natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2014.
Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük samas lisas osutatud liikmesriigi lipu all sõitvate või selles liikmesriigis registreeritud laevade puhul ammendanud 2014. aastaks eraldatud kvoodi.
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).
Nõukogu määrus (EL) nr 43/2014, 20. jaanuar 2014, millega määratakse 2014. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 24, 28.1.2014, lk 1).
Bluefin Tuna (Thunnus Thynnus)
Harilik tuun (Thunnus thynnus)
Commission Regulation (EU) No 715/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 715/2014,
amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1166/2008 (mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut) III lisa 2016. aastal läbiviidava põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuga kogutavate karakteristikute loetelu osas
Having regard to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods [1], and in particular Article 7(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut, [1] eriti selle artikli 7 lõiget 2,
Regulation (EC) No 1166/2008 provides for a programme of surveys on the structure of agricultural holdings up to 2016.
Määrusega (EÜ) nr 1166/2008 nähakse ette põllumajanduslike majapidamiste struktuuri uuringute programm kuni 2016. aastani.
Additionally, there is a need to collect data for monitoring the implementation of measures associated with rural development [2].
Seetõttu on vaja parandada toitainete ja vee kasutamist ning põllumajanduslikes majapidamistes kasutatavaid põllumajanduslikke tootmismeetodeid käsitleva teabe kogumist, esitada täiendavaid andmeid põllumajanduse keskkonnapoliitika arendamiseks ja parandada põllumajanduse keskkonnanäitajate kvaliteeti.
There is a lack of statistical information on the use of nutrients, irrigation and agricultural production methods linked with structural data at the level of individual holdings.
Karakteristikute loetelu muutmise aluseks on põhimõte, et üldine koormus jääb samaks, kuna need muutujad, mis on aegunud nendega seotud õigusaktide muutmise tõttu, või muutujad, mis on ühekordselt välja jäetud 2016. aastal, jäetakse välja, kuid teised lisatakse, seda peamiselt põllumajandusliku statistilise teabe kasvavate ja muutuvate vajaduste tõttu, mis on seotud uute 2020. aastaks seatud ühise põllumajanduspoliitika eesmärkidega, eriti võttes arvesse keskkonnahoidlikkuse suurendamist ja sellega seoses vajatavat põllumajanduse keskkonnateavet, pidades silmas ka seda, et ELi rahaline toetus uuringu läbiviimiseks püsib muutumatuna.
Therefore it is necessary to improve the collection of information on nutrient and water use and agricultural production methods on agricultural holdings; to provide additional statistics for the development of agri-environmental policy; and to improve the quality of agri-environmental indicators.
Määrust (EÜ) nr 1166/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
The amendment of the list of characteristics is based on the principle that the overall burden will remain balanced, as those variables which are obsolete due to changes in related legislation or variables omitted in 2016 on an one-off basis are dropped while others are added, mainly due to growing and changing needs for agricultural statistical information linked to the new common agricultural policy towards 2020, notably with regard to the enhancement of its environmental performance and the related agro-environmental information needed, considering also that the level of EU financial contribution to the survey remains constant.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
Regulation (EC) No 1166/2008 should therefore be amended accordingly.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Määruse (EÜ) nr 1166/2008 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 is replaced by the Annex to this Regulation.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 26. juuni 2014
Done at Brussels, 26 June 2014.
president
For the Commission
ELT L 321, 1.12.2008, lk 14.
The President
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
OJ L 321, 1.12.2008, p. 14.
LISA
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
„III LISA
487).
Põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringu karakteristikute loetelu 2016. aasta jaoks
ANNEX
KARAKTERISTIK
‘ANNEX III
ÜHIK/LIIK
List of farm structure survey characteristics for 2016
I. Üldkarakteristikud
CHARACTERISTICS
Majapidamise asukoht [1]
UNITS/CATEGORIES
Asjaomane NUTS [2] 3 piirkond
I. General characteristics
NUTS 3 kood
Location of the holding [1]
Kas majapidamine asub vähem soodsas piirkonnas?
NUTS [2] 3 region
Majapidamise õiguslik vorm
NUTS 3 code
Kas majapidamine on ühismaa üksus?
Is the holding in a Less Favoured Area (LFA)?
Jah/Ei
Legal personality of the holding
Kas majapidamise eest vastutab õiguslikult ja majanduslikult:
Is the holding a common land unit?
füüsiline isik, kes on ainuvaldaja, kui majapidamine on iseseisev?
