natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administrative appropriations of this chapter will be provided under Article 18 01 05.
kaubanduse, investeeringute, abi, rände, elanikeregistri, teadustegevuse, innovatsiooni ning tehnoloogiaga seotud kaasava partnerluse rajamine,
Former Item 02 04 03 02
aktiivse ja hästi korraldatud kodanikuühiskonna toetamine ning avaliku ja erasektori partnerluse soodustamine,
support for Union policies for internal and external security, whilst at the same time improving the competitiveness and technology base of the Union’s security industry and to stimulate cooperation between providers and users of security solutions.
kliimamuutuste leevendamise ja sellega kohanemise, säästva tarbimise ja tootmise ning keskkonnahoidlikku tehnoloogiasse, säästvasse energiasse, transporti, säästvasse põllumajandusse ja kalandusse, bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste (sealhulgas vee, kanalisatsiooniteenuste ja metsade) kaitsmisse ja nende seisundi parandamisse tehtavate investeeringute ning rohelises majanduses inimväärsete töökohtade loomise (ka noortele ja naistele) toetamine,
Activities will target the development of innovative technologies and solutions that address security gaps and lead to the prevention of security threats.
suurema regionaalse integratsiooni ja tulemustele suunatud koostöö edendamine regionaalse integratsiooni ning dialoogi eri protsesside toetamise kaudu,
The focus of activities shall be to fight crime and terrorism, including critical infrastructure protection;
terviseohtude, sealhulgas loomade, inimeste ja nende erinevate keskkondade ühisosa tasandil tekkivate terviseohtude ärahoidmise ning tõrjumise soodustamine,
strengthen security through border management;
katastroofideks valmisoleku ning katastroofijärgse pikaajalise taastamise toetamine, sealhulgas toiduainetega kindlustatuse ja kodukohast lahkuma sunnitud isikute abistamise valdkonnas,
increase Europe’s resilience to crises and disasters whilst protecting personal data and fundamental human rights,
suutlikkuse suurendamine üldise juurdepääsu võimaldamiseks põhilistele sotsiaalteenustele, iseäranis tervishoiu- ja haridussektoris.
support for the strengthening of the evidence base and support for the Innovation Union and European research area which are needed to foster the development of innovative societies and policies in Europe through the engagement of citizens, enterprises and users in research and innovation and the promotion of coordinated research and innovation policies in the context of globalisation.
Assigneeringuga rahastatakse meetmeid, mis on seotud järgmiste valdkondadega:
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (g) of Article 3(3) thereof.
demokraatia, inimõigused, sealhulgas laste ja naiste õigused, ja õigusriik,
This appropriation is also intended to cover expenditure corresponding to revenue giving rise to the provision of additional appropriations from (non-European Economic Area) third parties or third countries participating in projects in the field of research and technological development.
meeste ja naiste võrdõiguslikkus ning naiste ja tüdrukute mõjuvõimu suurendamine,
CHAPTER 18 06 —
avalik haldus,
Supporting initiatives in the field of drugs policy
maksupoliitika ja -haldus,
Completion of actions in the field of drugs prevention and information
korruptsioon ja läbipaistvus,
Chapter 18 06 — Total
kodanikuühiskond ja kohalikud ametiasutused,
Former Article 33 03 03
õiguspäraste, tulemuslike ning oma tegevuse eest vastutavate avaliku sektori institutsioonide ja asutuste rajamine ning tugevdamine institutsionaalsete reformide (sealhulgas hea valitsemistava, korruptsioonivastase võitluse, avaliku sektori finantsjuhtimise, maksusüsteemi ning avaliku halduse reformi) edendamise ning seadusandlike, halduslike ja regulatiivsete reformide kaudu kooskõlas rahvusvaheliste nõuetega, eeskätt ebakindlas ning konflikti- ja konfliktijärgses olukorras olevates riikides,
This appropriation is intended to support initiatives in the field of drugs policy as regards judicial cooperation and crime prevention aspects closely linked to the general objective of the Justice programme (the ‘Programme’), in so far as they are not covered by the Internal security fund for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management or by the ‘Health for growth’ programme.
võitlemine korruptsiooni ning organiseeritud kuritegevuse, uimastitootmise, -tarbimise ja -kaubanduse ning ebaseadusliku kaubanduse muude vormidega ning tõhusa piirihaldamise ja piiriülese koostöö toetamine ja elanikeregistrite parandamine, võttes arvesse arengu ja julgeoleku vahelist seost.
