natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products [1]
Polü(vinüülbutüraal) (CAS RN 63148-65-2):
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
mis sisaldab hüdroksüülrühmi 17,5–20 massiprotsenti ja
Poly(vinylbutyral)(CAS RN 63148-65-2):
mille osakeste mediaansuurus (D50) on suurem kui 0,6 mm
containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups, and
11000 tonni
with a median particle size (D50) more than 0,6 mm
Polüdimetüülsiloksaan, mille polümerisatsiooniaste on 2800 monomeeri (± 100)
11000 tonnes
1300 tonni
Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100)
Tselluloosatsetaadi helbed
1300 tonnes
Naatriumalginaat, eraldatud pruunvetikatest (CAS RN 9005-38-3)
Cellulose acetate flakes
Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille:
Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3)
massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900000,
Sodium hyaluronate, non-sterile, with:
endotoksiinisisaldus on kuni 0,008 endotoksiiniühikut (EÜ/mg),
a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900000,
etanoolisisaldus on kuni 1 massiprotsent,
an endotoxin level of not more than 0,008 endotoxin units (EU)/mg,
isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsenti
an ethanol content of not more than 1 % by weight,
Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad järgmistele standarditele:
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A või
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592A
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
Regenereeritud tselluloosist vahtplastikplokk, mis on immutatud magneesiumkloriidi ja kvaternaarset ammooniumühendit sisaldava veega ja mille mõõtmed on 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
Tulekindlad tellised järgmiste omadustega:
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
servapikkus üle 300 mm,
Refractory bricks with
TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,
an edge length of more than 300 mm, and
O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,
a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
ruumala muutus 1700 °C juures vähem kui 9 %
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight, and
225 tonni
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m2 (± 10 g/m2), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks
225 tonnes
Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 %, ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Alumiiniumisulamist varb läbimõõduga 200–300 mm
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Alumiiniumisulamist varb läbimõõduga 300,1 — 533,4 mm
Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm
Magneesiumipulber:
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
puhtusega 98–99,5 massiprotsenti
Magnesium powder:
osakeste suurusega 0,2–0,8 mm
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %,
2000 tonni
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks [1]
2000 tonnes
800000 tükki
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [1]
Koost, mis koosneb järgmistest osadest:
800000 pieces
ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega 480 – 1400 W, sisendvõimsusega 900 – 1600 W, välisläbimõõduga 119,8 – 135,2 mm ja nimipöörlemiskiirusega 30000 – 50000 pööret minutis, ning
Assembly, consisting of
õhku sissejuhtiv ventilaator,
a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, and
kasutamiseks tolmuimejate valmistamise [1]
an air-inducting ventilator,
120000 tükki
for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega rohkem kui 750 W ja sisendvõimsusega rohkem kui 1600 W, kuid mitte üle 2700 W, välisläbimõõduga rohkem kui 120 mm (± 0,2 mm), kuid mitte üle 135 mm (± 0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega rohkem kui 30000 pööret minutis, kuid mitte üle 50000 pöörde minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel [1]
120000 pieces
2000000 tükki
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of more than 750 W, an input power of more than 1600 W but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1]
Elektrialaldi võimsusega kuni 1 kVA, mida kasutatakse rubriikidesse 850980 ja 8510 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
2000000 pieces
4500000 tükki
Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [1]
Toitemoodul rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate kaupade valmistamiseks [1]
4500000 pieces
1038000 tükki
Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528 [1]
Asukohamääramisfunktsiooniga GPS-süsteemi koost, ilma ekraanita, massiga kuni 2500 g
1038000 pieces
3000000 tükki
Assembly for GPS system having a position determination function, without display, and a weight of not more than 2500 g
Trükkplaat valgusdioodidega:
3000000 pieces
prismadega/läätsedega varustatud või mitte ja
Printed circuit board with LED diodes:
pistiku(te)ga varustatud või mitte
whether or not equipped with prisms/lens, and
tagantvalgustuselementide tootmiseks rubriigi 8528 kaupade jaoks [1]
whether or not fitted with connector(s),
115000000 tükki
for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528 [1]
Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 mm × 30 mm
115000000 pieces
1400000 tükki
Voltage-controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm × 30 mm
Süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest valmistatud jalgrattaraam, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel [1]
1400000 pieces
125000 tükki
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Jalgratta esikahvel, valmistatud süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel [1]
125000 pieces
97000 tükki
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [1]
Klaasist läätsed, prismad ja liimitud elemendid, kokku monteerimata, CN-koodi 9002, 9005, 901310 või 9015 alla kuuluvate kaupade tootmiseks või parandamiseks [1]
97000 pieces
5000000 tükki
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture or repair of goods of CN codes 9002, 9005, 901310 and 9015 [1]
Prilliraamid plastikust või mitteväärismetallist, kasutatakse optiliste prillide valmistamiseks [1]
5000000 pieces
5800000 tükki
Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses [1]
Tollimaksude kohaldamine peatatakse vastavalt komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklitele 291–300 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1).
