natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Representatives of, inter alia, international organisations, non-governmental organisations, academic institutions and the media, as well as members of the business community, may be invited to participate in ESDC training and education activities.
Tunnistuse andmise korda jälgib juhtkomitee.
A certificate signed by the HR shall be awarded to a participant who has completed an ESDC course.
Liikmesriigid ja liidu institutsioonid tunnustavad nimetatud tunnistust.
The modalities of the certificate shall be kept under review by the Steering Committee.
Artikkel 21
The certificate shall be recognised by the Member States and by the Union institutions.
Koostöö
Article 21
ESDC teeb koostööd rahvusvaheliste organisatsioonide ja teiste asjakohaste osalejatega, nagu kolmandate riikide koolitus- ja väljaõppeinstituudid, eelkõige artikli 5 lõikes 2 osutatud üksustega, kuid ka muudega, ja tugineb nende erialastele teadmistele.
Cooperation
Artikkel 22
The ESDC shall cooperate with and draw on the expertise of international organisations and other relevant actors, such as national training and education institutes of third States, in particular but not limited to those referred to in Article 5(2).
Julgeolekueeskirjad
Article 22
ESDC-le kohaldatakse nõukogu otsuse 2013/488/EL [7] sätteid.V PEATÜKK
Security regulations
LÕPPSÄTTED
The provisions set out in Decision 2013/488/EU [7] shall apply to the ESDC.CHAPTER V
Artikkel 23
FINAL PROVISIONS
Järjepidevus
Article 23
Otsuse 2013/189/ÜVJP rakendamiseks vastu võetud õigus- ja haldusnormid jäävad käesoleva otsuse rakendamiseks jõusse selles ulatuses, milles nad on käesoleva otsuse sätetega kooskõlas, ja kuni neid muudetakse või need kehtetuks tunnistatakse.
Continuity
Artikkel 24
The rules and regulations adopted for the implementation of Decision 2013/189/CFSP shall remain in force for the purpose of implementing this Decision in so far as they are compatible with the provisions of this Decision and until they are amended or repealed.
Kehtetuks tunnistamine
Article 24
Otsus 2013/189/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.
Repeal
Artikkel 25
Decision 2013/189/CFSP is hereby repealed.
Jõustumine ja lõpetamine
Article 25
Käesolev otsus kaotab kehtivuse 2. jaanuaril 2021.
This Decision shall enter into force on 1 January 2017.
Nõukogu nimel
It shall be reviewed as appropriate, and, in any case, no later than six months before its expiry.
eesistuja
This Decision shall expire on 2 January 2021.
Nõukogu 18. juuli 2005. aasta ühismeede 2005/575/ÜVJP Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži (ESDC) loomise kohta (ELT L 194, 26.7.2005, lk 15).
Done at Brussels, 21 December 2016.
Nõukogu 23. juuni 2008. aasta ühismeede 2008/550/ÜVJP Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži (ESDC) loomise ja ühismeetme 2005/575/ÜVJP kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 176, 4.7.2008, lk 20).
For the Council
Nõukogu 22. aprilli 2013. aasta otsus 2013/189/ÜVJP Euroopa Julgeoleku- ja Kaitsekolledži (ESDC) loomise ja ühismeetme 2008/550/ÜVJP kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 112, 24.4.2013, lk 22).
The President
Nõukogu Järeldused EJKP kohta, välissuhete nõukogu 2903. istung.
Council Joint Action 2005/575/CFSP of 18 July 2005 establishing a European Security and Defence College (ESDC) (OJ L 194, 26.7.2005, p. 15).
Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/427/EL, millega määratakse kindlaks Euroopa välisteenistuse korraldus ja toimimine (ELT L 201, 3.8.2010, lk 30).
Council of 23 June 2008 establishing a European Security and Defence College (ESDC) and repealing 2005/575/CFSP (OJ L 176, 4.7.2008, p. 20).
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja 23. märtsi 2011. aasta otsus, millega määratakse kindlaks Euroopa välisteenistusse lähetatud riiklike ekspertide suhtes kohaldatavad eeskirjad (ELT C 12, 14.1.2012, lk 8).
