natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice — Financial sector entities
Artiklites 416 ja 417 sätestatud nõuetele vastavad varad: MÄÄRUSES (EL) NR 575/2013 aruandluse eesmärgil likviidsena kindlaksmääratud varad, mis vastavad likviidsete varade hoidmisega seotud operatiivsetele nõuetele.
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punktides b ja d sätestatud nõuetele vastavad, kuid artikli 417 punktides b ja c sätestatud nõuetele mittevastavad varad.
Undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice — Securitisation entities
Kirjed, mille suhtes kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisaga kohaldatakse likviidset vara käsitlevat täiendavat aruandlust.
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value).
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklis 416 sätestatud nõuetele mittevastavad, kuid MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 417 punktides b ja c sätestatud nõuetele vastavad varad.
Undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice — Commercial entities
Ebapiisavate likviidsete varadega jurisdiktsioonide käsitlemine.
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(a) of the CRR, of undrawn credit facilities, which may be cancelled unconditionally at any time without notice, referred to in the points 4(a) and (b) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 10 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Aruandlus šariaadiga kooskõlas olevate varade kui artikli 509 lõike 2 punkti i kohaste alternatiivsete varade kohta.
Medium/ low risk trade related off-balance sheet items — Financial sector entities
Spetsiifilised märkused
Medium/ low risk trade related off-balance sheet items — Securitisation entities
Kirjete 1.3 kuni 1.4 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud iga varakategooria kohta varade turuväärtust veerus 010 ja artikli 418 kohast väärtust veerus 020.
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(b) of the CRR, of medium/low risk trade related off-balance-sheet items referred to in point 3(a) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 3(b)(i) of Annex 1 of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 20 % of the nominal value).
Kirje 1.5 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud asjaomast kasutamata krediidilimiidi summat veerus 040.
Medium/ low risk trade related off-balance sheet items — Commercial entities
Kirje 1.6.1/1.6.2 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud asjaomaseid summasid veerus 030/040.
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(b) of the CRR, of medium/low risk trade related off-balance-sheet items referred to in point 3(a) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 3(b)(i) of Annex 1 of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 20 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Kirjete 1.7 kuni 2.2 puhul teevad krediidiasutused ja investeerimisühingud kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 viimase lõiguga, st kuni kõrge ja väga kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteedi ühtse määratluse kehtestamiseni vastavalt artiklile 460, ise kindlaks asjaomases valuutas võõrandatavad varad, mis on kas väga kõrge või kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga, ning kajastavad nende turuväärtust veergudes 010 ja 030 ning artikli 418 kohast väärtust veergudes 020 ja 040.
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Financial sector entities
Kirjete 1.3 kuni 1.4 ja 1.7 kuni 1.14 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud ainult varasid, mis vastavad kõigile MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklis 417 sätestatud operatiivsetele nõuetele.
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
Kirjete 2.1 kuni 2.2 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud varasid, mis muu poolest kvalifitseeruksid jagudes 1.1 kuni 1.14 kajastamiseks, kuid mis ei vasta MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 417 punktides b ja c sätestatud operatiivsetele nõuetele.
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Securitisation entities
Kirjete 1.1 kuni 2.2 (v.a kirje 1.5) puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud ainult varasid, mis vastavad kõigile MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõikes 3 sätestatud tingimustele.
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value).
Kirjete 3.1 kuni 3.12 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud ainult varasid, mille suhtes kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisaga kohaldatakse likviidset vara käsitlevat täiendavat aruandlust.
Medium risk trade related off-balance sheet items and officially supported export finance related off-balance sheet items — Commercial entities
Kõik kirjed, välja arvatud jagudes 3.1, 3.2 ja 3.9 osutatud kirjed, peavad vastama kõnealuse lisa viimases lõigus sätestatud tingimustele.
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(c) of the CRR, of medium risk trade related off-balance sheet items referred to in points 2(a) and 2(b)(i) of Annex I and to officially supported export finance related off balance sheet items referred to in point 2(b)(ii) of Annex I of the CRR (as a reminder the exposure value here shall be 50 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Kirjete 4.1 kuni 4.12.3 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud ainult varasid, mis ei vasta MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklis 416 sätestatud nõuetele, kuid vastavad MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 417 punktides b ja c sätestatud nõuetele.
