natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such amendments to operational programmes should not affect the overall intervention logic of the programme, the selected Union priorities and specific objectives, nor the results they should deliver and should therefore raise no doubts as to their compatibility with the existing rules and practices.
Rakenduskavade sedalaadi muudatused ei tohiks mõjutada kava üldist tegevusloogikat, valitud liidu prioriteete ja konkreetsete eesmärkide täitmist, samuti saavutatavaid tulemusi, ning nende muudatuste puhul ei tohiks tekkida mingit kahtlust selles, kas need vastavad kehtivatele eeskirjadele ja tavadele.
It is therefore necessary to lay down rules on a simplified procedure for the approval of amendments to operational programmes listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Seega on vaja kehtestada eeskirjad määruse (EL) nr 508/2014 artikli 22 lõikes 2 loetletud muudatuste heakskiitmise lihtsustatud menetluse kohta.
This procedure should allow the Commission to approve within an accelerated time frame such type of amendments submitted by a given Member State to their operational programme.
Kõnealune menetlus peaks võimaldama komisjonil asjaomase liikmesriigi poolt rakenduskava sedalaadi muutmiseks esitatud taotlusi kiiremini heaks kiita.
In view of the time constraints, the simplified procedure should be subject to Member States submitting a request supported with complete information allowing the Commission to make the full assessment of the proposed amendments.
Ajaliste piirangute kehtestamisel peaks lihtsustatud menetluses arvesse võetama seda, kas asjaomase liikmesriigi esitatud muutmise taotluses on esitatud kogu teave, mis võimaldab komisjonil asjaomast muudatusettepanekut täies ulatuses hinnata.
Pursuant to Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 114 of Regulation (EU) No 508/2014, each Member State is to submit to the Commission an annual report on the implementation of its operational programme by 31 May of each year from 2016 until 2023.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 ja määruse (EL) nr 508/2014 artikli 114 kohaselt peavad kõik liikmesriigid esitama komisjonile rakenduskava rakendamise aastaaruande iga aasta 31. maiks alates 2016. aastast kuni 2023. aastani.
The annual implementation report submitted by the Member States should provide information that is consistent and comparable between the years of implementation as well as among Member States.
Liikmesriikide esitatud rakenduskava rakendamise aastaaruanded peavad sisaldama teavet, mis on järjepidev ning võrreldav rakendamisaastate ja liikmesriikide lõikes.
The report should also allow for aggregation of data at the level of the EMFF or where necessary, for the whole of the European Structural and Investment Funds.
Aruannete põhjal peaks olema võimalik andmeid koondada EMKFi või vajaduse korral kõigi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide tasandil.
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
On vaja sätestada asjaomaste rakendamise aastaaruannete vormi ja esitamist käsitlevad eeskirjad.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the European Maritime and Fisheries Fund,
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi komitee arvamusega,
Approval by simplified procedure of amendments to operational programmes
Rakenduskavade muutmise lihtsustatud menetluse heakskiitmine
When a Member State submits to the Commission a request for approval of an amendment to its operational programme falling under the scope of Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014, it shall ask the Commission to approve that amendment by simplified procedure pursuant to this Article.
Kui liikmesriik esitab komisjonile taotluse rakenduskava sedalaadi muudatuse heakskiitmiseks, mis kuulub määruse (EL) nr 508/2014 artikli 22 lõike 2 reguleerimisalasse, siis taotleb ta, et komisjon kiidab muudatuse heaks käesolevas artiklis sätestatud lihtsustatud menetluse kohaselt.
Requests for approval by simplified procedure shall only include amendments listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Heakskiitmise lihtsustatud menetluse taotlus peab sisaldama üksnes määruse (EL) nr 508/2014 artikli 22 lõikes 2 loetletud muudatusi.
Where the Commission considers that information provided by the Member State concerned with regard to an amendment submitted pursuant to paragraph 1 is incomplete, it shall request all necessary additional information.
Kui komisjon leiab, et asjaomase liikmesriigi poolt vastavalt lõikele 1 taotletud muudatuse kohta esitatud teave ei ole täielik, palub ta esitada kogu vajaliku lisateabe.
The period laid down in paragraphs 4 and 5 shall begin on the day following the receipt of a complete request for approval of an amendment to its operational programme as indicated by the Commission to the Member State.
Lõigetes 4 ja 5 sätestatud ajavahemikud algavad rakenduskava muudatuse heakskiitmiseks esitatud täieliku taotluse kättesaamisele järgnevast päevast, mille komisjon asjaomasele liikmesriigile teatab.
