natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deng Wol led and directed military actions against opposition forces and conducted confrontational troop movements in violation of the CoHA.
Marial Chanuong Yol MANGOK (teise nimega: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Ametikoht: a) Sudaani rahvavabastusarmee kindralmajor b) Juhataja, presidendi turvaüksus Sünnikuupäev: 1. jaanuar 1960 Sünnikoht: Yirol, Lakes'i osariik Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Passi nr: R00005943, Lõuna-Sudaan
Soon after negotiators from both sides agreed to cease hostilities, DENG WOL prepared his forces to advance on the Unity State town of Leer.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 1. juuli 2015 Muu teave: Tema juhitud presidendi turvaüksus juhtis nueri tsiviilisikute tapmist Jubas ja selle ümbruses, paljud tapetutest maeti massihaudadesse.
They subsequently ambushed and shelled rebel fighters near Leer.
Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.
In mid-April 2014, Deng Wol's forces reportedly prepared to recapture Bentiu from anti-government forces.
Marial Chanuong Yol Mangok kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktide a, c ja d ning punktile 8 kui isik, kes on „olnud seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „tegelenud sellise tegevuse kavandamise, juhtimise või toimepanemisega Lõuna-Sudaanis, millega rikutakse kas kohaldatavaid rahvusvahelisi inimõigusi käsitlevaid õigusakte või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (muu hulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist, või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; ning kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.
Later that month, Deng Wol's forces captured Mayom following a fierce battle in which they killed over 300 opposition forces.
Mangok on Lõuna-Sudaani valitsuse presidendi turvaüksuse juhataja; see üksus juhtis operatsioone Jubas pärast 15. detsembril 2013 alanud võitlust.
Then, in early May 2014, Deng Wol's forces captured Tor Abyad, killing opposition forces in the process.
Ta täitis käsku võtta nueri sõduritelt relvad ning seejärel andis käsu kasutada Juba poliitiliste isikute vastu tanke, tappes opositsiooni liidri Riek Machari 22 relvastamata ihukaitsjat ja endise siseministri Gier Chuang Aluongi seitse ihukaitsjat.
Shortly thereafter, SPLA forces, including Deng Wol's forces, attacked and recaptured the Unity State town of Wang Kai.
Esialgsete Juba operatsioonide käigus juhtis Mangoki presidendi turvaüksus arvukate ja usaldusväärsete tunnistuste kohaselt nueri tsiviilisikute tapmist Jubas ja selle ümbruses, paljud tapetutest maeti massihaudadesse.
Deng Wol authorized his forces to kill anyone carrying weapons or hiding in homes, and ordered them to burn any homes containing opposition supporters.
Väidetavalt on ühes sellises massihauas 200–300 tsiviilisikut.
Deng Wol's SPLA Third Division participated in the April-May 2015 offensive in Unity State, during which the SPLA launched a coordinated offensive to take opposition strongholds in Mayom, Guit, Koch, Mayendit, and Leer counties.
Peter GADET (teise nimega: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Deng Wol's forces killed children, women and old men, burned property, and stole livestock as they advanced through Unity State towards Thorjath oil field during May 2015.
Sünniaeg: Vahemikus 1957–1959 Sünnikoht: a) Mayomi maakond Unity osariik b) Mayan, Unity osariik ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 1. juuli 2015
Additionally, early that month, Deng Wol reportedly pushed for the execution of captured opposition soldiers.
Muu teave: Määratud 21. detsembril 2014 SPLA-IO operatsioonide staabiülema asetäitjaks.
Marial Chanuong Yol MANGOK (Alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Designation: a) Sudan People's Liberation Army Major General b) Commander, Presidential Guard Unit Date of Birth: 1 Jan.
Tema alluvuses olevad väed ründasid 2014. aasta aprillis Bentiu ründamise käigus tsiviilisikuid, sealhulgas naisi, pannes muu hulgas toime sihipäraseid tapmisi etnilise kuuluvuse alusel.
