natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 1052/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1052/2014,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon de Vendée (PGI))
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Jambon de Vendée (KGT)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Jambon de Vendée’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Jambon de Vendée” [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Jambon de Vendée’ should therefore be entered in the register,
Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Jambon de Vendée” registreerida,
The name ‘Jambon de Vendée’ (PGI) is hereby entered in the register.
Nimetus „Jambon de Vendée” (KGT) registreeritakse.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2.
Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 [3] XI lisas esitatud klassi 1.2 „Lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)” kuuluva tootena.
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Artikkel 2
OJ C 153, 21.5.2014, p. 14.
ELT C 153, 21.5.2014, lk 14.
Commission Regulation (EU) No 1053/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 1053/2014,
establishing a prohibition of fishing for plaice in VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Belgium
millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse atlandi merilesta püük VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkonnas
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy [1], and in particular Article 36(2) thereof,
võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, [1] eriti selle artikli 36 lõiget 2,
Commission Regulation (EU) No 1054/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 1054/2014,
establishing a prohibition of fishing for megrims in Union waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse megrimite püük IIa ja IV püügipiirkonna liidu vetes
Commission Regulation (EU) No 1055/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 1055/2014,
establishing a prohibition of fishing for mackerel in IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 by vessels flying the flag of Belgium
millega Belgia lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku makrelli püük IIIa ja IV püügipiirkonnas, IIa, IIIb ja IIIc püügipiirkonna ning alarajoonide 22–32 liidu vetes
Closing date
IIIa ja IV püügipiirkond;
IIIa and IV;
IIa, IIIb, IIIc püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed
Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
merendus- ja kalandusasjade peadirektor
Commission Implementing Regulation (EU) No 1056/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1056/2014,
of 7 October 2014
7. oktoober 2014,
Done at Brussels, 7 October 2014.
Brüssel, 7. oktoober 2014
Council Implementing Regulation (EU) No 1057/2014
Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1057/2014,
implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
millega rakendatakse määruse (EL) nr 753/2011 (milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis) artikli 11 lõikeid 1 ja 4
Having regard to Council Regulation (EU) No 753/2011 of 1 August 2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 11(1) and (4) thereof,
võttes arvesse nõukogu 1. augusti 2011. aasta määrust (EL) nr 753/2011, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis [1], eriti selle artikli 11 lõikeid 1 ja 4,
On 1 August 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 753/2011.
Nõukogu võttis 1. augustil 2011 vastu määruse (EL) nr 753/2011.
On 11 February, 18 March, 16 May, 30 July and 20 August 2014, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), updated and amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punkti 30 kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas ja muutis 11. veebruaril, 18. märtsil, 16. mail, 30. juulil ja 20. augustil 2014 loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 753/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
OJ L 199, 2.8.2011, p.
ELT L 199, 2.8.2011, lk 1.
ANNEX
I. Määruse (EL) nr 753/2011 I lisas esitatud loetellu lisatakse järgmised kanded
I. The entries below shall be added to the list set out in the Annex I to Regulation (EU) No 753/2011
A. Talibaniga seotud isikud
A. Individuals associated with the Taliban
Qari Rahmat (teise nimega: Kari Rahmat).
Qari Rahmat (alias: Kari Rahmat).
Loetellu kandmise põhjused:
A Taliban commander since at least February 2010.
Sünniaeg:
Address:
1981; b) 1982.
Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan. b) Nangarhar Province, Afghanistan.
Sünnikoht:
Date of Birth:
Shadal (Shadaal) Bazaar, Achini piirkond, Nangarhari provints, Afganistan.
1981 b) 1982.
Muu teave:
Place of Birth:
korjab Talibani nimel makse ja altkäemakse;
Shadal (variant Shadaal) Bazaar, Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
teeb koostööd Talibani käsilastega Nangarhari provintsis Afganistanis, varustab neid teabe, suuniste, majutuse ja relvadega, on paigutanud isetehtud lõhkeseadmeid ja korraldanud rünnakuid rahvusvaheliste julgeolekuabijõudude (ISAF) ja Afganistani relvajõudude vastu.
