natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Muude eriotstarbeliste masinate remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
Puidu, korgi, kivi, kõvakummi jms kõvade materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide remondi- ja hooldusteenused
Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate remondi- ja hooldusteenused
Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
Elektroonika- ja optikaseadmete remont
Repair and maintenance service of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Mõõte-, katse-, navigatsiooniriistade ja -seadmete remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance of other special-purpose machinery n.e.c.
Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete parandamise ja hooldamise teenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Repair of electronic and optical equipment
Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide hooldus- ja remonditeenused
Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Kiiritus-, elektromeditsiini- ja elektriraviseadmete remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri remont ja hooldus
Repair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatus
Professionaalsete optika- ja fotoseadmete remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Professionaalsete foto-, kino- ja optikaseadmete remondi- ja hooldusteenused
Repair and maintenance of medical and surgical equipment
Professionaalsete elektroonikaseadmete remondi- ja hooldusteenused
Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
Elektriseadmete remont
Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Elektrimootorite, -generaatorite ja trafode ja elektrijaotusseadmete ja juhtaparatuuri remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
Elektrimootorite, generaatorite ja trafode parandamine ja hooldamine
Repair of electrical equipment
Elektrijaotusseadmete ja juhtaparaatide parandamine ja hooldamine
Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Muude professionaalsete elektriseadmete remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers
Elektriseadmete remont ja hooldus (v.a elektrivõrgud, juhtimisaparatuur, mootorid, generaatorid ja trafod, raadio- ja TV ülekandeseadmed)
Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus
Laevade ja paatide remont ja hooldus
Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
Laevade ja paatide remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
Laevade, paatide ja ujuvvahendite remondi- ja hooldusteenused (v.a jahid jm lõbusõidu- ja spordialused, aerupaadid ja kanuud)
Repair and maintenance of ships and boats
Lõbusõidu- ja sportpaatide remondi- ja hooldusteenused
Repair and maintenance services of ships and boats
Õhu- ja kosmosesõidukite remont ja hooldus
Repair and maintenance services of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Õhu- ja kosmosesõidukite remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance services of pleasure and sporting boats
Õhusõidukite ja nende mootorite remont ja hooldus
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Muude transpordivahendite remont ja hooldus
Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Raudteevedurite ja -veeremi remondi ja hooldamise teenused
Repair and maintenance of civil aircraft and aircraft engines
Raudtee- või trammivedurite ja veeremi ning mehaaniliste (ja elektromehaaniliste) signaalimis-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmete parandamine ja korrashoid
Repair and maintenance of other transport equipment
Muude seadmete remont
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Muude seadmete remondi teenused
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Presentkatete ja matkatarvete ning muude valmistekstiiltoodete parandamise teenused
Repair of other equipment
Tööstuslike masinate ja seadmete paigaldus
Repair services of other equipment
Aurukatelde, v.a keskkütte kuumaveekatelde paigaldamise teenused, sh tööstusettevõtete metalltorustike paigaldamise teenused
Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles
Aurugeneraatorite (v.a keskkütte-kuumaveekatelde) paigaldamise teenused, sh metallist torusüsteemide tööstusrajatistes paigaldamise teenused
Installation of industrial machinery and equipment
Kontori- ja raamatupidamismasinate paigaldamise teenused
Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Kontoriseadmete paigaldamine
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Muude üldmasinate ja -mehhanismide paigaldamise teenused
Installation services of office and accounting machinery
Mootorite ja turbiinide seadmestamine (v.a õhusõiduki-, sõiduki- ja mootorrattamootorid)
Installation of office machinery
Pumpade ja kompressorite seadmestamine
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Ahjude ja ahjupõletite seadistamine
Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Tõste- ja teisaldusseadmete seadistamine (v.a liftid ja eskalaatorid)
Installation of pumps and compressors
Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete paigaldamine