Where the Commission has not sent to the Member State any observations within 25 working days from receiving a request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be deemed to have been approved by the Commission.
Juhul kui komisjon ei ole asjaomasele liikmesriigile heakskiitmise lihtsustatud menetluse taotluse kättesaamise päevast alates 25 tööpäeva jooksul saatnud mingeid märkusi, siis loetakse rakenduskava muudatus komisjoni poolt heakskiidetuks.
Where the Commission has sent observations to the Member State within 25 working days from receiving the request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 20(1) of Regulation (EU) No 508/2014.
Kui komisjon on saatnud asjaomasele liikmesriigile märkused heakskiitmise lihtsustatud menetluse taotluse kättesaamise päevale järgneva 25 tööpäeva kestva ajavahemiku jooksul, siis tuleb rakenduskava muudatus heaks kiita vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 30 lõikes 2 ja määruse (EL) nr 508/2014 artikli 20 lõikes 1 sätestatud menetlusele.
Format and presentation of the annual implementation reports
Rakenduskava rakendamise aastaaruannete vorm ja esitamine
The content of the annual implementation report as set out in Article 50 of the Regulation (EU) No 1303/2013 and in Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014, shall be presented in accordance with the model set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 50 ja määruse (EL) nr 508/2014 artikli 114 lõikes 2 sätestatud rakendamise aastaaruannete sisu esitatakse käesoleva määruse lisas sätestatud näidise järgi.
OJ L 149, 20.5.2014, p.
ELT L 149, 20.5.2014, lk 1.
ANNEX
Euroopa merendus- ja kalandusfondi (emkf) rakendamise aastaaruande näidis
Model for the annual implementation report of the EMFF
A osa — Andmed, mida esitatakse igal aastal
Part A — Reporting Submitted Every Year
Rakendamise aastaaruande identifitseerimisandmed
Identification of the annual implementation report
Nimetus
Title
Versioon
Version
Aruandeaasta
Reporting year
Kuupäev, millal järelevalvekomitee aruande kinnitas
Date of approval of the report by the Monitoring Committee
(Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi määruse artikli 113 punkt d)
(Art 113.d of EMFF)
Rakenduskava rakendamise ülevaade (määruse (el) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 2)
Overview of the implementation of the Operational Programme (Article 50(2) of Regulation (EU) no 1303/2013)
Põhiline teave rakenduskava rakendamise (sealhulgas rahastamisvahendite) kohta asjaomasel aastal (teave peab olema seotud finantsandmete ja näitajatega).
Key information on the implementation of the Operational Programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Liidu prioriteetide rakendamine
Implementation of the Union priorities
Rakendamise ülevaade (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 2)
Overview of the implementation (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Teave esitatakse lühikirjeldusena, milles on üldjoontes välja toodud liidu prioriteetide rakendamine ja tehnilise abi meetmed asjaomas(t)el aasta(te)l ning osutatud peamistele arengusuundadele, olulistele probleemidele ning nende probleemide lahendamiseks võetud meetmetele.
Information should be provided as short and general commentary on the implementation of the Union priorities and technical assistance for the year(s) concerned with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems.
Liidu prioriteet
Union priority
Põhiline teave kõnealuse prioriteedi rakendamise kohta, osutades peamistele arengusuundadele, olulistele probleemidele ning nende probleemide lahendamiseks võetud meetmetele
Key information on the implementation of the priority with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
Liidu prioriteedi nimetus <3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the Union priority <3.1 type=”S” input=”G”>
EMKFi tulemus-, väljund- ja finantsnäitajad (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 2)
Result, output and financial indicators for EMFF (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tulemus-, väljund- ja finantsnäitajate andmed ning tulemusraamistikus määratletud vahe-eesmärke ja eesmärke käsitlevad andmed (tabelid 1–3).
Data for result, output and financial indicators as well as identifying milestones and targets for the performance framework by using tables 1-3.
