natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That measure falls within the scope of the Treaty and, therefore, notably with a view to ensuring its uniform application in all Member States, regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement it.
Kõnealune meede kuulub aluslepingu reguleerimisalasse ja seepärast on selle rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldaksid meedet ühetaoliselt.
Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EL) nr 269/2014 vastavalt muuta.
Article 3(1) of Regulation (EU) No 269/2014 is replaced by the following:
Määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
Annex I shall include:
I lisas loetletakse:
natural persons responsible for, actively supporting or implementing, actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine or which obstruct the work of international organisations in Ukraine, and natural or legal persons, entities or bodies associated with them;
füüsilised isikud, kes on vastutavad sellise tegevuse või poliitika aktiivse toetamise või elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd, ning nendega seotud füüsilised ja juriidilised isikud, üksused või asutused;
legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine;
juriidilised isikud, üksused või asutused, kes toetavad materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust, ja sõltumatust;
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 25. juuli 2014
Done at Brussels, 25 July 2014.
eesistuja
For the Council
ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.
The President
Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 6).
OJ L 78, 17.3.2014, p.
Nõukogu 25. juuli 2014. aasta otsus 2014/499/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 15).
16.
füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes annavad aktiivselt materiaalset või rahalist toetust Krimmi ja Sevastoopoli annekteerimise või Ida-Ukraina destabiliseerimise eest vastutavatele Venemaa otsustusõiguslikele isikutele või saavad nende tegevusest kasu.”
Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p.
Krimmis ja Sevastoopolis asuvad juriidilised isikud, üksused või asutused, kelle omandiõigus on läinud üle Ukraina õiguse vastaselt, ning juriidilised isikud, üksused või asutused, kes on sellisest üleminekust kasu saanud, või
Commission Implementing Regulation (EU) No 812/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 812/2014,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salame Piacentino (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Salame Piacentino (KPN)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Salame Piacentino’ registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 [2], as amended by Regulation (EU) No 92/2011 [3].
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1263/96 [2] (muudetud määrusega (EL) nr 92/2011) [3] kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Salame Piacentino” spetsifikaadi muudatusele.
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
Kuna asjaomane muudatus ei ole väike määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 2 tähenduses, avaldas komisjon kõnealuse määruse artikli 50 lõike 2 punkti a kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas [4].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Salame Piacentino’ (PDO) are hereby approved.
Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses nimetusega „Salame Piacentino” (KPN).
Commission Regulation (EC) No 1263/96 of 1 July 1996 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 163, 2.7.1996, p. 19).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1263/96, 1. juuli 1996, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa (EÜT L 163, 2.7.1996, lk 19).
Commission Regulation (EU) No 92/2011 of 3 February 2011 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salame Piacentino (PDO)) (OJ L 30, 4.2.2011, p. 17).
Komisjoni määrus (EL) nr 92/2011, 3. veebruar 2011,millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Salame Piacentino” (KPN)] ( ELT L 30, 4.2.2011, lk 17).
OJ C 88, 27.3.2014, p. 25.
ELT C 88, 27.3.2014, lk 25.
Commission Implementing Regulation (EU) No 813/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 813/2014,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Coppa Piacentina (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Coppa Piacentina (KPN)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Coppa Piacentina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 [2], as amended by Regulation (EU) No 894/2011 [3].
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1263/96 [2] (muudetud rakendusmäärusega (EL) nr 894/2011) [3] kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Coppa Piacentina” spetsifikaadi muudatusele.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Coppa Piacentina’ (PDO) are hereby approved.
Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses nimetusega „Coppa Piacentina” (KPN).
Commission Implementing Regulation (EU) No 894/2011 of 22 August 2011 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Coppa Piacentina (PDO)) (OJ L 231, 8.9.2011, p. 3).
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 894/2011, 22. august 2011, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Coppa Piacentina” (KPN)] ( ELT L 231, 8.9.2011, lk 3).
OJ C 88, 27.3.2014, p. 20.
ELT C 88, 27.3.2014, lk 20.
Commission Implementing Regulation (EU) No 814/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 814/2014,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pancetta Piacentina (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Pancetta Piacentina (KPN)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pancetta Piacentina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1263/96 [2], as amended by Regulation (EU) No 1170/2010 [3].
