natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the checks referred to in paragraphs 1 and 2 show that cleansing and disinfection have been satisfactorily carried out or where the competent authorities have in addition to the measures provided for in paragraph 1 ordered, organised and carried out additional disinfection of previously cleansed livestock vehicles or vessels, the competent authority shall attest that fact by issuing a certificate in accordance with the model set out in Annex II.
EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.
Where the checks referred to in paragraph 1 and 2 show that cleansing and disinfection of the livestock vehicle or vessel have not been satisfactorily carried out, the competent authority shall take one of the following measures:
EÜT L 24, 30.1.1998, lk 9.
subject the livestock vehicle or vessel to proper cleansing and disinfection at a place designated by the competent authority, as close as possible to the point of entry into the Member State concerned and issue the certificate referred to in paragraph 3;
Nõukogu direktiiv 2009/156/EÜ, 30. november 2009, hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta (ELT L 192, 23.7.2010, lk 1).
where there is no suitable facility for the cleansing and disinfection in the vicinity of the point of entry or where there is a risk that residual animal products may escape from the uncleansed livestock vehicle or vessel:
Komisjoni otsus 2010/57/EL, 3. veebruar 2010, millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste transiidiks nõukogu direktiivi 97/78/EÜ I lisas loetletud territooriumide kaudu (ELT L 32, 4.2.2010, lk 9).
refuse the entry into the Union of the livestock vehicle or vessel;
I LISA
perform a preliminary on-the-spot disinfection of the livestock vehicle or vessel not satisfactorily cleansed and disinfected pending the application of the measures provided for in point (a).
Alžeeriast, Liibüast, Marokost ja Tuneesiast pärit loomaveoki või loomaveolaeva käitaja või veokijuhi esitatava deklaratsiooni näidis
The original of the certificate referred to in paragraph 3 shall be kept by the operator or driver of the livestock vehicle for a period of three years.
Mina, loomaveoki/loomaveolaeva [1] käitaja/juht
A copy of that certificate shall be kept by the competent authority for a period of three years.
kinnitan, et:
Article 4
loomade/sööda viimane mahalaadimine toimus:
The competent authority of the Member State of the point of entry into the Union may subject any vehicle having transported feed, coming from Algeria, Libya, Morocco or Tunisia for which a significant risk of introduction of foot-and-mouth disease into the Union cannot be excluded to on-the–spot disinfection of the wheels or any other part of the vehicle deemed necessary to mitigate that risk.
Riik, piirkond, koht
Article 5
Kuupäev (pp.kk.aaaa)
The competent authority of the Member State of the border inspection post of entry may subject livestock vehicles carrying equidae from Algeria, Libya or Tunisia to be introduced into the Union in accordance with the provisions of Directive 2009/156/EC and in case of transit in accordance with Decision 2010/57/EU, for which a significant risk of introduction of foot-and-mouth disease into the territory of the Union cannot be excluded, to on-the-spot disinfection of the wheels or any other part of the vehicle deemed necessary to mitigate that risk.
Kellaaeg (tt.mm)
Article 6
pärast mahalaadimist loomaveok/loomaveolaev puhastati ja desinfitseeriti.
This Decision shall apply until 1 October 2015.
Puhastamine ja desinfitseerimine hõlmas veoruumi, laadimisruumi, [veoki keret], [2] laadimisrampi, loomadega kokku puutunud seadmeid, rehve ja juhikabiini ning mahalaadimisel kasutatud kaitseriietust/-jalatseid.
Article 7
Puhastamine ja desinfitseerimine toimus:
This Decision is addressed to the Member States.
Desinfitseerimisvahendit kasutati tootja soovitatud kontsentratsioonis [3]:
Done at Brussels, 29 September 2014.
Loomade järgmine laadimine toimub:
For the Commission
Kuupäev (pp.kk.aaaa)
Member of the Commission
Kuupäev
OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.
Koht
OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.
Käitaja/veokijuhi allkiri
Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (OJ L 192, 23.7.2010, p. 1).