Other information:
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:
Collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
vabastati Afganistani vanglast 2014. aasta veebruaris; e) abielu teel seotud mulla Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhundiga; f) kuulub Kakari hõimu.
Liaises with and provides Taliban operatives in Nangarhar Province, Afghanistan, with information, guidance, housing and weapons and has emplaced improvised explosive devices (IED) and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 4. november 2010.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
2012. aasta lõpus juhtis Rahmat rünnakut Afganistani relvajõudude vastu Afganistani Nangarhari provintsi Koti piirkonnas.
Qari Rahmat has been a Taliban commander since at least February 2010.
2012. aasta keskel töötas Rahmat Afganistani Nangarhari provintsi Achini piirkonna variisikust ringkonnaülema alluvuses.
In early 2013, Rahmat served as a Taliban commander in the Shadaal Bazaar area of Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sel ajal oli Rahmat Talibani vahendaja, kes paigutas isetehtud lõhkeseadmeid ja korraldas rünnakuid rahvusvaheliste julgeolekuabijõudude (ISAF) ja Afganistani relvajõudude vastu.
Rahmat directed the activities of approximately 300 Taliban operatives in Achin District and provided operational guidance and weapons to these operatives.
Samuti korjab Rahmat Talibani nimel makse ja altkäemakse.
In late 2012, Rahmat led an attack on Afghan forces in Kot District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Alates 2013. aasta algusest on Rahmat korjanud Nangarhari provintsi Achini piirkonna Shadaal Bazaari alal tegutsevatelt uimastidiileritelt Talibani nimel makse.
As of mid-2012, Rahmat served under the Taliban shadow district chief for Achin District, Nangarhar Province, Afghanistan.
2012. aasta keskpaigas vastutas Rahmat uimastikaubitsejatelt Talibani jaoks maksude korjamise eest.
During this time, Rahmat was a Taliban facilitator who emplaced improvised explosive devices and conducted attacks against International Security Assistance Force (ISAF) and Afghan forces.
Rahmat edastab Talibanile jälitusteavet.
Rahmat also collects taxes and bribes on behalf of the Taliban.
Alates 2013 aasta algusest on Rahmat andnud Talibani juhtidele teavet Afganistani valitsusametnike ja Afganistani julgeolekujõudude tegevuse kohta Nangarhari provintsi Achini piirkonnas.
As of early 2013, Rahmat collected taxes on behalf of the Taliban from drug traffickers based in the Shadaal Bazaar, Achin District, Nangarhar Province.
Rahmat on alates 2012. aasta keskpaigast kogunud Afganistani valitsusametnikelt Talibani jaoks luureteavet ning juhtinud uurimisi, et paljastada ISAFi ja Afganistani valitsuse informaatoreid Talibani kasuks.
As of mid-2012, Rahmat was in charge of collecting taxes from narcotics traffickers for the Taliban.
Rahmat on samuti hankinud Talibani võitlejatele relvi, neid majutanud ja andnud suuniseid.
Rahmat provides intelligence information to the Taliban.
2012. aasta lõpus hankis Rahmat Talibanile reaktiivgranaadiheitjaid, kergkuulipildujaid PKM ja lahingvintpüsse AK-47.
As of early 2013, Rahmat provided his Taliban superiors with information on the activities of Afghan government officials and Afghan security forces in Achin District, Nangarhar Province.
Rahmat on samuti majutanud Talibani võitlejaid oma võõrastemajas ning andnud neile sel ajal taktilisi suuniseid.
Rahmat gathered intelligence for the Taliban from Afghan Government employees as of mid-2012 and also conducted investigations to expose ISAF and Afghan Government informants for the benefit of the Taliban.
2011. aasta lõpus oli Rahmatil Achini piirkonnas võõrastemaja, kus Talibani liikmed sageli peatusid.
