natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information reported by country shall at least represent 90 % of the total Technical Provisions as a whole and Gross Best Estimate (referred to direct business) of any line of business;
Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutud summa (mittekumulatiivne) – Jooksval aastal
The other countries shall be reported aggregated in ‘other–EEA’ or ‘other–non EEA’;
Jooksva aasta kogusumma kajastab viimase diagonaali andmeid (viimase aruandeaasta andmed) lahtrites R0310–R0450.
For the direct insurance business for the lines of business ‘Medical expense’, ‘Income protection’, ‘Workers' compensation’, ‘Fire and other damage to property’ and ‘Credit and suretyship’ information shall be reported by country where the risk is situated as defined in Article 13 (13) of Directive 2009/138/EC;
R0460 on R0310–R0450 summa.
Report the country ISO 3166–1 alpha–2 code of each required country, row by row.
Edasikindlustuslepingutest tulened sissenõutud summad – Aastate summa (kumulatiivne)
C0020 to C0130/R0010
„Aastate summa” sisaldab kõikide ridade andmete summat (õnnetusjuhtumi/kindlustusaasta i maksed) ja kogusummat.
Amount of gross technical provision calculated as a whole and gross best estimate, by country where the risk is situated or country where the contract was entered into when the country is the Home country, for each Line of Business, regarding direct business only (excluding accepted reinsurance).
C0800–C0950/ R0300–R0450
In some cases undertaking may need to use their judgment/approximations to provide correct data, in line with assumptions used for the calculation of Technical Provisions.
Edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summadega seotud eraldised.
Amount of gross technical provision calculated as a whole and gross best estimate, for EEA countries outside the materiality threshold (i.e. those not reported separately by country), except the home country for each Line of Business, regarding direct business only (excluding accepted reinsurance)
Arengukolmnurk tuleb esitada diskonteerimata andmete alusel, kuid veerus „Aasta lõpp” esitatakse diskonteeritud andmed.
In some cases undertaking may need to use their judgment/approximations to provide correct data, in line with assumptions used for the calculation of TP.
C0960/ R0300–R0460
Amount of gross technical provision calculated as a whole and gross best estimate, for non–EEA countries outside the materiality threshold (i.e. those not reported separately by country), for each Line of Business, regarding direct business only (excluding accepted reinsurance).
Nõuete eraldiste parim hinnang – Edasikindlustuslepingutest tulenevad sissenõutavad summad – Aasta lõpp (diskonteeritud)
C0020 to C0130/R0040
Veeru „Aasta lõpp” summa kajastab viimase diagonaali diskonteeritud andmeid (viimase aruandeaasta andmed) lahtrites R0310–R0450.
Amount of gross technical provision calculated as a whole and gross best estimate, by country where the risk is situated or country where the contract was entered into, for each Line of Business, regarding direct business only (excluding accepted reinsurance).
C1000–C1150/ R0300–R0450
General Comments:
Edasikindlustusele esitatud, kuid veel rahuldamata nõuded – Arengukolmnurk
This template applies only to Best Estimate and the following shall be considered:
Edasikindlustuslepinguga hõlmatud ja pealkirja „Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete brutosumma” all esitatud eraldiste edasikindlustuse osa arengukolmnurgad õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate kaupa alates aastast N–14 (ja eelnevast aastast) ja kõigist eelmistest aruandeperioodidest kuni aastani N (viimane aruandeaasta; kaasa arvatud).
All cash flows expressed in different currencies shall be considered and converted in the reporting currency using the exchange rate at the reporting date;
Veeru „Aasta lõpp” summa kajastab viimase diagonaali andmeid (viimase aruandeaasta andmed) lahtrites R0310–R0450.
The cash flows shall be reported gross of reinsurance and undiscounted;
C1200–C1350/ R0500–R0650
In case the undertaking uses simplifications for the calculation of technical provisions, for which an estimate of the expected future cash–flows arising from the contracts are not calculated, the information shall be reported only in those cases where more than 10 % of technical provisions have a settlement period longer than 24 months.
