natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The extent to which import rights may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006.
Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 April to 30 June 2015 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part A of the Annex hereto.
Kogused, mille kohta on määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015, korrutatakse käesoleva määruse lisa A osas esitatud jaotuskoefitsientidega.
The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 April to 30 June 2015 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part B of the Annex hereto.
Kogused, mille kohta on määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015, korrutatakse käesoleva määruse lisa B osas esitatud jaotuskoefitsientidega.
Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2015
Jaotuskoefitsient — alaperioodiks 1. aprillist kuni 30. juunini 2015 esitatud taotlused
Whereas:
16. jaanuar 2015,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega
Article 1
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1290/2005 [2] artikliga 31 ja alates 1. jaanuarist 2015 kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikliga 52 teeb komisjon vajalikud kontrollimised, teavitab liikmesriike nende kontrollimiste tulemustest, võtab teatavaks liikmesriikide esitatud märkused, kutsub kokku kahepoolsed läbirääkimised, et jõuda kokkuleppele asjaomaste liikmesriikidega, ning teeb neile ametlikult teatavaks oma seisukoha.
Article 2
Teatavatel juhtudel on seda võimalust kasutatud ning komisjon on vaadanud läbi menetluse tulemusena koostatud aruanded.
Article 3
Pärast kontrollimisi on kahepoolsete läbirääkimiste tulemusena ja lepitusmenetluste käigus selgitatud välja, et osa liikmesriikide deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele, ning seega ei saa neid rahastada EAGFist ega EAFRDst.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/103
Brüssel, 16. jaanuar 2015
of 16 January 2015
Komisjoni nimel
excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Phil Hogan
(notified under document C(2015) 53)
ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.
(Only the Bulgarian, Czech, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Romanian and Spanish, texts are authentic)
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).
THE EUROPEAN COMMISSION,
LISA
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Eelarvepunkt:
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
Meede
After consulting the Committee on the Agricultural Funds,
Põhjus
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Liik
The Member States have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure.
Parandusprotsent
That opportunity has been used in some cases and the reports issued on the outcome have been examined by the Commission.
Vääring
In accordance with Regulation (EU) No 1306/2013, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed Union law may be financed.
Summa
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Mahaarvamised
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Finantsmõju
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Finantsaudit — ületamine
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
Rahaliste ülemmäärade ületamine
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2014,
ÜHEKORDNE
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
Finantskontroll — hilinenud maksed ja maksetähtpäevad
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, Romania, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Hilinenud maksed
Done at Brussels, 16 January 2015.
GB kokku:
For the Commission
Tärklis
Member of the Commission
Tagasimakse vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-16/11
OJ L 347, 20.12.2013, p. 549.
KINDLAMÄÄRALINE
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Muud otsetoetused — kartulitärklis
ANNEX
Tärklis (2007+)
Budget Item:
NL kokku:
Measure
Toetusõigused
Reason
Mägikarjamaade konsolideerimine ja mitmekordsed iga-aastased osamaksed
Type
Nõuetele vastavus
Correction %
Puudused SMR 7 sanktsioonide puhul ja leebed sanktsioonid maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) nõuete eiramise eest, nõudeaasta 2011
Currency
Maastikule iseloomulike vormide säilitamise GAEC puudulikult kontrollitud, nõudeaasta 2009
Amount
