natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Categories G and H was a separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
IIRIMAAL VÄLJA ANTUD MUDELID
Category E was a separate category, but valid only when combined with another category (B, C or D)
Iirimaa mudel 1 (IRL1)
Category F was valid for trams.
Välja antud Iirimaal ajavahemikul 25.6.1992–16.11.1999
Model Croatia 2 (HR2)
Kirjeldus: mudel on plastlaminaadiga roosal paberil.
Issued in Croatia from 20.11.2004 until 31.1.2009
Mudeli IRL1 kategooriad
Categories of model HR 2
See mudel anti välja kakskeelsena, gaelikeelne tekst eelneb ingliskeelsele.
Category F is valid for tractors with or without trailer.
Iirimaa mudel 2 (IRL2)
Category G is valid for working machinery such as loader, forklift etc.
Välja antud Iirimaal ajavahemikul 17.11.1999–4.7.2005 (ligikaudu)
Categories F, G and M was a separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
Mudeli IRL2 kategooriad
Category H is valid for trams.
See mudel anti välja kakskeelsena, gaelikeelne tekst eelneb ingliskeelsele.
Model Croatia 3 (HR3)
Iirimaa mudel 3 (IRL3)
Issued in Croatia from 1.2.2009 until 30.6.2013
Välja antud Iirimaal alates 4.7.2007
Category G is valid for working machinery such as loader, forklift etc.
Mudeli IRL3 kategooriad
Categories F, G and M were separate categories, but they were issued also to the holders of driving licences of category B, C or D.
ITAALIAS VÄLJA ANTUD MUDELID
MODELS ISSUED IN IRELAND
Itaalia mudel 1 (I1)
Model Ireland 1 (IRL1)
Välja antud Itaalias ajavahemikul 1959–1989
Issued in Ireland from 25.6.1992 to 16.11.1999
Mudeli I1 kategooriad
Description: Pink paper model with plastic laminate.
Iga mudeli kategooria kehtib ka A1-, A2- ja A-kategooria puhul ainult juhul, kui on välja antud enne 1.1.1986.
Categories of model IRL1
Iga mudeli kategooria kehtib ka A1-kategooria puhul ainult riigi territooriumil juhul, kui on välja antud alates 1.1.1986.
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.
Itaalia mudel 2 (I2)
Model Ireland 2 (IRL2)
Välja antud Itaalias ajavahemikul 1989–1990
Issued in Ireland as of approximately 17.11.1999 to 4.7.2005
Mudeli I2 kategooriad
Categories of model IRL2
A1-kategooria juhiluba kehtib üksnes riigi territooriumil.
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English text.
Itaalia mudel 3 (I3)
Model Ireland 3 (IRL3)
Välja antud Itaalias ajavahemikul 1990–1995
Issued in Ireland from 4.7.2007
Mudeli I3 kategooriad
Categories of model IRL3
A1-kategooria juhiluba kehtib üksnes riigi territooriumil.
MODELS ISSUED IN ITALY
Itaalia mudel 4 (I4)
Model Italy 1 (I1)
Välja antud Itaalias 1995. aastal
Issued in Italy from 1959 to 1989
Mudeli I4 kategooriad
Categories of model I1
Itaalia mudel 5 (I5)
1 Every category is also valid for categories A1, A2, and A only if issued before 1.1.1986.
Välja antud Itaalias 1996. aastal
2 Every category is also valid for categories A1 only on the national territory if issued from 1.1.1986.
Mudeli I5 kategooriad
Model Italy 2 (I2)
Itaalia mudel 6 (I6)
Issued in Italy from 1989 to 1990
Välja antud Itaalias ajavahemikul 1996–1997
Categories of model I2
Mudeli I6 kategooriad
Driving licence category A1 is only valid on the national territory
A1-kategooria juhiluba kehtib üksnes riigi territooriumil.