Council Decision 2013/189/CFSP of 22 April 2013 establishing a European Security and Defence College (ESDC) and repealing Joint Action 2008/550/CFSP (OJ L 112, 24.4.2013, p. 22).
Nõukogu 23. septembri 2013. aasta otsus 2013/488/EL ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta (ELT L 274, 15.10.2013, lk 1).
Council Conclusions on the ESDP, 2903rd External Relations Council meeting.
LISA
Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (OJ L 201, 3.8.2010, p. 30).
Finantsreeglid, mida kohaldatakse ESDC rahastatud kuludele ja ESDC kulude rahastamisele
Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 23 March 2011 establishing the rules applicable to National Experts Seconded to the European External Action Service (OJ C 12, 14.1.2012, p. 8).
Eelarvepõhimõtted
Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).
ESDC eelarve, mis koostatakse eurodes, on akt, millega nähakse igaks eelarveaastaks ette ja kiidetakse heaks kõik ESDC tulud ja kulud.
ANNEX
Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus.
Financial rules applicable to expenditure funded by the ESDC and to the financing of the expenditure of the ESDC
ESDC-l ei või olla muid tulusid ja kulusid kui need, mis on kantud eelarverubriiki.
Budgetary principles
Eelarve vastuvõtmine
The ESDC's budget, drawn up in euro, is the act which for each financial year lays down and authorises all the ESDC's revenue and all expenditure funded by the ESDC.
Juht koostab igal aastal eelarveprojekti järgmiseks eelarveaastaks, mis algab 1. jaanuaril ja lõpeb sama aasta 31. detsembril.
Budget revenue and expenditure shall be in balance.
Eelarveprojekt sisaldab assigneeringuid, mida peetakse vajalikuks ESDC kulude katmiseks kõnealusel perioodil, ning kulude katmiseks vajatavate tulude prognoosi.
No revenue or expenditure funded by the ESDC may be implemented other than by allocation to a heading in the budget.
Assigneeringud liigitatakse vajaduse korral vastavalt liigile või eesmärgile peatükkidesse ja artiklitesse.
Adoption of budgets
Eelarveprojekt sisaldab iga artikli kohta üksikasjalikke märkusi.
Each year the Head shall draw up a draft budget for the following financial year, which begins on 1 January and ends on 31 December of the same year.
Tulud koosnevad liikmesriikide või teiste rahastajate vabatahtlikest maksetest ning Euroopa Liidu eelarvest makstavatest iga-aastastest maksetest.
The draft budget shall include the appropriations deemed necessary to cover the expenditure to be funded by the ESDC during that period and a forecast of the revenue expected to cover such expenditure.
Juht esitab eelmise eelarveaasta kohta üksikasjaliku eelarve aruande 31. märtsiks.
Appropriations shall be classified as necessary by type or purpose in chapters and articles.
Ta esitab juhtkomiteele järgmise eelarveaasta eelarveprojekti 31. juuliks.
Detailed comments by article shall be included in the draft.
Juhtkomitee kiidab eelarveprojekti heaks 31. oktoobriks.
Revenue shall consist of Member States' or other donors' voluntary contributions as well as the annual contribution from the budget of the European Union.
Kui ESDC saab liidu üldeelarvest makse mitmeks aastaks, kiidab juhtkomitee aastaeelarve heaks konsensuse alusel.
The Head shall submit a detailed budget report on the previous financial year by 31 March.
Assigneeringute ümberpaigutamine
He or she shall propose the draft budget for the following financial year to the Steering Committee by 31 July.
Ettenägematute asjaolude korral võib juht teha otsuse paigutada artiklis 16 osutatud maksete assigneeringuid eelarveridade või eelarverubriikide vahel ümber, ületamata 25 % nende eelarveridade või rubriikide assigneeringutest, teavitades juhtkomiteed sellisest ümberpaigutamisest.
The Steering Committee shall approve the draft budget by 31 October.
