natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BB Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance undertaken after importation
Kui asukoha identifitseerimiseks kasutatakse koodi X (EORI-number) või koodi Y (loa number) ja asjaomase EORI-numbri või loa numbriga on seotud mitu kohta, võib koha üheseks identifitseerimiseks kasutada täiendavat tunnust.
BC Import duties or other charges payable in the Union for reason of the import or sale of goods
Kaup, mida ei veeta konteinerites
BD Interest charges
Kaup, mida veetakse konteinerites.
BE Charges for the right to reproduce the imported goods in the European Union
Meretransport
BF Buying commissions
Raudteetransport
BG Deductions based on a decision granted in accordance with Article 71 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Maanteetransport
The code comprises four digits, each of which being either a ‘0’ or a ‘1’.
Lennutransport
Each ‘1’ or ‘0’ digit reflects whether or not a valuation indicator is relevant to the valuation of the goods concerned.
Post (aktiivne transpordiliik teadmata)
1st digit: Party relationship, whether there is price influence or not
Kinnistranspordiseadmed
2nd digit: Restrictions as to the disposal or use of the goods by the buyer in accordance with Article 70(3)(a) of the Code
Siseveetransport
3rd digit: Sale or price is subject to some condition or consideration in accordance with Article 70(3)(b) of the Code.
Liik teadmata (st iseliikuvad veovahendid)
4th digit: The sale is subject to an arrangement under which part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use accrues directly or indirectly to the seller
Laeva IMO number
Example: Goods subject to party relationship, but not to any of the other situations defined under 2nd, 3rd and 4th digits would entail the use of code combination ‘1000.’
IATA lennunumber
Relevant Article of the Code
Vaguni number
Method
Maanteesõiduki registreerimisnumber
Transaction value of the imported goods
Õhusõiduki registreerimisnumber
74(2)a)
Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber (ENI)
Transaction value of identical goods
Siseveelaeva nimi
74(2)b)
Metalliga kaetud paak
Transaction value of similar goods
Epoksüvaiguga kaetud paak
74(2)c)
Surve all olev paak
Deductive value method
Külmutuspaak
74(2)d)
Roostevabast terasest paak
Computed value method
Mittetöötav 40-jalane külmutuskonteiner
74(3)
Euroalus – 80 × 120 cm
Value based on the data available (‘fall-back’ method)
Skandinaavia kaubaalus – 100 × 120 cm
This information includes three-digit codes comprising a single-digit component from 1) and a two-digit component from 2).
Haagis
The relevant codes are given below:
Mittetöötav 20-jalane külmutuskonteiner
First digit of the code
Vahetatav kaubaalus
1 Tariff arrangement erga omnes
Poolhaagis
2 Generalised System of Preferences (GSP)
alane paakmahuti
3 Tariff preferences other than those mentioned under code 2
alane paakmahuti
4 Customs duties under the provisions of customs union agreements concluded by the European Union
alane paakmahuti
5 Preferences in the context of trade with special fiscal territories.
alane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
Next two digits
alane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
00 None of the following
alane IC konteiner, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
10 Tariff suspension
alane külmutuspaak
19 Temporary suspension for products imported with a certificate of airworthiness
alane külmutuspaak
20 Tariff quota [13]
alane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
28 Tariff quota following outward processing [13] Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
alane IC paakmahuti, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
50 Certificate confirming the special nature of the product
alane IC külmutuspaak, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
Use (an8) codes structured as follows:
Reguleeritava temperatuuriga 30-jalane konteiner
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code specified for Exporter identification no,
alane IC külmutuspaak, kuulub Euroopa raudtee-tütarettevõtjale InterContainer
the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
Liigutatav kast pikkusega alla 6,15 meetri
The first three characters (an3) would be taken up by the UN/LOCODE [14] location name and the last three by a national alphanumeric subdivision (an3).
Liigutatav kast pikkusega 6,15–7,82 meetrit
Use the ISO alpha 2 country codes used in field 1 of D.E. 3/1 Exporter.
