natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place of birth: Tripoli, Libya
Oluline roll sõjaväeluures.
3rd in command of Armed Forces.
Järgmist isikut käsitlev kanne jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelust välja:
Significant role in Military Intelligence.
QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/377
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/377,
establishing the models for the documents required for the payment of the annual balance pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management
millega määratakse kindlaks aastabilansimakse tasumiseks vajalike dokumentide vormid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted
Having regard to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management [1] and in particular Article 44(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted, [1] eriti selle artikli 44 lõiget 3,
Article 44(1) of Regulation (EU) No 514/2014 requires each Member State to submit the documents required under Article 59(5) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [2] to serve as the request for payment of the annual balance.
määruse (EL) nr 514/2014 artikli 44 lõikega 1 nõutakse, et iga liikmesriik esitaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 [2] artikli 59 lõikes 5 nõutud dokumendid, mida kasutatakse aastabilansimakse maksetaotlusena.
For this purpose, it is necessary to establish models according to which documents should be drawn up by the Member States.
Selleks on vajalik määrata kindlaks vormid, mille alusel liikmesriigid peaksid dokumente koostama.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation and not delay the preparation of any request for payment by the Member States, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Selleks et käesolevas määruses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada ja et liikmesriikide maksetaotluste ettevalmistamine ei viibiks, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Without prejudice to recital 47 of Regulation (EU) No 514/2014, Denmark is not bound by Regulation (EU) No 514/2014 or by this Regulation.
Ilma et see piiraks määruse (EL) nr 514/2014 põhjenduse 47 kohaldamist, ei ole määrus (EL) nr 514/2014 ja käesolev määrus Taani suhtes siduvad.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the ‘Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds’ Committee,
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning Sisejulgeolekufondi komitee arvamusega,
Models for the request for payment of the annual balance
Aastabilansimakse maksetaotluse vormid
The models to be used for presenting the request for payment of the annual balance shall be as set out in Annexes I to IV.
Vormid, mida tuleb kasutada aastabilansimakse maksetaotluse esitamiseks, on sätestatud I–IV lisas.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in Member States in accordance with the Treaties.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘G’>
< 0.1 type=„S” maxlength=„15” input=„G”>
<0.3 type=‘N’ input=‘G’>
< 0.8 type=„S” input=„G”>>
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>
< 0.8 type=„D” input=„G”>> 1
<0.8 type=‘S’ input=‘G’>>
OSA.
<0.8 type=‘D’ input=‘G’>> 1
PROJEKTI ANDMED
SECTION A1: PROJECT INFORMATION
(projekt võib olla lühiajaline või kesta mitu aastat)
(a project may be a single event or over multiple years)
(põhiteabe osa tuleb täita vaid üks kord, kuid seda võib igal aastal ajakohastada)
(the basic information needs only to be completed once but can be up-dated annually)
Projekti viitenumber: [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)
Project reference: [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)
Erieesmärk/riiklik eesmärk või erimeede: [drop menu]
Specific Objective/national objective or specific action: [drop menu]
Projekti nimetus: [10 word title/90 characters]
Project title: [10 word title/90 characters]
Projekti kokkuvõte: [900 characters]
Project summary: [900 characters]
Toetusesaaja ametlik nimi: [90 characters]
Beneficiary name: official [90 characters]
Toetusesaaja lühendatud nimi: [20 characters]
Beneficiary name: short name [20 characters]
Toetusesaaja liik [drop menu]
Type of beneficiary [drop menu]
Valikumenetluse viitenumber: (kaasa arvatud aasta) [50 characters]
Reference to selection procedure: (including the year) [50 characters]
Menetluse liik [drop box: Open, restricted negotiated]
Type of procedure [drop box: Open, restricted negotiated]
fondi kaasrahastamise %: %
% of Fund's co-financing: %
OSA.
