natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heading 8457 applies only to machine tools for working metal, other than lathes (including turning centres), which can carry out different types of machining operations either:
võimsusega kuni 10 kW
by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres);
võimsusega üle 10 kW
by the automatic use, simultaneously or sequentially, of different unit heads working on a fixed position workpiece (unit construction machines, single station); or
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)
by the automatic transfer of the workpiece to different unit heads (multi-station transfer machines).
rubriikide 8901–8906 merelaevadele, alamrubriigi 8904 00 10 vedurlaevadele ja alamrubriigi 8906 10 00 sõjalaevadele [12]
For the purposes of heading 8471, the expression ‘automatic data-processing machines’ means machines, capable of
uued, võimsusega
storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;
kuni 50 kW
being freely programmed in accordance with the requirements of the user;
üle 50 kW, kuid mitte üle 100 kW
performing arithmetical computations specified by the user; and
üle 100 kW, kuid mitte üle 200 kW
executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.
üle 200 kW, kuid mitte üle 300 kW
Automatic data-processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.
üle 300 kW, kuid mitte üle 500 kW
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions:
üle 500 kW, kuid mitte üle 1 000 kW
it is of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system;
üle 1 000 kW, kuid mitte üle 5 000 kW
it is connectable to the central processing unit either directly or through one or more other units; and
üle 5 000 kW
it is able to accept or deliver data in a form (codes or signals) which can be used by the system.
gruppi 87 kuuluvate liiklusvahendite mootorid
Separately presented units of an automatic data-processing machine are to be classified in heading 8471.
tööstuslikuks kokkupanekuks: alamrubriigi 8701 10 üheteljelistele aiatraktoritele, rubriigi 8703 mootorsõidukitele, rubriigi 8704 mootorsõidukitele silindrite töömahuga kuni 2 500 cm3 ja rubriigi 8705 [12] mootorsõidukitele
However keyboards, X-Y coordinate input devices and disk storage units which satisfy the conditions of paragraphs (C)(2) and (C)(3) above, are in all cases to be classified as units of heading 8471.
põllu- või metsamajanduslikele ratastraktoritele, võimsusega
Heading 8471 does not cover the following when presented separately, even if they meet all of the conditions set forth in note 5(C) above:
üle 100 kW
printers, copying machines, facsimile machines, whether or not combined;
muudele grupi 87 transpordivahenditele, võimsusega
apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network);
üle 200 kW
loudspeakers and microphones;
rööbastranspordile
television cameras, digital cameras and video camera recorders;
kuni 15 kW
monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus.
üle 15 kW, kuid mitte üle 30 kW
Machines incorporating or working in conjunction with an automatic data-processing machine and performing a specific function other than data processing are to be classified in the headings appropriate to their respective functions or, failing that, in residual headings.
üle 30 kW, kuid mitte üle 50 kW
Heading 8482 applies, inter alia, to polished steel balls, the maximum and minimum diameters of which do not differ from the nominal diameter by more than 1 % or by more than 0,05 mm, whichever is less.
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites
Other steel balls are to be classified in heading 7326.
õhusõidukite mootoritele
A machine which is used for more than one purpose is, for the purposes of classification, to be treated as if its principal purpose were its sole purpose.
üksnes või peamiselt sädesüütega kolbmootoritele
Subject to note 2 to this chapter and note 3 to Section XVI, a machine the principal purpose of which is not described in any heading or for which no one purpose is the principal purpose is, unless the context otherwise requires, to be classified in heading 8479.
Hüdroturbiinid, vesirattad ja nende regulaatorid
Heading 8479 also covers machines for making rope or cable (for example, stranding, twisting or cabling machines) from metal wire, textile yarn or any other material or from a combination of such materials.
turbiinid ja vesirattad
For the purposes of heading 8470, the term ‘pocket-size’ applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
võimsusega kuni 1 000 kW
Notes 8(a) and 8(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
võimsusega üle 1 000 kW, kuid mitte üle 10 000 kW
However, for the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘semiconductor devices’ also covers photosensitive semiconductor devices and light emitting diodes.
võimsusega üle 10 000 kW
For the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘manufacture of flat panel displays’ covers the fabrication of substrates into a flat panel.
osad, k.a regulaatorid
It does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid
The expression ‘flat panel display’ does not cover cathode-ray tube technology.