Yes/No
Kui vastus eelmisele küsimusele on „Jah”, siis kas kõnealune isik (valdaja) on ka majapidamise juht?
Is the legal and economic responsibility of the holding assumed by:
Kui kõnealune isik ei ole juht, siis kas majapidamise juht on valdaja pereliige?
a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?
Kui juht on valdaja pereliige, siis kas ta on valdaja abikaasa?
If the answer to the previous question is “yes”, is this person (the holder) also the manager?
üks või mitu füüsilist isikut, kes on osanikud, kui tegemist on majapidamiste ühendusega?
If this person is not the manager, is the manager a member of the holder's family?
juriidiline isik?
If the manager is a member of the holder's family, is the manager the spouse of the holder?
Majapidamise valduse vorm (valdaja suhtes) ja põllumajandustootmise liik
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
Kasutatav põllumajandusmaa
a legal person?
Valdaja kasutuses
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system
Rendisuhte alusel
Utilised agricultural area:
Loonusrendisuhte või muul alusel
For owner farming
Ühine maa
For tenant farming
Mahepõllumajandus
For share farming or other modes
Kas majapidamises tegeldakse mahepõllumajandusega?
Common land
Üksikasjad [4]
Organic farming
Majapidamise kogu kasutatav põllumajandusmaa, millel kasutatakse mahepõllumajandusliku tootmise meetodeid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele
Is organic farming practiced on the holding?
Majapidamise kogu kasutatav põllumajandusmaa, mille puhul minnakse üle mahepõllumajanduslikule tootmisele, mille meetodid peavad olema sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele
Details [4]
Majapidamise maa, millel kasutatakse mahepõllumajandusliku tootmise meetodeid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele, või mille puhul minnakse üle mahepõllumajanduslikule tootmisele, mille meetodid peavad olema selliste eeskirjade kohaselt sertifitseeritud:
Total utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Teravili terade (sealhulgas seemnete) tootmiseks:
Total utilised agricultural area of the holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to national or European Union rules
Terade (sh seemne ning teravilja ja kaunviljade segude) saamiseks kasvatatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed
Area of the holding on which organic farming production methods according to national or European Union rules are either applied and certified or under conversion to be certified:
Kartul (sh varajane ja seemnekartul)
Cereals for the production of grain (including seed)
Suhkrupeet (v.a seeme)
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Õliseemnekultuurid
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Värsked köögiviljad, melonid ja maasikad
Sugar beet (excluding seed)
Karjamaa ja heinamaa, v.a hooldamata karjamaa
Oil seed crops
Puuvilja- ja marjaistandikud
Fresh vegetables, melons and strawberries
Tsitruseistandikud
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Oliiviistandikud,
Fruit and berry plantations
Viinamarjaistandikud
Citrus plantations
Muud põllukultuurid (kiutaimed jms), sh hooldamata karjamaa
Olive plantations
Loomakasvatuses kasutatavad mahepõllumajanduslikud tootmismeetodid, mis on sertifitseeritud vastavalt riiklikele või Euroopa Liidu eeskirjadele:
Vineyards
Veised
Other crops (fibre crops, etc.) including rough grazings
Pea
Organic production methods applied to animal production and certified according to national or European Union rules:
Sead
Bovine animals
Lambad ja kitsed
Head
Kodulinnud
Pigs
Muud loomad
Sheep and goats
Majapidamise toodangu sihtkoht:
Poultry
Majapidamise valdaja kodumajapidamises tarbitakse üle 50 % majapidamise lõpptoodangu väärtusest
Other animals
Otsemüük lõpptarbijatele moodustab üle 50 % majapidamise kogumüügist
Destination of the holding's production:
Maa
Household consumes more than 50 % of the value of the final production of the holding
Põllumaa
Direct sale to final consumers represents more than 50 % of the total sales of the holding
