natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) with a purity by weight of 97 % or more
Oksadiasoon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti
Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) with a purity by weight of 95 % or more
Klomasoon (ISO) (CAS RN 81777-89-1) puhtusega vähemalt 96 massiprotsenti
Clomazone (ISO) (CAS RN 81777-89-1) with a purity by weight of 96 % or more
4-(oksiraan-2-üülmetoksü)-9H-karbasool (CAS RN 51997-51-4)
4-(Oxiran-2-ylmethoxy)-9H-carbazole (CAS RN 51997-51-4)
11-[4-(2-kloro-etüül)-1-piperasinüül]dibenso(b,f)(1,4)tiasepiin (CAS RN 352232-17-8)
11-[4-(2-Chloro-ethyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)thiazepine (CAS RN 352232-17-8)
1-(morfoliin-4-üül)prop-2-een-1-oon (CAS RN 5117-12-4)
1-(Morpholin-4-yl)prop-2-en-1-one (CAS RN 5117-12-4)
Propikonasool (ISO) (CAS RN 60207-90-1) puhtusega vähemalt 92 massiprotsenti
Propiconazole (ISO) (CAS RN 60207-90-1) with a purity by weight of 92 % or more
(1R,2R)-1-amino-2-(difluorometüül)-N-(1-metüültsüklopropüülsulfonüül)tsüklopropaankarboksamiidvesinikkloriid (CUS 0143290-2) (5)
(1R,2R)-1-Amino-2-(difluoromethyl)-N-(1-methylcyclopropylsulphonyl) cyclopropanecarboxamide hydrochloride (CUS 0143290-2) (5)
Propoksükarbasoon-naatrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) puhtusega vähemalt 95 massiprotsenti
Propoxycarbazone-sodium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) with a purity by weight of 95 % or more
N-(p-tolueensulfonüül)-N′-(3-(p-tolueensulfonüüloksü)fenüül)karbamiid (CAS RN 232938-43-1)
N-(p-Toluenesulphonyl)-N′-(3-(p-toluenesulphonyloxy)phenyl)urea (CAS RN 232938-43-1)
N-2-[(fenüülkarbamoüül)amino]fenüülbenseensulfoonamiid (CAS RN 215917-77-4)
N-2-[(phenylcarbamoyl)amino]phenylbenzenesulphonamide (CAS RN 215917-77-4)
etüültsüklopropaan-1-sulfoonamiid (CAS RN 669008-26-8)
ethylcyclopropane-1-sulphonamide (CAS RN 669008-26-8)
Flasasulfuroon (ISO) (CAS RN 104040-78-0) puhtusega vähemalt 94 massiprotsenti
Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) with a purity of 94 % by weight or more
Mearnsi akaatsia ekstrakti, ammooniumkloriidi ja formaldehüüdi reaktsiooni saadus (CAS RN 85029-52-3)
Reaction product of Acacia mearnsii extract, ammonium chloride and formaldehyde (CAS RN 85029-52-3)
Värvaine C.I.
Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) ja selle baasil valmistised, milles värvaine C.I.
Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) and preparations based thereon with a Colourant C.I.
