natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pots may be repositioned periodically to minimize variability in growth of the plants (due to differences in test conditions within the growth facilities).
Vähim täheldatavat toimet avaldav kontsentratsioon (LOEC)
The pots must be large enough to allow normal growth.
uuritava kemikaali väikseim kontsentratsioon, mille juures täheldatakse teatavat mõju.
Soil nutrients may be supplemented as needed to maintain good plant vigour.
Käesoleva katsemeetodi puhul täheldatakse sellisel kontsentratsioonil teatava kokkupuuteperioodi vältel kontrollrühmaga võrreldes statistiliselt olulist (p < 0,05) mõju ning selline kontsentratsioon on suurem kui täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon.
The need and timing of additional nutrients can be judged by observation of the control plants.
Muud kui sihttaimed
Bottom watering of test containers (e.g. by using glass fiber wicks) is recommended.
taimed, mis paiknevad väljaspool sihttaimede ala.
However, initial top watering can be used to stimulate seed germination and, for soil surface application it facilitates movement of the chemical into the soil.
Taimekaitsevahendite puhul tähistatakse selle mõistega tavaliselt taimi, mis paiknevad väljaspool kemikaaliga töötlemise ala.
The specific growing conditions should be appropriate for the species tested and the test chemical under investigation.
Täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon (NOEC) uuritava kemikaali suurim kontsentratsioon, mille juures ei täheldata mingit mõju.
Control and treated plants must be kept under the same environmental conditions, however, adequate measures should be taken to prevent cross exposure (e.g. of volatile chemicals) among different treatments and of the controls to the test chemical.
Fütotoksilisus
Testing at a single concentration/rate
asjaomase kemikaali toimel ilmnevad kahjulikud kõrvalekalded taimede tavapärasest välimusest ja kasvust, mida mõõdetakse ja hinnatakse visuaalselt.
In order to determine the appropriate concentration/rate of a chemical for conducting a single-concentration or rate (challenge/limit) test, a number of factors must be considered.
Paralleelüksus kontrollrühma ja/või katserühma esindav katseüksus.
For general chemicals, these include the physical/chemical properties of the chemical.
Käesoleva katsemeetodi puhul on paralleelüksusena määratletud pott.
For crop protection products, the physical/chemical properties and use pattern of the test chemical, its maximum concentration or application rate, the number of applications per season and/or the persistence of the test chemical need to be considered.
Visuaalne hindamine
To determine whether a general chemical possesses phytotoxic properties, it may be appropriate to test at a maximum level of 1000 mg/kg dry soil.
silmaga nähtavate kahjustuste hindamine taimede väliskuju, elujõulisuse, väärarengute, kloroosi, nekroosi ja üldise välimuse põhjal võrdluses kontrolltaimedega.
When necessary a range-finding test could be performed to provide guidance on concentrations/rates to be tested in definitive dose-response study.
Uuritav kemikaal
For the range-finding test, the test concentrations/rates should be widely spaced (e.g. 0,1, 1,0, 10, 100 and 1000 mg/kg dry soil).
iga aine või segu, mida uuritakse käesoleva katsemeetodi abil
For crop protection products concentrations/rates could be based on the recommended or maximum concentration or application rate, e.g. 1/100, 1/10, 1/1 of the recommended/maximum concentration or application rate.
Taimekatsetes varem kasutatud liikide loetelu
Testing at multiple concentrations/rates
Sugukond
The purpose of the multiple concentration/rate test is to establish a dose-response relationship and to determine an ECx or ERx value for emergence, biomass and/or visual effects compared to un-exposed controls, as required by regulatory authorities.
Liik
The number and spacing of the concentrations or rates should be sufficient to generate a reliable dose-response relationship and regression equation and give an estimate of the ECx. or ERx.
Tavanimetus
The selected concentrations/rates should encompass the ECx or ERx values that are to be determined.
Porgand
For example, if an EC50 value is required it would be desirable to test at rates that produce a 20 to 80 % effect.
Päevalill
The recommended number of test concentrations/rates to achieve this is at least five in a geometric series plus untreated control, and spaced by a factor not exceeding three.
Aedsalat
For each treatment and control group, the number of replicates should be at least four and the total number of seeds should be at least 20.
Valge sinep
More replicates of certain plants with low a germination rate or variable growth habits may be needed to increase the statistical power of the test.
