natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Made using wood from sustainable forests
OXi puhul ISO 11480 (reguleeritav põletamine ja mikrokulonmeetria).
Recycled content of more than 20 %
30 g/kg
Made with xx % recycled nylon
40 g/kg
Recycled content of more than 95 %
170 g/kg
Made with recycled nylon
kriteerium.
Recycled content of more than 50 %
segude puhul:
Made with xx % recycled polyester
ohutuskaardid, kui need on olemas.
Made with recycled polyester
Seda kriteeriumi ei kohaldata toodete suhtes, mis kannavad etiketti „puhastada ainult keemiliselt” või samaväärset märget (niivõrd, kuivõrd selline märgistus on selliste toodete puhul tavaline), valgete toodete või selliste toodete suhtes, mis ei ole ei värvitud ega trükimustriga, või mittepestavate mööblikangaste suhtes.
the applicant shall provide a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.
Seda kriteeriumi ei kohaldata valgete toodete suhtes ega toodete suhtes, mida ei ole värvitud ja millele ei ole trükitud.
Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1).
taotleja esitab katsearuanded, mille puhul on kasutatud katsemeetodit ISO 105 X12.
Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC (OJ L 268, 18.10.2003, p.
Seda kriteeriumi ei kohaldata valgete toodete suhtes ega toodete suhtes, mida ei ole värvitud ja millele ei ole trükitud või kardinate või samalaadsete sisekujunduses kasutamiseks ette nähtud riiete suhtes.
24).
Aste 4 on siiski lubatud mööbli, kardinate või eesriiete jaoks ette nähtud riide puhul, kui see on heledat värvi (värvi standardsügavus < 1/12) ja sisaldab üle 20 % villa või muud keratiinkiudu või üle 20 % lina- või muud niinekiudu.
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market Text with EEA relevance (OJ L 295, 12.11.2010, p.
taotleja esitab katsearuanded, mille puhul on kasutatud katsemeetodit ISO 105 B02.
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Tekstiiltooted, mida müüakse peamiselt äri- või avaliku sektori klientidele, peavad vastama kriteeriumi alapunktile a ja kas alapunktile b või c.
Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations (OJ L 85, 29.3.1999, p. 1).
Piirangutega ohuklassifikatsioonid ja riskilaused ning nende CLP-määruse kohane liigitus
2(b) Where water retting has been used the wastewater from retting ponds shall be treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and other bast fibres.
Akuutne toksilisus
Assessment and verification
H317 Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni (R43)
ISO 6060 (COD).
H334 Sissehingamisel võib tekitada allergiat või astma sümptomeid või hingamisraskusi (R42)
Assessment and verification the applicant shall either provide the documentation indicated above or compile test reports, using the following test method:
komisjoni liige
25 g/kg
kui kasutatakse leotamist vees, esitab taotleja sellise vastavust tõendava katsearuande, mille puhul on kasutatud katsemeetodit ISO 6060 (COD).
45 g/kg Assessment and verification
γ-heksaklorotsükloheksaan (lindaan), α-heksaklorotsükloheksaan, β-heksaklorotsükloheksaan, δ-heksaklorotsükloheksaan, aldriin, dieldriin, endriin, p,p'-DDT, p,p'-DDD
ISO 6060.
0,5 ppm Tsüpermetriin, deltametriin, fenvaleraat, tsühalotriin, flumetriin
The data shall demonstrate compliance by the wool scouring site or, if the effluent is treated off-site, by the wastewater treatment operator.
Kõnealust kriteeriumi ei kohaldata valgete toodete suhtes ega toodete suhtes, mida ei ole värvitud ja millele ei ole trükitud, samuti mööbliriide, kardinate või samalaadsete sisekujunduses kasutamiseks ette nähtud tekstiiltoodete suhtes.
the applicant shall provide a test report showing compliance with either the OX or the AOX requirement, using the appropriate test method:
≤ 10 sekundit
ISO 11480 (controlled combustion and microcoulometry).
Viimistlus, käitlus ja lisaained, mis annavad tekstiiltoodetele kasutamisel vee-, õli- ja plekikindluse, tulekindluse ja hõlpsasti hooldatavuse (nimetatakse ka mittekortsuvuseks või sissepressimispüsivuseks) on vastupidavad allkriteeriumis 25a, 25b ja 25c sätestatud väärtuste ja parameetrite kohaselt.
