natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guideline ECB/2014/15 of 4 April 2014 on monetary and financial statistics (adopted on 4 April 2014 and available on the ECB's website at www.ecb.europa.eu).
Suunis EKP/2014/15, 4. aprill 2014, rahandus- ja finantsstatistika kohta (vastu võetud 4. aprillil 2014 ja avaldatud EKP veebilehel www.ecb.europa.eu).
Commission Implementing Regulation (EU) No 757/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 757/2014,
A box of steel with dimensions of approximately 22,5 × 16,5 × 5,5 cm, with a wall thickness of more than 0,5 mm and of a capacity of less than 50 l.
Teraskarp mõõtmetega ligikaudu 22,5 × 16,5 × 5,5 cm, seina paksusega üle 0,5 mm ja mahuga alla 50 l.
The box has a lid that is fixed to it by means of hinges and a closing system on the other side of the hinges.
Karbil on kaas, mis on hingedega kinnitatud selle külge, ja hingedest vastaspool asuval küljel on sulgemismehhanism.
On the side of the closing system the box has a handle.
Sulgemismehhanismiga samal küljel asub käepide.
There are relief-like images of biscuits and cartoon animals on the lid and the bottom of the box.
Karbi kaanel ja põhjal on küpsiste ja joonisfilmiloomade reljeefsed kujutised.
The box has no internal fitting.
Karbi sisemus ei ole millegi jaoks kohandatud.
See photographs A and B [1].
(Vt fotod A ja B) [1]
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN code 7326, 732690 and 73269098.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 7326, 732690 ja 73269098 sõnastusega.
Given its objective characteristics, including its plain interior and small size, the product is not considered to be a suitcase, an executive-case or a briefcase of heading 4202.
Arvestades toote objektiivseid omadusi, sealhulgas selle lihtsat sisemust ja väikest suurust, ei käsitata toodet rubriiki 4202 kuuluva käsikohvri, diplomaadikohvri või portfellina.
The product is not specially shaped or internally fitted to contain particular tools with or without their accessories (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 4202, third paragraph).
Toode ei ole spetsiaalselt kujundatud ega seestpoolt kohandatud selleks, et mahutada sellesse konkreetseid tööriistu koos lisaseadmetega või ilma (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 4202, kolmas lõik).
Classification under heading 4202 is therefore excluded.
Seetõttu ei saa toodet klassifitseerida rubriiki 4202.
Because of its objective characteristics, namely the absence of any elements allowing to identify it as an adequate sales packing for specific consumer goods, classification of the product as a box under heading 7310 is also excluded (see also the HSEN to heading 7310, second paragraph).
Oma objektiivsete omaduste tõttu, nimelt selliste elementide puudumise tõttu, mis võimaldaksid toodet määratleda kui konkreetse tarbekauba jaoks ettenähtud müügipakendit, ei saa toodet samuti klassifitseerida kui toosi rubriiki 7310 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 7310, teine lõik).
The product is therefore to be classified under CN code 73269098 as other articles of iron and steel.
Seepärast tuleb toode klassifitseerida kui muu raua- ja terastoode CN-koodi 73269098 alla.
Commission Implementing Regulation (EU) No 758/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 758/2014,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1], and in particular Article 9(1)(a) thereof,
võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti a,
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EMÜ) nr 2913/92 [2] artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel.
A circular product made of silicone with a diameter of approximately 10 to 15 mm and a height of approximately 3 mm.
Ringikujuline silikoonist toode, mille läbimõõt on ligikaudu 10–15 mm ja paksus ligikaudu 3 mm.
The product has a cross-shaped incision in the centre.
Tootel on keskel ristikujuline sisselõige.
It has no mechanical components.
Tootel ei ole mehaanilisi komponente.
The product is used together with a screw-on cap with a lid.
Toodet kasutatakse koos pealekeeratava korgi ja kaanega.
It is placed inside the screw-on cap and the whole is screwed over a bottle-neck.
Toode pannakse pealekeeratava korgi sisse ja kork koos tootega keeratakse pudelikaela otsa.
