natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
Projekti üldeesmärk on parandada 3000 lapse ja nooruki heaolu (kellest 1500 on riskirühmas ja 1500 on olnud varem seotud Lõuna-Sudaani demokraatliku armee relvastatud rühmitusega (Cobra Faction)), tagades neile juurdepääsu psühhosotsiaalsele toele, haridusele ja parematele elatise teenimise võimalustele, eelkõige järgmiste meetmetega:
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 04.
hõlbustades relvastatud rühmitusega seotud 2000 lapse ja nooruki vabastamist, lõplikku tagasisaatmist ja reintegreerumist ning pakkudes veel 2000-le värbamis- ja muus ohus olevale lapsele ja noorukile Suur-Pibori halduspiirkonnas sotsiaal-majanduslikke ja kaitseteenuseid;
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in the Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure cost, such as the cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications, and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of the external personnel remunerated from the appropriations against this item,
võttes tugimeetmeid, et ennetada laste ja noorukite värbamist ning kasutamist relvajõudude ja -rühmituste poolt;
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons, to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
toetades 3000 kõige kaitsetuma lapse (vabastatud lapsed ja riskirühmades olevad lapsed kogukondades) haridust ja võimaldades juurdepääsu kvaliteetsetele haridusteenustele.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 05.
Haridusliku sekkumisega Suur-Pibori halduspiirkonnas püütakse tagada vähemalt 3000 konfliktist mõjutatud eelkooli- ja kooliealise tütarlapse, poisi ja nooruki juurdepääs elupäästvale ja kvaliteetsele haridusele lapsesõbralikus, turvalises ja kaitsvas keskkonnas.
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 968300.
Eesmärgi saavutamiseks tuleb:
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 93 % is accounted for by remuneration for the staff concerned and 7 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology and telecommunications relating to the external personnel financed under this item,
luua turvalised ja kaitsvad ajutised õppe- ja mängukohad kahele peamisele vanuserühmale:
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 06.
eelkooliealiste laste arendamine (vanuses 3–6 aastat) ja põhiharidus kooliealistele lastele vanuses 7–18 aastat;
This appropriation is intended to cover support expenditure under Article 21 07 01.
hankida, kohaldada ja jaotada piisavad ja asjakohased õppe- ja vaba aja materjalid (sh vabaajakomplektid, koolikomplektid ja eelkooliealiste laste komplektid);
This appropriation is intended to cover administrative support expenditure as decided under the European Development Funds.
koolitada õpetajaid ja muid haridustöötajaid ja kogukonna liikmeid psühhosotsiaalse toe, eluks vajalike oskuste omandamise, rahu loomise, eelkooliealiste laste hädaolukorras arendamise, elupäästvate sõnumite edastamise ja konfliktitundliku hariduse vallas ning
Any revenue from the European Development Fund contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 2 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
edendada hädaolukorras pakutavaid haridusteenuseid ja tütarlaste haridust üldiselt.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 95000000.
UNICEFi hinnangul vabastatakse 2000 last, kes hakkavad saama tervishoiu-, ajutise hoolduse ja kohese psühhosotsiaalse toe teenuseid ning kes registreeritakse, et otsida üles nende pered ja nad perega taas kokku viia.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(2) thereof.
Sellele järgneb taasintegreerumisteenuste osutamine vabastatud lastele ja kindla sihiga sekkumine veel 2000 riskirühmas oleva lapse puhul kogukondades.
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
Programm on kogukonnapõhine, selles järgitakse parimaid rahvusvahelisi tavasid ja Lõuna-Sudaanis varasematest taasintegreerimise püüdlustest saadud positiivseid tulemusi.
Any revenue from the Trust Funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Projektiga kaasatakse kogukonnapõhise abi andmisse ka muud kogukonna lapsed ja otsese abi puhul kasutatakse üks-pluss-üks-põhimõtet (vastavalt Pariisi põhimõtetele), nii et igale vabastatud ja perega taasühinenud lapsele lisandub üks kohalik riskirühmas olev laps.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 21(2) and 187(7) thereof.
Programmil on mitu komponenti, mis viiakse ellu korraga.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 21 02.
Pere otsimise ja sellega taasühendamise teenuseid osutatakse vabastatud lastele koos ajutiste hooldusteenustega, kuni nende peresid otsitakse.
The mandate of the agency includes managing the legacy under the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which DCI beneficiaries are involved.