Model Italy 3 (I3)
Itaalia mudel 7 (I7)
Issued in Italy from 1990 to 1995
Välja antud Itaalias ajavahemikul 1997–1999
Categories of model I3
Mudeli I7 kategooriad
Driving licence category A1 is only valid on the national territory.
A1 kehtib üksnes riigi territooriumil.
Model Italy 4 (I4)
Itaalia mudel 8 (I8)
Issued in Italy in 1995
Välja antud Itaalias ajavahemikul 1999–2004
Categories of model I4
Mudeli I8 kategooriad
Model Italy 5 (I5)
C1, C1E, C ja CE kehtivad üksnes sel juhul, kui D-kategooria juhiluba on antud välja enne 1.10.2004.
Issued in Italy in 1996
Itaalia mudel 9 (I9)
Categories of model I5
Välja antud Itaalias ajavahemikul 2005–2007
Model Italy 6 (I6)
Mudeli I9 kategooriad
Issued in Italy from 1996 to 1997
Itaalia mudel 10 (I10)
Categories of model I6
Välja antud Itaalias ajavahemikul 2007–2013
Driving licence category A1 is valid only on the national territory
Mudeli I10 kategooriad
Model Italy 7 (I7)
A1 kehtib üksnes riigi territooriumil.
Issued in Italy from 1997 to 1999
KÜPROSEL VÄLJA ANTUD MUDELID
Categories of model I7
Küprose mudel 1 (CY1)
A1 is valid only on the national territory.
Välja antud Küprosel alates 1.5.2004
Model Italy 8 (I8)
Kirjeldus: mudel on roosal paberil ja kuueleheküljeline.
Issued in Italy from 1999 to 2004
Mudeli CY1 kategooriad
Categories of model I8
LÄTIS VÄLJA ANTUD MUDELID
C1, C1E, C and CE is valid only if the category D driving licence was issued before 1.10.2004.
Läti mudel 1 (LV1)
Model Italy 9 (I9)
Välja antud Lätis ajavahemikul 28.9.1993–30.4.2004
Issued in Italy from 2005 to 2007
Kirjeldus: mudel on roosa plastkaardi kujul.
Categories of model I9
Mudeli LV1 kategooriad
Model Italy 10 (I10)
Siseriiklikud kategooriad TRAM ja TROL annavad õiguse juhtida vastavalt tramme ja trollibusse.
Issued in Italy from 2007 to 2013
Põllu- ja metsatöötraktorite juhtimiseks on eraldi juhiload.
Categories of model I10
Läti mudel 2 (LV2)
A1 is valid only on the national territory
Välja antud Lätis alates 1.5.2004
MODELS ISSUED IN CYPRUS
Mudeli LV2 kategooriad
Model Cyprus 1 (CY1)
Siseriiklikud kategooriad TRAM ja TROL annavad õiguse juhtida vastavalt tramme ja trollibusse.
Issued in Cyprus since 1.5.2004
Põllu- ja metsatöötraktorite juhtimiseks on eraldi juhiload.
Description: Pink paper model with six pages.
LEEDUS VÄLJA ANTUD MUDELID
Categories of model CY1
Leedu mudel 1 (LT1)
MODELS ISSUED IN LATVIA
Välja antud Leedus kuni 1.4.2000
Model Latvia 1 (LV1)
Kirjeldus: mudel on kollast värvi, pitserimärgisega, kahepoolse lamineeritud kaardi kujul.
Issued in Latvia from 28.9.1993 to 30.4.2004
Mudeli LT1 kategooriad
Description: pink plastic card model.
Selle mudeli kehtivusaeg ei ole mudelile märgitud.
Categories of model LV1
Mis tahes juhiloa omanikul on lisaks õigus juhtida AM-kategooria sõidukeid.
National categories TRAM and TROL entitles to drive trams and trolleybuses accordingly.
Leedu mudel 2 (LT2)
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors.
Välja antud Leedus ajavahemikul 1.4.2000–31.12.2002
Model Latvia 2 (LV2)
Mudeli LT2 kategooriad
Issued in Latvia since 1.5.2004
Selle mudeli juhiload kehtivad dokumendil märgitud kehtivusaja lõpuni.