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Itaalia taotluse saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1263/96 [2] (muudetud määrusega (EL) nr 1170/2010) [3] kohaselt registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Pancetta Piacentina” spetsifikaadi muudatusele.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Pancetta Piacentina’ (PDO) are hereby approved.
Kiidetakse heaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muudatus seoses nimetusega „Pancetta Piacentina” (KPN).
Commission Regulation (EC) No 1263/96 of 1 July 1996 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 163, 2.7.1996, p. 19).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1263/96, 1. juuli 1996, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/96 (geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras) lisa (EÜT L 163, 2.7.1996, lk 19).
Commission Regulation (EU) No 1170/2010 of 10 December 2010 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pancetta Piacentina (PDO)] (OJ L 327, 11.12.2010, p. 26).
Komisjoni määrus (EL) nr 1170/2010, 10. detsember 2010, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Pancetta Piacentina” (KPN)] ( ELT L 327, 11.12.2010, lk 26).
OJ C 86, 25.3.2014, p. 8.
ELT C 86, 25.3.2014, lk 8.
Commission Regulation (EU) No 815/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 815/2014,
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of France
millega Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse merikuratlaste püük VIIIc, IX ja X püügipiirkonnas ja CECAF 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIIc, IX ja X püügipiirkond; CECAFi 34.1.1 liidu veed
Guyana
Taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest väiksemaid või nendega võrdseid koguseid:
Pakistan
Kõnealuse alaperioodi suhtes jaotuskoefitsienti ei kohaldata:
Applications cover quantities less than or equal to the quantities available:
komisjonile ei esitatud ühtegi litsentsitaotlust.
all applications are therefore acceptable.
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor
Commission Regulation (EU) No 818/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 818/2014,
establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO 3M area by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
millega Euroopa Liidu liikmesriigi lipu all sõitvatel laevadel keelatakse meriahvena püük NAFO 3M püügipiirkonnas
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the European Union have exhausted the mid-term quota allocated for 2014.
Komisjonile esitatud teabe kohaselt on käesoleva määruse lisas osutatud kalavaru püük Euroopa Liidu lipu all sõitvate või Euroopa Liidus registreeritud laevade puhul ammendanud vahekvoodi, mis on eraldatud 2014. aastaks.
It is therefore necessary to prohibit directed fishing activities for that stock.
Seepärast on vaja keelata nimetatud kalavaru sihtpüük,
The fishing quota allocated to the Member States referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2014 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriikidele 2014. aastaks samas lisas osutatud kalavaru püügiks eraldatud kvooti käsitatakse ammendatuna alates lisas sätestatud kuupäevast.
Directed fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member States referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Käesoleva määruse lisas osutatud liikmesriikide lipu all sõitvatel või neis liikmesriikides registreeritud laevadel on keelatud samas lisas osutatud kalavaru sihtpüük alates lisas sätestatud kuupäevast.
European Union (All Member States)
Euroopa Liit — kõik liikmesriigid
Commission Regulation (EU) No 819/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 819/2014,
establishing a prohibition of fishing for ling in Union and international waters of I and II by vessels flying the flag of France
millega Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku molva püük I ja II püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes
Union and international waters of I and II
I ja II püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Lowri Evans
millega Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku molva püük V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes
Commission Regulation (EU) No 820/2014
Nõukogu määrusega (EL) nr 43/2014 [2] on kehtestatud kvoodid 2014. aastaks.
