natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isoglucose
mis ei sisalda sahharoosi või sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi alla 5 % massist
TRQ_Other sugars (10000 - 20000 t expressed in net weight) [1]
mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 5 %, kuid alla 65 % massist
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 %, kuid alla 80 % massist
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 80 % massist
Chemically pure fructose
muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg
TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) [1]
mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 31 % massist
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 25 %, kuid alla 31 % massist
Inulin syrup
mis sisaldavad kakaovõid vähemalt 18 % massist
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
Granuleeritud piimašokolaad
Chemically pure maltose
Tariifikvoot_piim-koor (300–500 t) [1]
Maltodextrine and maltodextrine syrup
maitsestatud šokolaadiglasuur
Caramel
muud, plokkide, tahvlite või batoonidena
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
täidisega
In the form of powder, whether or not agglomerated
täidiseta
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
teravilja-, puuvilja-, marja– või pähklilisandiga
Cane molasses
šokolaad ja šokolaaditooted
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
šokolaadikompvekid, täidisega või täidiseta
Chewing gum, whether or not sugar-coated
alkoholi sisaldavad
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
kakaovõided
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks
White chocolate
GRUPP 19 – TOOTED TERAVILJAST, JAHUST, TÄRKLISEST VÕI PIIMAST; VALIKPAGARITOOTED
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
Linnaseekstrakt; jäme– ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
Throat pastilles and cough drops
jaemüügiks pakendatud imikutoidud
Sugar-coated (panned) goods
segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
linnaseekstrakt
Boiled sweets, whether or not filled
kuivainesisaldusega vähemalt 90 % massist
Toffees, caramels and similar sweets
mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 %, sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või isoglükoosi alla 5 %, glükoosi või tärklist alla 5 %, välja arvatud pulbrilised toiduained rubriikide 0401–0404 kaupadest
Compressed tablets
Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha– või muu täidisega) või täidiseta, muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni jms; kuskuss, valmistoiduna või mitte
0 for sugar content <70% - TRQ_Sugar processed (2000 - 3000 t) for sugar content ≥70% [1]
täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil toiduks valmistamata
CHAPTER 18 – COCOA AND COCOA PREPARATIONS
muna sisaldavad
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
mis ei sisalda harilikku nisujahu või -püüli
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte
Cocoa paste, whether or not defatted
mis sisaldavad üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või teisi veeselgrootuid
Not defatted
mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorsttooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu
Wholly or partly defatted
kuumtöödeldud
Cocoa butter, fat and oil
muud pastatooted
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
kuskuss
Chocolate and other food preparations containing cocoa
töötlemata
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena või muul nendetaolisel kujul
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Tariifikvoot_töödeldud teravili (2000 t)
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, püülijahu ja tangud) toiduks valmistatud teraviljad
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
maisist
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
riisist
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
Bulgurnisu
Chocolate milk crumb
Leiva– ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms
TRQ_Milk-cream (300 - 500 t) [1]
kuivikleivad
Chocolate flavour coating
piparkoogid jms
Other, in blocks, slabs or bars
mis sisaldavad alla 30 % massist sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
Filled
mis sisaldavad sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 30 %, kuid alla 50 % massist
Not filled
mis sisaldavad sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 50 % massist
With added cereal, fruit or nuts
0– magusad küpsised; vahvlid
Chocolate and chocolate products
magusad küpsised
Chocolates (including pralines), whether or not filled
täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud
Containing alcohol
kontaktpakendis netomassiga kuni 85 g
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
sisaldavad piimarasva vähemalt 8 % massist
Spreads containing cocoa
kihilised küpsised
Preparations containing cocoa for making beverages
vahvlid
CHAPTER 19 – PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
veesisaldusega üle 10 % massist
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
soolased, täidisega või täidiseta
Preparations for infant use, put up for retail sale
kuivikud jms, röstitud leiva– ja saiatooted
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
kuivikud
Malt extract
matsa
With a dry extract content of 90 % or more by weight
armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riispaber jms
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
leiva– ja saiatooted, mis ei sisalda mett, mune, juustu, marju või puuvilju ning mis sisaldavad suhkrut kuni 5 % ja rasva kuni 5 % kuivaine massist