5800000 pieces
Meede ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Kohaldatakse koguselist tollimaksumäära.
However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.
Uus või muudetud positsioon.
The specific duty shall apply.
200 kg
Council Regulation (EU) No 1341/2014
Nõukogu määrus (EL) nr 1341/2014,
amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products
millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 135 products which are currently not listed in Annex I to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1].
Liidu huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine 135 toote puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 [1] I lisas.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on 52 of the products that are currently listed in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013.
Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist 52 toote puhul, mis on praegu loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 I lisas.
Those products should, therefore, be deleted from that Annex.
Seepärast tuleks need tooted nimetatud lisast välja jätta.
It is necessary to modify the product descriptions of 29 suspensions included in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to take account of technical product developments, economic trends on the market or to carry out linguistic adaptations.
Selleks et võtta arvesse tehnilisi tootearendusi ja turusuundumusi või teha keelelisi kohandamisi, on vaja muuta määruse (EL) nr 1387/2013 I lisas esitatud 29 peatatud toote kirjeldusi.
Moreover, following upcoming changes in the Combined Nomenclature as of 1 January 2015, TARIC codes for 95 additional products should be amended.
Kuna kombineeritud nomenklatuuri muudetakse 1. jaanuaril 2015, tuleks lisaks veel muuta 95 täiendava toote TARICi koode.
In addition, for one product, multiple classification is considered no longer necessary.
Samuti leiti ühe toote puhul, et seda ei pea enam mitme liigi all esitama.
The suspensions in respect of which modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be reinserted into that list.
Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks välja jätta määruse (EL) nr 1387/2013 I lisa peatamiste loetelust ja muudetud peatamised tuleks uuesti lisada kõnealusesse loetellu.
Tariff suspensions should be reviewed regularly with the possibility of deletion at the request of a party concerned.
Tariifide peatamised tuleks korrapäraselt läbi vaadata võimalusega need mõne asjaosalise taotlusel välja jätta.
Where it is justified by the Union's interest, a tariff suspension is prolonged and a new review date is set.
Tariifide peatamist pikendatakse ja uus läbivaatamiskuupäev kehtestatakse siis, kui see on liidu huvides.
For 184 products it is necessary, in the interest of the Union, to amend the date for their mandatory review in order to allow duty free imports beyond that date.
Liidu huvides on 184 toote puhul vaja muuta nende kohustusliku läbivaatamise kuupäeva, et võimaldada tollimaksuvaba importi pärast kõnealust kuupäeva.
Those products have been reviewed and have been given revised dates for their next mandatory review.
Kõnealused tooted on läbi vaadatud ja nendele on kehtestatud järgmise kohustusliku läbivaatamise muudetud kuupäevad.
Therefore, they should be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be reinserted into that list.
Seetõttu tuleks need määruse (EL) nr 1387/2013 I lisa peatamiste loetelust välja jätta ning muudetud peatamised tuleks uuesti lisada kõnealusesse loetellu.
It is necessary, in the interest of the Union, to shorten the period of mandatory review for four products.
Liidu huvides on lühendada nelja toote kohustusliku läbivaatamise aega.
The suspensions relating to those products should therefore be deleted from the list of suspensions in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be reinserted into that list.
Nende nelja tootega seotud peatamine tuleks seepärast välja jätta määruse (EL) nr 1387/2013 I lisa peatamiste loetelust ning muudetud peatamised tuleks uuesti lisada kõnealusesse loetellu.
With a view to adequately ensuring the continuous applicability of the suspension (without any intermission), the suspension relating to products with TARIC codes ex 8501320050 and ex 8501330055 should apply from 1 January 2014.
