natgillin/translations-raw huggingface dataset:
index for flight track segment
Kui indeksiväärtuste maatriks tuleb ühendada teiste väärtustega (nt kui kaalutud indeksite arvutamiseks ühendatakse eraldi päeva, õhtu ja öö kontuurid), tuleb jälgida, et eraldatud võrgud oleksid identsed.
Many noise indices — especially equivalent sound levels — include time-of-day weighting factors gi in their definition (equations (2.7.56) and (2.7.57)).
Pööratud võrkude kasutamine
The summation process can be simplified by introducing a ‘weighted number of operations’
Paljudel praktikas esinevatel juhtudel võtab mürakontuur teekonnajoone ümber sümmeetrilise kuju.
The values Nij represent the numbers of operations of aircraft type/category i on track (or subtrack) j during the day, evening and night period respectively [27].
Kui vastava teekonnajoone suund ei ole arvutusvõrguga joondatud, võib see anda tulemuseks asümmeetrilise kujuga kontuuri.
From equation (2.7.57) the (generic) cumulative equivalent sound level Leq at the observation point (x,y) is
Joonis 2.7.t
T0 is the reference time period.
Pööratud võrgu kasutamine
It depends on — as well as the weighting factors gi — the specific definition of the weighted index used (e.g. LDEN).
Pööratud võrgu kontuur
LE,ijk is the single event noise level contribution from segment k of track or subtrack j for an operation of aircraft of category i.
Baasvõrgu kontuur
The estimation of LE,ijk is described in detail in Sections 2.7.14 to 2.7.19.
Lihte moodus kirjeldatud efekti vältimiseks on võrgu tihendamine.
Standard grid calculation and refinement
Teisalt pikendab see arvutusteks kuluvat aega.
When noise contours are obtained by interpolation between index values at rectangularly spaced grid points, their accuracy depends on the choice of the grid spacing (or mesh size) ΔG, especially within cells where large gradients in the spatial distribution of the index cause tight curvature of the contours (see Figure 2.7.s).
Elegantsem lahendus on pöörata arvutusvõrku nii, et selle suund oleks põhiliste teekonnajoontega paralleelne (tavaliselt on need paralleelsed peamise lennurajaga).
Interpolation errors are reduced by narrowing the grid spacing, but as this increases the number of grid points, the computation time is increased.
Joonisel 2.7.t on kujutatud võrgu pööramise mõju kontuuri kujule.
Optimising a regular grid mesh involves balancing modelling accuracy and run time.
Kontuuride trasseerimine
Standard grid and grid refinement
Selle võimaluse kasutamiseks tuleb teostada ja korrata kahte põhitoimingut (vt joonis 2.7.u).
Grid refinement (grid spacing ΔG/2) Basic grid (grid spacing ΔG)
Joonis 2.7.u
Refined contour
Leida otsingukiirel 1. punkt (sammhaaval,vähendades poole võrra sammu) Kontuur Otsingukiir
Basic contour
Leida järgmine kontuuripunkt (otsing piki kaart raadiusega r)
A marked improvement in computing efficiency that delivers more accurate results is to use an irregular grid to refine the interpolation in critical cells.
Esimese sammuna leitakse kontuuril esimene punkt P1.
The technique, depicted in Figure 2.7.s, is to tighten the mesh locally, leaving the bulk of the grid unchanged.
Selleks arvutatakse müraindeksi tasemed L võrdse sammuga piki otsingukiirt, mis peaks eelduste kohaselt ristuma vajaliku LC taseme kontuuriga.
This is very straightforward and achieved by the following steps:
Kui toimub ristumine kontuuriga, vahetub muudu δ = LC – L märk.
Define a refinement threshold difference ΔLR for the noise index.
Sellisel juhul vähendatakse sammu kiirel poole lühemaks ja jätkatakse otsingut tagasisuunas.
Calculate the basic grid for a spacing ΔG.
Nii toimitakse seni, kuni muut δ on väiksem varem määratud täpsusest.
Check the differences ΔL of the index values between adjacent grid nodes.
Teist sammu korratakse seni, kuni kontuur on piisavalt hästi välja joonistatud, ning selle eesmärk on leida kontuuri järgmine punkt LC, mis asub viimasest punktist piki sirget teataval kaugusel r.