Liigutatav kast pikkusega 9,15–10,90 meetrit
For the type of location, use the codes specified below:
Liigutatav kast pikkusega 10,90–13,75 meetrit
A Designated location
Vagonett
B Authorised place
Reguleeritava temperatuuriga 20-jalane konteiner
C Approved place
Reguleeritava temperatuuriga 40-jalane konteiner
D Other
Mittetöötav 30-jalane külmutuskonteiner
For the identification of the location use one of the identifiers below:
Kaheteljeline haagis
Qualifier
alane IL konteiner (pealt avatud)
Identifier
alane IL konteiner (pealt suletud)
Postal code
alane IL konteiner (pealt suletud)
Use the postal code for the location concerned.
Tühi
UN/LOCODE
Näitab, et konteiner on tühi.
Use the codes defined in the UN/LOCODE Code List by Country
Ei ole tühi
Customs office identifier Use the codes specified under D.E.
Näitab, et konteiner ei ole tühi.
5/6 Office of destination and country
Ekspedeerija tarnitud
GPS coordinates
Vedaja tarnitud
Decimal degrees with negative numbers for South and West.
Tagatiste koodid
Examples: 44.424896o/8.774792o or 50.838068o/ 4.381508o
Tagatise esitamisest vabastamiseks (tolliseadustiku artikli 95 lõige 2)
Use the identification number as specified in the description for D.E.
0Üldtagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõige 5)
3/2 Exporter identification no.
Käendaja kohustuse vormis üksiktagatis (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b)
In case the economic operator has more than one premises, the EORI number shall be completed by an identifier unique for the location concerned.
Sularahas või muude, tolliasutuste poolt sularahasissemaksega võrdseks loetavate maksevahenditega makstav üksiktagatis, mis on esitatud eurodes või selle liikmesriigi vääringus, kus tagatist nõutakse (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt a)
Authorisation number
Maksekviitungina esitatav üksiktagatis (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt b ja artikkel 160)
Enter the authorisation number of the location concerned, i.e. of the warehouse where the goods can be examined.
Tagatisest vabastamine, kui tagatav impordi- või eksporditollimaksusumma ei ületa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 471/2009 [15] artikli 3 lõikega 4 deklaratsioonide jaoks ettenähtud statistilist väärtuse piirmäära (tolliseadustiku artikli 89 lõige 9)
In case the authorisation concerns more than one premises, the authorisation number shall be completed by an identifier unique for the location concerned.
Muus vormis üksiktagatis, mis annab samaväärse kindluse, et tollivõlale vastava impordi- või eksporditollimaksu ja muude maksude summa tasutakse (tolliseadustiku artikli 92 lõike 1 punkt c)
Free text
Teatavate avalik-õiguslike isikute puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõige 7)
Enter the address of the location concerned.
Tagatise esitamine TIR-protseduuri alusel lähetatava kauba jaoks
In case code ‘X’ (EORI number)or ‘Y’(authorisation number) is used for the identification of the location, and there are several locations associated with the EORI number or the authorisation number concerned, an additional identifier can be used to enable the unambiguous identification of the location.
Kinnistranspordiseadmetega veetava kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt b)
0 Goods not transported in containers
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti a kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)
1 Goods transported in containers.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti b kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)
Maritime transport
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti c kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)
Rail transport
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 81 punkti d kohaselt ajutise impordi protseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis (tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punkt c)
Road transport
Liidu transiidiprotseduurile suunatud kauba puhul mittenõutav tagatis kooskõlas tolliseadustiku artikli 89 lõike 8 punktiga d)
Air transport
Keeleviited ja nende koodid
Mail (Active mode of transport unknown)
Keeleviidete ja nende koodide tabel
Fixed transport installations
Viited
Inland waterway transport
Koodid
Mode unknown (i.e. own propulsion)
SK Obmedzená platnosť
7/6.