turboreaktiivmootorid
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:
veojõuga kuni 25 kN
the manufacture or repair of masks and reticles;
veojõuga üle 25 kN
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits;
veojõuga üle 25 kN, kuid mitte üle 44 kN
lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays.
veojõuga üle 44 kN, kuid mitte üle 132 kN
Subject to note 1 to Section XVI and note 1 to Chapter 84, machines and apparatus answering to the description in heading 8486 are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature.
veojõuga üle 132 kN
For the purposes of subheading 8471 49, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
turbopropellermootorid
Subheading 8482 40 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.
võimsusega kuni 1 100 kW
The ends of the rollers may be rounded.
võimsusega üle 1 100 kW
For the purposes of subheadings 8407 10 and 8409 10, the expression ‘aircraft engines’ shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.
võimsusega üle 1 100 kW, kuid mitte üle 3 730 kW
Subheading 8471 70 30 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
võimsusega üle 3 730 kW
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
muud gaasiturbiinid
Nuclear reactors (Euratom)
võimsusega kuni 5 000 kW
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
võimsusega üle 5 000 kW
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
võimsusega üle 5 000 kW, kuid mitte üle 20 000 kW
Parts of nuclear reactors (Euratom)
võimsusega üle 20 000 kW, kuid mitte üle 50 000 kW
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
võimsusega üle 50 000 kW
Steam or other vapour generating boilers
turboreaktiivmootoritele ja turbopropellermootoritele
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Muud mootorid ja jõuseadmed
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
reaktiivmootorid, v.a turboreaktiivmootorid
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
hüdraulilised masinad ja jõuseadmed
Firetube boilers
lineaarsed (silindrid)
Superheated water boilers
hüdraulilised süsteemid
Central heating boilers other than those of heading 8402
hüdraulilised mootorid
Boilers
pneumaatilised masinad ja jõuseadmed
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
aurumasinad (veeaurul või muul aurul)
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
reaktiivmootoritele (peale turboreaktiivmootorite)
Condensers for steam or other vapour power units
hüdraulilistele jõuseadmetele
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta; vedelikutõstukid (-elevaatorid)
Steam turbines and other vapour turbines
paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise
Turbines for marine propulsion
kütuse- ja määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks
Other turbines
käsipumbad, v.a alamrubriikidesse 8413 11 ja 8413 19 kuuluvad
Of an output exceeding 40 MW
kütusepumbad, määrdeõlipumbad, jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks
Of an output not exceeding 40 MW
pritsepumbad
Stator blades, rotors and their blades
betoonipumbad
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
muud tööseadise vahelduvsuunalise liikumisega pumbad
Aircraft engines
hüdraulilised agregaadid
Marine propulsion engines
doseerivad või segustavad pumbad
Outboard motors
kolbpumbad
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
hüdraulilised mootorid
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
muud rootorpumbad
Of a power not exceeding 30 kW
hammasrataspumbad
Of a power exceeding 30 kW
siiberpumbad
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
kruvipumbad
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
muud tsentrifugaalpumbad
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
sukelpumbad
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
üheastmelised
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
mitmeastmelised
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1 000 cm3
küttesüsteemide ja soojaveevarustuse tihendikarbita tsirkulatsioonpumbad
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
muud, väljalaskeotsaku läbimõõduga
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
kuni 15 mm
Of a cylinder capacity exceeding 1 000 cm3
üle 15 mm
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2 800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [12]
kanal-tsentrifugaal- ja keerispumbad (külgkanalitega)
New, of a cylinder capacity
radiaalvooga
Not exceeding 1 500 cm3
ühe sisend-töörattaga
Exceeding 1 500 cm3
monoplokk
Other engines
rohkem kui ühe sisend-töörattaga
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
muud pumbad; vedelikutõstukid (-elevaatorid)
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
pumbad
Of a power not exceeding 10 kW
vedelikutõstukid (-elevaatorid)
Of a power exceeding 10 kW
pumpadele
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
vedelikutõstukitele (-elevaatoritele)
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 8904 00 10 and warships of subheading 8906 10 00 [12]
