natgillin/translations-raw huggingface dataset:
acquisition or development of computer software and the acquisition of patents, licenses, copyrights and trademarks.
Palun märkige kohandatud abisumma suuniste punkti 35 alapunktis 31 kirjeldatud valemi põhjal (suurim abisumma = R × (50 + 0,50 × B + 0,34 × C), kus R on abi ülemmäär, mida asjaomases piirkonnas kohaldatakse, välja arvatud suurendatud abi ülemmäär VKEde puhul.
Other (please specify):
B on rahastamiskõlblike kulude see osa, mis jääb vahemikku 50–100 miljonit eurot.
Please note that the list of eligible costs referred to in points (a) to (d) is exhaustive.
C on rahastamiskõlblike kulude see osa, mis ületab 100 miljonit eurot):
Do eligible costs include?
Kas liikmesriik on aluslepingu artikli 108 lõike 3 alusel kohustatud teatama eraldi teatamisele kuuluvast investeerimisabist, mida antakse teatatud kava raames, kui abi kokku ületab suuniste punkti 37 alapunktis c sätestatud teatamiskünnist?
costs, other than those referred to in question 5 (point (635) of the Guidelines) connected with leasing contracts, such as lessor’s margin, interest refinancing costs, overheads and insurance charges;
TÄIENDAV TEABELEHT PÕLLUMAJANDUSTOODETE MITTEPÕLLUMAJANDUSTOODETEKS ÜMBERTÖÖTLEMISSE VÕI PUUVILLA TOOTMISESSE VÕI MITTEPÕLLUMAJANDUSLIKU TEGEVUSE LOOMISESSE JA ARENDAMISSE INVESTEERIMISEKS ANTAVA ABI KOHTA
If any of the expenses referred to in points (a) and (b) is included, please note that the aid cannot be declared compatible with the internal market.
Käesolev teabeleht esitatakse põllumajandustoodete mittepõllumajandustoodeteks ümbertöötlemisse või puuvilla tootmisesse või mittepõllumajandusliku tegevuse loomisesse ja arendamisse investeerimiseks antava riigiabi kohta, mida kirjeldatakse Euroopa Liidu suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 3. peatüki jaos 3.1.
in less developed regions:
Kas abi hõlmab investeeringuid materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse?
% of the amount of the eligible costs for investment in regions whose GDP per capita is below 45 % of the EU-27 average;
Milleks abi antakse?
% of the amount of the eligible costs for investment in regions whose GDP per capita is between 45 % and 60 % of the EU-27 average;
põllumajandustoodete töötlemiseks, kus töötlusprotsessi tulemus on mittepõllumajanduslik toode;
% of the amount of the eligible costs for investment in regions with a GDP per capita above 60 % of the EU-27 average;
puuvilla tootmiseks, sealhulgas lõugutamine;
in outermost regions that have a GDP per capita below or equal to 75 % of the EU-27 average:
investeeringuteks mittepõllumajanduslikku tegevusse, mida antakse põllumajandustootjatele või põllumajandustootja majapidamise liikmetele, kes mitmekesistavad oma tegevusvaldkonda mittepõllumajandusliku tegevusega, samuti maapiirkondade mikro- ja väikeettevõtjatele ning füüsilistele isikutele.
in other outermost regions:
TÄIENDAV TEABELEHT PÕHITEENUSTE JA KÜLAUUENDUSE EDENDAMISEKS MAAPIIRKONDADES ANTAVA ABI KOHTA
in ‘c’ areas:
Käesolev teabeleht esitatakse põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades antava riigiabi kohta, mida kirjeldatakse ELi suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 3. peatüki jaos 3.2.
% of the amount of the eligible costs for investment in sparsely populated areas and in NUTS 3 regions or parts of NUTS 3 regions that share a land border with a country outside the European Free Trade Area (EEA) or the European Free Trade Association (EFTA);
Kas abi hõlmab maapiirkondade omavalitsuste ja külade arengut ja nende põhiteenuseid käsitlevate kavade ning Natura 2000 alade või muude kõrge loodusliku väärtusega alade kaitse- ja majandamiskavade koostamist ja ajakohastamist?