The product prevents a semi-liquid substance, for example, mayonnaise or ketchup, flowing out of a bottle when the latter is turned upside down.
Toode takistab poolvedela aine, näiteks majoneesi või ketšupi valgumist pudelist välja, kui pudel pööratakse põhjaga ülespoole.
When the lid is open and the bottle is turned upside down, the substance is dispensed via the cross-shaped incision if manual pressure is applied to the bottle.
Kui kaas on avatud ja pudel pööratakse põhjaga ülespoole, saab pudelis olevat ainet ristikujulise sisselõike kaudu välja suruda, pigistades pudelit käega.
See image [1]
Vt foto [1].
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3926, 392690 and 39269097.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 3926, 392690 ja 39269097 sõnastusega.
As the product cannot perform the function of a stopper on its own, but only when placed inside the screw-on cap, it is considered an accessory to the cap.
Kuna toode ei saa korgi ülesannet täita iseseisvalt, vaid ainult siis, kui see on paigutatud pealekeeratava korgi sisse, käsitatakse seda korgi lisandina.
Therefore, classification under heading 3923 as stoppers, lids, caps and other closures is excluded.
Seepärast ei saa seda klassifitseerida rubriiki 3923 kuuluvaks korgiks, kaaneks, kapsliks või muuks selliseks sulguriks.
The product leads the semi-liquid substance into the screw-on cap, but does not itself control the opening and closing of the aperture, and therefore it does not regulate the flow of a liquid by opening and closing an aperture.
Toode laseb poolvedela aine pealekeeratava korgi sisse, kuid ise ei juhi vooluava avanemist ega sulgumist ja seepärast sellega ei reguleerita vedeliku voolamist vooluava avamise või sulgemisega.
Consequently, classification under heading 8481 as taps, cocks, valves and similar appliances is excluded.
Toote klassifitseerimine rubriiki 8481 kuuluvaks kraaniks, klapiks, ventiiliks või muuks selliseks seadmeks on järelikult välistatud.
As the constituent material of the product is plastic, it is therefore to be classified under CN code 39269097 as other articles of plastics.
Kuna materjal, millest toode on valmistatud, on plastik, tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 39269097 alla kuuluvaks muuks plastist tooteks.
Commission Implementing Regulation (EU) No 759/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 759/2014,
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
Määrusele (EMÜ) nr 2658/87 lisatud kombineeritud nomenklatuuri ühetaolise kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta meetmed käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimise kohta.
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
On asjakohane sätestada, et siduva tariifiinformatsiooni valdaja võib veel teatava perioodi vältel määruse (EMÜ) nr 2913/92 [2] artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta avaldatud informatsioonile, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas.
The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,
Tolliseadustiku komitee ei ole komitee esimehe seatud tähtajaks oma arvamust esitanud,
A non-self-propelled machine (so-called ‘beach rake machine’) for cleaning sand beaches with dimensions of approximately 4 × 2,3 × 2,3 m.
Mitteiseliikuv seade liivarandade puhastamiseks (nn „rannarehitsusseade”) mõõtmetega umbes 4 × 2,3 × 2,3 m.
It is used for sifting and cleaning sand of impurities, such as glass, plastic, cigarette butts, straws, cans, stones, sea grass, seaweed, small pieces of wood.
Seda kasutatakse liiva sõelumiseks ja puhastamiseks sellisest prahist nagu klaas, plast, suitsukonid, kõrred, plekkpurgid, kivid, mererohi, vetikad ja väikesed puidutükid.
The machine levels the sand surface by means of a mouldboard deflector plate.
Seade tasandab liivapinna hõlmsaha deflektorplaadiga.
The sand is then sifted through hundreds of stainless steel spring-loaded tines.
Seejärel sõelutakse liiv läbi sadade roostevabast terasest vedrupiide.
Finally, the impurities are separated from the sand and carried on a conveyor into a hopper.
Lõpuks eraldatakse praht liivast ja kantakse transportööril kogumispunkrisse.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8479 and 84791000.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 8479 ja 84791000 sõnastusega.