Loomaveoki käitaja/juhi nimi ja tegevuskoha aadress (trükitähtedega):
Commission Decision 2010/57/EU of 3 February 2010 laying down health guarantees for the transit of equidae being transported through the territories listed in Annex I to Council Directive 97/78/EC (OJ L 32, 4.2.2010, p. 9).
Lisada loomaveoki/loomaveolaeva riikliku registreerimismärgi number/identifitseerimisnumber.
ANNEX I
Kustutada, kui see ei ole asjakohane.
Model declaration to be provided by the operator/driver of the livestock vehicle/vessel coming from Algeria, Libya, Morocco and Tunisia
Märkida aine ja selle kontsentratsioon.
I, the operator/driver of the livestock vehicle/vessel [1]
II LISA
declare that:
Sertifikaat Alžeeriast, Liibüast, Marokost ja Tuneesiast saabuva loomaveoki/loomaveolaeva puhastamise ja desinfitseerimise kohta
The most recent unloading of animals and feed took place at:
Mina, allakirjutanud ametnik kinnitan, et kontrollisin:
Country, region, place
täna loomaveokit (loomaveokeid)/loomaveolaeva (loomaveolaevu) riikliku registreerimismärgiga/identifitseerimisnumbriga [1] ja leidsin visuaalsel kontrollil, et loomade veoruum, laadimisruum, [veoki kere], [2] laadimisramp, loomadega kokku puutunud seadmed, rehvid ja juhikabiin ning mahalaadimisel kasutatud kaitseriietus/-jalatsid on nõuetekohaselt puhastatud;
Date (dd.mm.yyyy)
komisjoni rakendusotsuse 2014/689/EL I lisa kohases deklaratsioonis või muus samaväärses dokumendis esitatud teavet, mis hõlmab rakendusotsuse 2014/689/EL I lisas sätestatud teavet.
Time (hh:mm)
Kellaaeg
Following unloading, the livestock vehicle/vessel was subject to cleansing and disinfection.
Pädev asutus
The cleansing and disinfection included the livestock or loading compartment, [the truck body] [2], the loading ramp, the equipment having been in contact with animals, the wheels and the driver's cabin and protective clothes/boots used during unloading.
Ametniku allkiri [3]
The cleansing and disinfection took place:
Tempel:
The disinfectant has been used at the concentrations recommended by the manufacturer [3]:
Nimi trükitähtedega:
The next loading of animals will take place at:
Lisada loomaveoki (loomaveokite)/loomaveolaeva (loomaveolaevade) riikliku registreerimismärgi number (numbrid)/identifitseerimisnumber (identifitseerimisnumbrid).
Date (dd.mm.yy)
Templi ja allkirja värv peab erinema teksti värvist.
Date
keelab loomaveokil või loomaveolaeval liitu siseneda või
Place
komisjoni liige
repealing Decision 2006/464/EC on provisional emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/464/EÜ ajutiste erakorraliste meetmete kohta Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu ühendusse sissetoomise ja leviku takistamiseks
(notified under document C(2014) 6566)
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 6566 all)
In addition, the conditions for movement of susceptible plants set out in Decision 2006/464/EC are not feasible and appropriate for that large part of the Union territory.
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas taimetervise alalise komitee arvamusega,
Decision 2006/464/EC should therefore be repealed.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Otsus 2006/464/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Decision 2006/464/EC is repealed.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Article 2
Brüssel, 30. september 2014
Done at Brussels, 30 September 2014.
Tonio Borg
For the Commission
EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1.
Member of the Commission
Komisjoni otsus 2006/464/EÜ, 27. juuni 2006, ajutiste erakorraliste meetmete kohta Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu ühendusse sissetoomise ja leviku takistamiseks (ELT L 183, 5.7.2006, lk 29).
OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
Komisjoni otsuses 2006/464/EÜ [2] sätestatud meetmed ei takistanud Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (idamaine kastani pahk-vaablane) levikut, nagu ilmneb liikmesriikide poolt vastavalt kõnealusele otsusele tehtud iga-aastastest uuringutest..
