natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Particle accelerators
Elektromagnetid ja elektromagnetilised tõsteseadmed ja nende osad (v.a meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavad magnetid); mujal klassifitseerimata elektromagnetilised ja püsimagnetitega padrunid, klambrid jms kinnitusseadised ja nende osad
Signal generators
Solaariumid, päevituslambid jms päevitusseadmed
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel vähemalt 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Muud püsimahtuvusega kondensaatorid
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, tantaalkondensaatorid või alumiinium-elektrolüütkondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
Muud mujal klassifitseerimata püsimahtuvusega elektrilised kondensaatorid
Other fixed capacitors
Reguleeritava või muudetava mahtuvusega kondensaatorid
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Reguleeritava või muudetava mahtuvusega kondensaatorid, k.a seadekondensaatorid)
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Elektritakistid, v.a kütteregulaatorid
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Püsitakistid võimsusega kuni 20 W (v.a soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid))
Variable capacitors (including pre-sets)
Püsitakistid võimsusega üle 20 W (v.a soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid))
Electrical resistors, except heating resistors
Muudetava takistusega traattakistid võimsusega kuni 20 W
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Muudetava takistusega traattakistid võimsusega üle 20 W
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid) (v.a soojustakistid); muuttakistid, sh reostaadid ja potentsiomeetrid (v.a muudetava takistusega traattakistid ja kütteelemendid)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade elektrilised signalisatsiooni-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Raud- ja trammiteede elektrisignalisatsiooni-, elektrilise ohutuskontrolli- ja liikluse reguleerimise seadmed
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Maanteede, sise-veeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade elektrisignalisatsiooni- ning elektrilise ohutuskontrolli- ja liikluse reguleerimise seadmed
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektrikondensaatorite osad
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Fikseeritud või muudetava mahtuvusega kondensaatorite detailid
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektritakistite, reostaatide ja potentsiomeeetrite osad
Parts of electrical capacitors
Elektritakistite, k.a reostaatide ja potentsiomeetrite detailid, (v.a soojustakistite detailid)
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Mootorite ja turbiinide tootmine, v.a õhusõidukite, mootorsõidukite ja mootorrataste mootorid
Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
Ujuvvahendite päramootorid
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Ujuvvahendite sädesüütemootorid; muud mootorid
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid ujuvvahenditele (v.a päramootorid) ja muuks kasutuseks (v.a õhusõidukite mootorid ja KNi grupi 87 sõidukite mootorid)
Outboard motors for marine propulsion
Muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid
Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega kuni 200 kW
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for marine propulsion (excluding outboard motors) and for other use (excluding aircraft engines and engines for vehicles of CN chapter 87)
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 200 kW, kuid kuni 1000 kW
Other compression-ignition internal combustion piston engines
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ujuvvahenditele(diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid raudteeveduritele (diisel või pooldiiselmootorid)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega kuni 15 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 15 kW, kuid kuni 30 kW
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 30 kW, kuid kuni 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 50 kW, kuid kuni 100 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 100 kW, kuid kuni 200 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 200 kW, kuid kuni 300 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 300 kW, kuid kuni 500 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 500 kW, kuid kuni 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid tööstuslikuks tarbimiseks (diisel- või pooldiiselmootorid) võimsusega üle 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Auruturbiinid
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Hüdraulilised turbiinid ja vesirattad
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Gaasiturbiinid, v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid
Steam turbines and other vapour turbines
Gaasiturbiinid (v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
Hydraulic turbines and water wheels
Tuuleturbiinid
Gas turbines, other than turbo-jets and turbo-propellers
Tuule jõul töötavad voolugeneraatorseadmed
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Auruturbiinide osad
Wind turbines
Auruturbiinide ja muude samalaadsete turbiinide osad
Generating sets, wind-powered
Veeturbiinide ja vesirataste osad, sh regulaatorid
Parts of steam and other vapour turbines
Hüdroturbiinide ja vesirataste osad, k.a regulaatorid
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Gaasiturbiinide, v.a turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad
Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
Gaasiturbiinide osad (v.a turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad)
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Sädesüütega sisepõlemismootorite, v.a õhusõidukite mootorite osad
Parts of gas turbines, excluding turbo-jets and turbo-propellers
Üksnes või peamiselt sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoritele (v.a lennukimootorid) sobivad osad
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Mujal klassifitseerimata mootorite osad
Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
Üksnes või peamiselt sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoritele sobivad osad
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Hüdrauliliste ja pneumaatiliste jõuseadmete tootmine
Parts for other engines n.e.c.
