natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Furthermore, exchanges of national officials and joint visit programmes will foster the exchange of experience between Member States.
ja 16. detsembri 2005. aasta Brüsseli Euroopa Ülemkogu järeldused.
In addition, comparative data on the resources dedicated to market surveillance in the different Member States will be collected and discussed at the appropriate level with national authorities.
Endised artiklid 13 03 16 ja 13 05 02 (osaliselt)
The aim is to create awareness about the need to have adequate resources to guarantee efficient, comprehensive and consistent market surveillance throughout the internal market, and contribute to the upcoming revision of the Union product safety rules, particularly those concerning market surveillance, and the preparation of the follow-up to the Customs 2013 programme.
Osa assigneeringust on ette nähtud piirkonnasiseste erinevuste vähendamiseks, tagamaks, et antud piirkonna üldine areng ei varjaks endas väljapääsmatus vaesuses alasid ega ebasoodsates oludes territoriaalseid üksusi.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, surveys, meetings of experts, information activities and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this article, plus any other expenditure on technical and administrative assistance.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1083/2006 (mida on muudetud Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (ELT L 112, 24.4.2012) III lisa punktiga 7) artikli 105a lõikega 1 loetakse programmid ja projektid, mis on Horvaatia ühinemise kuupäevaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1085/2006 heaks kiidetud ja mille rakendamine ei ole selleks kuupäevaks lõpule viidud, komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 1083/2006 alusel heaks kiidetuks, v.a juhul, kui programm on heaks kiidetud määruse (EÜ) nr 1085/2006 artikli 3 lõike 1 punktides a ja e nimetatud rahastamisprogrammide raames.
Commission Communication of 18 June 2002 entitled ‘A Methodological Note for the Horizontal Evaluation of Services of General Economic Interest’ (COM(2002) 331 final).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25).
Former Article 12 02 05
Endine artikkel 13 03 19 ning endised punktid 13 05 03 01 ja 13 05 03 02 (osaliselt)
The Single Market Forum should be an annual event held preferably in the Member State which holds the EU Council Presidency.
Endine artikkel 13 03 32
It could be preceded by a number of regional content-oriented preparatory events organised jointly by the Commission, the European Parliament and the Member State which holds the Presidency of the Council of the Union.
Liidu institutsioonid toetavad Euroopa strateegia väljatöötamist Atlandi piirkonna jaoks.
This event should be an important platform for the exchange of best practice between stakeholders, informing citizens about their rights in the Single Market and examining the state of the Single Market.
Tuleb kindlaks määrata konkreetsete prioriteetidega valdkonnaülene tegevuskava selle strateegia rakendamiseks alates 2014. aastast.
It should bring together representatives of citizen, business and consumer organisations as well as representatives of the Member States and the Union’s institutions in order to establish a clear commitment to transpose, apply and enforce Single Market legislation.
Tegevuskava väljatöötamisel peaksid osalema Atlandi sidusrühmad.
This should be a platform for discussing the Commission’s legislative proposals in the area of the Single Market and for presenting citizens’, businesses’ and other stakeholders’ expectations with regard to future legislative proposals.
Tegevuskava peaks olema tihedalt seotud regionaalpoliitikaga ja integreeritud merenduspoliitikaga ning peaks ühtlasi hõlbustama sünergia saavutamist teiste liidu poliitikavaldkondadega, nagu üleeuroopalised transpordivõrgud, ühine kalanduspoliitika, kliima- ja keskkonnameetmed, teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogramm, energiapoliitika jms.
The aim of this event should also be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of Single Market legislation by improving coordination and governance of the Single Market.
Ettevalmistava tegevusega rahastatakse sidusrühmade dialoogiplatvormi, mida nimetatakse Atlandi foorumiks, eesmärgiga kindlaks määrata prioriteetsed projektid ja Atlandi strateegia juhtimine.
A steering committee should be created, comprised of Members of the European Parliament and representatives of the Commission and the EU Council Presidency-in-Office at the time of the event, which should work out the organisational arrangements for the Single Market Forum.
Ettevalmistava tegevuse rahastamine aitab
Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
luua Atlandi foorumi, julgustades peamisi sidusrühmi tegema koostööd töörühmades ning tagades piisava teavituse ning laialdase osaluse;
CHAPTER 12 03 —
kaasata foorumi liikmeid protsessi, mis viib Atlandi strateegia valdkonnaülese tegevuskava vastuvõtmiseni vastavalt asjaomaste piirkondade vajadustele ja selge orientatsiooniga jätkusuutlikule majanduskasvule Atlandi ookeani rannikualadel ja merendussektoris;
Standards in the fields of financial reporting and auditing
toetada tehnilist tööd, mis on vajalik tegevuskavas sisalduvate konkreetsete prioriteetsete meetmete kindlaksmääramiseks ja nende teostatavuse testimiseks.
European Banking Authority
Tegevuskava väljatöötamisel abistab sidusrühmi alltöövõtja.
European Insurance and Occupational Pensions Authority
Alltöövõtja vastutab ettevalmistava tegevuse rakendamise eest ja töötab komisjoni järelevalve all.
European Securities and Markets Authority
Ettevalmistav tegevus on rahastanud sidusrühmade dialoogiplatvormi (Atlandi foorum) eesmärgiga kindlaks määrata prioriteetsed projektid ja Atlandi strateegia juhtimine.
Completion of previous activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Pärast tegevuskava vastuvõtmist 2012. aasta lõpus kavatses foorum valmistada sidusrühmad ette tegevuskava rakendamiseks.
Chapter 12 03 — Total
Seetõttu oli vaja ettevalmistavat tegevust 2013. aastal jätkata.
Former Article 12 04 01
Ettevalmistava tegevuse rahastamine võimaldab
Decision No 716/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (OJ L 253, 25.9.2009, p. 8).
luua Atlandi foorumi, julgustades peamisi sidusrühmi tegema koostööd töörühmades ning tagades piisava teavituse ning laialdase osaluse;
TITLE 13
kaasata foorumi liikmed protsessi, mis viib Atlandi strateegia raames kavandatava valdkonnaülese tegevuskava vastuvõtmiseni – vastavalt piirkondade vajadustele ja selge orientatsiooniga jätkusuutlikule majanduskasvule Atlandi ookeani rannikualadel ja merendussektoris;
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
toetada tehnilist tööd, mis on vajalik tegevuskavas sisalduvate konkreetsete prioriteetsete meetmete kindlaksmääramiseks ja nende teostatavuse testimiseks;
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
valmistada sidusrühmi ette tegevuskava rakendamiseks.
COHESION FUND (CF)
PEATÜKK 13 05 —
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)
SOLIDARITY FUND
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Muude varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)
Title 13 — Total
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend — Ühinemiseelse abi andmise lõpetamine kaheksa kandidaatriigi puhul
CHAPTER 13 01 —
Artikkel 13 05 01 — Vahesumma
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
Article 13 01 02 — Subtotal
Piiriülese koostöö meetmete lõpuleviimine — Toetus alamrubriigist 1b
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Piiriülese koostöö ning struktuurifondide riikidevahelistes ja piirkondadevahelistes koostööprogrammides osalevate kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide jaoks loodud meetmete lõpuleviimine — Toetus rubriigist 4
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Artikkel 13 05 03 — Vahesumma
Support expenditure for European Regional Development Fund (ERDF)
Toetus Albaaniale, Bosnia ja Hertsegoviinale, Kosovole, Montenegrole, Serbiale ja endisele Jugoslaavia Makedoonia vabariigile
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
Toetus poliitilistele reformidele, õigusaktide vastavusse viimisele liidu õigustikuga ning liidu õigustiku järkjärgulisele ülevõtmisele, rakendamisele ja jõustamisele
Support expenditure for the Cohesion Fund
Majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse arengu toetamine
Article 13 01 04 — Subtotal
Artikkel 13 05 60 — Vahesumma
Chapter 13 01 — Total
Toetus Islandile
CHAPTER 13 03 —
Artikkel 13 05 61 — Vahesumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Toetus Türgile
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Artikkel 13 05 62 — Vahesumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 1b
Completion of Urban (2000 to 2006)
Piiriülene koostöö — Rahaline toetus rubriigist 4
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Artikkel 13 05 63 — Vahesumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Peatükk 13 05 — Kogusumma
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) raames on assigneering ette nähtud selleks, et rahastada piirkondliku integratsiooni ja territoriaalse koostöö eesmärki, millega on seotud toetusesaajariigid, liikmesriigid ja, kui asjakohane, ka kolmandad riigid, mis kuuluvad määruse (millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend) ettepaneku reguleerimisalasse.
Union contribution to the International Fund for Ireland
Tulusid, mis on saadud rahalisest osalusest, mida liikmesriigid ja kolmandad riigid, sealhulgas nende mõlema avalik-õiguslikud asutused, üksused või füüsilised isikud maksavad teatavatesse välisabiprojektidesse või programmidesse, mida rahastab liit ja haldab komisjon nende nimel, võib kasutada täiendavate assigneeringute eraldamiseks.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Sellised tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohased rahalised osalused moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti b kohaselt sihtotstarbelise tulu.
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks, piiramata finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, iga rakenduskava toetuslepingus, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), ning eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt d.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
JAOTIS 14
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU PEADIREKTORAADI POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
MAKSUKORRALDUSE JA TOLLIPOLIITIKA RAHVUSVAHELISED ASPEKTID
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Jaotis 14 — Kogusumma
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
PEATÜKK 14 01 —
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Artikkel 14 01 02 — Vahesumma
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Maksukorralduse ja tolliliidu poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Tolli toetuskulud
Article 13 03 65 — Subtotal
Fiscalise toetuskulud
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Artikkel 14 01 04 — Vahesumma
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Peatükk 14 01 — Kogusumma
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union Strategy for the Danube region — Technical Assistance
PEATÜKK 14 02 —
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Tolliliidu toimimise toetamine
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Liikmesus rahvusvahelistes tolli- ja maksuorganisatsioonides
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Varasemate tollivaldkonna programmide lõpuleviimine
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Peatükk 14 02 — Kogusumma
Preparatory action — RURBAN — Partnership for sustainable urban-rural development
Assigneering on ette nähtud programmi „Toll 2020” rakendamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige ühismeetmete rahastamiseks, infotehnoloogiaalasteks meetmete suutlikkuse suurendamiseks ja inimsuutlikkuse suurendamiseks.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
See hõlmab eelkõige järgmist:
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube Region — better and effective coordination
Euroopa teabesüsteemide komponentide omandamise, arendamise, hooldamise, käitamise ja kvaliteedi kontrolliga seotud kulud.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Euroopa teabesüsteemi liidu komponendid on 1) IT-varad, nagu süsteemide riistvara, tarkvara ja võrguühendused, sh seotud andmete infrastruktuur; 2) IT-süsteemide arendamiseks, hooldamiseks, täiustamiseks ja käitamiseks vajalikud IT-teenused; 3) kõik muud komponendid, mida komisjon käsitab nende tõhususe, turvalisuse ja ratsionaalsuse tõttu osalevatele riikidele ühisena;
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic Strategy
seminaride, töötubade, projektirühmade, tööalaste külastuste, järelevalve, eksperdirühmade, halduse suutlikkuse suurendamise ja tugimeetmete, uuringute ning teavitusprojektidega seotud kulud;
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
ühiseid koolitusmeetmeid käsitlevate sätete rakendamisega seotud kulud;
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
programmi juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks vajalike ettevalmistus-, järelevalve-, kontrolli-, auditi- ja hindamistoimingutega seotud kulud;
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
programmi eesmärke ja muid tegevusvaldkondi toetava mis tahes muu tegevusega seotud kulud.
Pilot project — Cohesion Policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Mis tahes tulu alusel, mis on saadud ühinevate riikide, kandidaatriikide, potentsiaalsete kandidaatriikide, selliste võimalike kandidaatriikide, kelle suhtes kohaldatakse ühinemiseelset strateegiat, ning Euroopa naabruspoliitika partnerriikide, kui nad on piisavalt ühtlustanud oma õigusaktid ja haldusmeetodid liidu omadega, osalemisega liidu programmides ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e–f.
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea Region
Tulu alusel, mis on seotud kolmandate riikide, välja arvatud kandidaatriikide ja Lääne-Balkani võimalike kandidaatriikide osalemisega tollikoostöö lepingutes ja on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 2, eraldatakse vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e–f täiendavaid assigneeringuid, mis kantakse käesolevasse artiklisse.
Preparatory action — World cities: EU — third countries cooperation on urban development
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1294/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse Euroopa Liidu tollialane tegevusprogramm aastateks 2014–2020 („Toll 2020”) ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 624/2007/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 209), eriti selle artikkel 5.
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
PEATÜKK 14 03 —
Article 13 03 77 — Subtotal
Maksustamissüsteemide toimimise parandamine
Chapter 13 03 — Total
Liikmesus rahvusvahelistes maksuorganisatsioonides
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Varasemate maksundusvaldkonna programmide lõpuleviimine
According to Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Peatükk 14 03 — Kogusumma
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Assigneering on ette nähtud programmi „Fiscalis 2020” rakendamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige ühismeetmete rahastamiseks, infotehnoloogiaalaste meetmete suutlikkuse suurendamiseks ja inimsuutlikkuse suurendamiseks.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
seminaride, töötubade, projektirühmade, kahe- või mitmepoolsete kontrollide, tööalaste külastuste, eksperdirühmade, halduse suutlikkuse suurendamise ja tugimeetmete, uuringute ning teavitusprojektidega seotud kulud;
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the ERDF.
programmi juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks vajalike ettevalmistus-, järelevalve-, kontrolli-, auditi- ja hindamistoimingutega seotud kulud;
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
programmi eesmärke ja prioriteete toetava mis tahes muu tegevusega seotud kulud.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Mis tahes tulu alusel, mis on saadud ühinevate riikide, kandidaatriikide, potentsiaalsete kandidaatriikide, selliste võimalike kandidaatriikide, kelle suhtes kohaldatakse ühinemiseelset strateegiat, ning Euroopa naabruspoliitika partnerriikide, kui nad on piisavalt ühtlustanud oma õigusaktid ja haldusmeetodid liidu omadega, osalemisega liidu programmides ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e–g.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Tulu alusel, mis on seotud kolmandate riikide, välja arvatud kandidaatriikide ja Lääne-Balkani võimalike kandidaatriikide osalemisega tollikoostöö lepingutes ja on kirjendatud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 2, eraldatakse vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõikele 1 täiendavaid assigneeringuid, mis kantakse käesolevasse artiklisse.
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1286/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 („Fiscalis 2020”) ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1482/2007/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 25), eriti selle artikkel 5.
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
JAOTIS 15
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
PROGRAMM „LOOV EUROOPA”
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Jaotis 15 — Kogusumma
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
PEATÜKK 15 01 —