natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Longitudinally reinforced array hoses;
„andmebaasidega toetatavatest navigatsioonisüsteemidest („DBRN”)” saadud andmed;
An assembled array of less than 40 mm in diameter;
e. raalprojekteerimise (CAD) „tarkvara”, mis on spetsiaalselt kavandatud „lennujuhtimise aktiivsüsteemide”, helikopterite mitmeteljelise elektroonilise või valgusoptilise juhtimise kontrollerite või helikopterite „õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastaste või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemide” „arendamiseks”, mille „tehnoloogia” on nimetatud punktis 7E004.b, 7E004.c.1 või 7E004.c.2.
Hydrophone characteristics specified in 6A001.a.2.a.; or
„Lähtekood”, mis sisaldab punktides 7E004.a.1.-7E004.a.6. või 7E004.b. määratletud „arendus”„tehnoloogiat” mis tahes järgmiste jaoks:
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
a. digitaalsed lennujuhtimissüsteemid, mis on ette nähtud „täielikult automatiseeritud lennujuhtimiseks”;
c.
b. integreeritud tõukejõu- ja lennujuhtimissüsteemid;
Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
c. „elektroonilise” või „valgusoptilise” juhtimise süsteemid;
d.
d. tõrketaluvusega või iserekonfigureeruvad „lennujuhtimise aktiivsüsteemid”;
Heading sensors having all of the following:
f. õhuväärtuste andmesüsteemid, mis põhinevad staatilistel andmetel maapinnalt, või
An accuracy of better than ± 0,5 °; and
g. kolmemõõtmelised kuvarid „õhusõidukitele”.
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m;
Punkt 7D004. ei hõlma „lähtekoodi”, mis seondub tavaliste arvutielementidega ja utiliitidega (nt sisendsignaali omandamine, väljundsignaali edastamine, arvutiprogrammi ja andmete laadimine, sisseehitatud test, tegumite ajaplaanimise mehhanismid), mis ei võimalda täita spetsiifilist lennujuhtimissüsteemi funktsiooni.
e.
Valitsuse kasutuseks ettenähtud „tarkvara”, mis on spetsiaalselt projekteeritud globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemide (GNSS) telemeetriasignaalide dekrüpteerimiseks.
Bottom or bay-cable hydrophone arrays, having any of the following:
Tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 7A001-7A006, 7A101-7A106, 7A115, 7A116.a, 7A116.b, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 või 7B103 nimetatud seadmete kasutamiseks.
Incorporating hydrophones specified in 6A001.a.2.a.;
Järgmine integratsioonitarkvara:
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules having all of the following characteristics:
a. integratsiooni „tarkvara” punktis 7A103.b nimetatud seadmete jaoks;
a.
b. integratsiooni „tarkvara” punktis 7A003 või 7A103.a nimetatud seadmete jaoks;
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; and
c. integratsiooni „tarkvara” spetsiaalselt punktis 7A103.c nimetatud seadmete jaoks.
b.
Integratsiooni „tarkvara” tavavormide puhul kasutatakse Kalmani filtrit.
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; o
„Tarkvara”, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 7A117 nimetatud juhtimisseadmete modelleerimiseks või simuleerimiseks või nende planeerimise integreerimiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettidega või punktis 9A104 nimetatud sondrakettidega.
Incorporating accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
Punktis 7D103 nimetatud „tarkvara” jääb kontrolli alla kuuluvaks, kui ta on ühendatud punktis 4A102 nimetatud spetsiaalselt loodud riistvaraga.
f.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 7A, 7B, 7D001, 7D002, 7D003, 7D005 ja 7D101 kuni 7D103 nimetatud seadmete või tarkvara arendamiseks.
Processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Punkt 7E001 hõlmab võtme haldamise „tehnoloogiat” spetsiaalselt punktis 7A005.a määratletud seadmete jaoks.
g.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktis 7A või 7B nimetatud seadmete tootmiseks.
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors having all of the following:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 7A001-7A004 nimetatud seadmete parandamiseks, remontimiseks või uuendamiseks.
Composed of three accelerometers arranged along three distinct axes;
Punkt 7E003 ei hõlma hooldustehnoloogiat, mis on otseselt seotud "tsiviilotstarbeliste õhusõidukite" I hooldustasemes või II hooldustasemes määratletud vigastatud või kasutamiskõlbmatute asendatavate moodulite (LRU) ja asendatavate sõlmede (SRA) kalibreerimise, eemaldamise või asendamisega.
