natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use oxygen-enriched air or pure oxygen in the burners to reduce energy consumption by allowing autogenous smelting or the complete combustion of carbonaceous material
Kasutatav üksnes värviliste metallide tootmisel, kui metalliga koos toodetakse ka väävelhapet või vedelat SO2
Only applicable for furnaces that use raw materials containing sulphur or carbon
Kasutada kõrge efektiivsusega elektrimootoreid, millel on muudetava sagedusega ülekanne selliste seadmete jaoks nagu ventilaatorid
Dry concentrates and wet raw materials at low temperatures
Kasutada juhtimissüsteeme, mis aktiveerivad automaatselt õhu väljatõmbe süsteemi või kohandavad väljatõmbe kiirust vastavalt tegelikule heitele
Only applicable when drying is performed
Protsessijuhtimine
Recover the chemical energy content of the carbon monoxide produced in an electric or shaft/blast furnace by using the exhaust gases as a fuel, after the removal of metals, in other production processes or to produce steam/hot water or electricity
PVT 3.
Only applicable to exhaust gases with a CO content > 10 vol-%.
Üldise keskkonnategevuse tulemuslikkuse tõhustamiseks on PVT tagada protsessi stabiilne käitamine, kasutades protsessi juhtimissüsteemi koos kombinatsiooniga allpool esitatud meetoditest.
Applicability is also influenced by the composition of the exhaust gas and the unavailability of a continuous flow (i.e. batch processes)
Kontrollida ja valida sisendmaterjalid vastavalt töötlemisviisile ja rakendatud heitevähendusmeetoditele
Recirculate the flue-gas back through an oxy-fuel burner to recover the energy contained in the total organic carbon present
Etteantavate materjalide korralik segamine, et saavutada võimalikult hea muundamise kasutegur ning vähendada heidet ja jääke
Suitable insulation for high temperature equipment such as steam and hot water pipes
Etteantavate materjalide kaalumise ja mõõtmise süsteemid
Use the heat generated from the production of sulphuric acid from sulphur dioxide to preheat gas directed to the sulphuric acid plant or to generate steam and/or hot water
Protsessorid, et juhtida materjali etteande kiirust, olulisi protsessi näitajaid ja tingimusi, sealhulgas alarmiseadet, põlemistingimusi ja gaaside lisamist
Only applicable for non-ferrous metals plants including sulphuric acid or liquid SO2 production
Ahju temperatuuri, ahju rõhu ja gaasivoo elektrooniline seire reaalajas
Use high efficiency electric motors equipped with variable-frequency drive, for equipment such as fans
Jälgida õhkuheite vähendamise seadme olulisi protsessi näitajaid, nagu gaasi temperatuur, reagendi lisamine, rõhu langus, elektrifiltri vool ja pinge, skraberivedeliku voog ning pH ja gaasilised komponendid (nt O2, CO, LOÜ)
Use control systems that automatically activate the air extraction system or adjust the extraction rate depending on actual emissions
Kontrollida tolmu- ja elavhõbedasisaldust heitgaasis enne selle suunamist väävelhappe tootmise seadmesse, st väävelhappe või vedela SO2 tootmisele
Process control
Vibratsioonide elektrooniline seire reaalajas, et tuvastada ummistusi ja võimalikke seadmerikkeid
BAT 3.
Voolu, pinge ja elektrikontakti temperatuuride elektrooniline seire reaalajas elektrolüüsiprotsesside puhul
In order to improve overall environmental performance, BAT is to ensure stable process operation by using a process control system together with a combination of the techniques given below.
Temperatuuri seire ja juhtimine sulatus- ja väljasulatusahjude korral, et vältida metalliaurude ja metalloksiidisuitsu teket ülekuumenemise tõttu
Inspect and select input materials according to the process and the abatement techniques applied
Protsessor, et kontrollida reoveepuhastis reaktiivide etteannet ja seadme toimimist temperatuuri, hägususe, pH, juhtivuse ja vedelikuvoo kiiruse elektroonilise reaalajas toimuva seire kaudu
Good mixing of the feed materials to achieve optimum conversion efficiency and reduce emissions and rejects
PVT 4.
Feed weighing and metering systems
Tolmu ja metalli suunatud õhkuheite vähendamiseks on PVT kohaldada hooldusjuhtimissüsteemi, mis on eelkõige suunatud tolmuheite vähendamise süsteemide tulemuslikkusele ühe osana keskkonnajuhtimissüsteemist (vt PVT 1).
