natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Competent authority referred to in Article 5(2) of Regulation (EU) 2016/166)
(märkida määruse (EL) 2016/166 artikli 1 lõikes 1 nimetatud toiduaine)
CERTIFIES that the…
käesolevas saadetises, mille koostis on järgmine: …
(insert food referred to in Article 1(1) of Regulation (EU) 2016/166)
(saadetise ja toote kirjeldus, pakendite arv ja liik, bruto- või netokaal),
of this consignment composed of:…
mis on laaditud …(laadimise koht)
(description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight)
ja mille on laadinud …(vedaja identifitseerimisandmed)
embarked at…(embarkation place)
ja mis on lähetatud …(sihtkoht ja -riik)
by …(identification of transporter)
ning mis on pärit järgmisest ettevõttest: …
going to…(place and country of destination)
(ettevõtte nimi ja aadress),
which comes from the establishment…
on toodetud määruses (EÜ) nr 852/2004 sätestatud tingimustel.
(name and address of establishment)
Käesolevast saadetisest on Salmonella tüvede esinemise kontrollimiseks võetud proovid vastavalt määrusele (EÜ) nr 2073/2005 …
have been produced, under conditions which comply with Regulation (EC) No 852/2004.
(kuupäev) ning neid on analüüsitud laboratoorselt …
From this consignment, samples were taken in accordance with Regulation (EC) No 2073/2005 in view to check the presence of salmonella strains
(kuupäev) …
on…(date), subjected to laboratory analysis on…
(laboratooriumi nimi).
(date) in the…
Lisatud on proovivõtu ja analüüsimeetodite üksikasjalikud andmed ning kõik tulemused.
(name of laboratory).
(koht) …(kuupäev) …
The details of sampling, methods of analysis used and all results are attached.
Määruse (EL) 2016/166 artikli 5 lõikes 2 viidatud pädeva asutuse volitatud esindaja tempel ja allkiri
Done at …on…
Toode ja päritoluriik.
Stamp and signature of authorised representative of competent authority referred to in Article 5(2) of Regulation (EU) 2016/166
III LISA
Product and country of origin.
Määruse (EÜ) nr 669/2009 I lisast jäetakse välja järgmine kirje.
ANNEX III
Päritoluriik
In Annex I to Regulation (EC) No 669/2009, the following entry is deleted:
Identsuse ja füüsilise kontrollimise sagedus (%)
Country of origin
„Beetlipipra (Piper betle L.) lehed – (toit)
Frequency of physical and identity checks (%)
Standardmeetod EN/ISO 6579 või meetod, mis on valideeritud nimetatud standardmeetodi alusel, kooskõlas komisjoni 15. novembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 2073/2005 (toiduainete mikrobioloogiliste kriteeriumide kohta) (ELT L 338, 22.12.2005, lk 1) artikliga 5.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/167
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/167,
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/171
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/171,
amending Delegated Regulation (EU) 2015/98 on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries
millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/98, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 2 osutatud liidu rahvusvaheliste kohustuste kohaldamist vastavalt rahvusvahelisele Atlandi tuunikala kaitse konventsioonile ja Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioonile
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Article 15(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, [1] eriti selle artikli 15 lõiget 2,
Paragraph 4 of Recommendation 14-01 of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’) on a multi-annual conservation and management programme for tropical tunas states that fishing vessels 20 metres length overall or greater not entered into the ICCAT record of authorised tropical tuna vessels are deemed not to be authorised to fish, retain on board, tranship, transport, transfer, process or land bigeye and/or yellowfin tunas from the ICCAT Convention area.
Rahvusvahelise Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjoni (ICCAT) soovituse 14–01 (troopikatuuni mitmeaastase kaitse- ja majandamisprogrammi kohta) punktis 4 on sätestatud, et kalalaevad, mille kogupikkus on 20 meetrit või rohkem ning mis ei ole kantud ICCATi registrisse, kuhu kuuluvad laevad, millel on lubatud troopikatuuni püük, ei või tegeleda ICCATi konventsiooni alas suursilm-tuuni ja/või kulduim-tuuni püügi, pardalhoidmise, ümberlaadimise, transportimise, üleandmise, töötlemise ega lossimisega.
Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/98 [2] exempts this ICCAT rule from the application of the landing obligation set out in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 but only with regard to bigeye tuna.
Komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2015/98 [2] artikliga 3 tehakse kõnealuse ICCATi eeskirja puhul erand määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 1 sätestatud lossimiskohustusest, kuid seda üksnes suursilm-tuuni puhul.
As in practice by-catch of yellowfin tuna is possible in other fisheries not targeting yellowfin tuna that are subject to the landing obligation, Article 3 of the Delegated Regulation (EU) 2015/98 should be amended to cover yellowfin tuna in addition to bigeye tuna.
Kuna tegelikkuses on kulduim-tuuni kaaspüük võimalik muul kalapüügil, mille korral kulduim-tuuni ei püüta sihtliigina ja mille suhtes kohaldatakse lossimiskohustust, tuleks delegeeritud määruse (EL) 2015/98 artiklit 3 muuta, et lisada suursilm-tuunile ka kulduim-tuun.
Article 4(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/98 provides for a derogation from the landing obligation for bluefin tuna below the minimum size set out in Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 302/2009 [3].
Delegeeritud määruse (EL) 2015/98 artikli 4 lõikes 2 on sätestatud erand sellise hariliku tuuni lossimiskohustusest, mis on väiksem nõukogu määruse (EÜ) nr 302/2009 [3] artikli 9 lõikes 1 sätestatud alammõõdust.
The minimum size set out in Article 9(1) of Regulation (EC) No 302/2009 is 30 kg or 115 cm.
Määruse (EÜ) nr 302/2009 artikli 9 lõikes 1 sätestatud alammõõt on 30 kg või 115 cm.
However, Article 9(2) and (8) of that Regulation provide for a different minimum size for bluefin tuna caught in (i) the eastern Atlantic by baitboats and trolling boats;
Kõnealuse määruse artikli 9 lõigetega 2 ja 8 on siiski ette nähtud erinev alammõõt sellise hariliku tuuni jaoks, mis on püütud i) Atlandi ookeani idaosast söödalaevade ja veoõngedega;
the Adriatic for farming purposes;
Aadria merest kasvatamise eesmärgil;
and (iii) the Mediterranean by the coastal artisanal fishery for fresh fish by baitboats, longliners and handliners.
ja iii) Vahemerest söödalaevadega, õngepüügilaevadega ja käsiõngejadadega rannalähedase värske kalana.
Article 4(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/98 should be amended to include the minimum sizes below 30 kg or 115 cm set out in Article 9(2) and (8) of Regulation (EC) No 302/2009.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/98 artikli 4 lõiget 2 tuleks muuta, et lisada nõukogu määruse (EÜ) nr 302/2009 artikli 9 lõigetes 2 ja 8 sätestatud alammõõt alla 30 kg või 115 cm.
Article 5 of Delegated Regulation (EU) 2015/98 provides for derogations from the landing obligation as regards swordfish (Xiphias gladius) in the North Atlantic Ocean.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/98 artiklis 5 on sätestatud erandid Atlandi ookeani põhjaosas püütud mõõkkala (Xiphias gladius) lossimiskohustusest.
As paragraph 9 of ICCAT Recommendation 13-02 for the conservation of North Atlantic swordfish applies to swordfish taken or landed in the entire Atlantic Ocean, that Article should be amended to cover all of the Atlantic Ocean.
Kuna Atlandi ookeani põhjaosa mõõkkalade kaitset käsitleva ICCATi soovituse 13–02 punkti 9 kohaldatakse kogu Atlandi ookeanis püütud või lossitud mõõkkala suhtes, tuleks kõnealust artiklit muuta, et hõlmata kogu Atlandi ookean.
Delegated Regulation (EU) 2015/98 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2015/98 vastavalt muuta,
Delegated Regulation (EU) 2015/98 is amended as follows:
Delegeeritud määrust (EL) 2015/98 muudetakse järgmiselt.
Bigeye and yellowfin tuna
Suursilm-tuun ja kulduim-tuun
This Article shall apply to bigeye tuna (Thunnus obesus) and yellowfin tuna (Thunnus albacares) in the Atlantic Ocean.
Käesolevat artiklit kohaldatakse Atlandi ookeanis püütud suursilm-tuuni (Thunnus obesus) ja kulduim-tuuni (Thunnus albacares) suhtes.
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing vessels 20 metres length overall or greater not entered into the ICCAT record of authorised bigeye and yellowfin tunas vessels shall not target, retain on board, tranship, transport, transfer, process or land bigeye and yellowfin tunas in the Atlantic Ocean.’
Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 ei tegele Atlandi ookeanis suursilm-tuuni ega kulduim-tuuni püügi, pardalhoidmise, ümberlaadimise, transportimise, üleandmise, töötlemise ega lossimisega kalalaevad, mille kogupikkus on 20 meetrit või rohkem ning mis ei ole kantud ICCATi registrisse, kuhu kuuluvad laevad, millel on lubatud suursilm-tuuni ja kulduim-tuuni püük.”
In Article 4, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikli 4 lõige 2 asendatakse järgmisega:
By way of derogation from Article 15(1) of Regulation (EU) No 1380/2013, it shall be prohibited to target, retain on board, tranship, transfer, land, transport, store, sell, display or offer for sale bluefin tuna:
Erandina määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikest 1 on keelatud püüda, pardal hoida, ümber laadida, üle anda, lossida, transportida, säilitada, müüa, välja panna või pakkuda müügiks harilikku tuuni, mis on väiksem
below the minimum size set out in Article 9(1) of Regulation (EC) No 302/2009;
määruse (EÜ) nr 302/2009 artikli 9 lõikes 1 sätestatud alammõõdust;
in situations referred to in Article 9(2) and (8) of Regulation (EC) No 302/2009, below the minimum sizes set out in that Article 9(2) and (8).’
määruse (EÜ) nr 302/2009 artikli 9 lõigetes 2 ja 8 osutatud juhtudel kõnealuse artikli 9 lõigetes 2 ja 8 sätestatud alammõõtudest.”
In Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega:
This Article shall apply to swordfish (Xiphias gladius) in the Atlantic Ocean.’
Käesolevat artiklit kohaldatakse Atlandi ookeanis püütud mõõkkala (Xiphias gladius) suhtes.”
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/98 of 18 November 2014 on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas and the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 16, 23.1.2015, p. 23).
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/98, 18. november 2014, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 2 osutatud liidu rahvusvaheliste kohustuste kohaldamist vastavalt rahvusvahelisele Atlandi tuunikala kaitse konventsioonile ja Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalanduskoostöö konventsioonile (ELT L 16, 23.1.2015, lk 23).
Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean, amending Regulation (EC) No 43/2009 and repealing Regulation (EC) No 1559/2007 (OJ L 96, 15.4.2009, p. 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 302/2009, 6. aprill 2009, milles käsitletakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastast kava, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 43/2009 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1559/2007 (ELT L 96, 15.4.2009, lk 1).
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/172
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/172,
supplementing Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council as regards specification of the energy products
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 691/2011 energiatoodete spetsifikatsiooni osas
Having regard to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2011 on European environmental economic accounts [1], and in particular Article 3(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2011. aasta määrust (EL) nr 691/2011 Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta, [1] eriti selle artikli 3 lõiget 4,
Regulation (EU) No 691/2011 established a modular structure for environmental economic accounts, including a module for physical energy flow accounts which is set out in Annex VI thereto.
Määrusega (EL) nr 691/2011 kehtestati keskkonnamajandusliku arvepidamise moodulite struktuur, mis hõlmas ka füüsilise energiavoo arvepidamise moodulit, mis on toodud määruse VI lisas.
Establishing a list of energy products for the purposes of Regulation (EU) No 691/2011 on European environmental economic accounts is an essential element to determine the scope of the physical energy flow accounts, to ensure comparability of statistical data across the Member States and to ensure the internal consistency (balancing) of the physical energy flow accounts.
Energiatoodete loetelu kehtestamine määruse (EL) nr 691/2011 (Euroopa keskkonnamajandusliku arvepidamise kohta) kohaldamise eesmärgil on oluline element, et kindlaks määrata füüsilise energiavoo arvepidamise ulatus, tagada liikmesriikide statistiliste andmete võrreldavus ja füüsilise energiavoo arvepidamise sisemine kooskõla (tasakaalustatus).
Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council [2] sets out a list of energy products for energy statistics.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1099/2008 [2] B lisas on esitatud energiastatistika jaoks energiatoodete loetelu.
Based on this list, it is necessary to specify the energy products for the purposes of energy accounts.
Nimetatud loetelu põhjal tuleb energiaalase arvepidamise jaoks määrata kindlaks energiatooted.
Energy accounts aim at analysing the interactions between the environment and human action with a view to evaluate the whole environment-economy-environment cycle created by human activity.
Energialase arvepidamise eesmärk on analüüsida keskkonna ja inimtegevuse vastastikust mõju, et hinnata tervet inimtegevusest tulenevat keskkond-majandus-keskkond-tsüklit.
