natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 403/2009 should therefore be amended accordingly.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Since the modifications to the conditions of authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Lubamine
Article 1
Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid” ja funktsionaalrühma „aminohapped, nende soolad ja analoogid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
Authorisation
Artikkel 2
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Määruse (EÜ) nr 403/2009 muutmine
Article 2
Määruse (EÜ) nr 403/2009 lisa üheksandasse veergu lisatakse järgmine lõik:
Amendment to Regulation (EC) No 403/2009
„Kui söödamaterjali või segasööda märgistusel esitatakse söödalisandi kohta vabatahtlikult teavet, peab see teave sisaldama järgmist:
In the ninth column of the Annex to Regulation (EC) No 403/2009, the following paragraph is added:
söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber
‘Where voluntary declaration of the additive is made on the labelling of feed materials and compound feed, the following shall be included:
lisatud söödalisandi kogus.”
name and identification number of the additive,
Artikkel 3
added amount of the additive.’
Üleminekumeetmed
Article 3
Artiklis 2 osutatud söödamaterjali ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 25. veebruari 2015 kooskõlas enne 25. augustit 2014 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
Transitional measures
Lemmikloomatoidu puhul lõpeb esimeses lauses osutatud tootmis- ja märgistusperiood 25. augustil 2016.
Feed materials and compound feed as referred to in Article 2 which are produced and labelled before 25 February 2015 in accordance with the rules applicable before 25 August 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Artikkel 4
As regards feed intended for pet animals, the time period for production and labelling referred to in the first sentence shall end 25 August 2016.
Jõustumine
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 4. august 2014
Done at Brussels, 4 August 2014.
president
For the Commission
ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
The President
EFSA Journal (2013); 11(10):3429.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 403/2009, 14. mai 2009, L-valiini valmistise lubamise kohta söödalisandina (ELT L 120, 15.5.2009, lk 3).
EFSA Journal 2013; 11(10):3429.
LISA
Commission Regulation (EC) No 403/2009 of 14 May 2009 concerning the authorisation of a preparation of L-valine as a feed additive (OJ L 120, 15.5.2009, p. 3).
Söödalisandi identifitseerimisnumber
ANNEX
Loa hoidja nimi
Identification number of the additive
Söödalisand
Name of the holder of authorisation
Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
Additive
Loomaliik või -kategooria
Composition, chemical formula, description, analytical method.
Vanuse ülempiir
Other provisions
mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
End of period of authorisation
Toitaineliste lisandite kategooria.
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Funktsionaalrühm: aminohapped, nende soolad ja analoogid
Category of nutritional additives.
L-valiin
Functional group: amino acids, their salts and analogues.
Söödalisandi koostis
L-valine
vähemalt 98 % puhtusastmega L-valiin (kuivainena)
Additive composition
Toimeaine kirjeldus
L-valine minimum 98 % (on dry matter basis)
L-valiin ((2S)-2-amino-3-metüülbutaanhape), mis on toodetud Corynebacterium glutamicum`i (KCCM 80058) abil
Characterisation of the active substance
Keemiline valem: C5H11NO2
L-valine ((2S)-2-amino-3-methylbutanoic acid) produced by Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
CASi number 72-18-4
Chemical formula: C5H11NO2
Analüüsimeetod [1]L-valiini määramiseks söödalisandis: Food Chemical Codex'i „L-valine monograph”.
CAS number: 72-18-4
Valiini määramiseks eelsegudes, segasöödas või söödamaterjalis: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatide saamisega ja spektrofotomeetriline määramine (HPLC/VIS).
Analytical method [1]For the determination of L-valine in the feed additive: Food Chemical Codex ‘L-valine monograph’.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (ELT L 54, 26.2.2009, lk 1).
For the determination of valine in premixtures, compound feed and feed materials: ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and spectrophotometric detection (HPLC/VIS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (OJ L 54, 26.2.2009, p.1).
Kõik loomaliigid
All species
Söödalisandi märgistusel tuleb esitada:
Declarations to be made on the labelling of the additive:
niiskusesisaldus.
moisture content.
Kui söödamaterjali ja segasööda märgistusele lisatakse vabatahtlikult teavet, peab see teave sisaldama järgmist:
Where voluntary declaration of the additive is made on the labelling of feed materials and compound feed, the following shall be included:
lisatud söödalisandi kogus.
added amount of the additive.