Tasutud nõuete netosumma (mittekumulatiivne) – Arengukolmnurk
C0010/R0010 to R0310
Tasutud nõuete (ilma jääkvara- ja regressimaksete ning edasikindlustuseta) arengukolmnurgad õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate kaupa alates aastast N–14 (ja eelnevast aastast) ja kõigist eelmistest aruandeperioodidest kuni aastani N (eelmine aruandeaasta; kaasa arvatud).
Best Estimate Premium Provision (Gross) — Cash out–flows — Future Benefits
Summa hõlmab kõiki nõude elemente, kuid ei hõlma kulusid.
Amounts of all the expected payments to policyholders and beneficiaries as defined in Article 78 (3) of Directive 2009/138/EC, referred to the whole portfolio of non–life obligations falling within the contract boundary, used in the calculation of premium provisions, from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
C1360/ R0500–R0660
C0020/R0010 to R0310
R0660 on R0510–R0650 summa.
Best Estimate Premium Provision (Gross) — Cash out–flows — Future expenses and other cash–out flows
C1370/ R0500–R0660 Tasutud nõuete summa – Aasta summa (kumulatiivne)
Amount of expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations as defined in Article 78 (1) of Directive 2009/138/EC and in Article 31 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and other cash–out flow items such as taxation payments which are charged to policyholders used in the calculation of premium provisions, referred to the whole portfolio of non–life obligations from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
„Aastate summa” kogusumma sisaldab kõikide ridade andmete summat (õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate maksed) ja kogusummat.
C0030/R0010 to R0310
C1400–C1550/ R0500–R0650
Best Estimate Premium Provision (Gross) — Cash in–flows — Future Premiums
Nõuete eraldiste diskonteerimata parim netohinnang – Arengukolmnurk Nõuete eraldiste parima brutohinnangu (edasikindlustuseta) arengukolmnurgad õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate kaupa alates aastast N–14 (ja eelnevast aastast) ja kõigist eelmistest aruandeperioodidest kuni aastani N (viimane aruandeaasta; kaasa arvatud).
Amounts of all the future premiums stemming from existing policies, excluding the past–due premiums, referred to the whole portfolio of non–life obligations, used in the calculation of premium provisions, from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
C1560/ R0500–R0660
C0040/R0010 to R0310
Nõuete eraldiste diskonteerimata parim netohinnang – Aasta lõpp (diskonteerimata andmed)
Best Estimate Premium Provision (Gross) — Cash in–flows — Other cash–in flows
C1600–C1750/ R0500–R0650
Amount of recoverables from salvages and subrogations and other cash–in flows (not including investment returns), used in the calculation of premium provisions, referred to the whole portfolio of non–life obligations from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete netosumma – Arengukolmnurk
C0050/R0010 to R0310
Rahuldamata nõuete (ilma jääkvara- ja regressimaksete ning edasikindlustuseta) arengukolmnurgad õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate kaupa alates aastast N–14 (ja eelnevast aastast) ja kõigist eelmistest aruandeperioodidest kuni aastani N (viimane aruandeaasta; kaasa arvatud).
Best Estimate Claims Provision (Gross) — Cash out–flows — Future Benefits
Summa hõlmab kõiki nõude elemente, kuid ei hõlma kulusid.
Amounts of all the expected payments to policyholders and beneficiaries as defined in Article 78 (3) of Directive 2009/138/EC, referred to the whole portfolio of non–life obligations and relating existing contracts, used in the calculation of claims provisions, from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
C1760/ R0500–R0660 Esitatud, kuid veel rahuldamata nõuete netosumma – Aasta lõpp
C0060/R0010 to R0310
Veeru „Aasta lõpp” summa kajastab viimase diagonaali andmeid (viimase aruandeaasta andmed) lahtrites R0510–R0650.
Best Estimate Claims Provision (Gross) — Cash out–flows — Future Expenses and other cash–out flows
R0660 on R0510–R0650 summa.
