natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
Punkti ML8.c.5.b.2. ei kohaldata boori ja boorkarbiidi suhtes, mida on rikastatud boor-10-ga (boor-10 sisaldus 20 % või rohkem).
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
sõjalised materjalid, mis sisaldavad spetsiaalselt leegiheitjates või süütelaskemoonas kasutamiseks koostatud süsivesinikpõletusaine paksendeid, nagu metallstearaate (näiteks oktopalmitaate (CAS 637-12-7)) või metallpalmitaate;
1,3-bis (2-chloroethylthio)-n-propane (CAS 63905-10-2);
perkloraadid, kloraadid ja kromaadid segus pulbriliste metallidega või teiste kõrge energiasisaldusega kütusekomponentidega;
1,4-bis (2-chloroethylthio)-n-butane (CAS 142868-93-7);
kerakujulistest või kerajatest osakestest alumiiniumipulber (CAS 7429-90-5), osakeste suurusega 60 μm või alla selle ning mis on valmistatud materjalist alumiiniumisisaldusega 99 % või rohkem;
1,5-bis (2-chloroethylthio)-n-pentane (CAS 142868-94-8);
titaani alahüdriid (TiHn) stöhhiomeetriaga n = 0,65–1,68;
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
järgmised punktis ML8.c.1. märkimata suure energiatihedusega vedelad kütused:
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
a. segatud kütus, mis sisaldab nii tahket kui ka vedelat kütust (nt boorisuspensioon), mille massipõhine energiatihedus on 40MJ/kg või suurem;
b.
b. muud suure energiatihedusega kütused ja kütuselisandid (näiteks kubaan, ioonlahused, JP-7, JP-10), mille mahupõhine energiatihedus on 37,5 GJ/m3 või suurem, mõõdetuna 293 K (20 °C) ja üheatmosfäärilise (101,325 kPa) rõhu juures;
Lewisites, such as:
Punkt ML8.c.10.b. ei hõlma JP-4, JP-8, rafineeritud fossiilkütuseid või biokütuseid või tsiviillennunduses kasutatavaks tunnistatud mootorite kütuseid.
hlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
järgmised „pürotehnilised” ja pürofoorsed ained:
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
a. „pürotehnilised” ja pürofoorsed ained, mis on spetsiaalselt loodud, et tõhustada või kontrollida kiirgava energia tootmist kogu infrapunaspektris;
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
b. magneesiumi, polüetrafluoroetüleeni (PTFE) ning vinülideendi fluoriid-hexafluoropropüleen kopolümeeride segud (nt MTV);
c.
kategoorias ML8 täpsustamata kütuste segud, „pürotehnilised” segud või „kõrge siseenergiaga materjalid”, millel on kõik järgmised omadused:
Nitrogen mustards, such as:
a. sisaldavad rohkem kui 0,5 % mis tahes järgmistest osakestest:
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
alumiinium;
bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
berüllium;
tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
boor;
CW incapacitating agents, such as:
tsirkoonium;
a.
magneesium;
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
titaan;
CW defoliants, such as:
b. punktis ML8.c.12.a. täpsustatud osakesed, mille suurus on mis tahes suunas väiksem kui 200 nm;
a.
c. punktis ML8.c.12.a. täpsustatud osakesed, mille metallisisaldus on 60 % või rohkem;
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
d. järgmised oksüdeerijad ja nende segud:
b.
ADN (ammooniumdinitramiid või SR 12) (CAS 140456-78-6);
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
AP (ammooniumperkloraat) (CAS 7790-98-9);
c.
3 ühendid, mis sisaldavad fluori ja mis tahes järgmist:
CW binary precursors and key precursors, as follows:
a. muud halogeenid;
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
b. hapnik;
Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
c. lämmastik;
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
Punkti ML8.d.3 ei kohaldata kloortrifluoriidi suhtes (CAS 7790-91-2).
O-Ethyl O-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
Punkti ML8.d.3. ei kohaldata gaasilises olekus lämmastiktrifluoriidi (CAS 7783-54-2) suhtes.