Processors to control material feed rate, critical process parameters and conditions including the alarm, combustion conditions and gas additions
Hajusheide
On-line monitoring of the furnace temperature, furnace pressure and gas flow
Üldine lähenemisviis hajusheite vältimisele
Monitor the critical process parameters of the air emission abatement plant such as gas temperature, reagent metering, pressure drop, ESP current and voltage, scrubbing liquid flow and pH and gaseous components (e.g. O2, CO, VOC)
PVT 6.
Control dust and mercury in the exhaust gas before transfer to the sulphuric acid plant for plants including sulphuric acid or liquid SO2 production
Hajusa tolmu õhkuheite vältimiseks või, kui see ei ole võimalik, vähendamiseks on PVT koostada ja rakendada ühe osana keskkonnajuhtimissüsteemist (vt PVT 1) tolmu hajusheite vähendamise tegevuskava, mis hõlmab mõlemat järgmist meedet:
On-line monitoring of vibrations to detect blockages and possible equipment failure
Toorme ladustamisel, käitlemisel ja transportimisel tekkiv hajusheide
On-line monitoring of the current, voltage and electrical contact temperatures in electrolytic processes
PVT 7.
Temperature monitoring and control at melting and smelting furnaces to prevent the generation of metal and metal oxide fumes through overheating
Toorme ladustamisel tekkiva hajusheite vältimiseks on PVT kasutada kombinatsiooni allpool esitatud meetoditest.
BAT 4.
Selliste tolmu mitte tekitavate materjalide, nagu rikastatud maagid, räbustid, tahked kütused, puistematerjalid ja koks ning teisesed materjalid, mis sisaldavad vees lahustuvaid orgaanilisi komponente, kaetud ladustamine
In order to reduce channelled dust and metal emissions to air, BAT is to apply a maintenance management system which especially addresses the performance of dust abatement systems as part of the environmental management system (see BAT 1).
Tolmu tekitavate materjalide või vees lahustuvaid orgaanilisi komponente sisaldavate teiseste materjalide pakendamine suletud ruumis
General approach for the prevention of diffuse emissions
Kasutada tolmu tekitavate materjalide puhul veepihusteid või udupihusteid koos selliste lisanditega nagu lateks või ilma nendeta
BAT 5.
Tolmu/gaasi väljatõmbe seadmed, mis on paigutatud tolmu tekitavate materjalide edastamise seadmete ja nende tühjakslaadimise kohtade juurde
In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce diffuse emissions to air and water, BAT is to collect diffuse emissions as much as possible nearest to the source and treat them.
Sertifitseeritud rõhuanumad gaasilise kloori või kloori sisaldavate segude hoidmiseks
BAT 6.
Paagi ehitusmaterjalid, mis on paagis hoitavate materjalide suhtes vastupidavad
In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce diffuse dust emissions to air, BAT is to set up and implement an action plan on diffuse dust emissions, as part of the environmental management system (see BAT 1), that incorporates both of the following measures:
Usaldusväärsed lekkedetektorsüsteemid ja paagi taseme kuva koos häireseadmega, et vältida ületäitumist
a. identify the most relevant diffuse dust emission sources (using e.g. EN 15445); b. define and implement appropriate actions and techniques to prevent or reduce diffuse emissions over a given time frame.
Hoida reaktsioonivõimelisi materjale kahekordse põhjaga paakides või paakides, mis on paigutatud kemikaalikindla valliga piiratud alale, millel on samasugune mahutavus ning mille põhi ja seinad on ladustatava materjali suhtes läbilaskmatud ja vastupidavad
Diffuse emissions from the storage, handling and transport of raw materials
Projekteerida ladustamisalad järgmiselt:
BAT 7.
kõik paakidest ja etteandesüsteemidest pärit lekked peetakse kinni ja hoitakse valliga piiratud kogumisaladel, mille maht võimaldab hoida kogumisalal vedelikukogust, mis on vähemalt võrdne kõige suurema ladustamispaagi mahuga;
In order to prevent diffuse emissions from the storage of raw materials, BAT is to use a combination of the techniques given below.
laadimiskohad asuvad valliga piiratud kogumisaladel, et koguda mahavoolanud materjal
Enclosed buildings or silos/bins for storing dust-forming materials such as concentrates, fluxes and fine materials
Kasutada katmist inertse gaasiga selliste materjalide ladustamisel, mis reageerivad õhuga
Covered storage of non-dust-forming materials such as concentrates, fluxes, solid fuels, bulk materials and coke and secondary materials that contain water-soluble organic compounds
Koguda ja töödelda ladustamisel tekkinud heidet heitevähendamissüsteemiga, mis on ette nähtud ladustatavate ühendite töötlemiseks.