25. august 2024
25 August 2024
Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel järgmisel aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 403/2009 [3] on antud luba Escherichia coli'i abil toodetud L-valiini kasutamiseks.
Commission Regulation (EC) No 403/2009 [3] authorised L-valine produced by Escherichia coli.
Et lõppsöödas oleksid need söödalisandid eristatavad, tuleks nende identifitseerimisnumbrid, nimetused ja lisatud kogused esitada söödamaterjali ja segasööda märgistusel.
Commission Regulation (EC) No 403/2009 [3] authorised L-valine produced by Escherichia coli.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 403/2009 [3] on antud luba Escherichia coli'i abil toodetud L-valiini kasutamiseks.
In order to ensure the differentiation of the additives in the final feed, their identification number should be labelled on feed materials and compound feed together with their name and added amount.
Et lõppsöödas oleksid need söödalisandid eristatavad, tuleks nende identifitseerimisnumbrid, nimetused ja lisatud kogused esitada söödamaterjali ja segasööda märgistusel.
Regulation (EC) No 403/2009 should therefore be amended accordingly.
Määrust (EÜ) nr 403/2009 tuleks seega vastavalt muuta.
Since the modifications to the conditions of authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.
Kuna loa tingimuste muutmine ei ole seotud ohutusega, on otstarbekas ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada.
Amendment to Regulation (EC) No 403/2009
Määruse (EÜ) nr 403/2009 muutmine
In the ninth column of the Annex to Regulation (EC) No 403/2009, the following paragraph is added:
Määruse (EÜ) nr 403/2009 lisa üheksandasse veergu lisatakse järgmine lõik:
‘Where voluntary declaration of the additive is made on the labelling of feed materials and compound feed, the following shall be included:
„Kui söödamaterjali või segasööda märgistusel esitatakse söödalisandi kohta vabatahtlikult teavet, peab see teave sisaldama järgmist:
name and identification number of the additive,
söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber
added amount of the additive.’
lisatud söödalisandi kogus.”
Feed materials and compound feed as referred to in Article 2 which are produced and labelled before 25 February 2015 in accordance with the rules applicable before 25 August 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Artiklis 2 osutatud söödamaterjali ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 25. veebruari 2015 kooskõlas enne 25. augustit 2014 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
As regards feed intended for pet animals, the time period for production and labelling referred to in the first sentence shall end 25 August 2016.
Lemmikloomatoidu puhul lõpeb esimeses lauses osutatud tootmis- ja märgistusperiood 25. augustil 2016.
Commission Regulation (EC) No 403/2009 of 14 May 2009 concerning the authorisation of a preparation of L-valine as a feed additive (OJ L 120, 15.5.2009, p. 3).
LISA
Identification number of the additive
Loa hoidja nimi
Composition, chemical formula, description, analytical method.
Loomaliik või -kategooria Vanuse ülempiir
End of period of authorisation
mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Toitaineliste lisandite kategooria.
Category of nutritional additives.
Funktsionaalrühm:
Functional group:
aminohapped, nende soolad ja analoogid
amino acids, their salts and analogues.
L-valiin
L-valine
Söödalisandi koostis
Additive composition
vähemalt 98 % puhtusastmega L-valiin (kuivainena)
L-valine minimum 98 % (on dry matter basis)
Toimeaine kirjeldus
Characterisation of the active substance
L-valiin ((2S)-2-amino-3-metüülbutaanhape), mis on toodetud Corynebacterium glutamicum`i (KCCM 80058) abil
L-valine ((2S)-2-amino-3-methylbutanoic acid) produced by Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
C5H11NO2
CAS number:
L-valiini määramiseks söödalisandis: Food Chemical Codex'i „L-valine monograph”.
Analytical method [1]
Valiini määramiseks eelsegudes, segasöödas või söödamaterjalis:
For the determination of L-valine in the feed additive:
ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatide saamisega ja spektrofotomeetriline määramine (HPLC/VIS).
Food Chemical Codex ‘L-valine monograph’.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (ELT L 54, 26.2.2009, lk 1).
For the determination of valine in premixtures, compound feed and feed materials:
Kõik loomaliigid
ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and spectrophotometric detection (HPLC/VIS) — Commission Regulation (EC) No 152/2009 (OJ L 54, 26.2.2009, p.1).
