natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This refers to the codes of Combined Nomenclature (CN) as provided by Council Regulation (EEC) No 2658/87 [1].Box 8d.
Saadetise või varu ja sellesse kuuluvate isendite täpne kirjeldus.
Precise description of the consignment or stock and the specimens it contains.
Lahter 8e.
Box 8e.
Saadetise (või varu) netomass kokku (kg).
Total net mass of consignment (or stock) in kg.
Seda lahtrit ei ole vaja täita, kui esitate teabe lahtris 8f.
It may be omitted if information is provided in box 8f.
Lahter 8f.
Box 8f.
Isendite arv saadetises.
Number of specimens in the consignment.
Märkige see juhul, kui kogust on kõige parem väljendada eraldiseisvate ühikutena.
It can be used when the quantity is best expressed in discrete units.
Seda lahtrit ei ole vaja täita, kui esitate teabe lahtris 8e.
It may be omitted if information is provided in box 8e.
Lahter 9.
Box 9.
Märkige, millistest määruse (EL) nr 1143/2014 artiklis 7 sätestatud piirangutest on erand kehtestatud.
Indicate for which of the restrictions established under Article 7 of Regulation (EU) No 1143/2014 derogation has been granted.
Lahter 10.
Box 10.
Märkige loa väljaandmise eesmärk.
Indicate the purpose for which the permit has been granted.
Lahter 11.
Box 11.
Märkige loa asjakohased osad, milles kirjeldatakse määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 8 lõikes 2 sätestatud tingimusi, mille alusel on toimingute jaoks luba antud.
Indicate the relevant sections of the permit describing the conditions under which the activities have been permitted, pursuant to Article 8(2) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Lahter 12.
Box 12.
Märkige loa asjakohased osad, milles kirjeldatakse komisjoni antud volitusele märgitud sätteid.
Indicate the relevant sections of the permit describing the provisions specified in the authorisation granted by the Commission.
Täitke üksnes juhul, kui luba on välja antud pärast komisjonilt volituste saamist vastavalt määruse (EL) nr 1143/2014 artiklile 9.
To be filled in only if the permit is issued following an authorisation by the Commission under Article 9 of Regulation (EU) No 1143/2014.
Lahter 13.
Box 13.
Märkige pädeva asutuse selle pädeva ametniku nimi, kes täidab käesoleva dokumendi.
Indicate the name of the authorising officer of the competent authority filling in this document.
Lahter 14.
Box 14.
Pädeva asutuse selle pädeva ametniku allkiri, kes täidab käesoleva dokumendi.
Signature of the authorising officer of the competent authority filling in this document.
Lahter 15.
Box 15.
Pädeva asutuse ametlik tempel ja dokumendi täitmise kuupäev.
Official stamp of the competent authority and date on which this document was filled in.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2658/87, 23. juuli 1987, tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/146
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/146,
renewing the approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse asendust vajava toimeaine lambda-tsühalotriini heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 20 lõiget 1,
The approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2016.
Toimeaine lambda-tsühalotriini heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [2] lisa A osas, aegub 30. juunil 2016.
An application for the renewal of the inclusion of lambda-cyhalothrin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Taotlus pikendada lambda-tsühalotriini kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse on esitatud komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 [4] artikli 4 kohaselt kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul.
The applicants submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1141/2010.
Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt määruse (EL) nr 1141/2010 artiklile 9.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 28 February 2013.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 28. veebruaril 2013 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile.
On 11 March 2015, the Authority communicated to the Commission the revised version of its conclusion of 23 April 2014 [5] on whether lambda-cyhalothrin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
11. märtsil 2015 esitas toiduohutusamet komisjonile oma 23. aprilli 2014 järelduse [5] muudetud versiooni selle kohta, kas lambda-tsühalotriin võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele.
The Commission presented the draft review report for lambda-cyhalothrin to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 28 May 2015.
Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande lambda-tsühalotriini kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 28. mail 2015.
The risk assessment for the renewal of the approval of lambda-cyhalothrin is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing lambda-cyhalothrin may be authorised.
Lambda-tsühalotriini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega seotud riskide hindamisel käsitletakse piiratud arvu iseloomulikke kasutusalasid, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusaladele, mida lambda-tsühalotriini sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
The Commission however considers that lambda-cyhalothrin is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjon arvestab siiski, et lambda-tsühalotriin on määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 24 kohaselt asendust vajav aine.
The Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) is significantly lower than those of the majority of the approved active substances within the group of insecticides.
Käitaja ainega kokkupuute vastuvõetav tase on oluliselt väiksem kui enamikul insektitsiidide rühmas heakskiidetud toimeainetel.
Moreover, lambda-cyhalothrin is a bioaccumulative and toxic substance in accordance with points 3.7.2.2 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the bioconcentration factor is greater than 2000 and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Peale selle on lambda-tsühalotriin bioakumuleeruv ja toksiline aine määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktide 3.7.2.2 ja 3.7.2.3 kohaselt, võttes arvesse, et biokontsentratsioonitegur on suurem kui 2000 ning pikaajalise täheldatava toimeta doos on mageveeorganismide puhul väiksem kui 0,01 mg/l.
Lambda-cyhalothrin therefore fulfils the conditions set in the first and second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Seega vastab lambda-tsühalotriin määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punkti 4 esimeses ja teises taandes sätestatud tingimustele.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, necessary to include certain conditions.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt ja kooskõlas artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengut arvestades oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused.
It is therefore appropriate to renew the approval of lambda-cyhalothrin as a candidate for substitution.
Seetõttu on asjakohane pikendada asendust vajava toimeaine lambda-tsühalotriini heakskiitu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 [6] extended the expiry date of lambda-cyhalothrin to 30 June 2016 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of its approval.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/1885 [6] pikendati lambda-tsühalotriini heakskiidu kehtivusaja lõppkuupäeva 30. juunini 2016, et pikendamise saaks lõpule viia enne aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2016.
Võttes arvesse, et heakskiidu pikendamise otsus võeti vastu siiski enne heakskiidu pikendatud lõppkuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. aprillist 2016.
The approval of the active substance lambda-cyhalothrin, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
Asendust vajava toimeaine lambda-tsühalotriini heakskiitu pikendatakse vastavalt I lisale.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
It shall apply from 1 April 2016.
Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2016.
Done at Brussels, 4 February 2016.
Brüssel, 4. veebruar 2016
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ, taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1141/2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).
EFSA Journal 2014;12(5):3677.
EFSA Journal (2014);12(5):3677.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).
Komisjoni 20. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1885, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-D, atsibensolaar-S-metüüli, amitrooli, bentasooni, butüültsühalofopi, dikvaadi, esfenvaleraadi, famoksadooni, flumioksasiini, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), glüfosaadi, iprovalikarbi, isoproturooni, lambda-tsühalotriini, metalaksüül-M'i, metsulfuroon-metüüli, pikolinafeeni, prosulfurooni, pümetrosiini, püraflufeenetüüli, tiabendasooli, metüültifensulfurooni ja triasulfurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 276, 21.10.2015, lk 48).
Lambda-Cyhalothrin
Lambda-tsühalotriin
CAS No 91465-08-6
CASi nr 91465-08–6
CIPAC No 463
CIPACi nr 463
A 1:1 mixture of:
Järgmiste ainete segu vahekorras 1:1:
α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate or of (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S)-cis-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R)-cis-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
α-tsüano-3-fenoksübensüül (1S,3S)-3-[(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül]-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat ja (S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül (1R,3R)-3-[(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül]-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat või (R)-α-tsüano-3-fenoksübensüül (1S)-cis-3-[(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül]-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat ja (S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül (1R)-cis-3-[(Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül]-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
1 April 2016
1. aprill 2016
31 March 2023
31. märts 2023
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on lambda-cyhalothrin, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse lambda-tsühalotriini kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the:
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
protection of operators, workers and bystanders;
käitajate, töötajate ja kõrvalseisjate kaitsele;
metabolites potentially formed in processed commodities;
töödeldud kaupades potentsiaalselt moodustuvatele metaboliitidele;
risk to aquatic organisms, mammals and non-target arthropods.
riskile veeorganismide, imetajate ja sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete jaoks.
a systematic review to assess the evidence available as regards potential sperm effects linked to exposure to lambda-cyhalothrin using guidance available (e.g. EFSA GD on Systematic Review methodology, 2010);
süstemaatilise ülevaate, et hinnata olemasolevat tõendusmaterjali lambda-tsühalotriiniga kokkupuute mõjust spermale kasutades olemasolevaid juhendmaterjale (nt EFSA GD on Systematic Review methodology [Euroopa Toiduohutusameti süstemaatilise ülevaate juhised], 2010);
toxicological information to assess the toxicological profile of the metabolites V (PBA) and XXIII (PBA(OH)).
toksikoloogilise teabe, et hinnata metaboliitide V (PBA) ja XXIII (PBA(OH)) toksikoloogilist profiili.
