natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Steel alloys in sheet or plate form, having any of the following characteristics:
Titaanstabiliseeritud roostevaba dupleksteras
Steel alloys ‘capable of’ ultimate tensile strength of 1200 MPa or more, at 293 K (20 °C); or
II KATEGOORIA – PUNKT 7
Nitrogen-stabilised duplex stainless steel.
II KATEGOORIA – PUNKT 8
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment
II KATEGOORIA – PUNKT 9
‘Nitrogen-stabilised duplex stainless steel’ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
SEADMESTIK, NAVIGATSIOON JA SUUNA MÄÄRAMINE
Carbon-Carbon Composite material.
Integreeritud lennuseadmesüsteemid
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel.
Güro- ja astrokompassid
Titanium alloys in sheet or plate form ‘capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C).
Lineaarsed kiirendusmõõturid
Note: The phrase alloys ‘capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Mis tahes tüüpi güroskoobid
Propellants and constituent chemicals for propellants as follows:
Kiirendusmõõturid või güroskoobid
Toluene Diisocyanate (TDI)
Inertsiaalsed või muud seadmed
Methyl Diphenyl Diisocyanate (MDI)
„Integreeritud navigatsioonisüsteemid”
Isophorone Diiscocyanate (IPDI)
Kolmeteljelised magnetilised suunaandurid
Sodium Perchlorate
„Tootmisseadmed” ning muud testimis-, kalibreerimis- ja reguleerimisseadmed
Xylidine
Balansseerpingid
Hydroxy Terminated Polyether (HTPE)
b.
Hydroxy Terminated Caprolactone Ether (HTCE)
Indikaatorite pead
This item refers to pure substance and any mixture containing at least 50 % of one of the chemicals mentioned above.
c.
‘Lubricating materials’ containing, as their principal ingredients, any of the following:
Liikumissimulaatorid/pöörlemislauad
Perfluoroalkylether, (CAS 60164-51-4);
d.
Perfluoropolyalkylether, PFPE, (CAS 6991-67-9).
Positsioneerimislauad
‘Lubricating materials’ means oils and fluids.
e.
Beryllium-Copper or Copper-Beryllium Alloys in plate, sheet, strip or rolled bar form, having a composition comprising Copper as the major element by weight and other elements including less than 2 % by weight Beryllium.
Tsentrifuugid
Materials Processing
Integratsiooni„tarkvara”
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
II KATEGOORIA – PUNKT 10
a.
LENNUJUHTIMISSEADMED
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
Hüdraulilised, mehaanilised, elektro-optilised või elektromehaanilised lennujuhtimissüsteemid
b.
Asendi kontrolliseadmed
Digital controllers, combined with specially designed vibration test ‘software’, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.;
Lennujuhtimise servoventiilid
c.
Testimis-, kalibreerimis- ja reguleerimisseadmed
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration test systems specified in a.;
Projekteerimis„tehnoloogia” õhusõiduki kere, tõukejõusüsteemi ja tõstejõu kontrollpindade integreerimiseks
d.
Projekteerimis„tehnoloogia” lennujuhtimise, juhtimissüsteemi ja tõukejõu andmete integreerimiseks
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
II KATEGOORIA – PUNKT 11
‘Bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.
LENNUELEKTROONIKA
Machine tools and components and numerical controls for machine tools, as follows:
Radari- ja laserradarisüsteemid, sealhulgas kõrgusmõõturid
a.
Passiivsed andurid
Machine tools for grinding having positioning accuracies with “all compensations available” equal to or less (better) than 15 μm according to ISO 230/2 (1988) (1) or national equivalents along any linear axis;
Vastuvõtuseadmed (GNSS; nt GPS, GLONASS või Galileo)
Note: This item does not cover machine tools for grinding defined in items 2B201.b and 2B001.c.
Elektroonikasõlmed ja -komponendid
b.
