natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the test for androgen antagonists and 5α-reductase inhibitors, the TP-treated group is the negative control, and the group coadministered with reference doses of TP and FT is the positive control.
Humaanse surmamise meetod tuleks esitada katseprotokollis.
Biological activity consistent with androgen antagonists and 5α-reductase inhibitors is tested by administering a reference dose of TP and administering the test chemical for 10 consecutive days.
Ideaaljuhul tuleks kõikide rühmade liikmete lahkamised teha juhuslikus järjekorras, et vältida kõige alguses või kõige lõpus ühe või teise rühma liikmete lahkamist, mis võiks andmeid mõjutada.
The weights of the five sex accessory tissues from the TP plus test chemical groups are compared to the reference TP-only group for statistically significant decreases in weights.
Kõik lahkamise tähelepanekud, nagu patoloogilised muutused või nähtavad kahjustused, tuleks üles märkida ja esitada protokollis.
Clinical observations
Viis androgeenisõltuvat kude (VP, SV, LABC, COW, GP) tuleks kaaluda.
All animals should be observed for mortality, morbidity and general clinical signs such as changes in behaviour, skin, fur, eyes, mucous membranes, occurrence of secretions and excretions and autonomic activity (e.g. lacrimation, piloerection, pupil size, unusual respiratory pattern).
Need koed tuleks välja lõigata, hoolikalt vabastada liigsetest nende külge kinnitunud kudedest ja rasvast ning määrata nende värske (fikseerimata) mass.
Any animal found dead should be removed and disposed of without further data analysis.
Iga kude tuleks käidelda eriti hoolikalt, et vältida vedelike kaotust ja kuivamist, mis võib põhjustada suuri vigu ja varieeruvust, kuna väheneb registreeritav mass.
Any mortality of animals prior to necropsy should be included in the study record together with any apparent reasons for mortality.
Mitmed koed võivad olla väga väiksed või raskesti välja lõigatavad ja see tekitab varieeruvust.
Any moribund animals should be humanely terminated.
Seepärast on oluline, et paljunemisfunktsiooniga seotud kudede eraldamist sooritav isik tunneks nende kudede eraldamise tavalist korda.
Any moribund and subsequently euthanised animals should be included in the study record with apparent reasons for morbidity.
Standardse töökorra (SOP) käsiraamatu saab OECD-lt (21).
All animals should be weighed daily to the nearest 0,1 g, starting just prior to initiation of treatment, i.e. when the animals are allocated into groups.
Uuringu tulemuste võimalikku varieeruvust saab vähendada SOP juhendialase hoolika koolitusega.
Dissection and measurement of tissue and organ weights
Ideaaljuhul peaks teatava konkreetse koe eraldamisi tegema sama isik, et vähendada isikutevahelisi erinevusi kudede töötlemisel.
Approximately 24 hours after the last administration of the test chemical, the rats should be euthanised and exsanguinated according to the normal procedures of the conducting laboratory, and necropsy carried out.
Kui see ei ole võimalik, peaks lahkamine olema korraldatud nii, et iga lahkaja eraldab teatavat kude kõigi katserühmade loomadelt, mitte nii, et üks isik eraldab kõik koed kontrollrühma loomadelt ja teine isik doosirühmade loomadelt.
The method of humane killing should be recorded in the laboratory report.
Iga paljunemisfunktsiooniga kude tuleks ilma kuivaks pühkimata kaaluda 0,1 mg täpsusega ja iga looma kudede massid tuleb registreerida.
Ideally, the necropsy order should be randomised across groups to avoid progression directly up or down dose groups that could affect the data.
Varasema tööga on leitud variatsioonikordajate (CV) vahemik, mis näib olevat erinev ja näib sõltuvat labori pädevuse tasemest.
Any finding at necropsy, i.e. pathological changes/visible lesions should be noted and reported.
Mõnel juhul on täheldatud kudede, nagu VP ja COW, absoluutmasside suuri erinevusi samas konkreetses laboris.
The five androgen-dependent tissues (VP, SV, LABC, COW, GP) should be weighted.
Soovi korral võib määrata ka maksa massi, mõlema neeru massi (koos) ja mõlemate neerupealiste massi (koos).
These tissues should be excised, carefully trimmed of excess adhering tissue and fat, and their fresh (unfixed) weights determined.