Hiina kapsas
If a larger number of test concentrations/rates are used, the number of replicates may be reduced.
Raps
If the NOEC is to be estimated, more replicates may be needed to obtain the desired statistical power (23).
Peakapsas
Observations
Naeris
During the observation period, i.e. 14 to 21 days after 50 % of the control plants (also solvent controls if applicable) have emerged, the plants are observed frequently (at least weekly and if possible daily) for emergence and visual phytotoxicity and mortality.
Salatkress
At the end of the test, measurement of percent emergence and biomass of surviving plants should be recorded, as well as visible detrimental effects on different parts of the plant.
Redis
The latter include abnormalities in appearance of the emerged seedlings, stunted growth, chlorosis, discoloration, mortality, and effects on plant development.
Suhkrupeet
The final biomass can be measured using final average dry shoot weight of surviving plants, by harvesting the shoot at the soil surface and drying them to constant weight at 60 °C.
Kurk
Alternatively, the final biomass can be measured using fresh shoot weight.
Sojauba
The height of the shoot may be another endpoint, if required by regulatory authorities.
Munguba
A uniform scoring system for visual injury should be used to evaluate the observable toxic responses.
Põõsasuba, lattuba, harilik aeduba
Examples for performing qualitative and quantitative visual ratings are provided in references (23) (24).
Hernes
Statistical analysis
Põld-lambalääts
Single concentration/rate test
Harilik nõiahammas
Data for each plant species should be analyzed using an appropriate statistical method (21).
Aasristik
The level of effect at the test concentration/rate should be reported, or the lack of reaching a given effect at the test concentration/rate (e.g., < x % effect observed at y concentration or rate)
Vikk
Multiple concentration/rate test
Lina
A dose-response relationship is established in terms of a regression equation.
Harilik tatar
Different models can be used:
Tomat
for example, for estimating ECx or ERx (e.g. EC25, ER25, EC50, ER50) and its confidence limits for emergence as quantal data, logit, probit, Weibull, Spearman-Karber, trimmed Spearman-Karber methods, etc. could be appropriate.
Harilik sibul
For the growth of the seedlings (weight and height) as continuous endpoints ECx or ERx and its confidence limits can be estimated by using appropriate regression analysis (e.g. Bruce-Versteeg non-linear regression analysis (25)).
Harilik kaer
Wherever possible, the R2 should be 0,7 or higher for the most sensitive species and the test concentrations/rates used encompass 20 % to 80 % effects.
Harilik oder
If the NOEC is to be estimated, application of powerful statistical tests should be preferred and these should be selected on the basis of data distribution (21) (26).
Karjamaa-raihein
The test report should present results of the studies as well as a detailed description of test conditions, a thorough discussion of results, analysis of the data, and the conclusions drawn from the analysis.
Harilik riis
A tabular summary and abstract of results should be provided.
Harilik rukis
The report must include the following:
Terasorgo, sudaani sorgo
chemical identification data, relevant properties of the chemical tested (e.g. log Pow, water solubility, vapour pressure and information on environmental fate and behaviour, if available);
Harilik nisu
details on preparation of the test solution and verification of test concentrations as specified in paragraph 18.
Harilik mais
details of the test organism:
Põllumajanduskultuuride hulka mittekuuluvate võimalike liikide loetelu
species/variety, plant families, scientific and common names, source and history of the seed as detailed as possible (i.e. name of the supplier, percentage germination, seed size class, batch or lot number, seed year or growing season collected, date of germination rating), viability, etc.;
Võimalike fütotoksilisuse hindamiseks sobivate liikide OECD loetelu
testing facility (e.g. growth chamber, phytotron and greenhouse);
SUGUKOND Liigi botaaniline nimetus
description of test system (e.g., pot dimensions, pot material and amounts of soil);
(eestikeelne tavanimetus)
soil characteristics (texture or type of soil: soil particle distribution and classification, physical and chemical properties including % organic matter, % organic carbon and pH);
Eluiga [1] ja elupaik
soil/substrate (e.g. soil, artificial soil, sand and others) preparation prior to test;
Seemne kaal
description of nutrient medium if used;
Idanemiseks või kasvuks vajalik valgustusperiood [2]
application of the test chemical:
Külvamissügavus
description of method of application, description of equipment, exposure rates and volumes including chemical verification, description of calibration method and description of environmental conditions during application;
Idanemiseks vajalik aeg
growth conditions:
(päeva) [4]
light intensity (e.g. PAR, photosynthetically active radiation), photoperiod, max/min temperatures, watering schedule and method, fertilization;
Eritöötlus [5]
number of seeds per pot, number of plants per dose, number of replicates (pots) per exposure rate;
Mürgisuse hindamise katse [6]
type and number of controls (negative and/or positive controls, solvent control if used);
Seemnete tarnijad [7]
duration of the test.
