natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 84 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [3], the commitment of expenditure from the Union budget shall be preceded by a financing decision setting out the essential elements of the action involving expenditure and adopted by the institution or the authorities to which powers have been delegated by the institution.
Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 [3] artikliga 84 eelneb liidu eelarvest kulukohustuse võtmisele rahastamisotsus, milles sätestatakse sellise meetme olulised osad, millega kaasneb kulude rahastamine eelarvest; rahastamisotsuse teeb institutsioon või asutus, kelle institutsioon on selleks volitanud.
Pursuant to Article 3 of that Decision, Member States shall obtain a financial contribution towards the costs of certain measures to eradicate sheep pox.
Vastavalt kõnealuse otsuse artiklile 3 saavad liikmesriigid rahalist toetust, et katta kulutused seoses lammaste rõugete likvideerimiseks võetud teatavate meetmetega.
Article 3(6) of Decision 2009/470/EC lays down rules on the percentage of the costs incurred by the Member State that may be covered by the financial contribution from the Union.
Otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 6 on sätestatud eeskirjad selle kohta, mitu protsenti liikmesriigi kantud kuludest võidakse katta liidu rahalisest toetusest.
The payment of a financial contribution from the Union towards emergency measures to eradicate sheep pox is subject to the rules laid down in Commission Regulation (EC) No 349/2005 [4].
Lammaste rõugete erakorraliste tõrjemeetmete rakendamiseks antava liidu rahalise toetuse suhtes kohaldatakse komisjoni määruses (EÜ) nr 349/2005 [4] sätestatud eeskirju.
Bulgaria and Greece have taken measures in accordance with Directive 92/119/EEC to combat those outbreaks.
Seega on Bulgaaria ja Kreeka ametiasutused täielikult täitnud kõik tehnilised ja halduskohustused, mis on sätestatud otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 4 ja määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 6.
The authorities of Bulgaria and Greece informed the Commission and the other Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health of the measures applied in accordance with Union legislation on notification and eradication of the disease and the results thereof.
Praeguses etapis ei ole liidu rahalise toetuse täpset summat võimalik kindlaks määrata.
The authorities of Bulgaria and Greece have therefore fulfilled their technical and administrative obligations with regard to the measures provided for in Article 3(4) of Decision 2009/470/EC and Article 6 of Regulation (EC) No 349/2005.
Asjaomaste liikmesriikide saadetud viimase teabe põhjal on hüvitiste ja tegevuskulude hinnangulised kulud Bulgaaria ja Kreeka puhul vastavalt 79186,33 eurot ja 1484304,16 eurot.
At this stage, the exact amount of the financial contribution from the Union cannot be determined.
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Based on the last information sent by the concerned Member States, the cost of compensation and on operational expenditure provided are estimated at EUR 79186,33 and EUR 1484304,16 respectively for Bulgaria and Greece.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Liidu rahaline toetus Bulgaariale ja Kreekale
Article 1
Bulgaariale antakse liidu rahalist toetust maksimaalselt 40000,00 eurot kulude katmiseks, mis nimetatud liikmesriigil tuli kanda seoses meetmetega, mis võeti vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõigetele 2 ja 6 lammaste rõugete vastu võitlemiseks 2013. aastal.
Financial contribution from the Union to Bulgaria and Greece
Kreekale antakse liidu rahalist toetust maksimaalselt 700000,00 eurot kulude katmiseks, mis nimetatud liikmesriigil tuli kanda seoses meetmetega, mis võeti vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõigetele 2 ja 6 lammaste rõugete vastu võitlemiseks 2013. ja 2014. aastal.
A financial contribution from the Union up to a maximum EUR of 40000,00 shall be granted to Bulgaria towards the costs incurred by this Member State in taking measures pursuant to Article 3(2) and (6) of Decision 2009/470/EC to combat sheep pox in 2013.
Lõigetes 1 ja 2 nimetatud rahalise toetuse lõplik suurus määratakse kindlaks hilisema otsusega, mis võetakse vastu otsuse 2009/470/EÜ artikli 40 lõikes 2 sätestatud korras.
A financial contribution from the Union up to a maximum of EUR 700000,00 shall be granted to Greece towards the costs incurred by this Member State in taking measures pursuant to Article 3(2) and (6) of Decision 2009/470/EC to combat sheep pox in 2013 and 2014.
Artikkel 2
The final amount of the financial contribution mentioned in paragraphs 1 and 2 shall be fixed in a subsequent decision to be adopted in accordance with the procedure established in Article 40(2) of Decision 2009/470/EC.