Söödalisandi märgistusel tuleb esitada:
All species
niiskusesisaldus.
Declarations to be made on the labelling of the additive:
Kui söödamaterjali ja segasööda märgistusele lisatakse vabatahtlikult teavet, peab see teave sisaldama järgmist:
moisture content.
lisatud söödalisandi kogus.
Where voluntary declaration of the additive is made on the labelling of feed materials and compound feed, the following shall be included:
25. august 2024
added amount of the additive.
Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel:
25 August 2024
EFSA Journal (2013);
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory:
Keemiline valem:
EFSA Journal 2013;
CASi number 72-18-4
Chemical formula: C5H11NO2
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 849/2014,
72-18-4
milles käsitletakse valmististe Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ja Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisanditena
Commission Implementing Regulation (EU) No 849/2014
Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöötades kasutatavate söödalisandite lubade andmise kord ning selliste lubade andmise alused ja menetlused.
concerning the authorisation of the preparations of Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 and Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 as feed additives for all animal species
Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikega 7 koostoimes artikli 10 lõigetega 1–4 on ette nähtud erisätted liidus silokonservantidena kasutatavate ainete hindamise kohta.
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 1 punktiga b kanti valmistised Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ja Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 söödalisandite registrisse kui kõikidele loomaliikidele ette nähtud olemasolevad tooted, mis kuuluvad funktsionaalrühma „silokonservandid”.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 2 kohaselt ja koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 esitati taotlused nende valmististe lubamiseks kõikidele loomaliikidele ette nähtud söödalisanditena ja taotleti, et kõnealused söödalisandid klassifitseeritaks söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „silokonservandid”.
Article 10(7) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 10(1) to (4) thereof sets out specific provisions for the evaluation of products used in the Union as silage additives.
Taotlustele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.
In accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003, the preparations of Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 and Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 were entered in the Register of Feed Additives as existing products belonging to the functional group of silage additives, for all animal species.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) jõudis oma 6. märtsi 2014. aasta arvamuses [2] järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste korral ei avalda kõnealused valmistised kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.Toiduohutusamet leidis, et valmistised Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ja Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 võivad silo tootmisel olla kasulikud, sest nad suurendavad silos piimhappe sisaldust ja vähendavad kuivaine kadu.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the authorisation of those preparations as feed additives for all animal species, requesting those additives to be classified in the category ‘technological additives’ and in the functional group ‘silage additives’.
Toiduohutusamet kinnitas määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödalisandi analüüsimeetodite kohta söödas.
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Valmististe Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 ja Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 6 March 2014 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparations concerned do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.The Authority also concluded that the preparations of Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 and Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 have the potential to improve the production of silage by increasing the lactic acid concentration and reduce dry matter losses.
Seepärast tuleks anda luba kõnealuste valmististe kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.
It also verified the report on the methods of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Kuna ohutusnõuded ei eelda loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
The assessment of the preparations of Pediococcus acidilactici NCIMB 30005, Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 and Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Lisas nimetatud valmistisi, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid” ja funktsionaalrühma „silokonservandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
Accordingly, the use of those preparations should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Lisas nimetatud valmistisi ja neid sisaldavat sööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 25. veebruari 2015 kooskõlas enne 25. augustit 2014 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
EFSA Journal (2014);
The preparations specified in the Annex belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, are authorised as additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
The preparations specified in the Annex and feed containing them, which are produced and labelled before 25 February 2015 in accordance with the rules applicable before 25 August 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Tehnoloogiliste lisandite kategooria.
EFSA Journal 2014;
silokonservandid
Composition, chemical formula, description, analytical method
Pediococcus acidilactici NCIMB 30005 valmistis, milles on vähemalt: 1 × 107 CFUd söödalisandi grammi kohta.
Category of technological additives.
Loendamine söödalisandis:
silage additives
pindkülv MRS-agarile (EN 15786).
Preparation of Pediococcus acidilactici NCIMB 30005 containing a minimum of 1 × 107 CFU/g of additive.
Identifitseerimine:
Viable cells of Pediococcus acidilactici NCIMB 30005.
impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).
Enumeration in the feed additive:
Kõik loomaliigid
spread plate method using MRS agar (EN 15786).
Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustingimused.
Identification:
Söödalisandi soovitatav miinimumsisaldus, kui seda ei kasutata silokonservandina koos muude mikroorganismidega:
Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
5 × 107 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.