Amount of expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations as defined in Article 78 (1) of Directive 2009/138/EC and other cash–flow items such as taxation payments which are charged to policyholders used in the calculation of claims provisions, referred to the whole portfolio of non–life obligations from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
C1800–C1940/ R0700
C0070/R0010 to R0310
Varasemate aastate inflatsioonimäär – kokku
Best Estimate Claims Provision (Gross) — Cash in–flows — Future premiums
C1800–C1940/ R0710
Amounts of all the future premiums stemming from existing policies, excluding the past–due premiums, referred to the whole portfolio of non–life obligations used in the calculation of claims provisions, from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
Varasemate aastate inflatsioonimäär – välisinflatsioon Selliste ammendumise meetodite korral, mille puhul on sõnaselgelt ette nähtud aasta kohta esitatavate andmete kohandamine vastavalt inflatsioonile, esitatakse 15 aasta puhul varasemate aastate välisinflatsioon, mis on nn üldine või majandusinflatsioon, st kaupade ja teenuste hinna tõus konkreetses riigis (nt tarbijahinnaindeks, tootjahinnaindeks jne).
C0080/R0010 to R0310
C1800–C1940/ R0720 Varasemate aastate inflatsioonimäär – siseinflatsioon
Best Estimate Claims Provision (Gross) — Cash in–flows — Other cash–in flows
C2000–C2140/ R0730
Amount of recoverables from salvages and subrogations and other cash–in flows (not including investment returns), used in the calculation of claims provisions, referred to the whole portfolio of non–life obligations and relating existing contracts, from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
Selliste ammendumise meetodite korral, mille puhul on sõnaselgelt ette nähtud, et aasta kohta esitatavaid andmeid kohandatakse vastavalt inflatsioonile, esitatakse 15 aasta puhul kohandatud kaetud kahjumi arengukolmnurga saamiseks kasutatud prognoositud inflatsioonimäär.
C0090/R0010 to R0310
C2000–C2140/ R0740
Amount of undiscounted cash–flows expected for each year from year 1 to year 30 and from year 31 and after.
Prognoositud inflatsioonimäär – välisinflatsioon
The future cash–flows undiscounted from amounts recoverables from reinsurance and SPVs/Finite Re, including ceded intra group reinsurance, including future reinsurance premiums.
Selliste ammendumise meetodite korral, mille puhul on sõnaselgelt ette nähtud, et aasta kohta esitatavaid andmeid kohandatakse vastavalt inflatsioonile, esitatakse 15 aasta puhul prognoositud välisinflatsioon, mis on nn üldine või majandusinflatsioon, st kaupade ja teenuste hinna tõus konkreetses riigis (nt tarbijahinnaindeks, tootjahinnaindeks jne).
Claims development triangles show the insurer's estimate of the cost of claims (claims paid and claims provisions under Solvency II valuation principle) and how this estimate develops over time.
C2000–C2140/ R0750
Three set of triangles are required regarding claims paid, best estimate of claims provisions and RBNS claims.
Prognoositud inflatsioonimäär – siseinflatsioon
This template shall be reported for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, and material considering the following specifications:
Selliste ammendumise meetodite korral, mille puhul on sõnaselgelt ette nähtud, et aasta kohta esitatavaid andmeid kohandatakse vastavalt inflatsioonile, esitatakse 15 aasta puhul prognoositud siseinflatsioonimäär, mis väljendab vaadeldava, delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud äriliini nõuete kulu suurenemist.
i. reporting by line of business: it is required to report lines of business 1–12 (as reported in S.17.01) for both direct and accepted proportional reinsurance (to be reported together) and lines of business 25–28 for accepted non–proportional reinsurance;
C2200/ R0760
Amounts for any currency that represents more than 25 % of the gross best estimate of the claims provisions in the original currency from that non–life line of business; or
Käesolev vorm tuleb täita kogu otsekindlustustegevuse iga äriliini kohta (kokku 12 äriliini, mis on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas).
Amounts for any currency that represents less than 25 % of the gross best estimate of the claims provisions in the original currency from that non–life line of business but more than 5 % of total gross best estimate of the claims provisions in the original currency.