Energy accounts should, therefore, include notably the residuals arising from the final use of energy products as well as both the raw natural and the processed products.
Seepärast peaks energiaalane arvepidamine hõlmama oluliselt energiatoodete lõppkasutamisest tekkivaid jääke, aga ka töötlemata ja töödeldud tooteid.
A definition for the energy products not covered in Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 should be based on international economic environmental accounts standards, in order to ensure cost-efficiency and avoid unnecessary burden on respondents,
Määruse (EÜ) nr 1099/2008 B lisaga hõlmamata energiatoodete määratlus peaks põhinema keskkonnamajandusliku arvepidamise rahvusvahelistel standarditel, et tagada kulutõhusus ja vältida andmeesitajate tarbetut koormust,
For the purposes of Section 3 of Annex VI to Regulation (EU) No 691/2011 Member States shall produce the physical energy flow accounts with the energy products listed in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 691/2011 VI lisa 3. jao kohaldamise eesmärgil koostavad liikmesriigid füüsilise energiavoo arvepidamise, mis hõlmab käesoleva määruse lisas loetletud energiatooteid.
Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics (OJ L 304, 14.11.2008, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1099/2008, 22. oktoober 2008, energiastatistika kohta (ELT L 304, 14.11.2008, lk 1).
Correspondence to Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008
Vastavus määruse (EÜ) nr 1099/2008 B lisale
(where correspondence exists)
(vastavuse olemasolu korral)
Definition of energy product
Energiatoote spetsifikatsioon
(where correspondence to Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 does not exist)
(kui vastavus määruse (EÜ) nr 1099/2008 B lisale puudub)
Natural Energy Inputs
Looduslikud energiasisendid
Flows of energy that are moved from the natural environment as part of economic production activities or are directly used in production
Energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena või mida kasutatakse otse tootmises
Fossil non-renewable natural energy inputs
Fossiilsed taastumatud looduslikud energiasisendid
Flows of energy moved from fossil energy resources (oil resources, natural gas resources, coal and peat resources) located in the natural environment by economic production activities
Energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnas asuvatest fossiilsetest energiaallikatest (naftavarud, maagaasivarud, kivisöe- ja turbavarud) majandustootmise tulemusena
Nuclear non-renewable natural energy inputs
Tuumaenergiapõhised taastumatud looduslikud energiasisendid
Flows of useable nuclear energy moved from mineral resources located in the natural environment by economic production activities
Tuumaenergiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnas asuvatest maavaradest majandustootmise tulemusena
Hydro based renewable natural energy inputs
Hüdroenergiapõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here hydro-kinetic energy
Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul hüdrokineetiline energia
Wind based renewable natural energy inputs
Tuuleenergiapõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here kinetic energy from wind captured by economic production activities
Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul majandustootmise tulemusena tuulest saadud kineetiline energia
Solar based renewable natural energy inputs
Päikeseenergiapõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here energy from solar radiation captured by economic production activities
Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul majandustootmise tulemusena päikesekiirgusest saadud energia
Biomass based renewable natural energy inputs
Biomassipõhised taastuvad looduslikud energiasisendid
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here biomass based energy
Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – käesoleval juhul biomassipõhine energia
Other renewable natural energy inputs
Muud taastuvad looduslikud energiasisendid
Flows of energy from renewable sources moved from the natural environment by economic production activities — here others than mentioned under N03, N04, N05 and N06, such as e.g. geothermal, wave and tidal
