natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Type of operations [1]
Toimingute liik [1]
Indicator name
Näitaja nimi
Measurement unit for the indicator
Näitaja mõõtühik
Operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Toimingud, mida toetatakse rakenduskava prioriteetsest suunast 1 „Oskuste pakkumine” (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Wage of staff working on the operation
Toimingus osalevate töötajate palk
Number of hours worked [2]
Töötundide arv [2]
Wage group
Palgagrupp
(SSYK code [3])
(SSYK kood [3])
Region: Stockholm (SE 11)
Piirkond: Stockholm (SE 11)
(unit cost per hour — amount in SEK [4])
(ühikuhind tunnis – summa SEKides [4])
All regions except Stockholm (SE 12-33)
Kõik piirkonnad, välja arvatud Stockholm (SE 12–33)
(unit cost per hour — amount in SEK)
(ühikuhind tunnis – summa SEKides)
1 (912 – 913 -919 -921)
1 (912 – 913 – 919 – 921)
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 -613 – 614 -826)
2 (414 – 415 – 421 – 422 – 512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 – 828 – 829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 – 829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
7 B (111-123)
Toimingus osaletud tunnid
7 C (131-122)
Osalejate palk
Operations supported under priority axis 1 ‘Supply of skills’ of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020)(CCI-2014SE05M9OP001)
Osaletud tundide arv [2]
Hours participated in the operation
Toimingud, mida toetatakse rakenduskava prioriteetsest suunast 2 „Suurenev tööturule siirdumine” ja prioriteetsest suunast 3 „Noorte tööhõive algatus” (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Participant's wage
Kutseala kategooria
Number of hours participated [2]
Projektijuht toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on üle 20 miljoni Rootsi krooni)
Operations supported under priority axis 2 ‘Increased transition to work’ and priority axis 3 ‘Youth Employment Initiative’ of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Projektijuht toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on kuni 20 miljonit SEKi) / projektijuhi abi toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on üle 20 miljoni SEKi)
Occupational category
Projekti töötaja
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
Projekti ökonomist
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is below or equal to 20 million in SEK)/assistant project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
Administraator
Project worker
Toimingud, mida toetatakse rakenduskava prioriteetsest suunast 2 „Suurenev tööturule siirdumine” ja prioriteetsest suunast 3 „Noorte tööhõive algatus” (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Project economist
Osalejate toetus
Administrator
Finantsabi (ühikuhind tunni kohta)
Operations supported under priority axis 2 ‘Increased transition to work’ and priority axis 3 ‘Youth Employment Initiative’ of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Vanus
Participant's allowance
18–24-aastased
Financial assistance (unit cost per hour)
25–29-aastased
Age
30–64-aastased
18-24 years
Tööturul osalemise toetus ja arengutoetus (ühikuhind tunni kohta)
25-29 years
15–19-aastased
30-64 years
20–24-aastased
Activity grant and development allowance (unit cost per hour)
30–44-aastased
15-19 years
45–69-aastased
20-24 years
Sotsiaalkindlustus ja haigushüvitis (ühikuhind tunni kohta)
30-44 years
19–29-aastased (sotsiaalkindlustushüvitis)
45-69 years
30–64-aastased (haigushüvitis)
Social security and sickness benefit (unit cost per hour)
Haigushüvitis, rehabilitatsioonitoetus, tööõnnetuse ja kutsehaiguse hüvitis (ühikuhind tunni kohta)
19-29 years (social security benefit)
kuni 19-aastased
30-64 years (sickness benefit)
20–64-aastased
Sickness benefit, rehabilitation benefit, and work and professional injury benefit (unit cost per hour)
Ühikuhindade standardiseeritud astmiku summasid kohaldatakse ainult toimingute nende osade suhtes, mis on hõlmatud käesolevas lisas sätestatud kulukategooriatega.
19 years
Deklareeritud tundide koguarv aastas ei või olla suurem kui Rootsi standardne töötundide arv aastas, mis on 1862 tundi.