Pigment Red 49:2 sisaldus on vähemalt 60 massiprotsenti
Pigment Red 49:2 content of 60 % or more by weight
Metalliseeritud kile, mida iseloomustab järgmine:
Metallised film:
koosneb vähemalt kaheksast kihist alumiiniumist puhtusega 99,8 % massist või rohkem (CAS RN 7429-90-5);
consisting of eight or more layers of aluminium (CAS RN 7429-90-5) of a purity of 99,8 % or more,
optilise tihedusega kuni 3,0 ühe alumiiniumikihi kohta;
with an optical density of each aluminium layer of not more than 3,0,
iga alumiiniumikiht on teistest eraldatud vaigukihiga;
with each aluminium layer separated by a resin layer,
PET-kandjal ning
on a carrier film of PET, and
kuni 50000 m rullides
on rolls of up to 50000 metres in length
Kreatiinamidinohüdrolaas (CAS RN 37340-58-2)
Creatine amidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)
Kõrgtrükiplaat ajalehepaberile trükkimiseks, vähemalt 0,15 mm, kuid mitte üle 0,8 mm paksuse fotopolümeerikihiga kaetud metallalusel, pealt eemaldatava kaitsekilega katmata, kogupaksusega kuni 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Aktiivsöe ja polüetüleeni segu pulbrina
Mixture of activated carbon and polyethylene, in form of powder
Mankotseeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7), imporditud kontaktpakendites netomassiga vähemalt 500 kg (2)
Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) imported in immediate packings of a content of 500 kg or more (2)
Dispergent, mis sisaldab:
Dispersing agent containing:
polüisobutenüülmerevaikhappe ja pentaerütritooli estreid (CAS RN 103650-95-9),
esters of polyisobutenyl succinic acid and pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),
üle 35 massiprotsendi, kuid mitte üle 55 massiprotsendi mineraalõlisid ning
35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils and
mille kloorisisaldus on kuni 0,05 massiprotsenti,
with a chlorine content of not more than 0,05 % by weight,
kasutatakse määrdeõlide lisaainesegude valmistamiseks (1)
used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (1)
Dispergent:
Dispersing agent:
sisaldab polüisobuteensuktsiinimiidi, mis saadakse polüetüleenpolüamiinide ja polüisobutenüülsuktsiinanhüdriidi (CAS RN 147880-09-9) reaktsiooni saadustest,
containing polyisobutene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 147880-09-9),
sisaldab üle 35 massiprotsendi, kuid mitte üle 55 massiprotsendi mineraalõlisid,
containing 35 % or more but not more than 55 % by weight of mineral oils,
kloorisisaldusega mitte üle 0,05 massiprotsendi,
with a chlorine content by weight of not more than 0,05 %,
mille summaarne leelisarv on alla 15,
having a total base number of less than 15,
Detergent, mis sisaldab:
Detergent containing:
beeta-aminokarbonüülalküülfenooli kaltsiumisool (alküülfenoolist Mannichi reaktsiooniga saadud alus),
Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol)
üle 40, kuid mitte üle 60 massiprotsendi mineraalõlisid, ning
40 % or more but not more than 60 % by weight of mineral oils and
mille summaarne leelisarv on üle 120,
having a total base number more than 120
pika ahelaga alküültolueenkaltsiumsulfonaate,
long chain alkyltoluene calcium sulphonates,
üle 30 massiprotsendi, kuid mitte üle 50 massiprotsendi mineraalõlisid ning
more than 30 % but not more than 50 % by weight of mineral oils, and
mille summaarne leelisarv on üle 310, kuid alla 340,
having a total base number of more than 310 but not more than 340,
loro-5-(klorometüül)-püridiini (CAS RN 70258-18-3) lahus tolueenis
Solution of 2-chloro-5-(chloromethyl)-pyridine (CAS RN 70258-18-3) in Toluene
