natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AVILA PIRES, T. C. S. (1995): Lizards of Brazilian Amazonia (Reptilia: Squamata) — Zoologische Verhandelingen, 299: 706 pp. [for Tupinambis]
ISSN 1864-5755 [ilma selle liiteta; [seltsi Testudines liigi- ja sugukonnanimetused, v.a järgmiste nimetuste allesjätmine: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
BAREJ, M. F., INEICH, I., GVOŽDÍK, V. LHERMITTE-VALLARINO, N., GONWOUO, N. L., LEBRETON, M., BOTT, U. & SCHMITZ, A. (2010): Insights into chameleons of the genus Trioceros (Squamata: Chamaeleonidae) in Cameroon, with the resurrection of Chamaeleo serratus Mertens, 1922.
Salamandra, 46(3): 167–179.
[for Trioceros perretti, Trioceros serratus] BERGHOF, H.-P.
GEHRING, P.-S., RATSOAVINA, F. M., VENCES, M. & GLAW, F. (2011): Calumma vohibola, a new chameleon species (Squamata: Chamaeleonidae) from the littoral forests of eastern Madagascar.
& TRAUTMANN, G. (2009): Eine neue Art der Gattung Phelsuma Gray, 1825 (Sauria: Gekkonidae) von der Ostküste Madagaskars.
J. Herpetology, 60(2): 130–154.
Sauria, 31 (1): 5-14.
[liigi Calumma vohibola nimetus]
[for Phelsuma hoeschi]
Zootaxa, 2201: 1–10.
BÖHLE, A. & SCHÖNECKER, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost- Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae).
[liigi Conolophus marthae nimetus]
Salamandra, 39(3/4): 129-138.
Salamandra, 46: 83–92.
Leiden, 341: 1-43.
Zootaxa, 2269: 32–42.
[for Varanidae]
[liigi Furcifer timoni nimetus]
J. Herpetology, 59(2): 157-172. doi: 10.1080/21564574.2010.516275.
[liigi Uroplatus giganteus nimetus]
[for Nadzikambia baylissi]
247: 225–238.
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
[liikide Brookesia peyrierasi, B. tuberculata nimetused]
[for Homopus solus]
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 pp., Münster (Natur und Tier – Verlag).
R., TOLLEY, K. A. & TILBURY, C. R. (2006): A new Dwarf Chameleon (Sauria: Bradypodion Fitzinger, 1843) from the Cape Fold Mountains, South Africa.
[perekonna Phelsuma nimetused, jättes alles liigi Phelsuma ocellata nimetuse]
African Journal Herpetology, 55(2): 123-141.
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. & CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species – Herpetological Monographs, 14: 139–185.
[for Bradypodion atromontanum]
[liikide Moreliaclastolepis, Morelia nauta ja Morelia tracyae nimetused ning liigi tasandil Morelia kinghorni nimetus]
African Herp News 29: 31-32.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba – Journal of Herpetology, 33: 436–441.
[for Python natalensis]
[liigi Tropidophis spiritus nimetus]
BROADLEY, D. G. (2006): CITES Standard reference for the species of Cordylus (Cordylidae, Reptilia) prepared at the request of the CITES Nomenclature Committee [for Cordylus]
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba – Journal of Herpetology, 36:157–161.
[for Cyclura lewisi]
HEDGES, B. S., ESTRADA, A. R. & DIAZ, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba – Copeia 1999(2): 376–381.
[for Tupinambis]
[liigi Tropidophis celiae nimetus]
COLLI, G. R., PÉRES, A. K. & DA CUNHA, H. J. (1998): A new species of Tupinambis (Squamata: Teiidae) from central Brazil, with an analysis of morphological and genetic variation in the genus — Herpetologica 54: 477-492.
HEDGES, B. S., GARRIDO, O. & DIAZ, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba – Journal of Herpetology, 35: 615–617.
[for Eunectes beniensis]
[sugukonna Iguanidae liikide nimetused, välja arvatud liikide Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense ja P. wigginsi liikidena tunnustamine]
DOMÍNGUEZ, M., MORENO, L. V. & HEDGES, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba.
