natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2.4 of the ADA with respect to the treatment of certain information regarding the characteristics of the analogue country producer's products that were used in determining normal values, with respect to differences in taxation, and with respect to differences relating to access to raw materials, use of self-generated electricity, efficiency in raw material consumption, efficiency in electricity consumption and productivity per employee,
WTO dumpinguvastase lepingu artikkel 2.4 seoses võrdlusriigi tootja toodete omadusi hõlmava teatava teabe käsitlemisega, mida kasutati normaalväärtuste kindlaksmääramisel, seoses erinevustega maksustamisel ning seoses erinevustega toorainete kättesaadavusel, isetoodetud elektri kasutamisel, toorainete tarbimise tõhususes, elektrienergia tarbimise tõhususes ning tootlikkuses töötaja kohta;
Article 2.4.2 of the ADA with respect to export transactions for which there was no match in the analogue country producer's sales,
WTO dumpinguvastase lepingu artikkel 2.4.2 seoses eksporditehingutega, mille puhul puudus võrdlus võrdlusriigi tootja müügiga;
Articles 4.1 and 3.1 of the ADA with respect to the definition of domestic industry and injury,
WTO dumpinguvastase lepingu artiklid 4.1 ja 3.1 seoses omamaise tootmisharu ja kahju määratlusega;
Article 6.1.2 of the ADA with respect to whether the analogue country producer should have been treated as an interested party and with respect to the disclosure to the Chinese producers of information provided by the analogue country producer concerning the list and characteristics of its products,
WTO dumpinguvastase lepingu artikkel 6.1.2 seoses sellega, kas võrdlusriigi tootjat oleks pidanud kohtlema huvitatud isikuna, ning seoses võrdlusriigi tootja esitatud oma toodete loetelu ja omadusi käsitleva teabe avalikustamisega Hiina tootjatele;
Articles 6.4, 6.2 and Articles 6.5 and 6.5.1 of the ADA with regard to the treatment of certain information relating to the product characteristics of the analogue country producer.
WTO dumpinguvastase lepingu artiklid 6.4, 6.2, 6.5 ja 6.5.1 seoses teatava teabe käsitlemisega, mis hõlmab võrdlusriigi tootja toodete omadusi.
In the compliance Appellate Body report, the Appellate Body recommended that the DSB request the European Union to bring its measures found to be inconsistent with the ADA into conformity with its obligations under the ADA.
Apellatsioonikogu soovitas oma aruandes, et VLO taotleks Euroopa Liidult WTO dumpinguvastase lepinguga vastuolus olevate meetmete kooskõlla viimist vastavalt WTO dumpinguvastase lepinguga võetud kohustustele.
On 12 February 2016, the DSB adopted the compliance reports.
VLO kiitis vastavusaruanded heaks 12. veebruaril 2016.
In view of the findings referred to in recital (10) the Commission considers that in accordance with Article 1(1)(a) of the WTO enabling Regulation it is appropriate to repeal the anti-dumping duties imposed by Regulation (EC) No 91/2009, as amended by Implementing Regulation (EU) No 924/2012 and maintained by Implementing Regulation (EU) 2015/519 (‘the disputed measures’).
Võttes arvesse põhjenduses 10 osutatud andmeid, on komisjon seisukohal, et vastavalt WTO võimaldamismääruse artikli 1 lõike 1 punktile a on asjakohane tunnistada kehtetuks dumpinguvastased tollimaksud, mis on kehtestatud määrusega (EÜ) nr 91/2009, mida on muudetud rakendusmäärusega (EL) nr 924/2012 ja mis jäeti kehtima rakendusmäärusega (EL) 2015/519 (edaspidi „vaidlusalused meetmed”).
The repeal of the disputed measures should take effect from the date of its entry into force and, therefore, does not provide any basis for the reimbursement of the duties collected prior to that date.
Vaidlusaluste meetmete kehtetuks tunnistamine peaks jõustuma alates selle jõustumise kuupäevast ning seega ei hüvitata enne kõnealust kuupäeva sisse nõutud tollimakse.
The Committee established by Article 15(1) of Regulation (EC) No 1225/2009 did not deliver an opinion,
Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 15 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamust ei esitanud,
The definitive anti-dumping duties on imports of certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, currently falling within CN codes 73181290, 73181491, 73181499, 73181559, 73181569, 73181581, 73181589, ex73181590, ex73182100 and ex73182200 (TARIC codes 7318159021, 7318159029, 7318159071, 7318159079, 7318159091, 7318159098, 7318210031, 7318210039, 7318210095, 7318210098, 7318220031, 7318220039, 7318220095 and 7318220098) and originating in the People's Republic of China, as extended to imports consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not, are hereby repealed and the proceeding concerning these imports is terminated.
Teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest (v.a roostevabast terasest) kinnitusdetailide, st puidukruvide (v.a võtmega keeratavad puidukruvid), isekeermestavate kruvide, muude peaga kruvide ja poltide (nende juurde kuuluvate mutrite või seibidega või ilma, v.a varrastest, lattidest, profiilidest või traadist treitud, täisristlõikega kruvid ava läbimõõduga kuni 6 mm ning kruvid ja poldid raudtee ehitusmaterjalide parandamiseks) ning seibide impordi suhtes, mis praegu kuuluvad CN-koodide 73181290, 73181491, 73181499, 73181559, 73181569, 73181581, 73181589, ex73181590, ex73182100 ja ex73182200 (TARICi koodid 7318159021, 7318159029, 7318159071, 7318159079, 7318159091, 7318159098, 7318210031, 7318210039, 7318210095, 7318210098, 7318220031, 7318220039, 7318220095 ja 7318220098) alla, kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks, mida on laiendatud Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevatena või mitte, tunnistatakse käesolevaga kehtetuks ja kõnealuse impordiga seotud menetlus lõpetatakse.
The repeal of the anti-dumping duties referred to in Article 1 shall take effect from the date of the entry into force of this Regulation as provided for in Article 3 and shall not serve as a basis for the reimbursement of the duties collected prior to that date.
Artiklis 1 osutatud dumpinguvastase tollimaksu kehtetuks tunnistamine jõustub käesoleva määruse jõustumise kuupäeval vastavalt artiklis 3 sätestatule ning selle alusel ei saa hüvitada enne kõnealust kuupäeva sisse nõutud tollimakse.
OJ L 83, 27.3.2015, p. 6.
ELT L 83, 27.3.2015, lk 6.
OJ L 29, 31.1.2009, p. 1.
ELT L 29, 31.1.2009, lk 1.
WTO, Report of the Panel, WT/DS397/R, 3 December 2010.
ELT L 343, 22.12.2009, lk 51.
OJ L 275, 10.10.2012, p. 1.
ELT L 82, 27.3.2015, lk 78.
OJ L 82, 27.3.2015, p. 78.
ELT L 194, 26.7.2011, lk 6.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
ELT L 203, 31.7.2012, lk 23.
OJ L 194, 26.7.2011, p. 6.
WTO, hindamiskogu aruanne, WT/DS397/RW, 7. august 2015.
OJ L 203, 31.7.2012, p. 23.
WTO, apellatsioonikogu aruanne, AB-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18. jaanuar 2016.
WTO, Report of the Panel, WT/DS397/RW, 7 August 2015.
WTO, apellatsioonikogu aruanne, AB-2011-2, WT/DS397/AB/R, 15. juuli 2011.
WTO, Report of the Appellate Body, AB-2015-7, WT/DS397/AB/RW, 18 January 2016.
WTO, vaekogu ettekanne, WT/DS397/R, 3. detsember 2010.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/279
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/279,
Commission Regulation (EU) 2016/282
Komisjoni määrus (EL) 2016/282,
of 26 February 2016
26. veebruar 2016,
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 748/2009 nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC, and in particular Article 18a(3)(b) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, eriti selle artikli 18a lõike 3 punkti b,
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/101/EÜ muudeti direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 establishes a list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 748/2009 on kehtestatud selliste õhusõiduki käitajate nimekiri, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas kindlaks määratud lennutegevust 1. jaanuaril 2006 või pärast seda.
The inclusion of an aircraft operator in the Union's emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Õhusõiduki käitajate lisamine liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi sõltub direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusvaldkondades tegutsemisest ega sõltu sellest, kas õhusõiduki käitaja on lisatud kõnealuse direktiivi artikli 18a lõike 3 kohasesse komisjoni nimekirja või mitte.
As in previous years, changes to the list of the aircraft operators are based on information received from Eurocontrol.
Varasematel aastatel on õhusõidukite käitajate nimekirja muudatused tehtud Eurocontrolilt saadud teabe põhjal.