Rahmat has also provided lethal aid, housing, and guidance to Taliban fighters.
Qari Saifullah Tokhi (teise nimega: a) Qari Saifullah; b) Qari Saifullah Al Tokhi;
As of late 2012, Rahmat provided rocket-propelled grenades, PKM light machine guns, and AK-47 assault rifles to the Taliban.
Tiitel:
Rahmat also sheltered Taliban fighters at his guest house and provided tactical guidance to Taliban fighters during this period.
Qari Sahab).
As of late 2011, Rahmat had a guest house in Achin District where Taliban members often stayed.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani variisikust asekuberner ja operatiivülem Afganistani Zabuli provintsis.
Qari Saifullah Tokhi (alias: (a) Qari Saifullah, (b) Qari Saifullah Al Tokhi, (c) Saifullah Tokhi, (d) Qari Sahab).
Aadress:
Title:
Chalo Bawari ala, Quetta linn, Belutšistani provints, Pakistan.
Qari.
Darazi küla, Jaldak wa Tarnaki piirkond, Zabuli provints, Afganistan.
Address:
Afganistani.
Chalo Bawari area, Quetta City, Baluchistan Province, Pakistan.
viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Approximately 1964.
vastutab isetehtud lõhkeseadmete paigaldamise ja enesetapurünnakute korraldamise eest;
Place of Birth:
füüsilised tunnused:
Daraz Village, Jaldak wa Tarnak District, Zabul Province, Afghanistan.
pikkus:
Nationality:
kaal:
Afghan.
ligikaudu 90 kg;
Responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
atleetlik;
Physical description:
silmavärv:
height:
pruun;
180 cm;
juuksevärv:
weight:
punane;
approximately 90 kg;
nahavärv:
build:
keskmiselt tõmmu;
athletic build;
füüsilised eritunnused:
eye colour:
suur ümar nägu, täishabe, lonkab vasakut säärt asendava plastikproteesi tõttu;
brown;
etniline kuuluvus:
hair colour:
Kuulub Tokhi (ehk teisiti Torchi) hõimu Barkozai (ehk teisiti Bakorzai) alamhõimu Kishta Barkorzai (alam-Barkorzai) klanni;
red;
perekonnaseis:
complexion:
abielus;
Distinguishing physical marks:
Agha Mohammad;
large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.
venna nimi:
Ethnic background:
Qari Saifullah Tokhi on Talibani variisikust asekuberner ja operatiivülem Afganistani Zabuli provintsis.
Pashtun;
Ta juhtis otseselt kahte ligikaudu 50 Talibani võitlejast koosnevat rühma ning käsutas Talibani komandöre Zabuli provintsis.
Belongs to Tokhi (alternative tribe spelling: Torchi) tribe, Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan.
Neid rühmi kasutas Qari Saifullah Tokhi terroristliku tegevuse korraldamiseks Afganistani Islamivabariigi ja Zabuli provintsi idaosas asuvate koalitsioonivägede vastu.
Marital Status:
Qari Saifullah Tokhi andis ka korraldusi oma alluvatele, kes korraldasid Zabuli provintsis rünnakuid isetehtud lõhkeseadmete, väikerelvade ja rakettidega.
married.
Kolm Talibani võitlejat tapeti 2. detsembri 2012. aasta öösel Afganistani Zabuli provintsi Qalati piirkonnas.
Father's name:
Nad tabati isetehtud lõhkeseadmete paigutamisel ja tapeti.
Agha Mohammad.
Kõik kolm meest olid tuntud Qari Saifullah Tokhi meestena.
Brother's name:
14. jaanuaril 2012 korraldasid kuus Qari Saifullah Tokhile alluvat Talibani mässulist rünnaku rahvusvaheliste julgeolekuabijõudude (ISAF) konvoi vastu.
Qari Saifullah Tokhi is the Taliban shadow Deputy Governor and an operational commander in eastern Zabul Province, Afghanistan.
