natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Power take-off guard (description, dimensions, drawings, photographs):
JÕUVÕTUVÕLL(ID)
Secondary power take-off (if any)
Jõuvõtuvõllide arv:
Power take-off guard(s) (description, dimensions, drawings, photographs):
Peamine jõuvõtuvõll
Rear power take-off
Asukoht: ees/taga/mujal (4) (viimase puhul täpsustada:)
Requirements under standard ISO 500-1:2014 (Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2, 3 and 4 — Part 1: General specifications, safety requirements, dimensions for master shield and clearance zone) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Pööret minutis:
Requirements under standard ISO 500-2:2004 (Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 — Part 2: Narrow-track tractors, dimensions for master shield and clearance zone) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Jõuvõtuvõlli ja mootori pöörete suhe:
Front power take-off
Valikuline: jõuvõtuvõlli võimsus eri nimipöörlemiskiirus(t)e juures (OECD standardi 2 (57) või standardi ISO 7891:1990 (Põllumajandustraktorid.
Requirements under standard ISO 8759-1:1998 (Agricultural wheeled tractors — Front-mounted equipment — Part 1: Power take-off and three-point linkage), with the exception of its clause 4.2, are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Katsemenetlused.
PROTECTION OF DRIVE COMPONENTS, EXHAUST SYSTEM, GUARDS AND PROTECTIVE DEVICES
1. osa: jõuvõtuvõlli võimsuskatsed) kohaselt)
Description (including drawings, sketches or photos) of the protection devices with dimensions showing the safety distances for avoiding contact with dangerous parts and the protective devices fitted for protection on dangerous points, at least for the following components:
Nimipöörlemiskiirus
Control devices:
Vastav mootori pöörlemiskiirus
Rear three point lifting mechanism:
Võimsus
Front three point lifting mechanism:
1–540
Driving seat and environment:
2 – 1000
Passenger seat(s) (if any):
Jõuvõtuvõlli kaitsekate (kirjeldus, mõõtmed, joonised, fotod):
Steering and swing axle:
Täiendav jõuvõtuvõll (kui olemas)
Transmission shafts fixed on the tractor:
Jõuvõtuvõlli kaitsekate/-katted (kirjeldus, mõõtmed, joonised, fotod):
Clearance zone around the drive wheels:
Tagumine jõuvõtuvõll
Engine hood:
Standardis ISO 500-1:2014 (Põllumajandustraktorid.
Protection against hot surfaces:
Tagumise jõuvõtuvõlli tüübid 1, 2, 3 ja 4.
Exhaust system:
1. osa: üldised spetsifikatsioonid, ohutusnõuded, kaitsepiirde ja liikumisruumi mõõtmed) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Wheels:
Standardis ISO 500-2:2004 (Põllumajandustraktorid.
Description (including photographs and drawings, if necessary) of the protective devices employed for:
Tagumise jõuvõtuvõlli tüübid 1, 2 ja 3.
Single surface protection:
2. osa: kitsa rööpmega traktorid, kaitsepiirde ja liikumisruumi mõõtmed) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Multi-surface protection:
Eesmine jõuvõtuvõll
Protection by total encapsulation:
Standardis ISO 8759-1:1998 (Põllumajanduses kasutatavad ratastraktorid.
Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs — Quads).
Esiosasse paigaldatud seadmed.
