natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whereas columns 010 to 030 have a direct link to the CA1 template, the adjustments included in RWA do not have a direct link to the relevant templates for credit risk.
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt d, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõige 6 ja artikkel 478
If there are adjustments stemming from the transitional provisions to the RWA, those adjustments shall be included directly in the CR SA, CR IRB or CR EQU IRB.
Eespool märgitud mahaarvamisele kuuluva sisereitingute meetodil põhineva eraldiste puudujäägi võrreldes oodatava kahjuga kindlaksmääramisel võtavad krediidiasutused ja investeerimisühingud arvesse kapitalinõuete määruse artikli 40 sätteid.
Additionally, those effects shall be reported in column 040 of CA5.1.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punktile d.
As a consequence, those amounts are only memorandum items.
Kapitalinõuete määruse artikli 33 lõike 1 punkt e, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõige 7 ning artiklid 473 ja 478
Column 060 includes the amount of each instrument prior the application of transitional provisions.
Eespool märgitud mahaarvamisele kuuluva kindlaksmääratud hüvitisega pensionifondi vara kindlaksmääramisel võtavad krediidiasutused ja investeerimisühingud arvesse kapitalinõuete määruse artikli 41 sätteid.
I.e. the basis amount relevant to calculate the adjustments.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punktile e.
Total adjustments
* millest: IAS 19 muudatuste arvestamine — positiivse märgiga kirje
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the different types of capital, plus the risk weighted amounts arising from these adjustments
Kapitalinõuete määruse artikkel 473.
Grandfathered instruments
* * millest: IAS 19 muudatuste arvestamine — negatiivse märgiga kirje
Articles 483 to 491 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt f, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõige 8 ja artikkel 478
This row reflects the overall effect of instruments transitionally grandfathered in the different types of capital.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punktile f.
Article 483 CRR
Eespool märgitud mahaarvamisele kuuluvate enda esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvate instrumentide kindlaksmääramisel võtavad krediidiasutused ja investeerimisühingud arvesse kapitalinõuete määruse artikli 42 sätteid.
Article 483 (1) (2), (4) and (6) of CRR
Võttes arvesse, et jäägi käsitlemine erineb sõltuvalt instrumendi laadist, jaotavad krediidiasutused ja investeerimisühingud enda esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides olevad osalused otsesteks ja kaudseteks osalusteks.
Article 483 (1), (3), (5), (7) and (8) of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punktile f.
The amounts to be reported shall be obtained from column 060 of table CA 5.2.
** millest: otsesed osalused
Minority interests and equivalents
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: otseste osaluste kogusumma, sealhulgas instrumendid, mida krediidiasutus või investeerimisühing võib olla olemasoleva või tingimusliku lepingulise kohustuse alusel kohustatud ostma (kapitalinõuete määruse artikli 469 lõike 1 punkt b, artikli 472 lõike 8 punkt a).
This row reflects the effects of transitional provisions in the minority interests eligible as CET1; the qualifying T1 instruments eligible as consolidated AT1; and the qualifying own funds eligible as consolidated T2.
* millest: kaudsed osalused
Articles 479 of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: kaudsete osaluste kogusumma, sealhulgas instrumendid, mida krediidiasutus või investeerimisühing võib olla olemasoleva või tingimusliku lepingulise kohustuse alusel kohustatud ostma (kapitalinõuete määruse artikli 469 lõike 1 punkt b, artikli 472 lõike 8 punkt b).
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the amount qualifying as consolidated reserves in accordance with prior regulation.
Kapitalinõuete määruse artikli 56 punkt a, artikkel 474, artikli 475 lõige 2 ja artikkel 478
Articles 84 and 480 of CRR
Eespool märgitud mahaarvamisele kuuluvate osaluste kindlaksmääramisel võtavad krediidiasutused ja investeerimisühingud arvesse kapitalinõuete määruse artikli 57 sätteid.
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the eligible amount without transitional provisions.
Võttes arvesse, et jäägi käsitlemine erineb sõltuvalt instrumendi laadist (kapitalinõuete määruse artikli 475 lõige 2), jaotavad krediidiasutused ja investeerimisühingud enda täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides olevad osalused otsesteks ja kaudseteks osalusteks.
Article 85 and 480 of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 56 punktile a.
Article 87 and 480 of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: otseste osaluste kogusumma, sealhulgas instrumendid, mida krediidiasutus või investeerimisühing võib olla olemasoleva või tingimusliku lepingulise kohustuse alusel kohustatud ostma (kapitalinõuete määruse artikli 474 punkt b ja artikli 475 lõike 2 punkt a).
Other transitional adjustments
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: kaudsete osaluste kogusumma, sealhulgas instrumendid, mida krediidiasutus või investeerimisühing võib olla olemasoleva või tingimusliku lepingulise kohustuse alusel kohustatud ostma (kapitalinõuete määruse artikli 474 punkt b ja artikli 475 lõike 2 punkt b).
