natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of bamboo
puidust
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
puitlaastplaadid
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives
töötlemata või ainult lihvitud
Other, coniferous
pinnatud melamiinvaiguga immutatud paberiga
Spruce of the species ‘Picea abies Karst.’ or silver fir (Abies alba Mill.)
pinnatud dekoratiivse plastlaminaadiga
Sawlogs
orienteeritud kihtidega plaadid (OSB)
0– – Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte
0– Other, of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF)
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
paksusega kuni 5 mm
Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
mehaaniliselt töötlemata ja katmata pealispinnaga
Okoumé
paksusega üle 5 mm, kuid mitte üle 9 mm
Sipo
paksusega üle 9 mm
Of oak (Quercus spp.)
tihedusega üle 0,8 g/ cm3
Of beech (Fagus spp.)
tihedusega üle 0,5 g/ cm3, kuid mitte üle 0,8 g/ cm3
Of poplar
tihedusega kuni 0,5 g/ cm3
Of eucalyptus
Vineer, spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal
0– – – Of birch
muu vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest (v.a bambus), kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
millel vähemalt üks välimine kiht on alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopilisest puidust
Wood wool; wood flour
brasiilia dalbergia (palisandre de Rio), borneo parasoorea (white lauan), hiigelsoorea (light red meranti), limba-terminaalia (limba), luulupuu (virola), okuumea (okoumé), para-dalbergia (palisandre de Para) ja laialeheline dalbergia (palisandre de Rose), päris-mahagonipuu (mahogany), sapellipuu (sapelli), sipo-sargapuu (sipo), suurelehine kaaja (acajou d’Afrique), tumepunane soorea (dark red meranti), vääris-obehhepuu (obeche),
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
muud, millel vähemalt üks välimine kiht on lehtpuidust
Not impregnated
tisleriplaat, lamell– ja laiaribiline tisleriplaat
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
millel vähemalt üks välimine kiht on lehtpuidust
Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
mille kihtidest vähemalt üks on puitlaastplaadist
Planed
Presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena
Pine of the species ‘Pinus sylvestris L.’
Puitraamid maalidele, fotodele, peeglitele jms
0– Of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
käesoleva grupi lisamärkuses 2 nimetatud troopilisest puidust
Mahogany (Swietenia spp.)
muust puidust
Virola, imbuia and balsa
Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; puidust kaablitrumlid; puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused; kaubaaluste puidust ääred
End-jointed, whether or not planed or sanded
pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; kaablitrumlid
Sanded
pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan
kaablitrumlid
Sapelli
puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused; kaubaaluste ääred
Iroko
puitalused; kaubaaluste ääred
Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, teak and tiama
Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad
Palissandre de Para, Palissandre de Rio and palissandre de Rose
Puidust tööriistad, nende korpused ja käepidemed, pintslite ja harjade puitosad ja -käepidemed; puidust saapa– ja kingaliistud ning -toed
Azobé
Puidust tisleri– ja puusepatooted, sh puidust kärgpaneelid, koostepõrandaplaadid, katusesindlid ja katuselaastud
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
aknad, Prantsuse aknad (French windows) ja nende raamid
Of maple (Acer spp.)
uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud
Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
puitraketis betoneerimistöödeks
Of cherry (Prunus spp.)
katusesindlid ja katuselaastud
Of ash (Fraxinus spp.)
postid ja talad
Of tropical wood
0– koostepõrandaplaadid
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
mosaiikpõrandatele
Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
muud, mitmekihilised
Small boards for the manufacture of pencils
liimpuit
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan,
Puidust lauanõud ja köögitarbed
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Puitmarketrii ja -intarsia; puitlaekad ja -kastikesed juveeltoodete, terariistade jms hoidmiseks; puidust kujukesed jm dekoratiivesemed; puidust mööbliesemed, mis ei kuulu gruppi 94
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
puidust kujukesed jm dekoratiivesemed
0– Non-coniferous
puitmarketrii ja -intarsia
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Muud puittooted
Of wood
riidepuud
Particle board
puitkiudplaatidest
Unworked or not further worked than sanded
GRUPP 45 – KORK JA KORGIST TOOTED
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud; korgijäätmed; purustatud, granuleeritud või jahvatatud kork
Surface-covered with decorative laminates of plastics
looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud
Oriented strand board (OSB)
Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, ristkülikukujulliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (sh teravate servadega korgi– või punnitoorikud)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
Looduslikust korgist tooted
Medium density fibreboard (MDF)
korgid ja punnid
Of a thickness not exceeding 5 mm
silindrilised
Not mechanically worked or surface covered
Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, k.a kettad
Of a thickness exceeding 9 mm
vahuveinidele, sh looduslikust korgist tihenditega
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
sideainega
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
GRUPP 46 – ÕLGEDEST, ESPARTOST JA MUUDEST PUNUMISMATERJALIDEST TOOTED; KORV– JA VITSPUNUTISED
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Põimikud jms tooted punumismaterjalidest, lindiks ühendatud või mitte; punumismaterjalid, põimikud jms tooted nendest, kõrvuti kokku köidetud või punutud lamevormideks, mis võivad olla valmistooted (näiteks matid, kiudvaibad, võrestikud)
