natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The goal of the equity facility is in particular to contribute to overcoming the deficiencies of the European venture capital market and provide equity and quasi-equity to cover the development and financing needs of innovating enterprises from the early stage (including seed stage and technology transfer), so that they can grow and expand.
Nõukogu otsus 2012/94/Euratom, 19. detsember 2011, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi (ELT L 47, 18.2.2012, lk 33).
In addition to these financial facilities to be implemented in complementarity with Cosme’s facilities as far as support to SMEs is concerned, a set of accompanying measures, such as support to investment-readiness schemes, will be provided.
JAOTIS 09
Any repayment from financial instruments pursuant to Article 140(6) of the Financial Regulation, including capital repayments, guarantees released, and repayment of the principal of loans, paid back to the Commission and entered in Item 6 3 4 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21(3)(i) of the Financial Regulation.
SIDEVÕRKUDE, SISU JA TEHNOLOOGIA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 3(2)(b) thereof.
DIGITAALSE TEGEVUSKAVA ÕIGUSRAAMISTIK
Former Articles 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 03 01, 08 04 01, 08 04 02, 08 05 01, 08 05 02, 08 05 03, 08 06 01, 08 06 02, 08 07 01, 08 07 02, 08 07 03, 08 07 04, 08 08 01, 08 09 01, 08 10 01, 08 12 01, 08 13 01, 08 14 01, 08 15 01, 08 16 01, 08 17 01, 08 18 01, 08 19 01 and 32 06 02
EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU – TELEKOMMUNIKATSIOONIVÕRGUD
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
RAAMPROGRAMM „HORISONT 2020”
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Jaotis 09 — Kogusumma
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
PEATÜKK 09 01 —
Council Decision 2006/972/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Ideas’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 243).
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme ‘Capacities’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
CHAPTER 08 04 — ITER PROGRAMME Title Chapter Article Item Heading FF
Artikkel 09 01 04 — Vahesumma
Budget 2014 Amending budget No 2/2014 New amount Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia poliitikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooni programmide toetuskulud
08 04 ITER PROGRAMME
Artikkel 09 01 05 — Vahesumma
08 04 01 Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Peatükk 09 01 — Kogusumma
Article 08 04 50 — Subtotal
PEATÜKK 09 02 —
Completion of European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E) (2007 to 2013)
Liidu tegevuspõhimõtete määratlemine ja rakendamine elektroonilise side valdkonnas
Chapter 08 04 — Total
Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)
The ITER project aims to demonstrate fusion as a viable and sustainable source of energy by building and operating an experimental fusion reactor as a major step towards the creation of prototype reactors for fusion power stations that are safe, sustainable, environmentally responsible, and economically viable.
Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet (BEREC) – Büroo
This programme will contribute to the Europe 2020 strategy and in particular to its Innovation Union flagship initiative as the mobilisation of European high-tech industries, which are involved in the construction of ITER, should provide the Union with a global competitive advantage in this promising sector.
Meetmed seoses digitaalse infosisu, audiovisuaal- ja muu meediatööstusega
The project brings together seven parties: the European Union, China, India, Japan, South Korea, Russia, and the United States.
Ettevalmistav meede – Programm „Erasmus” ajakirjanikele
Construction, operation and exploitation of the ITER facilities — European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Katseprojekt – Massiteabevahendite mitmekesisuse vaatlusvahendi kasutamine
The objective of the ITER programme is to implement ITER, a major experimental facility which will demonstrate the scientific and technical feasibility of fusion power.
Katseprojekt – Ajakirjanduse ja massiteabevahendite vabaduse Euroopa keskus
This will be followed by the construction of a demonstration fusion power plant (DEMO).
Artikkel 09 02 77 — Vahesumma
To this end, the European Organisation for ITER and the Development of Fusion Energy, in the form of a Joint Undertaking was established.