Vesilahus, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Aqueous solution containing by weight
38–42 massiprotsenti 2-(3-kloro-5-(trifluorometüül)püridiin-2-üül)etaanamiini (CAS RN 658066-44-5),
38 % or more but not more than 42 % of 2-(3-chloro-5-(trifluoromethyl)pyridin-2-yl)ethanamine (CAS RN 658066-44-5),
21–25 massiprotsenti väävelhapet (CAS RN 7664-93-9) ja
21 % or more but not more than 25 % of sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9) and
1–2,9 massiprotsenti metanooli (CAS RN 67-56-1)
1 % or more but not more than 2,9 % of methanol (CAS RN 67-56-1)
Titaan(IV)butüülfosfatokompleksid (CAS RN 109037-78-7), lahustatud etanoolis ja propaan-2-oolis
Butylphosphato complexes of titanium(IV) (CAS RN 109037-78-7), dissolved in ethanol and propan-2-ol
Lineaarne madaltihe polüetüleen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) pulbrina:
Linear low-density polyethylene (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) in the form of powder, with
mis sisaldab kuni 5 massiprotsenti komonomeeri,
not more than 5 % by weight of comonomer,
sulavoolamiskiirusega vahemikus 15–60 g/10 min ning
a melt flow rate of 15 g/10 min or more, but not more than 60 g/10 min and
tihedusega 0,922–0,928 g/cm3
a density of 0,922 g/cm3 or more, but not more than 0,928 g/cm3
Etüleeni ja akrüülhappe kopolümeer (CAS RN 9010-77-9)
Copolymer of ethylene and acrylic acid (CAS RN 9010-77-9) with
akrüülhappe sisaldusega 18,5–49,5 massiprotsenti (ASTM D4094) ja
an acrylic acid content of 18,5 % or more but not more than 49,5 % by weight (ASTM D4094), and
sulavoolamiskiirusega 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) või rohkem
a melt flow rate of 14g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) or more
Okteen-LLDPE (lineaarne madaltihe polüetüleen) graanulitena; kasutatakse paindlike toidupakkekilede koekstrusiooniprotsessis:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) in the form of pellets used in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging with:
sisaldab 10–20 massiprotsenti okteeni,
10 % or more but not more than 20 % by weight of octene,
sulavoolamiskiirusega vahemikus 9,0–10,0 g/10 min (meetodil ASTM D1238 10,0/2,16),
a melt flow ratio of 9,0 or more, but not more than 10,0 (using ASTM D1238 10,0/2,16),
sulavoolavusindeksiga (190 °C/2,16 kg) vahemikus 0,4–0,6 g/10 min,
a melt index (190 °C/2,16 kg) of 0,4 g/10 min but not more than 0,6 g/10 min,
tihedusega (meetodil ASTM D4703) 0,909–0,913 g/cm3,
a density (ASTM D4703) of 0,909 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3,
mille geeljas pind 24,6 cm3 kohta ei ületa 20 mm2 ning
a gel area per 24,6 cm3 of not more than 20 mm2; and
mille antioksüdantide tase ei ületa 240 ppm
an anti-oxidant level not exceeding 240 ppm
Okteen-LLDPE (lineaarne madaltihe polüetüleen), toodetud Ziegler-Natta katalüsaatori kasutamisega, graanulitena:
Octene linear low-density polyethylene (LLDPE) produced by a Ziegler-Natta catalyst method in the form of pellets with:
sisaldab üle 10 massiprotsendi, kuid mitte üle 20 massiprotsenti komonomeeri,
more than 10 % but not more than 20 % by weight of copolymer,
sulavoolamiskiirusega (MFR 190 °C/2,16 kg) vahemikus 0,7–0,9 g/10 min ning
a melt flow rate (MFR 190 °C/2,16 kg) of 0,7 g/10 min or more but not more than 0,9 g/10 min, and
tihedusega (meetodil ASTM D4703) 0,911–0,913 g/cm3,
a density (ASTM D4703) of 0,911 g/cm3 or more, but not more than 0,913 g/cm3
kasutatakse paindlike toidupakkekilede koekstrusiooniprotsessis (1)
for use in the co-extrusion processing of films for flexible food packaging (1)
