natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Trade and inter-trade organisations in the Union which are representative of the sectors concerned (hereinafter referred to as “proposing organisations”) shall submit their programmes to the Member State no later than 28 February’;
„Asjaomaseid sektoreid esindavad kutseorganisatsioonid või kutsealadevahelised organisatsioonid (edaspidi „programmi esitanud organisatsioonid”) esitavad liikmesriigile oma programmid hiljemalt 28. veebruariks.”
It shall be submitted both electronically and by post and received by the Commission no later than 30 April.
Materjalid tuleb esitada nii elektrooniliselt kui ka posti teel ja komisjon peab olema need kätte saanud hiljemalt 30. aprilliks.
No later than 15 July the Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with:
Hiljemalt 15. juulil teavitab komisjon asjaomaseid liikmesriike juhul, kui leiab, et programm tervikuna või osa sellest ei vasta:
the criteria referred to in Article 9(2), in the case of third countries.
Pärast läbivaadatud programmide kontrollimist teeb komisjon hiljemalt 30. novembriks otsuse, milliseid programme ta saab vastavalt määruse (EÜ) nr 3/2008 artikli 16 lõikes 2 osutatud menetlusele kaasrahastada.
In accordance with the third subparagraph of Article 7(2) of Regulation (EC) No 3/2008, the Member States shall send their amended programmes to the Commission within 55 calendar days of receiving the information referred to in paragraph 2 of this Article.
Väljavalitud programmide nõuetekohase rakendamise ja haldamise eest vastutab (vastutavad) programmi esitanud organisatsioon(id).”
After checking the amended programmes the Commission shall decide no later than 30 November which programmes it may part-finance in accordance with the procedure referred to in Article 16(2) of Regulation (EC) No 3/2008.
Artikkel 2
The proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.’
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 2
Seda kohaldatakse määruses (EÜ) nr 3/2008 osutatud selliste programmiettepanekute suhtes, mida esitatakse alates 2015. aastast.
It shall apply to the proposals for programmes referred to in Regulation (EC) No 3/2008 to be submitted as from 2015.
Brüssel, 23. juuli 2014
Done at Brussels, 23 July 2014.
president
For the Commission
ELT L 3, 5.1.2008, lk 1.
The President
Komisjoni määrus (EÜ) nr 501/2008, 5. juuni 2008, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 3/2008 (põllumajandussaaduste ja - toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 147, 6.6.2008, lk 3).
OJ L 3, 5.1.2008, p.
liidu eeskirjadele või
1.
siseturul rakendavate programmide puhul liidu suunistele või
Commission Implementing Regulation (EU) No 797/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 797/2014,
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 798/2014,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, [1] eriti selle artikli 183 punkti b,
Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing additional import duties in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation No 163/67/EEC (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1484/95, 28. juuni 1995, millega sätestatakse täiendavate imporditollimaksude süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja määratakse kindlaks kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini kohta täiendavad imporditollimaksud ning tunnistatakse kehtetuks määrus nr 163/67/EMÜ (EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47).
Security under Article 3(3)
Artikli 3 lõikes 3 osutatud tagatis
Fowl of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen
Nn 70 % kanarümbad, külmutatud
Fowl of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
Nn 65 % kanarümbad, külmutatud
Fowl of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen
Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud
Preparations of fowl of the species Gallus domesticus, uncooked
Kuumtöötlemata tooted kanast ja kukest (liigist Gallus domesticus)
Commission Implementing Regulation (EU) No 799/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 799/2014,
establishing models for annual and final implementation reports pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, prevention and combating crime and crisis management
millega määratakse kindlaks rakendamise aasta- ja lõpparuande näidised vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted
Having regard to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management [1], and in particular Article 54(8) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted, [1] eriti selle artikli 54 lõiget 8,
After consulting the Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds Committee established by Article 59(1) of Regulation (EU) No 514/2014,
olles konsulteerinud määruse (EL) nr 514/2014 artikli 59 lõike 1 alusel loodud Varjupaiga-, Rände-, Integratsioonifondi ning Sisejulgeolekufondi komiteega,
Regulation (EU) No 514/2014 together with the Specific Regulations referred to in Article 2(a) of Regulation (EU) No 514/2014, constitute a framework for Union funding to support the development of the area of freedom, security and justice.