An urgent entry into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union is foreseen for this regulation in order to meet the publication deadline of before 1 February as set in Article 18a(3)(b) of the Directive 2003/87/EC.
Käesoleva määruse puhul on ette nähtud selle kiire jõustumine kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, et saaks kinni pidada direktiivi 2003/87/EÜ artikli 18a lõike 3 punktis b sätestatud määruse avaldamise tähtajast (enne 1. veebruari).
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 748/2009 vastavalt muuta,
The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 748/2009 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Done at Brussels, 26 February 2016.
Brüssel, 26. veebruar 2016
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ L 8, 13.1.2009, p. 3).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/101/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi (ELT L 8, 13.1.2009, lk 3).
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Komisjoni 5. augusti 2009. aasta määrus (EÜ) nr 748/2009 nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik (ELT L 219, 22.8.2009, lk 1).
UNITED STATES
NIGEERIA
NIGERIA
TADŽIKISTAN
TAJIKISTAN
VENEMAA FÖDERATSIOON
RUSSIAN FEDERATION
EGIPTUS
EGYPT
IISRAEL
ISRAEL
MADALMAAD
NETHERLANDS
ŠVEITS
SWITZERLAND
ÜHENDKUNINGRIIK
UNITED KINGDOM
HIINA
CHINA
KONGO
CONGO
BRASIILIA
BRAZIL
SAUDI ARAABIA
SAUDI ARABIA
SINGAPUR
SINGAPORE
Registritunnust VPBDV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPBDV
BULGAARIA
Unknown
KASAHSTAN
BULGARIA
ARAABIA ÜHENDEMIRAADID
KAZAKHSTAN
GRUUSIA
UNITED ARAB EMIRATES
LIIBÜA
GEORGIA
JORDAANIA
LIBYA
ARMEENIA
JORDAN
FILIPIINID
ARMENIA
IRAANI ISLAMIVABARIIK
PHILIPPINES
UKRAINA
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
TANSAANIA ÜHENDVABARIIK
UKRAINE
HORVAATIA
CAMBODIA
TŠEHHI VABARIIK
TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
SOOME
CZECH REPUBLIC
KOREA VABARIIK
SPAIN
AUSTRAALIA
FINLAND
LÕUNA-AAFRIKA
KOREA, REPUBLIC OF
BRITI NEITSISAARED
AUSTRALIA
VIETNAM
SOUTH AFRICA
Registritunnust N150RN kasutav käitaja
SLOVAKIA
TAANI
VIRGIN ISLANDS, BRITISH
PRANTSUSMAA
VIET NAM
SUDAAN
Operator using TAIL NB: N150RN
MONGOOLIA
DENMARK
LAOSE DEMOKRAATLIK RAHVAVABARIIK
FRANCE
RUMEENIA
SUDAN
UUS-MEREMAA
MONGOLIA
KANADA
LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC
EESTI
ROMANIA
LUKSEMBURG
NEW ZEALAND
ENDINE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIK
CANADA
BAHREIN
ESTONIA
KATAR
NAMIBIA
IIRIMAA
ITALY
BOSNIA JA HERTSEGOVIINA
LUXEMBOURG
MEHHIKO
MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
INDONEESIA
BAHRAIN
CA „Air Moldova” IS
QATAR
MOLDOVA VABARIIK
IRELAND
Chai Ltd.
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Dr. August Oetker KG
MEXICO
UNGARI
INDONESIA
IRAAK
CA “Air Moldova” IS
Knauf Astra Ltd.
MOLDOVA, REPUBLIC OF
M-BJEP Ltd.
POLAND
MANI SAAR
Chai Ltd
KUVEIT
Dr August Oetker KG
KAIMANISAARED
MALAYSIA
Registritunnust N77080 kasutav käitaja
HUNGARY
LIIBANON
BELARUS
ROOTSI
IRAQ
ASERBAIDŽAAN
Knauf Astra Ltd
Samsung Techwin Co., Ltd.
M-BJEP Ltd
TAI
ISLE OF MAN
Wheels Aviation Ltd.
KUWAIT
Registritunnust XAFRD kasutav käitaja
Nasser Ltd
LEEDU
CAYMAN ISLANDS
JAAPAN
Open Joint Stock Company “Rossiya Airlines” JSC “Rossiya Airlines”
KREEKA
Operator using TAIL NB: N77080
KEENIA
LEBANON
VENEZUELA BOLIVARI VABARIIK
Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd
SÃO TOMÉ JA PRÍNCIPE
SWEDEN
MADAGASKAR, KOMOORID, RÉUNION
AZERBAIJAN
Kenrick Ltd.