sisaldab üle 5 massiprotsendi, kuid mitte üle 8 massiprotsendi komonomeeri,
more than 5 %, but not more than 8 % by weight of comonomer,
Üksnes etüleeni ja metakrüülhappe monomeeridest valmistatud kopolümeer, milles metakrüülhappe sisaldus on vähemalt 11 massiprotsenti
Copolymer made exclusively from ethylene and methacrylic acid monomers in which the methacrylic acid content is 11 % by weight or more
Kopolümeer graanulite kujul, mis sisaldab:
Copolymer in the form of granules containing by weight:
74 (± 4) massiprotsenti stüreeni,
74 % (± 4 %) styrene,
24 (± 2) massiprotsenti N-butüülakrülaati ja
24 % (± 2 %) n-butylacrylate and
0,01–2 massiprotsenti metakrüülhapet
0,01 % or more but not more than 2 % methacrylic acid
75 (± 7) massiprotsenti stüreeni ja
75 % (± 7 %) styrene and
25 (± 7) massiprotsenti metüülmetakrülaati
25 % (± 7 %) methylmethacrylate
Trioksaan-oksiraan-kopolümeeri ja polütetrafluoroetüleeni segu
Mixture of a trioxan-oxirane-copolymer and polytetrafluoroethylene
Polüoksümetüleen atsetüüllõpprühmadega, mis sisaldab polümetüülsiloksaani ning tereftaalhappe ja 1,4-fenüüldiamiini kopolümeeri kiude
Polyoxymethylene with acetyl endcaps, containing polydimethylsiloxane and fibers of a copolymer of terephthalic acid and 1,4-phenyldiamine
Epoksüvaik, halogeenivaba
Epoxide resin, halogen-free,
sisaldab tahke aine sisalduse põhjal rohkem kui 2 massiprotsenti fosforit, mis on keemiliselt seotud epoksüvaiguga,
containing by weight more than 2 % phosphoros calculated on the solid content, chemically bound in the epoxide resin,
ei sisalda hüdrolüüsitavaid kloriide või sisaldab neid alla 300 ppm ning
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 300 ppm hydrolysable chloride, and
sisaldab lahusteid
containing solvents
kasutatakse trükkplaatide tootmisel kasutatavate eelvormlehtede või rullide valmistamiseks (1)
for use in the manufacture of prepreg sheets or rolls of a kind used for the production of printed circuits (1)
Epoksüvaik
Epoxide resin
sisaldab vähemalt 21 massiprotsenti broomi,
containing by weight 21 % or more of brome,
ei sisalda hüdrolüüsitavaid kloriide või sisaldab neid alla 500 ppm ning
not containing any hydrolysable chloride or containing less than 500 ppm hydrolysable chloride, and
α-fenoksükarbonüül-ω-fenoksüpolü[oksü(2,6-dibromo-1,4-fenüleen)isopropülideen(3,5-dibromo-1,4-fenüleen)oksükarbonüül](CAS RN 94334-64-2)
α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 94334-64-2)
Dimetüülmetüül(propüül(polüpropüleenoksiid))siloksaan (CAS RN 68957-00-6), trimetüülsiloksü-lõpprühmadega
Dimethyl, methyl(propyl(polypropylene oxide)) siloxane (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-terminated
Peegeldav kile, mis koosneb järgmisest:
Reflecting film consisting of
akrüülvaigukiht, millel on ühel pool andmete võltsimise, muutmise või asendamise või reprodutseerimise vastane märgistus või ametlik märge ettenähtud kasutamise kohta,
a layer of an acrylic resin with imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use,
sissesurutud klaaskuulikestega akrüülvaigukiht,
a layer of an acrylic resin having embedded glass beads,
akrüülvaigukiht, mida on kõvendatud melamiiniga ristsidumise teel,
a layer of an acrylic resin hardened by a melamine cross-linking agent,
metallikiht,
a metal layer,
akrüülliim ja
an acrylic adhesive, and
eemaldatav kile
a release film
Isekleepuv peegeldav kile (võib olla segmenteeritud tükkidena)
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces,
võib sisaldada vesimärki,
whether or not containing a watermark,
võib olla kleepkilega, mille ühel küljel on liimaine;