20-64 years
Rootsis kohaldatav kutse-eetika juhend.
Except for the unit costs relating to participant's allowances, referred to in point 4 of the table, which will not be adjusted, these values shall be automatically increased on the 1st of January each year as from 2016 until 2023 by 2 %.
II LISA
The amounts of standard scales of unit costs shall apply only to the parts of operations that cover the categories of costs set out in this Annex.
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Prantsusmaal
The total number of hours declared in a year may not be higher than the standard number of annual hours worked in Sweden, which is equal to 1862 hours.
Toimingute liik
Professional code applicable in Sweden.
Summa (eurodes)
Currency in Sweden.
Noortegarantii, mida toetatakse rakenduskava „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001) prioriteetsest suunast 1 „Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte suurenev tööturule siirdumine”
ANNEX II
Mittetöötavad ja mitteõppivad noored [1] on noortegarantii raames saavutanud positiivseid tulemusi hiljemalt 12 kuud pärast juhendustegevuse algust
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France
Osalejatele makstavad toetused;
Type of operations
tööhõiveasutuse „Missions locales” aktiveerimiskulud
Amounts (in EUR)
Selliste mittetöötavate ja mitteõppivate noorte arv, kellel on üks järgmistest tulemustest hiljemalt 12 kuud pärast juhendamistegevuse algust:
‘Garantie Jeunes’ supported under priority axis 1 ‘Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi’ of the operational programme ‘PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’ (CCI-2014FR05M9OP001)
osales kutsealases koolituses, mis lõppes sertifitseerimisega; selleks ta kas
Young NEET [1] with a positive result under ‘Garantie Jeunes’ at the latest 12 months following the start of coaching
osales elukestvas õppes või
allowances paid to the participant;
osales baaskoolituses
activation costs incurred by the ‘missions locales’
rajas ettevõtte või
Number of young NEETs who have one of the following results at the latest 12 months following the start of the coaching:
leidis töö või
entered vocational skills training leading to a certification, whether by:
on osalenud vähemalt 80 tööpäeva (palgalist või mitte) töökeskkonnas.
entering training in lifelong learning; or
Tabelis esitatud ühikuhindade standardiseeritud astmik põhineb osaliselt ühikuhindade standardiseeritud astmikul, mida rahastab täielikult Prantsusmaa.
entering basic training;
3600 eurost vastab 1600 eurot ühikuhindade standardiseeritud astmikule, mis on sätestatud aktiga „Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014”, et katta kulud, mida kannab noorte tööhõiveasutus „Missions Locales”, juhendades mittetöötavaid ja mitteõppivaid noori, kes osalevad noortegarantiis.
started a company; or
punktis määratletud ühikuhindade standardiseeritud astmikku ajakohastab liikmesriik kooskõlas kohandustega, mida tehakse riigi eeskirjade kohaselt ühikukulude astmestiku 1600-eurosesse kulusse (vt punkt 1), mis katab noorte tööturuasutuste kulud.
found a job; or
Mittetöötavad ja mitteõppivad noored, kes osalevad toimingus, mida toetatakse rakenduskavast „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.
has spent at least 80 working days in a (paid or not) professional environment
7 A (121)
The standard scale of unit cost in the table is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France.
Tabelis esitatud ühikuhindu kohaldatakse 2015. aastal töötatud või osaletud tundide suhtes.
Out of the 3600 EUR, 1600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the ‘instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014’ to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services ‘Missions Locales’ to coach each NEET entering the ‘Garantie Jeunes’.
Välja arvatud osalejate toetusega seotud ühikuhinnad, millele on osutatud tabeli punktis 4 ja mida ei kohandata, suurendatakse neid väärtusi automaatselt 2 % iga aasta 1. jaanuaril aastatel 2016–2023.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2196
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2196,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Torta del Casar (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Torta del Casar (KPN)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Torta del Casar’, registered under Commission Regulation (EC) No 1491/2003 [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Hispaania taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1491/2003 [2] registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Torta del Casar” spetsifikaadi muudatusele.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Torta del Casar’ (PDO) are hereby approved.