Piiratud kehtivus – 99200
Identification of actual means of transport crossing the border
Loobutud – 99201
IMO ship identification number
Alternatiivsed tõendid – 99202
7/7.
territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr… — 99204
Identity of means of transport at departure
Volitatud kaubasaatja – 99206
Name of the sea-going vessel
Allkirjanõudest loobutud – 99207
Wagon number
ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD – 99208
Registration number of the road vehicle
PIIRAMATU KASUTAMINE – 99209
Registration number of the aircraft
Erinevad – 99211
European Vessel Identification Number (ENI code)
Pakendamata – 99212
Name of the inland waterways vessel
Saatja – 99213
7/11.
Komisjoni määrus (EL) nr 1106/2012, 27. november 2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7).
Container size and type
Komisjoni määrus (EL) nr 113/2010, 9. veebruar 2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses kaubavahetusandmete katvuse ja andmete määratlemisega ning kaubavahetusstatistika koostamisega ettevõtte tunnuste ja arve esitamise vääringu järgi ning seoses erikaupade või -liikumistega (ELT L 37, 10.2.2010, lk 1).
Dime coated tank
Nõukogu direktiiv 2006/112/EÜ, 28. november 2006, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, 11.12.2006, lk 1).
Epoxy coated tank
Nõukogu määrus (EÜ) nr 3036/94, 8. detsember 1994, millega kehtestatakse majandusliku mõjuga välistöötlemise kord, mida kohaldatakse teatavate tekstiil- ja rõivatoodete suhtes, mis reimporditakse ühendusse pärast töö või töötluse läbimist teatavates kolmandates riikides (EÜT L 322, 15.12.1994, lk 1).
Pressurised tank
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1741/2006, 24. november 2006, millega kehtestatakse täiskasvanud isasveiste sellise konditustatud liha ekspordi eritoetuse andmise tingimused, mis on enne eksportimist suunatud tolliladustamisproteduurile (ELT L 329, 25.11.2006, lk 7).
Refrigerated tank
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1731/2006, 23. november 2006, teatavate veise- ja vasikalihakonservide eksporditoetuste kohaldamise üksikasjalike erieeskirjade kohta (ELT L 325, 24.11.2006, lk 12).
Stainless steel tank
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 543/2011, 7. juuni 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga (ELT L 157, 15.6.2011, lk 1).
Non-working reefer container 40 feet
Komisjoni määrus (EÜ) nr 612/2009, 7. juuli 2009, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (ELT L 186, 17.7.2009, lk 1).
Europallet — 80 × 120 cm
20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsioon (EÜT L 226, 13.8.1987, lk 2).
Scandinavian pallet — 100 × 120 cm
Kui taotletud tariifikvoot on ammendatud, võivad liikmesriigid lubada, et taotlus on jõus mõne teise soodustuse osas.
Trailer
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 471/2009, 6. mai 2009, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 23).
Non-working reefer container 20 feet
LISA 12-01
Exchangeable pallet
Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuete vorming ja koodid
Semi-trailer
Käesolevas lisas olevaid vorminguid ja koode kohaldatakse seoses ettevõtjate ja muude isikute registreerimise andmenõuetega.
Tank container 20 feet
Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisas 12-01 käsitletud teave ettevõtjate ja muude isikute registreerimise kohta esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit.
Tank container 30 feet
Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuete vorming Andmeelemendi number
Tank container 40 feet
EORI-number
Container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
EORI-numbri struktuur on määratletud II jaotises.
Container IC 30 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Isiku täielik nimi
Container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Registreeritud asukoha/alalise asukoha aadress
Refrigerated tank 30 feet
Riigikood: a2
Refrigerated tank 40 feet
Riigikoodina kasutatakse II jaotises andmeelemendi 1 EORI-number puhul määratletud riigikoodi.
Tank container IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Asumine liidu tolliterritooriumil
Tank container IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Käibemaksukohustuslasena registreerimise number an..15
Refrigerated tank IC 20 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary
Käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri vorming on määratletud ühist käibemaksusüsteemi käsitleva nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ artiklis 215.
Temperature controlled container 30 feet.
Õiguslik staatus
Refrigerated tank IC 40 feet, owned by InterContainer, a European railway subsidiary.
Kontaktandmed
A movable case with a length less than 6,15 metres.
