natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thick skirt and thin skirt
muud, külmutatud
0– Of bovine animals, frozen
Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups
Tongues
kana ja kuke liigist Gallus domesticus
Livers
värsked ja jahutatud rümbad
Of swine, fresh or chilled
kitkutud, soolikad välja võetud, lõplikult rookimata, pea ja jalgadega, nn 83 % kanad
0– Of swine, frozen
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % kanad
Other, fresh or chilled
Tariifikvoot_kodulindude liha (16000 – 20000 t netomassina) [1]
Of horses, asses, mules and hinnies
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, või muul kujul
Of sheep and goats
külmutatud rümbad
Other, frozen
Tariifikvoot_kodulindude liha (16000 – 20000 t netomassina) [1] + tariifikvoot täiendav kodulindude liha (20000 t netomassina)
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
värsked või jahutatud tükid ja rups
Of fowls of the species Gallus domesticus
tükid
Not cut in pieces, fresh or chilled
kondiga
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
pool– või veerandrümbad
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta
TRQ_Poultry (16000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
rinnatükid ja nende jaotustükid
Not cut in pieces, frozen
koivad ja nende jaotustükid
TRQ_Poultry (16000 - 20000 t expressed in net weight) [1] + TRQ Poultry additional (20000 t expressed in net weight)
0– – – rups
Cuts and offal, fresh or chilled
külmutatud tükid ja rups
Cuts
kalkuni
With bone in
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 80 % kalkunid
Halves or quarters
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 73 % kalkunid, või muul kujul
Whole wings, with or without tips
sääred ja nende jaotustükid
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
rups
Breasts and cuts thereof
sääred ja nende jaotustükid
Legs and cuts thereof
pardi, hane või pärlkana
0– – – Offal
pardi
Cuts and offal, frozen
kitkutud, veretustatud, soolikad välja võetud, pea ja jalgadega, nn 85 % pardid
Of turkeys
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, nn 70 % pardid
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 63 % pardid, või muul kujul
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
hane
Drumsticks and cuts of drumsticks
kitkutud, veretustatud, rookimata, pea ja jalgadega, nn 82 % haned
Offal
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kaela, südame ja puguga või ilma, nn 75 % haned, või muul kujul
Drumsticks and cuts thereof
pärlkana
Of ducks, geese or guinea fowls
rasvane maks, värske või jahutatud
Of ducks
pardi või pärlkana
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
hane ja pardi paletotid (tükeldatud osaliselt konditustatud rümbad)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
maks, v.a rasvane maks
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
hane rasvane maks
Of geese
pardi rasvane maks
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
küüliku või jänese
Of guinea fowls
koduküüliku
Fatty livers, fresh or chilled
esikloomaliste
Of ducks or guinea fowls
vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia)
Goose or duck paletots
vaala
Livers, other than fatty livers
roomajate (k.a mao ja kilpkonna)
Fatty livers of geese
kodutuvi
Fatty livers of ducks
ulukiliha, v.a küüliku ja jänese
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
hülge
Of rabbits or hares
põhjapõdra
Of domestic rabbits
konnakoivad
Of primates
Seapekk ilma tailihata või muu sea– ja kodulindude rasv, sulatamata või muul viisil ekstraheerimata, värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
seapekk
Whale meat
jahutatud, külmutatud, soolatud või soolvees
Of reptiles (including snakes and turtles)
kuivatatud või suitsutatud
Of domestic pigeons
searasv, muu kui alamrubriikidesse 02090011 ja 02090019 kuuluv
Of game, other than of rabbits or hares
kodulinnurasv ja -rasvkude
Seal meat
Liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud; toiduks kasutatav lihast või rupsist valmistatud jahu või pulber
Of reindeer
sealiha
Frogs' legs
soolatud või soolvees
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
0– – – – kuivatatud või suitsutatud
Subcutaneous pig fat
peekoniküljed või spenserosad
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
3/4 peekonikülge või peekonikülje keskosad
Dried or smoked
seljaosad ja nende jaotustükid
Pig fat, other than that of subheading 02090011 or 02090019
0– – – – – muud
Poultry fat
veiseliha
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
0– muu, k.a toidukõlblik peen– ja jämejahu lihast või rupsist
Meat of swine
liha
Salted or in brine
hobuseliha, soolatud, soolvees või kuivatatud
0– – – – Dried or smoked
0– – – – lamba– ja kitseliha
Bacon sides or spencers
0– – – – veise
Three-quarter sides or middles
linnumaks
Loins and cuts thereof
rasvane hane– või pardimaks, soolatud või soolvees
0– – – – – Other
toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist
Meat of bovine animals
GRUPP 03 – KALAD JA VÄHID, LIMUSED JA MUUD VEESELGROOTUD
0– Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
Eluskala
Meat
dekoratiivkalad
Of horses, salted, in brine or dried
mageveekalad
0– – – – Of sheep and goats
merekalad
0– – – – Of bovine animals
0– muu eluskala
Poultry liver
forellid ja lõhed (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster)
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
lõhed liikidest Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster
Edible flours and meals of meat or meat offal
angerjad (Anguilla spp.)