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Torta del Casar” (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
Commission Regulation (EC) No 1491/2003 of 25 August 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona or Poma de Girona) (OJ L 214, 26.8.2003, p. 6).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1491/2003, 25. august 2003, millega täiendatakse määruse (EÜ) nr 2400/96 lisa (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona või Poma de Girona) (ELT L 214, 26.8.2003, lk 6).
OJ C 235, 18.7.2015, p. 5.
ELT C 235, 18.7.2015, lk 5.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2197
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2197,
laying down implementing technical standards with regard to closely correlated currencies in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council
millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses tugeva korrelatsiooniga valuutadega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1] and in particular Article 354(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, [1] eriti selle artikli 354 lõiget 3,
Under the standardised approach for market risk, institutions may hold lower own funds requirements for foreign exchange risk against matched positions in two currencies where these are considered as ‘closely correlated’ in accordance with the methodology laid down in Article 354(1) of Regulation (EU) No 575/2013.
Tururiski standarditud käsituse kohaselt võivad krediidiasutused kasutada valuutariski korral madalamaid omavahendite nõudeid tasakaalustatud positsioonide suhtes kahes valuutas, kui neid valuutasid käsitatakse „tugeva korrelatsiooniga valuutadena” määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikes 1 sätestatud meetodi alusel.
When listing closely correlated currencies, the standard market practice of scaling down the maximum loss over 10 days to a one day maximum loss by dividing the maximum currency movement of 4 % by the square root of 10 should be applied.
Tugeva korrelatsiooniga valuutade kandmisel vastavasse loetellu tuleks kohaldada levinud turutava, mille kohaselt korrigeeritakse kümne päeva maksimaalne kahju allapoole, ühe päeva maksimaalse kahjuni, jagades maksimaalse 4 % kursimuutuse ruutjuurega kümnest.
Therefore, the threshold for the maximum daily change in value within a pair of currencies should be set at 1,265 %.
Seetõttu tuleks valuutapaari väärtuse maksimaalse päevase muutuse ülempiiriks kehtestada 1,265 %.
Daily percent currency movements should be determined as the difference between the napierian logarithms of the value of the currency pairs as observed on two consecutive days.
Päevase kursimuutuse protsent tuleks kindlaks määrata valuutapaari kahe järjestikuse päeva naturaallogaritmilise väärtuse vahena.
The absolute value of the resulting percentage should be compared to the threshold of the maximum daily change in value within a pair of currencies of 1,265 %.
Saadud muutuse protsendi absoluutväärtust tuleks võrrelda valuutapaari väärtuse maksimaalse päevase muutuse ülempiiriga 1,265 %.
Any values exceeding this threshold should be considered as breaches of the 4 %, 10-day maximum loss.
Sellest ülempiirist suuremaid väärtusi tuleks käsitada kümne päeva maksimaalse 4 % kahju rikkumisena.
It is necessary to determine a maximum number of acceptable losses, so that the pairs of currencies exceeding such a limit would not qualify as correlated in accordance with Article 354 of Regulation (EU) No 575/2013.
On vaja kindlaks määrata aktsepteeritavate kahjude maksimaalne arv, et välistada kõnealust piirväärtust ületavate valuutapaaride kvalifitseerimine korreleeruvateks valuutadeks kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 354.
Furthermore, the calculation of a maximum number of acceptable losses should consider both long and short positions in the foreign currency.
Lisaks tuleks aktsepteeritavate kahjude arvutamisel arvesse võtta nii pikki kui ka lühikesi positsioone välisvaluutas.
The number of breaches allowed should be rounded down and, accordingly, the maximum number of breaches should be set at 7 breaches of the maximum loss during the preceding 3 years and 65 breaches of the maximum loss during the preceding 5 years.
