natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Nõukogu otsus 98/347/EÜ, 19. mai 1998, finantsabi meetmete kohta uuenduslikele ja töökohti loovatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (VKEdele) – kasvu ja tööhõive initsiatiiv (EÜT L 155, 29.5.1998, lk 43).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates, for participating in Union programmes and entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Nõukogu otsus 2000/819/EÜ, 20. detsember 2000, ettevõtjaid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtteid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (EÜT L 333, 29.12.2000, lk 84).
Any revenue generated on Trust Accounts entered in Article 5 2 3 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article, in accordance with the Financial Regulation.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1776/2005/EÜ, 28. september 2005, millega muudetakse nõukogu otsust 2000/819/EÜ ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (ELT L 289, 3.11.2005, lk 14).
Council Decision 98/347/EC of 19 May 1998 on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) — the growth and employment initiative (OJ L 155, 29.5.1998, p. 43).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1639/2006/EÜ, 24. oktoober 2006, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007–2013) (ELT L 310, 9.11.2006, lk 15).
Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p. 84).
JAOTIS 02
Decision No 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001 to 2005) (OJ L 289, 3.11.2005, p. 14).
ETTEVÕTLUSE JA TÖÖSTUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p. 15).
ETTEVÕTETE KONKURENTSIVÕIME NING VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE PROGRAMM
TITLE 02
KAUPADE SISETURG JA VALDKONDLIKU POLIITIKA PÕHIMÕTTED
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENTERPRISE AND INDUSTRY’ POLICY AREA
„HORISONT 2020” — ETTEVÕTETEGA SEOTUD TEADUSUURINGUD
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
EUROOPA SATELLIITNAVIGATSIOONI PROGRAMMID („EGNOS” JA „GALILEO”)
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SECTORIAL POLICIES
MAA SEIRE EUROOPA PROGRAMM
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
Jaotis 02 — Kogusumma
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
PEATÜKK 02 01 —
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
Ettevõtluse ja tööstuse poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Title 02 — Total
Ettevõtluse ja tööstuse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
CHAPTER 02 01 —
Artikkel 02 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Enterprise and industry’ policy area
Ettevõtluse ja tööstuse poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Enterprise and industry’ policy area
Ettevõtluse ja tööstuse poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Article 02 01 02 — Subtotal
Ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi toetuskulud
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Enterprise and industry’ policy area
Õigusaktide standardimise ja ühtlustamise toetuskulud
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Enterprise and industry’ policy area
Euroopa satelliitnavigatsiooniprogrammide toetuskulud
Support expenditure for Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (Cosme)
Maa seire Euroopa programmi („Kopernik”) toetuskulud
Support expenditure for standardisation and approximation of legislation
Artikkel 02 01 04 — Vahesumma
Support expenditure for European satellite navigation programmes
Ettevõtluse ja tööstuse poliitikavaldkonna teadus- ja innovatsiooniprogrammide toetuskulud
Support expenditure for European Earth observation programme (Copernicus)
Kulud seoses ametnike ja ajutiste teenistujatega, kes täidavad teadus- ja innovatsiooniprogramme — „Horisont 2020”
Article 02 01 04 — Subtotal
Koosseisuvälised töötajad, kes täidavad teadus- ja innovatsiooniprogramme — „Horisont 2020”
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Enterprise and industry’ policy area
Muud juhtimiskulud, mis on seotud teadus- ja innovatsiooniprogrammidega — „Horisont 2020”
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Artikkel 02 01 05 — Vahesumma
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Rakendusametid
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet — Ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmist antav toetus
Article 02 01 05 — Subtotal
Artikkel 02 01 06 — Vahesumma
Executive agencies
Peatükk 02 01 — Kogusumma
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (Cosme)
PEATÜKK 02 02 —
Article 02 01 06 — Subtotal
Ettevõtluse edendamine ning liidu ettevõtete konkurentsivõime ja turulepääsu parandamine
