natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicant claims that the authorised uses of those substances on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Taotluse esitaja väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui vaja, ka loomadele avalduvat ohtu, ning esitas põhjendatud arvamused [2] jääkide kavandatavate piirnormide kohta.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of abamectin on ‘lettuces and salad plants’ and spinaches, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Toiduohutusamet jõudis põhjendatud arvamustes järeldusele, et „aedsalati ja muude salatitaimede“ ja spinati puhul ei ole abamektiini kasutamise kohta esitatud piisavalt andmeid, mille põhjal saaks kehtestada uued jääkide piirnormid.
As regards fosetyl on blackberries, the Authority recommended setting an MRL value of 100 mg/kg.
Seoses fosetüüli kasutamisega pamplite puhul soovitas toiduohutusamet kehtestada jääkide piirnormiks 100 mg/kg.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set that MRL also for raspberries.
Kooskõlas olemasolevate liidu suunistega jääkide piirnormide ekstrapoleerimise kohta on asjakohane kehtestada vaarikate puhul sama jääkide piirnorm.
As regards mepiquat, recent monitoring data show that residues occur on untreated cultivated fungi at a level higher than the limit of determination.
Mepikvaadi kohta näitavad hiljutised seireandmed, et töötlemata kultuurseente puhul esineb määramispiiri ületavat jääkide sisaldust.
Such residues result from a cross-contamination with straw lawfully treated with mepiquat.
Sellised jäägid tulenevad ristsaastumisest seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhuga.
The Authority proposed three different MRLs for those products, to be considered by the risk managers, which were based on the approaches recommended by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) respectively for the setting of MRLs in spices and of extraneous MRLs [3].
Toiduohutusamet tegi kõnealuste toodetega seoses riskijuhtijatele kaalumiseks ettepaneku, mis hõlmas kolme eri jääkide piirnormi, mis põhinesid ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) soovitatud lähenemisviisidel vürtside puhul jääkide piirnormide kehtestamisele ja kõrvaliste jääkide piirnormide kehtestamisele [3].
As there is no risk to consumers, the MRL for those products should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at the level corresponding to the 99th percentile of all the sample results.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisas tasemel, mis vastab kõigi valimi tulemuste 99. protsentiilile.
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Bensovindiflupüüri puhul esitas toiduohutusamet järeldused selle toimeaine pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdihinnangu kohta [4].
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Selle raames soovitas toiduohutusamet sätestada jääkide piirnormid, mis hõlmaksid nii liidu hea põllumajandustava kohaseid esindavaid kasutusviise kui ka Brasiilia taotlusi impordi piirnormide kohta.
For benzovindiflupyr, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance [4].
Komisjon pidas sobivate määramispiiride küsimuses nõu Euroopa Liidu referentlaboritega.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from Brazil.
Toiduohutusameti põhjendatud arvamuse ja järelduse põhjal ning võttes arvesse asjakohaseid tegureid vaatlusaluse küsimuse kohta, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 17. juuni 2016
Done at Brussels, 17 June 2016.
president
The President
FAO Plant Production and Protection Paper 197, 264 lk
Submission and evaluation of pesticide residues data for the estimation of Maximum Residue Levels in food and feed.
Laimid
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
EFSA Journal 2015;13(3):4043 [88 pp.].
Mandlid
ANNEX
Sarapuupähklid
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows.
