natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of which: non-financial corporations
Nõuete bilansiline brutoväärtus, nõudeid ei ole järgitud – tähtajaks tasumata > 90 päeva <= 180 päeva
Subordinated financial liabilities
Nõuete bilansiline brutoväärtus, nõudeid ei ole järgitud – tähtajaks tasumata > 180 päeva <= 1 aasta
Other
Nõuete bilansiline brutoväärtus, nõudeid ei ole järgitud – tähtajaks tasumata > 1 aasta
Table 1.F.
Nõuete bilansiline brutoväärtus, nõudeid ei ole järgitud – millest makseviivituses
CBD Annual — Asset quality
Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist ja eraldistest tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud muutused
CBD Annual — Asset quality — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist ja eraldistest tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud muutused seoses positsioonidega, mille nõuded on järgitud
Forborne exposures
Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist ja eraldistest tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud muutused seoses positsioonidega, mille nõudeid ei ole järgitud
Debt securities — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Saadud tagatis ja viivisnõuded
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Saadud finantsgarantiid seoses viivisnõuetega
Debt securities — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Konsolideeritud pangandusandmed aasta kohta – varade kvaliteet – IFRS FINREP
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Langenud väärtusega võlainstrumendid – langenud väärtusega varade bilansiline brutoväärtus
Debt securities — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Langenud väärtusega võlainstrumendid – allahindlused seoses individuaalsete hinnatud finantsvaradega
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Langenud väärtusega võlainstrumendid – kogumipõhised allahindlused finantsvaradele
Debt securities — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Langenud väärtusega võlainstrumendid – allahindlused tekkinud kahjudele, mis on arvestuses kajastamata
Loans and advances — Gross carrying amount of exposures with forbearance measures
Konsolideeritud pangandusandmed aasta kohta – varade kvaliteet – GAAP FINREP
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures
Langenud väärtusega võlainstrumendid – soetusmaksumusepõhisel meetodil mõõdetud võlainstrumendid, mida ei kasutata kauplemisel
Loans and advances — Gross carrying amount of performing exposures with forbearance measures of which under probation
Langenud väärtusega varade bilansiline brutoväärtus
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Allahindlused seoses individuaalsete hinnatud finantsvaradega
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which under probation
Allahindlused seoses kogumipõhiselt hinnatud finantsvaradega
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — performing exposures with forebearance measures
Konsolideeritud pangandusandmed aasta kohta – varade kvaliteet – mitte FINREP
Loans and advances — Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions — non-performing exposures with forebearance measures
Riskipositsioonid, nõuded järgimata
Total gross carrying amount of exposures
Bilansiline brutoväärtus*
Off-balance sheet exposures
Nõuded järgitud
Total gross carrying amount of performing exposures
Nõuded järgimata*
Total gross carrying amount of performing exposures — Not past due or Past due <= 30 days
Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist ja eraldistest tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud muutused*
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 30 days <= 60 days
Tabel 1.G
Total gross carrying amount of performing exposures — Past due > 60 days <= 90 days
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – geograafiline kontsentratsioon
Total gross carrying amount of non-performing exposures
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – geograafiline kontsentratsioon
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
Esmase riskipositsiooni väärtus kokku
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 90 days <= 180 days
US (Ameerika Ühendriigid)
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 180 days <= 1 year
BR (Brasiilia)
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Past due > 1 year
CH (Hiina)
Total gross carrying amount of non-performing exposures — Of which: defaulted
JP (Jaapan)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
CH (Šveits)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on performing exposures
MX (Mehhiko)
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions on non-performing exposures
AU (Austraalia)
Collateral received on non-performing exposures
SG (Singapur)
Financial guarantees received on non-performing exposures
TR (Türgi)
CBD Annual — Asset quality — IFRS FINREP
RU (Vene Föderatsioon)
Impaired debt instruments — Total gross carrying amount of impaired assets
KY (Kaimanisaared)
Impaired debt instruments — Allowances for individual assessed financial assets
KR (Lõuna-Korea)
Impaired debt instruments — Allowances for collectively assessed financial assets
ZA (Lõuna-Aafrika)
Impaired debt instruments — Allowances for incurred but not reported losses
CA (Kanada)
CBD Annual — Asset quality — GAAP FINREP
Riigiväline esmane riskipositsioon
Impaired debt instruments — Non-trading debt instruments measured at a cost-based method
Esmane riskipositsioon kokku
Total gross carrying amount of impaired assets
Viivisnõuded kokku
Allowances for collectively assessed financial assets
Eluasemekinnisvaraga tagatud riskipositsioonid kokku
CBD Annual — Asset quality — NON-FINREP
Euroopa Liidu välised riigid
Non-performing exposures
Eluasemekinnisvaraga tagatud riskipositsioonid kokku
Gross carrying amount*
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – geograafiline kontsentratsioon – FINREPi esitajad (IFRS ja GAAP)
Performing exposures
Riigisisesed tegevused
Non-performing exposures*
Varad kokku
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions*
Kohustused kokku
Table 1.G.