Koed tuleks ka sel puhul vabastada nendega ühendatud sidekirmetest ja rasvast.
Each tissue should be handled with particular care to avoid the loss of fluids and to avoid desiccation, which may introduce significant errors and variability by decreasing the recorded weights.
Maks tuleks kaaluda täpsusega 0,1 g, mõlemad neerud ja mõlemad neerupealised — täpsusega 0,1 mg ning need andmed registreerida.
Several of the tissues may be very small or difficult to dissect, and this will introduce variability.
Maksa, neerusid ja neerupealisi ei mõjuta mitte üksnes androgeenid;
Therefore, it is important that persons carrying out the dissection of the sex accessory tissues are familiar with standard dissection procedures for these tissues.
need elundid annavad kasulikku teavet ka süsteemse mürgisuse kohta.
A standard operating procedure (SOP) manual for dissection is available from the OECD (21).
Soovi korral võib mõõta luteiniseeriva hormooni (LH), folliikuleid stimuleeriva hormooni (FSH) ja testosterooni (T) sisalduse seerumis.
Careful training according to the SOP guide will minimise a potential source of variation in the study.
Testosteroonisisaldust seerumis on kasulik määrata siis, kui uuritav kemikaal põhjustab testosterooni metabolismi maksas ja vähendab seerumi testosteroonisisaldust.
Ideally the same prosector should be responsible for the dissection of a given tissue to eliminate inter-individual differences in tissue processing.
Kui selliseid T andmeid ei ole, võib näida, et mõju avaldub antiandrogeense mehhanismi kaudu.
If this is not possible, the necropsy should be designed such that each prosector dissects a given tissue from all treatment groups as opposed to one individual dissecting all tissues from a control group, while someone else is responsible for the treated groups.
LH tase annab teavet antiandrogeeni omaduse kohta mitte ainult vähendada elundite massi, vaid mõjutada ka hüpotalamuse-ajuripatsi funktsioone, mis pikaajalises katses võib tekitada munandikasvajaid.
Each sex accessory tissues should be weighed without blotting to the nearest 0,1 mg, and the weights recorded for each animal.
FSH on oluline hormoon spermatogeneesi jaoks.
Previous work has indicated a range of coefficient of variations (CVs) that appears to differ based upon the proficiency of the laboratory.
Võib määrata ka seerumi T4 ja T3 sisalduse; see võib anda kasulikku lisateavet kemikaali võime kohta häirida kilpnäärme homöostaasi.
In a few cases, large differences in the absolute weights of the tissues such as the VP and COWS have been observed within a particular laboratory.
Kui tehakse hormoonide mõõtmisi, tuleks rotid enne lahkamist tuimastada ja võtta neilt veri südame punktsiooniga; narkoosimeetod tuleks valida hoolikalt, et mitte mõjutada hormoonitaseme mõõtmisi.
Liver, paired kidney, and paired adrenal weights are optional measurements.
Seerumi valmistamise meetod, radioimmuunanalüüsi- või muude mõõtmiskomplektide päritolu ja tulemused tuleks registreerida.
Again, tissues should be trimmed free of any adhering fascia and fat.
LH ja T sisaldus esitatakse ng-des seerumi ml kohta.
The liver should be weighed and recorded to the nearest 0,1 g and the paired kidneys and paired adrenals should be weighed and recorded to the nearest 0,1 mg.
Kudede eraldamisel tuleb tugineda üksikasjalikele fotodega lahkamisjuhenditele, mis on avaldatud valideerimisprogrammi osana kui lisamaterjal (21).
The liver, kidney and adrenals are not only influenced by androgens;
Korea toidu- ja ravimiameti veebisaidil on kättesaadav ka lahkamist käsitlev video (22).
they also provide useful indices of systemic toxicity.
Looma keha pannakse lauale kõhuga ülespoole ja tehakse kindlaks, kas suguti eesnahk on eraldunud suguti peast.
Measurement of serum luteinising hormone (LH), follicular stimulating hormone (FSH) and testosterone (T) is optional.
Kui see on nii, tõmmatakse eesnahk tagasi, eemaldatakse suguti pea ja kaalutakse see 0,1 mg täpsusega; mass registreeritakse.
Serum T levels are useful to determine if the test chemical induces liver metabolism of testosterone, lowering serum levels.
Avatakse kõhunahk ja kõhuõõne sein, paljastatakse siseelundid.