CHAPTER 3 – FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
karpkalalised
Live fish
harilik tuun (Thunnus thynnus)
Ornamental fish
tuun (Thunnus maccoyii)
Freshwater fish
idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
Saltwater fish
Värske või jahutatud kala (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
0– Other live fish
lõhelased (Salmonidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
lõhe liigist Oncorhynchus mykiss, peaga ja lõpustega, roogitud, igaüks massiga üle 1,2 kg, või peata, lõpusteta ja roogitud, igaüks massiga üle 1 kg
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
0– lestalised (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Eels (Anguilla spp.)
hiidlest (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Carp
süvalest (Reinhardtius hipoglossoides)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
hiidlest e paltus (Hippoglossus hippoglossus)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
vaikse ookeani hiidlest (Hippoglossus stenolepis)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
atlandi merilest (Pleuronectes platessa)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
merikeeled (Solea spp.)
Salmonidae, excluding livers and roes
kammellased (Lepidorhombus spp.)
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
0– tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
0– Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
albakor e pikkuim-tuun (Thunnus alalunga)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
rubriiki 1604 kuuluvate toodete tööstuslikuks tootmiseks
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
kulduim-tuun (Thunnus albacares)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
suursilm-tuun (Thunnus obesus)
Plaice (Pleuronectes platessa)
heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Sole (Solea spp.)
tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Megrim (Lepidorhombus spp.)
liigist Gadus morhua
0– Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
0– muud kalad, v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)
sardiin (Sardina pilchardus), sardinopsid (Sardinops spp.), sardinellid (Sardinella spp.), kilu (Sprattus sprattus)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
sardiin Sardina pilchardus
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
sardinopsid Sardinops; sardinellid (Sardinella spp.)
Skipjack or stripe-bellied bonito
kilu (Sprattus sprattus)
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Of the species Gadus morhua
haid
0– Other fish, excluding livers and roes
harilik ogahai e katraan (Squalus acanthias)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
koerhaid (Scyliorhinus spp.)
Sardines of the species Sardina pilchardus
mõõkkala (Xiphias gladius)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
kihvkalad (Dissostichus spp.)
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
0– – – merekalad
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
väiketuunid (Euthynnus spp.), v.a alamrubriigi 030233 vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Coalfish (Pollachius virens)
0– – – – meriahvenad (Sebastes spp.)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
kuldne meriahven (Sebastes marinus)
Dogfish and other sharks
polaartursk e saika (Boreogadus saida)
Dogfish of the species Squalus acanthias
merlang (Merlangius merlangus)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
merihaug e molva (Molva spp.)
Swordfish (Xiphias gladius)
vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma) ja euroopa süsikas e pollak (Pollachius pollachius)
Toothfish (Dissostichus spp.)
anšoovised (Engraulis spp.)
0– – – Saltwater fish
hammasahven (Dentex dentex) ja besuugod (Pagellus spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
0– – – – merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.)
