natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 13 December 1993, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew for 3 years the Community guarantee for EUR 3000000000 in European Investment Bank loans for projects in Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Romania, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania and Albania.
See tähendab, et ajavahemikus 2014–2016 on programmide COSME ja „Horisont 2020” vastavad maksimumtoetused 175 miljonit eurot.
The budget guarantee covers all aspects of debt-servicing (repayment of capital, interest, related costs) in connection with these loans.
2014. aasta lõpu seisuga kinnitasid oma osalust algatuses kaks liikmesriiki:
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in Albania, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia.
Hispaania (ERFi toetus 800 miljonit eurot) ja Malta (ERFi toetus 15 miljonit eurot).
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 3520000000 is for the abovementioned countries of central and eastern Europe.
Hinnanguliselt eraldatakse Hispaaniale ja Maltale eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel ligikaudu 850 miljonit eurot (ERFist ja programmist „Horisont 2020”).
It covers a period of 3 years beginning on 31 January 1997.
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud minimaalne finantsvõimenduse määr Hispaaniale ja Maltale antava ERFi toetuse jaoks rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 4.
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Ühes eriotstarbelises riiklikus programmis kindlaks määratud rahastamisvahendi minimaalse finantsvõimenduse põhjal prognoositakse, et Hispaania ja Malta jaoks peaks kasutuselevõetavate investeeringute/laenude kogumaht olema ligikaudu 6 miljardit eurot (prognoos rajaneb kõigil kättesaadavatel vahenditel, st ERF, „Horisont 2020”, EIP/EIF ja erasektori (erapankade) vahendid).
On 19 May 1998, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Vähemalt 20-kordselt määruste (EL) nr 1287/2013 ja (EL) nr 1291/2013 raames antava toetuse ületav osa uuest laenurahaportfellist peaks täitma vastavalt COSME ja/või „Horisont 2020” programmi abikõlblikkuse kriteeriumid.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 150000000 for a period of 2 years beginning on 1 January 1998.
Järgnev tabel võtab kokku kogu finantsvõimenduse, mis peaks kummagi variandiga tekkima.
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Valitud finantsvahendaja väljastatud uus laenuraha peaks samuti sisaldama summat, mis ületab 20kordselt COSME ja/või „Horisont 2020” programmist antava toetuse.
On 14 December 1998, the Council decided to amend Decision 97/256/EC in order to extend the Community guarantee to the European Investment Bank to loans for projects in Bosnia and Herzegovina.
Hispaania VKEde algatuse soovitava finantsvõimenduse arvutus
The overall ceiling of the appropriations made available is EUR 100000000 for a period of two years beginning on 22 December 1998.
SIUGI riskitagatis
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Sihtreiting (vähemalt)*
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia.
Kõrgema nõudeõiguse järguga võlgade riskitagatis
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
Kõrgema nõudeõiguse järguga vahefinantseerimise riskitagatis
The guarantee is restricted to 65 % of the aggregate amount of the appropriations made available, plus all related sums.
Keskmise nõudeõiguse järguga vahefinantseerimise riskitagatis
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
„Horisont 2020”
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Reitinguta
On 7 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in Croatia.
Tagatud portfell ilma väärtpaberistamise tehingu algatajata
On 6 November 2000, the Council decided to extend the guarantee granted by the Community to the European Investment Bank to loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia.
(vastab 50 %-le, kuna tagatismäär on 50 %)
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following candidates:
Väärtpaberistamise tehingu algataja risk (panga enda risk)
Croatia, Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia and potential candidate countries:
Tagatud portfelli koguväärtus (100 %)
Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo.
ERF / COSME / „Horisont 2020” kokku
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2006/1016/EC is equivalent to EUR 27800000000 and covers the period beginning on 1 February 2007 and ending on 31 December 2013 with a possible extension of 6 months.
ERFiga seonduv finantsvõimendus (mis põhineb ERFi, „Horisont 2020”, EIP ja EIFi vahenditel)
Decision No 466/2014/EU grants an EU guarantee to the EIB against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union (pre-accession countries, neighbourhood and partnership countries, Asia and Latin America, South Africa) throughout the period 2014-2020.
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (EPMF FCP-FIS) – enne 2014. aastat
The maximum ceiling of the EIB financing operations shall not exceed EUR 30000000000 broken down into a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 27000000000 and an optional additional amount of EUR 3000000000 to be decided in accordance with the ordinary legislative procedure following the mid-term review exercise.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 283/2010/EL, 25. märts 2010, millega luuakse tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (ELT L 87, 7.4.2010, lk 1).
