natgillin/translations-raw huggingface dataset:
arterial or venous thrombosis;
Taotlejad, kellel on eritus- ja suguelundite haiguste või kirurgiliste protseduuride mis tahes tüsistused, mis võivad põhjustada töövõimetust, ja eelkõige struktuurist või kompressioonist põhjustatud mis tahes o bstruktsioon, loetakse sobimatuteks.
pulmonary embolism;
Taotlejad, kellel on eritus- ja suguelundite häire, näiteks:
cardiovascular condition requiring systemic anticoagulant therapy.
neeruhaigus;
Blood pressure:
kuseteede üks või mitu kivi,
Blood pressure shall be recorded at each examination.
võib lugeda sobivaks, kui neerude ja uroloogilise hindamise tulemus on rahuldav.
The applicant's blood pressure shall be within normal limits.
Taotlejad, kellele on tehtud:
Applicants shall be assessed as unfit when:
eritus- ja suguelundite ulatuslik operatsioon, sealhulgas vastavate organite täielik või osaline eemaldamine või möödaviiguoperatsioon või
they have symptomatic hypotension; or
ulatuslik uroloogiline operatsioon;
when their blood pressure at examination consistently exceeds 160 mmHg systolic and/or 95 mmHg diastolic, with or without treatment.
saadetakse pärast täielikku paranemist ja enne sobivuse üle otsustamist lennundusmeditsiinilise kontrolli tegemiseks edasi lube väljaandvasse asutusse.
The initiation of medication for the control of blood pressure shall require a period of temporary unfit assessment to establish the absence of significant side effects.
Nakkushaigused
Coronary artery disease:
HIV-positiivsed taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad võib lugeda ekspertide tehtava hindamise rahuldava tulemuse korral sobivaks, kui lube väljaandval asutusel on piisavalt tõendeid selle kohta, et ravi ei sega loast tulenevate õiguste ohutut kasutamist.
symptomatic coronary artery disease;
Taotlejad, kellel ilmnevad või on diagnoositud järgmised nakkushaigused:
symptoms of coronary artery disease controlled by medication.
äge süüfilis;
Applicants with any of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation to exclude myocardial ischaemia before a fit assessment may be considered:
aktiivne tuberkuloos;
suspected myocardial ischaemia;
nakkuslik hepatiit;
asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment.
troopilised haigused,
Applicants with a history or diagnosis of any of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo a cardiological evaluation before a fit assessment may be considered:
saadetakse lennundusmeditsiinilise kontrolli tegemiseks edasi lube väljaandvasse asutusse.
myocardial ischaemia;
Sobivuse üle saab otsustada pärast täielikku paranemist ja eksperdi hinnangu laekumist, kui lube väljaandval asutusel on piisavalt tõendeid selle kohta, et ravi ei sega loast tulenevate õiguste ohutut kasutamist.
myocardial infarction;
Rasedus ja günekoloogia
revascularisation and stenting for coronary artery disease.
Taotlejad, kellele on tehtud ulatuslik günekoloogiline operatsioon, loetakse sobimatuks kuni nende täieliku paranemiseni.
Rhythm/Conduction disturbances:
Rasedus
Applicants for a class 3 medical certificate with any significant disturbance of cardiac conduction or rhythm, intermittent or established shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation with satisfactory results before a fit assessment may be considered.
Kui lennundusmeditsiinikeskus või lennundusarst arvab, et loa omanik on raseduse korral sobiv oma õiguste piires tegutsema, lühendab ta tema tervisetõendi kehtivusaega kuni raseduse 34. nädala lõpuni.
These disturbances shall include any of the following:
Raseduse järgselt läbib loaomanik pärast täielikku taastumist lennundusmeditsiinilise läbivaatuse ja tervisekontrolli.
disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;
Luu-lihaskond
complete left bundle branch block;
Taotleja peab saama rahuldavalt kasutada luu-lihaskonna talitlust, et ta suudaks tegutseda ohutult asjaomase piloodiloaga kaasnevate õiguste piires.