Määrus (EL) nr 514/2014 ja määruse (EL) nr 514/2014 artikli 2 lõikes a osutatud erimäärused moodustavad raamistiku liidupoolseks rahastamiseks, et toetada vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala väljaarendamist.
Regulation (EU) No 514/2014 requires Member States to submit an annual implementation report to the Commission for each national programme.
Määrusega (EL) nr 514/2014 on ette nähtud, et liikmesriigid esitavad komisjonile rakendamise aastaaruande iga riikliku programmi kohta.
To ensure that the information provided to the Commission is consistent and comparable, it is necessary to establish a model for the annual and final implementation reports.
Määrus (EL) nr 514/2014 ja seega ka käesolev määrus on Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes siduvad.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation and not delay the approval of the national programmes, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Määrus (EL) nr 514/2014 ja käesolev määrus ei ole Taani suhtes siduvad.
The United Kingdom and Ireland are bound by Regulation (EU) No 514/2014 and are as a consequence bound by this Regulation.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Varjupaiga-, Rände-, Integratsioonifondi ning Sisejulgeolekufondi komitee arvamusega,
Denmark is not bound by Regulation (EU) No 514/2014 nor by this Regulation.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the ‘Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds’ Committee.
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Rakendamisaruannete näidised
Article 1
Rakendamise aasta- ja lõpparuande näidised on esitatud lisas.
Models for implementation reports
Need tuleks komisjonile esitada komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 802/2014 [2] artikliga 2 ette nähtud elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu.Artikkel 2
The model for annual and final implementation reports is set out in the Annex.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
They shall be submitted to the Commission through the electronic data exchange system established by Article 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2014 [2].Article 2
Käesolev määrus on tervikuna siduv ning liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 24. juuli 2014
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in Member States in accordance with the Treaties.
Komisjoni nimel
Done at Brussels, 24 July 2014.
president
For the Commission
ELT L 150, 20.5.2014, lk 112.
The President
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 802/2014, 24. juuli 2014, millega määratakse kindlaks riiklike programmide näidised ning komisjoni ja liikmesriikide vahelise elektroonilise andmevahetussüsteemi tingimused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 22).
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
LISA
Commission Implementing Regulation (EU) No 802/2014 of 24 July 2014 establishing models for national programmes and establishing the terms and conditions of the electronic data exchange system between the Commission and Member States pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, prevention and combating crime and crisis management (see page 22 of this Official Journal).
RAKENDAMISE AASTA- JA LÕPPARUANDE NÄIDIS
ANNEX
PUNKT
MODEL FOR ANNUAL AND FINAL IMPLEMENTATION REPORTS
Programmi eesmärgid (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 54 lõige 2)
SECTION 1
Erieesmärk (nagu see on sätestatud erimäärustes)
Programme objectives (Article 54(2) of Regulation (EU) No 514/2014)
esitage kokkuvõte eelarveaasta jooksul strateegia rakendamisel tehtud edusammudest ja riiklike eesmärkide saavutamisest.
Specific objective (as laid down in the Specific Regulations)
Esitage strateegia, riiklike eesmärkide või muude asjaolude muudatused, mis võivad esile kutsuda muutuseid tulevikus.
provide a summary of the progress made in implementing the strategy and achieving the national objectives over the financial year.
Esitage mis tahes olulised asjaolud, mis mõjutavad riikliku programmi täitmist.
Provide any changes to the strategy or national objectives or any factors that may lead to changes in the future.
Riiklik eesmärk n:
Set out any significant issues which affect the performance of the national programme.
loetlege peamised meetmed, mida toetati ja mis viidi ellu eelarveaasta jooksul, edusammud ja tuvastatud (ja lahendatud) probleemid.