Categories of model LV2
Leedu mudel 3 (LT3)
National categories TRAM and TROL entitle to drive trams and trolleybuses accordingly.
Välja antud Leedus ajavahemikul 1.1.2003–31.10.2005
There are separate licences issued for agricultural and forestry tractors
Kirjeldus: mudel on roosa plastkaardi kujul.
MODELS ISSUED IN LITHUANIA
Andmed (foto, kategooriad ja isiklikud andmed) on polükarbonaatkihile lasergraveeritud.
Model Lithuania 1 (LT1)
Mudeli LT3 kategooriad
Issued in Lithuania until 1.4.2000
A-kategooria (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) juhiloa omanik saab kahe aasta pärast piiramatu õiguse juhtida A-kategooria sõidukit ainult pärast sellise juhiloa väljavahetamist uue mudeli vastu.
Description: yellow sealed, laminated two-sided card model.
Leedu mudel 4 (LT4)
Categories of model LT1
Välja antud Leedus alates 1.11.2005
On this model no expiry date is indicated.
Mudeli LT4 kategooriad
The holder of any licence is additionally entitled to drive AM vehicles.
Kehtivusaeg: 3 kuud, 2 aastat, 10 aastat.
Model Lithuania 2 (LT2)
LUKSEMBURGIS VÄLJA ANTUD MUDELID
Issued in Lithuania from 1.4.2000 to 31.12.2002
Luksemburgi mudel 1 (L1)
Categories of model LT2
Välja antud Luksemburgis kuni 31.12.1985
Licences of this model are valid until the expiry date indicated on the document.
Mudeli L1 kategooriad
Model Lithuania 3 (LT3)
Kui B1/B2-kategooria juhiluba on välja antud enne 1. juulit 1977, on sellise juhiloa omanikul õigus juhtida A-kategooria sõidukit.
Issued in Lithuania from 1.1.2003 to 31.10.2005
E2-kategooria juhiluba annab õiguse juhtida haagist või poolhaagist, mille lubatud täismass ületab 1750 kg.
Description: Pink plastic card model.
Siseriiklikud kategooriad.
Data (photo, categories and personal data) laser engraved into polycarbonate layer.
Luksemburgi mudel 2 (L2)
Categories of model LT3
Mudeli L2 kategooriad
The holder of the category A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) can after two years be entitled to drive unrestricted category A only after exchange of the licence.
Kui B1-/B2-kategooria juhiluba on välja antud enne 1. juulit 1977, on sellise juhiloa omanikul õigus juhtida A-kategooria sõidukit.
Model Lithuania 4 (LT4)
Luksemburgi mudel 3 (L3)
Issued in Lithuania from 1.11.2005
Välja antud Luksemburgis ajavahemikul 1.1.1986–30.9.1996
Categories of model LT4
Mudeli L3 kategooriad
Validity: 3 months, 2 years, 10 years.
Luksemburgi mudel 4 (L4)
MODELS ISSUED IN LUXEMBOURG
Välja antud Luksemburgis alates 1.10.1996
Model Luxembourg 1 (L1)
Kirjeldus: mudel on roosal paberil ning vastavuses direktiivi 91/439/EMÜ I lisaga.
Issued in Luxembourg until 31.12.1985
Mudeli L4 kategooriad
Categories of model L1
B-kategooria juhiluba annab õiguse juhtida ka B1-kategooria sõidukeid.
If a licence category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
UNGARIS VÄLJA ANTUD MUDELID
Category E2 comprises the entitlement to drive vehicles with trailers and semi-trailers with a maximum authorised mass exceeding 1750 kg.
Ungari mudel 1 (H1)
National categories.
Välja antud Ungaris ajavahemikul 1.1.1964–1.1.1984
Model Luxembourg 2 (L2)
Mudeli H1 kategooriad
Categories of model L2
E-kategooria juhiluba kehtib üksnes koos selliste ühtlustatud kategooriatega, mille puhul juhile on juhtimisõigus juba antud.