Mobitz type 2 atrioventricular block;
Taotlejad, kellel on luu-lihaskonna või reumatoloogiline haigus, mis võib takistada tema ohutut tegutsemist asjaomase loaga seotud õiguste piires, saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
broad and/or narrow complex tachycardia;
Sobivuse üle saab otsustada ekspertide tehtava hindamise rahuldava tulemuse korral.
ventricular pre-excitation;
Psühhiaatria
asymptomatic QT prolongation;
Taotlejad, kellel on alkoholi või psühhotroopsete ainete (sh meelelahutuslikult kasutatavate ainete) sõltuvusliku või mittesõltuvusliku muu tarvitamise või kuritarvitamise tõttu psüühika- või käitumishäire, loetakse sobimatuks, kuni tõendatakse nende paranemine või vabanemine ainete tarvitamisest ning kui pärast edukat ravi on psühhiaatrilise hindamise tulemus rahuldav.
Brugada pattern on electrocardiography.
Taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
Applicants with any of the conditions listed in points (i) to (viii) may be assessed as fit in the absence of any other abnormality and subject to satisfactory cardiological evaluation:
Taotlejatel, kellel on teatav psühhiaatriline seisund, näiteks:
incomplete bundle branch block;
meeleoluhäire;
complete right bundle branch block;
neurootiline häire;
stable left axis deviation;
isiksusehäire;
asymptomatic sinus tachycardia;
tuleb enne sobivuse hindamist läbida psühhiaatriline kontroll ja saada rahuldav tulemus.
asymptomatic isolated uniform supra-ventricular or ventricular ectopic complexes;
Taotlejad saadetakse terviseseisundi hindamiseks edasi lube väljaandvasse asutusse.
first degree atrioventricular block;
Taotlejad, kellel on esinenud sihilik enesekahjustamisakt või korduv sarnane käitumine, loetakse sobimatuks.
Mobitz type 1 atrioventricular block.
Taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad peavad enne nende sobivuse hindamist läbima psühhiaatrilise kontrolli ja saama rahuldava tulemuse.
Applican ts with a history of any of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo cardiological evaluation with satisfactory results before a fit assessment may be considered:
Taotlejad, kellel on esinenud või esineb kliinilise diagnoosina skisofreenia, skisotüüpne või luululine häire, loetakse sobimatuks.
ablation therapy;
Psühholoogia
pacemaker implantation.
Taotlejad, kellel on stressiga seotud sümptomid, mis võivad takistada nende ohutut tegutsemist asjaomase loaga seotud õiguste piires, saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
complete atrioventricular block;
Psühholoogilist hindamist võib nõuda ekspertide tehtava psühhiaatrilise või neuroloogilise läbivaatuse ühe osana või täiendava lisana.
symptomatic QT prolongation;
Neuroloogia
an automatic implantable defibrillating system;
Taotlejad, kellel on esinenud või esineb kliinilise diagnoosina järgmine seisund, loetakse sobimatuks:
a ventricular anti-tachycardia pacemaker.
epilepsia (välja arvatud allpool punkti b alapunktides 1 ja 2 esitatud juhtumid);
ATCO.MED.B.015
teadmata põhjusega teadvushäire korduvad episoodid;
Respiratory system
haigused, millel on tserebraalse düsfunktsiooni suur kalduvus.
Applicants with significant impairment of pulmonary function shall be referred to the licensing authority for the aero-medical assessment.
Taotlejad saadetakse enne korrakohase terviseseisundi hinnangu andmist edasi lube väljaandvasse asutusse ja neil tuleb läbida edasine kontroll, kui neil on esinenud või esineb diagnoosina mis tahes järgmine seisund:
A fit assessment may be considered once pulmonary function has recovered and is satisfactory.
epilepsia, mis ei ole kordunud pärast viieaastaseks saamist;
Pulmonary function tests are required at the initial examination and on clinical indication.
epilepsia, mis ei ole kordunud ega ravi vajanud üle kümne aasta;
Applicants with a history or established diagnosis of asthma requiring medication shall undergo a satisfactory respiratory evaluation.
epilepsiataolised anomaaliad ja fokaalsed aeglased lained EEGs;
A fit assessment may be considered if the applicant is asymptomatic and treatment does not affect safety.
