natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C0180/R0160
Teave homogeensete riskigruppide arvu kohta, kui kindlustus- või edasikindlustusandja on delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud äriliini täiendavalt jaotanud homogeenseteks riskigruppideks vastavalt lepingu aluseks olevate riskide olemusele, iga jaotatud äriliini puhul seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega ning seoses nõuete eraldistega.
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Gross, total
C0020 – C0170/R0370
The total amount of best estimate for Claims Provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance.
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku hüvitised ja nõuded
C0020 to C0130/R0170
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega tuleviku hüvitiste ja nõuete sellise rahavoo summa jaotus, mida kasutatakse kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku väljaminev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
Best Estimate of Claims Provisions, Gross — direct business
Kui rahavoogude prognoosimiseks kasutatakse stohhastilist metoodikat, tuleb esitada keskmine stsenaarium.
C0180/R0170
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku hüvitised ja nõuded –kokku
C0180/R0180
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku kulud ja muu väljaminev rahavoog –kokku
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Gross, total accepted proportional reinsurance business
Tuleviku kulude ja muu väljamineva rahavoo kogusumma, mida kasutatakse kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks.
The total amount of best estimate for Claims provisions, accepted proportional reinsurance business, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance.
C0020 – C0170/R0390
C0140 to C0170/R0190
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, tuleviku kindlustusmaksed
Best Estimate of Claims Provisions, Gross — accepted non proportional reinsurance business
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega tuleviku kindlustusmaksete sellise rahavoo summa jaotus, mida kasutatakse kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku sissetulev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
The amount of best estimate for Claims Provisions, gross of the amounts recoverable from reinsurance contracts, special purpose vehicles and finite reinsurance, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding accepted non proportional reinsurance.
C0180/R0390
C0180/R0190
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, tuleviku kindlustusmaksed –kokku
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Gross — accepted non proportional reinsurance business
Tuleviku kindlustusmaksete kogusumma, mida kasutatakse kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks.
C0020 to C0170/R0200
C0020 – C0170/R0400
Best Estimate of Claims provisions, Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite before the adjustment for expected losses due to counterparty default
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, muu sissetulev rahavoog (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad)
Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re, before the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the Best Estimate for Claims Provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega muu sellise sissetuleva rahavoo (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad) summa jaotus, mida kasutatakse kindlustusmaksete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku sissetulev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
C0180/R0200
C0180/R0400
Total Non–Life obligations, Best estimate of Claims Provisions, Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite re before the adjustment for expected losses due to counterparty default
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, muu sissetulev rahavoog (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad) – kokku
The Total recoverable from reinsurance/SPV, and Finite before the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the Best Estimate for Claims Provisions.
C0020 – C0170/R0410 Nõuete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku hüvitised ja nõuded
C0020 to C0170/R0210
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega tuleviku hüvitiste ja nõuete sellise rahavoo summa jaotus, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku väljaminev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
Best Estimate of Claims provisions, Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses — Direct and accepted reinsurance business
C0180/R0410
The amount of Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses, referred to the Best Estimate for Claims Provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Nõuete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku hüvitised ja nõuded –kokku
C0180/R0210
Nõuete eraldiste, väljamineva rahavoo, tuleviku hüvitiste ja nõuete kogusumma, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks.
Total Non–Life obligations, Best estimate of Claims provisions, Total Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses — Direct and accepted reinsurance business
C0020 – C0170/R0420
The total amount of Recoverables from reinsurance (except SPV and Finite Reinsurance) before adjustment for expected losses, referred to the Best Estimate for Claims Provisions.
Nõuete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku kulud ja muu väljaminev rahavoog
C0020 to C0170/R0220
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega tuleviku kulude ja muu sellise väljamineva rahavoo summa jaotus, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku väljaminev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
Best Estimate of Claims provisions, Recoverables from SPV before adjustment for expected losses — Direct and accepted reinsurance business.
C0180/R0420
The amount of Recoverables from SPV before adjustment for expected losses, referred to the Best Estimate for Claims Provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Nõuete eraldiste parim hinnang, väljaminev rahavoog, tuleviku kulud ja muu väljaminev rahavoog – kokku
C0180/R0220
Nõuete eraldiste, väljamineva rahavoo, tuleviku kulude ja muu väljamineva rahavoo kogusumma, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks.
