natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Construction works for bridges and tunnels
Valmisehitusdetailide kokkupaneku ja püstitamise tööd
Constructions and construction works for utility projects
Mujal klassifitseerimata eriehitustööd
Constructions and construction works for utility projects for fluids
Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüügi ning remondi teenused
Utility constructions for fluids
Mootorsõidukite müügi teenused
Long-distance pipelines for fluids
Sõiduautode ja väikebusside müügi teenused
Local pipelines for fluids
Sõiduautode ja väikebusside hulgimüügi teenused
Irrigation systems (canals);
Sõiduautode hulgimüügi teenused
water main and line constructions;
Sõitjate veoks mõeldud erisõidukite, näiteks kiirabiautode ja minibusside jms ning maastikuautode (kaaluga kuni 3,5 tonni) hulgimüügi teenused
water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Sõiduautode ja väikebusside jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Construction works for utility projects for fluids
Uute sõiduautode jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Construction works for long-distance pipelines
Kasutatud sõiduautode jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Construction works for local pipelines, including ancillary works
Sõitjate veoks mõeldud uute erisõidukite, näiteks kiirabiautode ja minibusside jms ning maastikuautode (kaaluga kuni 3,5 tonni) jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Construction works for irrigation systems (canals), water mains and lines, water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Sõitjate veoks mõeldud kasutatud erisõidukite, näiteks kiirabiautode ja minibusside jms ning maastikuautode (kaaluga kuni 3,5 tonni) jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Water well drilling and septic system installation works
Muud sõiduautode ja väikebusside jaemüügi teenused
Constructions and construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Sõiduautode ja väikebusside jaemüügi teenused Internetis
Utility constructions for electricity and telecommunications
Muud mujal klassifitseerimata sõiduautode ja väikebusside jaemüügi teenused
Long-distance electricity power lines and communication lines
Sõiduautode ja väikebusside hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Local electricity power lines and communication lines
Sõiduautode ja väikebusside hulgimüügi teenused Internetis vahendustasu eest või lepingu alusel
Power plants
Muud sõiduautode ja väikebusside hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Muude mootorsõidukite müügi teenused
Construction works for long-distance electricity power lines and communication lines
Muude mootorsõidukite hulgimüügi teenused
Construction works for local electricity power lines and communication lines
Veoautode, haagiste, poolhaagiste ja busside hulgimüügi teenused
Construction works for power plants
Autoelamute, näiteks haagissuvilate ja vagunelamute hulgimüügi teenused
Constructions and construction works for other civil engineering projects
Muude mootorsõidukite jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Constructions and construction works for water projects
Veoautode, haagiste, poolhaagiste ja busside jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
Autoelamute, näiteks haagissuvilate ja vagunelamute jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Construction works for coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
Muud muude mootorsõidukite jaemüügi teenused
Constructions and construction works for other civil engineering projects n.e.c.
Muude mootorsõidukite jaemüügi teenused Internetis
Other civil engineering constructions
Muud mujal klassifitseerimata mootorsõidukite jaemüügi teenused
Mining and manufacturing constructions
Muude mootorsõidukite hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Sport and recreation constructions
Muude mootorsõidukite hulgimüügi teenused Internetis vahendustasu eest või lepingu alusel
Other civil engineering constructions n.e.c.
Muud muude mootorsõidukite hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Construction works for other civil engineering constructions
Mootorsõidukite remondi ja hoolduse teenused
Construction works for mining and manufacturing
Sõiduautode ja kergeveokite remondi ja hoolduse teenused
Construction works for structures of outdoor stadia and sport grounds
Sõiduautode ja kergeveokite tavapärased remondi ja hoolduse teenused (v.a elektrisüsteemide, rehvide ja kere remondi teenused)
Construction works for civil engineering constructions n.e.c.
Sõiduautode ja kergeveokite elektrisüsteemide remondi teenused
Specialised construction works
Sõiduautode ja kergeveokite rehviparandusteenused, sh rataste reguleerimine ja tasakaalustamine
Demolition and site preparation works
Sõiduautode ja kergeveokite keretööd jms teenused (uksed, lukud, aknad, värvimine, avariijärgne remont)
Demolition works
Muude mootorsõidukite remondi ja hoolduse teenused
Soil and land preparation works; clearance works
Muude mootorsõidukite elektrisüsteemide remondi teenused
Excavating and earthmoving works
Muude mootorsõidukite keretööd jms teenused (uksed, lukud, aknad, värvimine, avariijärgne remont)
Test drilling and boring works
Autopesu, vahatamine jms teenused
Electrical, plumbing and other construction installation works
Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete müügi teenused
Electrical installation works
Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete hulgimüügi teenused
Plumbing, heat and air-conditioning installation works
Kummirehvide ja sisekummide hulgimüügi teenused
Water plumbing, drain laying, heating, ventilation and air conditioning installation works
Muude mootorsõidukite osade ja tarvikute hulgimüügi teenused
Water plumbing and drain laying works
Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Heating, ventilation and air conditioning installation works
Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete jaemüügi teenused
Gas fitting installation works
Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Other construction installation works
Rehvide jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Insulation works
Muude mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Fencing and railing installation works
Muud mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused
Other installation works n.e.c.
Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused Internetis
Building completion and finishing works
Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused posti teel
Plastering works
Muud mujal klassifitseerimata mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused
Joinery installation works
Mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete müügi, hoolduse ja remondi teenused
Floor and wall covering works
Mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete hulgimüügi teenused
Tiling works
Mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused spetsialiseeritud kauplustes
Other floor laying and covering, wall covering and wallpapering works
Muud mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused
Terrazzo, marble, granite and slate works
Mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other floor laying and covering, wall covering and wallpapering works n.e.c.
Mootorrataste remondi ja hoolduse teenused
Painting and glazing works
Hulgimüügiteenused, v.a mootorsõidukite ja mootorrataste hulgimüügi teenused
Painting works
Hulgimüügiteenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Glazing works
Põllumajandustoorme, elusloomade, tekstiilitoorme ja pooltoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other building completion and finishing works
Elusloomade hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Ornamentation fitting works
Lillede ja taimede hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other building completion and finishing works n.e.c.
Muu põllumajandustoorme, tekstiilitoorme ja pooltoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other specialised construction works
Kütuste, maakide, metallide ja tööstuskemikaalide hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Roofing works
Tahke-, vedel- ja gaaskütuse ning nendega seotud toodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Roof framing works
Metallimaakide ja metallide esmasvormide hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other roofing works
Tööstuskemikaalide, väetiste ja agrokeemiatoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other specialised construction works n.e.c.
Puidu ja ehitusmaterjalide hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Waterproofing works
Puidu ja puidutoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Pile driving works; foundation works
Masinate, tööstusseadmete, laevade ja õhusõidukite hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Concreting works
Arvutite, tarkvara, elektroonika- ja telekommunikatsiooniseadmete ja muude kontoriseadmete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Structural steel components erection works
Laevade, õhusõidukite ja muude mujal klassifitseerimata transpordivahendite hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Masonry and bricklaying works
Muude mujal klassifitseerimata masinate ja tööstusseadmete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Assembly and erection works of prefabricated constructions
Mööbli, kodutarvete ja rauakaupade hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
Raadio-, televisiooni- ja videoseadmete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Wholesale and retail trade and repair services of motor vehicles and motorcycles
Raua- ja käsitööriistade hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Trade services of motor vehicles
Mujal klassifitseerimata rauakaupade ja kodutarvete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Trade services of cars and light motor vehicles
Tekstiili, rõivaste, karusnaha, jalatsite ja nahktoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Wholesale trade services of cars and light motor vehicles
Tekstiili hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Wholesale trade services of passenger motor vehicles
Rõivaste, karusnaha ja jalatsite hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Wholesale trade services of specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
Nahktoodete ja reisitarvete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu aluse
Specialised store retail trade services of cars and light motor vehicles
Toiduainete, jookide ja tubakatoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Specialised store retail trade services of new passenger motor vehicles
Toiduainete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Specialised store retail trade services of used passenger motor vehicles
Jookide hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Specialised store retail trade services of new specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
Tubakatoodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Specialised store retail trade services of used specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
Muude kindlate toodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other retail trade services of cars and light motor vehicles
Farmaatsia-, meditsiini- ja parfümeeriatoodete, tualetitarvete ning puhastusvahendite hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Internet retail trade services of cars and light motor vehicles
Mängude ja mänguasjade, spordikaupade, jalgrataste, raamatute, ajalehtede, ajakirjade ja kirjatarvete, muusikariistade, kellade ja juveeltoodete, foto- ja optikaseadmete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Other retail trade services of cars and light motor vehicles n.e.c.
Muude teatavate mujal klassifitseerimata toodete hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Mitmesuguste kaupade hulgimüügi teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Põllumajandustoorme ja elusloomade hulgimüügi teenused
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Teravilja, töötlemata tubaka, seemnete ja loomasööda hulgimüügi teenused
Trade services of other motor vehicles
Teravilja, seemnete ja loomasööda hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of other motor vehicles
Teravilja hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses
Seemnete (v.a õlitaimede seemnete) hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of camping vehicles such as caravans and motor homes
Õlitaimede seemnete ja õliviljade hulgimüügi teenused
Specialised store retail trade services of other motor vehicles
Loomasööda hulgimüügi teenused
Specialised store retail trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses
Mujal klassifitseerimata põllumajandustoorme hulgimüügi teenused
Specialised store retail trade services of camping vehicles such as caravans and motor homes
Töötlemata tubaka hulgimüügi teenused
Other retail trade services of other motor vehicles
Lillede ja taimede hulgimüügi teenused
Internet retail trade services of other motor vehicles
Elusloomade hulgimüügi teenused
Other retail trade services of motor vehicles n.e.c.
