natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0010/R0070.
kindlustus- või edasikindlustusandjal on iga isiku suhtes tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustus- või edasikindlustuslepingutest tulenev kohustus või rühma sissetuleku kaotuse kindlustus- või edasikindlustuslepingust tulenev kohustus; iga isiku suhtes olevad kohustused katavad vähemalt ühte järgmises lahtris loetletud sündmust;
SCR before risk mitigation — Natural catastrophe risk perils
Kui kindlustuslepingu hüvitised sõltuvad juhtumiliigiga kaasneva mis tahes kahju laadist või ulatusest, arvutatakse hüvitiste väärtus lepingu kohaselt saadavate selliste maksimaalsete hüvitiste alusel, mis on kooskõlas juhtumiliigiga.
This is the total capital requirement before risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Ravikulukindlustus- ja -edasikindlustuslepingust tulenevate kohustuste puhul põhineb hüvitiste väärtus juhtumiliigi korral makstavate keskmiste summade hinnangul, võttes arvesse kohustustega ette nähtud erigarantiisid.
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge before risk mitigation.
C1370/R3700–R4010
SCR before risk mitigation — Diversification between perils
Vastutuskindlustuse katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kokku pärast riskide hajutamist
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Ravikulud – kindlustatud isiku kohta makstava hüvitise summa tervishoiuteenuse liikide kaupa – riikide kaupa Selliste summade parim hinnang rahavooprognoosi alusel, mida kindlustus- või edasikindlustusandja maksab kindlustatud isikule igas osutatud riigis seoses ravikulukindlustus- ja -edasikindlustuslepingust tulenevate kohustustega, mis ei ole tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustuslepingutest ja kindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevad kohustused, eri tervishoiuteenuse liikide kasutamise puhul pandeemia korral.
Total risk mitigation — Natural catastrophe risk
C1460/R4100–R4410, C1480/R4100–R4410, C1500/R4100–R4410
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0020/R0070.
Riskimaandamise hinnanguline mõju – kokku
Total risk mitigation — Natural catastrophe risk perils
Kahjukindlustuse muu katastroofiriski kapitalinõue enne riskimaandamist – kokku enne riskide hajutamist
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles per natural catastrophe peril.
See on kahjukindlustuse muu katastroofiriski kohustuste rühmade kapitalinõuete kogusumma, milles ei ole võetud arvesse kohustuste rühmade vahelise riskide hajutamise mõju, enne riskimaandamist.
C0020/R0070
Kahjukindlustuse muu katastroofiriski kapitalinõue enne riskimaandamist – kohustuste rühmade vaheline riskide hajutamine
Total risk mitigation — Diversification between perils
Riskide hajutamise mõju, mis tuleneb kahjukindlustuse muu katastroofiriski kohustuste rühmadega seotud kapitalinõude kogusummade liitmisest, enne riskimaandamist.
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different natural catastrophe perils.
Kahjukindlustuse muu katastroofiriski kapitalinõue enne riskimaandamist – kokku pärast riskide hajutamist
C0030/R0010
See on kahjukindlustuse muu katastroofiriski kohustuste rühmade kapitalinõuete kogusumma, milles on võetud arvesse kohustuste rühmade vahelise riskide hajutamise mõju, enne riskimaandamist.
SCR after risk mitigation — Natural catastrophe risk
Riskimaandamise hinnanguline kogumõju – kokku enne riskide hajutamist
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0030/R0070.
See on kahjukindlustuse muu katastroofiriski riskimaandamise hinnanguline kogumõju, milles ei ole võetud arvesse kohustuste rühmade vahelise riskide hajutamise mõju.
C0030/R0020–R0060
Kahjukindlustuse muu katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kokku enne riskide hajutamist
SCR after risk mitigation — Natural catastrophe risk perils
See on kahjukindlustuse muu katastroofiriski kohustuste rühmade kapitalinõuete kogusumma, milles ei ole võetud arvesse kohustuste rühmade vahelise riskide hajutamise mõju, pärast riskimaandamist.
This is the total capital requirement after risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Kahjukindlustuse muu katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kohustuste rühmade vaheline riskide hajutamine
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge after risk mitigation.
Riskide hajutamise mõju, mis tuleneb kahjukindlustuse muu katastroofiriski kohustuste rühmadega seotud kapitalinõude kogusummade liitmisest, pärast riskimaandamist.
