natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Category T is for tractors (excluding road-rated tractors), motorised work machinery and snowmobiles, and any vehicles towed by these.
Välja antud Suurbritannias ajavahemikul 1986. aasta jaanuarist 1990. aasta juunini
Driving licences in category A is issued either for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram or for any kind of motor cycles.
Kirjeldus: näidis on roosa voldik.
A person who has had a driving licence two years in category A for motor cycles up to 25 kilowatts and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kilowatts per kilogram has a right to drive any kind of motor cycles.
Tegelikuks juhiloaks loetakse selle näidise puhul ainult ühte osa voldikust, ülejäänu moodustab dokumendi lisa.
Category B1 is not specified on page two of the driving licence.
Näidise UK2 (Suurbritannia) kategooriad
Category A2 will be introduced on 19 January 2013.
A79 (≥ 550 kg) B1 79
Category B1 will be removed on 19 January 2013.
Piiratud A-kategooria kolmratta-tüüpi sõidukite või B1-kategooria neliratta-tüüpi sõidukitega, mõlemal juhul lubatud täismass ≥ 550 kg.
Category M is replaced by category AM on 19 January 2013.
Piiratud A1-kategooria sõidukitega, mille silindrite töömaht on ≤ 50 cm3 ja maksimaalne valmistajakiirus ≤ 50 km/h.
MODELS ISSUED IN SWEDEN
Ühendkuningriigi näidis 3 (UK3)
Model Sweden 1
Välja antud Suurbritannias ajavahemikul 1990. aasta juunist 1996. aasta detsembrini
Issued in Sweden from 1 June 1999 to 30 November 2007
Kirjeldus: näidis on roosa ja roheline voldik.
Description: Driving licence was issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Näidise UK3 (Suurbritannia) kategooriad
Categories of model S1
B1 (invasõidukid)
Licence holders who obtained their category A entitlement with the restriction to light motorcycles before 1 July 1996 are entitled to drive motor vehicles with a cubic capacity not exceeding 125 cm3, without a power (kW) limitation.
Piiratud A-kategooria kolmratta-tüüpi sõidukite või B1-kategooria neliratta-tüüpi sõidukitega, mõlemal juhul lubatud täismass ≥ 550 kg.
This right remains until the driving licence expires.
Piiratud A1-kategooria sõidukitega, mille silindrite töömaht on ≤ 50 cm3 ja maksimaalne valmistajakiirus ≤ 50 km/h.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Puudega inimeste jaoks konstrueeritud ja valmistatud sõidukite (mass ≤ 254 kg) siseriiklik kategooria.
The renewal or issue of a driving licence in cases other than after withdrawal does not affect previous rights.
Ühendkuningriigi näidis 4 (UK4)
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Välja antud Suurbritannias ajavahemikul 1997. aasta jaanuarist 2000. aasta märtsini
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive B vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Näidise UK4 (Suurbritannia) kategooriad
Licence holders who obtained a category A1 or A licence before 19 January 2013 are entitled to drive four-wheel motorcycles.
Piiratud A1-kategooria sõidukitega, mille silindrite töömaht on ≤ 50 cm3 ja maksimaalne valmistajakiirus ≤ 50 km/h.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive A1 or A vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Välja antud üksnes sellistele isikutele, kellel on kõnealune juhtimisõigus olnud enne 12. novembrit 1999.
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (code 79.05).
Näidiste 4 ja 5 väljaandmise ajavahemik kattub.
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.
Ühendkuningriigi näidis 5 (UK5)
Licence holders who obtained a category B licence before 19 January 2013 are entitled to drive motor tricycles of any power.
Välja antud Suurbritannias alates 1998. aasta juulist ja enne 19. jaanuari 2013
Category B licences issued after withdrawal after 19 January 2013 entitle the holder to drive motor tricycles with a net power exceeding 15 kW only in Swedish territory and provided that the holder is 21 or older.
Eraldi dokumendina antakse välja dokumendi lisa, millele märgitakse juhiloa omaniku poolt toimepandud liikluseeskirjade rikkumised.