SECTION A2: SPECIAL CASES
Kohustuste võtmine (liidu prioriteedid): Projekti viitenumber: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)
Pledging (Union Priorities): Project reference: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)
Liidu prioriteet
Union Priority
Varjupaigariik
Country of asylum:
Päritoluriik
Country of origin:
Täiskasvanute arv
Number of adults:
Täiskasvanud naiste arv
Number of adult females:
Saatjata alaealiste arv:
Number of unaccompanied minors
Koguarv
Total number
Koguarv × ühekordne makse
Total number × lump sum
KOKKU
TOTALS
Kohustuste võtmine (muud) Projekti viitenumber: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)
Pledging (Others) Project reference: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)
Täiskasvanute arv
Number of adults
Täiskasvanud naiste arv
Number of adult females
Muude kohustuste võtmine, projekti viitenumber: [MS/year/ST/number](20 character)
Other Pledges Project reference: [MS/year/ST/number] (20 character)
Liikmesriik, kust rahvusvahelise kaitse saajad üle anti
MS from which the beneficiaries of international protection have been transferred
OSA.
SECTION A3: OPERATING SUPPORT PROJECTS
TEGEVUSTOETUSE PROJEKTID
national Objective:
Riiklik eesmärk_
Project reference: [MS/start Year/O[v/b]/number] (20 character)
Projekti viitenumber: [MS/start Year/O[v/b]/number] (20 character)
Beneficiary name: official
Toetusesaaja ametlik nimi:
Beneficiary name: short name]
Toetusesaaja lühendatud nimi:]
Annual Union contribution
Personalikulud, sh koolitus
Staff costs, including for training
1 täistööaja ekvivalent
1 FTE
Teeninduskulud (alltöövõtt), nagu hooldus ja remont
Service costs (subcontracts) such as maintenance and repair
Lepingute arv
Number of contracts
Seadmete ajakohastamine/asendamine
Upgrading/replacement of equipment
Seadmete arv
Number of items
Kinnisvara (kulum või uuendamine)
Real estate (depreciation or refurbishment)
Asjaomaste hoonete arv
Number of buildings concerned
IT-süsteemid (VISi, SISi ja uute IT-süsteemide operatiivjuhtimine, ruumide rent ja uuendamine, sideinfrastruktuur ja turvalisus)
IT systems (operational management of VIS, SIS and new IT systems, rental and refurbishment of premises, communication infrastructure and security)
Muu (kulud, mida eespool esitatud kategooriad ei hõlma)
Operations (costs not covered by the previous above categories)
Kokku:
Total:
Esitage iga punkti kohta kirjeldus
Provide a description for each
(märkige asjaomased talitused ja ülesanded ning peamised tegevuskohad)
(Indicate the services and tasks concerned and the main locations of assignment)
Teeninduskulud, nagu hooldus ja remont (alltöövõtt)
Service costs, such as maintenance and repair (Subcontracts)
(esitage 10 suurima alltöövõtulepingu üksikasjad, märkides ära lepingu ulatuse ja ajavahemiku)
(Detail the 10 biggest contracts, with the indication of the scope and the period concerned)
IT-süsteemid (VISi, SISi ja uute IT-süsteemide operatiivjuhtimine, ruumide rent ja uuendamine, sideinfrastruktuur ja turvalisus); (muudes kategooriates nimetamata) IT-süsteemid
IT systems (operational management of VIS, SIS and new IT systems, rental and refurbishment of premises, communication infrastructure and security); IT systems (not included in any other category)
A4 OSA.
SECTION A4: SPECIAL TRANSIT SCHEME PROJECTS
TRANSIIDI ERISKEEMI PROJEKTID
Project reference: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)
Projekti viitenumber: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)
Beneficiary name:
Toetusesaaja nimi:
Project summary:
Projekti kokkuvõte:
Annual Union contribution (EUR)
Iga-aastane liidu toetus eurodes
Investment in infrastructure
Investeeringud taristusse
Training of staff implementing the Scheme
Eriskeemi rakendavate töötajate koolitamine
Number of training
Koolituste arv
Additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the Scheme
Täiendavad tegevuskulud, sealhulgas konkreetselt eriskeemi rakendamisega seotud personali palgakulud
1 FTE etc.
1 täistööaja ekvivalent jne
Visa foregone fees
Viisade eest saamata jäänud tulu
Number of visa
Viisade arv
SECTION B: ACCOUNTING DATA
B OSA.
