natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
kasutatud
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
painduvad mahtlastipakendid
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
muud, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed
Industrial and occupational
presentkatted, markiisid ja päikesekatted
Trousers and breeches
telgid
Bib and brace overalls
purjed
Of denim
õhkmadratsid
Of cut corduroy
Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
põrandalapid, nõudepesulapid, tolmulapid jms puhastuslapid
Men's or boys' shirts
päästevestid ja päästevööd
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
rubriigis 5603 nimetatud riidest valmistatud ühekordse kasutusega linad, mida kasutatakse kirurgiliste protseduuride ajal
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
KOMPLEKTID
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud
Babies' garments and clothing accessories
KANTUD RÕIVAD JA KASUTATUD TEKSTIILTOOTED; KALTSUD
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
Kantud rõivad jm kasutatud tooted
Of fabrics of heading 5602 or 5603
Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela, köie- ja trossijäätmed ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist
Of fabrics of heading 5602
XII JAOTIS
Of fabrics of heading 5603
JALATSID, PEAKATTED, VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID; PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD; TÖÖDELDUD SULED JA SULGEDEST TOOTED; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
GRUPP 64
Other garments, of the type described in subheadings 6201 11 to 6201 19
JALATSID, KEDRID JMS TOOTED; NENDE OSAD
Other garments, of the type described in subheadings 6202 11 to 6202 19
ühekordselt kasutatavad õhukesest materjalist (näiteks paber, plastleht) jalgade ja jalatsite katted ilma külgekinnitatud tallata.
Other men's or boys' garments
Need tooted klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile;
Other women's or girls' garments
tekstiiljalatsid ilma liimitud, õmmeldud või muul viisil pealse külge kinnitatud välistallata (XI jaotis);
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
rubriigi 6309 kantud jalatsid;
Swimwear
asbestist tooted (rubriik 6812);
Other garments, men's or boys'
ortopeedilised jalatsid ja muud ortopeedilised abivahendid ning nende osad (rubriik 9021) ja
Industrial and occupational clothing
mänguasjade jalatsid, uisusaapad koos uiskude või rulluiskudega; säärekaitsmed jm spordis kasutatavad kaitsevahendid (grupp 95).
Tracksuits with lining
Rubriigis 6406 ei kuulu termini „osad” alla nagad, kaitsvad detailid, öösid, haagid, pandlad, ornamendid, punutud paelad, kingapaelad, tutid jm ehisdetailid (mis tuleb klassifitseerida nendele vastavatesse rubriikidesse), samuti nööbid jm rubriigi 9606 tooted.
With an outer shell of a single identical fabric
Selles grupis:
Upper parts
hõlmavad terminid „kummi” ja „plast” riiet jm tekstiiltooteid silmaga nähtava kummist või plastist väliskihiga; seejuures ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust, ning
Lower parts
terminiga „nahk” tähistatakse rubriigis 4107 ja rubriikides 4112–4114 nimetatud kaupu.
Other garments, women's or girls'
Kui selle grupi märkusest 3 ei tulene teisiti:
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
loetakse pealsematerjaliks materjali, mis moodustab kõige suurema osa välispinnast, arvestamata manuseid ja tugevdavaid detaile nagu pahkluu toestused, randid, ornamendid, pandlad, ehispaelad, paelaaugu toestused jms;
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
loetakse välistalla põhimaterjaliks materjali, mis moodustab kõige suurema osa maapinnaga kokkupuutuvast pinnast, arvestamata manuseid ja tugevdavaid detaile nagu naelad, riivid, kinnituspoldid, kaitsvad detailid jms.
Brassières
Alamrubriikides 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 ja 6404 11 tähistatakse terminiga „spordijalatsid” ainult:
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
jalatseid, mis on mõeldud sportimiseks ja millele on kinnitatud või millele on võimalik kinnitada naelu, tihvte, sidemeid, klambreid jms detaile;
Girdles and panty girdles
uisu-, mäe- ja murdmaasuusasaapaid, lumelauasaapaid, maadlus- ja poksisaapaid ning jalgratturikingi.
Corselettes
Tugevdavad detailid märkuse 4 punkti a tähenduses on kõik materjalitükid (näiteks plast või nahk), mis on kinnitatud pealsete välispinnale, et anda täiendavat tugevust, olenemata sellest, kas nad on kinnitatud ka talla külge või mitte.