1960 Place of Birth: Yirol, Lakes State Nationality: South Sudan Passport no: R00005943,South Sudan
Peter Gadet kanti loetellu 1. juulil 2015 vastavalt resolutsiooni 2206 (2015) punkti 7 alapunktidele a, d ja e ning punktile 8 kui isik, kes on olnud „seotud tegevuse või poliitikaga, mille eesmärk või tagajärg on konflikti ulatuse laiendamine või selle kestuse pikenemine Lõuna-Sudaanis või leppimise või rahukõneluste või -protsesside takistamine, sealhulgas vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumised”; „pannud toime tsiviilelanike, seahulgas naiste ja laste vastu suunatud vägivallaakte (sealhulgas tapmine, sandistamine, piinamine või vägistamine või muu seksuaalne vägivald), inimrööve, kadunuks jääma sundimist, sundümberasustamist, või rünnakuid koolidele, haiglatele, pühapaikadele või kohtadele, kus tsiviilisikud otsivad varjupaika, või sooritades tegusid, mida loetakse inimõiguste raskeks rikkumiseks või rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumiseks”; „seotud laste värbamisega relvajõududesse või relvastatud rühmitustesse Lõuna-Sudaani relvastatud konflikti kontekstis”; ja kui „sellise üksuse, sealhulgas Lõuna-Sudaani valitsuse, opositsiooni, omakaitse või mõne muu rühmituse, mis on või mille liikmed on osalenud punktides 6 ja 7 kirjeldatud tegevuses”, juht.
Date of UN designation: 1 Jul.
Peter Gadet juhatab Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) vägesid, mis osalevad tegevuses, mis on Lõuna-Sudaani konflikti ulatust laiendanud, rikkudes muu hulgas 2014. aasta jaanuaris sõlmitud vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.
2015 Other information: His Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
Seejärel juhtis Gadet SPLA-IO rünnakuid Unity osariigis.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians
Gadet' väed olid vastutavad Unity osariigis Venemaa ettevõtte ehitatava osaliselt valminud rafineerimistehase kahjustuste eest.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement;” “planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan”; “targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”
Samuti võtsid Gadet' väed Unity osariigi naftaväljadel oma kontrolli alla Tor Abyadi ja Kilo 30 piirkonda.
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Alates 2014. aasta aprillist piirasid 50000-mehelised valitsusvastased väed ümber Malakali, et valmistuda Bentiu ründamiseks.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
2014. aasta 15. aprillil ründasid Gadet' väed Bentiud ja võtsid selle oma kontrolli alla, seejärel kaotasid kontrolli linna üle.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
2014. aasta juunis andis Peter Gadet SPLA-IO komandöride jaoks välja direktiivi värvata noori kõikidest mässuliste käes olevatest maakondadest.
Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
29. oktoobrini 2014 piirasid ja ründasid Gadet' alluvuses olevad väed Bentiud ja Rubkonat, vallutades 29. oktoobril enne tagasitõmbumist lühiajaliselt Bentiu linna.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
21. detsembril 2014 määrati Gadet SPLA-IO operatsioonide staabiülema asetäitjaks.
2015
Pärast seda ametissenimetamist andis IGADi järelevalve- ja kontrollimehhanism teada paljudest vaenutegevuse lõpetamise kokkuleppe rikkumistest SPLA-IO vägede poolt Unity, Ülem-Niiluse ja Jonglei osariigis.
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
B. ÜKSUSED”
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Ametikoht: Sudaani rahvavabastusarmee (SPLA) esimese sektori ülem Sünniaeg:1966 Sünnikoht: Bor, Sudaan/Lõuna-Sudaan Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Aadress: a) Unity osariik, Lõuna-Sudaan b) Wau, Bahr El Ghazali lääneosa, Lõuna-Sudaan Loetellu kandmise kuupäev: 1. juuli 2015 Muu teave: On alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis.