närvisüsteemi progresseeruv või mitteprogresseeruv haigus;
Applicants with a history or established diagnosis in any of the following shall be referred to the licensing authority and undergo respiratory evaluation with a satisfactory result before a fit assessment may be considered:
teadmata põhjusega teadvushäire üksikepisood;
active inflammatory disease of the respiratory system;
ajuvigastus;
active sarcoidosis;
seljanärvi või perifeerse närvi kahjustus;
sleep apnoea syndrome;
Silmad ja nägemine
major thoracic surgery;
Põhjalik silmade kontroll on esmase läbivaatuse osa, mis viiakse läbi regulaarselt sõltuvalt silmade refraktsioonist ja funktsionaalsest toimimisest.
chronic obstructive pulmonary disease;
Korraline silmade kontroll on osa kehtivuse pikendamiseks ja taastamiseks vajalikust läbivaatusest.
lung transplantation.
Pärast 40aastaseks saamist läbivad taotlejad kehtivuse pikendamise esimesel läbivaatusel kliinilistel näidustustel ja suguvõsas vastava seisundi olemasolu arvesse võttes tonomeetria.
ATCO.MED.B.020
Taotlejad esitavad lennundusmeditsiinikeskusele või lennundusarstile optika-läbivaatuse aruande juhtudel, mil
Digestive system
funktsionaalse toimimise puhul täheldatakse olulisi muutusi;
Applicants with any sequelae of disease or surgical intervention in any part of the digestive tract or its adnexa likely to cause incapacitation, in particular any obstruction due to stricture or compression, shall be assessed as unfit.
kaugnägemine on võimalik vaid prillidega;
Applicants shall be free from herniae that might give rise to incapacitating symptoms.
suure refraktsioonihäirega taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
Applicants with disorders of the gastrointestinal system, including those in points (1) to (5) may be assessed as fit subject to a satisfactory gastroenterological evaluation after successful treatment or full recovery after surgery:
Korrigeeritud või korrigeerimata kaugnägemisteravus ei tohi olla ühes silmas alla 6/9 (0,7) ja binokulaarselt mitte alla 6/6 (1,0).
pancreatitis;
Pärast kehtivuse pikendamise või taastamise otstarbelist läbivaatust võib taotlejad lugeda sobivaks, kui oftalmoloogilise kontrolli tulemused on rahuldavad.
symptomatic gallstones;
Taotleja saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse.
an established diagnosis or history of chronic inflammatory bowel disease;
Esmase tervisetõendi taotlejad, kes näevad ühe silmaga normist halvemini, loetakse sobimatuks.
after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs.
Taotleja peab suutma näha N5-kaarti (või sellega samaväärset kaarti) 30–50 cm kauguselt ja N14-kaarti (või sellega samaväärset kaarti) 60–100 cm kauguselt, vajaduse korral vastava nägemiskorrektsiooni abil.
ATCO.MED.B.025
Taotlejatel peab olema normaalne vaateväli ja normaalne binokulaarne nägemine.
Metabolic and endocrine systems
Taotlejad, kellel on olnud silmaoperatsioon, loetakse nägemisfunktsiooni täieliku taastumiseni ebasobivaks.
Diabetes mellitus:
Keratokoonuse diagnoosiga taotlejad edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad võib lugeda sobivaks, kui oftalmoloogilise kontrolli tulemused on rahuldavad.
Applicants with diabetes mellitus requiring insulin shall be assessed as unfit.
Taotlejad, kellel on diploopia, loetakse sobimatuks.
Applicants with diabetes mellitus requiring medication other than insulin for blood sugar control shall be referred to the licensing authority.
Prillid ja kontaktläätsed
A fit assessment may be considered if it can be demonstrated that blood sugar control has been achieved and is stable.
Kui rahuldav nägemine saavutatakse hinnatavate ülesannete täitmisel üksnes korrektsiooni abil, tuleb optimaalseks nägemiseks kanda prille või kontaktläätsi, mis peavad olema hästi talutavad ning lennujuhtimiseks sobivad.
ATCO.MED.B.030
Kõikide kauguste suhtes nägemisnõuete täitmiseks ei tohi loast tulenevate õiguste kasutamisel korraga kasutada mitut prillipaari.
Haematology
Loa/lubadega kaasnevate õiguste piires tegutsedes peab olema koheselt kasutusvalmis samasuguse korrektsiooniga prillide varupaar.