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN CERTAIN ASIAN AND LATIN AMERICAN COUNTRIES
Artikkel 04 03 53 (osaliselt) — Muude tegevuste lõpuleviimine (2014. aasta eelarve liigenduses).
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Rahastust nähakse ette liidu vahendid, millega suurendatakse mikrorahastamise võimalust ja kättesaadavust,
Decision 93/115/EEC is the basis for a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 4 November 1993 and in Luxembourg on 17 November 1993.
mikroettevõtetele, eriti sotsiaalsetele ettevõtetele, ja mikroettevõtetele, kes võtavad tööle eelmises taandes nimetatud inimesi.
Decision 96/723/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 18 March 1997 and in Luxembourg on 26 March 1997.
Liidu eelarvest rahastule ette nähtud rahaliseks toetuseks ajavahemikus 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2013 on 103,6 miljonit eurot, millest 23,6 miljonit eurot Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” laenutagamisrahastule (EPMF-G) ning 80 miljonit mikrokrediidirahastu fondile Fonds Commun de Placement - Fonds d'Investissements Spécialisé (EPMF FCP-FIS).
Decision 2006/1016/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Luxembourg on 1 August 2007 and in Brussels on 29 August 2007 setting up a guarantee restricted to 65 % of the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided in respect of EIB Financing Operations less amounts reimbursed, plus all related sum.
Mikrokrediidi tagatis jääb täiel määral jõusse kuni 31. detsembrini 2020.
Pursuant to Decision 93/115/EEC the Union guarantees, on a case-by-case basis, loans made by the European Investment Bank in third countries with which the European Union has concluded cooperation agreements.
Eeldatavalt lõpeb mikrokrediidirahastu FCP-FIS 30. aprillil 2020.
Decision 93/115/EEC set an overall limit of EUR 250000000 a year for a period of 3 years.
Hinnanguliselt eraldatakse eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 103,6 miljonit eurot (Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” laenutagamisrahastu ja EPMF FCP-FIS koondeelarve).
On 12 December 1996 the Council granted the EIB a 100 % Community guarantee for loans for projects of mutual interest in certain third countries (Asian and Latin American developing countries) with which the Community has concluded cooperation agreements.
Soovitav finantsvõimenduse määr Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” rahastamisvahendite (Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” laenutagamisrahastu ja EPMF FCP-FIS) kogu kehtivuse vältel on 4,83.
This guarantee was restricted to an overall ceiling of EUR 275000000 to be granted in 1996 (with a possible extension of six months).
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositi, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks olema ligikaudu 500 miljonit eurot.
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America:
EPMF FCP-FIS eelarvelise kulukohustuse koondsumma ajavahemikul 2010–2013 on kokku 80 miljonit eurot.
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Macao, Malaysia, Mongolia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Thailand and Vietnam.
Euroopa mikrokrediidirahastu fondi (FCP-FIS) võla- ja omakapitaliinstrumentide puhul prognoositakse laenude andmise sihtsummaks toetusesaajatest isikutele ja mikroettevõtetele 226,4 miljonit eurot [80].
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 900000000 is for the abovementioned countries of Asia and Latin America.
Euroopa energeetika, kliimamuutuste ja infrastruktuuride 2020. aasta investeerimisfond (nn Marguerite’i fond) – enne 2014. aastat
It covered a period of 3 years beginning on 31 January 1997 (with a possible extension of six months).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 680/2007, 20. juuni 2007, millega kehtestatakse ühenduse rahalise toetuse andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas (ELT L 162, 22.6.2007, lk 1).
On 22 December 1999, the Council decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the following countries of Asia and Latin America:
Komisjoni otsus C(2010)0941, 25. veebruar 2010, Euroopa Liidu osalemise kohta Euroopa energeetika, kliimamuutuste ja infrastruktuuride 2020. aasta investeerimisfondis (nn Marguerite’i fond).
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Salvador, Uruguay, Venezuela, Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malaysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Thailand, Vietnam and Yemen.
Artikkel 06 02 51 (osaliselt) — Üleeuroopaliste võrkude programmi lõpuleviimine (2014. aasta eelarve liigenduses).
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
Nn Marguerite’i fond on üleeuroopaline kapitalifond, mis töötati välja finantskriisi kontekstis ja tunnistades edukate pikaajaliste infrastruktuuri investeerimisprojektide vajalikkust Euroopas.
It covers a period of seven years beginning on 1 February 2000 and ending on 31 January 2007.
Fondi kaudu toetatakse infrastruktuuri investeeringuid liikmesriikide transpordi- (TEN-T), energeetika- (TEN-E) ja taastuvenergiasektorites ning investeeritakse peamiselt uutesse projektidesse.