Kreeka pähklid
Annex II is amended as follows:
Õunviljad
the columns for abamectin, acetamiprid, bromoxynil, fludioxonil, prohexadione, propamocarb and tebuconazole are replaced by the following:
Õunad
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Pirnid
Fat soluble
Küdooniad
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectin B1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a, expressed as avermectin B1a) (F) (R)
Astelpihlaka viljad
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Nisperod / jaapani villpöörise viljad
Abamectin — code 1000000 except 1040000: avermectin B1a
Aprikoosid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Virsikud
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ploomid
Citrus fruits
Viinamarjad
Grapefruits
Lauaviinamarjad
Oranges
Veiniviinamarjad
Lemons
Maasikad
Limes
Pamplid
Mandarins
Vaarikad (punased ja kollased)
Others
Sõstrad (mustad, punased ja valged)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)
Almonds
Papaiad
Hazelnuts/cobnuts
Kartulid
Walnuts
Redis
Pome fruits
Küüslauk
Apples
Sibul
Pears
Pesasibul
Quinces
Roheline sibul ja talisibul
Medlars
Tomat
Loquats/Japanese medlars
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Apricots
Harilik paprika
Peaches
Baklažaan
Plums
Melon
grapes
Suureviljaline kõrvits
Table grapes
Arbuus
Wine grapes
Põldkännak
strawberries
Aedsalat
Blackberries
Sile endiiviasigur / eskariool
Raspberries (red and yellow)
Põld-võõrkapsas/rukola
Currants (black, red and white)
Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)
Gooseberries (green, red and yellow)
Salatsigur
Papayas
Aed-harakputk
potatoes
Murulauk
Radishes
Lehtseller
Garlic
Petersell
Onions
Aedsalvei
Shallots
Rosmariin
Spring onions/green onions and Welsh onions
Aed-liivatee
Tomatoes
Vürtsbasiilik ja söödavad lilled
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Loorberilehed
Sweet peppers/bell peppers
Estragon
Aubergines/eggplants
Porrulauk
Melons
(+) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
Pumpkins
Mädarõigas
Watermelons
Atseetamipriid (R)
Lamb's lettuces/corn salads
Atseetamipriid – kood 1000000, välja arvatud 1040000: atseetamipriidi ja N-desmetüül-atseetamipriidi (IM-2-1) summa, väljendatud atseetamipriidina
Lettuces
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 5. veebruariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Escaroles/broad-leaved endives
LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Roman rocket/rucola
Koed
Baby leaf crops (including brassica species)
Sead
witloofs/Belgian endives
Lihaskude
Chervil
Rasvkude
Chives
Maks
Celery leaves
Neerud
Parsley
Söödav rups (v.a maks ja neerud)
Sage
Veised
Rosemary
Lambad
Thyme
Kitsed
Basil and edible flowers
Hobuslased
Laurel/bay leave
Kodulinnud
Tarragon
Muud põllumajanduslikud maismaaloomad
Leeks
Piim
Acetamiprid (R)
Kitsed
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Hobused
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Linnumunad
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Kanad
Tissues from
Pardid
swine
Haned
Muscle
Vutid
Fat tissue
Mesi ja muud mesindustooted
Liver
Kahepaiksed ja roomajad
Kidney
Selgrootud maismaaloomad
Edible offals (other than liver and kidney)
Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed
bovine
Bromoksüniil ja selle soolad, väljendatud bromoksüniilina
sheep
Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 29. oktoobriks 2016, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.
goat
HUMAL
equine
Fludioksoniil (F) (R)
poultry
Fludioksoniil – kood 1000000, välja arvatud 1040000: fludioksoniili ja selle metaboliitide (oksüdeeritud metaboliidiks 2,2-difluoro-benso[1,3]dioksool-4-karboksüülhape) summa
other farmed terrestrial animals
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Milk
Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Cattle
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave eluskarja söötmisuuringu kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Sheep
Propamokarb (propamokarbi ja selle soolade summa, väljendatud propamokarbina) (R)
Goat
jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul: kood 1000000, välja arvatud 1016000, 1030000 ja 1040000: N-oksiidpropamokarb; koodid 1016000 ja 1030000: N-desmetüülpropamokarb
Horse
Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 22. märtsiks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Birds eggs
Lillkapsas
Chicken
Salatkress ning muud idandid ja võrsed
Duck
Ameerika kollakas
Geese
Kapsas-lehtsinep