Commission Decision 2006/464/EC of 27 June 2006 on provisional emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (OJ L 183, 5.7.2006, p. 29).
Kõnealused uuringud viitavad sellele, et Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu on laialdaselt levinud suurel osal oma võimalikust asustusalast liidu territooriumil.
The measures set out by Commission Decision 2006/464/EC [2] did not prevent the spread of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (oriental chestnut gall wasp) as appears from the yearly surveys carried out by the Member States pursuant to that Decision.
komisjoni liige
amending Decision 2014/668/EU on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols
millega muudetakse otsust 2014/668/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta selle III jaotise (välja arvatud sätted teise lepinguosalise territooriumil seaduslikult töötavate kolmandate riikide kodanike kohtlemise kohta) ning IV, V, VI ja VII jaotise ning seotud lisade ja protokollide osas
On 23 June 2014, the Council adopted Decision 2014/668/EU [1].
Nõukogu võttis 23. juunil 2014 vastu otsuse 2014/668/EL [1].
Following consultations with the Ukrainian side and in the context of the overall efforts for the implementation of the peace process in Ukraine, the Commission has proposed to the Council to delay until 31 December 2015 the provisional application of the trade-related provisions of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (‘the Association Agreement’) (Title IV), and at the same time to continue the application of the Union's autonomous trade measures for the benefit of Ukraine.
Pärast Ukraina poolega konsulteerimist ja võttes arvesse üleüldisi pingutusi rahuprotsessi rakendamiseks Ukrainas, tegi komisjon nõukogule ettepaneku lükata ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu (edaspidi „assotsieerimisleping”) kaubandusküsimusi käsitlevate sätete (IV jaotis) ajutist kohaldamist edasi kuni 31. detsembrini 2015, jätkates samal ajal liidu ühepoolsete kaubandusmeetmete võtmist Ukraina kasuks.
The provisional application of the relevant provisions of Titles III, IV, V, VI and VII, and the related Annexes and Protocols, of the Association Agreement is to take effect in stages.
Assotsieerimislepingu III, IV, V, VI ja VII jaotise ning seotud lisade ja protokollide asjakohaste sätete ajutine kohaldamine jõustub etapiti.
In respect of Titles III, V, VI and VII, and the related Annexes and Protocols, the notification provided in Article 486 of the Association Agreement is to be made without delay, in conjunction with the notification of provisions provided for in Article 4 of Council Decision 2014/295/EU [2].
Assotsieerimislepingu artiklis 486 ettenähtud teade III, V, VI ja VII jaotise ning seotud lisade ja protokollide kohta esitatakse viivitamata koos nõukogu otsuse 2014/295/EL [2] artiklis 4 ettenähtud sätteid käsitleva teatega.
In respect of Title IV, and the related Annexes and Protocols, the notification is to be made so that the provisional application takes effect on 1 January 2016.
IV jaotise ning seotud lisade ja protokollide kohta esitatakse teade nii, et nende ajutine kohaldamine jõustub 1. jaanuaril 2016.
Decision 2014/668/EU should therefore be amended accordingly,
Otsust 2014/668/EL tuleks seetõttu vastavalt muuta,
In Article 4 of Decision 2014/668/EU, the following paragraphs are added:
Nõukogu otsuse 2014/668/EL artiklisse 4 lisatakse järgmised lõigud:
‘As regards the relevant provisions of Titles III, V, VI and VII, and the related Annexes and Protocols, the notification concerning the provisional application pursuant to Article 486 of the Agreement shall be made without delay.
„III, V, VI ja VII jaotise ning seotud lisade ja protokollide asjakohaste sätete osas esitatakse lepingu artikli 486 kohane teade ajutise kohaldamise kohta viivitamata.
As regards the relevant provisions of Title IV, and the related Annexes and Protocols, the notification pursuant to Article 486 of the Agreement shall be made so that provisional application takes effect on 1 January 2016.’ .