Chlorosarin:
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diasetidiin) (CAS 78246-06-7);
O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
HAN (hüdroksüülammooniumnitraat) (CAS 13465-08-2);
Chlorosoman:
HAP (hüdroksüülammooniumperkloraat) (CAS 15588-62-2);
O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
HFN (hüdrasiiniumnitroformiaat) (CAS 20773-28-8);
d.
hüdrasiinnitraat (CAS 37836-27-4);
“Riot control agents”, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
hüdrasiinperkloraat (CAS 27978-54-7);
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
vedelad oksüdeerijad, mis koosnevad inhibiitoriga punasest suitsevast lämmastikhappest (IRFNA) (CAS 8007-58-7) või sisaldavad seda;
d. does not apply to “riot control agents” individually packaged for personal self-defence purposes.
BDNPF (bis(2,2-dinitropropüül)formaal) (CAS 5917-61-3);
d. does not apply to active constituent chemicals, and combinations thereof, identified and packaged for food production or medical purposes.
BTTN (butaantriooltrinitraat ) (CAS 6659-60-5) (vt ka vastavaid „lähteaineid” punktis ML8.g.8.);
e.
kõrge siseenergiaga spetsiaalselt sõjaliseks otstarbeks koostatud monomeerid, plastifikaatorid või polümeerid, mis sisaldavad ükskõik mida järgnevast:
Equipment specially designed or modified for military use, designed or modified for the dissemination of any of the following, and specially designed components therefor:
a. nitrorühmad;
Materials or agents specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d.;
b. asidorühmad;
CW agents made up of precursors specified by ML7.c.
c. nitraatrühmad;
f.
d. nitrasatrühmad;
Protective and decontamination equipment, specially designed or modified for military use, components and chemical mixtures, as follows:
e. difluoroaminorühmad;
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
FAMAO (3-difluoroaminometüül-3-asidometüüloksetaan) ja selle polümeerid;
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
FEFO (bis(2-fluoro-2,2-dinitroetüül)formaal) (CAS 17003-79-1);
Chemical mixtures specially developed or formulated for the decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b.;
FPF-1 (polü-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentaan-1,5-dioolformaal) (CAS 376-90-9);
f.1. includes:
FPF-3 (polü-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-trifluorometüül-3-oksaheptaan-1,7-dioolformaal);
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
GAP (glütsidülasiid-polümeer) (CAS 143178-24-9) ja selle derivaadid;
Protective clothing.
HTPB (hüdroksüül-termineeritud polübutadieen), mille hüdroksüülfunktsionaalsus jääb vahemikku 2,2–2,4, hüdroksüülarv on väiksem kui 0,77 meq/g ja viskoossus 30 °C juures väiksem kui 47 puaasi (CAS 69102-90-5);
For civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
alkohol-funktsionaalne polüepikloorhüdriin, mille molekulmass on alla 10000:
g.
a. polüepikloorhüdriindiool;
Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
b. polüepikloorhüdriintriool;
g. does not apply to personal radiation monitoring dosimeters.
NENA-d (nitratoetüülnitramiinühendid) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 ja 85954-06-9);
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
PGN (polü-GLYN, polüglütsidüülnitraat või polü(nitratometüüloksiraan)) (CAS 27814-48-8);
h.
polü-NIMMO (polünitratometüülmetüüloksüetaan), polü-NMMO või polü(3-nitratometüül-3-metüüloksüetaan) (CAS 84051-81-0);
“Biopolymers” specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
polünitroortokarbonaadid;
i.
TVOPA (1,2,3-tris[1,2-bis(difluoroamino)etoksü]propaan või tris-vinoksüpropaanadukt) (CAS 53159-39-0);
“Biocatalysts” for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
4,5-diasiidmetüül-2-metüül-1,2,3-triasool (iso-DAMTR);
“Biocatalysts” specially designed for the decontamination or degradation of CW agents specified by ML7.b., and resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
PNO (polü(3-nitratooksüetaan));
Biological systems containing the genetic information specific to the production of “biocatalysts” specified by ML7.i.1., as follows:
f. järgmised „lisaained”:
a.
aluseline vasksalitsülaat (CAS 62320-94-9);
“Expression vectors”;
BHEGA (bis(2-hüdroksüetüül)glükoolamiid) (CAS 17409-41-5);
b.
