natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 94/67/EC of 24 January 1994 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic (OJ L 32, 5.2.1994, p. 44).
PEATÜKK 9 0 —
Council Decision 95/207/EC of 1 June 1995 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa (OJ L 131, 15.6.1995, p. 31).
PEATÜKK 9 0
Council Decision 95/485/EC of 30 October 1995 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Community and the Republic of Cyprus (OJ L 278, 21.11.1995, p. 22).
PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA
Council Decision 96/723/EC of 12 December 1996 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects of mutual interest in Latin American and Asian countries with which the Community has concluded cooperation agreements (Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Uruguay and Venezuela; Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam) (OJ L 329, 19.12.1996, p. 45).
Jaotis 9 — Kogusumma
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Artikkel on ette nähtud mitmesuguse tulu vastuvõtmiseks.
Council Decision 98/348/EC of 19 May 1998 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Decision 97/256/EC granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern European countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa) (OJ L 155, 29.5.1998, p. 53).
C. AMETIKOHTADE LOETELUS MÄRGITUD PERSONAL
Council Decision 1999/786/EC of 29 November 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank (EIB) against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey (OJ L 308, 3.12.1999, p. 35).
Kinnitatud ametikohtade loetelu
Council Decision 2000/24/EC of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (central and eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (OJ L 9, 13.1.2000, p. 24).
Institutsioon
Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension (OJ L 292, 9.11.2001, p. 41).
Alalised ametikohad
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
Ajutised ametikohad
Council Decision 2006/1016/EC of 19 December 2006 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 414, 30.12.2006, p. 95).
haldus
Decision No 633/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community (OJ L 190, 22.7.2009, p. 1).
Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union (OJ L 280, 27.10.2011, p. 1).
Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (OJ L 135, 8.5.2014, p. 1).
infrastruktuuri- ja logistikaamet, Brüssel
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
infrastruktuuri- ja logistikaamet, Luxembourg
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p. 12).
Liidu asutused, kellel on juriidilise isiku staatus
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
Detsentraliseeritud asutused
TITLE 9
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut
CHAPTER 9 0 —
Täitevasutused ja rakendusametid
CHAPTER 9 0
D. HOONED
CHAPTER 9 0 — TOTAL
Institutsioonid
Title 9 — Total
Üüritud hooned
This article is intended to receive miscellaneous revenue.
Omatavad hooned [16]
C. ESTABLISHMENT PLAN STAFF
2016. aasta assigneeringud [17]
Authorised establishment plan
2015. aasta assigneeringud [17]
2015 [14]
II jagu
Permanent posts
III jagu
Temporary posts
peakontorid (Brüsselis ja Luxembourgis)
operation
liidus asuvad bürood
Publications Office of the European Union
Toidu- ja veterinaaramet
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Liidu delegatsioonid [18]
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Teadusuuringute Ühiskeskus [19]
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
IV jagu
Bodies set up by the Union and having legal personality
V jagu
2015 [15]
VI jagu
Decentralised agencies
VII jagu
