natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX A Formats and codes of the common data requirements for applications and decisions
Tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta
ANNEX B Formats and codes of the common data requirements for declarations, notifications and proof of the customs status of Union goods
LISA 22-18.
ANNEX 12-01 Formats and codes of the common data requirements for the registration of economic operators and other persons
Pikaajaline tarnija deklaratsioon sooduspäritolustaatuseta toodete kohta
ANNEX 12-02 Binding origin information decisions
LISA 22-19.
ANNEX 21-01 List of surveillance data elements referred to in Article 55(1)
Päritolusertifikaadi vorm A asendussertifikaatide koostamise nõuded
ANNEX 21-02 List of surveillance data elements referred to in Article 55(6) and correlation with box declaration and/or format
LISA 22-20.
ANNEX 22-02 Information certificate INF 4 and application for an information certificate INF 4
Asenduspäritolukinnituse koostamise nõuded
ANNEX 22-06 Application to become a registered exporter for the purpose of schemes of generalised tariff preferences of the European Union, Norway, Switzerland and Turkey
LISA 23-01.
ANNEX 22-07 Statement on origin
Tolliväärtuse sisse arvestatavad õhutranspordikulud
ANNEX 22-08 Certificate of origin Form A
LISA 23-02.
ANNEX 22-09 Invoice declaration
Artikli 142 lõikes 6 nimetatud kaupade loetelu
ANNEX 22-10 Movement certificate EUR.1 and relevant applications
LISA 32-01.
ANNEX 22-13 Invoice declaration
Käendusdokument – üksiktagatis
ANNEX 22-14 Certificate of origin for certain products subject to special non-preferential import arrangements
LISA 32-02.
ANNEX 22-15 Supplier’s declaration for products having preferential origin status
Käendusdokument – maksekviitungina esitatav üksiktagatis
ANNEX 22-16 Long-term supplier’s declaration for products having preferential origin status
LISA 32-03.
ANNEX 22-17 Supplier’s declaration for products not having preferential origin status
Käendusdokument – üldtagatis
ANNEX 22-18 Long-term supplier’s declaration for products not having preferential origin status
LISA 32-06.
ANNEX 22-19 Requirements for drawing up replacement certificates of origin Form A
Üksiktagatise maksekviitung
ANNEX 22-20 Requirements for drawing up replacement statements on origin
LISA 33-03.
ANNEX 23-01 Air transport costs to be included in the customs value
ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetluse näidisteatis
ANNEX 23-02 List of goods referred to in Article 142(6)
LISA 33-04.
ANNEX 32-01 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee
ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkinud tollivõla tõttu garantiiühingu suhtes algatatud sissenõudemenetlusest tulenevate tolli- ja muude maksude arvutamise maksustamisvorm
ANNEX 32-02 Guarantor’s undertaking — Individual guarantee in the form of vouchers
LISA 33-05.
ANNEX 32-03 Guarantor’s undertaking — Comprehensive guarantee
Kohustustest vabastamise kinnituse vorm selle kohta, et garantiiühingu suhtes on algatatud nõudemenetlus liikmesriigis, kus ATA-/e-ATA-märkmiku alusel toimunud transiidiprotseduuri käigus tekkis tollivõlg
ANNEX 32-06 Individual guarantee voucher
LISA 33-06.
ANNEX 33-03 Model of the information memo on the claim for payment to the guaranteeing association of the debt in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
Taotlus täiendava teabe saamiseks kauba asukoha kohta teises liikmesriigis
ANNEX 33-04 Taxation form for calculation of duties and taxes resulting from the claim for payment to the guaranteeing association of the debt in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
LISA 33-07.
ANNEX 33-05 Model of discharge indicating that claim proceedings have been initiated with respect to the guaranteeing association in the Member State where the customs debt is incurred in transit procedure under ATA/e-ATA carnet
Euroopa Liit, tollimaksu tagasimaksmine või vähendamine
ANNEX 33-06 Request for supplementary information where goods are situated in another Member State
Lisa puudub
ANNEX 33-07 European Union repayment or remission of duty
LISA 51-01.
No Annex
STAATUSE REGISTREERIMISE DOKUMENT
ANNEX 51-01 Status registration document
LISA 61-02.
ANNEX 61-02 Banana weighing certificates — specimen
Banaanide kaalumise sertifikaadid – näidis
ANNEX 61-03 Banana weighing certificate — procedure
LISA 61-03.