(Intressikulu)
CBD Annual — Concentration
Aasta kasum või kahjum*
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION
Riigivälised tegevused
US (United States)
Suur riskikontsentratsioon (kokku)
HK (Hong Kong)
Suur riskikontsentratsioon – üle 10 % kapitalist või 300 miljonit eurot
BR (Brazil)
Suur riskikontsentratsioon – asutused
CN (China)
Suur riskikontsentratsioon – reguleerimata finantsettevõtjad
JP (Japan)
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – vastaspoole kontsentratsioon – FINREPi esitajad (IFRS ja GAAP)
CH (Switzerland)
Positsioonid keskpankades
MX (Mexico)
Nõudmisel väljamakstavad [nõudmiseni] ja lühikese etteteatamisega väljamakstavad [arvelduskonto]
AU (Australia)
Krediitkaardi võlg
SG (Singapore)
Kapitalirent
TR (Turkey)
Pöördrepolaenud
RU (Russian federation)
Muud tähtajalised laenud
KY (Cayman Islands)
Ettemaksed, mis ei ole laenud
IN (India)
LAENUD JA ETTEMAKSED
KR (South Korea)
Positsioonid valitsemissektori suhtes
ZA (South Africa)
Kaubandusest saadavad laekumised
CA (Canada)
millest: hüpoteeklaenud [kinnisvaraga tagatud laenud]
Non-domestic original exposure
millest: muud tagatisega laenud
Total original exposure
Positsioonid krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes
Total exposures in default
Positsioonid muude finantssektori äriühingute suhtes
Total exposure value
Memokirjed: Suurim võimalik tagatise summa
Total exposures collateralized by immovable residential property
Kinnisvaraga tagatud laenud
Non-EU countries
Muud tagatud laenud
Total exposures collateralized by immovable commercial property
Saadud finantsgarantiid
CBD Annual — GEOGRAPHICAL CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Positsioonid finantssektoriväliste äriühingute suhtes
Domestic activities
millest: projekti rahastamise laenud
Total assets
Positsioonid kodumajapidamiste suhtes
Total liabilities
millest: tarbimislaen millest: eluasemelaen
(Interest expense)
millest: eluasemelaen
Profit or loss for the year
Laenud ja ettemaksed finantssektorivälistele äriühingutele – bilansiline brutoväärtus
Non-domestic activities
A Põllumajandus, metsandus ja kalandus
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION
B Mäetööstus
Large exposures (total)
C Tootmine
Large exposures — Over 10 % of capital or EUR 300 mln.
D Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine
Large exposures — Institutions
E Veevarustus
Large exposures — Unregulated financial Entities
F Ehitus
CBD Annual — COUNTERPARTY CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
G Hulgi- ja jaekaubandus
Exposures to central banks
H Veondus ja laondus
On demand [call] and short notice [current account]
I Majutus ja toitlustus
Credit card debt
J Info ja side
Finance leases
L Kinnisvaraalane tegevus
Reverse repurchase loans
M Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus
Other term loans
N Haldus- ja abitegevused
Advances that are not loans
O Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus
LOANS AND ADVANCES
P Haridus
Exposures to general governments
Q Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne
Trade receivables
R Kunst, meelelahutus ja vaba aeg
of which: mortgage loans [Loans collateralized by immovable property]
S Muud teenindavad tegevused
of which: other collateralized loans
Laenud ja ettemaksed finantssektorivälistele äriühingutele – Varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist tulenevad õiglase väärtuse akumuleeritud muutused
Exposures to credit institutions
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – rahastamise kontsentratsioon – FINREPi esitajad (IFRS ja GAAP)
Exposures to other financial corporations
Bilansiline väärtus (FINREP-IFRS)
Memorandum items: Maximum amount of the collateral/guarantee that can be considered
Tuletisinstrumendid
Loans collateralized by immovable property
Arvelduskontod/ üleööhoiused
Other collateralized loans
Kokkulepitud tähtajaga hoiused
Financial guarantees received
Etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused
Exposures to non-financial corporations
Repolepingud
of which: project finance loans
Krediidiasutused*
Exposures to households
Muud finantssektori äriühingud*
of which: credit for consumption
Emiteeritud võlaväärtpaberid*
of which: lending for house purchase
Hoiusesertifikaadid
Loans and advances to non-financial corporations — Gross carrying amount
Varaga tagatud väärtpaberid
A Agriculture, forestry and fishing
Pandikirjad (tagatud võlakirjad)
B Mining and quarrying
Hübriidlepingud
C Manufacturing
Muud emiteeritud võlaväärtpaberid
D Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Vahetatavad liitfinantsinstrumendid
E Water supply
Mittevahetatavad
F Construction
FINANTSKOHUSTUSED
G Wholesale and retail trade
Bilansiline väärtus (FINREP-GAAP)
H Transport and storage
Saadud summa kokku
I Accommodation and food service activities
Jaerahastamine
J Information and communication
Nõudmiseni hoiused
L Real estate activities
Tähtajalised hoiused, mille esialgne tähtaeg on < 30 päeva
M Professional, scientific and technical activities
Tähtajalised hoiused, mille esialgne tähtaeg on > 30 päeva
N Administrative and support service activities
Säästukontod
O Public administration and defence, compulsory social security
Hulgirahastamine
P Education
Tagamata
Q Human health services and social work activities
Tagatud
R Arts, entertainment and recreation
Tabel 1.H
S Other services
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – likviidsus ja rahastamine
Loans and advances to non-financial corporations — Accumulated impairment or Accumulated changes in fair value due to credit risk
Likviidsed varad
CBD Annual — FUNDING CONCENTRATION — FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Varad, mis vastavad CRR artiklite 416 ja 417 nõuetele
Carrying amount (FINREP-IFRS)
Väärtus CRR artikli 418 kohaselt
Derivatives
Summa
Current accounts / overnight deposits
Krediidi- või likviidsusliini kasutamata limiit/Väärtus CRR artikli 418 kohaselt
Deposits with agreed maturity
Positsioonide summa keskpankades
Deposits redeemable at notice
Väärtus CRR artikli 418 kohaselt – võõrandatav vara, milleks on liikmesriigi keskvalitsuse, maksude kogumiseks maksualast autonoomsust omava piirkonna või kolmanda riigi keskvalitsuse vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, asjaomase kesk- või piirkondliku valitsuse omavääringus, kui krediidiasutusel või investeerimisühingul tekib selles liikmesriigis või kolmandas riigis likviidsusrisk, mida ta katab neid likviidseid varasid omades
Repurchase agreements
Väärtus CRR artikli 418 kohaselt – võõrandatav vara, milleks on keskpankade ja avaliku sektori asutuste (kes ei ole keskvalitsuse üksused) vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, asjaomase keskpanga või avaliku sektori asutuse omavääringus
Credit institutions*
Väärtus CRR artikli 418 kohaselt – võõrandatav vara, milleks on Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi ja Euroopa stabiilsusmehhanismi vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded
Other financial corporations*
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED
Debt securities issued*
Väga kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga summa
Certificates of deposits
kuni 3 kuu jooksul
Asset-backed securities
ajavahemikul 3 kuni 6 kuud
Covered bonds
ajavahemikul 6 kuni 9 kuud
Hybrid contracts
ajavahemikul 9 kuni 12 kuud
Other debt securities issued
kauem kui 12 kuud
Convertible compound financial instruments
Kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga summa
Non-convertible
Muude varade summa
FINANCIAL LIABILITIES
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – artiklis 416 osutatud varad
Carrying amount (FINREP-GAAP)
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – kirjes 1.1 kajastamata väärtpaberid ja rahaturuinstrumendid, mis kvalifitseeruvad artikli 122 kohaselt krediidikvaliteedi astmesse 1
Total amount received
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – kirjes 1.1 kajastamata väärtpaberid ja rahaturuinstrumendid, mis kvalifitseeruvad artikli 122 kohaselt krediidikvaliteedi astmesse 2
Retail funding
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – mujal kajastamata muud väärtpaberid ja rahaturuinstrumendid
Sight deposits
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – finantssektoriväliste üksuste kapitaliväärtpaberid, mis on kaasatud tunnustatud börsi olulisse indeksisse
Fixed-term deposits with an initial maturity < 30 days
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – muud kapitaliväärtpaberid
Fixed-term deposits with an initial maturity > 30 days
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – kuld
Savings accounts
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – muud väärismetallid
Wholesale funding
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – mittepikendatavad laenud ja nõuded
Unsecured
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – kirjes 1.9 kajastatud mittepikendatavad laenud ja nõuded
Secured
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – tuletisinstrumentidest tulenevad nõuded
Table 1.H.