Chapter 02 01 — Total
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEd) rahastamisvõimaluste parandamine omakapitali ja laenude kujul
CHAPTER 02 02 —
Konkurentsivõime ja ettevõtluse valdkonna varasemate meetmete lõpuleviimine
Promoting entrepreneurship and improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises
Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed
Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
Ettevalmistav meede — Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) toetamine uues finantskeskkonnas
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain
Katseprojekt — Programm „Erasmus noortele ettevõtjatele”
Pilot projects and preparatory actions
Ettevalmistav meede — Programm „Erasmus noortele ettevõtjatele”
Preparatory action — Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the new financial environment
Katseprojekt — Meetmed tekstiili- ja jalatsisektoris
Pilot project — Erasmus for Young Entrepreneurs
Ettevalmistav meede — Euroopa turismi tippsihtkohad
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs
Ettevalmistav meede — Säästev turism
Pilot project — Actions in connection with the textile and footwear sector
Ettevalmistav meede — Sotsiaalturism Euroopas
Preparatory action — European destinations of excellence
Ettevalmistav meede — Euroopa ja riikidevaheliste kultuuriturismitoodete edendamine erilise rõhuasetusega kultuuri- ja tööstustoodetel
Preparatory action — Sustainable tourism
Ettevalmistav meede — Turism ja selle kõigile kättesaadavus
Preparatory action — Social tourism in Europe
Ettevalmistav meede — Euroopa – Vahemere piirkonna innovatiivsed ettevõtjad muutuste nimel
Preparatory action — Promotion of European and transnational tourism products with special emphasis on cultural and industrial products
Katseprojekt — Kindlustuse kättesaadavuse lihtsustamine füüsilisest isikust ehitusettevõtjatele ja väikestele ehitusettevõtjatele, et ergutada uuendustegevust ja ökotehnoloogia edendamist Euroopa Liidus
Preparatory action — Tourism and accessibility for all
Katseprojekt — Haruldaste muldmetallide alane Euroopa pädevusvõrgustik
Preparatory action — Euromed innovation entrepreneurs for change
Katseprojekt — Euroopa „loomepiirkondade” arendamine
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-employed builders and small building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the European Union
Katseprojekt — Piiriüleselt tegutsevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd) tasumata nõuete kiire ja tõhus sissenõudmine
Pilot project — European rare earth competency network
Ettevalmistav meede — Seotud tegevusaladel toimivate Euroopa väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd) vahel ühtlustatud e-äri protsessid ja standardid
Pilot project — Development of the European ‘creative districts’
Katseprojekt — Tootmise tulevik
Pilot project — Rapid and efficient enforcement of outstanding claims by small and medium-sized enterprises (SMEs) operating across borders
Artikkel 02 02 77 — Vahesumma
Preparatory action — Harmonised e-business processes and standards between European small and medium-sized enterprises (SMEs) of interrelated industry sectors
Peatükk 02 02 — Kogusumma
Pilot project — on the Future of Manufacturing
Uus artikkel
Article 02 02 77 — Subtotal
Assigneeringut kasutatakse omakapitali ja laenude pakkumiseks VKE-dele, et parandada nende rahastamisvõimalusi käivitamis-, kasvu- ja üleminekuetapis.
Chapter 02 02 — Total
Laenutagamisrahastust (LGF) pakutakse vastutagatisi, otsetagatisi ja muid riskijagamise vahendeid, et rahastada laenusid, vähendamaks elujõuliste VKEde eriraskusi rahastamisele juurdepääsul, mille põhjustab nende arvatav kõrge riskitase või piisava tagatise puudumine, ja väärtpaberistada VKEde laenurahaportfelle.
New article
Kasvu toetav omakapitalirahastu (EFG) võimaldab teha investeeringuid riskikapitalifondidesse, mis investeerivad eelkõige piiriüleselt tegutsevatesse VKEdesse nende laienemis- ja kasvuetapis.
This appropriation is to be used to improve access to finance for SMEs in the form of equity and debt in their start-up, growth and transfer phase.
Luuakse ka võimalus teha investeeringuid varajase kasvuetapi fondidesse koos programmi „Horisont 2020” raames toimiva teadus-, arendus- ja uuendustegevuse omakapitalirahastuga.
A loan guarantee facility (LGF) shall provide counter-guarantees, direct guarantees and other risk sharing arrangements for debt financing which shall reduce the particular difficulties that viable SMEs face in accessing finance either due to their perceived higher risk or their lack of sufficient available collateral and for securitisation of SME debt finance portfolios.
