natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquid
Masinad ja seadmed tahke ja vedela faasi separeerimiseks/puhastamiseks, v.a vesi ja joogid, tsentrifuugid ja tsentrifugaalkuivatid, sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Sisepõlemismootorite õli-, kütuse- ja õhufiltrid
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Sisepõlemismootorite õhufiltrid
Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines
Pudelite ning muude mahutite pesemise, täitmise, pakendamise või pakkimise seadmed
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Seadmed pudelite jm mahutite pesuks ja kuivatamiseks
Intake air filters for internal combustion engines
Seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed jookide gaseerimiseks
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Pakendamis- või pakkimisseadmed, v.a seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Tulekustutid, pihustuspüstolid, auru- ja liivapritsid jms mehaanilised seadmed, v.a põllumajanduses kasutatavad
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Tulekustutid
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Pihustuspüstolid jms seadmed
Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Aurujoa- või liivapritsid ja muud samalaadsed jugapritsid (v.a tulekustutid, pihustamis- ja värvimisseadmed ja muud analoogsed tarvikud)
Fire extinguishers
Muud mehaanilised seadmed pihustamiseks või pritsimiseks
Spray guns and similar appliances
Metall-lehtedest tihendid; mehaanilised tihendid
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega): mehaanilised tihendid
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Tööstuskaalud; kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel; teatud massile reguleeritud kaalud ja seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks
Gaskets of metal sheeting; mechanical seals
Summerivad kaalud pidev- ja tsükliliseks kaalumiseks
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; mechanical seals
Automaatsed gravimeetrilised täiteseadmed
Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
Kaalud inimeste kaalumiseks ja majapidamiskaalud
Continuous and discontinuous totalisers
Kaalud inimeste kaalumiseks, sh imikukaalud; majapidamiskaalud
Automatic gravimetric filling machines
Muud kaalumis- ja mõõteseadmed
Personal and household weighing machines and scales
Automaatsed sorteerimis- ja kontrollkaalud maksimummassile kuni 5000 kg
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Kaalu/hinna märgistusseadmed, sildkaalud ja muud kaalumisseadmed (v.a , poekaalud, kaalud inimeste kaalumiseks ja majapidamiskaalud, kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel, teatud massile reguleeritud kaalud ja kaalud tundlikkusega ≤ 5 cg)
Other weighing and measuring machinery
Mitteautomaatsed jaemüügikaalud maksimummassile ≤ 30 kg
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Loodid
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Mõõdulatid, -lindid, jaotistega joonlauad
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Muud käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks, mujal liigitamata
Levels
Mujal klassifitseerimata tsentrifuugid
Measuring rods and tapes and divided scales
Tsentrifuugid, v.a koorelahutid, pesukuivatid ja laboratoorsed tsentrifuugid
Hand-held instruments for measuring length, n.e.s.
Kalandrid jm valtsimisseadmed, v.a metalli ja klaasi jaoks
Centrifuges n.e.c.
