natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reinforced only with metal
VIII JAOTIS – TOORNAHAD, NAHK, KARUSNAHK JA TOOTED NENDEST; SADULSEPATOOTED JA RAKMED; REISITARBED, KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED LOOMASOOLTEST (V.A JÄMESIIDIST)
Reinforced only with textile materials
GRUPP 41 – TOORNAHAD (V.A KARUSNAHAD) JA NAHK
0– Transmission belts or belting
Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), karvaga või karvata, laustetud või laustmata
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
terved nahad, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
märgsoolatud
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
kuivatatud või kuivsoolatud
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
terved nahad massiga üle 16 kg
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
muud, k.a krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Lamba ja talle toornahad (värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil edasi töötlemata), villaga või villata, laustmata või laustetud, v.a käesoleva grupi märkuses 1.c nimetatud
New pneumatic tyres, of rubber
villaga
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
tallede toornahad
Of a kind used on buses or lorries
0– villata
With a load index not exceeding 121
pikeldatud
With a load index exceeding 121
Muud toornahad (värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud, soolvees või muul viisil konserveeritud, ent parkimata, pärgamentimata jm viisil töötlemata), karvadega või ilma, laustetud või laustmata, v.a käesoleva grupi märkuses 1.b või 1.c nimetatud
Of a kind used on aircraft
roomajate nahad
Of a kind used on motorcycles
seanahad
For rims with a diameter not exceeding 33 cm
kitsede ja kitsetallede nahad
Of a kind used on bicycles
Veiste (k.a pühvlite) ja hobuslaste pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata
0– Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
märjas olekus (k.a wet-blue)
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata; töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
terved veiste (k.a pühvlite) nahad pindalaga kuni 2,6 m2 (28 ruutjalga)
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
veiste (k.a pühvlite) nahad
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
terved nahad pindalaga üle 2,6 m2 (28 ruutjala)
Retreaded tyres
kuivas olekus (enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud)
Used pneumatic tyres
terved ida-india seebu nahad, pea ja jalgadega või ilma, iga naha mass on kuni 4,5 kg, üksnes taimsete parkainetega pargitud, edasi töödeldud või töötlemata, kuid ilmselt kõlbmatud vahetuks kasutamiseks nahktoodete valmistamisel
Solid or cushion tyres
Lammaste või lambatallede pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, villata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata
Tyre treads
laustmata
Tyre flaps
laustetud
Inner tubes, of rubber
taimse eelpargiga india villalamba nahad, edasi töödeldud või töötlemata, kuid ilmselt kõlbmatud vahetuks kasutamiseks nahktoodete valmistamisel
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
Muude loomade pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, värvitud või rasvatatud nahad, villata või karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata
Of the kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
taimse eelpargiga india kitse– või kitsetallenahad, edasi töödeldud või töötlemata, kuid ilmselt kõlbmatud vahetuks kasutamiseks nahktoodete valmistamisel
Of the kind used on buses or lorries
taimse eelpargiga
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
Veiste (k.a pühvlite) või hobuslaste pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, karvata, laustetud või laustmata, v.a nahk rubriigist 4114
Sheath contraceptives
terved nahad
Teats, nipple shields, and similar articles for babies
töötlemata pinnafaktuuriga nahk, laustmata
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
veiste (k.a pühvlite) nahad pindalaga kuni 2,6 m2 (28 ruutjalga)
Gloves, mittens and mitts
boksnahk
Surgical
töötlemata pinnafaktuuriga pinnalaust
Household gloves
veiste (k.a pühvlite) nahad
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
hobuslaste nahad
Erasers
muud, sh poolikud nahad
Gaskets, washers and other seals
tallanahk
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Lammaste või lambatallede pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, villata, laustetud või laustmata, v.a nahk rubriigist 4114
Other inflatable articles
Muude loomade pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad, sh pärgamenditud nahk, villa või karvata, laustetud või laustmata, v.a nahk rubriigist 4114
Expander sleeves
Seemisnahk (sh rääs – formaldehüüdpargiga); lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
seemisnahk (sh rääs – formaldehüüdpargiga)
Rubber-to-metal bonded parts
lambanahad ja tallenahad
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
muude loomade nahad
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap
lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk
Articles of hard rubber
Komposiitnahk naturaalse naha või nahakiudude baasil (tahvlite, lehtede või ribadena, rullides või mitte); nahalõikmed jm naha– või komposiitnahajäätmed, nahktoodete valmistamiseks kõlbmatud; nahatolm, -pulber ja -puru
SECTION VIII – RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
komposiitnahk naturaalse naha või nahakiudude baasil (tahvlite, lehtede või ribadena, rullides või mitte)
CHAPTER 41 – RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER
nahalõikmed jm naha– või komposiitnahajäätmed, nahktoodete valmistamiseks kõlbmatud; nahatolm, -pulber ja -puru
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
GRUPP 42 – NAHKTOOTED; SADULSEPATOOTED JA RAKMED; REISITARBED, KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED LOOMASOOLTEST (V.A JÄMESIIDIST)
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
Mis tahes materjalist sadulsepatooted ja rakmed mis tahes loomadele (sh trengid, ohjad, põlvekaitsmed, suukorvid, sadulakatted, sadulakotid, koeramantlid jms)
Wet-salted
Reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista– või püssivutlarid, püstolikabuurid jms tooted; reisikotid, termoskotid toidukaupade ja jookide jaoks, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kandekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid, tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid, ehtekarbid, puudritoosid, lauahõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilmaterjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimetatud materjalide või paberiga
Dried or dry-salted
reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad jms tooted
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
nahast, komposiitnahast või lakknahast välispinnaga
Other, including butts, bends and bellies
diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad jms tooted
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1 (c) to this chapter
plastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
With wool on
lehtplastist välispinnaga
Of lambs
vormitud plastist
0– Without wool on
0– – – teistest materjalidest, k.a vulkaniseeritud kiud
Pickled
muust materjalist
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1 (b) or 1 (c) to this chapter
0– käekotid, õlarihmaga või ilma (sh sangata kotid)
Of reptiles
lehtplastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
Of swine
lehtplastist välispinnaga
Of goats or kids
0– taskus või käekotis kantavad tooted
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
reisikotid, tualett-tarvete kotid, seljakotid, spordikotid
In the wet state (including wet-blue)
muusikainstrumentide kastid
Full grains, unsplit; grain splits
Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
rõivad
Of bovine (including buffalo) animals
0– sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
spordikindad
In the dry state (crust)
kaitsekindad kõikide erialade jaoks
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
meestele ja poistele
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
vööd, rihmad ja õlarihmad
Not split
muud rõivamanused
Split
Muud nahast või komposiitnahast tooted
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
mida kasutatakse masinates ja mehaanilistes seadmetes või muuks tehniliseks otstarbeks
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
konveierilindid või ülekanderihmad ning rihmamaterjal
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Tooted loomasooltest (v.a jämesiidist), lehtkulla valmistamisel kasutatavast nahast, põiest või kõõlustest
Vegetable pre-tanned
GRUPP 43 – KARUSNAHK JA TEHISKARUSNAHK; NENDEST VALMISTATUD TOOTED
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Toorkarusnahad (sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked), v.a rubriikides 4101,4102 või 4103 nimetatud toornahad
Whole hides and skins
naaritsanahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
Full grains, unsplit
tallenahast: astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia jms lamba tallede nahad, india, hiina, mongoolia või tiibeti lamba tallede nahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
rebasenahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
Boxcalf
muud karusnahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
Grain splits
koopaoravanahast
Bovine (including buffalo) leather
kaslaste sugukonda kuuluvate metsloomade nahkadest
Equine leather
pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked
Other, including sides
Pargitud või töödeldud karusnahad (sh pead, sabad, käpad jm tükid ning lõiked), kokku ühendamata või ühendatud (ilma lisamaterjalideta), v.a rubriigis 4303 nimetatud tooted
Sole leather
terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
naaritsanahast
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
kopranahast
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
ondatranahast
Chamois (including combination chamois) leather
rebasenahast
Of sheep or lambs
jänesenahast või küülikunahast
Of other animals
0– – – hülgenahast
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
grööni hülge või vööthülge valgekarvaliste poegade nahkadest
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
saarmanahast või nutrianahast
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
0– – – lambanahast ja tallenahast
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
tallenahast: astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia jms lamba tallede nahast, india, hiina, mongoolia või tiibeti lamba tallede nahast
CHAPTER 42 – ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
pead, sabad, käpad jm lõiked ning tükid, kokku ühendamata
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
terved karusnahad, nende tükid ning lõiked, ühendatud
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
tükkidest kokkupandud karusnahad
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted
With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather
rõivad ja rõivamanused
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
grööni hülge või vööthülge valgekarvaliste poegade nahkadest
With outer surface of plastics or of textile materials
Tehiskarusnahk ja tooted sellest
In the form of plastic sheeting
IX JAOTIS – PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI; KORK JA KORGIST TOOTED; ÕLGEDEST, ESPARTOST JA MUUDEST PUNUMISMATERJALIDEST TOOTED; KORV– JA VITSPUNUTISED
Of moulded plastic material
GRUPP 44 – PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI
0– – – Of other materials, including vulcanised fibre
Küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul; puitlaastud ja -pilpad; saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
Of other materials
küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul
0– Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
0– puitlaastud ja -pilpad
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
okaspuidust
Of plastic sheeting
lehtpuidust
0– Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
saepuru
Musical instrument cases
Puusüsi (k.a süsi puukoorest või pähklikoortest), aglomeeritud või aglomeerimata
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
bambusest
Articles of apparel
Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud
0– Gloves, mittens and mitts
värvi, peitsi, kreosoodi vm säilitusainetega kaetud või immutatud
Specially designed for use in sports
muu okaspuit
Protective for all trades
harilik kuusk (Picea abies Karst.) või euroopa ehk valge nulg (Abies alba Mill.)