Peatükk 09 02 — Kogusumma
This European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (‘Fusion for Energy’) has the following tasks:
Endine punkt 09 01 04 01 ja endine artikkel 09 02 01
to provide the contribution of Euratom to the ITER International Fusion Energy Organization, which brings together seven parties that represent half of the world’s population: the Union, Russia, Japan, China, India, South Korea and the United States,
Assigneering on ette nähtud selliste meetmete kogumi rahastamiseks, mille eesmärgid on järgmised:
to provide the contribution of Euratom to broader approach activities with Japan for the rapid realisation of fusion energy,
jätkata liidu poliitikat elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste valdkonnas, et käivitada kõnealuse sektori vajadustega seotud algatused,
to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
hõlbustada Euroopa digitaalse tegevuskava rakendamist nende meetmete puhul, mis on seotud elektrooniliste sidevõrkude ja teenustega, eelkõige Lissaboni tippkohtumise järelmeetmed,
Council Decision 2013/791/Euratom of of 13 December 2013 amending Decision 2007/198/Euratom establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it (OJ L 349, 21.12.2013, p. 100).
töötada välja poliitika ja õigusaktid, keskendudes elektrooniliste sidevõrkude ja teenuste juurdepääsu ja lubadega seotud küsimustele, nimelt koostalitlusvõime, seotus, tsiviilehitus, reguleerivate asutuste sõltumatus ja uued meetmed ühtse turu tugevdamiseks,
Former Item 08 01 04 40 and former Article 08 20 02
edendada asjakohaste õigusaktide seiret ja rakendamist kõikides liikmesriikides,
Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project.
koordineerida rikkumismenetlusi,
Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
töötada välja poliitika ja õigusaktid, keskendudes eriti jaemüügi ja tarbijatega seotud küsimustele, nimelt võrgu neutraalsus, kommutatsioon, rändlus ja universaalteenus,
Council Decision 2006/970/Euratom of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 60).
töötada välja ja rakendada järjepidevaid turupõhiseid õigusakte, mida kohaldaksid riiklikud reguleerivad asutused, ja vastata nimetatud asutuste teadetele, mis käsitlevad asjaomaseid turge, konkurentsi ja asjakohast reguleerivat sekkumist, eelkõige seoses järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega,
Council Regulation (Euratom) No 1908/2006 of 19 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in action under the seventh framework programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 1).
töötada välja piiriülene poliitika, tagamaks et liikmesriigid haldavad kogu raadiospektri kasutust, sealhulgas siseturu eri segmente, nagu elektrooniline side, lairiba-Internet ja innovatsioon,
Council Decision 2006/976/Euratom of 19 December 2006 concerning the specific programme implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 404).
toetada ja jälgida sideteenuste uue reguleeriva raamistiku rakendamist (muu hulgas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ (elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (EÜT L 108, 24.4.2002, lk 33)) artiklis 7 sätestatud mehhanismile),
Council Decision 2007/198/Euratom of 27 March 2007 establishing the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy and conferring advantages upon it (OJ L 90, 30.3.2007, p. 58).
võimaldada kolmandatel riikidel rakendada poliitikat, mille raames nad avavad turud liidu turgudega samas ulatuses,
Council Decision 2012/93/Euratom of 19 December 2011 concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 25).
toetada ja jälgida raadiospektripoliitika programmi rakendamist (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta otsus nr 243/2012/EL, millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm (ELT L 81, 21.3.2012, lk 7)).
Council Regulation (Euratom) No 139/2012 of 19 December 2011 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 1).
Nende meetmete konkreetsed eesmärgid on järgmised:
Council Decision 2012/94/Euratom of 19 December 2011 concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 33).
liidu poliitika ja strateegia väljatöötamine sideteenuste ja -võrkude valdkonnas (sealhulgas elektroonilise side ja audiovisuaalsete keskkondade lähenemine, Internetiga seotud aspektid jne),
TITLE 09
raadiospektripoliitika arendamine liidus,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY’ POLICY AREA
tegevuse arendamine mobiil- ja satelliitside sektorites, eelkõige seoses sagedustega,
REGULATORY FRAMEWORK FOR THE DIGITAL AGENDA
kõnealustes valdkondades valitseva olukorra ja vastu võetud õigusaktide analüüsimine,
CONNECTING EUROPE FACILITY (CEF) — TELECOMMUNICATION NETWORKS
selliste Euroopa poliitikasuundade ja algatuste kooskõlastamine, mis on seotud rahvusvahelise keskkonnaga (nt WRC, CEPT jms),
HORIZON 2020
Euroopa digitaalse tegevuskavaga seonduvate algatuste ja tegevuse väljatöötamine,
Title 09 — Total
raadiospektripoliitika programmiga seonduva andmebaasi ning muude programmi järelevalve ja rakendamisega seotud meetmete väljatöötamine ja haldamine.