C0030/R0070
Kahjukindlustuse muu katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kokku pärast riskide hajutamist
SCR after risk mitigation — Diversification between perils
See on kahjukindlustuse muu katastroofiriski kohustuste rühmade kapitalinõuete kogusumma, milles on võetud arvesse kohustuste rühmade vahelise riskide hajutamise mõju, pärast riskimaandamist.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges after risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Tervisekindlustuse katastroofirisk – suurõnnetus
C0010/R0080
Kindlustusvõtjad – juhtumiliikide kaupa
SCR before risk mitigation — Catastrophe risk non–proportional property reinsurance
surm õnnetusjuhtumi tõttu;
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from non–proportional property reinsurance.
püsiv töövõimetus õnnetusjuhtumi tõttu;
C0020/R0080
õnnetusjuhtumi põhjustatud töövõimetus, mis kestab 10 aastat;
Total risk mitigation — Catastrophe risk non–proportional property reinsurance
õnnetusjuhtumi põhjustatud töövõimetus, mis kestab 12 kuud;
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles for non–proportional property reinsurance.
ravi õnnetusjuhtumi tõttu.
C0010/R0090
Ravikulukindlustus- ja -edasikindlustuslepingust tulenevate kohustuste puhul põhineb hüvitiste väärtus juhtumiliigi korral makstavate keskmiste summade hinnangul, võttes arvesse kohustustega ette nähtud erigarantiisid.
C0010/R0100–R0150
See on kõikide riikide kapitalinõuete kogusumma, mis on seotud tervisekindlustuslepingutest ja tervisekindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste suhtes kohaldatava suurõnnetuste riski alammooduliga, kuid milles ei ole võetud arvesse riikidevahelise riskide hajutamise mõju, enne riskimaandamist.
SCR before risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Katastroofiriski kapitalinõue enne riskimaandamist – riikidevahelise riskide hajutamise mõju
This is the total capital requirement before risk mitigation per man–made peril, taking into consideration the diversification effect between sub–perils.
Riskide hajutamise mõju, mis tuleneb eri riikide puhul tervisekindlustuslepingutest ja tervisekindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste suhtes kohaldatava suurõnnetuste riski alammooduliga seotud kapitalinõuete liitmisest, enne riskimaandamist.
C0010/R0160
See on kõikide riikide kapitalinõuete kogusumma, mis on seotud tervisekindlustuslepingutest ja tervisekindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste suhtes kohaldatava suurõnnetuste riski alammooduliga ja milles on võetud arvesse riikidevahelise riskide hajutamise mõju, enne riskimaandamist.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different man–made perils.
Riskimaandamise hinnanguline mõju – kõik riigid suurõnnetuste riski puhul kokku enne riskide hajutamist
C0020/R0090
Katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kõik riigid suurõnnetuste riski puhul kokku enne riskide hajutamist
Total risk mitigation — Man–made catastrophe risk
See on kõikide riikide kapitalinõuete kogusumma, mis on seotud tervisekindlustuslepingutest ja tervisekindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste suhtes kohaldatava suurõnnetuste riski alammooduliga, kuid milles ei ole võetud arvesse riikidevahelise riskide hajutamise mõju, pärast riskimaandamist.
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all man–made perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0020/R0160.
Katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – riikidevahelise riskide hajutamise mõju
C0020/R0100–R0150
Riskide hajutamise mõju, mis tuleneb eri riikide puhul tervisekindlustuslepingutest ja tervisekindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste suhtes kohaldatava suurõnnetuste riski alammooduliga seotud kapitalinõuete liitmisest, pärast riskimaandamist.
Total risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kõik riigid suurõnnetuste riski puhul kokku pärast riskide hajutamist
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles per man–made catastrophe peril.
See on kõikide riikide kapitalinõuete kogusumma, mis on seotud tervisekindlustuslepingutest ja tervisekindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste suhtes kohaldatava suurõnnetuste riski alammooduliga ja milles on võetud arvesse lahtris C1300/R3620 esitatud riskide hajutamise mõju, pärast riskimaandamist.
C0020/R0160
Tervisekindlustuse katastroofirisk – õnnetusjuhtumi kontsentratsioonirisk
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different man–made perils.
Suurim õnnetusjuhtumi riski kontsentratsioon – riikide kaupa
C0030/R0090
iga isiku suhtes olevad kohustused katavad vähemalt ühte järgmises lahtris loetletud sündmust;
SCR after risk mitigation — Man–made catastrophe risk
isikud töötavad selles riigis asuvas samas hoones.
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all man–made catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0030/R0160.
Isikud on kindlustatud järgmiste juhtumiliikide vastu:
C0030/R0100–R0150
Keskmine kindlustussumma – juhtumiliikide kaupa
SCR after risk mitigation — Man–made catastrophe risk perils
Hüvitiste väärtus on iga juhtumiliigiga seotud kindlustussumma, või kui kindlustuslepinguga nähakse ette korduv hüvitiste väljamakse, makstavate hüvitiste parim hinnang.