Assigneeringute ümberpaigutamine eelarveridade või -rubriikide vahel, mis ületab 25 % eelarverea või -rubriigi assigneeringust, tuleb esitada juhtkomiteele paranduseelarvena heakskiitmiseks.
In case the ESDC shall receive a multi-annual contribution from the general budget of the Union, the Steering Committee shall approve the annual budget by consensus.
Assigneeringute ülekandmine järgmisse eelarveaastasse
Transfers of appropriations
Assigneeringud, mida on vaja eelarveaasta 31. detsembriks võetud juriidiliste kohustuste eest tasumiseks, kantakse üle järgmisesse eelarveaastasse.
In the case of unforeseen circumstances, transfers of appropriations between budget lines or budget headings of the contribution referred to in Article 16, not exceeding 25 % of those budget lines or headings, may be decided by the Head, who will keep the Steering Committee informed of such transfers.
Vabatahtlikest maksetest tulenevad assigneeringud kantakse üle järgmisesse eelarveaastasse.
Transfers of appropriations between budget lines or headings exceeding 25 % of the budget lines or headings shall be submitted to the Steering Committee in an amended budget for approval.
Projektidest tulenevad assigneeringud kantakse üle järgmisesse eelarveaastasse.
Carryovers of appropriations
Juht võib juhtkomitee heakskiidul kanda muid eelarve assigneeringuid üle järgmisse eelarveaastasse.
Appropriations necessary to pay for legal obligations entered into by 31 December of a financial year shall be carried over to the next financial year.
Ülejäänud assigneeringud tuleb eelarveaasta lõpus tühistada.
Appropriations coming from voluntary contributions shall be carried over to the next financial year.
Eelarve täitmine ja personali juhtimine
Appropriations coming from projects shall be carried over to the next financial year.
Käesoleva eelarve täitmiseks ja personali juhtimiseks kasutab ESDC võimalikult suures ulatuses olemasolevaid liidu haldusstruktuure, eelkõige Euroopa välisteenistust.
The Head may carry over other appropriations in the budget to the next financial year with the approval of the Steering Committee.
Pangakontod
Other appropriations shall be cancelled at the end of the financial year.
ESDC pangakonto avatakse esmaklassilises finantsasutuses, mille peakontor asub liikmesriigis, ja see peab olema arvelduskonto või lühikese tähtajaga konto, mille valuutaks on euro.
Implementation of the budget and staff management
Ühegi ESDC pangakonto kaudu ei tohi võtta arvelduskrediiti.
For the purpose of implementing its budget and managing its staff, the ESDC shall use existing administrative structures of the Union, notably the EEAS, to the greatest possible extent.
Väljamaksed
Bank accounts
Igaks väljamakseks ESDC pangakontolt on vaja ESDC juhi ja mõne teise ESDC töötaja allkirja.
Any ESDC bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a Member State and shall be a current or short-term account in euro.
Raamatupidamine
No bank account shall be overdrawn.
Juht tagab, et raamatupidamisarvestust, milles näidatakse ESDC tulusid, kulusid ja varade loetelu, peetakse kooskõlas rahvusvaheliselt heakskiidetud avaliku sektori raamatupidamisstandarditega.
Payments
Juht esitab juhtkomiteele vastava eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande koos artikli 2 lõikes 4 osutatud üksikasjaliku aruandega hiljemalt järgmise aasta 31. märtsiks.
Any payment from an ESDC's bank account shall require the joint signature of the Head of the ESDC and another member of the ESDC staff.
Vajalike raamatupidamisteenuste jaoks võib kasutada allhanget.
Accounting
Auditeerimine
The Head shall ensure that accounts showing the ESDC's revenue, expenditure and inventory of assets are kept in accordance with the internationally accepted accounting standards for the public sector.
ESDC raamatupidamist auditeeritakse igal aastal.
The Head shall submit to the Steering Committee the annual accounts for a given financial year no later than the following 31 March, together with the detailed report mentioned in Article 2(4).
Vajalike auditeerimisteenuste jaoks võib kasutada allhanget.
