natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Month/Year
LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas (nosaukums un valsts)
In figures:
FR Dispense de signatuure
European Union — Iceland — Macedonia — Norway — Switzerland — Turkey — Andorra (*) — San Marino (*)
FR UTILISATION NON LIMITEE
Council Regulation (EU) 2015/2448
Nõukogu määrus (EL) 2015/2448,
For the reasons indicated, it is necessary to open, with effect from 1 January 2016, tariff quotas at zero duty rates for an appropriate volume as regards 10 additional products.
Eespool nimetatud põhjustel on vaja alates 1. jaanuarist 2016 avada tollimaksu nullmääraga tariifikvoot kümne uue toote asjakohasele kogusele.
In the case of three products, the TARIC codes should be changed in view of classification changes in the Combined Nomenclature.
Kolme toote puhul tuleks muuta TARICi koode, võttes arvesse muudatusi kombineeritud nomenklatuuri klassifikatsioonis.
For two products, it is necessary to amend the product description for clarification purposes and in order to take into account the most recent product developments.
Kahe toote kirjeldust on vaja muuta selguse huvides ja selleks, et võtta arvesse viimaseid tootearendusi.
In the case of five products, in the interest of economic operators of the Union, the quota volumes should be increased and in one case the quota volume should be decreased.
Liidu ettevõtjate huvides tuleks viie toote puhul kvoodimahtu suurendada ning ühe toote puhul seda vähendada.
For reasons of clarity, a footnote relating to one product should be deleted.
Selguse huvides tuleks ühe tootega seotud joonealune märkus välja jätta.
In the case of two products, the autonomous tariff quota of the Union should be closed with effect from 1 January 2016 as it is not in the Union's interest to continue granting it as from that date.
Kahe toote puhul tuleks liidu ühepoolne tariifikvoot sulgeda alates 1. jaanuarist 2016, kuna liidu huvides ei ole kvoodi andmise jätkamine alates sellest kuupäevast.
Due to the number of amendments to be made in the Annex to Regulation (EU) No 1388/2013, in the interest of clarity and rationality, that Annex should be replaced.
Määruse (EL) nr 1388/2013 lisasse tehtavate muudatuste suure arvu tõttu tuleks selguse ja otstarbekuse huvides nimetatud lisa asendada.
Regulation (EU) No 1388/2013 should therefore be amended accordingly.
Määrust (EL) nr 1388/2013 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
Since the amendments pursuant to this Regulation should take effect from 1 January 2016, this Regulation should apply from that date,
Kuna käesoleva määruse kohased muudatused peaksid jõustuma alates 1. jaanuarist 2016, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates kõnealusest kuupäevast,
The Annex to Regulation (EU) No 1388/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Quota volume
Kvoodi tollimaksumäär
Quota duty
Suhkrumaisi (Zea Mays Saccharata) tõlvikutest läbimõõduga 10–20 mm saadud maisiterad, puhastatud, sorteeritud, lõigatud, pestud, blanšeeritud, kas jahutatud ja eraldi kiirkülmutatud või valmistatud ja konserveeritud muul viisil kui äädikaga, külmutamata, kasutatakse toiduainetööstuse toodete valmistamiseks muu töötlusega kui lihtne ümberpakendamine [1] [2] [3]
Corn from corn cobs (Zea Mays Saccharata) with a diameter of 10 mm or more, but not more than 20 mm, husked, sorted, trimmed, washed, blanched, either cooled and individually quick-frozen, or prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen for use in the manufacture of products of the food industry for treatment other than simple repacking [1] [2] [3]