AOX:
ISO 4920,
30 g/kg
ISO 14419,
on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force
Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) sõlmimise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43, in conjunction with point (a) of Article 218(6) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 43 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a,
On 15 November 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 31/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar [1] (‘the Partnership Agreement’).
Nõukogu võttis 15. novembril 2007 vastu määruse (EÜ) nr 31/2008, milles käsitletakse kalandussektori partnerluslepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahel [1] (edaspidi „partnerlusleping”).
The Union has negotiated a new Protocol with the Republic of Madagascar granting EU vessels fishing opportunities in waters in which Madagascar exercises its sovereignty or jurisdiction as regards fishing (‘the new Protocol’).
Liit on pidanud Madagaskari Vabariigiga läbirääkimisi uue protokolli üle, millega nähakse ette ELi laevade kalapüügivõimalused Madagaskari suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni all olevates vetes (edaspidi „uus protokoll”).
The new Protocol was signed on the basis of Council Decision 2012/826/EU [2], and has been applied provisionally from 28 November 2012.
Kõnealune uus protokoll allkirjastati vastavalt nõukogu otsusele 2012/826/EL [2] ja seda hakati ajutiselt kohaldama 28. novembrist 2012.
The Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (‘the Protocol’) [3] is hereby approved on behalf of the Union.Article 2
Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vaheline protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Madagaskari Vabariigi vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (edaspidi „protokoll”), [3] kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks.Artikkel 2
The President of the Council shall proceed, on behalf of the Union, to the notification provided for in Article 16 of the Protocol [4].Article 3
Nõukogu eesistuja esitab liidu nimel protokolli artiklis 16 sätestatud teate [4].Artikkel 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Käesolev otsus jõustub selle vastu võtmise päeval.
OJ L 15, 18.1.2008, p. 1.
ELT L 15, 18.1.2008, lk 1.
Council Decision 2012/826/EU of 28 November 2012 on the signing, on behalf of the European Union, and on the provisional application of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (OJ L 361, 31.12.2012, p. 11).
Nõukogu otsus 2012/826/EL, 28. november 2012, Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise protokolli (millega määratakse kindlaks lepinguosaliste vahelise kehtiva kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 361, 31.12.2012, lk 11).
The text of the Protocol has been published in OJ L 361, 31.12.2012, p. 12, together with the decision on the signature.
Protokolli tekst on avaldatud ELT L 361, 31.12.2012, lk 12 koos protokolli allkirjastamist käsitleva otsusega.
The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
Commission Regulation (EU) No 634/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 634/2014,
of 13 June 2014
13. juuni 2014,
amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards Interpretation 21 of the International Financial Reporting Interpretations Committee
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee tõlgendusega IFRIC 21
On 20 May 2013 the International Accounting Standards Board issued Interpretation 21 of the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) Levies.
Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu andis 20. mail 2013 välja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee tõlgenduse IFRIC 21 Lõivud.
In the application of International Accounting Standard 37 Provisions, contingent liabilities and contingent assets different practices have evolved regarding the timing of when an entity recognises a liability to pay a levy.
Rahvusvahelise raamatupidamisstandardi 37 Eraldised, tingimuslikud kohustised ja tingimuslikud varad kohaldamisel on välja kujunenud eri tavad seoses sellega, millal (majandus)üksus kajastab lõivu maksmise kohustist.
The objective of the IFRIC Interpretation 21 is to provide guidance on the appropriate accounting treatment of levies that are within the scope of International Accounting Standard 37, in order to increase the comparability of financial statements for users.
Tõlgenduse IFRIC 21 eesmärk on anda juhiseid rahvusvahelise raamatupidamisstandardi 37 kohaldamisalasse kuuluvate lõivude nõuetekohaseks kajastamiseks raamatupidamises, et suurendada kasutajate jaoks finantsaruannete võrreldavust.
The consultation with the Technical Expert Group of the European Financial Reporting Advisory Group confirms that IFRIC Interpretation 21 meets the technical criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.