National objective
Erimeede (nagu see on sätestatud erimäärustes)
list the main actions supported and carried out over the financial year, successes and problems identified (and resolved).
Kastides esitatud teave peab olema terviklik ja see ei tohi osutada mis tahes lisatud dokumendis esitatud teabele ega sisaldada hüperlinke.
Specific action (as laid down in the Specific Regulations)
ERIEESMÄRK N: Nimetus
The information in the boxes must be self-contained and cannot refer to information in any attached document or contain hyperlinks.
Riiklik eesmärk n: nimetus
SPECIFIC OBJECTIVE N: Title
Erimeede n: nimetus
National objective n: title
Aruanne soovitusliku ajakava kohta
Specific action n: title
Märkige riiklikus programmis esitatud soovitusliku ajakava mis tahes muudatused.
Reporting on the indicative timetable
Soovituslik ajakava
Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme..
Meetme nimetus
Indicative timetable
Kavandamise algus
Name of action
Rakendamise algus
Start of planning
Lõpetamine
Start of implementing
Erieemärk n: nimetus
Closing
PUNKT
Specific objective n: title
Erijuhtumid
SECTION 2
Esitage kohustuste kava tulemused (arvandmed iga kategooria kohta)
Special cases
Kohustuste kava:
Provide the results (numbers for each category) of the pledging exercise
Kategooriad
Pledging plan
Kohustuste periood
Categories
Kokku
Pledging period
PUNKT
Total
Ühised näitajad ja programmi erinäitajad (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 14 lõike 2 punkt f)
SECTION 3
Esitage andmed asjaomase eelarveaasta iga näitaja kohta.
Common indicators and programme specific indicators (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Näitaja tunnuskood
Provide the data for each indicator for the respective financial year.
Näitaja kirjeldus
Indicator ID
Mõõtühik
Indicator description
Algväärtus
Measurement unit
Sihtväärtus
Baseline value
Andmeallikas
Target value
n eelarveaasta
Source of data
Eelarveaasta n + 1
Financial year n
Kokku
Financial year n + 1
ERIEESMÄRK: n: nimetus
Cumulative total
Esitage selgitus iga näitaja kohta, mis võib oluliselt mõjutada mis tahes eesmärgi saavutamist, eriti edusammude puudumist.
SPECIFIC OBJECTIVE: n: title
Iga eelarveaasta kohta võib lisada dokumendi, et selgitada edusammude puudumist või eesmärgi ületamise võimalust ühe või mitme näitaja puhul.
Provide an explanation of any indication that may have a significant impact on the achievement of any targets, in particular a lack of progress.
PUNKT
For each financial year, a document may be attached to explain significant lack of progress or the potential to exceed the target of one or more indicators.
Programmi rakendamise raamistik liikmesriigis
SECTION 4
Järelevalvekomitee (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 12 lõige 4)
Framework for the implementation of the programme by the Member State
Esitage loetelu peamistest järelevalvekomitees tehtud otsustest ja lahendamata küsimustest.
Monitoring Committee (Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014)
Ühine järelevalve- ja hindamisraamistik (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 14 lõike 2 punkt f)
Provide a list of the main decisions taken and issues pending before the monitoring committee.
Vastutava asutuse võetud järelevalve- ja hindamismeetmed, sealhulgas andmete kogumise kord, hindamistegevus, tekkinud raskused ja nende ületamiseks astutud sammud.
Common monitoring and evaluation framework (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Partnerite kaasamine riikliku programmi rakendamisse ning järelevalve- ja hindamistegevusse (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 12 lõige 3)
Monitoring and evaluation measures taken by the Responsible Authority, including data collection arrangements, evaluation activities, difficulties encountered and steps taken to resolve them.
Esitage lühikirjeldus eelarveaasta jooksul partneritelt saadud peamistest arvamustest ja teabest.
Partnership involvement in the implementation, monitoring and evaluation of the national programme (Article 12(3) of Regulation (EU) No 514/2014)
Teave ja avalikustamine (määruse (EL) nr 514/2014 artikkel 53)
Provide a brief description of the main input and opinions given by partners during the financial year.
