil: kood 2xxxx
Temporary storage declaration and entry summary declaration
EFTA riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad piirangud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad piirangud
Combinations of G4 with F1a, F2a, F3a, F4a or F5
„Ühistransiidiprotseduuri” artikkel 18
The fourth component (an..5) The item number of the goods concerned as provided in D.E.
EFTA riigist eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud, või liidust eksportimine, mille suhtes kehtivad tollimaksud
1/6.
„Eksport”
Goods item number on the summary declaration or previous document.
Eksportimisel: kood 3xxxx
The declaration item concerned was the 5th item on the T1 transit document (previous document) to which the office of destination has assigned the number ‘238544’.
Tolliseadustiku artikli 254 lõike 4 punkt b
The code will therefore be ‘Z-821-238544-5’.
Kauba eksport lõppkasutuseks
(‘Z’ for previous document, ‘821’ for the transit procedure, ‘238544’ for the document’s registration number (or the MRN for the NCTS operations) and ‘5’ for the item number).
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 160
Goods were declared through a simplified declaration.
Teabelehe INF3 saamise taotlus
The MRN ‘14DE9876AB889012X1’ has been allocated.
„INF3”
In the supplementary declaration, the code will therefore be ‘Y-SDE-14DE9876AB889012X1’.
Artikli 329 lõige 6
(‘Y’ for simplified declaration, ‘SDE’ for the simplified declaration, ‘14DE9876AB889012X1’ for the MRN of the document).
Sellise tolliasutuse väljumistolliasutusena tegutsemise taotlus, mis on pädev kohas, kus kaup võetakse ühtse veolepingu alusel üle liidu tolliterritooriumilt väljaviimiseks.
If the above document is drawn up using the paper-based customs declaration (SAD), the abbreviation will comprise the codes specified for the first subdivision of D.E.
Olukorrad, kus on tegemist tingimusveokirjaga, millega „tellitakse blankoindosso”, väljumise ülddeklaratsiooni puhul, kui kaubasaaja andmed ei ole teada
1/1 Declaration type (IM, EX, CO and EU).
Muu: kood 4xxxx
Where, in the case of paper-based transit declarations, more than one reference has to be entered, and the Member States provide that a coded information shall be used, code 00200 as defined in D.E. 2/2 Additional information shall be applicable.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikkel 123
A five-digit code is used to encode additional information of a customs nature.
Liidu kauba tollistaatuse tõendi pikema kehtivusaja taotlus
This code follows the additional information unless the Union law provides for the code to be used in place of the text.
„Liidu kauba tollistaatuse tõendi pikem kehtivusaeg”
Example: Where the declarant and the consignor are the same person, code 00300 shall be entered.
Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud liidu või rahvusvahelised dokumendid, sertifikaadid ja load ning täiendavad viited tuleb esitada I jaotises määratletud koodina, millele järgneb kas tunnusnumber või muu identifitseerimisviide.
The Union law provides for certain additional information to be entered in data elements other than D.E.
Dokumentide, sertifikaatide ja lubade ning täiendavate viidete loetelu koos vastavate koodidega on TARICi andmebaasis.
2/2 Additional information.
Deklaratsiooni tõendamiseks esitatud riiklikud dokumendid, sertifikaadid ja load ning täiendavad viited tuleb esitada I jaotises määratletud koodina (näide: 2123, 34d5), millele võib järgneda kas tunnusnumber või muu identifitseerimisviide.
However, such additional information should be coded according to the same rules as the information to be specifically entered in D.E.
Selle koodi neli märki määratakse kindlaks vastava liikmesriigi nomenklatuuri põhjal.
2/2 Additional information.
Märgitaval koodil on kaheosaline struktuur.
Additional information — code XXXXX
Lao tüüpi identifitseeriv märk:R I tüüpi avalik tolliladu
General category — Code 0xxxx
S II tüüpi avalik tolliladu
Subject
T III tüüpi avalik tolliladu
Article 163 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
U Eratolliladu
Application for authorisation for the use of a special procedure other than transit based on the customs declaration
V Ladustamisrajatised kauba ajutiseks ladustamiseks
‘Simplified authorisation’
Y Muu kui tolliladu
Title II of Annex B to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Z Vabatsoon
Several occurrences of documents or parties.
Liikmesriigi poolt loa andmisel määratud tunnusnumber, kui selline luba on välja antud
‘Various’
Liitsaadetiste puhul, mille korral kasutatakse paberkandjal tollideklaratsioone ja liikmesriigid näevad ette, et tuleb kasutada kodeeritud teavet, kohaldatakse andmeelemendis 2/2 Täiendav teave määratletud koodi 00200.