Maastikule iseloomulike vormide säilitamise GAEC puudulikult kontrollitud, nõudeaasta 2010
Deductions
Maastikule iseloomulike vormide säilitamise GAEC puudulikult kontrollitud, nõudeaasta 2011
Financial Impact
Väiksemate rikkumiste süstemaatilise järelkontrolli puudumine, nõudeaasta 2009
Financial audit — Overshooting
Väiksemate rikkumiste süstemaatilise järelkontrolli puudumine, nõudeaasta 2010
Exceeding of financial ceiling
Väiksemate rikkumiste süstemaatilise järelkontrolli puudumine, nõudeaasta 2011
ONE-OFF
Nõuetele vastavust käsitleva aruandluse ja SMR 7 sanktsioonidega seotud puudused ning leebed sanktsioonid maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) nõuete eiramise eest, nõudeaasta 2009
Financial audit — Late payments and payment deadlines
Nõuetele vastavust käsitleva aruandluse ja SMR 7 sanktsioonidega seotud puudused ning leebed sanktsioonid maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) nõuete eiramise eest, nõudeaasta 2010
Late payments
AT kokku:
Total GB:
Puudused SMR 7, 11, 16–18 puhul, maa kontrollide suhtes kohaldatud lubatud kõikumine ja kasutatud valimimeetod, nõudeaasta 2007
Starch
Puudused SMR 7, 11, 16–18 puhul, SMR 4 suhtes kohaldatud lubatud kõikumine, nõudeaasta 2008
reimbursement following the judgement of Court of Justice in case T-16/11
Puudused SMR 7, 11, 16–18 puhul, SMR 4 suhtes kohaldatud lubatud kõikumine, nõudeaasta 2009
FLAT RATE
Puudused SMR 7, 11, 16–18 puhul, SMR 4 suhtes kohaldatud lubatud kõikumine, nõudeaasta 2010
Other Direct Aid — Potato Starch
BE kokku:
Starch (2007+)
Veinisektor — ümberkorraldamine
Total NL:
Rahastamiskõlbmatu ümberkorraldamismeede
Entitlements
Reguleerivate väljaarvamiste kohaldamata jätmine
Consolidation of alpine pasture and multiple annual instalments
Alusetud maksed, kohapealse kontrolli puudused, ebapiisav kontrolliaruande vorm
Cross Compliance
Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused
Deficiencies in sanctions for SMR7 and leniency in sanctioning for GAECs, CY 2011
Maatükkide identifitseerimise süsteemi (LPIS) ja haldusalase ristkontrolli puudused, nõudeaasta 2009
GAEC on landscape features not effectively controlled, CY 2009
LPIS-GIS-süsteemi puudused, nõudeaasta 2010
GAEC on landscape features not effectively controlled, CY 2010
BG kokku:
GAEC on landscape features not effectively controlled, CY 2011
Viinamarjaistanduste metslindude eest kaitsmise eeskirjadevastased vormid
No systematic follow-up of minor non-compliances, CY 2009
CZ kokku:
No systematic follow-up of minor non-compliances, CY 2010
Puu- ja köögivili — rakenduskavad
No systematic follow-up of minor non-compliances, CY 2011
Hoidla ehitamise abikõlbmatud kulud
Weakness in cross-reporting, deficiencies in sanctions for SMR7 and leniency in sanctioning for GAECs, CY 2009
Tootjaorganisatsioonide tunnustamiskriteeriumide kontrolli puudused
Weakness in cross-reporting, deficiencies in sanctions for SMR7 and leniency in sanctioning for GAECs, CY 2010
Leebus SMR 7 sanktsioonide puhul, nõudeaasta 2008
Total AT:
Leebus SMR 7 sanktsioonide puhul, nõudeaasta 2009
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied and sampling used for land checks, CY2007
Leebus SMR 7 sanktsioonide puhul, nõudeaasta 2010
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2008
Puudused SMR 7 kontrolli puhul, nõudeaasta 2008
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2009
Puudused SMR 7 kontrolli puhul, nõudeaasta 2009
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2010
Puudused SMR 7 kontrolli puhul, nõudeaasta 2010
Total BE:
DE kokku:
Wine — Restructuring
Üks GAEC määratlemata, piiratud kontroll SMR 1 ja SMR 5 puhul, kahe SMR 4 nõude ebapiisav kontroll, nõudeaasta 2009
ineligible restructuring measure
Piiratud kontroll SMR 1 ja SMR 5 puhul, kahe SMR 4 nõude ebapiisav kontroll, nõudeaasta 2011
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Piiratud kontroll SMR 1 ja SMR 5 puhul, kahe SMR 4 nõude ebapiisav kontroll, seitsmepäevase teatamistähtaja eiramine, nõudeaasta 2010
Non-application of regulatory exclusions
SMR 6 kontrolli puudumine, hilinenud teatamiste eest sanktsioonide kohaldamata jätmine ja sanktsioonide muutmine, nõudeaasta 2009
Undue payments, OTSC weaknesses, insufficient control report template
EE kokku:
Decoupled Direct Aids
Riskianalüüsi ebatõhusus