ANNEX 62-02 INF 3 — Returned goods information sheet
Banaanide kaalumise sertifikaat – protseduur
ANNEX 72-01 Yellow label
LISA 62-02.
ANNEX 72-02 Yellow label
INF 3 – Tagasitoodud kauba teabeleht
ANNEX 72-03 TC 11 — Receipt
LISA 72-01.
ANNEX 72-04 Business continuity procedure for Union transit
Kollane silt
ANNEX A
LISA 72-02.
FORMATS AND CODES OF THE COMMON DATA REQUIREMENTS FOR APPLICATIONS AND DECISIONS
Kollane silt
The provisions included in these notes are applicable to all Titles of this Annex.
LISA 72-03.
The formats, codes and if applicable, the structure of the data requirements included in this Annex are applicable in relation with the data requirements for applications and decisions as provided for in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446.
TC 11 – tõend
The formats and the codes defined in this Annex shall apply to applications and decisions made by using an electronic data processing technique as well as to paper-based applications and decisions.
LISA 72-04.
Whenever the information in an application or decision dealt with in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446 takes the form of codes, the code-list provided for in Title II shall be applied.
A LISA
The size of a data element shall not prevent the applicant to provide sufficient information.
Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuete vorming ja koodid
Where the details necessary cannot fit within a given data element format, attachments shall be used.
Käesolevate märkuste sätteid kohaldatakse kõikide käesoleva lisa jaotiste suhtes.
The term ‘type/length’ in the explanation of an attribute indicates the requirements for the data type and the data length.
Käesoleva lisaga hõlmatud vorminguid, koode ja vajaduse korral andmenõuete struktuuri kohaldatakse seoses delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisas sätestatud taotluste ja otsuste andmenõuetega.
The codes for the data types are as follows:
Käesolevas lisas määratletud vorminguid ja koode kohaldatakse nii elektroonilise andmetöötlussüsteemi abil kui ka paberkandjal esitatud taotluste ja otsuste suhtes.
a alphabetic
I jaotis hõlmab andmeelementide vorminguid.
n numeric
Alati, kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisas käsitletud taotluses või otsuses olev teave esineb koodina, kohaldatakse II jaotises sätestatud koodiloendit.
an alphanumeric
Andmeelemendi suurus ei tohi takistada taotlejal esitamast piisavalt teavet.
The number following the code indicates the admissible data length.
Kui vajalikud üksikasjad ei mahu andmeelemendi ettenähtud vormingusse, kasutatakse manuseid.
The following applies:
Atribuudiga seotud selgitustes kasutatavad mõisted „tüüp/pikkus” näitavad andmetüübi ja pikkuse puhul kehtivaid nõudeid.
The optional two dots before the length indicator mean that the data has no fixed length, but it can have up to a number of digits, as specified by the length indicator.
Andmetüüpide koodid on järgmised:
A comma in the data length means that the attribute can hold decimals, the digit before the comma indicates the total length of the attribute, the digit after the comma indicates the maximum number of digits after the decimal point.
a tähestikuline
Examples of field lengths and formats:
n numbriline
a1 1 alphabetic character, fixed length
an tähtnumbriline
n2 2 numeric characters, fixed length
Koodile lisatud number näitab andmete lubatavat pikkust.
3 alphanumeric characters, fixed length
Kehtib järgmine kord.
a..4 up to 4 alphabetic characters
Kaks valikulist punkti pikkusenäitaja ees tähendavad, et andmetel ei ole kindlat pikkust, kuid nimetatud näitaja määrab ära numbrite maksimaalse arvu.
n..5 up to 5 numeric characters
Koma tähendab, et atribuudis võib olla kümnendkohti; koma ees olev number näitab atribuudi kogupikkust, koma järel olev number näitab komale järgnevate numbrite maksimaalset arvu.
an..6 up to 6 alphanumeric characters
Välja pikkuste ja vormingute näited:
n..7,2 up to 7 numeric characters including maximum 2 decimals, a delimiter being allowed to float.
a1 1 tähestikuline märk, fikseeritud pikkus;
The abbreviations and acronyms used in the Annex shall be interpreted the following way:
n2 2 numbrilist märki, fikseeritud pikkus;
Abbreviation/acronym
3 tähtnumbrilist märki, fikseeritud pikkus;
Meaning
a..4 kuni 4 tähestikulist märki;
Data element
n..5 kuni 5 numbrilist märki;
Not applicable
an..6 kuni 6 tähtnumbrilist märki;
The cardinality refers to the maximum possible number of recurrences of a given data element within the application or decision concerned.
n..7,2 kuni 7 numbrilist märki, sh kuni 2 kümnendkohta, ujukoma on lubatud.
