natgillin/translations-raw huggingface dataset:
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Jaotis 26 — Kogusumma
External personnel
PEATÜKK 26 01 —
Other management expenditure
Komisjoni halduse poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Article 26 01 02 — Subtotal
Komisjoni halduse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
Koosseisuvälised töötajad
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Muud juhtimiskulud
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Artikkel 26 01 02 — Vahesumma
Article 26 01 04 — Subtotal
Komisjoni halduse poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
Publications Office
Komisjoni halduse poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Consolidation of Union law
Euroopa haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike koostalitlusvõime alaste lahenduste (ISA2) toetuskulud
Official Journal of the European Union (L and C)
Artikkel 26 01 04 — Vahesumma
Summaries of Union legislation
Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
European Personnel Selection Office
Liidu õiguse konsolideerimine
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Euroopa Liidu Teataja (L- ja C-seeria)
Infrastructure and logistics (Brussels)
Liidu õigusaktide kokkuvõtted
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Euroopa Personalivaliku Amet
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet
Expenditure related to buildings in Brussels
Infrastruktuur ja logistika (Brüssel)
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Infrastruktuuri- ja logistikaamet Brüsselis
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
Hoonete soetamine ja üürimine Brüsselis
Guarding of buildings in Brussels
Hoonetega seotud kulud Brüsselis
Article 26 01 22 — Subtotal
Seadmete ja sisustusega seotud kulud Brüsselis
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Teenused, tarvikud ja muud tegevuskulud Brüsselis
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Hoonete valve Brüsselis
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
Artikkel 26 01 22 — Vahesumma
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Infrastruktuur ja logistika (Luxembourg)
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Infrastruktuuri- ja logistikaamet Luxembourgis
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Hoonete soetamine ja üürimine Luxembourgis
Guarding of buildings in Luxembourg
Hoonetega seotud kulud Luxembourgis
Article 26 01 23 — Subtotal
Seadmete ja sisustusega seotud kulud Luxembourgis
Security and monitoring
Teenused, tarvikud ja muud tegevuskulud Luxembourgis
Personnel policy and management
Hoonete valve Luxembourgis
Competitions, selection and recruitment expenditure
Artikkel 26 01 23 — Vahesumma
Interinstitutional cooperation in the social sphere
Turvalisus ja järelevalve
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Personalipoliitika ja -juhtimine
Damages
Konkursside, personalivaliku ja töölevõtmise kulud
Miscellaneous insurances
Institutsioonidevaheline koostöö sotsiaalvaldkonnas
Language courses
Institutsiooni ametnikud, kes on ajutiselt lähetatud liikmesriigi avalikku teenistusse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avalik-õiguslikesse või eraõiguslikesse asutustesse või ettevõtetesse
Article 26 01 60 — Subtotal
Kahjutasud
European Schools
Mitmesugused kindlustused
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Keelekursused
Brussels III (Ixelles)
Euroopa Koolide peasekretäri kantselei (Brüssel)
Brussels IV (Laeken)
Brüssel I (Uccle)
Luxembourg I
Brüssel II (Woluwe)
Luxembourg II
Brüssel III (Ixelles)
Mol (BE)
Brüssel IV (Laeken)
Frankfurt am Main (DE)
Mol (Belgia)
Karlsruhe (DE)
Frankfurt Maini ääres (Saksamaa)
Munich (DE)
Karlsruhe (Saksamaa)
Alicante (ES)
München (Saksamaa)
Varese (IT)
Alicante (Hispaania)
Bergen (NL)
Varese (Itaalia)
Culham (UK)
Bergen (Madalmaad)
Union contribution to the Type 2 European Schools
Culham (Ühendkuningriik)
Article 26 01 70 — Subtotal
Liidu toetus 2. tüübi Euroopa Koolidele
Chapter 26 01 — Total
Artikkel 26 01 70 — Vahesumma
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
Peatükk 26 01 — Kogusumma
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
Kajastatud summa vastab väljaannete talitusele eraldatud assigneeringutele, mis on üksikasjalikult esitatud käesoleva jao asjaomases lisas.
European Parliament
Vastavalt väljaannete talituse raamatupidamisele jagunevad kõikidele institutsioonidele osutatavate teenustega seotud kulud hinnanguliselt järgmiselt:
Council
Euroopa Parlament
Commission
Nõukogu
Court of Justice
Komisjon
Court of Auditors
Euroopa Liidu Kohus
European Economic and Social Committee
Euroopa Kontrollikoda
Committee of the Regions
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Agencies
Regioonide Komitee
Other
Asutused
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8915000.