European joint undertakings
VIII jagu
European Institute of Innovation and Technology
IX jagu
Executive agencies
Euroopa Andmekaitseinspektor
D. BUILDINGS
X jagu
Institutions
Euroopa välisteenistus
Buildings rented
peakorterid (Brüssel)
Buildings owned [16]
liidu delegatsioonid
Appropriations 2016 [17]
Asukoht
Appropriations 2015 [17]
Ostmise aasta
Section I
Bilanssi kantud netoväärtus [23]
Section II
Vahesumma
Section III
Brüssel
headquarters (Brussels and Luxembourg)
Maa
offices in the Union
Jean Monnet’ maja (Bazoches)
Food and Veterinary Office
Lissabon
Union delegations [18]
Ateena
Joint Research Centre [19]
Kopenhaagen
Section IV
Haag
Section V
Nikosia
Section VI
Viin
Section VII
Lastesõim
Section VIII
Bürood liidus
Section IX
Milano
European Data — Protection Supervisor
Nikosia (Byron)
Year of purchase
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee [24]
Net booked value [23]
Regioonide Komitee [24]
Subtotal
Välisteenistus
Brussels
Peakorter Brüsselis [28]Liidu delegatsioonid
Land
Tirana (Albaania)
Strasbourg (Churchill, de Madariaga, Pflimlin)
Brasilia (Brasiilia)
Strasbourg (Václav Havel)
Phnom Penh (Kambodža)
Lisbon
N’Djamena (Tšaad)
Athens
Peking (Hiina)
The Hague
Brazzaville (Kongo)
Valletta
Abidjan (Côte d'Ivoire)
Nicosia
Pariis (Prantsusmaa)
Crèche
Maputo (Mosambiik)
Offices in the Union
Windhoek (Namiibia)
Marseille
Niamey (Nigeri Vabariik)
Milan
Abuja (Nigeeria)
Geel
Mbabane (Svaasimaa)
Petten
New York (Ameerika Ühendriigid)
Grange (Ireland) [27]
Washington (Ameerika Ühendriigid)
Total Commission
Lusaka (Sambia)
Annex ‘A’ — Erasmus, Annex ‘B’ — Thomas More and Annex ‘C’
Kõik kokku
Luxembourg (K1)
EUROOPA PARLAMENT
European Economic and Social Committee [24]
Laekumised institutsiooni liikmete, ametnike, muude teenistujate ja pensionisaajate töötasude, palkade ja hüvitiste maksustamisest
External Action Service
Isiklikel põhjustel puhkusel viibivate ametnike ja ajutiste töötajate sissemaksed pensioniskeemi
Brussels Headquarters [28]Union delegations
Parlamendiliikmete sissemaksed vanaduspensioniskeemi
Tirana (Albania)
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 83 lõige 2.
Buenos Aires (Argentina)
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige VIII lisa artikkel 4, artikli 11 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 48.
Canberra (Australia)
TULUD INSTITUTSIOONI HALDUSTEGEVUSEST
(Benin)
ÜÜRITULUD
Gaborone (Botswana)
TULU LAEKUMISTEST OSUTATUD TEENUSTE JA TEHTUD TÖÖDE EEST
Brasilia (Brazil)
MUUD INSTITUTSIOONI HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD SISSE- JA TAGASIMAKSED
Bujumbura (Burundi)
Tulud investeeringutest või antud laenudest, institutsiooni kontode panga- ja muud intressid
Phnom Penh (Cambodia)
Tulud kolmandatelt isikutelt, mis on saadud nende tellimusel osutatud teenuste või tehtud tööde eest — Sihtotstarbeline tulu
N’Djamena (Chad)
Eelarvepunktis sisalduvate laenu- ja üürikulude ning -tulude, samuti teenuste osutamise kulude ja tulude üksikasjad tuuakse ära eelarve lisas.
Beijing (China)
Artiklisse kirjendatakse institutsioonile kuuluva kinnisvara müügist saadud tulud.
Abidjan (Côte d’Ivoire)
Artikkel hõlmab ka ametnike ja muude teenistujate palkade hüvitamist kindlustuse poolt seoses õnnetusega.
Paris (France)
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt on punkt ette nähtud selliste tulude kirjendamiseks, mida ei nähta ette jaotise 6 teistes osades ja mida kasutatakse täiendavate assigneeringutena nende kulutuste rahastamisel, milleks nimetatud tulud on sihtotstarbeliselt määratud.
Banjul (Gambia)
Artiklis sisalduvate laenu- ja üürikulude ning -tulude, samuti teenuste osutamise kulude ja tulude üksikasjad tuuakse ära käesoleva eelarve lisas.