Samsung Techwin Co., Ltd
KESK-AAFRIKA VABARIIK
THAILAND
KASAHSTAN, KÕRGÕZSTAN
Wheels Aviation Ltd
Registritunnust N517AF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N880GC
Registritunnust PPBIR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAFRD
Registritunnust VHWXC kasutav käitaja
LITHUANIA
TŠIILI
JAPAN
PERUU
GREECE
CABO VERDE
KENYA
MAROKO
VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF
EKVATORIAAL-GUINEA
SAO TOME AND PRINCIPE
BOLIIVIA PALJURAHVUSELINE RIIK
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Registritunnust N142HC kasutav käitaja
Kenrick Ltd
Registritunnust N371FP kasutav käitaja
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Registritunnust N410M kasutav käitaja
PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
Registritunnust N9895 kasutav käitaja
ZAMBIA
Registritunnust PPBST kasutav käitaja
KAZAKHSTAN, KYRGYZSTAN
Registritunnust PRFOR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N517AF
KOREA RAHVADEMOKRAATLIK VABARIIK
Operator using TAIL NB: PPBIR
Registritunnust PRPSR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VHWXC
Registritunnust PRPST kasutav käitaja
CHILE
Registritunnust VHXCJ kasutav käitaja
PERU
Registritunnust VTSTV kasutav käitaja
MAURITANIA
Registritunnust XAATL kasutav käitaja
CAPE VERDE
Registritunnust XACXW kasutav käitaja
MOROCCO
Registritunnust XAEAJ kasutav käitaja
EQUATORIAL GUINEA
Registritunnust XAGMD kasutav käitaja
HONG KONG SAR
Registritunnust XASKY kasutav käitaja
BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF
KAMERUN
Operator using TAIL NB: N142HC
SEIŠELLID
Operator using TAIL NB: N371FP
DOMINIKAANI VABARIIK
Operator using TAIL NB: N410M
Billion Mark Ltd.
Operator using TAIL NB: N9895
TŠAAD
Operator using TAIL NB: PPBST
MÄÄRAMATA
Operator using TAIL NB: PRFOR
TUNEESIA
KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF
HIINA RAHVAVABARIIGI MACAU ERIHALDUSPIIRKOND
Operator using TAIL NB: PRPSR
MALDIIVID
Operator using TAIL NB: PRPST
SLOVEENIA
Operator using TAIL NB: PRPTR
Malridge Investments Ltd.
Operator using TAIL NB: VHXCJ
Registritunnust N450T kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPBHS
ALBAANIA
Operator using TAIL NB: VTSTV
Success Master Ltd.
Operator using TAIL NB: XAATL
MADAGASKAR
Operator using TAIL NB: XABLZ
JEEMEN
Operator using TAIL NB: XACMM
ICAO tähist AAE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XACXW
ICAO tähist AJT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAEAJ
ICAO tähist AMF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAGMD
ICAO tähist BCN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAGMO
ICAO tähist BKS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XASKY
ICAO tähist BSQ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XATEI
ICAO tähist BUL kasutav käitaja
CUBA
ICAO tähist CEY kasutav käitaja
ALGERIA
ICAO tähist CGC kasutav käitaja
CAMEROON
ICAO tähist CTL kasutav käitaja
SEYCHELLES
ICAO tähist CXP kasutav käitaja
DOMINICAN REPUBLIC
ICAO tähist EUF kasutav käitaja
Billion Mark Ltd
ICAO tähist FAC kasutav käitaja
CHAD
ICAO tähist FAD kasutav käitaja
UNDEFINED
ICAO tähist FGH kasutav käitaja
TUNISIA
ICAO tähist FGI kasutav käitaja
MACAO SAR
ICAO tähist FIW kasutav käitaja
MALDIVES
ICAO tähist FMI kasutav käitaja
SLOVENIA
ICAO tähist FOF kasutav käitaja
Malridge Investments Ltd
ICAO tähist FOG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N450T
ICAO tähist FOH kasutav käitaja
ALBANIA
ICAO tähist FWO kasutav käitaja
Success Master Ltd
ICAO tähist FWR kasutav käitaja
MADAGASCAR
ICAO tähist FWX kasutav käitaja
YEMEN
ICAO tähist FWY kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:AAE
ICAO tähist GFI kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:AJT
ICAO tähist GUF kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:AMF
ICAO tähist GUI kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:BCN
ICAO tähist GUT kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:BKS
ICAO tähist GWX kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:BSQ
ICAO tähist HBJ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:BUL
ICAO tähist HDF kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CEY
ICAO tähist HHD kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CFX
ICAO tähist HPJ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CGC
ICAO tähist HUG kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CGQ
ICAO tähist INC kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CGT
ICAO tähist KSB kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CPT
ICAO tähist KTM kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CSQ
ICAO tähist LDU kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CTL
ICAO tähist MAR kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CUT
ICAO tähist MAW kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:CXP
ICAO tähist MEI kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:DEL
ICAO tähist MPC kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:DRA
ICAO tähist MTN kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:EUF
ICAO tähist NCB kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:EVO
ICAO tähist PJW kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FAC
ICAO tähist PLY kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FAD
ICAO tähist PRS kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FAV
ICAO tähist PSE kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FGH
ICAO tähist PSV kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FGI
ICAO tähist PTL kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FIW
ICAO tähist RGF kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FMI
ICAO tähist RHI kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FOF
ICAO tähist ROR kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FOG