If there are any differences ΔL > DLR, define a new grid with a spacing ΔG/2 and estimate the levels for the new nodes in the following way:
Järjestikuste sammhaaval muudetavate nurkadega sammude käigus arvutatakse raadiusega r kaart kirjeldavate vektorite otstes indeksitasemed ja muudud δ.
Repeat steps 1-4 until all differences are less than the threshold difference.
Sarnaselt esimese sammuga toimub sammude poolitamine ja suuna ümberpööramine, kuid nüüd vektorite sihis, ning nii leitakse järgmine kontuuripunkt varem määratud täpsusega.
Estimate the contours by linear interpolation.
Joonis 2.7.v
If the array of index values is to be aggregated with others (e.g. when calculating weighted indices by summing separate day, evening and night contours) care is required to ensure that the separate grids are identical.
Geomeetrilised parameetrid, millega määratakse trasseerimisalgoritmi tingimused
Use of rotated grids
Tuleb esitada teatavad piirangud, et kontuur leida piisava täpsusega (vt joonis 2.7.v).
In many practical cases, the true shape of a noise contour tends to be symmetrical about a ground track.
Kõõlu Δc pikkus (kahe kontuuripunkti vaheline kaugus) peab olema vahemikus [Δcmin, Δcmax], nt [10 m, 200 m].
However if the direction of this track is not aligned with the calculation grid, this can cause result in an asymmetric contour shape.
Kahe kõrvuti asetseva kõõlu pikkuste Δcn ja Δcn + 1 suhe peab olema piiratud, nt 0,5 < Δcn /Δcn + 1 < 2.
Figure 2.7.t
Et kõõlud järgiksid hästi kontuuri kaart, peab olema täidetud järgmine tingimus:
Use of a rotated grid
kus fn on kõõlu suundade vahe.
Contour for rotated grid
Kirjeldatud algoritmi kasutamisel saadud kogemused näitavad, et kontuuripunkti määramiseks suurema täpsusega kui 0,01 dB tuleb keskmiselt arvutada kaks kuni kolm indeksiväärtust.
Contour for basic grid
Eriti suurte kontuuride arvutamise korral lühendab kõnealune algoritm arvutuste tegemise aega väga oluliselt.
The straightforward way to avoid this effect is to tighten the grid.
Tuleb märkida, et algoritmi kasutamine eeldab kogemusi, eriti kui kontuurjoon peaks lagunema eraldi saarekesteks.
However this increases computation time.
Hoonete müratasemete ja asustatuse määramine
A more elegant solution is to rotate the computation grid so that its direction is parallel to the main ground tracks (i.e. usually parallel to the main runway).
Elanikkonna müraga kokkupuute hindamisel võetakse arvesse ainult elamuid.
Figure 2.7.t shows the effect of such a grid rotation on the contour shape.
Elamuna mittekasutatavatele hoonete, nagu koolid, haiglad, büroohooned ja tehased, jaoks ühtegi elanikku arvesse ei võeta.
Tracing of contours
Elamute asustatus määratakse värskeimate ametlike andmete põhjal (vastavalt liikmesriigis kehtivatele eeskirjadele).
A very time-efficient algorithm that eliminates the need to calculate a complete grid array of index values at the expense of a little more computational complexity is to trace the path of the contour, point by point.
Kuna õhusõidukite müra arvutused tehakse erijuhuna 100 m × 100 m tihedusega võrgus, interpoleeritakse erijuhtudel müratasemeid võrgu lähimate müratasemete põhjal.
This option requires two basic steps to be performed and repeated (see Figure 2.7.u):
Hoone elanike arvu kindlakstegemine
Figure 2.7.u
Elamu elanike arv on müraga kokkupuute hindamiseks oluline vahesuurus.
Concept of tracing algorithm Contour
Kahjuks ei ole selle suuruse andmed alati kättesaadavad.
Find next contour point (searching along arc of radius r)
Allpool on kirjeldatud, kuidas kõnealuse suuruse saab tuletada lihtsamini kättesaadavate andmete põhjal.