In particular, this appropriation is intended to cover the following types of action:
Selle eelarverea kohase arengukoostöö eesmärk on aidata saavutada aastatuhande arengueesmärke ning edendada demokraatiat, head valitsemistava, inimõiguste järgimist ja õigusriiki ning soodustada säästvat arengut ja majanduslikku integratsiooni, samuti edendada konfliktide ärahoidmist ja lahendamist ning lepitamist.
the development of common methodologies and, where appropriate, indicators or benchmarks;
Assigneering on ette nähtud selleks, et aidata vähendada vaesust ja luua tingimused säästlikuks ning kaasavaks majanduslikuks ja sotsiaalseks arenguks, sotsiaalseks ühtekuuluvuseks, demokratiseerimiseks ja inimeste elujärje parandamiseks.
studies, research, analyses and surveys;
Kahepoolsete programmide raames pööratakse peatähelepanu järgmisele:
evaluations;
maaelu integreeritud areng, jätkusuutliku majanduskasvu edendamine, maapiirkondades kogukondade sissetulekuallikate mitmekesistamine ning parem toiduga kindlustamine;
the elaboration and publication of guides, reports and educational material;
õigusriigireform, demokraatia ja inimõiguste edendamine, läbipaistvuse suurendamise ja korruptsioonivastase võitluse meetmed ning riigi rahanduse juhtimise toetamine;
workshops, seminars, experts meetings and conferences,
tööturu vajadustele vastavat kvaliteetset kesk- ja kutseharidust pakkuva tõhusa haridussüsteemi loomine;
training activities, such as staff exchanges, workshops, seminars, train-the-trainer events, including language training on legal terminology, and the development of online training tools or other training modules for members of the judiciary and judicial staff,
tervishoiusektori toetamine, edendades võrdsetel tingimustel juurdepääsu kvaliteetsele tervishoiuteenusele.
mutual learning, cooperation, awareness-raising and dissemination activities, such as the identification of, and exchanges concerning, good practices, innovative approaches and experiences;
Piirkondlike programmide eesmärk on toetada Kesk-Aasia riikide laiapõhjalist dialoogi ja koostööd, et edendada piirkonnas konfliktivaba lähenemisviisi eelkõige piirkondade üldist poliitilist ja sotsiaalset stabiilsust mõjutavates tundlikes küsimustes.
the organisation of peer reviews and mutual learning;
Programmide rakendamisel peetakse pidevalt silmas enim puudust kannatavate inimeste vajadusi.
the organisation of conferences, seminars, information campaigns, including institutional communication on the political priorities of the Union as far as they relate to the objectives of the Programme;
Liidu programmide kõikide tahkude puhul võetakse arvesse ka valdkondadevahelisi küsimusi, nagu keskkond ja kliimamuutused, suurõnnetuste ohu vähendamine, kohalik valitsemine, korruptsioonivastane võitlus, inimõigused ja sooline võrdõiguslikkus.
the compilation and publication of materials to disseminate information about the Programme and its results;
Mõttekate valitsemistava reformimise püüdluste ja tõelise demokratiseerimisprotsessi korral on esmatähtis neid püüdlusi toetada.
the development, operation and maintenance of systems and tools, using information and communication technologies, including the further development of the European e-Justice portal as a tool to improve citizens’ access to justice,
Ka piirihalduse ja uimastitevastaste programmide eraldised sõltuvad märkimisväärsete tulemuste saavutamise väljavaadetest.
support for main actors whose activities contribute to the implementation of the objectives of the Programme, such as support for Member States in the implementation of Union law and policies, support for key European actors and European-level networks, including in the field of judicial training;
Koostöö oluline tahk on koostöö kodanikuühiskonna organisatsioonidega.
and support for networking activities at European level among specialised bodies and entities as well as national, regional and local authorities and non-governmental organisations.
Üha enam programme rakendatakse koostöös liikmesriikide asutustega.
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries and potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) to (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Eesmärk on kasutada kõigis sektorites ära liidu teadmussiirde võimalused.
Regulation (EU) No 1382/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Justice Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 73), and in particular point (d) of Article 4(1) and Article 6(1) thereof.