TABEL 1
TABLE 1
EMKFi tulemusnäitajad (rakenduskava näidisvormi 3.2 võrdlustabel)
Result indicators for the EMFF (Reference table of OP template 3.2)
Tabel täidetakse liidu iga prioriteedi kohta eraldi
Table below to be repeated for each Union priority
Liidu prioriteet (Liidu prioriteedi nimetus <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Union priority (Title of the Union priority <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Erieesmärk
Specific objective
Tulemusnäitaja
Result indicator
Mõõtühik
Measurement unit
Sihtväärtus (2023)
Target value (2023)
Vastava aasta väärtus
Yearly value
Summaarne väärtus
Cumulative value
Erieesmärgi nimetus <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Title of the specific objective <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Tulemusnäitaja nimetus <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Name of the result indicator <3.2.1 type=”S” input=”G”>
TABEL 2
TABLE 2
EMKFi väljundnäitajad (rakenduskava näidisvormide 3.3 ja 7.1 võrdlustabel)
Output indicators for EMFF (Reference table of OP template 3.3 and 7.1)
Tabel täidetakse liidu asjakohase prioriteedi iga valitud erieesmärgi kohta eraldi
Table below to be repeated for each selected specific objective of the relevant Union priority
Liidu prioriteet (Liidu prioriteedi nimetus <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Union priority (Title of the Union priority <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Erieesmärk (Erieesmärgi nimetus <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Specific objective (Title of the specific objective <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Valitud asjakohased meetmed
Selected relevant measures
Valdkondlik eesmärk
Thematic objective
Väljundnäitajad
Output indicators
Näitaja
Indicator
Lisatud tulemusraamistikku
Included into the performance framework
Vahe-eesmärk (2018)
Milestone (2018)
Meetme nimetus <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Title of the measure <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Näitaja nimetus <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Name of the indicator <3.2.2 type=”S” input=”G”>
TABEL 3
TABLE 3
EMKFi finantsnäitajad (rakenduskava näidisvormi 7.1 võrdlustabel)
Financial indicators for EMFF (Reference table of OP template 7.1)
Finantsnäitajad
Financial indicators
Liidu prioriteedi nimetus <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Title of the Union priority <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Näitaja nimetus <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Name of the indicator <3.2.3 type=”S” input=”G”>
<3.2.3 type=”N” input=”G”>
<3.2.3 type=]”N” input=”G”>
Finantsandmed
Financial data
TABEL 4
TABLE 4
EMKFi finantsandmed (rakenduskava näidisvormide 8.2, 8.3 ja 9.2 võrdlustabel)
Financial data for the EMFF (Reference table of OP template 8.2, 8.3 and 9.2)
Valitud erieesmärk
Selected specific objective
Meede
Measure
Riiklik toetus kokku
Total public contribution
(eurodes)
(EUR)
EMKFi toetus
EMFF contribution
EMKFi toetusest kliimameetmetele antav toetus
Contribution to climate change from EMFF contribution
EMKFi kaasrahastamise määr
EMFF co-financing rate
rahastamiskõlblikud kulud kokku
Total eligible expenditure of operations selected for support
Toetuse jaoks väljavalitud tegevuste jaoks saadav riiklik toetus kokku
Total public contribution of operations selected for support
Valitud tegevusega kaetud kogueraldise osakaal (%)
Proportion of the total allocation covered with selected operations
Toetuse jaoks väljavalitud tegevuste raames kliimameetmetele antav toetus
Contribution to climate change of operations selected for support
Toetusesaajate poolt korraldusasutusele deklareeritud rahastamiskõlblikud kulud kokku
Total eligible expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Toetusesaajate poolt korraldusasutusele deklareeritud rahastamiskõlblikud kulud kokku
Total eligible public expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Toetusesaajate poolt kogueraldises deklareeritud rahastamiskõlblike kogukulude osakaal
Proportion of total eligible public expenditure declared by beneficiaries of he total allocation
Toetusesaajate poolt korraldusasutusele deklareeritud rahastamiskõlblike riiklike kulude raames kliimameetmetele antav toetus
Contribution to climate change of total eligible public expenditures declared by beneficiaries to the Managing Authority
Valitud tegevuste arv
Number of operations selected
Keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva kalanduse edendamine.