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
küpsised (kreekerid jms)
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
pressitud või paisutatud tooted, maitseainetega või soolased
Containing eggs
magusainelisanditega
Containing no common wheat flour or meal
GRUPP 20 – TOOTED KÖÖGI– JA PUUVILJADEST, MARJADEST, PÄHKLITEST VÕI MUUDEST TAIMEOSADEST
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
perekonda Capsicum kuuluvate taimede viljad, v.a magus ja mahe paprika ning piment
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
Cooked
jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist
Other pasta
seened
Couscous
palmipungad
Unprepared
Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
terved või tükeldatud tomatid
TRQ_Cereal processed (2000 t)
kooritud
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Tariifikvoot_tomatid (10000 t netomassina)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
kuivainesisaldusega alla 12 % massist
Obtained from maize
kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg
Obtained from rice
kuivainesisaldusega vähemalt 12 %, kuid mitte üle 30 % massist
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
kuivainesisaldusega üle 30 % massist
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta
Bulgur wheat
lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud, täielikult kuumtöödeldud
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Tariifikvoot_seened (500 t netomassina)
Crispbread
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
Gingerbread and the like
kuumtöödeldud, muul viisil valmistamata
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
jahu või helvestena
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expessed as sucrose)
muud köögiviljad ja köögiviljasegud
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
hapukapsas, kapparid ja oliivid
0– Sweet biscuits; waffles and wafers
herne– (Pisum sativum) ja piimküpsuses aedoakaunad liikidest Phaseolus spp.
Sweet biscuits
0– – muud, sh segud
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
sibulad, kuumtöödeldud, muul viisil töötlemata
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädikata või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
Containing 8 % or more by weight of milkfats
homogeenitud köögivili
Sandwich biscuits
õhukesed viilud, praetud või küpsetatud, kas soolatud või maitsestatud või mitte, õhukindlalt pakendatud, sobivad kohe tarbimiseks
Waffles and wafers
poetatud
With a water content exceeding 10 % by weight
bambusevõrsed
Salted, whether or not filled
perekonda Capsicum kuuluvate taimede viljad, v.a magus ja mahe paprika ning piment
Rusks, toasted bread and similar toasted products
hapukapsas
Rusks
Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud)
Matzos
Džemmid, keedised, puuvilja– või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja– või pähklipüreed ja pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru– või muu magusainelisandiga või ilma
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
troopilistest puuviljadest
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
tsitrusviljad
Biscuits
suhkrusisaldusega üle 30 % massist
Extruded or expanded products, savoury or salted
suhkrusisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle 30 % massist
With added sweetening matter
ploomipüree ja ploomipasta ning püree ja pasta mustadest ploomidest kontaktpakendites netomassiga üle 100 kg, tööstuslikuks töötlemiseks
CHAPTER 20 – PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
kastanipüree ja -pasta
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
kirssidest
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
maasikatest
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
vaarikatest
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
troopilistest puuviljadest ja troopilistest pähklitest
Mushrooms
Puuviljad ja marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine– või alkoholilisandiga või ilma
Palm hearts
pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või mitte
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
maapähklid
Tomatoes, whole or in pieces
maapähklivõi
Peeled
0– – – muud, kontaktpakendis netomassiga
TRQ_Tomatoes (10000 t expressed in net weight)
üle 1 kg
With a dry matter content of less than 12 % by weight
0– – – – kuni 1 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
troopilised pähklid; segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
röstitud mandlid ja pistaatsiad
With a dry matter content of more than 30 % by weight
0– – – kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
troopilised pähklid; segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju
Provisionally preserved, completely cooked
röstitud pähklid
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight)
mandlid ja pistaatsiad
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
piirituselisandiga
Cooked, not otherwise prepared
suhkrusisaldusega üle 17 % massist
In the form of flour, meal or flakes
suhkrusisaldusega üle 19 % massist
Other vegetables and mixtures of vegetables
0– – piirituselisandita
Sauerkraut, capers and olives
suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga üle 1 kg
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
0– – – suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
0– – Other, including mixtures
suhkrulisandita
Onions, cooked, not otherwise prepared