Sealed packaging of dust-forming materials or secondary materials that contain water-soluble organic compounds
Koguda ja töödelda enne äravoolu laskmist kogu vesi, mida on kasutatud tolmu minemauhtmiseks
Covered bays for storing material which has been pelletised or agglomerated
Ladustamisala regulaarne puhastamine ja vajaduse korral veega niisutamine
Use water sprays and fog sprays with or without additives such as latex for dust-forming materials
Välisoludes ladustamise korral seada puistangu pikitelg paralleelselt valitseva tuule suunaga
Dust/gas extraction devices placed at the transfer and tipping points for dust-forming materials
Kaitstud paigutus, tuuletõkkemüürid ja pealttuulepaigaldised, et vähendada tuule kiirust välisoludes ladustamise korral
Certified pressure vessels for storing chlorine gas or mixtures that contain chlorine
Üks puistang mitme asemel, kui see välisoludes ladustamisel on võimalik
Tank construction materials that are resistant to the contained materials
Kasutada õli ja tahke aine püüdureid avatud väliste ladustamisalade äravooluvee puhastamiseks.
Reliable leak detection systems and display of tank’s level, with an alarm to prevent overfills
Kasutada betoonitud alasid, mis on varustatud ääristega, või muid laialivoolamist takistavaid vahendeid sellise materjali, näiteks metallipuru ladustamiseks, millest võib eralduda õli
Store reactive materials in double-walled tanks or tanks placed in chemical-resistant bunds of the same capacity and use a storage area that is impermeable and resistant to the material stored
PVT 7.e ei saa kohaldada protsesside suhtes, kus on vaja kuivmaterjale või maake/rikastatud maake, mis sisaldavad looduslikult piisavalt niiskust, et vältida tolmu teket.
Design storage areas so that
Kohaldatavus võib olla piiratud veepuuduse või väga madala temperatuuriga piirkondades.
any leaks from tanks and delivery systems are intercepted and contained in bunds that have a capacity capable of containing at least the volume of the largest storage tank within the bund;
PVT 8.
delivery points are within the bund to collect any spilled material
Toorme käitlemisel ja transpordil tekkiva hajusheite vältimiseks on PVT kasutada kombinatsiooni allpool esitatud meetoditest.
Use inert gas blanketing for the storage of materials that react with air
Kinnised konveierid või pneumaatilised süsteemid, et teisaldada ja käidelda tolmutekitavaid rikastatud maake ja räbusteid ning peenteralisi materjale
Collect and treat emissions from storage with an abatement system designed to treat the compounds stored.
Kaetud konveierid, et käidelda tolmu mittetekitavaid tahkeid materjale
Collect and treat before discharge any water that washes dust away.
Laadimiskohtadest, tornhoidlate õhuavadest, pneumaatilistest teisaldussüsteemidest ja konveierite üleminekukohtadest tolmu väljatõmbamine ning nende ühendamine filtrimissüsteemiga (tolmu tekitavate materjalide jaoks)
Regular cleaning of the storage area and, when needed, moistening with water
Kinnised kotid või trumlid, et käidelda pihusaid või vees lahustuvaid komponente sisaldavaid materjale
Place the longitudinal axis of the heap parallel to the prevailing wind direction in the case of outdoor storage
Sobivad mahutid, et käidelda granuleeritud materjale
Protective planting, windbreak fences or upwind mounts to lower the wind velocity in the case of outdoor storage
Piserdamine, et niisutada käitlemispunktides olevaid materjale
One heap instead of several where feasible in the case of outdoor storage
Vähendada transpordikaugust
Use oil and solid interceptors for the drainage of open outdoor storage areas.
Vähendada konveierilintidelt, mehaanilistest koppadest või haaratsitest langemise kõrgust
Use of concreted areas that have kerbs or other containment devices for the storage of material that can release oil, such as swarf
Kohandada avatud lintkonveierite kiirust (< 3,5 m/s)
BAT 7. e is not applicable to processes that require dry materials or ores/concentrates that naturally contain sufficient humidity to prevent dust formation.
Vähendada materjalide langemise kiirust või vabalangemise kõrgust
The applicability may be limited in regions with water shortages or with very low temperatures
Paigutada edastuskonveierid ja torujuhtmed ohututele ja avatud maapealsetele aladele nii, et lekkeid saab kiiresti tuvastada ning sõidukitest ja muudest seadmetest tulenevat kahju vältida.