Licence holders who obtained a category BE licence before 19 January 2013 are entitled to drive vehicles where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3,5 t (code 79.06).
Seoses uue näidise järkjärgulise kasutuselevõtuga kattub selle näidise väljaandmise aeg näidise UK4 väljaandmise ajaga.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive BE vehicles according to Directive 2006/126/EC.
Näidise UK5 (Suurbritannia) kategooriad
Model Sweden 2 (S2)
Piiratud A-kategooria kolmratta-tüüpi sõidukite või B1-kategooria neliratta-tüüpi sõidukitega (mõlemal juhul lubatud täismass ≥ 550 kg).
Issued in Sweden from 27 November 2007 to 18 January 2013
Ühendkuningriigi näidis 6 (UK6)
Description: Driving licence is issued as an ID-1 card made of polycarbonate.
Välja antud Põhja-Iirimaal alates 1. aprillist 1999 ja enne 19. jaanuari 2013
The card is produced in the colour of pink and characteristics are a clear view window (transparent) in the middle of the card, below the signature.
Näidise UK6 (Põhja-Iirimaa) kategooriad
Categories of model S2
B1 (invasõidukid)
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 tonnes as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Piiratud A-kategooria kolmratta-tüüpi sõidukite või B1-kategooria neliratta-tüüpi sõidukitega (mõlemal juhul lubatud täismass ≥ 550 kg).
Category AM was introduced in Sweden on 1 October 2009 as a national category.
Ühendkuningriigi näidis 7 (UK7)
Licence holders who obtained a category A1 licence before 19 January 2013 are entitled to drive A1 motorcycles with a power/weight ratio exceeding 0,1 kW/kg (new code 79.05 from 31 December 2013).
Välja antud Gibraltaril ajavahemikul 2. detsembrist 1990 kuni 15. jaanuarini 1997
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.
Näidise UK7 (Gibraltar) kategooriad
Licence holders who obtained a category BE licence before 19 January 2013 are entitled to drive vehicles where the maximum authorised mass of the trailer exceeds 3,5 t (new code 79.06 from 31 December 2013).
A, B1 79 (≤ 400 kg) üksnes kolmrattad
MODELS ISSUED IN THE UNITED KINGDOM
B, B1 (üksnes nelirattad)
Model United Kingdom 1 (UK1)
BE, C, C1E, CE, ja D-kategooria juhilubade D1E- ja DE- lubade omanikud
Issued in Great Britain from January 1976 to January 1986
Ühendkuningriigi näidis 8 (UK8)
Description: Green long model, which is folded.
Välja antud Gibraltaril ajavahemikul 16. jaanuarist 1997 kuni 24. augustini 2006
Categories of model UK1 (Great Britain)
Kirjeldus: näidis on roosal paberil ja kuuel leheküljel ning on vastavuses direktiivi 91/439/EMÜ I lisaga.
B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)
Näidise UK8 (Gibraltar) kategooriad
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)
Ühendkuningriigi näidis 9 (UK9)
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
Välja antud Gibraltaril alates 15. augustist 2006
As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
Sama nagu näidis UK8, aga esikaas muudetud uute liikmesriikide ühinemise kajastamiseks.
Model United Kingdom 2 (UK2)
Näidise UK9 (Gibraltar) kategooriad
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
ISLANDIL VÄLJA ANTUD JUHILUBADE NÄIDISED
Description: Pink model, folded.
Islandi näidis 1 (ÍS1)
Only a part of it is the actual driving licence, the remainder is the counterpart.
Välja antud Islandil ajavahemikul 12. aprillist 1960 kuni aastani 1981
Categories of model UK2 (Great Britain)
Kirjeldus: näidis on lamineeritud rohelisel paberil ja kaheleheküljeline.