All animal species
Kasutajate ohutus:
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions.
käitlemisel on soovitatav kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kindaid.
Recommended minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives:
Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 valmistis, milles on vähemalt 1 × 107 CFUd söödalisandi grammi kohta.
5 × 107 CFU/Kg fresh material.
Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 elujõulised rakud
For safety:
pindkülv MRS-agarile (EN 15787).
it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Lactobacillus plantarum'i DSMZ 16627 valmistis, mis sisaldab vähemalt 1 × 107 CFUd söödalisandi grammi kohta.
Preparation of Lactobacillus paracasei NCIMB 30151 containing a minimum of 1 × 107 CFU/g of additive.
Lactobacillus plantarum'i DSMZ 16627 elujõulised rakud.
Viable cells of Lactobacillus paracasei NCIMB 30151.
Kasutajate ohutus:
spread plate method using MRS agar (EN 15787).
www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives.
Preparation of Lactobacillus plantarum DSMZ 16627 containing a minimum of 1 × 107 CFU/g of additive.
Kolooniaid moodustavate ühikute (CFU) arv värske materjali kilogrammi kohta
Commission Implementing Regulation (EU) No 850/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 850/2014,
Council Regulation (EU) No 851/2014
Nõukogu määrus (EL) nr 851/2014,
amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Lithuania
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 seoses euro ümberarvestuskursiga Leedus
Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro [1] determines those conversion rates as from 1 January 1999.
Nõukogu 31. detsembri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2866/98 (euro ja euro kasutusele võtvate liikmesriikide vääringute vaheliste ümberarvestuskursside kohta) [1] määratakse kõnealused ümberarvestuskursid kindlaks alates 1. jaanuarist 1999.
According to Article 4 of the 2003 Act of Accession, Lithuania is a Member State with a derogation as defined in Article 139(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Vastavalt 2003. aasta ühinemisakti artiklile 4 on Leedu liikmesriik, mille suhtes on kehtestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 139 lõikes 1 määratletud erand.
Pursuant to Council Decision 2014/509/EU of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015 [2], Lithuania fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation of Lithuania is abrogated with effect from 1 January 2015.
Vastavalt nõukogu 23. juuli 2014. aasta otsusele 2014/509/EL euro kasutuselevõtu kohta Leedus 1. jaanuaril 2015) [2] vastab Leedu euro kasutuselevõtmiseks vajalikele tingimustele ja Leedu suhtes kehtestatud erand tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2015.
The introduction of the euro in Lithuania requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Lithuanian litas.
Euro kasutuselevõtt Leedus nõuab euro ja Leedu liti vahelise ümberarvestuskursi kehtestamist.
This conversion rate should be set at 3,45280 litas per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the litas in the exchange rate mechanism (ERM II).
Kõnealune ümberarvestuskurss on 3,45280 litti 1 euro kohta, mis vastab liti praegusele keskmisele kursile vahetuskursimehhanismis (ERM II).
Regulation (EC) No 2866/98 should therefore be amended accordingly,
Määrust (EÜ) nr 2866/98 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line is inserted between the conversion rates applicable to the Latvian lats and the Luxembourg franc:
Määruse (EÜ) nr 2866/98 artiklis 1 lisatakse Läti lati ja Luksemburgi frangi suhtes kohaldatavate ümberarvestuskursside vahele järgmine rida:
‘= 3,45280 Lithuanian litas’.
„= 3,45280 Leedu litti”.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2015.
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2015.
OJ L 359, 31.12.1998, p. 1.
EÜT L 359, 31.12.1998, lk 1.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 29.
ELT L 228, 31.7.2014, lk 29.
Commission Implementing Regulation (EU) No 852/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 852/2014,
concerning the authorisation of L-methionine as a feed additive for all animal species
milles käsitletakse L-metioniini kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-methionine as a feed additive.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus, et L-metioniini lubataks kasutada söödalisandina.
That application concerns the authorisation of L-methionine produced by Escherichia coli (KCCM 11252P and KCCM 11340P) as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Taotluses käsitletakse Escherichia coli (KCCM 11252P ja KCCM 11340P) abil toodetud L-metioniini kasutamise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina, mis klassifitseeritaks söödalisandite kategooria „toitainelised lisandid” alla.