Sauria, 31: 5–16.
ENNEN, J. R., LOVICH, J. E., KREISER, B. R., SELMAN, W.
JESU, R., MATTIOLI, F. & SCHIMENTI, G. (1999): On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov.
& QUALLS, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species.
(Reptilia, Chamaeleonidae) – Doriana 7(311): 1–14.
[for Graptemys pearlensis]
Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia – Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113–129.
FITZGERALD, L. A., COOK, J. A. & LUZ AQUINO, A. (1999): Molecular Phylogenetics and Conservation of Tupinambis (Sauria: Teiidae).
[liikide Python breitensteini ja Python brongersmai nimetused]
[for Tupinambis duseni]
[liigi Brachylophus bulabula nimetus]
FRITZ, U. & HAVAŠ, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World.
: Chamaeleonidae – Das Tierreich, 112, 85 pp. [perekondade Bradypodion, Brookesia, Calumma, Chamaeleo ja Furcifer liikide nimetused, välja arvatud perekonna Bradypodion liigid, mille nimetused on muudetud nimetusteks Kinyongia ja Nadzikambia, ning välja arvatud Calumma andringitraense, C. guillaumeti, C. hilleniusi ja C. marojezense liikidena tunnustamine]
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
Copeia, 1983 (no.
ISSN 1864-5755 [without its appendix; for Testudines for species and family names — with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata]
2): 465–475.
GEHRING, P.-S., PABIJAN, M., RATSOAVINA, F. M., KÖHLER, J., VENCES, M. & GLAW, F. (2010): A Tarzan yell for conservation: a new chameleon, Calumma tarzan sp. n., proposed as a flagship species for the creation of new nature reserves in Madagascar.
[liigi Nactus serpensinsula nimetus]
[for Calumma tarzan]
Bonn Zoological Bulletin, 57: 19–29.
GEHRING, P.-S., RATSOAVINA, F. M., VENCES, M. & GLAW, F. (2011): Calumma vohibola, a new chameleon species (Squamata: Chamaeleonidae) from the littoral forests of eastern Madagascar.
[liigi Trioceros hanangensis nimetus]
[for Calumma vohibola]
[liigi Eryx borrii nimetus]
GENTILE, G. & SNELL, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov.
Reptilia (Münster) 9(4): 4–5 (Addendum in issue 5: 13).
Zootaxa, 2201: 1-10.
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (1997): A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil – Boletim do Museu Nacional Nov.
[for Conolophus marthae]
Ser.
Salamandra, 46: 83-92.
[liigi Tupinambis quadrilineatus nimetus]
[for Phelsuma roesleri]
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil – Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295–302.
GLAW, F., KÖHLER, J. & VENCES, M. (2009a): A new species of cryptically coloured day gecko (Phelsuma) from the Tsingy de Bemaraha National Park in western Madagascar.
[liigi Tupinambis palustris nimetus]
Zootaxa, 2195: 61-68.
Zoological Journal Linnean Society, 152: 367–391.
[for Furcifer timoni]
[sugukondade Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae ja Viperidae liikide nimetused, v.a perekondade Acrantophis, Sanzinia, Calabaria ja Lichanura allesjätmine ja liigi Epicrates maurus liigina tunnustamine]
Salamandra, 42: 129-144.
African Journal of Herpetology, 58(2): 59–70.
GLAW, F. & M. VENCES (2007): A field guide to the amphibians and reptiles of Madagascar, third edition.
[liikide Phrynosoma blainvillii, Phrynosoma cerroense, Phrynosoma wigginsi nimetused]
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. [for Brookesia ramanantsoai, Calumma ambreense] GLAW, F., VENCES, M., ZIEGLER, T., BÖHME, W.
Zookeys, 113: 39–71.
& KÖHLER, J. (1999).
[liigi Gopherus morafkai nimetus]
247: 225-238.
Tropical Zool., 16:1–12.
[for Brookesia peyrierasi, B. tuberculata]
[liigi Chamaeleo narraioca nimetus]
HALLMANN, G., KRÜGER, J. & TRAUTMANN, G. (2008).