% of the amount of the eligible costs for investment in non-predefined ‘c’ areas;
Kas abi hõlmab investeeringud igat liiki väiketaristute loomisse, tõhustamisse või laiendamisse, millele on osutatud suuniste punkti 35 alapunktis 48, v.a investeeringud taastuvatesse energiaallikatesse, energia säästmisse ja lairibataristusse?
% of the amount of the eligible costs for investment in the former ‘a’ areas only for the period from 1 July 2014 to 31 December 2017;
Kas abi hõlmab investeeringuid maaelanikkonnale ettenähtud kohalike põhiteenuste (sealhulgas vaba aja tegevus ja kultuur) loomisesse, tõhustamisse või laiendamisse ning nendega seotud taristusse?
% of the amount of the eligible costs for investment in the NUTS 3 areas or parts of NUTS 3 areas within a ‘c’ area which are adjacent to an ‘a’ area.
Kas abi hõlmab investeeringuid puhkemajanduse taristu avalikku kasutusse, turismiteabesse ja väikesemahulisse turismitaristusse?
What is the difference in aid intensity between both these areas?
Kas abi hõlmab uuringuid ja investeeringuid, mis on seotud külade, loodusmaastike ja kõrge loodusliku väärtusega alade kultuuri- ja looduspärandi säilitamise, taastamise ja selle kvaliteedi parandamisega, sealhulgas sotsiaal-majanduslikud aspektid, samuti keskkonnateadlikkusega seotud tegevusi?
is the aid granted in favour of large investment projects?
Kas abi hõlmab investeeringuid, mille eesmärk on maapiirkonna asulate sees või läheduses toimuva tegevuse ümberpaigutamine ning nende piirkondade sees või läheduses asuvate hoonete või teiste rajatiste ümberehitamine, et parandada asula elukvaliteeti ja parandada keskkonnategevuse tulemuslikkust?
Please note that if the answer is yes, the maximum aid intensities set out in point (638)(a) to (c) of the Guidelines cannot be increased by up 10 percentage points for medium-sized undertakings and by up to 20 percentage points for micro and small undertakings.
Kas asjaomane investeerimistegevus on kooskõlas maapiirkondade omavalitsuste ja külade arengut ja nende põhiteenuseid käsitlevate kavadega, kui sellised kavad on olemas?
in all other areas than those referred to in points (a) to (d) of this question:
Kas selline investeerimistegevus on kooskõlas asjaomase kohaliku arengustrateegiaga?
% of the amount of the eligible costs
Kas suuniste punkti 644 alapunktis e osutatud abi antakse pärandi jaoks, mille liikmesriigi pädevad asutused on ametlikult tunnistanud kultuuri- või looduspärandiks?
for aid for large investment projects:
RAHASTAMISKÕLBLIKUD KULUD
Please indicate the adjusted aid amount on the basis of the formula described in point (35).31. of the Guidelines (maximum aid amount = R × (50 + 0.50 × B + 0.34 × C), where R is the maximum aid intensity applicable in the area concerned, excluding the increased aid intensity for SMEs.
Kulud on rahastamiskõlblikud, kui need hõlmavad järgmist:
B is the part of eligible costs between EUR 50 million and EUR 100 million.
kulud seoses maapiirkondade arengut ja nende põhiteenuseid ja kõrge loodusliku väärtusega alasid käsitlevate kavade koostamise ja ajakohastamisega;
C is the part of eligible costs above EUR 100 million):
materiaalsesse ja immateriaalsesse varasse investeerimise kulud;
Does the Member State commit to notify pursuant to Article 108(3) of the Treaty, individual investment aid granted under a notified scheme, if the aid from all sources exceeds the notification threshold, as specified in point (37)(c) of the Guidelines?
kulud seoses kultuuri- ja looduspärandi, loodusmaastiku ja kõrge loodusliku väärtusega alade säilitamist käsitlevate uuringute koostamisega;
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR INVESTMENTS CONCERNING THE PROCESSING OF AGRICULTURAL PRODUCTS INTO NON-AGRICULTURAL PRODUCTS, THE PRODUCTION OF COTTON OR INVESTMENTS IN THE CREATION AND DEVELOPMENT OF NON-AGRICULTURAL ACTIVITIES
kulud seoses keskkonnateadlikkusega seotud tegevustega;
This Supplementary Information Sheet relates to investments concerning the processing of agricultural products into non-agricultural products, the production of cotton or investments in the creation and development of non-agricultural activities, as described in Section 3.1 of Chapter 3 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
kapitaaltööd võivad samuti olla rahastamiskõlblikud punkti 644 alapunkti e kohaselt.
