natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description of the key elements establishing the product's traditional character (Article 7(2) of this Regulation)
III LISA
ANNEX III
PÕHJENDATUD VASTUVÄIDE
REASONED STATEMENT OF OPPOSITION
☐ GTT
☐ TSG
Toote nimetus
Name of product
[Nagu avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT)]
[as given in Official Journal (OJ) publication]
Ametlik viide
Official reference
Viitenumber: …
Reference number: …
ELTs avaldamise kuupäev:
Date of OJ publication:
Kontaktandmed
Contact details
Kontaktisik:
Contact person:
Tiitel (hr, pr…): …
Title (Mr, Ms…): …
Nimi: …
Name: …
Rühm/organisatsioon/üksikisik: …
Group/organisation/individual: …
Või riiklik asutus:
Or national authority:
Osakond: …
Department: …
Aadress: …
Address: …
Telefon + …
Telephone + …
E-post: …
e-mail address: …
Vastuväite esitamise põhjus:
Reason for the opposition:
KPNi KGT puhul:
For PDO PGI:
☐ Mittevastavus määruse (EL) nr 1151/2012 artiklis 5 ja artikli 7 lõikes 1 sätestatud tingimustele
☐ Non-compliance with the conditions laid down in Article 5 and 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Nimetuse registreerimine oleks vastuolus määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 6 lõikega 2 (taimesordi või loomatõu nimetus)
☐ Registration of the name would be contrary to Article 6(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 (plant variety or animal breed)
☐ Nimetuse registreerimine oleks vastuolus määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 6 lõikega 3 (täielikult või osaliselt homonüümne nimetus)
☐ Registration of the name would be contrary to Article 6(3) of Regulation (EU) No 1151/2012 (name wholly or partially homonymous)
☐ Nimetuse registreerimine oleks vastuolus määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 6 lõikega 4 (olemasolev kaubamärk)
☐ Registration of the name would be contrary to Article 6(4) of Regulation (EU) No 1151/2012 (existing trade mark)
☐ Registreerimine kahjustaks samasugust nimetust, kaubamärki või tooteid, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 10 lõike 1 punktis c
☐ Registration would jeopardize the existence of names, trade marks or products as specified in point (c) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Nimetus, mille registreerimist taotletakse, on üldmõiste; esitatakse üksikasjad, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 10 lõike 1 punktis d
☐ The name proposed for registration is generic; details to be provided as set down in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
GTT puhul:
For TSG:
☐ Mittevastavus määruse (EL) nr 1151/2012 artiklis 18 sätestatud tingimustele
☐ Non-compliance with the conditions laid down in Article 18 of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Nimetuse registreerimine oleks vastuolus määruse (EL) nr 1151/2012 tingimustega (määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 21 lõike 1 punkt a)
☐ Registration of the name would be incompatible with the terms of Regulation (EU) No 1151/2012 (point (a) of Article 21(1) of Regulation (EU) No 1151/2012).
☐ Nimetus, mille registreerimist taotletakse, on seaduslik, tuntud ja majanduslikult oluline sarnaste põllumajandustoodete või toidu puhul (määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 21 lõike 1 punkt b)
☐ The name proposed for registration is lawful, renowned and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs (point (b) of Article 21(1) of Regulation (EU) No 1151/2012).
Vastuväite üksikasjad
Detail of opposition
Esitage vastuväite nõuetekohaselt põhjendatud põhjused ja põhjendused.
Provide duly substantiated reasons and justification for the opposition.
Esitage ka avaldus, kus selgitatakse vastuväite esitaja õigustatud huvi, välja arvatud juhul, kui vastuväite esitab riiklik asutus, millisel puhul ei tule esitada avaldust õigustatud huvi kohta.
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the opposition, unless the opposition is lodged by the national authorities, in which case no statement of legitimate interest is required.
Vastuväide tuleb allkirjastada ning märkida sellele kuupäev.
The statement of opposition should be signed and dated.
