natgillin/translations-raw huggingface dataset:
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the Commission and multilateral development banks;
Väärtpaberid riskikaaluga 20 %, milleks on liikmesriigi või kolmanda riigi keskvalitsuse vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, nagu on osutatud III lisa punktis 5.
Article 416(1)(c)(iii) of CRR
Vabalt võõrandatavad väärtpaberid, välja arvatud kirjetes 3.3 kuni 3.5.6 osutatud väärtpaberid, millele III osa II jaotise 2. peatüki kohaselt määratakse riskikaal 20 % või parem riskikaal või millel sisereitingu kohaselt on samaväärne krediidikvaliteet ning mis vastavad mõnele MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punktis 6 sätestatud tingimustest
transferable assets representing claims on or guaranteed by the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 6
Article 416(1)(c)(iv) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 7
total shares or units in CIUs with underlying assets specified in Article 416
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 8
Article 416(6) and 418(2) CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 9
underlying assets in point (a) of article 416(1)
Ainult selles ulatuses, milles neid ei ole kajastatud aruandekirje 1.5 all.
Article 418(2)(a) of CRR
Õigusaktidega või põhikirjas nõutavad minimaalsed hoiused keskses krediidiasutuses ning muu likviidne vara, mis on põhikirja- või lepingujärgselt kättesaadav keskselt krediidiasutuselt või krediidiasutustelt või investeerimisühingutelt, kes kuuluvad artikli 113 lõikes 7 osutatud võrgustikku või kelle suhtes saab kohaldada artiklis 10 sätestatud erandit, selles ulatuses, milles kõnealune vara ei ole tagatud likviidse varaga, kui krediidiasutus kuulub vastavalt õigusaktidele või põhikirjale ühisesse võrku
underlying assets in point (b) and (c) of article 416(1)
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 10
Article 418(2)(b) of CRR
Selles kirjes esitatakse teave vaid selles ulatuses, milles seda ei ole kajastatud aruandekirje 1.6 all.
underlying assets in point (d) of article 416(1)
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 11
Article 418(2)(c) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 12
standby credit facilities granted by central banks within the scope of monetary policy to the extent that these facilities are not collateralised by liquid assets and excluding emergency liquidity assistance
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 ARTIKLIS 416 SÄTESTATUD NÕUETELE MITTEVASTAVAD, kuid MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 417 punktides b ja c sätestatud nõuetele vastavad varad
Article 416(1) (e) CRR
Finantssektori äriühingute poolt väljaantud äriühingu võlakirjad
deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from a central credit institution or institutions that are members of a network referred to in Article 113(7) or eligible for the waiver provided in Article 10 CRR, to the extent that this funding is not collateralized by liquid assets
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt emissioonide krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 120 lõikega 1.
Article 416(1) (f) CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 3 punkt b
deposits
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 4 punkt b
contractually available liquid funding
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt selliste väärtpaberite krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III osa II jaotise 5. peatükiga ja artikliga 125.
Extremely high liquidity and credit quality assets
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 509 lõike 3 punkt a
High liquidity and credit quality assets
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 4 punkt a ja artikli 509 lõike 3 punkt c
assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government where at least one of the conditions in Article 416 (2)(a)(iii) is met
Kuld, mida ei ole kajastatud kirje 3.1.2 all
Article 416(2)(a)(iii) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 509 lõike 3 punkt c
non financial corporate bonds
Kirjete 4.6 kuni 4.10 all kajastatud varal põhinevad fondid
Article 416(1)(b) or (d) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 509 lõike 3 punkt b
credit quality step 1
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõike 4 punkt c
Article 122 CRR
Ebapiisavate kõrge krediidikvaliteediga likviidsete varadega jurisdiktsioonide käsitlemine
credit quality step 2
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 419 lõige 2
credit quality step 3
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 419 lõike 2 punkt a
bonds issued by a credit institution eligible for the treatment set out in Article 129(4) or (5)
Erandi A kohaselt hoitavate varade kogusumma.
Article 416(2)(a)(i) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 419 lõike 2 punkt b
Article 129(4) or 129(5) of CRR
Erandi B kohaselt hoitavate kasutamata krediidiliinide kogusumma.
non residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demostrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
Aruandlus šariaadiga kooskõlas olevate varade kui artikli 509 lõike 2 punkti i kohaste alternatiivsete varade kohta
Chapter 5,Title 2, and Article 123, 124, 125, 126 of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 509 lõike 2 punkt i
residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demostrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
LIKVIIDSUSE ARUANDLUS (5-OSALISE ARUANDE 2.