The applicants shall submit those information to the Commission, the Member States and the Authority by 1 April 2018.
Taotlejad peavad kõnealuse teabe esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile 1. aprilliks 2018.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt:
in Part A, entry 12 on lambda-cyhalothrin is deleted;
A osast jäetakse välja kanne 12 lambda-tsühalotriini kohta;
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on lambda-cyhalothrin, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse lambda-tsühalotriini kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
The applicants shall submit those information to the Commission, the Member States and the Authority by 1 April 2018.’
Taotlejad peavad kõnealuse teabe esitama komisjonile, liikmesriikidele ja ametile 1. aprilliks 2018.”
900 g/kg
900 g/kg
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/147
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/147,
renewing the approval of the active substance iprovalicarb in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega uuendatakse toimeaine iprovalikarbi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 20 lõiget 1,
The approval of the active substance iprovalicarb, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 30 June 2016.
Toimeaine iprovalikarbi heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [2] lisa A osas, aegub 30. juunil 2016.
An application for the renewal of the inclusion of iprovalicarb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4] within the time period provided for in that Article.
Taotlus pikendada iprovalikarbi kuulumist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse on esitatud komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 [4] artikli 4 kohaselt kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 2 September 2013.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 2. septembril 2013 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile.
On 14 April 2015 [5] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether iprovalicarb can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
14. aprillil 2015 [5] esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused selle kohta, kas iprovalikarb võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise nõuetele.
The Commission presented the draft review report for iprovalicarb to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 8 October 2015.
Komisjon esitas esialgse läbivaatamisaruande iprovalikarbi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 8. oktoobril 2015.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe kõnealust toimeainet sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of iprovalicarb.
Seetõttu on asjakohane pikendada iprovalikarbi heakskiitu.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 14 lõike 1 kohaselt ja kooskõlas artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengut arvestades oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused.
The risk assessment for the renewal of the approval of iprovalicarb is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing iprovalicarb may be authorised.
Iprovalikarbi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega seotud riskide hindamisel käsitletakse piiratud arvu iseloomulikke kasutusalasid, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusaladele, mida iprovalikarbi sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to uses as a fungicide.
Seega on asjakohane fungitsiidina kasutamise piirang kaotada.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõike 3 kohaselt, koostoimes sama määruse artikli 13 lõikega 4, tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 [6] extended the expiry date of iprovalicarb to allow the renewal process to be completed before the expiry of its approval.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/1885 [6] pikendati iprovalikarbi heakskiidu kehtivusaja lõppkuupäeva, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2016.
Arvestades, et heakskiidu pikendamist käsitlev otsus on vastu võetud enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. aprillist 2016.
Renewal of the approval of the active substance
Toimeaine heakskiidu pikendamine
The approval of the active substance iprovalicarb, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas kirjeldatud toimeaine iprovalikarbi heakskiitu pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).
Available online:
Üldnimetus, tunnuskoodid
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).
IUPACi nimetus
ANNEX I
Puhtus [2]
Common Name, Identification Numbers
Heakskiidu kuupäev
Purity [2]
Erisätted
Date of approval
Iprovalikarb CASi nr:
Expiration of approval
140923-17–7 CIPACi nr:
Specific provisions
isopropüül[(1S)-2-metüül-1-[(1RS)-1-p-tolüületüül]karbamoüülpropüül]karbamaat
Iprovalicarb
Lisandid:
CIPAC No 620
kuni 3 g/kg
isopropyl [(1S)-2-methyl-1-[(1RS)-1-p-tolylethyl]carbamoylpropyl]carbamate
1. aprill 2016
Impurities:
31. märts 2031
Toluene:
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse iprovalikarbi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
not more than 3 g/kg
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu järgmisele:
1 April 2016
põhjavee kaitse pinnases tekkiva metaboliidi PMPA [1] eest, kui toimeainet kasutatakse piirkondades, kus mullatüübid sisaldavad vähe savi;
31 March 2031
käitlejate ja töötajate ohutus;