natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The latter value is also entered under farm costs.
Haldusteave
Any compensation payments (e.g. insurance payments) during the accounting year are to be added to the total for sales of the products concerned wherever they can be allocated to the production of such products.
Kategooriad tuleb valida järgnevast loetelust:
Otherwise they are entered under code 900 ‘Other animal products’.
Tootmisest lahti seotud toetus
Grants and subsidies received for products during the accounting year are not included in the total for sales; they are entered in Table M ‘Subsidies’ in the appropriate category (codes between 2110 and 2900).
Põhitoetuskava
When marketing costs, if any, are known, they are not deducted from the sales total, but are given in Table H ‘Inputs’ under code 2090 ‘Other specific livestock costs’.
Ühtse pindalatoetuse kava
Products consumed by the holder's household and/or used for payments in kind for goods and services (including remuneration in kind).
Ümberjaotav toetus
This information should not be provided for eggs for hatching (code 532).
Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus
The products should be valued at fair value.
Looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade toetus
Products of the holding in stock (storage) at the beginning of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs on the holding during the year.
Noorte põllumajandustootjate toetus
animal feed: the holding's saleable products (products which are currently marketable) used during the year as animal feed.
Väikepõllumajandustootjate toetus
Milk suckled by calves is not included under farm use,
Tootmiskohustusega seotud toetus
products used in the framework other gainful activities directly related to the farm:
Põllukultuurid
catering, tourism accommodation, etc.,
Teraviljad, õliseemned ja valgurikkad taimed
for further processing (milk processed in butter, cheese, etc.).
Teravili
These values are also entered under farm costs.
Õliseemned
Table L
Valgurikkad taimed
OGA directly related to the farm
Kartulid
Category of OGA
millest tärklisekartulid
Processing of cow's milk
Sigur
Processing of buffalo's milk
Muud tehnilised kultuurid
Processing of sheep's milk
Köögivili
Processing of goat's milk
Kaunviljad
Processing of meat or other animal products
Määratlemata põllukultuurid
Processing of crop
Kuivsööt
Forestry and wood processing
Puuvilla eritoetus
Contractual work
Puuvillasektori riiklik ümberkorraldamiskava
Tourism, accommodation, catering and other leisure activities
Seemnete tootmine
Production of renewable energy
Marjad
Other ‘other gainful activities’ directly related to the farm
Õun- ja luuviljad
Code 1 should be entered in the case of production obtained by processing purchased livestock or animal or crops products.
Mujal nimetamata püsikultuurid
Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q).
Loomad
Code 3 should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Lüpsikari
Categories of OGA directly related to the farm
Veise- ja vasikaliha
The following categories of OGA should be distinguished:
Kariloomad (liik täpsustamata)
Processing of crop products, excluding wine and olive oil.
Lambad ja kitsed
It includes production of alcohol other than from grapes, cider or perry.
Sead ja kodulinnud
Forestry and wood processing.
Siidiussid
It covers the sales of felled and standing timber, of forestry products other than timber (cork, pine resin, etc.) and of processed wood during the accounting year.
Mujal nimetamata loomad
Contract work for others.
Lühikese raieringiga madalmetsad
Hiring out of equipment of the holding without farm labour force or using only farm labour force in contract work are not considered as OGA but as part of the agricultural activity.
Mujal nimetamata tootmiskohustusega seotud toetused
Tourism, accommodation, catering and other leisure activities.
Erakorralised toetused ja abi
They include rent from tourism (camping sites, cottages, riding facilities, hunting, fishing, etc.).
Loodusõnnetuste tekitatud kahju hüvitamiseks antav abi
Production of renewable energy.
Muud erakorralised toetused ja abi
It covers the production of renewable energy for the market including biogas, biofuels or electricity, by wind turbines, other equipment or from agricultural raw materials.
Mujal nimetamata otsetoetused
It excludes the following items, as they are to be considered part of the agricultural activity of the holding:
Maaelu areng
the production of renewable energy only for the holding's own use,
Põllumajanduse investeeringutoetused
renting out the land or of the roof only for the establishing of installation such as wind mill or solar energy panels,
Põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmed ja loomade heaolu toetused
the sales of raw material to another enterprise for the production of renewable energy.
Natura 2000 ja veepoliitika raamdirektiivi toetused (v.a metsandus)
Other ‘other gainful activities’ directly related to the holding.
Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele
OGA directly related to the holding not mentioned elsewhere.
Metsandus
Code 1 Code 1 should be entered in the case of production obtained by processing purchased livestock or animal or crop products.