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Recoverables from SPV before adjustment for expected losses
C0020 – C0170/R0430
The total amount of Recoverables from SPV before adjustment for expected losses, referred to the Best Estimate for Claims Provisions.
Nõuete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, tuleviku kindlustusmaksed
C0020 to C0170/R0230
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega tuleviku kindlustusmaksete sellise rahavoo summa jaotus, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku sissetulev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
Best Estimate of Claims provisions, Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses — Direct and accepted reinsurance business.
C0180/R0430
The amount of Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses, referred to the best estimate for claims provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted reinsurance business.
Nõuete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, tuleviku kindlustusmaksed – kokku
C0180/R0230
Nõuete eraldiste, sissetuleva rahavoo, tuleviku kindlustusmaksete kogusumma, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks.
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses.
C0020 – C0170/R0440
The total amount of Recoverables from Finite Reinsurance before adjustment for expected losses, referred to the Best Estimate for Claims Provisions.
Nõuete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, muu sissetulev rahavoog (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad)
C0020 to C0170/R0240
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega muu sellise sissetuleva rahavoo (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad) summa jaotus, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks, st tõenäosusega kaalutud keskmine tuleviku sissetulev rahavoog, diskonteerituna, et võtta arvesse raha ajaväärtust (tulevase rahavoo oodatav nüüdisväärtus).
Best Estimate of Claims provisions, Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite re after the adjustment for expected losses due to counterparty default — Direct and accepted reinsurance business
C0180/R0440
The amount recoverable from reinsurance/SPV and Finite re after the adjustment for expected losses due to counterparty default, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Nõuete eraldiste parim hinnang, sissetulev rahavoog, muu sissetulev rahavoog (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad) – kokku
C0180/R0240
Nõuete eraldiste, sissetuleva rahavoo ja muu sissetuleva rahavoo (sh jääkvarast ja regressist sissenõutavad summad) kogusumma, mida kasutatakse nõuete eraldiste parima hinnangu brutoväärtuse kindlaksmääramiseks.
Total Non–Life obligations, Best Estimate of Claims Provisions, Recoverable from reinsurance/SPV and Finite re after the adjustment for expected losses due to counterparty default.
C0020 – C0170/R0450
The total amount of Recoverable from reinsurance/SPV and Finite re after the adjustment for expected losses due to counterparty default, referred to the Best Estimate for Claims Provisions.
Lihtsustatud meetodite ja tehnikate kasutamine tehniliste eraldiste arvutamiseks – sellise parima hinnangu brutoväärtuse protsent, mille arvutamisel on kasutatud lähendatud väärtusi
C0020 to C0170/R0250
Märkige iga äriliini kohta kogu parima hinnangu brutoväärtusesse (R0260) kuuluva sellise parima hinnangu brutoväärtuse protsent, mille arvutamisel on kasutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artiklis 21 osutatud lähendatud väärtusi.
Net best estimate of Claims provisions — Direct and accepted reinsurance business
C0180/R0450
The amount of net best estimate for claims provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Lihtsustatud meetodite ja tehnikate kasutamine tehniliste eraldiste arvutamiseks – sellise parima hinnangu brutoväärtuse protsent, mille arvutamisel on kasutatud lähendatud väärtusi –kokku
C0180/R0250
Märkige iga äriliini kohta kogu parima hinnangu brutoväärtusesse (R0260) kuuluva sellise parima hinnangu brutoväärtuse protsent, mille arvutamisel on kasutatud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artiklis 21 osutatud lähendatud väärtusi, seoses otsekindlustustegevuse ja aktsepteeritud proportsionaalse edasikindlustuse ja aktsepteeritud mitteproportsionaalse edasikindlustusega.
Total Non–Life obligations, Net best estimate of Claims Provisions
C0020 – C0170/R0460 Parim hinnang, mille suhtes kohaldatakse intressikõvera üleminekulist kohandamist
The total amount of net Best Estimate for Claims Provisions.
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta reas R0260 esitatud sellise parima hinnangu summa, mille suhtes kohaldatakse asjakohast intressikõvera üleminekulist kohandamist.