If a license category B1/B2 was issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A.
Näiteks B- ja E-kategooria juhtimisõigust tuleb käsitada kombineeritud kategooriana B+E.
Model Luxembourg 3 (L3)
Ungari mudel 2 (H2)
Issued in Luxembourg from 1.1.1986 to 30.9.1996
Välja antud Ungaris ajavahemikul 1.1.1984–31.12.2000
Categories of model L3
Kirjeldus: mudel on roosal paberil ja neljaleheküljeline.
Model Luxembourg 4 (L4)
Mudeli H2 kategooriad
Issued in Luxembourg since 1.10.1996
E-kategooria juhiluba kehtib üksnes koos selliste ühtlustatud kategooriatega, mille puhul juhile on juhtimisõigus juba antud.
Description: Pink paper model in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC.
Näiteks B- ja E-kategooria juhtimisõigust tuleb käsitada kombineeritud kategooriana B+E.
Categories of model L4
Ungari mudel 3 (H3)
Category B is also valid for driving cars of category B1.
Välja antud Ungaris ajavahemikul 1.1.2000–31.12.2004
MODELS ISSUED IN HUNGARY
Kõnealust mudelit tunnustatakse Ungari piires ka siseriikliku isikut tõendava dokumendina.
Model Hungary 1 (H1)
Seda A-kategooria lasergarveeringuga turvalist dokumenti antakse välja tsentraliseeritult.
Model issued in Hungary from 1.1.1964 to 1.1.1984
Mudeli H3 kategooriad
Categories of model H1
Kombineeritud kategooriaga juhiloa saab välja anda üksnes sellisele isikule, kellel on veduki juhtimisõigus.
The category ‘E’ is only valid together with harmonised categories the driver is already entitled to drive.
C1-kategooriaga kombineeritud E-kategooria kehtib ka B- ja D1-kategooria jaoks.
E.g.: The entitlement of a category ‘B’and a category ‘E’, they are considered to be a combined category ‘B+E’.
D1-kategooriaga kombineeritud E-kategooria kehtib ka B-kategooria jaoks.
Model Hungary 2 (H2)
C-kategooriaga kombineeritud E-kategooria kehtib ka kõigi kategooriate jaoks, mille puhul juhile on antud juhtimisõigus ning mis on kinnitatud juhiloal.
Model issued in Hungary from 1.1.1984 to 31.12.2000
D-kategooriaga kombineeritud E-kategooria kehtib ka B- ja D1-kategooria jaoks.
Description: Pink paper model, four pages.
Ungari mudel 4 (H4)
Categories of model H2
Välja antud Ungaris alates 5.8.2004
The category ‘E’ is only valid together with harmonised categories which the driver is already entitled to drive.
Kõnealust mudelit tunnustatakse Ungari piires siseriikliku isikut tõendava dokumendina.
E.g.: The entitlement of a category ‘B’and a category ‘E’, are considered to be a combined category ‘B+E’.
Mudeli H4 kategooriad
Model Hungary 3 (H3)
MALTAL VÄLJA ANTUD MUDELID
Model issued in Hungary from 1.1.2000 to 31.12.2004
Malta mudel 1 (M1)
This model is also recognised as national identity document within the borders of Hungary.
Välja antud Maltal ajavahemikul 1.7.1991–31.12.2000
It is a centrally issued, category ‘A’ secure document produced with laser engraving.
Kirjeldus: mudel on roosal paberil kuueleheküljeline voldik (avatuna 221 mm × 100 mm), esmakordselt välja antud 1991. aasta juulis.
Categories of model H3
Mudeli M1 kategooriad
A driving licence with a combined category can be only issued to whom who is entitled to drive the towing vehicle.
Juhiloal on trükitud tekst malta ja inglise keeles.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C1’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
Malta politsei väikeste embleemidega kaetud paberist juhiloa mõlemal küljel on seerianumber.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D1’ is also valid for category ‘B’.