Formats of the common data requirements for applications and decisions
Lisas kasutatud lühendeid ja akronüüme tuleb tõlgendada järgmiselt: Lühend/akronüüm
Reference to the Title in Annex A to Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Tähendus [eesti keeles lühendit ei kasutata]
D.E. order number
Tähendus
D.E. name
Ei kohaldata
D.E. format
Korduvus osutab vastava andmeelemendi maksimaalsele võimalikule kordumisele asjakohases taotluses või otsuses.
(Type/length)
Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuete vorming
Cardinality
Viide delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 A lisa jaotisele Andmeelemendi järjekorranumber
Code-list in Title II (Y/N)
Andmeelemendi nimetus
Notes
Andmeelemendi nimetus
Title I
Andmeelemendi vorming
Application/Decision code type
(tüüp/pikkus)
Signature/authentication
Korduvus
Type of application
II jaotise koodiloend (JAH/EI)
Code: n1 + (if applicable)
Märkused
Decision reference number:
I jaotis
country code: a2 +
Taotluse/otsuse kooditüüp
decision code type: an..4 +
Allkiri/autentimine
reference number: an..29
Taotluse liik
Geographical validity — Union
Kood: n1 + (kui on asjakohane)
Country code: a2
Otsuse viitenumber:
Validity code: 1x
riigikood: a2 +
Country code: 99x
otsuse kooditüüp: an..4 +
As for the country code, the code defined in Commission Regulation (EU) No 1106/2012 [1] shall be used.
viitenumber: an..29
Geographical validity — Common transit countries
Territoriaalne kehtivus – liit
As for the country code, the ISO 3166 alpha-2 codes shall be used.
Riigikood: a2
Decision reference number
Kehtivuse kood: 1x
Country code: a2 +
Riigikood: 99x
Decision code type: an..4 +
Riigikoodina kasutatakse koodi, mis on määratletud komisjoni määruses (EL) nr 1106/2012 [1].
Reference number: an..29
Territoriaalne kehtivus – ühistransiidiprotseduuri riigid
The structure is defined in Title II.
Riigikoodina kasutatakse ISO 3166 kahetähelist koodi.
Decision taking customs authority
Otsuse viitenumber
Coded: an8
Riigikood: a2 +
Name: an..70 +
Otsuse kooditüüp: an..4 +
Street and number: an..70 +
Viitenumber: an..29
Country: a2 +
Struktuur on määratletud II jaotises.
Postcode: an..9 +
Pädev tolliasutus
City: an..35
Kodeeritud: an8
The structure of the codes is defined in Title II.
Nimi: an..70 +
Other applications and decisions relating to binding information held
Tänav ja majanumber: an..70 +
Tick-box: n1 +
Riik: a2 +
Country of application: a2 +
Sihtnumber: an..9 +
Place of application: an..35 +
Linn: an..35
Date of application: n8 (yyyymmdd) +
Koodide struktuur on määratletud II jaotises.