establishing a prohibition of fishing for ling in Union and international waters of V by vessels flying the flag of France
V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Commission Regulation (EU) No 820/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 820/2014,
establishing a prohibition of fishing for ling in Union and international waters of V by vessels flying the flag of France
millega Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku molva püük V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelistes vetes
Union and international waters of V
V püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Type of products provided by financial instrument:
Rahastamisvahendina pakutavad tooted:
loans, micro-loans, guarantees, equity or quasi-equity investments, other financial product or other support combined within the financial instrument pursuant to Article 37(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
laenud, mikrolaenud, garantiid, omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud, muud finantstooted või muu toetus, mis on kombineeritud rahastamisvahendiga vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 37 lõikele 7
Other support combined within the financial instrument:
Rahastamisvahendiga kombineeritud muu toetus:
grant, interest rate subsidy, guarantee fee subsidy pursuant to Article 37(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
toetus, intressitoetus ja garantiitasude toetus vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 37 lõikele 7
Legal status of the financial instrument, pursuant to Article 38(6) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for financial instruments referred to in Article 38(1)(b) only):
Rahastamisvahendi õiguslik staatus vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõikele 6 (ainult artikli 38 lõike 1 punktis b osutatud rahastamisvahendite puhul):
fiduciary account opened in the name of the implementing body and on behalf of the managing authority or separate block of finance within a financial institution
rakendava asutuse ja korraldusasutuse nimel avatud usalduskontod või eraldiseisev rahastamisblokk finantseerimisasutuses
the European Investment Bank;
Euroopa Investeerimisfond;
the European Investment Fund;
rahvusvaheline finantsinstitutsioon, milles liikmesriigil on osalus;
international financial institution in which a Member State is a shareholder;
liikmesriigis asutatud finantsinstitutsioon, mis on avaliku sektori asutuse seire all ja mille eesmärk on saavutada avalike huvidega seotud sihid;
financial institution established in a Member State aiming at the achievement of public interest under the control of a public authority;
avalik-õiguslik või eraõiguslik isik;
a body governed by public or private law;
korraldusasutus, kes täidab rakendusülesandeid otse (ainult laenude või garantiide puhul)
managing authority undertaking implementation tasks directly (for loans or guarantees only)
Rahastamisvahendit rakendava asutuse nimi
Name of the body implementing the financial instrument
Rahastamisvahendit rakendava asutuse ametlik aadress/tegevuskoht (riik ja linn)
Official address/place of business (country and town name) of the body implementing the financial instrument
Rahastamisvahendit rakendava asutuse valimise menetlus:
Procedure of selecting the body implementing the financial instrument:
hankelepingu sõlmimine;
award of a public contract;
muu menetlus
other procedure
Rahastamisvahendit rakendava asutuse valimise muu menetluse kirjeldus
Description of the other procedure of selecting the body implementing the financial instrument
Rahastamisvahendit rakendava asutusega rahastamislepingu alla kirjutamise kuupäev
Date of signature of the funding agreement with the body implementing the financial instrument
Programmist rahastamisvahendisse tehtud maksete kogusumma prioriteetide või meetmete kaupa ning kantud halduskulud või makstud haldustasud (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punktid d ja e)
Total amount of programme contributions, by priority or measure, paid to the financial instrument and management costs incurred or management fees paid (Article 46(2)(d) and (e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahastamislepingus sätestatud programmi maksete kogusumma (eurodes)
Total amount of programme contributions committed in the funding agreement (in EUR)
millest ESI fondide maksed (eurodes)
out of which ESI Funds contributions (in EUR)
Rahastamisvahendisse tehtud programmi maksete kogusumma (eurodes)
Total amount of programme contributions paid to the financial instrument (in EUR)
millest ESI fondide maksete summa (eurodes)
out of which amounts of ESI Funds contributions (in EUR)
millest ERFi maksed (eurodes)
out of which ERDF (in EUR)
millest ühtekuuluvusfondi maksed (eurodes)
out of which Cohesion Fund (in EUR)
millest ESFi maksed (eurodes)
out of which ESF (in EUR)
millest EAFRD maksed (eurodes)
out of which EAFRD (in EUR)
millest EMKFi maksed (eurodes)
out of which EMFF (in EUR)
millest riikliku kaasfinantseerimise kogusumma (eurodes)
out of which total amount of national co-financing (in EUR)