IV LISA
ANNEX IV
VASTUVÄITE ESITAMISE MENETLUSE KOHASELT TOIMUNUD KONSULTATSIOONIDE LÕPPEMISE TEATIS
NOTIFICATION OF END OF CONSULTATIONS FOLLOWING THE OPPOSITION PROCEDURE
Ametlik viide [nagu avaldatud Euroopa Liidu Teatajas (ELT)]
Official reference [as given in Official Journal (OJ) publication]
Viitenumber:
Reference number:
Konsultatsioonide tulemus
Result of consultations
Kokkuleppele jõuti järgmis(t)e vastuväite esitaja(te)ga:
Agreement was reached with the following opponent(s):
[Lisage kokkuleppele jõudmist tõendavate kirjade koopiad ja kõik tegurid, mis võimaldasid kokkulepet saavutada (delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikkel 5).]
[annex copies of letters showing agreement and all the factors that enabled the agreement (Article 5 of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]
Kokkuleppele ei jõutud järgmis(t)e vastuväite esitaja(te)ga:
Agreement was not reached with the following opponent(s):
[Lisage määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõike 3 teise lõigu viimases lauses osutatud teave]
[annex the information referred to in the last sentence of the second subparagraph of Article 51(3) of Regulation (EU) No 1151/2012]
Tootespetsifikaat ja koonddokument
Product Specification and single document
Tootespetsifikaati on muudetud:
The product specification has been amended:
Koonddokumenti on muudetud (üksnes KPNi ja KGT puhul):
The single document has been amended (only for PDO and PGI):
Jah [2]
Yes [2]
Kuupäev ja allkiri
Dated and signed
[Nimi]
[Name]
[Osakond/organisatsioon]
[Department/Organisation]
[Aadress]
[Address]
[Telefon: +]
[Telephone: +]
[E-post:]
[e-mail address:]
Kui jah, siis lisage muudatuste kirjeldus ja muudetud tootespetsifikaat
If ‘Yes’, annex description of amendments and the amended product specification
Kui jah, siis lisage ajakohastatud dokumendi koopia
If ‘Yes’, annex copy of updated document
V LISA
ANNEX V
Kaitstud päritolunimetuse/kaitstud geograafilise tähise tootespetsifikaadi olulise muudatuse heakskiitmise taotlus
Application for approval of an amendment to the product specification of Protected Designations of Origin/Protected Geographical Indications which is not minor
Muudatuse heakskiitmise taotlus kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 esimese lõiguga.
Application for approval of an amendment in accordance with the first subparagraph of Article 53(2), of Regulation (EU) No 1151/2012
[Registreeritud nimetus] „”
[Registered name]‘…
Taotlejate rühm ja õigustatud huvi
Applicant group and legitimate interest
[Esitage muudatust taotleva rühma nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress (muudatusettepaneku esitanud kolmandate riikide taotluste puhul esitage ka vajaduse korral tootespetsifikaadile vastavust kontrollivate asutuste nimi ja aadress).
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for third countries applications provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Esitage ka muudatusettepaneku esitanud rühma õigustatud huvi selgitav avaldus.]
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
Liikmesriik või kolmas riik
Member State or third country
Tootespetsifikaadi osa, mida muutmine hõlmab:
Heading in the product specification affected by the amendment(s)
☐ Toote nimetus
☐ Name of product
☐ Toote kirjeldus
☐ Description of product
☐ Geograafiline piirkond
☐ Geographical area
☐ Päritolutõend
☐ Proof of origin
☐ Tootmismeetod
☐ Method of production
☐ Seos piirkonnaga
☐ Link
☐ Märgistus
☐ Labelling
☐ Muu (täpsustada)
☐ Other [to be specified]
Muudatus(t)e liik
Type of amendment(s)
☐ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt oluline
☐ Amendment to product specification of a registered PDO or PGI not to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
☐ Sellise registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mille koonddokumenti (või sellega võrdväärset) ei ole avaldatud ja mida ei käsitleta määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt väikese muudatusena
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI for which a Single Document (or equivalent) has not been published not to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012
Muudatus(ed)
Amendment(s)
[Esitage iga punktis 3 ristikesega tähistatud osa kohta ammendav kirjeldus ning iga muudatuse tegemise konkreetsed põhjendused.
[For each heading checked in section 3 above, provide an exhaustive description and the specific reasons for each amendment.