Teeninduskaablid ja astmete vaheseadmete elektriühendused
Components and numerical controls, specially designed for machine tools specified in 2B001, 2B201, or under a.
Projekteerimis„tehnoloogia”
Balancing machines and related equipment as follows:
II KATEGOORIA – PUNKT 12
a.
STARDI ABISEADMED
Balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
Vahendid ja seadmed
Not capable of balancing rotors/assemblies having a mass greater than 3 kg;
Sõidukid
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
Gravimeetrid ja gravitatsiooni gradiomeetrid
Capable of correcting imbalance in two planes or more; and
Kaugmõõte- ja kaugjuhtimisseadmed, kaasa arvatud maapealsed seadmed
Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Täppisjälgimissüsteemid
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in a. above.
Jälgimissüsteemid
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
b.
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, other than those specified in 2B225, having either of the following characteristics:
Kaugusmõõteradarid
a.
Termopatareid
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
II KATEGOORIA – PUNKT 13
b.
ARVUTID
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
Analoogarvutid, digitaalarvutid või digitaalsed diferentsiaalanalüsaatorid
Furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C as follows:
II KATEGOORIA – PUNKT 14
a.
ANALOOG-DIGITAALMUUNDURID
Oxidation furnaces
Analoog-digitaalmuundurid
b.
II KATEGOORIA – PUNKT 15
Controlled atmosphere heat treatment furnaces
TESTIMISRAJATISED JA -SEADMED
Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Vibratsioonikatsetuste seadmed
“Pressure transducers”, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
a.
a.
Vibratsioonikatsetuste süsteemid
Pressure sensing elements made of or protected by “Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)”, and
b.
b.
Digitaalkontrollerid
Having either of the following characteristics:
c.
A full scale of less than 200 kPa and an “accuracy” of better than ± 1 % of full scale; or
Väristajad (raputusmoodulid)
A full scale of 200 kPa or greater and an “accuracy” of better than 2 kPa.
d.
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Katsekehade toetustarindid ja elektroonikamoodulid
SEE ALSO II.A2.014
Aerodünaamilised torud
Stainless steel.
Katsepingid ja katsestendid
Note: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.014.a
Katsekeskkonnakambrid
Industrial equipment and components, other than those specified in 2B350.d, as follows:
Kiirendid
SEE ALSO II.A2.015
II KATEGOORIA – PUNKT 16
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from the following materials:
MODELLEERIMINE-SIMULEERIMINE JA PROJEKTIDE INTEGREERIMINE
Note 1: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.015a
Hübriid- (kombineeritud analoog/digitaal-) arvutid
Note 2: This item does not cover vehicle radiators.
II KATEGOORIA – PUNKT 17
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger.
VARJAMISTEHNOLOOGIA HULKA KUULUVAD KAUBAD
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Märgatavust vähendavad seadmed
SEE ALSO II.A2.016
Spetsiaalselt radari tagasikiirgumise ristlõike mõõtmiseks projekteeritud süsteemid
Note: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.016a
Märgatavust vähendavad materjalid
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
II KATEGOORIA – PUNKT 18
Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
KAITSE TUUMAPLAHVATUSEGA KAASNEVATE NÄHTUSTE EEST
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
„Kiirgust taluvad” „mikroskeemid”
Fluoropolymers;
„Detektorid”
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
Radoomid
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
II KATEGOORIA – PUNKT 19
Tantalum or tantalum alloys;
MUUD TERVIKLIKUD KANDEVAHENDID
Titanium or titanium alloys; or
Terviklikud raketisüsteemid („lennuulatus” ≥ 300km)
Zirconium or zirconium alloys.
Terviklikud mehitamata õhusõidukite süsteemid (UAV) („lennuulatus” ≥ 300km)
Note: This item does not cover centrifugal separators defined in item 2B352.c.
Terviklikud mehitamata õhusõidukite süsteemid (UAV)
Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
II KATEGOORIA – PUNKT 20
Note: This item does not cover filters defined in item 2B352.d.
