natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the field of environmental taxation and budgetary reform
Kõnealuse tegevuse eesmärk on seada sisse toimiv koostöö teaduse ja ühiskonna vahel, et meelitada teadusesse uusi talente ja siduda teaduse tipptase ühiskondliku teadlikkuse ja vastutusega.
Pilot project — Fostering a green circular economy in Europe through capacity building, networking and exchanges of innovative solutions — Bridging the green innovations gap
Tähelepanu pööratakse teadusõppe ja -karjääri muutmisele noorte jaoks ligitõmbavaks, soolisele võrdõiguslikkusele, kodanike huvide ja väärtuste paremale integreerimisele teadustöösse ja innovatsiooni, valitsustava väljaarendamisele vastutustundlike teadusuuringute ja innovatsiooni edendamiseks kõikide huvirühmade, s.o teadlaste, riigiasutuste, tööstussektori ja kodanikuühiskonna organisatsioonide poolt.
Pilot project — Mitigating infectious diseases to counteract loss of European biodiversity as required by the Habitats Directive
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), ja eriti selle artikli 3 lõige 5.
Pilot project — Protocols for the establishment of green infrastructure assessment schemes across the Union
Sellest assigneeringust on kavas katta ühisettevõtte haldus- ja jooksvad kulud.
Pilot project — Mitigating the impact of wind turbines on bat and bird populations and their migration routes
Nõukogu määrus (EL) nr 557/2014, 6. mai 2014, innovatiivsete ravimite algatuse teise ühisettevõtte asutamise kohta (ELT L 169, 7.6.2014, lk 54).
Pilot project — Inventory of species and habitats in the French outermost regions
Innovatiivsete ravimite teise algatuse (IMI 2) ühisettevõtte raames teevad koostööd Euroopa Komisjon ja biofarmaatsiatööstus ning tegevuse aluseks võetakse IMI 2 eelkäija, innovatiivsete ravimite algatuse (IMI) saavutatud tulemused.
Article 07 02 77 — Subtotal
IMI 2 eesmärk on parandada ravimite väljatöötamist, toetades teadlaskonna, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate ja biofarmaatsiatööstuse vahelist teadus- ja arendusalast koostööd, et pakkuda patsientidele tõhusamaid ja ohutumaid ravimeid.
Chapter 07 02 — Total
Innovatiivsete ravimite algatuse teine ühisettevõte aitab rakendada programmi „Horisont 2020”, eelkõige täita prioriteedi „Ühiskonnaprobleemid” erieesmärk „Tervishoid, demograafilised muutused ja heaolu kõigi jaoks”.
Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation
Nõukogu määrus (EL) nr 560/2014, 6. mai 2014, biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõtte asutamise kohta (ELT L 169, 7.6.2014, lk 130).
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the first one is Environment and Resource Efficiency.
Euroopa Komisjoni ja biotoorainel põhinevate tööstusharude (BPT) ühisettevõte on seadnud eesmärgiks aidata täita BPT-algatuse eesmärke, nimelt saavutada ressursitõhusam ja jätkusuutlikum vähese CO2-heitega majandus ning suurendada majanduskasvu ja tööhõivet, eriti maapiirkondades, arendades Euroopas jätkusuutlikke ja konkurentsivõimelisi biotoorainel põhinevaid tööstusharusid, mis põhinevad säästval viisil biomassi hankivatel täiustatud biorafineerimistehastel.
Specific objectives of this first priority area are set out in Article 10.
Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte aitab kaasa programmi „Horisont 2020” rakendamisele ja eelkõige prioriteedi „Ühiskonnaprobleemid” erieesmärgi „Toiduga kindlustatus, säästev põllumajandus ja metsandus, mere-, merendus- ja siseveeuuringud ning biomajandus” ja erieesmärgi „Juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstusliku tehnoloogia alal” komponendi „Juhtpositsioon progressi võimaldava tehnoloogia alal” elluviimisele.
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22).
Nõukogu määrus (EL) nr 558/2014, 6. mai 2014, ühisettevõtte Clean Sky 2 asutamise kohta (ELT L 169, 7.6.2014, lk 77).
At least 81 % of the budgetary resources for the LIFE programme shall be allocated to projects supported by the way of action grants or, where appropriate, financial instruments (Article 17(4)).
Euroopa Komisjoni ja Euroopa lennundustööstuse ühisettevõtte Clean Sky 2 tegevus põhineb oma eelkäija Clean Sky saavutatud tulemustel.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the second one is Nature and Biodiversity.
Ühisettevõtte Clean Sky 2 eesmärk on parandada Euroopa lennundustehnoloogia keskkonnamõju kõrgetasemeliste teadusuuringute ning täiemahulise tutvustamistegevusega keskkonnahoidliku lennutransporditehnoloogia valdkonnas, et suurendada lennundussektori konkurentsivõimet tulevikus.