Investeeringud metsaala arengusse ja metsade elujõulisuse parandamisse
Code 2 Code 2 should be entered for the production under contract when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q).
Natura 2000 toetused metsandus- ning metsakeskkonna- ja kliimateenustele ning metsade kaitse korraldamiseks
Code 3 Code 3 should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q) and the production is not under contract.
Toetused loodusõnnetuses ja katastroofides kahjustunud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamiseks ning asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmiseks
GROUPS OF INFORMATION IN TABLE L
Muud maaelu arengu toetused
These quantities should be indicated in quintals (100 kg).
Kuludega seotud abi ja toetused
In the case of milk processed products (codes 261, 262, 311 and 321), the quantity of liquid milk is indicated regardless of the form in which it is sold, consumed on the farm or used for benefits in kind or for farm purposes (cream, butter, cheese, etc.).
Palgad ja sotsiaalkindlustus
The products in stock (storage) at the beginning of the accounting year.
Mootorikütused
This information should not be provided for contractual work (code 2010), tourism activities (code 2020), production of renewable energy (code 2030) and other ‘other gainful activities’ directly related to the holding (code 9000).
Kariloomade sööt
Value of products should be determined at fair value less estimated point-of-sale costs on the day of valuation.
Sigade ja kodulindude sööt
The value of products in stock (storage) at the end of the accounting year.
Muud põllumajandusloomadega seotud kulud
Production for the accounting year
Põllukultuurid
This information should only be provided for the categories concerning the milk processing (codes 261 to 321).
Seemned
It corresponds to the quantity of liquid milk produced on the farm during the accounting year and used for the production of processed products.
Väetised
Total of products sold during the accounting year, in stock at the start of the accounting year and produced during the year and receipts from OGA.
Taimekaitse
Otherwise they are entered in Table I ‘Crops’ under code 90900 ‘Other’.
Kindlustus
When marketing costs, if any, are known, they are not deducted from the sales total, but are given under in Table H ‘Inputs’ in the appropriate category of specific OGA costs (codes 4010 to 4040).
Intressid
This information should not be provided for contractual work (code 2010), tourism activities (code 2020) and production of renewable energy (code 2030).
muu tulutoova tegevusega seotud kulud
This includes products processed on the farming (milk processed in cheese, cereals processed in bread, meat processed in ham, etc.) and used as input for catering or tourism accommodation.
Muud kulud
Table M
Põllumajandusloomade ostmisega seotud abi ja toetused
Category of subsidy/administrative information
Lüpsikarja ostmine
Financing
Lihakarja ostmine
Basic unit
Lammaste ja kitsede ostmine
Number of basic units
Sigade ja kodulindude ostmine
Type
Muude loomade ostmine
Subsidy
Erinevused võrreldes eelnevate aruandeaastatega
Administrative information
Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus
The categories are to be selected from the list below:
Kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad
Decoupled payments
Põllumajanduskultuuride mitmekesistamine
BPS (Basic payment scheme)
millest Natura 2000 keskkonnatundlikud püsirohumaad
SAPS (Single area payment scheme)
millest Natura 2000 alla mittekuuluvad keskkonnatundlikud püsirohumaad
Redistributive payment
Ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala
Payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
Kesa
Payment for areas with natural constraints
Terrassid
Payment for young farmers
Maastikuelemendid
Small farmers scheme
Puhverribad
Coupled support
Agrometsanduse hektarid
Arable crops
Piki metsa serva kulgevate toetuskõlblike hektarite ribad
COP (cereals, oilseeds and protein crops)
Lühikese raieringiga madalmetsa alad
Cereals
Metsastatud alad
Oilseeds
Vahekultuuridega alad
Protein crops
Lämmastikku siduvate kultuuridega alad
Potatoes
Toetuste rahastamist kirjeldavad koodid tuleb valida järgnevast loetelust:
Of which potatoes for starch
kohaldata: seda koodi kasutatakse haldusteabe puhul.
Chicory
Toetust rahastatakse üksnes ELi eelarvest.
Other industrial crops
Meedet kaasrahastavad EL ja liikmesriigid.
Vegetables
Meedet ei rahastata ELi eelarvest, vaid muudest riiklikest allikatest.
Grain legumes
Põhiüksusi määratlevad koodid tuleb valida järgnevast loetelust:
Arable crops not defined
Toetust makstakse ühe looma kohta.
Dried fodder
Toetust makstakse hektari kohta.
Crop specific payment for cotton
Toetust makstakse tonni kohta.
National restructuring programme for the cotton sector
Põllumajanduslik majapidamine/muu: toetust makstakse kogu põllumajanduslikule majapidamisele või viisil, mis ei vasta muudele kategooriatele.