Vaakumpumbad ja õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta
New, of a power
vaakumpumbad
Not exceeding 50 kW
kasutamiseks pooljuhtide tootmises [12]
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
kolbrootorpumbad, liugsiibritega rootorpumbad, molekulaar-vaakumpumbad ja Roots-tüüpi pumbad
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
difusioon-, krüogeen- ja adsorptsioonpumbad
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
käsi- ja jalg-õhupumbad
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
jalgrataste käsipumbad
Exceeding 500 kW but not exceeding 1 000 kW
külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid
Exceeding 1 000 kW but not exceeding 5 000 kW
võimsusega kuni 0,4 kW
Exceeding 5 000 kW
võimsusega üle 0,4 kW
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
hermetiseeritud või poolhermetiseeritud
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 8701 10; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2 500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [12]
pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
tootlikkusega kuni 2 m3 minutis
Exceeding 100 kW
tootlikkusega üle 2 m3 minutis
For other vehicles of Chapter 87, of a power
ventilaatorid
Exceeding 200 kW
laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W
For rail traction
telgventilaatorid
Not exceeding 15 kW
tsentrifugaalventilaatorid
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
tõmbekapid ja õhupuhastid, mille maksimaalne horisontaalmõõde ei ületa 120 cm
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
turbokompressorid
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
tööseadise vahelduvsuunalise liikumisega mahtkompressorid, ülerõhuga
For aircraft engines
kuni 15 baari, tunnitootlikkusega
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
kuni 60 m3
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
üle 60 m3
Hydraulic turbines and water wheels
üle 15 baari, tunnitootlikkusega
Of a power not exceeding 1 000 kW
kuni 120 m3
Of a power exceeding 1 000 kW but not exceeding 10 000 kW
üle 120 m3
Of a power exceeding 10 000 kW
rootor-mahtkompressorid
Parts, including regulators
ühe võlliga
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
mitme võlliga
Turbojets
kruvikompressorid
Of a thrust not exceeding 25 kN
Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida
Of a thrust exceeding 25 kN
seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split)
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
kompaktsed
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
mitmeosalised (split)
Of a thrust exceeding 132 kN
mootorsõidukites kasutatavad, inimeste jaoks
Turbopropellers
jahutusseadmega ning jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerventiiliga (reverseeritavad soojuspumbad)
Of a power not exceeding 1 100 kW
muud, jahutusseadmega
Of a power exceeding 1 100 kW
jahutusseadmeta
Of a power exceeding 1 100 kW but not exceeding 3 730 kW
Vedelkütuse-, peenestatud tahkekütuse ning gaaskütusepõletid; mehaanilised kihtkolded, k.a nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed
Of a power exceeding 3 730 kW
vedelkütusepõletid
Other gas turbines
varustatud automaatjuhtimisseadmega
Of a power not exceeding 5 000 kW
muud põletid, k.a kombineeritud
Of a power exceeding 5 000 kW
ainult gaasile, monoplokk, sisaldab ventilaatorit ja juhtseadet
Of a power exceeding 5 000 kW but not exceeding 20 000 kW
kombineeritud põletid
Of a power exceeding 20 000 kW but not exceeding 50 000 kW
mehaanilised kihtkolded, k.a nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed
Of a power exceeding 50 000 kW
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks, k.a jäätmepõletusahjud
Of turbojets or turbopropellers
ahjud ja kambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks
Other engines and motors
pagariahjud
Reaction engines other than turbojets
tunnelahjud
Hydraulic power engines and motors
ahjud ja kambrid keraamikatoodete põletamiseks
Linear acting (cylinders)
ahjud ja kambrid tsement-, klaas- ja keemiatoodete põletamiseks
Hydraulic systems
Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad, v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed
Hydraulic fluid power motors
kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega
Pneumatic power engines and motors
mahuga üle 340 liitri
Steam or other vapour power engines
olmekülmikud
Of reaction engines other than turbojets
kompressoriga
Of hydraulic power engines and motors
lauamudelid
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
sisseehitatavat tüüpi
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
kuni 250 liitrit
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
üle 250 liitri, kuid mitte üle 340 liitri
Handpumps, other than those of subheading 8413 11 or 8413 19
kastikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 800 l
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
mahuga kuni 400 l
Injection pumps
mahuga üle 400 l, kuid mitte üle 800 l
Concrete pumps
kapikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 900 l