Bissau (Guinea-Bissau)
Assigneeringute (2016 ja 2015) ja täitumiste (2014) kokkuvõte
Port-au Prince-(Haiti)
Peatükk
Tokyo (Japan)
Assigneeringud 2016
Nairobi (Kenya)
Assigneeringud 2015
Mexico City (Mexico)
AMETNIKUD JA AJUTISED TÖÖTAJAD
Rabat (Morocco)
MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED
Port Louis (Mauritius)
INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTE MUUD KULUD
Maputo (Mozambique)
HOONED, MÖÖBEL, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
Niamey (Niger)
ARVUTISÜSTEEMID, SEADMED JA VALLASVARA
Abuja (Nigeria)
JOOKSVAD HALDUSKULUD
Port Moresby (Papua New Guinea)
Jaotis 2 — Kogusumma
Dakar (Senegal)
KOOSOLEKUD JA KONVERENTSID
Honiara (Solomon Islands)
EKSPERDIARVAMUSED JA TEAVE:
Pretoria (South Africa)
OMANDAMINE, ARHIVEERIMINE, TOOTMINE JA LEVITAMINE
Mbabane (Swaziland)
INSTITUTSIOONI ERIÜLESANNETE TÄITMISE KULUD
Dar es Salaam (Tanzania)
TEATAVATE INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE KULUD
Kampala (Uganda)
PARLAMENDILIIKMETE ASSISTENTIDE KULUD
New York (United States of America)
PARLAMENDILIIKMETE JA ENDISTE PARLAMENDILIIKMETE KOOSOLEKUD JA MUU TEGEVUS
Washington (United States of America)
EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMET NING SÕLTUMATUTE VÄLJAPAISTVATE ISIKUTE KOMITEE
Lusaka (Zambia)
EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMETI NING SÕLTUMATUTE VÄLJAPAISTVATE ISIKUTE KOMITEE KULUD
Harare (Zimbabwe)
MUUD KULUD
Grand total
MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD
SECTION I
ETTENÄGEMATUTE KULUDE RESERV
EUROPEAN PARLIAMENT
LAIENEMISRESERV
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Parliament for the financial year 2016
INFO- JA KOMMUNIKATSIOONIPOLIITIKA RESERV
Contribution due
MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD HOONETE JAOKS
Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
UUTE PRIORITEETSETE EESMÄRKIDE RESERV
Proceeds from the temporary contribution from the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
SÜSTEEMI EMAS RESERV
Proceeds from the special levy and the solidarity levy on the salaries of Members of the institution, officials and other servants in active employment
Jaotis 10 — Kogusumma
Contributions to the pension scheme by officials and temporary staff on leave on personal grounds
PEATÜKK 1 0 —
Contributions by Members of the European Parliament to a retirement pension scheme
PEATÜKK 1 0
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 83(2) thereof.
Palgad ja hüvitised
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4, Article 11(2) and (3) and Article 48 of Annex VIII thereto.
Palgad
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
Liigendamata assigneeringud
PROCEEDS FROM LETTING
Tavalised reisikulud
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT
Muud reisikulud
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
Üldkulude hüvitis
MISCELLANEOUS PAYMENTS
Ametiülesannete täitmisega seotud hüvitised
Revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution's accounts
Artikkel 1 0 0 — Kogusumma
Revenue from third parties in respect of services supplied or work carried out at their request — Assigned revenue
Õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus ning muud sotsiaalkindlustuse meetmed
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of vehicles belonging to the institution.
Õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus ning muud sotsiaalkindlustuse kulud
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Puudega parlamendiliikmetega seotud erimeetmed
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Artikkel 1 0 1 — Kogusumma
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this budget item shall be set out in an annex to this budget.
Üleminekuhüvitised
This article is intended to record revenue from the sale of immovable property belonging to the institution.
Pensionid
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Vanaduspensionid (Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri)
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest on the institution’s accounts.
Invaliidsuspensionid (Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri)
In accordance with Article 21(2)(d) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations against the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Toitjakaotuspensionid (Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri)
This article also includes reimbursement by insurance companies of the salaries of officials involved in accidents.