Rõhuasetus peab olema abinõudel, mis mõjutavad majanduse ülesehitust ja institutsioonilist arengut, parandavad inimõiguste olukorda, sealhulgas sõna-, kogunemis-, ajakirjandus- ja meediavabadust, usu- ja veendumuste vabadust, sh õigust nendest lahti öelda, ning edendavad ja kaitsevad digitaalvabadust, tugevdavad kodanikuühiskonda, kaasa arvatud abinõud, mis puudutavad demokratiseerumist, naiste ja mõlemast soost laste, samuti puuetega laste üldist juurdepääsu alg- ja keskharidusele, tervishoiusüsteemi tugevdamist, eelkõige silmas pidades lastehalvatuse likvideerimist pärast hiljutisi puhanguid Süürias, Iraagis ja Iisraelis, keskkonda ja loodusvarade, sealhulgas troopiliste metsade säästvat majandamist, piirkondlikku koostööd, katastroofide, sealhulgas kliimamuutusega seotud ohtude vältimist ning nende riski vähendamist ja taastamismeetmeid, samuti säästva energeetika edendamist, kliimamuutusega võitlemist ning digitaalsete vabaduste edendamist seoses interneti ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisega.
Former Article 18 02 06
Assigneering on samuti ette nähtud rahastama konfliktide ärahoidmise, lahendamise ja lepitamise meetmeid.
This appropriation is intended to cover the Centre’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
See on ette nähtud ka kodanikuühiskonna arendamisega ning eelkõige ohustatud rühmade, näiteks naiste, laste, LGBTI, rahvus- ja usuvähemuste ja ateistide ning puuetega inimeste õigusi edendavate ja kaitsvate valitsusväliste organisatsioonide tegevuse toetamisega seotud kulude katmiseks.
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 14794000.
Assigneeringust võib rahastada meetmeid, mis on seotud järgmisega:
An amount of EUR 70000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 14724000 entered in the budget.
demokraatia, inimõigused ja õigusriik,
Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (OJ L 376, 27.12.2006, p. 1).
julgeoleku ja arengu vaheline seos,
Former Article 33 03 51 (in part)
mikrokrediidi skeemide toetamine,
Decision No 1150/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 25 September 2007 establishing for the period 2007-2013 the Specific Programme ‘Drugs prevention and information’ as part of the General Programme ‘Fundamental Rights and Justice’ (OJ L 257, 3.10.2007, p. 23).
suutlikkuse suurendamine, et aidata arengumaade põllumajandustoojatel täita liidu hügieeni- ja fütosanitaarstandardeid, mis on vajalik juurdepääsuks liidu turule,
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 6 April 2005 establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice (COM(2005) 122 final).
pagulaste ja ümberasustatud isikute toetamine,
TITLE 19
sotsiaalse arengu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja sissetulekute õiglase jaotuse edendamine.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FOREIGN POLICY INSTRUMENTS’ POLICY AREA
Assigneering on ette nähtud Afganistani ülesehitamise protsessi raames toimuva liidu tegevuse kuludeks.
INSTRUMENT CONTRIBUTING TO STABILITY AND PEACE — CRISIS RESPONSE, CONFLICT PREVENTION, PEACE-BUILDING AND CRISIS PREPAREDNESS
Sellele lisanduvad muudesse peatükkidesse ja artiklitesse kirjendatud kulud, mille suhtes kohaldatakse teistsuguseid menetlusi.
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY (CFSP)
Komisjon jälgib liidule kõnealuses protsessis osalemiseks seatud tingimuste täitmist, eelkõige Bonni lepingu järgse protsessi täielikku rakendamist.
ELECTION OBSERVATION MISSIONS (EU EOMS)
Ta teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu oma tegevuse tulemustest ja järeldustest.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES UNDER THE PARTNERSHIP INSTRUMENT (PI)
Assigneering on ette nähtud põhiliste sotsiaalteenuste ja majandusarengu toetamiseks Afganistanis.
INFORMATION OUTREACH ON THE UNION’S EXTERNAL RELATIONS
Assigneering on ette nähtud ka Afganistani riikliku uimastikontrolli strateegia toetamiseks, sh oopiumi tootmise lõpetamiseks Afganistanis ning oopiumivõrgustike ja ebaseaduslike Euroopa riikidesse viivate eksporditeede katkestamiseks ja hävitamiseks.
Title 19 — Total
Selles valdkonnas reaalsete tulemuste saavutamiseks vastavalt Euroopa Parlamendi 16. detsembri 2010. aasta resolutsioonis uue Afganistani-strateegia kohta (ELT C 169 E, 15.6.2012, lk 108) esitatud nõudmistele tuleb suur osa assigneeringust eraldada üksnes selleks, et algatada viieaastane kava oopiumikasvatuse järkjärguliseks lõpetamiseks ning selle asendamiseks alternatiivse tootmisega.
