natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intervention storage of pigmeat
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).
Refunds for eggs
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007, 22. oktoober 2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus) (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1).
Refunds for poultrymeat
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).
Specific aid for bee-keeping
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
Other measures (pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1310/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse teatavad üleminekusätted Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antava maaelu arengu toetuse kohta ja muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1305/2013 vahendite ja nende jaotamise osas 2014. aastal ning nõukogu määrust (EÜ) nr 73/2009, samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1307/2013, (EL) nr 1306/2013 ja (EL) nr 1308/2013 seoses nende kohaldamisega 2014. aastal (ELT L 347, 20.12.2013, lk 865).
Article 05 02 15 — Subtotal
Edendamine
Chapter 05 02 — Total
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2702/1999, 14. detsember 1999, põllumajandussaaduste ja -toodetega seotud teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta kolmandates riikides (EÜT L 327, 21.12.1999, lk 7).
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2826/2000, 19. detsember 2000, põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul (EÜT L 328, 23.12.2000, lk 2).
In the framework of establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 464000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 3/2008, 17. detsember 2007, põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides (ELT L 3, 5.1.2008, lk 1).
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Assigneering on ette nähtud otseselt komisjoni korraldatava edendamistegevuse ning edendamisprogrammide rakendamiseks vajaliku tehnilise abi rahastamiseks.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Tehniline abi hõlmab ettevalmistus-, seire-, hindamis-, kontrolli- ja juhtimismeetmeid.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
PEATÜKK 05 04 —
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Artikkel 05 04 01 — Vahesumma
Promotion
Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust — Varasemate programmide lõpuleviimine
Council Regulation (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (OJ L 327, 21.12.1999, p. 7).
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu lõpuleviimine — Eesmärgi 1 sihtpiirkonnad (2000–2006)
Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market (OJ L 328, 23.12.2000, p. 2).
Enne 2000. aastat alustatud programmide lõpuleviimine eesmärkide 1 ja 6 sihtpiirkondades
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
Enne 2000. aastat alustatud programmide lõpuleviimine eesmärgi 5b sihtpiirkondades
This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assistance required for the implementation of the promotion programmes.
Enne 2000. aastat alustatud programmide lõpuleviimine väljaspool eesmärgi 1 sihtpiirkondi
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures.
Programmi „Leader” lõpuleviimine (2000–2006)
CHAPTER 05 04 —
Enne 2000. aastat alustatud ühenduse algatuste lõpuleviimine
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Enne 2000. aastat alustatud uuenduslike meetmete lõpuleviimine
Article 05 04 01 — Subtotal
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastu lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi (2000–2006)
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Artikkel 05 04 02 — Vahesumma
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Muude meetmete lõpuleviimine
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Taimede ja loomade geneetilised ressursid — Varasemate meetmete lõpuleviimine
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Artikkel 05 04 03 — Vahesumma
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Üleminekuperioodi rahastamisvahend uute liikmesriikide maaelu arengu toetamiseks EAGGFi tagatisrahastust — Programmide lõpuleviimine (2004–2006)
Completion of Leader (2000 to 2006)
Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine (2007–2013)
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Maaelu arengu programmid
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Operatiivne tehniline abi
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Artikkel 05 04 05 — Vahesumma
Article 05 04 02 — Subtotal
Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020)
Completion of other measures
Maaelu säästva arengu edendamine, territoriaalselt ja keskkonnaalaselt tasakaalustatuma, kliimasõbralikuma ning innovaatilisema liidu põllumajandussektori kujundamine
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Operatiivne tehniline abi, mida liikmesriigi taotlusel haldab komisjon
Article 05 04 03 — Subtotal
Artikkel 05 04 60 — Vahesumma
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Peatükk 05 04 — Kogusumma
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Assigneering on ette nähtud Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) 2014.–2020. aastal rahastatavate maaelu arengu programmide katteks.
Rural development programmes
Maaelu arengu meetmeid mõõdetakse põllumajanduse süsteemide ja tootmismeetodite täiustatud tulemuslikkuse näitajaid kasutades, et lahendada kliimamuutuse, veekaitse, elurikkuse ja taastuvenergiaga seotud probleeme.
Operational technical assistance
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
Article 05 04 05 — Subtotal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
PEATÜKK 05 06 —
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Rahvusvahelised põllumajanduskokkulepped
Article 05 04 60 — Subtotal
Peatükk 05 06 — Kogusumma
Chapter 05 04 — Total
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta liidu osamaksed seoses allpool nimetatud rahvusvaheliste lepingutega.