Ajutistes hoolduskeskustes pakutakse vabastatud lastele psühhosotsiaalseid tegevusi, mis hõlmavad vastastikust toetamist, loovkunstiga tegelemist ja muid rühmategevusi.
The Agency will also receive an annual contribution to be financed from Article 21 02 09 appropriations.
Algatuse kaudu, milles keskendutakse õppimise juurde tagasipöördumisele, parandatakse haridusteenuseid, taastades selleks õpperuume, pakkudes õpetajate koolitust ja varustust, sh kiirendatud õppeprogramme.
This will allow the continuation of the programme Intra-ACP Mobility aiming to facilitate the student mobility in Africa, which was financed until 2013 through the 10th European Development Fund.
Puhta veega varustamine tuleb tagada kaevude puurimise/taastamisega.
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Puhta vee kättesaadavus on selles piirkonnas alati olnud äärmiselt puudulik ja elanikud on joonud jõest puhastamata vett.
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Lisaks puhta veega varustamisele varustavad UNICEF ja tema partnerid koolid ja ajutised peatuspaigad eraldi tualettruumidega poistele ja tütarlastele.
Commission Implementing Decision 2013/776/EU of 18 December 2013 establishing the ‘Education, Audiovisual and Culture Executive Agency’ and repealing Decision 2009/336/EC (OJ L 343, 19.12.2013, p. 46).
Kogukonnapõhised käsitused tuleb seada esikohale ka selleks, et parandada sanitaar- ja hügieenitingimusi, et kogukonnad oleksid avaliku roojamise vabad.
CHAPTER 21 02 —
Suur-Pibori halduspiirkonna jaoks on välja töötatud mitut sektorit hõlmav taasintegreerimine, mis sisaldab mitut komponenti, sh haridust ning vett, hügieeni- ja sanitaartingimusi, nagu eelnevalt märgitud.
Cooperation with Latin America
Lisaks vabastamisetapis pakutavatele teenustele hõlmab strateegia ka vajadust leevendada konfliktide põhjusi, pakkudes selleks sotsiaal-majanduslikku taasintegreerumist, sh sissetulekut andva tegevuse kaudu koos koolitus-, ettevõtlus- ja tööle suunamise võimalustega.
Cooperation with Asia
Vabastatud lastele pakutakse esimesena kutsealast nõustamist ja antakse kalastusvahendid.
Cooperation with Central Asia
Lisaks antakse vabastatud lastele ja muudele riskirühmas olevatele noorukitele ning nende peredele toetust väikeste kariloomade soetamiseks vm põllumajandustegevusega alustamiseks.
Cooperation with the Middle East
Vabastatud noorukitel ja noortel, kes on riskirühmas ja vanemad kui tööhõive alumine vanusepiir, võimaldavad kavandatavad meetmed omandada turul vajalikke oskusi ja saada juurdepääsu ohututele ettevõtlusvõimalustele kutsekoolituse, õpipoisiõppe ning väikeettevõtetega alustamise kaudu.
Cooperation with Afghanistan
Katseprojekt kestus:
Cooperation with South Africa
kaks aastat.
Global public goods and challenges and poverty reduction, sustainable development and democracy
Ulatus:
Environment and climate change
viis küla, mis asuvad ühes Tansaania piirkonnas (Kiteto piirkond) ja kolmes Keenia maakonnas (Laikipia, Samburu, Isiolo ja Turkana).
Sustainable energy
Hinnanguline assigneering katseprojekti rahastamiseks põhineb eelmistel Cordaidi projektidel muudes piirkondades ja maakondades.
Human development
karjamaade osalusmajandamise uurimine (sh varasemate kogemuste analüüs) ja karjatamismarsruutide kaardistamine
Food and nutrition security and sustainable agriculture
Kogukonnad on tavaliselt kasutanud ühiseid alasid.
Migration and asylum
Hooajalise karjatamise vähenemist tajuvad kogukonnad otsese ja tõsise ohuna oma elatisele, mistõttu see tegevus hõlmab ka erilist teadlikkuse parandamise aspekti.
21 02 07 — Subtotal
Piirid ja maa omandiõigus on loodusvaradest sõltuvate kogukondade jätkusuutlikule elatisele nendes Keenia ja Tansaania külades aga isegi suurem oht.
Financing initiatives in the area of development by or for civil society organisations and local authorities
Katseprojektis rakendatakse ressursside kaardistamise ja suutlikkuse arendamise kombineeritud meetodit.