Blood testing, if any, shall be determined by the AME or AeMC taking into account the medical history and following the physical examination.
Kui loaga kaasnevate õiguste piires tegutsedes kantakse kontaktläätsi, peavad need olema kaugele vaatamiseks, monofokaalsed ja toonimata.
Applicants with a haematological condition, such as:
Monovisiooni kontaktläätsi kasutada ei tohi.
coagulation, haemorrhagic or thrombotic disorder;
Taotlejad, kellel on suur refraktsioonihäire, peavad kasutama kontaktläätsi, millel on suure refraktsiooniteguriga läätsed.
chronic leukaemia;
Värvus nägemine
abnormal haemoglobin, including, but not limited to, anaemia, erythrocytosis or haemoglobinopathy;
Taotlejad peavad olema normaalsed trikromaadid.
enlargement of the spleen;
Korraline kõrva-, nina- ja kurgukontroll on osa igast esmasest, kehtivuse pikendamiseks ja taastamiseks vajalikust läbivaatusest.
shall be referred to the licensing authority.
Kuulmist kontrollitakse kõigil läbivaatustel.
A fit assessment may be considered subject to satisfactory aero-medical evaluation.
Taotleja peab mõlema kõrva läbivaatusel korrektselt mõistma kõnet, mis tuleb lennundusarstilt 2 meetri kauguselt tema seljatagant.
Applicants suffering from acute leukaemia shall be assessed as unfit.
Kuulmist mõõdetakse toonaudiomeetria abil esmasel läbivaatusel ning edaspidi tervisetõendi kehtivuse pikendamisele või taastamisele eelnevatel läbivaatustel kuni 40 aasta vanuseni iga nelja aasta järel ja seejärel iga kahe aasta järel.
ATCO.MED.B.035
Toonaudiomeetriga mõõdetuna:
Genitourinary system
ei tohi 3. klassi tervisetõendi taotleja kuulmislangus kummaski kõrvas sagedustel 500, 1000 või 2000 Hz olla üle 35 dB ning sagedusel 3000 Hz üle 50 dB.
Urinalysis shall form part of every aero-medical examination.
Eespool mainitud kuulmist käsitlevaid kriteeriume mitte täitvad taotlejad saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nende sobivuse üle saab otsustada ekspertide tehtava hindamise rahuldava tulemuse korral.
The urine shall contain no abnormal element considered to be of pathological significance.
Esmased taotlejad läbivad kõnediskriminatsiooni katse.
Applicants with any sequelae of disease or surgical procedures on the genitourinary system or its adnexa likely to cause incapacitation, in particular any obstruction due to stricture or compression, shall be assessed as unfit.
klassi tervisetõendi kehtivuse pikendamise või taastamise taotlejad läbivad töökeskkonnas toimuva funktsionaalse kuulmiskatse.
Applicants with a genitourinary disorder, such as:
Kuuldeaparaadid
renal disease;
Esmane läbivaatus: kuulmist käsitlevate nõuete täitmiseks peetakse kuuldeaparaatide kasutamist ebasobivaks.
one or more urinary calculi;
Kehtivuse pikendamise ja taastamise läbivaatused: sobivuse üle saab otsustada, kui kuuldeaparaadi/kuuldeaparaatide või asjakohase proteesi kasutamine parandab kuulmist nii, et töökeskkonnas toimuva täisfunktsionaalse kuulmiskatse kohaselt saavutatakse tavastandard.
Applicants who have undergone:
Taotlejad, kellel on:
a major surgical operation in the genitourinary system or its adnexa involving a total or partial excision or a diversion of its organs; or
sise- või keskkõrva aktiivne patoloogiline krooniline haigus;
major urological surgery;
kuulmekile/kuulmekilede haigusseisundid või paranemata perforatsioon;
shall be referred to the licensing authority for an aero-medical assessment after full recovery before a fit assessment may be considered.
vestibulaarfunktsiooni häired;
ATCO.MED.B.040
suuõõne või ülemiste hingamisteede oluline väärareng või oluline või krooniline põletik;
Infectious disease
arusaadavust vähendav oluline hääle- või kõnehäire,
Applicants who are HIV positive shall be referred to the licensing authority and may be assessed as fit subject to satisfactory specialist evaluation and provided the licensing authority has sufficient evidence that the therapy does not compromise the safe exercise of the privileges of the licence.
saadetakse edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad läbivad täiendava kõrva-, nina- ja kurgukontrolli arstliku läbivaatuse ja hindamise, et teha kindlaks, et kõnealune seisund ei takista ohutut tegutsemist asjaomase loaga kaasnevate õiguste piires.