Konsulteerimine Euroopa finantsaruandluse nõuanderühma tehniliste ekspertide rühmaga kinnitab, et tõlgendus IFRIC 21 vastab vastuvõtmiseks vajalikele tehnilistele kriteeriumidele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1606/2002 artikli 3 lõikes 2.
In the Annex to Regulation (EC) No 1126/2008, IFRIC Interpretation 21 Levies is inserted as set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1126/2008 lisasse lisatakse tõlgendus IFRIC 21 Lõivud, mis on esitatud käesoleva määruse lisas.
Each company shall apply IFRIC Interpretation 21 Levies, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting on or after 17 June 2014.
Kõik äriühingud kohaldavad rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee tõlgendust IFRIC 21 Lõivud hiljemalt alates oma esimese sellise majandusaasta algusest, mis algab 17. juunil 2014 või pärast seda.
Done at Brussels, 13 June 2014.
Brüssel, 13. juuni 2014
OJ L 243, 11.9.2002, p.
EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1.
1.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1126/2008, 3. november 2008, millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002 (ELT L 320, 29.11.2008, lk 1).
Commission Regulation (EC) No 1126/2008 of 3 November 2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 320, 29.11.2008, p.
LISA
1).
RAHVUSVAHELISED RAAMATUPIDAMISSTANDARDID
INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS
Viited
IFRIC 21
IAS 1 Finantsaruannete esitamine
IFRIC Interpretation 21 Levies [1]
IAS 8 Arvestusmeetodid, arvestushinnangute muutused ja vead
REFERENCES
IAS 12 Tulumaks
IAS 1 Presentation of Financial Statements
IAS 20 Valitsusepoolse sihtfinantseerimise arvestamine ja valitsusepoolse abi avalikustamine
IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
IAS 24 Seotud osapooli käsitleva teabe avalikustamine
IAS 12 Income Taxes
IAS 34 Vahefinantsaruandlus
IAS 20 Accounting for Governments Grants and Disclosures of Government Assistance
IAS 37 Eraldised, tingimuslikud kohustised ja tingimuslikud varad
IAS 24 Related Party Disclosures
IFRIC 6 Konkreetsel turul osalemisest tekkivad kohustised — elektri- ja elektroonikaseadmete vanad jäätmed
IAS 34 Interim Financial Reporting
TAUST
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
Valitsus võib kehtestada (majandus)üksusele lõivu.
IFRIC 6 Liabilities arising from Participating in a Specific Market—Waste Electrical and Electronic Equipment
Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee on saanud taotlused juhiste saamiseks selle kohta, kuidas arvestada lõivu seda maksva (majandus)üksuse finantsaruannetes.
BACKGROUND
Küsimus on seotud sellega, millal kajastada standardi IAS 37 (Eraldised, tingimu slikud kohustised ja tingimuslikud varad) kohaselt arvestatavat lõivu maksmise kohustist.
A government may impose a levy on an entity.
RAKENDUSALA
The IFRS Interpretations Committee received requests for guidance on the accounting for levies in the financial statements of the entity that is paying the levy.
Käesolevas tõlgenduses käsitletakse lõivu maksmise kohustise arvestamist, kui tegemist IAS 37 reguleerimisalasse kuuluva kohustisega.
The question relates to when to recognise a liability to pay a levy that is accounted for in accordance with IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets.
Samuti käsitletakse sellise lõivu maksmise kohustise arvestamist, mille ajastus ja summa on kindel.
SCOPE
Käesolevas tõlgenduses ei käsitleta lõivu maksmise kohustise kajastamisest tulenevate kulude arvestamist.
This Interpretation addresses the accounting for a liability to pay a levy if that liability is within the scope of IAS 37.
Selle üle otsustamisel, kas lõivu maksmise kohustise kajastamisest tekib vara või kulu, peaksid (majandus)üksused kohaldama muid standardeid.
It also addresses the accounting for a liability to pay a levy whose timing and amount is certain.