Handkerchiefs
Pärast tugevdavate detailide eemaldamist peavad näha oleval materjalil olema pealse, mitte voodri omadused, see peab andma jalatsi kandja jalale käimisel piisavalt tuge ning esialgsed kinnisesüsteemid peavad alles olema.
Ties, bow ties and cravats
Pealse koostise määramisel tuleb arvesse võtta manuste ja tugevdavate detailidega kaetud osasid.
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Märkuse 4 punkti b tähenduses ei võeta klassifitseerimisel arvesse üht või enamat tekstiilmaterjali kihti, mis ei vasta nõutavatele välistalla omadustele (näiteks kulumiskindlus, tugevus jm).
Accessories
Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid
CHAPTER 63
tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
Muud jalatsid
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
säärisega, mis katab pahkluu, aga ei kata põlve
Sub-chapter I does not cover:
kummist pealsetega
goods of Chapters 56 to 62; or
plastist pealsetega
worn clothing or other worn articles of heading 6309.
Muud jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega
Heading 6309 applies only to the following goods:
spordijalatsid
articles of textile materials:
mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
mäe- või murdmaasuusasaapad
blankets and travelling rugs,
lumelauasaapad
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
jalatsid rihmadest või ribadest pealsetega, mis on kinnitatud talla külge tihvtkinnitusega
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
pahkluud katvad
footwear and headgear of any material other than asbestos.
tugevdatud metallist ninatsiga
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
jalatsid rihmadest pööviga või pööviga, millesse on lõigatud vähemalt üks ava
they must show signs of appreciable wear, and
tald koos kontsaga, kontsaosa kõrgus üle 3 cm
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
tuhvlid jm toajalatsid
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
muud, sisetalla pikkusega
Blankets and travelling rugs
alla 24 cm
Electric blankets
24 cm ja rohkem
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
jalatsid, mis ei ole eristatavad meeste- või naistejalatsitena
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
meeste
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
naiste
Other blankets and travelling rugs
Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
jalatsid nahast välistaldadega ja nahkrihmadest pealsetega üle jalaselja ning ümber suure varba
Bedlinen, knitted or crocheted
muud tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
Other bedlinen, printed
muud, nahast välistallaga
Nonwovens
puutalla või -platvormtallaga, sisetallata
Other bedlinen
pahkluud katvad, kuid sääremarja mittekatvad, sisetalla pikkusega
Table linen, knitted or crocheted
Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalatsid
Other table linen
kummist või plastist välistaldadega
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treeningkingad jms jalatsid
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
nahast või komposiitnahast välistaldadega jalatsid
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
nahast või komposiitnahast pealsetega
Bedspreads
tekstiilpealsetega
Not knitted or crocheted, of cotton
puidust või korgist välistallaga
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
muust materjalist välistallaga
Not knitted or crocheted, of other textile materials
kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistallaga
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Jalatsite osad (k.a pealsed, ka muude tallaosade kui välistalla külge kinnitatud); eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms tooted, nende osad
Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
jalatsipealsed ja nende osad (v.a kapid ja muud jäigad detailid)
Used
nahast
Flexible intermediate bulk containers
kummist või plastist välistallad ja kontsad
Of polyethylene or polypropylene strip or the like
kummist
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
plastist
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud valmispealsed, kuid ilma välistallata
Tarpaulins, awnings and sunblinds
eemaldatavad sisetallad jm eemaldatavad detailid
Tents
nahast või komposiitnahast välistallad
Sails
GRUPP 65
Pneumatic mattresses
PEAKATTED JA NENDE OSAD
Other made-up articles, including dress patterns
rubriigi 6309 kantud peakatted;
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
asbestist peakatted (rubriik 6812) ja
Life jackets and lifebelts
nukkude kübarad jm mänguasjade peakatted, samuti karnevalikaubad grupist 95.
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
Rubriiki 6502 ei kuulu õmmeldud kübaratoorikud, v.a spiraalsetest ribadest kokkuõmmeldud.