Toor- ja parknaha hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
Toidukaupade, jookide ja tubakatoodete hulgimüügi teenused
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
Puuviljade, marjade ja köögiviljade hulgimüügi teenused
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
Puuviljade, marjade ja köögiviljade hulgimüügi teenused
Maintenance and repair services of motor vehicles
Värskete puuviljade, marjade ja köögiviljade hulgimüügi teenused
Maintenance and repair services of cars and light goods motor vehicles
Töödeldud puuviljade, marjade ja köögiviljade hulgimüügi teenused
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services) of cars and light goods motor vehicles
Liha ja lihatoodete hulgimüügi teenused
Electrical system repair services of cars and light goods motor vehicles
Liha (sh kodulinnuliha) hulgimüügi teenused
Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and light goods motor vehicles
Lihatoodete (sh kodulinnulihatoodete) hulgimüügi teenused
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of cars and light goods motor vehicles
Piimatoodete, munade ja toiduõlide ning -rasvade hulgimüügi teenused
Maintenance and repair services of other motor vehicles
Piimatoodete hulgimüügi teenused
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services) of other motor vehicles
Munade hulgimüügi teenused
Electrical system repair services of other motor vehicles
Toiduõlide ja -rasvade hulgimüügi teenused
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of other motor vehicles
Jookide hulgimüügi teenused
Car-washing, polishing and similar services
Mahlade, mineraalvee, karastusjookide ja muude alkoholivabade jookide hulgimüügi teenused
Trade services of motor vehicle parts and accessories
Alkoholjookide hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of motor vehicle parts and accessories
Tubakatoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of rubber tyres and inner tubes for tyres
Suhkru, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of other motor vehicle parts and accessories
Suhkru, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motor vehicle parts and accessories
Suhkru hulgimüügi teenused
Retail trade services of motor vehicle parts and accessories
Pagaritoodete hulgimüügi teenused
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories
Šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete hulgimüügi teenused
Specialised store retail trade services of tyres
Kohvi, tee, kakao ja vürtside hulgimüügi teenused
Specialised store retail trade services of other motor vehicle parts and accessories
Muude toiduainete, sh kalade, koorikloomade ja molluskite hulgimüügi teenused
Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Kalade, koorikloomade ja molluskite hulgimüügi teenused
Internet retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Muude toiduainete hulgimüügi teenused
Mail order retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude hulgimüügi teenused
Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles n.e.c.
Muude mujal klassifitseerimata toiduainete hulgimüügi teenused
Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Toiduainete, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories
Toiduainete, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Külmutatud toiduainete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Külmutamata toiduainete, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Kodutarvete hulgimüügi teenused
Maintenance and repair services of motorcycles
Tekstiiltoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Lõnga hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis
Kangaste hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Kodutekstiili, kardinate ja mitmesuguste tekstiilist kodutarvete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of live animals
Pudukaupade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of flowers and plants
Rõivaste ja jalatsite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Rõivaste hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Jalatsite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Elektriliste kodumasinate hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of metal ores and metal in primary forms
Elektriliste kodumasinate, v.a raadio-, televisiooni- ja fotokaupade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of industrial chemicals, fertilisers and agrochemical products
Raadio-, televisiooni-, video- ja DVD-seadmete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials
Heliplaatide, audio- ja videolintide, CDde ja DVDde (v.a tühjad lindid) hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and products of timber
Foto- ja optikakaupade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of building materials
Portselan- ja klaastoodete ning puhastusvahendite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Klaas-, portselan- ja keraamikatoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment
Puhastusvahendite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of ships, aircraft and other transport equipment n.e.c.
Parfümeeria- ja kosmeetikatoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment n.e.c.
Farmaatsiatoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Põhifarmaatsiatoodete ja -preparaatide hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture
Kirurgia- ja meditsiiniseadmete ja -riistade ning ortopeediliste abivahendite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of radio, television and video equipment
Mööbli, vaipade ja valgustite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools
Kodumööbli hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c.
Valgustite hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Vaipade ja vaipkatete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles
Kellade ja ehete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear
Muude kodutarvete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories
Lõikeriistade ja majapidamises kasutatavate metalltoodete, punutiste, korktoodete ja muude mujal klassifitseerimata majatarvete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Lõikeriistade ja majapidamises kasutatavate metalltoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food
Punutiste, korktoodete, püttsepa- jm puittoodete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages
Mujal klassifitseerimata majatarvete ja -riistade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco
Raamatute, ajakirjade ja kirjatarvete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products
Raamatute hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials
Ajakirjade ja ajalehtede hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationary, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment
Kirjatarvete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products n.e.c.
Muude tarbekaupade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods
Muusikariistade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals
Mängude ja mänguasjade hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Spordikaupade (sh jalgrataste) hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Nahktoodete ja reisitarvete hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of grain
Markide ja müntide hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of seeds (other than oil seeds)
Meenete ja kunstiteoste hulgimüügi teenused
Wholesale trade services of oil seeds and oleaginous fruits
Muude mujal klassifitseerimata tarbekaupade hulgimüügi teenused