Seega ei tule kindlustus- ja edasikindlustusandjatel kajastada aktsepteeritud proportsionaalset ja mitteproportsionaalset kindlustustegevust.
If the total gross best estimate for one non–life line of business represents less than 3 % of the total gross best estimate of the claims provision no currency split is required, only the total for the line of business shall be reported.
Aruandes kajastatakse need nõuded, mis vastavad kindlustus- või edasikindlustusandja kasutatavale määratlusele või riigi tasandil näiteks riikliku järelevalveasutuse kehtestatud nõuetele, kui need on kehtestatud.
The information by currency shall be reported in the original currency of the contracts unless otherwise specified.
Kindlustus- ja edasikindlustusandjad esitavad andmed õnnetusjuhtumi aastate või kindlustusaastate kaupa olenevalt sellest, kuidas riiklik järelevalveasutus nõuab.
If the National Supervisory Authority has not stipulated which to use then the undertaking may use accident or underwriting year according to how they manage each line of business, provided that they use the same year consistently, year on year.
Kui riiklik järelevalveasutus ei ole sellekohaseid nõudeid kindlaks määranud, siis võib kindlustus- või edasikindlustusandja lähtuda õnnetusjuhtumi aastast või kindlustusaastast vastavalt sellele, kuidas ta haldab oma äriliine, mis on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas, kuid nad peavad seda tegema aastast aastasse järjekindlalt.
The default length of run–off triangle is 15 + 1 years for all lines of business but the reporting requirement is based on the undertakings' claims development (if length of the claims settlement cycle is shorter than 15 years, undertakings are required to report according to the internal shorter development).
Kajastatavate aastate arv põhineb jaos S.19.01 esitatud nõuetel.
Historical data, starting from the first time application of Solvency II, are required for claims paid and RBNS claims but not for Best Estimate of Claims Provision.
KIRJE JUHISED
For the compilation of the historical data for claims paid and RBNS claims the same approach concerning the length of triangle for the on–going reporting will be applied (i.e. the shorter between 15 + 1 years and the undertakings' claims settlement cycle).
Äriliin
The sum of provisions in templates S.16.01 and S.19.01 for one non–life line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, represents the total claims reserves originating from this line of business.
Tekkinud nõuete summa hõlmab kõiki nõude elemente, kuid ei hõlma muid kulusid peale konkreetsete nõuetega seotud kulude.
Identification of the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, reported.
Nõuete andmed esitatakse ilma jääkvara- ja regressimakseteta.
1 — 1 and 13 Medical expense insurance
Kindlustus- ja edasikindlustusandjad esitavad andmed õnnetusjuhtumi aastate või kindlustusaastate kaupa olenevalt sellest, kuidas riiklik järelevalveasutus nõuab.
2 — 2 and 14 Income protection insurance
Kui riiklik järelevalveasutus ei ole sellekohaseid nõudeid kindlaks määranud, siis võib kindlustus- või edasikindlustusandja lähtuda õnnetusjuhtumi aastast või kindlustusaastast vastavalt sellele, kuidas ta haldab oma äriliine, mis on määratletud delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas, kuid nad peavad seda tegema aastast aastasse järjekindlalt.
3 — 3 and 15 Workers' compensation insurance
Vaikimisi vahemike andmed on eurodes.
4 — 4 and 16 Motor vehicle liability insurance
Muu aruandlusvaluuta puhul määrab asjaomane järelevalveasutus kindlaks samaväärsed 20 vahemikku summade kajastamiseks selles valuutas.
5 — 5 and 17 Other motor insurance
Kindlustus- või edasikindlustusandja võib kasutada ka endale sobivaid vahemikke, eelkõige juhul, kui kahju on väiksem kui 100000 eurot.
6 — 6 and 18 Marine, aviation and transport insurance
Kõikide aruandeperioodide puhul tuleb järjekindlalt kasutada samu vahemikke, välja arvatud juhul, kui nõuete jaotus oluliselt muutub.