BNO (butadieennitriiloksiid);
Viruses;
järgmised ferrotseeni derivaadid:
c.
a. butatseen (CAS 125856-62-4);
Cultures of cells.
b. katotseen (2,2-bis-etüülferrotsenüülpropaan) (CAS 37206-42-1);
b. and ML7.d. do not apply to the following:
c. ferrotseenkarboksüülhapped ja ferrotseenkarboksüülhapete estrid;
Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).
d. n-butüülferrotseen (CAS 31904-29-7);
See entry 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
e. muud ML8.f.4 punktis täpsustamata polümeerse ferrotseeni adukt-derivaadid;
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
f. etüülferrotseen (CAS 1273-89-8);
Chlorine (CAS 7782-50-5);
g. propüülferrotseen;
Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5).
h. pentüülferrotseen (CAS 1274–00–6);
See entry 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List;
i. ditsüklopentüülferrotseen;
Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
j. ditsükloheksüülferrotseen;
Not used since 2004;
k. dietüülferrotseen (CAS 1273-97-8);
Xylyl bromide, ortho:
l. dipropüülferrotseen;
(CAS 89-92-9), meta:
m. dibutüülferrotseen (CAS 1274-08-4);
(CAS 620-13-3), para:
n. diheksüülferrotseen (CAS 93894–59–8);
Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
o. atsetüülferrotseen (CAS 1271-55-2)/1,1'-diatsetüülferrotseen (CAS 1273-94-5);
Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
plii-ß-resortsülaat (CAS 20936-32-7);
Bromo acetone (CAS 598-31-2);
pliitsitraat (CAS 14450-60-3);
Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
ß-resortsilaadi või salitsülaatide plii-vaskkelaadid (CAS 68411-07-4);
Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
pliimaleaat (CAS 19136-34-6);
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
pliisalitsülaat (CAS 15748-73-9);
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
pliistannaat (CAS 12036-31-6);
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
MAPO (tris-1-(2-metüül)asiridinüülfosfiinoksiid) (CAS 57-39-6);
Chloropicrin (CAS 76-06-2).
metüül-BAPO (bis(2-metüülasiridinüül)metüülaminofosfiinoksiid) (CAS 85068-72-0);
See entry 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
n-metüül-p-nitroaniliin (CAS 100-15-2);
The cultures of cells and biological systems specified by ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not apply to cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
itrasa-1,5-pentaandiisotsüanaat (CAS 7406-61-9);
“Energetic materials”, and related substances, as follows:
järgmised metallorgaanilised sidusreaktiivid:
N.B.1.
või LICA 12 (CAS 103850-22-2);
See also entry 1C011 on the EU Dual-Use List.
b. titaan IV, [(2-propeen-1-olato)metüülpropanolatometüül]butaan-1-olatotris(dioktüül)pürofosfaat ehk KR 3538;
N.B.2.
c. titaan IV, [(2-propeen-1-olato)metüülpropanolatometüül]butaan-1-olatotris(dioktüül)pürofosfaat;
For charges and devices, see ML4 and entry 1A008 on the EU Dual-Use List.
polütsüanodifluoroaminoetüleenoksiid;
Technical Notes
järgmised sideained: a.
For the purposes of ML8, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
a.
Any substance listed in the ML8 sub-items is subject to this list, even when utilised in an application other than that indicated.
1,1R,1S-trimesüül-tris(2-etüülasiridiin) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73-8);
(e.g., TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidizer.)
b. polüfunktsionaalsed asiridiinamiidid isoftaal-, trimesüül-, isotsüanuur- või trimetüüladipiinskelettidega, mis sisaldavad ka 2-metüül- või 2-etüül asiridiinrühma;
For the purposes of ML8., particle size is the mean particle diameter on a weight or volume basis.