Selleks, et nõuetekohaselt tagada peatamise järjepidev kohaldamine (ilma ühegi vaheajata), tuleks toodetega, mille TARICi koodid on ex 8501320050 ja ex 8501330055, seotud peatamist kohaldada alates 1. jaanuarist 2014.
In order to allow an appropriate statistical monitoring, Annex II to Regulation (EU) No 1387/2013 should be completed with supplementary units for some of the new products for which suspensions are granted.
Asjakohase statistilise järelevalve võimaldamiseks tuleks määruse (EL) nr 1387/2013 II lisa täiendada täiendavate mõõtühikutega mõne sellise uue toote puhul, mille peatamised on lubatud.
For reasons of consistency, the supplementary units assigned to the products deleted from Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013 should also be deleted from Annex II to that Regulation.
Järjepidevuse huvides tuleks määruse (EL) nr 1387/2013 I lisast välja jäetud toodetele määratud täiendavad mõõtühikud välja jätta ka kõnealuse määruse II lisast.
Regulation (EU) No 1387/2013 should therefore be amended accordingly.
Määrust (EL) nr 1387/2013 tuleks seepärast vastavalt muuta.
Since the amendments pursuant to this Regulation should take effect from 1 January 2015, this Regulation should apply from that date and enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
Kuna käesolevas määruses sätestatud muudatused peaksid jõustuma alates 1. jaanuarist 2015, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval,
Regulation (EU) No 1387/2013 is amended as follows:
Määrust (EL) nr 1387/2013 muudetakse järgmiselt.
the table in Annex I is amended as follows:
I lisa tabelit muudetakse järgmiselt:
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date has been amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p. 9) or by Council Regulation (EU) No 1341/2014 of 15 December 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 363, 18.12.2014, p. 10)’
Käesolevas lisas esitatud sellise toote suhtes kehtestatud ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamine, millega seoses on CN-koodi või TARICi koodi või tootekirjeldust või kohustusliku läbivaatamise kuupäeva muudetud nõukogu 24. juuni 2014. aasta määrusega (EL) nr 722/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine (ELT L 192, 1.7.2014, lk 9), või nõukogu 15. detsembri 2014 määrusega (EL) nr 1341/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine (ELT L 363, 18.12.2014, lk 10)”
between the title and the table, the following note is deleted:
pealkirja ja tabeli vahel jäetakse välja järgmine märkus:
Suspension relating to a product in this Annex with regard to which the CN or TARIC code or the product description or the mandatory review date has been amended by Council Regulation (EU) No 722/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1387/2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products (OJ L 192, 1.7.2014, p. 9)’
Käesolevas lisas esitatud toote suhtes kehtestatud ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamine, millega seoses on CN-koodi või TARICi koodi või tootekirjeldust või kohustusliku läbivaatamise kuupäeva muudetud nõukogu 24. juuni 2014. aasta määrusega (EL) nr 722/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1387/2013 (millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine) (ELT L 192, 1.7.2014, lk 9)”
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted following the order of the CN codes indicated in the first column of the table in Annex I to Regulation (EU) No 1387/2013;
käesoleva määruse I lisas loetletud toodete read lisatakse määruse (EL) nr 1387/2013 I lisa tabeli esimeses veerus esitatud CN-koodide järjestuse alusel;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted;
välja jäetakse selliste toodete read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas.
the rows for the supplementary units for which the CN and TARIC codes are set out in Annex III to this Regulation are added;
lisatakse selliste täiendavate mõõtühikute read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse III lisas;
the rows for the supplementary units for which the CN and TARIC codes are set out in Annex IV to this Regulation are deleted.
välja jäetakse selliste täiendavate mõõtühikute read, mille CN-koodid ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse IV lisas.
However, for products with TARIC codes ex 8501320050 and ex 8501330055, it shall apply from 1 January 2014.
Toodete puhul, mille TARIC koodid on ex 8501320050 ja ex 8501330055, kohaldatakse seda siiski alates 1. jaanuarist 2014.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 201).
201).