Decision reference number: a2 (country code) + an..4 (decision code type) + an..29 (reference number) +
Muud kasutadaoleva siduva informatsiooniga seotud taotlused ja otsused
Start date of the decision: n8 (yyyymmdd) +
Märkeruut: n1 +
Commodity code: an..22
Riik, kus taotlus esitati: a2 +
Tick-box: 1x
Taotluse esitamise koht: an..35 +
Otherwise: 99x
Taotluse esitamise kuupäev: n8 (aaaakkpp) +
Decisions relating to binding information issued to other Holders
Otsuse viitenumber: a2 (riigikood) + an..4 (otsuse kooditüüp) + an..29 (viitenumber) +
Legal or administrative procedures pending or handed down
Otsuse kohaldamise alguskuupäev: n8 (aaaakkpp) +
Name of the court: an..70 +
Kauba kood: an..22
Address of the court:
Märkeruut: 1x
City: an..35 +
Muul juhul: 99x
Reference to legal and/or administrative procedures: an..512
Teistele valdajatele väljastatud siduva informatsiooniga seotud otsused
Attached documents
Kohtu- või haldusmenetlused, mis on pooleli või mille kohta on otsus tehtud
Number of documents: n..3 +
Kohtu nimi: an..70 +
Document type: an..70 +
Kohtu aadress:
Document identifier: an..35 +
Linn: an..35
Document date: n8 (yyyymmdd)
Viide kohtu- ja/või haldusmenetlustele: an..512
Applicant/Holder of the authorisation or decision
Dokumentide arv: n..3 +
Applicant/Holder of the authorisation or decision identification
Dokumendi liik: an..70 +
Representative
Dokumendi tunnus: an..35 +
Representative identification
Dokumendi kuupäev: n8 (aaaakkpp)
Name and contact details of the person responsible for customs matters
Ladustamisrajatise tunnusnumber
Telephone number: an..50 +
Loa taotleja või omanik/otsuse taotleja või saaja
Fax number: an..50 +
Loa taotleja või omaniku/otsuse taotleja või saaja tunnusandmed
E-mail address: an..50
Esindaja
Contact person responsible for the application
Esindaja tunnusandmed
Person in charge of the applicant company or exercising control over its management
Tolliküsimuste eest vastutava isiku nimi ja kontaktandmed
National identification number: an..35 +
Telefoninumber: an..50 +
Date of birth: n8 (yyyymmdd)
Faksinumber: an..50 +
Owner of the goods
E-posti aadress: an..50
Place
Taotluse eest vastutav kontaktisik
n.a.
Isik, kes juhib taotluse esitanud ettevõtet või kontrollib selle juhtimist
Data element used only for paper-based applications and decisions.
Isikukood: an..35 +
Date
Sünnikuupäev: n8 (aaaakkpp)
n8 (yyyymmdd)
Kauba omanik
Place where main accounts for customs purposes are held or accessible
Koht
If the UN/LOCODE is used to define the location concerned, the structure shall follow the description provided for in UN-ECE Recommendation 16 on UN/LOCODE — Code for ports and other locations.
Ei kohaldata
Place where records are kept
Andmeelementi kasutatakse ainult paberil esitatud taotluste ja otsuste korral.
First place of use or processing
Kuupäev
Type of location code: a1 +
n8 (aaaakkpp)
Qualifier of the identification: a1 +
Koht, kus hoitakse tollialast keskset raamatupidamist või kus see on kättesaadav
Coded:
Kui asjaomase koha määratlemiseks kasutatakse ÜRO asukohakoodi (UN/LOCODE), peab struktuur vastama dokumendis „UN-ECE Recommendation 16 on UN/LOCODE – Code for ports and other locations” esitatud kirjeldusele.
Identification of location: an..35 +
Koht, kus arvestust peetakse
Additional identifier: n..3
Esimene kasutamise või töötlemise koht
Free text description:
Asukohakoodi tüüp: a1 +
5/23 Location of goods shall be used for the indication of the location.
Tunnusandmete täpsusti: a1 +
[Requested] Start date of the decision
Kodeeritud:
Free text: an..512
Asukoha tunnusandmed: an..35 +
Date of expiry of the decision
Täiendav tunnus: n..3
Location of goods
Vaba tekst:
Place(s) of processing or use
Asukohaviitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 5/23 Kauba asukoht puhul määratletud struktuuri ja koode.
Customs office(s) of placement
Otsuse [taotletud] alguskuupäev
The structure of the codes is defined in Title II for D.E. 1/7 Decision taking customs authority.
Vaba tekst: an..512
Customs office(s) of discharge
Otsuse lõppkuupäev
Customs office of guarantee
Kauba asukoht
Supervising customs office
Töötlemise või kasutamise koht/kohad
Customs office(s) of destination
Protseduurile suunav(ad) tolliasutus(ed)
Customs office(s) of departure
Koodide struktuur vastab II jaotises andmeelemendi 1/7 Otsustuspädev tolliasutus puhul määratletule.
