natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fat tissue
Fluasifop-P (kõikide koostises esinevate fluasifopi, selle estrite ja konjugaatide isomeeride summa, väljendatud fluasifopina)
Liver
Maasikad
Kidney
Porgand
Cattle
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Sheep
Õitest
Goat
Kummel
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Hapu hibisk
strawberries
Roos
Carrots
Jasmiin
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Pärn
Strawberry
HUMAL
Rooibos
Seemned
Mate/maté
Aniis
roots
Pärsia köömen
Valerian
Seller
Ginseng
Koriander
HOPS
Harilik vürtsköömen
Celery
Muskaatpähkel
Cardamom
Harilik ingver
Juniper berry
Harilik kollajuur / kurkum
Peppercorn (black, green and white)
Linnumunad
Vanilla
Kanad
Root and rhizome spices
Haned
Liquorice
Vutid
Ginger
Fuberidasool
Turmeric/curcuma
Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)
Birds eggs
(+) Ajutine jääkide piirnorm kehtib kuni 31. detsembrini 2018, kui jälgimisandmetest selgub, et võib esineda töötlemata kultuurseente ristsaastumist seaduslikult mepikvaadiga töödeldud õlgede kaudu.
Chicken
Selline ristsaastumine ei pruugi olla täielikult välditav kõigil juhtudel.
Duck
Pärast seda kuupäeva on jääkide piirmäär 0,02* mg/kg, kui seda määrusega täiendavalt ei muudeta, et võtta arvesse uut teavet, mis esitatakse hiljemalt 30. aprilliks 2018.
Geese
Kultuurseened
Fuberidazole
Rapsiseemned
Mepiquat (sum of mepiquat and its salts, expressed as mepiquat chloride)
Tralkoksüdiim (kõikide koostises esinevate isomeeride summa)
(+) Temporary MRL valid until 31 December 2018 as monitoring data show that cross-contamination of untreated cultivated fungi may occur with straw lawfully treated with mepiquat.
Oder
This cross-contamination may not be fully avoidable in all cases.
Nisu
After this date the MRL will be 0,02* mg/kg unless further modified by a Regulation in light of new information provided by 30 April 2018 at the latest.
Mädarõigas“
Cultivated fungi
Koodnumber
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, as unavailable.
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [2]
Rapeseeds/canola seeds
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID
Tralkoxydim (sum of the constituent isomers of tralkoxydim)
Tsitrusviljad
Barley
Greibid
Wheat
Apelsinid
Horseradish’
Sidrunid
FRUITS, FRESH or FROZEN; TREE NUTS
Pähklid
Hazelnuts/cobnuts
Küdooniad
Macadamias
Astelpihlaka viljad
Pecans
Nisperod / jaapani villpöörise viljad
Pine nut kernels
Luuviljad
Pistachios
Aprikoosid
Walnuts
Maguskirsid
Quinces
Ploomid
Medlars
Marjad ja väikesed puuviljad
Loquats/Japanese medlars
Viinamarjad
Stone fruits
Lauaviinamarjad
cane fruits
Sõstrad (mustad, punased ja valged)
Blackberries
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)
Dewberries
Kibuvitsamarjad
Raspberries (red and yellow)
Mooruspuu marjad (mustad ja valged)
other small fruits and berries
Õun-viirpuu marjad
Blueberries
Musta leedri marjad
Cranberries
Mitmesugused puuviljad
Currants (black, red and white)
Söödava koorega
Gooseberries (green, red and yellow)
Datlid
Mulberries (black and white)
Lauaoliivid
Azaroles/Mediterranean medlars
Kinkanid
Elderberries
Tähtviljad
Miscellaneous fruits with
Hurmaad
edible peel
Jambolanid
Figs
Kiivid (rohelised, punased, kollased)
Table olives
Litšid
Kumquats
Granadillid/marakujad
Carambolas
Kaktusviljad
Kaki/Japanese persimmons
Hariliku kuldlehiku viljad
Jambuls/jambolans
Virgiinia persimonid
inedible peel, small
Mittesöödava koorega, suured
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Avokaadod
Litchis/lychees
Banaanid
Passionfruits/maracujas
Mangod
Prickly pears/cactus fruits
Papaiad
Star apples/cainitos
Granaatõunad
American persimmons/Virginia kaki
Suhkurannoonad
inedible peel, large
Guajaavid
Bananas
