natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What requirements does the financial intermediary have to apply (e.g. in terms of interest rate, collateral, risk class) to the final beneficiaries?
Usutavad stsenaariumid, milles võrreldakse olukordi, millega kaubeldavad ettevõtjad seisaksid silmitsi platvormi puudumisel, et saada juurdepääs vajalikule rahastamisele (RFG punkt 127).
Please provide very precise details.
Olemasolevate platvormide puhul platvormi kavandatud äristrateegia koopia, milles on näidatud, et kuna noteeringuid tehakse stabiilselt vähe ja sellest tulenevalt on puudu likviidsusest, tuleb asjaomast platvormi lühiajaliselt toetada olenemata selle pikaajalisest elujõulisusest (RFG punkt 129).
Please also detail to what extent the portfolio to be built under the measure goes beyond the financial intermediary's standard credit risk policy.
Meetme vorm:
Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in debt instruments, and how the exit is strategically planned by the public investor:
☐ Fiskaalstiimulid juriidilisest isikust investoritele seoses nende riskifinantseerimisinvesteeringutega, mis tehakse alternatiivse kauplemisplatvormi kaudu abikõlblikesse ettevõtjatesse: Palun täitke punkt 2.9.2. fiskaalinstrumentide kohta.
☐ OTHER FINANCIAL INSTRUMENTS
☐ Toetus platvormi korraldajatele:
Please describe the financial instrument to be implemented with the measure and provide a detailed description of all elements contained in section 2.9.1.1 above in so far as they are applicable to the chosen financial instrument:
Platvormi korraldaja on: väikeettevõtja või suurem kui väikeettevõtja
Intervention by financial intermediaries in further levels of financial intermediaries
Meetme ülemmäär: … eurot.
There may be situations (including fund of funds structures), whereby, for instance, the State provides equity, loans or guarantees to a financial intermediary, which, in turn, provides equity, loans or guarantees to a further financial intermediary, which eventually provides risk finance investments to final beneficiaries.
Kas ülemmäär on suurem kui üldise grupierandi määruse alusel lubatud stardiabi?
In such cases where there is a second, or further levels of financial intermediaries involved in the scheme, please provide all relevant information required in section 2.9.1.1.A on Equity/Loans/Guarantees/Other financial instruments, as applicable, for each additional level of financial intermediary:
Platvormi loomisel esinenud investeerimiskulud: … eurot.
Risk finance investment by financial intermediaries in final beneficiaries
Kas korraldajale antav abi ületab 50 % kõnealustest investeerimiskuludest (RFG punkt 153)?
The risk finance investment in the final beneficiaries takes the following form (Please tick and complete as applicable):
Kui mitu aastat pärast platvormi käivitamist on lubatud abi anda?
☐ EQUITY (INCL.
Platvormide puhul, mis on olemasoleva börsi allplatvormid või tütarettevõtjad või saavad selleks, esitage tõendeid rahastamise vähesuse kohta kõnealuse allplatvormi puhul:
QUASI-EQUITY) INVESTMENT BY THE FINANCIAL INTERMEDIARIES IN FINAL BENEFICIARIES
Lisateave abikava siseturuga kokkusobivuse hindamise kohta
Please provide the terms of the equity investment in detail (please include also a comparison with the market terms for that equity investment):
Panus ühise eesmärgi saavutamisse ja riikliku sekkumise vajadus (RFG osad 3.2 ja 3.3)
Please describe all features of the investments to be made by the financial intermediary in detail, including the requirements that the investment strategy of the eligible financial intermediaries should comply with:
Riskifinantseerimiskava on põhjendatud ainult siis, kui sellega soovitakse kõrvaldada konkreetseid turutõrkeid, kui on olemas rahastamisvajak, mis mõjutab teatavaid ettevõtjaid konkreetses arenguetapis, geograafilises piirkonnas ja vajaduse korral majandussektoris.
Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in equity:
Palun esitage koos käesoleva teatisega põhjalik eelhinnang, milles tõendatakse konkreetset turutõrget.