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – muud varad
CBD Annual — Liquidity and funding
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – omavahenditest mahaarvatavad varad, mis ei eelda stabiilset rahastamist
Liquid assets
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – kasutamata krediidilimiidid, mis kvalifitseeruvad I lisa kohaselt „keskmise riski“ või „mõõduka/madala riski“ alla
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 OF CRR
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED
Value according to Article 418 of CRR
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – omavahendid, vajaduse korral pärast mahaarvamiste kohaldamist
Amount
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – jaehoiused
Undrawn amount of line/Value according to Article 418 of CRR
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – finantssektorisse mittekuuluvate klientide kohustused
Amount of exposure to central banks
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – finantssektorisse kuuluvate klientide kohustused
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – kohustused, mis tulenevad emiteeritud väärtpaberitest, mille suhtes saab kohaldada artikli 129 lõikes 4 või 5 sätestatud käsitlust
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities in the domestic currency of the central bank and public sector entity
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – kohustused, mis tulenevad direktiivi 2009/65/EÜ artikli 52 lõikes 4 määratletud väärtpaberitest
Value according to Article 418 of CRR — transferable assets representing claims on or guaranteed by the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – muud kohustused, mis tulenevad emiteeritud väärtpaberitest
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
STABIILSET RAHASTAMIST PAKKUVAD KIRJED – tuletisinstrumentide alusel tasumisele kuuluvaid summasid käsitlevatest lepingutest tulenevad kohustused
Amount extremely high liquidity and credit quality
STABIILSET RAHASTAMIST EELDAVAD KIRJED – muud kohustused
within three months
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – VARA KOORMATISED
between three and 6 months
Koormatud varade bilansiline väärtus
between 6 and 9 months
Aruandva krediidiasutuse või investeerimisühingu varad
between 9 and 12 months
Nõudelaenud
after 12 months
millest: pandikirjad (tagatud võlakirjad)
Amount high liquidity and credit quality
millest: varaga tagatud väärtpaberid
Amount other assets
millest: emiteeritud valitsemissektori poolt
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — assets referred to in Article 416
millest: emiteeritud finantssektori äriühingute poolt
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 1 under Article 122
millest: emiteeritud finantssektoriväliste äriühingute poolt
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 2 under Article 122
Muud laenud ja ettemaksed kui nõudelaenud
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other securities and money market instruments not reported elsewhere
millest: hüpoteeklaenud
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
Koormatud varade bilansiline väärtus, millest: konsolideerimisgrupi muude üksuste emiteeritud
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other equity securities
Koormatud varade bilansiline väärtus, millest: keskpangakõlblikud
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — gold
Koormatud varade bilansiline väärtus
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — other precious metals
Koormamata varade bilansiline väärtus, millest: konsolideerimisgrupi muude üksuste emiteeritud
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — non-renewable loans and receivables
Koormamata varade bilansiline väärtus, millest: keskpangakõlblikud
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — non-renewable loans and receivables reported in 1.9 that are collateralised by real estate
Aruandva krediidiasutuse või investeerimisühingu saadud tagatised
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — derivatives receivables
Saadud koormatud tagatise või emiteeritud oma võlaväärtpaberite õiglane väärtus
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — any other assets
Saadud koormamata tagatise või emiteeritud oma võlaväärtpaberite õiglane väärtus, mida saab koormamiseks kasutada
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — assets deducted from own funds not requiring stable funding
Tabel 1.I
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING — undrawn committed credit facilities that qualify as ‘medium risk’ or ‘medium/low risk’ under Annex I.
