natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to protect the Eurosystem against the risk of financial losses in the event of a counterparty's default, eligible assets mobilised as collateral for Eurosystem credit operations should be subject to the risk control measures laid down in Title VI of Part Four of Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
Eurosüsteemi kaitsmiseks osapoole kohustuste täitmata jätmisest tingitud finantskahju riski eest kohaldatakse eurosüsteemi krediidioperatsioonides tagatisena mobiliseeritud kõlblike varade suhtes suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) neljanda osa VI jaotises sätestatud riskiohjemeetmeid.
As a result of the regular review of the Eurosystem risk control framework, the Governing Council considers that several adjustments should be made.
Eurosüsteemi riskiohjeraamistiku regulaarse läbivaatamise alusel leiab EKP nõukogu, et tuleb teha mitu muudatust.
Eligible assets are required to meet the Eurosystem's credit quality requirements specified in the Eurosystem credit assessment framework (ECAF), which lays down the procedures, rules and techniques to ensure that the Eurosystem's requirement for high credit standards for eligible assets is maintained.
Kõlblikud varad peavad vastama eurosüsteemi krediidikvaliteedi nõuetele, mis on määratletud eurosüsteemi laenutagatiste hindamisraamistikus (ECAF), milles on sätestatud menetlused, eeskirjad ja tehnikad tagamaks, et jätkuvalt järgitakse eurosüsteemi nõudeid kõlblike varade rangete krediidistandardite kohta.
Following a review of the ECAF rules, specific changes should be made, in particular in relation to the general acceptance criteria of external credit assessment institutions (ECAIs) and additional operational requirements for ECAIs with respect to covered bonds.
Eurosüsteemi laenutagatiste hindamisraamistiku läbivaatuse alusel tuleb teha konkreetseid muudatusi, eeskätt seoses väliste krediidihindamisasutuste (ECAI) üldiste aktsepteeritavuskriteeriumidega ning nende täiendavate tegevusnõuetega tagatud võlakirjade osas.
Several minor technical amendments need to be made in the interests of clarity, for example with regard to the terminology of covered bonds.
Mitu väiksemat tehnilist muudatust tuleb teha selguse huvides, nt seoses tagatud võlakirjadega kasutatud terminite osas.
“covered bond” means a debt instrument that is dual recourse: (a) directly or indirectly to a credit institution; and (b) to a dynamic cover pool of underlying assets, and for which there is no tranching of risk.’;
„tagatud võlakiri“ võlainstrument, millel on kahetine sissenõudeõigus: a) otseselt või kaudselt krediidiasutuse vastu ja b) dünaamilise tagatiste kogumi vastu, ning mille puhul riski seeriateks ei jaotata;“;
the following point (46a) is inserted:
lisatakse järgmine punkt 46a: „46a)
“investment firm” means an investment firm within the meaning of point (2) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013.’;
investeerimisühing määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 2 tähenduses;“;
point (48) is replaced by the following:
punkt 48 asendatakse järgmisega: „48)
“jumbo covered bond” means a covered bond with an issuing volume of at least EUR 1 billion, for which at least three market-makers provide regular bid and ask quotes;’;
tagatud võlakiri, mille emissioonimaht on vähemalt 1 miljard eurot ning millele vähemalt kolm turutegijat annavad korrapäraselt ostu- ja müüginoteeringuid;“;
point (71) is replaced by the following:
punkt 71 asendatakse järgmisega:
“other covered bonds” means structured covered bonds or multi cédulas;’;
„muud tagatud võlakirjad“ struktureeritud tagatud võlakirjad ja multi-cédula'd;“;
point (74) is replaced by the following:
punkt 74 asendatakse järgmisega:
“public credit rating” means a credit rating which is: (a) issued or endorsed by a credit rating agency registered in the Union that is accepted as an external credit assessment institution by the Eurosystem; and (b) disclosed publicly or distributed by subscription;’
„avalik krediidireiting“ krediidireiting: a) mida annab või tunnustab liidus registreeritud ja eurosüsteemi poolt tunnustatud krediidihindamisasutus ja b) mis on avaldatud või mida levitatakse ainult tellijatele;“
point (88) is replaced by the following:
punkt 88 asendatakse järgmisega: „88)
“structured covered bond” means a covered bond, with the exception of multi cédulas, which is not issued in accordance with the requirements under Article 52(4) of Directive 2009/65/EC of the European Parliament and the Council.