Without the T data, such an effect might appear to be via an antiandrogenic mechanism.
Kui tuleb määrata soovi korral määratavate elundite mass, eemaldatakse ja kaalutakse maks täpsusega 0,1 g, eemaldatakse magu ja soolestik, eemaldatakse ja kaalutakse neerud (koos) ja neerupealised (koos) täpsusega 0,1 mg.
LH levels provides information about the ability of an antiandrogen to not only reduce organ weights, but also to affect hypothalamic-pituitary function, which in long term studies can induce testis tumors.
Sellise lahkamisega paljastatakse kusepõis ja jõutakse isaslooma paljunemisfunktsiooniga seotud kudede eraldamiseni.
FSH is an important hormone for spermatogenesis.
Ventraalse eesnäärme eraldamiseks eraldatakse kusepõis kõhulihaste kihist, milleks lõigatakse läbi sidekude piki keskjoont.
Serum T4 and T3 also are optional measures that would provide useful supplemental information about the ability to disrupt thyroid hormone homeostasis.
Kusepõis nihutatakse ettepoole seemnepõiekeste suunas, millega paljastatakse ventraalse eesnäärme (ventral prostate, VP) vasak ja parem sagar (mida katab rasvakiht).
If hormone measurements are to be made, the rats should be anesthetised prior to necropsy and blood taken by cardiac puncture, and the method of anaesthesia should be chosen with care so that it does not affect hormone measurement.
Rasv pühitakse ettevaatlikult VP vasakult ja paremalt sagaralt.
The method of serum preparation, the source of radioimmunoassay or other measurement kits, the analytical procedures, and the results should be recorded.
VP parem sagar tõstetakse kusitilt ja eraldatakse sagar kusitist.
LH levels should be reported as ng per ml of serum, and T should also be reported as ng per ml of serum.
Hoides VP paremat sagarat, tõstetakse VP vasak sagar kusitilt ja eraldatakse;
The dissection of the tissues is described as follows with a detailed dissection guide with photographs published as supplementary materials as part of the validation programme (21).
kaalutakse täpsusega 0,1 mg ja registreeritakse mass.
A dissection video is also available from the Korea Food and Drug Administration web page (22).
Seemnepõiekeste ja koagulatsiooninäärmete (seminal vesicles plus coagulating glands, SVCG) eraldamiseks lükatakse põis saba poole, millega paljastatakse seemnejuhad ning SVCG parem ja vasak sagar.
With the ventral surface of the animal upwards, determine if the prepuce of the penis has separated from the glans penis.
Vedeliku lekke ärahoidmiseks pannakse verejooksu sulgemise klamber SVCG lähtekohale, kus seemnejuha ühineb kusitiga.
If so, then retract the prepuce and remove the glans penis, weigh (nearest 0,1 mg), and record the weight;
SVCGd eraldatakse ettevaatlikult, hoides klambrit oma kohal, lõigatakse ära rasv ja manused, pannakse teadaoleva massiga kaalumisnõusse, eemaldatakse klamber, kaalutakse 0,1 mg täpsusega ja registreeritakse mass.
Open the abdominal skin and wall, exposing the viscera.
Selleks et eraldada levator ani ja bulbocavernosus (LABC) lihased, paljastatakse suguti alus ja lihased.
If the optional organs are weighed, remove and weigh liver to nearest 0,1 g, remove the stomach and intestines, remove and weigh the paired kidneys and paired adrenals to the nearest 0,1 mg.
LA lihased ümbritsevad käärsoolt, samal ajal kui eesmised LA ja BC lihased on kinnitunud suguti sibulale.
This dissection exposes the bladder and begins the dissection of the target male accessory tissues.
Perianaalse piirkonna nahk ja manused, mis ulatuvad peenise lähtekohast kuni päraku eesmise otsani, eemaldatakse.
To dissect the VP, separate bladder from the ventral muscle layer by cutting connective tissue along the midline.
BC lihased eraldatakse järk-järgult suguti sibulast ja kudedest.
Displace the bladder anteriorly towards the seminal vesicles (SV), revealing the left and right lobes of the ventral prostate (covered by a layer of fat).
Käärsool lõigatakse pooleks ja nüüd saab eraldada ja kõrvaldada kogu LABC.
Carefully tease the fat from the right and left lobes of the VP.