MUUD TERVIKLIKUD ALAMSÜSTEEMID
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those controlled by 2B009, 2B109 or 2B209, having a roller force of more than 60 kN and specially designed components therefor.
Üksikud raketiastmed
For the purpose of II.A2.013, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
b.
Liquid-liquid contacting equipment (mixer-settlers, pulsed columns, centrifugal contactors); and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such equipment where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:
Tahkekütuse rakettmootorid, hübriidrakettmootorid või vedelkütuse rakettmootorid
SEE ALSO II.A2.008.
D.1 „Tarkvara”
a.
KÄESOLEVAS LISAS KASUTATUD ÜHIKUD, KONSTANDID, AKRONÜÜMID JA LÜHENDID
Made from any of the following materials:
ÜHIKUTE TEISENDAMISE TABEL
Graphite or ‘carbon graphite’;
VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUM
Zirconium or zirconium alloys; or
SISSEJUHATUS, MÕISTED, TERMINOLOOGIA
b.
Käesolev lisa hõlmab kahte kaupade kategooriat; termin „kaubad” hõlmab seadmeid, materjale, „tarkvara” ja „tehnoloogiat”.
Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.014.a.
I kategooria kaubad, mis kuuluvad kõik lisa punktide 1 ja 2 alla, on kõige tundlikumad kaubad.
‘Carbon graphite’ is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight.
Kui I kategooria kaup lisatakse süsteemi, käsitatakse ka seda süsteemi I kategooria alla kuuluvana, välja arvatud juhul, kui lisatud kaupa ei saa eraldada, eemaldada ega kopeerida.
SEE ALSO II.A2.009.
II kategooria kaubad on lisas esitatud kaubad, mis ei ole määratletud I kategooria kaubana.
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are any of the following:
Kui valitsus vaatab läbi taotlusi, mis on esitatud punktides 1 ja 19 kirjeldatud terviklike raketisüsteemide ja mehitamata õhusõiduki süsteemide ning tehnilises lisas loetletud seadmete, materjalide, „tarkvara” või „tehnoloogia” edasitoimetamiseks seoses nende potentsiaalse kasutamisega sellistes süsteemides, võtab ta arvesse „lennuulatuse” ja „kasuliku lasti” vastastikuse kompenseerimise suutlikkust.
Titanium or titanium alloys;
Üldmärkus tehnoloogia kohta
Zirconium or zirconium alloys;
Lisaga hõlmatud kaupadega otseselt seotud „tehnoloogia” edasitoimetamist kontrollitakse kooskõlas igas punktis sätestatuga ning siseriiklike õigusaktidega lubatud ulatuses.
Silicon carbide; or
Lisaga hõlmatud mis tahes kauba lubamine ekspordiks annab loa eksportida samale lõppkasutajale ka minimaalse „tehnoloogia”, mis on vajalik kõnealuse kauba paigaldamiseks, käsitsemiseks, hoolduseks ja remondiks.
Titanium carbide; or
Kontrolli ei kohaldata „üldkasutatava” „tehnoloogia” ega „fundamentaalteaduslike uuringute” suhtes.
b.
Üldmärkus tarkvara kohta
Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.015.a.
Lisa ei hõlma „tarkvara”, mis on kas:
Note: This item does not cover vehicle radiators.
a. seda müüakse varudest jaemüügikohtades piiramatult järgmistel viisidel:
Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are any of the following:
käsimüük
SEE ALSO II.A2.010.
postimüük või
Ceramics;
elektroonilised tehingud või
Ferrosilicon;
telefonimüük ja
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
b. see on ette nähtud paigaldamiseks kasutaja poolt, ilma tarnija olulise abita; või
Graphite or ‘carbon graphite’
Üldmärkus tarkvara kohta kehtib üksnes üldotstarbelise, massituru jaoks ette nähtud „tarkvara” suhtes.