Installation of furnaces and furnace burners
Kaalumiseks, filtreerimiseks, destilleerimiseks, pakendamiseks, mahutite täitmiseks, pritsimiseks, kalandeerimiseks üldkasutatavate masinate ja seadmete paigaldamine
Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
Puidu, korgi, kivi, kõvakummi ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide paigaldamise teenused
Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment
Põllumajanduses kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
Põllu- ja metsatöömasinate seadmestamine
Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Metallitöötlusmasinate ja -mehhanismide paigaldamise teenused
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Metallitööpinkide paigaldamise teenused
Installation of agricultural and forestry machinery
Metallurgias kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Installation services of metal forming machinery
Metallurgiamasinate paigaldus
Installation services of metalworking machine tools
Kaevanduses kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate paigaldamine
Installation of machinery for metallurgy
Toiduaine-, joogi- ja tubakatootmises kasutatavate tööstuslike masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse seadmete paigaldamine
Installation of machinery for mining, quarrying and construction
Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuses kasutatavate masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate paigaldamine
Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
Paberi- ja papitööstuses kasutatavate masinate, mehhanismide ja seadmete paigaldamise teenused
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Paberi või papitoodete masinate paigaldamine
Installation of machinery for textile, apparel and leather production
Tööstuslike plasti- ja kummitootmismasinate ning -seadmete paigaldusteenused
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Muude eriotstarbeliste masinate ja mehhanismide paigaldamise teenused
Installation of machinery for paper and paperboard production
Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate paigaldamise teenused
Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
Meditsiinitehnika, täppisinstrumentide ja optikariistade paigaldamise teenused
Installation services of other special-purpose machinery
Meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri installeerimine
Installation of other special-purpose machinery n.e.c.
Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete paigaldamise teenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Elektriseadmete paigaldamise teenused
Installation of medical and surgical equipment
Elektrimootorite, generaatorite ja trafode paigaldamine
Installation services of professional electronic equipment
Elektrijaotusseadmete ja juhtaparaatide paigaldamine
Installation services of electrical equipment
Muude elektriseadmete installeerimine, v.a elektrisignalisatsiooniseadmed kiir- ja maanteede tarbeks
Installation of electric motors, generators and transformers
Tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmete paigaldamise teenused
Installation of electricity distribution and control apparatus
Tootmisprotsesside juhtseadmete projekteerimis- ja monteerimisteenused, k.a automatiseeritud tootmisettevõtted
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads…
Muude mujal klassifitseerimata toodete paigaldamise teenused
Installation services of industrial process control equipment
Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide paigaldamise teenused
Design and assembly of industrial process control equipment and automated production plants
Kood T
Installation services of other goods n.e.c.
Toormalm
Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Toorteras: elektriahjudes valmistatud legeerimata teras
T-Codes
Toorteras: legeerimata teras, valmistatud muu menetlusega kui elektriahjudes
Pig iron
Toorteras: legeeritud teras, v.a elektriahjudes valmistatud roostevaba teras
Crude steel: non-alloy steel produced in electric furnaces
Toorteras: legeeritud teras, v.a muu menetlusega kui elektriahjudes valmistatud roostevaba teras
Crude steel: non-alloy steel produced by other processes than in electric furnaces
Toorteras: elektriahjudes valmistatud roostevaba ja kuumakindel teras
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces
Toorteras: roostevaba ja kuumakindel teras, valmistatud muu menetlusega kui elektriahjudes
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced by other processes than in electric furnaces
Kuumvaltsitud lehtterastooted poolis (lai riba) laiusega alates 600 mm
Crude steel: stainless and heat resisting steel produced in electric furnaces
Kuumvaltsitud lehtterastooted poolis laiusega alla 600 mm
Crude steel: stainless and heat resisting steel produced by other processes than in electric furnaces
Laial valtspingil valtsitud pikad terasplaadid ja lehtteras
Hot-rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more
Muudel kui laiadel lintvaltspinkidel kuumvaltsitud terasplaadid, lehtteras jaa laiad teraslehed