Safety requirements and test methods) on hot surfaces are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
1. osa: jõuvõtuvõll ja kolmepunktiline rippsüsteem) sätestatud nõuded (v.a punkt 4.2) on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Description (including drawings, sketches or photos) of the layout and marking of flexible hydraulic hoses:
AJAMIOSISTE JA VÄLJALASKESÜSTEEMI KAITSE, KAITSEPIIRDED JA MUUD KAITSESEADISED
For R-category vehicles with tipping capability, description (including drawings, sketches or photos) of the support devices for service and maintenance:
Kaitseseadiste kirjeldus (sh joonised, visandid või fotod), kus esitatakse mõõtmed ja ohutu kaugus ohtlikest osadest, ning kirjeldus ohtlikesse kohtadesse paigaldatud kaitseseadistest, mis on olemas vähemalt järgmistel osistel:
Description and identification (including drawings, sketches or photos) of the greasing points and the means to access them:
Juhtseadised:
SEAT-BELT ANCHORAGES
Tagumine kolmepunktiline rippsüsteem:
Requirements under standard ISO 3776-1:2006 (Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 1: Anchorage location requirements) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Eesmine kolmepunktiline rippsüsteem:
Photographs and/or drawings of the bodywork showing the true, effective location and dimensions of the anchorages:
Juhiiste ja selle ümbrus:
Drawings of the anchorages and the parts of the vehicle structure to which they are attached (together with a statement on the nature of the materials used):
Kaassõitjaiste/-istmed (kui olemas):
Designation of the types of belts (14) authorised for attachment to the anchorages on the vehicles
Roolimehhanism ja pendeltelg:
Anchorage location
Traktori ülekandevõllid:
Vehicle structure
Veorataste ümber olev liikumisruum:
Seat structure
Kapott:
Lower anchorages
Kaitse kuumade pindade eest:
outboard
Väljalaskesüsteem.
inboard
Rattad:
Upper anchorages
Alljärgnevaks ette nähtud kaitseseadiste kirjeldus (sh fotod ja joonised, kui asjakohane):
Passenger seat
Ühepinnaline kaitsekate:
Observation:
Mitmepinnaline kaitsekate:
Special devices (example: seat-height adjustment, preloading device, etc.):
Täisümbristuskate:
Description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest or incorporates an energy dissipating device:
Standardis EN 15997:2011 (Maastikusõidukid (ATVd).
Alternative to entries 53.2 to 53.6.
Ohutusnõuded ja katsemeetodid) sätestatud nõuded seoses kuumade pindadega on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Requirements under standard ISO 3776-2:2013 (Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 2: Anchorage strength requirements) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Hüdraulikasüsteemi voolikute paigutuse ja märgistuse kirjeldus (sh joonised, visandid või fotod):
Test report granted a on the basis of UNECE Regulation No 14 (OJ L 109, 28.4.2011, p.
Kallutavate R-kategooria masinate puhul tööks ja hooldamiseks vajalike tugiseadiste kirjeldus (sh joonised, visandid või fotod):
1) with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Määrdeaine lisamise kohtade ja neile juurdepääsu kirjeldus (sh joonised, visandid või fotod):
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (dynamic test), OECD Code 3 with seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
TURVAVÖÖDE KINNITUSPUNKTID
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry track-laying tractors, OECD Code 8 with seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Standardis ISO 3776-1:2006 (Põllumajandustraktorid ja -masinad.
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of protective structures on agricultural and forestry tractors (static test), OECD Code 4 with seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Turvavööd.
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of front mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 6 with seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
1. osa: nõuded kinnituspunktide asukohtadele) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei (4)
Complete test report issued on the basis of the OECD standard Code for the official testing of rear mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors, OECD Code 7 with seat-belt anchorages tested, Edition 2015 of July 2014, is provided with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Masina kere fotod ja/või joonised, kus on näha kinnituspunktide tegelik asukoht ja mõõtmed:
SAFETY BELTS
Joonised kinnituspunktidest ja masina osadest, millele need on kinnitatud (koos teabega kasutatud materjalide kohta):
Requirements under standard ISO 3776-3:2009 (Tractors and machinery for agriculture — Seat belts — Part 3: Requirements for assemblies) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Turvavööde tüübid, (14) mida on lubatud kinnitada masinal olevatesse kinnituspunktidesse
Test report granted a on the basis of UNECE Regulation No 16 (OJ L 233, 9.9.2011, p.
