natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from materials of any heading, except potato starch of heading 1108
Mitmekihilised klaasisolaatorid
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Klaaspeeglid, raamitud või raamimata (sh tahavaatepeeglid)
from materials of any heading, except those of heading 1806,
Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid, neist valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid; välja arvatud:
in which all the cereals and flour (except durum wheat and Zea indurata maize, and their derivatives) used are wholly obtained, and
Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, sorteeritud ja transpordi hõlbustamiseks ajutiselt niidile lükitud
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
, ex7103 ja ex7104
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11
Töödeldud vääris- või poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud)
Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used are wholly obtained
Valmistamine töötlemata vääris- või poolvääriskividest
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide legeerimine omavahel või mitteväärismetallidega
and ex2005
Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)
Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Valmistamine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204 või 7205 kuuluvatest materjalidest
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
Valmistamine rubriiki 7206 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
, 7219–7222
Nuts, not containing added sugar or spirits
Roostevabast terasest pooltooted, lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid
Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product
Valmistamine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest
Peanut butter; mixtures based on cereals; palm hearts; maize (corn)
, 7225–7228
Other except for fruit and nuts cooked otherwise than by steaming or boiling in water, not containing added sugar, frozen
Pooltooted, lehtvaltstooted, kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad
Miscellaneous edible preparations, except for:
Valmistamine rubriiki 7206, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Valmistamine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest materjalidest
in which all the chicory used is wholly obtained
Roostevabast terasest mitmeosalised toruliitmikud (ISO nr X5CrNiMo 1712)
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Vasekivi; tsemenditud vask (sadestatud vask)
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings
Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks
Soups and broths and preparations therefor
Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata:
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005
rafineeritud vask
Food preparations not elsewhere specified or included
vasesulamid ja rafineeritud vask, mis sisaldab muid elemente
ex Chapter 22
Valmistamine töötlemata rafineeritud vasest või vasejäätmetest ja -jääkidest
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Vasejäätmed ja -jäägid
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained
Vaseligatuurid
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
ex grupp 75
from materials of any heading, except that of the product,
Nikkel ja nikkeltooted; välja arvatud:
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product, and
7501–7503
in which all the fruit juice used (except that of pineapple, lime or grapefruit) is originating
Niklikivi, nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vahesaadused; survetöötlemata nikkel; niklijäätmed ja -jäägid
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
valmistamine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest ja -jääkidest termilise või elektrolüütilise töötlemise abil
from materials of any heading, except heading 2207 or 2208, and
Alumiiniumijäätmed ja -jäägid
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained or, if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5 % by volume
Alumiiniumtooted, v.a alumiiniumtraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevduskangas jms materjalid (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiinium
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Alumiiniumtraadist võrku, riiet, võresid, piirdeid, tugevduskangast jms materjale (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiiniumit võib siiski kasutada; ja
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight
Plii ja pliitooted; välja arvatud:
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained
Valmistamine pliikangidest või toorpliist
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil
Pliijäätmed ja -jäägid
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained
ex grupp 79
all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and
Tsink ja tsinktooted; välja arvatud:
all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Survetöötlemata tsink
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
Rubriiki 7902 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating
Tsingijäätmed ja -jäägid
Smoking tobacco
ex grupp 80
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
Tina ja tinatooted; välja arvatud:
Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite
Survetöötlemata tina
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Rubriiki 8002 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada.
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
8002 ja 8007
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Tinajäätmed ja -jäägid; muud tinatooted
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; tooted nendest:
Calcined dolomite
muud survetöödeldud mitteväärismetallid; tooted nendest
Calcination of dolomite not calcined
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate tootega samasse gruppi kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Plasters specially prepared for dentistry
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8202–8205 kuuluvad materjalid.
Natural asbestos fibres
Komplektis võib siiski olla rubriikidesse 8202–8205 kuuluvaid tööriistu, kui nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast
Manufacture from asbestos concentrate
Vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsitööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks
Mica powder
Noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks
Grinding of mica or mica waste
Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (sh aianoad), v.a rubriiki 8208 kuuluvad noad
Earth colours, calcined or powdered
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Calcination or grinding of earth colours
Tuumareaktorite kütteelemendid
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Veeauru või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [2]or
ja ex8404
Crude oils obtained from bituminous minerals
Keskküttekatlad (v.a rubriiki 8402 kuuluvad katlad) ja keskküttekatelde abiseadmed
Destructive distillation of bituminous materials
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 8403 ja 8404 kuuluvad materjalid
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [3]or
Auruturbiinid
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example; bituminous mastics, cut-backs)
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites
‘Mischmetall’
Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid
Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Muud mootorid ja jõuseadmed
Aluminium sulphate
Rootorpumbad
Mercury compounds of chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Tööstusventilaatorid, -puhurid jms tooted
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad, v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol
mille puhul kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja
Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
mille puhul kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust
ex Chapter 30
Masinad puidu-, pabermassi-, paberi- ja papitööstuse jaoks
Pharmaceutical products; except for:
kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ja
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate tootega samasse rubriiki kuuluvate materjalide väärtus 25 % toote tehasehinnast
Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid)
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.
Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid
However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
8425–8428
Human blood
Tõste-, teisaldus-, laadimis- või mahalaadimisseadmed
Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8431 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skreeperid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja teerullid:
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
teerullid
3003 and 3004
Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006):
Üksnes või peamiselt teerullidele sobivad osad
Obtained from amikacin of heading 2941
Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks või paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavad seadmed
However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed paberi ja papi lõikamiseks
from materials of any heading, except that of the product.
Büroomasinate (nt automaatsete andmetöötlusmasinate, tekstitöötlusmasinate jne) printerid
However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product, and
8444–8447
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Nimetatud rubriikidesse kuuluvad masinad, mida kasutatakse tekstiilitööstuses
Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to Chapter 30
Rubriikidesse 8444 ja 8445 kuuluvate masinate abiseadmed
The origin of the product in its original classification shall be retained
Õmblusmasinad (v.a rubriigi 8440 niitõmblusmasinad raamatute õmblemiseks), spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad:
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehhanismi massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga
made of plastics
kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast,
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product (5)
kõikide mehhanismi (v.a mootor) kokkupanekuks kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust ning
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
kasutatavad niidipingutus-, silmusemoodustus- ja siksakmehhanismid on päritolustaatusega
made of fabrics
, 8457–8465 ja ex8466
Manufacture from (7):
Rubriikidesse 8456–8466 kuuluvad tööpingid ja masinad ning nende osad ja tarvikud; välja arvatud:
natural fibres,
ja ex8466
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
vesilõikeseadmed;
chemical materials or textile pulp
vesilõikeseadmete osad ja tarvikud
Appliances identifiable for ostomy use
8469–8472
ex Chapter 31
Kontorimasinad (nt kirjutusmasinad, kalkulaatorid, arvutid, paljundusmasinad, klammerdusmasinad)
Fertilizers; except for:
Metallivalus kasutatavad vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks
Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid
sodium nitrate
tööpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel; nende osad ja tarvikud
calcium cyanamide
tööpingid (sh pressid) metalli painutamiseks, kantimiseks, õgvendamiseks, lamestamiseks; nende osad ja tarvikud
potassium sulphate
tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms mineraalmaterjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks; nende osad ja tarvikud
magnesium potassium sulphate
tähistusvahendid mustrite loomiseks maskide või niitvõrgustike valmistamiseks fotoresistkihil; nende osad ja tarvikud
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product, and
valuvormid survevaluks
ex Chapter 32
tõste-, teisaldus-, laadimis- või mahalaadimisseadmed
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmete ja mehhanismide osad, mis ei sisalda elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte, juhtmeid jms
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed)
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8503 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this Chapter based on colour lakes [4]
Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
Manufacture from materials of any heading, except headings 3203, 3204 and 3205.
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8501 ja 8503 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
However, materials of heading 3205 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Arvutite toiteallikad
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [5] in this heading.
Muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed, v.a rubriikide 8443, 8525, 8527 või 8528 ülekande- või vastuvõtuseadmed
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:
kõikide kasutatavate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur
Manufacture from materials of any heading, except:
Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed
hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516,
Plaadimängijad, kassettpleierid jm helitaasesitusseadmed, ilma helisalvestusseadmeta
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading 3823, and
Magnetofonid jm helisalvestusaparaadid, heli taasesitusseadmega või ilma
materials of heading 3404
Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8519 või 8521 aparaatide juures
However, these materials may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted
ex Chapter 35
salvestuseta plaadid, lindid, pooljuht-püsisalvestid ja muud heli või muude nähtuste salvestamise vahendid, v.a grupi 37 tooted
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
salvestusega plaadid, lindid, pooljuht-püsisalvestid ja muud heli või muude nähtuste salvestamise vahendid, v.a grupi 37 tooted
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriiki 8523 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
Starch ethers and esters
matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3505
kahe või enama elektroonilise integraallülitusega lähidistantskaardid ja kiipkaardid
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108
ühe elektroonilise integraallülitusega kiipkaardid
Prepared enzymes not elsewhere specified or included
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõikide kasutatavate rubriikidesse 8541 ja 8542 kuuluvate materjalide väärtus 10 % toote tehasehinnast
ex Chapter 37
difusioon, mille puhul integraallülitused moodustuvad pooljuhtpõhimikel sobiva legeeraine valikulisel lisamisel
Photographic or cinematographic goods; except for:
Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
televisiooni vastuvõtuseadmeta monitorid ja projektorid, mida kasutatakse üksnes või peaasjalikult rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides
Instant print film for colour photography, in packs
muud televisiooni vastuvõtuseadmeta monitorid ja projektorid; televisiooni vastuvõtuseadmed, sisseehitatud ringhäälinguvastuvõtja, heli- või videosalvestus- või -taasesitusseadmega või ilma
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 3701 and 3702.
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8525–8528 aparaatides:
However, materials of heading 3702 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
kasutamiseks üksnes või peamiselt videosalvestus- või -taasesitusseadmetes