natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of septic tanks, perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains; pumps for use in wastewater treatment, vehicles for wastewater collection and sewer cleaning, activated carbon for water-filtering purposes;
drenaažisüsteemide sissepääsudel vee filtreerimiseks kasutatavate septikute, perforeeritud mahutite jms toodete tootmine; reovee käitlemiseks kasutatavate pumpade, reovee kogumiseks ja kanalisatsioonitorustiku puhastamiseks kasutatavate sõidukite, vee filtreerimiseks kasutatava aktiivsöe tootmine;
Manufacture of tubes and pipes for wastewater treatment plants as well as for water management;
reoveepuhastusjaamades ja veemajanduses kasutatavate torude tootmine;
Manufacture of sacks and bags for replacing plastic bags; bins, boxes, containers and other receptacles for storing and transporting waste; boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders; incinerators and machinery for waste treatment (e.g. used at landfilling sites);
kottide tootmine plastkottide asendamiseks; jäätmete kogumiseks ja vedamiseks kasutatavate prügiämbrite, -kastide, -konteinerite ja muude mahutite tootmine; taimsest kiust, õlgedest või puidujäätmetest aglomeeritud mineraalse sideainega plaatide, plokkide jms toodete tootmine; jäätmepõletusseadmete ja jäätmekäitlusel (nt prügilates) kasutatavate masinate tootmine;
Manufacture of lead containers for radioactive waste;
pliimahutite tootmine radioaktiivsete jäätmete jaoks;
Maintenance and repair activities for reducing water losses;
hooldus ja remont veekadude vähendamiseks;
Manufacture of specific equipment for the production of energy from renewable sources: e.g. storage systems for biogas, wood-fired boilers and other appliances, solar panels and photovoltaic cells, hydraulic turbines and water wheels, wind turbines;
eriseadmete tootmine energia tootmiseks taastuvatest allikatest: nt biogaasi hoidlad, puiduküttel toimivad katlad ja muud seadmed, päikesepaneelid ja fotogalvaanilised elemendid, veeturbiinid ja vesirattad; tuulegeneraatorid;
Manufacture of biofuels;
biokütuste tootmine:
Manufacture of charcoal complying with sustainability measures;
puidusöe tootmine, kui jätkusuutlikkuse meetmeid on järgitud;
Manufacture of goods for thermal and noise insulation mainly in buildings: e.g. cork products, windows with three insulating layers, insulation materials for facades, roofs and other elements of buildings such as materials made of glass fibre, rock wool, cellulose, polymers and polyurethane and others;
hoonete soojus- ja heliisolatsiooniks kasutatavate toodete tootmine: nt korkmaterjalist tooted, kolmekordse klaasiga aknad, klaaskiust, kivivillast, tselluloosist, polümeeridest, polüuretaanist ja muust materjalist valmistatud isolatsioonimaterjal, mida kasutatakse hoonete fassaadide, katuste ja muude osade isolatsiooniks;
Reconditioning of wooden containers;
puitpakendi taasväärtustamine;
Manufacture of specific equipment produced for environmental protection and resource management: e.g. thermostats for heating and cooling regulation, thermostatic valves, heat pumps, condensing boilers, solar water heaters;
keskkonnakaitseks ja ressursside haldamiseks vajalike eriseadmete tootmine: nt termostaadid kütte ja jahutuse reguleerimiseks, termostaatilised ventiilid, soojuspumbad, kondenskatlad, päikeseboilerid;
Manufacture of discharge lamps as low pressure lamps (e.g. compact fluorescent lamps) and the most efficient domestic appliances;
lahenduslampide tootmine madalrõhulampidena (nt kompaktluminofoorlambid) ja energiatõhusamate kodumasinate tootmine;
Manufacture of reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip, bio-plastic sacks and bags;
regenereeritud kummi tootmine algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena, bioplastist kottide tootmine;
Manufacture of machinery for metal recovery;
seadmete tootmine metalli taaskasutamiseks;
Maintenance, repair and installation activities for environmental goods;
keskkonnakaupade hooldus, remont ja paigaldamine;