As the machine only sorts or separates rubbish from the sand and not the sand itself, classification under heading 8474 as machinery for sorting or separating mineral substances is excluded (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8474, first paragraph, point (I)).
Kuna seade üksnes eraldab prahi liivast ega sordi liiva ennast, ei saa seda klassifitseerida tahkemineraalide sortimise või eraldamise seadmena rubriiki 8474 (vt ka HSi selgitavad märkused (HSSM), rubriik 8474, esimene lõik, punkt I).
As the machine is used for the maintenance (cleaning) of beaches, it is considered to be machinery for public works, building or the like (see also the HSEN to heading 8479, group (II), sub-group (A), fifth paragraph).
Kuna seadet kasutatakse randade hooldamiseks (puhastamiseks), käsitletakse seda kommunaal- ja ehitustööde seadmena (vt ka HSSM, rubriik 8479, II rühma A alarühm, viies lõik).
The machine is therefore to be classified under CN code 84791000 as machinery for public works, building or the like.
Seepärast tuleb kõnealune seade klassifitseerida kommunaal- ja ehitustööde seadmena CN-koodi 84791000 alla.
Commission Implementing Regulation (EU) No 760/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 760/2014,
A cylindrical container made of plastics, approximately 8 cm high, with a diameter of 6 cm, containing 180 ml of paraffin-based lamp oil (a mixture of paraffin containing 68 % of tetradecane, 25 % of pentadecane and approximately 4 % of hexadecane) and a wick.
Silindriline plastmahuti, mille kõrgus on umbes 8 cm, läbimõõt 6 cm ja mille sees on 180 ml parafiinset lambiõli (parafiinide segu, mis sisaldab 68 % tetradekaani, 25 % pentadekaani ja umbes 4 % heksadekaani) ning taht.
It is covered by a metal seal with a plastic cap that prevents evaporation of the oil and holds the wick in place (so-called ‘oil lamp’).
Mahuti on suletud metallsulguriga, millel on õli aurumist takistav plastkork, mis hoiab tahti paigal (nn „õlilamp”).
The container cannot be refilled after the oil has been consumed.
Kui õli on otsas, ei saa mahutit uuesti täita.
The product is used as a mood light.
Toodet kasutatakse valgustina, mis aitab luua meeleolu.
It can either be placed in a holder (for example, a glass pot) or it can be used independently.
Toote võib paigutada alusele (näiteks klaasanumasse) või kasutada seda iseseisva esemena.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature (GIR) and by the wording of CN codes 9405 and 94055000.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 9405 ja 94055000 sõnastusega.
Classification as oil under heading 2710 is excluded as the product has a metal seal with a plastic cap and a wick and thus consists of more elements than oil and a container normally used for packing such goods as provided for under GIR 5(b).
Klassifitseerimine rubriiki 2710 kuuluvaks õliks on välistatud, kuna tootel on plastkorgiga metallsulgur ja taht ning seega rohkem koostisosi peale õli ja mahuti, mida klassifitseerimise üldreegli 5 b järgi tavaliselt sellise kauba pakendamiseks kasutatakse.
The product has the characteristics and design of an independent lighting fitting of heading 9405 as it has a self-sustaining body containing oil, a metal seal with a plastic cap and a wick.
Tootel on iseseisva, rubriiki 9405 kuuluva valgusti omadused ja disain, kuna sel on iseseisva valgustina toimimiseks vajalik korpus, mis sisaldab õli ning millel on plastkorgiga metallsulgur ja taht.
That heading covers electrical and non-electrical lamps and lighting fittings that can be constituted of any materials and use any source of light (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9405, part (I)).
Sellesse rubriiki kuuluvad elektrilised ja mitteelektrilised lambid ja valgustid, mis võivad olla valmistatud mis tahes materjalist ja kasutada mis tahes valgusallikat (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9405, 1. osa).
The product is therefore to be classified under CN code 94055000 as non-electrical lamps and lighting fittings.
Seega tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 94055000„mitteelektrilised lambid ja valgustid” alla.