Specific objectives of this second priority area are set out in Article 11.
Tehnikaalast tegevust arendatakse mitmesuguste tehnikavaldkondade kaudu ja selle eesmärk on töötada välja täismõõdus katseeksemplarid kõikides lennundusvaldkondades.
At least 55 % of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity (Article 9(3)).
Ühisettevõte Clean Sky 2 aitab rakendada programmi „Horisont 2020”, eelkõige täita prioriteedi „Ühiskonnaprobleemid” erieesmärki „Arukas, keskkonnahoidlik ja integreeritud transport”.
Regulation (EU) No 1293/2013 has four general objectives (Article 3) and three priority areas for the sub-programme for the environment (Article 9), of which the third one is Environment Governance and Information.
Nõukogu määrus (EL) nr 559/2014, 6. mai 2014, kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teise ühisettevõtte asutamise kohta (ELT L 169, 7.6.2014, lk 108).
Specific objectives of this third priority area are set out in Article 12.
Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte (FCH 2) on avalik-õiguslik partnerlus komisjoni, tööstusharu ja teadusrühmituse vahel ja tema tegevus põhineb 7. teadusuuringute raamprogrammi alusel asutatud eelkäija saavutatud tulemustel.
Costs of technical assistance for selecting projects and monitoring, evaluating and auditing projects under the LIFE and LIFE+ programme (including non-governmental organisations supported via operating grants) may also be financed by this appropriation.
Ühisettevõte FCH 2 eesmärk on kõrvaldada kütuseelementide ja vesiniku tehnoloogia turustamist takistavad tegurid, muutes kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogia süsteemid odavamaks ja tõhusamaks ning tõendades nende kasutatavust, pannes nii aluse liidu tugeva, jätkusuutliku ja üleilmselt konkurentsivõimelise kütuseelementide ja vesiniku sektori loomisele.
This appropriation is intended to cover obligatory and voluntary contributions to a number of international conventions, protocols and agreements to which the Union is party and preparatory work for future international agreements involving the Union.
Selle assigneeringuga on kavas katta ühisettevõtte FCH 2 tegevuskulud.
In some cases, contributions to subsequent protocols are included in contributions to their basic convention.
Ühisettevõte FCH 2 aitab kaasa programmi „Horisont 2020” rakendamisele ja eelkõige prioriteedi „Ühiskonnaprobleemid” erieesmärkide – üleminek usaldusväärsele, taskukohasele, üldsuse poolt aktsepteeritavale, jätkusuutlikule ja konkurentsivõimelisele energiasüsteemile ning ressursitõhusa, keskkonnasäästliku, ohutu ja sujuva Euroopa transpordisüsteemi loomine – täitmisele.
Actions carried out by the Commission by virtue of tasks resulting from its prerogatives at institutional level pursuant to the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and pursuant to Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis vastavad teaduse ja tehnoloogia arengu valdkonna projektides 2014–2020 osalevatelt (Euroopa Majanduspiirkonna välistelt) kolmandatelt isikutelt või riikidelt saadavatele tuludele, mille alusel eraldatakse täiendavaid assigneeringuid.
Council Decision 77/585/EEC of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft (OJ L 240, 19.9.1977, p. 1).
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt võib tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.
Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981 on the conclusion of the Convention on long-range transboundary air pollution (OJ L 171, 27.6.1981, p. 11).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1982/2006/EÜ, 18. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2013) (ELT L 412, 30.12.2006, lk 1).
Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (OJ L 38, 10.2.1982, p. 1).
Nõukogu otsus 2006/971/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Koostöö” (ELT L 400, 30.12.2006, lk 86).
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10) and related agreements.
Nõukogu otsus 2006/972/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Ideed” (ELT L 400, 30.12.2006, lk 243).
Council Decision 84/358/EEC of 28 June 1984 concerning the conclusion of the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (OJ L 188, 16.7.1984, p. 7).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 71/2008, 20. detsember 2007, millega asutatakse ühisettevõte Clean Sky (ELT L 30, 4.2.2008, lk 1).
Council Decision 86/277/EEC of 12 June 1986 on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) (OJ L 181, 4.7.1986, p. 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2008, 20. detsember 2007, millega asutatakse ühisettevõte innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (ELT L 30, 4.2.2008, lk 38).
Council Decision 93/98/EEC of 1 February 1993 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention) (OJ L 39, 16.2.1993, p. 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 521/2008, 30. mai 2008, millega luuakse kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte (ELT L 153, 12.6.2008, lk 1).
Council Decision 93/550/EEC of 20 October 1993 concerning the conclusion of the cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution (OJ L 267, 28.10.1993, p. 20).