Maksekord
Article 2
Esimene osamakse 310000,00 eurot, mida rahastatakse ELi 2014. aasta eelarve eelarverealt 17 04 04, makstakse Kreekale artikli 1 lõikes 2 sätestatud liidu rahalise toetuse osana.
Payment arrangements
Artikkel 3
A first tranche of EUR 310000,00, to be financed from budget line 17 04 04 of the financial budget of the EU for 2014, shall be paid to Greece as part of the Union financial contribution provided for in Article 1(2).
Adressaadid
Article 3
Käesolev otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile ja Kreeka Vabariigile.
Addressees
Brüssel, 11. aprill 2014
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria and to the Hellenic Republic.
Komisjoni nimel
Done at Brussels, 11 April 2014.
Tonio Borg
For the Commission
ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.
Member of the Commission
Nõukogu direktiiv 92/119/EMÜ, 17. detsember 1992, millega seatakse sisse üldised ühenduse meetmed teatavate loomahaiguste tõrjeks (EÜT L 62, 15.3.1993, lk 69).
OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 349/2005, 28. veebruar 2005, millega kehtestatakse eeskirjad ühenduse toetuse osas erakorraliste ning teatavate loomahaiguste vastaste meetmete jaoks, mis on ette nähtud nõukogu otsuses 90/424/EMÜ (ELT L 55, 1.3.2005, lk 12).
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Lammaste rõugete puhanguid esines Bulgaarias 2013. aastal ning Kreekas 2013. ja 2014. aastal.
Commission Regulation (EC) No 349/2005 of 28 February 2005 laying down rules on the Community financing of emergency measures and of the campaign to combat certain animal diseases under Council Decision 90/424/EEC (OJ L 55, 1.3.2005, p. 12).
Bulgaaria ja Kreeka võtsid vastavalt direktiivile 92/119/EMÜ meetmeid nende haiguspuhangute vastu võitlemiseks.
Outbreaks of sheep pox occurred in Bulgaria in 2013 and in Greece in 2013 and 2014.
komisjoni liige
Council Decision 2014/219/CFSP
Nõukogu otsus 2014/219/ÜVJP,
on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Malis (EUCAP Sahel Mali)
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 28, Article 42(4) and Article 43(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
On 21 March 2011, the Council welcomed the European Union Strategy for Security and Development in the Sahel region (the ‘EU Sahel Strategy’), underlining that the Union has a longstanding interest in reducing insecurity and improving development in the Sahel region.
Nõukogu tervitas 21. märtsil 2012. aastal Saheli julgeolekut ja arengut käsitlevat Euroopa Liidu strateegiat („ELi Saheli-strateegia”), rõhutades, et Saheli piirkonna turvalisuse suurendamine ja arengu parandamine on liidu pikaaegne huvi.
On 16 July 2012, by Decision 2012/392/CFSP [1], the Council launched the common security and defence policy (CSDP) mission EUCAP Sahel Niger, which assists in training and advising internal security forces in Niger and reinforces regional coordination with Mali and Mauritania in the security field.
16. juulil 2012 käivitas nõukogu otsusega 2012/392/ÜVJP [1] ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) missiooni EUCAP Sahel Niger, millega aidatakse kaasa Nigeri sisejulgeolekujõudude moodustamisele ja nende nõustamisele ning piirkondliku koordineerimise tugevdamisele Maliga ja Mauritaaniaga julgeolekuvaldkonnas.
On 23 July 2012, the Council stated that it was alarmed at the deteriorating situation in Mali and its adverse impact on regional and international peace and stability.
Nõukogu väljendas 23. juulil 2012 muret Malis valitseva olukorra halvenemise pärast ja negatiivse mõju pärast, mida see avaldab piirkondlikule ja rahvusvahelisele rahule ja stabiilsusele.
In order to continue implementation of the EU Sahel Strategy, the Council invited the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) and the Commission to make specific proposals with a view to the swift implementation of all action relating to governance, security, development and conflict settlement envisaged in the EU Sahel Strategy for the north of Mali.
Selleks et ELi Saheli-strateegia elluviimist jätkata, kutsus nõukogu liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrget esindajat ja komisjoni üles tegema konkreetseid ettepanekuid, et kiiresti rakendada kõiki ELi Saheli-strateegias Mali põhjaosa jaoks kavandatud valitsemis-, julgeoleku- ja arenguvaldkonna ning konflikti lahendamise meetmeid.