Punkt ML.8.f.17.b. i hõlmab:
International or equivalent national standards will be used in sampling and determining particle size.
1,1H-Isophthaloyl-bis (2-metüülasiridiin) (HX-752) (CAS 7652-64-4);
a.
2,4,6-tris(2-etüül-1-asiridinüül)-1,3,5-triasiin (HX874) (CAS 18924-91-9);
“Explosives” as follows, and mixtures thereof:
1,1'-trimetüülpolü-bis(2-etüülasiridiin) (HX-877) (CAS 71463-62-2).
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
polüpropüleenimiin (2-metüülasiridiin) (CAS 75-55-8);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
ülipeen raudoksiid (Fe2O3) (CAS 1317-60-8) eripinnaga üle 250 m2/g ja keskmise osakeste suurusega 3,0 nm või vähem;
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
TEPAN (tetraetüleenpentaamiinakrüülnitriil) (CAS 68412-45-3);
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4);
tsüanoetüleeritud polüamiinid ja nende soolad;
chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its “precursors”);
TEPANOL (tetraetüleenpentaamiinakrüülnitriilglütsidool) (CAS 68412-46-4);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
tsüanoetüleeritud polüamiinide aduktid glütsidooliga ja nende soolad;
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7) (CAS 145250-81-3);
TPB (trifenüülvismut) (CAS 603-33-8);
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
TEPB (tris (etoksüfenüül) vismut) (CAS 90591-48-3);
DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);
g. järgmised „lähteained”:
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
Punktis ML8.g viidatakse nimetatud „kõrge siseenergiaga materjalidele”, mida neist ainetest valmistatakse.
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
BCMO (bis-klorometüüloksetaan) (CAS 142173-26-0) (vt samuti punkte ML8.e.1. ja ML8.e.2.);
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
dinitroasetidiin-t-butüülsool (CAS 125735-38-8) (vt samuti punkti ML8.a.28.);
Furazans as follows:
heksanitroheksaasaisovürtsitaani derivaadid, sealhulgas HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS 124782-15-6) (vt samuti punkt ML8.a.4.) ning TAIW (tetraatsetüüldibensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS 182763-60-6) (vt samuti punkt ML8.a.4.);
a.
ei kasutata alates 2013. aastast;
DAAOF (DAAF, DAAFox, or diaminoazoxyfurazan);
1,3,5,7-tetraatsetüül-1,3,5,7-tetraasatsüklooktaan (TAT) (CAS 41378-98-7) (vt samuti punkti ML8.a.13.);
b.
1,4,5,8-tetraasadekaliin (CAS 5409-42-7) (vt samuti punkti ML8.a.27.);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
1,3,5-triklorobenseen (CAS 108-70-3) (vt samuti punkti ML8.a.23.);
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its “precursors”), as follows:
1,2,4-trihüdroksübutaan (butaan-1,2,4-triool) (CAS 3068-00-6) (vt samuti punkti ML8.e.5.);
a.
DADN (1,5-diatsetüül-3,7-dinitro-1, 3, 5, 7-tetraasatsüklooktaan) (vt samuti punkt ML8.a.13).
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
Kategooriat ML8 ei kohaldata järgmiste ainete suhtes, välja arvatud juhul, kui need ained esinevad ühendites punktis ML8.a. nimetatud „kõrge siseenergiaga materjalide” või punktis ML8.c. nimetatud pulbriliste metallidega, või on nendega segatud:
b. difluoroaminated analogs of HMX;
ammooniumpikraat (CAS 131-74-8);
c.
must püssirohi;
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
heksanitrodifenüülamiin (CAS 131-73-7);
HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
difluoroamiin (CAS 10405-27-3);
HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
nitrotärklis (CAS9056-38–6);
Imidazoles as follows:
kaaliumnitraat (CAS 7757-79-1);
a.
tetranitronaftaleen;
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
trinitroanisool;
b.
trinitronaftaleen;
DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
etüül-2-pürrolidinoon (CAS 872-50-4);
c.