7 — 7 and 19 Fire and other damage to property insurance
Kindlustus- või edasikindlustusandja teavitab järelevalveasutust muudatuse tegemise kavatsusest, välja arvatud juhul, kui järelevalveasutus on sellised muudatused juba ise teinud.
8 — 8 and 20 General liability insurance
JUHISED
9 — 9 and 21 Credit and suretyship insurance
Õnnetusjuhtumi aasta või kindlustusaasta
10 — 10 and 22 Legal expenses insurance
Nimeta norm, mille alusel kindlustus- ja edasikindlustusandjad esitavad andmed vormil S.19.01.
11 — 11 and 23 Assistance
C0030/R0010–R0210
12 — 12 and 24 Miscellaneous financial loss
Summa, millega vahemik algab.
Accident year or Underwriting year
Kui aruandlusvaluuta on euro, valitakse üks järgmisest viiest valikuvõimalusest, mis kajastavad kahjude tavapärast jaotust:
One of the options from the following closed list shall be used:
1 – 20 tekkinud kahjude 5000 eurost vahemikku ja üks määratlemata lisavahemik summale > 100000 eurot.
This item shall be filled in with ‘Total’ when reporting the total for the line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
3 – 20 tekkinud kahjude 250000 eurost vahemikku ja üks määratlemata lisavahemik summale > 5 miljonit eurot.
Identify if the information reported by currency is being reported in the original currency (default) or in the reporting currency (otherwise specified).
4 – 20 tekkinud kahjude 1 miljoni eurost vahemikku ja üks määratlemata lisavahemik summale > 20 miljonit eurot.
1 — Original currency
5 – 20 tekkinud kahjude 5 miljoni eurost vahemikku ja üks määratlemata lisavahemik summale > 100 miljonit eurot.
2 — Reporting currency
Kuid eelkõige juhul, kui kahju on < 100000 eurot, peab kindlustus- või edasikindlustusandja kasutama kindlustus- või edasikindlustusandja omi vahemikke, et andmed oleksid piisavalt üksikasjalikud tekkinud nõuete jaotusest täieliku ülevaate saamiseks, välja arvatud juhul, kui järelevalveasutus on sellised vahemikud juba ise kindlaks määranud.
Only applicable when reporting by currency.
Kõikide aruandeperioodide puhul tuleb järjekindlalt kasutada kord valitud vahemikke, välja arvatud juhul, kui nõuete jaotus oluliselt muutub.
Gross Claims Paid (non–cumulative) –Triangle
C0040/R0010–R0200
The Gross Claims Paid, net of salvage and subrogation, excluding expenses, in a triangle showing the developments of the gross claims payment already made: for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) report the payments already made corresponding at each development year (which is the delay between the accident/underwriting date and the payment date).
Summa, millega vahemik lõpeb.
The data are in absolute amount, non–cumulative and undiscounted.
C0050, C0070, C0090, C0110, C0130, C0150, C0170, C0190, C0210, C0230, C0250, C0270, C0290, C0310, C0330 /R0010–R0210
The amount includes all the elements that compose the claim itself but excludes any expenses.
Nõuete arv AY/UWY aastatel N:N–14
C0170/ R0100 to R0260
Selliste õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate N kuni N–14 nõuete arv igal aastal, mille puhul aruandeaasta jooksul tekkinud nõude summa mahub vahemiku alampiiri ja ülempiiri vahele.
Gross Claims Paid (non–cumulative) — In current year
Nõuete arv on ajavahemiku lõpuks kuhjunud avatud nõuete arv pluss makse tegemisega lõpetatud nõuete arv.
Total ‘Current year’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year) from R0110 to R0250.
C0060, C0080, C0100, C0120, C0140, C0160, C0180, C0200, C0220, C0240, C0260, C0280, C0300, C0320, C0340 /R0010–R0210
R0260 is the total of R0110 to R0250.
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastatel N:N–14
C0180/ R0100 to R0260
Sellised õnnetusjuhtumi/kindlustusaastate N kuni N–14 nõuded aastate lõikes, mille puhul aruandeaasta jooksul tekkinud üksiknõuete kumulatiivne kogusumma mahub vahemiku alampiiri ja ülempiiri vahele.