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by six months.
Peamiste sponsorite hulka kuuluvad avaliku sektori pikaajalised investorid Prantsusmaalt (CDC), Itaaliast (CdP), Saksamaalt (KfW), Hispaaniast (ICO) ja Poolast (PKO), samuti EIP ja komisjon.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries:
Fondi lõplik suurus on 710 miljonit eurot.
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries:
Komisjoni eelarveliste kulukohustuste koondsumma:
Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries:
80 miljonit eurot TEN-T eelarvest.
Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council).
30 %–40 % transpordisektorisse investeeritud kulukohustuste kogusummast,
EUROPEAN UNION GUARANTEE TO THE EUROPEAN INVESTMENT BANK AGAINST LOSSES UNDER LOANS FOR PROJECTS IN SOUTHERN CAUCASUS, RUSSIA, BELARUS, REPUBLIC OF MOLDOVA AND UKRAINE
25 %–35 % energiasektorisse investeeritud summast,
Council Decision 2005/48/EC of 22 December 2004 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, the Republic of Moldova and Belarus (OJ L 21, 25.1.2005, p. 11).
35 %–45 % taastuvenergiasektorisse investeeritud summast.
As of 31 December 2006 and in accordance with Commission Decision C(2005)1499, only Russia and Ukraine are eligible under Decision 2005/48/EC.
Vähemalt 3,5 korda Euroopa Komisjoni kulukohustusi investeerimiseks TEN-T toetuskõlblikesse projektidesse.
Decision 2001/777/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 6 May 2002 and in Luxembourg on 7 May 2002.
Investeerimisperiood lõpeb 2016. aasta detsembris (perioodi võib pikendada veel kahe aasta võrra) ning fondi lõpptähtajaks on seatud maksimaalselt 20 aastat alates esialgsest tegevuse lõpetamisest (2009. aasta detsember), kuid seda võib pikendada kuni kahe üheaastase perioodi võrra (kuni detsembrini 2031).
Decision 2005/48/EC is the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005.
Hinnanguliselt eraldatakse fondile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 80 miljonit eurot (2010. aasta seisuga täielikult kulukohustustega seotud).
On 6 November 2001, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
Fondile ei määratud soovitavat finantsvõimendust (komisjoni talitused töötasid õigusliku aluse välja enne seda, kui komisjon otsustas sihtotstarbelisse investeerimisvahendisse investeerida, ning eelhindamist ei sooritatud.
The overall ceiling of the credits is EUR 100000000.
Konsultandid valmistasid siiski Marguerite’i fondi asutanud investoritele 2009. aastal ette turuanalüüsi, et hinnata omakapitali puudujäägi olemasolu Euroopa taristus, ning komisjoni talitustel oli analüüsile juurdepääs.
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
Kasutades hinnangulist finantsvõimenduse määra 125 prognoositi, et rahastamisvahendi raames kasutuselevõetava rahastamise (nii omakapital kui ka laenud) koguväärtus peaks programmi kogukestuse vältel olema ligikaudu 10 miljardit eurot (milles ligikaudu 4 miljardit eurot eraldatakse TEN-T transpordiprojektidele).
On 22 December 2004, the Council decided to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for certain types of projects in Russia, Ukraine, Moldova and Belarus.
Soovitava finantsvõimenduse määra prognoosimiseks kasutati järgmist meetodit:
The overall ceiling of the credits is EUR 500000000.
eeldatakse, et Marguerite'i fondist saadud omakapital esindab 7,1 % projektide rahastamiseks kasutatud vahenditest.
The EIB benefits from an exceptional Community guarantee of 100 %.
Komisjoni toetus moodustab Marguerite'i fondi omakapitalist 11,27 % ehk teisisõnu 0,8 % projektide raames kasutuselevõetavast rahastamisest.
Decision 2005/48/EC was the basis for a contract of guarantee between the European Community and the European Investment Bank signed in Brussels on 21 December 2005 and in Luxembourg on 9 December 2005 setting up a guarantee to 100 %.
Seega on finantsvõimendus 1/0,8 % = 125.
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Eastern Europe countries:
Euroopa Energiatõhususe Fond (EEEF) – enne 2014. aastat
the Republic of Moldova, Ukraine, Belarus (eligibility to be decided by the Council);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1233/2010, 15. detsember 2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 663/2009, millega luuakse toetuskava majanduse elavdamiseks ühenduse finantstoetuse andmisega energeetikaprojektidele (ELT L 346, 30.12.2010, lk 5).
in the Southern Caucasus countries:
Artikkel 32 02 52 (osaliselt) — Majanduse elavdamist toetavate energeetikaprojektide lõpuleviimine (2014. aasta eelarve liigenduses).
one annual payment to or, exceptionally, from the Fund of 9 % of the guaranteed operations,
EEEF investeerib energiatõhususse, taastuvenergiaprojektidesse, puhtasse linnatransporti (eriti linnakeskkonnas), saavutades vähemalt 20 % energiasäästu või kasvuhoonegaaside/CO2 heitkoguste vähendamise.
EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR EUROPEAN INVESTMENT BANK LOANS TO SOUTH AFRICA
Toetusesaajad peavad olema riigiasutused või neid esindavad avalik- või eraõiguslikud üksused, sealhulgas energiateenuste ettevõtjad [81].
Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina) (OJ L 102, 19.4.1997, p. 33).
Fond käivitati 1. juulil 2011 esialgse mahuga 265 miljonit eurot:
Decision 95/207/EC is the basis of a contract of guarantee signed by the European Community and the European Investment Bank in Brussels on 4 October 1995 and in Luxembourg on 16 October 1995.
Fond pakub ebastandardsete finantstoodete valikut nagu eelislaenud, allutatud laenud, tagatised, omakapitaliosalus või maksekohustuste ostu skeemid, mida saab paindlikul viisil kombineerida standardse rahastamisega.
Decision 97/256/EC is the basis for a contract of guarantee between the EC and the European Investment Bank signed in Brussels on 25 July 1997 and in Luxembourg on 29 July 1997.
Lisaks on tehnilise abi jaoks kättesaadav 20 miljonit eurot ELi rahalistest vahenditest (toetuste kujul), et aidata sponsoritel muuta projektid pankade nõudmistele vastavaks.
In accordance with the provisions of Decision 95/207/EC, the Union will guarantee European Investment Bank loans to South Africa up to a maximum total amount of EUR 300000000.
Ning viimaks on kehtestatud 1,3 miljoni euro suuruse eelarvega programm teadlikkuse suurendamiseks energiatõhususe ja taastuvenergia rahastamisviisidest ja võimalustest riikliku ja piirkondliku tasandi ametivõimude seas, kes haldavad ühtekuuluvusfondi või struktuurifonde.
The budget guarantee covers all the debt-servicing (repayment of principal, interest and ancillary costs) in connection with these loans.
Seda programmi haldab EPEC (European PPP Expertise Centre – Euroopa avaliku ja erasektori partnerluse ekspertkeskus) [82].
On 14 April 1997, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the Republic of South Africa.
Ettepanekute jaoks ei ole muid tähtaegu määratud.
The overall ceiling of the appropriations made available is equivalent to EUR 7105000000, of which EUR 375000000 is for the Republic of South Africa.
Vahendi tegevus viiakse lõpule ilmselt pärast 2024. aastat.
It covered a period of three years beginning on 1 July 1997 (with a possible 6-month extension).
Fondi-/investeerimisjuht
On 22 December 1999, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, decided to renew the Community guarantee to the European Investment Bank for loans for projects in the Republic of South Africa.
Deutsche Bank vastutab näiteks projektide valiku eest ja hoolsuskontrolli läbiviimise eest enne projektide esitamist fondi investeeringute komiteele nõu saamiseks ja juhatusele heakskiitmiseks.
The overall ceiling of the appropriations made available for all countries under Decision 2000/24/EC is equivalent to EUR 19460000000.
DB haldab ka tehnilise abi komponenti ning esitab tehnilise abi ettepanekuid energeetika peadirektoraadile heakskiitmiseks.
It covers a period beginning on 1 July 2000 and ending on 31 January 2007.
Investeeringute komitee
As at the end of that period, the loans granted by the European Investment Bank had not attained the overall amounts referred to above, the period has been automatically extended by 6 months.
Investeeringute komitee (the Investment Comittee – IC) ülesanne on hinnata fondijuhi esitatud projekte ja anda soovitusi juhatusele (the Management Board – MB).
Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans.
Investeeringute komiteesse nimetati ametisse kaks EIP liiget ja üks CDP liige.
Decision No 1080/2011/EU, which entered into force on 30 October 2011, increased the aggregate amount of credits disbursed and guarantees provided under EIB financing operations from EUR 25800000000 to EUR 29484000000 (EUR 2000000000 for financing of climate change operations and EUR 1684000000 for enhancing EIB risk-operations).
Haldusnõukogu
C. FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2015 AND 2016
Juhatusel on laialdased volitused fondi haldamiseks ja juhtimiseks;
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2015 and 2016.
ta langetab otsused investeeringute kohta investeeringute komitee soovituse põhjal.