Quail
Maitsetaimed ja söödavad lilled
Honey and other apiculture products
Maks
Amphibians and Reptiles
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 22. märtsiks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Terrestrial invertebrate animals
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja kanade söötmise uuringu kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Wild terrestrial vertebrate animals
Tebukonasool (R)
Bromoxynil and its salts, expressed as bromoxynil
tebukonasool – kood 1000000, välja arvatud 1040000: tebukonasooli, hüdroksütebukonasooli ja nende konjugaatide summa, väljendatud tebukonasoolina
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 25. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
HOPS
Maguskirsid
Fludioxonil (F) (R)
Põldmurakad
Fludioxonil — code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Aed-piimjuur
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Oad (kaunadeta)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Herned (kaunadega)
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Varsseller
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
Riis
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Seemned
Cauliflowers
Aniis
Cresses and other sprouts and shoots
Pärsia köömen
Land cresses
Seller
Red mustards
Koriander
herbs and edible flowers
Harilik vürtsköömen
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Aedtill
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Harilik apteegitill
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Põld-lambalääts
Tebuconazole (R)
Muskaatpähkel
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Köömen
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mädarõigas“
Cherries (sweet)
Koodnumber
Dewberries
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [3]
Salsifies
Proheksadioon (proheksadioon (hape) ja selle soolad, väljendatud proheksadioonkaltsiumina)
Beans (with pods)
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID
Beans (without pods)
Pähklid
Peas (with pods)
Brasiilia pähklid
Celeries
Kašupähklid
Rice
Kastanid
Seed spices
Kookospähklid
Anise/aniseed
Makadaamiapähklid
Black caraway/black cumin
Pekanipähklid
Celery
Piiniapähklid
Coriander
Pistaatsiapähklid
Cumin
Luuviljad
Dill
Marjad ja väikesed puuviljad
Fennel
Koguviljad
Fenugreek
Muud väikesed puuviljad ja marjad
Nutmeg
Mustikad
Caraway
Jõhvikad
Horseradish’
Kibuvitsamarjad
Code number
Mooruspuu marjad (mustad ja valged)
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
Õun-viirpuu marjad
Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium)
Musta leedri marjad
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Mitmesugused puuviljad
Tree nuts
Söödava koorega
Brazil nuts
Datlid
Cashew nuts
Viigimarjad
Chestnuts
Lauaoliivid
Coconuts
Kinkanid
Macadamias
Tähtviljad
Pecans
Hurmaad
Pine nut kernels
Jambolanid
Pistachios
Mittesöödava koorega, väikesed
Stone fruits
Kiivid (rohelised, punased, kollased)
Berries and small fruits
Litšid
cane fruits
Granadillid/marakujad
Rose hips
Mittesöödava koorega, suured
Mulberries (black and white)
Avokaadod
Azaroles/Mediterranean medlars
Banaanid
Elderberries
Mangod
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Kassaava/jahumanioki juured
Guavas
Kaalikas
Pineapples
Naeris
Breadfruits
Sibulköögivili
Durians
Viliköögivili
Soursops/guanabanas
Maavitsalised
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Söödav muskushibisk
Root and tuber vegetables
Kõrvitsalised – söödava koorega
tropical root and tuber vegetables
Kurk
Cassava roots/manioc
Kornišon
Sweet potatoes
Kabatšokk
Yams
Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Arrowroots
Suhkrumais
other root and tuber vegetables except sugar beets
Muu viliköögivili
Beetroots
Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)
Carrots
Õisikkapsad
Celeriacs/turnip rooted celeries
Spargelkapsas
Horseradishes
Peakapsad
Jerusalem artichokes
Rooskapsas
Parsnips
Peakapsas
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Lehtkapsad
Swedes/rutabagas
Pekingi lehtnaeris / petsai
Turnips
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas
Bulb vegetables
Nuikapsad
solanacea
Aedsalat ja muud salatitaimed
Okra/lady's fingers
Spinat ja muu samalaadne (lehed)
cucurbits with edible peel
Spinat
Cucumbers
Harilik portulak
Gherkins
Lehtpeet
Courgettes
Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed
cucurbits with inedible peel
Ürt-allikkerss
sweet corn
Kaunköögivili
other fruiting vegetables
Herned (kaunadeta)