Herpetozoa, 18/3/4): 125–132.
überarbeitete und erweiterte Auflage, 253 pp., Münster (Natur und Tier — Verlag).
[liigi Chamaeleo ntunte nimetus]
[for Phelsuma spp., however, with the retention of Phelsuma ocellata]
Zootaxa, 2028: 41–50.
HARVEY, M. B., BARKER, D. B., AMMERMAN, L. K. & CHIPPINDALE, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species — Herpetological Monographs, 14: 139-185.
[liigi Kinyongia asheorum nimetus]
[for Morelia clastolepis, Morelia nauta and Morelia tracyae, and elevation to species level of Morelia kinghorni]
Monographs, 22: 1–30.
HEDGES, B. S. & GARRIDO, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba — Journal of Herpetology, 33: 436-441.
[liikide Varanus crassus, E. Assisi, E. Alvarezi nimetused]
[for Tropidophis spiritus]
[Sauria sugukondade piiritlemise puhul]
[for Tropidophis hendersoni]
[liikide Nilssonia gangeticus, N. hurum, N. nigricans nimetused]
HEDGES, B. S., ESTRADA, A. R. & DIAZ, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba — Copeia 1999(2): 376-381.
Zootaxa, 1758: 61–68.
[for Tropidophis celiae]
[liigi Batagur affinis nimetus]
HENDERSON, R. W., PASSOS, P. & FEITOSA, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae).
Zootaxa, 3022: 39–57.
[for Corallus batesii]
RAW, L. & BROTHERS, D. J. (2008): Redescription of the South African dwarf chameleon, Bradypodion nemorale Raw 1978 (Sauria: Chamaeleonidae), and description of two new species.
HOLLINGSWORTH, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19-44.
ZooNova 1 (1): 1–7.
In: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W.
[liikide Bradypodion caeruleogula, Bradypodion nkandlae nimetused]
K. & Martins, E. P.
In: Goodman, S.M.
[for Iguanidae except for the recognition of Brachylophus bulabula, Phrynosoma blainvillii, P. cerroense and P. wigginsi as valid species]
[perekonna Uroplatus liikide nimetused]
JACOBS, H. J., AULIYA, M. & BÖHME, W.
[liigi Uroplatus sameiti nimetus]
[for Python bivittatus]
[liikide Phelsuma dorsovittata, P. parva nimetused]
JESU, R., MATTIOLI, F. & SCHIMENTI, G. (1999): On the discovery of a new large chameleon inhabiting the limestone outcrops of western Madagascar: Furcifer nicosiai sp. nov.
Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.
[for Furcifer nicosiai]
: A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma) – Herpetologica, 56: 257–270.
KEOGH, J. S., BARKER, D. G. & SHINE, R. 2001.
[liigi Naja mandalayensis nimetus]
Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
Hamadryad, 26(2): 283–315.
KEOGH, J. S., EDWARDS, D. L., FISHER, R. N. & HARLOW, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history.
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
[for Brachylophus bulabula]
[liigi Trioceros nyirit nimetus]
KLAVER, C. J. J. & BÖHME, W.
TILBURY, C. (1998): Two new chameleons (Sauria: Chamaeleonidae) from isolated Afromontane forests in Sudan and Ethiopia – Bonner Zoologische Beiträge, 47: 293–299.
Copeia, 1983 (no.
Zootaxa, 2226: 43–57.
2): 465-475.
[liikide Bradypodion ngomeense, B. nkandlae nimetused]
KOCH, A., AULIYA, M. & ZIEGLER, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae).
[perekonna Trioceros liikide nimetused]
Bull., 57(2): 127-136.
[liikide Kinyongia uluguruensis, Nadzikambia mlanjensis korrektses kirjapildis nimetused]
KRAUSE, P. & BÖHME, W.
Zootaxa, 1363: 23–38.
Bonn Zoological Bulletin, 57: 19-29.