Kinnituspunkti asukoht
1) with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Masina kere
Number and position of safety belts and seats on which they can be used, please fill out table below:
Istme konstruktsioon
Safety belt configuration and associated information
Alumised kinnituspunktid
L = left, C= centre, R=right
Välisküljel
Complete EU type-approval mark
Siseküljel
Variant, if applicable
Ülemised kinnituspunktid
Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)
Kaassõitjaiste
Brief description of electrical/electronic components:
Märkus:
PROTECTION AGAINST PENETRATING OBJECTS (OPS)
Eriseadised (nt istme kõrguse regulaator, turvavöö eelpinguti jne):
Requirements under ISO 8084:2003 (Machinery for forestry — Operator protective structures — Laboratory tests and performance requirements) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Sellise turvavöötüübi kirjeldus, mille kinnituspunkt paikneb istme seljatoes või selles on energiahajutusseadis:
All other T- and C-category vehicles fitted with OPS
Kirjete 53.2–53.6 asemel
Requirements under Annex 14 to UNECE Regulation 43 (OJ L 230, 31.8.2010, p.
Standardis ISO 3776-2:2013 (Põllumajandustraktorid ja -masinad.
119) on safety glazing are met with the relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Turvavööd.
OPERATOR'S MANUAL, INFORMATION WARNINGS AND MARKINGS
2. osa: nõuded kinnituspunktide tugevusele) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Operator's manual
Väljastatud on UNECE eeskirja nr 14 (ELT L 109, 28.4.2011, lk 1) kohane katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Requirements under ISO 3600:1996 (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Operator's manuals — Content and presentation), with the exception of section 4.3 (Machine identification), are met: yes/no (4)
OECD põllu- ja metsamajanduses kasutatavate traktorite kaitsekonstruktsioonide ametliku katsetamise (dünaamiline koormuskatse) standardi (OECD standard 3, mis hõlmab ka turvavöö kinnituspunktide katseid, 2015. aasta väljaanne, juuli 2014) kohane täielik katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Information requested under Annex XXII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 is provided in the operator's manual: yes/no (4)
OECD põllu- ja metsamajanduses kasutatavate roomiktraktorite kaitsekonstruktsioonide ametliku katsetamise standardi (OECD standard 8, mis hõlmab ka turvavöö kinnituspunktide katseid, 2015. aasta väljaanne, juuli 2014) kohane täielik katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Information, warnings and markings
OECD põllu- ja metsamajanduses kasutatavate traktorite kaitsekonstruktsioonide ametliku katsetamise (staatiline koormuskatse) standardi (OECD standard 4, mis hõlmab ka turvavöö kinnituspunktide katseid, 2015. aasta väljaanne, juuli 2014) kohane täielik katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Requirements under ISO 3767 Parts 1 (1998+A2:2012) (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — Part 1: Common symbols) and, if applicable, Part 2 (:2008) (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Symbols for operator controls and other displays — Part 2: Symbols for agricultural tractors and machinery) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
OECD põllu- ja metsamajanduses kasutatavate kitsa rööpmega ratastraktorite eesmiste ümbermineku kaitsekonstruktsioonide ametliku katsetamise standardi (OECD standard 6, mis hõlmab ka turvavööde kinnituspunktide katseid, 2015. aasta väljaanne, juuli 2014) kohane täielik katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Alternatively to entry 56.2.1, requirements under UNECE Regulation No 60 (OJ L 95, 31.3.2004, p.
OECD põllu- ja metsamajanduses kasutatavate kitsa rööpmega ratastraktorite tagumiste ümbermineku kaitsekonstruktsioonide ametliku katsetamise standardi (OECD standard 7, mis hõlmab ka turvavööde kinnituspunktide katseid, 2015. aasta väljaanne, juuli 2014) kohane täielik katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
10) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
TURVAVÖÖD
Requirements under ISO 11684:1995 (Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Safety signs and hazard pictorials — General principles) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Standardis ISO 3776-3:2009 (Põllumajandustraktorid ja -masinad.
Requirements under ISO 7010:2011 (Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Turvavööd.