Civil society in development
Kaardistamine – kõrgtehnoloogiliste geograafiliste infotehnoloogiate kasutamine, nt õhufotograafia, kaugseiretehnoloogia ja geograafilised infosüsteemid maa ja loodusvarasid puudutavate õiguste, nende kasutamise ja haldamise kaardistamiseks.
Local authorities in development
Õigus maale ja veele – väikepõllumajandusettevõtjate maa- ja veeõiguste ning karjakasvatajate ühiste karjamaade ja -marsruutide tunnustamine ja dokumenteerimine.
21 02 08 — Subtotal
Rühmaõigused – rühmaõiguste tunnustamine ja dokumenteerimine, eritähelepanuga karjamaadele, metsadele ja väikesemahulise kalapüügi piirkondadele kaasava protsessi kaudu.
Pan-Africa programme to support the Joint Africa-European Union Strategy
Naiste juurdepääs – tugevdada naiste juurdepääsu maale ja muudele loodusvaradele.
Erasmus+ — Contribution from the development cooperation instrument (DCI)
Kaasav ettevõtlus – maad ja loodusvarasid puudutavate õiguste (väikepõllumajandusettevõtjate ja investorite vaheliste äripartnerluste kaudu) kindlustamise parimate tavade dokumenteerimine.
Agreement with the Food and Agriculture Organisation (FAO) and other United Nations bodies
Piiriülesed ressursid – selliste ressursside jagamist minimaalsete konfliktidega hõlbustatakse ressursikaartide koostamisega;
Commodities agreements
teabe kogumine on paljusid sidusrühmi kaasav protsess ja selles kasutatakse tänapäevast geoinfosüsteemi (GIS), mis võib hõlmata ka Global Tool Land Networki (GLTN) poolt välja töötatud vahendi Social Tenure Domain Model (STDM) kasutamist, mis tõhustab loodusvarade, piiride ja koridoride kaasavat tuvastamist.
Completion of actions in the area of development cooperation (prior to 2014)
Varade tuvastamine ja nende dokumenteerimine on seotud kaartide koostamisega, millel on näidatud piirkonnad, kus varad asuvad.
Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
Kaartide koostamine toimub kaasaval viisil.
Cooperation with developing countries in Latin America
Kogukonnad saavad teada, mis nende maal on, sh võimalused sotsiaal-majanduslikuks arenguks.
Cooperation with developing countries in Asia, including Central Asia and the Middle East
On tõestatud, et selline käsitus avab dialoogi eri rühmade vahel, et tuvastada probleemid ja mõelda võimalikele lahendustele.
Food security
läbirääkimised karjamaade osalusmajandamise üle ja karja jälitusmarsruutide jaoks vajaliku õigusliku toe hõlbustamine
Non-state actors in development
Tansaanial on olemas sellised institutsioonid nagu külaarengu komiteed, kes aitavad kogukonna aktiveerimisel.
Environment and sustainable management of natural resources, including energy
Piirkonna volikogu (kohalikul tasandil), kus on olemas vajalikud eksperdid, nagu piirkondlikud maaspetsialistid ja piirkondlik karjakasvatuse ja põllumajanduse spetsialist.
Human and social development
Keenias on karjamaade ja varade kaardistamise protsessi tähtsaimateks osalisteks maakonna maahalduse nõukogud, kogukonna maanõukogud ja kogukonna maakogud koos maakonnavalitsustega.
Geographical cooperation with Africa, Caribbean and Pacific states
Selle etapi muud potentsiaalsed tegevused seisnevad kohalike omavalitsuste seires, sh elujõulisuse strateegia ühises väljatöötamises ning eri rühmade elujõulisuse suurendamise vajaduste kindlakstegemises.
Article 21 02 51 — Subtotal
Selles etapis kasutatakse karjamaade osalusmajandamise vahendeid ja varasematest kogemustest saadud teadmisi.
Preparatory action — Business and scientific exchanges with India
Katseprojektis saab ära kasutada nende algatuste käigus ehitatud taristut ja sellest tekib isegi sünergiline toime, sh võimalik laiendamine strateegiliste partnerluste kaudu selliste partneritega nagu Rahvusvahelise Põllumajanduse Arengu Fond (IFAD) ja International Land Coalition (ILC).