On 18 February 2013, by Decision 2013/87/CFSP [2], the Council launched a military training mission of the Malian armed forces (EUTM Mali) to provide advice and training for the Malian armed forces operating under the control of Mali's legitimate civilian authorities.
18. veebruaril 2013 käivitas nõukogu otsusega 2013/87/ÜVJP [2] Mali relvajõudude väljaõppe missiooni (EUTM Mali), et pakkuda Mali seaduslike tsiviilvõimude kontrolli alla kuuluvatele Mali relvajõududele nõustamist ja väljaõpet.
On 27 May 2013, the Council reiterated its readiness to discuss, particularly in the context of the CSDP, the options for urgent support for the Malian authorities in the area of internal security and justice, including the fight against terrorism and organised crime.
mail 2013 kinnitas nõukogu taas oma valmisolekut vaadata ÜJKP raames läbi võimalused Mali võimude kiireks toetamiseks sisejulgeoleku ja õiguse valdkonnas, sealhulgas terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses.
On 20 February 2014, the Republic of Mali sent a letter inviting the Union to deploy a Union civilian mission to support the Malian security forces.
20. veebruaril 2014 edastas Mali Vabariik liidule kutse seoses liidu tsiviilmissiooni siirmisega Mali julgeolekujõudude toetamiseks.
On 17 March 2014, the Council approved the Crisis Management Concept for a possible CSDP action to support Mali's internal security forces.
märtsil 2014 kiitis nõukogu heaks kriisiohjamise kontseptsiooni võimaliku ÜJKP meetme jaoks, millega toetada Mali sisejulgeolekujõudusid.
EUCAP Sahel Mali will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty on European Union (TEU),
EUCAP Sahel Malit viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja takistada Euroopa Liidu lepingu („ELi leping”) artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,
The Union shall conduct a civilian mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) in support of the Malian internal security forces (ISF) (police, gendarmerie, national guard).
Liit asutab Malis tsiviilmissiooni (EUCAP Sahel Mali) Mali sisejulgeolekujõudude (politsei, sandarmeeria ja kaitsevägi) toetamiseks.
Objective and tasks
Eesmärk ja ülesanded
The objective of EUCAP Sahel Mali shall be to allow the Malian authorities to restore and maintain constitutional and democratic order and the conditions for lasting peace in Mali, and to restore and maintain State authority and legitimacy throughout the territory of Mali by means of an effective redeployment of its administration.
EUCAP Sahel Mali eesmärk on võimaldada Mali võimudel taastada ja säilitada põhiseaduslik ja demokraatlik kord, samuti tingimused püsivaks rahuks, ning taastada ja säilitada riigi võim ja legitiimsus kogu Mali territooriumil tema valitsusasutuste tõhusa ümberpaigutamise abil.
With the support of the Malian dynamic in restoring State authority, and in close coordination with other international actors, in particular MINUSMA, EUCAP Sahel Mali shall assist and advise the ISF in the implementation of the security reform set out by the new Government, with a view to:
Toetades riigivõimu taastamist Malis ja tihedas koostöös teiste rahvusvaheliste tegijatega, nimelt MINUSMAga (ÜRO mitmemõõtmeline integreeritud stabiliseerimismissioon Malis), aitab EUCAP Sahel Mali sisejulgeolekujõude uue valitsuse poolt kinnitatud julgeolekureformi elluviimisel ja nõustab neid, eesmärgiga:
improving their operational efficacy;
parandada nende toimimise tõhusust;
re-establishing their respective hierarchical chains;
taastada nende käsuliinid;
reinforcing the role of judicial and administrative authorities with regard to the management and supervision of their missions; and
tugevdada valitsusasutuste ja kohtute rolli nende missioonide juhtimisel ja kontrollil ning
facilitating their redeployment to the north of the country.
hõlbustada nende tagasisiirmist riigi põhjaossa.
To achieve its objective, EUCAP Sahel Mali shall operate in accordance with the strategic lines of operation defined in the Crisis Management Concept approved by the Council on 17 March 2014 and set out in the operational planning documents approved by the Council.
Oma eesmärgi saavutamiseks tegutseb EUCAP Sahel Mali vastavalt nõukogu poolt 17. märtsil 2014 heaks kiidetud kriisiohjamise kontseptsioonis kindlaks määratud strateegilistele operatsioonijuhistele, mida on edasi arendatud nõukogu poolt heaks kiidetud operatsiooni plaanimise dokumentides.
EUCAP Sahel Mali shall have a unified chain of command for crisis management operations.
