natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DOB: 14.10.1974
„Donetski Rahvavabariigi parlamendi” nn rahvasaadik.
POB: Gorsky
Sünniaeg: 21.6.1973
As of 14 August, he replaced Igor Strelkov/Girkin, as the so-called ‘Defence minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikoht: Rostovi oblast (Venemaa)
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Asus Marat Bashirovi asemel „Luganski Rahvavabariigi” nn peaministri ametisse.
Konokov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Varem tegutses nn Kaguarmees.
DOB: 21.1.1983
Seetõttu on Tsyplakov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
POB: Debalcevo
Sünniaeg: 1.3.1977
Associated with the ‘Donbass People's Militia’.
„Donetski Rahvavabariigi” nn siseminister.
He has, inter alia, stated that they will continue their fighting in the rest of the country.
Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes on vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse” separatistliku „valitsemistegevuse” eest.
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
So-called ‘People's Deputy’ in the so-called ‘Parliament of the Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 23.9.1976
DOB: 21.6.1973
„Donetski Rahvavabariigi” esindaja Moskvas.
POB: Rostov oblast (Russia)
Oma avaldustes on ta muu hulgas rääkinud sellest, et omakaitse on valmis pidama partisanisõda ja on konfiskeerinud Ukraina relvajõududelt relvastussüsteeme.
Replaced Marat Bashirov as so-called ‘Prime Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
Previously active in the militia Army of the Southeast.
Sünniaeg: 26.7.1956 või 26.6.1956
Tsyplakov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
POB Cioburciu, Slobozia piirkond, praegune Moldova Vabariik
DOB: 1.3.1977
„Donetski Rahvavabariigi” nn asepeaminister sotsiaalküsimustes.
‘Internal affairs minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Venemaa asepeaministri Dmitry Rogozini soosik.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People's Republic’.
„Donetski Rahvavabariigi” ministrite nõukogu administratsiooni ülem.
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: 19.11.1954
DOB: 23.9.1976
Sünnikoht: Kochmes, Komi ANSV
Moscow Representative of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Krimmi „asepeaminister” ja Krimmi täievoliline esindaja president Vladimir Putini juures.
In his statements he has, inter alia, talked about the militias' readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
Muradovil on olnud oluline roll Venemaa institutsionaalse kontrolli tugevdamisel Krimmi üle alates selle ebaseaduslikust annekteerimisest.
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: 23.5.1971.
DOB: 26.7.1956 or 26.6.1956
Sünnikoht: Dzhankoy
POB Cioburciu, Slobozia district, now Republic of Moldova
Krimmi nn esimene asepeaminister.
‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sheremetil oli tähtis roll Krimmi Venemaaga ühinemist käsitleva 16. märtsi referendumi korraldamisel ja läbiviimisel.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Väidetavalt juhtis Sheremet referendumi ajal Moskva-meelseid omakaitsejõude Krimmis.
Head of the Administration of the Council of Ministers of the so-called ‘Donetsk Peoples Republic’.
Sünniaeg: 2.2.1948.
DOB: 19.11.1954
Sünnikoht: Krasnojarsk
POB: Kochmes, Komi ASSR
1. märtsil 2014 toetas Föderatsiooninõukogus avalikult Vene vägede kasutamist Ukrainas.
So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Seejärel hääletas ta asjaomase dekreedi poolt.
Muradov has played an important role in consolidating Russian institutional control over Crimea since the illegal annexation.
Sünniaeg: 25.4.1946.
DOB 23.5.1971
Sünnikoht: Alma-Ata, Kasahhi NSV
POB: Dzhankoy
Riigiduuma nõukogu liige, Venemaa Liberaaldemokraatliku Partei juht.
So-called ‘First Deputy Prime Minister’ of Crimea.
Toetas aktiivselt Venemaa relvajõudude kasutamist Ukrainas ja Krimmi annekteerimist.
Sheremet played a key role in the organisation and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia.
Ta on aktiivselt kutsunud üles Ukrainat jagama.
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self- defense forces’ in Crimea.
Ta allkirjastas enda juhitava Venemaa Liberaaldemokraatliku Partei nimel kokkuleppe nn Donetski Rahvavabariigiga.
DOB 2.2.1948
Sünniaeg: 11.8.1949
POB: Krasnoyarsk
Sünnikoht: Klin
On 1 March 2014 Vorobiov publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.
Riigiduuma asespiiker.
He subsequently voted in favour of the related decree.
Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduseelnõu poolt, mis käsitleb Krimmi Vabariigi vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, Krimmi Vabariigi ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
DOB: 25.4.1946
Sünniaeg: 19.8.1957.