Find 1st point along search ray (stepwise, halving stepwidth)
Kasutatud tähised:
Step 1 is to find a first point P1 on the contour.
ehitisealune pindala;
This is done by calculating the noise index levels L in equidistant steps along a ‘search ray’ that is expected to cross the required contour of level LC.
eluruumide põrandapind;
When the contour is crossed, the difference δ = LC – L changes sign.
elamuüksuse põrandapind;
If this happens, the step-width along the ray is halved and the search direction is reversed.
hoone kõrgus;
This is done until δ is smaller than a pre-defined accuracy threshold.
eluruumide põrandapind ühe elaniku kohta;
Step 2, which is repeated until the contour is sufficiently well defined, is to find the next point on the contour LC — which is at a specified straight line distance r from the current point.
elanike arv;
During consecutive angular steps, index levels and differences δ are calculated at the ends of vectors describing an arc with radius r.
korruste arv;
By similarly halving and reversing the increments, this time in the directions of the vector, the next contour point is determined within a predefined accuracy.
elamu ruumala.
Figure 2.7.v
Elanike arvu leidmiseks kasutatakse allpool kirjeldatud 1. juhu või 2. juhu arvutuskäiku vastavalt saadaolevatele andmetele.
Geometric parameters defining conditions for the tracing algorithm
JUHT: andmed elanike arvu kohta on saadaval
Some constraints shall be imposed to guarantee that the contour is estimated with a sufficient degree of accuracy (see Figure 2.7.v):
Elanike arv on teada või on leitud hinnanguliselt elamuüksuste arvu põhjal.
The length of the chord Δc (the distance between two contour points) shall be within an interval [Δcmin, Δcmax], e.g. [10 m, 200 m].
Sellisel juhul on hoone elanike arv hoone kõigi elamuüksuste elanike arvu summa.
The length ratio between two adjacent chords of lengths Δcn and Δcn+1 shall be limited, e.g. 0,5 < Δcn/Δcn + 1 < 2.
Elanike arv on teada ainult hoonest suuremate üksuste kohta, nt kvartaliosa, kvartal, linnaosa või terve omavalitsusüksus.
With respect to a good fit of the chord length to the contour curvature the following condition shall be fulfilled:
Sellisel juhul hinnatakse hoone elanike arvu hoone ruumala põhjal:
where Φn is the difference in the chord headings.
Indeks total viitab üksusele, mille kohta teadaolevaid andmeid kasutatakse.
Experience with this algorithm has shown that, on an average, between 2 and 3 index values have to be calculated to determine a contour point with an accuracy of better than 0,01 dB.
Hoone ruumala on selle ehitisealuse pinna ja kõrguse korrutis:
Especially when large contours have to be calculated this algorithm speeds up computation time dramatically.
Kui hoone kõrgus ei ole teada, hinnatakse seda korruste arvu NFbuilding põhjal, võttes eelduseks, et korruse keskmine kõrgus on 3 m:
However it should be noted that its implementation requires experience, especially when a contour breaks down into separate islands.
Kui ka korruste arv ei ole teada, kasutatakse uuritavas linnaosas tüüpiliselt esinevat standardset korruste arvu.
Assigning noise levels and population to buildings
Üksusesse Vtotal kuuluvate elamute koguruumala arvutamiseks liidetakse kõigi üksusesse kuuluvate elamute ruumalad:
The assignment of the population to the residential buildings shall be based on the latest official data (depending on the Member State's relevant regulations).
Kui see suurus ei ole teada, kasutatakse riiklikku standardväärtust.
Because aircraft calculation are performed on a 100 m × 100 m resolution grid, the specific case of aircraft noise, levels shall be interpolated based on the nearest grid noise levels.
Nüüd saab hoone elanike arvu hinnata vastavalt eespool esitatud JUHULE 1A.
Determination of the number of inhabitants of a building
Eluruumide pindala on teada kogu hoone kohta; st teada on kõigi hoones asuvate elamuüksuste pindalade summa.
The number of inhabitants of a residential building is an important intermediate parameter for the estimation of the exposure to noise.
Sellisel juhul hinnatakse elanike arvu järgmiselt:
Unfortunately, data on this parameter is not always available.
Eluruumide pindala on teada ainult hoonest suuremate üksuste kohta, nt kvartaliosa, kvartal, linnaosa või terve omavalitsusüksus.
Below it is specified how this parameter can be derived from data more readily available.