If private participation takes place (e.g. private investors also provide equity to the final beneficiaries):
Teave eelhinnangu kohta (RFG punktid 65–66):
Please indicate the private participation ratio:…
Eelhindamise kuupäev: …
Please indicate the type of preferential treatment envisaged for the benefit of participating private investors, as described in the call for manifestation of interest (please give details):
Hindamise viis läbi: …
If non-pari passu loss-sharing features go beyond the limits set out in the GBER, please provide economic evidence and justification, with reference to the ex-ante assessment (paragraph 110 RFG):…
☐ Sõltumatu üksus; või
If relevant, please indicate whether the first loss piece borne by the public investor is capped (paragraph 110 RFG):
☐ järgmise ametiasutusega seotud üksus:
☐ Yes; Please specify how the cap has been fixed:
Andmed, millel hinnang põhineb:
☐ FUNDED DEBT INSTRUMENTS: LOANS BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES
Palun kinnitage, et eelhindamine põhineb andmetel, mis hõlmavad 5 aastat enne riskifinantseerimismeetmest teatamist: ☐
Type of loans: please provide details:
Riskifinantseerimiskava rahastatakse osaliselt Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest ning hinnang on koostatud vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 (ühissätete määruse) [190] artikli 37 lõikele 2: ☐3.1.2.
Maximum size of the loan per beneficiary:…
Riskifinantseerimiskava eelhindamisel kindlaks tehtud konkreetsed poliitilised eesmärgid ja tulemuslikkuse näitajad (RFG punktid 58–59):
Maximum duration of the loans:…
Loetlege konkreetsed poliitilised eesmärgid ja osutage eelhinnangu asjakohasele punktile:
Please provide a detailed explanation of the duration of the instrument or of the exit strategy underpinning the investment in debt instruments:
Loetlege määratletud tulemusnäitajad (vt näiteid RFG punktis 58) ja osutage eelhinnangu asjakohasele punktile:
Risk rating of the final beneficiaries:…
Eelhinnangus esitatud majanduslikud tõendid ja põhjendused selle kohta, miks on vaja riigi sekkumist (RFG punkt 3.3): vt käesoleva vormi punktid 2.3, 2.4 ja 2.5.
If private participation takes place at this level (e.g. private investors also provide loans to the final beneficiaries):
Riskifinantseerimiskava asjakohasus ja ergutav mõju (RFG punktid 3.4 ja 3.5)
Please describe the risk and reward sharing between the public and the private investors:
Üldine:
Capped at … %.
Osutades eelhinnangule, selgitage palun, miks olemasolevad ja kavandatavad riiklikud ja liidu poliitikameetmed, mille eesmärk on samade kindlaksmääratud turutõrgete kõrvaldamine, ei suuda turutõrkeid piisavalt kõrvaldada (RFG punktid 90–91):
(Please note that it is recommendable that such cap does not exceed 35 % (paragraph 113 RFG))
Selgitage, miks kavandatav riigiabimeede on kõige asjakohasem, et tagada tõhus rahastamisstruktuur (RFG punktid 92–93):
Where the public investor or lender assumes a first loss position exceeding the cap set out in the GBER (25 %), please justify this by reference to a severe market failure identified in the ex-ante assessment (paragraph 113 RFG) and please provide a summary for such justification:…
Finantsinstrumentide puhul kohaldatavad tingimused (RFG 3.4.2):
If there are other risk-mitigation mechanisms for the benefit of the private investors/lenders, please explain:…
Erasektori investeeringu miinimummäärad (RFG punktid 95–97):
☐ UNFUNDED DEBT INSTRUMENTS: GUARANTEES BY FINANCIAL INTERMEDIARIES TO FINAL BENEFICIARIES:
Milline on minimaalne erasektori sõltumatu osaluse kogumäär (st kokku, kõigil tasanditel), lõplikusse abisaajasse tehtavas riskifinantseerimisinvesteeringus? … % lõplikule abisaajale antavast (avaliku ja erasektori) riskifinantseeringust.
Please provide the nature and terms of the guarantees in detail (please include also a comparison with the market terms for such guarantees):
Kui sõltumatute erainvestorite osalus on väiksem üldises grupierandi määruses ette nähtud määradest, tehke kokkuvõte majanduslikest tõenditest ja esitage üksikasjalik põhjendus kõnealuse määra kohta (RFG punkt 95), osutades eelhinnangule:
Please provide reference to the relevant provision of the legal basis that requires that eligible transactions covered by the guarantee must be newly originated eligible risk finance loan transactions, including lease instruments, as well as quasi-equity investment instruments, to the exclusion of equity instruments (paragraph 116 RFG):
Kas eelhindamine näitab, et kava tõmbab ligi täiendavaid erasektori vahendeid, mida ei oleks vastasel juhul pakutud või oleks neid pakutud erineval kujul, muus summas või teistsugustel tingimustel?