Per man–made peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge after risk mitigation.
Iga riigi kapitalinõue, mis on seotud tervisekindlustuse alla kuuluva õnnetusjuhtumi kontsentratsiooniriski alammooduliga, enne riskimaandamist.
C0030/R0160
Märkige nende muude riikide ISO kood, mida võetakse arvesse pandeemiariski puhul.
C0010/R0200
Kindlustatud isikud võivad nõuda hüvitisi järgmiste tervishoiuteenuse liikide kasutamiseks:
SCR before risk mitigation — Diversification between sub–modules
haiglaravi;
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks).
konsulteerimine meditsiinitöötajaga;
C0010/R0210
ei kasutata ametlikku arstiabi või raviteenuseid.
SCR before risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk after diversification
Ravikulud – kindlustatud isiku kohta makstava hüvitise summa tervishoiuteenuse liikide kaupa – riikide kaupa
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), taking into consideration the diversification effect between the sub–modules given in C0010/R0200.
Iga tervishoiuteenuse liiki kasutavate kliiniliste sümptomitega, kindlustatud isikute määr osutatud riikide kaupa.
C0020/R0190
Katastroofiriski kapitalinõue enne riskimaandamist – riikide kaupa
Total risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk before diversification
Iga osutatud riigi kapitalinõue, mis on seotud tervisekindlustuse alla kuuluva pandeemiariski alammooduliga, enne riskimaandamist.
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), before the diversification effect between the sub–modules.
Sissetuleku kaotus – kindlustatud isikute arv – kõik riigid pandeemia puhul kokku
C0020/R0200
Selliste kindlustatud isikute arv, kes on kaetud muude sissetuleku kaotuse kindlustus- või -edasikindlustuslepingust tulenevate kohustustega kui tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustus- või edasikindlustuslepingutest tulenevad kohustused, kõikides osutatud riikides kokku.
Total risk mitigation — Diversification between sub–modules
Sissetuleku kaotus – kindlustatud isikute arv – kõik riigid pandeemia puhul kokku
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks).
Hüvitiste väärtus on kindlustussumma, või kui kindlustuslepinguga nähakse ette korduv hüvitiste väljamakse, hüvitiste väljamaksete parim hinnang eeldusel, et kindlustatud isik on alaliselt töövõimetu ega taastu.
C0020/R0210
Katastroofiriski kapitalinõue enne riskimaandamist – kõik riigid pandeemia puhul kokku
Total risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk after diversification
See on kõikide osutatud riikide kapitalinõuete kogusumma, mis on seotud tervisekindlustuse alla kuuluva pandeemiariski alammooduliga, enne riskimaandamist.
This is the total risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), taking into consideration the diversification effect between the sub–modules given in C0020/R0200.
Riskimaandamise hinnanguline mõju – kõik riigid pandeemia puhul kokku
C0030/R0190
Kindlustuskaitse taastamisega seotud hinnangulised kindlustusmaksed – kõik riigid pandeemia puhul kokku
SCR after risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk before diversification
Katastroofiriski kapitalinõue pärast riskimaandamist – kõik riigid pandeemia puhul kokku
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), before the diversification effect between the sub–modules.
See on kõikide osutatud riikide kapitalinõuete kogusumma, mis on seotud tervisekindlustuse alla kuuluva pandeemiariski alammooduliga, pärast riskimaandamist.
SCR after risk mitigation — Diversification between sub–modules
Miinimumkapitalinõude arvutamisel kombineeritakse lineaarne valem alam- ja ülemmäära, milleks on vastavalt 25 % ja 45 % solventsuskapitalinõudest.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges after risk mitigation relating to different sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks).
Miinimumkapitalinõudele kohaldatakse absoluutset alammäära, mis sõltub kindlustus- või edasikindlustusandja iseloomust (nagu määratletud direktiivi 2009/138/EÜ artikli 129 lõike 1 punktis d).
C0030/R0210
Lineaarse valemi osa kahjukindlustuslepingutest ja kahjukindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste korral – MCRNL tulemus
SCR after risk mitigation — Total Non–life catastrophe risk after diversification
See on selline lineaarse valemi osa kahjukindlustuslepingutest ja kahjukindlustuse edasikindlustuslepingutest tulenevate kohustuste korral, mis on arvutatud vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2015/35 artiklile 250.
This is the total catastrophe risk after risk mitigation arising from all the sub–modules (Natural catastrophe, Non–proportional property reinsurance, Man–made and ‘Other non–life’ catastrophe risks), taking into consideration the diversification effect between the sub–modules given in item C0030/R0200.
Ravikulukindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
C0010/R0300 SCR before risk mitigation — Health catastrophe risk
See on ilma riskimarginaalita tehnilised eraldised ravikulukindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse puhul pärast edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summade mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all Health catastrophe risk sub–modules and taking into consideration the diversification effect between the sub–modules given in C0010/R0340.
Ravikulukindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – netokindlustusmaksed (ilma edasikindlustuseta) viimase 12 kuu jooksul
C0010/R0310–R0330
See on ravikulukindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse kindlustusmaksed (jooksva) viimase 12 kuu jooksul pärast edasikindlustuslepingute kindlustusmaksete mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
Per Health catastrophe risk sub–module this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge before risk mitigation.
Sissetuleku kaotuse kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – netokindlustusmaksed (ilma edasikindlustuseta) viimase 12 kuu jooksul
C0010/R0340
See on sissetuleku kaotuse kindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse kindlustusmaksed (jooksva) viimase 12 kuu jooksul pärast edasikindlustuslepingute kindlustusmaksete mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different Health catastrophe risk sub–modules.
Tööõnnetuse ja kutsehaiguse kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
Premiums shall be gross, without deduction of premiums for reinsurance contracts.
Üldine vastutuskindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – netokindlustusmaksed (ilma edasikindlustuseta) viimase 12 kuu jooksul
Estimation of the gross premium to be earned — Total Windstorm Other Regions before diversifications
Krediidi- ja garantiikindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
Total of the estimate of the premiums to be earned by the insurance or reinsurance undertaking before diversification, during the following year for the other 14 regions other than the EEA regions.
See on ilma riskimarginaalita tehnilised eraldised krediidi- ja garantiikindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse puhul pärast edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summade mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
The sum of the total insured per each of the 20 EEA regions for lines of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35:
Õigusabikulude kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
Exposure — Total Windstorm EEA Regions before diversification
Abistamisteenuste kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
Total of the exposure before diversification for the 20 EEA regions.
See on ilma riskimarginaalita tehnilised eraldised abistamisteenuste kindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse puhul pärast edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summade mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
C0060/R0400–R0590
Abistamisteenuste kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – netokindlustusmaksed (ilma edasikindlustuseta) viimase 12 kuu jooksul
Specified Gross Loss — EEA Region
See on abistamisteenuste kindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse kindlustusmaksed (jooksva) viimase 12 kuu jooksul pärast edasikindlustuslepingute kindlustusmaksete mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
Specified gross windstorm loss per each of the 20 EEA regions, taking into consideration the effect of diversification effect between zones.
Muude finantskahjude kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
C0060/R0600
See on ilma riskimarginaalita tehnilised eraldised muude finantskahjude kindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse puhul pärast edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summade mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
Specified Gross Loss — Total Windstorm EEA Regions before diversification
Muude finantskahjude kindlustus ja proportsionaalne edasikindlustus – netokindlustusmaksed (ilma edasikindlustuseta) viimase 12 kuu jooksul
Total of the specified gross loss before diversification for the 20 EEA regions.
See on muude finantskahjude kindlustuse ja proportsionaalse edasikindlustuse kindlustusmaksed (jooksva) viimase 12 kuu jooksul pärast edasikindlustuslepingute kindlustusmaksete mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
C0070/R0400–R0590
Tervisekindlustuse mitteproportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — EEA Region
See on ilma riskimarginaalita tehnilised eraldised tervisekindlustuse mitteproportsionaalse edasikindlustuse puhul pärast edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summade mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.
The risk charge factor per each of the 20 EEA regions for Windstorm, taking into consideration the effect of diversification efferct between zones.
Tervisekindlustuse mitteproportsionaalne edasikindlustus – netokindlustusmaksed (ilma edasikindlustuseta) viimase 12 kuu jooksul
Catastrophe Risk Charge Factor before risk mitigation — Total Windstorm EEA Regions before diversification Ratio between total specified gross loss and total exposure.
Isikukahjude mitteproportsionaalne edasikindlustus – tervikuna arvutatud tehniliste eraldiste ja parima hinnangu netosumma (ilma edasikindlustuseta / eriotstarbeliste varakogumiteta)
C0080/R0400–R0590 Scenario A or B — EEA Region
See on ilma riskimarginaalita tehnilised eraldised isikukahjude mitteproportsionaalse edasikindlustuse puhul pärast edasikindlustuslepingutest ja eriotstarbelistest varakogumitest sissenõutavate summade mahaarvamist ja selle alammäär võrdub nulliga.