Financial data may be completed at any time to record the events of a single financial year.
RAAMATUPIDAMISANDMED
The financial year consists of 16/10/N-1 to 15/10/N.
Finantsandmete osa võib täita igal ajal, et registreerida ühe eelarveaasta sündmusi.
Once the data has been entered, validated (signed) and sent to the Commission each year (by 15 February or extended to 1 March), the data and the summaries will be fixed and can no longer be changed.
Eelarveaasta algab N–1 aasta 16. oktoobril ja lõpeb N aasta 15. oktoobril.
The Responsible Authority of the Member States which have not adopted the euro shall keep accounts covering the amounts expressed in the currency in which the expenditure was incurred and the revenue received.
Kui andmed on sisse kantud, kinnitatud (alla kirjutatud) ja Euroopa Komisjonile edastatud (iga aasta 15. veebruariks või pikenduse andmise korral 1. märtsiks), siis andmed ja kokkuvõtted kinnitatakse ja neid ei saa enam muuta.
There is a line for each payment made.
Projekti kohta ei tohi aastas olla üle 13 makse.
There should not be more than 13 payments per year per project.
Vajaduse korral võib makseid grupeerida kuude kaupa, et piirata aasta jooksul tehtud maksete koguarvu.
If necessary payments may be grouped in monthly batches to limit the total number of payments made in a year.
Kohustuste võtmise korral tuleks maksed registreerida kuude kaupa (st kõik ühe kuu jooksul tehtud maksed registreeritakse SFC2014 süsteemis üheainsa kuu lõpus tehtud maksena).
For pledges, payments should be recorded in monthly batches (i.e. all the payments made during a month are recorded in SFC2014 as a one single payment made at the end of the month).
Sissenõudekorraldused ja rahalised karistused tuleb registreerida negatiivsete maksetena.
Recovery orders or financial penalties are to be recorded as negative payments.
Mõned lõppmaksed võib teha ka nullväärtusega maksetena.
Some closure payments may also be made as zero payments.
Projekti viitenumber:
Project reference:
Viide liikmesriigi raamatupidamiskandele
MS accounting reference
Kas tegemist on lõppmaksega?
Is this a final payment?
Liidu toetus eelarveaastal N
Union contribution payments in financial year N
Liidu toetused eelarveaastal N kokku
Total Union contribution paid in financial year N.
Mitmeaastaste projektide korral: Liidu toetuse kumulatiivne summa alates projekti algusest:
For multiannual projects: Cumulated Union contribution paid since the start of the project:
liidu kogutoetus (kumulatiivne summa) asjaomasele projektile, mida kasutatakse liidu või riiklike IT-süsteemide hoolduseks: (kui see on asjakohane)
Amount of the cumulative total Union contribution paid to this project for the maintenance of Union or national IT systems: (if applicable).
Asjaomane projekt on seotud kolmandate riikidega või seda viiakse ellu kolmandates riikides, kus rakendatakse liidu strateegilisi prioriteete
This project is in relation to or in third-countries which implement the strategic Union priorities
Lõppmaksete korral (kui see on asjakohane): kas seadmete ost (iga ühiku koguväärtus > 10000 eurot) sisaldub asjaomases projektis?
(If appropriate) In the case of final payments: Is the purchase of equipment (total value of > 10000 EUR each piece) included in this project?
Lõppmaksete korral (kui see on asjakohane): kas taristu ostuga seotud kulud (koguväärtus > 100000 eurot) sisalduvad asjaomases projektis?
(If appropriate) In the case of final payments: Is the purchase of infrastructure costs (of a total value of > 100000 EUR ) included in this project?
Kas on kavas liidu toetus tagasi saada?
Is a Union contribution recovery planned?
Tagasisaadav liidu toetus:
Without prejudice to any other enforcement action provided for by national law, the Responsible Authority or the Delegated Authority shall off-set any outstanding debt of a beneficiary established in accordance with national law against any future payments to be made by the Responsible Authority or Delegated Authority for the recovery of the debt to that beneficiary
TEHNILINE ABI
Operational/financial on-the-spot control for this project:
Tehnilise abi maksed tuleks registreerida rühmade kaupa (nt kõik ühe kuu jooksul tehtud maksed registreeritakse SFC2014 süsteemis üheainsa kuu lõpus tehtud maksena või kõik maksed tehakse aasta jooksul kindlaksmääratud arvus kulukategooriates).
TECHNICAL ASSISTANCE
Tehnilise abi viitenumber:
For TA, payments should be recorded in batches (e.g all the payments made during a month are recorded in SFC2014 as a single payment made at the end of the month or all the payments made in a set number of cost categories over the year).
Liidu tehnilise abi toetus eelarveaastal N
Reference for Technical assistance:
Liidu tehnilise abi toetus eelarveaastal N kokku
TA Union contribution paid in financial year N
INVENTUUR (kui see on asjakohane):
TA Total Union contribution paid in financial year N
seadmed koguväärtusega > 10000 euro ja taristuga seotud kulud > 100000 euro
INVENTORY (if appropriate)
FOND
for equipment with a total value of > 10000 EUR and infrastructure costs > 100000 EUR
Projekti viitenumber
FUND
Seadme koguväärtus (eurodes)
Project reference
Seerianumber
Total value of the item (in Euro)
(seadmete korral)
Serial number
Asukoht/aadress, kus seade/taristu asub
(for equipment)
Ostmise/valmimise kuupäev
Location/Address where the equipment/infrastructure can be found
Seadmete/taristuga seotud kulude kirjeldus
Date of purchase/completion
C OSA.
Description of equipment/describe infrastructure costs
KOHAPEALSED KONTROLLID
SECTION C — ON THE SPOT CONTROLS
(täidab vastutav asutus)
(completed by the RA)
Kohapealse kontrolli liik:
Type of on the spot control
Kohapealse kontrolli kuupäevad:
Dates of on the spot control:
Lõpparuande kuupäev:
Date of final report:
[drop box: operational – financial
[drop box: operational — financial
A: Kontrollitud liidu toetus kokku
A: Total Union contribution controlled:
B: Liidu toetuse puhul avastatud vea summa:
B: Amount of error detected in Union contribution:
avastatud vea %
% of error detected
Kas juhtumist teatati eiramisjuhtumite haldamise süsteemi kaudu?
Case reported Irregularity Management System?
Kommentaarid (vabatahtlik) – nt eiramiste liigid ja parandusmeetmed
Comments (optional) e.g. types of irregularities and corrective measures)
D OSA.
SECTION D: DATA SUMMARY
ANDMETE KOKKUVÕTE
Table FUND Financial Year N
Tabel: fond eelarveaastal N
Total Union contribution paid in financial year N
Liidu toetus eelarveaastal N kokku
[generated]/Sp Ob
n.n.
n.n: National Objective
Riiklik eesmärk
Subtotal of National Objectives
Riiklike eesmärkide vahesumma
SAn.
Konkreetsed meetmed
Specific Actions
Erieesmärk 1 kokku: …
[generated]/Sp Ob]
Kohustuste võtmine
Total SOn:
Muude kohustuste võtmine
Pledges
Toetus
Other pledges
Skeemid
Support
Erijuhtumid kokku
Schemes
Tehniline abi
Total Special cases
Liidu toetus riiklikule programmile aastal N kokku (eurodes)
Technical assistance
erieesmärgi eraldise %
Total Union contribution paid in year N for the national programme (EUR)
erieesmärgi n eraldise %/põhieraldis
% of specific objective allocation
[LIIKMESRIIGILE] EELARVEAASTAL N RIIKLIKU PROGRAMMI JAOKS TEHTUD MAKSETE KAJASTAMINE RAAMATUPIDAMISARUANDES (AINULT liidu TOETUS)
% of specific objective n/basic allocation
Projekti viitenumber
ACCOUNT DECLARATION OF PAYMENTS MADE (UNION CONTRIBUTION ONLY) FOR [MEMBER STATE] IN FINANCIAL YEAR N FOR THE NATIONAL PROGRAMME
Liidu toetus eelarveaastal N kokku (eurodes)
Project reference number
Kas eelarveaastal N tehakse lõppmakse?
Total Union contribution paid in financial year N (in EUR )
JAH/EI
Is there a final payment in financial year N?
Kui asjaomast projekti ei kiidetud eelmiste aastaaruannete esitamise käigus heaks
Y/N
Projektidele aastal N antud liidu kogutoetuse summa (eurodes)
If this project was not accepted in any previous annual account submissions
Liidu tehnilise abi toetus aastal N kokku (eurot)
Sum of total Union contribution paid in year N (EUR) on projects
Liikmesriigi finantskorrektsioonid – kui see on asjakohane
[Total generated][a]
Liikmesriigi finantskorrektsiooni kirjeldus
[+/– manual][b]
JUHATUSE KINNITAV AVALDUS
Payment requested
Lähtudes enda hinnangust ja kogu mulle saadaolevast teabest, sealhulgas vastutava asutuse poolt või tema vastutusel tehtud kõigi kontrollide (kohapealsed haldus-, finants- ja tegevuslikud kontrollid) tulemustest seoses liidu kuludega eelarveaastal [yyyy] ning võttes arvesse minu kohustusi määruse (EL) nr 514/2014 alusel, kinnitan et:
Member State financial corrections description
raamatupidamise aastaaruandes sisalduv teave on asjakohaselt esitatud, terviklik ja täpne;
ANNEX II
liidu kulusid on kasutatud ettenähtud otstarbel kooskõlas riikliku programmiga ja usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt;
MANAGEMENT DECLARATION
riikliku programmi jaoks kasutusele võetud juhtimis- ja kontrollisüsteem on vaatlusaluse eelarveaasta jooksul tõhusalt toiminud ja andnud vajalikud tagatised aastaaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega.
Based on my own judgment and on all information available to me, including the results from all controls performed by or under the responsibility of the Responsible Authority (administrative, financial and operational on-the spot controls) in relation to the Union expenditure of the financial year [yyyy] and taking into account my obligations under Regulation (EU) No 514/2014, I declare that:
Kinnitan, et lõplikes auditiaruannetes või kontrollide aruannetes eelarveaasta kohta välja selgitatud eeskirjade eiramisega on nõuetekohaselt tegeldud ning vajaduse korral võeti kõnealuste aruannetega seoses vajalikud järelmeetmed.
the information in the accounts is properly presented, complete and accurate;
Selle kinnitusega seoses tuleb siiski arvestada järgmisi reservatsioone: (lisada võib kuni viis reservatsiooni).
the Union expenditure was used for its intended purpose in line with the national programme and in accordance with the principle of sound financial management;
Lisaks kinnitan, et ma ei ole teadlik ühestki avaldamata asjaolust, mis võiks liidu finantshuve kahjustada.
the management and control system put in place for the national programme has functioned effectively during the financial year in reference and has given the necessary guarantees concerning the legality and regularity of the underlying transactions, in conformity with the applicable law.
Ametniku nimi: [50 characters]
I confirm that any irregularity identified in final audit or control reports in reference to the financial year has been appropriately treated and that, where necessary, adequate follow-up was given to those reports.
Nimi, organisatsioon: [90 characters]
The assurance is, however, subject to the following reservations: (up to 5 reservations may be added).
Esitamise kuupäev: [date]
Furthermore, I confirm that I am not aware of any undisclosed matter which could be damaging to the financial interest of the Union.
(Allkiri = aruande kinnitamine ja komisjonile esitamise kuupäev)
Name of Official: [50 characters]
Lisada võib ühe dokumendi, et kirjeldada reservatsioonide kõrvaldamise tegevus- ja ajakava.
Title, Organisation: [90 characters]
III LISA
Submission date: [date]
LÕPLIKE AUDITIARUANNETE JA TEHTUD KONTROLLIDE IGA-AASTANE KOKKUVÕTE
(Signature = validation and date of submission to the Commission)
A. LÕPLIKE AUDITIARUANNETE KOKKUVÕTTED
One document may be attached to describe the remedial action plan and timetable for any reservations made.
Auditeeriv asutus:
ANNEX III
Auditi aasta
ANNUAL SUMMARY OF FINAL AUDIT REPORTS AND of CONTROLS CARRIED OUT
Auditi viitenumber
A. FINAL AUDIT REPORT SUMMARIES
Auditi liik:
Auditing body:
Auditi ulatus
Year of audit
Üldkokkuvõte olulistest tulemustest koos soovitustega vastutavale asutusele.
Audit reference
Auditi üldised järeldused, kaasa arvatud korduvate probleemide tuvastamine
Type of audit
Tuvastatud nõrkuste prognoositav finants- ja -tegevusalane mõju
Scope of audit
Süsteemi toimimiseks vajalikud parandusmeetmed (tegevuskava)
Overall summary of very important and critical findings, together with recommendations to the Responsible Authority.
Parandusmeetmete rakendamise seis (kaasa arvatud varem esitatud auditites kindlaks tehtud lahendamata probleemid)
Overall audit conclusion, including identification of problems with a systemic character
Tehtud või kavandatava finantskorrektsiooni summa, kui see on asjakohane
Estimated financial and operational impact of the weaknesses identified
B. EELARVEAASTAL N TEHTUD HALDUSKONTROLLIDE KOKKUVÕTE
Corrective measures for the functioning of the system (action plan)
Esitage:
State of implementation of corrective measures (including outstanding issues from audits previously submitted)
kokkuvõte kasutatud kontrollistrateegiast, nt liidu kulu liigi kaupa, kasutatud meetodi kaupa (rakendusmeetod ja lepingute sõlmimise meetod);
If applicable amount of financial correction made or planned
peamiste tulemuste ja avastatud vigade liigi kirjeldus;
B: SUMMARY OF THE ADMINISTRATIVE CONTROLS CARRIED OUT DURING FINANCIAL YEAR N
kontrollide põhjal tehtud järeldused ja nendest tulenevad parandusmeetmed, mida on võetud või on plaanis võtta seoses süsteemi toimimisega.
Provide:
C. EELARVEAASTAL N TEHTUD KOHAPEALSETE KONTROLLIDE KOKKUVÕTE
A summary of the control strategy adopted e.g. by type of Union expenditure, type of mode (executing and awarding mode);
peamiste tulemuste ja avastatud vigade liigi kirjeldus ja
A description of the main results and of the type of errors detected;
Eelarveaastal N tehtud kohapealsete finantskontrollide loetelu
Conclusions drawn from these controls and, consequently, the corrective measures adopted or planned regarding the functioning of the system.
Eelarveaasta
C: SUMMARY OF THE ON-THE-SPOT CONTROLS CARRIED OUT DURING FINANCIAL YEAR N
Kontrollitud liidu toetus kokku (eurodes)
A description of the main results and of the type of errors detected; and
Vigadest mõjutatud liidu toetus kokku (%)
List of financial on-the-spot controls carried out in financial year N
Tagasimakstud liidu toetus
Financial year
Tagasinõutav liidu toetus (eurodes)
Total Union contribution controlled (EUR )
Eelarveaastal N tehtud kohapealsete tegevuslike kontrollide kokkuvõte
Total Union contribution affected by error (%)
Kohapealsete tegevuslike kontrollide koguarv eelarveaastal (a)
Union contribution recovered
Lõpetamata projektide arv eelarveaasta (b) alguses
Union contribution to be recovered (EUR )
Eelarveaastal (c) alustatud projektide arv