BAT 8.
Kui maa-aluseid torujuhtmeid kasutatakse tavamaterjalide jaoks, dokumenteerida ja tähistada nende suund ja võtta kasutusele ohutud kaevesüsteemid
In order to prevent diffuse emissions from the handling and transport of raw materials, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Vedela ja veeldatud gaasi edastamiseks kasutatavate ühenduste automaatne taastihendamine
Enclosed conveyors or pneumatic systems to transfer and handle dust-forming concentrates and fluxes and fine-grained material
Suunata välja surutud gaas tagasi tarnesõidukisse, et vähendada LOÜ-heidet
Covered conveyors to handle non-dust-forming solid materials
Pesta tolmuste materjalide veoks või käitlemiseks kasutatud sõidukite rattad ja kere
Extraction of dust from delivery points, silo vents, pneumatic transfer systems and conveyor transfer points, and connection to a filtration system (for dust-forming materials)
Korraldada plaanilist teede puhastamist
Closed bags or drums to handle materials with dispersible or water-soluble components
Eraldada kokkusobimatud materjalid (nt oksüdeerijad ja orgaanilised ained)
Suitable containers to handle pelletised materials
Vähendada materjalide teisaldamist protsesside vahel
Sprinkling to moisten the materials at handling points
PVT 8.n. ei pruugi olla kohaldatav, kui on jää tekkimise võimalus.
Minimise transport distances
Metalli tootmisel tekkiv hajusheide
Reduce the drop height of conveyor belts, mechanical shovels or grabs
PVT 9.
Adjust the speed of open belt conveyors (< 3,5 m/s)
Metalli tootmisel tekkiva hajusheite vältimiseks või, kui see ei ole võimalik, vähendamiseks on PVT tõhustada heitgaasi kogumist ja käitlemist, kasutades kombinatsiooni allpool esitatud meetoditest.
Minimise the speed of descent or free fall height of the materials
Teisese toorme termiline või mehaaniline eeltöötlemine, et vähendada ahju etteande orgaanilist saastamist
Place transfer conveyors and pipelines in safe, open areas above ground so that leaks can be detected quickly and damage from vehicles and other equipment can be prevented.
Kasutada kinnist ahju koos nõuetekohaselt projekteeritud tolmuärastussüsteemiga või tihendada ahi ja muud protsessiseadmed ning kasutada sobivat ventilatsioonisüsteemi
If buried pipelines are used for non-hazardous materials, document and mark their course and adopt safe excavation systems
Kohaldatavust võivad piirata ohutuspiirangud (nt ahju tüüp/disain, plahvatusoht)
Automatic resealing of delivery connections for handling liquid and liquefied gas
Kasutada lisakatet selliste ahjuprotsesside korral, nagu täitmine ja tühjendamine
Back-vent displaced gases to the delivery vehicle to reduce emissions of VOC
Tolmu või auru kogumine paikades, kus toimub tolmuste materjalide teisaldamine (nt ahju täitmise ja tühjendamise kohad, kaetud rennid)
Wash wheels and chassis of vehicles used to deliver or handle dusty materials
Täiustada tõmbevarjete ja torustike tehnilist lahendust ja talitlust, et püüda suitsu, mis tekib toiteavas ning kuuma metalli, kivi või räbu väljavõtmisest ja teisaldamisest kaetud rennides
Use planned campaigns for road sweeping
Olemasolevate seadmete puhul võivad kohaldatavust piirata ruumi suuruse ja seadmete konfiguratsiooniga seotud piirangud
Segregate incompatible materials (e.g. oxidising agents and organic materials)
Ahju/reaktori tühjendamise ja täitmise ajal kasutatavad ümbrised, nagu korpus korpuses või nn koerakuut
Minimise material transfers between processes
Optimeerida ahju heitgaasi voolu vedeliku dünaamika arvutipõhiste uuringute ja märkainete abil
BAT 8.n. may not be applicable when ice could be formed.
Poolavatud ahjude täitmise süsteemid, mis võimaldavad lisada tooret väikestes kogustes
Diffuse emissions from metal production
Käidelda kogutud heidet nõuetekohases vähendamissüsteemis
BAT 9.
Õhkuheite seire
In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce diffuse emissions from metal production, BAT is to optimise the efficiency of off-gas collection and treatment by using a combination of the techniques given below.