tagatud võlakiri, v.a multi-cédula, mis ei ole emiteeritud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ artikli 52 lõikes 4 sätestatud nõuetele;g) punkt 94 asendatakse järgmisega: „94) „eurofondi tingimustele vastav tagatud võlakiri“
Article 25 is amended as follows:
„Tabel 4
in paragraph 1, Table 4 is replaced by the following:
Pakkumismenetluste etapid
‘Table 4
etapp
Operational steps for tender procedures
Pakkumise väljakuulutamine
Step 1
EKP avalik teade
Tender announcement
RKP avalik teade ja konkreetsete osapoolte otseteavitamine (kui vajalikuks peetakse)
ECB public announcement
etapp
NCBs' public announcement and direct announcement to individual counterparties (if deemed necessary)
osapoolte ettevalmistused pakkumisteks ja pakkumiste esitamine
Counterparties' preparation and submission of bids
pakkumiste koondamine eurosüsteemi poolt
Compilation of bids by the Eurosystem
pakkumiste jaotamine ja pakkumistulemuste väljakuulutamine
Step 4
EKP pakkumiste jaotamise otsus
Tender allotment and announcement of tender results
EKP avalik teade jaotamistulemuste kohta
ECB tender allotment decision
etapp
ECB public announcement of the allotment results
individuaalsete jaotamistulemuste kinnitamine
Certification of individual allotment results
tehingutega seotud arveldamine“;
Step 6
lõike 2 tabelid 5 ja 6 asendatakse järgmistega:
Settlement of the transactions’;
„Tabel 5
in paragraph 2, Tables 5 and 6 are replaced by the following:
Tavapakkumismenetluse etappide näitlik ajakava (Kesk-Euroopa aja järgi)
‘Table 5
Pakkumistulemuste väljakuulutamine
Indicative time frame for the operational steps in standard tender procedures (times are stated in Central European Time)
Pakkumistulemuste väljakuulutamine
Deadline for counterparties' submission of bids
Tabel 6
Announcement of tender result
Kiirpakkumismenetluse etappide näitlik ajakava (Kesk-Euroopa aja järgi)
Trade day (T)
artikli 30 lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega:
Table 6
EKP kuulutab tavapakkumismenetluse enne selle toimumist avalikult välja.
Indicative time frame for the operational steps in quick tender procedures (times are stated in CET)
Lisaks sellele võivad tavapakkumismenetluse välja kuulutada RKPd avalikult või otse osapooltele, kui seda vajalikuks peetakse.
Announcement of tender results
Kiirpakkumismenetluse võib EKP enne selle toimumist avalikult välja kuulutada.
4th hour
Niisuguses kiirpakkumismenetluses, mis avalikult ette välja kuulutatakse, võib RKP valitud osapooltega otse ühendust võtta, kui seda peetakse vajalikuks.
3rd hour
Niisuguses kiirpakkumismenetluses, mida avalikult ette välja ei kuulutata, võtab RKP otse ühendust valitud osapooltega.“;
2nd hour
artikli 43 lõige 1 asendatakse järgmisega:
1st hour
EKP kuulutab oma jaotamisotsuse pakkumistulemuste kohta avalikult välja.
in Article 30, paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Lisaks sellele võivad EKP jaotamisotsuse välja kuulutada RKPd avalikult ja otse osapooltele, kui nad seda vajalikuks peavad.“;
Standard tender procedures shall be publicly announced by the ECB in advance.
artikli 55a lõige 3 asendatakse järgmisega:
In addition, the NCBs may announce standard tender procedures publicly and directly to counterparties, if deemed necessary.
Filiaalid esitavad lõikes 1 osutatud andmed krediidiasutuse kohta, mille filiaalina nad tegutsevad.“;
Quick tender procedures may be publicly announced by the ECB in advance.
artikli 61 lõige 1 asendatakse järgmisega:
In quick tender procedures that are publicly announced in advance, the NCB may contact the selected counterparties directly if deemed necessary.