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Läätsed
flowering brassica
Varsköögivili
Broccoli
Spargel
head brassica
Kardi
Brussels sprouts
Salat-apteegitill
Head cabbages
Harilik artišokk
leafy brassica
Rabarber
Chinese cabbages/pe-tsai
Bambusevõrsed
Kales
Palmipungad
kohlrabies
Seened, samblad ja samblikud
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Kultuurseened
lettuces and salad plants
Metsaseened
spinaches and similar leaves
Samblad ja samblikud
Spinaches
Vetikad ja prokarüoodid
Purslanes
KAUNVILI
Chards/beet leaves
Oad
grape leaves and similar species
Herned
watercresses
Lupiinid/lupiinioad
Legume vegetables
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI
Rhubarbs
Sojaoad
Bamboo shoots
Sinepiseemned
Palm hearts
Puuvillaseemned
Fungi, mosses and lichens
Kõrvitsaseemned
Cultivated fungi
Värvisafloori seemned
Wild fungi
Hariliku kurgirohu seemned
Mosses and lichens
Põldtudra seemned
Algae and prokaryotes organisms
Kanepiseemned
PULSES
Riitsinuseseemned
Beans
Õlivili
Peas
Oliivid õli tootmiseks
Lupins/lupini beans
Õlipalmi tuumad
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Õlipalmi viljad
Oilseeds
Hariliku kapokipuu viljad
Linseeds
TERAVILI
Peanuts/groundnuts
Oder
Poppy seeds
Tatar ja muu ebateravili
Sesame seeds
Mais
Sunflower seeds
Harilik hirss
Rye
Muudest taimeosadest
Sorghum
Kakaooad
Wheat
Jaanikaunad/jaanileivad
Teas
Viljad
Coffee beans
Piment
Herbal infusions from
Jaapani pipar
flowers
Kardemon
Chamomile
Kadakamarjad
Hibiscus/roselle
Pipar (must, roheline ja valge)
Rose
Vanill
Jasmine
Puukoor
Lime/linden
Kaneel
leaves and herbs
Juured ja risoomid
Strawberry
Lagritsa-magusjuur
Rooibos
Harilik ingver
Mate/maté
Harilik kollajuur / kurkum
roots
Pungad
Valerian
Nelk
Ginseng
Kappar
any other parts of the plant
Õie emakasuue
Cocoa beans
Safran
Carobs/Saint John's breads
Seemnerüü
SPICES
Muskaatõis
Cardamom
Juursigur
Juniper berry
lisatakse järgmine bensovindiflupüüri käsitlev veerg:
Vanilla
Bensovindiflupüür
Tamarind
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [5]
Bark spices
III lisa A osas asendatakse atsekinotsüüli, fluopikoliidi, fosetüüli, mepikvaati ja prokinasiidi käsitlevad veerud järgmisega:
Cinnamon
Atsekinotsüül
Root and rhizome spices
Fluopikoliid
Liquorice
Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja nende soolade segu, väljendatud fosetüülina)
Ginger
(+) Kuni 1. märtsini 2019 kohaldatav jääkide piirnorm; pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 2 [6] kui seda ei ole määrusega muudetud.
Turmeric/curcuma
Uut väärtust 2 [6] mg/kg kohaldatakse alates 2. märtsist 2019.
Bud spices
Mepikvaat
Cloves
(+) Jääkide ajutine piirnorm kehtib kuni 31. detsembrini 2018, sest seireandmed näitavad, et töötlemata kultuurseente puhul esineb ristsaastumist seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhuga.
Capers
Sellist ristsaastumist ei pruugi olla võimalik alati ära hoida.
Flower pistil spices
Pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,02 [6] mg/kg, välja arvatud juhul, kui piirnormi muudetakse edaspidi määrusega, lähtudes hiljemalt 30. aprilliks 2018 esitatud uuest teabest.
Saffron
Prokinasiid
Aril spices
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [7]
Mace
Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
SUGAR PLANTS
Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
Sugar beet roots
See piirnorm kehtib ajutiselt kuni 31. detsembrini 2018.
Sugar canes
Pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,02* mg/kg, välja arvatud juhul, kui piirnormi muudetakse edaspidi määrusega, lähtudes hiljemalt 30. aprilliks 2018 esitatud uuest teabest.
Chicory roots
„Submission and evaluation of pesticide residues data for the estimation of Maximum Residue Levels in food and feed.
the following column for benzovindiflupyr is added:
Pesticide Residues.“ (Pestitsiidide jääke käsitlevate andmete esitamine ja hindamine jääkide piirnormidele hinnangu andmiseks toidu ja sööda puhul.
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Pestitsiidide jäägid.) 2nd Ed.
Benzovindiflupyr
FAO (2009).
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
„Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance benzovindiflupyr“ (Järeldused toimeaine bensovindiflupüüri pestitsiidina kasutamisega kaasneva riski hindamist käsitleva vastastikuse eksperdihinnangu kohta), EFSA Journal 2015; 13(3):4043 [88 lk].
Commission Regulation (EU) 2016/1004
Komisjoni määrus (EL) 2016/1004,
amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009