Articles 467 to 478 and 481 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 66 punkt a, artikkel 476, artikli 477 lõige 2 ja artikkel 478
This row reflects the overall effect of transitional adjustments in the deduction to different types of capital, unrealised gains and losses, additional filters and deductions plus the risk weighted amounts arising from these adjustments.
Mahaarvamisele kuuluvate osaluste kindlaksmääramisel võtavad krediidiasutused ja investeerimisühingud arvesse kapitalinõuete määruse artikli 67 sätteid.
Articles 467 and 468 of CRR
Võttes arvesse, et jäägi käsitlemine erineb sõltuvalt instrumendi laadist (kapitalinõuete määruse artikli 477 lõige 2), jaotavad krediidiasutused ja investeerimisühingud enda teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides olevad osalused otsesteks ja kaudseteks osalusteks.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on unrealized gains and losses measured at fair value.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 66 punktile a.
Article 468(1) of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: Otseste osaluste kogusumma, sealhulgas instrumendid, mida krediidiasutus või investeerimisühing võib olla olemasoleva või tingimusliku lepingulise kohustuse alusel kohustatud ostma (kapitalinõuete määruse artikli 476 punkt b ja artikli 477 lõike 2 punkt a).
Article 467(1) of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: kaudsete osaluste kogusumma, sealhulgas instrumendid, mida krediidiasutus või investeerimisühing võib olla olemasoleva või tingimusliku lepingulise kohustuse alusel kohustatud ostma (kapitalinõuete määruse artikli 476 punkt b ja artikli 477 lõike 2 punkt b).
Article 468 of CRR
Võttes arvesse, et jäägi käsitlemine erineb sõltuvalt sellest, kas finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse, täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse ja teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides olevad osalused on olulised või mitte (kapitalinõuete määruse artikli 472 lõige 9, artikli 475 lõige 3 ja artikli 477 lõige 3), jaotavad krediidiasutused ja investeerimisühingud vastastikused ristosalused oluliste investeeringute ja mitteoluliste investeeringute lõikes.
Article 467 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt g, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõige 9 ja artikkel 478
Articles 36(1), 469 to 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt g, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõike 9 punkt a ja artikkel 478
This row reflects the overall effect of transitional provisions on deductions.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: jääk vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 469 lõike 1 punktile b.
Articles 36 (1) point (a), 469 (1), 472 (3) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt g, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõike 9 punkt b ja artikkel 478
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction according to Article 36(1)(a) of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikli 56 punkt b, artikkel 474, artikli 475 lõige 3 ja artikkel 478
Where firms have only been required to deduct material losses:
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 56 punktile b.
where the total interim net loss was 'material', the full residual amount would be deducted from Tier 1, or
Kapitalinõuete määruse artikli 56 punkt b, artikkel 474, artikli 475 lõike 3 punkt a ja artikkel 478
where the whole total interim net loss was not 'material', no deduction of residual amount would be made.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: jääk vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 475 lõikele 3.
Articles 36 (1) point (b), 469 (1), 472 (4) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 56 punkt b, artikkel 474, artikli 475 lõike 3 punkt b ja artikkel 478
When determining the amount of intangible assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 37 of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikli 66 punkt b, artikkel 476, artikli 477 lõige 3 ja artikkel 478
The amount to be reported in column 060 of this row shall be the original deduction Article 36(1)(b) of CRR.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 66 punktile b.
Articles 36 (1) point (c), 469 (1), 472 (5) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 66 punkt b, artikkel 476, artikli 477 lõike 3 punkt a ja artikkel 478
When determining the amount of the above-mentioned deferred tax assets (DTA) to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 38 of CRR relating to the reduction of DTA by deferred tax liabilities.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: jääk vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 477 lõikele 3.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount according to Article 469 (1) c) of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikli 66 punkt b, artikkel 476, artikli 477 lõike 3 punkt b ja artikkel 478
Articles 36 (1) point (d), 469 (1), 472 (6) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt h, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõige 10 ja artikkel 478
When determining the amount of the above-mentioned IRB shortfall of provisions to expected losses to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 40 of CRR.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punktile h.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36(1)(d) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 56 punkt c, artikkel 474, artikli 475 lõige 4 ja artikkel 478
Articles 33 (1) point (e), 469 (1), 472 (7), 473 and 478 of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 56 punktile c.
When determining the amount of the above-mentioned defined benefit pension fund assets to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 41 of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikli 66 punkt c, artikkel 476, artikli 477 lõige 4 ja artikkel 478
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36(1)(e) of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 66 punktile c.