Lineaarsed hüdraulilised ja pneumaatilised mootorid (silindrid)
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Hüdraulilised silindrid
Manufacture of fluid power equipment
Pneumolineaartoimega ajamid, k.a silindrid
Linear acting hydraulic and pneumatic motors (cylinders)
Pöörlevad hüdraulilised ja pneumaatilised mootorid
Hydraulic cylinders
Hüdraulilised pumbad
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Hüdraulilised pumbad (kolbpumbad)
Rotating hydraulic and pneumatic motors
Hüdraulilised pumbad (hammasrataspumbad)
Hydraulic pumps
Hüdraulilised pumbad (siiberpumbad)
Hydraulic pumps (piston)
Hüdraulilised ja pneumaatilised klapid
Hydraulic pumps (gear)
Reduktsiooniventiilid koos filtrite või lubrikaatoritega
Hydraulic pumps (vane)
Ventiilid oleohüdrauliliste jõuülekannete kontrolliks
Hydraulic and pneumatic valves
Ventiilid pneumojõuülekannete kontrolliks
Pressure-reducing valves combined with filters or lubricators
Hüdraulilised koosted
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
Hüdraulilised agregaadid tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega pumbaga
Valves for the control of pneumatic power transmission
Hüdraulilised agregaadid rootorpumbaga
Hydraulic assemblies
Hüdraulilised süsteemid
Reciprocating positive displacement hydraulic units, with pumps
Hüdraulilised süsteemid silinderajamiga
Rotary positive displacement hydraulic units, with pumps
Hüdraulilised süsteemid muu kui silinderajamiga
Hydraulic systems
Hüdrauliliste seadmete osad
Hydraulic systems, with cylinders as actuators
Muude pumpade ja kompressorite tootmine
Hydraulic systems, with actuators other than cylinders
Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoks
Parts of fluid power equipment
Kütuse- või määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks, paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise
Manufacture of other pumps and compressors
Pumbad vedelike väljastamiseks, paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise (v.a kütuse- või määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks)
Pumps for fuel, lubricants, cooling-medium and concrete
Mahtpumbad, käsipumbad
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Kütuse-, määrdeõli-, jahutusvedelikupumbad sisepõlemismootorite jaoks
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device, for dispensing liquids (excl.pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages)
Betoonipumbad
Positive displacement pumps, hand pumps
Muud tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega vedelikupumbad
Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines
Mahtkolbpumbad, doseerimine
Concrete pumps
Reaskolbpumbad
Other reciprocating positive displacement pumps for liquids
Mahtkolbpumbad, membraan
Positive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioning
Muud rootorpumbad vedelike jaoks
In-line reciprocating piston pumps
Mahtpumbad, rootor-, hammasrataspumbad
Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
Mahtpumbad, rootor-, siiberpumbad
Other rotary positive displacement pumps for liquids
Mahtpumbad, rootor-, kruvipumbad
Positive displacement pumps, rotary, gear
Mahtpumbad, rootorpumbad, k.a peristaltilised, rootorvõll- ja vedrukujulised pumbad (v.a hüdraulilised seadmed, hammasratas-, siiber- ja kruvipumbad)
Positive displacement pumps, rotary, vane
Muud tsentrifugaalpumbad vedelike jaoks; muud pumbad
Positive displacement pumps, rotary, screw
Allveemootor, üheastmelised rotodünaamilised äravoolu- ja reoveepumbad
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Allveemootor, mitmeastmelised rotodünaamilised pumbad
Other centrifugal pumps for liquids; other pumps
Küttesüsteemide ja soojaveevarustuse tihendita tsirkulatsioonpumbad
Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Rotodünaamilised pumbad väljavooluava läbimõõduga kuni 15 mm
Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, kanal-tiivik-, keeris-, piirde- ja regeneratiivpumbad
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, sisend-töörattaga, tihedalt seotud
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, sisend-töörattaga, hõredalt seotud
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, kahe sisend-töörattaga
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, mitmeastmelised, k.a ise-eeltäituvad
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Rotodünaamilised üheastmelised segavoo- ja segatelgpumbad
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Rotodünaamilised mitmeastmelised segavoo- ja segatelgpumbad
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Muud vedelikpumbad, vedelikutõstukid:
Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
Vaakumpumbad
Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Vaakum-, rootorkolb-, liugsiibritega rootorpumbad, molekulaar-vaakumpumbad, juurpumbad, difusioon-, krüogeen- ja absorbtsioonpumbad
Other liquid pumps, liquid elevators
Vedelikrõngaspumbad
Vacuum pumps
Käsi- ja jalgõhupumbad
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Külmutusseadmete kompressorid
Liquid ring
Pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
Hand or foot-operated air pumps
Turbokompressorid
Compressors for refrigeration equipment
Üheastmelised turbokompressorid
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Mitmeastmelised turbokompressorid
Turbo-compressors
Tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega kompressorid
Turbo-compressors, single stage
Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 60 m3
Turbo-compressors, multistage
Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 60 m3
Reciprocating displacement compressors
Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 120 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 120 m3
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Ühe või mitme võlliga rootor-kompressorid
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Üheastmelised rootorkompressorid