CHAPTER 09 01 —
Need meetmed hõlmavad muu hulgas analüüside ja eduaruannete koostamist, sidusrühmadega ja avalikkusega konsulteerimist, seadusandlike ettepanekute koostamist, õigusaktide kohaldamise jälgimist, teadete tõlkimist ning direktiivi 2002/21/EÜ artikli 7 kohaseid konsultatsioone.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Assigneeringuga kaetakse eelkõige analüüside ja ekspertide aruannete, eriotstarbeliste uuringute, hindamisaruannete, koordineerimistegevuse, toetuste ja teatavate meetmete osalise rahastamisega seotud lepinguid.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Lisaks on assigneering ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud ekspertide kohtumiste, teabeürituste, liikmemaksude, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos programmi eesmärgi saavutamisega või käesolevas artiklis nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
Article 09 01 02 — Subtotal
Ülesanne, mis tuleneb komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõikele 2.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Endine punkt 09 01 04 06 ja endine artikkel 09 02 05
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
Assigneering on ette nähtud järgmiste meetmete rahastamiseks:
Support expenditure for Connecting Europe Facility (CEF) — Information and Communication Technologies (ICT)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta) (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1) rakendamine,
Article 09 01 04 — Subtotal
meediasektori arengu, sealhulgas meediakanalite paljususe ja meediavabaduse jälgimine ning
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Communications networks, content and technology’ policy area
audiovisuaalsektori ning teineteisele läheneva meedia- ja infosisutööstusega seotud majandus- ja õigusteabe kogumine, levitamine ja analüüs.
Article 09 01 05 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud ka selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos meetmete eesmärkide saavutamisega või käesolevas artiklis nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
Chapter 09 01 — Total
Endine artikkel 33 02 10
CHAPTER 09 02 —
Assigneering on ette nähtud katseprojektist tulenevate eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.
Definition and implementation of the Union’s policy in the field of electronic communication
Kavandatav ajakirjanduse ja massiteabevahendite vabaduse Euroopa keskus lähtub oma tegevuses Euroopa Liidu põhiõiguste hartast ja Euroopa ajakirjandusvabaduse hartast ning toimib Euroopa tasandi kontaktpunktina, kellele ajakirjandusorganisatsioonid või üksikisikud ja meediaosalised saavad teatada nende hartade väidetavast rikkumisest.
European Union Agency for Network and Information Security (ENISA)
Keskus hakkab selliseid rikkumisi jälgima ja dokumenteerima.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Ta toimiks ka häirekeskusena äärmuslike juhtumite puhul, näiteks korraldades välismaiste kolleegide toetust abi vajavatele ajakirjanikele.
Measures concerning the digital content, and audiovisual and other media industries
Keskus saab teavet paljudest eri allikatest, sealhulgas teaduskeskustest, piirkondlikelt partneritelt kõikjal Euroopas ja eri ajakirjandusorganisatsioonidelt.
Preparatory action — Erasmus for Journalists
Territoriaalselt katab keskus liikmesriike ja kandidaatriike.
Pilot project — Implementation of the Media Pluralism Monitoring Tool
Projekt täiendab liidu eelarvest toetatavaid olemasolevaid meetmeid.
Pilot project — European Centre for Press and Media Freedom
Kavandatud keskus esindab Firenzes asuvas Euroopa Ülikool-Instituudis tegutseva akadeemilise suunitlusega massiteabevahendite mitmekesisuse ja vabaduse keskuse praktilist tahku.
Article 09 02 77 — Subtotal
Ühtlasi võimaldab see kasutada ära impulssi, mille annavad komisjoni loodud massiteabevahendite vabaduse ja mitmekesisuse kõrgetasemeline töörühm ja Euroopa Parlamendi 21. mai 2013. aasta resolutsioon ELi harta ja ühesuguste tingimuste kohta meediavabaduse tagamiseks kõikjal ELis .
Chapter 09 02 — Total
Katseprojektist rahastatakse keskuse tegevuse alustamise kulusid ja kaasrahastatakse iga-aastaseid jooksvaid kulusid.
Former Item 09 01 04 01 and Article 09 02 01
Massiteabevahendite vabadusel ja mitmekesisusel, sealhulgas meedia sõltumatul juhtimisel, on väga tähtis roll, sest need võimaldavad kasutada sõnavabadust, mis on demokraatliku liidu oluline nurgakivi.