Seed production
ANDMERÜHMAD TABELIS M
Berries
Abi ja toetused määratakse kindlaks toetuse kategooria (S), rahastamise ja põhiüksuste järgi.
Pome and stone fruit
Iga kande puhul tuleb märkida põhiüksuste arv (N) ja saadud toetuse summa (V).
Permanent crops not mentioned elsewhere
Toetuse kategooria kohta võib teha mitu märget, kuna põhiüksused ja/või rahastamisallikas võivad üksteisest erineda.
Animals
Üldjuhul peavad tabelisse M kantud abi ja toetused langema kokku jooksva aruandeaasta abi ja toetustega, hoolimata sellest, millal toetus kätte saadi (aruandeaasta võrdub taotlusaastaga).
Dairy
Erandiks on investeeringutoetused ja maaelu arengu toetused, v.a looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega alade toetused, kuna tabelisse märgitud summad peaksid kajastama aruandeaasta jooksul tegelikult saadud toetusi (aruandeaasta võrdub taotlusaastaga).
Beef and veal
Põhiüksuste arv (N) vastab alale, millel rakendatakse kliimat ka keskkonda säästvaid põllumajandustavasid, väljendatud hektarites:
Cattle (type not specified)
Kood 10100
Sheep and goat
otsetoetuste jaoks toetuskõlblik põllumaa pindala;
Pigs and poultry
Kood 10200
Silkworms
püsirohumaa pindala;
Animals not mentioned elsewhere
Koodid 10300–10319
Short rotation coppices
põllumaa, mis vastab ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alale ja on väljendatud hektarites pärast vajaduse korral ümberarvestuskoefitsientide, kuid enne kaalutegurite kohaldamist.
Other coupled payments not mentioned elsewhere
Koodide 10300–10319 kohaste aastaid 2015–2017 hõlmavate veeru (N) „Põhiüksuste arv” andmete edastamine on vabatahtlik.
Grants and subsidies of exceptional character
Tüüp (T) tuleb valida järgnevast loetelust:
Disaster payments
Põllumajanduslik majapidamine on kohustatud täitma haldusnõudeid.
Other grants and subsidies of exceptional character
Põllumajanduslik majapidamine täidab haldusnõudeid ipso facto (mahepõllundus)
Other direct payments not mentioned elsewhere
Põllumajanduslikule majapidamisele kohaldatakse erandit seoses Natura 2000, linnudirektiivi või veepoliitika raamdirektiivi nõuete täitmisega.
Rural development
Põllumajanduslikule majapidamisele kohaldatakse erandit seoses määrusega (EL) nr 1307/2013 ette nähtud muud liiki kriteeriumitega.
Investment subsidies for agriculture
Põllumajanduslik majapidamine kohaldab samalaadseid meetmeid vastavalt riiklikele või piirkondlikele keskkonnaalastele sertifitseerimiskavadele.
Agri-environment-climate and animal welfare payments
Põllumajanduslik majapidamine kohaldab põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmetele vastavaid samalaadseid meetmeid.
Natura 2000 and Water Framework Directive payments (excluding forestry)
Kategooria 10000 puhul kliimat ka keskkonda säästvad põllumajandustavad, veergu (T) sobivad üksnes (teineteist välistavad) väärtused 1 ja 2:
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Kui valitakse kood 1, sobivad kategooriatesse 10100–10319 ja veergu (T) registreeritavaks teabeks üksnes väärtused 1, 3, 4, 5 ja 6;
Forestry
Kui valitakse kood 2, ei registreerita kategooriatesse 10100–10319 mingit teavet.
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests
Vt käesoleva määruse VII lisa
Natura 2000 payments for forestry and forest-environmental and climate services and forest conservation support
Nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007, 28. juuni 2007, mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1).
Support to restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1151/2012, 21. november 2012, põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (ELT L 343, 14.12.2012, lk 1).
Other payments for rural development
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
Grants and subsidies on costs
Nõukogu direktiiv 79/409/EMÜ, 2. aprilli 1979, loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, 25.4.1979, lk 1).
Wages and social security
Nõukogu direktiiv 92/43/EMÜ, 21. mai 1992, looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7).
Motor fuels
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/60/EÜ, 23. oktoober 2000, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitika alane tegevusraamistik (EÜT L 327, 22.12.2000, lk 1)
Feed for grazing livestock
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 385/2012, 30. aprill 2012, põllumajandusettevõtte tulude kindlaksmääramiseks ja majandustegevuse analüüsimiseks koostatava põllumajandusaruande vormi kohta (ELT L 127, 15.5.2012, lk 1).