Other reciprocating positive displacement pumps
mahuga kuni 250 l
Hydraulic units
mahuga üle 250 l, kuid mitte üle 900 l
Dosing and proportioning pumps
muu mööbel (kambrid, kapid, vitriinid, letid jmt) toodete säilitamiseks ja väljapanekuks ning millesse kuuluvad jahutus- või külmutusseadmed
Piston pumps
külmletid ja -vitriinid (külmutusseadme või aurustiga)
Hydraulic fluid power
külmutatud toidukaupade hoidmiseks
Other rotary positive displacement pumps
muud külmseadmed
Gear pumps
muud külmutus- ja sügavkülmutusseadmed; soojuspumbad
Vane pumps
soojuspumbad, v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed
Screw pumps
mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed
Other centrifugal pumps
aurustid ja kondensaatorid, v.a olmekülmikutes kasutatavad
Submersible pumps
Masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (kuumutamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), v.a kodumajapidamises kasutatavad, elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a ahjud jm rubriigi 8514 seadmed); mitte-elektrilised kiirboilerid või mahtboilerid
Single-stage
mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid
Multi-stage
gaaskütusel kiirboilerid
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
Other, with a discharge outlet diameter
kuivatid
Not exceeding 15 mm
põllumajandustoodangu jaoks
Exceeding 15 mm
puidu, paberimassi, paberi ja papi jaoks
Channel impeller pumps and side channel pumps
destilleerimis- ja rektifikatsiooniseadmed
Radial flow pumps
soojusvahetid
With single entry impeller
seadmed gaaside ja õhu veeldamiseks
Monobloc
muud seadmed
With more than one entry impeller
kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks
Other pumps; liquid elevators
perkolaatorid ja muud seadmed kohvi vm kuumade jookide valmistamiseks
Pumps
jahutustornid (gradiirid) ja samalaadsed seadmed otseseks (vaheseinata) jahutamiseks tsirkuleeriva veega
Liquid elevators
vaakum-auruseadmed metallide sadestamiseks
Of pumps
alamrubriigi 8419 20 00 sterilisaatoritele
Of liquid elevators
Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid)
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
kalandrid ja muud rullimisseadmed (valtsimisseadmed)
Vacuum pumps
tekstiilitööstuses kasutatavad
For use in semiconductor production [12]
paberitööstuses kasutatavad
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
valtsid, rullid
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid; seadmed vedelike või gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks
Hand- or foot-operated air pumps
tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid
Handpumps for cycles
koorelahutid
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
pesukuivatid
Of a power not exceeding 0,4 kW
laboratoorset tüüpi tsentrifuugid
Of a power exceeding 0,4 kW
seadmed vedelike puhastamiseks või filtreerimiseks
Hermetic or semi-hermetic
vee puhastamiseks või filtreerimiseks
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
jookide (v.a vee) filtreerimiseks või puhastamiseks
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks
Fans
sisepõlemismootorite õhufiltrid
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
õhu puhastamiseks või filtreerimiseks
Axial fans
muude gaaside puhastamiseks või filtreerimiseks
Centrifugal fans
katalüütilise protsessi abil
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
tsentrifuugidele, k.a tsentrifugaalkuivatitele
Turbo-compressors
Nõudepesumasinad; seadmed pudelite ning muude mahutite pesuks ja kuivatamiseks; seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jm taoliste mahutite kapseldamiseks; muud pakendamis- või pakkimisseadmed; seadmed jookide gaseerimiseks
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
nõudepesumasinad
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
olmemasinad
Not exceeding 60 m3
seadmed pudelite jms mahutite pesuks ja kuivatamiseks
Exceeding 60 m3
seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jms mahutite kapseldamiseks; seadmed jookide gaseerimiseks
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
muud pakendamis- või pakkimisseadmed (k.a kuumkahanevasse kilesse pakkimise seadmed)
Not exceeding 120 m3
nõudepesumasinatele
Exceeding 120 m3
Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid
Rotary displacement compressors
kaalud inimeste kaalumiseks, k.a imikukaalud; majapidamiskaalud
Single-shaft
majapidamiskaalud
Multi-shaft
kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel
Screw compressors
teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), k.a punkerkaalud
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
muud kaalud ja seadmed
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
maksimummassile kuni 30 kg
Self-contained
kontrollkaalud ja automaatseadmed, mis rakenduvad etteantud massi saavutamisel
Split-system
seadmed eelnevalt pakitud kaupade kaalumiseks ja markeerimiseks
Of a kind used for persons, in motor vehicles
poekaalud
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
maksimummassile üle 30 kg, kuid mitte üle 5 000 kg