Talibani mässulised ründasid konvoid reaktiivgranaatidega Abdul Haq Kalay küla lähistel Tarnak wa Jaldaki piirkonnas.
He has directly commanded two groups of approximately 50 Taliban fighters and had command over Taliban commanders in Zabul Province.
28. septembril 2011 kavandasid rünnakuid Talibani komandöri Qari Saifullah Tokhi juhtimisel kaks enesetapupommirünnakute toimepanijat.
Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
Üks nendest kavatses rünnata piirkondlikku ülesehitusrühma Zabuli provintsi Qalati piirkonnas.
Qari Saifullah Tokhi also issued orders to his subordinates, who conducted improvised explosive device (IED) attacks, small arms fire attacks, and rocket attacks in Zabul Province.
Teine kavatses rünnata ISAFi baasi Shajoy piirkonnas.
Three Taliban fighters were killed on the night of 2 December 2012, in Qalat District, Zabul Province, Afghanistan.
Enesetapupommirünnakute toimepanijad olid kavatsenud rünnata koalitsioonivägede baase 2011. aasta 29. septembri ja 1. oktoobri vahel.
They were caught emplacing IEDs and were killed as a result.
20. aprillil 2011 hoiatas Taliban Qari Saifullah Tokhi juhtimisel kohalikke mobiilisidevõrke, et teenuste pakkumine tuleb Zabuli provintsis lõpetada.
All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
Kui teenuste pakkumist vastavalt Talibani korraldustele ei lõpetata, ähvardas Taliban hävitada nende Zabuli provintsi teede ääres asuvad antennid.
On 14 January 2012, six Taliban insurgents subordinate to Qari Saifullah Tokhi attacked an International Security Assistance Force (ISAF) convoy.
25. novembril 2010 käskis Qari Saifullah Tokhi ühel Talibani komandöril ja Zabuli provintsi Atghari piirkonna Talibani variisikust allkuberneril toimetada kergrelvi Zabuli provintsi pealinna Qalatisse.
The Taliban insurgents attacked the convoy in the vicinity of Abdul Haq Kalay Village, Tarnak Wa Jaldak District with rocket propelled grenades (RPGs).
Saadetis sisaldas ligikaudu 25 Kalashnikovi vintpüssi, 10 kuulipildujat, 5 reaktiivgranaati ja 20 granaati.
On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks.
Enesetapupommirünnakute toimepanijad kavatsesid nimetatud relvi kasutada ISAFi ja Afganistani riiklike julgeolekujõudude vastu, konkreetseks sihtmärgiks oli Afganistani riikliku armee teine brigaad ja politsei peakorter.
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Yahya Haqqani (teise nimega: a) Yaya; b) Qari Sahab)
The second suicide bomber planned to attack an ISAF base in Shajoy District.
Haqqani Madrassa Afganistani ja Pakistani piirialal.
The suicide bombers had planned to attack coalition forces bases between 29 September and 1 October 2011.
Sünniaeg:
The Taliban, under the leadership of Qari Saifullah Tokhi, warned local mobile phone networks on 20 April 2011 to shut down their services in Zabul Province.
1982; b) 1978.
If services were not shut down in accordance with Taliban direction, the Taliban threatened to destroy their antennas along the roads in Zabul Province.
tihedalt seotud rühmituse sõjalise, rahalise ja propagandistliku tegevusega;
The shipment included approximately 25 Kalashnikov rifles, 10 machine guns, five RPGs, and 20 grenades.
isa nimi on Hajji Meyawar Khan (surnud).
Suicide bombers planned to use these weapons against ISAF forces and Afghan National Security Forces, specifically targeting the Second Afghan National Army Brigade and the Police Headquarters.
Yahya Haqqani on Haqqani võrgustiku (HQN) juhtiv liige, kes on olnud tihedalt seotud rühmituse sõjalise, rahalise ja propagandistliku tegevusega.
Yahya Haqqani (alias: (a) Yaya (b) Qari Sahab).