LABC tuleks puhastada rasvast ja manustest, kaaluda 0,1 mg täpsusega ja registreerida mass.
Gently displace the VP right lobe from the urethra and dissect the lobe from the urethra.
Kui LABC on eemaldatud, tulevad nähtavale ümmargused Cowperi või bulbouretraalnäärmed (COW) suguti sibula lähtekoha juures, veidi selja poole.
While still holding the VP right lobe, gently displace the VP left lobe from the urethra and then dissect;
Lõigata tuleb hoolikalt, et vältida õhukese kesta läbitorkamist ja vedeliku väljavoolu.
weigh to nearest 0,1 mg and record the weight.
COW (koos) kaalutakse täpsusega 0,1 mg ja registreeritakse mass.
To dissect the SVCG, displace the bladder caudally, exposing the vas deferens and right and left lobes of the seminal vesicles plus coagulating glands (SVCG).
Lisaks, kui lahkamise või kudede eraldamise ajal voolas mõnest näärmest vedelikku välja, tuleks see registreerida.
Prevent leakage of fluid by clamping a haemostat at the base of the SVCGs, where the vas deferens joins the urethra.
Kui ühe kemikaali hindamiseks on vaja lahata rohkem loomi, kui ühe päevaga on võimalik lahata, võib uuringu alguse jaotada kahele järjestikusele päevale, millega ka lahkamine ja sellega seotud tööd jaotuvad kahele päevale.
Carefully dissect the SVCGs, with the haemostat in place trim fat and adnexa away, place in a tared weigh-boat, remove the haemostat, and weigh to the nearest 0,1 mg and record the weight.
Kui töö jaotatakse niimoodi järkudesse, tuleks ühel päeval kasutada pooled iga doosirühma loomadest.
To dissect the levator ani plus bulbocavernosus muscles (LABC), the muscles and the base of the penis are exposed.
Kehad tuleks pärast lahangut kõrvaldada sobival viisil.
The LA muscles wrap around the colon, while the anterior LA and BC muscles are attached to the penile bulbs.
UURINGU PROTOKOLL
The skin and adnexa from the perianal region extending from the base of the penis to the anterior end of the anus are removed.
Andmed tuleks esitada eraldi iga looma kohta (kehamass, paljunemisfunktsiooniga seotud kudede mass, soovi korral tehtud täiendavad mõõtmised, muud toimed ja tähelepanekud) ja iga loomarühma kohta (arvutatakse kõikide mõõtmistulemuste keskväärtused ja standardhälbed).
The BC muscles are gradually dissected from the penile bulb and tissues.
Andmed tuleb koondada tabelisse.
The colon is cut in two and, the full LABC can be dissected and removed.
Tuleks esitada loomade arv katse alguses, katse käigus surnult või mürgistuse tunnustega leitud loomade arv, täheldatud toksilisuse tunnuste kirjeldus, sealhulgas tunnuste ilmumise aeg, tunnuste kestus ja raskus.
The LABC should be trimmed of fat and adnexa, weighed to the nearest 0,1 mg, and record the weight.
Lõpp-protokollis tuleks esitada järgmine.
After the LABC has been removed, the round Cowper's or bulbourethral glands (COW) are visible at the base of, and slightly dorsal to, the penile bulbs.
Uurimislabor:
Careful dissection is required to avoid nicking the thin capsule in order to prevent fluid leakage.
nimi ja asukoht;
Weigh the paired COW to the nearest 0,1 mg, and record the weight.
uuringu juht, muud töötajad ja nende kohustused uuringu käigus;
In addition, if fluid is lost from any gland during the necropsy and dissection, this should be recorded.
uuringu alguse ja lõpetamise kuupäev, st uuritava kemikaali manustamise esimene päev ja viimane lahkamispäev.
If the evaluation of each chemical requires necropsy of more animals than is reasonable for a single day, the study start may be staggered on two consecutive days, resulting in the staggering of the necropsy and the related work over two days.
Transgeenne
If staggered in this manner,one-half of the animals per treatment group should be used per day.
allikas, partii number, nimetus, puhtus, tarnija täielik aadress ja uuritava kemikaali täielik iseloomustus;
Carcasses should be disposed of in an appropriate manner following necropsy.
füüsikaline olek ja vajaduse korral füüsikalis-keemilised omadused;
REPORTING
lahjenduste valmistamise meetod, sagedus ja lahuste hoiutingimused;
Data should be reported individually (i.e. body weight, accessory sex tissue weights, optional measurements and other responses and observations) and for each group of animals (means and standard deviations of all measurement taken).
kõik manustamislahuste või -suspensioonide analüüsid.