Having an overall 'acceleration sensitivity' better than 48 dB (reference 1,000 mV rms per 1 g);
Vt punkti 7B001 tehnilised märkused.
Designed to operate at depths greater than 35 meters; and
a. „tehnoloogia”, mis on ette nähtud mis tahes järgmise „arenduseks” või „tootmiseks”:
Operating frequency below 20 kHz.
õhuväärtuste andmesüsteemid, mis põhinevad ainult staatilistel andmetel maapinnalt, st mis korvavad tavapäraseid õhusonde;
a.2.g. does not control particle velocity sensors or geophones.
kolmemõõtmelised kuvarid „õhusõidukitele”;
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors are also known as vector sensors.
elektrilised ajamid (st elektromehaanilised, elektrohüdrostaatilised ja ajamsüsteemidesse integreeritud ajamid), mis on spetsiaalselt ette nähtud lennu „põhijuhtimise” jaoks;
'Acceleration sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydro-acoustic sensor, without a preamplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms acceleration of 1 g (i.e., 9,81 m/s2).
„lennujuhtimise optiliste andurite massiiv”, mis on spetsiaalselt ette nähtud „lennujuhtimise aktiivsüsteemide” seadmestamiseks, või
a.2. also controls receiving equipment, whether or not related in normal application to separate active equipment, and specially designed components therefor.
„andmebaasidega toetatavad navigatsioonisüsteemid” („DBRN”), mis on kavandatud veealuseks navigeerimiseks ja kasutavad hüdrolokaatorit või gravitatsiooniandmebaase, mis annavad 0.4 meremiilist väiksema (parema) asukoha määramise täpsuse;
b.
b. järgmine „arendus”„tehnoloogia”, mis on ette nähtud „lennujuhtimise aktiivsüsteemidele” (kaasa arvatud „elektroonilised lennujuhtimissüsteemid” või „valgusoptilised lennujuhtimissüsteemid”):
Correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment, designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed, as follows:
footonipõhine „tehnoloogia” õhusõidukite või lennujuhtimiskomponentide seisundi tajumiseks, mis edastab lennujuhtimisandmeid või juhib käivitaja liikumist ning mis on „nõutav” „lennujuhtimise aktiivsüsteemide” jaoks, mis on „valgusoptilised lennujuhtimissüsteemid”;
Correlation-velocity sonar log equipment having any of the following characteristics:
reaalajalised algoritmid komponendi anduri info analüüsimiseks, et prognoosida ja tõkestavalt leevendada eelseisvat komponentide seisukorra halvenemist ja tõrkeid „lennujuhtimise aktiivsüsteemis”;
a.
Punkt 7E004.b.3. ei hõlma kontrollialgoritme autonoomse hooldusteeninduse jaoks.
Designed to operate at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m; or
reaalajalised algoritmid komponenditõrgete kindlakstegemiseks ning jõu- ja momentjuhtimise ümberkonfigureerimiseks, et leevendada „lennujuhtimise aktiivsüsteemi” seisukorra halvenemist ja toimimise tõrkeid;
b.
Punkt 7E004.b.4. ei hõlma algoritme rikkeefektide kõrvaldamiseks ülemääraste andmeallikate võrdlemise kaudu või autonoomseid eelplaneeritud vastuseid eeldatavatele riketele.
Having speed accuracy better than 1 % of speed;
digitaalsete lennujuhtimis-, navigatsiooni- ja mootorite juhtimise andmete ühendamine ühtsesse digitaalsesse lennujuhtimissüsteemi „täielikult automatiseeritud lennujuhtimise” saavutamiseks;
Doppler-velocity sonar log equipment having speed accuracy better than 1 % of speed.
Punkt 7E004.b.5. ei hõlma järgmist:
b. does not control depth sounders limited to any of the following:
„arendustehnoloogiat”, et digitaalsete lennujuhtimis-, navigatsiooni- ja mootorite juhtimise andmete ühendamisega ühtsesse digitaalsesse lennujuhtimissüsteemi optimeerida lennutrajektoori;
Measuring the depth of water;
selliste „õhusõiduki” lennumõõteriistasüsteemide „arendamise” tehnoloogiat, mis on integreeritud ainult VOR-, DME-, ILS- või MLS-navigatsiooni või -lähenemise jaoks.