Esitage programmi veebisaidi link.
Information and publicity (Article 53 of Regulation (EU) No 514/2014)
Esitage eelarveaasta jooksul ellu viidud peamiste teavitamise ja avalikustamise meetmete loetelu.
Provide a link to the web site of the programme.
Lisada materjalide näidised.
Provide a list of the main information and publicity activities carried out over the financial year.
Vastastikune täiendavus teiste liidu vahenditega (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 14 lõike 2 punkt e ja artikli 14 lõike 5 punkt f)
Examples of material should be attached.
Kirjeldage lühidalt peamisi meetmeid ja konsultatsioone, mida korraldati kooskõlastamise tagamiseks liidu teiste vahenditega, eelkõige järgmistega:
Complementarity with other Union instruments (Article 14(2)(e) and 14(5)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid (Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa Sotsiaalfond, Ühtekuuluvusfond, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond, Euroopa Merendus- ja Kalandusfond);
Briefly describe the main actions and consultations that were carried out to ensure coordination with other Union instruments, namely the following ones:
muud ELi fondid või programmid (nt elukestva õppe programm, kultuuriprogramm, programm „Euroopa noored”);
European Structural and Investment Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development, European Maritime and Fisheries Fund);
ELi välissuhetele suunatud vahendid (nt ühinemiseelse abi rahastamisvahend, Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrument, stabiliseerimisvahend) niivõrd, kuivõrd need on seotud kolmandates riikides või nendega seoses elluviidud meetmetega.
Other EU Funds or programmes (e.g. Lifelong Learning Programme, Culture Programme, Youth in Action Programme);
Otseleping
EU external relations instruments (e.g. Instrument for Pre-accession Assistance, European Neighbourhood and Partnership Instrument, Instrument for Stability), as far as actions in or in relation with third countries are concerned.
Esitage iga otselepingu sõlmimise põhjendus.
Direct award
PUNKT
Provide a justification for each occasion when direct award was carried out.
Finantsaruanne (määruse (EL) nr 514/2014 artikli 54 lõike 2 punkt a)
SECTION 5
Finantsaruanne erieesmärkide lõikes
The financial report (Article 54(2)(a) of Regulation (EU) No 514/2014)
Tabel
Financial report by specific objectives
(eurodes)
Table
Erieesmärk n: nimetus
(in EUR)
Riiklik eesmärk n: nimetus
Specific objective: n title
Riiklike eesmärkide vahesumma
National objective n
Erimeede n
Subtotal of national objectives
Kokku 1. erieesmärk
Specific action n
Riiklik eesmärk n + 1
Total 1 SO
Erimeede n + 1
National objective n + 1
Kokku n
Specific action n + 1
Kokku erijuhtumid
Total n
Tehniline abi:
Total special cases
(maksimum = kindlaksmääratud summa + (kogutoetus) * 5 või 5,5 % kooskõlas erimäärustega)
Technical assistance:
KOKKU
(Maximum = fixed amount + (Total allocation) *5 or 5,5 % in accordance with the Specific Regulations)
Riikliku programmi rahastamiskava rakendamine; ELi toetuse kogusumma iga eelarveaasta kohta
TOTAL
Rahastamiskava eelarveaastate lõikes
Implementation of the financing plan of the national programme specifying the total EU contribution for each financial year
AASTA
Financing plan by financial year
Kokku kavandatud
YEAR
Kokku võetud kohustused
Total programmed
Erimääruses sätestatud miinimummääradest kõrvalekaldumise põhjendus.
Total committed
(Nõutakse vaid siis, kui olukord on võrreldes heakskiidetud riikliku programmiga muutunud, määruse (EL) nr 514/2014 artikli 14 lõike 5 punkt b)
Justification for any deviation from the minimum shares set in the Specific Regulation.
Esitage üksikasjalik selgitus erimäärustes sätestatud miinimummääradest kõrvalekaldumise kohta.
(Only required if the situation is not the same as in the approved national programme, Article 14(5)(b) of Regulation (EU) No 514/2014).