Sellisel juhul hinnatakse hoone elanike arvu vastavalt hoone ruumalale, nagu on kirjeldatud eespool JUHUS 1B, ning elanike koguarv leitakse järgmiselt:
Symbols used in the following are:
Eluruumide pindala ei ole teada.
base area of the building
Sellisel juhul hinnatakse hoone elanike arvu vastavalt eespool kirjeldatud JUHULE 2B, ning eluruumide pindala leitakse järgmiselt:
dwelling floor space
Hoone brutopindala → eluruumide pindala teisendustegur on 0,8.
dwelling unit floor space
Kui on teada piirkonnale tüüpiline teistsugune tegur, tuleb seda kasutada ja see tuleb selgelt dokumenteerida.
height of the building
Kui hoone korruste arv ei ole teada, hinnatakse seda hoone kõrguse Hbuilding põhjal ning sel juhul ei ole tulemuseks tavaliselt täisarv:
dwelling floor space per inhabitant
Kui hoone kõrgus ega korruste arv ei ole teada, kasutatakse uuritavas linnaosas tüüpiliselt esinevat standardset korruste arvu.
number of inhabitants
Vastuvõtupunktide määramine hoonefassaadidele
number of floors
Elanikkonna müraga kokkupuudet hinnatakse vastuvõtupunktis, mis paikneb elamu fassaadi esiküljel maapinnast 4 m kõrgusel.
volume of residential buildings
Maismaal asuvate müraallikate hindamisel kasutatakse elanike arvu leidmiseks allpool kirjeldatud 1. juhu või 2. juhu arvutuskäiku.
The number of inhabitants is known or has been estimated on the basis of dwelling units.
JUHT Joonis a
In this case the number of inhabitants of a building is the sum of the number of inhabitants of all dwelling units in the building:
JUHU protseduurile
The number of inhabitants is known only for entities larger than a building, e.g. sides of city blocks, city blocks, districts or even an entire municipality.
Üle 5 m pikkused lõigud jaotatakse pikimateks võimalikeks võrdse pikkusega vahemikeks, mille pikkus on 5 m või vähem.
In this case the number of inhabitants of a building is estimated based on the volume of the building:
Vastuvõtupunktid paigutatakse iga korrapärase vahemiku keskele.
The index ‘total’ here refers to the respective entity considered.
Ülejäänud lõike, mis on pikemad kui 2,5 m, esindab üks vastuvõtupunkt iga lõigu keskel.
The volume of the building is the product of its base area and its height:
Ülejäänud kõrvuti asetsevaid lõike, mille kogupikkus on üle 5 m, käsitletakse murdjooneliste objektidena sarnaselt punktides a ja b esitatud kirjeldusega.
If the height of the building is not known, it shall be estimated based on the number of floors NFbuilding, assuming an average height per floor of 3 m:
Ühele vastuvõtupunktile määratavat elanike arvu kaalutakse punktile vastava fassaadiosa pikkusega nii, et kõigile fassaadipunktidele määratud elanike arvu summa võrduks hoone elanike koguarvuga.
If the number of floors is also not known, a default value for the number of floors representative of the district or the borough shall be used.
Hoonetel, mille põrandapinna põhjal võib eeldada, et ühel korrusel paikneb üks eluruum, kasutatakse statistiliste näitajate määramiseks ainult kõige rohkem mürale avatud fassaadi mürataset, mis seostatakse elanike arvuga.
The total volume of residential buildings in the entity considered Vtotal is calculated as the sum of the volumes of all residential buildings in the entity:
JUHT
CASE 2: no data on the number of inhabitants is available
Joonis b
In this case the number of inhabitants is estimated based on the average dwelling floor space per inhabitant FSI.
Näide vastuvõtjate paiknemisest ümber hoone vastavalt 2.
If this parameter is not known, a national default value shall be used.
JUHU arvutuskäigule.
The dwelling floor space is known on the basis of dwelling units.
Fassaade käsitletakse eraldi või jagatakse alates alguspunktist 5 m pikkusteks osadeks nii, et vastuvõtja asukoht asub fassaadipikkuse või 5 m pikkuse lõigu keskel.
In this case the number of inhabitants of each dwelling unit is estimated as follows:
Ülejäänud lõigus paigutatakse vastuvõtupunkt lõigu keskkohta.
The number of inhabitants of the building can now be estimated as in CASE 1A above.