suhkrusisaldusega üle 9 % massist
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist
Homogenised vegetables
greibi– ja pomelosektorid
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid
Beans, shelled
suhkrusisaldusega üle 15 % massist
Bamboo shoots
0– – – suhkrulisandita, kontaktpakendis netomassiga
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
vähemalt 5 kg
Sauerkraut
vähemalt 4,5 kg, kuid alla 5 kg
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
alla 4,5 kg
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga
Of tropical fruit
kuni 1 kg
Citrus fruit
vähemalt 4,5 kg
With a sugar content exceeding 30 % by weight
alla 5 kg
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
0– muud, sh segud, v.a alamrubriiki 200819 kuuluvad segud
Chestnut purée and paste
segud
Of cherries
troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju)
Of strawberries
0– – – piirituselisandita
Of raspberries
suhkrulisandiga
Of tropical fruit and tropical nuts
puuviljade segud, milles mis tahes ühe puuvilja osatähtsus ei ületa 50 % kogumassist
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
0– – – – – – muud
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
0– – – – suhkrulisandita, kontaktpakendis netomassiga
Groundnuts
0– – – – – vähemalt 4,5 kg, kuid alla 5 kg
Peanut butter
0– – – – – alla 4,5 kg
0– – – Other, in immediate packings of a net content
0– – – – viinamarjad
Exceeding 1 kg
troopilised puuviljad
0– – – – Not exceeding 1 kg
viinamarjad
Tropical nuts; mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit
ploomid ja mustad ploomid
Roasted almonds and pistachios
0– – – – suhkrulisandiga, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
0– – – In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– – – – suhkrulisandita
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit
ploomid ja mustad ploomid, kontaktpakendis netomassiga
Roasted nuts
mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
Almonds and pistachios
jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist
Containing added spirit
Kääritamata, piirituselisandita marjamahlad, puu– ja köögiviljamahlad (k.a viinamarjavirre), suhkru– või muu magusainelisandiga või ilma
With a sugar content exceeding 17 % by weight
apelsinimahl
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Brixi arvuga üle 67
0– – Not containing added spirit
100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
0– – – Brixi arvuga kuni 67
0– – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot, lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist
Not containing added sugar
külmutamata, Brixi arvuga kuni 20
With a sugar content exceeding 9 % by weight
0– – – Brixi arvuga üle 20 kuni 67
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot, lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist
Grapefruit segments, including pomelos
0– greipimahl (k.a pomelomahl)
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Brixi arvuga kuni 20
With a sugar content exceeding 15 % by weight
0– muu tsitrusvilja mahl
0– – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro
Of 5 kg or more
0– – – 100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
sidrunimahl
Of less than 4,5 kg
0– – – – muude tsitrusviljade mahl
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
0– – – – 100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot
Not exceeding 1 kg
lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist
Of 4,5 kg or more
lisatud suhkru sisaldusega kuni 30 % massist
Of less than 5 kg
0– – – – – muude tsitrusviljade mahl
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
0– ananassimahl
0– Other, including mixtures other than those of subheading 200819
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro, suhkrulisandiga
Mixtures
tomatimahl
Of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit)
0– viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre)
0– – – Not containing added spirit
Brixi arvuga kuni 30
Containing added sugar
100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot
0– – – – – – Other
Tariifikvoot_õuna- ja viinamarjamahl (10000 – 20000 t netomassina) [1]
0– – – – Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
100 kg netomassi väärtusega kuni 22 eurot
0– – – – – Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
Brixi arvuga üle 30 kuni 67
0– – – – – Of less than 4,5 kg
kontsentreeritud
0– – – – Grapes
Õunamahl
Tropical fruit
Brixi arvuga üle 20 kuni 67
Grapes
100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkrulisandiga
Plums and prunes
muu puu– või köögivilja või marja mahl
0– – – – Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
pirnimahl
0– – – – Not containing added sugar
troopiliste puuviljade mahl
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
0– – Brixi arvuga kuni 67
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro, suhkrulisandiga
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
kirsimahl
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
0– – – – – lisatud suhkru sisaldusega kuni 30 % massist
Orange juice
0– – – – – suhkrulisandita
Of a Brix value exceeding 67
mahl liiki Vaccinium macrocarpon kuuluvate taimede marjadest
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
mahlasegud
0– – – Of a Brix value not exceeding 67
mahlasegud õuna– ja pirnimahlast
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
mahlasegud tsitrusviljade ja ananassimahlast
0– – – Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
troopiliste puuviljade mahlade segud