Konsolideeritud pangandusandmete kvartaliaruandlus – omavahendid, riskiga kaalutud positsioonide summa ja maksejõuetus
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Konsolideeritud pangandusandmete aastaaruandlus – OMAVAHENDID, RISKIGA KAALUTUD POSITSIOONIDE SUMMA JA MAKSEJÕUETUS
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — own funds after deduction have been applied where apropriate
Tabel x.x
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — retail deposits
OMAVAHENDID
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from customers that are not financial customers
ESIMESE TASEME OMAVAHENDID*
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from customers that are financial customers
Esimese taseme põhiomavahendite kapital (CET1)*
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities resulting from securities issued qualifying for the treatment in Article 129(4) or (5)
CET1 kapitali kõlblikud kapitaliinstrumendid
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities resulting from securities defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Sissemakstud kapital
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — other liabilities resulting from securities issued
Memokirje: Kõlbmatud kapitaliinstrumendid
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — liabilities from derivatives payables contracts
(-) Oma CET1 instrumendid
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING — any other liabilities
(-) Tegelikud või tingimuslikud kohustused osta oma CET1 instrumente
CBD Annual — Asset encumbrance
Eelmiste aastate jaotmata kasum
Carrying amount of encumbered assets
Kõlblik kasum või kahjum
Assets of the reporting institution
CET1 korrigeerimine
Loans on demand
Muud reservid
of which: covered bonds
Vahendid üldise pangandusriski jaoks
of which: asset-backed securities
üleminekukorrigeerimine seoses varem CET1 kapitaliinstrumentide osas kehtinud nõuetega
of which: issued by general governments
CET1 kapitalis kajastatud vähemusosalus
of which: issued by financial corporations
üleminekukorrigeerimine seoses täiendava vähemusosalusega
of which: issued by non-financial corporations
CET1 korrigeerimine seoses usaldatavusnõuete filtritega
Loans and advances other than loans on demand
CET1 kapitali muu korrigeerimine
of which: mortgage loans
CET1 kapitali koosseis või mahaarvamised – muu
Carrying amount of encumbered assets of which: issued by other entities of the group
Mahaarvamised CET1st
Carrying amount of encumbered assets of which: central bank's eligible
(-) Firmaväärtus
Carrying amount of non-encumbered assets
(-) Muu immateriaalne vara
Carrying amount of non-encumbered assets of which: issued by other entities of the group
(-) Tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara, mis ei ole seotud ajutiste erinevustega, ilma seonduvate maksukohustusteta.
Carrying amount of non-encumbered assets of which: central bank's eligible
(-) Sisereitingute meetodi puudujääk krediidiriski korrigeerimise osas seoses oodatava kahjumiga
Collateral received by the reporting institution
Täiendavad ESIMESE TASEME OMAVAHENDID (AT1)*
Fair value of encumbered collateral received or own debt securities issued
kapitali kõlblikud kapitaliinstrumendid
Fair value of non-encumbered collateral received or own debt securities issued available for encumbrance
(-) Oma AT1 instrumendid
Table 1.I.
(-) Tegelikud või tingimuslikud kohustused osta oma AT1 instrumente
CBD Annual — Own funds, risk weighted exposure amounts and solvency
üleminekukorrigeerimine seoses varem AT1 kapitaliinstrumentide osas kehtinud nõuetega
CBD Annual — OWN FUNDS, RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS AND SOLVENCY
kapitalis kajastatud tütarettevõtjate poolt emiteeritud instrumendid
Table x.x
üleminekukorrigeerimine seoses tütarettevõtjate poolt emiteeritud instrumentide täiendava kajastamisega AT1 kapitalis
OWN FUNDS
(-) T2 kirjetest tehtavate mahaarvamiste summa, mis ületab T2 kapitali
TIER 1 CAPITAL*
kapitali muu üleminekukorrigeerimine