ICAO tähist RUC kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FOH
ICAO tähist SBH kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FOI
ICAO tähist SBU kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FOT
ICAO tähist SER kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FW0
ICAO tähist SKZ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FWO
ICAO tähist SPC kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FWR
ICAO tähist SVD kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FWU
ICAO tähist TAF kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FWX
ICAO tähist TIF kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:FWY
ICAO tähist TKE kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:GFI
ICAO tähist TPQ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:GUF
ICAO tähist VEC kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:GUI
ICAO tähist WAJ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:GUT
ICAO tähist WBS kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:GWX
ICAO tähist WDA kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:HBJ
ICAO tähist WML kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:HDF
Registritunnust N169FJ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:HHD
Registritunnust 5YJLF kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Registritunnust GGJMB kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:HUG
Registritunnust N292CS kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:INC
Registritunnust N721BA kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:KSB
Registritunnust N829CS kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:KTM
Registritunnust N915AV kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:LDU
Registritunnust PRAGP kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:MAR
Registritunnust PRROZ kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:MAW
Registritunnust VPCZK kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:MEI
Registritunnust XACHE kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:MPC
Registritunnust 3BSSD kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:MTN
Registritunnust 3DMRW kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:NCB
Registritunnust 3DRMW kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:PJW
Registritunnust 3S9402 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:PLY
Registritunnust 4XCMY kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:PRS
Registritunnust 6152 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:PSE
Registritunnust 6VAFW kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:PSV
Registritunnust 7V2LGH kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:PTL
Registritunnust 8RGFI kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:RGF
Registritunnust AC960 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:RHI
Registritunnust AF3943 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:ROR
Registritunnust AF3965 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:RUC
Registritunnust AF3967 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:SBH
Registritunnust AHJT833 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:SBU
Registritunnust ARBV021 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:SER
Registritunnust ARBV217 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:SKZ
Registritunnust BULG001 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:SPC
Registritunnust C1501 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:SVD
Registritunnust C1707 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:TAF
Registritunnust C1712 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:TIF
Registritunnust C1719 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:TKE
Registritunnust C2001 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:TPQ
Registritunnust C2102 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:VEC
Registritunnust C2105 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:WAJ
Registritunnust C2127 kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:WBS
Registritunnust CFFEV kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:WDA
Registritunnust CFGOV kasutav käitaja
Operator using ICAO_CODE:WML
Registritunnust CFXCN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N169FJ
Registritunnust CG1501 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: 5YJLF
Registritunnust CG1707 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GGJMB
Registritunnust CG1712 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N292CS
Registritunnust CG1719 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N721BA
Registritunnust CG201 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N829CS
Registritunnust CG2105 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N915AV
Registritunnust CG2114 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRAGP
Registritunnust CG2131 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRROZ
Registritunnust CGCGS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCZK
Registritunnust CGCMP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XACHE
Registritunnust CGJLN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:3BSSD
Registritunnust CGKTM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:3DMRW
Registritunnust CGLBB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:3DRMW
Registritunnust CGRPM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:3S9402
Registritunnust CGTDE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:4XCMY
Registritunnust CGTKM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:6152
Registritunnust CJ950 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:6VAFW
Registritunnust CONDE kasutav käitaja