* of which: Introduction of amendments to IAS 19 — positive item
Kapitalinõuete määruse artikli 470 lõiked 2 ja 3
Article 473 of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: Kapitalinõuete määruse artikli 470 punkt 1
** of which: Introduction of amendments to IAS 19 — negative item
Kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punkt i, artikli 469 lõige 1, artikli 472 lõige 11 ja artikkel 478
Articles 36 (1) point (f), 469 (1), 472 (8) and 478 of CRR
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 36 lõike 1 punktile i.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36(1)(f) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 56 punkt d, artikkel 474, artikli 475 lõige 4 ja artikkel 478
When determining the amount of the above-mentioned Own Common Equity Tier 1 instruments to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 42 of CRR.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 56 punktile d.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument, institutions shall break down holdings in own Common Equity instruments according to ‘direct’ and ‘indirect’ holdings.
Kapitalinõuete määruse artikli 66 punkt d, artikkel 476, artikli 477 lõige 4 ja artikkel 478
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36(1)(f) of CRR.
Selle rea veerus 060 kajastatav summa: esmane mahaarvamine vastavalt kapitalinõuete määruse artikli 66 punktile d.
** of which: Direct holdings
Kapitalinõuete määruse artikkel 471.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Article 469 (1) (b), 472 (8) (a) of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikkel 481.
* of which: Indirect holdings
Sellel real kajastatakse üleminekusätetest tulenevat kogumõju täiendavatele filtritele ja mahaarvamistele.
Articles 56 point (a), 474, 475(2) and 478 of CRR
C 05.02 — Instrumendid, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid: instrumendid, mis ei ole riigiabi (CA5.2)
When determining the amount of the above-mentioned holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 57 of CRR.
Krediidiasutused ja investeerimisühingud esitavad teabe seoses üleminekusätetega, mis käsitlevad instrumente, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid ja mis ei ole riigiabi (kapitalinõuete määruse artiklid 484–491).
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 475(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Additional Tier 1 holdings.
Kapitalinõuete määruse artikli 484 lõiked 3–5
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 56 (a) of CRR.
Igasse vastavasse ritta sobivad instrumendid koos seotud ülekursiga.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 474 (b) and 475 (2) (a) of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikli 486 lõiked 2–4
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Article 474 (b), 475 (2) (b) of CRR.
Kapitalinõuete määruse artikli 486 punkt 5
Articles 66 point (a), 476, 477(2) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 486 lõiked 2–5
When determining the amount of the holdings to be deducted, institutions shall take into account the provisions of Article 67 of CRR.
Kajastatav summa on võrdne vormi CA5.1 rea 060 vastavates veergudes kajastatud summadega.
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending upon the nature of the instrument (Article 477(2) of CRR), institutions shall break down the above-mentioned holdings according to ‘direct’ and ‘indirect’ own Tier 2 holdings.
Kapitalinõuete määruse artikli 484 punkt 3
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 66 (a) of CRR.
Kajastatav summa hõlmab seotud ülekurssi.
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of direct holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (a) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 484 punkt 4
The amount to be reported in column 060 of this row: Total amount of indirect holdings, including instruments that an institution could be obliged to purchase by virtue of an existing or contingent contractual obligation, Articles 476 (b) and 477 (2) (b) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikkel 489
Given that the treatment of the ‘residual amount’ differs depending whether the holding of Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 in the financial sector entity is to be considered being significant or not (Articles 472(9), 475 (3) and 477 (3) of CRR), institutions shall break down reciprocal cross holdings according to significant investments and non-significant investments.
Kapitalinõuete määruse artikli 489 lõige 3 ja artikli 491 punkt a
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 489 lõige 5 ja artikli 491 punkt a
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36(1)(g) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 489 lõige 6 ja artikli 491 punkt c
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (a) and 478 of CRR
Kajastatav summa hõlmab seotud ülekurssi.
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 469 (1) (b) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 487 punkt 1
Articles 36(1) point (g), 469 (1), 472(9) point (b) and 478 of CRR
Osa, mis ületab selliste esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvate instrumentide piirmäära, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid, võib käsitada instrumentidena, mis varasemalt kehtinud nõuete kohaselt kuuluvad täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 484 punkt 5
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 56 (b) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikkel 490.
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (a) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 490 lõige 3 ja artikli 491 punkt a
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 475 (3) of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 490 lõige 5 ja artikli 491 punkt a
Articles 56 point (b), 474, 475(3) point (b) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 490 lõige 6 ja artikli 491 punkt c
Articles 66 point (b), 476, 477(3) and 478 of CRR
Kapitalinõuete määruse artikli 487 punkt 2
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 66 (b) of CRR
Osa, mis ületab selliste täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvate instrumentide piirmäära, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid, võib käsitada instrumentidena, mis varasemalt kehtinud nõuete kohaselt kuuluvad teise taseme omavahenditesse.