Muud allikaviited [8]
table of all endpoints for each replicate, test concentration/rate and species;
Torilis japonica
the number and percent emergence as compared to controls;
(jaapani harjasputk) Ü, K;
biomass measurements (shoot dry weight or fresh weight) of the plants as percentage of the controls;
häiritud kooslusega alad, hekid, karjamaad (16, 19)
shoot height of the plants as percentage of the controls, if measured;
1,7–1,9 (14, 19)
percent visual injury and qualitative and quantitative description of visual injury (chlorosis, necrosis, wilting, leaf and stem deformation, as well as, any lack of effects) by the test chemical as compared to control plants;
Külmtöötlus (7, 14, 18, 19); küpsemine võib olla vajalik (19); pimedus pärsib idanemist (1, 19); eritöötluseta (5)
description of the rating scale used to judge visual injury, if visual rating is provided;
(harilik kirikakar)
for single rate studies, the percent injury should be reported;
rohumaad, haritavad põllud, rohukamar (16, 19)
NOEC (and LOEC) values if calculated;
põllud, teeperved, lagealad (16)
description of the statistical procedures and assumptions used;
4,1–4,9 (4, 14)
graphical display of these data and dose-response relationship of the species tested.
Eritöötluseta (2, 4)
Deviations from the procedures described in this test method and any unusual occurrences during the test.
(must jumikas)
Ecotoxicology vol.
põllud, teeperved, lagealad (16, 19)
Chapter C.33 of this Annex:
(aedvaak)
Earthworm Reproduction Test (Eisenia fetida/Eisenia andrei).
häiritud kooslusega niisked alad
Active ingredient (a.i.) (or active substance (a.s.)) is a material designed to provide a specific biological effect (e.g., insect control, plant disease control, weed control in the treatment area), also known as technical grade active ingredient, active substance.
1–1,3 (4, 14, 29)
Crop Protection Products (CPPs) or plant protection product (PPPs) or pesticides are materials with a specific biological activity used intentionally to protect crops from pests (e.g., fungal diseases, insects and competitive plants).
Eritöötluseta (4)
ECx. x % Effect Concentration or ERx. x % Effect Rate is the concentration or the rate that results in an undesirable change or alteration of x % in the test endpoint being measured relative to the control (e.g., 25 % or 50 % reduction in seedling emergence, shoot weight, final number of plants present, or increase in visual injury would constitute an EC25/ER25 or EC50/ER50 respectively).
(kare seanupp)
Emergence is the appearance of the coleoptile or cotyledon above the soil surface.
põllud, teeperved, häiritud kooslusega alad (16, 19)
Formulation is the commercial formulated product containing the active substance (active ingredient), also known as final preparation [1] or typical end-use product (TEP).
Pimedus pärsib idanemist (17, 18, 19); eritöötluseta (5, 23)
LOEC (Lowest Observed Effect Concentration) is the lowest concentration of the test chemical at which effect was observed.
(karvane päevakübar) K, M;
In this test, the concentration corresponding to the LOEC, has a statistically significant effect (p < 0,05) within a given exposure period when compared to the control, and is higher than the NOEC value.
häiritud kooslusega alad
Non-target plants:
Eritöötluseta
Those plants that are outside the target plant area.
(kanada kuldvits)
For crop protection products, this usually refers to plants outside the treatment area.
karjamaad, lagendikud (16)
NOEC (No Observed Effect Concentration) is the highest concentration of the test chemical at which no effect was observed.
Segatakse võrdse koguse liivaga ja hoitakse 24 tundi giberelliinhappe lahuses kontsentratsiooniga 500 ppm (11); eritöötluseta (4)
Phytotoxicity:
(pensilvaania väärtakjas)
Detrimental deviations (by measured and visual assessments) from the normal pattern of appearance and growth of plants in response to a given chemical.
põllud, lagealad (16)
Replicate is the experimental unit which represents the control group and/or treatment group.