EKP avaldab ajakohase kõlblike turukõlblike varade loetelu oma veebisaidil vastavalt tema veebisaidil näidatud meetoditele ning ajakohastab seda igal TARGET2 tööpäeval.
In quick tender procedures that are not announced publicly in advance, the selected counterparties shall be contacted directly by the NCBs.’;
Kõlblike turukõlblike varade loetellu kantud turukõlblikud varad muutuvad eurosüsteemi krediidioperatsioonideks kõlblikeks pärast loetelu avaldamist.
in Article 43, paragraph 1 is replaced by the following:
Erandina eeltoodust võib eurosüsteem tunnistada samal päeval arveldatavad lühiajalised võlainstrumendid kõlblikuks alates emissiooni kuupäevast.
The ECB shall publicly announce its tender allotment decision with respect to the tender results.
Vastavalt artikli 87 lõikele 3 hinnatud varasid selles kõlblike turukõlblike varade loetelus ei avaldata.“;
In addition, the NCBs may announce the ECB's tender allotment decision publicly and directly to counterparties if they deem it necessary.’;
artikli 63 lõige 1 asendatakse järgmisega:
in Article 55a, paragraph 3 is replaced by the following:
Kõlblikkustingimuseks on, et võlainstrumentidel peab kuni lõpliku väljaostmiseni olema üks järgmistest kupongstruktuuridest:
In the case of branches, the information reported under paragraph 1 shall relate to the institution to which the branch belongs.’;
fikseeritud kupongimäär, nullkupongimäär või astmeline kupongimäär ette kindlaks määratud kupongigraafikuga ja ette kindlaks määratud kupongiväärtusega või
in Article 61, paragraph 1 is replaced by the following:
ujuv kupongimäär, millega ei saa kaasneda negatiivne rahavoog ja mille struktuur on järgmine: kupongimäär = (baasmäär * l) ± x, kusjuures f ≤ kupongimäär ≤ c, kus:
The ECB shall publish an updated list of eligible marketable assets on its website, in accordance with the methodologies indicated on its website and shall update it every day on which TARGET2 is operational.
baasmääraks on ainult üks järgmistest kindlal ajahetkel:
Marketable assets included on the list of eligible marketable assets become eligible for use in Eurosystem credit operations upon their publication on the list.
üks euro rahaturu intressimäär, nt Euribor, LIBOR vms indeks;
As an exception to this rule, in the specific case of short-term debt instruments with same-day value settlement, the Eurosystem may grant eligibility from the date of issue.
üks püsitähtajaga vahetustehingu intressimäär, nt CMS, EIISDA, EUSA;
Assets assessed in accordance with Article 87(3) shall not be published on this list of eligible marketable assets.’;
kuni üheaastase tähtajaga ühe euroala riigivõlakirja tootlus või mitme sellise euroala riigivõlakirja indeks;
in Article 63, paragraph 1 is replaced by the following:
üks euroala inflatsiooniindeks;
In order to be eligible, debt instruments shall have either of the following coupon structures until final redemption:
f (alammäär), c (ülemmäär), l (võimendustegur või võimenduse vähendamise tegur) ja x (piirmäär) on, juhul kui need esinevad, emiteerimisel ette kindlaks määratud ja võivad ajas muutuda üksnes vastavalt emiteerimisel ette kindlaks määratud stsenaariumile, kus l on nullist suurem kogu vastava vara kehtivusaja kestel.