POB: Alma-Ata, Kazakh SSR
Sünnikoht: Stefanidin Dar, Rostovi oblast
Member of the Council of the State Duma; leader of the LDPR party.
Venemaa kasakate ja väliskasakate jõudude ühenduse juht („ataman”) ning riigiduuma saadik.
He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Ta toetas Krimmi annekteerimist ja tunnistas, et Venemaa kasakad olid Moskvalt toetust saavate separatistide poolel Ukraina konflikti aktiivselt kaasatud.
He has actively called for the split of Ukraine.
Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduseelnõu poolt, mis käsitleb Krimmi Vabariigi vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, Krimmi Vabariigi ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
He signed, on behalf of the LDPR party he chairs, an agreement with the so-called, ‘Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 6.8.1960
DOB: 11.8.1949
Sünnikoht: Stepnoy Dvorets
POB: Klin
Riigiduuma välisasjade komisjoni esimene aseesimees.
Deputy Speaker of the State Duma.
Sünniaeg: 5.4.1948.
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Sünnikoht: Opochka
DOB 19.8.1957
Suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja seoseid kaasmaalastega käsitleva riigiduuma komisjoni endine esimene aseesimees.
POB: Stefanidin Dar, Rostov region
Sünniaeg: 21.3.1964.
Chairman (‘ataman’) of the Union of the Russian and Foreign Cossack Forces, and deputy of the State Duma.
Sünnikoht: Rudny, Kostanai oblast, Kasahhi NSV
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Sünniaeg: 7.8.1950
DOB: 6.8.1960
Sünnikoht: Bogoroditsk
POB: Stepnoy Dvorets
Riigiduuma esimene asespiiker.
First deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma.
Sünniaeg: 27.9.1972
DOB 5.4.1948
Riigiduuma asespiiker.
POB: Opochka
Sünniaeg: 28.5.1953
Former First Deputy Chairman of the Committee on Relations with CIS Countries, Eurasian Integration and Links with Compatriots of the State Duma.
Sünnikoht: Pushkin
DOB 21.3.1964
Sünniaeg: 7.1.1972.
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
Sünnikoht: Pavlov-on-the-Neva
First Deputy Chairman of the Committee on Relations with CIS Countries, Eurasian Integration and Links with Compatriots of the State Duma.
Riigiduuma välisasjade komisjoni esimene aseesimees.
DOB: 7.8.1950
Sünniaeg: 11.2.1968
POB: Bogoroditsk
Venemaa armee kindralmajor.
First Deputy Speaker, State Duma.
õhudiviisi komandör; see diviis on olnud kaasatud Venemaa sõjalisse kohalolekusse Ukraina territooriumil, eeskätt Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ajal.
DOB: 27.9.1972
Sünniaeg: 20.8.1952
Deputy Speaker, State Duma.
Sünnikoht: Cheremkhovo
DOB: 28.5.1953
Sergei Chemezov on üks president Vladimir Putini teadaolevaid lähikondlasi, mõlemad olid Dresdenisse lähetatud KGB ohvitserid ja Chemezov on Ühtse Venemaa ülemnõukogu liige.
POB: Pushkin
Ta kasutab oma sidemeid Venemaa presidendiga, et pääseda juhtivatele ametikohtadele riigi poolt kontrollitavates ettevõtetes.
DOB 7.1.1972
Ta juhib gruppi Rostec, mis on Venemaal tähtis riigi poolt kontrollitav kaitse- ja tööstusvaldkonna tootmisettevõte.
POB: Pavlov-on-the-Neva
Rosteci tütarettevõte Technopromexport kavatseb Venemaa valitsuse otsuse alusel ehitada Krimmi energiajaamu, toetades seega Krimmi integreerimist Venemaa Föderatsiooniga.
First Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs, State Duma.
Lisaks on Rosteci tütarettevõte Rosoboronexport toetanud Krimmi kaitsevaldkonna ettevõtete integreerimist Venemaa kaitsetööstusega, tugevdades seega Krimmi ebaseaduslikku annekteerimist Venemaa Föderatsiooni koosseisu.
DOB: 11.2.1968
Sünniaeg: 8.2.1963
Major-general of the Russian Army.
Sünnikoht: Chișinău
He is the commander of the 76th airborne division which has been involved in the Russian military presence on the territory of Ukraine, notably during the illegal annexation of Crimea.
Riigiduuma saadik, Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tööstusliku kompleksi arenguga seotud seadusandlikke sätteid käsitleva riigiduuma komisjoni esimees.
DOB: 20.8.1952
Ta on Ühtse Venemaa tähtis liige ja ärimees, kes on teinud Ukrainasse ja Krimmi suuri investeeringuid.