Hot-rolled flat products in coil of a width less than 600 mm
Kuumvaltsitud valtstraat
Plate and sheet rolled in lengths in wide strip mills
Betoonisarrusvardad
Plate, sheet and wide flat, hot-rolled in mills other than wide strip mills
Muud kuumvaltsitud vardad
Hot-rolled wire rod
Kuumvaltsitud ja sepistatud kergprofiilid profiili kõrgusega alla 80 mm ja nurkprofiilid
Concrete reinforcing bars
Jämeprofiilid
Other hot-rolled bars
Sulundkonstruktsioonid
Hot-rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Raudtee materjal
Heavy sections
Keevisprofiilid
Sheet piling
Külmvaltsitud lehtteras, terasplaadid ja -ribad ning mustplekk; laiusega ≥ 600 mm
Railway material
Elektrotehniline lehtteras ja teraseriba
Welded sections
Tinatatud plekk, v.a tinatatud lehtteras ja elektrotehniliselt kroomiga kaetud teras
Cold-rolled sheet, plate and strip and blackplate, ≥ 600 mm wide
Kuumsukeldusmeetodil metalliga kaetud lehtteras
Electrical sheet and strip
Elektrolüütilisel teel metalliga kaetud lehtteras
Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium-coated steel (ECCS)
Orgaanilise ainega kaetud lehtteras
Hot-dipped metal-coated sheet
Kood Z
Electrolytically metal-coated sheet
Tooted ja konservid lihast, rupsist või verest, k.a valmistoidud lihast või rupsist
Organic-coated sheet
Kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud, muul viisil töödeldud või konserveeritud, sh valmistoidud
Z-Codes
Aedviljad (v.a kartulid), konserveeritud muul viisil kui äädika või äädikhappega, k.a valmistoidud aedviljast
Prepared and preserved meat, meat offal or blood, including prepared meat and offal dishes
Värsked, jahutatud või külmutatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad
Fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishes
Värsked, jahutatud või külmutatud tükeldatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad
Vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishes
Värsked, jahutatud või külmutatud kodulinnurups (v.a värske või jahutatud rasvane hane- või pardimaks)
Fresh or chilled or frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Tooted loomatoitude jaoks, v.a kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud
Fresh or chilled or frozen cuts of geese, ducks and guinea fowls
Piima, piimatooteid ja neist saadud rasvu mittesisaldavad mittealkohoolsed joogid (v.a vesi, puu- ja köögiviljamahlad)
Fresh or chilled or frozen poultry offal (excluding fresh or chilled fatty livers of geese and ducks)
Puuvillane lõng kammimata kiududest, jaemüügiks pakendamata
Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)
Puuvillane lõng kammitud kiududest, jaemüügiks pakendamata
Non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)
Sünteetilistest staapelkiududest lõng, segu villasega, jaemüügiks pakendamata
Cotton yarn of uncombed fibres, n.p.r.s.
Puuvillane riie, ≤ 200 g/ m2, v.a ažuurne riie ja värvitud lõngad
Cotton yarn of combed fibres, n.p.r.s.
Puuvillane riie, > 200 g/ m2, v.a värvitud lõngad
Yarn of synthetic staple fibres mixed with wool, n.p.r.s
Erinevat värvi puuvillasest lõngast riie, v.a denim
Cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and coloured yarns)
Kokkuvolditud või kortsutatud kotijõupaber rullis või lehtedena; kokkuvolditud, kortsutatud, surutrükiga või perforeeritud paber ja papp
Cotton fabrics, > 200 g/m2 (excluding coloured yarns)
Ortoftaalhappe estrid
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
Atsüklilised aldehüüdid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (v.a metanaal, etanaal)
Creped or crinkled sack kraft paper in rolls or sheets; paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
Aromaatsed ketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; ketoonalkoholid ja ketoonaldehüüdid; ketoonfenoolid ja ketoonid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; muud tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi
Esters of orthophthalic acid
Tsemendist, betoonist ja tehiskivist torud ning muud tooted
Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)
Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted (legeerimata terasest)
Aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols and ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen function; other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted (roostevabast terasest)
Pipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessories
Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted, muust legeeritud terasest kui roostevaba teras
Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of non-alloy steel
Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga vähemalt 600 mm
Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of stainless steel
Kuumvaltsitud roostevabast terasest lehtmetall, rullis läbimõõduga alla 600 mm
Ingots, other primary forms and long semi-finished products, of alloy steel other than stainless steel
Katmata külmvaltsitud lehed, plaadid ja ribad (k.a elektrotehniline lõplikult lõõmutamata leht- ja ribateras) laiusega vähemalt 600 mm, muust kui roostevabast terasest