Lubatud rikkumiste maksimaalne arv tuleks ümardada allapoole ning seega tuleks lubatud rikkumiste maksimaalseks arvuks kehtestada seitse maksimaalse kahju rikkumist eelneva kolme aasta jooksul ja 65 maksimaalse kahju rikkumist eelneva viie aasta jooksul.
Article 354(1) of Regulation (EU) No 575/2013 only provides for lower own funds requirements against positions in ‘relevant closely correlated currencies’.
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikega 1 nähakse madalamad omavahendite nõuded ette positsioonide puhul üksnes „asjaomastes tugeva korrelatsiooniga valuutades”.
As a consequence, only those exchange rate pairs formed by combining each of the different currencies of Member States with a list of currencies from third countries relevant for financial institutions in the Union should be assessed against the criteria for identifying closely correlated currencies.
Järelikult tuleks tugeva korrelatsiooniga valuutade kindlakstegemise kriteeriumidele vastavuse seisukohast hinnata ainult selliste valuutapaaride vahetuskursse, mille puhul liikmesriikide eri valuutad kombineeritakse liidu finantseerimisasutuste jaoks oluliste kolmandate riikide valuutade loeteluga.
Certain other exchange rate pairs including only currencies from third countries should also be included in the assessment, given their relevance for institutions' portfolios in the Union.
Hindamisse tuleks kaasata ka teatavaid, ainult kolmandate riikide valuutasid sisaldavaid paare, kui need on liidu krediidiasutuste ja investeerimisühingute portfellide jaoks olulised.
Further, given the requirements of Article 354(1) of Regulation (EC) No 575/2013 regarding the relevant observation periods, only currencies for which a five-year daily data series is available from a trustworthy source should be taken into account when considering the currencies to be included in the assessment.
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikes 1 sätestatud asjaomaste vaatlusperioodide nõuete tõttu tuleks selle kaalumisel, millised valuutad hindamisse kaasata, arvesse võtta ainult selliseid valuutasid, mille kohta on olemas usaldusväärsest allikast pärinevad igapäevaste andmete seeriad viie aasta kohta.
Article 354(4) of Regulation (EU) No 575/2013 establishes a specific treatment for the currency pairs formed by currencies from Member States participating in the second stage of the economic and monetary union (‘ERM II’) against the euro and between themselves.
Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõikes 4 on kehtestatud erikäsitlus selliste valuutapaaride puhul, mis koosnevad majandus- ja rahaliidu teises etapis („ERM II”) osalevate liikmesriikide valuutadest euro suhtes ja üksteise suhtes.
Therefore, the correlation of each one of the currency pairs formed by the combination of the currencies set out in the Annex to this Regulation should be assessed.
Selleks et tagada kindlus tugeva korrelatsiooniga valuutade loetelu kasutamisel, tuleks loetelu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1093/2010 [2] artikli 29 lõike 1 punktiga d läbi vaadata.
In order to provide certainty over the use of the list of closely correlated currencies, that list should be kept under review in accordance with point (d) of Article 29(1) of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and the Council [2].
Samal põhjusel peaks läbivaatamine toimuma korrapäraste ajavahemike järel ja igal aastal sama(de)l kuupäeva(de)l või ligilähedaselt sama(de)l kuupäeva(de)l, välja arvatud juhul, kui turu areng nõuab läbivaatamist erandkorras mõnel muul ajal.
For the same reasons, such review should be made at regular intervals and on or about the same date(s) on an annual basis, unless market developments require such a review to be carried out exceptionally at different times.
Käesolev määrus põhineb rakenduslike tehniliste standardite eelnõul, mille Euroopa Pangandusjärelevalve on komisjonile esitanud.
This Regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by the European Banking Authority to the Commission.