Chapter 5 Title 2 of part V and Article 125 of CRR
OSA: VAHENDITE VÄLJAVOOL)
Chapter 5,Title 2 of part V and Article 125 of CRR
Vahendite väljavool
Chapter 5,Title 2, and Article 125 of CRR
Kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikliga 420 sätestatakse käesolevas jaos aruandlusnõuded jaehoiuste (artikkel 421), muude hoiuste ja kohustuste (artikkel 422), vahendite täiendava väljavoolu (artikkel 423) ning krediidilimiitidest ja likviidsuse tagamise tehingute raames võimaldatavatest likviidsuslimiitidest tuleneva vahendite väljavoolu (artikkel 424) kohta.
bonds issued by a credit institution as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.9
Kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõikega 5 võivad krediidiasutused ja investeerimisühingud vahendite väljavoolu arvutamisel välja jätta jaehoiuste teatavad selgelt piiritletud kategooriad.
Article 416(2)(a)(ii) of CRR
Teabe täielikkuse huvides nõutakse kõnealuste hoiuste kajastamist käesoleva vormi kirjes 1.1.6.
other transferable assets that are of extremely high liquidity and credit quality
Vahendite väljavoolu alamvorm
Article 416(1)(b) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklid 421 kuni 424
Chapter 2,Title 2, Part III of CRR
Selles jaos kajastatavate kohustuste puhul on aruandluse eesmärgil selgelt kindlaks määratud, et need on potentsiaalseks likviidsete vahendite väljavoolu allikaks järgneva 30 päeva jooksul.
other transferable assets that are of high liquidity and credit quality
Jaehoiused
Article 416(1)(d) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikkel 421
ASSETS WHICH MEET THE REQUIREMENTS OF ART.
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 411 lõikes 2 määratletud jaehoiustest, sealhulgas nõudmiseni ja tähtajalistest hoiustest, tulenevate kohustuste kogusummat kajastatakse veerus 020.
416 (1) (b) AND (d) BUT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ART.
Tulemuseks saadud vahendite väljavoolu kajastatakse pärast asjaomase väljavoolu määra kohaldamist veerus 030.
417 (b)AND (c) CRR Market value Value according to Article 418 of CRR Amount Undrawn amount of line
Kajastatakse järgmiseid alamkategooriaid:
assets not controlled by a liquidity management function
mis on tagatud direktiivi 94/19/EÜ kohase hoiuste tagamise skeemiga või kolmandas riigis samaväärse hoiuste tagamise skeemiga
Article 417 (c) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõige 1
assets not legally and practically readily available at any time during the next 30 days to be liquidated via outright sale via a simple repurchase agreements on an approved repurchase markets
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõike 1 punkt a
Article 417 (b) of CRR
Kirjes 1.1.1 kajastatud jaehoiuste hulgas, mis on tagatud direktiivi 94/19/EÜ kohase hoiuste tagamise skeemiga või kolmandas riigis samaväärse hoiuste tagamise skeemiga, sellised jaehoiused, mis on kindlakskujunenud suhte osa, mistõttu on hoiuse väljavõtmine väga ebatõenäoline.
ITEMS SUBJECT TO SUPPLEMENTARY REPORTING OF LIQUID ASSETS
Jaehoiuseid, mis on küll kindlakskujunenud suhte osa, mistõttu on hoiuse väljavõtmine väga ebatõenäoline, kuid mida hoitakse arvelduskontodel, sealhulgas kontodel, kuhu laekuvad korrapäraselt töötasud, kajastatakse selle asemel kirjes 1.1.1.2.
Cash
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõike 1 punkt b
Annex III, article 1 CRR
Kirjes 1.1.1 kajastatud jaehoiuste hulgas, mis on tagatud direktiivi 94/19/EÜ kohase hoiuste tagamise skeemiga või kolmandas riigis samaväärse hoiuste tagamise skeemiga, sellised jaehoiused, mida hoitakse arvelduskontodel, sealhulgas kontodel, kuhu laekuvad korrapäraselt töötasud, mistõttu on hoiuse väljavõtmine väga ebatõenäoline.