dioktüülmaleaat (CAS 142-16-5);
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
etüülheksüülakrülaat (CAS 103-11-7);
d.
trietüülalumiinium (TEA) (CAS 97-93-8), trimetüülalumiinium (TMA) (CAS 75-24-1) ja muud pürofoorsed liitiumi-, naatriumi-, magneesiumi-, tsingi- või booripõhised heteroalküülid ja -arüülid;
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
nitrotselluloos (CAS 9004-70–0);
e.
nitroglütseriin (ehk glütserooltrinitraat, trinitroglütseriin, NG) (CAS 55-63-0);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
2,4,6- trinitrotolueen (TNT) (CAS 118-96-7);
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
etüleendiamiindinitraat (EDDN) (CAS 20829-66-7);
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
pentaerütritooltetranitraat (PETN) (CAS 78-11-5);
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
pliiasiid (CAS 13424-46-9), neutraalne pliistüfnaat (CAS 15245-44-0) ja aluseline pliistüfnaat (CAS 12403-82-6), ja asiide või asiidkomplekse sisaldavad initsieerivad lõhkeained ja löökpadrunisegud;
PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
trietüleenglükooldinitraat (TEGDN)(CAS 111-22-8);
RDX and derivatives, as follows:
2,4,6- trinitroresortsinool (stüfniinhape) (CAS 82-71-3);
a.
dietüüldifenüüluurea (CAS 85-98-3);
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
dimetüüldifenüüluurea (CAS 611-92-7);
b.
metüületüüldifenüüluurea [tsentraliidid];
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
N,N-difenüüluurea (asümmeetriline difenüüluurea) (CAS 603-54-3);
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
metüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline metüüldifenüüluurea) (CAS 13114-72-2);
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its “precursors”);
etüül-N,N-difenüüluurea (asümmeetriline etüüldifenüüluurea) (CAS 64544-71-4);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
itrodifenüülamiin (2-NDPA)(CAS 119-75-5);
Tetrazoles as follows:
itrodifenüülamiin (4-NDPA)(CAS 836-30-6);
a.
2,2-dinitropropanool (CAS 918–52-5);
NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
nitroguanidiin (CAS 556-88-7) (vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C011.d.).
b.
Kategooriat ML8. ei kohaldata ammooniumperkloraadi (ML8.d.2.) ja NTO (ML8.a.18.) suhtes ega katotseeni (ML8.f.4.b.), millel on kõik järgmised omadused:
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
need on spetsiaalselt koostatud tsiviilotstarbeliste gaasi tootmisseadmete jaoks;
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
need esinevad ühendites mitteaktiivsete temperatuurikindlate sideainete või plastifikaatoritega või on nendega segatud ning nende mass on alla 250 g;
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its “precursors”);
ammooniumperkloraat (ML8.d.2) moodustab maksimaalselt 80 % nende aktiivsest massist;
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its “precursors”);
NTO (ML8.a.18.) sisaldus on kuni 4 g;
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
katotseeni (ML8.f.4.b.) sisaldus on kuni 1 g.
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
Sõjalaevad (pealvee- või allveelaevad), spetsiaalne merenduslik varustus, lisaseadmed, komponendid ja muud pealveelaevad:
Triazines as follows:
a. järgmised laevad ja komponendid:
a.
spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud või kohandatud laevad (pealvee- või allveelaevad), olenemata nende tehnilisest seisundist ning sellest, kas nad kannavad relvasüsteeme, soomustust või mitte, samuti selliste laevade kered ja kerede osad, ning nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid;
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
punktis ML9.a.1. nimetamata pealveelaevad, millele on kinnitatud või millega on integreeritud mis tahes järgmine:
b.
a. kategoorias ML1 nimetatud automaattulirelvad kaliibriga 12,7 mm või rohkem või kategooriates ML2, ML4, ML12 või ML19 nimetatud relvad või selliste relvade „relvaalused” või kinnituskohad;
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
„kaitse keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumarünnakute vastu (CBRN-kaitse)”; ja
Triazoles as follows:
’eelmärgamise või uhtmise süsteem’ saaste eemaldamiseks;
a.
või Tehnilised märkused
5-azido-2-nitrotriazole;
’CBRN-kaitse’ on autonoomne siseruum, mis võimaldab näiteks ruumi ülesurvestamist, ventilatsioonisüsteemide isoleerimist ning millel on piiratud arv CBRN-filtritega ventilatsiooniavasid ja piiratud arv õhukindlaid juurdepääsupunkte.
b.