Other off-balance sheet items — Financial sector entities
Kirjete 5.1 kuni 5.2 puhul kajastavad krediidiasutused ja investeerimisühingud ainult kirjeid, mis seonduvad MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 419 lõikes 2 osutatud eranditega valuutade puhul, millega kaasnevad piirangud likviidsete varade kättesaadavusele.
For financial sector entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
Kirjete 6.1 kuni 6.1.3 puhul kajastavad üksnes šariaadile vastavad pangad alternatiivina MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 tähenduses likviidse varana kvalifitseeruvale varale kirjeid, mille puhul on tegemist šariaadiga kooskõlas olevate finantstoodetega.
Other off-balance sheet items — Securitisation entities
Kõigi käesolevas vormis kajastatavate kirjete (v.a kirjed 1.1 kuni 1.2.1, 1.5 kuni 1.6.2, 3.1 kuni 3.2, 3.9 kuni 3.10 ja 5.2) puhul on likviidsete varade väärtus turuväärtus ja asjaomaste väärtuskärbete kohaldamise järgne väärtus.
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value).
Kirjete 1.1 kuni 1.2.1, 1.6 kuni 1.6.2, 3.1 kuni 3.2, 3.10 ja 5.2 puhul kajastatakse kirje summat.
Other off-balance sheet items — Commercial entities
Kirjete 1.5 ja 3.9 puhul kajastatakse krediidiliini kasutamata krediidilimiiti.
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value, in accordance with 429(10)(d) of the CRR, of credit facilities of all other off-balance sheet items listed in Annex I of the CRR, (as a reminder the exposure value here shall be 100 % of the nominal value), multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
Likviidsete varade alamvorm
Other assets — Financial sector entities
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkt a
For financial sector entities as define d in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions, multiplied with the inclusion factor for financial sector entities determined in paragraph 37.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkt a
Other assets — Securitisation entities
Keskpankade vastu olevate nõuete kogusumma.
For securitisation entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions.
nõuded, mille saab stressiolukorras rahuldada
Valuation shall be based on the principles set out in Article 429 (5) of the CRR.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punktis c.
Other assets — Commercial entities
võõrandatav vara, milleks on liikmesriigi keskvalitsuse, maksude kogumiseks maksualast autonoomsust omava piirkonna või kolmanda riigi keskvalitsuse vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, asjaomase kesk- või piirkondliku valitsuse omavääringus, kui krediidiasutusel või investeerimisühingul tekib selles liikmesriigis või kolmandas riigis likviidsusrisk, mida ta katab neid likviidseid varasid omades
For commercial entities as defined in paragraph 36, this field provides the exposure value for all assets other than contracts listed in Annex II of the CRR, credit derivatives, repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions, long settlement transactions and margin lending transactions, multiplied with the inclusion factor for commercial entities determined in paragraph 38.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkti c alapunkt i
Memo item: Total value of the investments in the entities — Financial sector entities
Kirjes 1.3.1 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga i.
Accounting value of all investments in financial sector entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework reduced by the deductions that relate those entities pursuant to Article 36 paragraph 1, points (g), (h), and (i) of the CRR.
Kirjes 1.3.1 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga i.
Memo item: Total value of the investments in the entities — Securitisation entities
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkti c alapunkt ii
Accounting value of all investments in the securitisation entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework.
Kirjes 1.3.2 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga ii.
Memo item: Total value of the investments in the entities — Commercial entities
Kirjes 1.3.2 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga ii.
Accounting value of all investments in the commercial entities as defined in paragraph 36, according to the applicable accounting framework reduced by the deductions that relate to those entities pursuant to Article 36 paragraph 1, point (k)(i) of the CRR.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkti c alapunkt iii
Memo item: Total accounting assets of the entities — Financial sector entities
Kirjes 1.3.3 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iii.
Total accounting assets of all financial sector entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
Kirjes 1.3.3 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iii.
Memo item: Total accounting assets of the entities — Securitisation entities
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkti c alapunkt iv
Total accounting assets of all securitisation entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
Kirjes 1.3.4 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iv.