Kalandrid jm valtsimisseadmed, v.a metalli ja klaasi jaoks
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Müügiautomaadid
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Kaupade müügiautomaadid, mis on varustatud soojendus- või jahutusseadmetega
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Kaupade müügiautomaadid, sh rahavahetusmasinad, v.a soojendus- või jahutusseadmetega varustatud
Automatic goods-vending machines
Tööstuslikud nõudepesumasinad
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Mittemajapidamislikud nõudepesumasinad
Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Mujal klassifitseerimata seadmed materjalide termiliseks töötlemiseks
Dish washing machines, of the industrial type
Tornjahutid (gradiirid) ja samalaadsed seadmed otseseks jahutamiseks tsirkuleeriva veega
Non-domestic dish-washing machines
Vaakum-auruseadmed metallide sadestamiseks
Machinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperature
Mujal klassifitseerimata masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks, elektriliselt või muul viisil köetavad
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Mitte-elektrilised seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks ning keevitamiseks ja nende osad; gaasiga töötavad seadmed ja masinad pindade termotöötluseks
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Käsi-gaasipõletid pehme- või kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (v.a elektri-, laseri-, muu valgus- või footonkiir-, ultraheli-, elektronikiir-, magnetpulss- või plasmakaar-)
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks või pindade termotöötluseks (v.a käsi-gaasipõletid ja elektrilised seadmed)
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Gaasi- või vesigaasigeneraatorite osad
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorite, atsetüleengaasigeneraatorite ja analoogsete vesimenetlusega gaasigeneraatorite osad
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Tsentrifuugide osad; vedelike või gaaside filtreerimis- või puhastusseadmete ning -aparaatide osad
Parts of gas or water gas generators
Tsentrifuugide ja tsentrifugaalkuivatite osad
Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
Vedelike ja gaaside filtreerimis- ja puhastusseadmete ning aparaatide osad, v.a tsentrifuugide ja tsentrifugaalkuivatite osad
Parts of centrifuges; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases
Kalandrite vm valtsimisseadmete osad; pihustusseadmete osad, kaaluvihid
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Kalandrite ja muude valtsimisseadmete silindrid, v.a metalli või klaasi kalandrite või valtsimisseadmete silindrid
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Kalandrite ja muude valtsimisseadmete osad, v.a metalli või klaasi kalandrite või valtsimisseadmete silindrid
Parts of calendaring or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Igat liiki kaaluvihid ja kaalumisseadmete osad, v.a kaalud tundlikkusega vähemalt 5 cg
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Vedelike/pulbrite mehhaanilise pihustamise või pritsimise seadmete, tulekustutite, pihustuspüstolite ja analoogsete seadmete ning aurujoa- või liivapritsid
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Kaupade müügiautomaatide, v.a rahavahetusmasinate, osad
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Mujal klassifitseerimata masinaosad, mis ei sisalda elektrilisi koostiselemente
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
Mitteautomaatsed määrdetoosid ja -niplid, tihendrõngad, käsirattad, kangid, käepidemed, kaitsekilbid ja alusplaadid masinatele
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
Nõudepesumasinate ja puhastus-, täitmis-, pakendamis- või pakkimismasinate osad
Machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.
Nõudepesumasinate osad
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Pakkimis- ja pakendamisseadmete osad
Parts of dish washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks ning keevitamiseks kasutatavate mitte-elektriliste seadmete ja aparaatide osad; pindade termotöötluseks kasutatavate gaasiga töötavate seadmete ja masinate osad
Parts of dish-washing machines
Rubriigi 8468 masinate osad ja tarvikud
Parts of packing and wrapping machines
Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Käies juhitavad traktorid
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Traktorid mootori võimsusega kuni 37 kW
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega kuni 37 kW
Pedestrian-controlled tractors
Traktorid mootori võimsusega üle 37 kW, kuid mitte üle 59 kW
Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 37 kW, kuid kuni 59 kW (v.a käies juhitavad traktorid)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
Traktorid mootori võimsusega üle 59 kW
Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 59 kW, kuid kuni 75 kW (v.a käies juhitavad traktorid)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 75 kW, kuid kuni 90 kW (v.a käies juhitavad traktorid)