550 tonni
550 tonnes
Valmistoitude tootmiseks ettenähtud keetmata või vees või aurus keedetud külmutatud seened liigist Auricularia polytricha [1] [2]
700 tonnes
Maguskirsid piirituselisandiga, suhkrusisaldusega mitte üle 9 % massist, läbimõõduga mitte üle 19,9 mm, kiviga, kasutamiseks šokolaaditoodetes [1]
Sweet cherries containing added spirit, with a sugar content of not more than 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stones, for use in chocolate products [1]
1000 tonni
1000 tonnes
Valmislõigatud või lõikamata töötlemata looduslik tubakas, mille tolliväärtus on vähemalt 450 eurot 100 kg netomassi kohta, ümbris- või kattelehtedena kasutamiseks alamrubriiki 24021000 kuuluvate toodete valmistamisel [1]
Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 24021000 [1]
6000 tonni
6000 tonnes
Ränidioksiidtäidis graanulite kujul, ränidioksiidi sisaldusega vähemalt 97 %
13000 tonnes
Volframtrioksiid, sealhulgas sinine volframoksiid (CAS RN 1314-35–8 või CAS RN 39318-18–8)
12000 tonnes
Trikloroetüleen (CAS RN 79–01-6)
10000 tonnes
Bromoklorometaan (CAS RN 74–97-5)
600 tonnes
1,3-diklorobenseen (CAS RN 541–73-1)
2600 tonnes
Tsüklopropüülmetanool (CAS RN 2516-33–8)
20 tonnes
O-kresool puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist (CAS RN 95–48-7)
O-Cresol having a purity of not less than 98,5 % by weight (CAS RN 95-48-7)
20000 tonni
20000 tonnes
Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) (CAS RN 121–32-4)
950 tonnes
Kaltsiumatsetüülatsetonaat (CAS RN 19372-44–2), kasutatakse tableti vormis stabilisaatorsüsteemide valmistamiseks [1]
100 tonnes
Tsüklopropüül metüülketoon (CAS RN 765–43-5)
300 tonnes
Äädikhape puhtusega vähemalt 99 % massist (CAS RN 64–19-7)
1000000 tonnes
Atseetanhüdriid (CAS RN 108–24-7)
50000 tonnes
Vinüülatsetaat (CAS RN 108–05-4)
200000 tonnes
Kaalium-(E,E)-heksa-2,4-dienaat (CAS RN 24634-61–5)
8250 tonnes
2,5-dimetüülfenüülatsetüülkloriid (CAS RN 55312-97–5)
2,5-dimethylphenylacetyl chloride (CAS RN 55312-97-5)
125 tonni
250 tonnes
Dimetüülsebatsaat (CAS RN 106–79-6)
Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6)
n-dodetsenüülmerevaikhappeanhüdriid (CAS RN 19780-11–1), millel on järgmised omadused:
n-Dodecenlylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with:
Gardneri värvusindeksi väärtus kuni 1,
a Gardner colour index level of not more than 1,
10 % tolueenilahuse (massiprotsent) läbilaskvus 500 nm juures vähemalt 98 %,
a transmission at 500 nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene,
mootorsõidukite pinnakattevahendite tootmiseks [1]
80 tonnes
Dodekaandihape, puhtusega vähemalt 98,5 % (CAS RN 693–23-2)
4600 tonnes
o-Atsetüülsalitsüülhape (CAS RN 50–78-2)
120 tonnes
Oktadetsüül-3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionaat (CAS RN 2082-79–3),
Octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate (CAS RN 2082-79-3) with:
millest üle 99 massiprotsendi läbib sõela avasuurusega 500 μm ja
a sieve passing fraction at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight and
mille sulamispunkt on 110–125 °C,
a melting point of 110 °C or more, but not more than 125 °C,
kasutatakse PVC pulbrisegupõhise töötlemisstabilisaatori valmistamisel [1]
for use in the manufacture of PVC-processing stabilizer-one packs based on powder mixtures [1]
Pentaerütritool-tetrakis(3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionaat) (CAS RN 6683-19–8)