Kõrgreljeefis kujutatud suurem embleem on osaliselt fotol ja osaliselt juhiloal ning suur Malta embleem on keskel seerianumbri kohal suures raamis.
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘C’ is valid for all categories to which the driver is entitled to drive, and are validated in the driving licence.
Malta mudel 2 (M2)
Combined category ‘E’ which was acquired with category ‘D’ is also valid for the categories ‘B’ and ‘D1’.
Välja antud Maltal alates 1.1.2001
Model Hungary 4 (H4)
Kirjeldus: mudel on roosa plastist fotokaart, suurus 85,4 mm × 54 mm — ID-kaardi formaat — ja see on välja antud 2001. aastal ning vastab direktiivis 91/439/EMÜ sätestatud nõuetele.
Model issued in Hungary since 5.8.2004
Juhiluba koosneb kahest osast — plastist fotokaardist ja juhiloakaardist.
This model is recognised as national identity document within the borders of Hungary.
Fotokaardil on juhiloa omaniku foto, aadress, allkiri ja juhtimisõigused.
Categories of model H4
Juhiloakaardil on seerianumber, juhi isikuandmed, juhiloa number, juhiloa omaniku skaneeritud allkiri, juhtimisõigused ja kehtivusaeg, teabekoodid, karistuspunktide register, üle 70 aasta vanuse juhiloa omaniku juhiloa kehtivusaeg ning muu asjakohane teave.
MODELS ISSUED IN MALTA
Alumises servas on juhiloa kättesaamise kinnitus.
Model Malta 1 (M1)
Juhiloakaardi tagaküljel on väljaandva asutuse aadress ja juhiloakategooriate kirjeldus ning ELi ja riigi teabekoodide kirjeldus.
Model issued in Malta from 1.7.1991 to 31.12.2000
Turvelementidega juhiluba on tehtud vastupidavast ja paindlikust krediitkaardi sarnasest fotokaardist, mis on tundlik ultraviolettvalguse suhtes.
Description: pink paper licence, 221 mm × 100 mm when opened, first issued in July 1991 folded in six pages.
Kaardi esikülje keskel on roosat värvi Malta rist.
Categories of model M1
Suuremal osal esiküljest korduvad laineliste joontena ELi liikmesriikide keeltesse tõlgitud sõnad „Driving Licence” (sõnadevaheliste tühikuteta).
The licence is printed in Maltese and English.
Kaardil on ka juhiloa omaniku teisene kujutis ning väikesed tähekesed ümber sinise nelinurga, mille sees on täht M ja 12 kollast tähekest.
The paper licence is a serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.
Juhiloa tagakülje vasakul pool on kõrgreljeefis 5 Malta embleemi.
A larger emblem is embossed partly on the photograph and partly on the licence and a large Maltese Emblem can be seen in the central large box over the serial number.
Sarnaste laineliste joontena korduvad sõnad „Driving Licence” kogu tagaküljel.
Model Malta 2 (M2)
Kategooria juhtimisõigused, nende kehtivusaeg ja koode käsitlev muu teave on samuti esitatud kaardi tagaküljel.
Model issued in Malta since 1.1.2001
Kaart on vesimärgiga kollakat (varem sinine ja roosa) värvi dokument.
Description: Pink plastic photo card model, size 85,4 mm × 54 mm — ID card format — issued in 2001, in conformity with Directive 91/439/EEC.
Juhiloa seerianumber on ülemises paremas servas ametiasutuse logo all.
The driving licence consists of two parts — the plastic photo card and the licence counterpart.
Seerianumber on märgitud ka kättesaamiskinnitusel.
The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.
Mudeli M2 kategooriad
The counterpart accompanies the driving licence and contains the serial number, the driver's personal details, licence number, scanned signature of licensee, driving entitlements and validity, information codes, record of penalty points, licence validity dates of licensee over 70, and other relevant information.
