natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘This exemption is available until 31 December 2020 or the date of entry into force of any amendments pursuant to paragraph 2 of this Article, whichever is the earlier.’;
„Seda erandit on võimalik kohaldada kuni 31. detsembrini 2020 või kuni käesoleva artikli lõike 2 kohaste muudatuste jõustumise kuupäevani, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.“;
in Article 498(1), the second subparagraph is replaced by the following:
artikli 498 lõike 1 teine lõik asendatakse järgmisega:
‘This exemption shall apply until 31 December 2020 or the date of entry into force of any amendments pursuant to paragraphs 2 and 3, whichever is the earlier.’.
„Seda erandit kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2020 või kuni lõigete 2 ja 3 kohaste mis tahes muudatuste jõustumise kuupäevani, olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem.“
OJ C 130, 13.4.2016, p. 1.
ELT C 130, 13.4.2016, lk 1.
Opinion of 27 April 2016 (not yet published in the Official Journal).
27. aprilli 2016. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Position of the European Parliament of 11 May 2016 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 30 May 2016.
Euroopa Parlamendi 11. mai 2016. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 30. mai 2016. aasta otsus.
Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (OJ L 141, 11.6.1993, p. 27).
Nõukogu 10. mai 1993. aasta direktiiv 93/22/EMÜ väärtpaberiturul pakutavate investeerimisteenuste kohta (EÜT L 141, 11.6.1993, lk 27).
Commission Regulation (EU) 2016/1015
Komisjoni määrus (EL) 2016/1015,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate 1-naftüülatseetamiidi, 1-naftüüläädikhappe, kloridasooni, fluasifop-P, fuberidasooli, mepikvaadi ja tralkoksüdiimi jääkide piirnormidega
For 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
aftüülatseetamiidi, 1-naftüüläädikhappe, kloridasooni, fluasifop-P, fuberidasooli, mepikvaadi ja tralkoksüdiimi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
For 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
aftüülatseetamiidi ja 1-naftüüläädikhappe puhul esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) põhjendatud arvamuse [2] jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for apples, pears, tomatoes and aubergines some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ning jõudis järeldusele, et õunte, pirnide, tomatite ja baklažaanide puhul ei olnud piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ning riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul kehtestada jääkide piirnormid määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või ameti kindlaksmäärataval tasemel.
The Authority concluded that concerning the MRLs for oranges, lemons, mandarins, cherries, peaches, plums, grapes, strawberries, raspberries, table olives, kiwi, potatoes, peppers, cucumbers, courgettes, melons, watermelons, spinach, beans (fresh, with pods), beans (fresh, without pods), peas (fresh, with pods), peas (fresh, without pods), asparagus, celery, globe artichoke, beans (dry), chicory roots no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Amet jõudis järeldusele, et apelsinide, sidrunite, mandariinide, kirsside, virsikute, ploomide, viinamarjade, maasikate, vaarikate, lauaoliivide, kiivide, kartulite, paprikate, kurkide, kabatšokkide, melonite, arbuuside, spinati, ubade (värsked, kaunadega), ubade (värsked, kaunadeta), herneste (värsked, kaunadega), herneste (värsked, kaunadeta), spargli, selleri, hariliku artišoki, ubade (kuivatatud) ja juursiguri puhul ei olnud teave jääkide piirnormi kohta kättesaadav ning riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
For chloridazon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Kloridasooni puhul esitas amet põhjendatud arvamuse [3] jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It proposed to change the residue definition.
Amet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust.
It recommended lowering the MRL for sugar beet root.
Amet soovitas suhkrupeedi juurte puhul jääkide piirnormi vähendada.
It concluded that concerning the MRLs for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, land cress, rocket, red mustard, purslane, asparagus, cardoons, celery, fennel, globe artichokes, leek, rhubarb, herbal infusions (dried, flowers), herbal infusions (dried, leaves), spices (bark), spices (buds) and spices (flower stigma) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Amet tegi järelduse, et põldkännaku, aedsalati, eskariooli, salatkressi, ameerika kollaka, põld-võõrkapsa, sarepta kapsasrohu, portulaki, spargli, hispaania artišoki, selleri, apteegitilli, hariliku artišoki, porrulaugu, rabarbri, taimeteede (kuivatatud, õied), taimeteede (kuivatatud, lehed), maitseainete (koor), maitseainete (pungad) ja maitseainete (õie emakasuue) puhul ei olnud teave täies ulatuses kättesaadav ning et riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
The authority indicated that a potential for accumulation of chloridazon residues in certain crops grown in rotation is expected and calculated MRLs for the products concerned which take into account that potential for accumulation after different plant back intervals and left it to risk managers to choose the required option.