C0020 to C0170/R0260
C0180/R0460
Total best estimate, Gross — Direct and accepted reinsurance business
Parim hinnang, mille suhtes kohaldatakse intressikõvera üleminekulist kohandamist – kahjukindlustuslepingutest tulenevad kohustused kokku
The amount of Total gross best estimate, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta reas R0260 esitatud sellise parima hinnangu kogusumma, mille suhtes kohaldatakse asjakohast intressikõvera üleminekulist kohandamist.
C0180/R0260
C0020 – C0170/R0470
Total Non–Life obligations, Total Best Estimate, Gross
Tehnilised eraldised ilma intressikõvera üleminekulise kohandamiseta
The total amount of Gross Best Estimate (sum of the Premium Provision and Claims Provisions).
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini puhul selliste tehniliste eraldiste summa, mille suhtes on kohaldatud asjakohase riskivaba intressikõvera üleminekulist kohandamist, ilma asjaomase riskivaba intressikõvera üleminekulise kohanduseta.
C0020 to C0170/R0270
Kui parima hinnangu suhtes kohaldati ka volatiilsusega kohandamist, kajastab selles kirjes esitatud summa väärtust ilma asjaomase riskivaba intressikõvera üleminekulise kohanduseta, kuid koos volatiilsust arvestava kohandusega.
Total best estimate, Net — Direct and accepted reinsurance business
C0180/R0470
The amount of Total net best estimate, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Tehnilised eraldised ilma intressikõvera üleminekulise kohandamiseta – kahjukindlustuslepingutest tulenevad kohustused kokku
The amount of risk margin, as required by Directive 2009/138/EC (Article 77 (3)).
C0020 – C0170/R0480
The risk margin is calculated to whole portfolio of (re)insurance obligations and then allocated to each single line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct business and accepted reinsurance business.
C0180/R0480
C0180/R0280
Parim hinnang, mille suhtes kohaldatakse volatiilsusega kohandamist – kahjukindlustuslepingutest tulenevad kohustused kokku
Total Non–Life obligations, Total risk margin
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta reas R0260 esitatud sellise parima hinnangu kogusumma, mille suhtes kohaldatakse volatiilsusega kohandamist.
The total amount of risk margin, as required by Directive 2009/138/EC (Article 77 (3)).
Märkige delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud iga äriliini kohta tehniliste eraldiste summa ilma volatiilsust arvestava kohanduseta.
C0020 to C0170/R0290
Kui sama parima hinnangu suhtes kohaldati ka tehniliste eraldiste üleminekulist mahaarvamist või asjakohase riskivaba intressikõvera üleminekulist kohandamist, kajastab selles kirjes esitatud summa väärtust ilma asjaomase riskivaba intressikõvera üleminekulise kohanduseta ja ilma volatiilsust arvestava kohanduseta.
Amount of the transitional on Technical Provisions — Technical Provisions calculated as a whole
C0180/R0490
Amount of the transitional deduction to Technical Provisions allocated to the technical provisions calculated as a whole, per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Andmed iga riigi kohta esitatakse järgmiselt:
C0180/R0290
sõltumata tehniliste eraldiste summast esitatakse otsekindlustustegevuse puhul päritoluriiki käsitlev teave alati tervikuna ja parima hinnangu brutoväärtusena;
Total amount, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the transitional deduction to technical provisions allocated to the technical provisions calculated as a whole.
riigi esitatud teave peab mis tahes äriliini puhul hõlmama vähemalt 90 % otsekindlustustegevuse tehnilistest eraldistest tervikuna ja parima hinnangu brutoväärtusena;
C0020 to C0170/R0300
teised riigid märgitakse ühiselt lahtrisse „muud – EMP riigid” või „muud – EMPsse mittekuuluvad riigid”;
Amount of the transitional on Technical Provisions — Best Estimate
Äriliinide „ravikulukindlustus”, „sissetuleku kaotuse kindlustus”, „tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustus”, „tule- ja muu varakahju kindlustus” ja „krediidi- ja garantiikindlustus” otsekindlustustegevuse puhul esitatakse teave riski asukohaliikmesriigi kaupa direktiivi 2009/138/EÜ artikli 13 punkti 13 tähenduses.
Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the best estimate, per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Kõigi muude punktiga e hõlmamata äriliinide otsekindlustustegevuse puhul esitatakse teave riikide kaupa, kus leping on sõlmitud.
C0180/R0300
Märkige iga riik eraldi real tema kahetähelise tähisega ISO 3166-1 kohaselt.