MADALMAADES VÄLJA ANTUD MUDELID
The bottom part serves as a receipt of the licence.
Madalmaade mudel 1 (NL1)
On the back part, the counterpart displays the address of the issuing authority and the description of the licence categories and the description of EU and national information codes.
Välja antud Madalmaades ajavahemikul 1.6.2002–1.10.2006
With regards to security features the licence consists of a very durable and flexible credit-card style photo card sensitive to Ultraviolet light.
Kirjeldus: juhiluba on roosal paberil (106 mm × 222 mm).
On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre.
Mudeli NL1 kategooriad
The words ‘Driving Licence’ translated in the languages of the EU member states (without spaces between words) repeat in curved lines across most of the front.
„A light”-kategooria mootorrataste (mudel 1) võimsus on kuni 25 kW ning võimsuse/massi suhe ei ületa 0,16 kW/kg.
The card also shows a ghost image of the licensee and a micro lettering around the blue square contains the letter M and 12 yellow stars.
See erineb veidi uuest A2-kategooriast, mille puhul mootorrataste võimus on kuni 35 kW ja võimsuse/massi suhe ei ületa 0,2 kW/kg.
On the back of the licence 5 Maltese emblems are embossed on the left hand side.
„A light”-kategooria omandamiseks peab isik olema vähemalt 18-aastane, direktiivi 2006/126/EÜ kohaselt peab isik olema vähemalt 18-aastane, et saada kohe A2-kategooria juhiluba.
Similar lines with the word ‘Driving Licences’ are also repeated across the entire back.
Direktiivi 2006/126/EÜ kohaselt peab isik A-kategooria juhiloa omandamiseks olema vähemalt 24-aastane, et saada kohe A-kategooria juhiluba, või 20-aastane, kui tal on A2-kategooria kaheaastane juhtimiskogemus.
The category entitlements, their validity and other information codes are also shown on the back side of the card.
Alates 1. maist 2004 on mudeli 2 juhiloa tagaküljele lisatud ka ELi uute liikmesriikide nimed.
The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
Madalmaade mudel 2 (NL2)
The serial number is also displayed on the receipt.
Kirjeldus: roosa, plastist, krediitkaardi sarnane juhiluba.
Categories of model M2
Mudeli NL2 kategooriad
MODELS ISSUED IN THE NETHERLANDS
„A light” -kategooria mootorrataste (mudel 2) võimsus on kuni 25 kW ning võimuse/massi suhe ei ületa 0,16 kW/kg.
Model Netherlands 1 (NL1)
See erineb veidi uuest A2-kategooriast, mille puhul mootorrataste võimus on kuni 35 kW ja võimsuse/massi suhe ei ületa 0,2 kW/kg.
Model issued in the Netherlands from 1.6.2002 to 1.10.2006
„A light” -kategooria omandamiseks peab isik olema vähemalt 18-aastane, direktiivi 2006/126/EÜ kohaselt peab isik A2-kategooria juhiloa omandamiseks olema vähemalt 20-aastane.
Description: Pink paper licence, size 106 mm × 222 mm.
Direktiivi 2006/126/EÜ kohaselt peab isik A-kategooria juhiloa omandamiseks olema vähemalt 24-aastane, et saada kohe A-kategooria juhiluba, või 20-aastane, kui tal on A2-kategooria kaheaastane juhtimiskogemus.
Categories of model NL1
Mudeli 2 juhiloal on juba olemas koht direktiivi 2006/126/EÜ kohaste uute kategooriate jaoks.
Category ‘A light’ motorcycles (of model 1) are of a power not exceeding 25 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg, this slightly differs from the new category A2 (which are motorcycles of a power not exceeding 35 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,2 kW/kg).
Kõnealuseid kategooriaid ei rakendata enne 19. jaanuari 2013.
The minimum age for a person to obtain category A motorcycles (of model 1) is now 21 years old.