fixed, zero or multi-step coupons with a pre-defined coupon schedule and pre-defined coupon values; or
Niisuguse ujuva kupongimäära korral, mille baasmääraks on inflatsiooniindeks, võrdub l ühega.“;
floating coupons that have the following structure: coupon rate = (reference rate * l) ± x, with f ≤ coupon rate ≤ c, where:
lisatakse järgmine artikkel 77a:
the reference rate is only one of the following at a single point in time:
„Artikkel 77a
a euro money market rate, e.g. Euribor, LIBOR or similar indices,
Varaga tagatud väärtpaberite investeerimispiirangud
a constant maturity swap rate, e.g. CMS, EIISDA, EUSA,
Mis tahes rahalised investeeringud, mis tehingu dokumentide kohaselt on seotud emitendi või mis tahes vahendava sihtotstarbelise rahastamisvahendi krediidiga, ei tohi tervikuna ega osaliselt, tegelikult ega potentsiaalselt koosneda muude varaga tagatud väärtpaberite seeriatest, krediidiriski vahetustehingut sisaldavatest võlakirjadest, vahetustehingutest või muudest tuletisinstrumentidest, sünteetilistest väärtpaberitest ega samalaadsetest nõuetest.“;
the yield of one or an index of several euro area government bonds that have a maturity of one year or less,
artikli 73 lõige 7 jäetakse välja;
a euro area inflation index;
artikli 78 lõige 1 asendatakse järgmisega:
f (floor), c (ceiling), l (leveraging/deleveraging factor) and x (margin) are, if present, numbers that are either pre-defined at issuance, or may change over time only according to a path predefined at issuance, where l is greater than zero throughout the entire lifetime of the asset.
Varaga tagatud väärtpabereid tagavate rahavoogusid tekitavate varade kogumi kohta tehakse kättesaadavaks täielikud ja standarditud laenuandmed vastavalt VIII lisas sätestatud korrale, sealhulgas teave nõutava andmete tulemusväärtuse astme kohta ja eurosüsteemi nõuete kohta laenuandmete teabehoidlatele.
For floating coupons with an inflation index reference rate, l shall be equal to one.’;
Kõlblikkuse hindamisel võtab eurosüsteem arvesse a) andmete esitamata jätmist ja b) seda, kui sageli on leitud, et laenuandmete väljad ei sisalda mõtestatud andmeid.“;
the following Article 77a is inserted:
Neljanda osa II jaotise 1. peatüki 2. jaos lisatakse järgmine 4. alajagu:
‘Article 77a
alajagu
Restrictions on investments for asset-backed securities
Teatavate tagamata võlainstrumentide kõlblikkuse erikriteeriumid
Any investments of monies standing to the credit of the issuer's or of any intermediary SPV's bank accounts under the transaction documentation shall not consist, in whole or in part, actually or potentially, of tranches of other ABSs, credit-linked notes, swaps or other derivative instruments, synthetic securities or similar claims.’;
Artikkel 81a
in Article 73, paragraph 7 is deleted;
Teatavate tagamata võlainstrumentide kõlblikkuse kriteeriumid
in Article 78, paragraph 1 is replaced by the following:
Krediidiasutuste või investeerimisühingute või nendega artikli 138 lõike 2 tähenduses märkimisväärselt seotud üksuste emiteeritud tagamata võlainstrumendid peavad selleks, et olla kõlblikud, vastama 1. jaos sätestatud igat liiki turukõlblike varade üldistele kõlblikkuskriteeriumidele, välja arvatud artiklis 64 sätestatud erand tingimusel, et asjaomane tagamata võlainstrument on allutatud õigusaktiga.
Comprehensive and standardised loan-level data on the pool of cash-flow generating assets backing the ABSs shall be made available in accordance with the procedures set out in Annex VIII, which include the information on the required data quality score and the requirements for the Eurosystem's designation of loan-level data repositories.
Käesoleva alajao tähenduses tähendab õigusaktiga allutatus allutatust, mis põhineb emitendi suhtes kehtival õigusaktil ning mis kehtib sellise tagamata võlainstrumendi suhtes, mis ei ole allutatud asjaomase võlainstrumendi tingimuste kohaselt, st lepinguliselt allutatud.“;
In its eligibility assessment, the Eurosystem takes account of: (a) any failure to deliver data, and (b) how frequently individual loan-level data fields are found not to contain meaningful data.’;
artikli 83 punkt a asendatakse järgmisega:
in Section 2, Chapter 1 of Title II of Part Four the following Subsection 4 is inserted:
välise krediidihindamisasutuse emissioonireiting: see reiting tähistab välise krediidihindamisasutuse krediidikvaliteedi hinnangut, mis on antud kas emissiooni või – kui emissioonireiting samalt väliselt krediidihindamisasutuselt puudub – programmi või emissiooniseeria kohta, mille raames vara on emiteeritud.