Mitmeetapilistesse fondidesse tehtavate ühisinvesteeringute puhul pakutakse investeeringuid proportsionaalselt ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi raames tegutsevast EFGst ning programmi „Horisont 2020” raames loodud teadus- ja uuendustegevuse omakapitalirahastust.
An equity facility for growth (EFG) shall allow investments in risk capital funds which invest in SMEs in the expansion and growth stage, and in particular in those operating cross-borders.
EFG toetust pakuvad a) otse Euroopa Investeerimisfond (EIF) ja muud üksused, kellele komisjon on andnud rakendamisvolitused, ning b) piiriüleste investeeringutega tegelevad fondifondid ja investeerimisvahendid.
The possibility shall exist to invest in early stage funds in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
Nimetatud summad on saadud EFTA riikide rahalisest osalusest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide e– g kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse vastavaid assigneeringuid ja toimub rakendamine vastavalt käesoleva eelarvejao kulude kalkulatsiooni käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa.
Support from the EFG shall be (a) either directly by the European Investment Fund (EIF) or other entities entrusted with the implementation on behalf of the Commission or (b) by funds-of-funds or investment vehicles investing across borders.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1287/2013, 11. detsember 2013, millega kehtestatakse ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm (COSME) (2014–2020) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1639/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 33), ning eeskätt selle artikli 3 lõike 1 punkt d.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
PEATÜKK 02 05 —
Any repayment from financial instruments pursuant to Article 140(6) of the Financial Regulation, including capital repayments, guarantees released, and repayment of the principal of loans, paid back to the Commission and entered in Item 6341 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21(3)(i) of the Financial Regulation.
Ülemaailmsete satelliitnavigatsioonil põhinevate teenuste ja infrastruktuuri (Galileo) väljaarendamine ja käikuandmine 2019. aastaks
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 33), and in particular Article 3(1)(d) thereof.
2020. aastaks selliste satelliidipõhiste teenuste pakkumine, mis võimaldavad parandada GPS-süsteemi toimimist, kattes järk-järgult terve Euroopa Tsiviillennunduse Konverentsi (ECAC) piirkonna (EGNOS)
CHAPTER 02 05 —
Euroopa GNSSi Agentuur
Developing and providing global satellite-based radio navigation infrastructures and services (Galileo) by 2019
Euroopa satelliitnavigatsiooni programmid („EGNOS” ja „Galileo”)
Providing satellite-based services improving the performance of GPS to gradually cover the whole European Civil Aviation Conference (ECAC) region by 2020 (EGNOS)
Peatükk 02 05 — Kogusumma
European GNSS Agency
Liidu rahaline toetus Euroopa GNSS-programmidele on ette nähtud järgmise tegevuse rahastamiseks:
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
programmi „Galileo” kasutuselevõtuetapi lõpuleviimine, sealhulgas kosmoses asuva ja maapealse infrastruktuuri rajamine, paigaldamine ja kaitse, ning ettevalmistused kasutusetapiks, sealhulgas teenuste osutamise ettevalmistavad meetmed;
Chapter 02 05 — Total
programmi „Galileo” kasutusetapp, mis hõlmab kosmose- ja maapealse infrastruktuuri haldamist, hooldust, pidevat parandamist, täiustamast ja kaitset, järgmiste põlvkondade süsteemide väljatöötamist ja süsteemi teenuste täiustamist, sertifitseerimis- ja standardimistoiminguid, süsteemi pakutavate teenuste osutamist ja turustamist ning kõiki muid programmi nõuetekohaseks toimimiseks vajalikke toiminguid.
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to:
Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide rahalisest osalusest, mis on kantud tulude eelarvestuse artikli 6 3 0 alla ja mis moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide b ja d kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond”, mis on üldeelarve lahutamatu osa.
the completion of the deployment phase of the Galileo programme, consisting of the construction, establishment, protection of the space and ground infrastructure, as well as preparatory activities for the exploitation phase including activities relating to the preparation of service provision,
Artiklisse kantud assigneeringutele võib lisada EFTA riikide rahalise osaluse programmide konkreetsetes osades.
the exploitation phase of the Galileo programme, consisting of the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the space and ground infrastructure, the development of future generations of the system and the evolution of the services provided by the system, certification and standardisation operations, provision and marketing of the services provided by the system and all other activities needed to ensure that the programme runs smoothly.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 683/2008, 9. juuli 2008, Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide (EGNOS ja Galileo) rakendamise jätkamise kohta (ELT L 196, 24.7.2008, lk 1).
