natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Item 1.B.3.c. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g., laser light) to detect angular displacement of a mirror.
Punkt 2.C.17 ei hõlma tooteid ega seadmeid, milles triitiumisisaldus on kuni 1,48 × 10 GBq.
d.
Heelium-3 (3He) või seda sisaldavad segud ning tooted ja seadmed, mis neid sisaldavad.
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
Punkt 2.C.18 ei hõlma tooteid ega seadmeid, mis sisaldavad vähem kui 1 g heelium-3.
“Measurement uncertainty” along any linear axis equal to or better (less) than 3.5 μm per 5 mm; and
Radionukleiidid, mis on sobivad looma alfa-n reaktsioonil põhinevaid neutronallikaid:
“Angular position deviation” equal to or less than 0.02°.
aktiinium-225
Item 1.B.3. includes machine tools that can be used as measuring machines if they meet or exceed the criteria specified for the measuring machine function.
kuurium-244
Machines described in Item 1.B.3. are controlled if they exceed the threshold specified anywhere within their operating range.
poloonium-209
All parameters of measurement values in this item represent plus/minus, i.e., not total band.
aktiinium-227
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows:
einsteinium-253
a.
poloonium-210
Furnaces having all of the following characteristics:
kalifornium-253
Capable of operation at temperatures above 1123 K (850 °C);
einsteinium-254
Induction coils 600 mm or less in diameter; and
raadium-223
Designed for power inputs of 5 kW or more;
kuurium-240
Item 1.B.4.a. does not control furnaces designed for the processing of semiconductor wafers.
gadoliinium-148
b.
toorium-227
Power supplies, with a specified output power of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in Item 1.B.4.a.
kuurium-241
“Isostatic presses”, and related equipment, as follows:
plutoonium-236
a.
toorium-228
“Isostatic presses” having both of the following characteristics:
kuurium-242
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
plutoonium-238
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
uraanium-230
b.
kuurium-243
Dies, molds, and controls specially designed for the “isostatic presses” specified in Item 1.B.5.a.
poloonium-208
In Item 1.B.5.
uraanium-232
“Isostatic presses” means equipment capable of pressurizing a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material.
järgmisel kujul:
In Item 1.B.5. the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
a. elementkujul;
That dimension will be the smaller of either the inside diameter of the pressure chamber or the inside diameter of the insulated furnace chamber, depending on which of the two chambers is located inside the other.
b. ühenditena, mille summaarne aktiivsus on 37 GBq/kg või suurem;
Vibration test systems, equipment, and components as follows:
c. segudena, mille summaarne aktiivsus on 37 GBq/kg või suurem;
a.
d. eelnimetatuid sisaldavate toodete või seadmetena.
Electrodynamic vibration test systems, having all of the following characteristics:
Punkt 2.C.19 ei hõlma tooteid ega seadmeid, mille aktiivsus on väiksem kui 3,7 GBq.
Employing feedback or closed loop control techniques and incorporating a digital control unit;
Reenium ja sulamid, mis sisaldavad vähemalt 90 massiprotsenti reeniumi, ning reeniumi- ja volframisulamid, mis sisaldavad vähemalt 90 massiprotsenti kõiki reeniumi ja volframi kombinatsioone, millel on mõlemad järgmised omadused:
Capable of vibrating at 10 g RMS or more between 20 and 2000 Hz; and
b. massiga üle 20 kg.
Capable of imparting forces of 50 kN or greater measured “bare table”;
Puuduvad
b.
Tehnoloogia kontrolli käsitleva märkuse kohane „tehnoloogia” punktides 2.A – 2.D nimetatud seadmete, materjalide või „tarkvara” „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
Digital control units, combined with “software” specially designed for vibration testing, with a real-time bandwidth greater than 5 kHz and being designed for a system specified in Item 1.B.6.a.;
URAANI ISOTOOPIDE ERALDAMISE SEADMED JA KOMPONENDID (muud kui kontrollnimekirja kantud kaubad)
c.
Sagedusmuundurid või generaatorid, mida saab kasutada muutuva või fikseeritud sagedusega mootorajamina ja millel on kõik järgmised omadused:
Vibration thrusters (shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force of 50 kN or greater measured “bare table”, which are usable for the systems specified in Item 1.B.6.a.;
Sagedusmuundurid ja generaatorid, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud gaasilise tsentrifugaaleraldusprotsessi jaoks, on hõlmatud dokumendi INFCIRC/254 1. osaga (muudetud kujul).
d.