This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to:
Massiteabevahendite vabadus ja mitmekesisus on meie demokraatlike ühiskondade jaoks väga oluline.
carry out the Union’s policy on electronic communication networks and services with a view to launching initiatives designed to meet the challenges in this sector,
Katseprojekti eesmärk on liikmesriikides, kandidaatriikides ja potentsiaalsetes kandidaatriikides toetada ajakirjandusorganisatsioone või üksikisikuid ja meediaosalisi, kes on teatanud Euroopa ajakirjandusvabaduse harta rikkumisest.
facilitate the implementation of the Digital Agenda for Europe, in actions related to electronic communications networks and services, particularly as a follow-up to the Lisbon summit,
PEATÜKK 09 03 —
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to access and authorisation of e-communication networks and services notably interoperability, interconnection, civil works, independence of regulators and new measures to strengthen the single market,
Lairibavõrkude kasutuselevõtu kiirendamine
facilitate the monitoring and implementation of relevant legislation in all Member States,
Telekommunikatsioonitaristu projekte toetavaid erainvesteeringuid soodustava keskkonna loomine
provide coordination of infringement proceedings,
Ühist huvi pakkuvate riiklike teenuste vastastikuse seotuse ja koostalitlusvõime edendamine ning ohutule, kaasavale ja positiivsele veebikeskkonnale kaasaaitamine
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to retail and consumer issues notably Net Neutrality, switching, roaming, and universal service,
Varasemate programmide lõpuleviimine
develop and implement consistent market-based regulations to be applied by national regulatory authorities and to respond to individual notifications from those authorities, notably regarding relevant markets, competition and appropriate regulatory intervention, in particular for next generation access networks,
Programmi „Safer Internet” lõpuleviimine (2009–2013)
develop policies across the board which will ensure that Member States manage all uses of spectrum, including the different internal market realms such as e-communications, broadband Internet and innovation,
Programmi „Safer Internet plus” lõpuleviimine – Interneti ja uute võrgutehnoloogiate ohutuma kasutamise edendamine
promote and monitor the implementation of the regulatory framework for communication services (including the mechanism provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33),
Artikkel 09 03 51 — Vahesumma
enable third countries to pursue a policy of opening up their markets to the same extent as in the Union,
Ettevalmistav meede – Interneti-põhine süsteem õigusloome kvaliteedi ja avalikkuse osaluse parandamiseks
promote and monitor the implementation of the radio spectrum policy programme (Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7)).
Artikkel 09 03 77 — Vahesumma
The specific objectives of these measures are:
Peatükk 09 03 — Kogusumma
the formulation of a Union policy and strategy in the field of communication services and networks (including convergence between electronic communications and audiovisual environments, aspects related to the Internet, etc.),
Artikli raames võetavad meetmed on ette nähtud nende eesmärkide toetamiseks, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1316/2013 artiklis 4 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (milles käsitletakse üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavaid suuniseid) muudetud ettepaneku artiklis 3.
the development of radio spectrum policy in the Union,
Nendega toetatakse ühist huvi pakkuvaid projekte digitaalteenuste taristute valdkonnas ning projekte, mis aitavad kaasa ohutule, kaasavale ja positiivsele veebikeskkonnale, eelkõige laste ja noorte jaoks.
the development of activities in the mobile and satellite communications sector, particularly as regards frequencies,
Artikli raames võetavate meetmetega toetatakse üldiselt eelnimetatud eesmärke toetuste ja hankemenetluste kaudu:
an analysis of the situation and the legislation adopted in these areas,
põhiteenusplatvorme peale Europeana rahastatakse üldiselt hankemenetluste kaudu,
the coordination of these policies and initiatives as regards the international environment (e.g. WRC, CEPT, etc.),
üldteenuseid rahastatakse üldiselt toetuste kaudu.
the development of activities and initiatives in relation to the Digital Agenda for Europe,
Kuludest kaetakse digitaalteenuste taristu juurutamine, toimimine, uuendamine ja hooldus, eelkõige tehniline abi ning teenuste uuendamine ja haldamine, nagu on määratletud muudetud ettepaneku (võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus üle-euroopalisi telekommunikatsioonivõrke puudutavate suuniste kohta) artiklis 2.
the development and maintenance of the database in relation to the radio spectrum policy programme and other actions related to monitoring and the implementation of the programme.
Peale põhiteenusplatvormi ja üldteenuste loomise keskendutakse ka selliste platvormide ja teenuste juhtimisele.