natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EMFF.
Ühenduse algatuse „Interreg III” meetmete lõpuleviimine (2000– 2006)
It may, in particular, be used to cover:
Kandidaatriikidega piirnevate piirkondade toetamine — Varasemate programmide lõpuleviimine (2000– 2006)
studies, evaluations and expert reports,
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Lähenemine
actions to disseminate information, support networking, carry out communication activities, raise awareness and promote cooperation and exchange of experience, including with third countries,
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Programm „PEACE”
the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation,
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive
actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices,
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Euroopa territoriaalne koostöö
actions related to audit,
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) meetmete lõpuleviimine — Operatiivne tehniline abi
the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia tehnilise abi ja teabelevi ning makropiirkondade strateegia parema tundmise (2007– 2013) meetmete lõpuleviimine
This item is intended to cover part of the national envelope for technical assistance transferred to the technical assistance at the initiative of the Commission at the request of a Member State which faces temporary budgetary difficulties.
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) lähenemisvahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007– 2013) lõpuleviimine
In accordance with the proposed Article 22bis of the Regulation proposed under COM(2013) 246 final, it is intended to cover measures to identify, prioritise and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in this Member State.
Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive vahenditest rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007– 2013) lõpuleviimine
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3).
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Üleminekupiirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
The Agency must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Enam arenenud piirkonnad — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
The amounts repaid in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 constitute assigned revenue (Article 21(3)(c) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Äärepoolseimate ja hõredalt asustatud piirkondade täiendav eritoetus — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
The establishment plan of the Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Euroopa territoriaalne koostöö
The Union contribution for 2014 amounts to a total of EUR 9217150.
Kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös – Toetus rubriigist 4 (IPA II)
An amount of EUR 500250, coming from the recovery of surplus, is added to the amount of EUR 8716900 entered in the budget.
Euroopa naaberriikide osalemine Euroopa Regionaalarengu Fondist rahastatavas Euroopa territoriaalses koostöös – Toetus rubriigist 4 (ENI)
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).
Artikkel 13 03 64 — Vahesumma
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Operatiivne tehniline abi
Commission Decision 2009/988/EU of 18 December 2009 designating the Community Fisheries Control Agency as the body to carry out certain tasks under Council Regulation (EC) No 1005/2008 (OJ L 338, 19.12.2009, p. 104).
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERDF) — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon
Former Item 11 02 01 03
Artikkel 13 03 65 — Vahesumma
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the preparatory action.
Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Uuendusmeetmed linnade säästva arengu valdkonnas
Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014– 2020 — Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia — Tehniline abi
Former Article 11 07 03
Makropiirkonna strateegiad aastateks 2014– 2020 — Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia — Tehniline abi
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Katseprojekt — Romade integratsiooni meetmete üleeuroopaline koordineerimine
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Katseprojekt — Piirkondliku ja kohaliku tasandi koostöö tõhustamine liidu regionaalpoliitika edendamise kaudu ülemaailmsel tasandil
Former Article 11 09 01
Ettevalmistav meede — Väikelaenudele soodsama keskkonna edendamine Euroopas
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the preparatory action.
Katseprojekt — Eeslinnade jätkusuutlik uuendamine
Preparatory actions within the meaning of Article 54(2)(b) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Ettevalmistav meede — RURBAN — Linna- ja maapiirkondade jätkusuutlikule arengule suunatud partnerlus
Former Article 11 09 02
Ettevalmistav meede — Piirkondliku ja kohaliku tasandi koostöö tõhustamine liidu regionaalpoliitika edendamise kaudu ülemaailmsel tasandil
This item is intended to cover commitments remaining to be settled from previous years under the pilot project.
Ettevalmistav meede — Euroopa Liidu Doonau piirkonna juhtimismudeli loomine – parem ja tõhusam koordineerimine
Former Item 11 02 01 04
Katseprojekt — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas
Commercial designations fall within the remit of each Member State’s national authorities; a single instrument should be put in place to give European consumers guarantees that the various designations are transparent and coherent, and to make it easier to verify the information concerned.