Production of electricity, gas and heat from renewable sources;
elektri, gaasi ja soojuse tootmine taastuvatest energiaallikatest;
Desalination of water and collection of rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
vee magestamine ja vihmavee kogumine; veetrasside hooldus veekadude vähendamiseks;
Provision of sewerage services: e.g. collecting, transporting and treating wastewater, operation, maintenance and cleaning of sewer systems;
kanalisatsiooniteenuste osutamine: nt reovee kogumine, vedamine ja töötlemine; kanalisatsioonisüsteemide hooldamine ja puhastamine;
Provision of collection, treatment and disposal services for non-hazardous and hazardous waste;
tava- ja ohtlike jäätmete kogumise, töötlemise ja kõrvaldamise teenuste osutamine;
Provision of nuclear waste treatment and disposal services;
tuumajäätmete töötlemise ja kõrvaldamise teenuste osutamine;
Provision of materials recovery services; production of secondary raw materials;
materjalide taaskasutamise teenuste osutamine; teisese toorme tootmine;
Provision of remediation and clean-up services for soil, groundwater and surface water;
pinnase, põhja- ja pinnavee saastekäitluse ja puhastamise teenuste osutamine;
Provision of remediation and clean-up services for air;
õhu saastekäitluse ja puhastamise teenuste osutamine;
Provision of other remediation and specialised pollution control services;
muude saastekäitluse ja saastekontrolli eriteenuste osutamine;
Constructing low energy consumption and passive buildings and energetic refurbishment of existing buildings;
energiatõhusate hoonete ja passiivmajade ehitamine; olemasolevate ehitiste energiatõhususealane renoveerimine;
Maintenance and repair of water networks;
veevõrkude hooldus ja remont;
Construction work for wastewater and waste treatment plants and sewage systems;
reoveepuhastus- ja jäätmekäitlusjaamade ning kanalisatsioonivõrkude ehitustööd;
Construction work for renewable energy power plants including installation of photovoltaic panels;
taastuvatel energiaallikatel toimivate elektrijaamade ehitamine, sealhulgas päikesepaneelide paigaldamine;
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2175
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2175,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2184
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2184,
(EUR/100 kg)
eurot 100 kg kohta
Origin [1]
Päritolumaa [1]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2185
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2185,
Council Regulation (EU) 2015/2192
Nõukogu määrus (EL) 2015/2192,
on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years
kalapüügivõimaluste jaotamise kohta vastavalt protokollile, millega määratakse neljaks aastaks kindlaks Euroopa Ühenduse ning Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus
On 30 November 2006, the Council adopted Regulation (EC) No 1801/2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania [1] (‘the Partnership Agreement’).
Nõukogu võttis 30. novembril 2006 vastu määruse (EÜ) nr 1801/2006 Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta [1] (edaspidi „partnerlusleping”).
The last Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement expired on 16 December 2014.
Viimane protokoll, millega määrati kindlaks kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, kaotas kehtivuse 16. detsembril 2014.
On 10 July 2015, the Union and the Islamic Republic of Mauritania initialled a new Protocol [2] to the Partnership Agreement (‘the Protocol’).
10. juulil 2015 parafeerisid liit ja Mauritaania Islamivabariik partnerluslepingu uue protokolli [2] (edaspidi „protokoll”).
The Protocol grants EU vessels fishing opportunities in the fishing zone under the sovereignty or jurisdiction of the Islamic Republic of Mauritania.
Protokolliga nähakse ette liidu laevade kalapüügivõimalused Mauritaania Islamivabariigi suveräänsetes või jurisdiktsiooni all olevates kalapüügipiirkondades.
On 10 November 2015, the Council adopted Decision (EU) 2015/2191 [3] on the signing and provisional application of the Protocol.
Nõukogu võttis 10. novembril 2015. aastal vastu otsuse (EL) 2015/2191 [3] uue protokolli allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta.
The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be set out for the period of application of the Protocol.
Tuleks kindlaks määrata meetod kalapüügivõimaluste jaotamiseks liikmesriikide vahel uue protokolli kohaldamisajaks.
Article 10(1) of Council Regulation (EC) No 1006/2008 [4] provides that the Commission will inform the Member States concerned if it appears that the fishing opportunities allocated to the Union under the Protocol are not fully exhausted.
Kui selgub, et protokolli kohaselt liidule antud kalapüügivõimalusi ei kasutata täielikult, teavitab komisjon sellest asjaomaseid liikmesriike vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1006/2008 [4] artikli 10 lõikele 1.
If no reply is received within a time-limit to be set by the Council, this will be considered as confirmation that the vessels of the Member State concerned are not making full use of their fishing opportunities during the period in question.
Kui vastust ei esitata nõukogu kehtestatud tähtajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta antud perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult.
This time-limit should be set by the Council.
Nõukogu peaks kõnealuse tähtaja kindlaks määrama.
Article 14 of the Protocol provides for the possibility of applying the Protocol on a provisional basis from the date of signature.
Protokolli artikkel 14 näeb ette võimaluse seda alates selle allakirjutamise kuupäevast ajutiselt kohaldada.
This Regulation should apply from the date of the signature of the Protocol,
Käesolevat määrust tuleks hakata kohaldama alates protokolli allakirjutamise kuupäevast,
The fishing opportunities established under the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
Protokollis sätestatud kalapüügivõimalused jaotuvad liikmesriikide vahel järgmiselt:
Category 1 — Vessels fishing for crustaceans other than spiny lobster and crab:
püügikategooria 1 – vähilaadsete (v.a langustid ja krabid) püüdmiseks ettenähtud laevad:
4150 tonnes
4150 tonni
250 tonnes
Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 25 selle püügikategooria laeva;
Within this category, a maximum of 25 vessels may be deployed in Mauritanian waters at any one time.
püügikategooria 2 – senegali merluusi püügi traalerid (mitte külmutustraalerid) ja põhjaõngejadalaevad:
Category 2 — Black hake (non-freezer) trawlers and bottom longliners:
6000 tonni
6000 tonnes
Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 6 selle püügikategooria laeva;
Within this category, a maximum of 6 vessels may be deployed in Mauritanian waters at any one time.
püügikategooria 3 – põhjalähedaste liikide (v.a senegali merluus) püügiks ettenähtud laevad, mis kasutavad muid püügivahendeid kui traalnoot:
Category 3 — Vessels fishing for demersal species other than black hake with gear other than trawls:
3000 tonni
3000 tonnes
püügikategooria 4 – tuunipüügiseinerid:
Category 4 — Tuna seiners:
17 püügilitsentsi (aastased)
17 annual licences
Prantsusmaa:
France:
8 püügilitsentsi (aastased)
8 annual licences
püügikategooria 5 – ritvõngedega ja triivõngejadaga tuunipüügilaevad:
Category 5 — Pole-and-line tuna vessels and surface longliners:
14 püügilitsentsi (aastased)
14 annual licences
1 püügilitsents (aastane)
1 annual licence
püügikategooria: pelaagilisi traalnootasid kasutavad külmutustraalerid
Category 6 — Pelagic freezer trawlers:
Saksamaa:
Germany:
12560 tonni
12560 tonnes
2615 tonni
2615 tonnes
Läti:
Latvia:
53913 tonni
53913 tonnes
Leedu:
Lithuania:
57642 tonni
57642 tonnes
Madalmaad:
Netherlands:
62592 tonni
62592 tonnes
Poola:
Poland:
26112 tonni
26112 tonnes
Ühendkuningriik:
United Kingdom:
8531 tonni
8531 tonnes
Iirimaa:
Ireland:
8535 tonni
8535 tonnes
Protokolli iga kehtivusaasta jooksul on liikmesriikidel järgmine arv kvartalilitsentse:
During each year of the validity of the Protocol, the following number of quarterly licences shall be held by Member States:
Liikmesriigid teatavad komisjonile juhtudest, kui teatavad litsentsid võidakse anda teiste liikmesriikide käsutusse.