Muud
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 8915000 eurot.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
Euroopa Parlamendi, nõukogu, komisjoni, Euroopa Kohtu, kontrollikoja, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Regioonide Komitee otsus 2009/496/EÜ, Euratom, 26. juuni 2009, Euroopa Liidu Väljaannete Talituse korralduse ja toimimise kohta (ELT L 168, 30.6.2009, lk 41).
This appropriation is intended to cover the following expenditure incurred within Union territory:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eelkõige selle artiklid 195–200.
expenses concerned with the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations, training courses and the purchase of minor items of equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
Assigneering on ette nähtud järgmiste liidu territooriumil kantud kulude katmiseks:
expenses concerned with the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets, training courses and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract).
inimeste ja vara füüsilise ja materiaalse julgeolekuga seotud kulud, eelkõige hoonete valvamise lepingute, turvaseadmete hooldamise lepingute, koolituse ning väiksemate seadmete ostmisega seotud kulud (lepinguid, mille väärtus on rohkem kui 300000 eurot, ei sõlmita ega uuendata enne, kui komisjon on kulude ratsionaliseerimise eesmärgil konsulteerinud teiste institutsioonidega ja kindlaks teinud, millistel tingimustel (hind, vääring, indekseerimine, kestus, muud tingimused) igaüks neist on sõlminud samasuguse lepingu);
Appropriations to cover the equivalent expenditure in respect of research are entered under various items in Article 01 05 of the titles concerned.
inimeste töötervishoiu ja tööohutusega seotud kulud, eelkõige tuletõrjeseadmete ostmise, üürimise ning hooldamise kulud, tuleohutusalase väljaõppega töötajate varustuse uuendamise, koolituse ning kohustuslike kontrollimistega seotud kulud (lepinguid, mille väärtus on rohkem kui 300000 eurot, ei sõlmita ega uuendata enne, kui komisjon on kulude ratsionaliseerimise eesmärgil konsulteerinud teiste institutsioonidega ja kindlaks teinud, millistel tingimustel (hind, vääring, indekseerimine, kestus, muud tingimused) igaüks neist on sõlminud samasuguse lepingu).
This appropriation covers expenditure incurred within the territory of the Union, excluding the Commission’s Representations in the Union, for which expenditure is entered in Item 16 01 03 03.
Assigneeringud, mis katavad vastavad teadustööga seotud kulud, kantakse asjaomaste jaotiste artikli 01 05 punktidesse.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 160000.
Assigneeringust kaetakse kulud, mis on tekkinud liidu territooriumil, välja arvatud liidus asuvates komisjoni esindustes, mille kulud on kantud punkti 16 01 03 03.
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1).
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 160000 eurot.
Council Directive 90/270/EEC of 29 May 1990 on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 156, 21.6.1990, p. 14).
Nõukogu direktiiv 89/391/EMÜ, 12. juuni 1989, töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta (EÜT L 183, 29.6.1989, lk 1).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Nõukogu direktiiv 90/270/EMÜ, 29. mai 1990, kuvariga töötamise tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta (viies üksikdirektiiv direktiivi 89/391/EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses) (EÜT L 156, 21.6.1990, lk 14).
This appropriation is intended to cover expenses concerned with:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
the physical and material security of persons and property, in particular the purchase, hiring or leasing, maintenance, repair, installation and replacement of technical security equipment,
Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:
the health and safety of individuals at work, in particular statutory inspection costs (inspection of technical installations in buildings, safety coordinator and health and hygiene inspections of foodstuffs), the purchase, hire and maintenance of firefighting equipment and expenditure on training and equipment for leading fire fighters (ECI) and fire pickets (EPI), whose presence in the buildings is required by law,
inimeste ja vara füüsilise ja materiaalse julgeolekuga seotud kulude, eelkõige tehniliste turvaseadmete ja -varustuse ostmise, üürimise, liisimise, hoolduse, remondi, paigalduse ja uuendamisega seotud kulud;
the design, production and personalisation of the laissez-passer issued by the Union.
inimeste töötervishoiu ja tööohutusega seotud kulud, eelkõige kohustuslike kontrollimistega (hoonetes asuvate tehniliste seadmete kontroll, ohutuskoordinaatori tegevus ning toiduainete sanitaarkontroll) seotud kulud, tuletõrjeseadmete ostmise, üürimise ning hooldamise kulud, kohustuslike tuleohutusmeeskondade juhtide ja tuleohutusalase väljaõppega töötajate koolituse ja varustusega seotud kulud;
Before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Commission must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract.
liidu poolt välja antava reisiloa (laissez-passer) kujundus, valmistamine ja isikustamine.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 630600.