The data should be summarised in tabular form.
Kandeaine:
The data should show the number of animals at the start of the test, the number of animals found dead during the test or found showing signs of toxicity, a description of the signs of toxicity observed, including time of onset, duration and severity.
kandeaine iseloomustus (nimetus, tarnija ja partii nr);
A final report should include:
kandeaine valimise põhjendus (kui kandeaine on muu kui vesi).
Testing facility
Katseloomad ja nende pidamise tingimused:
Name of facility, location
kasutatud liik/liin ja selle valimise põhjendus;
Study director and other personnel and their study responsibilities
päritolu või tarnija, kaasa arvatud täielik aadress;
Dates the study began and ended, i.e. first day of test chemical administration and last day of necropsy, respectively.
tarnitud loomade arv ja vanus;
Test chemical
pidamistingimused (temperatuur, valgustus jne);
Source, lot/batch number, identity, purity, full address of the supplier and characterisation of the test chemical(s)
sööt (nimetus, tüüp, tarnija, partii number, koostis ja, kui on teada, fütoöstrogeenide sisaldus);
Physical nature and, where relevant, physicochemical properties;
puuridesse paigutamise tingimused ja loomade arv puuris.
Storage conditions and the method and frequency of dilution preparation
Katse tingimused:
Any analyses of dosing solutions/suspensions.
vanus kastreerimise ajal ja kohanemise kestus pärast kastreerimist;
Vehicle
iga looma mass katse alguses (täpsusega 0,1 g);
Characterisation of the vehicle (identity, supplier and lot #)
kasutatud randomiseerimismeetod ning kandeaine rühma, võrdlusrühma, uuritava kemikaali rühmadesse ja puuridesse määramise andmed;
Justification of the vehicle choice (if other than water)
iga rühma loomade kehamassi keskväärtus ja standardhälve igal kaalumispäeval kogu uuringu kestel;
Test animals and animal husbandry procedures
uuritava kemikaali manustamise tee ja kokkupuuteviisi valiku põhjendus;
Species/strain used and rationale for choice
antiandrogeensuse katse tegemisel TP manustamine (doos ja maht);
Source or supplier of animals, including full address
uuritava kemikaali manustamine (doos ja maht),
Number and age of animals supplied
manustamise aeg;
Housing conditions (temperature, lighting, and so on)
lahkamise kord, sealhulgas veretustamise vahendid ja kasutatud anesteetikumid;
Diet (name, type, supplier, lot number, content and if known, phytooestrogens levels)
seerumianalüüside tegemise korral tuleks esitada meetodi üksikasjad.
Caging conditions and number of animals per cage;
Näiteks, kui kasutatakse radioimmuunananalüüsi (RIA), tuleks esitada järgmine: RIA tegemise kord, RIA komplektide tootja, RIA komplektide aegumise kuupäev, sädearvestuse kord ja standardimine.
Assay Conditions
Igapäevased tähelepanekud iga looma kohta dooside manustamise ajal, sealhulgas:
Age at castration and duration of acclimatisation after castration;
kehamass (täpsusega 0,1 g);
Individual weights of animals at the start of the study (to nearest 0,1 g);
kliinilised tunnused (kui neid esineb);
Randomisation process and a record of the assignment to vehicle, reference, test chemical groups, and cages
kõik andmed ja tähelepanekud sööda tarbimise kohta.
Mean and standard deviation of the body weights for each group for each weigh day throughout the study;
Lahkamise ajal tehtud tähelepanekud iga looma kohta, sealhulgas:
Route of administration of test chemical and rationale for the choice of exposure route
lahkamise kuupäev;
If an assay for antiandrogenicity, the TP treatment (dose and volume),
doosirühm;
Test chemical treatment (dose and volume),
looma identifitseerimisnumber;
Time of dosing
lahkaja;
Necropsy procedures, including means of exsanguinations and any anaesthesia
lahangu ja kudede eraldamise kellaaeg;
If serum analyses are performed, details of the method should be supplied.
looma vanus;
For example, if RIA is used, the RIA procedure, source of RIA kits, kit expiration dates, procedure for scintillation counting, and standardisation should be reported.