This appropriation is intended to cover the financing of the 2014 to 2020 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Nõukogu otsus 92/580/EMÜ, 13. november 1992, 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta (EÜT L 379, 23.12.1992, lk 15).
Rural development measures will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Nõukogu otsus 96/88/EÜ, 19. detsember 1995, teraviljakaubanduse ja toiduabi konventsioonide (mis moodustavad 1995. aasta rahvusvahelise teraviljalepingu) Euroopa Ühenduse poolt heakskiitmise kohta (EÜT L 21, 27.1.1996, lk 47).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
2005/800/EÜ: Nõukogu otsus, 14. november 2005, mis käsitleb 2005. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu sõlmimist (ELT L 302, 19.11.2005, lk 46)
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eriti selle artikli 54 lõike 2 punkt d.
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Nõukogu otsus 2013/139/EL, 18. märts 2013, millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht rahvusvahelises suhkrunõukogus 1992. aasta rahvusvahelise suhkrulepingu pikendamise kohta (ELT L 77, 20.3.2013, lk 2).
CHAPTER 05 06 —
Nõukogu otsus 2013/138/EL, 18. märts 2013, millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta (ELT L 77, 20.3.2013, lk 1).
International agricultural agreements
PEATÜKK 05 08 —
Chapter 05 06 — Total
Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 15).
Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Katseprojekt — Lõpptarbija kulude hindamine seoses liidu õigusaktide järgimisega keskkonna, loomade heaolu ja toiduohutuse valdkonnas
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 54(2)(d) thereof.
Katseprojekt — Parimate tavade vahetamine nõuetele vastavuse lihtsustamiseks
Council Decision 2013/139/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 2).
Katseprojekt — Toetus põllumajandustootjate ühistutele
Council Decision 2013/138/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with respect to the extension of the Grains Trade Convention 1995 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 1).
Katseprojekt — Euroopa põllumajandustoodete hindade ja kasumi vaatluskeskus
05 08 01 Farm Accountancy Data Network (FADN)
Katseprojekt — Meetmed põllumajandustoodetega spekuleerimise vastu võitlemiseks
Surveys on the structure of agricultural holdings
Katseprojekt — Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm
Restructuring of systems for agricultural surveys
Ettevalmistav meede — Liidu taimede ja loomade geneetilised ressursid
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Katseprojekt — Agropol: Euroopa piiriülese põllumajandustööstuse näidispiirkonna arendamine
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
Katseprojekt — Agrometsandus
Pilot project — Assessing end-user costs of compliance with Union legislation in the fields of environment, animal welfare and food safety
Artikkel 05 08 77 — Vahesumma
Pilot project — Exchanging best practice for cross compliance simplification
Liidu osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine”
Pilot project — Support for farmers’ cooperatives
Peatükk 05 08 — Kogusumma
Pilot project — European farm prices and margins observatory
Tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 0 kantud tulu alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21 ja artikli 174 lõikele 2.
Pilot project — Support for farmers’ and consumers’ initiatives for low carbon emission, low energy consumption and locally marketed food production
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
Endine punkt 05 02 17 04
Pilot project — Measures to combat speculation in agricultural commodities
Assigneering on ette nähtud ettevalmistavast meetmest tulenevate eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.
Pilot project — Exchange programme for young farmers
Assigneering on ette nähtud Euroopa põllumajandustoodete hindade ja kasumi vaatluskeskuse rahastamiseks.
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Vaatluskeskus aitab muu hulgas täiustada toiduainehindade jälgimise vahendit eesmärgiga teha see kasutajasõbralikumaks, lisades sellesse mitmekeelse liidese, mis hõlmaks rohkem toidukaupu ja saavutaks hindade parema võrreldavuse toiduainete tarneahela kõigis lülides liikmesriikides ja nende vahel, et rahuldada tarbijate ja põllumajandustootjate vajadust suurema läbipaistvuse järele toiduainete hindade kujunemisel.
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Ettevalmistav meede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 tähenduses.
Pilot project — Agroforestry
Endine punkt 05 04 03 01
Article 05 08 77 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta kulusid, mis on seotud ettevalmistava meetmega liidu kolmanda programmi jaoks, mis tegeleb taimede ja loomade geneetiliste ressursside säilitamise ja säästliku kasutamisega põllumajanduses.
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Asjaomane ettevalmistav tegevus põhineb Euroopa Komisjoni 2013. aasta ettevalmistaval tööl ja sellega toetatakse kogu Euroopat hõlmavaid võrgustikke loovaid projekte ja tegevusi geneetiliste ressursside säilitamisel ja säästlikul kasutamisel tulevaste maaelu arendamise programmide raames.