Ettevalmistav meede Euroopa Liidu Atlandi strateegiat käsitleva Atlandi foorumi jaoks
The purpose of a pilot project would be to set up:
Ettevalmistav meede — Toetus Mayotte’ile ja muudele territooriumidele, mis võivad saada äärepoolseima piirkonna staatuse
a database containing all information in connection with commercial designations (codes from FAO nomenclatures, combined nomenclatures, customs nomenclatures, health nomenclatures or INN); the scientific names of species according to the FishBase system; names of species in the official languages of the Member States and, possibly, accepted regional or local designations),
Ettevalmistav meede — Valitud kohalikele ja piirkondlikele esindajatele suunatud „Erasmus”
an expert system to analyse consistency between the various designations and nomenclatures,
Ettevalmistav meede — Liikumine ühtse piirkondliku identiteedi, rahvaste lepitamise ning majandusliku ja sotsiaalse koostöö, sealhulgas üleeuroopalise pädevuse ja asjatundlikkuse platvormi suunas Doonau makropiirkonnas
a dedicated Internet site.
Katseprojekt — Ühtekuuluvuspoliitika ja selle koostoime teadus- ja arendustegevuse vahenditega: „teaduse tipptaseme saavutamine”
Former Article 11 09 06
Ettevalmistav meede — Põhjamere piirkonna strateegia
This appropriation is intended to be used to:
Ettevalmistav meede — Maailma linnad: ELi ja kolmandate riikide koostöö linnaarenduse valdkonnas
assess the feasibility for making the best possible use of active fishing vessels which need to be decommissioned from the Union fleet and of fishermen’s experience and practical know-how to benefit both of the fishermen themselves and society at large,
Ettevalmistav meede — Kreeka pealinnast Ateenast väljapoole jäävate piirkondade tegelik ja soovitud majanduspotentsiaal
test under close to real-life conditions the technical and economic viability of redeploying — from fishing to maritime activities — individuals who have been active in the sector as crew members and who can no longer make their living from fishing and possess maritime experience and knowledge at risk of being lost in case alternative sources of income are sought in land-based activities,
Artikkel 13 03 77 — Vahesumma
test under close to real-life conditions the feasibility of converting fishing vessels into vessels operating as a platform for a number of environmental and maritime activities outside fishing, in particular collecting marine litter,
Peatükk 13 03 — Kogusumma
identify under close to real-life conditions the necessary operating costs of a vessel operating under such conditions and the potential sources of funding; however, any such funding should be limited to supporting the start-up of activities that are self-sustaining in the long term,
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 175 on ette nähtud, et artiklis 174 seatud majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse eesmärgi saavutamist tuleb toetada struktuurifondide (kuhu kuulub ka Euroopa Regionaalarengu Fond) vahendusel võetavate meetmetega.
identify the appropriate training needed for fishermen in order to perform new duties and achieve useful results,
Selle lepingu artikli 176 kohaselt on Euroopa Regionaalarengu Fond asutatud selleks, et olla abiks põhiliste regionaalsete ebavõrdsuste korvamisel liidu piires.
support reduction of fishing capacity in line with CFP reform objectives by providing positive incentives for vessel-owners and fishermen who leave the sector and encouraging them to find/develop alternative activities at sea and/or in coastal areas,
Struktuurifondide ülesanded, esmatähtsad eesmärgid ja ülesehitus määratletakse ELi toimimise lepingu artikli 177 kohaselt.
encourage activities complementing fishing for those fishermen staying in the sector,
Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artiklis 39, määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonidega seoses ette nähtud erieeskirjad, mida kohaldatakse ERFi finantskorrektsioonide suhtes.
identify the necessary administrative and legal framework for collaborating with the relevant authorities and/or relevant administrative bodies and for coordinating ‘Guardians of the Sea’ activities with them,
Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud konkreetsed eeskirjad eelmaksete tagasi maksmiseks ERFi puhul.
test under close to real-life conditions the implementation of the ‘Guardians of the Sea’ concept in the next programming period.
Tagasimakstud eelmaksed moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 4 kohaselt sihtotstarbelise sisetulu ja kantakse punkti 6 1 5 0 või punkti 6 1 5 7.
This appropriation is intended to cover the cost of bringing into service a network of marine protected areas established under national and international environmental and/or fisheries legislation.
Pettusevastase võitluse meetmeid rahastatakse artiklist 24 02 01.
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Euroopa Liidu toimimise leping, eriti selle artiklid 174, 175, 176 ja 177.
This appropriation is intended to finance support measures for small-scale fishing which will help coordinate actions and channel funds from other instruments, with a view to dealing with the specific problems in this part of the fisheries sector.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/1999, 21. juuni 1999, millega nähakse ette üldsätted struktuurifondide kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 1), eriti selle artikkel 39.