Memo item: Total accounting assets of the entities — Commercial entities
Kirjes 1.3.4 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iv.
Total accounting assets of all commercial entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate selliste aktsiate või osakute kogusumma, mille alusvaraks on artikli 416 lõikes 1 sätestatud varad
Memo item: Total accounting equity of the entities — Financial sector entities
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõige 6
Total accounting equity of all the financial sector entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
mille alusvaraks on artikli 416 lõike 1 punktides b ja c sätestatud varad
Memo item: Total accounting equity of the entities — Securitisation entities
Keskpankade poolt rahapoliitika raames tagatud ootel krediidilimiidid (välja arvatud hädaolukorras antav likviidsusabi) selles ulatuses, milles need krediidilimiidid ei ole tagatud likviidsete varadega
Total accounting equity of all the securitisation entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkt e
Memo item: Total accounting equity of the entities — Commercial entities
Hoiused keskses krediidiasutuses ning muud likviidsed varad, mis on põhikirja- või lepingujärgselt kättesaadavad keskselt krediidiasutuselt või krediidiasutustelt või investeerimisühingutelt, kes kuuluvad MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 113 lõikes 7 osutatud võrgustikku või kelle suhtes kohaldatakse artiklis 10 sätestatud erandit, selles ulatuses, kus kõnealused varad ei ole tagatud likviidsete varadega
Total accounting equity of all the commercial entities as defined in paragraph 36, as reported in the respective financial statements of these entities.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkt f
Memo item: Inclusion factor — Financial sector entities
Kui krediidiasutus kuulub vastavalt õigusaktidele või põhikirjale ühisesse võrku, siis õigusaktides või põhikirjas nõutavad minimaalsed hoiused keskses krediidiasutuses ning muud likviidsed varad, mis on põhikirja- või lepingujärgselt kättesaadavad keskselt krediidiasutuselt.
The fraction as determined in paragraph 37
lepingujärgselt kättesaadavad likviidsed varad
Memo item: Inclusion factor — Commercial entities
Liikmesriigi kesk- või piirkondliku valitsuse asutatud krediidiasutuse poolt väljaantud varad
The fraction as determined in paragraph 38
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 2 punkti a alapunkt iii
Memo item: Accounting assets of the entities that are not considered in fields LR6;010;3 to (LR6;120;3 — Commercial entities
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkt b või d
Total accounting assets, as reported in the respective financial statements, of all the commercial entities referred to in paragraph 36 that are not considered when reporting the fields LR6;010;3 to LR6;120;3 due to the exemption specified in paragraph 39.
Finantssektoriväliste äriühingute poolt väljaantud äriühingu võlakirjas id kajastatakse vastavalt nende krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikliga 122.
This includes securitisations and equity exposures subject to credit risk
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 2 punkti a alapunkt i
ANNEX XII
Võlakirjasid, mida saab käsitleda artikli 129 lõikes 4 või 5 sätestatud korras, kajastatakse vastavalt nende krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 129 lõikega 4 või 5.
REPORTING ON LIQUIDITY
Krediidiasutuse poolt väljaantud varaga tagatud instrumendid, mis on kõrgeima krediidikvaliteediga, nagu EBA on selle kehtestanud vastavalt artikli 509 lõigetes 3, 4 ja 5 sätestatud kriteeriumitele
LIQUIDITY TEMPLATES
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt instrumentide krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 II jaotise 5. peatükiga ning artiklitega 123, 124, 125 ja 126.
LIQUIDITY COVERAGE TEMPLATES
Ridadel 1.10.1, 1.10.2 ja 1.10.3 kajastatud instrumentide hulgas olevad instrumendid, mis on tagatud elamukinnisvarale seatud hüpoteegiga
PART I — LIQUID ASSETS
Direktiivi 2009/65/EÜ artikli 52 lõikes 4 määratletud võlakirjad, välja arvatud kirjes 1.9 osutatud võlakirjad
LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 2 punkti a alapunkt ii
PART II — OUTFLOWS
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt selliste võlakirjade krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 129 lõikega 4 või 5.
LIQUIDITY COVERAGE — OUTFLOWS
Muu võõrandatav vara, millel on väga kõrge likviidsus ja krediidikvaliteet
PART III — INFLOWS
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 1 punkt b
LIQUIDITY COVERAGE — INFLOWS
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt vara krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III osa II jaotise 2. peatükiga.