SETS
Vildist kübaratoorikud ja kübaravildid (vormimata ning servadeta); lamedad viltkettad ja silindrilised toorikud (k.a tükkideks lõigatud)
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Kübaratoorikud, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, vormimata, servadeta, voodrita, kaunistusteta
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, voodri või kaunistustega või ilma
Worn clothing and other worn articles
Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsi, vildi vm riide ühest või mitmest tükist (kuid mitte ribadest), ka voodri või kaunistustega; juuksevõrgud mis tahes materjalidest, ka voodri või kaunistustega
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
karusnahavildist või villa- ja karusnahavildist, valmistatud rubriigi 6501 00 00 kübaratoorikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest
SECTION XII
nokkmütsid
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Muud peakatted, voodri või kaunistustega või ilma
CHAPTER 64
kaitsepeakatted
FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
kummist või plastist
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
Kübarate higipaelad, voodrid, kübarakatted, kübaraalused, kübarasõrestikud, mütsinokad ning peakatete lõuapaelad
These products are classified according to their constituent material;
GRUPP 66
footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);
VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID, PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD
worn footwear of heading 6309;
mõõte-jalutuskepid jms tooted (rubriik 9017);
articles of asbestos (heading 6812);
kepid, mis sisaldavad tulirelva, mõõka, mingit raskust jms (grupp 93), ja
orthopaedic footwear or other orthopaedic appliances, or parts thereof (heading 9021); or
grupi 95 tooted (näiteks mänguvihmavarjud ja -päevavarjud).
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).
Rubriiki 6603 ei kuulu tekstiilmaterjalist valmistatud osad, kaunistused ja manused, samuti mis tahes materjalist katted, tutid, rihmad, vihmavarjuvutlarid jms esemed.
For the purposes of heading 6406, the term ‘parts’ does not include pegs, protectors, eyelets, hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading 9606.
Need kaubad klassifitseeritakse eraldi ka juhul, kui need esitatakse tollile koos rubriiki 6601 või 6602 kuuluvate toodetega, kuid neile kinnitamata, ja neid ei saa käsitada nende toodete koostisosadena.
For the purposes of this chapter:
Vihmavarjud ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
aiavarjud jms
the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114.
teleskoopvarrega
Subject to note 3 to this chapter:
kootud tekstiilmaterjalist kattega
the material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatest external surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle patches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;
Jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms
the constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatest surface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcements such as spikes, bars, nails, protectors or similar attachments.
Rubriikides 6601 ja 6602 nimetatud toodete osad, kaunistused ja manused
For the purposes of subheadings 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 and 6404 11, the expression ‘sports footwear’ applies only to:
vihmavarjukarkassid (ka varrele monteeritult)
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;
käepidemed ja nupud
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
GRUPP 67
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
TÖÖDELDUD SULED JA UDUSULED NING TOOTED NENDEST; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining, supporting the foot sufficiently to enable the wearer, with the original fastening systems in place, to walk in the footwear.
juustest filterriie (rubriik 5911);
Account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.
pitsist, tikandist vm tekstiilmaterjalist lillemotiivid (XI jaotis);
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example, durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
jalatsid (grupp 64);
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
peakatted ja juuksevõrgud (grupp 65);
Footwear incorporating a protective metal toecap
mänguasjad, spordiinventar, karnevalikaubad (grupp 95) ja
Other footwear
sulgedest tolmupühkijad, puudritupsud, juussõelad (grupp 96).
Covering the ankle but not covering the knee
Rubriiki 6701 ei kuulu:
With uppers of rubber
tooted, kus sulgi või udusulgi kasutatakse ainult täidiseks või polsterdamiseks (näiteks rubriigi 9404 vooditarbed);
With uppers of plastics
rõivad ja nende lisandid, kus sulgi või udusulgi kasutatakse ainult kaunistuseks või polsterduseks, ja
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
tehislilled, -lehed ja nende osad, rubriigi 6702 valmistooted.
Sports footwear
Rubriiki 6702 ei kuulu:
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
klaastooted (grupp 70) ja
Ski-boots and cross-country ski footwear
keraamilised, kivist, metallist, puust vm materjalist tehislilled, -lehed ja -puuviljad, mis on saadud ühes tükis valamise, sepistamise, nikerdamise, stantsimise teel või muul meetodil või koosnevad osadest, mis on omavahel ühendatud muul viisil kui köitmise, liimimise, üksteise sisse sobitamise teel vms meetodil.