POB: Cheremkhovo
Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduseelnõu poolt, mis käsitleb Krimmi Vabariigi vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, Krimmi Vabariigi ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
Sergei Chemezov is one of President Putin's known close associates, both were KGB officers posted in Dresden and he is a member of the Supreme Council of ‘United Russia’.
Serhiy KOZYAKOV (teise nimega Sergey Kozyakov)
He is benefiting from his links with the Russian President by being promoted to senior positions in State-controlled firms.
Sünniaeg: 29.9.1982
He chairs the Rostec conglomerate, the leading Russian state-controlled defence and industrial manufacturing corporation.
Nn Luganski keskvalimiskomisjoni juhina vastutab ta nn valimiste korraldamiste eest 2. novembril 2014 nn Luganski Rahvavabariigis.
Further to a decision of the Russian government, Technopromexport, a subsidiary of Rostec, is planning to build energy plants in Crimea thereby supporting its integration into the Russian Federation.
Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
Furthermore, Rosoboronexport, a subsidiary of Rostec, has supported the integration of Crimean defence companies into Russia's defence industry, thereby consolidating the illegal annexation of Crimea into the Russian Federation.
Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslike valimiste korraldamisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
DOB: 8.2.1963
Oleg Konstantinovich AKIMOV, teise nimega Oleh AKIMOV
POB: Chisinau
Sünniaeg: 15.9.1981
State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Sünnikoht: Lugansk
He is a prominent member of ‘United Russia’ and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
„Luganski Rahvavabariigi” nn rahvusnõukogus „Luganski Majandusliidu” saadik.
On the 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the Republic of Crimea and the city of federal status of Sevastopol’.
Kandideeris „valimistel” 2. novembril 2014 „Luganski Rahvavabariigi” nn juhi kohale.
Serhiy KOZYAKOV (aka Sergey Kozyakov)
Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel „valimistel” ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
DOB: 29.9.1982
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, teise nimega.
In his capacity as ‘Head of the Luhansk Central Election Commission’ he is responsible for organising the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 in the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN või Larysa AIRAPETYAN
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Sünniaeg: 21.2.1970
In taking on and acting in this capacity, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
„Luganski Rahvavabariigi” nn tervishoiuminister.
Oleg Konstantinovich AKIMOV a.k.a.
Kandideeris „valimistel” 2. novembril 2014 „Luganski Rahvavabariigi” nn juhi kohale.
DOB: 15.9.1981
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, teise nimega Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
POB: Lugansk
Sünniaeg: 7.8.1957
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
„Donetski Rahvavabariigi” nn parlamendi liige, töötab Donbassi miilitsa eriüksuse veteranide liidus.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’, of 2 November 2014 to the post of ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Kandideeris „valimistel” 2. novembril 2014 „Donetski Rahvavabariigi” nn juhi kohale.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud.
Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a.
Aleksandr Igorevich KOFMAN, teise nimega Oleksandr KOFMAN
Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN or Larysa AIRAPETYAN
Sünniaeg: 30.8.1977
DOB: 21.2.1970
„Donetski Rahvavabariigi” nn välisminister ja „parlamendi” nn esimene asespiiker.
‘Health Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Kandideeris ebaseaduslikel „valimistel” 2. novembril 2014 „Donetski Rahvavabariigi” nn juhi kohale.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel „valimistel” ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Sünniaeg: 23.2.1969
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO a.k.a.
Sünnikoht: Belozere küla, Romodanovskiy rajoon, NSVL
Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
„Donetski Rahvavabariigi” nn peaministri esimene asetäitja ning endine nn peaprokurör.
DOB: 7.8.1957
Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
Member of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and works in the Union of veterans of the Donbass Berkut.
Sünniaeg: 3.2.1963
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
„Luganski Rahvavabariigi” nn peaministri asetäitja rahandusküsimustes.
These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Sünniaeg: 29.8.1969
Aleksandr Igorevich KOFMAN a.k.a.
Endine „Luganski Rahvavabariigi” nn kaitseminister.
Oleksandr KOFMAN
Endine nn Luganski Rahvavabariigi nn hariduse, teaduse, kultuuri ja religiooni minister.
DOB: 30.8.1977
Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
So-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
(teise nimega Yevhen Eduardovych Mychaylov)
Stood as a candidate in the so-called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 17.3.1963.
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Sünnikoht: Arhangelsk
DOB: 23.2.1969
Nn Donetski Rahvavabariigi nn valitsusküsimuste administratsiooni ülem.
POB: Belozere village, Romodanovskiy rayon, USSR
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO teise nimega Vladislav Nykolayevich DEYNEGO
‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 12.3.1964
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
„Luganski Rahvavabariigi” nn rahvusnõukogu „asejuhataja”.