The necessary accounting services shall be outsourced.
Auditiaruanne koos artikli 2 lõikes 4 osutatud üksikasjaliku aruandega tehakse juhtkomiteele kättesaadavaks.
Auditing
Eelarve täitmisele heakskiidu andmine
An audit of the ESDC's accounts shall be conducted annually.
Juhtkomitee otsustab üksikasjaliku aruande, raamatupidamise aastaaruande ja iga-aastase auditiaruande alusel, kas anda juhile heakskiit ESDC eelarve täitmisele.
The necessary auditing services may be outsourced.
Juht võtab kõik asjakohased meetmed tõendamaks juhtkomiteele, et eelarvele täitmisele võib heakskiidu anda, ning juhul, kui eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusega kaasnevad märkused, nende järgimiseks.
The audit reports shall be made available to the Steering Committee together with the detailed report mentioned in Article 2(4).
Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 2017.
Discharge
Asjakohasel juhul vaadatakse see läbi ja seda muudetakse ning seda tehakse igal juhul hiljemalt kuus kuud enne otsuse kehtivusaja lõppemist.
The Head shall take all appropriate steps to satisfy the Steering Committee that a discharge may be granted and to act on the observations in the decisions giving discharge, if any.
Järgnevateks ajavahemikeks määratava lähtesumma otsustab juhtkomitee ettepaneku põhjal nõukogu.
Council Decision (CFSP) 2016/2383
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/2383,
on the Union support for the International Atomic Energy Agency activities in the areas of nuclear security and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Euroopa Liidu toetuse kohta Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri tegevusele tuumajulgeoleku valdkonnas ning massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamisel
On 12 December 2003, the European Council adopted the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (‘the Strategy’), Chapter III of which contains a list of measures that need to be taken both within the Union and in third countries to combat such proliferation.
Euroopa Ülemkogu võttis 12. detsembril 2003 vastu massihävitusrelvade leviku vastase Euroopa Liidu strateegia („strateegia“), mille III peatükis on nende meetmete loetelu, mida tuleb võtta Euroopa Liidus ja kolmandates riikides massihävitusrelvade leviku vastu võitlemiseks.
The Union is actively implementing the Strategy and is giving effect to the measures listed in Chapter III thereof, in particular through releasing financial resources to support specific projects conducted by multilateral institutions, such as the International Atomic Energy Agency (IAEA).
Liit viib strateegiat aktiivselt ellu ja rakendab selle III peatükis loetletud meetmeid, eelkõige eraldades rahalisi vahendeid konkreetsete projektide toetamiseks, mida juhivad mitmepoolsed institutsioonid, näiteks Rahvusvaheline Aatomienergiaagentuur („IAEA“).
That Common Position calls, inter alia, for the promotion of the conclusion of IAEA comprehensive safeguards agreements and Additional Protocols and commits the Union to work towards making the comprehensive safeguards agreements and Additional Protocols the standard for the IAEA verification system.
Nimetatud ühises seisukohas kutsutakse muu hulgas üles edendama IAEA üldiste kaitsemeetmete lepingute ja nende lisaprotokollide sõlmimist ning tehakse liidule ülesandeks teha tööd selle nimel, et muuta üldiste kaitsemeetmete lepingud ja lisaprotokollid IAEA kontrollisüsteemi standardiks.
On 17 May 2004, the Council adopted Joint Action 2004/495/CFSP [2] on support for IAEA activities under its Nuclear Security Programme and in the framework of the implementation of the Strategy.
Nõukogu võttis 17. mail 2004 vastu ühismeetme 2004/495/ÜVJP [2] IAEA tegevuse toetamise kohta tuumajulgeoleku programmi alusel ja strateegia rakendamise raames.
On 18 July 2005, the Council adopted Joint Action 2005/574/CFSP [3] on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the Strategy.
Nõukogu võttis 18. juulil 2005 vastu ühismeetme 2005/574/ÜVJP [3] IAEA tegevuse toetamise kohta tuumajulgeoleku ja vastavustõendamise alal ja strateegia rakendamise raames.