Snowboard boots
Linnunahad jm linnuosad, kaetud sulgede või udusulgedega, linnusuled, sulgede osad, udusuled ning tooted nendest (v.a rubriigi 0505 tooted ja töödeldud sulerood ja -tüvikud)
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Tehislilled, -lehed ja -puuviljad ning nende osad; tehislilledest, -lehtedest või -puuviljadest tooted
Covering the ankle
Juuksed, kammitud, hõrendatud, pleegitatud vm viisil töödeldud; parukate jms tootmiseks ettevalmistatud vill vm loomakarvad või tekstiilmaterjal
Incorporating a protective metal toecap
Parukad, valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted juustest, loomakarvadest või tekstiilmaterjalist; mujal nimetamata tooted juustest
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
sünteestekstiilmaterjalist
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
täisparukad
Slippers and other indoor footwear
juustest
Other, with insoles of a length
XIII JAOTIS
Of less than 24 cm
KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS MATERJALIST TOOTED; KERAAMIKATOOTED; KLAAS JA KLAASTOOTED
Of 24 cm or more
GRUPP 68
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS MATERJALIST TOOTED
For men
grupi 25 tooted;
For women
kaetud, immutatud, või pealistatud paber ja papp rubriigist 4810 või 4811 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga kaetud paber ja papp, bitumineeritud või asfalditud paber ja papp);
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
pealistatud, impregneeritud, või kaetud riie grupist 56 või 59 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga pealistatud või kaetud riie, bitumineeritud või asfalditud riie);
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
grupi 71 tooted;
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
grupi 82 tööriistad ja nende osad;
Other footwear with outer soles of leather
rubriigi 8442 litokivid;
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
elektriisolaatorid (rubriik 8546) või isolatsioonivahendid (rubriik 8547);
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
hambapuurid (rubriik 9018);
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
ij) grupi 91 tooted (näiteks kellad ja kellakorpused);
Footwear with outer soles of rubber or plastics
grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
rubriigi 9602 tooted, mis on valmistatud grupi 96 märkuse 2 punktis b nimetatud materjalidest, samuti tooted rubriigist 9606 (näiteks nööbid), 9609 (näiteks krihvlid) või 9610 (näiteks krihvlitahvlid) ja
Footwear with outer soles of leather or composition leather
Rubriigis 6802 tähistab termin „töödeldud kivi monumentideks ja ehituse tarbeks” mitte ainult rubriigis 2515 või 2516 osutatud kivimiliike, vaid kõiki samal viisil töödeldud looduslikke kivimeid (näiteks kvartsiit, ränikivi, dolomiit ja steatiit); see ei puuduta siiski kiltkivi.
With uppers of leather or composition leather
Klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid looduslikust kivist (v.a kiltkivist)
With uppers of textile materials
Töödeldud kivi (v.a kiltkivi) monumentideks ja ehituse tarbeks, tooted sellest, v.a rubriigi 6801 tooted; mosaiigikuubikud jms looduslikust kivist (sh kiltkivist) tooted, alusele kinnitatud või mitte; looduslikust kivist (sh kiltkivist) kunstlikult värvitud graanulid, puru ja pulber
With outer soles of wood or cork
plaadid, kuubikud jms tooted, ka ruudu- või ristkülikukujulised, mille suurima pinnaga tahk mahub ruutu küljepikkusega alla 7 cm; kunstlikult värvitud graanulid, puru ja pulber
With outer soles of other materials
muud kivid monumentideks või ehituse tarbeks ja tooted nendest, ainult tahutud või saetud, sileda või tasase pinnaga
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
marmor, travertiin ja alabaster
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
muu kivi
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
muu lubjakivi
Of leather
poleeritud, viimistletud või muul viisil töödeldud, kuid mitte nikerdatud, netomassiga 10 kg ja rohkem
Outer soles and heels, of rubber or plastics
Töödeldud looduslik kiltkivi, tooted looduslikust või aglomeeritud kiltkivist
Of rubber
katusekatteks ja seinteks
Of plastics
Veskikivid, käiad, lihvkettad jms kanderaamistikuta tooted, mida kasutatakse lihvimis-, teritus-, poleerimis- või lõikamistöödeks, käsitsi teritamise või lihvimise kivid, nende osad looduslikust kivist, aglomeeritud looduslikest või tehisabrasiividest või keraamilisest materjalist, muust materjalist lisadetailidega või ilma
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
veskikivid ja käiad jahvatus-, teritus- ja peenestustöödeks
Removable insoles and other removable accessories
muud veskikivid, käiad, lihvkettad jms
Outer soles of leather or composition leather
aglomeeritud sünteetilisest või looduslikust teemandist
CHAPTER 65
muudest aglomeeritud abrasiividest või keraamilisest materjalist
HEADGEAR AND PARTS THEREOF
tehisabrasiividest, milles on sideaine
worn headgear of heading 6309;
seotud sünteetilise või tehisvaiguga
asbestos headgear (heading 6812); or
armeerimata
dolls' hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
armeeritud
Heading 6502 does not cover hat shapes made by sewing, other than those obtained simply by sewing strips in spirals.
seotud keraamiliste või silikaatsete materjalidega