Kontaktisiku nimi: an..70
A movable case with a length between 6,15 metres and 7,82 metres.
telefoninumber: an..50 +
A movable case with a length between 7,82 metres and 9,15 metres.
faksinumber: an..50 +
A movable case with a length between 9,15 metres and 10,90 metres.
E-posti aadress an..50
A movable case with a length between 10,90 metres and 13,75 metres.
Kolmanda riigi väljaantud kordumatu tunnusnumber
Totebin
Nõusolek punktides 1, 2 ja 3 loetletud isikuandmete avalikustamise kohta
Temperature controlled container 20 feet
Lühinimi
Temperature controlled container 40 feet
Isiku laad
Non-working refrigerated (reefer) container 30 feet
Põhitegevusala
Dual trailers
EORI-numbri kehtivusaja alguskuupäev
20 feet IL container (open top)
EORI-numbri kehtivusaja lõppkuupäev
20 feet IL container (closed top)
Ettevõtjate ja muude isikute registreerimise ühiste andmenõuetega seotud koodid
40 feet IL container (closed top)
Käesolevas jaotises on esitatud ettevõtjate ja muude isikute registreerimiseks kasutatavad koodid.
7/12.
Riigikood: liidu tähtkoodid riikide ja territooriumide jaoks põhinevad kehtival ISO kahetähelisel (a2) koodil, kui need on kooskõlas määrusega (EL) nr 1106/2012.
Container packed status
Komisjon avaldab korrapäraselt määrused, millega ajakohastatakse riigikoodide loetelu.
Empty
Ei asu liidu tolliterritooriumil
Indicates that the container is empty.
Asub liidu tolliterritooriumil
Not empty
Ei avaldata
Indicates that the container is not empty.
Avaldatakse
Shipper supplied
Füüsiline isik
Guarantee codes
Isikute ühendus, kes ei ole juriidiline isik, kuid kes võib liidu või siseriikliku õiguse kohaselt sooritada õigustoiminguid.
For guarantee waiver (Article 95(2) of the Code)
Põhitegevusala neljanumbriline kood kooskõlas Euroopa Ühenduse majandustegevuse statistilise liigitusega (NACE: määrus (EÜ) nr 1893/2006), nii nagu see on kantud asjaomase liikmesriigi äriregistrisse.
comprehensive guarantee (Article 89(5) of the Code
LISA 12-02
For individual guarantee in the form of an undertaking by a guarantor (Article 92(1)(b) of the Code)
Siduva päritoluinformatsiooni otsused
For individual guarantee in cash or other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required (Article 92(1)(a) of the Code
EUROOPA LIIT – SIDUVA PÄRITOLUINFORMATSIOONI OTSUS
For individual guarantee in the form of vouchers (Article 92(1)(b) of the Code and Article 160)
SPI
For guarantee waiver where the amount of import or export duty to be secured does not exceed the statistical value threshold for declarations laid down in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council [15] (Article 89(9) of the Code)
SPI-otsuse viide
For individual guarantee in another form which provides equivalent assurance that the amount of import or export duty corresponding to the customs debt and other charges will be paid (Article 92(1)(c) of the Code)
Riiklik viitenumber (kui on):
For guarantee not required for certain public bodies (Article 89(7) of the Code)
Valdaja (täisnimi ja muud andmed)
For guarantee furnished for goods dispatched under TIR procedure
(konfidentsiaalne)
For guarantee not required for goods carried by fix transport installations (Article 89(8)(b) of the Code)
Kehtivusaeg
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(a) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
aasta
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(b) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
kuu
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(c) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
päev
For guarantee not required for goods placed under the temporary admission procedure in accordance with Article 81(d) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (Article 89(8)(c) of the Code)
Kehtivuse alguskuupäev:
For guarantee not required for goods placed under the Union transit procedure in accordance with Article 89(8)(d) of the Code
EORI nr
Linguistic references and their codes
Laiendatud kasutamise lõppkuupäev:
Table of linguistic references and their codes
Ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõigete 4 ja 5 kohaldamist, kehtib käesolev SPI kolme aasta jooksul alates kehtivuse alguskuupäevast.