Austria mudel 1 (A1)
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
Välja antud Austrias ajavahemikul 25.3.1947–15.5.1952
Under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A is 24 years old for direct access, or 20 years when having 2 years of experience with category A2.
Kirjeldus: mudel on paksul, kuid lihtsal hallil paberil (15 cm × 10,5 cm).
From 1 May 2004, the new EU countries are also added on the back of driving licence model 2.
Mudeli A1 kategooriad
Model Netherlands 2 (NL2)
Ajavahemikul 1947 kuni septembrini 1951 välja antud mudeli leheküljel 4 on trükitud viide, et kõnealune mudel on välja antud selleks, et välja vahetada Saksa juhiluba.
Model issued in the Netherlands from 1.10.2006 to 19.1.2013
Austria mudel 2 (A2)
Description: Pink licence, plastic fabric, credit card model.
Välja antud Austrias ajavahemikul 16.5.1952–31.12.1955
Categories of model NL2
Kirjeldus: mudel on paksul, kuid lihtsal hallil paberil (22 cm × 10,5 cm).
Category ‘A light’ motorcycles (of model 2) are of a power not exceeding 25 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg, this slightly differs from the new category A2 (which are motorcycles of a power not exceeding 35 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,2 kW/kg).
Mudeli A2 kategooriad
The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 20 years old.
Klass d2: kehtivusaeg 5 aastat.
The minimum age for a person to obtain category A motorcycles (of model 2) is now 21 years old.
Austria mudel 3 (A3)
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
Välja antud Austrias ajavahemikul 1.1.1956–1.11.1997
Under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A is 24 years old for direct access, or 20 years old when having 2 years of experience with category A2.
Kirjeldus: 22 × 10,5 cm, roosa värvus; vastupidavast paberist.
On driving licence model 2, space is already reserved for the new categories of Directive 2006/126/EC.
Seda mudelit on välja antud mitmes kujunduses.
These are not implemented until 19.1.2013.
Ajavahemikul, mil seda mudelit välja anti, on sellega antud õigused jäänud siiski olulises osas samaks.
MODELS ISSUED IN AUSTRIA
Mudeli A3 kategooriad
Model Austria 1 (A1)
Direktiivi 91/439/EMÜ kohaseid BE-, CE- ja DE-kategooriaid ei olnud olemas enne mudeli A4 kasutuselevõttu.
Issued in Austria from 25.3.1947 to 15.5.1952
E-kategooria kehtib üksnes kombinatsioonis vähemalt ühega järgmistest kategooriatest: B, C või D; D-kategooria viieaastane kehtivusaeg kehtib ka E- ja D-kategooria kombinatsiooni puhul.
Description: 15 × 10,5 cm grey, thick but simple paper.
Austria mudel 4 (A4)
Categories of model A1
Välja antud Austrias ajavahemikul 1.11.1997–1.3.2006
On Models issued from 1947 to September 1951 on page 4 there is a printed reference that these model was issued in exchange of a German driving licence.
Kirjeldus: 22 × 10,5 cm, roosa värvus; vastupidav paber, plastlaminaat leheküljel 2 (juhiloa omaniku andmed ja foto).
Model Austria 2 (A2)
Mudeli A4 kategooriad
Issued in Austria from 16.5.1952 to 31.12.1955
Austria mudel 5 (A5)
Description: 22 × 10,5 cm, grey, thick but simple paper.
Välja antud Austrias alates 1.3.2006
Categories of model A2
Kirjeldus: suurus 8,5 cm × 5,5 cm, roosa värvus; mudel on plastkaart.
Class d2: 5 years validity.
Mudeli A5 kategooriad
Model Austria 3 (A3)
A (≤ 25 kW ja ≤ 0,16 kW/kg)
Issued in Austria from 1.1.1956 to 1.11.1997
POOLAS VÄLJA ANTUD MUDELID
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material.
Poola mudel 1 (PL1)
The layout of this model may vary.
Välja antud Poolas ajavahemikul 1.7.1999–30.9.2001