Yahya tegutses rühmituse de facto juhina, kui puudusid selle kõige kõrgemad juhid Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (Yahya lang), Badruddin Haqqani (surnud, varem nimetatud) ja Khalil Haqqani.
Senior Haqqani Network (HQN) member.
Yahya on täitnud ka HQNi logistiku ülesandeid ning aidanud rahastada Haqqani komandöre, sealhulgas praeguseks surnud HQNi komandöri Sangin Zadran Sher Mohammadi adjutanti ja HQNi enesetapuoperatsioonide ülemat Abdul Rauf Zakir.
A Haqqani Madrassa in the Afghanistan/Pakistan Border Area.
Yahya on ka tegutsenud Sirajuddin Jallaloudine Haqqani araabia keele tõlgi ja esindajana.
Date of birth:
Yahya on andud märkimisväärset abi HQNi rünnakute ja muu tegevuse toetamiseks.
1982 b) 1978.
2013. aasta alguses aitas ta rahastada HQNi võitlejaid.
Closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
Samuti koordineeris Yahya 2013. aasta alguses varustuse toimetamist Araabia Ühendemiraatidest HQNi kõrgema juhi Khalil Haqqani kätte.
Injured leg.
2012. aastal koordineeris Yahya isetehtud lõhkeseadmete ja sidevahendite jaotamist ning vaatas läbi ettevalmistused 7. augustil 2012 toimunud HQNi rünnakuks koalitsiooni juhtimisbaasi vastu Afganistani Logari provintsis, milles sai haavata 13 inimest, sealhulgas11 Afganistani tsiviilisikut.
Father's name is Hajji Meyawar Khan (deceased).
Yahyal oli tõenäoliselt eelteavet 2011. aasta juunis Afganistanis, Kabulis asuva hotell Intercontinentali vastu toimunud rünnaku kohta, mida juhtisid Sirajuddin Haqqani ja Badruddin Haqqani.
Yahya Haqqani is a senior Haqqani Network (HQN) member who has been closely involved in the group's military, financial, and propaganda activities.
Rünnakus sai surma 18 ja vigastada 12 inimest.
Yahya has acted as de facto head of the group when senior-most leaders Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (Yahya's brother-in-law), Badruddin Haqqani (deceased, formerly listed), and Khalil Haqqani were absent.
2011. aastal toimetas Yahya operatsioonide jaoks raha Sirajuddin Haqqanilt HQNi komandöridele.
Yahya has also assumed duties as a HQN logistician and has facilitated funding for Haqqani commanders including a subordinate of now-deceased HQN commander Sangin Zadran Sher Mohammad and HQN chief of suicide operations, Abdul Rauf Zakir.
Alates 2009. aasta keskpaigast on ta tegutsenud HQNi välisvõitlejate, sealhulgas araablaste, usbekkide ja tšetšeenide peamise kontaktisikuna.
Yahya has also acted as Sirajuddin Jallaloudine Haqqani's Arabic interpreter and messenger.
Yahya on samuti juhtinud ja korraldanud HQNi ja Talibani meedia- ja propagandategevust.
Yahya has conducted significant facilitation activities in support of HQN attacks and other activities.
Alates 2012. aasta algusest on Yahya korrapäraselt kohtunud Sirajuddin Haqqaniga, et saada lõplik heakskiit Yahya toodetud Talibani propagandavideotele.
In early 2013 he facilitated funding for HQN fighters.
Yahya on tegelenud HQNi meediategevusega vähemalt alates 2009. aastast, tegutsedes HQNi madrassa (religioosne kool) meediastuudios, kus ta oli Afganistani võitlejate videote toimetaja.
Also in early 2013, Yahya coordinated the transfer of supplies from the United Arab Emirates to HQN senior leader Khalil Haqqani.
2011. aasta lõpus sai Yahya Sirajuddin Haqqani või mõne Sirajuddin Haqqani asemiku käest raha HQNi meediakulude katteks.