‘Subsection 4
Välise krediidihindamisasutuse hinnang programmi või emissiooniseeria kohta on asjakohane ainult siis, kui see kehtib kõnesoleva kindla vara suhtes ning on välise krediidihindamisasutuse poolt selgelt ja ühemõtteliselt seotud asjaomase vara ISIN-koodiga ja teistsugust emissioonireitingut samalt krediidihindamisasutuselt ei ole olemas.
Specific eligibility criteria for certain unsecured debt instruments
Väliste krediidihindamisasutuste emissioonireitingute puhul ei erista eurosüsteem varade esialgseid tähtaegu.“;
Article 81a
artiklis 104 lisatakse lõige 3a:
Eligibility criteria for certain unsecured debt instruments
Alates 1. jaanuarist 2018 rakendavad RKPd mehhanismi tagamaks, et pärast seda kuupäeva algatatud krediidinõuete tagatiseks võtmisel on tasaarvestuse risk kõrvaldatud või oluliselt maandatud.
To be eligible for Eurosystem credit operations, unsecured debt instruments issued by credit institutions or investment firms, or by their closely-linked entities as defined in Article 138(2), shall comply with the general eligibility criteria relating to all types of marketable assets laid down in Section 1, with the exception of the requirement laid down in Article 64 to the extent that the unsecured debt instrument is subject to statutory subordination.
Enne 1. jaanuarit 2018 algatatud krediidinõudeid, millele ei ole kohaldatud seda mehhanismi, võib võtta tagatiseks kuni 31. detsembrini 2019, tingimusel et kõik muud kõlblikkuskriteeriumid on täidetud.“;
For the purposes of this subsection, statutory subordination means the subordination, based on a statutory framework applicable to the issuer, of an unsecured debt instrument that is not subject to subordination pursuant to the terms and conditions of the debt instrument, i.e. contractual subordination.’;
artiklit 120 muudetakse järgmiselt:
in Article 83, point (a) is replaced by the following:
lõiked 1 ja 2 asendatakse järgmistega:
An ECAI issue rating: this rating refers to an ECAI credit assessment assigned to either an issue or, in the absence of an issue rating from the same ECAI, the programme or issuance series under which an asset is issued.
Eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku üldised aktsepteeritavuse kriteeriumid välistele krediidihindamisasutustele on järgmised:
An ECAI assessment for a programme or issuance series shall only be relevant if it applies to the particular asset in question and is explicitly and unambiguously matched with the asset's ISIN code by the ECAI, and a different issue rating from the same ECAI does not exist.
välised krediidihindamisasutused registreeritakse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve poolt kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1060/2009;
For ECAI issue ratings, the Eurosystem shall make no distinction in respect of the original maturity of the asset.’;
välised krediidihindamisasutused peavad eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku tõhusa rakendamise tagamiseks täitma teatavaid operatsioonilisi nõudeid ja tagama asjakohase hõlmavuse.
in Article 104, the following paragraph 3a is inserted:
Välise krediidihindamisasutuse krediidihinnangut võib kasutada siis, kui eurosüsteemile on kättesaadav teave nende hinnangute kohta, aga ka selline teave, mille abil võrrelda ja seostada neid hinnanguid eurosüsteemi krediidikvaliteedi astmetega ning mida saab kasutada tulemusseire rakendamise eesmärgil vastavalt artiklile 126.
From 1 January 2018, NCBs shall employ a mechanism to ensure that set-off risk has been excluded or significantly mitigated when they accept as collateral credit claims originated after that date.
Eurosüsteem jätab endale õiguse otsustada, kas algatada reitinguagentuuri taotlusel eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku aktsepteerimismenetlus.