Lepinguid, mille väärtus on rohkem kui 300000 eurot, ei sõlmita ega uuendata enne, kui komisjon on kulude ratsionaliseerimise eesmärgil konsulteerinud teiste institutsioonidega ja kindlaks teinud, millistel tingimustel (hind, vääring, indekseerimine, kestus, muud tingimused) igaüks neist on sõlminud samasuguse lepingu.
Council Regulation (EU) No 1417/2013 of 17 December 2013 laying down the form of the laissez-passer issued by the European Union (OJ L 353, 28.12.2013, p. 26).
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 630600 eurot.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Uccle (Brussels I).
Nõukogu määrus (EL) nr 1417/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse Euroopa Liidu väljastatava reisiloa (laissez-passer) vorm (ELT L 353, 28.12.2013, lk 26).
Reference acts
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Uccle’is asuva Euroopa Kooli (Brüssel I) eelarve rahastamiseks.
Convention defining the Statute of the European Schools (OJ L 212, 17.8.1994, p. 3).
Alusaktid
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Woluwe (Brussels II).
Euroopa koolide põhikirja konventsioon (EÜT L 212, 17.8.1994, lk 3).
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Ixelles (Brussels III).
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Woluwe’is asuva Euroopa Kooli (Brüssel II) eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Brussels-Laeken (Brussels IV).
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Ixelles’is asuva Euroopa Kooli (Brüssel III) eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg I.
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Laekenis asuva Euroopa Kooli (Brüssel IV) eelarve rahastamiseks.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2807973.
Assigneering on ette nähtud Luxembourgis asuva Euroopa Kooli (Luxembourg I) eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Luxembourg II.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 2807973 eurot.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1818384.
Assigneering on ette nähtud Luxembourgis asuva Euroopa Kooli (Luxembourg II) eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Mol.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1818384 eurot.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Frankfurt am Main.
Assigneering on ette nähtud Molis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 8273.
Assigneering on ette nähtud Maini-äärses Frankfurdis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Karlsruhe.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 8273 eurot.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Munich.
Assigneering on ette nähtud Karlsruhes asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
Assigneering on ette nähtud Münchenis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3800000.
Assigneering on ette nähtud Alicantes asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Varese.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 3800000 eurot.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Bergen.
Assigneering on ette nähtud Vareses asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Culham.
Assigneering on ette nähtud Bergenis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
TITLE 32
Assigneering on ette nähtud Culhamis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
JAOTIS 32
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY
ENERGEETIKA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
NUCLEAR ENERGY
TAVAPÄRASED JA TAASTUVAD ENERGIAALLIKAD
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO ENERGY
TUUMAENERGIA
Title 32 — Total
„HORISONT 2020“ — ENERGIAGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS JA INNOVATSIOON
CHAPTER 32 05 —
Jaotis 32 — Kogusumma
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
PEATÜKK 32 05 —
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) — Support expenditure
ITERi rajatiste ehitamine, käitamine ja kasutamine — ITERi arendamise Euroopa ühisettevõte — Fusion for Energy (F4E)
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
ITERi rajatiste ehitamine, käitamine ja kasutamine — ITERi arendamise Euroopa ühisettevõte — Fusion for Energy (F4E) — Toetuskulud
Article 32 05 01 — Subtotal
ITERi rajatiste ehitamine, käitamine ja kasutamine — ITERi arendamise Euroopa ühisettevõte — Fusion for Energy (F4E)
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development
Artikkel 32 05 01 — Vahesumma
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (2014 to 2020)
Assigneeringud, mis tulenevad Euroopa Majanduspiirkonna väliste kolmandate riikide osalemisest teadusuuringutes ja tehnoloogia arendamises
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (prior to 2014)
Assigneeringud, mis tulenevad Euroopa Majanduspiirkonna väliste kolmandate riikide osalemisest teadusuuringutes ja tehnoloogiaarenduses (2014–2020)
Article 32 05 50 — Subtotal
Assigneeringud, mis tulenevad Euroopa Majanduspiirkonna väliste kolmandate riikide osalemisest teadusuuringutes ja tehnoloogiaarenduses (enne 2014. aastat)
Completion of the European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007 to 2013)
Artikkel 32 05 50 — Vahesumma
Chapter 32 05 — Total
ITERi Euroopa ühisettevõtte loomine — Fusion for Energy (F4E) (2007–2013)
The ITER project aims to demonstrate fusion as a viable and sustainable source of energy by building and operating an experimental fusion reactor as a major step towards the creation of prototype reactors for fusion power stations that are safe, sustainable, environmentally responsible and economically viable.