Pentaerythritol tetrakis (3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8):
millest üle 75 massiprotsendi läbib sõela avasuurusega 250 μm ja üle 99 massiprotsendi läbib sõela avasuurusega 500 μm ning
with a sieve passing fraction at a mesh width of 250 μm of more than 75 % by weight and at a mesh width of 500 μm of more than 99 % by weight, and
mille sulamispunkt on 49–54 °C,
a melting point of 49 °C or more, but not more than 54 °C,
380 tonni
380 tonnes
Bensofenoon-3,3',4,4'-tetrakarboksüüldianhüdriid (CAS RN 2421-28–5)
Benzophenone-3,3',4,4'-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Dimetüülsulfaat (CAS RN 77–78-1)
Dimethyl Sulphate (CAS RN 77-78-1)
Tris(2,4-di-tert-butüülfenüül)fosfit (CAS RN 31570-04–4)
Tris (2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS RN 31570-04-4)
Bis(2-dimetüülaminoetüül)(metüül)amiin (CAS RN 3030-47–5)
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amine (CAS RN 3030-47-5)
Aniliin puhtusega vähemalt 99 massiprotsenti (CAS RN 62–53-3)
Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3)
o-Fenüleendiamiin (CAS RN 95–54-5)
1800 tonnes
odoprop-2-ünüül-N-butüülkarbamaat (CAS RN 55406-53–6)
odoprop-2-ynyl N-butylcarbamate (CAS RN 55406-53-6)
500 tonni
500 tonnes
Akrüülnitriil (CAS RN 107–13-1)
Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1)
35000 tonni
35000 tonnes
itro-4-(trifluorometüül)bensonitriilist (CAS RN 778–94-9)
itro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9)
900 tonni
900 tonnes
C,C'-Asodi(formamiid) (CAS RN 123–77-3), mille omadused on järgmised:
C,C'-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with:
pH 6,5–7,5 ja
a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and
semikarbasiidi (CAS RN 57–56-7) sisaldus kuni 1500 mg/kg, määratud vedelikkromatograafia-massispektromeetria (LC-MS) abil,
decomposition temperature range of 195 °C – 205 °C,
suhteline tihedus 1,64–1,66 ja
combustion heat 215-220 Kcal/mol
Nitroguanidiin (CAS RN 556–88-7)
Nitroguanidine (CAS RN 556-88-7)
6500 tonni
6500 tonnes
Flurtamoon (ISO) (CAS RN 96525-23–4)
Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4)
Heksaan-6-oliid (CAS RN 502–44-3)
4000 tonnes
Piperonaal (CAS RN 120–57-0)
220 tonnes
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetüülbensülideen)-D-glütsitool (CAS RN 135861-56–2)
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylidene)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2)
2,2,6,6-tetrametüülpiperidiin-4-ool (CAS RN 2403-88–5)
2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)
Kloropürifoss (ISO) (CAS RN 2921-88–2)
9000 tonnes
1,3,5-Tris[(3-(dimetüülamino)propüül]heksahüdro-1,3,5-triasiin (CAS RN 15875-13–5)
400 tonnes
5-(Atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46–5)
200 tonnes
4-[[(2-metoksübensoüül)amino]sulfonüül]bensoüülkloriid (CAS RN 816431-72–8)
4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8)
D-ksüloos (CAS RN 58–86-6)
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
Värvaine C.I.
Colourant C.I.
Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65–0) ja sellel põhinevad valmistised, mille värvaine C.I.
Disperse Yellow 54 content of 99 % or more by weight
Värvainel C.I.
Preparations based on Colourant C.I.
Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61–2) põhinevad valmistised, mis sisaldavad kõnealust värvainet vähemalt 60 % massist
50 tonnes
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63–7) ja sellel põhinevad valmistised, mille värvaine C.I.
Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I.