Yahya likely had advance knowledge of the June 2011 attack on the Intercontinental Hotel in Kabul, Afghanistan, directed by Sirajuddin Haqqani and Badruddin Haqqani.
Saidullah Jan (teise nimega: Abid Khan).
Eighteen people were killed and twelve were injured in the attack.
Sünnikoht:
As of 2011, Yahya delivered money from Sirajuddin Haqqani to HQN commanders for operations.
Giyani ringkond, Paktika provints, Afganistan.
Yahya sometimes serves as a liaison between the HQN and Al Qaida (AQ) and he has maintained ties with AQ since at least mid-2009.
Muu teave:
In this role, Yahya has provided money to AQ members in the region for their personal expenses.
andis HQNi laskemoona transportivatele autojuhtidele olulist abi ja hõlbustas sõidukite liikumist;
As of mid-2009, he acted as the HQN's primary liaison with foreign fighters, including Arabs, Uzbeks, and Chechens.
alates 2011. aastast on seotud ka rühmituse värbamistegevusega;
Yahya has also conducted and managed HQN and Taliban media and propaganda activities.
isa nimi on Bakhta Jan.
Yahya has worked on HQN media activities since at least 2009 when he worked out of a media studio in a HQN madrassa, editing videos from fighters in Afghanistan.
Saidullah Jan kanti loetellu 31. juulil 2014 reolutsiooni 2160 (2014) punkti 2 alusel järgmise tegevuse eest: „osalemine loetellu kantud või muude Talibaniga seostatud ning Afganistani rahu, stabiilsust ja julgeolekut ohustavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste tegude või tegevuse rahastamises, kavandamises, hõlbustamises, ettevalmistamises või elluviimises koos nendega, nende nime all, nende huvides või nende toetuseks” ja „muud neid toetavad teod või tegevus”.
As of late 2011, Yahya obtained money for HQN media expenses from Sirajuddin Haqqani or one of Sirajuddin Haqqani's surrogates.
Saidullah Jan on alates 2013. aastast Haqqani võrgustiku (HQN) juhtiv liige, kes on aeg-ajalt tegutsenud ka HQNi juhi asetäitjana, Afganistani põhjapiirkonna HQNi komandörina ning HQNi logistika peamise koordinaatorina.
As of early 2012, Yahya travelled about twice a month, sometimes with Saidullah Jan, to meet with now-deceased HQN financial emissary Nasiruddin Haqqani.
2013. aasta lõpus andis Saidullah väga olulist abi HQNi laskemoona transportivatele autojuhtidele ja sõidukitele.
Saidullah Jan (alias: Abid Khan).
Alates 2011. aasta lõpust on Saidullah olnud seotud ka rühmituse värbamistegevusega ning viinud läbi vähemalt ühe HQNi värvatu hindamise.
Senior member of the Haqqani Network (HQN) as of 2013.
2013. aasta lõpus sõitis Saidullah Pärsia lahe piirkonda koos HQNile rahaliste vahendite kogujate Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.), Fazl Rabi ja teiste HQNi liikmetega, sealhulgas ühe rünnakuid korraldada aidanud isikuga.
Date of Birth:
2010. aastal sõitis Saidullah Pärsia lahe piirkonda koos HQNi juhtide rühmaga, kelle seas oli ka nüüdseks surnud HQNi ametnik Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad.
Place of birth:
2013. aasta lõpus pidasid Al-Qaida liikmed väidetavalt Saidullah'd usaldusväärseks HQNi liitlaseks, kes võiks aidata mis tahes probleemide, sealhulgas vahistamiste korral.
Giyan District, Paktika Province, Afghanistan.
Alates 2012. aasta algusest on Saidullah Jan vahel koos Yahya Haqqaniga sõitnud kohtumisele nüüdseks surnud HQNi finantsala saadiku Nasiruddin Haqqaniga.
Other information:
Muhammad Omar Zadran (teise nimega: Mohammad-Omar Jadran).