Weaknesses in LPIS and administrative cross-checks, CY 2009
Püsikarjamaa mittevastavus abikõlblikkuse eeskirjadele, nõudeaasta 2007
Weaknesses in LPIS-GIS, CY 2010
Püsikarjamaa mittevastavus abikõlblikkuse eeskirjadele, nõudeaasta 2008
Total BG:
Maatükkide identifitseerimise süsteemi (LPIS) ja püsikarjamaa kontrolli puudused, nõudeaasta 2006
non-eligible forms of protection of vineyards against wild birds
Maatükkide identifitseerimise süsteemi (LPIS) ja püsikarjamaa kontrolli puudused, nõudeaasta 2007
Total CZ:
Maatükkide identifitseerimise süsteemi (LPIS) ja püsikarjamaa kontrolli puudused, nõudeaasta 2008
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Sanktsioonide süsteemi leebus, nõudeaasta 2008
ineligible expenditures for construction of a storage facility
Raamatupidamise kontrollimine ja heakskiitmine — vastavuse kontroll
Weakness in a control on recognition criterion for producer organisations
Oluline viga
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2008
ES kokku:
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2009
Suhkruvaldkond — ümberkorraldusfond
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2010
Täieliku restruktureerimise asemel osalise ümberkorraldamise rakendamisest tingitud korrektsioon
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2008
Suhkrusektori täieliku restruktureerimise asemel kvoodi vähendamisest tingitud korrektsioon
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2009
Eksporditoetused — elusloomad
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2010
Eksporditoetuste määrustele mittevastavad menetlused
Total DE:
Eksporditoetused — elusloomad
1 GAEC not defined, limited control on SMR1 and 5, inadequate control of two SMR4 requirements, CY2009
Muud otsetoetused — veised
Limited control on SMR1 and 5, inadequate control of one SMR4 requirements, CY2011
Liikumisega seotud teatamiste hilinemine
Limited control on SMR1 and 5, inadequate control of two SMR4 requirements, no respect of the seven days' deadline for notification, CY2010
GISi toimimise puudused, 1. sammas, nõudeaasta 2008
No control of SMR6, non-application of sanctions for the late notifications and modification of sanctions, CY2009
GISi toimimise puudused, 1. sammas, nõudeaasta 2009
Total EE:
GISi toimimise puudused, 1. sammas, nõudeaasta 2010
Ineffectiveness of risk analysis
LPIS-GIS-süsteemi puudused, 1. sammas, nõudeaasta 2011
Non-compliance with the eligibility rules on permanent pasture, CY2007
Muud otsetoetused — määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklid 68–72
Non-compliance with the eligibility rules on permanent pasture, CY2008
Muud otsetoetused
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2006
Muud otsetoetused — seemned
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2007
LPIS-GIS-süsteemi puudused, 1. sammas, nõudeaasta 2012
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2008
Ülemmäära ületamine ja lineaarse vähendamise ebaõige kohaldamine
Leniency of the sanctioning system, CY 2008
FR kokku:
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Silohoidlad territooriumidel
material error
Toetusetaotlustes deklareeritud kulude abikõlblikkuse puudulik kontroll
Total ES:
HU kokku:
Sugar — Restructuring Fund
Suhkrutootmise ebaõige tõlgendamine
Correction due to partial restructuring instead of full restructuring
Puu- ja köögivili — eeltunnustatud tootjarühmad
Correction due to quota reduction instead of full restructuring
Tsitrusviljade töötlemise kava ja eeltunnustamise kontrollisüsteemi puudused
Export refunds — Live animals
Puu- ja köögivili — tsitrusviljade töötlemine
procedures not compliant with the export refund regulations
Põhikontrollide puudused ja sanktsioonide kohaldamata jätmine
Export refunds —Live animals
Müügiedendusmeetmed
Other Direct Aid — Bovines
Kontrolli puudumine
Late notifications of movement
Koolides piimatoodete tarbimise edendamise programmi loata pikendamine
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2008
Ülemmäärade ületamine
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2009
Hilinenud maksed
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2010
Suhkur — sihtotstarbeline tulu
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2011
Suhkrusektori ajutine ümberkorraldamine — turustusaasta 2008/2009
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.