Measuring the distance of submerged or buried objects; or
„elektroonilise juhtimise süsteemi” funktsionaalsusnõuete saavutamiseks „nõutav” „tehnoloogia”, millel on kõik järgmised omadused:
Fish finding.
a. ‘seesmise ahela’ õhusõiduki kere stabiilsuskontrolli süsteemid, mis nõuavad ahela sulgumissagedust 40 Hz või rohkem, ja
b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
‘Seesmine ahel’ viitab ‘lennujuhtimise aktiivsüsteemide’ funktsioonidele, mis automatiseerivad õhusõiduki kere stabiilsuskontrolli süsteeme.
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:
korrigeerib lennurežiimi mis tahes punktis mõõdetud õhusõiduki kere aerodünaamilise ebastabiilsuse, mis võib juhul, kui seda 0,5 sekundi jooksul ei korrigeerita, väljuda parandatava kontrolli alt;
SEE ALSO 6A102.
ühendab kahe või enama telje juhtseadmeid ‘õhusõiduki oleku ebanormaalsete muutuste’ kompenseerimiseks;
a.
‘Õhusõiduki oleku ebanormaalsed muutused’ hõlmavad konstruktsiooni kahjustusi lennu ajal, mootori tõukejõu kadu, juhtpinna väljalülitumist või lasti destabiliseerumist.
Optical detectors as follows:
Täidab punktis 7E004.b.5. määratletud funktsioone või
"Space-qualified" solid-state detectors as follows:
Märkus Punkt 7E004.b.7.b.3. ei hõlma autopilootsüsteeme.
For the purpose of 6A002.a.1., solid-state detectors include "focal plane arrays".
tagab õhusõiduki stabiilse ja kontrolli all lennu muul ajal peale õhkutõusmist ja maandumist kohtumisnurgaga rohkem kui 18 kraadi, külglibisemise nurgaga 15 kraadi, sammuga või lengerduskiirusega 15 kraadi sekundis või keerlemiskiirusega 90 kraadi sekundis;
a.
„elektroonilise lennujuhtimissüsteemi” funktsionaalsusnõuete saavutamiseks „nõutav” „tehnoloogia”, millel on kõik järgmised omadused:
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
a. õhusõiduki üle ei kao kontroll „elektroonilise lennujuhtimissüsteemi” mis tahes kahe järjestikuse eraldi vea korral ja
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
b. õhusõiduki üle kontrolli kaotamise tõenäosus on vähem (parem) kui 1 × 10–9 riket lennutunni kohta;
A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
Punkt 7D004.b. ei hõlma tehnoloogiat, mis seondub tavaliste arvutielementidega ja utiliitidega (nt sisendsignaali omandamine, väljundsignaali edastamine, arvutiprogrammi ja andmete laadimine, sisseehitatud test, tegumite ajaplaanimise mehhanismid), mis ei võimalda täita spetsiifilist lennujuhtimissüsteemi funktsiooni.
b.
c. „tehnoloogia”, mis on ette nähtud järgmiste helikopterisüsteemide „arenduseks”:
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
mitmeteljelise elektroonilise või valgusoptilise juhtimise kontrollerid, mis ühendavad vähemalt kaks järgmist funktsiooni ühte kontrollielementi:
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
a. kollektiivjuhtimine;
A response "time constant" of 95 ns or less;
b. tsükliline juhtimine;
c.
c. lengerdusjuhtimine;
"Space-qualified" solid-state detectors having a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
„õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastased või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemid”;
d.
rootori labad, mis sisaldavad „muudetava tiivageomeetriaga aerodünaamilisi pindu”, mida kasutatakse individuaalse labajuhtimisega süsteemides.
"Space-qualified" "focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm
„Tehnoloogia” üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 7A001–7A006, 7A101–7A106, 7A115–7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101–7D103 nimetatud seadmete kasutamiseks.
Image intensifier tubes and specially designed components therefor, as follows:
„Tehnoloogia”, mis on ette nähtud avioonika ja elektriliste alamsüsteemide kaitseks välistest allikatest pärineva elektromagnetilise impulsi (EMP) ja elektromagnetiliste häirete (EMI) ohu eest:
a.2. does not control non-imaging photomultiplier tubes having an electron sensing device in the vacuum space limited solely to any of the following:
a. ekraneerimissüsteemide projekteerimise „tehnoloogia”;
A single metal anode; or
b. projekteerimis „tehnoloogia” kõrgendatud taluvusega elektriliste lülitusskeemide ja alamsüsteemide konfigureerimiseks;
Metal anodes with a centre to centre spacing greater than 500 μm.
c. projekteerimis „tehnoloogia” punktides 7E102.a ja 7E102.b nimetatud kõrgendatud taluvuse kriteeriumide kindlaksmääramiseks.