On 12 June 2006, the Council adopted Joint Action 2006/418/CFSP [4] on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the Strategy.
Nõukogu võttis 12. juunil 2006 vastu ühismeetme 2006/418/ÜVJP [4] IAEA tegevuse toetamise kohta tuumajulgeoleku ja vastavustõendamise valdkonnas ning strateegia rakendamisel.
On 14 April 2008, the Council adopted Joint Action 2008/314/CFSP [5] on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the Strategy.
Nõukogu võttis 14. aprillil 2008 vastu ühismeetme 2008/314/ÜVJP [5] IAEA tegevuse toetamise kohta tuumajulgeoleku ja vastavustõendamise valdkonnas ning strateegia rakendamisel.
On 27 September 2010, the Council adopted Decision 2010/585/CFSP [6] on support for IAEA activities in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the Strategy.
Nõukogu võttis 27. septembril 2010 vastu otsuse 2010/585/ÜVJP [6] IAEA tegevuse toetamise kohta tuumajulgeoleku ja vastavustõendamise valdkonnas ning strateegia rakendamisel.
On 21 October 2013, the Council adopted Decision 2013/517/CFSP [7] on Union support for the activities of the IAEA in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the Strategy.
Nõukogu võttis 21. oktoobril 2013 vastu otsuse 2013/517/ÜVJP [7] liidu toetuse kohta Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri tegevusele tuumajulgeoleku ja vastavustõendamise valdkonnas ning strateegia rakendamisel.
On 8 May 2016, the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (ACPPNM) entered into force.
8. mail 2016 jõustus tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsiooni muudatus.
The Union and its Member States promoted the Amendment through diplomatic outreach and financing of the IAEA activities in that regard.
Liit ja selle liikmesriigid edendasid muudatuse tegemist diplomaatilise teavitustöö ja sellega seotud IAEA tegevuse rahastamise kaudu.
Following its entry into force, sustained efforts will be required to ensure national enforcement and universalization of the ACPPNM.
Muudatuse jõustumise järel on vaja jätkuvaid jõupingutusi selle siseriikliku jõustamise ja ülemaailmse kohaldamise tagamiseks.
The IAEA pursues the same objectives set out in Recitals (3) to (10) through the implementation of its Nuclear Security Plan which is financed entirely through voluntary contributions to the IAEA Nuclear Security Fund.
IAEA taotleb samu eesmärke, mis on esitatud põhjendustes 3–10.
The Union is committed to strengthening nuclear security worldwide and is ready to continue assisting third countries in that regard.
Neid eesmärke püütakse saavutada IAEA tuumajulgeoleku kava rakendamisega, mida rahastatakse täielikult IAEA tuumajulgeoleku fondi vabatahtlikult makstavate panuste kaudu.
The Union welcomes recent steps to strengthen the IAEA Nuclear Security Programme as well as the International Conference on Nuclear Security: Commitments and Actions, hosted by the IAEA from 5 to 9 December 2016.
Liit on pühendunud tuumajulgeoleku tugevdamisele kogu maailmas ja on valmis jätkama sellega seoses kolmandate riikide toetamist.
Close coordination with the EU Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Centres of Excellence Initiative, as well as other initiatives and programs will be undertaken to avoid duplication and to maximise cost effectiveness and continued risk reduction.
Käesoleva otsuse tehniline rakendamine tuleks teha ülesandeks IAEA-le, kes saaks tuumajulgeoleku valdkonnas omatavate pikaajaliste ja laialdaselt tunnustatud eriteadmiste alusel oluliselt tugevdada asjaomast suutlikkust sihtriikides.
The technical implementation of this Decision should be entrusted to the IAEA which, on the basis of its longstanding and broadly recognised expertise in the area of nuclear security, could significantly strengthen relevant capabilities in the target countries.
Euroopa Liidu toetatavaid projekte saab rahastada üksnes IAEA tuumajulgeoleku fondi vabatahtlikult makstavate panuste kaudu.