Käesoleva tõlgenduse kohaldamisel tähendab lõiv majanduslikku kasu sisaldavate ressursside vähenemist, mille valitsused on (majandus)üksustele õigusaktide (st õigusnormide) kohaselt kehtestanud, välja arvatud:
This Interpretation does not address the accounting for the costs that arise from recognising a liability to pay a levy.
ressursside vähenemised, mis kuuluvad muude standardite reguleerimisalasse (nt tulumaks, mis kuulub IAS 12 (Tulumaks) reguleerimisalasse), ja
Entities should apply other Standards to decide whether the recognition of a liability to pay a levy gives rise to an asset or an expense.
trahvid või muud karistused, mida määratakse õigusaktide rikkumise eest.
For the purposes of this Interpretation, a levy is an outflow of resources embodying economic benefits that is imposed by governments on entities in accordance with legislation (i.e. laws and/or regulations), other than:
„Valitsus” tähendab valitsussektorit, valitsusasutusi ja muid samalaadseid kohaliku, riigi või rahvusvahelise tasandi asutusi.
those outflows of resources that are within the scope of other Standards (such as income taxes that are within the scope of IAS 12 Income Taxes); and
Lõivu määratlusele ei vasta makse, mille (majandus)üksus teeb vara soetamiseks või teenuste osutamise eest valitsusega sõlmitud lepingupõhise kokkuleppe alusel.
fines or other penalties that are imposed for breaches of the legislation.
(Majandus)üksus ei ole kohustatud rakendama käesolevat tõlgendust kohustiste suhtes, mis tulenevad heitkogustega kauplemise süsteemidest.
‘Government’ refers to government, government agencies and similar bodies whether local, national or international.
KÜSIMUSED
A payment made by an entity for the acquisition of an asset, or for the rendering of services under a contractual agreement with a government, does not meet the definition of a levy.
Selleks et selgitada lõivu maksmise kohustise arvestamist, käsitletakse käesolevas tõlgenduses järgmiseid küsimusi.
An entity is not required to apply this Interpretation to liabilities that arise from emissions trading schemes.
Mis on kohustav sündmus, millest tuleneb lõivu maksmise kohustise kajastamine?
ISSUES
Kas majanduslik sund jätkata tegevust tulevasel perioodil loob faktilise kohustuse sellise lõivu maksmiseks, mille aluseks on tegutsemine kõnealusel tulevasel perioodil?
To clarify the accounting for a liability to pay a levy, this Interpretation addresses the following issues:
Kas tegevuse jätkuvuse eeldus tähendab, et (majandus)üksusel on eksisteeriv kohustus maksta lõivu, mille aluseks on tegutsemine tulevasel perioodil?
what is the obligating event that gives rise to the recognition of a liability to pay a levy?
Kas lõivu maksmise kohustise kajastamine tekib teataval ajahetkel või tekib see teatavatel asjaoludel aja jooksul järk-järgult?
does economic compulsion to continue to operate in a future period create a constructive obligation to pay a levy that will be triggered by operating in that future period?
Mis on kohustav sündmus, millest tuleneb lõivu maksmise kohustise kajastamine sellise kohustise korral, mis tekib miinimumkünnise saavutamisel?
does the going concern assumption imply that an entity has a present obligation to pay a levy that will be triggered by operating in a future period?
Kas lõivu maksmise kohustise aruandeaasta finantsaruandes ja vahefinantsaruandes kajastamise põhimõtted on samad?
does the recognition of a liability to pay a levy arise at a point in time or does it, in some circumstances, arise progressively over time?
KONSENSUS
what is the obligating event that gives rise to the recognition of a liability to pay a levy that is triggered if a minimum threshold is reached?
Kohustav sündmus, millest tekib lõivu maksmise kohustis, on tegevus, mis tingib lõivu maksmise, nagu see on õigusaktides kindlaks määratud.
are the principles for recognising in the annual financial statements and in the interim financial report a liability to pay a levy the same?
Näiteks kui tegevus, millest tuleneb lõivu maksmine, on tulu tekkimine käesoleval perioodil, ja kõnealuse lõivu arvutamine põhineb eelmisel perioodil tekkinud tulul, on selle lõivu puhul kohustav sündmus tulu tekkimine käesoleval perioodil.
CONSENSUS
Tulu tekkimine eelmisel perioodil on eksisteeriva kohustuse tekkimiseks vajalik, kuid mitte piisav.
The obligating event that gives rise to a liability to pay a levy is the activity that triggers the payment of the levy, as identified by the legislation.