IV jaotise ning seotud lisade ja protokollide asjakohaste sätete osas esitatakse lepingu artikli 486 kohane teade nii, et nende ajutine kohaldamine jõustub 1. jaanuaril 2016.”
Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).
Nõukogu 23. juuni 2014. aasta otsus 2014/668/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta selle III jaotise (välja arvatud sätted teise lepinguosalise territooriumil seaduslikult töötavate kolmandate riikide kodanike kohtlemise kohta) ning IV, V, VI ja VII jaotise ning seotud lisade ja protokollide osas (ELT L 278, 20.9.2014, lk 1).
Council Decision 2014/295/EU of 17 March 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the Preamble, Article 1, and Titles I, II and VII thereof (OJ L 161, 29.5.2014, p. 1).
Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/295/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta selle preambuli, artikli 1 ning I, II ja VII jaotise osas (ELT L 161, 29.5.2014, lk 1).
(2014/692/EU, Euratom)
(2014/692/EL, Euratom)
From 1 November 2014, when an act is to be adopted by the Council acting by qualified majority, it must be verified that the Member States constituting the qualified majority represent at least 65 % of the population of the Union.
Alates 1. novembrist 2014, kui nõukogu võtab õigusakti vastu kvalifitseeritud häälteenamusega, tuleb kindlaks teha, kas kvalifitseeritud häälteenamuse moodustavad liikmesriigid esindavad vähemalt 65 % liidu elanikest.
Until 31 March 2017, when an act is to be adopted by the Council acting by qualified majority, a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in Article 3(3) of Protocol No 36 on transitional provisions, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Kuni 31. märtsini 2017, kui nõukogu võtab õigusakti vastu kvalifitseeritud häälteenamusega, võib nõukogu liige nõuda, et see võetakse vastu kvalifitseeritud häälteenamusega, nagu see on kindlaks määratud Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli nr 36 (üleminekusätete kohta) artikli 3 lõikes 3.
In that case, a member of the Council may request that a check be made to ensure that the Member States comprising the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union.
Sel juhul võib nõukogu liige taotleda, et tehtaks kindlaks, kas kvalifitseeritud häälteenamuse moodustavad liikmesriigid esindavad vähemalt 62 % liidu elanike üldarvust.
To appropriately record it, a request made by a member of the Council pursuant to Article 3(2) of Protocol No 36 should be communicated in writing to the Secretary-General or be made orally at a meeting of Coreper or of the Council.
Selleks et kõik protokolli nr 36 artikli 3 lõike 2 kohaselt nõukogu liikme poolt tehtud taotlused registreeritaks nõuetekohaselt, tuleks need edastada kirjalikult peasekretärile või teha suuliselt COREPERi koosolekul või nõukogu istungil.
Any request made orally should be recorded in the minutes of the meeting.
Kõik suuliselt tehtud taotlused tuleks kanda koosoleku või istungi protokolli.
To calculate those percentages, the population figures and the percentages that they represent as regards the population of the Union should be set out in the Council's Rules of Procedure [1] (hereinafter referred to as ‘Rules of Procedure’).
Nimetatud protsendimäärade arvutamiseks peaksid rahvaarvud ja nende protsendimäärad liidu elanike arvust olema sätestatud nõukogu kodukorras [1] (edaspidi „kodukord”).
The Rules of Procedure should therefore be amended accordingly,
Kodukorda tuleks seetõttu vastavalt muuta,
The Rules of Procedure are amended as follows:
Kodukorda muudetakse järgmiselt.
Article 11(5) is replaced by the following:
Artikli 11 lõige 5 asendatakse järgmisega:
Where a decision is to be adopted by the Council acting by qualified majority, 65 % of the population of the Union or, where not all Member States participate in voting, of the population of the participating Member States, and the minimum number of Council members representing more than 35 % of the population of the participating Member States shall be calculated in accordance with the population figures set out in Annex III.
Kui nõukogu otsus tuleb vastu võtta kvalifitseeritud häälteenamusega, arvutatakse 65 % liidu elanike arvust, või kui kõik liikmesriigid ei osale hääletamisel, siis osalevate liikmesriikide elanike arvust, ning minimaalne arv nõukogu liikmeid, kes esindavad rohkem kui 35 % osalevate liikmesriikide elanike arvust, vastavalt III lisas sätestatud rahvaarvudele.