Euroopa Pangandusjärelevalve on korraldanud käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta avatud avaliku konsultatsiooni, analüüsinud võimalikke seotud kulusid ja kasu ning küsinud määruse (EL) nr 1093/2010 artikli 37 kohaselt moodustatud pangandussektori sidusrühmade kogu arvamust,
The European Banking Authority has conducted open public consultations on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the opinion of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Article 1
Valuutapaarid, mis vastavad määruse (EL) nr 575/2013 artikli 354 lõike 1 nõuetele, on esitatud käesoleva määruse lisas.
The pairs of currencies that meet the requirements of Article 354(1) of Regulation (EU) No 575/2013 are set out in the Annex to this Regulation.
Artikkel 2
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Brüssel, 27. november 2015
Done at Brussels, 27 November 2015.
Komisjoni nimel
ANNEX
Tugeva korrelatsiooniga valuutade loetelu
List of closely correlated currencies
osa – Euroga (EUR) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
Part 1 — List of closely correlated currencies against the euro (EUR)
Albaania lekk (ALL), Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON).
Albanian lek (ALL), Bosnia and Herzegovina mark (BAM), Bulgarian lev (BGN), Czech koruna (CZK), British pound (GBP), Croatian kuna (HRK), Moroccan dirham (MAD), Romanian leu (RON).
osa – Araabia Ühendemiraatide dirhemiga (AED) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
Part 2 — List of closely correlated currencies against the Arab Emirates dirham (AED)
Angola kwanza (AOA), Kanada dollar (CAD), Hiina jüaan (CNY), Suurbritannia naelsterling (GBP), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
Angolan kwanza (AOA), Canadian dollar (CAD), Chinese yuan (CNY), British pound (GBP), Hong Kong dollar (HKD), Lebanese pound (LBP), Macau pataca (MOP), Peruvian nuevo sol (PEN), Philippine peso (PHP), Singapore dollar (SGD), Thai baht (THB), Taiwanese dollar (TWD), US dollar (USD).
osa – Albaania lekiga (ALL) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
Part 3 — List of closely correlated currencies against the Albanian lek (ALL)
Bosnia ja Hertsegoviina mark (BAM), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), euro (EUR).
Bosnia and Herzegovina mark (BAM), Bulgarian lev (BGN), Czech koruna (CZK), Danish krone (DKK), Croatian kuna (HRK), Moroccan dirham (MAD), Romanian leu (RON), euro (EUR).
osa – Angola kwanzaga (AOA) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
Part 4 — List of closely correlated currencies against the Angolan kwanza (AOA)
Araabia Ühendemiraatide dirhem (AED), Hiina jüaan (CNY), Hongkongi dollar (HKD), Liibanoni nael (LBP), Macau pataaka (MOP), Peruu uus sol (PEN), Filipiinide peeso (PHP), Singapuri dollar (SGD), Tai baat (THB), Taiwani dollar (TWD), USA dollar (USD).
Arab Emirates dirham (AED), Chinese yuan (CNY), Hong Kong dollar (HKD), Lebanese pound (LBP), Macau pataca (MOP), Peruvian nuevo sol (PEN), Philippine peso (PHP), Singapore dollar (SGD), Thai baht (THB), Taiwanese dollar (TWD), US dollar (USD).
osa – Bosnia ja Hertsegoviina margaga (BAM) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu
Part 5 — List of closely correlated currencies against the Bosnia and Herzegovina mark (BAM)
Albaania lekk (ALL), Bulgaaria leev (BGN), Tšehhi kroon (CZK), Taani kroon (DKK), Suurbritannia naelsterling (GBP), Horvaatia kuna (HRK), Maroko dirhem (MAD), Rumeenia leu (RON), euro (EUR).
Albanian lek (ALL), Bulgarian lev (BGN), Czech koruna (CZK), Danish krone (DKK), British pound (GBP), Croatian kuna (HRK), Moroccan dirham (MAD), Romanian leu (RON), euro (EUR).
osa – Bulgaaria leeviga (BGN) tugevas korrelatsioonis olevate valuutade loetelu