CHAPTER 19 01 —
Samuti on assigneering ette nähtud selleks, et toetada liidu panust Afganistani pagulaste ja põgenike päritoluriiki ja -piirkondadesse tagasipöördumise protsessis vastavalt kohustustele, mille Euroopa Ühendus võttis 2002. aasta jaanuaris Tokyo konverentsil.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Assigneering on samuti ette nähtud rahastama pikka aega Afganistani naiste õiguste eest võidelnud naisorganisatsioonide tegevust.
Expenditure related to officials and temporary staff — Headquarters
Liit peaks suurendama oma rahalist abi Afganistanis sellistele valdkondadele nagu tervishoid (haiglate ehitamine ja renoveerimine, laste suremuse ärahoidmine, tervishoiusüsteemide tugevdamine, lastehalvatuse likvideerimine ühes viimastest riikidest, kus seda on esinenud) ja haridus (koolide ehitamine, kutsealaste oskuste ning kirjaoskuse õpetamine) ning väikesed ja keskmise suurusega infrastruktuuriprojektid (teedevõrgu ja tammide parandamine jne), samuti tõhusalt rakendama tööga ning toiduga kindlustatuse tagamise kavasid.
Expenditure related to officials and temporary staff — Union delegations
Osa assigneeringust on ette nähtud kasutada katastroofide riski vähendamise süvalaiendamiseks, tuginedes katastroofialdiste riikide strateegiatele ja isevastutusele.
Article 19 01 01 — Subtotal
Osa assigneeringust on ette nähtud naiste olukorra parandamiseks, kus prioriteet on tervishoiu ja hariduse valdkonna meetmetel, ning naiste aktiivse osalemise toetamiseks kõikides otsuste tegemise valdkondades ja tasanditel, võttes nõuetekohaselt arvesse finantsmäärust.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Naiste ja tütarlaste olukorrale pööratakse ühtlasi erilist tähelepanu kõikides muudes tegevustes ja projektides, mida antud assigneeringust toetatakse.
External personnel — Union delegations
Tulu, mis on saadud osamaksudest, mida liikmesriigid ja teised doonorriigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud ja riigi osalusega asutused, või rahvusvahelised organisatsioonid teevad asjaomase alusakti kohaselt teatavatesse välisabiprojektidesse või programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks.
Other management expenditure — Headquarters
Assigneering on mõeldud Lõuna-Aafrika Vabariigi valitsuse abistamiseks töötuse vähendamisel 25 %-lt (2013) 14 %-le (2020) ja Lõuna-Aafrika Vabariigi abistamiseks tema arendavas ja ümberkorraldavas rollis, sh teenuste osutamise täiustamisel.
Other management expenditure — Union delegations
Töökohtade loomine on kuulutatud Lõuna-Aafrika hiljuti koostatud riiklikus arengukavas 2030. aastani üheks prioriteetseks valdkonnaks kolmest (ülejäänud kaks on haridus, koolitus ja innovatsioon ning riigi suutlikkuse arendamine), sest töötus on vaesuse ja ebavõrdsuse kõrval üks Lõuna-Aafrika kolmest peamisest probleemist.
Article 19 01 02 — Subtotal
laiendada avalike teenuste pakkujate volitusi, kogemusi, pädevust ja toetust, mida nad oma töös vajavad, ning edendada kodanikuaktiivsust poliitika kujundamisel, rakendamisel, seirel ja hindamisel.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Programmi üldine eesmärk on ka toetada Lõuna-Aafrika aastani 2030 kehtiva hiljuti koostatud riikliku arengukava ning sellega seotud tulemuspõhise lähenemisviisi rakendamist, arengukavaga soovitakse parandada lõuna-aafriklaste elutingimusi, vähendades poole võrra vaesust ja töötust, järgides samas aastatuhande arengueesmärke.
Buildings and related expenditure — Union delegations
Programmiga soovitakse kaasa aidata üldiste eesmärkide saavutamisele sellistes valdkondades nagu inimväärse tööhõive loomine kaasava majanduskasvu kaudu ja tulemusliku, tõhusa ja arengule suunatud avaliku teenistuse loomine, ning oma õigusi kasutav, õiglane ja kaasatud kodanikkond.
Article 19 01 03 — Subtotal
Programm on suunatud eelkõige vaeseimatele ja vähim arenenud riikidele ning määruses (EL) nr 233/2014 loetletud riikide kõige ebasoodsamas olukorras olevatele elanikkonnakihtidele.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta üleilmse tähtsusega avalike hüvede ja probleemide temaatilise programmi raames kulusid, mis on seotud vaesuse vähendamise ja säästva arengu edendamisega.