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
matid, kiudvaibad ja võrestikud taimsetest
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
põimikutest vms punumismaterjalist toodetest
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
rotangist
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
põimikud jms punumismaterjalist tooted, lindiks ühendatud või mitte
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
muudest taimsetest materjalidest
Blockboard, laminboard and battenboard
Korvpunutised, vitspunutised jms tooted, valmistatud punumismaterjalidest kindla kuju järgi või toodetud rubriigi 4601 punutistest; tooted käsnkõrvitsast
With at least one outer ply of non-coniferous wood
taimsetest materjalidest
Containing at least one layer of particle board
õlgedest pudeliümbrised
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
korvpunutised, vitspunutised jms tooted, valmistatud punumismaterjalidest kindla kuju järgi
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
X JAOTIS – KIUMASS PUIDUST VM KIULISEST TSELLULOOSMATERJALIST; RINGLUSSE VÕETUD PABERI– VÕI PAPIJÄÄTMED JA -JÄÄGID; PABER JA PAPP NING TOOTED NENDEST
Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
GRUPP 47 – KIUMASS PUIDUST VM KIULISEST TSELLULOOSMATERJALIST; RINGLUSSE VÕETUD PABERI– VÕI PAPIJÄÄTMED JA -JÄÄGID
Of other wood
Puitmass
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
termomehaaniline puitmass
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Puidutselluloosi keemiliselt töödeldavad liigid
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Naatron– või sulfaattselluloos puidust, v.a keemiliselt töödeldavad liigid
Cable-drums
pleegitamata
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
0– poolpleegitatud või pleegitatud
Flat pallets; pallet collars
Sulfittselluloos puidust, v.a keemiliselt töödeldavad liigid
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Ringlusse võetud paberi– või papijäätmetest ja -jääkidest või muudest kiulistest tselluloosmaterjalidest saadud mass
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
puuvillaebemetest kiumass
Windows, French windows and their frames
ringlusse võetud paberi– ja papijäätmetest ja -jääkidest saadud mass
Doors and their frames and thresholds
muud, bambusest
Shuttering for concrete constructional work
mehaaniline kiumass
Shingles and shakes
tselluloos
Posts and beams
pooltselluloos
0– Assembled flooring panels
Ringlusse võetud paberi– või papijäätmed ja jäägid
For mosaic floors
pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp
Other, multilayer
muu, peamiselt pleegitatud tselluloosist valmistatud paber või papp, massis värvimata
Glue-laminated timber
peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakirjad jms trükised)
Tableware and kitchenware, of wood
vanad ja müümata ajalehed ja ajakirjad, telefoniraamatud, brošüürid ja reklaamtrükised
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
muud, k.a sorteerimata jäätmed ja jäägid
Statuettes and other ornaments, of wood
sorteerimata
Wood marquetry and inlaid wood
sorteeritud
Other articles of wood
GRUPP 48 – PABER JA PAPP; PABERIMASSIST, PABERIST VÕI PAPIST TOOTED
Clothes hangers
Ajalehepaber, rullides või lehtedena
Of fibreboard
Pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, v.a rubriigis 4801 või 4803 kirjeldatud paber; käsitsi valmistatud paber ja papp
CHAPTER 45 – CORK AND ARTICLES OF CORK
käsitsi valmistatud paber ja papp
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus– või elektritundliku paberi või papi alusena
Natural cork, raw or simply prepared
tapeedialuspaber
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
ei sisalda mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist
Articles of natural cork
0– muu paber ja papp, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist
Corks and stoppers
massiga alla 40 g/m2
Cylindrical
massiga vähemalt 40 g/m2, kuid mitte üle 150 g/m2, rullides
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
massiga vähemalt 40 g/m2, kuid alla 60 g/m2
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
massiga vähemalt 60 g/m2, kuid alla 75 g/m2
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
massiga vähemalt 75 g/m2, kuid alla 80 g/m2
With a binding substance
massiga vähemalt 80 g/m2
CHAPTER 46 – MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
massiga vähemalt 40 g/m2, kuid mitte üle 150 g/m2, lehtedena, mille ühe külje pikkus on kuni 435 mm ja teise külje pikkus kuni 297 mm, kui paber on kokku voltimata
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
ühe külje pikkusega 297 mm ja teise külje pikkusega 210 mm (A4 formaat)
Mats, matting and screens of vegetable materials
muud, massiga vähemalt 40 g/m2, kuid mitte üle 150 g/m2
Of plaits or similar products of plaiting materials
pindtihedusega üle 150 g/m2
Of rattan
rullides
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
0– muu paber ja papp, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud
Of other vegetable materials
massiga alla 72g/m2, mille kogu sisalduva kiu massist üle 50 % moodustavad mehaanilisel menetlusel saadud kiud
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601; articles of loofah
lehtedena, mille ühe külje pikkus on kuni 435 mm ja teise külje pikkus on kuni 297 mm, kui paber on kokku voltimata
Of vegetable materials
Tualettpaber, kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku-, salvrätiku– jms majapidamis– või hügieenipaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, krepitud, kortsutatud, surutrükiga, perforeeritud, värvitud või trükimustrilise pealispinnaga või mitte, rullides või lehtedena
Straw envelopes for bottles
tselluloosvatt
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
0– krepp-paber või krepitud tsellulooskiudkangas, iga kihi massiga