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(b) and (d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1285/2013, 11. detsember 2013, Euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide rajamise ja kasutamise kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 876/2002 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 683/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 1), ning eeskätt selle artikli 2 lõige 4.
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
JAOTIS 03
Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) (OJ L 196, 24.7.2008, p. 1).
KONKURENTSI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 1(4) thereof.
Jaotis 03 — Kogusumma
TITLE 03
PEATÜKK 03 01 —
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMPETITION’ POLICY AREA
Konkurentsi poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Title 03 — Total
Konkurentsi poliitikavaldkonna koosseisuväliste töötajatega seotud kulud ja muud juhtimiskulud
CHAPTER 03 01 —
Artikkel 03 01 02 — Vahesumma
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Competition’ policy area
Konkurentsi poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Competition’ policy area
Konkurentsipoliitika valdkonnas komisjoni otsuste vastu algatatud õiguslikest menetlustest tulenevad kahjunõuded
Article 03 01 02 — Subtotal
Peatükk 03 01 — Kogusumma
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Competition’ policy area
JAOTIS 04
Requests for damages resulting from legal proceedings against the Commission’s decisions in the field of competition policy
TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA SOTSIAALSE KAASATUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Chapter 03 01 — Total
EUROOPA SOTSIAALFOND
TITLE 04
GLOBALISEERUMISEGA KOHANEMISE EUROOPA FOND
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION’ POLICY AREA
ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND (IPA) — TÖÖHÕIVE, SOTSIAALPOLIITIKA MEETMED JA INIMRESSURSSIDE ARENDAMINE
EUROPEAN SOCIAL FUND
EUROOPA ABIFOND ENIM PUUDUST KANNATAVATE ISIKUTE JAOKS
EUROPEAN GLOBALISATION ADJUSTMENT FUND
Jaotis 04 — Kogusumma
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — EMPLOYMENT, SOCIAL POLICIES AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
PEATÜKK 04 01 —
FUND FOR EUROPEAN AID TO THE MOST DEPRIVED
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Title 04 — Total
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
CHAPTER 04 01 —
Artikkel 04 01 02 — Vahesumma
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Article 04 01 02 — Subtotal
Euroopa Sotsiaalfondi toetuskulud ja mitteoperatiivne tehniline abi
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi toetuskulud
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Employment, social affairs and inclusion’ policy area
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi toetuskulud — Tööhõive, sotsiaalpoliitika meetmed ja inimressursside arendamine
Support expenditure for European Social Fund and non-operational technical assistance
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi toetuskulud
Support expenditure for the programme Employment and Social Innovation
Artikkel 04 01 04 — Vahesumma
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance — Employment, Social Policies and Human Resources Development
Peatükk 04 01 — Kogusumma
Support expenditure for European Globalisation Adjustment Fund
PEATÜKK 04 02 —
Article 04 01 04 — Subtotal
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (2000–2006)
Chapter 04 01 — Total
Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (2000–2006)
CHAPTER 04 02 —
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 1. eesmärk (enne 2000. aastat)
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (2000 to 2006)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (2000–2006)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 2. eesmärk (enne 2000. aastat)
Completion of the European Social Fund — Objective 1 (prior to 2000)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (2000 to 2006)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — 3. eesmärk (enne 2000. aastat)
Completion of the European Social Fund — Objective 2 (prior to 2000)
„EQUALi” meetmete lõpuleviimine (2000–2006)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (2000 to 2006)
Varasemate ühenduse algatuste lõpuleviimine (enne 2000. aastat alustatud)
Completion of the European Social Fund — Objective 3 (prior to 2000)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (2000–2006)
Completion of EQUAL (2000 to 2006)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Uuenduslikud meetmed ja tehniline abi (enne 2000. aastat)
Completion of previous Community initiatives (prior to 2000)
Euroopa Sotsiaalfondi meetmete lõpuleviimine — Lähenemine (2007–2013)