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
Chemical Abstracts Service'i (CAS) number
Aluminium alloys; or
Mõnel juhul on kemikaalid järjestatud nimetuse ja CASi numbri järgi.
b.
Sama struktuurivalemiga kemikaalidele (kaasa arvatud hüdraadid) kohaldatakse kontrolli sõltumata nimest või CASi numbrist.
Made from both stainless steel and one or more of the materials specified in II.A2.016.a.
CASi numbrid on lisatud, et aidata kindlaks määrata, kas vastavale kemikaalile või segule kohaldatakse kontrolli, sõltumata nomenklatuurist.
Electrical Discharge Machine (EDM) tools for removing or cutting metals, ceramics or “composites”, as follows, and specially designed ram, sinker or wire electrodes therefor:
CASi numbreid ei saa kasutada kordumatu tunnusena, kuna loetletud kemikaalide mõnel vormil on erinevad CASi numbrid ning loetletud kemikaale sisaldavatel segudel võivad samuti olla erinevad CASi numbrid.
Ram or sinker electrode Electrical Discharge Machines;
Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
Wire electrode Electrical Discharge Machines.
märgitud väärtuse maksimaalne positiivne või negatiivne hälve tunnustatud standardist või tegelikust väärtusest; enamasti mõõdetakse ebatäpsuse kaudu.
Note: Electrical Discharge Machines are also known as Spark Erosion Machines or Wire Erosion Machines.
eksperimentaalne või teoreetiline töö, mida teostatakse põhiliselt uute teadmiste saamiseks nähtuste või vaadeldavate faktide fundamentaalsetest põhimõtetest ning mis ei ole otseselt suunatud konkreetse praktilise eesmärgi saavutamiseks.
Computer controlled or “numerically controlled” co-ordinate measuring machines (CMM), or dimensional inspection machines, having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of indication (MPPE) at any point in the operating range of the machine (i.e. within the length axes) equal to or less (better) than (3 + L/1000) μm (L is the measured length in mm), tested according to ISO 10360-2 (2001), and measurement probes designed therefor.
seotud kõikide „tootmisele” eelnevate järkudega, näiteks:
Computer controlled or “numerically controlled” Electron Beam Welding Machines, and specially designed components therefor.
„tarkvara” või „tehnoloogia”, mis on tehtud kättesaadavaks, seadmata piiranguid selle edasise levitamise suhtes.
Computer controlled or “numerically controlled” Laser Welding and Laser Cutting Machines, and specially designed components therefor.
(Autoriõigusega seatud piirangud ei takista „tarkvara” või „tehnoloogiat” olemast „üldkasutatav”.)
Computer controlled or “numerically controlled” Plasma Cutting Machines, and specially designed components therefor.
seade, milles mitu passiivset ja/või aktiivset elementi on lahutamatult seotud katkematu struktuuri pinnal või sees, et täita ahela ülesannet.
Vibration Monitoring Equipment specially designed for rotors or rotating equipment and machinery, capable of measuring any frequency in the range 600-2000 Hz.
elementaarsete käskude jada, mida säilitatakse erilises mäluseadmes ja mille täitmise käivitab tema viitekäsu saabumine käsuregistrisse.
Liquid Ring Vacuum Pumps, and specially designed components therefore.
kogumass, mida suudab kanda või kohale toimetada konkreetne raketisüsteem või mehitamata õhusõiduki (UAV) süsteem ja mida ei kasutata lennuvõime säilitamiseks.
Rotary Vane Vacuum Pumps, and specially designed components therefore.
Kasuliku lasti hulka arvestatavad konkreetsed seadmed, alamsüsteemid või komponendid sõltuvad vastava sõiduki tüübist ja konfiguratsioonist.
Note 1: II.A2.024 does not control rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment.
a.