„Tarkvara”, mis on spetsiaalselt projekteeritud sagedusmuundurite või generaatorite jõudluse suurendamiseks või vabastamiseks, et vastata allpool nimetatud parameetritele, on hõlmatud punktidega 3.D.2 ja 3.D.3.
Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units into a complete shaker system capable of providing an effective combined force of 50 kN or greater, measured “bare table”, which are usable for the systems specified in Item 1.B.6.a.
a. mitmefaasiline väljund, mis annab 40 VA või suurema võimsuse;
In Item 1.B.6.
b. töötab sagedusel 600 Hz või rohkem ja
“bare table” means a flat table, or surface, with no fixtures or fittings.
c. sageduse stabiilsus parem (väiksem) kui 0,2 %.
Consumable electrode capacities between 1000 and 20000 cm3; and
Punktis 3.A.1 nimetatud parameetritele võivad vastata sellised turustatavad seadmed nagu: generaatorid, elektroonilised katseseadmed, vahelduvvooluallikad, reguleeritava kiirusega mootorajamid, kiirusmuutmisseaded, sagedusmuundurid, reguleeritava sagedusega ajamid või reguleeritava kiirusega elektriajamid.
Capable of operating with melting temperatures above 1973 K (1700 °C);
Järgmised laserid, laservõimendid ja ostsillaatorid:
b.
a. vaseaurude laserid, millel on mõlemad järgmised omadused:
Electron beam melting furnaces and plasma atomization and melting furnaces, having both of the following characteristics:
töötavad lainepikkustel 500–600 nm ja
A power of 50 kW or greater; and
keskmine väljundvõimsus 30 W või suurem;
Capable of operating with melting temperatures above 1473 K (1200 °C);
b. argoonioonlaserid, millel on mõlemad järgmised omadused:
c.
töötavad lainepikkustel 400–515 nm ja
Computer control and monitoring systems specially configured for any of the furnaces specified in Item 1.B.7.a. or 1.B.7.b.
keskmine väljundvõimsus üle 40 W;
None.
c. neodüümlisandiga laserid (v.a neodüümklaaslaserid), mille väljundkiirguse lainepikkus on 1000–1100 nm ning millel on üks järgmistest omadustest:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in Item 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. or 1.B.7.
impulssergastusega ja hiidvälkelaserid laserkiirguse impulsi kestusega 1 ns või üle selle, millel on üks järgmistest omadustest:
“Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
a. ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, mille keskmine väljundvõimsus on üle 40 W, või
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production”, or “use” of equipment specified in Item 1.B.2.
b. ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, mille keskmine väljundvõimsus on üle 50 W,
Item 1.D.2. does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
sisaldab sageduse kahekordistajat, mis võimaldab väljundkiirguse lainepikkust vahemikus 500–550 nm ning mille keskmine väljundvõimsus on üle 40 W;
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
d. timmitavad impulss-ühemoodilised värvilaser-ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
“Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
töötavad lainepikkustel 300–800 nm;
Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.
keskmine väljundvõimsus üle 1 W;
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 1.A. through 1.D.
kordumissagedus on suurem kui 1 kHz ja
Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:
impulsi kestus on lühem kui 100 ns.
a.
e. timmitavad impulss-värvilaser-võimendid ja -ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
Crucibles having both of the following characteristics:
keskmine väljundvõimsus üle 30 W;
A volume of between 150 cm3 (150 ml) and 8000 cm3 (8 l (litres)); and
Punkt 3.A.2.e ei hõlma ühemoodilisi ostsillaatoreid.
Made of or coated with any of the following materials, or combination of the following materials, having an overall impurity level of 2 % or less by weight:
f. aleksandriitlaserid, millel on kõik järgmised omadused:
a.
töötavad lainepikkustel 720–800 nm;
Calcium fluoride (CaF2);
ribalaius 0,005 nm või väiksem;
b.
kordumissagedus on suurem kui 125 Hz ja
Calcium zirconate (metazirconate) (CaZrO3);
g. süsinikdioksiidimpulsslaserid, millel on kõik järgmised omadused:
c.
töötavad lainepikkustel 9000–11000 nm;
Cerium sulfide (Ce2S3);
kordumissagedus on suurem kui 250 Hz;
d.
keskmine väljundvõimsus üle 500 W ja
Erbium oxide (erbia) (Er2O3);
impulsi kestus on alla 200 ns.
e.
Punkt 3.A.2.g ei hõlma võimsamaid (tavaliselt 1–5 kW) tööstuslikke keevitus- ja lõikusotstarbelisi süsinikdioksiidlasereid, kuna need on kas pidevlainelaserid või nende impulsi kestus on pikem kui 200 ns.