EUCAP Sahel Malil on ühtne käsuliin nagu kriisiohjamisoperatsioonidel.
EUCAP Sahel Mali shall have its Headquarters in Bamako.
EUCAP Sahel Mali peakorter asub Bamakos.
Planning and launch of EUCAP Sahel Mali
EUCAP Sahel Mali plaanimine ja käivitamine
The mission shall be launched by a Council Decision on the date recommended by the Civilian Operation Commander of EUCAP Sahel Mali once it has reached its initial operating capability.
Missioon käivitatakse nõukogu otsusega EUCAP Sahel Mali tsiviiloperatsiooni ülema soovitatud kuupäeval kohe, kui EUCAP Sahel Mali on saavutanud esialgse operatsioonivõime.
The tasks of the core party of EUCAP Mali shall be to prepare the installation of the mission in terms of logistics and infrastructure, open communication with Malian contacts, in particular the government and central authorities, in order to conduct exploratory assessments with them regarding the implementation of the mission objectives, start to outline the framework for cooperation and coordination with international partners, in particular MINUSMA, and provide the input needed to draw up the concept of operations (CONOPS), the operation plan (OPLAN) and the second budgetary impact statement.
EUCAP Sahel Mali eelsalga ülesanne on valmistada EUCAP Sahel Mali saabumiseks ette logistika ja infrastruktuur, luua kontaktid Mali partneritega, eelkõige valitsuse ja keskvõimudega, et koos nendega eelhinnata EUCAP Sahel Mali eesmärkide elluviimist, alustada rahvusvaheliste partneritega (eelkõige MINUSMAga) tehtava koostöö ja koordineerimise raamistiku kindlaksmääramist ning koondada vajalikud elemendid operatsiooni kontseptsiooni, operatsiooniplaani ja teise eelarvelise mõju arvestuse koostamiseks.
The Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) of EUCAP Sahel Mali shall be the EUCAP Sahel Mali Civilian Operation Commander.
EUCAP Sahel Mali tsiviiloperatsiooni ülem on EUCAP Sahel Mali tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistuse direktor.
The CPCC shall be at the disposal of the Civilian Operation Commander for the planning and conduct of EUCAP Sahel Mali.
Tsiviiloperatsioonide plaanimise ja juhtimise teenistus on tsiviiloperatsiooni ülema teenistuses EUCAP Sahel Mali plaanimiseks ja juhtimiseks.
The Civilian Operation Commander, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and overall authority of the HR, shall exercise command and control of EUCAP Sahel Mali.
Tsiviiloperatsiooni ülem juhib ja kontrollib EUCAP Sahel Malit, tehes seda poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilise kontrolli all ja strateegilisel juhtimisel ning kõrge esindaja üldises alluvuses.
The Civilian Operation Commander shall ensure, with regard to the conduct of operations, the proper and effective implementation of the Council's decisions as well as the PSC's decisions, including by issuing instructions as required to the Head of Mission and providing him with advice and technical support.
Tsiviiloperatsiooni ülem tagab operatsioonide juhtimisel nõukogu otsuste ning poliitika- ja julgeolekukomitee otsuste nõuetekohase ja tõhusa rakendamise, sealhulgas annab missiooni juhile vajaduse korral juhiseid ning nõu ja tehnilist toetust.
All seconded staff shall remain under the full command of the national authorities of the seconding State in accordance with national rules, the Union institution concerned, or the European External Action Service (EEAS).
Kogu lähetatud isikkoosseis jääb liikmesriigi eeskirjade kohaselt lähetajariigi asutuste, liidu asjaomase institutsiooni või Euroopa välisteenistuse täieliku käsuõiguse alla.
Those authorities shall transfer Operational Control of their staff to the Civilian Operation Commander.
Nimetatud asutused annavad oma isikkoosseisu operatiivjuhtimise üle tsiviiloperatsiooni ülemale.
The Civilian Operation Commander shall have overall responsibility for ensuring that the Union's duty of care is properly discharged.
Tsiviiloperatsiooni ülem kannab üldist vastutust liidu hoolsuskohustuse nõuetekohase täitmise eest.
The Head of Mission shall assume responsibility for, and exercise command and control of, EUCAP Sahel Mali at theatre level.
Missiooni juht vastutab EUCAP Sahel Mali eest ning juhib seda kohapeal.
The Head of Mission shall be directly responsible to the Civilian Operation Commander and shall act in accordance with the instructions given by him.
Missiooni juht allub otseselt tsiviiloperatsiooni ülemale ja tegutseb vastavalt tema juhistele.