with or without an application tape coated on one side with an adhesive;
peegeldav kile koosneb järgmisest:
the reflective sheet consists of:
akrüül- või vinüülpolümeerikiht,
a layer of acrylic or vinyl polymer,
polü(metüülmetakrülaadi)- või polükarbonaadikiht, mis sisaldab mikroprismasid,
a layer of poly(methyl methacrylate) or polycarbonate containing microprisms,
metalliseeritud kiht,
a layer of metallisation,
adhesiivleht,
an adhesive layer, and
eemaldatav kile,
a release sheet
täiendava polüestrikihiga või ilma
whether or not containing an additional layer of polyester
Valge polüolefiinteip, mis koosneb järgmistest kihtidest sellises järjekorras:
White polyolefin tape consisting of:
sünteeskautšukil põhinev liimaine kiht paksusega 8–17 μm,
an adhesive layer based on synthetic rubber with a thickness of 8 μm or more but not more than 17 μm,
polüolefiinkiht paksusega 28–40 μm ning
a polyolefin layer with a thickness of 28 μm or more but not more than 40 μm, and
silikooni mitte sisaldav eemaldatav kiht paksusega alla 1 μm
a non-silicone release layer with a thickness below 1 μm
Polü(vinüülkloriid)kile, mis võib ühelt küljelt olla kaetud polümeerikihiga ning millel on
Poly(vinyl chloride) film, whether or not covered on one side with a layer of polymer, with
akrüülliim nakkejõuga vähemalt 70 N/m, mis võib kiiritamisel väheneda,
an acrylic adhesive with an adhesive strength of 70 N/m or more whether or not reduced upon irradiation,
ilma eemaldatava kileta vähemalt 78 μm üldpaksus ja
a total thickness without release liner of 78 microns or more, and
eemaldatav kile, millel võivad olla lapikud kerad ning mis võib ühelt küljelt olla reljeefse mustriga
a release liner, whether or not equipped with oblate spheres and on one side embossed
Üheteljeliselt orienteeritud kolme- või neljakihiline kile kogupaksusega mitte üle 75 μm, mille iga kiht sisaldab polüpropüleeni ja polüetüleeni segu ning mille sisemine kiht võib sisaldada titaandioksiidi ning mille:
Mono-axial oriented film, of a total thickness of not more than 75 μm, consisting of three or four layers, each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
tõmbetugevus valmistussuunas on 120–270 MPa,
a tensile strength in the machine direction of 120 MPa or more but not more than 270 MPa and
tõmbetugevus ristsuunas on 10–40 MPa,
a tensile strength in the transverse direction of 10 MPa or more but not more than 40 MPa
määratuna ASTMi katsemeetodi D882/ISO 527-3 järgi
as determined by test method ASTM D882/ISO 527-3
Üheteljeliselt orienteeritud kolmekihiline kile, mille iga kiht koosneb polüpropüleeni ning etüleeni ja vinüülatsetaadi kopolümeeri segust ning mille sisemine kiht võib sisaldada titaandioksiidi
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, with a core layer whether or not containing titanium dioxide, having:
paksusega 55–97 μm,
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
tõmbemooduliga valmistussuunas 0,30–1,45 GPa,
a tensile modulus in the machine direction of 0,30 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
tõmbemooduliga ristsuunas 0,20–0,70 GPa
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,70 GPa
Vinüülalkoholi kopolümeerist kile, külmas vees lahustuv, paksusega vähemalt 34 μm, kuid mitte üle 90 μm, tõmbetugevusega vähemalt 20 Mpa, kuid mitte üle 55 MPa ning murdevenivusega vähemalt 250 %, kuid mitte üle 900 %
Film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not more than 90 μm, a tensile strength at break of 20 MPa or more but not more than 55 MPa and an elongation at break of 250 % or more but not more than 900 %