Description, colour coding and means for the identification of flow directions of hydraulic couplings (including drawings, sketches or photos):
3. osa: nõuded koostetele) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei (4)
Description, colour coding and means of identification of safe jacking points (including drawings, sketches or photos):
Väljastatud UNECE eeskirja nr 16 (ELT L 233, 9.9.2011, lk 1) kohane katsearuanne ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei (4)
DRIVER-OPERATED CONTROL DEVICES INCLUDING IDENTIFICATION OF CONTROL DEVICES, TELL-TALES AND INDICATORS
Turvavööde ning nendega koos kasutamiseks sobivate istmete arv ja asukoht (täita alljärgnev tabel):
Photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators:
Turvavööde konfiguratsioon ja asjakohane teave
Controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, identification is mandatory, and symbols to be used for that purpose
V = vasakul, K = keskel, P = paremal
Symbol No
Täielik ELi tüübikinnitustähis
Device
Variant (kui asjakohane)
Control/indicator available [15]
Turvavöö kõrguse regulaator (jah/ei/valikuline)
Identified by symbol [15]
Elektriliste/elektrooniliste osiste lühikirjeldus:
Where [16]
KAITSE LÄBISTAVATE ESEMETE EEST
Tell-tale available [15]
Standardis ISO 8084:2003 (Metsatöömasinad.
Dipped-beam head lamps
Läbistavate esemete eest kaitsvad konstruktsioonid.
Main-beam head lamps
Laborikatsed ja toimimisnõuded) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei (4)
Position (side) lamps
Kõik muud läbistavate esemete vastase kaitsega T- ja C-kategooria masinad
Front fog lamps
UNECE eeskirja nr 43 (ELT L 230, 31.8.2010, lk 119) 14. lisas turvaklaaside kohta sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei (4)
Rear fog lamp
KASUTUSJUHEND, TEAVE, HOIATUSED JA MÄRGISED
Headlamp levelling device
Kasutusjuhend
Parking lamps
Standardis ISO 3600:1996 (Traktorid, põllumajandus- ja metsatöömasinad, aiatöö ja muru hooldamise liikurmasinad.
Direction indicators
Kasutusjuhendid.
Hazard warning
Sisu ja esitusviis) sätestatud nõuded (välja arvatud punkt 4.3 – masina identifitseerimisandmed) on täidetud: jah/ei (4)
Windscreen wiper
Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1322/2014 XXII lisas nõutav teave on kasutusjuhendis olemas: jah/ei (4)
Windscreen wiper and washer
Teave, hoiatused ja märgised
Headlamp cleaning device
Standardi ISO 3767 1. osas (1998 ja A2:2012) (Traktorid, põllumajandus- ja metsatöömasinad, aiatöö ja muru hooldamise liikurmasinad.
Windscreen demisting and defrosting
Juhtseadiste ja muude näidikute tähised.
Rear window demisting and defrosting
1. osa: üldtähised) ning kui asjakohane, siis 2. osas (2008) (Traktorid, põllumajandus- ja metsatöömasinad, aiatöö ja muru hooldamise liikurmasinad.
Ventilating fan
Juhtseadiste ja muude näidikute tähised.
Diesel pre-heat
2. osa: põllumajandustraktoritel ja -masinatel kasutatavad tähised) sätestatud nõuded on täidetud ning teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Choke
Kirje 56.2.1 asemel.
Brake failure
UNECE eeskirjas nr 60 (ELT L 95, 31.3.2004, lk 10) sätestatud nõuded on täidetud ja teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Fuel level
Standardis ISO 11684:1995 (Traktorid, põllumajandus- ja metsatöömasinad, aiatöö ja muru hooldamise liikurmasinad.
Battery charging condition
Ohutusmärgised ja ohupiktogrammid.
Engine coolant temperature
Üldpõhimõtted) sätestatud nõuded on täidetud ning teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Malfunction indicator light (MI)
Standardis ISO 7010:2011 (Graafilised tähised.
Controls, tell-tales and indicators for which, when fitted, identification is optional, and symbols which shall be used if they are to be identified
Ohutusvärvused ja -märgised.