Hõlmise leivapuu viljad
Papayas
Oga-annoonad
Granate apples/pomegranates
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI
Cherimoyas
Juur- ja mugulköögivili
Guavas
Kartulid
Pineapples
Troopiline juur- ja mugulköögivili
Breadfruits
Kassaava/jahumanioki juured
Durians
Bataat
Soursops/guanabanas
Jamss
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
Roogmaranta
Root and tuber vegetables
Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet
potatoes
Juurseller
Jerusalem artichokes
Sibulköögivili
Salsifies
Harilik paprika
Turnips
Kõrvitsalised – söödava koorega
Spring onions/green onions and Welsh onions
Kornišon
Fruiting vegetables
Kabatšokk
solanacea
Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Okra/lady's fingers
Suureviljaline kõrvits
cucurbits with edible peel
Arbuus
Cucumbers
Suhkrumais
Gherkins
Muu viliköögivili
Courgettes
Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)
cucurbits with inedible peel
Õisikkapsad
Melons
Spargelkapsas
Pumpkins
Lillkapsas
sweet corn
Rooskapsas
other fruiting vegetables
Peakapsas
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Lehtkapsad
flowering brassica
Pekingi lehtnaeris / petsai
Broccoli
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas
Cauliflowers
Nuikapsad
Brussels sprouts
Aedsalat ja muud salatitaimed
Head cabbages
Põldkännak
leafy brassica
Aedsalat
Chinese cabbages/pe-tsai
Sile endiiviasigur / eskariool
Kales
Salatkress ning muud idandid ja võrsed
kohlrabies
Ameerika kollakas
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Põld-võõrkapsas/rukola
lettuces and salad plants
Kapsas-lehtsinep
Lettuces
Harilik portulak
Escaroles/broad-leaved endives
Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed
spinaches and similar leaves
Oad (kaunadeta)
Purslanes
Herned (kaunadega)
grape leaves and similar species
Herned (kaunadeta)
watercresses
Läätsed
witloofs/Belgian endives
Varsköögivili
Legume vegetables
Spargel
Beans (with pods)
Kardi
Beans (without pods)
Varsseller
Peas (with pods)
Salat-apteegitill
Peas (without pods)
Harilik artišokk
Stem vegetables
Rabarber
Cardoons
Palmipungad
Celeries
Seened, samblad ja samblikud
Wild fungi
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI
Mosses and lichens
Õliseemned
Algae and prokaryotes organisms
Linaseemned
PULSES
Maapähklid
Beans
Unimagunaseemned
Peas
Seesamiseemned
Lupins/lupini beans
Päevalilleseemned
Soyabeans
Kanepiseemned
Mustard seeds
Riitsinuseseemned
Cotton seeds
Õlivili
Pumpkin seeds
Oliivid õli tootmiseks
Safflower seeds
Õlipalmi tuumad
Borage seeds
Õlipalmi viljad
Gold of pleasure seeds
Hariliku kapokipuu viljad
Hemp seeds
TERAVILI
Castor beans
Tatar ja muu ebateravili
Oil fruits
Mais
Olives for oil production
Harilik hirss
Oil palms kernels
Kaer
Oil palms fruits
Riis
Kapok
Rukis
CEREALS
Harilik sorgo
Buckwheat and other pseudo-cereals
TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD
Maize/corn
Teed
Common millet/proso millet
Kohvioad
Oat
Taimeteed
Teas
Puukoor
Coffee beans
Kaneel
Herbal infusions from
Pungad
any other parts of the plant
Nelk
Cocoa beans
Kappar
Carobs/Saint John's breads
Õie emakasuue
SPICES
Safran
Bark spices
Seemnerüü
Cinnamon
Muskaatõis
SUGAR PLANTS
Söödav rups (v.a maks ja neerud)
Sugar beet roots
Veised
Sugar canes
Lambad
Chicory roots
Kitsed
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
Hobuslased
Tissues from
Kodulinnud
swine
Muud põllumajanduslikud maismaaloomad
bovine
Hobused
sheep
Mesi ja muud mesindustooted
goat
Kahepaiksed ja roomajad
equine
Selgrootud maismaaloomad
poultry
Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed
other farmed terrestrial animals
III lisa B osast jäetakse välja 1-naftüülatseetamiidi, 1-naftüüläädikhapet, kloridasooni, fluasifop-P-d, fuberidasooli, mepikvaati ja tralkoksüdiimi käsitlevad veerud.