Credit claims originated before 1 January 2018 which have not been subject to that mechanism may be mobilised as collateral until 31 December 2019 provided that all other eligibility criteria are fulfilled.’;
Otsuse tegemisel võtab eurosüsteem muu hulgas arvesse seda, kas reitinguagentuur pakub kohast hõlmavust eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku tõhusaks kohaldamiseks kooskõlas IXa lisas sätestatud nõuetega.“;
Article 120 is amended as follows:
lisatakse järgmine lõige 2a:
paragraphs 1 and 2 are replaced by the following:
Pärast eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku aktsepteerimismenetluse algatamist uurib eurosüsteem kõiki täiendavaid andmeid, mida peetakse vajalikuks tagamaks eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku tõhus kohaldamine, sealhulgas välise krediidihindamisasutuse suutlikkust täita eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku tulemusseire kriteeriume ja eeskirju vastavalt IX lisas sätestatud nõuetele ning IXb lisas sätestatud erikriteeriumitele (kui need on kohaldatavad).
For the purposes of the ECAF, the general acceptance criteria for ECAIs shall be the following:
Eurosüsteem jätab endale õiguse otsustada, kas välist krediidihindamisasutust eurosüsteemi krediidihindamisraamistikus aktsepteerida, võttes aluseks esitatud teabe ning enda nõuetelevastavuse hinnangu.“;
ECAIs shall be registered by the European Securities and Markets Authority in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009.
artikli 122 lõike 3 punkt b asendatakse järgmisega:
ECAIs shall fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF.
pädeva asutuse ajakohastatud hinnang, millest nähtub kättesaadav teave kõikide asjaolude kohta, mis mõjutavad tagatiste sisereitingute kasutamist, ning kõikide asjaolude kohta, mis on seotud eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku tulemusseires kasutatavate andmetega;“;
In particular, the use of an ECAI credit assessment is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments, as well as information for the comparison and the assignment, i.e. mapping of the assessments to the Eurosystem's credit quality steps and for the purposes of the performance monitoring process under Article 126.
artikli 137 lõige 2 asendatakse järgmisega:
The Eurosystem reserves the right to decide whether to initiate an ECAF acceptance procedure upon request from a credit rating agency (CRA).
Kohaldatakse neljanda osa II jaotises sätestatud üldisi kõlblikkuskriteeriume turukõlblikele varadele järgmiste erisustega:
In making its decision, the Eurosystem shall take into account, among other things, whether the CRA provides relevant coverage for the efficient implementation of the ECAF in accordance with the requirements set out in Annex IXa.’;
turukõlblikke varasid võib emiteerida, hoida ning nendega arveldada väljaspool EMPd;
the following paragraph 2a is inserted:
need võivad olla vääringustatud muudes vääringutes peale euro ning
Following the initiation of an ECAF acceptance procedure, the Eurosystem shall investigate all additional information deemed relevant to ensure the efficient implementation of the ECAF, including the ECAI's capacity to fulfil the criteria and rules of the ECAF performance monitoring process in accordance with the requirements set out in Annex IX and the specific criteria in Annex IXb (if relevant).
neil ei või olla kupongiväärtust, mille tulemuseks on negatiivne rahavoog.“;
The Eurosystem reserves the right to decide whether to accept an ECAI for the purposes of the ECAF on the basis of the information provided and its own due diligence assessment.’;
artikli 138 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega:
in Article 122(3), point (b) is replaced by the following:
kui tegemist on märkimisväärse seosega osapoole ning EMP riikide maksustamisõigusega avaliku sektori üksuse vahel või kui võlainstrumendi garandiks on üks või mitu maksustamisõigusega EMP avaliku sektori üksust ja asjaomane garantii vastab artiklis 114 sätestatud nõuetele, kohaldades kõikidel juhtudel artikli 139 lõiget 1;“;
an up-to-date assessment by the competent authority reflecting the currently available information on all issues affecting the use of the IRB for collateral purposes and all issues relating to the data used for the ECAF performance monitoring process’;
artikli 139 lõige 1 asendatakse järgmisega:
in Article 137, paragraph 2 is replaced by the following:
Osapool ei tohi kasutada eurosüsteemi krediidioperatsioonide tagatisena osapoole või osapoolega artikli 138 lõike 2 tähenduses märkimisväärselt seotud üksuse emiteeritud tagamata võlainstrumente, mis on täielikult tagatud ühe või mitme EMP maksustamisõigusega avaliku sektori üksuse poolt:
The general eligibility criteria for marketable assets laid down in Title II of Part Four shall apply, except that marketable assets:
vahetult ega