Euroopa Parlamendi 12. juuli 2007. aasta resolutsioon TRIPS-lepingu ja ravimite kättesaadavuse kohta (ELT C 175 E, 10.7.2008, lk 591.)
Council Decision 93/626/EEC of 25 October 1993 concerning the conclusion of the Convention on Biological Diversity (OJ L 309, 13.12.1993, p. 1).
EFTA riikide rahaline osalus on eranditult seotud nende osalemisega raamprogrammiga ette nähtud tuumaenergiavälises tegevuses.
Council Decision 94/156/EC of 21 February 1994 on the accession of the Community to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 (Helsinki Convention) (OJ L 73, 16.3.1994, p. 1).
Nõukogu otsus 87/516/Euratom, EMÜ, 28. september 1987, ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammi kohta (1987–1991) (EÜT L 302, 24.10.1987, lk 1).
Council Decision of 27 June 1997 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context (ESPOO Convention) (proposal OJ C 104, 24.4.1992, p. 5; decision not published).
Nõukogu otsus 93/167/Euratom, EMÜ, 15. märts 1993, millega kohandatakse otsust 90/221/Euratom, EMÜ ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammi kohta (1990–1994) (EÜT L 69, 20.3.1993, lk 43).
Council Decision 97/825/EC of 24 November 1997 concerning the conclusion of the Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube (OJ L 342, 12.12.1997, p. 18).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1110/94/EÜ, 26. aprill 1994, Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse neljanda raamprogrammi kohta (1994–1998) (EÜT L 126, 18.5.1994, lk 1).
Council Decision 98/216/EC of 9 March 1998 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention to combat desertification in countries seriously affected by drought and/or desertification, particularly in Africa (OJ L 83, 19.3.1998, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 2535/97/EÜ, 1. detsember 1997, millega teist korda kohandatakse otsust nr 1110/94/EÜ Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse neljanda raamprogrammi kohta (1994–1998) (EÜT L 347, 18.12.1997, lk 1).
Council Decision 98/249/EC of 7 October 1997 on the conclusion of the Convention for the protection of the marine environment of the north-east Atlantic (OJ L 104, 3.4.1998, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1513/2002/EÜ, 27. juuni 2002, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuendat raamprogrammi, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002–2006) (EÜT L 232, 29.8.2002, lk 1).
Council Decision 98/685/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (OJ L 326, 3.12.1998, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1209/2003/EÜ, 16. juuni 2003, ühenduse osalemise kohta Euroopa ja arengumaade pikaajalise koostöö kaudu uute HIV/AIDSi, malaaria ja tuberkuloosi vastaste ravimenetluste väljaarendamisele suunatud uurimis- ja arendustegevuse programmis, mille on algatanud mitmed liikmesriigid (ELT L 169, 8.7.2003, lk 1).
Council Decision 2000/706/EC of 7 November 2000 concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention for the Protection of the Rhine (OJ L 289, 16.11.2000, p. 30).
Käimasolevatel aruteludel 2015. aasta järgse ülemaailmse arenguraamistiku üle on üldist tervisekindlustust peetud põhjapaneva tähtsusega teguriks, mis võimaldaks kaotada äärmise vaesuse 2030. aastaks, ning otsustavaks elemendiks tervisega seotud aastatuhande arengueesmärkide (eelkõige aastatuhande arengueesmärgid 4, 5 ja 6, milleks on vastavalt emade tervise parandamine, laste suremuse vähendamine ning HIVi ja AIDSi ning malaaria ja tuberkuloosi vastu võitlemine) poolelioleva tegevuskava lõpuleviimiseks.
Council Decision 2002/628/EC of 25 June 2002 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Cartagena Protocol on Biosafety (OJ L 201, 31.7.2002, p. 48).
Samuti on oluline lisada troopilised unarhaigused uude arenguraamistikku, lisaks aastatuhande arengueesmärgiga nr 6 hõlmatud haigustele ning kooskõlas vastava WHO tegevuskava (http://whqlibdoc.who.int/hq/2012/WHO_HTM_NTD_2012.1_eng.pdf) ning muude tuntud eksperdiorganisatsioonide tegevuskavadega.
Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters (OJ L 124, 17.5.2005, p. 1).
Eesmärgid
Council Decision 2006/61/EC of 2 December 2005 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers (OJ L 32, 4.2.2006, p. 54).
Projekti raames koostatakse uuring, milles kvantifitseeritakse vaesusega seotud unarhaiguste valdkonna teadus- ja arendustegevuse roll üldisele tervisekindlustusele kaasa aitamisel ja tervisega seotud olukorra parandamisel madala ja keskmise sissetulekuga riikides.