Does the aid cover investments in tangible assets and intangible assets?
Abi osakaal
What is the aid for?
Palun kinnitage, et abi osakaal suuniste punkti 644 alapunktides a ja b osutatud tegevuseks ei ületa 100 % rahastamiskõlblikest kuludest.
the processing of agricultural products where the output of the production process is a non-agricultural product;
Palun kinnitage, et abi osakaal suuniste punkti 644 alapunktides c, d ja e osutatud tegevuseks ei ületa 100 % rahastamiskõlblikest kuludest.
the production of cotton, including the activity of ginning;
Pange tähele, et netotulu tuleb rahastamiskõlblikest kuludest maha arvata eelnevalt või tagasinõude mehhanismi kaudu.
investments in non-agricultural activities which are granted to farmers or members of a farm household who diversify into non-agricultural activities and to micro and small undertakings and natural persons in rural areas.
Palun kinnitage, et abi osakaal suuniste punkti 644 alapunktis f osutatud tegevuseks ei ületa järgmisi summasid:
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR BASIC SERVICES AND VILLAGE RENEWAL IN RURAL AREAS
kui tegevuse ümberpaigutamine või hoonete või muude rajatiste ümberehitamine sisaldab olemasolevate rajatiste demonteerimist, teisaldamist ja taaspüstitamist: 100 % sellise tegevuse tegelikest kuludest;
This Supplementary Information Sheet relates to State aid for basic services and village renewal in rural areas, as described in Section 3.2 of Chapter 3 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
kui tegevuse ümberpaigutamise või hoonete või muude rajatiste ümberehitamisega kaasneb lisaks suuniste punkti 650 alapunktis a osutatud olemasolevate rajatiste demonteerimisele, teisaldamisele ja taaspüstitamisele rajatiste ajakohastamine või tootmisvõimsuse suurenemine, tuleb kohaldada suuniste punktis 638 ette nähtud investeerimisabi osakaalusid vastavalt rajatiste ajakohastamise või tootmisvõimsuse suurendamise kuludele.
Does the aid cover the drawing up and updating of plans for the development of municipalities and villages in rural areas and their basic services and of protection and management plans relating to Natura 2000 sites and other areas of high nature value?
Pange tähele, et suuniste punkti 650 alapunkti b tähenduses ei peeta ajakohastamisega seotuks olemasoleva hoone või olemasolevate rajatiste lihtsat asendamist uue ajakohastatud hoone või rajatistega ilma tootmise iseloomu või kasutatavat tehnoloogiat põhjalikult muutmata.
Does the aid cover investments in the creation, improvement or expansion of all types of small-scale infrastructures as defined in point (35)48 of the Guidelines, excluding investments in renewable energy and energy savings and broadband infrastructure?
TÄIENDAV TEABELEHT STARDIABI KOHTA PÕLLUMAJANDUSEGA MITTESEOTUD ETTEVÕTLUSTEGEVUSEKS MAAPIIRKONDADES
Does the aid cover investments in the setting-up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure?
Käesolev teabeleht esitatakse maapiirkondades põllumajandusega mitteseotud ettevõtlustegevuseks antava riikliku stardiabi kohta, mida kirjeldatakse ELi suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 3. peatüki jaos 3.3.
Does the aid cover investments for public use in recreational infrastructure, tourist information and small-scale tourism infrastructure?