Terade (sh seemne) saamiseks kasvatatav teravili
Land
Pehme nisu ja speltanisu
Arable land
Kõva nisu
Cereals for the production of grain (including seed):
Rukis
Common wheat and spelt
Oder
Durum wheat
Kaer
Rye
Maisiterad
Barley
Riis
Oats
Muu terade saamiseks kasvatatav teravili
Grain maize
sellest hernes, põlduba ja maguslupiin
Rice
Söödajuurvili ja -kapsas (v.a seeme)
Other cereals for the production of grain
Tehnilised kultuurid:
of which peas, field beans and sweet lupins
Tubakas
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Humal
Industrial crops:
Puuvill
Tobacco
Raps ja rüps
Hops
Päevalill
Cotton
Soja
Rape and turnip rape
Linaseemned (õlilina)
Sunflower
Muud õliseemnekultuurid
Soya
Lina
Linseed (oil flax)
Harilik kanep
Other oil seed crops
Muud kiutaimed
Flax
Aromaatsed taimed, ravimtaimed ja maitsetaimed
Hemp
Mujal nimetamata tehnilised kultuurid
Other fibre crops
Värsked köögiviljad, melonid ja maasikad, mis kasvavad
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all
Other industrial crops not mentioned elsewhere
Põllul
Fresh vegetables, melons and strawberries of which:
Aiamaal
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Klaasi või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all
Open field
Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid):
Market gardening
Haljalt koristatud taimed:
Under glass or other (accessible) protective cover
Ajutine rohumaa
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Muud haljalt koristatud taimed:
Plants harvested green:
Haljasmais
Temporary grass
Liblikõielised taimed
Other plants harvested green:
Muud haljalt koristatud taimed, mida ei ole mujal märgitud
Green maize
Põllumaa seemned ja seemikud
Leguminous plants
Muud põllukultuurid
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Kesa
Arable land seed and seedlings
Koduaiad
Other arable land crops
Püsirohumaa
Fallow land
Hooldamata karjamaa
Kitchen gardens
Püsirohumaa, mida ei kasutata enam tootmise eesmärgil ja mis vastab toetuse saamise tingimustele
Permanent grassland
Püsikultuurid
Rough grazings
Puuviljasordid, sellest
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Parasvöötme puuviljad
Permanent crops
Lähistroopikavöötme puuviljad
Fruit species, of which:
Marjasordid
Fruit of temperate climate zones
Pähklid
Fruit of subtropical climate zones
kus tavapäraselt toodetakse lauaoliive
Berry species
kus tavapäraselt toodetakse oliive õli tootmiseks
Nuts
Viinamarjaistandikud, kus tavapäraselt toodetakse
Normally producing table olives
kvaliteetveine
Normally producing olives for oil production
muid veine
Vineyards, of which normally producing:
lauaviinamarju
Quality wine
rosinaid
Other wines
Puukoolid
Table grapes
Muud püsikultuurid
Raisins
Püsikultuurid katmikalal
Nurseries
Muu maa
Other permanent crops
Kasutamata põllumajandusmaa
Permanent crops under glass
Metsamaad
Other land
sellest lühikese raieringiga madalmets
Unutilised agricultural land
Muu maa (hoonete, karjaaia, teede, tiikide, kivimurdude, kaljude jms all olev maa, viljatu maa)
Wooded area
Seened
of which short rotation coppices
Energiakultuurid
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
Niisutamine
Mushrooms
Niisutatud ala
Energy crops
Kogu niisutatav ala
Irrigation
Viimase 12 kuu jooksul vähemalt kord niisutatud haritav maa kokku
Irrigated area
Kasutatud niisutusmeetodid
Total irrigable area
Pindniisutamine (üleujutamine, niisutuskraavid)
Total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months
Vihmutus
Irrigation methods employed
Tilkkastmine
Surface irrigation (flooding, furrows)
Majapidamises niisutamiseks kasutatava vee päritolu
Sprinkler irrigation
Majapidamise territooriumi põhjavesi
Drop irrigation
Majapidamise territooriumi pinnavesi (tiigid või tammid)
Source of irrigation water used on the holding
Väljaspool majapidamise territooriumi asuvate järvede, jõgede või vooluveekogude pinnavesi
On-farm ground water
Väljaspool majapidamise territooriumi asuva veevarustusvõrgu vesi
On-farm surface water (ponds or dams)
Muud allikad
Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