Amet märkis, et võib oletada kloridasooni jääkide akumuleerumist teatavatesse põllukultuuridesse, mida kasvatatakse külvikorra järgi, ja arvutas asjaomaste toodete jääkide piirnormid, milles on arvesse võetud võimalikku kogunemist eri külvivahemike järel ning jättis riskijuhtide ülesandeks vajaliku variandi valimise.
For the products concerned, for which the active substance is not to be used, residues inevitably result from soils where the active substance was previously used for other crops.
Sellistes toodetes, millel toimeainet ei tohi kasutada, leidub vältimatult jääke, mis pärinevad mullast, millel varem kasvanud muude põllukultuuride puhul kasutati toimeainet.
As there is no risk for consumers, MRLs should be set for the products concerned in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ameti poolt kindlaks määratud tasemel.
The authority concluded that concerning the MRLs for beetroot, horseradish, garlic, onions, shallots, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves (chard), herbs, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep and goat milk some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet jõudis järeldusele, et söögipeedi, mädarõika, küüslaugu, sibula, pesasibula, kapsasrohu lehtede ja võrsete, spinati, lehtpeedi (mangold), maitsetaimede, sigade lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, veiste lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, lammaste lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, kitsede lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude ning lehma-, lamba- ja kitsepiima puhul ei ole jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul kehtestada jääkide piirnormid määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või ameti kindlaksmäärataval tasemel.
For fluazifop-P, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Fluasifop-P puhul esitas amet põhjendatud arvamuse [4] jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It recommended lowering the MRLs for grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, almonds, brazil nuts, cashew nuts, chestnuts, hazelnuts, macadamia, pecans, pine nuts, pistachios, walnuts, apples, pears, quinces, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, cane fruit, other small fruits and berries, figs, table olives, kumquats, kiwi, bananas, pineapples, yams, garlic, shallots, cucumbers, gherkins, lettuce and other salad plants, spinach, purslane, beet leaves, witloof, herbs, asparagus, celery, fennel, dry peas, sunflower seed, rape seed, mustard seed, borage, gold of pleasure, olives for oil production, and chicory roots.
Amet soovitas jääkide piirnormi vähendada greipide, apelsinide, sidrunite, laimide, mandariinide, mandlite, brasiilia pähklite, kašupähklite, kastanite, sarapuupähklite, makadaamiapähklite, pekaanipähklite, piiniapähklite, pistaatsiapähklite, kreeka pähklite, õunte, pirnide, küdooniate, aprikooside, kirsside, virsikute, ploomide, laua- ja veiniviinamarjade, koguviljade, muude väikeste puuviljade ja marjade, viigimarjade, lauaoliivide, kinkanite, kiivide, banaanide, ananasside, jamsi, küüslaugu, pesasibula, kurkide, kornišonide, aedsalati ja muude salatitaimede, spinati, portulaki, lehtpeedi, salatsiguri, maitsetaimede, spargli, selleri, apteegitilli, herneste (kuivatatud), päevalilleseemnete, rapsiseemnete, sinepiseemnete, kurgirohu, põldtudra, õli tootmiseks ettenähtud oliivide ja juursiguri puhul.
It identified concerning the MRLs for tomatoes, peppers, head cabbage and fresh beans without pods a risk for consumers.
Amet tegi kindlaks, et jääkide piirnormid tomatite, paprikate, peakapsa ja värskete ubade (kaunadeta) puhul kujutavad endast ohtu tarbijatele.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, carrots, herbal infusions (dried flowers, leaves and roots), hops, spices (seeds, fruits and berries and roots and rhizome), swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat and liver, cattle, sheep and goat milk and birds' eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet jõudis järeldusele, et maasikate, porgandi, taimeteede (kuivatatud õied, lehed ja juured), humala, maitsetaimede (seemned, viljad ja marjad ning juured ja risoomid), sigade lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, veiste lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, lammaste lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, kitsede lihaskoe, rasvkoe, maksa ja neerude, kodulindude lihaskoe, rasvkoe ja maksa ning lehma-, lamba- ja kitsepiima ning linnumunade puhul ei ole jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul kehtestada jääkide piirnormid määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või ameti kindlaksmäärataval tasemel.
The Authority concluded that concerning the MRLs for spring onions, leek and cotton seed no information was available, and that further consideration by risk managers was required.
Amet jõudis järeldusele, et talisibula, porrulaugu ja puuvillaseemnete puhul ei ole teave jääkide piirnormide kohta kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
For fuberidazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Fuberidasooli puhul esitas amet põhjendatud arvamuse [5] jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It recommended lowering the MRLs for barley, oats, rye and wheat.
Amet soovitas vähendada jääkide piirnorme odra, kaera, rukki ja nisu puhul.