Central bank exposures, to the extent that these exposures can be drawn down in times of stress
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõige 2
Annex III, article 2 CRR
Jaehoiuste hulgas, mis on tagatud direktiivi 94/19/EÜ kohase hoiuste tagamise skeemiga või kolmandas riigis samaväärse hoiuste tagamise skeemiga, sellised muud hoiused, mis ei kvalifitseeru kajastamiseks kirjes 1.1.1.1 või 1.1.1.2.
transferable securities with a 0% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
Jaehoiused, mis ei ole tagatud direktiivi 94/19/EÜ kohase hoiuste tagamise skeemiga või kolmandas riigis samaväärse hoiuste tagamise skeemiga.
Annex III, article 3 CRR
hoiused, mille suhtes kohaldatakse artikli 421 lõikes 1 või 2 sätestatud väljavooludest suuremaid väljavoolusid
representing claims on sovereigns
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõige 3
claims guaranteed by sovereigns
Jaehoiuseid, mille suhtes kohaldatakse MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõikes 1 või 2 sätestatud väljavooludest suuremaid väljavoolusid, kajastatakse järgmistes alamkategooriates:
representing claims on or claims guaranteed by central banks
hoiused, mille suhtes kohaldatakse kõrgemat väljavoolu määra — 1. kategooria — keskmine väljavoolu risk
representing claims on or claims guaranteed by non-central government public sector entities, regions with fiscal autonomy to raise and collect taxes and local authorities
Jaehoiused, mille puhul krediidiasutused ja investeerimisühingud on kindlaks teinud, et need tuleb määrata 1. kategooriasse.
representing claims on or claims guaranteed by Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the European Union, the European Financial Stability Facility, the European Stability Mechanism or multilateral development banks
hoiused, mille suhtes kohaldatakse kõrgemat väljavoolu määra — 2. kategooria — suur väljavoolu risk
Annex III, article 4 CRR
hoiused, mille suhtes kohaldatakse kõrgemat väljavoolu määra — 3. kategooria — väga suur väljavoolu risk
transferable securities with a 20% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated entities
Jaehoiused, mille puhul krediidiasutused ja investeerimisühingud on kindlaks teinud, et need tuleb määrata 3. kategooriasse.
Annex III, article 5 CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõige 4
representing claims on or claims guaranteed by multilateral development banks
Kolmandates riikides kaasatud jaehoiused, mille suhtes asjaomases kolmandas riigis kohaldatakse MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 421 lõikes 1 või 2 sätestatud väljavooludest suuremaid väljavoolusid.
3,6 transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Art. 5 of Annex III CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikkel 422
Annex III, article 6 CRR
Järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvatest muudest kohustustest tulenevate väljavoolude kogusummat kajastatakse järgmistes alamkategooriates järgmiselt:
transferable securities other than those referred to in 3.3 to 3.6 that qualify for a 50 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and do not represent a claim on an SSPE, an institution or any of its affiliated entities
Käesolevas jaos kajastatavad kohustused seisnevad vaid muudes üldistes kohustustes kui artikli 411 lõikes 2 määratletud jaehoiused (mida selle asemel kajastatakse kirjes 1.1).
Annex III, article 7 CRR
Siin kajastatakse kohustusi, mille tasumise tähtaeg saabub järgneva 30 päeva jooksul, mille võimalik varaseim lepinguline lõpptähtaeg jääb järgneva 30 päeva sisse või mille lepinguline lõpptähtaeg on määratlemata.
transferable securities other than those referred to in 3.3 to 3.7 that are collateralised by assets that qualify for a 35 % or better risk weight under Chapter 2, Title II of Part Three or are internally rated as having an equivalent credit quality, and are fully and completely secured by mortgages on residential property in accordance with Article 125
See hõlmab nii i) kohustusi, mis sisaldavad valikuid, mida investor saab oma äranägemisel kasutada, kui ka ii) kohustusi, mis sisaldavad valikuid, mida krediidiasutus või investeerimisühing saab oma äranägemisel kasutada, kui krediidiasutuse või investeerimisühingu suutlikkus valikut mitte kasutada on mainega seotud põhjustel piiratud.
Annex III, article 8 CRR
Eelkõige, kui turu ootuste kohaselt lunastatakse teatavad kohustused järgneva 30 päeva jooksul, s.o enne nende juriidilist lõpptähtaega, kajastatakse neid kohustusi asjakohases alamkategoorias.
Annex III, article 9 CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 422 lõige 1
Legal or statutory minimum deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from the central credit institution or institutions that are members of the network referred to in Article 113(7), or eligible for the waiver provided in Article 10, to the extent that this funding is not colateralised by liqduid assets, if the credit institution belongs to a network in accordance with legal or statutory provisions.
Järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvate selliste kohustuste kogusumma, mis tulenevad krediidiasutuse või investeerimisühingu enda tegevuskuludest.
Annex III, article 10 CRR
Näiteks võib siin tuua kontori- ja kommunaalteenuste kulud, raamatupidamiskulud, palgad jms ning mis tahes muud kantud kulud, mis on krediidiasutuse või investeerimisühingu jaoks vajalikud krediidiasutuse või investeerimisühinguna tegutsemiseks.
exchange traded, centrally cleared common equity shares, that are a constituent of a major stock index, denominated in the domestic currency of the Member State and not issued by an institution or any of its affiliates
Artiklis 192 määratletud tagatud laenuandmistehingutest ja kapitaliturupõhistest tehingutest tulenevad kohustused
Annex III, article 11 CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 422 lõige 2
gold listed on a recognised exchange, held on an allocated basis
Krediidiasutused ja investeerimisühingud määravad kindlaks summa, mis vastab tagatud laenuandmistehingute ja kapitaliturupõhiste tehingutega seotud vahendite väljavoolule järgneva 30 päeva jooksul, kõnealuste tehingute tagatiseks olevate asjaomaste varade turuväärtuse ning kõnealuste varade väärtuse vastavalt MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklile 418 järgmiste alamkategooriate puhul.
Annex III, article 12 CRR
Kooskõlas artikliga 192:
ASSETS WHICH DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) - (3) OF CRR BUT STILL MEET THE REQUIREMENTS OF ART.
„tagatud laenuandmistehing” — mis tahes tehing, millest tuleneb tagatisega kaetud riskipositsioon, mis ei sisalda sätet, millega antakse krediidiasutusele või investeerimisühingule õigus saada võimendustagatist vähemalt kord päevast;
417 (b) AND (c ) CRR
„kapitaliturupõhine tehing” — mis tahes tehing, millest tuleneb tagatisega kaetud riskipositsioon ja mis sisaldab sätet, millega antakse krediidiasutusele või investeerimisühingule õigus saada võimendustagatist vähemalt kord päevas.
financial corporate bonds
Seetõttu kajastatakse käesolevas jaos kõiki tehinguid, kus krediidiasutus või investeerimisühing on saanud tagatisega rahalist laenu (näiteks MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 4 punktis 83 määratletud repotehingud), mille lõpptähtaeg saabub 30 päeva jooksul.
Article 416 (2) of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud kajastavad tagatud laenuandmistehingute ja kapitaliturupõhiste tehingute tagatiseks olevate varade turuväärtust veerus 010.
Article 120(1) of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud kajastavad neid tehinguid ühes seitsmest kategooriast:
own issuances
kategooria: kui vastaspool ei ole keskpank ja tehingu tagatiseks olevad varad on väga kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga, kajastatakse tasumisele kuuluvat summat veerus 020 ning MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 418 kohast tehingu tagatiseks oleva vara väärtust veerus 030.
Article 416.3(b) -of CRR
kategooria: kui vastaspool on keskpank ja tehingu tagatiseks olevad varad on väga kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga, kajastatakse tasumisele kuuluvat summat veerus 070 ning MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 418 kohast tehingu tagatiseks oleva vara väärtust veerus 080.
unsecured credit institution issuances
Tagatise vahetustehinguid, mille raames krediidiasutus või investeerimisühing samaaegselt võtab laenuks tagatise ja annab laenuks tagatise (mis on muu vara kui raha vormis), kajastatakse järgmiselt:
Article 416 of CRR
Laenuks võetud vara väärtus on selle veerus 010 kajastatav turuväärtus ning selle asjakohases veerus kajastatav MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 418 kohane väärtus.
non residential mortgage backed instruments not already reported in 1.10
Tagatise vahetustehingud seonduvad üksnes tagatisega ning aluseks olev kajastamisele kuuluv „tasumisele kuuluv summa” nende puhul puudub.
Article 416 (4)(b) CRR
Laenuks antud vara turuväärtust kajastatakse vormi „Vahendite sissevool” asjakohases .3 alamkategoorias, veerus „Tehingu tagatiseks oleva vara turuväärtus”.
residential mortgage backed instruments not already reported in 1.11
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.1 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga i.
Article 509(3)(a) CRR
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.1 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga i.
Chapter 5,Title 2 of Part III and Article 125 of CRR
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.2 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga ii.
equities listed on a recognised exchange and major index linked equity instruments, not self issued or issued by financial institutions
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.2 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga ii.