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (a) and 478 of CRR
Käesolev vorm koosneb neljast osast, millega kogutakse erinevat teavet kõigi üksikute üksuste (sealhulgas aruandev krediidiasutus või investeerimisühing) kohta, kes kuuluvad aruandva üksuse konsolideerimise alla:
The amount to be reported in column 060 of this row: Residual amount according to Article 477 (3) of CRR
konsolideerimise alla kuuluvad üksused;
Articles 66 point (b), 476, 477(3) point (b) and 478 of CRR
Üksikasjalik teave konsolideerimisgrupi maksevõime kohta
Articles 36(1) point (h), 469 (1), 472(10) and 478 of CRR
teave üksikute üksuste osa kohta konsolideerimisgrupi maksevõimes;
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36 (1) (h) of CRR
teave kapitalipuhvrite kohta.
Articles 56 point (c), 474, 475(4) and 478 of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud, kelle suhtes kohaldatakse kapitalinõuete määruse artikli 7 kohast erandit, esitavad teabe ainult veergudes 010–060 ja 250–400.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 56 (c) of CRR
ÜKSIKASJALIK TEAVE KONSOLIDEERIMISGRUPI MAKSEVÕIME KOHTA
Articles 66 point (c), 476, 477(4) and 478 of CRR
Käesoleva vormi teise osa (üksikasjalik teave konsolideerimisgrupi maksevõime kohta, veerud 070–210) eesmärk on koguda teavet krediidiasutuste ja muude reguleeritud finantseerimisasutuste kohta, kelle suhtes tegelikult kohaldatakse asjakohaseid maksevõimenõudeid individuaalselt.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 66 (c) of CRR
Selles esitatakse aruandega hõlmatud iga üksuse omavahendite nõuded iga riskikategooria puhul ja omavahendid maksevõime tagamiseks.
Article 470(2) and (3) of CRR
Osaluste proportsionaalse konsolideerimise korral kajastavad omavahendite nõuetega ja omavahenditega seotud andmed vastavaid proportsionaalseid summasid.
The amount to be reported in column 060 of this row: Article 470 (1) of CRR
Käesoleva vormi kolmanda osa (teave kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise alla kuuluvate kõigi üksuste (sealhulgas üksused, kelle suhtes individuaalselt ei kohaldata asjakohaseid maksevõimenõudeid) osa kohta konsolideerimisgrupi maksevõimes, veerud 250–400) eesmärk on teha kindlaks, millised konsolideerimisgruppi kuuluvad üksused tekitavad riski ja kaasavad omavahendeid turult, tuginedes olemasolevatele või kergesti ümbertöödeldavatele andmetele, ilma et oleks vaja arvutada omavahendite suhtarvu individuaalsel või allkonsolideeritud alusel.
Articles 36(1) point (i), 469 (1), 472(11) and 478 of CRR
Üksuste tasemel on riski ja omavahendite andmed osa konsolideerimisgrupi andmetest, mitte maksevõime suhtarvu elemendid individuaalsel alusel, ning seega ei tuleks neid omavahel võrrelda.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 36 (1) (i) of CRR
Kolmandas osas võetakse arvesse ka konsolideeritud omavahenditena aktsepteeritud vähemusosalusi, kvalifitseeruvaid täiendavaid esimese taseme omavahendeid ja kvalifitseeruvaid teise taseme omavahendeid.
Articles 56 point (d), 474, 475(4) and 478 of CRR
Kuna vormi kolmandas osas osutatakse „osadele”, erinevad selles kajastatavad andmed asjakohastel juhtudel andmetest, mida kajastatakse veergudes, mis osutavad üksikasjalikule teabele konsolideerimisgrupi maksevõime kohta.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 56 (d) of CRR
Põhimõtteliselt jäetakse ühtsel viisil välja sama konsolideerimisgrupi sisesed ristpositsioonid, et hõlmata konsolideerimisgrupi konsolideeritud vormis CA kajastatavad summad, lisades summad, mis on kajastatud iga üksuse kohta „konsolideerimisgrupi maksevõime” vormis.
Articles 66 point (d), 476, 477(4) and 478 of CRR
Kui 1 % künnist ei ületata, ei ole otsest seost vormiga CA.
The amount to be reported in column 060 of this row: Original deduction Article 66 (d) of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud määravad kindlaks kõige asjakohasema üksuste vahel jaotamise meetodi, et võtta arvesse võimalikku tururiski ja operatsiooniriski diversifitseerimise mõju.
Article 471 of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud, kes arvutavad omavahendite nõuded konsolideeritud alusel, esitavad andmed vormis GS.
Article 481 of CRR
On võimalik, et üks konsolideerimisgrupp kuulub teise konsolideerimisgruppi.
This row reflects the overall effect of transitional provisions on additional filters and deductions.
Sel juhul kajastatakse konsolideeritud üksuse andmed kõrgema konsolideerimisgrupi vormis GS.