Selle tulemusena, et (majandus)üksusel on majanduslik sund jätkata tegevust tulevasel perioodil, ei teki tal faktilist kohustust maksu lõivu, mille aluseks on tegutsemine kõnealusel tulevasel perioodil.
For example, if the activity that triggers the payment of the levy is the generation of revenue in the current period and the calculation of that levy is based on the revenue that was generated in a previous period, the obligating event for that levy is the generation of revenue in the current period.
Finantsaruannete koostamine tegevuse jätkuvuse eelduse kohaselt ei tähenda, et (majandus)üksusel on eksisteeriv kohustus maksta lõivu, mille aluseks on tegutsemine tulevasel perioodil.
The generation of revenue in the previous period is necessary, but not sufficient, to create a present obligation.
Lõivu maksmise kohustist kajastatakse järk-järgult, kui kohustav sündmus toimub aja jooksul järk-järgult (st kui tegevus, mis on vastavalt õigusaktides kindlaks määratule aluseks lõivu maksmisele, toimub aja jooksul).
An entity does not have a constructive obligation to pay a levy that will be triggered by operating in a future period as a result of the entity being economically compelled to continue to operate in that future period.
Näiteks kui kohustav sündmus on tulu tekkimine teatava ajavahemiku jooksul, siis kajastatakse sellele vastavat kohustist ajal, mil (majandus)üksusel see tulu tekib.
The preparation of financial statements under the going concern assumption does not imply that an entity has a present obligation to pay a levy that will be triggered by operating in a future period.
Kui lõivu maksmise kohustus tekib miinimumkünnise saavutamisel, peab sellest kohustusest tuleneva kohustise arvestamine toimuma kooskõlas käesoleva tõlgenduse punktides 8–14 (eriti punktid 8 ja 11) sätestatud põhimõtetega.
The liability to pay a levy is recognised progressively if the obligating event occurs over a period of time (i.e. if the activity that triggers the payment of the levy, as identified by the legislation, occurs over a period of time).
Näiteks kui kohustav sündmus on minimaalse tegevuskünnise saavutamine (näiteks minimaalse tulu või müügitulu summa tekkimine või minimaalse toodangu mahu tootmine), kajastatakse sellele vastav kohustis minimaalse tegevuskünnise saavutamisel.
For example, if the obligating event is the generation of revenue over a period of time, the corresponding liability is recognised as the entity generates that revenue.
(Majandus)üksus kohaldab vahefinantsaruandes samu kajastamise põhimõtteid kui aruandeaasta finantsaruannetes.
If an obligation to pay a levy is triggered when a minimum threshold is reached, the accounting for the liability that arises from that obligation shall be consistent with the principles established in paragraphs 8-14 of this Interpretation (in particular, paragraphs 8 and 11).
Selle tulemusel lõivu maksmise kohustist vahefinantsaruandes:
For example, if the obligating event is the reaching of a minimum activity threshold (such as a minimum amount of revenue or sales generated or outputs produced), the corresponding liability is recognised when that minimum activity threshold is reached.
ei kajastata, kui vahearuandeperioodi lõpus puudub eksisteeriv kohustus maksta lõiv, ja
An entity shall apply the same recognition principles in the interim financial report that it applies in the annual financial statements.
kajastatakse, kui vahearuandeperioodi lõpus on olemas eksisteeriv kohustus maksta lõiv.
As a result, in the interim financial report, a liability to pay a levy:
(Majandus)üksus kajastab vara, kui ta on tasunud lõivu ettemaksena, kuid tal ei ole veel eksisteerivat kohustust seda lõivu maksta.
shall not be recognised if there is no present obligation to pay the levy at the end of the interim reporting period; and
„Paljundamine lubatud Euroopa Majanduspiirkonnas.
of 21 May 2014
21. mai 2014,
on the practical and procedural arrangements for the appointment by the Council of three experts of the selection and monitoring panel for the European Capitals of Culture action 2020-33
aastateks 2020–2033 kehtestatud meetme „Euroopa kultuuripealinnad” valiku- ja seirekomisjoni kolme eksperdi nõukogu poolt ametisse nimetamise praktilise ja menetlusliku korra kohta