natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover computer analysis and programming.
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artiklid 8, 9, 15 ja 18.
This appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications, such as subscriptions and communication costs (fixed and mobile).
peretoetused, sealhulgas perekonnapea toetus, ülalpeetavate laste toetus ja õppetoetus;
It also covers expenditure related to data-transmission networks.
Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate (sealhulgas nende pereliikmete) teenistusse asumisest ja teenistusest lahkumisest või geograafilisest ümberpaigutamisest tulenevate sõidukuludega (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7), pärast teenistusse asumist, teenistuse lõpetamist või uuele töökohale üleviimist oma elukohta muutma pidavatele töötajatele makstavate hüvitistega (VII lisa artiklid 5 ja 6), kolimiskuludega (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9) ja pärast teenistusse asumist oma elukohta muutma pidanud ning seda tõendada suutvatele teenistujatele makstavate ajutiste päevarahadega (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10) seotud kulutuste katmiseks.
purchase of extra furniture,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 41, 50, 64, 65 ja 72 ning IV lisa.
replacement of some of the furniture which is at least 15 years old and of the furniture which is not repairable,
Assigneering on ette nähtud lepingulise personali kasutamise kulude katmiseks.
hire of furniture,
Assigneering on ette nähtud ka nende kulude katmiseks, mis tekivad personalivahetusest ühelt poolt Euroopa Andmekaitsenõukogu ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide või rahvusvaheliste organisatsioonide vahel.
purchase of technical equipment,
Assigneering on ette nähtud kõigi selliste teenuste kulude katteks, mida osutavad asutusega mitteseotud isikud, eelkõige ajutine personal.
replacement of technical equipment, in particular of audiovisual, archive and library equipment and various tools for maintenance workshops for buildings, and reproduction, dissemination and mailing equipment,
Assigneering on ette nähtud sõidukulude, päevarahade ning lähetuse käigus tekkinud lisa- ja muude seotud kulude katmiseks.
hire of technical equipment and installations,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 71 ning VII lisa artiklid 11–13.
maintenance and repair of the equipment referred to in this article.
Kui see on nõuetekohaselt põhjendatud ja vajalik institutsiooni toimimiseks, võib pärast Euroopa Personalivaliku Ametiga nõupidamist assigneeringut kasutada ka Euroopa Andmekaitsenõukogu korraldatavate konkursside tarbeks.
acquisition of vehicles,
Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni, kohtu, kontrollikoja, majandus- ja sotsiaalkomitee, regioonide komitee ja Euroopa ombudsmani otsus 2002/620/EÜ, 25. juuli 2002, Euroopa ühenduste personalivaliku ameti asutamise kohta (EÜT L 197, 26.7.2002, lk 53).
replacement of vehicles which have the most mileage in excess of 120000 kilometres,
Assigneering on ette nähtud Euroopa Andmekaitsenõukogu osamaksete katmiseks liidu väikelaste keskuse ja muude lastesõimede ja lastepäevakodudega seotud kuludes.
cost of renting and operating hired vehicles,
Assigneering on ette nähtud komisjonides, uurimisrühmades või töökoosolekutel osalevate ekspertide ja muude isikute sõidukulude, päevaraha ja lisakulude ning muude koosolekutega seotud kulude (ruumide üürimine, tõlge, toitlustus jne) katmiseks.
maintenance, repair, garaging, parking fees, motorway charges and insurance for the service fleet.
Euroopa Andmekaitsenõukogu ja teenust osutava institutsiooni vaheline halduskoostööleping.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40000.
Euroopa Andmekaitsenõukogu teabematerjalid;
This appropriation is intended to cover the purchase of the stationery and office supplies:
Euroopa Andmekaitsenõukogu eesmärke, tegevust ja rolli käsitlevate teavitustegevuste ja teabekampaaniatega seotud kulud;
xerox, photocopy and invoice paper,
Euroopa Andmekaitsenõukogu külastavate gruppidega seotud kulud.
paper and office supplies,
telekommunikatsiooniseadmete ostmise, rentimise, korrashoiu ja hooldusega seotud kulutused ning muud telekommunikatsiooniga seotud kulutused, sealhulgas telefoni-, telegraafi- ja teleksiside ning elektroonilise andmeedastuse kulud.