SISENDANDMED
The dwelling floor space is known for the entire building, i.e. the sum of the dwelling floor spaces of all dwelling units in the building is known.
Koos eespool kirjeldatud meetoditega vastavalt vajadusele kasutatavad sisendandmed on esitatud liidetes F kuni I.
In this case the number of inhabitants is estimated as follows:
Kui liidetes F kuni I esitatud sisendandmed ei ole kasutatavad või põhjustavad kõrvalekaldeid tegelikust väärtusest nii, et see ei vasta punktides 2.1.2 ja 2.6.2 esitatud tingimustele, on lubatud kasutada teisi väärtusi tingimusel, et kasutatud väärtused ja nende leidmiseks kasutatud meetod on piisavalt dokumenteeritud ja dokumentides käsitletakse ka sobivuse tõendamist.
The dwelling floor space is known only for entities larger than a building, e.g. sides of city blocks, city blocks, districts or even an entire municipality.
Sellised andmed tehakse avalikult kättesaadavaks.
In this case the number of inhabitants of a building is estimated based on the volume of the building as described in CASE 1B above with the total number of inhabitants estimated as follows:
MÕÕTEMEETODID
The dwelling floor space is unknown.
Kui mis tahes põhjusel korraldatakse mõõtmisi, peavad need vastama pikaajaliste keskväärtuste mõõtmise põhimõtetele, mis on esitatud standardites ISO 1996-1:2003 ja ISO 1996-2:2007 või õhusõidukite müra kohta standardis ISO 20906:2009.
In this case the number of inhabitants of a building is estimated as described in CASE 2B above with the dwelling floor space estimated as follows:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/46/EÜ, 5. september 2007, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (ELT L 263, 9.10.2007, lk 1).
The factor 0,8 is the conversion factor gross floor area → dwelling floor space.
Ingl k Sport Utility Vehicles, SUV.
If a different factor is known to be representative of the area it shall be used instead and clearly documented.
Ingl k Multi-Purpose Vehicles, MPV.
If the number of floors of the building is not known, it shall be estimated based on the height of the building, Hbuilding, typically resulting in a non-integer number of floors:
Poorsete teekatete neelduvust võetakse emissioonimudelis arvesse.
If neither the height of the building nor the number of floors is known, a default value for the number of floors representative of the district or the borough shall be used.
Erikonfiguratsiooni üks näide on tasapinnal ühtlaste vahemaadega paiknevate väikeste takistuste võrgustik.
Assigning receiver points to the façades of buildings
Tegelikult õhusõiduki all perpendikulaarselt tiibade telje ja lennusuunaga; kui õhusõiduk ei pööra (st lendab ilma kaldenurgata), arvestatakse, et see ulatub õhusõidukist vertikaalselt alla.
The assessment of population exposure to noise is based on receiver point levels at 4 m above the terrain level in front of building façades of residential buildings.
Aeg võetakse arvesse õhusõiduki kiiruse kaudu.
For the calculation of the number of inhabitants, either the following case 1 procedure or the case 2 procedure shall be used for land based noise sources.
Nihutatud rajalävede arvessevõtmiseks võib defineerida täiendavaid lennuradasid.
For aircraft noise calculated according to 2.6, all population of a building is associated to the nearest noise calculation point on the grid.
Mõnikord nõutakse 4 m kõrgusel või kõrgemal arvutatud tasemeid.
CASE 1
Kõrgustel 1,2 m ja 10 m tehtud mõõtmiste ja maapinna mõju teoreetilise arvutuse võrdlustest ilmneb, et A-kaalutud heliga kokkupuute tase on vastuvõtja kõrgusele suhteliselt vähetundlik.
Figure a
Muutus jääb üldjuhul alla ühe detsibelli, välja arvatud juhul, kui heli langemise maksimaalne nurk on alla 10° ja kui A-kaalutud spektri maksimum vastuvõtja juures jääb sagedusvahemikku 200–500 Hz.
Example of location of receivers around a building following CASE 1 procedure
Sellised valitsevate madalsagedustega spektrid võivad esineda näiteks kaugele leviva vähendatud möödavoolusuhtega mootorite ja propellermootorite müra korral, mida iseloomustavad üksikud madalsagedustoonid.
Segments of a length of more than 5 m are split up into regular intervals of the longest possible length, but less than or equal to 5 m.