See image.
Vt fotot.
Commission Implementing Regulation (EU) No 761/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 761/2014,
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2].
On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) [2] artikli 12 lõike 6 kohaselt tugineda veel teatava perioodi vältel.
Surface-active preparation for washing the skin and the hair, presented in the form of a gel.
Pindaktiivne geeli vormis valmistis naha ja juuste pesemiseks.
The product contains in similar proportions specific components for washing the skin and for washing the hair.
Toode sisaldab võrdsetes kogustes koostisosi naha pesemiseks ja juuste pesemiseks.
The product is presented in a plastic bottle containing 300 ml, put up for retail sale.
Toode on tollile esitatud jaemüügiks ettenähtud 300 ml plastpudelis.
Classification is determined by general rules 1, 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3401 and 34013000.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3 c ja 6 ning CN-koodide 3401 ja 34013000 sõnastusega.
The product is a preparation for washing both the hair (heading 3305) and the skin (heading 3401).
Toode on nii juuste (rubriik 3305) kui ka naha pesemiseks kasutatav valmistis (rubriik 3401).
Given its objective characteristics, it is not possible to determine which component gives the product its essential character.
Toote objektiivseid omadusi arvesse võttes ei ole võimalik kindlaks määrata, milline koostisosa määrab toote põhiomaduse.
Consequently, by virtue of general rule 3(c), the product has to be classified under the heading occurring last in numerical order, i.e. under heading 3401, as a preparation for washing the skin, put up for retail sale.
Seega tuleb toode üldreeglist 3 c lähtuvalt klassifitseerida rubriiki, mis on asjakohaste rubriikide numbrilises järjestuses viimane, st rubriiki 3401 kui naha pesemiseks kasutatav valmistis jaemüügipakendis.
Commission Implementing Regulation (EU) No 762/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 762/2014,
Commission Implementing Regulation (EU) No 763/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 763/2014,
laying down rules for applying Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund as regards the technical characteristics of information and publicity measures and instructions for creating the Union emblem
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) kohaldamise eeskirjad seoses teavitamis- ja avalikustamismeetmete tehnilise kirjeldusega ning liidu embleemi loomise juhistega
Having regard to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council [1], and in particular Article 119(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011, [1] eriti selle artikli 119 lõiget 4,
Article 119 of Regulation (EU) No 508/2014 lays down general rules in relation to information and publicity to be applied to all the operational programmes and operations financed under the Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’).
Määruse (EL) nr 508/2014 artiklis 119 on sätestatud teavitamise ja avalikustamisega seotud üldeeskirjad, mida kohaldatakse kõigi Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF) rahastatud rakenduskavade ja toimingute suhtes.
Detailed rules concerning the information and publicity measures for the public and information measures for applicants and beneficiaries are laid down in Annex V to Regulation (EU) No 508/2014.
Avalikustamis- ja teavitamismeetmeid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad taotlejate ja toetusesaajate jaoks on sätestatud määruse (EL) nr 508/2014 V lisas.
In order to ensure a harmonised visual identity for information and communication measures for operations in the area of Union cohesion policy including operations financed under the EMFF, the instructions for creating the Union emblem and a definition of the standard colours should be established, as well as technical characteristics for displaying the Union emblem and the reference to the Fund or Funds supporting the operation,
Selleks et tagada liidu ühtekuuluvuspoliitika valdkonna, sh EMKFist rahastatavate toimingutega seotud teabe- ja teavitamismeetmete ühtne visuaalne identiteet, tuleks kehtestada liidu embleemi loomise juhised ja standardvärvide määratlus ning liidu embleemi esitamise ja toimingut toetava(te)le fondi(de)le viitamise tehnilised kirjeldused,
Acknowledgment of support from the European Maritime and Fisheries Fund
Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi toetuse saamisest teavitamine
The Member State or the managing authority shall be responsible for ensuring that all information and publicity measures aimed at the beneficiaries, potential beneficiaries and the public acknowledge support from the European Maritime and Fisheries Fund to the relevant operation by displaying:
Liikmesriik või korraldusasutus vastutab selle tagamise eest, et kõigis toetusesaajatele, võimalikele toetusesaajatele ja üldsusele suunatud teavitamis- ja avalikustamismeetmetes teavitatakse asjakohase toimingu toetamisest Merendus- ja Kalandusfondi poolt; selleks pannakse välja
the Union emblem in accordance with Article 2, together with a reference to the European Union in accordance with Article 3;
liidu embleem kooskõlas artikliga 2 ning viide Euroopa Liidule kooskõlas artikliga 3;
a reference to the European Maritime and Fisheries Fund, or, in case of a multi-fund operation, a reference to the European Structural and Investment Funds, in accordance with Article 4.