Peatükk 32 05 — Kogusumma
It will contribute to the Europe 2020 strategy and in particular to its Innovation Union flagship initiative as the mobilisation of European high-tech industries, which are involved in the construction of ITER, should provide the Union with a global competitive advantage in this promising sector.
ITERi programmi eesmärk on tutvustada termotuumasünteesi kui elujõulist ja jätkusuutlikku energiaallikat, ehitada selleks termotuumasünteesi katsereaktor ja seda käitada.
The project brings together seven parties: the Union, China, India, Japan, South Korea, Russia and the United States.
See on oluline samm ohutu, säästva, keskkonnateadliku ja majanduslikult tasuva termotuumasünteesireaktori prototüübi loomisel.
Former Item 08 04 01 02
Kõnealune programm aitab kaasa strateegia „Euroopa 2020“ ja eelkõige selle juhtalgatuse „Innovatiivne liit“ rakendamisele, toetades Euroopa kõrgtehnoloogiatööstust, mis on seotud ITERi ehitamisega, ja peaks tagama liidule ülemaailmse konkurentsieelise selles paljutõotavas sektoris.
The European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion for Energy provides the contribution of the European Atomic Energy Community (Euratom) to the joint implementation of the international ITER project.
Projektil on seitse osalist: Euroopa Liit, Hiina, India, Jaapan, Lõuna-Korea, Venemaa ja Ameerika Ühendriigid.
ITER, a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power, will be followed by the construction of a demonstration fusion power plant (DEMO).
Endine punkt 08 04 01 02
This joint undertaking has the following tasks:
ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte on Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) panus rahvusvahelise ITERi programmi ühisesse rakendamisse.
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organisation,
ITER on suur katserajatis, mis näitab termotuumasünteesi teaduslikku ja tehnoloogilist teostatavust.
to provide the contribution of Euratom to broader approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy,
Sellele järgneb termotuumasünteesi näidiselektrijaama (DEMO) ehitamine.
to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
Ühisettevõtte ülesanded on järgmised:
Council Decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007 establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it (OJ L 90, 30.3.2007, p. 58).
anda Euratomi panus ITERi rahvusvahelisse termotuumaenergia organisatsiooni;
ANNEXES
anda Euratomi panus koos Jaapaniga elluviidavatesse laiemal lähenemisviisil põhinevatesse tegevustesse termotuumaenergia kiireks kasutuselevõtuks;
PUBLICATIONS OFFICE
rakendada tegevusprogrammi termotuumasünteesi näidisreaktori ja sellega seotud rajatiste ehituse ettevalmistamiseks.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Nõukogu otsus 2007/198/Euratom, 27. märts 2007, millega luuakse ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte ning antakse sellele eelised (ELT L 90, 30.3.2007, lk 58).
SPECIFIC ACTIVITIES
LISAD
Title A2 — Total
VÄLJAANNETE TALITUS
TITLE A2
HALDUSKULUD
CHAPTER A2 01 —
ERITEGEVUSALAD
CHAPTER A2 02 —
Jaotis A2 — Kogusumma
CHAPTER A2 10 —
JAOTIS A2
CHAPTER A2 01
PEATÜKK A2 01 —
Expenditure related to officials and temporary staff
PEATÜKK A2 02 —
External personnel and other management expenditure
PEATÜKK A2 10 —
Article A2 01 02 — Total
PEATÜKK A2 01
Buildings and related expenditure
Ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Infrastructure policy and management
Koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Documentation and library expenditure
Artikkel A2 01 02 — Kogusumma