DOB: 3.2.1963
Pavel DREMOV, teise nimega Batya
‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Sünniaeg: 22.11.1976
DOB: 29.8.1969
Sünnikoht: Stahhanov
Former ‘Defense Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ida-Ukrainas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Esimene kasakate rügement” komandör.
Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Selles ametis on ta aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Alexey MILCHAKOV, teise nimega Fritz, Serblane
(aka Yevhen Eduardovych Mychaylov)
Sünniaeg: 30.4.1991 või 30.1.1991
DOB: 17.3.1963
Sünnikoht: Peterburi
POB: Arkhangelsk
Ida-Ukrainas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Rusich” komandör.
‘Head of the administration for governmental affairs’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Arseny PAVLOV, teise nimega Motorola
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO a.k.a.
ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ(teise nimega Моторoла)
Vladislav Nykolayevich DEYNEGO
Sünniaeg: 2.2.1983
DOB: 12.3.1964
Sünnikoht: Ukhta, Komi
‘Deputy Head’ of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ida-Ukrainas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Sparta pataljon” komandör.
Pavel DREMOV a.k.a.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH, teise nimega Givi
Batya
Sünniaeg: 19.7.1980
DOB: 22.11.1976
Sünnikoht: Ilovaisk
POB: Stakhanov
Ida-Ukrainas toimuvas võitluses osaleva relvastatud separatistliku rühmituse „Somali” komandör.
Commander of the ‘First Cossack Regiment’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Sünniaeg: 27.6.1966 või 21.6.1966
In this capacity, he has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi” kaitseministeeriumi „asekomandör”.
Alexey MILCHAKOV aka Fritz, Serbian
Sünniaeg: 20.5.1972 või 30.5.1972
DOB: 30.4.
Seadusevastase „Luganski Rahvavabariigi” nn justiitsminister.
1991 or on 30.1.1991
Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
POB: St. Petersburg
Sünniaeg: 2.7.1973
Commander of the ‘Rusich’ unit, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
„Luganski Rahvavabariigi” nn ministrite nõukogu „aseesimees”.
Arseny PAVLOV aka Motorola
Sünniaeg: 20.11.1988
ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ (aka Моторoла)
Sünnikoht: Krasnoarmëisk
DOB: 2.2.1983
„Donetski Rahvavabariigi” nn justiitsminister.
POB: Ukhta, Komi
Sünniaeg: 27.1.1974
Commander of the ‘Sparta Battalion’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi” nn eelarveminister.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH a.k.a.
Sünniaeg: 5.1.1967
Givi
„Luganski Rahvavabariigi” nn eelarveminister.
DOB: 19.7.1980
Sünniaeg: 22.4.1985
POB: Ilovaisk
Sünnikoht: Herson
Commander of the ‘Somali’ battalion, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi” nn kommunikatsiooniminister.
DOB: 27.6.1966 or 21.6.1966
Sünniaeg: 25.7.1978 (või 23.3.1975)
So-called ‘Deputy Commander’ of the Ministry of Defense of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikoht: Krasny Luch, Vorošilovgrad, Lugansk
DOB: 20.5.1972 or 30.5.1972
„Luganski Rahvavabariigi” nn peaprokurör.
So-called ‘Minister of Justice’, of the illegal so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Sünniaeg: 15.5.1955.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised the country.
Sünnikoht: Omsk
DOB: 2.7.1973
Asekaitseminister, kes osaleb selles ametis Vene vägede Ukrainasse lähetamise toetamises.
So-called ‘Deputy Chairman’ of the Council of Ministers of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Venemaa kaitseministeeriumi praeguse struktuuri kohaselt osaleb ta selles ametis Venemaa valitsuse poliitikate kujundamises ja rakendamises.
DOB: 20.11.1988
Need poliitikad ohustavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
POB: Krasnoarmëisk
Sünniaeg: 8.5.1956
So-called ‘Minister of Justice’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikoht: Kaunas, Leedu
DOB: 27.1.1974
Esimene asekaitseminister, kes osaleb selles ametis Vene vägede Ukrainasse lähetamise toetamises.
So-called ‘Minister of Budget’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 9.11.1963
DOB: 5.1.1967
Sünnikoht: GDR (DDR)
So-called ‘Minister of Budget’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Põhioperatsioonide osakonna direktor ja Venemaa Föderatsiooni relvajõudude peastaabi aseülem.
DOB: 22.4.1985
Osaleb mõlemas ametis aktiivselt Ukrainas toimuva Vene vägede sõjalise kampaania kujundamises ja rakendamises.
POB: Kherson
Osaleb peastaabi kindlaksmääratud tegevuse kohaselt relvajõudude üle operatiivkontrolli teostades aktiivselt Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavate Venemaa valitsuse poliitikate kujundamises ja rakendamises.