’Eelmärgamise või uhtmise süsteem’ on merevee piserdamise süsteem, mis võimaldab samaaegselt kasta märjaks nii laeva tekid kui laevakere pealmise konstruktsiooni. d. punktides ML4.b., ML5.c. või ML11.a. nimetatud aktiivsed vastumeetmete rakendamise süsteemid, millel on mis tahes järgmine omadus: 1. ’CBRN-kaitse’; 2. kere ja tekiehitised, mis on spetsiaalselt loodud radariristlõike (RCS) vähendamiseks;
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
soojusvarjestuse seadmed (nt heitgaasi jahutamise süsteem), välja arvatud seadmed, mis on spetsiaalselt loodud elektrijaamade üldise tõhususe suurendamiseks või keskkonnamõju vähendamiseks;
c.
demagneetimise süsteem, mis on loodud laeva magnetvälja mõju vähendamiseks;
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
b. järgmised spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud mootorid ja tõukejõusüsteemid ja nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid:
d.
diiselmootorid, mis on spetsiaalselt loodud allveelaevadele ja millel on kõik järgmised omadused:
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
a. väljundvõimsus 1,12 MW (1500 hj) või rohkem;
e.
b. pöörete arv 700 p/min või enam;
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
elektrimootorid, mis on spetsiaalselt loodud allveelaevadele ja millel on kõik järgmised omadused:
f.
a. väljundvõimsus enam kui 0,75 MW (1000 hj);
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
b. kiire tagasikäik;
g.
c. vedelikjahutus;
Not used since 2010;
d. täielikult kinnine masin;
h.
mittemagnetiseeruvad diiselmootorid, millel on kõik järgmised omadused:
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
a. väljundvõimsus 37,3 kW (50 hj) või rohkem;
i.
b. mittemagnetiseeruv osa ületab 75 % kogumassist;
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
spetsiaalselt allveelaevade jaoks kavandatud ’välisõhu juurdelisamisest sõltumatud tõukejõusüsteemid’;
j.
’Välisõhu juurdelisamisest sõltumatu tõukejõusüsteem’ võimaldab veeliinist allpool oleval allveelaeval, millel ei ole juurdepääsu atmosfäärihapnikule, kasutada oma tõukejõusüsteemi kauem, kui see akude abil võimalik oleks.
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
Punkti ML9.b.4. kohaldamisel ei hõlma sellised tõukejõusüsteemid tuumaenergiat.
Explosives not listed elsewhere in ML8.a. and having any of the following:
c. spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud veealused avastamisseadmed, nende kontrollseadmed ja nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid;
a.
d. allveelaeva- ja torpeedovastased võrgud, mis on spetsiaalselt loodud sõjaliseks kasutuseks;
Detonation velocity exceeding 8,700 m/s, at maximum density, or
e. ei kasutata alates 2003. aastast;
b.
f. spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud laevakere läbindused ja läbivad ühendused, mis võimaldavad koostoimimist laevavälise varustusega, ja nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid;
Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
Punkt ML9.f. hõlmab ühe- ja mitmejuhtmelisi, koaksiaal- ning lainejuhtühendusi ja laevakere läbindusi, mis on võimelised säilitama lekkekindluse ning ettenähtud omadused sügavustel üle 100 m;
Not used since 2013
ja kiudoptilisi konnektoreid ja optilisi laevakere läbindusi, mis on spetsiaalselt loodud „laser”kiire ülekandeks, sügavusest sõltumata.