PVT 10.
Thermal or mechanical pretreatment of secondary raw material to minimise organic contamination of the furnace feed
PVT on seirata õhkuheidet korstnast vähemalt allpool esitatud sagedusega ja vastavalt EN-standarditele.
Use a closed furnace with a properly designed dedusting system or seal the furnace and other process units with an adequate vent system
EN-standardite puudumise korral on PVT kohaldada selliseid ISO, riiklikke või muid rahvusvahelisi standardeid, mis tagavad samaväärse teadusliku tasemega andmete saamise.
The applicability may be restricted by safety constraints (e.g. type/design of the furnace, risk of explosion)
Märkus.
Use a secondary hood for furnace operations such as charging and tapping
„Muud värvilised metallid“ – nende muude värviliste metallide tootmine, mida ei ole käsitletud eraldi punktides 1.2–1.8.
Dust or fume collection where dusty material transfers take place (e.g. furnace charging and tapping points, covered launders)
Näitaja
Optimise the design and operation of hooding and ductwork to capture fumes arising from the feed port and from hot metal, matte or slag tapping and transfers in covered launders
Seire seoses järgmiste metallidega
For existing plants, the applicability may be limited by space and plant configuration restrictions
Minimaalne seiresagedus
Furnace/reactor enclosures such as ‘house-in-house’ or ‘doghouse’ for tapping and charging operations
Standard(id)
Optimise the off-gas flow from the furnace through computerised fluid dynamics studies and tracers
Tolm [4]
Charging systems for semi-closed furnaces to add raw materials in small amounts
Vask:
Treat the collected emissions in an adequate abatement system
PVT 38, PVT 39, PVT 40, PVT 43, PVT 44, PVT 45
Monitoring of emissions to air
Alumiinium:
BAT 10.
PVT 56, PVT 58, PVT 59, PVT 60, PVT 61, PVT 67, PVT 81, PVT 88
BAT is to monitor the stack emissions to air with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Plii, tina:
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
PVT 94, PVT 96, PVT 97
Note:
Tsink, kaadmium:
‘other non-ferrous metals’ means the production of non-ferrous metals other than those dealt with specifically in Sections 1.2 to 1.8.
PVT 119, PVT 122
Parameter
Väärismetallid:
Monitoring associated with
PVT 140
Minimum monitoring frequency
Ferrosulamid:
Standard(s)
PVT 155, PVT 156, PVT 157, PVT 158
Dust [4]
Nikkel, koobalt:
Copper:
PVT 171
BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Muud värvilised metallid:
Aluminium:
heide, mis tekib sellistes tootmise etappides, nagu toorme eeltöötlus, ahju täitmine, väljasulatamine, sulatamine ja ahju tühjendamine
BAT 56, BAT 58, BAT 59, BAT 60, BAT 61, BAT 67, BAT 81, BAT 88
Pidev [3]
Lead, Tin:
PVT 37, PVT 38, PVT 40, PVT 41, PVT 42, PVT 43, PVT 44, PVT 45
BAT 94, BAT 96, BAT 97
PVT 56, PVT 58, PVT 59, PVT 60, PVT 61, PVT 66, PVT 67, PVT 68, PVT 80, PVT 81, PVT 82, PVT 88
Zinc, Cadmium:
PVT 94, PVT 95, PVT 96, PVT 97
BAT 119, BAT 122
PVT 113, PVT 119, PVT 121, PVT 122, PVT 128, PVT 132
Precious metals:
PVT 154, PVT 155, PVT 156, PVT 157, PVT 158
BAT 140
Süsinik/grafiit:
Ferro-alloys:
PVT 178, PVT 179, PVT 180, PVT 181
BAT 155, BAT 156, BAT 157, BAT 158
Kord aastas [3]
Nickel, Cobalt:
Antimon ja selle ühendid, väljendatud antimonina (Sb)
BAT 171
PVT 96, PVT 97
Other non-ferrous metals:
Kord aastas
emissions from production stages such as raw material pretreatment, charging, smelting, melting and tapping
Arseen ja selle ühendid, väljendatud arseenina (As)
Continuous [3]