Iga muudatuse puhul võrreldakse üksikasjalikult algset tootespetsifikaati ning vajaduse korral algset koonddokumenti kavandatavate muudetud versioonidega.
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared in detail with the proposed amended versions for each amendment.
Muutmistaotlus peab olema eraldiseisev.
The amendment application must be self-sufficient.
Käesolevas punktis esitatav teave peab olema ammendav (delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6 lõike 1 esimene ja teine lõik).]
The information given in this section must be exhaustive (the first and the second subparagraph of Article 6(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
VI LISA
ANNEX VI
Garanteeritud traditsioonilise toote tüübikinnituse olulise muudatuse heakskiitmise taotlus
Application for approval of an amendment to the product specification of Traditional Specialities Guaranteed which is not minor
ELi nr: [üksnes ELis kasutamiseks]
[Registered name] ‘’
Rühma nimi
Name of the group
Aadress
Address
Telefon: +
Telephone: +
E-post:
e-mail address:
Esitage muudatusettepaneku teinud rühma õigustatud huvi selgitav avaldus.
Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
☐ Registreeritud GTT tootespetsifikaadi muudatus, mis on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 neljanda lõigu kohaselt oluline.
☐ Amendment to product specification of registered TSG not to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
[Esitage iga punktis 3 ristikesega tähistatud osa kohta ammendav kirjeldus ning iga muudatuse tegemise konkreetsed põhjendused.
[For each heading checked in section 3 above, provide an exhaustive description and the specific reasons for each amendment.
Iga muudatuse puhul võrreldakse üksikasjalikult algset tootespetsifikaati kavandatava muudetud versiooniga.
The original product specification must be compared in detail with the proposed amended version for each amendment.
Muutmistaotlus peab olema eraldiseisev.
The amendment application must be self-sufficient.
Käesolevas punktis esitatav teave peab olema ammendav (delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6 lõike 1 esimene ja teine lõik).]
The information given in this section must be exhaustive (the first and the second subparagraph of Article 6(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
VII LISA
ANNEX VII
VÄIKESE MUUDATUSE HEAKSKIITMISE TAOTLUS
APPLICATION FOR APPROVAL OF A MINOR AMENDMENT
Väikese muudatuse heakskiitmise taotlus kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 teise lõiguga.
Application for approval of a minor amendment in accordance with the second subparagraph of Article 53(2), of Regulation (EU) No 1151/2012
[Esitage muudatust taotleva rühma nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress (muudatusettepaneku esitanud kolmandate riikide taotluste puhul esitage ka vajaduse korral tootespetsifikaadile vastavust kontrollivate asutuste nimi ja aadress).
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the group proposing the amendment (for applications concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
Esitage ka muudatusettepaneku esitanud rühma õigustatud huvi selgitav avaldus.]
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the applicant group]
☐ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mis ei eelda avaldatud koonddokumendi muutmist
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires no amendment to the published single document
☐ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mis eeldab avaldatud koonddokumendi muutmist
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, that requires an amendment to the published single document
☐ Registreeritud KPNi või KGT tootespetsifikaadi muudatus, mis ei ole oluline määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda lõigu kohaselt ja mille kohta ei ole avaldatud koonddokumenti (või sellega võrdväärset).
☐ Amendment to product specification of registered PDO or PGI to be qualified as minor in accordance with the third subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, for which a single document (or equivalent) has not been published.
☐ Registreeritud GTT tootespetsifikaadi muudatus, mis on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 neljanda lõigu kohaselt väike.
☐ Amendment to product specification of registered TSG to be qualified as minor in accordance with the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012.
[Esitage iga eespool esitatud punktis ristikesega tähistatud osa kohta ammendav kirjeldus ning iga muudatuse tegemise konkreetsed põhjendused.
[For each heading checked in section above, provide a description and the summary of reasons for each amendment.
Iga muudatuse puhul võrreldakse algset tootespetsifikaati ning vajaduse korral algset koonddokumenti kavandatavate muudetud versioonidega.
The original product specification and, where relevant, the original single document must be compared with the proposed amended versions for each amendment.