PART IV — COLLATERAL SWAPS
Siin kajastatakse üksnes kirjeid, mida ei kajastata eespool toodud ridadel.
LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
Muu võõrandatav vara, millel on kõrge likviidsus ja krediidikvaliteet
STABLE FUNDING TEMPLATES
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 416 lõike 1 punkt d
PART V — STABLE FUNDING
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 ARTIKLI 416 LÕIKE 1 PUNKTIDES b JA d SÄTESTATUD NÕUETELE VASTAVAD, KUID ARTIKLI 417 PUNKTIDES b JA c SÄTESTATUD NÕUETELE MITTEVASTAVAD VARAD
STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
Kirjeid kajastatakse vaid ühes allpool esitatud alamkategoorias — seda ka juhul, kui need ei vasta kummalegi sättele.
STABLE FUNDING — ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Varad, mis ei kuulu likviidsuse juhtimise funktsiooni kontrolli alla
C 51.00 — LIQUIDITY COVERAGE — LIQUID ASSETS
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 417 punkt c
Market value
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 417 punkt b
Value according to Article 418 of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud kajastavad siin ainult varasid, mille suhtes kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisaga kohaldatakse likviidset vara käsitlevat täiendavat aruandlust.
Undrawn amount of line
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 1
Legal references
Raha (sealhulgas müntide ja pangatähtede/valuuta) kogusumma.
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLES 416 AND 417 OF CRR
Siin kajastatakse vaid raha, mis ei vasta mitte ühelegi artikli 416 lõike 3 punktides c, d ja e sätestatud tingimusele ning mida seetõttu ei saa kajastada aruandekirje 1.1 all.
Article 416 and 417 of CRR
Tuleks tähele panna, et siin ei kajastata raha, mis on hoiustatud teistes krediidiasutustes ja investeerimisühingutes, ning kui see kvalifitseerub järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvate rahaliste nõuetena, kajastatakse seda selle asemel vormi 1.3 „Vahendite sissevool” tagatise kategoorias.
cash
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 2
Article 416(1)(a) of CRR
Keskpankade vastu olevate nõuete kogusumma selles ulatuses, milles neid nõudeid saab stressiolukorras rahuldada.
exposures to central bank
Siin kajastatakse vaid nõudeid, mis ei vasta mitte ühelegi punktides c, d ja e sätestatud tingimusele ning mida seetõttu ei saa kajastada aruandekirje 1.3 all.
of which: exposures that can be withdrawn in times of stress
Vabalt võõrandatavad väärtpaberid riskikaaluga 0 %, mis ei ole krediidiasutuse või investeerimisühingu ega ühegi selle sidusüksuse kohustus
Other transferable assets representing claims on or guaranteed by
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 3
Article 416(1)(c) of CRR
Väärtpaberid riskikaaluga 0 %, milleks on liikmesriigi või kolmanda riigi keskvalitsuse vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, nagu on osutatud III lisa punktis 5.
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Millest:
Article 416(1)(c)(i) of CRR
milleks on keskpankade vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded
representing claims
milleks on Rahvusvaheliste Arvelduste Panga, Rahvusvahelise Valuutafondi, Euroopa Liidu, Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi, Euroopa stabiilsusmehhanismi või mitmepoolsete arengupankade vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded
guaranteed by
Muud kui kirjes 3.3 osutatud vabalt võõrandatavad väärtpaberid, milleks on riikide või keskpankade vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, kui sellised väärtpaberid on emiteeritud omavääringus riigi või keskpanga poolt selles vääringus ja riigis, milles likviidsusrisk esineb, või mis on emiteeritud välisvääringus, sel määral, mil sellise võla omamine vastab panga kõnealuses kolmandas riigis toimuva tegevuse likviidsusvajadusele
transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities-in the domestic currency of the central bank and public sector entity
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 4
Article 416(1)(c)(ii) of CRR
Vabalt võõrandatavad väärtpaberid riskikaaluga 20 %, mis ei ole krediidiasutuse või investeerimisühingu ega ühegi selle sidusüksuse kohustus
representing claims on
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 5