Please provide the nature and terms of the underlying transactions:
Kas erasektori osalemine mittesõltumatut laadi riskifinantseerimiskavas on aktsepteeritav (RFG punkt 96)?
Please describe the financial instrument which the measure seeks to implement and provide a detailed description of all elements contained in section 2.9.1.2 above in so far as they are applicable to the chosen financial instrument:
Milliseid asjakohaseid piiranguid sisaldab kava ettevõtjate puhul, kes saavad algse riskifinantseerimisinvesteeringu hiljem kui seitse aastat pärast nende esimest äritegevuse käigus toimunud müüki?
Fiscal instruments:
Kas erasektori osaluse määr on vähemalt 60 %?
Please complete this entire section for each tax incentive:
☐ ei (RFG punkt 97)
Tax incentive granted for:
Riskide ja tulude jagamine riiklike ja erainvestorite vahel (RFG punktid 98–100):
☐ Direct investments into undertakings
Selgitage, miks riskide ja tulude jagamist riiklike ja erainvestorite vahel, nagu on kirjeldatud eespool asjaomaseid finantsinstrumente käsitlevates punktides, võib pidada tasakaalustatuks (RFG punkt 98):
☐ Indirect investments into undertakings (that is to say via financial intermediaries)
Stiimulite laad, mis määratakse kindlaks finantsvahendajate, samuti fondivalitsejate või investorite valimisel (RFG punktid 101–102)
☐ Indirect investments into undertakings made through an alternative trading platform
Kinnitage, tehes märke vastavasse lahtrisse:
Tax incentive granted to:
Kava rakendavate finantsvahendajate valimine:
☐ corporate investors
☐ Finantsvahendajad valitakse avatud ja mittediskrimineerival viisil, mille käigus määratakse kindlaks stiimulite konkreetne laad.
☐ investors who are natural persons, for investments falling outside the scope of the GBER:
Kui ei, esitage põhjus (selgitades investorite valimist): …
Form of tax incentive:
Kirjeldage konkurentsiprotsessi ja seda, kuidas valikumenetlus vastab nõuetele:
☐ income tax relief applicable on the taxable base
Palun esitage viide õigusliku aluse vastavatele sätetele, milles on esitatud RFG nõuded, valikumenetluse peab olema avatud ja mittediskrimineeriv.
☐ income tax break applicable on the tax liability payable
Palun loetlege valikukriteeriumid, nagu need on esitatud osalemiskutses:
☐ capital gains tax relief
Esitage koos käesoleva teatisega hindamisskeem, mida kasutati valikumenetluses finantsvahendajate hindamiseks.
☐ dividend tax relief
Kirjeldage valitud finantsvahendaja hoolsuskohustuse täitmise protsessi:
☐ other:
Palun kirjeldage, kuidas on tagatud ärijuhtimise ja kasumi teenimisele orienteeritud otsustusprotsessi tingimuste täitmine, mis on sätestatud üldise grupierandi määruses (artikli 21 lõiked 14 ja 15) (RFG punkt 160):
Please describe in detail the conditions that the investment must fulfil in order to be able to benefit from the fiscal incentive:
Palun esitage tõendid ja viide õiguslikule alusele:
Please describe in detail the calculation of the tax incentive (including maximum percentage of the invested amount that the investor can claim for the purposes of the tax relief, maximum tax break amount which can be deducted from the investor's tax liabilities, etc.):
☐ Valikuprotsessi käigus peavad finantsvahendajad näitama, kuidas nende kavandatud investeerimisstrateegia aitab saavutada poliitikaeesmärgid ja sihid (tuginedes tulemuslikkuse näitajatele, mis on kindlaks määratud eelhinnangus)
Maximum duration of the tax incentive foreseen: …(Please note that fiscal schemes should have a maximum duration of 10 years (paragraph 124 RFG)).
Palun esitage ka viide õigusliku aluse vastavatele sätetele.