Note 2: The control status of rotary vane vacuum pumps that are specially designed for specific other equipment is determined by the control status of the other equipment
Eralduvate kosmonaasikutega süsteemide kasulik last hõlmab järgmist:
Air filters, as follows, having one or more physical size dimension exceeding 1000 mm:
kosmonaasikud, sh:
High Efficiency Particulate Air (HEPA) filters;
a. kindla otstarbega juhtimis-, navigatsiooni- ja kontrolliseadmed;
Ultra-Low Penetration Air (ULPA) filters.
b. kindla otstarbega vastumeetmete varustus;
Note: II.A2.025 does not control air filters specially designed for medical equipment.
mis tahes tüüpi lahingumoon (nt lõhkev või mitte lõhkev);
Electronics
lahingumoona tugikonstruktsioonid ja lähetusmehhanismid (nt riistvara, mida kasutatakse kosmonaasiku kinnitamiseks kanduri külge või sellest eraldamiseks), mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
High voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
aktiveerimis-, deaktiveerimis-, sütiku- ja tulistamismehhanismid ja -seadmed;
a.
mis tahes muu vastumeetmete varustus (nt peibutusseadmed, summutusseadmed või peegelaganate paiskajad), mis eralduvad kosmonaasiku kandurist;
Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
kandur või asendi kontrolli/kiiruse reguleerimise moodul, mis ei hõlma teiste etappide toimimise seisukohast olulisi süsteeme/alamsüsteeme.
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
Mitteeralduvate kosmonaasikutega süsteemide kasulik last hõlmab järgmist:
Note: This item does not cover power supplies defined in items 0B001.j.5 and 3A227.
lahingumoona tugikonstruktsioonid ja lähetusmehhanismid, mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
Mass spectrometers, other than those specified in 3A233 or 0B002.g, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources thereof:
mis tahes vastumeetmete varustus (nt peibutusseadmed, summutusseadmed või peegelaganate paiskajad), mis on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata.
c.
„Kasulik last” hõlmab järgmist:
Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
a. kosmoseaparaadid (üks või mitu), sealhulgas satelliidid;
d.
b. kosmoseaparaatide ja kanderakettide vahelised adapterid, sealhulgas vajaduse korral apogee/perigee tõukemootorid või sarnased manööverdamis- ja eraldumissüsteemid.
Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
Sondraketid
e.
a. missiooni jaoks vajalikud seadmed, nagu andmete kogumise, salvestamise või edastamise seadmed missiooniga seotud andmete jaoks;
Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
b. naasteseadmed (nt langevarjud), mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata.
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
a. mis tahes tüüpi lahingumoon (nt lõhkev või mitte lõhkev);
A source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’;
b. lahingumoona tugikonstruktsioonid ja lähetusmehhanismid, mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
f.
c. aktiveerimis-, deaktiveerimis-, sütiku- ja tulistamismehhanismid ja -seadmed;
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
d. vastumeetmete varustus (nt peibutusseadmed, summutusseadmed või peegelaganate paiskajad), mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
Spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
e. tundemärkide muundamise seadmed, mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata.
Frequency changers or generators, and Variable Speed electrical drives, other than those prohibited by 0B001 or 3A225, having all of the following characteristics, and specially designed components and software therefor:
b. aktiveerimis-, deaktiveerimis-, sütiku- ja tulistamismehhanismid ja -seadmed;
a.
c. vastumeetmete varustus (nt peibutusseadmed, summutusseadmed või peegelaganate paiskajad), mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
Multiphase output capable of providing a power of 10 W or greater;
d. tundemärkide muundamise seadmed, mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
b.
e. missiooni jaoks vajalikud seadmed, nagu andmete kogumise, salvestamise või edastamise seadmed missiooniga seotud andmete jaoks ning tugikonstruktsioonid, mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
Capable of operating at a frequency of 600 Hz or more; and
f. naasteseadmed (nt langevarjud), mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata;
c.
g. lahingumoona tugistruktuurid ja lähetusmehhanismid, mida on võimalik eemaldada ilma sõiduki konstruktsiooni terviklikkust kahjustamata.