A79 (≥ 550 kg), B1 79
Näidise ÍS1 kategooriad
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Nimetatud juhiloaga antav õigus juhtida C-kategooria sõidukit tähendab ainult õigust juhtida elukutselise juhina B- ja/või E-kategooria sõidukit ega kehti direktiivi 91/439/EMÜ tähenduses.
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Islandi näidis 2 (ÍS2)
Model United Kingdom 3 (UK3)
Välja antud Islandil ajavahemikul aastast 1981 kuni 1. märtsini 1988
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
Kirjeldus: näidis on lamineeritud roosal paberil ja kahel leheküljel.
Description: Pink and green model, folded.
Näidise ÍS2 kategooriad
Categories of model UK3 (Great Britain)
Islandi näidis 3 (ÍS3)
A 79 (≥ 550 kg), B1
Välja antud Islandil ajavahemikul 1. märtsist 1988 kuni 31. maini 1993
B1 (invalid carriages)
Näidise ÍS3 kategooriad
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases.
Islandi näidis 4 (ÍS4)
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres restricted and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
Välja antud Islandil ajavahemikul 1. juunist 1993 kuni 14. augustini 1997
National category, vehicles designed and constructed for the disabled, which are ≤ 254 kg.
Näidise ÍS4 kategooriad
Model United Kingdom 4 (UK4)
Islandi näidis 5 (ÍS5)
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
Välja antud Islandil alates 15. augustist 1997
Categories of model UK4 (Great Britain)
Näidise ÍS5 kategooriad
Restricted to A1 vehicles with cylinder capacity ≤ 50 cubic centimetres and restricted to a maximum design speed ≤ 50 kilometres per hour.
LIECHTENSTEINIS VÄLJA ANTUD JUHILUBADE NÄIDISED
Issued only for those holding that entitlement prior to 12 November 1999.
Liechtensteini näidis 1 (FL1)
The period of models 4 and 5 is overlapping.
Välja antud Liechtensteinis ajavahemikul 1978–1993
Model United Kingdom 5 (UK5)
Kirjeldus: näidis on sinisel paberil, suurus A5.
Issued in Great Britain from July 1998 and before 19 January 2013
Näidise FL1 kategooriad
The counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.
B (elukutselistele juhtidele)
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Liechtensteini näidis 2 (FL2)
Categories of model UK5 (Great Britain)
Välja antud Liechtensteinis ajavahemikul 1993. aastast kuni 2003. aasta aprillini
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type, (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
Kirjeldus: näidis on sinisel paberil, suurus A-5.
Model United Kingdom 6 (UK6)
Näidise FL2 kategooriad
Issued in Northern Ireland from 1 April 1999 and before 19 January 2013
A2 – 79 (≤ 400 kg)
Categories model UK6 (Northern Ireland)
Liechtensteini näidis 3 (FL3)
B1(invalid carriages)
Välja antud Liechtensteinis alates 2003. aasta aprillist
Restricted to category A vehicles of the motor tricycle type or vehicles of the category B1 quadricycle type (with maximum authorised mass ≥ 550 kg in both cases).
Kirjeldus: krediitkaardi formaat, ELi näidis.
Model United Kingdom 7 (UK7)
Näidise FL3 kategooriad
Issued in Gibraltar from 2 December 1990 to 15 January 1997
NORRAS VÄLJA ANTUD JUHILUBADE NÄIDISED
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Council Directive 80/1263/EEC [2].Table of equivalences
Üldine märkus kõikide näidiste kohta: kõikidel Norra juhilubadel on kirjakeeltes „bokmål“ või „nynorsk“ valmistrükitud tekst.
Categories of model UK7 (Gibraltar)
Mõlemal kirjakeelel on võrdne staatus.
A, B1 79 (≤ 400 kg) tricycles only
Sõnad „førerkort“ ja „Norge“ näitavad, et tekst on kirjakeeles „bokmål“; sõnad „førarkort“ ja „Noreg“ aga näitavad, et tekst on kirjakeeles „nynorsk“.