Hafnium oxide (hafnia) (HfO2);
h. impulssergastusega eksimeerlaserid (XeF, XeCl, KrF), millel on kõik järgmised omadused:
f.
töötavad lainepikkustel 240–360 nm;
Magnesium oxide (MgO);
kordumissagedus on suurem kui 250 Hz ja
g.
keskmine väljundvõimsus üle 500 W;
Nitrided niobium-titanium-tungsten alloy (approximately 50 % Nb, 30 % Ti, 20 % W);
i. paravesinikul Ramani muundurid, mis on projekteeritud tööks väljundi lainepikkusel 16 μm ja mille kordumissagedus on suurem kui 250 Hz;
h.
j. süsinikoksiidimpulsslaserid, millel on kõik järgmised omadused:
Yttrium oxide (yttria) (Y2O3); or
töötavad lainepikkustel 5000–6000 nm;
i.
keskmine väljundvõimsus üle 200 W ja
Zirconium oxide (zirconia) (ZrO2);
impulsi kestus on alla 200 ns.
b.
Punkt 3.A.2.j ei hõlma võimsamaid (tavaliselt 1–5 kW) tööstuslikke keevitus- ja lõikusotstarbelisi süsinikdioksiidlasereid, kuna need on kas pidevlainelaserid või nende impulsi kestus on üle 200 ns.
Crucibles having both of the following characteristics:
Klapid, millel on kõik järgmised omadused:
A volume of between 50 cm3 (50 ml) and 2000 cm3 (2 liters); and
a. nimisuurus 5 mm või rohkem;
Made of or lined with tantalum, having a purity of 99.9 % or greater by weight;
b. omab lõõtstihendit ning
c.
c. täielikult valmistatud alumiiniumist, alumiiniumisulamist, niklist või niklisulamist, mis sisaldab 60 massiprotsenti või rohkem niklit, või sellega kaetud.
Crucibles having all of the following characteristics:
Erinevate sisendava ja väljundava läbimõõtudega klappide korral tähistab punktis 3.A.3.a nimisuurus väikseimat läbimõõtu.
A volume of between 50 cm3 (50 ml) and 2000 cm3 (2 liters);
a. võimaldavad tekitada magnetvälja tugevusega üle 2 tesla;
Made of or lined with tantalum, having a purity of 98 % or greater by weight; and
b. pikkuse ja sisediameetri suhe 2 või rohkem;
Coated with tantalum carbide, nitride, boride, or any combination thereof.
c. sisediameeter üle 300 mm ja
Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
d.
Composite structures in the form of tubes having both of the following characteristics:
50 % solenoidi südamiku keskses ruumalas on magnetvälja ühetasasus parem kui 1 %.
a.
Punkt 3.A.4 ei hõlma magneteid, mis on spetsiaalselt projekteeritud tuumamagnetresonantskuvamise süsteemi jaoks ja eksporditud tuumamagnetresonantskuvamise süsteemi osadena.
An inside diameter of between 75 and 400 mm; and
Sõna „osadena” ei tähenda tingimata sama saadetise füüsilist osa.
b.
Lubatud on eraldi saadetised erinevatest allikatest, tingimusel et nende ekspordidokumentides on selgelt märgitud, et tegemist on kuvamissüsteemi osadega.
Made with any of the “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or carbon prepreg materials specified in Item 2.C.7.c.
Kõrgepingelised alalisvooluallikad, millel on mõlemad järgmised omadused:
Tritium facilities or plants, and equipment therefor, as follows:
a. võimaldavad 8 tunni jooksul saada pidevalt väljundpinget 100 V või rohkem voolutugevusel 500 A või rohkem ja
a.
b. voolu ja pinge stabiilsus 8 tunni vältel on parem kui 0,1 %.
Facilities or plants for the production, recovery, extraction, concentration or handling of tritium;
Kõrgepingelised alalisvooluallikad, millel on mõlemad järgmised omadused:
b.
a. võimaldavad 8 tunni jooksul saada pidevalt väljundpinget 20 kV või rohkem voolutugevusel 1 A või rohkem ja
Equipment for tritium facilities or plants, as follows:
Rõhuandurid, mis võimaldavad mõõta absoluutrõhku ja millel on mõlemad järgmised omadused:
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
a. rõhutundlikud elemendid, mille valmistamiseks või kaitsmiseks on kasutatud alumiiniumit, alumiiniumisulamit, alumiiniumoksiidi (erimid savimuld ja safiir), niklit või niklisulamit, mis sisaldab üle 60 massiprotsendi niklit, või täielikult fluoritud süsivesinikpolümeere;
Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.
