natgillin/translations-raw huggingface dataset:
where a chapter or a heading refers to goods of different textile materials, such materials are to be treated as a single textile material.
on värvitud (massis või mitte) muu värviga kui valge või ebapüsiv värv, trükitud või valmistatud värvitud või trükitud kiust;
The provisions of paragraphs (A) and (B) above apply also to the yarns referred to in note 3, 4, 5 or 6 below.
koosneb erineva värvusega värvitud kiudude segust või pleegitamata või pleegitatud kiudude segust värvitud kiududega (muliin- või melanžlõng) või teatud vahemaade järel ühe või mitme värviga trükitud, nii et see jätab täpilise mulje;
For the purposes of this section, and subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarns (single, multiple (folded) or cabled) of the following descriptions are to be treated as ‘twine, cordage, ropes and cables’:
on valmistatud trükitud kraas- või kammlindist või heidest ja
of silk or waste silk, measuring more than 20 000 decitex;
on mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng ning koosneb pleegitamata või pleegitatud lõngast ja värvilisest lõngast.
of man-made fibres (including yarn of two or more monofilaments of Chapter 54), measuring more than 10 000 decitex;
Eespool nimetatud termineid kasutatakse koos vajalike muudatustega ka monofilamendi, ribade jms grupi 54 toodete suhtes;
of true hemp or flax:
„pleegitamata riie” –
polished or glazed, measuring 1 429 decitex or more; or
riie, mis on valmistatud pleegitamata lõngast ja on pleegitamata, värvimata ja trükkimata.
not polished or glazed, measuring more than 20 000 decitex;
Selline riie võib olla töödeldud värvitu apretiga või värvitud ebapüsivate värvainetega;
of coir, consisting of three or more plies;
„pleegitatud riie” –
of other vegetable fibres, measuring more than 20 000 decitex; or
riie, mis:
reinforced with metal thread.
on pleegitatud või, kui kontekst ei nõua teisiti, valgeks värvitud või töödeldud valge apretiga, metraažkaubana;
Exceptions:
on valmistatud pleegitatud lõngast ja
yarn of wool or other animal hair and paper yarn, other than yarn reinforced with metal thread;
on valmistatud pleegitamata ja pleegitatud lõngast;
man-made filament tow of Chapter 55 and multifilament yarn without twist or with a twist of less than five turns per metre of Chapter 54;
„värvitud riie” –
silkworm gut of heading 5006, and monofilaments of Chapter 54;
mis on ühevärviliseks värvitud muu kui valge värviga (kui kontekst ei nõua teisiti) või töödeldud muu kui valget värvi apretiga (kui kontekst ei nõua teisiti), metraažkaubana ja
metallised yarn of heading 5605; yarn reinforced with metal thread is subject to paragraph (A)(f) above; and
on valmistatud ühevärvilisest värvitud lõngast;
chenille yarn, gimped yarn and loop wale-yarn of heading 5606.
„kirjukoeline riie” –
For the purposes of Chapters 50, 51, 52, 54 and 55, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn (single, multiple (folded) or cabled) put up:
riie (v.a trükitud riie), mis:
on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding:
on valmistatud erivärvilisest või ühe värvi erinevate toonidega (v.a seda moodustavate kiudude loomulik värvus) lõngast;
85 g in the case of silk, waste silk or man-made filament yarn; or
on valmistatud pleegitamata või pleegitatud ja värvitud lõngast ja
125 g in other cases;
on valmistatud muliin- või melanžlõngast.
85 g in the case of man-made filament yarn of less than 3 000 decitex, silk or silk waste;
„trükitud riie” –
500 g in other cases;
(Trükitud riide hulka kuulub ka riie, mille mustrid on peale kantud näiteks pintsli, harja või pulverisaatoriga, trafaretiga, flokeerimisega või batiktehnikas.)
125 g in other cases.