Please describe any related/similar/relevant fiscal incentives that already exist in the Member State as well as the interplay between them and the notified tax incentive:
Esitage selle kohta tõendid iga valitud finantsvahendaja puhul.
Is the tax incentive open to all investors fulfilling the required criteria, without discrimination as to their place of establishment (paragraph 126 RFG)?
☐ Finantsvahendaja valitseja või haldusettevõtja (valitseja) on valitud avatud, läbipaistva, mittediskrimineeriva ja objektiivse valikumenetluse abil või valitseja tasu peegeldab täiel määral hetkel turul makstavaid tasusid.
Please provide proof of the adequate publicity regarding the scope and the technical parameters (incl. ceilings and caps, maximum investment amount) of the tax incentive (paragraph 126 RFG):…
Kui ei, esitage põhjus (sealhulgas selgitus investorite valimise kohta):
Does the total investment for each beneficiary undertaking exceed the maximum amount fixed by the risk finance provision in the GBER (paragraph 149 RFG)?
Kirjeldage konkurentsiprotsessi ja seda, kuidas valikumenetlus vastab kõnealuse punkti nõuetele: …
Are eligible shares full-risk ordinary shares which are newly-issued by an eligible undertaking as defined in the ex-ante assessment, and must they be held for at least three years (paragraph 150 RFG)?
Palun esitage viide kõnealuseid nõudeid sisaldava õigusliku aluse vastavatele sätetele.
☐ No.
☐ Fondifondide valitsejad võtavad oma investeerimisvolituse osana õigusliku kohustuse määrata võistleva protsessi raames kindlaks eelistingimused, mida võidakse kohaldada allfondide tasandil (RFG punkt 101).
If so, please provide details:
Erainvestorite valimine
Is the relief available to investors who are not independent from the company invested in (paragraph 150 RFG)?
☐ Erainvestorid valitakse avatud ja mittediskrimineerival viisil, mille käigus määratakse kindlaks stiimulite konkreetne laad (RFG punkt 101).
Please note that capping the tax relief at 30 % of the invested amount is considered reasonable: … %
Kaasinvesteeriv finantsvahendaja või fondivalitseja investeerib vähemalt 10 % ulatuses esimese järjekoha kahju osasse (RFG punkt 103)
Can the relief exceed the maximum income tax liability of the investor, as established prior to the fiscal measure?
Kui finantsvahendaja või fondivalitseja kaasinvesteerib koos liikmesriigiga, tuleks vältida võimalikke huvide konflikte ning nad peavad investeerima vähemalt 10 % ulatuses esimese järjekoha kahju osasse (RFG punkt 103).
If so, please provide details:…
Palun kinnitage, et see nii on (vajaduse korral):
If the measure provides for multiple forms of tax incentive, please fill in the set of questions in section 2.9.2 above for each form of aid.
Edasikandmised võlainstrumentide puhul (laenud või garantiid) (RFG punkt 104):
Measures supporting alternative trading platforms:
☐ Riskifinantseerimiskavaga on ette nähtud edasikandmise mehhanism (nagu on kirjeldatud RFG punktis 2.9.1.1.A), millega tagatakse, et finantsvahendaja kannab kõik riigilt saadud eelised üle lõplikule abisaajale.
Existing platform:
Palun esitage viide õigusliku aluse vastavatele sätetele.
☐ No, to be newly established
☐ Edasikandmise mehhanism hõlmab järelevalve- ja tagasimaksemehhanismi.
Is or will the platform be a sub-platform or subsidiary of an existing stock exchange?
Palun kirjeldage ja esitage viide õigusliku aluse vastavatele sätetele.
If so, please identify:
Fiskaalinstrumentide puhul kohaldatavad asjakohasuse tingimused (RFG 3.4.3):
Are there already existing alternative trading platforms in the Member State (paragraph 129 RFG)?
Kõnealuste nõuete puhul võetakse arvesse teavet, mille olete esitanud punktis 2.9.2.
Is the platform set up by and operating across several Member States (paragraph 128 RFG)?
Lisage mis tahes täiendavat teavet, mida peate oluliseks asjakohasuse tingimuste osas:
If so, please specify
Asjakohasuse tingimused alternatiivseid kauplemisplatvorme toetavate meetmete puhul (RFG 3.4.4):
Type of undertakings traded on the platform:
Kõnealuste nõuete puhul võetakse arvesse teavet, mille olete esitanud punktis 2.9.3.