lõplik kehamass lahkamise ajal; märkida iga statistiliselt oluline suurenemine või vähenemine;
Daily observations for each animal during dosing, including:
loomade veretustamise ja lahkamise järjekord;
Body weights (to the nearest 0,1 g),
viie androgeenisõltuva sihtkoe mass;
Clinical signs (if any),
ventraalne eesnääre (täpsusega 0,1 mg);
Any measurement or notes of food consumption.
seemnepõiekesed ja koagulatsiooninäärmed, koos vedelikuga (koos, täpsusega 0,1 mg);
Necropsy observations for each animal, including:
levator ani ja bulbocavernosus lihaste kompleks (täpsusega 0,1 mg);
Date of necropsy,
Cowperi näärmed (märgkaal, koos, täpsusega 0,1 mg);
Animal treatment group,
peenise pea (märgkaal täpsusega 0,1 mg);
Animal ID,
soovi korral määratavate kudede kaal, kui määrati:
Prosector,
maks (täpsusega 0,1 g);
Time of day necropsy and dissection are performed,
neerud (koos, täpsusega 0,1 mg);
Animal age,
neerupealised (koos, täpsusega 0,1 mg);
Final body weight at necropsy, noting any statistically significant increase or decrease,
Üldised märkused ja kommentaarid
Order of animal exsanguination and dissection at necropsy,
Seerumihormoonide analüüsid, kui need tehti:
Weights of the five target androgen dependent tissues:
seerumi luteiniseeriv hormoon (soovi korral; nanogrammi seerumi ml-s) ja
Ventral prostate (to the nearest 0,1 mg)
seerumi testosteroon (soovi korral; nanogrammi seerumi ml-s).
Seminal vesicles plus coagulating glands, including fluid (paired, to nearest 0,1 mg)
Andmete kokkuvõte
Levator ani plus bulbocavernosus muscle complex (to nearest 0,1 mg)
Andmed tuleks esitada kokkuvõtliku tabelina, milles näidatakse valimi suurus iga rühma puhul, keskväärtus ja selle standardviga või standardhälve.
Cowper's glands (fresh weight — paired, to nearest 0,1 mg).
Tabelites tuleks esitada surmajärgne kehamass, kehamassi muutus dooside manustamise algusest kuni lahkamiseni, paljunemisfunktsiooniga seotud kudede mass ja soovi korral määratud muude elundite mass.
Glans penis (fresh weight to nearest 0,1 mg)
Tulemuste arutelu
Weights of optional tissues, if performed:
Tulemuste analüüs
Liver (to nearest 0,1 g)
Lahkamise ajal määratud kehamassi ja organite massi tuleks statistiliselt analüüsida ja leida näitajad nagu dispersiooni homogeensus, mille jaoks on andmeid vaja sobivalt teisendada.
Kidney (paired, to nearest 0,1 mg)
Doosirühmi tuleks võrrelda kontrollrühmaga, kasutades selliseid meetodeid nagu ANOVA, millele järgnevad paariviisilised võrdlused (nt Dunnetti ühepoolne test) ja statistilise erinevuse kriteerium, näiteks p ≤ 0,05.
Adrenal (paired, to nearest 0,1 mg)
Tuleb kindlaks teha rühmad, milles on saavutatud statistiline olulisus.
General remarks and comments
Elundite suhtelisi masse kehamassi suhtes tuleks siiski vältida, kuna selline andmetöötlus tugineb vääradele statistilistele eeldustele.
Analyses of serum hormones, if performed.
Androgeeniagonismi puhul tuleks kontrollrühmale manustada ainult kandeainet.
Serum LH (optional — ng per ml of serum), and
Uuritava kemikaali toimimisviisi omadused võivad põhjustada eri kudedel suhteliselt erinevat toimet;
Serum T (optional — ng per ml of serum)
näiteks trenboloon, mida ei saa 5α-taandada, avaldab tugevamat mõju LABC-le ja GP-le kui TP.
Data summarisation
Statistiliselt olulist (p ≤ 0,05) massi suurenemist viiest androgeenisõltuvast sihtkoest (VP, LABC, GP, CG ja SVCG) vähemalt kahe puhul tuleks lugeda androgeeniagonisti tuvastamise mõttes positiivseks tulemuseks ja kõigi sihtkudede puhul peaks olema näha vähemalt mingisugust kasvu.