Men's and boys'
saepalgid
Belts and bandoliers
0– – harilik mänd (Pinus sylvestris L.)
Other clothing accessories
0– muu selle grupi alamrubriigi märkuses 1 nimetatud troopiline puit
Other articles of leather or of composition leather
tumepunasest sooreast (dark red meranti), hiigelsooreast (light red meranti) ja lodusooreast (meranti bakau)
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
suurelehine kaaja (acajou d’Afrique), iroko-miliitsia (iroko) ja sapelli-sargapuu (sapelli),
Conveyor or transmission belts or belting
okuumea (okoumé)
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
sipo-sargapuu (sipo)
CHAPTER 43 – FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
tamm (Quercus spp.)
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
pöök (Fagus spp.)
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
pappel
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
eukalüpt
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
0– – – kask
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Vitsapuit; lõhestatud teibad; pikuti saagimata vaiad, tulbad ja aiateibad, teritatud otstega; puittoorikud jalutuskeppide, vihmavarju– ja tööriistakäepidemete valmistamiseks, jämedalt tahutud, kuid treimata, painutamata ja muul viisil töötlemata; puitlaastud jms
Of marmots
Puitvill, puidujahu
Of wild felines
Raudteede ja trammiteede puitliiprid
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
immutamata
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
lihvitud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
Of mink
hööveldatud
Of beaver
harilik mänd (Pinus sylvestris L.)
Of muskrat
0– selle grupi alamrubriigi märkuses 1 nimetatud troopilisest puidust
Of fox
päris-mahagonipuu (mahogany Swietenia spp.)
Of rabbit or hare
luulupuu (virola), brasiilia imbuiapuu (imbuia) ja balsapuu (balsa)
0– – – Of seal
pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
lihvitud
Of sea otters or of nutria (coypu)
keerdsoorea (white lauan), assami soorea (whitemeranti), borneo parasoorea (white seraya), kollane soorea (yellow meranti) ja valkjas soorea (alan)
0– – – Of sheep or lambs
sapelli-sargapuu (sapelli)
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
iroko-miliitsia (iroko)
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
tiivuline kaksiktiibviljak (keruing), kerge raminipuu (ramin), lõhnav kampripuu (kapur), suur tiikpuu (teak), borneo jongkongipuu (jongkong), merbau-intsia (merbau), malai jelutongipuu (jelutong), malakka koompassia (kempas), okuumea (okoumé), vääris-obehhepuu (obeche), sipo-sargapuu (sipo), suurelehine kaaja (acajou d’Afrique), douka-makoreepuu (makoré), tiaama-sargapuu (tiama), kõrge mansonia (mansonia), angoola ilombapuu (ilomba), tiiger-loovoa (dibétou), limba-terminaalia (limba), tiivuline lofiira (azobé), brasiilia dalbergia (palisandre de Rio), para-dalbergia (palisandre de Para) ja laialeheline dalbergia (palisandre de Rose)
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
brasiilia dalbergia (palisandre de Rio), laialehine dalbergia (palisandre de Rose) ja para-dalbergia (palisandre de Para)
‘Dropped’ furskins
tiivuline lofiira (azobé)
Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin
parketikilbid, liistud ja -lipid, kokku ühendamata
Articles of apparel and clothing accessories
vaher (Acer spp.)
Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
hööveldatud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
Artificial fur and articles thereof
kirss (Prunus spp.)
SECTION IX – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
saar (Fraxinus spp.)
CHAPTER 44 – WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL
troopiline puit
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Spoon vineerimiseks (k.a spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal), vineeri ja samalaadse kihtpuitmaterjali valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, servjätkatud, pikijätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
hööveldatud; lihvitud; pikijätkatud, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata
0– Wood in chips or particles
väikesed lauakesed pliiatsite valmistamiseks
Coniferous
brasiilia dalbergiast (palisandre de Rio), keerdsooreast (white lauan), laialehelisest dalbergiast (palisandre de Rose) limba-terminaaliast (limba), luulupuust (virola), okuumeast (okoumé), para-dalbergiast (palisandrede Para) pärismahagonipuust (mahogany, Swietenia spp.), sapelli-sargapuust (sapelli), sipo-sargapuust (sipo), suurelehisest kaajast (acajou d’Afrique) ja vääris-obehhepuust (obeche)
Non-coniferous
Puit pidevprofiiliga (keeled, sooned, punnid, kald– või ümarservad, V-punnid, helmestus, lekaalprofiil vms) ühel või mitmel küljel, otsal või serval (sh kokku ühendamata parketilipid ja -liistud), hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või mitte
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Raamliistud maalidele, fotodele, peeglitele jms
Sawdust
0– lehtpuidust
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
Puitlaastplaadid, orienteeritud kihtidega plaadid (OSB) jms plaadid (näiteks vahvelplaadid) puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainetega aglomeeritud või aglomeerimata