Tractors, with an engine power > 59 kW
Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 90 kW (v.a käies juhitavad traktorid)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Uued traktorid (v.a põllumajandus- ja metsatraktorid, ratastel liikuvad, käies kontrollitavad traktorid – sadulveduki poolhaagistele, roomiktraktorid – raudtee perroonidel kasutatavad traktorid)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Adrad
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
Kobestid ja kultivaatorid
Ploughs
Ketasäkked
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Äkked (v.a ketasäkked)
Scarifiers and cultivators
Mullafreesid:
Disc harrows
Rohijad ja kõplad
Harrows (excluding disc harrows)
Külvikud, istutus- ja ümberistutusmasinad
Rotovators
Tsentraalajamiga täppiskülvikud, põllumajanduses või aianduses kasutamiseks
Weeders and hoes
Külvikud, põllumajanduses või aianduses kasutamiseks (v.a tsentraalajamiga täppiskülvikud)
Seeders, planters and transplanters
Istutus- ja ümberistutusmasinad
Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Sõnnikulaoturid ja väetisekülvikud
Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders)
Maapinna ettevalmistamiseks kasutatavate keemiliste ja mineraalväetiste jaoturid
Planters and transplanters
Sõnnikulaoturid ja väetisejaoturid (v.a keemiliste ja mineraalväetiste jaoturid)
Manure spreaders and fertiliser distributors
Muud mullaharimismasinad
Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation
Mujal liigitamata, põllumajandus- ja metsandusmasinad, muruplatside ja spordiväljakute rullid
Manure spreaders and fertiliser distributors (excluding for mineral or chemical fertilisers)
Niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks
Other soil machinery
Elektrilised niidukid muruplatside, parkide, golfiväljakute ning spordiväljakute jaoks
Agricultural… forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Mitteelektrilised niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks, horisontaaltasandis pöörleva vikatiga
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Mitteelektrilised mootoriga niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks, vertikaalasendis pöörleva vikati või niiduagregaadiga
Electric mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds
Mootorita niidukid muruplatside, parkide, golfiväljakute ning spordiväljakute jaoks
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Mujal klassifitseerimata niidukid (sh traktoritele monteeritavad)
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Mootoriga niidukid (v.a muruplatside, parkide, golfiväljakute ning spordiväljakute jaoks)
Mowers for lawns, parks or sports grounds, without motor
Niiduagregaadid, k.a traktoritele monteeritavad ripp- või haakeriistad
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Niidukid (v.a mootoriga, muruplatsidel, parkides, golfiväljakutel ning spordiväljakutel kasutatavad, horisontaalasendis pöörleva lõiketeraga ja traktoritele monteeritavad niidukid)
Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Heinatöömasinad
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Põhu- ja heinapressid, sh presskogurid
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)
Juur- ja mugulviljakoristusmasinad
Hay-making machinery
Kartulikoristusmasinad ja kartulikombainid
Straw or fodder balers, including pick-up balers
Peedipealselõikusmasinad ja peedikoristusmasinad
Root or tuber harvesting machines
Juurte või varremugulate koristusmasinad (v.a kartulikoristusmasinad ja kartulikombainid, peedipealsekoristusmasinad ja peedikoristusmasinad)
Potato-diggers and potato harvesters
Mujal klassifitseerimata saagikoristusmasinad ja viljapeksumasinad
Beet-topping machines and beet harvesters
Teraviljakombainid
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
Põllumajanduslikud viljapeksumasinad (v.a teraviljakombainid)
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Silokombainid (v.a iseliikuvad)
Combine harvester-threshers
Iseliikuvad silokombainid
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Saagikäsitsemismasinad (v.a teraviljakombainid, juur- ja mugulviljakoristusmasinad, silokombainid ja viinamarjakoristusmasinad)
Forage harvesters (excluding self-propelled)
Põllumajanduses või aianduses kasutatavad masinad vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks
Forage harvesters, self-propelled
Põllumajanduses ja aianduses kasutatavad kastmisseadmed
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
Põllumajanduses ja aianduses kasutatavad portatiivsed mootoriga või ilma selleta seadmed vedelike ja pulbrite pritsimiseks, puistamiseks ja pihustamiseks
Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Traktorite külge monteeritavad pihustid ja pulbrite puisturid (v.a kastmisseadmed)
Agricultural or horticultural watering appliances
Muud põllumajanduslikud ja aianduslikud seadmed
Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Peale- või mahalaadimisseadmega haagised ja poolhaagised põllumajanduslikuks otstarbeks
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste (v.a seemne-, tera- või kuivatatud kaunviljade) puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks
Other appliances, agricultural or horticultural
Masinad kanamunade, puuviljade ja muude põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Lüpsimasinad
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Masinad loomasööda valmistamiseks
Milking machines
Inkubaatorid ja tibusoojendid kodulindudele
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Linnukasvatusseadmed
Machinery for preparing animal feedstuffs
Kodulinnukasvatusseadmed (v.a inkubaatorid ja tibusoojendid)
Poultry incubators and brooders
Mujal klassifitseerimata põllumajanduses, aianduses, metsanduses, kodulinnukasvatuses või mesinduses kasutatavad seadmed
Poultry keeping machinery
Metsandusmasinad
Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
Muud rubriiki 8436 kuuluvad masinad
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Mujal klassifitseerimata saagikoristusmasinate ja viljapeksumasinate osad
Forestry machinery
Rubriigi 8433 masinate ja aparaatide osad
Other machinery of HS 8436
Mullaharimismasinate osad
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Maa ettevalmistamiseks ja kultiveerimiseks kasutatavate põllu-, aia- ja metsatöömasinate osad
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
Muude põllumajandusmasinate osad
Parts of soil machinery
Kodulinnukasvatusseadmete või kodulinnuinkubaatorite ja tibusoojendite osad
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Mujal liigitamata rubriigi 8436 masinate osad
Parts of other agricultural machinery
Mujal klassifitseerimata lüpsi- ja piimandusmasinate osad
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Lüpsi- ja meiereiseadmete osad
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
Metallistantside tootmine
Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Laserkiirguse, ultraheli vms toimel töötavad tööpingid metallide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel
Parts for milking machines and dairy machinery
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse toimel
Manufacture of metal forming machinery
Tööpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel ultraheli toimel (v.a seadmed pooljuhtseadiste või elektroonsete integraallülituste valmistamiseks)
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks elektroerosiooni toimel osa materjali eemaldamise teel
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel elektrokeemia-, elektronkiirte, ioonkiirte või plasmakaarprotsesside toimel
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel ultraheli toimel pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks
Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Töötluskeskused, ühe- ja mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattööpingid
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Horisontaalsed töötluskeskused metallide töötlemiseks
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Vertikaalsed töötluskeskused metallide töötlemiseks
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Ühepositsioonilised automaattööpingid metallide töötlemiseks
Horizontal machining centres for working metal
Mitmepositsioonilised automaattööpingid metallide töötlemiseks
Vertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)
Metallitreipingid
Unit construction machines (single station) for working metal
Arvjuhtimisega, treikeskusega horisontaaltreipingid
Multi-station transfer machines for working metal
Arvjuhtimisega automaat-horisontaaltreipingid (v.a treikeskused)
Lathes for removing metal
Arvjuhtimisega, horisontaaltreipingid (v.a treikeskused ja automaat-treipingid)
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metal
Muu kui arvjuhtimisega horisontaaltreipingid metalli eemaldamiseks
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Treipingid (seahulgas treikeskusega) metallide eemaldamiseks (v.a horisontaaltreipingid)
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Metallitööpingid puurimiseks, sisetreimiseks või freesimiseks; mujal klassifitseerimata tööpingid metallide sise- või väliskeermestamiseks
Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metal
Arvjuhtimisega, puurimismasinad metallide töötlemiseks (v.a juhtpindadega agregaatpeadega masinad)
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Arvjuhtimisega konsoolfreesmasinad metallitöötlemiseks (v.a sisetreimisfreesmasinad)
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Arvjuhtimisega vormfreesmasinad metalli töötlemiseks (v.a sisetreimisfreesmasinad ja konsoolfreesmasinad)
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Arvjuhtimisega freesmasinad metalli töötlemiseks, k.a plaanfrees masinad (v.a sisetreimisfrees-, konsoolfrees- ja vormfreesmasinad)