'Charge multiplication' is a form of electronic image amplification and is defined as the generation of charge carriers as a result of an impact ionization gain process.
kategooria: veealused seadmed.
'Charge multiplication' sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane array".
a. mehitatud, lõastatud sukelaparaadid, mis on kavandatud toimima sügavamal kui 1000 m;
a.
b. mehitatud, lõastamata sukelaparaadid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Image intensifier tubes having all of the following:
b.
A peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm;
15 kN või rohkem;
Electron image amplification using any of the following:
Punkti 8A001.b tähenduses on ‘tegevusulatus’ pool maksimaalsest vahemaast, mille vältel sukelaparaat suudab ‘iseseisvalt toimida’.
a.
c. mehitamata, lõastatud sukelaparaadid, mis on kavandatud toimima sügavamal kui 1000 m ning millel on mis tahes järgmine omadus:
"Space-qualified" "focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm.
kavandatud iseseisvaks manööverdamiseks, kasutades punktis 8A002.a.2 nimetatud tõukemootoreid või lisamootoreid, või
b.
varustatud kiudoptilise andmesidelüliga;
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate; and
d. mehitamata, lõastamata sukelaparaadid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Any of the following photocathodes:
kavandatud määrama kurssi mis tahes geograafilise reeperi suhtes ilma reaalajalise inimsekkumiseta;
a.
varustatud akustilise andmeside- või käsulüliga või
Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm;
varustatud pikema kui 1000 m optilise andmeside- või käsulüliga;
b.
e. ookeani päästesüsteemid, mille tõstevõime on üle 5 MN objektide päästmiseks sügavamalt kui 250 m ja millel on mis tahes järgmine omadus:
GaAs or GaInAs photocathodes; or
dünaamilised positsioneerimissüsteemid, mis võimaldavad säilitada navigatsioonisüsteemiga määratud asukohta 20 m täpsusega, või
c.
merepõhjas navigeerimise ja navigatsiooniandmete integreerimise süsteemid sügavustes üle 1000 m positsioneerimistäpsusega 10 m etteantud punkti suhtes;
Other "III/V compound" semiconductor photocathodes having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
g. ei kasutata;
b.
h. ei kasutata;
Image intensifier tubes having all of the following:
i. ei kasutata;
A peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm;
Järgmised meresüsteemid, seadmed ja komponendid:
a.
Veealuste andmesidesüsteemide kohta vt 5. kategooria 1. osa: „Telekommunikatsioon”.
A microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; or
a. süsteemid, seadmed ja komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud järgmistele sukelaparaatidele ja mis on projekteeritud tööks sügavamal kui 1000 m:
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes, having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 15 mA/W;
survekambrid ja survekered, mille kambri maksimaalne sisediameeter on üle 1,5 m;
c.
otsevoolu tõukemootorid või lisamootorid;
Specially designed components as follows:
teeninduskaablid ja nende ühendused, milles kasutatakse optilist kiudu ja mis on tugevdatud sünteetilisest materjalist elementidega;
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
punktis 8C001 määratletud materjalist valmistatud komponendid;
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate;
b. süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud punktis 8A001 nimetatud sukelaparaatide käigu automaatseks juhtimiseks, kasutades navigatsiooniandmeid ja tagasisideahelaga servojuhtimist, ning millel on mis tahes järgmine omadus:
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes;
võimaldavad sõidukil liikuda 10 m ulatusse etteantud punktist veesambas;
a.2.c.3. does not control compound semiconductor photocathodes designed to achieve a maximum "radiant sensitivity" of any of the following:
säilitavad sõiduki asukoha 10 meetri piirides etteantud punkti suhtes veesambas või
10 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1 050 nm; or
säilitavad sõiduki asukoha 10 meetri piirides, jälgides merepõhjal või merepõhja all asuvat kaablit;
15 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm.
c. kiudoptilised rõhustatud laevakere läbiviigud;
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" as follows:
d. järgmised veealuse vaatluse süsteemid:
'Microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
järgmised televisioonisüsteemid ja -kaamerad:
a.3. includes photoconductive arrays and photovoltaic arrays.
b. veealused televisioonikaamerad, mille ‘piireraldusvõime’ õhus mõõdetuna on üle 1100 laotusrea;
a.3. does not control:
c. madalal valgustustasemel töötavad televisioonikaamerad, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud veealuseks kasutamiseks ja millel on kõik järgmine:
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
punktis 6A002.a.2.a nimetatud kujutisvõimendid ja
Triglycine sulphate and variants;
‘Piireraldusvõime’ on horisontaalse lahutusvõime mõõt, mida tavaliselt väljendatakse maksimaalse ridade arvuna pildi kõrguse kohta, mida IEEE standardi 208/1960 või muu vastava standardi alusel võib proovitabelil eristada.