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competetitive and knowledge based fisheries
Erieesmärgi nimetus <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the specific objective <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Meetme nimetus <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the measure <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva vesiviljeluse edendamine
Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture
Ühise kalanduspoliitika (ÜKP) rakendamise soodustamine
Fostering the implementation of the CFP
Tööhõive ja territoriaalse ühtekuuluvuse suurendamine
Increasing employment and territorial cohesion
Turustamise ja töötlemise soodustamine
Fostering marketing and processing
Integreeritud merenduspoliitika rakendamise soodustamine
Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy
Tehniline abi
Technical Assistance
TABEL 5
TABLE 5
Väljaspool programmipiirkonda toimunud tegevuse kulud (määruse (EL) nr 1303/2013 artikkel 70)
Cost of operations implemented outside the programme area (Article 70 of Regulation (EU) No 1303/2013)
Väljaspool programmipiirkonda rakendatud tegevuse käigus tekkinud, EMKFi vahendite raames rahastamiskõlblikud kulud, mille toetusesaaja on deklareerinud korraldusasutusele
Eligible expenditure within the EMFF incurred in operations implemented outside the programme area declared by the beneficiary to the managing authority
Osakaal prioriteetsele suunale eraldatud kogusummast
Share of the total financial allocation to the priority axis
Keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva kalanduse edendamine
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries
RAKENDUSKAVA KOKKU
TOTAL OP
Programmi tulemuslikkust mõjutavad probleemid ja võetud parandusmeetmed
Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken
Eeltingimuste täitmiseks võetud meetmed (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 4)
Actions taken to fulfil the ex-ante conditionalities (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Liikmesriigid peavad esitama teabe konkreetsete eeltingimuste kohta, mis olid rakenduskava heakskiitmise ajal täitmata.
Member States are to provide information on specific ex-ante conditionalities not fulfilled at the time of adoption of the Operational Programme.
Konkreetsete eeltingimuste täitmiseks võetud meetmete kirjeldus ja nende rakendamise seis, pidades silmas partnerluslepingus ja rakenduskavas kavandatud ja esitatud meetmeid ja ajakava.
Description of the stage of and actions taken for fulfilling specific ex-ante conditionalities with respect to actions and timetable planned and provided in the Partnership Agreement and the Operational Programme.
(Kohaldatakse üksnes 2016. ja 2017. aastal esitatavates aruannetes)
(Applicable only for reports submitted in 2016 and 2017)
TABEL 6
TABLE 6
EMKFile eriomaste eeltingimuste täitmiseks võetud meetmed
Actions taken to fulfil applicable EMFF-specific ex-ante conditionalities
Valdkondlikud eeltingimused, mida ei ole täidetud kas üldse või osaliselt
Thematic ex-ante conditionalities which are not or partially fulfilled
Täitmata kriteeriumid
Criteria not fulfilled
Võetavad meetmed
Action to be taken
Tähtaeg
Deadline
(kuupäev)
(Date)
Täitmise eest vastutavad asutused
Bodies responsible for fulfilment
Tähtajaks lõpuleviidud meede
Action completed by the deadline
(JAH/EI)
(Y/N)
Täidetud kriteeriumid
Criteria fulfilled
Ülejäänud meetmete täieliku rakendamise eeldatav kuupäev
Expected date for full implementation of remaining actions
Märkused
Commentary
Valdkondliku eeltingimuse nimetus <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Name of the thematic ex-ante conditionality <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Näitaja nimetus <4.1.1 type=”S” input=”G”>
Name of the criterion <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Programmi tulemuslikkust mõjutavad probleemid ja võetud parandusmeetmed (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 2)
Issues which affect the performance of the programme and the corrective measures taken (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Teave raskete õigusrikkumiste ja võetud parandusmeetmete kohta (määruse (el) nr 508/2014 artikli 114 lõige 2)
Information on serious infringements and remedy actions (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
Teave artikli 10 lõikes 1 osutatud raskete õigusrikkumiste juhtude ja asjakohaste võetud meetmete kohta ning artikli 10 lõikes 2 sätestatud tingimuste eiramise ja võetud parandusmeetmete kohta
Information and actions taken on cases of serious infringements as referred to in Article 10(1) and non-respect of durability conditions and remedy actions as set out in Article 10(2).
Teave artikli 41 lõike 8 järgimiseks võetud meetmete kohta (määruse (el) nr 508/2014 artikli 114 lõige 2)
Information on actions taken to comply with Article 41(8) (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
Tuleb esitada kokkuvõte meetmetest, mis on võetud selleks, et toimida kooskõlas artikli 41 lõikega 8, mille kohaselt väikesemahulise rannapüügi sektori käitajate poolt tehtud taotlusi käsitletakse prioriteedina, kuni on välja makstud 60 % kogu riiklikust toetusest, sealhulgas andmed väikesemahulise rannapüügi tegeliku osakaalu kohta vastavalt artikli 41 lõikele 2 rahastatavas tegevuses.