0– – – – Redfish (Sebastes spp.
merluusid (Merluccius spp.)
Of the species Sebastes marinus
lõuna-aafrika merluusid (Merluccius capensis ja Merluccius paradoxus)
Fish of the species Boreogadus saida
uusmeremaa merluus (Merluccius australis)
Whiting (Merlangius merlangus)
ameerikalutsud (Urophycis spp.)
Ling (Molva spp.)
merilatikad (Brama spp.)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
merikuradid e õngitsejad (Lophius spp.)
Anchovies (Engraulis spp.)
putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou)
Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.)
lõunaputassuu (Micromesistius australis)
0– – – – Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
hobumakrell (stauriid) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Hake of the genus Merluccius
lõunakongrio (Genypterus blacodes)
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
kiviahven (Dicentrarchus labrax)
Southern hake (Merluccius australis)
kuld-merikoger (Sparus aurata)
Hake of the genus Urophycis
kalamaks, -mari ja -niisk
Ray's bream (Brama spp.)
Külmutatud kala, v.a kalafileed ja muu rubriigi 0304 kalaliha
Monkfish (Lophius spp.)
idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
nerka (Oncorhynchus nerka)
Southern blue whiting (Micromesistius australis)
0– muud lõhelased, v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus)
Atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
lest (Platichthys flesus)
Sea bass (Dicentrarchus labrax)
kalad perekonnast Rhombosolea
Gilt-head seabreams (Sparus aurata)
terved (puhastamata)
Livers and roes
ilma lõpuste ja sisikonnata
Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
muud (näiteks ilma peata)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes
ühiku mass üle 10 kg
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
0– – – – ilma lõpuste ja sisikonnata
0– Other salmonidae, excluding livers and roes
0– – – – muud (näiteks ilma peata)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
0– heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii) ja tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Flounder (Platichthys flesus)
heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Fish of the genus Rhombosolea
tursk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Whole
liigist Gadus ogac
Gilled and gutted
liigist Gadus macrocephalus
Other (for example, ‘heads off’)
0– mõõkkala (Xiphias gladius) ja kihvkalad (Dissostichus spp.), v.a kalamaks, -mari ja -niisk
Weighing more than 10 kg each
harilik makrell (Scomber scombrus) ja jaapani makrell (Scomber japonicus)
0– – – – Gilled and gutted
austraalia makrell (Scomber australasicus)
0– – – – Other (for example, ‘heads off’)
kiviahvenad (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
0– Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
merluus (Merluccius spp.) ja ameerikaluts (Urophycis spp.)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
argentiina merluus (Merluccius hubbsi)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
väiketuunid (Euthynnus spp.), v.a alamrubriiki 030343 kuuluvad vööttuunid (Euthynnus (Katsuwonis) pelamis)
Of the species Gadus ogac
0– – – – meriahvenad (Sebastes spp.)
Of the species Gadus macrocephalus
kalad liigist Orcynopsis unicolor
0– Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes
uusmeremaa piitsmerluus (Macruronus novaezelandiae)
Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus
kalad liikidest Pelotreis flavilatus ja Peltorhamphus novaezelandiae
Of the species Scomber australasicus
kalamari ja -niisk desoksüribonukleiinhappe või protamiinsulfaadi tootmiseks
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
fileed
Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
muu kalaliha (k.a kalahakkliha)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
mageveekaladest
0– – – – Redfish (Sebastes spp.)
idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar) ja doonau taimen (Hucho hucho)
Fish of the species Orcynopsis unicolor
0– – – – – forellid ja lõhed liikidest Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae
Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
lõhed liikidest Oncorhynchus mykiss, igaüks massiga üle 400 g
Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae
muud mageveekalad
Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja polaartursk e saika (Boreogadus saida)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
põhjaatlandi süsikas e saida (Pollachius virens)
Fillets
meriahvenad (Sebastes spp.)