Peter Gadet was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
SPLA esimese sektori ülemana on ta laiendanud konflikti ulatust või pikendanud selle kestust Lõuna-Sudaanis, rikkudes vaenutegevuse lõpetamise kokkulepet.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Jok Riak on alates 2013. aasta jaanuarist juhtinud SPLA esimest sektorit, mis tegutseb peamiselt Unity osariigis.
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
SPLA kolmas, neljas ja viies diviis alluvad esimese sektorile ja selle ülemale Jok Riakile.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
Simon Gatewech DUAL (teise nimega: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Ametikoht: Peastaabi ülem, opositsiooniline SPLA Sünniaeg: 1953 Sünnikoht: a) Akobo, Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna- Sudaan b) Urori maakond, Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan Aadress: Jonglei osariik, Sudaan/Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 1. juuli 2015
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
James Koang CHUOL (teise nimega: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual) Sünniaeg: 1961 Kodakondsus: Lõuna-Sudaan Passi nr: R00012098, Lõuna-Sudaan ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 1. juuli 2015
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Muu teave: 2014. aasta detsembris määrati Sudaani opositsioonilise rahvavabastusarmee (SPLA-IO) eriüksuse ülemaks.
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
Tema üksused on osalenud rünnakutes tsiviilisikute vastu.
As of mid-April 2014, 50000 anti-government forces troops surrounded Malakal in preparation for an assault on Bentiu.
Gadet' juhitud väed ründasid ja hõivasid Kaka asula Ülem-Niiluse osariigis, võttes selle 2014. aasta märtsi lõpus ära Sudaani rahvavabastusarmeelt (SPLA).
On April 15, 2014, Gadet's forces attacked and took control of Bentiu, before subsequently losing control of the city.
Gadet viidi seejärel üle Jonglei osariigist Bentiusse, kus ta nimetati Unity osariigi sõjakuberneriks, et toetada valitsusvastaste vägede jõupingutusi mobiliseerida valdavalt Boli nueri elanikkond.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/1119,
excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
(notified under document C(2015) 4076)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 4076 all)
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
(Ainult bulgaaria-, hispaania-, taani-, saksa-, eesti-, kreeka-, inglis-, prantsus-, itaalia-, leedu-, ungari-, hollandi-, poola-, portugali-, rumeenia-, slovaki-, sloveeni-, soome- ja rootsikeelne tekst on autentsed)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, [1] eriti selle artiklit 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Kooskõlas nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 [2] artikliga 31 ja alates 1. jaanuarist 2015 kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikliga 52 teeb komisjon vajalikud kontrollimised, teavitab liikmesriike nende kontrollimiste tulemustest, võtab teatavaks liikmesriikide esitatud märkused, kutsub kokku kahepoolsed läbirääkimised, et jõuda kokkuleppele asjaomaste liikmesriikidega, ning teeb neile ametlikult teatavaks oma seisukoha.
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGF and the EAFRD.
Pärast kontrollimisi on kahepoolsete läbirääkimiste tulemusena ja lepitusmenetluste käigus selgitatud välja, et liikmesriikide deklareeritud kuludest osa ei vasta kõnealusele tingimusele, ning seega ei saa neid rahastada EAGFist ega EAFRDst.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than twenty-four months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Käesoleva otsusega liidupoolsest rahastamisest välja jäetud summade puhul tuleks arvesse võtta kõiki vähendamisi ja peatamisi vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 41, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaste otsuste tegemist.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Käesolev otsus ei mõjuta finantsjäreldusi, mida komisjon võib teha Euroopa Kohtus 1. märtsil 2015. aastal pooleli olevatele selleteemalistele kohtuasjadele tuginedes,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele liikmesriikidele: Belgia Kuningriik, Bulgaaria Vabariik, Taani Kuningriik, Saksamaa Liitvabariik, Eesti Vabariik, Iirimaa, Kreeka Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik, Leedu Vabariik, Luksemburgi Suurhertsogiriik, Ungari, Madalmaade Kuningriik, Austria Vabariik, Poola Vabariik, Portugali Vabariik, Rumeenia, Sloveenia Vabariik, Slovaki Vabariik, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.