millest riigi avaliku sektori finantseeringu kogusumma (eurodes)
out of which total amount of national public funding (in EUR)
millest riigi erasektori finantseeringu kogusumma (eurodes)
out of which total amount of national private funding (in EUR)
Noorte tööhõive algatuse raames [1] rahastamisvahendisse suunatud programmi maksete kogusumma (eurodes)
Total amount of programme contributions paid to the financial instrument under Youth Employment Initiative (YEI) [1] (in EUR)
Programmi maksetest halduskuludeks või haldustasudeks välja makstud summa (eurodes)
Total amount of management costs and fees paid out of programme contributions (in EUR)
millest baastasu (eurodes)
out of which base remuneration (in EUR)
millest tulemustasu (eurodes)
out of which performance-based remuneration (in EUR)
Kapitaliseeritud halduskulud või -tasud vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 42 lõikele 2 (ainult lõpparuande puhul) (eurodes)
Capitalised management costs or fees pursuant to Article 42(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant only for final report) (in EUR)
Kapitaliseeritud intressitoetused või garantiitasude toetused vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 42 lõike 1 punktile c (ainult lõpparuande puhul) (eurodes)
Capitalised interest rate subsidies or guarantee fee subsidies pursuant to Article 42(1)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
Programmist tehtud maksete summa jätkuinvesteeringuteks lõppsaajasse vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 42 lõikele 3 (ainult lõpparuande puhul) (eurodes)
Amount of programme contributions for follow-on investments in final recipients pursuant to Article 42(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
Rahastamisvahendisse tehtavad sissemaksed maa ja/või kinnisvara näol vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 37 lõikele 10 (ainult lõpparuande puhul) (eurodes)
Contributions of land and/or real estate in the financial instrument pursuant to Article 37(10) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
V. Rahastamisvahendist lõppsaajatele või lõppsaajate kasuks makstud või garantiilepingutega lõppsaajate investeeringuteks määratud toetuse kogusumma ESI fondi programmi ja prioriteedi või meetme kaupa (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punkt e)
V. Total amount of support paid to final recipients, or to the benefit of final recipients, or committed in guarantee contracts by the financial instrument for investments in final recipients, by ESI Funds programme and priority or measure (Article 46(2)(e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Kõigi rahastamisvahendist pakutavate finantstoodete nimetused
Name of each financial product offered by the financial instrument
Finantstoote rahastamislepingu alla kirjutamise kuupäev
Date of signature of the funding agreement for the financial product
Programmi maksete kogusumma, mis on antud laenude, omakapitali garantii, kvaasiomakapitali või muude lõppsaajaga sõlmitud finantstoodete lepingutega (eurodes)
Total amount of programme contributions committed in loans, guarantee equity, quasi-equity or other financial product contracts with final recipients (in EUR)
millest ESI fondide maksete kogusumma (eurodes)
out of which total amount of ESI Funds contributions (in EUR)
Programmi maksete kogusumma, mis on lõppsaajale antud laenude, mikrolaenude, omakapitali või muude toodete kaudu, või garantiide puhul lõppsaajate jaoks garanteeritud laenud, toodete kaupa (eurodes)
Total amount of programme contributions paid to final recipients through loans, micro-loans, equity or other products, or, in the case of guarantees, committed for loans paid to final recipients, by product (in EUR)
millest riigi avaliku sektori kaasrahastamise kogusumma (eurodes)
out of which total amount of national public co-financing (in EUR)
millest riigi erasektori kaasrahastamise kogusumma (eurodes)
out of which total amount of national private co-financing (in EUR)
Lõppsaajatele tegelikult makstud laenude koguväärtus seoses allkirjastatud garantiilepingutega (eurodes)
Total value of loans actually paid to final recipients in relation to the guarantee contracts signed (EUR)
Lõppsaajatega sõlmitud laenu/garantii/omakapitali või kvaasiomakapitali/muu finantstoote lepingute arv, toodete kaupa
Number of loan/guarantee/equity or quasi-equity/other financial product contracts signed with final recipients, by product
Lõppsaajatesse tehtud laenu/garantii/omakapitali või kvaasiomakapitali/muu finantstoote investeeringute arv, toodete kaupa
Number of loan/guarantee/equity or quasi equity/other financial product investments made in final recipients, by product
Finantstootega toetatud lõppsaajate arv
Number of final recipients supported by the financial product
millest suurettevõtjaid
out of which large enterprises
millest VKEsid
out of which SMEs
millest mikroettevõtjaid
out of which microenterprises
millest üksikisikuid
out of which individuals
millest muud tüüpi toetatud lõppsaajaid
out of which other type of final recipients supported
muud tüüpi toetatud lõppsaajate kirjeldus