Feed for pig and poultry
Северозападен (Severozapaden)
Other livestock costs
Северен централен (Severen tsentralen)
Crop
Североизточен (Severoiztochen)
Seeds
Югозападен (Yugozapaden)
Fertilisers
Южен централен (Yuzhen tsentralen)
Crop protection
Югоизточен (Yugoiztochen)
Insurance
England – North Region
Interest
England – East Region
Costs for OGA
England – West Region
Other costs
Šotimaa
Grants and subsidies on livestock purchases
Põhja-Iirimaa
Dairy purchases
Andmekogumis esindatud kasutud põllumajandusmaa kumulatiivse protsendi pöördväärtus
Beef purchases
(hobuslased) + P46 (veised) + 3.03.01.01.
Sheep and goat purchases
(lambad – uted) + 3.03.01.99 (muud lambad) + 3.03.02.01.
Pigs and poultry purchases
Teravili = P151 (teravili, v.a riis) + 2.01.01.07.
Other animals purchases
(riis)
Differences from the previous accounting years
Õliseemned = 2.01.06.04.
Payments for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
(raps ja rüps) + 2.01.06.05.
Agricultural practices beneficial for the climate and the environment
(päevalill) + 2.01.06.06.
Crop diversification
(soja) + 2.01.06.07.
Of which environmentally sensitive permanent grassland in Natura 2000
(kiulina (linaseeme)) + 2.01.06.08.
Of which environmentally sensitive permanent grassland outside Natura 2000
(muud õliseemnekultuurid)
Ecological focus area
Sead = 3.04.01.
Land laying fallow
Püsikultuurid = 2.04.01.
Terraces
üle 3000000
Landscape features
Need on tegevused, mille puhul kasutatakse põllumajandusliku majapidamise ressursse (maa-ala, hooned, seadmed jne) või tooteid.
Buffer strips
Kui aruandval majapidamisel säilib varasem number ja see võib põhjustada segiajamist mõne teise aruandva majapidamisega (näiteks uute piirkondlike alajaotuste loomise korral), tuleb numbrit muuta.
Hectares of agro-forestry
Liikmesriikides, kus määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 32 lõike 3 tähenduses looduslikust eripärast tingitud piirangutega alade määratlemine ei ole veel lõpule viidud, viidatakse aladele, mis olid toetuskõlblikud määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunkti ii alusel programmiperioodil 2007–2013.
Strips of eligible hectares along forest edges
Kasutatakse järgmisi koodnumbreid:1. suurem osa põllumajandusliku majapidamise kasutatavast põllumajandusmaast ei asu looduslikust eripärast tingitud piirangutega alal määruse (EL) nr1305/2013 artikli 32 tähenduses ega piirkonnas, mis oli määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 36 punkti a alapunkti ii kohaselt toetuskõlblik programmiperioodil 2007–2013 nendes liikmesriikides, kus määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 32 lõike 3 kohane määratlemine ei ole veel lõpule viidud;
Areas with short rotation coppice
põllumajandusliku majapidamise töö täielik peatumine õnnetuse tagajärjel (uputus, tulekahju vms).
Areas with nitrogen-fixing crops
Aruandeaasta toodanguga seotud kulude arvutamisel tuleks aasta jooksul tehtud ostud (sh majapidamisesisene tarbimine) kohandada väärtuse muudatustega (sh muudatustega viljeluses).
The codes describing how the subsidy is financed are to be selected form the list below:
Liisitud masinate kütuse- ja hoolduskulud tuleks kirjendada asjaomaste koodide alla (koodid 1030 „Masinate ja seadmete korrashoid” ja 1040 „Mootorikütus ja määrdeained”).
applicable: this code is to be used in the case of administrative information
Üksikasjalik teave kartulite (koodid 10310, 10390), värske köögivilja, melonite ja maasikate (koodid 10731, 10732, 10733, 10734, 10735, 10736, 10737, 10738, 10739, 10790), lillede ja dekoratiivtaimede (koodid 10830, 10840, 10850) ning muude põllukultuuride kui oliivide ja viinamarjade kõrvalsaaduste (koodid 90310, 90320, 90330) kohta tuleb esitada üksnes siis, kui asjaomane teave on olemas põllumajandusliku majapidamise raamatupidamisarvestuses.
The subsidy is financed solely from the EU budget.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
The measure is co-financed by the EU and the Member State.