Punktides d–h esitatud määratlusi kohaldatakse mutatis mutandis silmkoeliste ja heegeldatud kangaste suhtes;
single yarn of any textile material, except:
ij) „labasekoeline” –
single yarn of wool or fine animal hair, unbleached; and
riide struktuur, mille puhul iga koelõng läheb kordamööda järjestikuste lõimelõngade alt ja pealt ja iga lõimelõng kordamööda koelõngade alt ja pealt.
single yarn of wool or fine animal hair, bleached, dyed or printed, measuring more than 5 000 decitex;
Gruppide 56–63 tooteid, mis sisaldavad vähemalt kahte tekstiilmaterjali, vaadeldakse toodetena, mis koosnevad tervenisti ühest tekstiilmaterjalist, mis valitakse vastavalt käesoleva jaotise märkusele 2, mis käsitleb samadest tekstiilmaterjalidest toodete klassifitseerimist gruppidesse 50–55 või rubriiki 5809.
multiple (folded) or cabled yarn, unbleached:
Selle reegli kohaldamisel:
of silk or waste silk, however put up; or
seal, kus see on õigustatud, võetakse arvesse vaid see toote osa, mis vastavalt kaupade klassifitseerimise üldreeglile 3 määrab toote klassifitseerimise;
of other textile material except wool or fine animal hair, in hanks or skeins;
tekstiiltoodete puhul, mis koosnevad alusriidest ja karus- või narmaspinnast, ei arvestata klassifitseerimisel alusriiet;
multiple (folded) or cabled yarn of silk or waste silk, bleached, dyed or printed, measuring 133 decitex or less; and
rubriiki 5810 kuuluvate tikandite ja nendest valmistatud toodete puhul võetakse arvesse ainult alusriie.
single, multiple (folded) or cabled yarn of any textile material:
Ilma nähtava alusriideta tikandid ja nendest valmistatud tooted klassifitseeritakse üksnes nende tikkimiseks kasutatud niitide järgi.
in cross-reeled hanks or skeins; or
GRUPP 50
put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms).
SIID
For the purposes of headings 5204, 5401 and 5508, the expression ‘sewing thread’ means multiple (folded) or cabled yarn:
Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid
put up on supports (for example, reels, tubes) of a weight (including support) not exceeding 1 000 grams;
Toorsiid (nullkeeruga)
dressed for use as sewing thread; and
Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
with a final ‘Z’ twist.
Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata
For the purposes of this section, the expression ‘high-tenacity yarn’ means yarn having a tenacity, expressed in cN/tex (centinewtons per tex), greater than the following:
pleegitamata, keedetud või pleegitatud
single yarn of nylon or other polyamides, or of polyesters:
Siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata
60 cN/tex,
Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendatud; jämesiid
multiple (folded) or cabled yarn of nylon or other polyamides, or of polyesters:
siidlõng
53 cN/tex,
siidikraasmetest ja muudest siidijääkidest kedratud lõng; jämesiid
single, multiple (folded) or cabled yarn of viscose rayon:
Siidriie või siidijääkidest riie
27 cN/tex.
siidikraasmetest riie
For the purposes of this section, the expression ‘made up’ means:
muu riie, mis sisaldab vähemalt 85 % massist siidi või siidijääke (v.a siidikraasmeid)
cut otherwise than into squares or rectangles;
kreppriie
produced in the finished state, ready for use (or merely needing separation by cutting dividing threads) without sewing or other working (for example, certain dusters, towels, tablecloths, scarf squares, blankets);
eponž, habutai, honan, šantung, kora jms Kaug-Ida täissiidriie (segamata siidikraasmete, muude siidijääkide või muude tekstiilmaterjalidega)
cut to size and with at least one heat-sealed edge with a visibly tapered or compressed border and the other edges treated as described in any other subparagraph of this note, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by hot cutting or by other simple means;
labasekoeline, pleegitamata või keedetud, muul viisil töötlemata
hemmed or with rolled edges, or with a knotted fringe at any of the edges, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by whipping or by other simple means;
labasekoeline
cut to size and having undergone a process of drawn thread work;
läbipaistev riie (ažuurne riie)
assembled by sewing, gumming or otherwise (other than piece goods consisting of two or more lengths of identical material joined end to end and piece goods composed of two or more textiles assembled in layers, whether or not padded);
värvitud
knitted or crocheted to shape, whether presented as separate items or in the form of a number of items in the length.