[liikide Kinyongia adolfifriderici, Kinyongia carpenteri, Kinyongia excubitor, Kinyongia fischeri, Kinyongia matschiei, Kinyongia multituberculata, Kinyongia oxyrhina, Kinyongia tavetana, Kinyongia tenuis, Kinyongia ulugurensis, Kinyongia uthmoelleri, Kinyongia xenorhina, Nadzikambia mlanjense nimetused]
[for Trioceros hanangensis]
Evol., 30: 351–365.
LANZA, B. & NISTRI, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes).
Lett., avaldatud internetis 8. septembril 2010, doi: 10.1098/rsbl.2010.0701 [liigi Archaius tigris nimetus]
Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.
Australian Zoologist, 35(2): 432–434.
LUTZMANN, N. & LUTZMANN, H. (2004): Das grammatikalische Geschlecht der Gattung Calumma (Chamaeleonidae) und die nötigen Anpassungen einiger Art- und Unterartbezeichnungen.
Tropical Zool., 20: 1–17.
Reptilia (Münster) 9(4): 4-5 (Addendum in issue 5: 13).
[liigi Chamaeleo necasi nimetus]
[for Calumma cucullatum, Calumma nasutum]
Sauria, 26 (3): 41–44.
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (1997): A new species of Tupinambis Daudin, 1802 (Squamata, Teiidae) from central Brazil — Boletim do Museu Nacional Nov.
[liikide Calumma andringitraense, Calumma marojezense, Calumma tsaratananense nimetused]
Zool., 382: 1-10.
WILMS, T. M., BÖHME, W., WAGNER, P., LUTZMANN, N. & SCHMITZ, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845.
MANZANI, P. R. & ABE, A. S. (2002): A new species of Tupinambis Daudin, 1803 from southeastern Brazil — Arquivos do Museu Nacional, Rio de Janeiro, 60(4): 295-302.
[perekonna Uromastyx, Saara liikide nimetused]
[for Tupinambis palustris]
: Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339–406.
MARIAUX, J., LUTZMANN, N. & STIPALA, J. (2008): The two-horned chamaeleons of East Africa.
Washington, 124(2): 112–136.
[for Kinyongia vosseleri, Kinyongia boehmei]
AMPHIBIA
MASSARY, J.-C. DE & HOOGMOED, M. (2001): The valid name for Crocodilurus lacertinus auctorum (nec Daudin, 1802) (Squamata: Teiidae) — Journal of Herpetology, 35: 353-357.
Taxonomic Checklist of CITES-listed Amphibians, information extracted from FROST, D. R. (ed.) (2011), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html), versioon 5.5, 2011. aasta detsembri seisuga
MCDIARMID, R. W., CAMPBELL, J. A. & TOURÉ, T. A. (1999): Snake Species of the World.
Zootaxa, 3083: 1–120.
[for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae and Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria and Lichanura and the recognition of Epicrates maurus and Tropidophis xanthogaster as valid species]
[kõigi Amphibian liikide nimetused]
African Journal of Herpetology, 58(2): 59-70.
Zootaxa, 2613: 61–68.
[for Kinyongia magomberae]
[liigi Hippocampus paradoxus nimetus]
MURPHY, R. W., BERRY, K. H., EDWARDS, T., LEVITON, A. E., LATHROP, A. & RIEDLE, J. D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation.
J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.
Zookeys, 113: 39-71.
[liikide Hippocampus debelius, Hippocampus waleanus nimetused]
NECAS, P. (2009): Ein neues Chamäleon der Gattung Kinyongia Tilbury, Tolley & Branch 2006 aus den Poroto-Bergen, Süd-Tansania (Reptilia: Sauria: Chamaeleonidae). — Sauria, 31 (2): 41-48. [for Kinyongia vanheygeni] NECAS, P., MODRY, D. & SLAPETA, J. R. (2003): Chamaeleo (Triceros) narraioca n. sp.
[perekonna Hippocampus liikide nimetused]
(Reptilia Chamaeleonidae), a new chamaeleon species from a relict montane forest of Mount Kulal, northern Kenya.
KUITER, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293–340.
[for Chamaeleo narraioca]
LOURIE, S. A. & RANDALL, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies, 42: 284–291.