The Head of Mission shall be the representative of EUCAP Sahel Mali in its action area.
Missiooni juht esindab EUCAP Sahel Malit selle tegevuspiirkonnas.
The Head of Mission may delegate management tasks in staff and financial matters to staff members of EUCAP Sahel Mali, under his overall responsibility.
Missiooni juht võib delegeerida isikkoosseisuga ja finantsküsimustega seotud juhtimisülesandeid EUCAP Sahel Mali isikkoosseisu liikmetele, kes on tema üldvastutuse all.
The Head of Mission shall exercise administrative and logistic responsibility for EUCAP Sahel Mali, including over assets, resources and information placed at the disposal of the mission.
Missiooni juht vastutab EUCAP Sahel Mali töökorralduse ja logistika eest, sealhulgas EUCAP Sahel Mali käsutusse antud varade, ressursside ja teabe eest.
For seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national authority in accordance with national rules, by the Union institution concerned or by the EEAS.
Lähetatud isikkoosseisu suhtes võtab distsiplinaarmeetmeid asjaomane liikmesriigi asutus kooskõlas liikmesriigi eeskirjadega, liidu institutsioon või Euroopa välisteenistus.
The Head of Mission shall ensure appropriate visibility of EUCAP Sahel Mali.
Missiooni juht tagab EUCAP Sahel Mali asjakohase nähtavuse.
The PSC shall exercise, under the responsibility of the Council and the HR, political control and strategic direction of EUCAP Sahel Mali.
Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu ja kõrge esindaja vastutusel EUCAP Sahel Mali poliitilist kontrolli ja strateegilist juhtimist.
The Council shall authorise the PSC to take the relevant decisions in accordance with the third paragraph of Article 38 TEU.
Nõukogu volitab poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema sel eesmärgil asjakohaseid otsuseid kooskõlas ELi lepingu artikli 38 kolmanda lõiguga.
That authorisation shall include, in particular, the powers to appoint a Head of Mission, upon a proposal of the HR, and to review the CONOPS and the OPLAN.
Kõnealune volitus sisaldab õigust nimetada kõrge esindaja ettepanekul ametisse missiooni juht ning muuta operatsiooni kontseptsiooni ja operatsiooniplaani.
The powers of decision with respect to the objectives and termination of EUCAP Sahel Mali shall remain vested in the Council.
EUCAP Sahel Mali eesmärkide ja lõpetamise osas jääb otsustusõigus nõukogule.
EUCAP Sahel Mali shall consist primarily of staff seconded by Member States, Union institutions or the EEAS.
EUCAP Sahel Mali koosneb peamiselt liikmesriikide, liidu institutsioonide või Euroopa välisteenistuse lähetatud isikkoosseisust.
Each Member State, Union institution, and the EEAS shall bear the costs related to any of the staff seconded by it, including travel expenses to and from the place of deployment, salaries, medical coverage and allowances other than applicable daily allowances.
Iga liikmesriik, liidu institutsioon või Euroopa välisteenistus katab oma isikkoosseisu lähetamisega seotud kulud, sealhulgas sõidukulud lähetuse asukohta ja tagasi, töötasud, tervisekindlustuse ja toetused, välja arvatud päevaraha.
The Member State, Union institution, or the EEAS respectively shall be responsible for answering any claims linked to the secondment from or concerning the member of staff seconded, and for bringing any action against that person.
Isikkoosseisu liikme lähetanud liikmesriik, liidu institutsioon või Euroopa välisteenistus vastutab vastavalt kõikide lähetusega seotud nõuete lahendamise eest, olenemata sellest, kas nõude on esitanud lähetatud isikkoosseisu liige või käib see tema kohta.
International and local staff may also be recruited on a contractual basis by EUCAP Sahel Mali if the functions required cannot be provided by personnel seconded by Member States.
EUCAP Sahel Mali võib lepingulisel alusel tööle võtta ka rahvusvahelisi ja kohalikke isikkoosseisu liikmeid, kui liikmesriikide lähetatud personal ei taga nõutavate ülesannete täitmist.
The conditions of employment and the rights and obligations of international and local staff shall be laid down in the contracts to be concluded between EUCAP Sahel Mali and the staff members concerned.
Rahvusvahelise ja kohaliku isikkoosseisu töötingimused ning õigused ja kohustused sätestatakse EUCAP Sahel Mali ja isikkoosseisu asjaomaste liikmete vahelistes lepingutes.
Status of EUCAP Sahel Mali and its staff
EUCAP Sahel Mali ja selle isikkoosseisu staatus