Taastuvatest energiaallikatest pärit energiavood, mida liigutatakse looduskeskkonnast majandustootmise tulemusena – muud kui punktides N03, N04, N05 ja N06 osutatud energiaallikad (näiteks geotermiline energia, laineenergia, loodeteenergia)
Energy Products
Energiatooted
Flows of energy produced as an output of economic production activities (products as defined in ESA national accounts)
Energiavood, mis on majandustootmise väljundiks (tooted Euroopa rahvamajanduse arvepidamise süsteemi tähenduses)
Other Bituminous Coal (Steam coal)
Muu bituumenkivisüsi (aurusüsi)
Brown coal and peat
Pruunsüsi ja turvas
Derived gases (= manufactured gases excl. biogas)
Tehisgaasid (= töödeldud gaasid, v.a biogaas)
Secondary coal products (coke, coal tar, patent fuel, BKB and peat products)
Sekundaarsed söetooted (koks, pigi, küttebrikett, pruunsöebrikett ja turbatooted)
BKB (Brown Coal Briquettes)
Pruunsöebrikett
Crude oil, NGL, and other hydrocarbons (excl. bio)
Toornafta, maagaasi kondensaat ja muud süsivesinikud (v.a biokomponendid)
Natural gas (without bio)
Maagaas (v.a biokomponendid)
Motor spirit (without bio)
Autobensiin (v.a biokomponendid)
Kerosenes and jet fuels (without bio)
Petrool ja reaktiivkütus (v.a biokomponendid)
Kerosene Type Jet Fuel (without bio components)
Petrooli tüüpi reaktiivkütus (v.a biokomponendid)
Other Kerosene
Muu petrool
Transport diesel (without bio)
Mootorsõidukite diislikütus (v.a biokomponendid)
Road Diesel
Maanteesõidukites kasutatav diislikütus
Heating and other gasoil (without bio)
Kütteõli ja muu gaasiõli (v.a biokomponendid)
Heating and Other Gasoil
Kütteõli ja muu gaasiõli
Residual fuel oil
Raske kütteõli
Fuel Oil — Low Sulphur Content
Kütteõli – madala väävlisisaldusega
Fuel Oil — High Sulphur Content
Kütteõli – kõrge väävlisisaldusega
Refinery gas, ethane and LPG
Rafineerimistehase küttegaas, etaan ja veeldatud naftagaas
Refinery Gas (not liquefied)
Rafineerimistehase küttegaas (veeldamata)
LPG (Liquefied Petroleum Gas)
LPG (veeldatud naftagaas)
Other petroleum products incl. additives/oxygenates and refinery feedstocks
Muud naftatooted, sealhulgas lisandid/orgaanilised hapnikuühendid ja rafineerimistehaste lähteained
Additives/Oxygenates
Lisandid/orgaanilised hapnikuühendid
White Spirit and SBP
Lakibensiin ja tööstusbensiin
Nuclear fuel
Tuumkütus
Nuclear
Tuumkütus
Wood, wood waste and other solid biomass, charcoal
Puit, puidujäätmed ja muu tahke biomass, puusüsi
Fuel wood, wood residues and by-products
Küttepuit, puidujäägid ja kõrvalsaadused
Black liquor
Mustleelis
Bagasse
Suhkruroo pressimise jäätmed
Animal waste
Loomsed jäätmed
Other vegetal materials and residues
Muu taimne materjal ja taimsed jäägid
Bio jet kerosene
Lennuki biopetrool
Other biogases from anaerobic fermentation
Muud anaeroobsel fermentatsioonil tekkinud biogaasid
Heat
Soojus
Geothermal Energy
Geotermiline energia
Energy Residuals
Energia jäägid ja kaod
Flows of energy content in non-products discarded, discharged or emitted by economic activities of production, consumption and accumulation
Energiavood, mis sisalduvad toodetena mittekasutatavates saadustes, mis tootmise, tarbimise ja kogumise kui majandustegevuse käigus kasutuselt kõrvaldatakse, vedelikuna välja juhitakse või gaasina välja heidetakse
Renewable waste
Taaskasutatavad jäätmed
Renewable Municipal Waste
Taaskasutatavad olmejäätmed
Non-renewable waste
Taaskasutamatud jäätmed
Industrial Waste (non-renewable)
Tööstusjäätmed (taaskasutamatud)
Non-Renewable Municipal Waste
Taaskasutamatud olmejäätmed
Energy losses all kinds of (during extraction, distribution, storage and transformation, and dissipative heat from end use)
Igat liiki energiakaod (kaevandamis-, transportimis-, ladustamis- ja ümbertöötlemiskaod) ja lõppkasutamisel hajuv soojus
Flows of energy (mainly in the form of dissipative heat) discarded, discharged or emitted to the environment by economic activities
Energiavood (peamiselt hajuva soojuse vormis), mis majandustegevuse käigus kõrvaldatakse või vedeliku või gaasina keskkonda juhitakse
Energy incorporated in products for non-energy use
Energiaga mitteseotud otstarbel kasutatavates toodetes sisalduv energia
Flows of energy incorporated in products for non-energy use, such as lubricants, bitumen
Energiavood, mis sisalduvad energiaga mitteseotud otstarbel kasutatavates toodetes, nt määrdeainetes, bituumenis
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/173
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/173,