Piim — kvoodid
73/2009
Piimamaksud
Other Direct Aids
IT kokku:
Other Direct Aid — Seeds
LPIS-GIS-süsteemi puudused, nõudeaasta 2007
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2012
LPIS-GIS-süsteemi puudused, nõudeaasta 2008
Exceeding of the ceiling and incorrect application of the linear reduction
LT kokku:
Total FR:
Haldusalaste ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused
Silos in the premises
Muud otsetoetused — energiakultuurid
Deficient checks of eligibility of expenditure declared in aid applications
RO kokku:
Total HU:
EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
Not correct interpretation of sugar production
Põllumajanduse keskkonnameetme raames kõigi maatükkide hindamise puudumine kohapealsete kontrollide käigus
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
EAFRD maaelu arengu täiendav otsetoetus (2007–2013)
weaknesses in the control system concerning the citrus processing scheme and preliminary recognition
LPIS-GIS-süsteemi ja maaelu arengu pindalapõhiste meetmete puudused, nõudeaasta 2010
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
EAFRD maaelu arengu 1. telg — kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)
Weaknesses in key controls and failure to apply sanctions
Maaelu areng EAGGF (2000–2006) — tehniline abi
Promotional Measures
Meetmega 511 seotud kohustuste täitmata jätmine
Lack of control
EAFRD maaelu arengu 1. + 3. telg — investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)
unauthorised extension of the programme concerning the promotion of dairy products in schools
Meetmetega M312 ja M322 seotud mitmed nõueterikkumised
exceeding of ceilings
EAFRD maaelu arengu tehniline abi (2007–2013)
late payments
Koosolekutega seotud kulude topeltarvestamine
Sugar — Assigned Revenue
Abisaajate abikõlblikkuse ebapiisavad kontrollid
sugar temporary restructuring — marketing year 08/09
Kulude põhjendatuse ebapiisav kontrollimine
Milk — Quota
Kohapealsete kontrollide puudused
milk levies
Kohapealsete kontrollide puudused
Total IT:
GIS-i toimimise puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2008
shortcomings in LPIS-GIS, CY2007
GIS-i toimimise puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2009
shortcomings in LPIS-GIS, CY2008
GIS-i toimimise puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2010
Total LT:
LPIS-GIS-süsteemi puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2011
Weaknesses in the administrative cross-checks and on-the-spot checks
LPIS-GIS-süsteemi puudused, 2. sammas, nõudeaasta 2012
Other Direct Aid — Energy Crops
Subsideeritud laenude ebatõhusad kontrollid (hävitatud toimikud)
Total RO:
EKSTRAPOLEERITUD
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area-related measures)
Subsideeritud laenude ebatõhusad kontrollid (liiga hilised auditid pankades)
Lack of verification of all the parcels for Agri Environment measure during the on-the-spot controls
Subsideeritud laenude ebatõhusad kontrollid (ebaõige andmebaas)
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Puudub menetlus, milles käsitletakse kontrollide arvu suurendamist olulise eeskirjade eiramise puhul
Weaknesses in LPIS-GIS, RD area-based measures, CY 2010
Kohapealsete kontrollide käigus loomade asustustiheduse arvutamise kontrolli puudumine
deficiencies in verification of the compliance with the business plan and in detecting the artificial split of a holding; lack of sanctions
Puudused äriplaani järgimisel ning põllumajandusliku majapidamise kunstliku jagamise avastamise kontrollimisel;
Rural Development EAGGF (2000-2006) — Technical Assistance
sanktsioonide puudumine
non-compliance related to measure 511
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/96,
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
1. oktoober 2014,
Several non-compliances related to measures M312 and M322
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 167/2013 seoses põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite keskkonnamõjule ja mootori võimsusele esitatavate nõuetega
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
(EMPs kohaldatav tekst)
Double charging of meeting costs
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. veebruari 2013. aasta määrust (EL) nr 167/2013 põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta, [1] eriti selle artikli 19 lõiget 6,
Not enough checks on eligibility of the beneficiaries
Siseturg on sisepiirideta ala, kus on tagatud kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine.
Not sufficient verification of the reasonableness of the costs
Seda eesmärki silmas pidades kehtestati põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite ning nende süsteemide, osiste ja eraldi seadmestike suhtes määrusega (EL) nr 167/2013 terviklik ELi tüübikinnituse ja tugevdatud turujärelevalve süsteem.