Preparatory action — Business and scientific exchanges with China
Teabe kogumine ja dokumenteerimine eeldab suutlikkuse parandamist, mille puhul kasutatakse kogukonna liikmetele juurdepääsetavat audiovisuaalset materjali.
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Asia
Kohtumisi juhivad kogukonna liidrid ja need filmitakse (DVD), et eri rühmad saaksid arutlusi ja otsuste langetamist tagantjärele üle vaadata.
Preparatory action — European Union-Asia — Integration of policy and practice
Tagamaks, et protsessi ajakohastatakse nõuetekohaselt ja regulaarselt, koostatakse igakuised ülevaated, mis põhinevad karjamaade osalusmajandamise uudiskirjast saadud teabel.
Pilot project — Finance for agricultural production
Poliitikameetmete jaoks koostatakse poliitikakujundajatele ja nende partneritele tehnilised ülevaated.
Preparatory action — Regional African CSO Network for Millennium Development Goal 5
PEATÜKK 21 04 —
Preparatory action — Water management in developing countries
Austuse suurendamine inimõiguste ja põhivabaduste vastu ning nende järgimise edendamine ja demokraatlike reformide toetamine
Preparatory action — Pharmaceutical-related transfer of technology in favour of developing countries
Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi lõpuleviimine (enne 2014. aastat)
Preparatory action — Research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases
Katseprojekt — ELi-Venemaa kodanikuühiskonna foorum
Pilot project — Enhanced healthcare for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Artikkel 21 04 77 — Vahesumma
Preparatory action — Enhanced healthcare for victims of sexual violence in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Peatükk 21 04 — Kogusumma
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF)
Üldeesmärk on aidata vastavalt liidu poliitikale ja suunistele ning tihedas koostöös kodanikuühiskonnaga kaasa demokraatia arengule ja tugevnemisele ning inimõiguste järgimisele.
Pilot project — Strategic investment in sustainable peace and democratisation in the Horn of Africa
Peamiste tegevusvaldkondade hulka kuuluvad
Pilot project — Strengthening veterinary services in developing countries
austuse suurendamine inimõiguste (sh naiste õiguste) ja põhivabaduste vastu ning nende järgimise edendamine, nagu on kuulutatud inimõiguste ülddeklaratsioonis ning muudes rahvusvahelistes ja piirkondlikes inimõigusi käsitlevates õigusaktides, rõhuasetusega sõna- ja kogunemisvabadusele ning digitaalvabadustele, ning nende kaitse, edendamise ja seire tugevdamine, peamiselt toetades asjaomaseid kodanikuühiskonna organisatsioone, inimõiguste kaitsjaid ning represseerimise ja kuritarvituste ohvreid;
Pilot project — Corporate social responsibility and access to voluntary family planning for factory workers in developing countries
demokraatlike reformide toetamine ja tugevdamine kolmandates riikides, v.a Euroopa Liidu valimisvaatlusmissioonid, laiendades osalus- ja esindusdemokraatiat, suurendades naiste mõjuvõimu, tugevdades üldist demokraatlikku tsüklit ja parandades valimisprotsesside usaldusväärsust.
Pilot project — Investing in sustainable peace and community rebuilding in the Cauca area — Colombia
Assigneering on mõeldud demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi raames ajavahemikus 2007–2013 täitmata kulukohustustega seotud maksete katteks.
Preparatory action — Building resilience for better health of nomadic communities in post-crisis situations in the Sahel region
Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse iga programmi puhul kindlaks üleandmislepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast.
Preparatory action — Socio-economic reintegration of children and female sex workers living at mines in Luhwindja, South Kivu Province, eastern DRC
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1889/2006, 20. detsember 2006, rahastamisvahendi loomise kohta demokraatia ja inimõiguste edendamiseks kogu maailmas (demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend) (ELT L 386, 29.12.2006, lk 1).
Preparatory action —Building and strengthening local partnerships to develop social economy and to establish social enterprises in Eastern Africa
Assigneering on ette nähtud katseprojektist tulenevate eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.