Esitage ka selge põhjendus, miks muudatust tuleb käsitada väikese muudatusena määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 kolmanda ja/või neljanda lõigu kohaselt.
Provide also a clear reasoning why in accordance with the third and/or the fourth subparagraph of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the amendment is to be qualified as minor.
Väikese muudatuse taotlus peab olema eraldiseisev (delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6 lõike 2 teine lõik).]
The minor amendment application must be self-sufficient (the second subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014].
Ajakohastatud tootespetsifikaat (üksnes KPNi ja KGT puhul)
Updated Product Specification (only for PDO and PGI)
[Üksnes delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6 lõike 2 viiendas lõigus osutatud juhtudel:
[Only in cases referred to in the fifth subparagraph of Article 6(2) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014]:
liikmesriikide esitatud taotluste puhul lisage ajakohastatud spetsifikaadi avaldamisviide;
in case of applications submitted by Member States insert the reference to publication of the updated product specification;
kolmandate riikide esitatud taotluste puhul lisage ajakohastatud tootespetsifikaat.]
in case of applications from third countries, insert the updated product specification.]
VIII LISA
ANNEX VIII
AJUTISEST MUUDATUSEST TEATAMINE
COMMUNICATION OF TEMPORARY AMENDMENT
Väikest muudatust käsitlev teatis (delegeeritud määruse (EL) nr 664/2014 artikli 6 lõike 3 teine lõik).
Communication concerning temporary amendment in accordance with the second subparagraph of Article 6(3) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014.
[Registreeritud nimetus] „”
[Indicate the heading in the product specification affected by the temporary amendment.
[Märkige tootespetsifikaadi osa, mida ajutine muutmine hõlmab.
Provide a detailed description and the reasons of each approved temporary amendment, including a description and an assessment of the consequences of that amendment on the requirements and criteria that qualify the product under the quality scheme (Article 5(1) and (2) and Article 18(1) and (2) of Regulation (EU) No 1151/2012 for PDO, PGI and TSG respectively).
Esitage iga heakskiidetud ajutise muudatuse üksikasjalik kirjeldus ja põhjendused, sh kirjeldage ja hinnake kõnealuse muudatuse mõju nõuetele ja kriteeriumidele, mille alusel toode vastab kvaliteedikavale (määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 5 lõiked 1 ja 2 vastavalt KPNi ja KGT puhul ning artikli 18 lõiked 1 ja 2 GTT puhul).
Provide also a detailed description of the measures justifying the temporary amendments (sanitary and phyto-sanitary measures, formal recognition of natural disasters or adverse weather conditions etc.) and the reasons for those measures to be taken.
Esitage ka üksikasjalik kirjeldus meetmetest, mis põhjendavad ajutisi muudatusi (sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed, ametlikult kinnitatud loodusõnnetused või ebasoodsad ilmastikutingimused jne), ja nende meetmete võtmise põhjused.
Describe also the relation between those measures and the approved temporary amendment.]
Kirjeldage ka kõnealuste meetmete ja heakskiidetud ajutise muudatuse seost.]
ANNEX IX
IX LISA
Cancellation request in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 kohane tühistamistaotlus.
[Registered name:] ‘…’
[Registreeritud nimetus]: „…”
Registered name proposed for cancellation
Tühistamiseks esitatud registreeritud nimetus
Person or body making request for cancellation
Tühistamistaotluse esitanud isik või asutus
[Provide name, address, telephone and e-mail address of the natural or legal person or of the producers referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 requesting cancellation (for requests concerning PDO and PGI from third countries provide also name and address of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
[Esitage tühistamist taotleva, määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõikes 1 osutatud füüsilise või juriidilise isiku või tootjate nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress (KPNi ja KGTd käsitlevate kolmandate riikide taotluste puhul esitage võimaluse korral ka ametiasutuste, tootespetsifikaadi sätete nõuetele vastavust kontrollivate asutuste nimi ja aadress).
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting cancellation]
Esitage ka tühistamistaotluse esitanud füüsilise või juriidilise isiku õigustatud huvi selgitav avaldus.]