Weaknesses in on-the-spot controls
Mõiste „põllu- ja metsamajanduses kasutatavad sõidukid” hõlmab sõidukitüüpide laia skaalat, kuhu kuuluvad ühe või mitme teljega ning kahe, nelja või enama rattaga või roomikutega sõidukid, nagu ratastraktorid, roomiktraktorid, haagised ja pukseeritavad seadmed, mida kasutatakse mitmesuguste põllu- ja metsatööde tegemiseks, sealhulgas eriotstarbelisteks töödeks.
On-the-spot control weaknesses
Euroopa Parlamendi taotlusel ning selleks, et tüübikinnitusega seotud õigusaktide vastuvõtmist hõlbustada ja kiirendada, on liidu sõidukite tüübikinnitust käsitlevates õigusaktides kasutusele võetud uus reguleeriv lähenemisviis, mille kohaselt kehtestab seadusandja seadusandliku tavamenetluse käigus ainult peamised eeskirjad ja põhimõtted ning delegeerib komisjonile volitused võtta vastu delegeeritud õigusakte edasiste tehniliste üksikasjade kohta.
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2008
Seda põhimõtet järgides on määruses (EL) nr 167/2013 kehtestatud kasutus- ja tööohutust ning keskkonnamõju käsitlevad põhisätted ja delegeeritud komisjonile volitused võtta vastu delegeeritud õigusakte tehniliste üksikasjade kohta.
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2009
Seetõttu tuleks nüüd kehtestada tehnilised nõuded tüübikinnituse andmiseks põllu- ja metsamajanduses kasutatavatele sõidukitele seoses nende keskkonnamõju ja mootori võimsusega.
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2010
2010. aastal algatas komisjon keskkonnahoidlikke ja energiatõhusaid sõidukeid käsitleva Euroopa strateegia [2].
Weaknesses in LPIS-GIS, 2nd pillar, CY2011
Väljapakutud strateegias kavandati liidu tegutsemist valdkondades, kus on võimalik saada lisaväärtust ja täiendada tööstusharu, riiklike ja piirkondlike ametiasutuste võetavaid meetmeid.
Weaknesses in LPIS-GIS, 2nd pillar, CY2012
Nende meetmete eesmärk peaks olema sõidukite keskkonnamõju vähendamine ja samal ajal ka liidu autotööstuse konkurentsivõime tugevdamine.
Checks on subsidised loans not efficient enough (destroyed files)
Õhu kvaliteedi parandamiseks ja saaste piirväärtuste järgimiseks tuleb eelkõige oluliselt vähendada põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite süsivesiniku heiteid.
EXTRAPOLATED
Et seda saavutada, tuleb lisaks nimetatud sõidukite summutitorust väljuvate ja kütuseaurudest põhjustatud süsivesiniku heitkoguste vähendamisele aidata alandada lenduvate tahkete osakeste taset.
Checks on subsidised loans not efficient enough (too late audits at banks)
Viidates Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/68/EÜ [3] sätetele, nähakse käesolevas määruses ette järjestikuste etappidena kohaldatavad gaasiliste ja tahkete osakeste heite piirväärtused ning põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite sisepõlemismootorite katsemenetlus.
Checks on subsidised loans not efficient enough (incorrect database)
Üheks tahkete osakeste heite ja selliste osooni lähteainete nagu lämmastikoksiidid ja süsivesinikud heite vähendamiseks kavandatud meetmeks on põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite IIIA, IIIB ja IV etapi heite piirväärtused, milles gaasiliste ja tahkete osakeste heitele on kehtestatud märkimisväärselt väiksemad piirnormid ning mis on viidud vastavusse rahvusvaheliste standarditega.
lack of procedure to increase on-the-spot checks in case of significant irregularities
Põllu- ja metsamajanduses kasutatavate sõidukite kütusekulu ja süsinikdioksiidi heite mõõtmise standardmeetod aitab vältida tehniliste tõkete teket liikmesriikidevahelises kaubanduses.
lack of verification of the livestock density calculation during the on-the-spot controls
Lisaks tuleb tagada tarbijate ja kasutajate varustamine objektiivse ja täpse teabega.
Phil Hogan
Sõidukite tüübikinnitust käsitlevate liidu õigusaktide üheks peamiseks eesmärgiks on selle tagamine, et turule lastavad uued sõidukid, osised ja eraldi seadmestikud tagaksid kõrgel tasemel keskkonnakaitse.