Abi antakse:
Does the aid cover studies and investments associated with the maintenance, restoration and upgrading of the cultural and natural heritage of villages, rural landscapes and high nature value sites, including related socioeconomic aspects, as well as environmental awareness actions?
põllumajandustootja majapidamise liikmetele, kes mitmekesistavad oma tegevusvaldkonda mittepõllumajandusliku tegevusega;
Does the aid cover investments targeting the relocation of activities and conversion of buildings or other facilities located inside or close to rural settlements, with a view to improving the quality of life or increasing the environmental performance of the settlement?
mikro- ja väikeettevõtjatele;
Are the relevant operations of the investments implemented in accordance with plans for the development of municipalities and villages in rural areas and their basic services, where such plans exist?
maapiirkondade füüsilistele isikutele;
Are the relevant operations of the investments consistent with any relevant local development strategy?
maapiirkondade keskmise suurusega ettevõtjatele ja suurettevõtjatele.
Is the aid referred to in point (644)(e) of the Guidelines granted for heritage which is formally recognised as cultural or natural heritage by the competent public authorities of the Member State?
Kui abisaajateks on maapiirkondade keskmise suurusega ettevõtjad ja suurettevõtjad, võib abi anda üksnes eesmärgiga soodustada ettevõtte juhtimis-, asendus- ja nõustamisteenuste, samuti metsandusalaste nõustamisteenuste loomist, sealhulgas määruse (EL) nr 1306/2013 artiklites 12–14 osutatud põllumajandusettevõtete nõustamise süsteemi loomist.
Eligible costs
Palun kinnitage, et äriplaan esitatakse.
The costs are eligible if they concern:
Palun kinnitage, et äriplaani rakendamine algab üheksa kuu jooksul alates abi andmist käsitleva otsuse kuupäevast.
the costs of drawing up and updating of development and management plans relating to rural areas and their basic services, and to high nature value sites;
Palun kinnitage, et äriplaanis kirjeldatakse vähemalt järgmist:
investment costs for tangible and intangible assets;
abitaotleja algne majanduslik olukord;
the costs for the preparation of studies associated with cultural and natural heritage, rural landscapes and high nature value sites;
abisaaja uue tegevuse arendamise vahe-eesmärgid ja eesmärgid;
the costs linked to environmental awareness actions;
abisaaja tegevuse arendamiseks vajalike meetmete (investeeringud, koolitused, nõustamine või muu tegevus) üksikasjalik kirjeldus.
the costs of capital works may be also eligible for aid referred to in point (644)(e) of the Guidelines.
Kas abi makstakse välja vähemalt kahes osas maksimaalselt viie aasta jooksul?
Aid intensity
Kui vastus on ei, juhime tähelepanu asjaolule, et abi ei saa pidada siseturuga kokkusobivaks.
Please confirm that the aid intensity for the activities under point (644)(a) and (b) of the Guidelines do not exceed 100 % of the eligible costs.
Kas abi makstakse kahanevate osadena?
Please confirm that the aid intensity for activities under point (644)(c), (d) and (e) of the Guidelines does not exceed 100 % of the eligible costs.
Kas abisumma viimase osa maksmine sõltub äriplaani nõuetekohasest rakendamisest?
Please note that the net revenues must be deducted from the eligible costs ex ante or through a clawback mechanism.
Kas liikmesriik võtab abisumma kindlaksmääramisel arvesse programmitöö piirkonna sotsiaalmajanduslikku olukorda?
Please confirm that aid intensity for activities under point (644)(f) of the Guidelines does not exceed the following amounts:
Palun kinnitage, et abisumma on kuni 70000 eurot ettevõtja kohta.
where the relocation of the activities or the conversion of buildings or other facilities consists of the dismantling, removal and re-building of existing facilities, 100 % of real costs incurred for such activities;
TÄIENDAV TEABELEHT ABI KOHTA SELLISTELE MAAPIIRKONDADE MAAHALDAJATELE JA ÄRIÜHINGUTELE PÕLLUMAJANDUSE KESKKONNA- JA KLIIMAKOHUSTUSTE TÄITMISEKS, KES EI TEGUTSE PÕLLUMAJANDUSSEKTORIS
where the relocation of the activities or the conversion of buildings or other facilities results, in addition to the dismantling, removal and re-building of existing facilities as referred to in point (650)(a) of the Guidelines, in a modernisation of these facilities or in an increase in production capacity, the aid intensities for investments laid down in point (638) of the Guidelines must be applied in respect to the costs relating to the modernisation of the facilities or the increase of production capacity.