Identity between declarant and consignor
EORI-number on struktureeritud järgmiselt:
‘Consignor’
Liikmesriigi tunnus (riigikood)
Identity between declarant and exporter
Kordumatu tunnus liikmesriigis
‘Exporter’
an..15
Identity between declarant and consignee
Kolmanda riigi väljaantud ja liidus kättesaadavaks tehtud kordumatu tunnusnumbri struktuur on järgmine:
‘Consignee’
Riigikood
Art. 177(1) of the Code
Kordumatu tunnusnumber kolmandas riigis
Simplification of the drawing-up of customs declarations for goods falling under different tariff subheadings
Esindaja staatuse tähistamiseks märkida enne täisnime ja aadressi üks järgmistest koodidest (n1):
‘The highest rate of import or export duty’
Esindaja (tolliseadustiku artikli 18 lõikes 1 osutatud otsene esindamine).
On import: Code 1xxxx
Esindaja (tolliseadustiku artikli 18 lõikes 1 osutatud kaudne esindamine).
Article 241(1) first sub-paragraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Kui see andmeelement trükitakse paberkandjale, on see nurksulgudes (näiteks: [2] või [3])
Discharge of inward processing
See andmeelement koosneb kahest osast:
‘IP’ and the relevant ‘authorisation number or INF number …’
Rollikood
Article 241(1) second sub-paragraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Deklareerida saab järgmisi osalisi:
Discharge of inward processing (specific commercial policy measures)
Rollikood
IP CPM
Osaline
Article 238 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Ekspediitor, kes ühendab mitu väiksemat üksiksaadetist (komplekteerimise teel) üheks suuremaks saadetiseks, mis saadetakse teisele partnerile, kes sooritab vastupidise toimingu, jagades koondsaadetise tagasi esialgseteks osadeks.
Discharge of temporary admission
Tootja
‘TA’ and the relevant ‘authorisation number …’
Osaline, kes toodab kaupa
Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of entry summary declarations, where the consignee details are unknown.
Ekspediitor
‘Consignee unknown’
Osaline, kes korraldab kauba edasitoimetamise
Article 86(2) of the Code
Laopidaja
Request to use the original tariff classification of the goods in situations provided for in Article 86(2) of the Code
Osaline, kes vastutab ladustatud kauba eest
‘Original tariff classification’
Osalise tunnusnumber
On transit: Code 2xxxx
Kõnealuse numbri struktuur vastab andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber puhul täpsustatud struktuurile.
Article 18 of the ‘common transit procedure’ [12]
Isik või isikud, kes on impordiliikmesriigi poolt määratud või tunnistatud käibemaksu tasumise eest vastutavaks kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 201.
Export from one EFTA country subject to restriction or export from the Union subject to restriction
Klient
Article 18 of the ‘common transit procedure’
Isik, kes vastutab liidusiseselt soetatud kaubalt tasutava käibemaksu eest sihtliikmesriigis kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 200.
Export from one EFTA country subject to duties or export from the Union subject to duties
Maksuesindaja
‘Export’
Importija määratud maksuesindaja, kes vastutab käibemaksu tasumise eest impordiliikmesriigis.
On export: Code 3xxxx
Tasumise edasilükkamise loa valdaja
Article 254(4)(b) of the Code
Maksukohustuslane või maksmise eest vastutav isik või mõni muu isik, kelle tasumistähtaega on edasi lükatud kooskõlas direktiivi 2006/112/EÜ artikliga 211.
Export of goods subject to end-use
Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri struktuur on järgmine:
Article 160 Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Väljastanud liikmesriigi tunnus (ISO kahetäheline riigikood (ISO 3166); Kreeka võib kasutada tunnust EL)
The request to have an information sheet INF3
Liikmesriikide poolt maksukohustuslaste identifitseerimiseks määratud individuaalne number, millele on viidatud direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 214
'INF3'
Esimesse kahte alajaotisesse vajaduse korral märgitavad koodid on järgmised:
Article 329(6)
Esimene alajaotis
Request for the customs office competent for the place where the goods are taken over under a single transport contract for transport of the goods out of the customs territory of the Union to be the customs office of exit
Teine alajaotis
Situations where negotiable bills of lading that are ‘to order blank endorsed’ are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee details are unknown
Incotermsi kood
Other: Code 4xxxx
Incoterms – ICC/ECE
Article 123 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Täpsustatav koht
Request for a longer period of validity of the proof of the customs status of Union goods
Maantee- ja raudteeveo suhtes kohaldatav kood
‘Longer period of validity of the proof of the customs status of Union goods’
Tarnitud piiril
Union or international documents, certificates and authorisations produced in support of the declaration, and additional references must be entered in the form of a code defined in Title I, followed either by an identification number or another recognisable reference.