B, B1 (quadricycles only)
Norra näidis 1 (N1)
BE, C, C1E, CE, and for holders of D category D1E and DE
Välja antud Norras ajavahemikul 23. aprillist 1967 kuni 31. märtsini 1979
Model United Kingdom 8 (UK8)
Kirjeldus: tumeroheline kaas, näidis on volditud A7 suuruseks ja on kuuel leheküljel.
Issued in Gibraltar from 16 January 1997 to 24 August 2006
Esikaanele on trükitud sõna „Førerkort“ või „Førarkort“.
Description: Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex I of Directive 91/439/EEC.
Näidise N1 kategooriad
Categories of model UK8 (Gibraltar)
Klass 1
Model United Kingdom 9 (UK9)
Klass 2
Issued in Gibraltar from 15 August 2006
Klass 3
As per Model UK 8 but front cover amended to reflect the accession of new Member States.
Klass 4
Categories of model UK9 (Gibraltar)
Norra näidis 2 (N2)
MODELS ISSUED IN ICELAND
Välja antud Norras 1. aprillist 1979 kuni 1. märtsini 1989
Model Iceland 1 (ÍS1)
Kirjeldus: näidis on erkroosal paberil läbipaistvas plastümbrises ja kahel leheküljel.
Issued in Iceland from 12 April 1960 to 1981
Pärast 1985. aasta juulit välja antud juhilubadel on juhiloa omanikule esimese juhiloa („Første førerkort“) väljaandmise kuupäev.
Description: Green paper, laminated, with two pages.
Näidise N2 kategooriad
Categories of model ÍS1
A + „Klasse A gjelder bare lett motorsykkel“
The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
A + „Klasse A gjelder bare beltemotorsykkel“
Model Iceland 2 (ÍS2)
Piirangut käsitleva tekstiga templijäljend on juhiloa tagaküljel.
Issued in Iceland from 1981 to 1 March 1988
Juhtimisõigust käsitleva tekstiga templijäljend juhiloa tagaküljel muutus kehtetuks alates 1. jaanuarist 2002.
Description: Pink paper, laminated, with two pages.
Enne 1. aprilli 1979 välja antud Klasse 1 ja Klasse 2 juhilubade omanikel, kes hiljem on juhiloa välja vahetanud näidise N2 kohase BE-kategooria juhiloa vastu, on lisaks õigus juhtida AM- ja A1-kategooria sõidukeid.
Categories of model ÍS2
Norra näidis 3 (N3)
Model Iceland 3 (ÍS3)
Välja antud Norras ajavahemikul 1. märtsist 1989 kuni 31. detsembrini 1997
Issued in Iceland from 1 March 1988 to 31 May 1993
Kirjeldus: näidis on erkroosal ja hallil paberil läbipaistvas plastümbrises ja kahel leheküljel.
Categories of model ÍS3
Näidise N3 kategooriad
Model Iceland 4 (ÍS4)
A1-kategooria kehtestati 1. jaanuaril 1997.
Issued in Iceland from 1 June 1993 to 14 August 1997
Enne 1. aprilli 1979 välja antud Klasse 1 ja Klasse 2 juhilubade omanikel, kes hiljem on juhiloa välja vahetanud näidise N2 ja/või näidise N3 kohase BE-kategooria juhiloa vastu, on lisaks õigus juhtida A1-kategooria sõidukeid.
Categories of model ÍS4
C1- ja C1E-kategooriad võeti kasutusele 1. jaanuaril 1997.
Model Iceland 5 (ÍS5)
1. jaanuaril 1997 kehtestatud D1- ja D1E-kategooriatega asendati 1989. aastal kehtestatud D2- ja D2E-kategooriad.
Issued in Iceland since 15 August 1997
Norra näidis 4 (N4)
Categories of model ÍS5
Välja antud Norras alates 1. jaanuarist 1998
MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
Näidise N4 kategooriad
Model Liechtenstein 1 (FL1)
Siseriikliku kategooriaga M on hõlmatud kõik direktiivi 2006/126/EÜ artikli 4 lõikes 2 määratletud mopeedid.
Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
Juhtimisõigus võib olla piiratud kaherattaliste mopeedide ning kolme-/neljarattaliste mopeedidega, mille tühimass ei ületa 150 kg, st M 145 või M 146.
Description: Blue paper model, Size A-5.
Juhtimisõigus võib muul juhul olla piiratud üksnes mis tahes kolme-/neljarattalise mopeediga, st M 147.
B (for professional use)
Nõukogu 4. detsembri 1980. aasta esimene direktiiv 80/1263/EMÜ ühenduse juhiloa kasutuselevõtu kohta (EÜT L 375, 31.12.1980, lk 1).
Model Liechtenstein 2 (FL2)
Enne 1. maid 1986 välja antud juhiloakategooriate esmase väljaandmise kuupäeva ei ole võimalik tuvastada.
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
Sel juhul võib juhiloa 10. tulbas esineda märk „<“ või „≤“ ja teatav aastaarv, mis näitab, et kategooria anti välja enne seda aastat või sellel aastal.
Description: Blue paper, size: A-5.
Kui „Klasse 2“ juhiloaga isik sai viiekümneaastaseks enne 1. jaanuari 2000, kaotas tema juhiluba kehtivuse 31. detsembril 2000.
Categories of model FL2
Kui kõnealuse juhiloa omanik vahetas oma juhiloa uuele näidisele vastava loa vastu enne 1. jaanuari 2001, rakendatakse uue näidise kehtivusaega ja nõudeid korrapärase arstliku läbivaatuse kohta.
A2 — 79 (≤ 400 kg)
Kui juhiloa omanik, kellele on enne 1. aprilli 1957 antud „Klasse 2“ juhtimisõigus, või juhiloa omanik, kellele on pärast 31. märtsi 1957 antud „Klasse 5“ juhtimisõigus, sai viiekümneaastaseks enne 1. jaanuari 2000, kaotas tema juhtimisõigus kehtivuse 31. detsembril 2000.
Model Liechtenstein 3 (FL3)
Kui kõnealuse juhiloa omanik vahetas oma juhiloa uuele näidisele vastava loa vastu enne 1. jaanuari 2001 või kõnealusel kuupäeval, rakendatakse uue näidise kehtivusaega ja nõudeid korrapärase arstliku läbivaatuse kohta.
Issued in Liechtenstein since April 2003
Kui „Klasse 5“ juhiloa omanik sai viiekümneaastaseks enne 31. detsembrit 1999, kaotas tema juhtimisõigus kehtivuse 1. jaanuaril 2000.
Description: credit card format, EU model.
Kui kõnealuse juhiloa omanik vahetas oma juhiloa uuele näidisele vastava loa vastu enne 1. jaanuari 2001, rakendatakse uue näidise kehtivusaega ja nõudeid korrapärase arstliku läbivaatuse kohta.
Categories of model FL3
Kui „Klasse C“, „Klasse CE“, „Klasse D“ või „Klasse DE“ juhiloa omanik sai viiekümneaastaseks enne 1. jaanuari 2000, kaotas tema juhtimisõigus kehtivuse 31. detsembril 2000.
MODELS ISSUED IN NORWAY
Kui „Klasse 2“ juhtimisõigusega isik sai viiekümneaastaseks enne 31. detsembrit 1999, kaotas tema juhtimisõigus kehtivuse 1. jaanuaril 2000.
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
AM A1
The two forms of language have equal status.
B1,B
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
Voitures affectés à des transports en commun AM, A1, B1, B, D1, D
Model Norway 1 (N1)
AM, A1, A2, A, B1, B
Issued in Norway from 23 April 1967 to 31 March 1979
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C
Description: dark green cover, model folded in format A7, six pages.
(Selle puhul võib kasutada ühtlustatud koodi 79.06).
The word ‘Førerkort’ or ‘Førarkort’ is printed on the front cover.
Omandatud õigus juhtida kolmerattalist mootorsõidukit B-kategooria juhiloaga, kui esmase juhiloa väljaandmise kuupäev on enne 19. jaanuari 2013.