Hot-rolled flat products in coil of a width ≥ 600 mm, of stainless steel
Külmvaltsitud kitsad ribad ja lõhestatud ribad legeerimata ja legeeritud terasest (muu kui roostevaba teras) laiusega < 600 mm
Hot-rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steel
Külmvaltsitud kitsad latid ja külmvaltsitud lõhestatud ribad, roostevabast terasest (v.a isoleeritud elektrotehniline teras, laineline latt ühe sakilise või faasitud servaga), laiusega alla 600 mm
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Lehed ja latid ning külmvaltsitud lõhestatud latid (muust kui legeeritud terasest), sukelmeetodil või elektrolüütiliselt metalliga kaetud, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Orgaanilise kattega teraslehed ja orgaanilise kattega teraslehtedest külmvaltsitud lõhestatud latid, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mm
Välklambid; projektorid; kinoprojektorid; fotoprojektorid, fotosuurendus- ja -vähendusaparaadid; fotolaborite aparatuur; negatoskoobid, projektsiooniekraanid
Steel sheet and strip as well as cold-rolled slit strip (of non-alloy steel), hot-dipped or electrolytically metal-coated, of a width < 600 mm
Plast-, betoon- või alumiiniumvalmiselementidest kokkupandavad ehitised
Organic-coated steel sheet and cold-rolled slit strip of organic-coated steel sheet, of a width < 600 mm
HS grupi 87 sõidukite sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga ≤ 1000 cm3
Flashlights; Image projectors; Cinematographic projectors; photographic enlargers and reducers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
HS grupi 87 sõidukite sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid silindrite töömahuga > 1000 cm3
Prefabricated buildings of plastics, concrete or aluminium
Juuksenõelad, lokirullinõelad, lokirullid, lokitangid jms ja nende osad (v.a elektrotermilised juuksuriseadmed)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Raudteede või trammiteede teeseadmed ja -tarvikud (v.a puidust, betoonist või terasest liiprid, teede või teeseadmete veel ühendamata detailid ja raudteede või trammiteede ehitusmaterjal); raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamahoonete või lennuväljade mehaanilised (k.a elektromehaanilised) märguande-, ohutus- või liikluskorraldusseadmed; eelnimetatute osad
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Väikelaste toidusegud, jaemüügiks pakendatud (v.a homogeenitud valmissegud)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Pindaktiivsed valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, jaemüügipakendis (v.a seebina kasutatavad tooted)
Commission Regulation (EU) 2015/1712
Komisjoni määrus (EL) 2015/1712,
establishing a prohibition of fishing for hake in areas VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV as well as in areas VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe by vessels flying the flag of Germany
millega Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse euroopa merluusi püük VI ja VII püügipiirkonnas; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelistes vetes ning VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkonnas
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
Nõukogu määrus (EL) 2015/104, 19. jaanuar 2015, millega määratakse 2015. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ja liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu, millega muudetakse määrust (EL) nr 43/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 779/2014 (ELT L 22, 28.1.2015, lk 1).
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV + VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
VI ja VII püügipiirkond; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed ning VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkond
Commission Regulation (EU) 2015/1713
millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük IIa ja IV püügipiirkonna liidu vetes ning Vb ja VI püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes
establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI by vessels flying the flag of Spain
Hispaania
Spain
Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides)
Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
IIa ja IV püügipiirkonna liidu veed; Vb ja VI püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Commission Regulation (EU) 2015/1714
Komisjoni määrus (EL) 2015/1714,
COD/07A.
COD/07 A.
Commission Regulation (EU) 2015/1715
Komisjoni määrus (EL) 2015/1715,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1716
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1716,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Olive de Nice (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Olive de Nice (KPN)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Olive de Nice’, registered under Commission Regulation (EC) No 885/2005 [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 885/2005 [2] registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Olive de Nice” spetsifikaadi muudatusele.