PVT 37, PVT 38, PVT 39, PVT 40, PVT 42, PVT 43, PVT 44, PVT 45
BAT 37, BAT 38, BAT 40, BAT 41, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Tsink:
BAT 56, BAT 58, BAT 59, BAT 60, BAT 61, BAT 66, BAT 67, BAT 68, BAT 80, BAT 81, BAT 82, BAT 88
PVT 122
BAT 94, BAT 95, BAT 96, BAT 97
Kaadmium ja selle ühendid, väljendatud kaadmiumina (Cd)
BAT 113, BAT 119, BAT 121, BAT 122, BAT 128, BAT 132
PVT 37, PVT 38, PVT 39, PVT 40, PVT 41, PVT 42, PVT 43, PVT 44, PVT 45
BAT 154, BAT 155, BAT 156, BAT 157, BAT 158
PVT 122, PVT 132
Carbon/graphite:
PVT 156
BAT 178, BAT 179, BAT 180, BAT 181
Kroom (VI)
Once per year [3]
EN-standard ei ole kättesaadav
Antimony and its compounds, expressed as Sb
Vask ja selle ühendid, väljendatud vasena (Cu)
BAT 96, BAT 97
Nikkel ja selle ühendid, väljendatud niklina (Ni)
Once per year
PVT 172, PVT 173
Arsenic and its compounds, expressed as As
Plii ja selle ühendid, väljendatud pliina (Pb)
BAT 37, BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Tallium ja selle ühendid, väljendatud talliumina (Tl)
Zinc:
Tsink ja selle ühendid, väljendatud tsingina (Zn)
BAT 122
PVT 113, PVT 114, PVT 119, PVT 121, PVT 122, PVT 128, PVT 132
Cadmium and its compounds, expressed as Cd
Muud metallid, kui see on asjakohane [5]
BAT 37, BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 41, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Muud värvilised metallid
BAT 122, BAT 132
Elavhõbe ja selle ühendid, väljendatud elavhõbedana (Hg)
BAT 156
Vask, alumiinium, plii, tina, tsink, kaadmium, ferrosulamid, nikkel, koobalt ja muud värvilised metallid:
Chromium (VI)
PVT 11
No EN standard available
Pidev või kord aastas [3]
Copper and its compounds, expressed as Cu
Vask: PVT 49
Nickel and its compounds, expressed as Ni
Alumiinium: PVT 60, PVT 69
BAT 172, BAT 173
Plii, tina: PVT 100
Lead and its compounds, expressed as Pb
Väärismetallid: PVT 142, PVT 143
Thallium and its compounds, expressed as Tl
Nikkel, koobalt: PVT 174
Zinc and its compounds, expressed as Zn
Muud värvilised metallid [8] [9]
BAT 113, BAT 114, BAT 119, BAT 121, BAT 122, BAT 128, BAT 132
Pidev või kord aastas [3] [6]
Other metals, if relevant [5]
Tsink, kaadmium: PVT 120
Other non-ferrous metals
Pidev
Mercury and its compounds, expressed as Hg
Süsinik/grafiit: PVT 182
Copper, Aluminium, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, Other non-ferrous metals:
NOX, väljendatud NO2-na
BAT 11
Vask, alumiinium, plii, tina, FeSi, Si (pürometallurgilised protsessid): PVT 13
Continuous or once per year [3]
Väärismetallid: PVT 141
Copper: BAT 49
Muud värvilised metallid [9]
Aluminium: BAT 60, BAT 69
Süsinik/grafiit:
Lead, Tin: BAT 100
Vask: PVT 46
Precious metals: BAT 142, BAT 143
Alumiinium: PVT 83
Nickel, Cobalt: BAT 174
Plii, tina: PVT 98
Other non-ferrous metals [8] [9]
Tsink, kaadmium: PVT 123
Continuous or once per year [3] [6]
Muud värvilised metallid [10]
Zinc, Cadmium: BAT 120
Ferrosulamid: PVT 160
Continuous
Süsinik/grafiit: PVT 183
Carbon/graphite: BAT 182
Formaldehüüd
NOX, expressed as NO2
PVT 183
Copper, Aluminium, Lead, Tin, FeSi, Si (pyrometallurgical processes): BAT 13
Fenool
Precious metals: BAT 141
Vask: PVT 48
Other non-ferrous metals [9]
Plii, tina: PVT 99
Carbon/graphite
Väärismetallid: PVT 146
Copper: BAT 46
Ferrosulamid: PVT 159
Aluminium: BAT 83
Muud värvilised metallid [7] [9]
Lead, Tin: BAT 98
EN 1948 osad 1, 2 ja 3
Zinc, Cadmium: BAT 123
Vask: PVT 50
Other non-ferrous metals [10]
Tsink, kaadmium: PVT 114
Ferro-alloys: BAT 160
Alumiinium: PVT 89