Kas abi antakse kooskõlas suuniste II osa 1. peatüki jaos 1.1.5.1 sätestatud asjaomaste kehtivate tingimustega?
Please note that for the purpose of point (650)(b) of the Guidelines, the pure replacement of an existing building or facilities by a new up-to date building or facilities without fundamentally changing the production or the technology involved will not be considered to be related to the modernisation.
Kas abi põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antakse sellistele maapiirkondade ettevõtjatele, kes ei tegutse põllumajandussektoris, ja muudele maahaldajatele?
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON BUSINESS START-UP AID FOR NON-AGRICULTURAL ACTIVITIES IN RURAL AREAS
Kui vastus küsimusele 1.2 on jah, kas küsimuses 1.2 osutatud rühmad viljelevad vabatahtlikult tegevusi, mis sisaldavad ühte või enamat põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustust põllumajandusmaal?
This Supplementary Information Sheet relates to State aid for business start-up for non-agricultural activities in rural areas, as described in Section 3.3 of Chapter 3 of Part II of the European Union Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas 2014 to 2020 (‘the Guidelines’).
Arvestage, et põllumajandusmaa, sealhulgas, kuid mitte ainult, suuniste punkti 35 alapunktis 50 määratletud põllumajandusmaa, määravad kindlaks liikmesriigid.
The aid will be granted to:
Kas abi põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antakse suuniste punkti 35 alapunkti 51 kohaselt määratletud muudele maahaldajatele või muude maahaldajate rühmadele?
members of the farm household diversifying into non-agricultural activities;
Kui vastus on jah, palun tõendage sellist abi kooskõlas suuniste punktiga 662.
micro and small undertakings;
Kas abi põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antakse sellistele maapiirkondade ettevõtjatele, kes ei tegutse põllumajandussektoris?
natural persons in rural areas;
Kui vastus on jah, juhime tähelepanu asjaolule, et sel juhul võib abi anda põllumajanduse geneetiliste ressursside säilitamiseks ja säästvaks kasutamiseks ning arendamiseks tehtavate toimingute jaoks, mis ei kuulu suuniste II osa jao 1.1.5.1 punktide 208–219 alla.
medium-sized and large enterprises in rural areas.
Kui vastus on ei, juhime tähelepanu asjaolule, et vastavalt suuniste punktile 724 on liikmesriik kohustatud läbivaatamisklausli sätestama, et tagada toimingute kohandamine suuniste II osa 3. peatüki jaos 3.4 osutatud asjakohaste kohustuslike standardite, nõuete või kohustuste muutmise puhul, millest võetud kohustused peavad olema rangemad.
Please note that if the beneficiaries can be medium-sized and large enterprises in rural areas, aid can be granted only for the setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as forestry advisory services, including the Farm Advisory System referred to in Articles 12 to 14 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Kui vastus on jah, juhime tähelepanu asjaolule, et suuniste punkti 725 kohaselt tuleb lisada läbivaatamisklausel, et tagada toimingute kohandamine järgmise programmiperioodi õigusraamistikuga.
Please confirm that a business plan will be submitted.
TÄIENDAV TEABELEHT ABI KOHTA NATURA 2000 ALADEGA SEOTUD EBASOODSATE TINGIMUSTE HÜVITAMISEKS MUUDELE MAAHALDAJATELE
Please confirm that the implementation of the business plan will start within nine months from the date of the decision granting the aid.