Please provide, together with this notification:
Abi proportsionaalsus (RFG 3.6)
Evidence that the majority of the financial instruments admitted to trading on the alternative trading platforms are or will be issued by SMEs.
Proportsionaalsus seoses tuvastatud turutõrkega:
A copy of the business plan of the platform operator demonstrating that the platform can become self-sustainable in less than 10 years (paragraph 127 RFG).
Kirjeldage ja kvantifitseerige sihtrühma kuuluvatele ettevõtjatele kättesaadavaid rahastamisallikaid, nagu on analüüsitud eelhinnangus (vt RFG punkt 65):
Plausible counterfactual scenarios comparing the situations with which the tradable undertakings would be confronted in the absence of the platform in terms of access to the necessary finance (paragraph 127 RFG).
Osutades eelhinnangule, esitage kokkuvõttev kirjeldus rahastamislünga laadi ja suuruse kohta, millega ettevõtja iga kategooria eelhinnangu andmetel silmitsi seisab (st ettevõtja finantsvajadus, mida ei kata rahastamisallikad, mida on kirjeldatud eespool punktis 3.3.1; täpsustage, kuidas on rahastamislünk arvutatud):
For existing platforms, a copy of the business strategy of the platform that shows that, due to a persistent shortage of listings, and therefore a shortage of liquidity, the platform needs to be supported in the short-term, despite its long-term viability (paragraph 129 RFG).
(RFG punkt 134):
Form of the measure:
Palun selgitage, osutades eelhinnangule, kuidas erainvestorite sooduskohtlemine piirdub miinimumiga, mis on vajalik, et saavutada kavaga nõutav erakapitali osaluse miinimummäär (RFG punkt 134):
☐ Fiscal incentives to corporate investors in respect of their risk finance investments made through an alternative trading platform in eligible undertakings: Please complete section 2.9.2 on Fiscal instruments above.
Rahastamislünga kestus ettevõtja iga kategooria puhul eelhinnangu alusel:
☐ Support to platform operators:
Palun esitage kokkuvõte majanduslikest tõenditest: …
Platform operator is: a small enterprise or larger than a small enterprise
Eelhinnangus on tõendeid punktis 3.3.1 osutatud turutõrke kohta järgmistes sektorites: …ja järgmises geograafilises piirkonnas:
Maximum amount of the measure: … EUR.
Finantsinstrumentide puhul kohaldatavad proportsionaalsuse tingimused (RFG 3.6.1):
Is the maximum amount more than the start-up aid allowed under the GBER?
Seoses finantsvahendajate või fondivalitsejatega:
Investment costs incurred for the establishment of the platform: … EUR
Kas stiimulite konkreetne väärtus on kindlaks määratud finantsvahendajate ja fondivalitsejate valikuprotsessi käigus (RFG punkt 136)?
Does the aid to the operator exceed 50 % of those investment costs (paragraph 153 RFG)?
Esitage palun järgmine teave seoses finantsvahendajate või fondivalitsejate töötasuga (RFG punkt 143):
Aid is allowed up to how many years of start-up of the platform?
Kas see hõlmab iga-aastast valitsemistasu vastavalt RFG-le (RFG punkt 143)?
For platforms that are or will be a sub-platform or subsidiary of an existing stock exchange, please provide evidence for the lack of finance that such a sub-platform would face:
☐ ei; esitage üksikasjalikud selgitused:
Further information for the compatibility assessment of the aid scheme
Kas see hõlmab tulemuspõhiseid stiimuleid, sh rahalisi stiimuleid ja poliitikaga seotud stiimuleid vastavalt RFG-le (RFG punkt 144)?
Contribution to a common objective and need for State intervention (3.2 & 3.3 RFG)
Palun täpsustage, millised karistused on ette nähtud juhul, kui poliitika eesmärke ei täideta.
A risk finance aid scheme can only be justified if it is targeted at addressing a specific market failure, in the form of the existence of a funding gap affecting specific undertakings in a specific development stage, geographic area and, if applicable, economic sector.
Palun täpsustage tulemustasu ja võrrelge seda turu tavaga (RFG punkt 145):
Please submit the in-depth ex-ante assessment that proves the specific market failure, together with this notification.