Pimedus võib idanemist pärssida (1); hoitakse 12 tundi soojas vees (29)
In these studies, the pot is defined as the replicate.
(astel-väärtakjas)
Visual assessment:
lagealad (16)
Rating of visual damage based on observations of plant stand, vigour, malformation, chlorosis, necrosis, and overall appearance compared with a control.
Skarifitseerimine (14); eritöötluseta (6)
Test Chemical:
(kallas-väärtakjas)
Any substance or mixture tested using this test method.
(aas-jürilill)
Final Preparation:
põllud, teeperved, rohukamar (16, 19)
The formulated product containing the active chemical (active ingredient) sold in commerce.
Pimedus pärsib idanemist (18, 19); eritöötluseta (5, 14, 22)
List of species historically used in plant testing
(harilik käokann)
Family
Küpsemine võib olla vajalik (18); eritöötluseta (5, 14, 15, 22–26)
Common names
põlluservad, häiritud kooslusega alad (16, 19)
Carrot
0,7–1,5 (14, 19, 34)
Asteraceae (Compositae)
Töötlemisviis sõltub seemnete värvusest (19); puhkeperiood kuivladustamisel (19); pimedus pärsib idanemist (1, 18, 19); külmtöötlus (18); eritöötluseta (14, 34)
Sunflower
(liht-naistepuna)
Lettuce
põllud, haritavad maad, lagealad (16, 19)
White Mustard
0,1–0,23
Chinese cabbage
V = P
Oilseed rape
Pimedus pärsib idanemist (1, 18, 19);
Cabbage
eritöötluseta (5, 14, 15, 25, 27)
Turnip
(luuderohi-lehtertapp)
Garden cress
teeperved, lagealad, viljapõllud (16)
Radish
Kiirgus ei mõjuta idanemist (1);
Sugar beet
eritöötluseta (6, 21)
Cucumber
(visa lõikhein)
Soybean
haritavad maad, karjamaad, teeperved (16, 30)
Mung bean
Pimedus pärsib idanemist (1);
Dwarf bean, French bean, Garden bean
eritöötluseta (6, 10, 14)
Pea
(harilik nõiahammas)
Fenugreek
rohualad, teeperved, lagealad (16, 19)
Birdsfoot trefoil
Skarifitseerimine (14, 19);
Red Clover
kiirgus ei mõjuta idanemist (18, 19); eritöötluseta (23, 25)
Vetch
(tömbilehine kassia)
Flax
niisked metsad (16)
Buckwheat
Seemneid hoitakse 24 tundi vees (9);
Tomato
skarifitseerimine (14); seemnete elujõulisus on sõltuvalt värvusest erinev (1);
Onion
(koloraado sesbaania)
Oats
lammimullad (16)
Barley
11–13
Lolium perenne
kiirgus ei mõjuta idanemist (1); eritöötluseta (21)
Perennial ryegrass
(aasristik)
Rice
põllud, teeperved, haritavad maad (16, 19)
Rye
1,4–1,7
Grain sorghum, Shattercane
V = P (14)
Wheat
Skarifitseerimine (14, 18);
Corn
küpsemine võib olla vajalik (19); kiirgus ei mõjuta idanemist (1, 19);
List of potenatial non-crop species
LAMIACEAE
OECD Potential Species for Plant Toxicity Testing
(lääne-südamerohi)
The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).
lagendikud (16)
Emergence rates provided are from published literature and are for general guidance only.
0,75–1,0
Individual experience may vary depending upon seed source and other factors.
(rohemünt)
FAMILY Species Botanical Name
niisked alad (16)
(English Common Name)
(harilik naistenõges)
Lifespan [1] & Habitat
häiritud kooslusega alad (16)
Seed Weight
(harilik käbihein)
Photoperiod for germination or growth [2]
haritavad põllud, rohualad, häiritud kooslusega alad (16, 19)
Planting Depth
0,58–1,2
Time to Germinate
Pimedus pärsib idanemist (18, 19);
(days) [4]
suuremate seemnete idanevuse määr on suurem (1); eritöötluseta (4, 14, 22)
Special Treatments [5]
(harilik tõnnike)
Toxicity Test [6]
rohumaad, põlluservad (19)
Seed Suppliers [7]
Abutilon theophrasti
Torilis japónica
Skarifitseerimine (14);
(Japanese Hedge-parsley)
eritöötluseta (5, 10, 21)
А, В disturbed areas, hedgerows, pastures (16, 19)
(torkav siida)
1,7-1,9 (14, 19)
põllud, teeperved (16)
cold stratification (7, 14, 18, 19) maturation may be necessary (19) germination inhibited by darkness (1, 19) no special treatments (5)
kiirgus ei mõjuta idanemist (1); eritöötluseta (6, 21)
(English Daisy)
(kukemagun)
grassland, arable fields, turf (16, 19)
põllud, haritavad maad, häiritud kooslusega alad (16, 19)
(Cornflower)
Külmtöötlus ja skarifitseerimine (1, 19, 32);
fields, roadsides, open habitats (16)
eritöötluseta (4, 14, 29)
4,1 -4,9 (4, 14)
(harilik kastehein)
no special treatments (2, 4)
Muru, karjamaad (16)
(Black Knapweed)
Pimedus pärsib idanemist (1, 17–19); eritöötluseta (10)
fields, roadsides, open habitats (16, 19)
(põld-rebasesaba)
maturation may be necessary (18, 19) germination inhibited by darkness (19) no special treatments (5, 14, 26)
Skarifitseerimine (14); töötlus KNO3 lahusega, mille kontsentratsioon on 101 mg/l (14);
Elecampane
(tuulekaer)
moist, disturbed sites
haritavad alad, lagealad (16)
1-1,3 (4, 14, 29)
Skarifitseerimine (7, 32); pimedus pärsib idanemist (1);
no special treatments (4)
külmtöötlus (1, 18); eritöötluseta (6, 10, 14)
(Big Hawkbit)
(müürluste)
fields, roadsides, disturbed areas (16, 19)
põllud, teeperved, haritavad maad (16)
germination inhibited by darkness (17, 18, 19) no special treatments (5, 23)
Küpsemisperiood (1, 7, 32); valgus pärsib idanemist (1); eritöötluseta (14)
(Black-eyed Susan)
(harilik sugapea)
Β, Ρ disturbed
Kiirgus ei mõjuta idanemist (19); eritöötluseta (14, 29)
no special treatments
(verev paelhirss)
Canada Goldenrod
põllud, rohukamar, lagealad (16)
pasture, open areas (16)
Skarifitseerimine, külmtöötlus ja küpsemine (1, 7, 14, 32); töötlus KNO3 lahusega, mille kontsentratsioon on 101 mg/l (14); pimedus pärsib idanemist (1); eritöötluseta (21)
mix with equal part sand and soak in 500 ppm GA for 24 hrs (11) no special treatments (4)
Echinochloa crus-galli
Xanthium pensylvanicum
(tähk-kukehirss)
(Common Cocklebur)
Skarifitseerimine (7, 32);; kiirgus ei mõjuta idanemist (1); eritöötluseta (3, 14, 21)
fields, open habitats (16)
(kanada orashein)
germination may be inhibited by darkness (1) soak in warm water for 12 hrs (29)
häiritud kooslusega jõeäärsed alad (16)
(Spiny Cocklebur)
(harilik aruhein)
open habitats (16)
põllud, niisked alad (16, 19)
scarification (14) no special treatments (6)
(väike oder)
(Italian Cocklebur)
karjamaad, teeperved, lagealad (16)
Cardamine pratensis
Stratifitseerimine soojas (1); kiirgus ei mõjuta idanemist (1)
(Cuckoo Flower)
Phleum pratense
fields, roadsides, turf (16, 19)
(põldtimut)
germination inhibited by darkness (18, 19) no special treatments (5, 14, 22)
karjamaad, haritavad põllud, häiritud kooslusega alad (16, 19)
(Ragged Robin)
Pimedus pärsib idanemist (19); kiirgus ei mõjuta idanemist (17); eritöötluseta (10, 14, 17, 19)
maturation may be necessary (18) no special treatments (5, 14, 15, 22-26)
(põld-konnatatar)