kirjukoeline
For the purposes of Chapters 50 to 60:
laiusega üle 57 cm, kuid mitte üle 75 cm
Chapters 50 to 55 and 60 and, except where the context otherwise requires, Chapters 56 to 59 do not apply to goods made up within the meaning of note 7 above; and
muu riie
Chapters 50 to 55 and 60 do not apply to goods of Chapters 56 to 59.
GRUPP 51
The woven fabrics of Chapters 50 to 55 include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles.
LAMBAVILL JA MUUDE LOOMADE VILL NING LOOMAKARVAD; HOBUSEJÕHVIST LÕNG JA RIIE
These layers are bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding.
Kõigis nomenklatuuri osades tähistatakse terminitega:
Elastic products consisting of textile materials combined with rubber threads are classified in this section.
„lambavill” – lammastelt ja talledelt saadavat looduslikku kiudu;
For the purposes of this section, the expression ‘impregnated’ includes ‘dipped’.
„muude loomade vill” – alpaka, laama, vikunja, kaameli (sh dromedari), jaki ning angoora-, tiibeti, kašmiiri kitse jms kitsede (v.a harilikud kitsed), küüliku (k.a angoora-), jänese, kopra, nutria või ondatra karvu;
For the purposes of this section, the expression ‘polyamides’ includes ‘aramids’.
„loomakarvad” – eespool nimetamata loomade karvu, v.a harjade valmistamisel kasutatavad karvad ja harjased (rubriik 0502) ja hobusejõhv (rubriik 0511).
For the purposes of this section and, where applicable, throughout the nomenclature, the expression ‘elastomeric yarn’ means filament yarn, including monofilament, of synthetic textile material, other than textured yarn, which does not break on being extended to three times its original length and which returns, after being extended to twice its original length, within a period of five minutes, to a length not greater than one and a half times its original length.
Lambavill, kraasimata ja kammimata
Unless the context otherwise requires, textile garments of different headings are to be classified in their own headings, even if put up in sets for retail sale.
pesemata, k.a enne pügamist pestud vill
For the purposes of this note, the expression ‘textile garments’ means garments of headings 6101 to 6114 and headings 6201 to 6211.
pügatud
In this section and, where applicable, throughout the nomenclature, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
pestud, karboniseerimata
‘Unbleached yarn’:
karboniseeritud
Yarn which:
Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata
has the natural colour of its constituent fibres and has not been bleached, dyed (whether or not in the mass) or printed; or
muude loomade vill
is of indeterminate colour (grey yarn), manufactured from garnetted stock.
kašmiirkitse villast
Such yarn may have been treated with a colourless dressing or fugitive dye (which disappears after simple washing with soap) and, in the case of man-made fibres, treated in the mass with delustring agents (for example, titanium dioxide).
angooraküüliku vill
‘Bleached yarn’:
alpaka-, laama- või vikunjavill
has undergone a bleaching process, is made of bleached fibres or, unless the context otherwise requires, has been dyed white (whether or not in the mass) or treated with a white dressing;
kaameli-, dromedari- või jakivill ning angoora- ja tiibeti kitse vms kitsede vill
consists of a mixture of unbleached and bleached fibres; or
küüliku- (v.a angoora-), jänese-, kopra-, nutria- või ondatravill
is multiple (folded) or cabled and consists of unbleached and bleached yarns.
loomakarvad
‘Coloured (dyed or printed) yarn’:
Lambavilla ja muude loomade villa ning loomakarvade jäätmed, k.a lõngajäätmed, v.a kohestatud jäätmed
is dyed (whether or not in the mass) other than white or in a fugitive colour, or printed, or made from dyed or printed fibres;
lambavilla ja muude loomade villa kraasmed
consists of a mixture of dyed fibres of different colours or of a mixture of unbleached or bleached fibres with coloured fibres (marl or mixture yarns), or is printed in one or more colours at intervals to give the impression of dots;
karboniseerimata
is obtained from slivers or rovings which have been printed; or
lambavilla ja muude loomade villa muud jäätmed
is multiple (folded) or cabled and consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn.
loomakarvade jäätmed
The above definitions also apply, mutatis mutandis, to monofilament and to strip or the like of Chapter 54.
Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäätmed
‘Unbleached woven fabric’:
Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad, kraasitud või kammitud (sh kammvill pallides)
Woven fabric made from unbleached yarn and which has not been bleached, dyed or printed.
kraasitud lambavill
Such fabric may have been treated with a colourless dressing or a fugitive dye.
lambavillast kammlindi kerad ja muu kammitud lambavill
‘Bleached woven fabric’:
kammvill pallides
Woven fabric which:
muude loomade vill, kraasitud või kammitud
has been bleached or, unless the context otherwise requires, dyed white or treated with a white dressing, in the piece;
loomakarvad, kraasitud või kammitud
consists of bleached yarn; or
Lambavillane kraaslõng, jaemüügiks pakendamata
consists of unbleached and bleached yarn.
lambavilla sisaldusega vähemalt 85 % massist
‘Dyed woven fabric’:
lambavilla sisaldusega alla 85 % massist
is dyed a single uniform colour other than white (unless the context otherwise requires) or has been treated with a coloured finish other than white (unless the context otherwise requires), in the piece; or
lambavilla sisaldusega alla 85 % massist mis sisaldab lambavilla ja muude loomade villa kokku vähemalt 85 % massist
consists of coloured yarn of a single uniform colour.
Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata
‘Woven fabric of yarns of different colours’:
segus peamiselt või üksnes sünteesstaapelkiududega
Woven fabric (other than printed woven fabric) which:
segus muude kiududega
consists of yarns of different colours or yarns of different shades of the same colour (other than the natural colour of the constituent fibres);
Kraas- või kammlõng muude loomade villast, jaemüügiks pakendamata
consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn; or
kraaslõng
consists of marl or mixture yarns.
kammlõng
(In all cases, the yarn used in selvedges and piece ends is not taken into consideration.)
Lõng lambavillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud
‘Printed woven fabric’:
lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist
Woven fabric which has been printed in the piece, whether or not made from yarns of different colours.
kerades, tokkides või vihtides, massiga üle 125 g, kuid mitte üle 500 g
(The following are also regarded as printed woven fabrics: woven fabrics bearing designs made, for example, with a brush or spray gun, by means of transfer paper, by flocking or by the batik process.)
Lõng loomakarvadest või hobusejõhvist (k.a mähitud jõhvlõng), jaemüügiks pakendatud või pakendamata
The process of mercerisation does not affect the classification of yarns or fabrics within the above categories.
Lamba või muude loomade kraasvillast riie
The definitions at (d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
pindtihedusega kuni 300 g/m2
(ij) ‘Plain weave’:
muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
A fabric construction in which each yarn of the weft passes alternately over and under successive yarns of the warp and each yarn of the warp passes alternately over and under successive yarns of the weft.
muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste staapelkiududega
Products of Chapters 56 to 63 containing two or more textile materials are to be regarded as consisting wholly of that textile material which would be selected under note 2 to this section for the classification of a product of Chapters 50 to 55 or of heading 5809 consisting of the same textile materials.
pindtihedusega üle 300 g/m2
For the application of this rule:
grupi 50 tekstiilmaterjalide sisaldusega üle 10 % massist
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule 3 shall be taken into account;
Lamba või muude loomade kammvillast riie
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
pindtihedusega kuni 200 g/m2
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.
pindtihedusega üle 200 g/m2
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
Loomakarvadest või hobusejõhvist riie
CHAPTER 50
GRUPP 52
SILK
PUUVILL
Silkworm cocoons suitable for reeling
Alamrubriikides 5209 42 ja 5211 42 tähistatakse terminiga „denim” kirjukoelist ühevärviliste lõimelõngadega ja pleegitamata, pleegitatud, halliks või lõimelõngadega võrreldes heledamaks värvitud koelõngadega kolme- või neljalõngalise lõimpindse toimse (ka murtud) sidusega riiet.