Control/indicator available [17]
Registreeritud ohutusmärgised) sätestatud nõuded on täidetud ning teatisesse on lisatud asjaomane dokumentatsioon: jah/ei/ei ole asjakohane (4)
Identified by symbol [17]
Hüdraulikaühenduste kirjeldus, värvikood ja voolusuuna tähistamise viis (sh joonised, visandid või fotod):
Where [18]
Ohutute tungraua paigaldamise kohtade kirjeldus, värvikood ja tähistamise viis (sh joonised, visandid või fotod):
Tell-tale available [17]
JUHI KASUTATAVAD JUHTSEADISED, SH JUHTSEADISTE, MÄRGULAMPIDE JA NÄIDIKUTE TÄHISTUS
Parking brake
Tähiste ja juhtseadiste, märgulampide ja näidikute paigutuse fotod ja/või joonised:
Rear window wiper
Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mis tuleb tähistada, kui need on paigaldatud, ning selleks kasutatavad tähised
Rear window washer
Tähise nr
Rear window wiper and washer
Seadis
Intermittent windscreen wiper
Juhtseadis/näidik olemas [15]
Audible warning device
Tähistatud tähisega [15]
Hood
Kus [16]
Seat belt
Märgulamp olemas [15]
Engine oil pressure
Lähituled
Unleaded petrol
Kaugtuled
Brief description and schematic drawing of the locations, displacement, methods of operation and colour coding of the various control devices in the interior of the vehicle and showing for tractors without enclosed cab, how the accessibility to internal control devices from the ground has been avoided:
Gabariidituled
Brief description and schematic drawing of the locations, displacement, methods of operation and colour coding of the various control devices in the exterior of the vehicle and indicating the front and the rear hazard zones in accordance with Appendix 1 to Annex XXIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014:
Eesmised udutuled
Requirements under Annexes A and C to standard ISO 15077:2008 (Tractors and self-propelled machinery for agriculture — Operator controls — Actuating forces, displacement, location and method of operation) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Tagumine udutuli
Requirements under paragraph 4.5.3 of standard ISO 4254-1:2013 (Agricultural machinery — Safety — Part 1: General requirements), with the exception of fingertip operation control devices, are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Esitulede kõrguse regulaator
Requirements under standard EN 15997:2011 (All terrain vehicles (ATVs — Quads).
Seisutuled
Safety requirements and test methods) on throttle control and manual clutch control are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Suunatuled
For vehicles of T- and C-category, requirements under standard ISO 10975:2009 (Tractors and machinery for agriculture — Auto-guidance systems for operator-controlled tractors and self-propelled machines — Safety requirements) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Ohutuled
PROTECTION AGAINST HAZARDOUS SUBSTANCES
Klaasipuhasti
Brief description (including drawings and photographs) of the air delivery and filtration system, including the devices to obtain a positive differential within the cab and the air flow of fresh filtered air:
Klaasipuhasti ja -pesur
Requirements under standard EN 15695-1 (Agricultural tractors and self-propelled sprayers — Protection of the operator (driver) against hazardous substances — Part 1: Cab classification, requirements and test procedures): category 1/category 2/category 3 category 4 (4) on cab classification with regard to protection against hazardous substances are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Esitulede pesur
Requirements under standard EN 15695-2 (Agricultural tractors and self-propelled sprayers — Protection of the operator (driver) against hazardous substances — Part 2: Filters, requirements and test procedures): Dust filter/Aerosol filter/Vapour filter (4) on filters with regard to protection against hazardous substances are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Esiklaasi kondensatsiooniveest ja jääst puhastamise seadised
FOR T- AND C-CATEGORY VEHICLES, MACHINERY (63) MOUNTED ON THE VEHICLE
Tagaklaasi kondensatsiooniveest ja jääst puhastamise seadised
General description of the machinery and its inter-action with the vehicle:
Ventilaator
Overall drawing of the machinery and drawings of the control circuits, as well as the pertinent descriptions and explanations necessary for understanding the operation of the machinery:
Diiselmootori eelsoojendusseadis
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 of 8 December 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 42, 17.2.2015, p.
Õhuklapp
1).
Piduririkkest teavitav seadis
Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 364, 18.12.2014, p.
Kütusetaseme näidik
1).
Rikkeindikaator
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 of 15 October 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle braking requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 17, 23.1.2015, p.
Juhtseadised, märgulambid ja näidikud, mille tähistamine, juhul kui need on paigaldatud, on vabatahtlik, ning selleks kasutatavad tähised
1).
Juhtseadis/näidik olemas [17]