Type of cancellation and related reasons
Tühistamise liik ja seotud põhjused
☐ In accordance with the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõigu
☐ point (a)
☐ punktile a
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (a) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[esitage üksikasjalik põhjendus ja vajaduse korral nimetuse registreerimise tühistamise tõendid kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõigu punktiga a]
☐ point (b)
☐ punktile b
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with point (b) of first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[esitage üksikasjalik põhjendus ja vajaduse korral nimetuse registreerimise tühistamise tõendid kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 esimese lõigu punktiga b]
☐ In accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 teisele lõigule
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
[esitage üksikasjalik põhjendus ja vajaduse korral nimetuse registreerimise tühistamise tõendid kooskõlas määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 54 lõike 1 teise lõiguga]
ANNEX X
X LISA
REPRODUCTION OF THE UNION SYMBOLS AND INDICATIONS FOR PDO PGI TSG
LIIDU SÜMBOLITE JA KPN KGT GTT TÄHISTE REPRODUTSEERIMINE
Union symbols in colour
Värvilised liidu sümbolid
The reference colours are indicated below.
Etalonvärvid on esitatud allpool.
Union symbols in pantone:
Liidu sümbolite otsevärvid:
Union symbols in four-colour process:
Liidu sümbolid neljavärvitrükis:
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages
„Kaitstud geograafiline tähis” ja selle lühend ELi keeltes
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages
„Garanteeritud traditsiooniline toode” ja selle lühend ELi keeltes
EU language _BAR_
ELi keel _BAR_
ANNEX XI
XI LISA
Agricultural products intended for the human consumption listed in Annex I to the Treaty
Aluslepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted
Class 1.1.
klass 1.8. aluslepingu I lisas loetletud muud tooted (vürtsid jne)
Fresh meat (and offal)
Määruse (EL) nr 1151/2012 I lisas loetletud põllumajandustooted ja toit
Class 1.2.
I. Päritolunimetused ja geograafilised tähised
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
klass 2.1. õlu
Class 1.3.
klass 2.2. šokolaad ja sellest valmistatud tooted
Cheeses
klass 2.3 leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted
Class 1.4.
klass 2.4. taimeekstraktist valmistatud joogid
Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)
klass 2.5. pastatooted
Class 1.5.
klass 2.6. sool
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
klass 2.7. looduslikud kummivaigud ja vaigud
Class 1.6.
klass 2.8. sinepipasta
Fruit, vegetables and cereals fresh or processed
klass 2.9. hein
Class 1.7.
klass 2.10. eeterlikud õlid
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom
klass 2.11. kork
Class 1.8. other products listed in Annex I to the Treaty (spices etc.)
klass 2.12. košenill
Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012
klass 2.13. lilled ja dekoratiivtaimed
I. Designations of Origin and Geographical indications
klass 2.14. puuvill
Class 2.1. beer,
klass 2.15. lambavill
Class 2.2. chocolate and derived products,
klass 2.16. pajuvitsad
Class 2.3. bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
klass 2.17. ropsitud lina
Class 2.4. beverages made from plant extracts,
klass 2.18. nahk
Class 2.5. pasta,
klass 2.19. karusnahk
Class 2.6. salt,
klass 2.20. suled
Class 2.7. natural gums and resins,
Garanteeritud traditsioonilised tooted
Class 2.8. mustard paste,
klass 2.21. valmistoit
Class 2.10. essential oils,
klass 2.23. šokolaad ja sellest valmistatud tooted
Class 2.11. cork,
klass 2.24 leib, valikpagaritooted, koogid, kondiitritooted, küpsised ja muud pagaritooted
Class 2.12. cochineal,
klass 2.25. taimeekstraktist valmistatud joogid
Class 2.13. flowers and ornamental plants,
klass 2.26. pastatooted
Class 2.14. cotton,
klass 2.27. sool
Class 2.15. wool,
Jah [1]
Class 2.16. wicker,
klass 1.1. värske liha (ja rups)
Class 2.17. scutched flax,
klass 1.2. lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)
Class 2.18. leather,
klass 1.3. juust
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Komisjoni 13. juuni 2014. aasta rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad) parandused
(Official Journal of the European Union L 179 of 19 June 2014)
(Euroopa Liidu Teataja L 179, 19. juuni 2014)