(Lamb's Quarters)
lagealad, teeperved (16)
field margins, disturbed areas (16, 19)
Külmtöötlus 4–8 nädala vältel (1, 2, 4, 20, 29); kiirgus ei mõjuta idanemist (1)
0,7- 1,5 (14, 19, 34)
ENNE ja PÄRAST 1, 2, 20, 28, 31
treatment differs depending on seed colour (19) dry storage dormancy (19) germination inhibited by darkness (1, 18, 19) cold stratification (18) no special treatments (14, 34)
(kahar kirburohi)
(Common St. John's Wort)
niisked mullad (16)
fields, arable land, open habitats (16, 19)
Kiirgus ei mõjuta idanemist (1); pimedus pärsib idanemist (18); külmtöötlus (1); eritöötluseta (5)
0,1 -0,23
(pensilvaania kirburohi)
L= D
Külmtöötlus 0–5 °C juures 4 nädala vältel (1, 29); pimedus pärsib idanemist (1)
germination inhibited by darkness (1, 18, 19)
(harilik kirburohi)
no special treatments (5, 14, 15, 25, 27)
häiritud kooslusega alad, haritavad maad (16, 19)
(Purple Morning Glory)
Skarifitseerimine, külmtöötlus, töötlus giberelliinhappega (14); külmtöötlus, küpsemine (17–19); pimedus pärsib idanemist (19); eritöötluseta (13)
roadsides, open habitats, cornfields (16)
(kärnoblikas)
germination not affected by irradiance (1)
haritavad põllud, teeperved, lagendikud (16, 19)
no special treatments (6, 21)
Pimedus pärsib idanemist (18, 19); küpsemine võib olla vajalik (18); eritöötluseta (4, 14, 33)
(Purple Nutsedge)
(põld-varsapõlv)
arable land, pastures, roadsides (16, 30)
haritavad põllud, lagendikud, häiritud kooslusega alad (16, 19)
germination inhibited by darkness (1)
Külmtöötlus, töötlus giberelliinhappega (1,14, 18, 19, 32); idanemine nõuab valgust (1); eritöötluseta (2, 4)
no special treatments (6, 10, 14)
(kibe tulikas)
(Bird's-foot Trefoil)
haritavad põllud, teeperved, lagendikud (16, 19)
grassy areas, roadsides, open habitats (16, 19)
(5, 14, 22, 24–26)
scarification (14, 19)
(maamõõl)
germination not affected by irradiance (18, 19) no special treatments (23, 25)
hekid, niisked alad
(Cassia, Sicklepod)
Pimedus pärsib idanemist (18, 19) stratifitseerimine soojas (1); eritöötluseta (5, 14, 22, 25, 26)
moist woods (16)
(roomav madar)
soak seeds in water for 24 hours (9)
haritavad põllud, niisked alad, häiritud kooslusega alad (16, 19)
scarification (14) seed viability differs depending on colour (1) no special treatments (6)
Külmtöötlus (1, 18, 19); kiirgus ei mõjuta idanemist (18, 19); valgus pärsib idanemist (1); eritöötluseta (6, 14)
(Hemp)
(pehme madar)
alluvial soil (16)
hekivallid, lagendikud (8)
11- 13
(verev sõrmkübar) K, M;
germination not affected by irradiance (1) no special treatments (21)
hekid, lagendikud (16, 19)
(Red Clover)
0,1–0,6 (4, 14, 19)
fields, roadsides, arable land (16, 19)
Pimedus pärsib idanemist (1, 17–19); eritöötluseta (4, 22–26)
1,4- 1,7
(pärsia mailane)
L= D (14)
Pimedus pärsib idanemist (18, 19); külmtöötlus (18); eritöötluseta (14)
scarification (14, 18)
Osutatud seemnetarnijad
may need maturation (19) germination not affected by irradiance (1, 19) no special treatments (5)
Tarnija tähis
LAM IAC E AE
Tarnija andmed
(Motherwort)
www.herbiseed.com
open areas (16)
344 4050
0,75 -1,0
#316 Regional Road 60, RR#1, Walsingham, ON N0E 1X0, KANADA, (519) 586 3985
(Spearmint)
5380 Vivian St., Arvada, CO 80002, USA, (303) 431 7333
moist areas (16)
873 3321
(Catnip)
Thompson & Morgan P.O.
disturbed areas (16)
Box 1051, Fort Erie, ON L2A 6C7, KANADA, (800) 274 7333
(Self-heal)
OSUTATUD KIRJANDUS
arable fields, grassy areas, disturbed sites (16, 19)
R., Wang, W., ja Lewis, M. A. (toim.), USA Materjalide Katsetamise Ühing, Philadelphia, lk 197–208.
0,58 -1,2
BCPC – Weeds, lk 151–156.
germination inhibited by darkness (18, 19)
BCPC – Weeds, lk 1021–1028.