b. tihendid (kui need on olemas), mis on vajalikud rõhuandurite tihendamiseks ja vahetus kontaktis protsessikeskkonnaga ning mille valmistamiseks või kaitsmiseks on kasutatud alumiiniumit, alumiiniumsulamit, alumiiniumoksiidi (erimid savimuld ja safiir), niklit või niklisulamit, mis sisaldab üle 60 massiprotsendi niklit, või täielikult fluoritud süsivesinikpolümeere ja
Lithium isotope separation facilities or plants, and systems and equipment therefor, as follows:
c. millel on üks järgmistest omadustest:
N.B.: Certain lithium isotope separation equipment and components for the plasma separation process (PSP) are also directly applicable to uranium isotope separation and are controlled under INFCIRC/254 Part 1 (as amended).
täisskaala ulatus on väiksem kui 13 kPa ning „täpsus” on üle ± 1 % täisskaala ulatusest või
a.
täisskaala ulatus on võrdne või suurem kui 13 kPa ning „täpsus” on parem kui ± 130 Pa mõõtes 13 kPa juures.
Facilities or plants for the separation of lithium isotopes;
Punktiga 3.A.7 hõlmatud rõhuandurid on seadmed, mis muudavad rõhkude mõõtmistulemused signaaliks.
b.
Vaakumpumbad, millel on kõik järgmised omadused:
Equipment for the separation of lithium isotopes based on the lithium-mercury amalgam process, as follows:
a. sisendtoru läbimõõt on 380 mm või rohkem,
Packed liquid-liquid exchange columns specially designed for lithium amalgams;
b. pumpamise kiirus 15 m3/s või suurem ja
Mercury or lithium amalgam pumps;
c. võimeline saavutama paremat piirvaakumit kui 13,3 mPa.
Lithium amalgam electrolysis cells;
Pumpamise kiirus on määratud mõõtepunktis kas gaasilise lämmastiku või õhu abil.
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution;
Piirvaakum on määratud pumba sisendis suletud pumba sisendi korral.
c.
A.9 Lõõtstihendiga tigukompressorid ja lõõtstihendiga hõrendus-tigupumbad, millel on kõik järgmised omadused:
Ion exchange systems specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor;
a. tagavad sissetõmbetootlikkuse 50 m3/h või enam;
d.
b. tagavad rõhutõusuastme 2:1 või enam ja
Chemical exchange systems (employing crown ethers, cryptands, or lariat ethers) specially designed for lithium isotope separation, and specially designed component parts therefor.
c. mille kõik pinnad puutuvad kokku protsessigaasiga, mis on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
alumiinium või alumiiniumisulam;
a.
alumiiniumoksiid;
“Capable of” an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Roostevaba teras
b.
nikkel või niklisulam;
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
fosforpronks või
In Item 2.C.1. the phrase “capable of” encompasses aluminium alloys before or after heat treatment.
fluorpolümeerid.
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
Tigukompressorite ja hõrendus-tigupumpade puhul on poolkaarekujulised gaasitaskud ühe või mitme paari omavahel haakuva spiraalse tiiviku või ratta vahel, millest üks liigub ja teine on paigal.
Item 2.C.2. does not control the following:
Liikuv ratas liigub ümber paigalseisva ratta; see ei pöörle.
a.
Kui liikuv ratas liigub ümber paigalseisva ratta, siis gaasitaskud muutuvad seadme väljundava suunas liikudes väiksemaks (st need surutakse kokku).
Metal windows for X-ray machines or for bore-hole logging devices;
Lõõtstihendiga tigukompressorite ja lõõtstihendiga hõrendus-tigupumpade puhul on protsessigaas pumba õlitatud osadest ja välisõhust täielikult isoleeritud metall-lõõtsaga.
b.
Lõõtsa üks ots on kinnitatud liikuva ratta külge ja teine pumba paigalseisva korpuse külge.
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Fluoropolümeerid hõlmavad muu hulgas järgmisi materjale:
c.
a. polütetrafluoroetüleen (PTFE);
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
b. fluoroetüleenpropüleen (FEP);
Bismuth having both of the following characteristics:
c. perfluoroalkoksüvaik (PFA);
a.
d. polüklorotrifluoroetüleen (PCTFE) ja
A purity of 99.99 % or greater by weight; and
e. vinülideen-fluoriid-heksafluoropropüleen kopolümeer.
b.
Elektrolüüsivannid fluori tootmiseks, mille tootmisvõimsus on suurem kui 250 g fluori tunnis.
Containing less than 10 ppm (parts per million) by weight of silver.