Nyiru, northern Kenya (Squamata: Sauria: Chamaeleonidae).
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349.
NECAS, P., SINDACO, R., KOŘENÝ, L., KOPEČNÁ, J., MALONZA, P. K. & MODRY, D. (2009): Kinyongia asheorum sp. n., a new montane chameleon from the Nyiro Range, northern Kenya (Squamata: Chamaeleonidae).
[liigi Hippocampus tyro nimetus]
[for Kinyongia asheorum]
R. & CLOUDSLEY-THOMPSON, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention – Biogeographica, 72(3): 133–143.
PASSOS, P. & FERNANDES, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae).
[perekonna Pandinus skorpionide nimetused]
[for Epicrates crassus, E. assisi, E. alvarezi]
[liigi Brachypelma kahlenbergi nimetus]
POUGH, F. H., ANDREWS, R. M., CADLE, J. E., CRUMP, M. L., SAVITZKY, A. H. & WELLS, K. D. (1998): Herpetology.
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from PLATNICK, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, versioon 6.5 7. aprilli 2006. aasta seisuga [perekonna Theraphosidae liikide nimetused]
PRASCHAG, P., HUNDSDÖRFER, A. K. & FRITZ, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura).
African Entomology, 13(2): 347–352.
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
[liigi Colophon endroedyi nimetus]
[for Batagur borneoensis, Batagur dhongoka, Batagur kachuga, Batagur trivittata] PRASCHAG, P., HUNDSDÖRFER, A.K., REZA, A.H.M.A.
(ISBN 4-9900697-0–6).
& FRITZ, U. (2007): Genetic evidence for wild-living Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia).
[perekondade Ornithoptera, Trogonoptera ja Troides liikide nimetused]
[for Nilssonia gangeticus, N. hurum, N. nigricans]
HIRUDINOIDEA
[for Batagur affinis]
Verlag).
Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.
ANTHOZOA JA HYDROZOA
[for Lissemys ceylonensis]
TAIMESTIK
[for Uroplatus finiavana]
The World List of Cycads (D. W. Stevenson, R. Osborne and K. D. Hill, 1995; In: Vorster (Ed.), Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology, pp. 55–64, Cycad Society of South Africa, Stellenbosch); sellest nimekirjast juhindutakse perekondade Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae liikidele viitamisel.
ZooNova 1 (1): 1-7.
CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, koostanud D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); sellest nimekirjast juhindutakse perekonna Cactaceae liikidele viitamisel.
[for Bradypodion caeruleogula, Bradypodion nkandlae]
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); sellest nimekirjast juhindutakse perekondade Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia liikidele viitamisel.
RAXWORTHY, C.J. & NUSSBAUM, R.A.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös Kew kuningliku botaanikaaiaga (Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland]; sellest nimekirjast juhindutakse perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel.
: Six new species of Occipital-Lobed Calumma Chameleons (Squamata: Chamaeleonidae) from Montane Regions of Madagascar, with a New Description and Revision of Calumma brevicorne. — Copeia, 4: 711-734. [for Calumma amber, Calumma brevicorne, Calumma crypticum, Calumma hafahafa, Calumma jejy, Calumma peltierorum, Calumma tsycorne] RAXWORTHY, C.J. (2003): Introduction to the reptiles.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001); sellest nimekirjast juhindutakse perekonna Taxus liikidele viitamisel.
& Bernstead, J.P.
The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, avaldanud Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany); sellest juhindutakse perekonna Euphorbia sukulentsetele liikidele viitamisel.
(eds.), The natural history of Madagascar,: 934-949.
Dicksonia species of the Americas (2003, koostanud Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany); sellest juhindutakse perekonna Dicksonia liikidele viitamisel.
RAXWORTHY, C.J., PEARSON, R.G., ZIMKUS, B.M., REDDY, S., DEO, A.J., NUSSBAUM, R.A. & INGRAM,C.M.
P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50; sellest juhindutakse perekonna Guaiacum liikidele viitamisel.
Journal of Zoology 275: 423–440.