Milk
Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Horse
Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
Commission Regulation (EU) 2016/1016
Komisjoni määrus (EL) 2016/1016,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ethofumesate, etoxazole, fenamidone, fluoxastrobin and flurtamone in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses etofumesaadi-, etoksasooli-, fenamidooni-, fluoksastrobiini- ja flurtamoonijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
For ethofumesate, etoxazole, fenamidone and flurtamone maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Etofumesaadi-, etoksasooli-, fenamidooni- ja flurtamoonijääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
For fluoxastrobin, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Fluoksastrobiinijääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
For ethofumesate, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Etofumesaadi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [2] artikli 12 lõikega 1.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for beetroot, spinach, witloof, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, beans with pods, peas with pods, peas (dry), herbal infusions from flowers, herbal infusions from leaves, spices from roots, sugar beet root, chicory root, swine meat, fat, liver and kidney, bovine meat, fat, liver and kidney, sheep meat, fat, liver and kidney, goat meat, fat, liver and kidney, milk from cattle, from sheep and from goat, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet tegi ettepaneku muuta jääkide määratlust ning jõudis järeldusele, et söögipeedi, spinati, salatsiguri, peterselli, aedsalvei, rosmariini, aed-liivatee, vürtsbasiiliku, ubade (kaunadega), herneste (kaunadega), herneste (kuivatatud), õitest saadud taimeteede, lehtedest saadud taimeteede, juurtest saadud vürtside, suhkrupeedi, sigurijuurte, sigade (liha, rasvkude, maks ja neerud), veiste (liha, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (liha, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (liha, rasvkude, maks ja neerud) ning piima (veistelt, lammastelt ja kitsedelt) puhul ei ole jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul kehtestada jääkide piirnormid konkreetsel määramispiiril või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
For etoxazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for several products and lowering the MRLs for tree nuts, plums, tomatoes and aubergines.
Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
It concluded that concerning the MRLs for cotton seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Etoksasooli puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [3] artikli 12 lõikega 1.
As there is no risk for consumers, the MRL for that product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Ta soovitas mitme toote puhul jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist ning pähklite, ploomide, tomatite ja baklažaanide puhul jääkide piirnormi vähendada.
That MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et puuvillaseemnete puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
For fenamidone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [4].
Kuna selle toote puhul tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks jäägi piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määratud tasemel.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for several products and lowering the MRLs for potatoes and witloof.
Kõnealune jääkide piirnorm vaadatakse läbi.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, melons, lamb's lettuce, lettuce, scarole and rucola some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Fenamidooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [4] artikli 12 lõikega 1.
For fluoxastrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
Ta soovitas mitme toote puhul jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist ning kartulite ja salatsiguri puhul jääkide piirnormi vähendada.
It proposed to change the residue definition.
Amet jõudis järeldusele, et maasikate, melonite, põldkännaku, aedsalati, eskariooli ja rukola puhul ei ole jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
It recommended raising or keeping the existing MRLs for several products and lowering the MRLs for onions, rye and wheat.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul kehtestada jääkide piirnormid määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määrataval tasemel.
It concluded that concerning the MRLs for barley, oats and kidney and fat from bovine, from sheep and from goat some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Fluoksastrobiini puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [5] artikli 12 lõikega 1.
The Authority concluded that concerning the MRLs for the other animal origin products, except kidney and fat from bovine, from sheep and from goat, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jääkide määratlust.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination.
Ta soovitas mitme toote puhul jääkide piirnormi suurendada või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist ning sibulate, rukki ja nisu puhul jääkide piirnormi vähendada.
For flurtamone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Amet jõudis järeldusele, et odra, kaera, veiste (rasvkude ja neerud), lammaste (rasvkude ja neerud) ja kitsede (rasvkude ja neerud) puhul ei ole jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
It recommended lowering the MRLs for peas, sunflower seed, barley, oats, rye and wheat.
Amet jõudis järeldusele, et muud loomset päritolu toitainete puhul, v.a veiste rasvkude ja neerud, lammaste rasvkude ja neerud ning kitsede rasvkude ja neerud, ei ole jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides on analytical methods.
Flurtamooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [6] artikli 12 lõikega 1.
Those laboratories concluded that for certain substance/commodity combinations technical development requires the setting of specific limits of determination and residue definitions should be updated to reflect technical progress and feasibility.
Amet soovitas vähendada jääkide piirnorme herneste, päevalilleseemnete, odra, kaera, rukki ja nisu puhul.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Toodete jaoks, mille puhul töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordil kohaldatavaid jääkide piirnorme ega codex'is esitatud jääkide piirnorme (CXL), tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Komisjon pidas analüüsimeetodite suhtes nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Kõnealused laborid jõudsid järeldusele, et tehnika arengust tulenevalt on teatavate ainete/kaubakombinatsioonide puhul vaja kehtestada konkreetne määramispiir ning jääkide määratlusi tuleks ajakohastada, et võtta arvesse tehnika arengut ja teostatavust.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Kuna jääkide piirnormide asjakohased muudatused põhinevad ameti põhjendatud arvamustel ja arvesse on võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete suhtes, mis on toodetud enne jääkide piirnormide muutmist ja mille kohta on olemas teave, et kõrgetasemeline tarbijakaitse on tagatud.
Article 1
Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
Article 2
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 19 January 2017.
Artikkel 1
Article 3
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
It shall apply from 19 January 2017.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse nende toodete puhul, mis on toodetud enne 19. jaanuari 2017.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Artikkel 3
Done at Brussels, 17 June 2016.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
For the Commission
Seda kohaldatakse alates 19. jaanuarist 2017.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Brüssel, 17. juuni 2016
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethofumesate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Komisjoni nimel
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for etoxazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenamidone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for etoxazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus etoksasoolijääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12“).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus fluoksastrobiinijääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12“).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flurtamone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
LISA
ANNEX
II lisa muudetakse järgmiselt.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows.
Etofumesaati, etoksasooli, fenamidooni ja flurtamooni käsitlevad veerud asendatakse järgmisega.
the columns for ethofumesate, etoxazole, fenamidone, and flurtamone are replaced by the following:
Etofumesaat (etofumesaadi, 2-keto-etofumesaadi, avatud tsükliga 2-keto-etofumesaadi ja selle konjugaadi summa, väljendatud etofumesaadina) [3](+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, metabolismi, jäägikatsete ja püsivuse kohta säilitamisel ei ole täies ulatuses kättesaadav.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 29. juuni 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate) [3](+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
Söögipeet
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Spinat
Beetroots
Salatsigur
Thyme
Oad (kaunadega)
Peas (with pods)
Õitest
Peas
Kummel
Jasmine
Muud
Lime/linden
Lehtedest ja maitsetaimedest
Others
Maasikas