Support expenditure for Instrument contributing to Stability and Peace
Programmi eesmärk on toetada kaasavat säästvat arengut peamiste üleilmse tähtsusega avalike hüvede ja probleemide paindliku ja valdkondadevahelisel viisil lahendamise kaudu.
Support expenditure for the common foreign and security policy (CFSP)
Peamised tegevusvaldkonnad hõlmavad keskkonda ja kliimamuutust, säästvat energiat, inimarengut (seahulgas tervishoid, haridus, sooline võrdõiguslikkus, identiteet, tööhõive, oskused, sotsiaalkaitse ja sotsiaalne kaasatus ning majandusarenguga seotud aspektid, nagu majanduskasv, töökohad, kaubandus ja erasektori kaasamine), toiduga kindlustatust ja toitumisalast kindlustatust, säästvat põllumajandust ning rände- ja varjupaigaküsimusi.
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) — Expenditure related to election observation Missions (EOMs)
Kõnealune temaatiline programm võimaldab ka kiiresti reageerida vaesemaid elanikkonnakihte mõjutavate ettenägematute sündmuste ja üleilmsete kriiside korral.
Support expenditure for the Partnership Instrument
Koostoime edendamine üleilmse tähtsusega avalike hüvede ja probleemide programmi erinevate sektorite ulatuses vähendab liidu arengukoostöö killustatust ning suurendab sidusust ja täiendavust teiste liidu programmide ja rahastamisvahenditega.
Article 19 01 04 — Subtotal
Vähemalt 50 % OECD metoodikal põhinevate markerite (nn Rio markerite) kasutamisele eelnevatest rahalistest vahenditest peaksid täitma kliimameetmete ja keskkonnaga seotud eesmärke.
Article 19 01 06 — Subtotal
Assigneeringut kasutatakse eelkõige algatuste rahastamiseks järgmistes valdkondades:
Chapter 19 01 — Total
kohandumine kliimamuutusega, selle mõju leevendamine ning üleminek kliimamuutustele vastupanuvõimelisele ja vähese CO2-heitega majandusele;
More Commission personnel will be assigned to crisis response management in order to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
looduskapitali (näiteks bioloogiline mitmekesisus, ökosüsteemi teenused, metsad, maa, veevarud) kaitse, parendamine ja säästev haldamine;
The Commission will recruit highly qualified, stable and specialised personnel for human rights questions.
üleminek kaasavale keskkonnahoidlikule majandusele;
Sufficient staff will be assigned to crisis response management for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
keskkonna, kliimamuutuse ja loodusõnnetuste ohu vähendamise kaasamine liidu arengukoostöö programmidesse;
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered against this item,
keskkonna ja kliima rahvusvaheline juhtimine.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Tähelepanu tuleb pöörata asjaomastele valitsemisega seotud asjaoludele ja toetada tuleb asjaomaste üleilmsete eesmärkide, näiteks 2015. aasta järgse arenguraamistiku kohaselt seatud jätkusuutlikkusalastele eesmärkidele.
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 02.
Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased osamaksud moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu.
This appropriation is intended to cover support for implementation of CFSP measures for which the Commission lacks the required experience or needs additional support.
Haldustoetuskulude eelarvereale kantav summa määratakse iga programmi puhul kindlaks üleandmislepinguga, kusjuures keskmine toetuse suurus iga peatüki puhul ei tohi olla üle 4 % asjaomase programmi toetuste summast, ja lisaks sellele võib teha sissemakseid liidu usaldusfondidesse.
It is intended to cover:
Assigneering on ette nähtud selleks, et anda rahalist toetust üleilmse tähtsusega avalike hüvede ja probleemide programmi säästva energia alateema meetmeteks.
expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,
Seda kasutatakse juurdepääsu edendamiseks usaldusväärsetele, turvalistele, taskukohastele, kliimasõbralikele ja jätkusuutlikele energiateenustele kui olulisele liikumapanevale jõule vaesuse likvideerimise ning kaasava majanduskasvu ja arengu saavutamisel, pannes erilise rõhu kohalike ja piirkondlike taastuvate energiaallikate kasutamisele ning äärepoolsemates piirkondades elavatele vaestele inimestele kättesaadavaks tegemise tagamisele.
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries.
Samuti toetatakse investeerimist energiatootmise, -edastamise, -jaotamise ja aruka energiakasutuse energiatõhususe suurendamisse, muu hulgas toetades uuenduslikke projekte vaestes linna- ja pooleldi linnastunud kogukondades.