Council Decision 2006/507/EC of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (OJ L 209, 31.7.2006, p. 1).
uuritakse, kuidas oleks võimalik parandada vaesusega seotud unarhaiguste valdkonna teadus- ja arendustegevuse ning üldise tervisekindlustuse vahelist seost, pidades silmas 2015. aasta järgset ülemaailmset arenguraamistikku, ning töötatakse välja soovitused teadus- ja arendustegevuse näitajate kohta, mis aitavad edendada üldise tervisekindlustuse mõju.
Council Decision 2006/730/EC of 25 September 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 299, 28.10.2006, p. 23).
Vaesusega seotud unarhaiguste jaoks niisuguste hädavajalike ravimite väljatöötamine, mis on ohutud, tulemuslikud, taskukohase hinnaga, kättesaadavad ja tagatud kvaliteediga, aitab kaasa üldise tervisekindlustuse saavutamisele, ning üldisesse tervisekindlustusse piisaval määral investeerimine on tulemuslik viis ka olemasolevate teenuste ja toodete kättesaadavuse ja piisavate kvaliteedistandardite tagamiseks.
Council Decision 2006/871/EC of 18 July 2005 on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (OJ L 345, 8.12.2006, p. 24).
See seos etendab 2015. aasta järgses ülemaailmses arenguraamistikus olulist rolli, seda lisaks tervena elatava elu tagamisele ka vaesuse vähendamisele kaasa aitamisel.
Council Decision 2011/731/EU of 8 November 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (OJ L 294, 12.11.2011, p. 1).
Selle kaheetapilise ettevalmistava meetme eesmärk on selgitada välja tõkked, mis takistavad tõeliselt optimaalse ühtse Euroopa transpordisüsteemi väljaarendamist, ja pakkuda välja meetmed, mis koos võivad aidata edasiminekut kiirendada.
Council Decision 2014/283/EU of 14 April 2014 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (OJ L 150, 20.5.2014, p. 231).
Meetmega toetatakse täielikult liidu ja komisjoni algatusi.
Council Decision (EU) 2015/451 of 6 March 2015 concerning the accession of the European Union to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (OJ L 75, 19.3.2015, p. 1).
Sellega
Proposal for a Council Decision, submitted by the Commission on 31 May 2013, on the signing, on behalf of the European Union, of the Minamata Convention on Mercury (COM(2013) 325 final).
kujundatakse tulevase poliitika väljatöötamist ning teadus- ja innovatsiooniprogramme nii liidu kui ka riiklikul tasandil;
Former Item 07 02 05 02
käsitletakse ühte raamprogrammi „Horisont 2020” seitsmest prioriteedist, nimelt prioriteeti „arukas, keskkonnahoidlik ja integreeritud transport”;
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure for the activities related to the implementation of legislation on the export and import of dangerous chemicals.
aidatakse kaasa „Euroopa 2020” juhtalgatuste, nt „juurdepääsu ja puhta transpordi kasutamise suurendamise” ning „innovatsiooni ja tipptaseme edendamise” rakendamisele.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation;
Uurimisetapis
they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation according to the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
selgitatakse välja sidusrühmad (sektorid, teadusasutused, haldusorganid, reguleerivad asutused ja kodanikühiskond) ning nende arvamused, vajadused ja ootused;
The establishment plan of the European Chemicals Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
selgitatakse süsteemi praegust olukorda:
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 1151000.
avalik poliitika (kõik tasandid);
An amount of EUR 111120 coming from the recovery of 2014 surplus is added to the amount of EUR 1039880 entered in the budget.
sektoristruktuurid;
Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals (OJ L 201, 27.7.2012, p. 60).
turu- ja regulatiivsed tingimused;
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff, administrative and operational expenditure.
sidusrühmade koostöömehhanismid;
The mission of the Agency is to provide the Union and the Member States with objective, reliable and comparable information on the environment at Union level, thus enabling them to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures and to inform the public.
transpordiprogrammid;
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation;
uuritakse sarnaseid küsimusi muudes maailma piirkondades ja selgitatakse välja eeskujud;
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
selgitatakse välja võimalused Euroopa transpordisüsteemi kui terviku parandamiseks ning seda takistavad asjaolud.
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution to participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Tegevuskava etapis soovitatakse meetmeid, mida toetavad sidusrühmade esindajad ja mis võivad kiirendada optimaalse transpordisüsteemi loomist.
The amounts repaid in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Selles etapis uuritakse
The establishment plan of the European Environment Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
kas ja milline uus organisatsioon või uued organisatsioonid võiksid eesmärgi saavutamisele kaasa aidata olemasolevaid struktuure dubleerimata;
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 36309240.
kuidas töötada välja tugevam „süsteemi kui terviku” mõteviis kõigil tasanditel;
An amount of EUR 752386 coming from the recovery of 2014 surplus is added to the amount of EUR 35556854 entered in the budget.
kuidas soodustada seda, et olemasolevate algatuste raames pöörataks rohkem tähelepanu koostoimele ülejäänud süsteemiga;