The projects as supported by the Union can only be financed through voluntary contributions to the IAEA Nuclear Security Fund.
Nendel Euroopa Liidu makstavatel panustel on määrav tähtsus selleks, et võimaldada IAEA-l täita juhtivat rolli tuumajulgeoleku valdkonnas, toetades riikide jõupingutusi oma tuumajulgeolekualaste kohustuste täitmisel.
Such contributions to be provided by the Union will be instrumental in enabling the IAEA to play a key role in the area of nuclear security by supporting the efforts of countries to fulfil their nuclear security responsibilities.
Kinnitades, et vastutus tuumajulgeoleku eest riigis on täielikult selle riigi kanda,
The responsibility for nuclear security within a State rests entirely with the State,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Article 1
Strateegia teatavate elementide kohese ja praktilise rakendamise eesmärgil toetab liit IAEA tegevust tuumajulgeoleku alal, et aidata kaasa järgmiste eesmärkide saavutamisele:
For the purpose of giving immediate and practical implementation to certain elements of the Strategy, the Union shall support the IAEA's activities in the areas of nuclear security in order to further the following objectives:
teha edusamme massihävitusrelvade leviku vastaste ja tuumajulgeolekut käsitlevate rahvusvaheliste õigusaktide ülemaailmse kohaldamise alal;
achieving progress towards the universalisation of international non-proliferation and nuclear security instruments;
anda riikidele abi kohaliku tehnilise, teadusliku ja inimressursside alase suutlikkuse loomiseks, mis on vajalik tõhusa ja jätkusuutliku tuumajulgeoleku jaoks;
assisting States in the establishment of indigenous technical, scientific and human capacity necessary for effective, sustainable nuclear security;
tugevdada suutlikkust hoida ära kuritegusid või tahtlikult toimepandud tegusid, milleks puudus luba, mis on seotud regulatiivse kontrolliga hõlmamata tuuma- või muu radioaktiivse materjaliga, neid avastada, neile reageerida ja kaitsta inimesi, vara, keskkonda ja ühiskonda nende eest;
strengthening capacities to prevent, detect, respond and protect people, property, environment and society from criminal or intentional unauthorised acts involving nuclear or other radioactive material out of regulatory control;
tõhustada tuumamaterjali ja muu radioaktiivse materjali salakaubaveo avastamist ja sellele reageerimist;
strengthening the detection of, and response to, illicit trafficking of nuclear and other radioactive material;
panustada infotehnoloogia turvalisusse tuumavaldkonnas;
contributing to computer security in the nuclear field;
tugevdada radioaktiivsete kiirgusallikate julgeolekut, viia need turvalisse ja ohutusse hoidlasse abi vajavates riikides, sealhulgas viia need tagasi päritoluriiki või tarnijale;
strengthening the security of radioactive sources, to bring them to a safe and secure storage in the countries in need of support, including repatriation to the country of origin or supplier;
tõhustada tuumamaterjali ja muu radioaktiivse materjali füüsilist kaitset.
strengthening physical protection of nuclear and other radioactive material.
Projektide eesmärk on:
The projects shall aim at:
varasemate ühismeetmete ja otsuste alusel antud toetuse jätkusuutlikkuse ja tõhususe tagamine;
ensuring the sustainability and effectiveness of support provided through previous Joint Actions and Decisions;
riikide riigisiseste tuumajulgeoleku toetusinfrastruktuuride tugevdamine;
strengthening States' Indigenous Nuclear Security Support Infrastructure;
riikide õigusliku ja reguleeriva raamistiku tugevdamine;
strengthening States' Legislative and Regulatory Framework;
tuumajulgeolekusüsteemide ning tuumamaterjalide ja muude radioaktiivsete materjalide suhtes võetavate meetmete tugevdamine;
strengthening Nuclear Security Systems and Measures for Nuclear and other Radioactive Materials;
riikide institutsioonilise struktuuri ja suutlikkuse tugevdamine regulatiivse kontrolliga hõlmamata tuumamaterjalide ja radioaktiivsete materjalide kontrollimiseks;