For mepiquat, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Mepikvaadi puhul esitas amet põhjendatud arvamuse [6] jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It proposed to change the residue definition and recommended raising or keeping the existing MRLs for several products.
Amet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ja soovitas mitme toote puhul kehtivat jääkide piirnormi suurendada või jätta see samaks.
It concluded that concerning the MRL for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet jõudis järeldusele, et rapsiseemnete puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As there is no risk for consumers, the MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või ameti poolt kindlaksmäärataval tasemel.
The Authority concluded that concerning the MRLs for linseed and sunflower seed no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Amet tegi järelduse, et linaseemnete ja päevalilleseemnete puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
For tralkoxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [7].
Tralkoksüdiimi puhul esitas amet põhjendatud arvamuse [7] jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for barley grain and wheat grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ning jõudis järeldusele, et odra- ja nisuterade puhul ei olnud piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi; läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Selliste toodete jaoks, mille puhul töötlemine asjaomase taimekaitsevahendiga ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordi puhul kohaldatavaid jääkide piirnorme ega Codexi jääkide piirnorme (CXL), tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikeväärtusega piirnorm, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b.
Because a risk to consumers cannot be excluded at the current MRL, the value for fluazifop-P of 0,01 mg/kg for peppers should apply to all products from the date of application of this Regulation.
Kuna tarbijate jaoks ei saa praegu kehtivate piirnormide puhul ohtu välistada, tuleks fluasifop-P jääkide piirnormi väärtust 0,01 mg/kg paprikate puhul kohaldada kõikide nimetatud toodete suhtes alates käesoleva määruse kohaldamise kuupäevast.
As regards the active substances 1-naphthylacetamide, 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Kõigi toodete sees ja pinnal leiduvate toimeainete 1-naftüülatseetamiidi, 1-naftüüläädikhappe, kloridasooni, fuberidasooli, mepikvaadi ja tralkoksüdiimi jääkide suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, selliste toodete puhul, mis on toodetud enne 19. jaanuari 2017.
As regards the active substance fluazifop-P in and on all products except peppers, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Kõigi toodete, välja arvatud paprikate sees ja pinnal leiduvate toimeaine fluasifop-P jääkide suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, selliste toodete puhul, mis on toodetud enne 19. jaanuari 2017.
It shall apply from 19 January 2017.
Seda kohaldatakse alates 19. jaanuarist 2017.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet, „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (1-naftüülatseetamiidi ja 1-naftüüläädikhappe jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for chloridazon according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet, „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluazifop-P according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Fluasifop-P jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluazifop-P according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet, „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepiquat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Mepikvaadi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fuberidazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
LISA
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepiquat according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
II lisasse kantakse järgmised veerud 1-naftüülatseetamiidi ja 1-naftüüläädikhappe, kloridasooni, fluasifop-P, fuberidasooli, mepikvaadi ja tralkoksüdiimi kohta:
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tralkoxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Pestitsiidi-koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
ANNEX
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 29. juuni 2018, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.
In Annex II, the following columns for 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid, chloridazon, fluazifop-P, fuberidazole, mepiquat and tralkoxydim are added:
Õunad
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
aphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid (sum of 1-naphthylacetamide and 1-naphthylacetic acid and its salts, expressed as 1-naphythlacetic acid)
Tomat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Baklažaan
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.
Apples
Mädarõigas
Pears
Kloridasoon (R) (kloridasooni ja kloridasoon-desfenüüli summa, väljendatud kloridasoonina)
(+) The Europe an Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
R jäägi määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmiste kombinatsioonide puhul:
Tomatoes
kloridasoon – kood 1000000, v.a kood 1040000: kloridasoon (kloridasoon-desfenüül, väljendatud kloridasoonina)
Aubergines/eggplants
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Söögipeet
Chloridazon (R) (sum of chloridazon and chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
Küüslauk
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Sibul
Chloridazon — code 1000000 except 1040000: Chloridazon (chloridazon-desphenyl, expressed as chloridazon)
Pesasibul
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Beetroots
Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)
Horseradishes
Spinat
Garlic
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa teabest analüüsimeetodite ja külvikorrakultuurides esinevate jääkide kohta ei ole kättesaadav.
Onions
Lehtpeet
Shallots
Maitsetaimed ja söödavad lilled
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residues for rotational crops as unavailable.
Aed-harakputk
Spinaches
Lehtseller
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and residues for rotational crops as unavailable.
Petersell
Chards/beet leaves
Aedsalvei
Sage
Muud
Rosemary
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave söötmisuuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Thyme
Lihaskude
Basil and edible flowers
Rasvkude
Laurel/bay leave
Maks
Tarragon
Neerud
(+) The European Food Safety Authority identified some information on feeding studies as unavailable.
Lambad