Applicants diagnosed with or presenting symptoms of infectious disease such as:
Nahahaigused
acute syphilis;
Taotlejatel ei tohi olla mitte ühtki diagnoositud nahahaigust, mis võib takistada ohutut tegutsemist loast tulenevate õiguste kasutamisel.
infectious hepatitis;
Pärast esmase või teisese pahaloomulise kasvaja diagnoosimist saadetakse taotlejad edasi lube väljaandvasse asutusse ja nad peavad enne nende sobivuse hindamist läbima onkoloogilise kontrolli ja saama rahuldava tulemuse.
tropical diseases;
Taotlejad, kellel on esinenud või esineb kliinilise diagnoosina pahaloomuline ajukasvaja, loetakse sobimatuks.
shall be referred to the licensing authority for an aero-medical assessment.
LENNUNDUSARSTID (AMEd)
A fit assessment may be considered after full recovery and specialist evaluation provided the licensing authority has sufficient evidence that the therapy does not compromise the safe exercise of the privileges of the licence.
Õigused
ATCO.MED.B.045
Lennundusarstil (AME) on õigus välja anda 3. klassi tervisetõendeid, pikendada nende kehtivust, taastada nende kehtivus ning korraldada asjaomaseid lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi ja kontrolle.
Applicants who have undergone a major gynaecological operation shall be assessed as unfit until full recovery.
Lennundusarsti tunnistuse omanik ei tohi teha lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi ega kontrolle muudes liikmesriikides kui selles liikmesriigis, kus on välja antud tema vastav tunnistus, välja arvatud järgmistel juhtudel:
Pregnancy:
vastuvõttev liikmesriik on andnud talle loa teha oma kutsetööd eriarstina;
In the case of pregnancy, if the AeMC or AME considers that the licence holder is fit to exercise her privileges, he/she shall limit the validity period of the medical certificate to the end of the 34th week of gestation.
ta on teatanud vastuvõtva liikmesriigi pädevale asutusele oma kavatsusest teha lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi ja kontrolle ning anda välja tervisetõendeid oma õiguste piires lennundusarstina ning
The licence holder shall undergo a revalidation aero-medical examination and assessment after full recovery following the end of the pregnancy.
ta on saanud vastuvõtva liikmesriigi pädevalt asutuselt asjakohase ülevaate.
Musculoskeletal system
Taotlus lennundusarstitunnistuse saamiseks esitatakse pädeva asutuse kehtestatud korda järgides.
Applicants shall have satisfactory functional use of the musculoskeletal system to enable them to safely exercise the privileges of the licence.
Lennundusarsti tunnistuse taotlejad esitavad pädevale asutusele järgmised andmed ja dokumendid:
Applicants with static or progressive musculoskeletal or rheumatologic conditions likely to interfere with the safe exercise of the licence privileges shall be referred to the licensing authority.
isikuandmed ja kutsetegevuse aadress;
A fit assessment may be considered after satisfactory specialist evaluation.
kirjalik kinnitus, et lennundusarst hakkab välja andma tervisetõendeid käesoleva osa nõuete alusel.
ATCO.MED.B.055
Kui lennundusarst teeb lennundusmeditsiinilisi läbivaatusi mitmes kohas, esitab ta pädevale asutusele asjakohase teabe seoses kõikide tegevuskohtade ja -vahenditega.
Psychiatry
Lennundusarsti tunnistuse väljaandmise nõuded
Applicants with a mental or behavioural disorder due to alcohol or other use or misuse of psychoactive substances, including recreational substances with or without dependency, shall be assessed as unfit until after a period of documented sobriety or freedom from psychoactive substance use or misuse and subject to satisfactory psychiatric evaluation after successful treatment.
klassi tervisetõendite kehtivuse pikendamise ja taastamise õigustega lennundusarsti tunnistuse taotlejad peavad:
Applicants shall be referred to the licensing authority.
omama täielikku meditsiinikvalifikatsiooni ja -litsentsi ning arstiresidentuuri lõputunnistust;
Applicants with a psychiatric condition such as:
olema edukalt läbinud lennundusmeditsiini alg- ja edasijõudnute koolituskursused, sh lennujuhtide lennundusmeditsiinilise kontrolli ja lennujuhtimise erikeskkonna erimoodulid;
mood disorder;
tõendama pädevale asutusele, et neil on:
neurotic disorder;
lennundusmeditsiinilisteks läbivaatusteks sobivad ruumid, menetlused, dokumentatsioon ja töökorras seadmed ning
personality disorder;
arstisaladuste tagamiseks vajalikud menetlused ja tingimused.
mental or behavioural disorder;
Lennundusmeditsiini õppekursused
Applicants shall be referred to the licensing authority for the assessment of their medical fitness.
Kursuse korraldaja tõendab, et kursuse ainekava sisaldab vajaliku pädevuse omandamise eesmärke ning et koolitust tagavatel isikutel on asjakohased teadmised ja kogemused.
Applicants with a history of a single or repeated acts of deliberate self-harm shall be assessed as unfit.
Kursused lõpevad kursuse sisust läbitud ainete kirjaliku eksamiga, välja arvatud täiendusõppe korral.
Applicants shall be referred to the licensing authority and shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment may be considered.
Kursuse korraldaja annab taotlejatele eksami positiivse soorituse korral lõputunnistuse.
Applicants with an established history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal, delusional disorder or mania shall be assessed as unfit.
Lennundusarsti tunnistust mõjutavad muudatused
Psychology
meditsiinivaldkonda reguleeriv asutus on algatanud lennundusarsti suhtes distsiplinaarmenetluse või -juurdluse;
Applicants who present with stress-related symptoms that are likely to interfere with their ability to exercise the privileges of the licence safely shall be referred to the licensing authority.
muutunud on tunnistuse väljaandmise ajal kehtinud tingimused, sealhulgas taotlusega esitatud avalduste sisu;
A fit assessment may only be considered after a psychological and/or psychiatric evaluation has demonstrated that the applicant has recovered from stress-related symptoms.
enam ei täideta lennundusarsti tunnistuse väljaandmisnõudeid;
A psychological evaluation may be required as part of, or complementary to, a specialist psychiatric or neurological examination.
muutunud on lennundusarsti tegevuskoht/-kohad või postiaadress.
ATCO.MED.B.065
Kui pädevat asutust ei teavitata, siis lennundusarsti tunnistusega kaasnevate õiguste kehtivus peatatakse või õigused tunnistatakse kehtetuks vastavalt tunnistuse kehtivuse peatanud või selle kehtetuks tunnistanud pädeva asutuse otsusele.
Neurology
Lennundusarsti tunnistuse kehtivus
Applicants with an established history or clinical diagnosis of the following shall be assessed as unfit:
Lennundusarsti tunnistus antakse välja kuni kolmeks aastaks.
epilepsy except in cases in point (b)(1) and (2);
Tunnistuse kehtivust pikendatakse, kui selle omanik:
recurring episodes of disturbance of consciousness of uncertain cause;
täidab jätkuvalt arstina tegutsemise jaoks nõutavaid üldtingimusi ja on registreeritud praktiseeriva meditsiinitöötajana;
conditions with a high propensity for cerebral dysfunction.
on viimase kolme aasta jooksul läbinud lennundusmeditsiinialase täiendusõppe ja koolituse lennujuhtide töökeskkonnas;
Applicants with an established history or clinical diagnosis of the following conditions shall be referred to the licensing authority and undergo further evaluation before a fit assessment may be considered:
on igal aastal teinud vähemalt kümme lennundusmeditsiinilist läbivaatust.
epilepsy without recurrence after the age of 5;
Läbivaatuste arvu võib vähendada vaid pädev asutus asjakohastel põhjustel;
epilepsy without recurrence and off all treatment for more than 10 years;
vastab jätkuvalt tunnistuses kehtestatud tingimustele ning
epileptiform EEG abnormalities and focal slow waves;
tegutseb oma õiguste piires kooskõlas käesoleva osaga.