viide Euroopa Merendus- ja Kalandusfondile või mitmest fondist rahastatava toimingu puhul viide Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidele kooskõlas artikliga 4.
Union emblem
Liidu embleem
The Union emblem shall be created in accordance with the graphic standards set out in the Annex.
Liidu embleem luuakse vastavalt lisas sätestatud graafilistele standarditele.
The Union emblem shall be displayed in colour on websites.
Veebisaitidel kuvatakse liidu embleem värviliselt.
In all other media, colour shall be used whenever possible.
Muudes teabevahendites kasutatakse värvi võimaluse korral.
A monochrome version may only be used in justified cases.
Mustvalget versiooni võib kasutada vaid põhjendatud juhtudel.
Its position and size shall be appropriate to the scale of the material or document being used.
Selle asend ja suurus peab sobima kasutatava materjali või dokumendi suurusega.
The minimum height of the Union emblem shall be 1 cm.
Liidu embleemi minimaalne kõrgus on 1 cm.
For small promotional items, the minimum height of the Union emblem shall be 5 mm.
Väikeste reklaamtoodete puhul on liidu embleemi minimaalne kõrgus 5 mm.
When the Union emblem is displayed on a website, it shall be visible inside the viewing area of a digital device, without requiring users to scroll down the page.
Kui liidu embleem kuvatakse veebisaidil, peab see olema nähtav digiseadme ekraanil, ilma et kasutaja peaks lehekülge edasi kerima.
If other logos are displayed next to the Union emblem, the Union emblem shall have at least the same size, measured in height or width, as the biggest of the other logos.
Kui liidu embleemi kõrval on muid logosid, peab liidu embleem olema vähemalt sama kõrge või lai kui suurim muu logo.
It is recommended to place the EU emblem well apart from the logo of the third party organisation.
ELi embleem on soovitatav paigutada kolmanda isiku organisatsiooni logost eemale.
Reference to the European Union
Viide Euroopa Liidule
The name European Union shall always be spelled out in full.
Euroopa Liidu nimi peab olema alati täielikult välja kirjutatud.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts:
Liidu embleemiga koos võib kasutada mis tahes järgmist kirjatüüpi:
Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, and Verdana.
Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma ja Verdana.
Italic and underlined variations and the use of font effects are not allowed.
Kaldkirja, allajoonitud teksti ja muid teksti esiletõstmise viise ei tohi kasutada.
The positioning of the text in relation to the Union emblem is not prescribed in any particular way but the text should not interfere with the Union emblem in any way.
Teksti paigutust liidu embleemi suhtes ei ole täpselt ette nähtud, aga tekst ei tohi mingil juhul embleemiga kattuda.
Reference to the European Maritime and Fisheries Fund
Viide Euroopa Merendus- ja Kalandusfondile
Where the European Maritime and Fisheries Fund or the European Structural and Investment Funds are referred to on a website, that reference shall be visible inside the viewing area of a digital device, without requiring users to scroll down the page.
Kui Euroopa Merendus- ja Kalandusfondile või Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidele viidatakse veebisaidil, peab viide olema nähtav digiseadme ekraanil, ilma et kasutaja peaks lehekülge edasi kerima.
OJ L 149, 20.5.2014, p.
ELT L 149, 20.5.2014, lk 1.
ANNEX
Liidu embleemi loomise graafilised standardid ja standardvärvide määratlus