Läbipaistev mikropoorne kile akrüülhappega poogitud polüetüleenist, rullides:
Transparent, microporous, acrylic acid grafted polyethylene film, in the form of rolls, with:
laiusega 98–170 mm,
a width of 98 mm or more but not more than 170 mm,
paksusega 15–36 μm,
a thickness of 15 μm or more but not more than 36 μm,
kasutatakse leelisaku separaatorite valmistamiseks
of a kind used for the manufacture of alkaline battery separators
Klaaskiududega tugevdatud kile, mis on valmistatud reaktsioonivõimelisest halogeenivabast epoksüvaigust ning mis sisaldab kõvendit, lisaaineid ja anorgaanilisi täiteaineid ning mida kasutatakse pooljuhtsüsteemide kapseldamiseks (1)
Glass fibre-reinforced sheets of reactive, halogen-free epoxid resin with hardener, additives and inorganic fillers for use in encapsulating semiconductor systems (1)
Vulkaniseeritud kummist (etüleeni-propüleendieeni monomeerid) tihend materjali lubatava väljatõrjumisega vormipoolte ühenduspraost kuni 0,25 mm, ristkülikukujuline:
Gasket made of vulcanised rubber (ethylene-propylene-diene monomers), with permissible outflow of the material in the place of mold split of not more than 0,25 mm, in the shape of a rectangle:
pikkusega 72–825 mm,
with a length of 72 mm or more but not more than 825 mm;
laiusega 18–155 mm
with a width of 18 mm or more but not more than 155 mm
Rääs-formaldehüüdpargiga seebunahk või seebu hübriidliikide nahk ühiku pinnaga üle 2,6 m2 ja turjakühmu auguga 450 – 2850 cm2; kasutatakse mootorsõidukite istmekatete toormaterjali tootmiseks (1)
Crust leather of zebu species or zebu-hybrid species with a unit surface area of more than 2,6 m2 and containing a hump hole of 450 cm2 or more but not more than 2850 cm2, for use in the manufacture of raw material for seat covers of motor vehicles (1)
Biolagunev (norm EN 14995) monokiud joontihedusega kuni 33 dtex, mis sisaldab vähemalt 98 massiprotsenti polülaktiidi (PLA); kasutatakse filtririide valmistamiseks toiduainetööstuse jaoks (1)
Biodegradable (norm EN 14995) monofilament of not more than 33 dtex, containing at least 98 % by weight polylactide (PLA), for use in the manufacture of filtration fabrics for the food industry (1)
Kettad
Discs
metalli-, keraamilise või plastisulamiga aglomeeritud tehisteemantidest,
of synthetic diamonds which are agglomerated with a metal alloy, ceramic alloy or plastic alloy,
iseterituvad tänu teemantide pidevale eraldumisele,
having a self-sharpening effect by constant release of the diamonds,
sobivad pooljuhtplaatide abrasiivlõikuseks,
suitable for abrasive cutting of wafers,
keskel võib olla auk,
whether or not containing a hole in the centre,
tugikonstruktsioonil või mitte,
whether or not on a support
massiga kuni 377 g ühiku kohta ja
with a weight of not more than 377 g per piece and
välisläbimõõduga kuni 206 mm
with an external diameter of not more than 206 mm
Hõõrdematerjal paksusega alla 20 mm, katmata, kasutatakse hõõrdedetailide valmistamiseks (1)
Friction material, of a thickness of less than 20 mm, not mounted, for use in the manufacture of friction components (1)
Elektrokroomne isetumenev salongi tahavaatepeegel, mis koosneb järgmisest:
Electrochromic self-dimming inside rear-view mirror, consisting of:
peeglitugi,
a mirror support
plastist ümbris,
a plastic casing and
integraalskeem,
an integrated circuit
kasutatakse rubriigi 87 mootorsõidukite valmistamisel (1)
for use in the manufacture of motor vehicles of Chapter 87 (1)
Alumiiniumist mootorikandur järgmiste mõõtmetega:
Aluminium engine bracket, with dimensions of:
kõrgus 10–200 mm