; sellest juhindutakse perekonna Bulbophyllum liikidele viitamisel.
ROCHA, S., RÖSLER, H., GEHRING, P.-S., GLAW, F., POSADA, D., HARRIS, D. J. & VENCES, M. (2010): Phylogenetic systematics of day geckos, genus Phelsuma, based on molecular and morphological data (Squamata: Gekkonidae).
IX lisa muudetakse järgmiselt:
Zootaxa, 2429: 1-28.
IX lisa punktis 1 asendatakse kanne „Q Tsirkused ja rändnäitused” kandega „Q Rändnäitused (näitus, tsirkus, rändloomaaed, taimenäitus, orkester või muuseuminäitus, mida näidatakse avalikult kommertseesmärkidel)”;
[for Phelsuma dorsovittata, P. parva]
IX lisa punkti 2 lisatakse järgmine rida:
Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.
Isendid, mis on võetud merekeskkonnast, mis ei kuulu ühegi riigi jurisdiktsiooni alla”
[for Leiopython bennettorum, L. biakensis, L. fredparkeri, L. huonensis, L. hoserae]
X lisas asendatakse kanne „Lophophurus impejanus” kandega „Lophophorus impejanus”.
: A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma) — Herpetologica, 56: 257-270.
„XIII LISA
[for Naja mandalayensis]
LIIGID JA POPULATSIOONID, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 57 LÕIKES 3a
Hamadryad, 26(2): 283-315.
kui neis nimetatud isendid on kadunud, hävinud või varastatud;”
[for Candoia paulsoni, C. superciliosa]
Amer.
: A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae) from the highlands of northwest Kenya.
[liikide Trioceros perretti ja Trioceros serratus nimetused]
[for Trioceros nyirit]
Afr.
TILBURY, C. (1998): Two new chameleons (Sauria: Chamaeleonidae) from isolated Afromontane forests in Sudan and Ethiopia — Bonner Zoologische Beiträge, 47: 293-299.
CEI, J. M. (1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa – Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali.
TILBURY, C. R. & TOLLEY, K. A. (2009a): A new species of dwarf chameleon (Sauria; Chamaeleonidae, Bradypodion Fitzinger) from KwaZulu Natal South Africa with notes on recent climatic shifts and their influence on speciation in the genus.
[liigi Tropidophis xanthogaster nimetus]
TILBURY, C. R. & TOLLEY, K. A. (2009b): A re-appraisal of the systematics of the African genus Chamaeleo (Reptilia: Chamaeleonidae).
Phil.
Zootaxa, 2079: 57-68.
Herpetologica, 60: 117.
[for Trioceros]
Sauria, 31 (2): 41–48.
[for correct spelling of Kinyongia uluguruensis, Nadzikambia mlanjensis]
(Reptilia Chamaeleonidae), a new chamaeleon species from a relict montane forest of Mount Kulal, northern Kenya.
TILBURY, C. R., TOLLEY, K. A. & BRANCH, W.
Herpetol.
[for Kinyongia adolfifriderici, Kinyongia carpenteri, Kinyongia excubitor, Kinyongia fischeri, Kinyongia matschiei, Kinyongia multituberculata, Kinyongia oxyrhina, Kinyongia tavetana, Kinyongia tenuis, Kinyongia ulugurensis, Kinyongia uthmoelleri, Kinyongia xenorhina, Nadzikambia mlanjense]
Zoologica Scripta, 36: 301–310.
R. & MATHEE, C. A. (2004): Phylogenetics of the southern African dwarf chameleons, Bradypodion (Squamata: Chamaeleonidae).
Copeia, 4: 711–734.
[for Bradypodion caffrum, Bradypodion damaranum, Bradypodion gutturale, Bradypodion occidentale, Bradypodion taeniobronchum, Bradypodion transvaalense, Bradypodion ventrale] TOWNSEND, T. M., TOLLEY, K. A., GLAW, F., BÖHME, W.
Zootaxa, 1426: 68.
& VENCES, M. (2010): Eastward from Africa: paleocurrent-mediated chameleon dispersal to the Seychelles Islands.
Molecular Phylogen.