Time-limit
Protseduuri lõpetav(ad) tolliasutus(ed)
Period for discharge
Tagatistolliasutus
Period: n..2 +
Järelevalvet teostav tolliasutus
Deadline: n2 +
Sihttolliasutus(ed)
Commodity code
Lähtetolliasutus(ed)
1st subdivision (Combined Nomenclature code): an..8 +
Tähtaeg
2nd subdivision (TARIC subheading): an2 +
Tolliprotseduuri lõpetamise ajavahemik
3rd subdivision (TARIC additional code(s)): an4 +
Ajavahemik: n..2 +
4th subdivision (national additional code(s)): an..4
Lõpptähtaeg: n2 +
As regards decisions relating to binding information:
Kauba klassifitseerimine tollinomenklatuuri alusel
Description of goods
alajaotis (kombineeritud nomenklatuuri kood) an..8 +
As regards the application for and the decision relating to Binding Tariff Information, the format should be an..2560
alajaotis (TARICi alamrubriik) an2 +
Goods quantity
alajaotis (täiendav(ad) TARICi kood(id)): an4 +
Measurement unit: an..4 +
alajaotis (riikide täiendav(ad) kood(id)): an..4
Quantity: n..16,6
Siduva informatsiooniga seonduvate otsuste korral:
Goods value
Kauba kirjeldus
Currency: a3 +
Siduva tariifiinformatsiooniga seotud taotluse ja otsuse korral peaks vorming olema an..2560.
Amount: n..16,2
Kauba kogus
The ISO-alpha-3 currency codes (ISO 4217) shall be used for the currency.
Mõõtühik: an..4 +
Rate of yield
Kogus: n..16,6
Equivalent goods
Kauba väärtus
Commodity code: an8 +
Vääring: a3 +
Code: n1 +
Summa: n..16,2
Commercial quality and technical characteristics of goods: an..512
Vääringu jaoks kasutatakse vääringule kehtestatud kolmetähelist ISO-koodi (ISO 4217).
5/8 Identification of goods in Title II may be used.
Tulemimäär
Processed products
Ekvivalentkaup
Description of goods: an..512
Kauba kood: an8 +
Excluded categories or movement of goods
Kauba kaubanduslik kvaliteet ja tehnilised näitajad: an..512
Prohibitions and restrictions
Kasutada võib II jaotises andmeelemendi 5/8 Kauba identifitseerimine puhul esitatud koode.
Economic conditions
Töödeldud tooted
General remarks
Kauba kirjeldus: an..512
Type of transaction
Kauba identifitseerimine
Type of special procedure: a..70
Keelatud kaubakategooriad ja kauba liikumise keeld
Type of customs procedures
Keelud ja piirangud
Procedure code: an2 +
Majanduslikud tingimused
Decision reference number (Country code: a2 + decision code type: an..
Oluline märkus
4 + Reference number: an..29)
Tehingu liik
1/10 Procedure shall be used for the indication of the type of customs procedure.
Eriprotseduuri liik: a..70
Where the authorisation is intended to be used in the context of transit procedure, code ‘80’ shall be used.
Tolliprotseduuri liik
Where the authorisation is intended to be used for the operation of a temporary storage facility, code ‘XX’ shall be used.
Protseduuri kood: an2 +
Type of declaration
Otsuse viitenumber (Riigikood: a2 + otsuse kooditüüp: an..4 + viitenumber: an..29)
Type of declaration: n1 +
Tolliprotseduuri liigi viitena kasutatakse B lisas andmeelemendi 1/10 Protseduur puhul ettenähtud koode.
Number of operations
Kui luba kavatsetakse kasutada seoses transiidiprotseduuriga, kasutatakse koodi „80”.
Details of planned activities
Kui luba kavatsetakse kasutada ajutise ladustamise rajatisega seotud toiminguks, kasutatakse koodi „XX”.
Type of main accounts for customs purposes
Deklaratsiooni liik
Type of records
Deklaratsiooni liik: n1 +
Access to data
Toimingute arv
Samples etc.
Kavandatud toimingute üksikasjad
Tick-box: n1
Tollialase keskse raamatupidamise liik
Additional information
Arvestuse liik
Guarantee
Juurdepääs andmetele
GRN: an..24
Proovid jne
Guarantee amount
Märkeruut: n1
Keywords
Lisateave
Free text: an..70
Tagatis
Details about the storage facilities
Tagatissumma
Storage of Union goods
Võtmesõnad
Consent for publication in the list of authorisation holders
Vaba tekst: an..70
Calculation of the amount of the import duty in accordance with Article 86(3) of the Code
Üksikasjad ladustamisrajatiste kohta
Title II
Liidu kauba ladustamine
Reissue of a BTI decision
Nõusolek loaomanike nimekirjas avaldamiseks
BTI Decision reference number: a2 (country code) + an..4 (decision code type) + an..29 (reference number) +
Imporditollimaksu summa arvutamine kooskõlas tolliseadustiku artikli 86 lõikega 3
BTI Decision validity: n8 (yyyymmdd) +
II jaotis
Customs nomenclature
STI otsuse uuesti väljastamine
Commercial denomination and additional information
STI otsuse viitenumber: a2 (riigikood) + an..4 (otsuse kooditüüp) + an..29 (viitenumber) +
Free text: an..2560
STI otsuse kehtivus: n8 (aaaakkpp) +
Justification of the classification of the goods
Tollinomenklatuur
Material provided by the applicant on the basis of which the BTI decision has been issued
Kaubanduslik nimetus ja täiendav teave
Images
Vaba tekst: an..2560
Date of application
Kauba klassifitseerimise põhjendus
End date of extended use
Taotleja esitatud materjal, mille alusel STI otsus väljastati
Invalidation reason
Pildid
Registration number of the application
Kohaldamise kuupäev
The structure defined in Title II for D.E. 1/6 Decision reference number shall be used.