Chapter 05 08 — Total
Sellega aidatakse kaasa liidu kolmanda geneetiliste ressursside programmi täitmisele, eriti järgmistes küsimustes:
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation.
kuidas parandada suhtlust liikmesriikide ja nende ametiasutuste vahel geneetiliste ressursside säilitamise ja säästliku kasutamise alal saavutatud parimate tavade ja tehtud jõupingutuste ühtlustamise küsimuses;
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
kuidas tõhustada võrgustikke peamiste sidusrühmade, sh põllumajandustootjate, teadlaste, geenipankade, VVOde ja lõppkasutajate vahel, ning tõhustada turustamisvõimalusi seoses kvaliteedisüsteemide ja lühikeste toiduahelatega;
Former Item 05 02 17 04
kuidas parandada teadmiste ja uurimistulemuste vahetamist põllumajanduslikes süsteemide geneetilise mitmekesisuse suurendamise alal;
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the preparatory action.
kuidas kohandada aretusmeetodeid ja õigusakte geneetilise mitmekesisuse säilitamise ja geneetiliste ressursside säästliku kasutamise vajadustega;
This appropriation is intended to fund a European farm prices and margins observatory.
kuidas põllumajanduse geneetilise mitmekesisuse suurendamine võiks kaasa aidata maaelu arendamise meetmete edukale elluviimisele;
It serves inter alia to help improve the food price monitoring tool with the aim of making it more user-friendly, by including a multilingual interface, covering a greater number of food products and achieving better price comparability on each grade of the food supply chain within and among Member States so as to meet consumers’ and farmers’ need for more transparency and in the setting of food prices.
kuidas vähendada halduskoormust, parandamaks juurdepääsu meetmetele.
Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Projekti eesmärk on koondada ja edendada piiriülese põllumajandustööstuse erialateadmisi maapiirkondades ning moodustada põllumajandustööstuse pädevuspiirkonnad – nn Agropolid, mis pakuksid neile piirkondadele jätkusuutlikku majandusperspektiivi.
Former Item 05 04 03 01
Saksamaa-Hollandi piiriülene piirkond (vähemalt 4661 Saksamaa põllumajanduse ja aianduse mikro- ja väikest ettevõtjat [VKEd]; tööstusettevõtted; teenindusettevõtted, haridus- ja teadusasutused; haldusasutused; kaubandus-tööstuskojad, põllumajanduskojad ja liidud), mis on teerajajaks Euroopa teistele põllumajanduspiirkondadele, näitab seda, kuidas edukalt käsitleda põllumajanduse struktuursete muudatuste ja põllumajandussektori suureneva konkurentsi poolt tekitatavaid pidevaid katsumusi sektoriülese Agropoliks muutmise kaudu:
Previous programmes based on Council Regulation (EC) No 1476/94 and Council Regulation (EC) No 870/2004 were completed in 2010.
strateegilise plaani koostamine Euroopa ühise põllumajandus- ja toidutööstuspiirkonna arendamiseks;
First evaluations of projects suggest that there is need for further actions in order to enhance the conservation of genetic diversity and sustainable use of genetic resources within agriculture, contribute to quality products and local food chains; and to support cooperation and exchange of knowledge between researchers, farmers, breeders and networks of engaged citizens and NGOs, involving the end-users and raising consumer awareness in this field.
sidusrühmade (eriti haldus- ja majandusvaldkonna) kaasamine ühise eesmärgi nimel;
Building upon the preparatory work of the European Commission in 2013, the preparatory action shall provide support for Europe wide interlinking projects and activities in conservation and sustainable use of genetic resources in the framework of upcoming rural development programmes.
koostöö muudab edukaks ühine lähenemine: asjaomase projekti fookuses on peamiselt ressursside kaitsmine ja tõhusus / üldplaani koostamine.
It shall contribute to delivering the elements for a third Union genetic resources programme, specifically on the following questions:
Projektiga aidatakse seeläbi ka kaasa selliste ülemaailmsete probleemide ületamisele nagu kliimamuutused, toorainete ja loodusvarade nappus ning toiduga kindlustatus.
how to improve communication between Member States and their authorities on best practices and harmonisation of efforts in conservation and sustainable use of genetic resources,
Toetatakse ökoloogiliselt ja majanduslikult tulemuslikku tööstust ja põllumajandust, edendatakse maapiirkondade tasakaalustatud arengut;