Categories of model N1
(Selle puhul võib kasutada ühtlustatud koodi 79.03).
Klasse 1
Omandatud õigus vedada BE-kategooria haagist, mille täismass on üle 3500 kg, kui esmase juhiloa väljaandmise kuupäev on enne 19. jaanuari 2013.
Klasse 2
Plastkaardil näidist hakati järk-järgult sisse viima alates 1. detsembrist 1995.
Klasse 3
Ajavahemikul 1. detsembrist 1995 kuni 31. oktoobrini 1996 anti välja nii ROU3 kui ka ROU4 näidisele vastavaid juhilube.
Klasse 4
A1 79 (< 50 km/h)
This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence has a period of validity of 10 years and was valid on 2 April 1982.
AM, A1, A2 A
National authorities recommend holders to exchange into model N4 prior to driving abroad or to carry with them in addition a certified translation or an international driving permit in accordance with the Vienna 1968 Convention on Road Traffic.
Siseriiklik M-kategooria (kerged neljarattalised väikesõidukid, standardmopeedid, v.a väikese võimsusega mopeedid) kehtestati 1. jaanuaril 2000.
Model Norway 2 (N2)
Isikutel, kellel enne kõnealust kuupäeva täitus 15. eluaasta, on jätkuvalt õigus ilma juhiloata juhtida mopeede (v.a kerged neljarattalised väikesõidukid).
Issued in Norway from 1 April 1979 to 1 March 1989
B1 79 (≤ 425 kg)
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
A, B1 79 (≤ 400 kg)
The stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence.
AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D
Entitlement stamped on the reverse of the driving licence became invalid on 1 January 2002 onward.
AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE
Categories of model N3
AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D, D1, DE
Category A1 was introduced on 1 January 1997.
A 79 (≥ 550 kg), B1
Holders of driving licences of klasse 1 or 2 issued prior to 1 April 1979, and subsequently exchanged for an N2 model or/and a N3 model in category BE, are additionally entitled to drive vehicles in category A1.
véhicules pesant en charge plus de 3000 kg AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE
Issued in Norway since 1 January 1998
Motocycles à deux roues AM, A1, A2, A, B1 Lisateave
Categories of model N4
Kui juhiloa tagaküljel ei ole midagi märgitud, ei anna juhiluba õigust juhtida 1-o, 2-o, 3-okategooria sõidukeid.
The entitlement might be restricted to two-wheel mopeds, and three-/four-wheel mopeds with an unladen mass not exceeding 150 kilograms, i.e. M 145 or M 146.
Tabelis viitab sellele kriips: „—“.
The entitlement might otherwise be restricted to any three-/four-wheel moped only, i.e. M 147.
2 Iga näidise kategooria kehtib ka A1-kategooria puhul ainult riigi territooriumil juhul, kui on välja antud alates 1. jaanuarist 1986.
Council Decision (EU) 2016/1946
Nõukogu otsus (EL) 2016/1946,
concerning the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information
Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 37 thereof, and the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 218(5) and the first subparagraph of Article 218(6) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eelkõige selle artiklit 37, ning Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 218 lõiget 5 ja artikli 218 lõike 6 esimest lõiku,
At its meeting on 20 January 2014, the Council decided to authorise the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to open negotiations pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union and in accordance with the procedure laid down in Article 218(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union in order to conclude an Agreement on the security of information between the European Union and Georgia.
Nõukogu otsustas oma 20. jaanuari 2014. aasta istungil anda Euroopa Liidu lepingu artikli 37 alusel ning Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõikes 3 kehtestatud menetluse kohaselt liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale (kõrge esindaja) volitused alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu sõlmimiseks.
Following that authorisation, the HR negotiated an Agreement with Georgia on security procedures for exchanging and protecting classified information.
Pärast volituste saamist pidas kõrge esindaja Gruusiaga läbirääkimisi salastatud teabe vahetamise ja kaitse julgeolekukorda käsitleva lepingu üle.