Total amount, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the transitional deduction to technical provisions allocated to the best estimate.
C0020–C0130/R0010
C0020 to C0170/R0310
Iga äriliini puhul ainult otsekindlustustegevuse (välja arvatud aktsepteeritud edasikindlustus) kohta tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste brutosumma ja parima hinnangu brutoväärtus riski asukohariikide kaupa või päritoluriikide puhul nende riikide kaupa, kus leping on sõlmitud.
Amount of the transitional on Technical Provisions — Risk Margin
Mõnel juhul tuleb kindlustus- või edasikindlustusandjal esitada hinnanguliselt õiged andmed, lähtudes tehniliste eraldiste arvutamisel aluseks võetud eeldustest.
Amount of the transitional deduction to technical provisions allocated to the risk margin, per each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Iga äriliini puhul ainult otsekindlustustegevuse (välja arvatud aktsepteeritud edasikindlustus) kohta olulisuse piirmäärast välja jäänud EMP riikide (st eraldi väljatoomata riikide), v.a päritoluriigi tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste brutosumma ja parima hinnangu brutoväärtus.
C0180/R0310
Mõnel juhul tuleb kindlustus- või edasikindlustusandjal esitada hinnanguliselt õiged andmed, lähtudes tehniliste eraldiste arvutamisel aluseks võetud eeldustest.
Total amount, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, of the transitional deduction to technical provisions allocated to the risk margin.
Iga äriliini puhul ainult otsekindlustustegevuse (välja arvatud aktsepteeritud edasikindlustus) kohta olulisuse piirmäärast välja jäänud EMPsse mittekuuluvate riikide (st eraldi väljatoomata riikide) tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste brutoväärtus ja parima hinnangu brutoväärtus.
C0020 to C0170/R0320
C0020–C0130/R0040
Technical provisions, Total — Direct and accepted reinsurance business
Iga äriliini puhul ainult otsekindlustustegevuse (välja arvatud aktsepteeritud edasikindlustus) kohta tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste brutosumma ja parima hinnangu brutoväärtus riski asukohariigiti või riigiti, kus leping on sõlmitud.
The total amount of gross technical provisions, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.
Üldised märkused
C0180/R0320
Käesolev vorm kehtib ainult parima hinnangu kohta ja selle puhul tuleb silmas pidada järgmist:
Total Non–Life obligations, Technical Provision — total
eri valuutades nomineeritud rahavoogusid käsitatakse aruandlusvaluutas ja need konverteeritakse aruandlusvaluutasse aruandekuupäeva vahetuskursiga;
The total amount of gross technical provisions regarding direct and accepted reinsurance business, including technical provisions calculated as a whole and after the transitional deduction to technical provisions.
rahavoogusid kajastatakse koos edasikindlustusega, ilma diskonteerimata;
C0020 to C0170/R0330
Kui kindlustus- või edasikindlustusandja kasutab tehniliste eraldiste arvutamisel lihtsustusi ega arvuta lepingutest tulenevate oodatavate tulevaste rahavoogude summat, esitatakse teave ainult juhul, kui üle 10 % tehniliste eraldiste arveldamise tähtaeg on pikem kui 24 kuud.
Technical provisions, Total — Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default — Direct and accepted reinsurance business
C0010/R0010–R0310
The total amount of recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default, for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, regarding direct and accepted reinsurance business.
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang (bruto) – Väljaminev rahavoog – Tuleviku hüvitised
C0180/R0330
Kogu kahjukindlustuslepingutest tulenevate ja lepingu piiresse jäävate kohustuste portfelli direktiivi 2009/138/EÜ artikli 78 lõike 3 kohased kindlustusvõtjatele ja soodustatud isikutele tehtavad oodatavad maksed, mida kasutatakse 1.–30. aasta ja 31. aastaga algava ajavahemiku kindlustusmaksete eraldiste arvutamisel.
Total Non–Life obligations, Recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite re, after the adjustment for expected losses due to counterparty default — Direct and accepted reinsurance business
C0020/R0010–R0310
The total amount of recoverable from reinsurance contract/SPV and Finite reinsurance, after the adjustment for expected losses due to counterparty default regarding direct and accepted reinsurance business.
Kindlustusmaksete eraldiste parim hinnang (bruto) – Väljaminev rahavoog – Tuleviku kulud ja muu väljaminev rahavoog