Done at Brussels, 22 June 2015.
Brüssel, 22. juuni 2015
DECISION: 48
OTSUS: 48
Budget Item: 05040501
Eelarvepunkt: 05040501
Correction (%)
Korrektsioon (%)
Deductions
Mahaarvamine
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
Hüvitamine vastavalt Euroopa Kohtu otsusele kohtuasjas T-365/13
Total LT:
LT kokku:
Budget Item: 6520
Eelarvepunkt: 6520
delays in the recovery procedure
Viivitused sissenõudmismenetluses
ONE OFF
ÜHEKORDNE
Total SK:
SK kokku:
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
Alla 1 ha pindalaga maatükkide käsitlemine rahastamiskõlblikuna, taotlusaasta 2012
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
Alla 1 ha pindalaga maatükkide käsitlemine rahastamiskõlblikuna, taotlusaasta 2013
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF)
most likely error (EAGF)
Kõige tõenäolisem veamäär (EAGF)
irregularity linked to fraud and negligence
Pettusest ja hooletusest tulenev eeskirjade eiramine
known errors
Teadaolevad vead
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Kõige tõenäolisem veamäär (IACSiga hõlmamata EAGF)
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
Puudused maatükkide identifitseerimise süsteemis, taotlusaasta 2011–2012
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
Nõuete täitmata jätmise mittehindamine, riskianalüüsi puudused, taotlusaasta 2011
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2008
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2009
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
Kontrolli puudused 3 GAEC puhul, nõuete täitmata jätmise mittehindamine, taotlusaasta 2010
Financial errors identified by the Certification Body
Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Finantsvead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis
Weaknesses in SMR8, CY 2009
Puudused SMR 8, taotlusaasta 2009
Weaknesses in SMR8, CY 2010
Puudused SMR 8, taotlusaasta 2010
Weaknesses in SMR8, CY 2011
Puudused SMR 8, taotlusaasta 2011
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Halduskontrollid, ilmne viga ja sanktsioonid, taotlusaasta 2010
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Halduskontrollid, ilmne viga ja sanktsioonid, taotlusaasta 2011
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011
Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2011
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2012
Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2012
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2013
Kohapealsete kontrollide puudused ja ilmse vea vääriti kasutamine, taotlusaasta 2013
EAGF non-IACS and EAFRD non-IACS known errors
IACSiga hõlmamata EAGFi ja IACSiga hõlmamata EAFRD teadaolevad vead
EAGF non-IACS, EAFRD IACS and EAFRD non-IACS errors
Vead IACSiga hõlmamata EAGFi, IACSiga hõlmatud EAFRD ja IACSiga hõlmamata EAFRD puhul
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets
Avastatud vead IACSiga hõlmamata EAGFi substantiivsel kontrollimisel – müügiedendus kolmandate riikide turgudel
Fruit and Vegetables — Withdrawals
Puu- ja köögivili – turult kõrvaldamine
Expenditure for withdrawals declared by unduly recognised Producer Organisations
Ekslikult tunnustatud tootjaorganisatsiooni deklareeritud kulud turult kõrvaldamise eest
Follow-up of irregularities
Eeskirjade rikkumise suhtes võetud järelmeetmed
Other Direct Aid — POSEI
Muu otsetoetus – POSEI
Incomplete and unreliable animal identification register and animal movement register for sheep and goats
Puudulik ja ebausaldusväärne loomade register ja loomade liikumisregister lammaste ja kitsede kohta
Interests not declared on annex III amounts regarding EAGF
EAGFiga seotud summadelt intresside deklareerimata jätmine III lisas
Known error — fruits at the school
Teadaolev viga – koolipuuvili
Known error in EAGF IACS, established by the Certification Body
Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAGFi puhul, avastanud sertifitseerimisasutus
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – vastavuse kontroll
Known error in the EAGF non-IACS population
Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumis