natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the substance concerned on 27 November 2014 [2].
Toiduohutusamet esitas komisjonile tehnilise aruande [2] asjaomase aine kohta 27. novembril 2014.
The Commission presented the review report [3] and the draft of this Regulation on the non-approval of Arctium lappa L. (aerial parts) to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 26 May 2015.
Komisjon esitas läbivaatamisaruande [3] ja käesoleva määruse eelnõu Arctium lappa L. (maapealsed osad) heakskiitmata jätmise kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 26. mail 2015.
The documentation provided by the applicant shows that not all aerial parts of Arctium lappa L. fulfil the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4].
Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et mitte kõik Arctium lappa L. maapealsed osad ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 [4] artiklis 2 määratletud mõiste „toit” kriteeriumidele.
Specific concerns were identified, in the Technical Report of the Authority, regarding exposure to arctigenin, chlorogenic and caffeic acids and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.
Toiduohutusameti tehnilises aruandes oli käsitletud selliseid konkreetseid probleeme, mida tekitab kokkupuude arktigeniiniga ning klorogeen- ja kohvhappega, mille tõttu ei olnud võimalik käitajatele, töötajatele, kõrvalistele isikutele, tarbijatele ja muudele kui sihtorganismidele avalduva ohu hindamist lõpule viia.
Consequently, as laid down in the Commission review report, it has not been established that the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Komisjoni läbivaatamisaruande kohaselt ei ole seega tõendatud, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuded on täidetud.
It is therefore appropriate not to approve Arctium lappa L. (aerial parts) as basic substance.
Seepärast on asjakohane jätta Arctium lappa L. (maapealsed osad) põhiainena heaks kiitmata.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Arctium lappa L. (aerial parts) as basic substance in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesolev määrus ei piira õigust esitada vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõikele 3 Arctium lappa L. (maapealsed osad) kohta põhiainena heakskiitmiseks uusi taotlusi.
The substance Arctium lappa L. (aerial parts) is not approved as basic substance.
Ainet Arctium lappa L. (maapealsed osad) ei kiideta heaks põhiainena.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Arctium lappa and the conclusions drawn by EFSA on the specific points raised.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Arctium lappa and the conclusions drawn by EFSA on the specific points raised. („Liikmesriikide ja Euroopa Toiduohutusametiga Arctium lappa kui põhiaine heakskiitmise taotluse üle peetud konsultatsiooni tulemused ning toiduohutusameti järeldused konkreetsete tõstatatud küsimuste kohta”).
EFSA supporting publication 2014:EN-699 31 pp.
EFSA supporting publication 2014:EN-699, 31 lk.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2083
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2083,
concerning the non-approval of Tanacetum vulgare L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
milles käsitletakse Tanacetum vulgare L. põhiainena heaks kiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 26 April 2013 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) for the approval of Tanacetum vulgare L. as basic substance.
Komisjon sai 26. aprillil 2013 asutuselt Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 kohase taotluse Tanacetum vulgare L. põhiainena heaks kiitmiseks.
That application was accompanied by the information required under the second subparagraph of Article 23(3).
Taotlusele oli lisatud artikli 23 lõike 3 teises lõigus nõutud teave.
The Commission asked the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) for scientific assistance.
Komisjon palus Euroopa Toiduohutusametilt (edaspidi „amet”) teaduslikku abi.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the substance concerned on 30 September 2014 [2].
Amet esitas 30. septembril 2014 komisjonile kõnealuse aine kohta tehnilise aruande [2].
The Commission presented the review report [3] and the draft of this Regulation on the non-approval of Tanacetum vulgare L. to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 March 2015.
Komisjon esitas 20. märtsil 2015 alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele läbivaatamisaruande [3] ja käesoleva määruse eelnõu Tanacetum vulgare L. heaks kiitmata jätmise kohta.
The documentation provided by the applicant shows that Tanacetum vulgare L. does not fulfil the criteria of a foodstuff as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4].
Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et Tanacetum vulgare L. ei vasta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 [4] artiklis 2 määratletud mõiste „toit” kriteeriumidele.
Specific concerns were identified in the Technical Report of the Authority regarding exposure to camphor, thujones and 1,8-cineole and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.
Ameti tehnilises aruandes toodi välja kampri, tujoonide ja 1,8-tsineooliga kokku puutumisega seotud konkreetsed probleemid, mille tõttu ei olnud võimalik käitlejatele, töötajatele, kõrvalistele isikutele, tarbijatele ja muudele kui sihtorganismidele avalduva ohu hindamist lõpule viia.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the Technical Report of the Authority and on the draft review report.
Komisjon palus taotlejal esitada ameti tehnilise aruande ja esialgse läbivaatamisaruande kohta oma märkused.
The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
Taotleja esitas oma märkused ja neid on põhjalikult kaalutud.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns related to the substance cannot be eliminated.
Vaatamata taotleja esitatud väidetele ei saa kõnealuse ainega seotud probleeme siiski lahendatuks lugeda.
Consequently, as laid down in the Commission review report, it has not been established that the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Nagu on märgitud komisjoni läbivaatamisaruandes, ei ole seega tõendatud, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuded on täidetud.
It is therefore appropriate not to approve Tanacetum vulgare L. as basic substance.
Seepärast on asjakohane jätta Tanacetum vulgare L. põhiainena heaks kiitmata.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Tanacetum vulgare L. as basic substance in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesoleva määrusega ei piirata õigust esitada vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõikele 3 Tanacetum vulgare L. põhiainena heaks kiitmiseks uus taotlus.
Non-approval as basic substance
Põhiainena heaks kiitmata jätmine
The substance Tanacetum vulgare L. is not approved as basic substance.
Aine Tanacetum vulgare L. jäetakse põhiainena heaks kiitmata.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Tanacetum vulgare for use in plant protection as repellent on orchards, vineyards, vegetables and ornamentals.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for Tanacetum vulgare for use in plant protection as repellent on orchards, vineyards, vegetables and ornamentals („Liikmesriikide ja Euroopa Toiduohutusametiga peetud konsultatsioonide tulemused seoses Tanacetum vulgare põhiainena heaks kiitmise taotlusega, mis hõlmab selle kasutamist repellendina viljapuuaedades ja viinamarjaistandustes ning köögiviljade ja ilutaimede puhul”).
EFSA supporting publication 2014:EN-666.
Euroopa Toiduohutusameti toetav väljaanne 2014:EN-666, 35 lk.
35pp.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002, 28. jaanuar 2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2084,
approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine flupüradifuroon vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 13(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 13 lõiget 2,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Netherlands received on 8 May 2012 an application from Bayer CropScience AG for the approval of the active substance flupyradifurone.
Madalmaad said 8. mail 2012 ettevõtjalt Bayer CropScience AG määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse toimeaine flupüradifurooni heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 21 June 2012.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3 teatasid Madalmaad kui referentliikmesriik 21. juunil 2012 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”), et taotlus on vastuvõetav.
On 1 February 2014 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
1. veebruaril 2014 esitas referentliikmesriik esialgse hindamisaruande komisjonile ja selle koopia toiduohutusametile; hindamisaruandes hinnatakse, kas võib eeldada, et kõnealune toimeaine vastab heakskiitmise kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in January 2015.
Referentliikmesriik hindas täiendavat teavet ja esitas toiduohutusametile 2015. aasta jaanuaris oma hinnangu ajakohastatud esialgse hindamisaruandena.
On 4 February 2015 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance flupyradifurone can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
4. veebruaril 2015 esitas toiduohutusamet taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse selle kohta, kas võib eeldada, et toimeaine flupüradifuroon vastab heakskiitmise kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 [2] artiklis 4.
On 13 July 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for flupyradifurone and a draft Regulation providing that flupyradifurone is approved.
13. juulil 2015 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele flupüradifurooni käsitleva läbivaatamisaruande ja määruse eelnõu flupüradifurooni heakskiitmise kohta.
It is therefore appropriate to approve flupyradifurone.
Seepärast on asjakohane flupüradifuroon heaks kiita.
The active substance flupyradifurone, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Toimeaine flupüradifuroon kiidetakse heaks vastavalt I lisas esitatud tingimustele.
Flupyradifurone
Flupüradifuroon
CAS No: 951659-40-8
CASi nr: 951659-40-8
CIPAC No: 987
CIPACi nr: 987
4-[(6-chloro-3-pyridylmethyl)(2,2-difluoroethyl) amino]furan-2(5H)-one
4-[(6-kloro-3-püridüülmetüül)(2,2-difluoroetüül) amino]furaan- 2(5H)-oon
9 December 2015
9. detsember 2015
9 December 2025
9. detsember 2025
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flupyradifurone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse flupüradifurooni kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the protection of workers and operators,
töötajate ja käitlejate kaitse;
the risk to non-target arthropods, aquatic invertebrates and small herbivorous mammals,
sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele, veeselgrootutele ja taimtoidulistele imetajatele avalduv oht;
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
põhjavee kaitse, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või tundlike kliimatingimustega piirkonnas;
residues in animal matrices and rotational crops.
jäägid loomades ja külvikorrakultuurides.
the technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production) including the relevance of some individual impurities,
tööstuslikult toodetud toimeaine tehniline kirjeldus (kaubanduslikus mahus tootmise põhjal), sealhulgas mõne üksiku lisandi olulisus;
the compliance of the toxicity batches with the confirmed technical specification,
mürgisuskatsetes kasutatavate partiide vastavus kinnitatud tehnilisele kirjeldusele;
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water.
veetöötlemisprotsesside mõju pinna- ja põhjavees olevate jääkide laadile, kui pinna- või põhjavett võetakse joogiveeks.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information requested under point (1) and (2) by 9 June 2016, the information requested under point (3) within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Taotleja peab esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile punktides 1 ja 2 nõutud teabe 9. juuniks 2016 ja punktis 3 nõutud teabe kahe aasta jooksul pärast seda, kui on vastu võetud katsesuunised, milles käsitletakse veetöötlemisprotsesside poolt pinna- ja põhjavees olevate jääkide laadile avaldatava mõju hindamist.
In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osasse lisatakse järgmine kanne:
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information requested under point (1) and (2) by 9 June 2016, the information requested under point (3) within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Taotleja peab esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile punktides 1 ja 2 nõutud teabe 9. juuniks 2016 ja punktis 3 nõutud teabe kahe aasta jooksul pärast seda, kui on vastu võetud katsesuunised, milles käsitletakse veetöötlemisprotsesside poolt pinna- ja põhjavees olevate jääkide laadile avaldatava mõju hindamist.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2085,
approving the active substance mandestrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine mandestrobiin vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, Austria received on 18 December 2012 an application from Sumitomo Chemical Agro EUROPE S.A.S. for the approval of the active substance mandestrobin.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohaselt sai Austria 18. detsembril 2012 ettevõtjalt Sumitomo Chemical Agro EUROPE S.A.S taotluse toimeaine mandestrobiini heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Austria, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 31 January 2013.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3 teatas Austria kui referentliikmesriik taotlejale, komisjonile, teistele liikmesriikidele ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „amet”) 31. jaanuaril 2013, et taotlus on vastuvõetav.
On 31 January 2014 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
31. jaanuaril 2014 esitas referentliikmesriik komisjonile esialgse hindamisaruande ja ametile selle koopia; nimetatud aruanne sisaldas hinnangut selle kohta, kas kõnealune toimeaine võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 4 ette nähtud heakskiitmise kriteeriumidele.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in March 2015.
Referentliikmesriik hindas täiendavat teavet ja esitas ametile 2015. aasta märtsis oma hinnangu ajakohastatud esialgse hindamisaruandena.
On 27 April 2015 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance mandestrobin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
27. aprillil 2015 teatas amet taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse selle kohta, kas toimeaine mandestrobiin võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 [2] artikliga 4 ette nähtud heakskiitmise kriteeriumidele.
On 13 July 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for mandestrobin and a draft Regulation providing that mandestrobin is approved.
13. juulil 2015 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele mandestrobiini käsitleva läbivaatusaruande ja mandestrobiini heakskiitmismääruse eelnõu.
The applicant was given the possibility to submit comments on the review report.
Taotlejale anti võimalus esitada läbivaatusaruande kohta märkusi.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe kõnealust toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses ja eelkõige läbivaatusaruandes uuritud ja üksikasjalikult käsitletud kasutusega seoses on kinnitust leidnud, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to approve mandestrobin.
Seetõttu on asjakohane mandestrobiin heaks kiita.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt ja kooskõlas artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengut arvestades oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused ja piirangud.
The active substance mandestrobin, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas kirjeldatud toimeaine mandestrobiin kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.
Common Name, Identification Numbers
Üldnimetus, tunnuskoodid
Mandestrobin
Mandestrobiin
CAS No: 173662-97-0
CASi nr 173662-97–0
CIPAC No: Not available
CIPACi nr puudub
(RS)-2-methoxy-N-methyl-2-[α-(2,5-xylyloxy)-o-tolyl]acetamide
(RS)-2-metoksü-N-metüül-2-[α-(2,5-ksülüüloksü)-o-tolüül]atsetamiid
≥ 940 g/kg (on a dry weight basis)
≥ 940 g/kg (kuivaines)
Xylenes (ortho, meta, para), ethyl benzene max.
Ksüleenid (orto-, meta,- para-), etüülbenseen kuni 5 g/kg (TK)
5 g/kg (TK)
9. detsember 2015
9 December 2015
9. detsember 2025
9 December 2025
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse mandestrobiini kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on mandestrobin, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
veeorganismidele avalduvale ohule;
the risk to aquatic organisms,
põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või kliimatingimustega piirkonnas.
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Vajaduse korral sisaldavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmeid.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Taotleja peab esitama järgmise kinnitava teabe:
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
kaubanduslikult toodetava toimeaine tehniline kirjeldus, sealhulgas mõningate toimeaines sisalduvate lisandite olulisus;
the technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production) including the relevance of some individual impurities;
mürgisuse määramise katsetes kasutatavate partiide vastavus kinnitatud tehnilisele kirjeldusele.
the compliance of the toxicity batches with the confirmed technical specification.
Taotleja peab kõnealuse teabe esitama komisjonile, liikmesriikidele ja ametile 9. juuniks 2016.
The applicant shall submit that information to the Commission, the Member States and the Authority by 9 June 2016.
Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud läbivaatusaruandes.
ANNEX II
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osasse lisatakse järgmine kanne:
In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Üldnimetus, tunnuskoodid