Parlamendiliikmete vabatahtlik pensioniskeem
This item is intended to record, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Artikkel 1 0 3 — Kogusumma
This article is intended to record miscellaneous revenue.
Keele- ja arvutikursused
Details of expenditure and revenue resulting from loans or rents or the provision of services under this article shall be set out in an annex to this budget.
Määratlemata otstarbega assigneering
General summary of appropriations (2016 and 2015) and outturn (2014)
PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA
Chapter
Töötasud ja muud rahalised õigused
Appropriations 2016
Töötasud ja hüvitised
Appropriations 2015
Tasustatav ületunnitöö
PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
MEMBERS OF THE INSTITUTION
Hüvitised teenistussuhte enne tähtaega lõpetamise korral
OFFICIALS AND TEMPORARY STAFF
Hüvitised töötajatele teenistuskoha huvides pensionile või puhkusele saatmise korral
OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
Hüvitised teenistussuhte lõpetamise korral ning ametnike ja ajutiste töötajate vanaduspensioni eriskeem
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Artikkel 1 2 2 — Kogusumma
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Muud teenistujad ja koosseisuvälised isikud
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Muu personal
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Suulise tõlke kulud
CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Praktika, stipendiumid ja personalivahetus
Title 2 — Total
Vaatlejad
EXPENDITURE RESULTING FROM GENERAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Välistõlketeenused
MEETINGS AND CONFERENCES
Personalijuhtimisega seotud kulud
EXPERTISE AND INFORMATION:
Värbamiskulud
ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISSEMINATION
Täienduskoolitus
EXPENDITURE RESULTING FROM SPECIAL FUNCTIONS CARRIED OUT BY THE INSTITUTION
Artikkel 1 6 1 — Kogusumma
EXPENDITURE RELATING TO CERTAIN INSTITUTIONS AND BODIES
Toetusmeetmed institutsiooni teenistujatele
EXPENDITURE RELATING TO PARLIAMENTARY ASSISTANCE
Sotsiaalhoolekanne
MEETINGS AND OTHER ACTIVITIES OF CURRENT AND FORMER MEMBERS
Liikuvus
AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Töötajatevahelised suhted ja muud sotsiaalmeetmed
EXPENDITURE OF THE AUTHORITY FOR EUROPEAN POLITICAL PARTIES AND EUROPEAN POLITICAL FOUNDATIONS AND THE COMMITTEE OF INDEPENDENT EMINENT PERSONS
Artikkel 1 6 3 — Kogusumma
OTHER EXPENDITURE
Kõiki institutsiooni heaks töötavaid isikuid puudutavad meetmed
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
Meditsiiniteenistus
CONTINGENCY RESERVE
Restoranide ja sööklate jooksvad tegevuskulud
ENLARGEMENT RESERVE
Lastehoiuasutused
RESERVE FOR INFORMATION AND COMMUNICATION POLICY
Euroopa Parlamendi toetus akrediteeritud Euroopa koolidele (2. tüüp)
PROVISIONAL APPROPRIATION FOR BUILDINGS
Artikkel 1 6 5 — Kogusumma
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete põhimäärusega sätestatud palkadeks.
EMAS RESERVE
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 5000 eurot.
Title 10 — Total
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus, eelkõige artiklid 9 ja 10.
CHAPTER 1 0 —
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artiklid 1 ja 2.
CHAPTER 1 0
Assigneering on ette nähtud reisi- ja elamiskulude hüvitamiseks seoses töökohta ja sealt tagasi sõitmise ning muude ametireisidega.
Salaries and allowances
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 25000 eurot.
Salaries
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus, eelkõige artikkel 20.
Non-differentiated appropriations
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artiklid 10–21 ja 24.
Ordinary travel expenses
Assigneering on ette nähtud täiendavate reisikulude ja parlamendiliikme valimisriigis sooritatud reiside kulude hüvitamiseks.
Other travel expenses
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1000 eurot.
General expenditure allowance
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artiklid 22 ja 23.