(värsked köögiviljad, melonid, maasikad, mis kasvavad avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all avamaal) + 2.01.10.
The measure is not financed from the EU budget but by other public sources.
(põllumaa ja seemikud) + 2.01.11.
The subsidy is granted per ha.
Spetsialiseerunud põllumajanduslikud majapidamised – põllumajanduskultuurid
The subsidy is granted per ton.
(Kesa), 2.02 (Koduaiad), 2.03.01.
Farm/other: the subsidy is granted for the whole farm or in a way which does not fit in the other categories.
P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3
Table M ‘SUBSIDIES’ covers grants and subsidies received by agricultural holdings from public bodies, both National and EU.
Kõnealuste andmete komisjonile esitamise tähtaegade puhul tuleks võtta arvesse liikmesriikide varasemat võimekust selliste andmete esitamisel.
It also covers administrative information on greening payments.
Meetod määruse (EÜ) nr 1217/2009 artikli 5b lõikes 3 osutatud põllumajandustootmise eriviiside arvutamiseks ja meetod nende vastavuse kindlaksmääramiseks kõnealuse artikli kohastele üldistele ja peamistele põllumajandustootmise viisidele, on sätestatud käesoleva määruse IV lisas.
GROUPS OF INFORMATION IN TABLE M
Kui määruse (EÜ) nr 1217/2009 artikli 19 lõike 1 punktis a osutatud 80 % künnist ei ole täidetud põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu piirkonna tasandil ega asjaomase liikmesriigi tasandil, kohaldatakse kõnealuse sätte kohast vähendamist vaid siseriiklikul tasandil.
Grants and subsidies are defined by category of subsidy (S), financing and basic units.
Pomorze ja Mazury
For each entry, the number of basic units (N) and the amount received (V) are to be recorded.
Wielkopolska ja Śląsk
There might be several records per category of subsidy as the basic units and/or financing origins might differ.
Mazowsze ja Podlasie
As a general rule, grants and subsidies registered in Table M correspond to the current accounting year regardless of when the payment is received (accounting year is equal to claim year).
Małopolska ja Pogórze
Investment subsidies and rural development payments other than payments to areas facing natural or other specific constraints constitute an exception to this general rule as registered amounts should refer to payments actually received during the accounting year (accounting year is equal to payment year).
Spetsialiseerunud põllumajanduslikud majapidamised – loomakasvatus
Implementation of agricultural practices beneficial for the climate and the environment is defined by category of administrative information (AI).
Mitme tegevusalaga põllumajanduslikud majapidamised
The number of basic units (N) and/or the type (T) are to be recorded for each entry, as specified in the table.
Mitme tegevusalaga põllumajanduslikud majapidamised
The number of basic units (N) corresponds to area concerned by agricultural practices beneficial for the climate and the environment, expressed in hectares:
Liikmesriikide jaoks, kes ei osale majandus- ja rahaliidus, konverteeritakse standardtoodang eurodesse, kasutades võrdlusperioodi keskmist vahetuskurssi, nagu on määratletud käesoleva lisa punkti 1 alapunktis d.
Code 10100
Kõnealused keskmised vahetuskursid on arvutatud komisjoni avaldatud ametlike vahetuskursside alusel (Eurostat).
Arable land area eligible for direct payments;
Põllumajandusliku majapidamise kogukäivepõllumajanduslik tegevus ja põllumajandusliku majapidamisega otseselt seotud muu tulutoov tegevus
Code 10200
Põllumajandusliku majapidamise järjekorranumber
Permanent grassland area;
Struktuurifondide piirkond: tuleb märkida, kas suurem osa põllumajandusliku majapidamise kasutatavast põllumajandusmaast asub piirkonnas, mis on hõlmatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 [5] artikli 90 lõike 2 punktidega a, b ja c.
Codes 10300-10319
Kasutatakse järgmisi koodnumbreid:1. suurem osa põllumajandusliku majapidamise kasutatavast põllumajandusmaast asub vähem arenenud piirkonnas määruse (EL) nr 1303/2013, eriti selle artikli 90 lõike 2 punkti a tähenduses;
Arable land area corresponding to ecological focus area, expressed in hectares after application of conversion factors but before making use of weighting factors, where appropriate.
Põllumajandusliku majapidamise juhataja põllumajanduslik väljaõpe
Provision of the data referred to in column Number of basic units (N) is optional in the years 2015-2017 for codes 10300-10319.
Tasustamata tööjõule makstud summasid (mis määratluse kohaselt on normaalpalgast väiksemad, vrd tasustamata tööjõu määratlusega) ei kanta põllumajandusaruandesse.