C0200 to C0350/ R0100 to R0250
C0050, C0070, C0090, C0110, C0130, C0150, C0170, C0190, C0210, C0230, C0250, C0270, C0290, C0310, C0330/ R0300
Gross undiscounted Best Estimate Claims Provisions — Triangle
Nõuete arv AY/UWY aastatel N:N–14 – Kokku
C0360/ R0100 to R0260
Tekkinud nõuete kogusumma AY/UWY aastatel N:N–14 – Kokku
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal but on a discounted basis (all data referred to last reporting year) from R0110 to R0250.
Vorm täidetakse ainult kahjukindlustuse (sealhulgas NSLT tervisekindlustuse) otsekindlustustegevuse kohta.
R0260 is the total of R0110 to R0250
Olenevalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud äriliinist märgitakse selle äriühingu, hoone või elukutse liik, mis on konkreetse riski vastu kindlustatud.
C0400 to C0550/ R0100 to R0250
Äriliin
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS) — Triangle
Delegeeritud määruse (EL) 2015/35 I lisas määratletud äriliinide tähistamine.
Triangles for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) of provisions in respect of claim events that have happened and been reported to the insurer, but have not yet been settled, excluding incurred but not reported claims (‘IBNR’).
Valige üks järgmisest loetelust:
The reported but not settled claims (‘RBNS’) shall be measured using consistent reserve strength over time.
Ka termin „riskikategooria” ei põhine 1. ja 2. tasandi terminoloogial, kuid seda võib käsitleda kui täiendavat võimalust esitada lisateavet kindlustusriski(de) kohta.
Gross Reported but not Settled Claims (RBNS) — Year end (discounted data)
Märkige konkreetse kindlustuskaitse lõppkuupäev ISO 8601 kohaselt (aaaa-kk-pp).
Total ‘Year end’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year) from R0110 to R0250.
Märkige aruandlusvaluuta tähtkood ISO 4217 kohaselt.
C0600 to C0750/ R0300 to R0450
Suurim summa, mida kindlustusandja on kohustatud maksma kindlustuslepingu alusel.
Reinsurance Recoveries received (non–cumulative) — Triangle
Suurim summa on seotud kindlustusriskiga.
Triangles for each of the accident/underwriting years from N–14 (and prior) and all previous reporting periods to — including — N (last reporting year) of payments, reported in the ‘Gross Claims Paid (non–cumulative)’, covered by a reinsurance contract.
Kui kindlustuslepinguga on hõlmatud mitu riskipositsiooni/riski kogu riigis, märgitakse kindlustusrisk, mille puhul omavastutus on netoarvestuses suurim.
The amounts shall be considered after the adjustment for the counterparty default.
kui aktsepteeritud risk on kaetud kaaskindlustusega, kajastab kindlustussumma aruande esitanud kahjukindlustusandja vastutuse ülemmäära.
C0760/ R0300 to R0460
Solidaarvastutuse korral peavad andmed sisaldama ka maksetähtaja ületanud kaaskindlustaja osa.
Reinsurance Recoveries received (non–cumulative) — In current year
Kindlustussumma osa, mille katab kindlustusvõtja.
Total ‘Current year’ reflects the last diagonal (all data referred to last reporting year) from R0310 to R0450.
Kindlustusriski positsiooni ulatuse ja edasikindlustuse vajalikkuse hindamiseks kasutatava kindlustusmudeli liik.
R0460 is the total of R0310 to R0450.
1 – Kindlustussumma:
C0770/ R0300 to R0450
suurim summa, mida kindlustusandja on kohustatud maksma algse kindlustuslepingu alusel.
Reinsurance Recoveries received — Sum of years (cumulative)
Kindlustussumma suurus peab olema märgitud ka juhul, kui kindlustusmudeli tüüpi ei saa välja tuua.
Total ‘Sum of years’ contains the sum of all data in rows (sum of all payments referred to the i–accident/underwriting year), including total.
2 – Suurim võimalik kahju: