natgillin/translations-raw huggingface dataset:
maintenance costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure incurred by regular cleaning operations, including the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc., and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance shops,
Samuti kaetakse antud assigneeringust Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (Luksemburgis) kulud ning kogu keelealane koostöö institutsioonide vahel.
the purchase, hire or leasing, maintenance, repair, installation and renewal of technical equipment and installations,
Assigneering on ette nähtud Regioonide Komitee töös osalevatele (oma erialavaldkonnas kvalifitseeritud) raportööre nõustavatele ekspertidele ja külalisesinejatele tehtavate väljamaksete rahastamiseks vastavalt nende kulude suhtes kohaldatavale eeskirjale.
purchase of uniforms (mainly for floor messengers, drivers and restaurant and cafeteria staff),
Assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist muudele eelarveridadele finantsmääruse kohaselt.
the purchase, hire or leasing and maintenance of equipment relating to the presentation of information in printed form, e.g. printers, fax machines, photocopiers, scanners and microcopiers,
Assigneering on ette nähtud mitmesuguste värbamisega seotud kulude katmiseks:
the purchase, hire or leasing of typewriters, word processors and any other electronic office equipment,
avalike ja/või sisekonkursside korraldamisega seotud kulud; kõigi personalikategooriate (ametnike, ajutiste ja lepinguliste teenistujate, erinõunike ja riikide lähetatud ekspertide) valiku- ja/või töölevõtmismenetlused, sh suulistele või kirjalikele testidele, meditsiinilisele läbivaatusele jne kutsutud kandidaatide sõidu- ja elamiskulud;
expenditure on postal and mail delivery charges, on postal and other packages sent by air, sea or rail, and on the Office’s internal mail,
eelnimetatud kandidaatide kindlustusega seotud kulud;
the costs of interbuilding telephone and computer links and international transmission lines between sites of Union offices,
juhtivate ametikohtade täitmisega seotud valikumenetluste kulud, sh hindamiskeskused;
technical and logistic support, training and other activities of general interest related to computer equipment and software, general computer training, subscriptions to technical documentation whether on paper or in electronic form, etc., external operating staff, office services, subscriptions to international organisations, etc., studies on safety and quality assurance relating to computer equipment and software, the cost of the use, maintenance, upkeep and development of software, and of carrying out computer projects,
vabade ametikohtade teadete avaldamine asjakohastes meediakanalites;
other operating expenditure not specially provided for above.
koolituste ja ümberõppekursuste, sh institutsioonisiseste, institutsioonidevaheliste või institutsioonideväliste pakkujate keelekursuste korraldamine;
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1356000.
töötajatele või juhtkonnale seminaride korraldamine;
the Office’s contribution to the costs of the Early Childhood Centre and other childminding facilities,
välisekspertide kasutamine personalihalduse valdkonnas;
The appropriations in this chapter are purely provisional and can only be used after transfer to other chapters in accordance with the relevant procedure laid down in the Financial Regulation.
õppematerjalide soetamise või koostamise kulud;
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — BRUSSELS
erialased koolituskursused, mille eesmärk on teadlikkuse parandamine puuetega inimeste küsimuses, ning võrdseid võimalusi ja karjäärinõustamist käsitlevad ja eelkõige võimekuse hindamisele suunatud koolitused.
Title A6 — Total
Assigneering on ette nähtud sõidukulude, lähetuse päevaraha ja Regioonide Komitee töölähetuste juhendis ette nähtud muude lähetusega seotud kulude katmiseks.
TITLE A6
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 71 ning VII lisa artiklid 11–13.
CHAPTER A6 01 —
institutsioonidevahelise puudega inimeste abistamise poliitika raames järgmistesse kategooriatesse kuuluvate puudega inimeste abistamine:
CHAPTER A6 10 —
teenistuses olevad ametnikud ja ajutised või lepingulised töötajad;
CHAPTER A6 01
teenistuses olevate ametnike ja ajutiste või lepinguliste töötajate abikaasad;
Article A6 01 02 — Total
puudest tingitud, vajalikuks tunnistatud, nõuetekohaselt tõendatud ja eelarvesse kirjendatud summa ulatuses tehtavate mittemeditsiiniliste, ühise ravikindlustussüsteemi poolt mittehüvitatavate kulutuste tagasimaksmine tingimusel, et elukoha- või päritoluriigis kehtivad õigused on ammendatud;
CHAPTER A6 01 — TOTAL
konkreetsete eriti raskes olukorras ametnike ja muude teenistujate abistamiseks rakendatavad meetmed.
CHAPTER A6 10
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 76 (kaasa arvatud ELi muude teenistujate teenistustingimuste artiklite 30 ja 98 sätted).
CHAPTER A6 10 — TOTAL
Assigneering on ette nähtud töötajatele (ja nende peredele) suunatud kollektiivse ühiskondliku tegevuse korraldamiseks ja eri rahvustest töötajate (k.a regulaarselt komitee ruumides töötavad välistöövõtja personali liikmed) vaheliste sotsiaalsete kontaktide edendamiseks ja selleks rahalise toetuse pakkumiseks, näiteks toetusteks töötajate klubidele, spordiühingutele, kultuuriühingutele jms.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 800000.
Samuti katab see toetuse personalikomiteele, töötajatele suunatud ühiskondliku tegevuse lisakulud ning institutsioonidevaheliste ühiskondlike tegevuste kulud, sealhulgas Regioonide Komitee osamaksu Overijses asuva Euroopa Liidu institutsioonide vahelise keskuse sotsiaal-, spordi-, haridus- ja kultuuritegevuse toetuseks.
the remuneration of contract staff (within the meaning of Title IV of the Conditions of Employment), the institution’s social insurance scheme covering contract staff, as described in Title IV, and the cost of weightings applicable to the remunerations of such staff,
Assigneeringust rahastatakse võrdsete võimaluste toetamise meetmeid Regioonide Komitees ja kaetakse abi personalile, mida ei kata käesoleva peatüki teised artiklid.
personnel costs included in service contracts for technical and administrative subcontracting and the supply of intellectual services,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 9 lõige 3, artikkel 10b ja artikkel 24b.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 7000000.
Assigneering on ette nähtud liikuvuse kavas sisalduvate meetmete kulutuste katmiseks, näiteks toetus ühistranspordi, ametijalgrataste jne kasutamise innustamiseks.
expenditure on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts (natural or legal persons) if the Office does not have suitable staff available to carry out such studies,
Assigneering on ette nähtud meditsiiniteenistuse halduskulude katmiseks kuues eri hoonetes asuvas ruumis, sealhulgas materjali, ravimite jne ostmine, ennetuslike arstlike läbivaatuste kulud (k. a välislaboratooriumide teenustasudega seotud kulud), invaliidsuskomisjoni halduskulud ning kulud väljastpoolt saadavale eriarstiabile, mida teenistuse arst peab vajalikuks.
rent and ground rent, and the hire of conference rooms, storerooms, garages and parking facilities,
Assigneeringust kaetakse samuti teatavate tervislikel põhjustel hädavajalike töövahendite soetamise kulud ja muud kulutused, mis tehakse institutsiooni ennetava tervishoiupoliitika raames, k.a kampaaniate korraldamine töötajate teadlikkuse tõstmiseks üldist huvi pakkuvatel sotsiaal-meditsiinilistel teemadel.
maintenance costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.;
Assigneering on ette nähtud restoranide ja kohvikute tegevuskulude katmiseks.
the expenditure incurred by regular cleaning operations, including the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc., and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance shops,
Assigneering on ette nähtud Regioonide Komitee osamaksu katmiseks liidu institutsioonide hallatud või heaks kiidetud lasteaedades, samuti lastesõimedes ja päevakeskustes, või muude lastehoiuteenustega seotud kulude tasumiseks.
various types of insurance,
Assigneeringust rahastatakse komitee toetust nendele II tüübi Euroopa koolidele, mille on akrediteerinud Euroopa Koolide kuratoorium, või hüvitatakse komisjonile toetus, mille komisjon maksis Euroopa Koolide kuratooriumi poolt akrediteeritud II tüübi Euroopa Koolidele komitee nimel ja poolt ning komisjoniga sõlmitud volitus- ja teenuslepingu alusel.
the costs of establishing telephone and computer links and international transmission lines between sites of Union offices,
Sellest rahastatakse komitee töötajate II tüübi Euroopa koolidesse registreeritud laste kulusid.
technical and logistic support, training and other activities of general interest related to computer equipment and software, general computer training, subscriptions to technical documentation whether on paper or in electronic form, etc., external operating staff, office services, subscriptions to international organisations, etc., studies on safety and quality assurance relating to computer equipment and software, the cost of the use, maintenance, upkeep and development of software and of carrying out computer projects,
Hooned ja nendega seotud kulud
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 685000.
Sisekoosolekud
the Office’s contribution to the costs of the Early Childhood Centre and other child-minding facilities,
Kolmandad osapooled
This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing of the Commission’s intranet site (My IntraComm), producing of the in-house weekly Commission en direct, subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, official journals, parliamentary papers, foreign trade statistics, news agency reports and various other specialised publications, and the purchase of publications and technical works connected with the Office’s activities.
Ürituste korraldamine (Brüsselis või väljaspool Brüsselit) kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, nende liitude ja teiste ELi institutsioonide partnerluses
The appropriations in this article are purely provisional and can only be used after transfer to other budget headings in accordance with the Financial Regulation.
Kommunikatsioon ja väljaanded
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
Suhted (Euroopa, riikliku, piirkondliku või kohaliku tasandi või valdkondliku) meediaga ning partnerluste sõlmimine meediaga (tele-, raadio- ja kirjutav ajakirjandus)
Title A7 — Total
Paberkandjal, audiovisuaalsete, elektrooniliste või veebipõhiste (internet/intranet) teabematerjalide koostamine ja levitamine
TITLE A7
Dokumentide hankimine ja arhiveerimine
CHAPTER A7 01 —
Väliseksperdid ja -uuringud
CHAPTER A7 10 —
Arhiivikogude kulud
CHAPTER A7 01
Väljaannete, teabe ja avalikel üritustel osalemise kulud:
Article A7 01 02 — Total
teavitus- ja teabevahetustegevus
CHAPTER A7 01 — TOTAL
2015. aastal moodustasid kahe komitee ühistalituse rahastamiseks mõeldud assigneeringud jaotise 2 raames 24016993 eurot Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee puhul ja 17695576 eurot Regioonide Komitee puhul.
CHAPTER A7 10
Assigneering on ette nähtud institutsiooni kapitalirendilepingutest tulenevate iga-aastaste liisingumaksete ja muude samalaadsete kulutuste katmiseks.
CHAPTER A7 10 — TOTAL
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 1500 eurot.
expenditure incurred (remuneration, insurance etc.) through the use of private law contract external personnel and agency staff,
Assigneering on ette nähtud tööde tegemiseks või hoonete sisustamiseks, sealhulgas konkreetsed tööd, nagu turvalisuse ja restoraniga seotud tööd jne.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4034000.
Assigneering sisaldab ka keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemi (EMAS) raames läbi viidavaid renoveerimisprojekte energiatarbimise vähendamiseks.
expenditure on specialised studies and consultation carried out by highly qualified experts (natural or legal persons) under contract, to the extent that the staff available to the Office does not enable it to carry out this work directly, including the purchase of studies already carried out,
Assigneeringust kaetakse hoonetega seotud kulud, mida ei ole käesoleva peatüki teistes artiklites konkreetselt mainitud, eelkõige:
the cost of purchase or rental with purchase option of buildings or the construction of buildings,
insener-tehnilised nõustamisteenused seoses komitee teenistusruumide sisustamise projektidega ning õigusabikulud seoses hoonete võimaliku ostuvõimalusega;
expenditure relating to the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations, training and the purchase of minor items of equipment (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
EMASi konsultatsioonid;
expenditure relating to the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets, training and statutory inspection costs (before contracts for an amount in excess of EUR 300000 are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract),
muud uuringud mitmesuguste projektide jaoks.
the purchase, hire or leasing and maintenance of equipment relating to the reproduction of information in paper form, e.g. printers, fax machines, photocopiers, scanners and microcopiers,
Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, küttesüsteemide, kliimaseadmete ja tulekindlate uste puhastuse ja hoolduse ning samuti kahjuritõrje, värvimis- ja parandustööde ning hoonete välimuse ja ümbruse parandamise kulude, sh uuringute, analüüside, lubade, EMASi normidest kinnipidamise jne kulude katmiseks.
technical and logistical support and training and other general activities relating to computer hardware and software, general information-technology training, subscriptions to technical documentation in printed or electronic form, etc., outside operating personnel, office services, subscriptions to international organisations, etc., studies covering security aspects and quality control relating to information technology (IT) hardware and software, and utilisation, maintenance and software development costs, and undertaking of IT projects,
Assigneering on ette nähtud eelkõige vee-, gaasi- ja elektrienergiakulude katmiseks.
the contribution by the Office to the costs of the recreation centre and to other cultural and sports activities, and any initiatives designed to encourage social contact between staff of different nationalities,
Assigneering on ette nähtud mööbli, sealhulgas eelkõige ergonoomilise büroomööbli ostmiseks, üürimiseks, hooldamise ja paranduse töödeks, samuti kulunud ja kasutamiskõlbmatu mööbli väljavahetamiseks.
the Office’s contribution to the cost of crèches and kindergartens,
trükikoja, arhiivide, sööklate, töötajate kaupluste ja audiovisuaalne sisseseade ning telefoniteenuse, turvalisuse ja konverentside tehnilise teenindamisega seotud tehniline varustus jne;
This appropriation is intended to cover expenditure on producing and developing the Commission’s intranet site (My IntraComm), subscriptions to view data services, the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications, expenditure on subscriptions to newspapers, specialist periodicals, and the purchase of publications and technical works connected with the Office’s activities.
komiteesiseste koosoleku- ja konverentsiruumide tehnilise varustuse ja sisseseade hooldus ja remont.
The appropriations entered in this article are purely provisional and may be used only after transfer to other budget headings in accordance with the Financial Regulation.
Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike, kontoritarvete, trükikoja ja paljundustöökodade varustuse ning mõningate sisseostetavate trükitööde kulude katmiseks.
Function group and grade [83] [84]
kõikvõimalikud kulud, mis kaasnevad Regioonide Komitee osalemisega liidu ja liikmesriikide kohtute menetlustes, õigusteenuste kasutamisega, õigusalaste materjalide ja teoste soetamisega, samuti muud õigusalased kohtu- või kohtuvälised kulud;
Total staff
mitmesugused tegevuskulud, näiteks dekoratsioonid, annetused jne.
Research and innovation — Joint Research Centre
Assigneering on ette nähtud sisekoosolekutel pakutavate jookide ning vahel kergete einete ja tööeinete kulude katmiseks.
Research and technological development — Joint Research Centre
Assigneeringust rahastatakse Regioonide Komitee tegevuses osalevate kolmandate osapoolte sõidu- ja majutuskulude hüvitamist.
Research and innovation — Indirect action
Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude (kaasa arvatud esinduskulude ja transpordikulude) katmiseks:
Research and technological development — Indirect action
selliste üldiste või konkreetsete ürituste korraldamine Regioonide Komitee poolt, mille eesmärk on edendada komitee poliitilist või nõuandetegevust.
Total staff [85]
Need üritused toimuvad kas Brüsselis või väljaspool Brüsselit, tavaliselt partnerluses kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, nende liitude ja teiste liidu institutsioonidega;
Offices
komitee liikmete osalemine kongressidel, konverentsidel, kollokviumidel, seminaridel või sümpoosionidel, mille on korraldanud kolmas osapool (liidu institutsioonid, kohalikud või piirkondlikud omavalitsused, nende liidud jne).
Publications Office (OP)
Samuti katab see institutsiooni esindavate kindlaksmääratud ametnike esinduskulud.
European Personnel Selection Office (EPSO)
Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:
AD 10 3 3
kohaliku ja piirkondliku tasandi ajakirjanike võõrustamine Brüsselis Regioonide Komitee koosolekute ja komitee korraldatud ürituste ajal;
AD 7
Regioonide Komitee avaliku teabevahetuse ja teavitamise algatused komitee korraldatavate kultuuri- ja muud liiki ürituste või meetmete edendamiseks, sealhulgas kõik seotud audiovisuaalteenused ja -materjalid;
AD 6
kirjastamispartnerlused ja tootmistoetused (ajalehtede kirjastamine, tele- või raadiosaated).
AD 5
Assigneering on ette nähtud Regioonide Komitee kirjastamis- ja avaldamiskulude katmiseks, et levitada mis tahes andmekandjal välja antavaid väljaandeid, eelkõige:
AST 9 7
üld- või eriteavet sisaldavate voldikute kirjastamine ja avaldamine;
7 AST 6 11 13 AST 5 12 15 AST 4
e-teabelehtede avaldamine Regioonide Komitee veebilehel ning nende levitamine kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele ning piirkondlikus ja riiklikus meedias;
Total staff [87]
Regioonide Komitee ametliku veebisaidi arendamine 24 keeleversioonis;
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO)
videote ja muude audiovisuaalsete või raadiodokumentide tootmine.
AD 12 7 5 AD 11 1 1 AD 10 2 2 AD 9 2 3 AD 8 3 3
Assigneering on ette nähtud ekspertide ja uurimisinstituutide välisuuringute kulude katmiseks.
AD 6 1 2
ajalehtede, perioodikaväljaannete, uudisteagentuuride ning trüki- ja veebiväljaannete tellimine, sealhulgas autoriõiguse tasud paljundamise ja levitamise eest nii paberkandjal kui ka elektrooniliselt;
AST 11
rahvusvahelise ja/või institutsioonidevahelise koostöö raames Regioonide Komiteele võetud kohustustega seotud kulud;
12 12
erivarustuse, sealhulgas tava- või hübriidraamatukogu elektriliste, elektrooniliste ja arvutitehnika vahendite ja/või süsteemide ostmise ja üürimise kulud, samuti nende vahendite ja süsteemide ostmiseks, arendamiseks, paigaldamiseks, kasutamiseks ja hooldamiseks sisseostetavate teenuste kulud;
AD 8
Assigneering on ette nähtud arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulude, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulude, arhiveerimisega seotud teenustööde kulude, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulude, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, üüri ja hooldamise kulude ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kulude katmiseks.
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Regioonide Komitee liikmete rolli edendamine ja tugevdamine fraktsioonide tegevuse kaudu;
Decentralised agencies — Enterprise and industry
kodanike teavitamine Regioonide Komitee rollist kohalike ja piirkondlike omavalitsuste institutsioonilise esindajana liidus.
Posts
Regioonide Komitee eeskiri nr 0008/2010 Regioonide Komitee liikmete poliitilise ja teavitustegevuse rahastamise kohta.
Authorised under the Union budget
Assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada alles pärast selle ümberpaigutamist teistesse eelarve peatükkidesse kooskõlas finantsmäärusega.
Actually filled as at 31 December 2014
VII jagu — Regioonide Komitee
Permanent
VIII JAGU
Temporary
EUROOPA OMBUDSMAN
European GNSS Agency (GSA)
Euroopa Liidu osalus Euroopa Ombudsmani eelarveaasta 2016 kulude finantseerimisel
Decentralised agencies — Employment, social affairs and inclusion
Isiklikel põhjustel puhkusel viibivate ametnike ja muude teenistujate sissemaksed pensioniskeemi
AD 8 1
Euroopa Parlamendi otsus 94/262/ESTÜ, EÜ, Euratom, 9. märts 1994, ombudsmani ülesannete täitmist reguleeriva korra ja üldtingimuste kohta (EÜT L 113, 4.5.1994, lk 15), eelkõige selle artikli 10 lõiked 2 ja 3.
AST 9 7 3 6 AST 8 8 3
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 66a, ning Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused.
AD 8 7 5 6
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle VIII lisa artikkel 4, artikli 11 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 48.
Decentralised Agencies — Mobility and transport
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikli 40 lõige 3, ning Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 17.
AST 8 4 2 3
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt on käesolev punkt ette nähtud selliste tulude kirjendamiseks, mida ei nähta ette jaotise 6 teistes osades ja mida kasutatakse täiendavateks assigneeringuteks nende kulutuste rahastamiseks, milleks nimetatud tulud on sihtotstarbeliselt määratud.
AST 4
INSTITUTSIOONI HEAKS TÖÖTAVATE ISIKUTE KULUD
Decentralised Agencies — Environment
MUUD TEENISTUJAD JA SISSEOSTETAVAD TEENUSED
7 11
UURINGUD JA MUUD TOETUSED
European Chemicals Agency (ECHA) — Activities in the field of biocides legislation
OMBUDSMANI ÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD KULUD
See establishment plan staff S 03 01 02 — European Chemicals Agency.
Palgad, hüvitised ja palkadega seotud väljamaksed
Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
Lähetuskulud
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
Keele- ja arvutikursused
AD 10 1 AD 9 1 2 2 AD 8 2 AD 7 1 3 3 AD 6 2
Toetused ja kulud teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel
AD total 11 11
1 6 5 — Kogusumma
AST 9
ÜKK 1 6 — KOGUSUMMA
AST 6
Assigneering on ette nähtud palkade, hüvitiste ja muude ombudsmani palgaga seotud väljamaksete katmiseks, täpsemalt institutsiooni osamakseteks õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustusse, institutsiooni osamakseteks ravikindlustusse, sünnitoetusteks, surma korral makstavateks toetusteks, iga-aastaseks tervisekontrolliks jms.