Laiendatud kasutamise lõppkuupäev
Title III
Kehtetuks tunnistamise põhjus
Legal basis
Taotluse registreerimisnumber
Composition of the goods
Kasutatakse II jaotises andmeelemendi 1/6 Otsuse viitenumber puhul määratletud struktuuri.
Information enabling the determination of origin
III jaotis
Indicate which data should be treated as confidential
Õiguslik alus
Country of origin and legal framework
Kauba koostis
Justification of the assessment of the origin
Päritolu kindlaksmääramist võimaldav teave
Ex-works price
Märkige, milliseid andmeid tuleks käsitleda konfidentsiaalsetena
Materials used, country of origin, Combined Nomenclature code and value
Päritoluriik ja õigusraamistik
Description of the processing required in order to obtain origin
Päritolu hinnangu põhjendus
Language
Tehasehind
ISO alpha 2 codes as specified in ISO — 639-1 of 2002 shall be used for the language.
Kasutatud materjalid, päritoluriik, kombineeritud nomenklatuuri kood ja väärtus
Title IV
Päritolustaatuse saamiseks vajaliku töötlemise kirjeldus
Legal status of applicant
Keel
Date of establishment
Keele jaoks kasutatakse ISO kahetähelisi koode vastavalt 2002. aasta standardile ISO — 639–1.
Role(s) of the applicant in the international supply chain
IV jaotis
Member States where customs related activities are carried out
Taotleja juriidiline staatus
Type of facility: an..70 (free text)
Asutamise kuupäev
Border crossing information
Taotleja roll(id) rahvusvahelises tarneahelas
Simplifications and facilitations already granted, security and/or safety certificates issued on the basis of international conventions, of an International Standard of the International Organisation for Standardisation, or of a European Standard of a European Standardisation bodies, or AEO-equivalent certificates issued in third countries
Liikmesriigid, kus toimub tolliga seotud tegevus
Type of simplification/ facilitation an..70 +
Rajatise tüüp an..70 (vaba tekst)
Certificate identification number: an..35 +
Teave piiriületuse kohta
Customs procedure code: an2
Juba antud lihtsustused või hõlbustused, rahvusvaheliste konventsioonide, Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni rahvusvahelise standardi või Euroopa standardiorganite Euroopa standardi alusel väljastatud turvalisus- ja/või julgeolekusertifikaadid või volitatud ettevõtja sertifikaadiga samaväärsed kolmandates riikides väljastatud sertifikaadid
Consent for the exchange of the information in the AEO authorisation in order to ensure the proper functioning of systems set out in international agreements/ arrangements with third countries related to mutual recognition of the status of authorised economic operator and measures related to security
Lihtsustuse/hõlbustuse liik an..70 +
Transliterated name: an..70 +
Sertifikaadi tunnusnumber: an..35 +
Transliterated street and number: an..70 +
Tolliprotseduuri kood: an2
Transliterated postcode: an..9 +
Nõusolek volitatud ettevõtja staatuse andmise loas sisalduva teabe vahetamiseks, et tagada volitatud ettevõtja staatuse vastastikuse tunnustamisega seotud rahvusvahelistes kokkulepetes/kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetes sätestatud süsteemide tõrgeteta toimimine
Transliterated city: an..35
Translitereeritud nimi: an..70 +
Permanent Business Establishment (PBE)
Translitereeritud tänavanimi ja majanumber: an..70 +
Name an..70 +
Translitereeritud sihtnumber: an..9 +
VAT number: an..17
Translitereeritud linnanimi: an..35
Office(s) where customs documentation is kept and accessible
Püsiv tegevuskoht