Palun põhjendage abi andmist muudele maahaldajatele:
Please confirm that the business plan describes at least the following:
Palun kinnitage, et järgmised tingimused on täidetud:
the initial economic situation of the beneficiary applying for aid;
abi antakse selleks, et hüvitada muude maahaldajate kantud lisakulusid ja saamata jäänud tulu, mis on tingitud ebasoodsatest tingimustest asjaomastel aladel seoses elupaikade direktiivi ja linnukaitse direktiivi rakendamisega;
milestones and targets for the development of the new activities of the beneficiary;
rahastamiskõlblikud on üksnes järgmiste maa-alade suhtes võetud meetmed:
details of the actions required for the development of the activities of the beneficiary, such as details of investments, training, advice or other activity.
elupaikade direktiivi ja linnukaitse direktiivi kohaselt määratud Natura 2000 põllumajandusmaa;
Will the aid be paid in at least two instalments over a maximum period of five years?
muud piiritletud looduskaitsealad, millel põllumajandustootmisele kohaldatakse keskkonnapiiranguid seoses elupaikade direktiivi artikli 10 rakendamisega.
If the answer is no, please note that the aid will be declared incompatible with the internal market.
abi antakse vaid kuni suuniste punktis 668 sätestatud summade ulatuses:
Are the instalments degressive?
kõige rohkem 500 eurot hektari kohta aastas esialgsel perioodil, mis ei ületa viit aastat;
Is the payment of the last instalment conditional upon the correct implementation of the business plan?
pärast seda kõige rohkem 200 eurot hektari kohta aastas.
Does the Member State take into account the socioeconomic situation of the programme area in determining the amount of aid?
kui liikmesriik suurendab erandjuhtudel kõnealust 500 eurost ja 200 eurost maksimumsummat, palume liikmesriigil põhjendada sellega seotud eriasjaolusid?
Please confirm that the aid amount is limited to EUR 70000 per undertaking.
TÄIENDAV TEABELEHT MAAPIIRKONDADES TEADMUSSIIRDELE JA TEABEMEETMETELE ANTAVA ABI KOHTA
SUPPLEMENTARY INFORMATION SHEET ON AID FOR AGRI-ENVIRONMENT-CLIMATE COMMITMENTS TO OTHER LAND MANAGERS AND UNDERTAKINGS IN RURAL AREAS NOT ACTIVE IN THE AGRICULTURAL SECTOR
Käesolev vorm on ette nähtud selleks, et teatada maapiirkondades teadmussiirdele ja teabemeetmele antavast riigiabist, mida kirjeldatakse ELi suuniste (riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades aastateks 2014–2020) (edaspidi „suunised”) II osa 3. peatüki jaos 3.6.
Is the aid granted in accordance with the applicable relevant conditions set out in Section 1.1.5.1 of Chapter 1 of Part II of the Guidelines?
Milliseid järgmisi abiliike rahastatakse?
Is the aid for agri-environment-climate commitments granted to groups formed by undertakings active in the agricultural sector and other land managers?
kutsealase õppe ja oskuste omandamine, sealhulgas koolituskursused, õpikojad ja juhendamine;
If the answer to question 1.2 is yes, do those groups referred to in question 1.2 undertake, on a voluntary basis, to carry out operations consisting of one or more agri-environment-climate commitments on agricultural land?
abi suuniste II osa jaos 1.1.10.2 ja jagudes 2.5 ja 3.7 osutatud nõustamisteenustega seotud nõustajate koolitamiseks.
Please note that the agricultural land will be defined by the Member State, including but not limited to the agricultural area as defined under point (35)50 of the Guidelines.
Kas abi antakse toidusektoris tegutsevatele isikutele, muudele maahaldajatele kui põllumajandussektoris tegutsevatele ettevõtjatele ja VKEdele maapiirkondades?
Is the aid for agri-environment-climate commitments granted to other land managers as defined in point (35)51 of the Guidelines or to groups of other land managers?
Palun märkige abi ülemmäär: …?
If the answer is yes, please justify such aid in compliance with point (662) of the Guidelines.
Pange tähele, et abi osakaal peab olema kuni 50 % rahastamiskõlblikest kuludest suurettevõtjate puhul, kuni 60 % keskmise suurusega ettevõtjate puhul ja kuni 70 % mikro- ja väikeettevõtjate puhul.
Is the aid for agri-environment-climate commitments granted to undertakings in rural areas which are not active in the agricultural sector?
Kas nõustajate koolitamiseks antakse abi suurettevõtjatele?