Pilot project — Integrated approach to developing and rolling out health solutions to tackle neglected tropical diseases in endemic areas
PEATÜKK 21 05 —
Pilot project — Access to justice and reparation for victims of the most serious crimes committed in the Democratic Republic of Congo (DRC)
Ülemaailmsed ja piirkonnaülesed ohud ning tekkivad ohud
Pilot project — Mapping the global threat posed by antimicrobial resistance
Ülemaailmseid julgeolekuohte käsitlevate valdkonna meetmete (enne 2014. aastat) lõpuleviimine
Pilot project — Enhance children’s rights, protection and access to education for children and adolescents displaced in Guatemala, Honduras and El Salvador
Katseprojekt — Piraatluseohuga piirkondi läbivatele liidu laevadele suunatud järelevalve- ja kaitsemeetmete toetamine
Pilot project — Education services for children formerly associated with armed forces and groups in the Greater Pibor Administrative Area (GPAA) in South Sudan
Ettevalmistav meede — Reageerimine finants- ja majanduskriisist tingitud olukorrale arengumaades
Pilot project — Piloting the use of Participatory Rangeland Management (PRM) in Kenya and Tanzania
Artikkel 21 05 77 — Vahesumma
Article 21 02 77 — Subtotal
Peatükk 21 05 — Kogusumma
Chapter 21 02 — Total
Assigneeringust kaetakse abi ülemaailmsete ja piirkonnaüleste ohtude ning tekkivade ohtudega tegelemisel, mille sisu on selgitatud määruse (EL) nr 230/2014 (millega luuakse stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend) artiklis 5.
The primary objective of the Union’s development policy is poverty reduction, as laid down in the Treaty.
Assigneeringuga kaetakse nende meetmete kulud, mille eesmärk on kaitsta riike ja elanikkonda tahtlike, õnnetusest tingitud või looduslikku päritolu ohtude eest.
The European Consensus on Development provides the general policy framework, guidance and the focus to direct implementation of Regulation (EU) No 233/2014.
See võib muu hulgas hõlmata järgmist:
These appropriations are intended to cover activities concerning the pursuit of poverty reduction, sustainable economic, social and environmental development and consolidating and supporting democracy, the rule of law, good governance, human rights and the relevant principles of international law, including those reflected in the Millennium Development Goals and in the emerging post-2015 international development framework.
kaitsealastele uuringutele alternatiivi pakkuvate tsiviiluuringute soodustamine ning varem relvadega seotud valdkondades tegutsenud teadlaste ja inseneride ümberõppe ja neile alternatiivsete töövõimaluste leidmise soodustamine;
Synergies with other Union external instruments will be sought where appropriate, without any loss of focus on the above basic objectives.
toetus meetmetele, mis edendavad ohutusnõudeid tsiviilrajatistes, kus ladustatakse tundlikke keemilisi, bioloogilisi, radioloogilisi või tuumamaterjale ja toimeaineid või kus neid tsiviiluuringute raames käideldakse;
In principle, 100 % of expenditure in the geographic programmes and at least 95 % of expenditure in the thematic programmes and 90 % of expenditure in the pan-African programme must conform to the OECD/DAC criteria for Official Development Assistance.
toetus liidu koostööpoliitika suundade ja nende eesmärkide raames sellise tsiviilinfrastruktuuri moodustamisele ja selliste asjakohaste tsiviiluuringute tegemisele, mis on vajalikud relvadega seotud rajatiste ning kaitseprogrammist väljapoole jäävaks tunnistatud kohtade lammutamiseks, ohutustamiseks ja ümberkorraldamiseks;
As a general rule, at least 20 % of appropriations should be used for basic social services and secondary education.
keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumamaterjalide ning toimeainetega (sealhulgas selliste materjalide ja toimeainete tootmiseks, tarnimiseks ja tõhusaks piirikontrolliks kasutatav varustus) kauplemise tõhusa kontrolli väljatöötamise ja rakendamisega seotud pädevate tsiviilasutuste võimekuse suurendamine, sealhulgas tänapäevaste logistiliste, hindamis- ja kontrolliseadmete paigaldamise kaudu.
Moreover, the DCI should contribute to the objective of addressing at least 20 % of the Union budget to a low carbon and climate-resilient society.
Meetmed on seotud loodus- ja tööstuskatastroofide ning kuritegevusega;
The purpose of development cooperation under this article is primarily its contribution to support the promotion of democracy, good governance, equality, respect for human rights and for the rule of law, and fostering sustainable development and economic integration, as well as to achieving the Millennium Development Goals and post-2015 global development commitments.
toetus rahvusvahelisele aatomienergiaagentuurile tehnilise suutlikkuse suurendamiseks, et tuvastada ebaseaduslikku tuumamaterjalidega kauplemist;