height of more than 10 mm but not more than 200 mm
laius 10–200 mm
width of more than 10 mm but not more than 200 mm
pikkus 10–200 mm
length of more than 10 mm but not more than 200 mm
vähemalt kahe alumiiniumisulamist (ENAC-46100 või ENAC-42100; standard EN:1706) kinnitusavaga, mille:
equipped with at least two fixing holes, made of aluminium alloys ENAC-46100 or ENAC-42100 (based on the norm EN:1706) with following characteristics:
sisemine poori suurus ei ületa 1 mm,
internal porosity not more than 1 mm;
välimine poori suurus ei ületa 2 mm,
outer porosity not more than 2 mm;
Rockwelli kõvadus vähemalt HRB 10
Rockwell hardness HRB 10 or more
ja mida kasutatakse mootorsõidukite mootorite vedrustuse valmistamiseks
of a kind used in the production of suspensions systems for engines in motor vehicles
Titaanisulamist valuplokk,
Titanium alloy ingot,
kõrgusega vähemalt 17,8 cm, pikkusega vähemalt 180 cm ja laiusega vähemalt 48,3 cm,
with a height of 17,8 cm or more, a length of 180 cm or more and a width of 48,3 cm or more,
massiga vähemalt 680 kg,
a weight of 680 kg or more,
mis sisaldab järgmisi legeerivaid elemente:
containing alloy elements by weight of:
3–6 massiprotsenti alumiiniumi,
3 % or more but not more than 6 % of aluminium
2,5–5 massiprotsenti tina,
2,5 % or more but not more than 5 % of tin
2,5–4,5 massiprotsenti tsirkooniumi,
2,5 % or more but not more than 4,5 % of zirconium
0,2–1 massiprotsenti nioobiumi,
0,2 % or more but not more than 1 % of niobium
0,1–1 massiprotsenti molübdeeni,
0,1 % or more but not more than 1 % of molybdenum
0,1–0,5 massiprotsenti räni
0,1 % or more but not more than 0,5 % of silicon
3–7 massiprotsenti alumiiniumi,
3 % or more but not more than 7 % of aluminium
1–5 massiprotsenti tina,
1 % or more but not more than 5 % of tin
3–5 massiprotsenti tsinki,
3 % or more but not more than 5 % of zinc
4–8 massiprotsenti molübdeeni
4 % or more but not more than 8 % of molybdenum
mille läbimõõt on vähemalt 63,5 cm ja pikkus vähemalt 450 cm,
with a diameter of 63,5 cm or more and a length of 450 cm or more,
massiga vähemalt 6350 kg,
a weight of 6350 kg or more,
5,5–6,7 massiprotsenti alumiiniumi,
5,5 % or more but not more than 6,7 % of aluminium,
3,7–4,9 massiprotsenti vanaadiumi
3,7 % of more but not more than 4,9 % of vanadium
Alumiiniumränikarbiidi (AISiC) komposiitmaterjalist valmistatud kuubikujuline vahepuks, kasutatakse isoleeritud paisuga bipolaartransistor-moodulites (IGBT-moodulid)
Cuboid spacer made of aluminium silicon carbide (AlSiC) composite used for packaging in IGBT-modules
Rullikud:
Castors, with
välisläbimõõduga 21–23 mm,
an external diameter of 21 mm or more but not more than 23 mm,
laiusega koos kruviga 19–23 mm,
a width with screw of 19 mm or more but not more than 23 mm,
U-kujulise plastist välisrõngaga,
a U-shaped plastic outer ring,
koostekruviga, mille suurus vastab siseläbimõõdule ja mida kasutatakse siserõngana
an assembly screw fitted to the internal diameter and used as an inner ring
Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3, mida kasutatakse rubriikide 8432, 8433, 8436 ja 8508 aiatöömasinate valmistamisel (1)
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of garden equipment of heading 8432, 8433, 8436 or 8508 (1)
Neljasilindriline neljataktiline vedelikjahutusega diiselmootor
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
silindri töömahuga kuni 3850 cm3 ja
a capacity of not more than 3850 cm3, and
nimivõimsusega 15–85 kW,
a rated output of 15 kW or more but not more than 85 kW,
kasutamiseks rubriigi 8427 sõidukite valmistamisel (1)