Pigment Red 169 sisaldus on üle 50 % massist
Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight
40 tonni
40 tonnes
Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit
Soda flux calcinated diatomaceous earth
30000 tonni
30000 tonnes
Naatriumlignosulfonaat
Sodium lignosulphonate
40000 tonni
40000 tonnes
Sulfaattärpentin
Sulphate turpentine
25000 tonni
25000 tonnes
Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped
Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins
280000 tonni
280000 tonnes
Vesidispersioonvalmistis, mis sisaldab 38–50 massiprotsenti püritioontsinki (INN) (CAS RN 13463-41–7)
Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion
Bis[3-(trietoksüsilüül)propüül]sulfiidide segu (CAS RN 211519-85–6)
Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6)
Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator
Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide
3000 tonni
3000 tonnes
Valmistis, mis sisaldab
Preparation containing by weight:
55–78 % dimetüülglutaraati,
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
10–30 % dimetüüladipaati ning
10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and
kuni 35 % dimetüülsuktsinaati
not more than 35 % of dimethyl succinate
Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
Mixture of tertiary amines containing by weight:
2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine
kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine
4500 tonni
4500 tonnes
Atsetofenoon (CAS RN 98–86-2) puhtusega 60–90 massiprotsenti
Acetophenone (CAS RN 98-86-2), with a purity by weight of 60 % or more but not more than 90 %
2000 tonni
2000 tonnes
Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tahke ekstrakt, millel on järgmised omadused:
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
vaikhappe sisaldus kuni 30 massiprotsent
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
happearv kuni 110
an acid number not exceeding 110,
sulamistemperatuur 100 °C või rohkem
a melting point of 100 °C or more
1600 tonni
1600 tonnes
Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab
Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight:
steroole vähemalt 75 % massist ja
75 % or more of sterols,
stanoole kuni 25 % massist
not more than 25 % of stanols,
ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1]
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
2500 tonni
2500 tonnes
Amorfne polüalfaolefiinliim hügieenitoodete valmistamiseks [1]
Amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products [1]
Polü(vinüülalkoholid), mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmi
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
15000 tonni
15000 tonnes
Polü(vinüülbutüraal) (CAS RN 63148-65–2):
Poly(vinyl butyral)(CAS RN 63148-65-2):
mis sisaldab hüdroksüülrühmi 17,5–20 massiprotsenti ja
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
mille osakeste mediaansuurus (D50) on suurem kui 0,6 mm
with a median particle size (D50) of more than 0,6 mm
Polükarbonaadi ja polü(metakrüülmetakrülaadi) blend, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 % massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm
Polymer blend of polycarbonate and poly(methyl methacrylate) with a polycarbonate content of not less than 98,5 % by weight, in the form of pellets or granules, with a luminous transmittance of not less than 88,5 %, measured using a test sample with a thickness of 4 mm at a wavelength of λ = 400 nm (according to ISO 13468-2)
Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100)
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
1300 tonni
1300 tonnes
Tselluloosatsetaadi helbed
Cellulose acetate flakes
75000 tonni
75000 tonnes
Naatriumalginaat, eraldatud pruunvetikatest (CAS RN 9005-38–3)
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille:
Sodium hyaluronate, non sterile, with:
massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900000,
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
endotoksiinisisaldus on kuni 0,008 endotoksiiniühikut (EÜ/mg),
an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,
etanoolisisaldus on kuni 1 massiprotsent,
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsenti
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad järgmistele standarditele:
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592 A või
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592 A
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
Regenereeritud tselluloosist vahtplastikplokk, mis on immutatud magneesiumkloriidi ja kvaternaarset ammooniumühendit sisaldava veega ja mille mõõtmed on 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm)
Tulekindlad tellised järgmiste omadustega:
Refractory bricks with:
servapikkus üle 300 mm,
an edge length of more than 300 mm, and
TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,
a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,
225 tonnes
Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m2 (± 10 g/m2), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2(± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 % ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Rafineeritud vaskfoolium ja -ribad, elektrolüütiliselt kaetud
Refined copper foil and strips, electrolytically coated
1020 tonni
1020 tonnes
Plaadid,
Plates:
mis koosnevad vähemalt ühest kihist epoksiidvaiguga immutatud klaaskiudkangast,