Lennuandmete pardasalvestid sisaldavad põhjalikke käitusandmeid.
Receiver points are placed in the middle of each regular interval.
Need ei ole siiski kergesti kättesaavad ja nende hankimine on kulukas.
Remaining segments above a length of 2,5 m are represented by one receiver point in the middle of each segment.
Seetõttu piirdub nende kasutamine müra modelleerimises tavaliselt eriprojektidega ja mudelite arendamiseks tehtavate uuringutega.
Remaining adjacent segments with a total length of more than 5 m are treated as polyline objects in a manner similar to that described in (a) and (b).
Tavaliselt mõõdetakse kõrgusena keskmisest merepinnast (st 1013 mbar suhtes) ja teisendatakse lennujaama kõrgusele lennujaama seiresüsteemiga.
The number of inhabitants allocated to a receiver point, shall be weighted by the length of the represented façade so that the sum over all receiver points represents the total number of inhabitants.
Tavaliselt on kohalike koordinaatide teljed paralleelsed kaardi telgedega, millele kontuurid joonistatakse.
Only for buildings with floor sizes that indicate a single dwelling per floor level, the most exposed façade noise level is directly used for the statistics and related to the number of inhabitants.
Mõnikord on siiski kasulik valida lennurajaga paralleelne x-telg, et saada sümmeetriline kontuur ilma tihedat arvutusvõrku kasutamata (vt punktid 2.7.23 kuni 2.7.25).
CASE 2
Ebatasase pinna puhul on võimalik, et vaatleja asub õhusõidukist kõrgemal ning sellisel juhul loetakse heli levimise z′ (ja vastava tõusunurga β, vt 4. peatükk) väärtus võrdseks nulliga.
Figure b
Parima lahenduse valimine jäetakse kasutaja otsustada, kuna see sõltub sellest, kuidas pöörderaadiused on määratud.
Example of location of receivers around a building following CASE 2 procedure
Kui alguspunkt on sirgete või kõverate etappide jada, on suhteliselt lihtne lisada pöörde algusesse ja lõppu kaldesse ülemineku lõigud, mille jooksul õhusõiduk läheb kaldesse ühtlase kiirusega (nt väljendatuna kujul °/m või °/s).
Façades are considered separately or are split up every 5 m from the start position onwards, with a receiver position placed at the half-way distance of the façade or the 5 m segment
Nimetatud põhjusel peaks teekonnajoon olema alati pikem kui lennuprofiil.
The remaining section has its receiver point in its mid-point.
Vajaduse korral võib selle saavutamiseks lisada teekonnajoone viimase lõigu lõppu sobiva pikkusega sirglõike.
INPUT DATA
Sellise lihtsa määratluse korral on lõikudeks jagatud trajektoori kogupikkus veidi lühem kui kaarekujulise trajektoori pikkus.
Input data to be used as appropriate in association with the methods described above are given in Appendix F to Appendix I.
Selle tagajärjel tekkiv kontuuriviga jääb siiski kaduvväikeseks, kui nurga juurdekasv on alla 30°.
In cases where input data provided in Appendix F to Appendix I are not applicable or cause deviations from the true value that do not meet the conditions presented under 2.1.2 and 2.6.2, other values can be used, provided that the values used and the methodology used to derive them are sufficiently documented, including demonstrating their suitability.
Isegi kui mootori võimsusrežiim jääb lõigu jooksul konstantseks, võivad veojõud ja kiirendus muutuda seoses õhutiheduse muutumisega vastavalt kõrgusele.
This information shall be made publicly available.
Müra modelleerimise vajadusi arvestades on sellised muutused tavaliselt siiski ebaolulised.
MEASUREMENT METHODS
Seda soovitati dokumendi ECAC Doc 29 eelmises redaktsioonis, kuid seda käsitatakse endiselt ajutisena kuni täiendavate kinnitavate katseandmete kogumiseni.
In cases when, for any reason, measurements are performed, these shall be in accordance with the principles governing long term average measurements stated in ISO 1996-1:2003 and ISO 1996-2:2007 or, for aircraft noise, ISO 20906:2009.
10 dB vaiksema perioodi LE võib olla kuni 0,5 dB madalam kui pikema aja jooksul hinnatud LE.