Other fish meat (whether or not minced)
nn liblikfilee heeringast või räimest
Of freshwater fish
0– külmutatud fileed
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
0– – – – forellid ja lõhed liikidest Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita ja Oncorhynchus gilae
0– – – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae
tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja polaartursk e saika (Boreogadus saida)
Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each
vaikse ookeani tursk (Gadus macrocephalus)
Of other freshwater fish
kilttursk e piksa (Melanogrammus aeglefinus)
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
0– – – – meriahvenad (Sebastes spp.)
Of coalfish (Pollachius virens)
merlang (Merlangius merlangus)
Of redfish (Sebastes spp.)
merihaugid e molvad (Molva spp.)
Flaps of herring
tuunid (perekonnast Thunnus) ja vööttuunid (perekonnast Euthynnus (Katsuwonus))
0– Frozen fillets
0– – – – makrellid (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) ja kalad liigist Orcynopsis unicolor
0– – – – Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae
austraalia makrell (Scomber australisicus)
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida
0– – – – merluusid (Merluccius spp.) ja ameerikalutsud (Urophycis spp.)
Of cod of the species Gadus macrocephalus
merluusid (Merluccius spp.)
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
lõuna-aafrika merluusid (Merluccius capensis ja Merluccius paradoxus)
0– – – – Of redfish (Sebastes spp.)
argentiina merluus (Merluccius hubbsi)
Of whiting (Merlangius merlangus)
ameerikalutsud (Urophycis spp.)
Of ling (Molva spp.)
0– – – – haid
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
harilik ogahai e katraan (Squalus acantihias) ja koerhaid (Scyliorhinus spp.)
0– – – – Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor
muud haid
Of mackerel of the species Scomber australasicus
atlandi merilest (Pleuronectes platessa)
0– – – – Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
lest (Platichthys flessus)
Of hake of the genus Merluccius
heeringad (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
kammellased (Lepidorhombus spp.)
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
merikuradid e õngitsejad (Lophius spp.)
Of hake of the genus Urophycis
vaikse ookeani mintai (Theragra chalcogramma)
0– – – – Of dogfish and other sharks
Uusmeremaa piitsmerluus (Macruronus novaezelandiae)
Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
0– – – – – tursad (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ja polaartursk e saika (Boreogadus saida)
Of other sharks
liigist Gadus morhua
Of flounder (Platichthys flesus)
merilatikad (Brama spp.)
Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
putassuud (Micromesistius poutassou ja Gadus poutassou)
Of megrim (Lepidorhombus spp.)
Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm– või kuumsuitsukala; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid
Of monkfish (Lophius spp.)
inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid
Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
kalamaks, -mari ja -niisk, kuivatatud, suitsutatud, soolatud või soolvees
Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
kalafileed, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutamata
Surimi
idalõhed (nerka – Oncorhynchus nerka, gorbuuša – Oncorhynchus gorbuscha, keta – Oncorhynchus keta, tšavõõtša – Oncorhynchus tschawytscha, kisutš – Oncorhynchus kisutch, sima e masu – Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), atlandi väärislõhe (Salmo salar), doonau taimen (Hucho hucho), soolatud või soolvees
0– – – – – Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida
süvalest (Reinharditus hipoglossoides), soolatud või soolvees
Of cod of the species Gadus morhua
0– suitsukala, k.a filee
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
0– kuivatatud (vinnutatud), soolatud või mitte, suitsutamata
Of Ray's bream (Brama spp.)
kuivatatud, soolamata
Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
kuivatatud, soolatud
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
0– soolatud või soolvees kala, kuivatamata ja suitsutamata
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Vähid, puhastatud või puhastamata, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolatud; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid vähkidest
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
jõevähid ja langustid (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
vähilakad
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
homaarid (Homarus spp.)
Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
garneelidest ja krevettidest
0– Smoked fish, including fillets
krevetid (Pandalidae spp.)
0– Dried fish, whether or not salted but not smoked
garneelid perekonnast Crangon
Dried, unsalted
süvaveegarneelid liigist (Parapenaeus longirostris)
Dried, salted
garneelid perekonnast Penaeus
0– Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
krabid