Raw silk (not thrown)
Puuvill, kraasimata ja kammimata
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
hügroskoopne või pleegitatud
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Unbleached, scoured or bleached
lõngajäätmed (sh niidijäätmed)
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
kohestatud jäätmed
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Puuvill, kraasitud või kammitud
Silk yarn
Puuvillane õmblusniit, jaemüügiks pakendatud või pakendamata
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
jaemüügiks pakendamata
Woven fabrics of silk or of silk waste
puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist
Fabrics of noil silk
jaemüügiks pakendatud
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata
Crêpes
ühekordne lõng kammimata kiududest
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14)
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
Plain-woven
joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
Diaphanous fabrics (open weave)
joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
Dyed
joontihedusega alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80)
Of yarns of different colours
joontihedusega vähemalt 83,33 detsiteksi, kuid alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80, kuid mitte üle 120)
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
joontihedusega alla 83,33 detsiteksi (meetriline number üle 120)
Other fabrics
ühekordne kammlõng
CHAPTER 51
joontihedusega vähemalt 106,38 detsiteksi, kuid alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80, kuid mitte üle 94)
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
joontihedusega vähemalt 83,33 detsiteksi, kuid alla 106,38 detsiteksi (meetriline number üle 94, kuid mitte üle 120)
Throughout the nomenclature:
mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng kammimata kiududest
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number mitte üle 14)
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
Wool, not carded or combed
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
Greasy, including fleece-washed wool
ühekordse lõnga joontihedusega alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 80)
Shorn wool
mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng
Degreased, not carbonised
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 106,38 detsiteksi, kuid alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 80, kuid mitte üle 94)
Carbonised
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 83,33 detsiteksi, kuid alla 106,38 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 94, kuid mitte üle 120)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
ühekordse lõnga joontihedusega alla 83,33 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 120)
Fine animal hair
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit) puuvillasisaldusega alla 85 % massist, jaemüügiks pakendamata
Of Kashmir (cashmere) goats
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendatud
Of angora rabbit
Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2
Of alpaca, llama or vicuna
labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
riie sidumismaterjalide valmistamiseks, haavasidemed ja meditsiiniline marli
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
Coarse animal hair
labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2 labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2, kuid mitte üle 130 g/m2, laiusega
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
kuni 165 cm
Noils of wool or of fine animal hair
üle 165 cm
Not carbonised
labasekoeline, pindtihedusega üle 130 g/m2, laiusega
Other waste of wool or of fine animal hair
kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega
Waste of coarse animal hair
pleegitatud
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
labasekoeline
Carded wool
denim (teksasriie)
Wool tops and other combed wool
muu kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega riie
Combed wool in fragments
Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2
Fine animal hair, carded or combed
Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2
Coarse animal hair, carded or combed
žakaarriie
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Muu puuvillane riie
Containing 85 % or more by weight of wool
pindtihedusega kuni 200 g/m2
Containing less than 85 % by weight of wool
segus peamiselt või ainult linaga
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
pindtihedusega üle 200 g/m2
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
GRUPP 53
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
MUUD TAIMSED TEKSTIILKIUD; PABERLÕNG JA PABERLÕNGAST RIIE
Otherwise mixed
Kui punktis B toodud eranditest ei tulene teisiti, tähendab alamrubriikides 5306 10 90, 5306 20 90 ja 5308 20 90 termin „jaemüügiks pakendatud” järgmiselt pakendatud lõnga (ühekordset, mitmekordset (kordistatud) või komplekslõnga):