Strontium barium niobate and variants;
automaatne tagumise fookuskauguse korrigeerimine või
"Focal plane arrays" specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
automaatne kompensatsiooni juhtimine, mis on spetsiaalselt nii kavandatud, et veealuse kaamera korpus oleks kasutatav sügavamal kui 1000 m;
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified; and
g. järgmised valgussüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud veealuseks kasutamiseks:
The response limiting mechanism is integral to or combined with the detector element; or
stroboskoopvalgussüsteemid, mille valguse väljundenergia on üle 300 J välke kohta ja välgete kiirus on üle 5 välgu sekundis;
The "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
argoonlahendusega valgussüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks sügavamal kui 1000 m;
A response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
h. spetsiaalselt veealuseks kasutamiseks kavandatud „robotid”, mida juhitakse eriotstarbelise arvuti abil ning millel on mis tahes järgmised omadused:
a.
süsteemid „robotite” juhtimiseks, mis kasutavad anduritelt saadud informatsiooni, mis mõõdavad välisele objektile rakendatavat jõudu või pöördemomenti, vahemaad välisobjektini või kompimismeelt „roboti” ja välisobjekti vahel, või
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
võimaldavad rakendada jõudu 250 N või rohkem või pöördemomenti 250 Nm või rohkem ja mille koosteelemendid on valmistatud titaanisulamitest või „komposiitsetest” „kiud”- või niitmaterjalidest”;
Individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
i. kaugjuhitavad liigendmanipulaatorid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kasutamiseks sukelaparaatidel ja millel on mis tahes järgmine omadus:
a.
süsteemid manipulaatorite juhtimiseks, mis kasutavad anduritelt saadud informatsiooni, mis mõõdavad mis tahes järgmist suurust:
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
a. välisele objektile rakendatavat pöördemomenti või jõudu või
b.
b. kompimismeelt roboti ja välisobjekti vahel või
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
juhitakse ülem-alluv-tüüpi proportsionaalse tehnika abil ning mille „liikumise vabadusaste” on 5 kraadi või rohkem;
b.
Liikumise vabadusastmete kraadide arvu määramisel võetakse arvesse üksnes need toimingud, mille korral kasutatakse proportsionaalse tagasisidega asendi kontrolli.
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
j. järgmised õhust sõltumatud jõusüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud veealuseks kasutamiseks:
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1200 nm; and
Braytoni või Rankine’i ringprotsess-mootoritega välisõhu juurdelisamisest sõltumatud jõusüsteemid, millel on mis tahes järgmine omadus:
a.
a. keemilised gaasipesu- või absorptsioonisüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud süsinikdioksiidi, süsinikmonooksiidi ja aineosakeste kõrvaldamiseks mootorisse tagasijuhitavatest heitgaasidest;
A response "time constant" of 95 ns or less; or
b. süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud monoatomaarse gaasi kasutamiseks;
c.
c. seadmed või kaitsed, mis on spetsiaalselt kavandatud veealuse müra summutamiseks sagedustel alla 10 kHz või spetsiaalsed lööke pehmendavad kinnitusseadmed, või
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
d. süsteemid, millel on kõik järgmised omadused:
Silicon and other material based 'microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
spetsiaalselt kavandatud reaktsioonijääkide survestamiseks või kütuse reformeerimiseks;
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having all of the following:
spetsiaalselt kavandatud reaktsioonisaaduste tühjendamiseks 100 kPa või kõrgema rõhu vastu;
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 3000 nm; and
õhust sõltumatud diiselmootorsüsteemid, millel on:
a.
c. seadmed või kaitsed, mis on spetsiaalselt kavandatud veealuse müra summutamiseks sagedustel alla 10 kHz või spetsiaalsed lööke pehmendavad kinnitusseadmed, ja
A ratio of 'scan direction' dimension of the detector element to the 'cross-scan direction' dimension of the detector element of less than 3,8; or
d. spetsiaalselt kavandatud heitgaasisüsteemid, mis ei eemalda põlemisjääke pidevalt;