Põllumajandusloomad
Off-farm water from common water supply networks
Hobuslased
Other sources
Veised:
Livestock
Alla ühe aasta vanused pull- ja lehmvasikad ja -mullikad
Equidae
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused pullimullikad
Bovine animals:
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused lehmmullikad
Bovine animals, under one year old, male and female
Vähemalt kaheaastased pullid
Bovine animals, one but less than two years old, male
Vähemalt kaheaastased lehmmullikad
Bovine animals, one but less than two years old, female
Lüpsilehmad
Male bovine animals, two years old and over
Muud lehmad
Heifers, two years old and over
Lambad ja kitsed:
Dairy cows
Lambad (igas vanuses)
Other cows
Emakitsed
Sheep and goats:
Muud lambad
Sheep (all ages)
Kitsed (igas vanuses)
Breeding females
Muud kitsed
Other sheep
Sead:
Goats (all ages)
Põrsad eluskaaluga alla 20 kg
Other goats
Suguemised kaaluga vähemalt 50 kg
Pigs:
Muud sead
Piglets having a live weight of under 20 kilograms
Kodulinnud:
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
Broilerid
Other pigs
Munakanad
Poultry:
Muud kodulinnud:
Broilers
Kalkunid
Laying hens
Pardid
Other poultry:
Haned
Turkeys
Jaanalinnud
Ducks
Mujal nimetamata kodulinnud
Geese
Emaküülikud
Ostriches
Mesilased
Other poultry, not mentioned elsewhere
Tarud
Rabbits, breeding females
Mujal nimetamata põllumajandusloomad
Bees
Tööjõud
Hives
Põllumajandustöö majapidamises
Livestock not mentioned elsewhere
Valdaja
Labour force
Sugu
Farm work on the holding
mees/naine
Holder
Vanus
Gender
Vanuserühmad [5]
Male/Female
Põllumajandustöö majapidamises (v.a majapidamistööd)
Age
ATÜ 1. %-rühm [6]
Age bands [5]
Juht
Farm work on the holding (apart from housework)
ATÜ 2. %-rühm [7]
AWU % band 1 [6]
Juhi väljaõpe
Manager
Juhi põllumajanduslik väljaõpe
AWU % band 2 [7]
Väljaõppe koodid [8]
Training of manager
Juhi kutsekoolitus viimase 12 kuu jooksul
Agricultural training of manager
Ainuvaldaja pereliikmed, kes teevad majapidamises põllumajandustöid:
Training codes [8]
meessoost
Vocational training undertaken by the manager during the last 12 months
ATÜ 2. %-rühm
Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding:
naissoost
male
Alalised töötajad väljastpoolt perekonda:
AWU % band 2
Ajutised töötajad väljastpoolt perekonda:
female
mees- ja naissoost
Non-family labour regularly employed:
Täistööpäevad
Non-family labour employed on a non-regular basis:
Muu tulutoov tegevus:
male and female
Mittepõllumajanduslik töö majapidamises (majapidamisega otseselt mitteseotud) ja töö väljaspool majapidamist
Full-time working days
Majapidamise juhiks oleva valdaja muu tulutoov tegevus:
Other gainful activities:
Ainuvaldaja muude pereliikmete muu tulutoov tegevus:
Other gainful activities of the holder who is also the manager:
Isikute arv
M/S/N [9]
kõrvaltegevus
Other gainful activities of the other members of the sole holder's family:
V. Muu tulutoov tegevus, millega majapidamises tegeldakse (otseselt seotud majapidamisega)
main activity
V.(i) Muude tulutoovate tegevuste loetelu
Number of persons
Tervishoiu-, sotsiaal- või haridusteenuste osutamine
secondary activity
Turism, majutus ja muud vaba aja veetmisega seotud tegevused
V. Other gainful activities of the holding (directly related to the holding)
Käsitöö
V.(i) List of other gainful activities
Põllumajandussaaduste töötlemine
Provision of health, social or educational services
Taastuvenergia tootmine
Tourism, accommodation and other leisure activities
Puidutöötlemine (nt saagimine)
Handicraft
Vesiviljelus
Processing of farm products
Lepinguline töö (kasutades majapidamise tootmisvahendeid)
Production of renewable energy
Põllumajanduslik (teistele majapidamistele)
Wood processing (e.g. sawing)
Mittepõllumajanduslik
Aquaculture
Metsandus
Contractual work (using production means of the holding)
Muu
Agricultural (for other holdings)
Kes on tegevusse kaasatud?
Non-agricultural
Valdaja, kes on ka majapidamise juht:
Forestry
Ainuvaldaja muud pereliikmed, põhitegevusena
Other
Ainuvaldaja muud pereliikmed, kõrvaltegevusena
Who is involved?