A summary of actions taken is to be provided on the progress to achieve the provision set out in Article 41(8) with regard to the priority up to 60 % of the public assistance to be ensured to small-scale coastal fishing sector, including data on actual share of small-scale coastal fishing within the operations financed under the measure of Article 41(2)
Teave meetmete kohta, mis on võetud toetusesaajate nimede avaldamiseks (määruse (el) nr 508/2014 artikli 114 lõige 2)
Information on the actions taken to ensure the publication of beneficiaries (Article 114(2) ) of Regulation (EU) No 508/2014)
Võetud meetmete kokkuvõte tuleb esitada kooskõlas EMKFi määruse V lisaga, pöörates erilist tähelepanu siseriiklikule õigusele, sealhulgas mis tahes füüsiliste isikute andmete avaldamise puhul kohaldatavatele piirangutele.
A summary of actions taken is to be provided in line with Annex V of EMFF Regulation, with special regard to national legislation including any applicable threshold regarding the publication of data of natural persons
Hindamiskavaga seotud tegevused ja hindamistulemuste kokkuvõte (määruse (el) nr 508/2014 artikli 114 lõige 2 ja määruse (el) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 2)
Activities in relation to the evaluation plan and synthesis of the evaluations (Article 114(2)) of Regulation (EU) No 508/2014, Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tuleb esitada kokkuvõte hindamiskava rakendamisel tehtu kohta, sealhulgas hindamiste tulemuste kohta tehtud järeldused.
A summary should be provided on activities undertaken in relation to the implementation of the evaluation plan, including follow-up given to the findings of evaluations.
Tuleb esitada programmi eelmise majandusaasta kohta kättesaadavate kõigi hindamiste tulemuste kokkuvõte ja märkida kasutatud hindamisaruannete nimetus ja vaatlusperiood.
A synthesis of the findings should be provided of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, with reference of name and reference period of the evaluation reports used.
Lisaks sellele tuleks siin esitada viited määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 54 lõike 4 kohaselt avalikkusele kättesaadavaks tehtud hindamistele.
Additionally, the access to evaluations that were made publicly available pursuant to Article 54(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 should be communicated here.
Kodanikele esitatav kokkuvõte (määruse (el) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 9)
Citizen's summary (Article 50(9) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rakendamise aastaaruannete kokkuvõte tehakse üldsusele kättesaadavaks.
A citizen's summary of the contents of the Annual Implementation Reports should be made public.
[Aastaaruannete kokkuvõte tehakse üldsusele kättesaadavaks ja laaditakse aruande juurde eraldi failis lisana.
[A citizens' summary of the contents of the AIRs should be made public and uploaded as a separate file in the form of annex to the AIR.
Soovituslik formaat: SFC2014 juurde eraldi dokumendina, ilma struktureeritud andmeteta, piiramata tähemärkide arv.]
The format proposed: upload to SFC2014 as a separate file, no structured data, no restrictions on the number of characters used.]
Aruandlus rahastamisvahendite rakendamise kohta (määruse (el) nr 1303/2013 artikli 46 lõige 1)
Report on the implementation of financial instruments (Article 46(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Kui korraldusasutus on otsustanud kasutada rahastamisvahendit, peab ta saatma komisjonile eriaruande, mis hõlmab rahastamisvahendiga seotud toiminguid, ja mis esitatakse iga-aastase rakendamisaruande lisana, kasutades näidisvormi, mis on esitatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 3 kohaselt vastu võetud rakendusaktis.
Where the Managing Authority has decided to use financial instruments, it must send the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report, using the template included into the implementing act adopted pursuant to Article 46(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
B osa — Aruanded, mis esitatakse 2017. ja 2019. aastal ning määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 138 lõikes 1 osutatud tähtajaks (lisaks A osale)
Part B — Reporting submitted in 2017, 2019 and by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in Addition to Part A)
Rakenduskava rakendamisele antav hinnang (määruse (el) nr 1303/2013 artikli 50 lõige 4)
Assessment of the implementation of the Operational Programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Iga liidu prioriteedi puhul tuleks anda hinnang, mis põhineb A osas esitatud teabel ja andmetel ning kirjeldab programmi eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme (sh hindamiste tulemused ja soovitused)
For each Union priority an assessment should be carried out on the information and data provided in Part A and progress towards achieving the objectives of the programme (incorporating the findings and recommendations of evaluations)
Andmetele ja programmi eesmärkide saavutamisele antud hinnang