Linguistic references
Taotluse kuupäev ja registreerimisnumber
Codes
Kuupäev
SK Obmedzená platnost'
Registreerimisnumber (kui on):
Limited validity — 99200
SPI valdaja peab suutma tõendada, et asjaomane kaup ja selle päritolu määravad asjaolud vastavad igakülgselt otsuses kirjeldatud kaubale ja asjaoludele.
SV Befrielse
(Käesolev klassifitseerimine on ainult soovituslik ja ei ole tolliameti jaoks siduv, v.a lahtris 17 nimetatud SPI korral)
Waiver — 99201
ja (nõudmise korral) selle koostis ning kauba kontrollimiseks kasutatud meetodid; kaubanduslik nimetus
Alternative proof — 99202
Päritoluriik ja õigusraamistik (mittesoodus-/sooduspäritolu; viide lepingule, konventsioonile, otsusele, määrusele; tehingu liik; „päritolustaatuseta”, kui sooduspäritolu ei saa kindlaks määrata; muu)
Differences: office where goods were presented … (name and country) — 99203
Tehingu liik:
EN Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No …
EKSPORT
Exit from … subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No … — 99204
Tolliasutuse poolt antud päritoluhinnangu põhjendus (täielikult ühes riigis või ühel territooriumil saadud kaup, viimane olulilne töötlemine, piisav töö või töötlus, päritolu kumulatsioon, muu)
Authorised consignor — 99206
Allkiri …
Signature waived — 99207
Pitser
COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED — 99208
Tehasehind (nõudmise korral)
UNRESTRICTED USE — 99209
Kasutatud põhimaterjalid
Various — 99211
(nõudmise korral)
Bulk — 99212
Päritoluriik
Consignor — 99213
HSi rubriik/CN-kood
OJ L 328, 28.11.2012, p.
Väärtus
7-15.
Päritolu saamiseks vajaliku töötlemise kirjeldus (nõudmise korral)
Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements (OJ L 37, 10.2.2010, p.
Viide olemasolevale SPI-le või taotlusele
1).
Viide olemasolevale STI-le või taotlusele
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p.
Märksõnad:
1).
(* konfidentsiaalne)
Council Regulation (EC) No 3036/94 of 8 December 1994 establishing economic outward processing arrangements applicable to certain textiles and clothing products reimported into the Community after working or processing in certain third countries (OJ L 322, 15.12.1994, p.
Käesolev SPI-otsus on välja antud järgmiste taotleja poolt esitatud andmete põhjal:
1).
Fotod
Commission Regulation (EC) No 1741/2006 of 24 November 2006 laying down the conditions for granting the special export refund on boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export (OJ L 329, 25.11.2006, p.
LISA 21-01
7).
ARTIKLI 55 LÕIKES 1 OSUTATUD, JÄRELEVALVEGA SEOTUD ANDMEELEMENTIDE LOETELU
Commission Regulation (EC) No 1731/2006 of 23 November 2006 on special detailed rules for the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products (OJ L 325, 24.11.2006, p.
Andmeelemendi järjekorranumber
12).
(nagu on kindlaks määratud B lisas)
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p.
Üldtase
1).
Kaubatase
Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p.
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/1
1).
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/2
Convention on a common transit procedure of 20 May 1987 (OJ L 226, 13.8.1987, p.
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/6
2).
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/10
Where the requested tariff quota is exhausted, Member States may allow the request to be valid for any other existing preference.
Lisaprotseduur
Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (OJ L 152, 16.6.2009, p.
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 1/11
23).
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 2/3
ANNEX 12-01
Eksportija tunnusnumber
Formats and codes of the common data requirements for the registration of economic operators and other persons
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/2
The formats and the codes included in this Annex are applicable in relation with the data requirements for the registration of economic operators and other persons.
Kaubasaaja tunnusnumber
Whenever the information for the registration of economic operators and other persons dealt with in Annex 12-01 to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 takes the form of codes, the code-list provided for in Title II shall be applied.
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/10
D.E No
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/16
EORI number
Deklarandi tunnusnumber
The structure of the EORI number is defined in Title II
Sama nagu andmeelement järjekorranumbriga 3/18