Member States shall inform the Commission if certain licences may be at the disposal of other Member States.
Korraga võib Mauritaania vetes olla kuni 19 selle püügikategooria laeva;
Within this category, a maximum of 19 vessels may be deployed in Mauritanian waters at any one time.
püügikategooria 7 – värske pelaagilise püügi laevad:
Category 7 — Non-freezer pelagic vessels:
Iirimaa:
Ireland
15000 tonni
15000 tonnes
Juhul kui neid kalapüügivõimalusi ei kasutata, võib need kanda üle püügikategooria 6 alla vastavalt selle kategooria jaotamispõhimõttele.
These fishing opportunities may, if they are not used, be transferred to category 6 according to the method of allocation of that category.
Iirimaa teatab komisjonile igal protokolli kehtivuse aastal 1. juuliks, kas kalapüügivõimalused võivad saada kättesaadavaks teiste liikmesriikide jaoks.
Ireland shall inform the Commission, by 1 July of every year of the validity of the Protocol at the latest, whether fishing opportunities may become available for other Member States.
Määrust (EÜ) nr 1006/2008 kohaldatakse, ilma et see piiraks partnerluslepingu kohaldamist.
Regulation (EC) No 1006/2008 shall apply without prejudice to the Partnership Agreement.
Kui kooskõlas määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikliga 10 liikmesriikide esitatud püügiloataotlused, millele on osutatud lõikes 1, ei ammenda täielikult protokolliga kehtestatud kalapüügivõimalusi, võib komisjon võtta arvesse mis tahes teise liikmesriigi püügiloataotlusi.
If applications for fishing authorisations from the Member States referred to in paragraph 1 do not exhaust the fishing opportunities set out in the Protocol, the Commission shall consider applications for fishing authorisations from any other Member State in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1006/2008.
Määruse (EÜ) nr 1006/2008 artikli 10 lõikes 1 osutatud tähtaeg, mille jooksul peavad liikmesriigid kinnitama, et nad ei kasuta partnerluslepingu alusel jaotatud kalapüügivõimalusi täielikult, on kümme tööpäeva arvestatuna kuupäevast, millal komisjon teatab neile, et kalapüügivõimalused ei ole ammendatud.
The time-limit within which the Member States must confirm that they are not fully exhausting the fishing opportunities granted to them under the Partnership Agreement, as provided by Article 10(1) of Regulation (EC) No 1006/2008, is set at ten working days as from the date on which the Commission informs them that the fishing opportunities are not exhausted.
Artikkel 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Seda kohaldatakse alates protokolli allakirjutamise kuupäevast.
It shall apply from the date of signature of the Protocol.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Brüssel, 10. november 2015
Done at Brussels, 10 November 2015.
Nõukogu nimel
The President
Nõukogu 30. novembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1801/2006 Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (ELT L 343, 8.12.2006, lk 1).
Council Regulation (EC) No 1801/2006 of 30 November 2006 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania (OJ L 343, 8.12.2006, p. 1).
Protokoll, millega määratakse neljaks aastaks kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3).
Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (see page 3 of this Official Journal).
Nõukogu 10. novembri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2191 protokolli (millega määratakse neljaks aastaks kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).
Council Decision (EU) 2015/2191 of 10 November 2015 on the signing, on behalf of the European Union, and on the provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years (see page 1 of this Official Journal).
Nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1006/2008, mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele ja millega muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2847/93 ja (EÜ) nr 1627/94 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 3317/94 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 33).