Samuti tuleb liikmesriikidel esitada 2023. aasta lõpuks riiklike programmide rakendamise lõpparuanne.
Provide a detailed explanation for derogating from the minimum shares as set out in the Specific Regulations.
Selleks et tagada komisjonile esitatava teabe järjepidevus ja võrreldavus, tuleb kindlaks määrata rakendamise aasta- ja lõpparuande näidised.
Regulation (EU) No 514/2014 together with the Specific Regulations referred to in Article 2(a) of Regulation (EU) No 514/2014, constitute a framework for Union funding to support the development of the area of freedom, security and justice.
Määrus (EL) nr 514/2014 ja määruse (EL) nr 514/2014 artikli 2 punktis a osutatud erimäärused moodustavad raamistiku liidupoolseks rahastamiseks, et toetada vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala arengut.
The President
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 802/2014, 24. juuli 2014, millega määratakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 514/2014 (millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted) kindlaks mudelid riiklike programmide jaoks ning komisjoni ja liikmesriikide elektroonilise andmevahetussüsteemi tingimused (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 22).
ANNEX
JAGU
SECTION 1
Erieesmärk (erimääruste kohaselt)
Specific objective (as laid down in the Specific Regulations)
Esitage strateegia või riiklike eesmärkide mis tahes muudatused, samuti tulevikus muudatusi tingida võivad asjaolud.
Provide any changes to the strategy or national objectives or any factors that may lead to changes in the future.
Riiklik eesmärk
National objective
Erimeede (erimääruste kohaselt)
Specific action (as laid down in the Specific Regulations)
ERIEESMÄRK N:
The information in the boxes must be self-contained and cannot refer to information in any attached document or contain hyperlinks.
Nimetus
SPECIFIC OBJECTIVE N:
Riiklik eesmärk n:
Title
nimetus
National objective n:
Erimeede n:
title
Aruanne soovitusliku ajakava kohta
Specific action n:
Märkige riiklikus programmis esitatud soovitusliku ajakava mis tahes muudatused.
Start of implementing
Erieesmärk n:
Closing
JAGU
Specific objective n:
Erijuhtumid
Pledging period
JAGU
Financial year n + 1
ERIEESMÄRK:
SPECIFIC OBJECTIVE:
Iga eelarveaasta kohta võib lisada dokumendi, et selgitada edusammude puudumist või eesmärgi ületamise võimalust ühe või mitme näitaja puhul.
Provide an explanation of any indication that may have a significant impact on the achievement of any targets, in particular a lack of progress.
JAGU
Direct award
JAGU
Table
Erieesmärk n:
(in EUR)
nimetus
Specific objective:
Riiklik eesmärk n:
n title
Riiklike eesmärkide vahesumma
Specific action n
Riiklik eesmärk n + 1
Member States must also submit a final report on the implementation of their national programmes by the end of 2023.
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 800/2014,
SPECIFIC OBJECTIVE N: Title National objective n: title Specific action n: title
Samuti tuleks kehtestada täiendavad aruandlusnõuded seoses tegevustoetusega.
Reporting on the indicative timetable Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme..
Määruse (EL) nr 515/2014 artikli 11 lõike 2 kohaselt eraldatakse Leedule täiendavat eriotstarbelist tegevustoetust Leedu ja komisjoni vahelise transiidi eriskeemi alusel.
Indicative timetable Name of action Start of planning Start of implementing Closing Specific objective n: title National objective
Sellega seoses tuleks Leedult nõuda eriteavet, et komisjon saaks eelkõige hinnata, kas määruse (EL) nr 515/2014 artikli 11 lõikes 3 osutatud kulud, mida Leedu kavatseb rahastamisvahendist rahastada, on rahastamiskõlblikud.
Indicator ID Indicator description
Samuti tuleks kehtestada täiendavad aruandlusnõuded seoses transiidi eriskeemi tegevustoetusega.
Commission Implementing Regulation (EU) No 800/2014
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva määruse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.