duplicating equipment supplies,
Assigneering on ette nähtud töörühmades ja töökoosolekutel osalema kutsutud ekspertide ja teiste isikute kutsumise kulude, sealhulgas sõidukulude, päevarahade ja muude kulude katmiseks.
supplies for the general circulation of information and for mailing,
Assigneering on ette nähtud pädevatelt ekspertidelt ja teadusasutustelt tellitavate uuringute, konsulteerimisteenuste ja/või küsitluste finantseerimiseks.
sound-recording supplies,
vastuvõtu- ja esinduskulud ning esinduskohustusega seotud ostude kulud;
printed matter and forms,
liikmesriikide andmekaitseasutuste töötajate, kolmandate riikide andmekaitseasutuste töötajate ja Euroopa Andmekaitsenõukogu kutsutud muude asjakohaste andmekaitseekspertide jaoks seminaride, õpikodade ning muude ühiste koolitusprogrammide korraldamine;
computer and electronic office equipment supplies,
teabe ja tavade jagamise soodustamine andmekaitse järelevalveasutuste vahel;
other supplies and material not recorded in the inventory.
andmekaitse teadvustamine;
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2000.
andmekaitseõiguse ja tavade teabe ning dokumentide jagamise soodustamine kogu maailma andmekaitse järelevalveasutuste vahel;
This appropriation is intended to cover banking charges (commission, agios, miscellaneous charges) and other financial charges.
juurdepääs teatud õigusteabe andmebaasidele;
Bank interest accruing on the institution’s account is listed under revenue.
Euroopa Andmekaitsenõukogu raamatukogu kulud, sealhulgas eelkõige raamatute ja CD-ROMide ostmise, ajakirjade ja uudistevoo tellimise ning muud kulud.
This appropriation is intended to cover, inter alia, the fees of lawyers which the institution must pay in consideration for professional services supplied to it or as reimbursement of costs which the institution must bear in implementation of a court order, and damages.
IX jagu — Euroopa Andmekaitseinspektor
various kinds of insurance (in particular civil liability, theft, risks connected with word-processing equipment, electrical liability),
X JAGU
purchase, maintenance and cleaning of, in particular, judicial robes, uniforms for ushers and drivers, working clothes for staff responsible for the reproduction of documents and maintenance staff,
EUROOPA VÄLISTEENISTUS
miscellaneous expenditure for internal meetings,
Euroopa Liidu osalus Euroopa välisteenistuse eelarveaasta 2016 kulude finantseerimisel
removal and handling costs for equipment, furniture and office supplies,
Laekumised ametnike ja teiste teenistujate palkade ja toetuste maksustamisest
operating expenditure incurred by service providers,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige VIII lisa artikkel 4, artikkel 11 ja artikkel 48.
other running costs not specially provided for in the preceding items.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige VIII lisa artikli 40 lõige 3.
This appropriation is intended to cover expenditure connected with the institution’s duties as host and representative, and reception and representation expenses for members of staff.
Tulu, mis on saadud komisjoni rahalisest toetusest Euroopa välisteenistusele liidu delegatsioonide kulude katteks — Sihtotstarbeline tulu
This appropriation is intended to cover principally the organisation, with the collaboration of the Ministries of Justice, of seminars and other training programmes at the seat of the institution for members of the judiciary and the legal profession from the Member States.
Tulu, mis on saadud komisjoni rahalisest toetusest Euroopa välisteenistusele, et katta liidu delegatsioonides töötava komisjoni personali, sealhulgas Euroopa Arengufondist (EAF) rahastatava komisjoni personali kohalikul tasandil hallatavad kulud ja muud kulud, mis on muu hulgas seotud ajakirjandus- ja teavitustegevusega.
Meetings with members of the national higher courts and with specialists in Union law are necessary in order to facilitate the development of the case-law of the institution concurrently with that of the national courts in matters connected with Union law.
Finantsmääruse artikli 21 lõigete 2 ja 3 kohaselt kasutatakse tulusid täiendavate assigneeringute eraldamiseks käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse punkti 3 0 0 5.
This appropriation is also intended to cover travel and subsistence expenses for participants and other organisation costs.
Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel 18. mail 1999. aastal sõlmitud lepingust viimase kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises (EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36) ja eelkõige selle artiklist 12 tulenevate halduskulude osamaksed.
Finally, this appropriation is intended also to fund visits by groups of visitors who are not law professionals, and especially students.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eelkõige selle artikli 78 lõige 4.
This appropriation is intended to cover the purchase and publication of works of general interest on Union law, other expenditure on the dissemination of information and photographic costs, and contributions made for visits to the institution.
PEAKORTERI PERSONAL
As of 2016, the appropriations are transferred to Article 2 5 4 as far as expenditure on visits is concerned and to Item 2 7 4 2 as far as expenditure on information is concerned.
KOOSSEISULISTE TÖÖTAJATE TÖÖTASU JA MUUD ÕIGUSED
This appropriation is intended to cover contributions which the Commission may ask the institutions to make towards the costs of the legal information service (augmenting and distributing the interinstitutional database).
KOOSSEISUVÄLISTE TÖÖTAJATE TÖÖTASU JA MUUD ÕIGUSED
CHAPTER 2 7 — INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
MUUD PERSONALIJUHTIMISEGA SEOTUD KULUD
2 7 0 Limited consultations, studies and surveys
LÄHETUSED
Appropriations 2015 Outturn 2014 p.m. p.m.
TÖÖTAJATE ABISTAMISE MEETMED
0,—
PEAKORTERI HOONED, SEADMED JA TEGEVUSKULUD
2 7 4 Production and distribution of information
MUUD TEGEVUSKULUD
This appropriation is intended to cover the cost of publication of material in the Official Journal of the European Union.
DELEGATSIOONID
This appropriation is intended to cover, in particular, printing and distribution costs for the reports of cases before the Court, including cases before the General Court, together with the source index of Union case-law.
Koosseisuliste töötajate töötasu ja muud õigused
This appropriation is also intended to cover publication costs for the annual report of the Court and other brochures produced by the Court for visitors.
Töötasude paranduskoefitsiendid ja kohandused
This appropriation is intended to cover the purchase and publication of works of general interest on Union law, other expenditure on the dissemination of information, on communication and on photographic costs.
Koosseisuväliste töötajate töötasu ja muud õigused
It is also intended to be used to facilitate the organisation of meetings with journalists, editors of legal periodicals or researchers from third countries.
Lähetatud riiklikud mittesõjalised eksperdid
The corresponding appropriations were previously entered in Article 2 5 6.
Sisseostetud tööjõud ja erinõunikud
CHAPTER 3 7 —
Lähetatud riiklikud sõjalised eksperdid
Outturn 2014 % 2014/2016
Värbamine
CHAPTER 3 7
Õigused teenistusse asumisel, teisele töökohale üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
3 7 1 Special expenditure of the Court of Justice of the European Union
Töötajate abistamise meetmed
3 7 1 0
Sotsiaalteenused ja töötajate abistamise meetmed
Court’s expenses Non-differentiated appropriations
Käesoleva peatüki assigneeringuid on hinnatud eelarveaastakse kinnitatud Euroopa välisteenistuse ametikohtade loetelu alusel.
Article 3 7 1 — Total
Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate põhipalkade ning personalieeskirjade artiklis 50 ette nähtud hüvitise rahastamiseks.
CHAPTER 3 7 — TOTAL
Finantsmääruse artikli 21 lõigetele 2 ja 3 vastava sihtotstarbelise tulu kavandatud summa:
3 7 1
ületunnitööd.
Special expenditure of the Court of Justice of the European Union
Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate (Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste tähenduses) töötasude, tööandja poolt eri sotsiaalkindlustussüsteemidesse tehtavate maksete ning selliste töötajate töötasule kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju rahastamiseks.
Court’s expenses
Assigneering on ette nähtud lähetatud riiklike ekspertide (välja arvatud Euroopa Liidu sõjalise staabi) hüvitiste ja halduskulude katmiseks.
This appropriation is to ensure the proper administration of justice in all cases of legal aid and for all expenses of witnesses and expert witnesses, of the cost of inspection of places or things involved in proceedings and of letters rogatory, legal representation and other costs which the institution may have to bear.
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja otsus, 4. veebruar 2014, millega kehtestatakse Euroopa välisteenistusse lähetatud riiklike ekspertide suhtes kohaldatavad eeskirjad.
Arbitration Committee provided for in Article 18 of the Euratom Treaty
Assigneering on ette nähtud kulutusteks, mis kaasnevad kõrgharidusega kandidaatidele mõeldud praktikakohtadega teenistuses, mis annavad ülevaate liidu eesmärkidest ja probleemidest, tutvustavad institutsioonide tööd ning võimaldavad täiendada omandatud teadmisi töökogemusega Euroopa välisteenistuses.
Already in 2011, the Court of Justice of the European Union presented to the European Parliament and the Council a proposal for an increase in the number of Judges at the General Court.
Assigneering katab stipendiumid ja muud seotud kulud (ülalpeetavatele või puuetega praktikantidele makstavad lisad, õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus jne, praktikaga seotud reisikulude hüvitamine, eelkõige praktika alguses ja lõpus, praktikaprogrammiga seotud sündmuste, nt külastuste, majutuse ja vastuvõtu organiseerimisega seotud kulutused).
It renewed and strengthened that proposal in October 2014 with all the more gravity because several actions had been brought during 2014 against the excessive duration of proceedings before the General Court, on the basis of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights, including very substantial claims for damages.
Samuti katab see praktikaprogrammi ning teabevahetuse ja teabe levitamise optimeerimiseks tehtud hindamise kulutused.
The Court’s new proposal confirms the necessity for the immediate reinforcement of the General Court by the addition of 12 Judges, but also forms part of a longer perspective of structural change to the General Court and of simplification of the judicial architecture of the Union, that provides for the merging of the Civil Service Tribunal with its seven Judges, with the General Court and then, as of 2019, for a further addition of nine Judges.
Praktikantide valik peab põhinema objektiivsetel ja läbipaistvatel kriteeriumitel ning vastama geograafilise tasakaalu põhimõttele.
In the financial year 2016, the following budgetary consequences must be allowed for:
lisapersonal kohtumisteks,
the appropriations required for a period of 12 months for the reinforcement of the General Court by 12 additional Judges, and
Assigneering on ette nähtud peamiselt sisseostetud tööjõu, ajutiste töötajate ja erinõunike (sealhulgas ÜJKP/ÜVJP valdkonna) töötasude, tööandja poolt eri sotsiaalkindlustussüsteemidesse tehtavate maksete ning selliste töötajate töötasule kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju rahastamiseks.
the appropriations to be provided for the merging of the Civil Service Tribunal with the General Court from 1 September 2016.
Assigneering on ette nähtud ÜJKP/ÜVJP raames riikide poolt Euroopa Liidu sõjalisse staapi lähetatud sõjaliste ekspertide tasude katmiseks.
Pending the decision of the European Parliament and the Council, the necessary budget appropriations are entered in the form of a reserve in Title 10 of the Court's budget;
Assigneering on ette nähtud eelarveaasta jooksul heaks kiidetud töötasude mis tahes kohandamise kulude katmiseks.
those appropriations can then be released only with the authorisation of the budgetary authority.
Assigneering on määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist käesoleva peatüki asjakohastele eelarveridadele.
Section IV — Court of Justice of the European Union
ajutiste töötajate, abipersonali ja kohaliku personali valikuprotseduuride korraldamise kulud.
Function group and grades
Nõuetekohaselt põhjendatud teenistuse vajadustega seotud juhtudel ja pärast nõupidamist Euroopa Personalivaliku Ametiga võib assigneeringut kasutada institutsiooni enda korraldatud konkursside jaoks.
General total
Finantsmääruse artikli 21 lõigetele 2 ja 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa:
SECTION V
institutsioonidevahelise täiendus- ja ümberõppe, sealhulgas keelekursuste korraldamine, kursusetasud, koolitajate kulud ja logistilised kulud, nagu ruumide ja seadmete üürimine, samuti mitmesugused asjaomased kulud, nagu joogid ja suupisted, Euroopa Liidu sõjalise staabi pädevuse raames kursustel, konverentsidel ja kongressidel osalemise kulud,
COURT OF AUDITORS
seminaride ja konverentside osavõtumaksud.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Court of Auditors for the financial year 2016
Nõukogu otsus 2001/80/ÜVJP, 22. jaanuar 2001, Euroopa Liidu sõjalise staabi moodustamise kohta (EÜT L 27, 30.1.2001, lk 7).
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
ametnike, ajutiste ja lepinguliste töötajate (ning nende perekonnaliikmete) sõidukulud, mis hüvitatakse teenistusse asumise, teenistusest lahkumise või teisele töökohale üleviimise korral,
CONTRIBUTIONS TO PENSION SCHEME
sisseseadmis- või ümberasumistoetus ja kolimiskulud ametnikele, ajutistele ja lepingulistele töötajatele, kes on pidanud vahetama elukohta pärast tööle asumist või pärast nende teisele tööle üleviimist või pärast töölt lõplikku lahkumist, millele järgneb teise elukohta ümberasumine,
Proceeds from taxation of salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials and other servants
päevarahad ametnikele, ajutistele ja lepingulistele töötajatele, kes tõendavad, et pärast tööle asumist on nad pidanud vahetama elukohta,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Assigneering on ette nähtud ka selliste toetuste rahastamiseks, mida makstakse ametnikele:
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p.
teenistuskoha huvides astme AD 14 või AD 16 ametniku pensionile jäämisel.
8).
kõrge esindaja lähetuskulud,
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
Euroopa välisteenistuse ametnike, ajutiste ja lepinguliste töötajate ning erinõunike lähetuskulud ja ametireisid, sõidukulud, päevarahad ning lähetusega kaasnevad või erakorralised kulud,
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors (OJ L 268, 20.10.1977, p. 1).
Euroopa Liidu sõjalise staabi pädevuse raames tekkinud lähetuskulud,
REVENUE FROM THE SUPPLY OF SERVICES AND WORKS
riiklike ekspertide Euroopa välisteenistusse lähetamisega seotud kulud,
Proceeds from the sale of other movable property — Assigned revenue (ex Article 5 0 0)
kõrge esindaja erinõunike ja eriesindajate lähetuskulud,
Interest yielded by prefinancing
enne ametisseasumist koolitusele kutsutud konkursi läbinud kandidaatide lähetuskulud.
Proceeds from the supply of services and works for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja otsus Euroopa välisteenistuse lähetuste suhtes kohaldatavate eeskirjade kohta.
5 7 0 Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — Assigned revenue p.m. p.m.
meetmed eriti raskes olukorras olevatele ametnikele ja muudele töötajatele abi andmiseks,
Revenue accruing from rental allowances — Assigned revenue
töötajatevaheliste sotsiaalsete kontaktide kulud,
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
tööle jõudmiseks kasutatava ühiskondliku transpordi kulude osaline hüvitamine töötajatele.
This item is intended to record revenue accruing from the sale or part-exchange of movable property other than vehicles belonging to the institution.
Meede on mõeldud stiimulina ühiskondliku transpordi kasutamiseks.
This article also includes revenue from the sale of such products in electronic format.
meditsiinikeskuste tegevuskulud, lastesõimede tarbe- ja hooldusvahendite ning ravimite kulud, arstliku läbivaatuse ja invaliidsuskomitee ning prillidega seotud kulud,
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank interest and other interest on the institution’s accounts.
teatud meditsiiniliselt hädavajalike töövahendite soetamise kulud.
This article is intended to record revenue from the interest yielded by prefinancing.
Antud assigneering on ette nähtud lasteaia ja muude lastesõimede ning lasteasutuste kulude katmiseks tehtava Euroopa välisteenistuse osamakse katmiseks (tasutakse komisjonile ja/või nõukogule).
In accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Üür ja iga-aastased liisingumaksed
CHAPTER 5 7 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION
Sisustus- ja turvalisusega seotud tööd
In accordance with Article 21(2) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations on the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
BUILDINGS, MOVABLE PROPERTY, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
Krüptograafia ja eriti tundliku sisuga teabe käsitlemiseks mõeldud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY:
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia turvalisus teabe puhul, mille salastatuse aste on „EU Restricted”
Remuneration, allowances and pensions
Tehnilised turbemeetmed