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Mitmeastmelised kruvikompressorid
Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
Mitmeastmelised kompressorid (v.a kruvikompressorid)
Rotary displacement compressors, single-shaft
Muud kompressorid
Multi-shaft screw compressors
Õhupumbad ja avatud või ringlusventilatsiooni väljatõmbe katted koos ventilaatoriga, filtriga või filtrita, suurima rõhtküljega kuni 120 cm (v.a vaakuumpumbad, käsi- ja jalg-õhupumbad ning kompressorid)
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Pumpade osad; vedelikutõstukite osad
Other compressors
Vedelikpumpade ja -tõstukite osad
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)
Õhu- või vaakumpumpade, õhu- või gaasikompressorite, ventilaatorite ja tõmbekappide osad
Parts of pumps; parts of liquid elevators
Õhu- ja vaakumpumpade, õhu- ja gaasikompressorite, ventilaatorite ja varikatete osad
Parts of pumps for liquids and for liquid elevators
Muude kraanide ja ventiilide tootmine
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors, of fans, of hoods
Rõhu alandamise, reguleerimise, tagasilöögi- ja ohutusventiilid ning klapid
Parts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoods
Malmist või terasest rõhku vähendavad ventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a lubrikaatorite ja filtritega ühendatud tooted)
Manufacture of other taps and valves
Rõhku vähendavad ventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a malmist ja terasest, lubrikaatorite ja filtritega ühendatud tooted)
Pressure-reducing, control, check and safety valves
Kontrollventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Õhkrehvide ja sisekummide ventiilid
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Ohutus- või abiventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude sarnaste toodete jaoks
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Valamute, kraanikausside, bideede, veepaakide, vannide jms kraanid, klapid, ventiilid; keskkütteradiaatorite ventiilid
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
Segaventiilid kraanikausside, valamute, bideede, veetsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste ja pneumojõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus- ja abiventiilid)
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Kraanid, vinnad ja ventiilid kraanikausside, valamute, bideede, veetsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a ventiilid, rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste jõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus-, abi- ja segaventiilid)
Taps, cocks, valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns bath and similar fixtures; central heating radiator valves
Keskkütteradiaatorite termostaatilised ventiilid
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Keskkütteradiaatorite ventiilid (v.a termostaatilised ventiilid)
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Protsesside reguleerimisventiilid, sulgventiilid, otsevooluventiilid jm ventiilid
Central heating radiator thermostatic valves
Temperatuuri regulaatorid (v.a keskkütteradiaatorite termostaatilised ventiilid)
Central heating radiator valves (excl. thermostatic valves)
Protsessi kontrolli ventiilid torude, katelde tsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a ventiilid rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste ja pneumojõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus- ja abiventiilid ning temperatuuri regulaatorid)
Process control valves, gate valves, globe valves and other valves
Muud malmist sulgeventiilid
Temperature regulators (excl. thermostatic valves for central heating radiators)
Muud terasest sulgeventiilid
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Muust materjalist sulgeventiilid
Other gate valves, of cast iron
Malmist otsevooluventiilid
Other gate valves, of steel
Terasest otsevooluventiilid
Other gate valves, other
Muust materjalist otsevooluventiilid
Globe valves, of cast iron
Kuul- ja koonusventiilid
Globe valves, of steel
Drosselklapid
Other globe valves
Membraanklapid
Ball and plug valves
Muud seadmed
Butterfly valves
Kraanide, ventiilide jms toodete osad
Diaphragm valves
Osad kraanide, vinnade, ventiilide ja muude samalaadsete seadmete torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude selliste toodete jaoks vajalike seadmete jaoks, k.a rõhku vähendavad ventiilid ja termostaatiliselt kontrollitud ventiilid
Other appliances
Laagrite, ajamite, hammasülekannete ja ülekandeelementide tootmine
Parts of taps and valves and similar articles
Kuul- ja rull-laagrid
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Kuullaagrid
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Koonusrull-laagrid (k.a koonusrull-laagrite võrud)
Ball or roller bearings
Sfäärilised rull-laagrid
Ball bearings
Silindriliste rullidega rull-laagrid (v.a rull-laagrid ja nõellaagrid)
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Nõellaagrid
Spherical roller bearings
Rull-laagrid, k.a kombineeritud kuul-rull-laagrid (v.a koonusrull-laagrid, sfäärilised rull-laagrid ja nõellaagrid)
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Rauast või terasest liigendketid
Needle roller bearings
Jalg- ja mootorratastes kasutatavad rauast ja terasest rullketid
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Rauast ja terasest rullketid (v.a jalg- ja mootorratastes kasutatavad ketid)
Articulated link chain, of iron or steel
Rauast või terasest liigendketid (v.a rullketid)
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles
Ülekandevõllid (sh nukk- ja väntvõllid) ja vändad
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Vändad ja väntvõllid
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Kardaanvõllid
Transmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks
Muud võllid
Cranks and crankshafts
Laagrikered ja liugelaagrid
Cardan shafts
Laagrikered sisseehitatud kuul- või rull-laagritega
Other shafts
Laagrikered sisseehitamata kuul- või rull-laagriteta, liugelaagritega