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
mis on ühelt või mõlemalt küljelt kaetud vaskfooliumiga, mille paksus on kuni 0,15 mm,
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,
mille dielektriline konstant (DK), mõõdetuna meetodi IPC-TM-650 2.5.5.2 abil, on 1 MHz juures väiksem kui 5,4,
with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
mille dielektrilise kao nurga tangens, mõõdetuna meetodi IPC-TM-650 2.5.5.2 abil, on 1 MHz juures väiksem kui 0,035,
with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
mille suhteline läbilöögi indeks on vähemalt 600
with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more
Alumiiniumisulamist varb läbimõõduga 200–300 mm
Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm
Alumiiniumisulamist varb läbimõõduga 300,1–533,4 mm
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
Alumiiniumi ja magneesiumi sulamist lint või foolium:
Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
rullides
in rolls,
paksusega 0,14–0,27 mm,
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,27 mm,
laiusega 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50 mm või 356 mm,
a width of 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50 mm or 356 mm,
tõmbetugevusega vähemalt 285 N/mm2
a tensile strength of 285 N/mm2 or more,
pikideformatsiooniga katkemisel vähemalt 1 %, ning
an elongation at break of 1 % or more, and
mis sisaldab massiprotsentides:
containing by weight:
vähemalt 93,3 % alumiiniumi,
93,3 % or more of aluminium,
0,8–5 % magneesiumi ja
0,8 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
kuni 1,8 % muid elemente
not more than 1,8 % of other elements
Magneesiumipulber:
Magnesium powder:
puhtusega 98–99,5 massiprotsenti
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %
osakeste suurusega 0,2–0,8 mm
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
1000000 tükki
1000000 pieces
Aksiaalseteks rakendusteks ettenähtud võlli liugelaager FeP01-terasest (vastavalt standardile EN 10130-1991), mille liugepind on poorsest paagutatud pronksist ja polü(tetrafluoroetüleenist), sobib paigaldamiseks mootorratta vedrustusüksusesse
Wave slide bearing for axial applications, of FeP01 steel (according to EN 10130-1991) with a sliding layer of porous sinter bronze and poly(tetrafluoroethylene), suitable for installation into motor bike suspension units
1500000 tükki
1500000 pieces
Koost, mis koosneb järgmistest osadest:
Assembly, consisting of:
ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega 480 – 1400 W, sisendvõimsusega 900 – 1600 W, välisläbimõõduga 119,8–135,2 mm ja nimipöörlemiskiirusega 30000 – 50000 pööret minutis, ning
a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, and
õhku sissejuhtiv ventilaator,
an air-inducting ventilator,
kasutamiseks tolmuimejate valmistamisel [1]
for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
120000 tükki
120000 pieces
Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega vähemalt 250 W ja sisendvõimsusega 700 kuni 2700 W, välisläbimõõduga 120 mm (± 0,2 mm) kuni 135 mm (± 0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega 30000 kuni 50000 pööret minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel [1]
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of 250 W or more, an input power of 700 W or more but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
2000000 tükki
2000000 pieces
Elektrialaldi võimsusega kuni 1 kVA, mida kasutatakse rubriiki 850980 ja 8510 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [1]
4500000 tükki
4500000 pieces
Toitemoodul rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate kaupade valmistamiseks [1]
Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528 [1]
1038000 tükki
1038000 pieces
Asukohamääramisfunktsiooniga GPS-süsteemi koost, ilma ekraanita, massiga kuni 2500 g
Assembly for GPS system having a position determination function, without display, and a weight of not more than 2500 g
3000000 tükki
3000000 pieces
Trükkplaat valgusdioodidega:
Printed circuit board with LED diodes:
prismadega/läätsedega varustatud või mitte ja
whether or not equipped with prisms/lens, and
pistiku(te)ga varustatud või mitte
whether or not fitted with connector(s)
tagantvalgustuselementide tootmiseks rubriigi 8528 kaupade jaoks [1]
for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528 [1]
115000000 tükki
115000000 pieces
Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 mm × 30 mm
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm x 30 mm
1400000 tükki
1400000 pieces
Süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest valmistatud jalgrattaraam, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel [1]
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
304000 tükki
304000 pieces
Jalgratta esikahvel, valmistatud süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel [1]
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
257000 tükki
257000 pieces
Klaasist läätsed, prismad ja liimitud elemendid, kokku monteerimata, CN-koodi 9002, 9005, 901310 või 9015 alla kuuluvate kaupade tootmiseks või parandamiseks [1]
5000000 pieces
Prilliraamid plastikust või mitteväärismetallist, kasutatakse optiliste prillide valmistamiseks [1]
Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses [1]
5800000 tükki
5800000 pieces
Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklitele 291–300 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).