Article 509(3)(c) and 416(4)(a) of CRR
võõrandatav vara, milleks on nõuded järgmiste üksuste vastu või mida garanteerivad järgmised üksused: Rahvusvaheliste Arvelduste Pank, Rahvusvaheline Valuutafond, Euroopa Komisjon ja mitmepoolsed arengupangad
gold
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.3 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iii.
guaranteed bonds not already reported above
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.3 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iii.
Article 509(3)(c) of CRR
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.4 nimetatud varad, mille puhul on tegemist nõuetega eespool nimetatud vastaspoolte vastu, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iv.
covered bonds not already reported above
Likviidsete varade vormi kirjes 1.3.4 nimetatud varad, mida garanteerivad eespool nimetatud vastaspooled, kooskõlas artikli 416 lõike 1 punkti c alapunktiga iv.
corporate bonds not already reported above
Siin kajastatakse vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate selliste aktsiate või osakute kogusummat, mille alusvaraks on MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõikes 1 sätestatud varad.
funds based on the assets reported in 4.5 -4.10
Finantssektoriväliste äriühingute poolt väljaantud äriühingu võlakirjad
other categories of central bank eligible securities or loans
Finantssektoriväliste äriühingute poolt väljaantud äriühingu võlakirjasid kajastatakse vastavalt nende krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikliga 122 ning vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias.
Article 509(3)(b) of CRR
Võlakirjasid, mida saab käsitleda artikli 129 lõikes 4 või 5 sätestatud korras, kajastatakse vastavalt nende krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 129 lõikega 4 või 5 ning vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias.
local government bonds
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt instrumentide krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 II jaotise 5. peatükiga ning artiklitega 123, 124, 125 ja 126 ning vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias.
commercial paper
Likviidsete varade vormi ridadel 1.10.1, 1.10.2 ja 1.10.3 kajastatud instrumentide hulgas olevad instrumendid, mis on tagatud elamukinnisvarale seatud hüpoteegiga
credit claims
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt selliste võlakirjade krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 129 lõikega 4 või 5 ning vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias.
Article 416(4)(c) of CRR
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt vara krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III osa II jaotise 2. peatükiga ning vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias.
TREATMENT FOR JURISDICTIONS WITH INSUFFICIENT HQLA
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 ARTIKLI 416 LÕIKE 1 PUNKTIDES b JA d SÄTESTATUD NÕUETELE VASTAVAD, KUID ARTIKLI 417 PUNKTIDES b JA c SÄTESTATUD NÕUETELE MITTEVASTAVAD VARAD
Article 419(2)(a) of CRR
Neid kirjed kajastatakse vastavalt käesoleva vormi kirjele 1.2.2 asjakohases alamkategoorias.
Use of derogation A (foreign currency)
Siin kajastatakse üksnes kirjeid, mida ei kajastata mujal käesolevas vormis.
Use of derogation B (credit line from the relevant central bank)
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 1
Article 419(2)(b) of CRR
Siin kajastatakse vaid raha, mis ei vasta mitte ühelegi punktides c, d ja e sätestatud tingimusele ning mida seetõttu ei saa kajastada aruandekirje 1.1 all.
REPORTING OF SHAR'IAH COMPLIANT ASSETS AS ALTERNATIVE ASSETS UNDER 509(2)(i).
Tuleks tähele panna, et siin ei kajastata raha, mis on hoiustatud teistes krediidiasutustes ja investeerimisühingutes, ning kui see kvalifitseerub järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvate rahaliste nõuetena, kajastatakse seda selle asemel vormi „Vahendite sissevool” tagatise kategoorias.
Shar'iah -compliant financial products as alternative to assetss that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416, for the use of Shar'iah compliant banks
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 2
Article 509(2)(i) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 3
C 52.00 — LIQUIDITY COVERAGE — OUTFLOWS
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 4
Outflow
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 5
OUTFLOWS
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 6
retail deposits
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 7
Article 421 of CRR
Vabalt võõrandatavad väärtpaberid, välja arvatud kirjetes 3.3 kuni 3.7 osutatud väärtpaberid, mis on tagatud varaga, millele III osa II jaotise 2. peatüki kohaselt määratakse riskikaal 35 % või parem riskikaal või millel sisereitingu kohaselt on samaväärne krediidikvaliteet ning mis on täielikult tagatud elamukinnisvarale seatud hüpoteegiga vastavalt artiklile 125
covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III lisa punkt 8