Palun täpsustage valitsemistasu kokku ja võrrelge seda turu tavaga (RFG punkt 146):
Information on the ex-ante assessment (paragraphs 65-66 RFG):
Kas üldist tasustruktuuri on hinnatud selle valikuprotsessi kohase punktiarvestuse osana ning maksimaalne tasu summa on kindlaks määratud sellise valiku tulemusel (RFG punkt 147)?
Date of the ex-ante assessment:…
☐ ei; palun selgitage, miks ei: …
The assessment has been carried out by:
Kui finantsvahendaja ja tema valitseja on avalik-õiguslikud üksused ning neid ei valitud avatud, läbipaistva, mittediskrimineeriva ja objektiivse valikumenetluse abil, tehke märge ja esitage tõendid järgneva kohta (RFG punkt 41):
☐ an independent entity
☐ Nende haldustasule on kehtestatud ülempiir ja nende üldine tasustamine peegeldab tavapäraseid turutingimusi ja on seotud tulemustega.
☐ an entity linked to the following public authority:
☐ Avalik-õiguslikke finantsvahendajaid hallatakse ärilistest kaalutlustest lähtuvalt ning nende valitsejad peavad investeerimisotsuseid vastu võtma kasumile orienteeritud viisil ja riigist sõltumatult.
Data on which the assessment is based:
Selgitage eelkõige mehhanisme, mis on kehtestatud, et välistada mis tahes võimalik riigipoolne sekkumine fondi igapäevasesse haldamisse:
Please tick to confirm that the ex-ante assessment is based on data covering 5 years preceding the notification: ☐
☐ Erainvestorid on valitud tehingupõhiselt ning avatud, läbipaistva, mittediskrimineeriva ja objektiivse valikuprotsessi kaudu.
The risk finance scheme is financed partially from the European Stuctural and Investment Funds and the assessment was prepared in accordance with Article 37(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 (the Common Provisions Regulation) [189]: ☐3.1.2.
Kui volitatud üksus on otse määratud, siis milline on selle aastane haldustasu, välja arvatud tulemuspõhised stiimulid?: … % üksuse kaasatavast kapitalist.
Identification in the ex-ante assessment of the specific policy objectives and performance indicators for the risk finance scheme (paragraphs 58–59 RFG):
Pange tähele, et see ei tohiks ületada 3 % (RFG punkt 148)
Please list the identified specific policy objectives and make reference to the relevant section in the ex-ante assessment:
Seoses erainvestoritega:
Economic evidence and justification in the ex-ante assessment for the need for State intervention (section 3.3 RFG): see sections 2.3, 2.4, and 2.5 of this form.
Kui erainvestoreid ei valita sellise menetlusega, kas siis õiglase tulumäära määrab kindlaks sõltumatu ekspert, tuginedes turu võrdlusnäitajatele ja tururiskile ning kasutades diskonteeritud rahavoogude väärtuse hindamise meetodit ja minimaalse õiglase taseme arvutamisel asjakohast riskimarginaali (RFG punkt 138), ning kas kõik RFG punkti 139 tingimused on täidetud?
Appropriateness and incentive effect of the risk finance scheme (sections 3.4 & 3.5 RFG)
Kinnitage, et sama sõltumatut eksperti ei tohi teist korda kasutada sama 3aastase ajavahemiku jooksul ☐
General:
Palun selgitage, kuidas riskiga kohandatud tulu on erainvestori puhul piiratud õiglase tulumääraga (RFG punkt 140):
By reference to the ex-ante assessment, please explain why the existing and envisaged national and Union policy actions targeting the same identified market failures cannot adequately address the identified market failures (paragraphs 90–91 RFG):
Selgitage eelhindamise alusel konkreetsete finantsparameetrite majanduslikku õigustust vastava meetme puhul:
Please explain why the proposed State aid instrument has the most appropriate design to ensure an efficient funding structure (paragraphs 92–93 RFG):
Fiskaalinstrumentide puhul kohaldatavad proportsionaalsuse tingimused (RFG 3.6.2):
Appropriateness conditions for financial instruments (section 3.4.2 RFG):
Kõnealuste nõuete puhul võetakse arvesse teavet, mille olete esitanud punktis 2.9.2.