SECTION X – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
kuni 25 g/m2
CHAPTER 47 – PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
üle 25 g/m2
Mechanical wood pulp
Pinnakatteta jõupaber ja papp rullides või lehtedena (v.a rubriigis 4802 või 4803 nimetatud)
Thermo-mechanical wood pulp
lainepapi väliskihipaber (kraftlainer)
Chemical wood pulp, dissolving grades
mille kogu sisalduva kiu massist vähemalt 80 % moodustavad keemilise sulfaat– või naatronmenetluse teel saadud okaspuidukiud
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
massiga alla 150 g/m2
Unbleached
massiga vähemalt 150 g/m2, kuid alla 175 g/m2
0– Semi-bleached or bleached
massiga 175 g/m2 ja rohkem
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
koosneb ühest või enamast pleegitamata ja ühest välimisest pleegitatud, poolpleegitatud või värvitud kihist, ühe ruutmeetri massiga
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
alla 150 g
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
vähemalt 150 g, kuid alla 175 g
Cotton linters pulp
vähemalt 175 g
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
0– – – – muud, ühe ruutmeetri massiga
Other, of bamboo
vähemalt 150 g
Mechanical
0– kotijõupaber
Chemical
0– muu jõupaber ja papp massiga kuni 150 g/m2
Semi-chemical
elektrotehniline isolatsioon-jõupaber
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
kogu massis ühtlaselt pleegitatud
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
0– muu jõupaber ja papp massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
immutatud jõupaber
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
0– muu jõupaber ja papp massiga 225 g/m2 ja rohkem
Other, including unsorted waste and scrap
Muu katmata paber ja papp, rullides või lehtedena, töödeldud mitte rohkem kui selle grupi märkuses 3 näidatud ulatuses
Unsorted
lainestuspaber
Sorted
pooltselluloosist lainestuspaber
CHAPTER 48 – PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
õlgedest lainestuspaber
Newsprint, in rolls or sheets
0– testlainer (ringlussevõetud lainer)
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
massiga kuni 150 g/m2
Handmade paper and paperboard
sulfit-pakkepaber
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
massiga alla 30 g/m2
Wallpaper base
massiga vähemalt 30 g/m2
Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
filterpaber ja -papp
0– Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
viltpaber ja -papp
Weighing less than 40 g/m2
massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
massiga vähemalt 225 g/m2
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
valmistatud paberijäätmetest
Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
Taimne pärgament, rasvakindlad paberid, kalkad, pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid, rullides või lehtedena
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
taimne pärgament
Weighing 80 g/m2 or more
rasvakindlad paberid
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
kalkad
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
pärgamiin
Weighing more than 150 g/m2
Kihiline paber ja papp (valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel), pinnakatte või immutuseta, tugevdatud või tugevdamata, rullides või lehtedena
In rolls
valmistatud paberijäätmetest, paberiga pealistatud või pealistamata
0– Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
Lainepaber ja lainepapp (sileda liimitud pinnakihiga või ilma), krepitud, kortsutud, surutrükiga või perforeeritud, rullides või lehtedena, v.a rubriigis 4803 kirjeldatud paber
Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
lainepaber ja -papp, perforeeritud või perforeerimata
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
kotijõupaber, krepitud või kortsutatud, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või perforeerimata
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
muu jõupaber, krepitud või kortsutatud, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või perforeerimata
Cellulose wadding
Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks (sh kaetud või immutatud paber paljundusšabloonideks või ofsetivormideks), pealetrükita või pealetrükita, rullides või lehtedena
0– Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
isekopeeruv paber
Not more than 25 g/m2
lehtedena
More than 25 g/m2
söepaber jms kopeerpaber
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis
Kraftliner
paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist
Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
paber ja papp kasutamiseks valgus-, soojus– või elektritundliku paberi ja papi alusena, massiga kuni 150 g/m2
Weighing less than 150 g/m2
0– paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud
Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
õhuke kaetud paber
Weighing 175 g/m2 or more
rullides laiusega üle 15 cm või lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus on üle 15 cm, kui paber on kokku voltimata
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
0– jõupaber ja papp, mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks
Less than 150 g
kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, massiga kuni 150 g/m2
150 g or more but less than 175 g
kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, massiga kuni 150 g/m2
175 g or more
kaoliiniga kaetud
0– – – – Other, weighing per m2
0– muu paber ja papp
150 g or more
mitmekihiline
0– Sack kraft paper
kõik kihid pleegitatud
0– Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
pleegitatud ainult üks väliskiht
Kraft electro-technical insulating paper
pleegitatud paber ja papp, kaoliiniga kaetud
0– Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, v.a rubriigi 4803,4809 või 4810 kaubad
Saturating kraft
tõrva-, bituumen– või asfaltpaber ja -papp
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
0– kummeeritud või liimipaber ja papp
0– Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
isekleepuv