The pilot project will involve:
Määrus (EÜ) nr 1783/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Regionaalarengu Fondi kohta (ELT L 213, 13.8.1999, lk 1).
analysing the EU’s small-scale fishing sector;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1080/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 1).
identifying the EU instruments and funding sources that could be used by this sector;
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 83, 100 ja 102.
establishing the uses to which the instruments, actions, measures and funding available are being put by the small-scale fishing sector;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eriti selle artikli 21 lõiked 3 ja 4 ning artiklid 80 ja 177.
analysing the extent to which existing instruments can meet the needs of the small-scale fishing sector and, on the basis of that analysis, proposing any adjustments that may be necessary;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
supporting fishermen’s groups, professional organisations and NGOs associated with small-scale fishing, with a view to their coordination, preparation and participation in advisory councils.
ja 16. detsembri 2005. aasta Brüsseli Euroopa Ülemkogu järeldused.
The intention is to lay the foundations for an EU support programme for small-scale inshore fishing and artisanal fishing which will help coordinate actions and channel funds from other instruments, with a view to dealing with the specific problems in this sector of the fishing industry.
ja 8. veebruari 2013. aasta Euroopa Ülemkogu järeldused.
TITLE 13
Endine artikkel 13 03 64
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Assigneeringust rahastatakse ka liidu välispiiri koostöömeetmeid, mida toetatakse Euroopa naabrus- ja partnerlusinstrumendi ning ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames.
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
COHESION FUND (CF)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1301/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289).
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Endine artikkel 13 05 63 02 (osaliselt)
SOLIDARITY FUND
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada IPA II raames Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) riikide- ja piirkondadevahelise koostöö programme, milles osalevad ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) määruse I lisas loetletud abisaajad.
Title 13 — Total
Tulusid, mis on saadud rahalisest osalusest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused, üksused või füüsilised isikud maksavad teatavatesse välisabiprojektidesse või programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks.
CHAPTER 13 03 —
Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased rahalised osalused moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks, piiramata finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Endine artikkel 21 03 03 01 (osaliselt)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.– 2020. aasta programmitöö perioodil Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) kaudu Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames antavaid toetusi Läänemere piirkonna riikide piiriülese koostöö programmi jaoks.
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Nii Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi kui ka Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) raames tuleks abi anda piiriülese koostöö programmidele, kus osalevad ühelt poolt liidu välispiiridel paiknevad liikmesriigid ja teiselt poolt partnerriigid ja/või Venemaa Föderatsioon („muud piiriüleses koostöös osalevad riigid”), et edendada naabruses asuvate piirialade integreeritud ja säästvat piirkondlikku arengut ja koostööd ning harmoonilist territoriaalset integratsiooni liidu piires ja naabruses asuvate riikidega.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Kohustused paigutatakse ümber eelarverealt 21 03 03 01 – Piiriülene koostöö – rahaline toetus rubriigist 4, pärast seda, kui on vastu võetud piiriülese koostöö programmdokument.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Pärast programmide rakendamise algust hakkavad kohustused aastatel 2015– 2020 suurenema (nagu ka ajavahemikus 2007– 2013).
Union contribution to the International Fund for Ireland
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 14.3.2014, lk 27).
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
PEATÜKK 13 05 —
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Varasemate projektide lõpuleviimine (2000– 2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Muude varasemate projektide lõpuleviimine (2000– 2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend — Ühinemiseelse abi andmise lõpetamine kaheksa kandidaatriigi puhul
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Artikkel 13 05 01 — Vahesumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007– 2013) lõpuleviimine
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007– 2013) lõpuleviimine
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Piiriülese koostöö meetmete lõpuleviimine — Toetus alamrubriigist 1b
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Piiriülese koostöö ning struktuurifondide riikidevahelistes ja piirkondadevahelistes koostööprogrammides osalevate kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide jaoks loodud meetmete lõpuleviimine — Toetus rubriigist 4
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Artikkel 13 05 03 — Vahesumma
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Toetus Albaaniale, Bosniale ja Hertsegoviinale, Kosovole, Montenegrole, Serbiale ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Poliitiliste reformide toetamine, riikliku õiguse järkjärguline vastavusse viimine ühenduse õigustikuga ning liidu õigustiku vastuvõtmine, rakendamine ja jõustamine
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Majandus-, sotsiaal- ja territoriaalarengu toetus
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Artikkel 13 05 60 — Vahesumma
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Toetus Islandile
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Artikkel 13 05 61 — Vahesumma
Article 13 03 64 — Subtotal
Toetus Türgile
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Artikkel 13 05 62 — Vahesumma
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö
Article 13 03 65 — Subtotal
Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 1b