Majapidamises regulaarselt töötavad isikud, kes ei ole pereliikmed, põhitegevusena
Holder who is also the manager
Majapidamises regulaarselt töötavad isikud, kes ei ole pereliikmed, kõrvaltegevusena
Other members of the sole holder's family, as their main activity
V.(ii) Majapidamisega otseselt seotud muu tulutoova tegevuse osakaal
Other members of the sole holder's family, as their secondary activity
Protsent majapidamise lõpptoodangust
Non-family members regularly working on the holding, as their main activity
Protsendirühmad [10]
Non-family members regularly working on the holding, as their secondary activity
Maaelu arengu toetus
V.(ii) Importance of the other gainful activities directly related to the holding
Majapidamine on saanud viimase kolme aasta jooksul järgmiste maaelu arendamise meetmete raames toetusi [11]
Percentage of the final output of the holding
Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades
Percentage bands [10]
Natura 2000 toetused ja vee raamdirektiiviga [12] seotud toetused
Support for rural development
Põllumajanduslikud keskkonnatoetused — kliimatoetused
Holding benefited from one of the rural development measures during the last 3 years [11]
Loomade heaolu toetused
Participation of farmers in food quality schemes
Investeeringud materiaalsesse varasse
Payments linked to Natura 2000 and the Water Framework Directive [12]
Loodusõnnetustest ja katastroofidest tingitud põllumajandusliku tootmise potentsiaali kahjustumise ennetamine ja kõrvaldamine
Agri-environment payments — climate payments
Põllumajanduslike majapidamiste ja äritegevuse arendamine
Animal welfare payments
Investeeringud metsaala arengusse ja metsade elujõulisuse parandamisse
Investments in physical assets
Metsastamine ja metsaalade loomine
Prevention and restoration of damage to agricultural production potential by natural disasters and catastrophic events
Agrometsandussüsteemide loomine
Farm and business development
Metsakahjustuste ennetamine ja kõrvaldamine
Investments in forest area development and viability of forests
Investeeringud metsade vastupidavuse ja keskkonnaväärtuse parandamisse
Afforestation and creation of woodland
Investeeringud metsandustehnoloogiatesse ning metsasaaduste töötlemisse, varumisse ja turustamisse
Establishment of agro-forestry systems
Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele
Prevention and restoration of damage to forests
Metsakeskkonna- ja kliimateenused ning metsakaitse
Investments improving resilience and environmental value of forests
Riskijuhtimine
Investments in forestry technologies and in processing in mobilising and in the marketing of forestry products
Põllumajanduslikus majapidamises rakendatavad pinnase- ja sõnnikukäitlusmeetodid
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Maaharimismeetodid [13] avapõllumaal
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Traditsiooniline maaharimine
Risk management
Pindharimine
Soil and manure management practices applied in agricultural holdings
Otsekülv (v.a avapõllumaa mitmeaastaste taimedega)
Tillage methods [13] on outdoor arable land
Pinnakate [14] avapõllumaal
Conventional tillage
Tavaline talivili
Conservation tillage
Haljasväetistaimed või eelvili
Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
Taimejäägid
Soil cover [14] on outdoor arable land
Paljas muld
Normal winter crop
Avapõllumaa mitmeaastaste taimedega
Cover crop or intermediate crop
Põllumaa külvikord
Plant residues
Külvikorrale allutatud põllumaa osakaal
Bare soil
PM %-rühm [15]
Outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants
Ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala — põlluservade, puhverribade, hekkide, puude, kesa, biotoopide, metsastatud maa-ala ja maastikuelementide kogupindala
Crop rotation on arable land
Sõnnikulaotuse meetodid:
Share of arable land included in crop rotation
Paisklaotus
AA % band [15]
Mullaga ei segatud
Ecological focus area –total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
Sõnniku %-rühm [17]
Manure application techniques
Mullaga segamine 4 tunni jooksul pärast laotamist
Broadcast
Sõnniku %-rühm
No incorporation
Mullaga segamine hiljem kui 4 tundi pärast laotamist
Manure % band [17]
Lohislaotus
Incorporation within 4 hours
Lohisvoolik
Manure % band
Lohiskiil
Incorporation after 4 hours
Sisestuslaotus
Bandspread
Madal/avalõhedega
Trailing hose
Sügav/sulglõhedega
Trailing shoe
Sõnniku sissevedu majapidamisse ja väljavedu majapidamisest
Injection
Majapidamisest väljaveetud toodetud sõnniku koguhulk
Shallow/open-slot
Tonnid
Deep/closed-slot
Majapidamisse sisseveetud sõnnik
Manure import/export from the holding
Geograafilisi koordinaate ei tule 2016. aastal esitada.