I LISA
ANNEX I
Artikli 1 punkti 1 alapunktis c osutatud tariifide peatamine:
Tariff suspensions referred to in point (1)(c) of Article 1:
CN-kood
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alamrubriigi 38231100 stearhape
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
rubriigi 3401 kaubad või
stearic acid of subheading 38231100,
rubriigi 2915 kõrge puhtusastmega rasvhapped muude toodete kui rubriigi 3826 keemiatoodete valmistamiseks [1]
goods of heading 3401, or
Jojoobiõli, hüdrogeenitud ja esterdatud, kuid keemiliselt täiendavalt modifitseerimata ja tekstureerimata
fatty acids with high purity of heading 2915 for the manufacture of chemical products other than products of heading 3826 [1]
Taimeõli, rafineeritud, mis sisaldab arahhidoonhapet vähemalt 25 massiprotsenti, kuid mitte üle 50 massiprotsendi, või dokosaheksaeenhapet vähemalt 12 massiprotsenti, kuid mitte üle 65 massiprotsenti, ning mis on standarditud kõrge oleiinhappe sisaldusega päevalilleõliga (HOSO)
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
Piirituselisandita seemneteta vamplipüree, suhkrulisandiga või ilma
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardised with high oleic sunflower oil (HOSO)
Ananassimahl, muu kui pulbriline:
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
Brixi arvuga üle 20 kuni 67,
Pineapple juice, other than in powder form:
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro,
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
suhkrulisandiga,
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
ning mida kasutatakse riisiga täidetud viinapuulehtede valmistamiseks [1]
containing added sugars
Jõhvikamahla kontsentraat:
used in the manufacture of products of food or drink industry [1]
Brixi arvuga 40 kuni 66,
Cranberry juice concentrate:
vähemalt 50-liitristes kontaktpakendites
of a Brix value of 40 or more but not more than 66,
Granadillimahl ja granadillimahla kontsentraat, külmutatud või külmutamata:
in immediate packings of a content of 50 litres or more
Brixi arvuga vahemikus 13,7 kuni 55,
Passion fruit juice and passion fruit juice concentrate, whether or not frozen:
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro,
with a Brix value of 13,7 or more but not more than 55,
vähemalt 50-liitristes kontaktpakendites,
of a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
suhkrulisandiga,
in immediate packings of a content of 50 litres or more, and
kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks [1]
with added sugar
Brixi arvuga vahemikus 10 kuni 13,7,
for the use in the manufacture of products of food or drink industry [1]
ilma suhkrulisandita,
with a Brix value of 10 or more but not more than 13,7,
Lähteaine, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
without added sugar
88–92 % etanooli,
2,2 % or more but not more than 2,7 % of Monoethylene glycol,
0,36–0,40 % anioonset pindaktiivset ainet (ca 30 % aktiivsusega)
1,0 % but not more than 1,3 % of Methylethylketone,
0,0293–0,0396 % metüülisopropüülketooni,
0,36 % or more but not more than 0,40 % of anionic surfactant (ca.
0,0195–0,0264 % 5-metüül-3-heptanooni,
30 % active),
10–12 ppm denatooniumbensoaati (Bitrex),
0,0293 % or more but not more than 0,0396 % of methyl isopropylketone,
kuni 0,01 % lõhnaaineid,
0,0195 % or more but not more than 0,0264 % of 5 methyl-3-heptanone,
6,5–8,0 % vett,
10 ppm or more but not more than 12 ppm of Denatonium Benzoate (Bitrex);
kasutatakse aknapesukontsentraatide ja muude jäätõrjevahendite valmistamiseks [1]
not more than 0,01 of Perfumes
Ksülenooli isomeeride ja etüülfenooli isomeeride segu ksülenooli kogusisaldusega 62–95 massiprotsenti
6,5 % or more but not more than 8,0 % of water.
Kaltsineeritud amorfne ränidioksiid pulbrina, osakeste suurusega kuni 12 μm, kasutamiseks polüetüleeni valmistamiseks ette nähtud polümerisatsioonikatalüsaatorite tootmisel
for use in the manufacture of screenwash concentrate and other de-icing preparations [1]
Aktiveeritud alumiiniumoksiid eripinnaga vähemalt 350 m2/g
Mixture of xylenol-isomers and ethyl phenol-isomers, with a total xylenol content by weight of 62 % or more but less than 95 %
Diammooniumtridekaoksotetramolübdaat(2-) (CAS RN 12207-64-6)
Calcined amorphous silicon dioxide powder with a particle size of not more than 12 μm of a kind used in the production of polymerisation catalysts for the manufacturing of polyethylene
Sünteetilise kabasiittseoliidi pulber
Activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g
Naatriumselenaat (CAS RN 13410-01-0)