Rootorite tootmis- ja koostamisseadmed, rootorite joondamisseadmed ning lõõtsade vormimiseks mõeldud tornid ja stantsid:
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
a. rootori koostamise seadmed gaastsentrifuugi rootortoru sektsioonide, tõkestite ja otsakorkide monteerimiseks;
In Item 2.C.4. mixtures containing boron include boron loaded materials.
Punkt 3.B.2.a hõlmab täpsustorne, fiksaatoreid ja kahandamissobituspinke.
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18.5 weight percent (20 atom percent).
b. rootori joondamise seadmed gaasitsentrifuugi rootori torusektsioonide reastamiseks ühisele teljele;
Calcium having both of the following characteristics:
Punktis 3.B.2.b nimetatud seadmed koosnevad üldjuhul arvutiga ühendatud täpsetest mõõteanduritest, mis järgnevalt kontrollivad näiteks selliste pneumaatiliste rammide tegevust, mida kasutatakse rootori torusektsioonide reastamisel.
a.
c. lõõtsa stantsimise tornid ja matriitsid, mis on ette nähtud ühe keeruga lõõtsade tootmiseks.
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
Punktis 3.B.2.c osutatud lõõtsadel on kõik järgmised omadused:
b.
siseläbimõõt 75–400 mm;
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
pikkus 12,7 mm või rohkem;
Chlorine trifluoride (ClF3).
ühe keeru sügavus üle 2 mm ja
“Fibrous or filamentary materials”, and prepregs, as follows:
valmistatud ülitugevast alumiiniumisulamist, vanandatud martensiitterasest või ülitugevast „kiud- või niitmaterjalist”.
a.
Tsentrifugaalsed mitmetasandilised balansseerpingid, jäigalt kinnitatud või teisaldatavad, horisontaalsed või vertikaalsed, nagu:
Carbon or aramid “fibrous or filamentary materials” having either of the following characteristics:
a. tsentrifugaalsed balansseerpingid, mis on projekteeritud painduvate, vähemalt 600 mm pikkuste rootorite tasakaalustamiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
A “specific modulus” of 12.7 × 106 m or greater; or
pingi tsentri kõrgus või võllitapi läbimõõt on suurem kui 75 mm;
A “specific tensile strength” of 23.5 × 104 m or greater;
kandevõime 0,9–23 kg ja
Item 2.C.7.a. does not control aramid “fibrous or filamentary materials” having 0.25 % or more by weight of an ester based fiber surface modifier.
võimalik pöörlemiskiirus tasakaalustamisel on üle 5000 p/min;
b.
b. tsentrifugaalsed balansseerpingid, mis on projekteeritud õõnsate silindriliste rootorikomponentide tasakaalustamiseks ning millel on kõik järgnevad omadused:
Glass “fibrous or filamentary materials” having both of the following characteristics:
võllitapi läbimõõt on üle 75 mm;
A “specific modulus” of 3.18 × 106 m or greater; and
kandevõime 0,9–23 kg;
A “specific tensile strength” of 7.62 × 104 m or greater;
võimaldab tasakaalustada tasapinna kohta 0,010 kg × mm/kg jääktasakaalustamatusega või väiksemaga ja
c.
rihmülekandega käitatavad.
Thermoset resin impregnated continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes” with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass “fibrous or filamentary materials” specified in Item 2.C.7.a. or Item 2.C.7.b.
Järgmised elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed:
The resin forms the matrix of the composite.
a. elementaarkiu poolimispingid, millel on kõik järgmised omadused:
In Item 2.C.7.
mille liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kahe või enama telje suhtes;
“Specific modulus” is the Young's modulus in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
mis on spetsiaalselt ette nähtud komposiitstruktuuride või -laminaatide tootmiseks „kiud- või niitmaterjalidest” ja
“Specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m2 divided by the specific weight in N/m3 when measured at a temperature of 296 ± 2 K (23 ± 2 °C) and a relative humidity of 50 ± 5 %.
mis võimaldavad 75–650 mm diameetriga ja 300 mm pikkuste või pikemate silindriliste rootorite mähkimist;
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
b. punktis 3.B.4.a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide koordineerimis- ja programmeerimisseadmed;
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
c. punktis 3.B.4.a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide täpsustornid.
Item 2.C.9. does not control thermoluminescent dosimeters.
Elektromagnetilised isotoopseparaatorid, mis on projekteeritud või varustatud ühe või mitme iooniallikaga, võimaldades maksimaalset ioonkiirte voolu 50 mA või rohkem.
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6.5 weight percent (7.5 atom percent).
Punkt 3.B.5 hõlmab separaatoreid, mis võimaldavad rikastada stabiilseid isotoope ja uraani isotoope.