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/2195,
on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt
Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 [1], and in particular Article 14(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, [1] eriti selle artikli 14 lõiget 1,
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of methods submitted by Member States and assessed by the Commission, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and Articles 14(2) and 14(3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Ühikuhindade standardiseeritud astmikud ja ühekordsed maksed, millega komisjon liikmesriikidele kulusid hüvitab, peaksid põhinema liikmesriikide esitatud ja komisjoni poolt hinnatud meetoditel, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 [2] artikli 67 lõikes 5 ning määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 14 lõigetes 2 ja 3 sätestatud meetoditel.
Taking into account the different types of operations the European Social Fund may support, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums may have to differ by type of operation in order to reflect their specificities.
Võttes arvesse erinevaid toiminguid, mida Euroopa Sotsiaalfondist võidakse toetada, võib olla vajalik, et ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordsete maksete määratlus ja summad on toiminguti erinevad, et kajastada nende toimingute iseärasusi.
There are significant disparities between Member States and in certain cases regions within a Member State, regarding the level of costs for a type of operation.
Liikmesriikide ja teatavatel juhtudel liikmesriigi piirkondade vahel on toiminguliigi kuludes märkimisväärseid erinevusi.
In line with the principle of sound financial management for the European Social Fund, the definition and amounts of standard scales of unit costs and lump sums established by the Commission should also reflect the specificities of each Member State and region.
Kooskõlas Euroopa Sotsiaalfondi usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega peaksid komisjoni kehtestatavad ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordsete maksete määratlus ja summad kajastama ka iga liikmesriigi ja piirkonna eripära.
In order to allow that the amounts of standard scales of unit costs reflect the level of costs actually incurred, a method is devised to adjust them.
Selleks et ühikuhindade standardiseeritud astmikud kajastaksid tegelikult kantud kulusid, on sätestatud nende kohandamise meetod,
This Regulation establishes the standard scales of unit costs and lump sums that may be used by the Commission for reimbursing expenditure to Member States.
Käesoleva määrusega kehtestatakse ühikuhindade standardiseeritud astmikud ja ühekordsed maksed, mida komisjon võib kasutada kulude hüvitamiseks liikmesriikidele.
Types of operations
Toimingute liigid
The types of operations covered by the reimbursement on the basis of standard scales of unit costs and lump sums in accordance with Article 14(1) of Regulation (EU) No 1304/2013 are set out in the Annexes.
Toimingute liigid, mida hüvitatakse ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordsete maksetega kooskõlas määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 14 lõikega 1, on esitatud lisades.
Definition of standard scales of unit costs and lumps sums and their amounts
Ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordsete maksete määratlus ja summad
The definition and the amounts of standard scales of unit costs and lump sums in accordance with Article 14(1) of Regulation (EU) No 1304/2013 for each type of operations are set out in the Annexes.
Ühikuhindade standardiseeritud astmike ja ühekordsete maksete määratlus ja summad kooskõlas määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 14 lõikega 1 on iga toiminguliigi kohta esitatud lisades.
Adjustment of amounts
Summade kohandamine
The amounts set out in the Annexes shall be adjusted in accordance with the methods set out in the Annexes.
Lisades sätestatud summasid kohandatakse vastavalt kõnealustes lisades sätestatud meetoditele.
The amounts adjusted in accordance with paragraph 1 shall be applied when reimbursing expenditure related to those parts of the operations which are carried out on and after the date of adjustment.
Lõike 1 kohaselt kohandatud summasid kohaldatakse selliste kulude hüvitamisel, mis on seotud toimingute nende osadega, mis viiakse ellu kohandamise päeval ja pärast seda.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 470.
ELT L 347, 20.12.2013, lk 470.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Sweden
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Rootsis
Definition of standard scales of unit costs
Ühikuhindade standardiseeritud astmiku määratlus