Allowances for performance of duties
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete tööülesannetest tulenevateks kuludeks vastavalt Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmetele.
Article 1 0 0 — Total
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 75000 eurot.
Accident and sickness insurance and other welfare measures
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artiklid 25–28.
Accident and sickness insurance and other social security charges
Assigneering on ette nähtud Euroopa Parlamendi presidendi ametiülesannetega seotud kindlaksmääratud suurusega elamis- ja esinduskulude hüvitiste katmiseks.
Specific measures to assist disabled Members
Juhatuse 17. juuni 2009. aasta otsus.
Article 1 0 1 — Total
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete õnnetusjuhtumikindlustuseks, ravikulude hüvitamiseks ja isiklike asjade kaotuse või varguse kindlustuseks.
Transitional allowances
Assigneering on ette nähtud ka parlamendiliikmete kindlustamiseks ja abistamiseks, kui neil on vaja ametisõitude ajal kodumaale tagasi pöörduda seetõttu, et nad haigestuvad raskelt, nendega juhtub õnnetus või kui nende reisi tõrgeteta kulgu häirivad ettenägematud asjaolud.
Pensions
Abi hõlmab tagasitoimetamise korraldamist ja sellega seotud kulude hüvitamise kohustuse ülevõtmist..
Retirement pensions (PEAM)
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 79000 eurot.
Invalidity pensions (PEAM)
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus, eelkõige artiklid 18 ja 19.
Survivors’ pensions (PEAM)
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artiklid 3–9 ja 29.
Optional pension scheme for Members
Euroopa Liidu ametnike õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse ühine eeskiri.
Article 1 0 3 — Total
Euroopa Ühenduse ametnike ravikindlustuse ühine eeskiri.
Language and computer courses
Komisjoni otsus, mis käsitleb ravikulude hüvitamise üldisi rakendussätteid.
Provisional appropriation
Assigneering on ette nähtud teatavateks kuludeks, mis on vajalikud selleks, et anda abi raske puudega parlamendiliikmele.
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artikkel 30.
Remuneration and other entitlements
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikme ametiaja lõppemisel makstavateks üleminekutoetusteks.
Remuneration and allowances
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus, eelkõige artikkel 13.
Paid overtime
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artiklid 45–48 ja 77.
Entitlements in connection with entering the service, transfer and leaving the service
Assigneering on ette nähtud vanaduspensioni maksmiseks pärast parlamendiliikme ametiaja lõppu.
Allowances upon early termination of service
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 150000 eurot.
Allowances for staff retired or placed on leave in the interests of the service
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artikkel 75, ning Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskirja III lisa.
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme for officials and temporary staff
Assigneering on ette nähtud pensioni maksmiseks parlamendiliikmetele, kellel tuvastatakse invaliidsus ametiaja jooksul.
Article 1 2 2 — Total
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artikkel 75, ning Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskirja II lisa.
Other staff and external persons
Assigneering on ette nähtud toitjakaotuspensioni ja/või orvupensioni maksmiseks parlamendiliikmete või endiste parlamendiliikmete surma korral.
Other staff
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 15000 eurot.
Expenditure on interpretation
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artikkel 75, ning Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskirja I lisa.
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
Assigneering on ette nähtud institutsiooni sissemakseteks parlamendiliikmete täiendavasse vabatahtlikku pensioniskeemi.
Observers
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 500 eurot.
External translation services
Euroopa Parlamendi liikmete põhimäärus, eelkõige artikkel 27.
Expenditure relating to staff management
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artikkel 76, ning Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskirja VII lisa.
Expenditure on recruitment
Assigneering on ette nähtud parlamendiliikmete keele- ja arvutikursuste kuludeks.
Further training
Euroopa Parlamendi liikmete põhimääruse rakendusmeetmed, eelkõige artikkel 44.
Article 1 6 1 — Total
Juhatuse 4. mai 2009. aasta otsus parlamendiliikmete keele- ja arvutikursuste kohta.