These figures shall also apply between 1 November 2014 and 31 March 2017 where, in accordance with Article 3(2) of Protocol No 36 on transitional measures, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, a member of the Council requests that an act be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 of that Article and a member of the Council requests that it be verified that the Member States comprising the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union.’ .
Neid arve kohaldatakse ka ajavahemikul 1. novembrist 2014 kuni 31. märtsini 2017, kui nõukogu liige nõuab kooskõlas Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud protokolli nr 36 (üleminekusätete kohta) artikli 3 lõikega 2, et õigusakt võetakse vastu kvalifitseeritud häälteenamusega, nagu see on kindlaks määratud kõnealuse artikli lõikes 3, ja kui nõukogu liige taotleb, et tehtaks kindlaks, kas kvalifitseeritud häälteenamuse moodustavad liikmesriigid esindavad vähemalt 62 % liidu elanike üldarvust.”
In Article 11 the following paragraph is added:
Artiklile 11 lisatakse järgmine lõige:
With effect from 1 January each year, the Council shall, in accordance with the data available to the Statistical Office of the European Union on 30 September of the preceding year, amend the figures set out in Annex III.
Nõukogu muudab vastavalt eelnenud aasta 30. septembril Euroopa Liidu Statistikaameti käsutuses olevatele andmetele III lisas sätestatud arve, mida hakatakse kohaldama vastavalt iga aasta 1. jaanuarist.
That Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.’ .
Kõnealune otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.”
Annex III is replaced by the following:
III lisa asendatakse järgmisega:
It shall apply from 1 November 2014.
Seda kohaldatakse alates 1. novembrist 2014.
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsus 2009/937/EL, millega võetakse vastu nõukogu kodukord (ELT L 325, 11.12.2009, lk 35).
on of the Union and the population of each Member State, as well as the percentage of each Member State's population in relation to the population of the Union, for the period from 1 November 2014 to 31 December 2014, shall be as follows:
ike 2 kohaldamisel on liidu elanike arv ja iga liikmesriigi rahvaarv ning iga liikmesriigi rahvaarv protsendina liidu elanike arvust ajavahemikul 1. novembrist 2014 kuni 31. detsembrini 2014 järgmine:
Percentage of the population of the Union
Protsent liidu elanike arvust
Hungary
Rootsi
Sweden
Bulgaaria
Bulgaria
Soome
Denmark
Slovakkia
Finland
Iirimaa
Slovakia
Horvaatia
Ireland
Leedu
Croatia
Sloveenia
Slovenia
Eesti
Latvia
Küpros
Estonia
Luksemburg
Cyprus
Kokku
Luxembourg
Alampiir (62 %)
appointing a Polish member of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Poola liikme ametisse nimetamise kohta
On 13 September 2010 the Council adopted Decision 2010/570/EU, Euratom appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2010 to 20 September 2015 [1].
Nõukogu võttis 13. septembril 2010 vastu otsuse 2010/570/EL, Euratom Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015 [1].
A member's seaton the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Marzena MENDZA-DROZD,
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees on vabanenud liikme koht seoses Marzena MENDZA-DROZDI ametiaja lõppemisega,
Mr Michal Grzegorz MODRZEJEWSKI is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
Michal Grzegorz MODRZEJEWSKI nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2015.
appointing three French members and two French alternate members of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee kolme Prantsusmaa liikme ja kahe Prantsusmaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU [1] and 2010/29/EU [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015.
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL [1] ja 2010/29/EL [2] Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015.
Three members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Bruno BOURG-BROC, Mr Michel DELEBARRE and Mr Jean-Louis JOSEPH.
Regioonide Komitees on vabanenud kolm liikme kohta seoses Bruno BOURG-BROCI, Michel DELEBARRE'I and Jean-Louis JOSEPHI ametiaja lõppemisega.