Nimetatud koht
The list of documents, certificates and authorisations, and of additional references and their respective codes can be found in the TARIC database.
Kõigi transpordiliikide suhtes kohaldatavad koodid
National documents, certificates and authorisations produced in support of the declaration, and additional references must be entered in the form of a code as defined in Title I (Ex: 2123, 34d5), possibly followed either by an identification number or another recognisable reference.
Hangitud tehasest
The four characters represent codes based on that Member State’s own nomenclature.
Franko vedaja
The code to be entered has the following two-part structure:
Vedu makstud kuni
The character identifying the type of warehouse:R Public customs warehouse type I
Nimetatud sihtkoht
S Public customs warehouse type II
Vedu ja kindlustus makstud kuni
T Public customs warehouse type III
Tarnitud terminali(s)
U Private customs warehouse
Nimetatud terminal sadamas või sihtkohas
Y Non-customs warehouse
Tarnitud, toll tasutud
Z Free zone
Tarnitud, toll tasumata
The identification number allocated by the Member State when issuing the authorisation in cases where such an authorisation is issued
Mere- ja siseveetranspordi suhtes kohaldatavad koodid
The EORI number is structured as follows:
Nimetatud lastimissadam
Unique identifier in a Member State
Hind ja prahiraha
The structure of a third country unique identification number which has been made available to the Union is as follows:
Hind, kindlustus, prahiraha
Country code
Tarnitud laevalt
Insert one of the following codes (n1) before the full name and address to designate the status of the representative:
Muud tarnetingimused kui eespool loetletud
3 Representative (indirect representation within the meaning of Article 18(1) of the Code).
A Sularahamakse
Where this data element is printed on a paper document, it will be in square brackets (Ex: [2] or [3])
B Krediitkaardimakse
Role code
D Muu (nt otsekorraldus arvelduskontole)
Role Code
Y Vedajale avatud arvelduskonto
Freight forwarder combining individual smaller consignments into a single larger consignment (in a consolidation process) that is sent to a counterpart who mirrors the consolidator’s activity by dividing the consolidated consignment into its original components
Maksude arvestus
Manufacturer
Kohaldatakse järgmisi koode:
Freight Forwarder
Lõplikud dumpinguvastased tollimaksud
Party undertaking forwarding of goods
Ajutised dumpinguvastased tollimaksud
Party taking responsibility for goods entered into a warehouse
Ajutised tasakaalustavad tollimaksud
3/2 Exporter identification no.
Ekspordimaks
Person or persons designated or recognised as liable for the payment of value added tax by the Member State of importation in accordance with Article 201 of Directive 2006/112/EC
Ekspordimaks põllumajandustoodete suhtes
Person liable for the payment of Value Added Tax on the intra-Union acquisition of goods in the Member State of final destination in accordance with Article 200 of Directive 2006/112/EC
Liikmesriigid võivad kasutada järgmiseid koode:
Tax representative liable for the payment of value added tax in the Member State of importation appointed by the importer
E Tasumise edasilükkamine
The taxable person or the person liable for payment or another person that has received deferment of payment in accordance with Article 211 of Directive 2006/112/EC
H Elektrooniline kreeditkorraldus
The value added tax identification number is structured as follows:
J Maksmine sideasutuse (postisaadetised) või teiste avaliku sektori või valitsusasutuste kaudu
Identifier of the Member State of issue (ISO code 3166 — alpha 2 -; Greece may use EL)
K Aktsiisi krediit või tagasimakse
Individual number attributed by Member States for the identification of taxable persons referred to in Article 214 of Directive 2006/112/EC
P Sularaha sissemakse tollimaakleri kontole
The codes and statements to be entered, as appropriate, in the first two subdivisions are as follows:
R Makstaoleva summa tagatis
First subdivision
S Üksiktagatis
Second subdivision
T Tagatis tollimaakleri kontole
Incoterms code
U Tagatis tollimaakleri kontole – alaline luba
Incoterms — ICC/ECE
V Tagatis tollimaakleri kontole – ühekordne luba
Place to be specified
O Sekkumisametile esitatud tagatis
Code applicable for road and rail transport
Juurdearvamised (nagu on määratletud tolliseadustiku artiklites 70 ja 71)
DAF (Incoterms 2000)
AB komisjoni- ja vahendustasu, välja arvatud ostukomisjonitasu;
Delivered at frontier
AD Konteinerid ja pakend
Named place
AE Imporditud kauba koosseisu kuuluvad materjalid, komponendid, osad jms
Codes applicable for all modes of transport
AF Imporditud kauba tootmisel kasutatud tööriistad, stantsid, valuvormid jms
EXW (Incoterms 2010)
AG Imporditud kauba tootmisel tarvitatud materjalid
Ex works
AH Inseneri-, arendus-, kunstniku- ja disaineritööd ning kavandid ja visandid, mis on tehtud väljaspool Euroopa Liitu ja on vajalikud imporditud kauba tootmiseks
FCA (Incoterms 2010)
AK Transpordikulud, laadimis- ja käitlemiskulud ja kindlustuskulud Euroopa Liitu sisenemise kohani
Free carrier
AL Kaudsed ja muud maksed (tolliseadustiku artikkel 70)
CPT (Incoterms 2010)
AN Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 71 kohaselt tehtud otsusel põhinevad juurdearvamised
Carriage paid to
Mahaarvamised (nagu on määratletud tolliseadustiku artiklis 72)
Named place of destination
BA Transpordikulud pärast sisenemiskohta jõudmist
CIP (Incoterms 2010)
BB Pärast importimist osutatud ehitus-, paigaldus-, kooste-, hooldus- või tehnoabiteenuste kulud
Carriage and insurance paid to
BC Euroopa Liidus kauba impordi või müügi tõttu tasutavad impordi- ja muud maksud
DAT (Incoterms 2010)
BD Intressikulu
Delivered at terminal
BE Tasu imporditud kauba reprodutseerimise õiguse eest Euroopa Liidus
Named terminal at port or place of destination
BF Ostukomisjonitasud
DAP (Incoterms 2010)
BG Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 71 kohaselt tehtud otsusel põhinevad mahaarvamised
Delivered at place
Kood koosneb neljast numbrist, millest igaüks on kas 0 või 1.
DDP (Incoterms 2010)
Iga number 1 või 0 kajastab seda, kas väärtuse määramise näitaja on asjaomase kauba hindamisel asjakohane või ei.
Delivered duty paid
number: Seotud osalised, kas see avaldab hinnale mõju või ei.
DDU (Incoterms 2000)
number: Kauba käsutamisel või kasutamisel ostjale rakenduvad piirangud vastavalt tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punktile a
Delivered duty unpaid
number: Müük või hind sõltub mingist tingimusest või kaalutlusest vastavalt tolliseadustiku artikli 70 lõike 3 punktile b
Codes applicable for sea and inland waterway transport
number: Müügi suhtes kohaldatakse kokkulepet, mille kohaselt osa mis tahes edasimüügist, käsutamisest või kasutamisest saadavast tulust laekub otse või kaudselt müüjale.
FAS (Incoterms 2010)
Näide: Kauba puhul, mida vahetatakse seotud osaliste vahel, aga mitte üheski muus 2., 3. ja 4. numbri all määratletud olukorras, kasutatakse koodikombinatsiooni „1000”.
Free along ship
Imporditud kauba tolliväärtuse määramise sätted kodeeritakse järgmiselt:
Named port of shipment
Vastav seadustiku artikkel
FOB (Incoterms 2010)
Meetod
Free on board
Imporditud kauba tehinguväärtus
CFR (Incoterms 2010)
74, lõike 2 punkt a
Cost and freight
Identse kauba tehinguväärtus
Named port of destination
74, lõike 2 punkt b
Cost, insurance and freight
74, lõike 2 punkt c
DES (Incoterms 2000)
Tuletatud väärtuse meetod
Delivered ex ship
74, lõike 2 punkt d
DEQ (Incoterms 2000)
Arvutatud väärtuse meetod
Delivered ex quay
74, lõige 3
Delivery terms other than those listed above
Olemasolevatel andmetel põhinev väärtus (fall-back-meetod)
Narrative description of delivery terms given in the contract
Vastavad koodid on:
A Payment in cash
Koodi esimene number
B Payment by credit card
Tariifne kord erga omnes
C Payment by cheque
Üldine soodustuste süsteem (GSP)
D Other (e.g. direct debit to cash account)
Tariifsed soodustused, v.a koodis 2 nimetatud soodustused 4.
H Electronic funds transfer
Euroopa Liidu sõlmitud tolliliidulepingutest tulenevad tollimaksud 5.
Y Account holder with carrier
Soodustused erikorraga maksuterritooriumidega kauplemise raames
Z Not pre-paid
Järgmised kaks numbrit
Calculation of taxes
Mitte ükski järgmistest
The codes applicable are given below:
Tariifide kohaldamise peatamine
Customs duties
Tariifide kohaldamise peatamine koos sertifikaadiga, mis tõendab toote spetsiifilist laadi
Definitive antidumping duties
Ajutine peatamine selliste toodete osas, mis imporditakse lennukõlblikkussertifikaadiga
Provisional antidumping duties
Tariifikvoot [13]
Definitive countervailing duties
25 Tariifikvoot koos sertifikaadiga, mis tõendab toote spetsiifilist laadi [13] Kui taotletud tariifikvoot on ammendatud, võivad liikmesriigid lubada, et taotlus on jõus mõne teise soodustuse osas.
Provisional countervailing duties
Tariifikvoot pärast välistöötlemist [13] Kui taotletud tariifikvoot on ammendatud, võivad liikmesriigid lubada, et taotlus on jõus mõne teise soodustuse osas.
VAT
Toote spetsiifilist laadi tõendav sertifikaat
Export taxes
Kasutatakse (an8) koode, mille struktuur on järgmine:
Export taxes on agricultural products
esimesed kaks märki (a2) võimaldavad andmeelemendi „Eksportija tunnusnumber” puhul märgitud riigikoodi abil identifitseerida riiki,
Duties collected on behalf of other countries
järgmised kuus märki (an6) tähistavad selle riigi asjaomast asutust.
The following codes may be used by the Member States:
Esimese kolme märgi (an3) kohale märgitakse UN/LOCODE-i [14] asukohakood ja viimasele kolmele riiklik tähtnumbriline alajaotis (an3).
D Other (e. g. direct debit to agent’s cash account)
Kui seda alajaotist ei kasutata, tuleks selle asemele märkida „000”.
E Deferred or postponed payment
Kasutage andmeelemendi 3/1 Eksportija väljal 1 kasutatud ISO kahetähelist riigikoodi.
G Postponed payment — VAT system (Article 211 of Directive 2006/112/EC)
Asukohaliigi jaoks kasutage järgnevaid koode:
H Electronic credit transfer
A Määratud koht
J Payment through post office administration (postal consignments) or other public sector or government department
B Loaga ettenähtud koht
K Excise credit or rebate
C Heakskiidetud koht
R Guarantee of the amount payable
Asukoha identifitseerimiseks kasutage üht järgmistest tunnustest:
U From agent’s guarantee — standing authority
Sihtnumber
V From agent’s guarantee — individual authority
Kasutage asjaomase asukoha sihtnumbrit.
O Guarantee lodged with Intervention Agency.
Kasutage UN/LOCODE-i riigiti järjestatud koodide nimekirjas määratletud koode.
Additions (As defined under Articles 70 and 71 of the Code):
Tolliasutuse tunnus
AB Commissions and brokerage, except buying commissions
Kasutage andmeelemendi 5/6 Sihttolliasutus (ja -riik) all täpsustatud koode.
AD Containers and packing
GPS-koordinaadid
AE Materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods
Negatiivse märgiga kümnendkraadid lõuna- ja läänesuuna jaoks.
AF Tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods
Näited: 44.424896°/8.774792° või 50.838068°/4.381508°
AG Materials consumed in the production of the imported goods
EORI-number
AH Engineering, development, artwork, design work and plans and sketches undertaken elsewhere than in the European Union and necessary for the production of the imported goods
Kasutage andmeelemendi 3/2 Eksportija tunnusnumber kirjelduses määratletud tunnusnumbrit.
AI Royalties and license fees AJ Proceeds of any subsequent resale, disposal or use accruing to the seller
Kui ettevõtjal on mitu valdust, tuleb EORI-numbrile lisada asjaomase asukoha kordumatu tunnus.
AK Transport costs, loading and handling charges and insurance costs up to the place of introduction in the European Union
Loa number
AL Indirect payments and other payments (Article 70 of the code)
Sisestage asjaomase asukoha (st lao, kus kaupa saab kontrollida) loa number.
AN Additions based on a decision granted in accordance with Article 71 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Kui luba hõlmab mitut rajatist, tuleb loa numbrile lisada asjaomase asukoha kordumatu tunnus.
Deductions (As defined under Article 72 of the Code):
Vabas vormis tekst
BA Costs of transport after arrival at the place of introduction
Märkiga asjaomase asukoha aadress.