natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Authority also concluded that the preparations of Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 and Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 have the potential to improve the production of silage.
Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 ja Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 valmististe kasutamine võib tõhustada silo tootmist.
It also verified the report on the methods of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Toiduohutusamet kinnitas määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande meetodite kohta, millega nimetatud söödalisandeid määratakse söödas.
The assessment of the preparations concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Kõnealuste valmististe hindamisel tõdeti, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud.
The preparations specified in the Annex and feed containing them, which are produced and labelled before 13 November 2014 in accordance with the rules applicable before 15 May 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Lisas nimetatud valmistisi ja neid sisaldavat sööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 13. novembrit 2014 kooskõlas enne 15. maid 2014 kohaldatud eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
Done at Brussels, 22 April 2014.
Brüssel, 22. aprill 2014
EFSA Journal 2014; 12(1):3534, EFSA Journal 2014; 12(1):3533 and EFSA Journal 2014; 12(1):3535.
LISA
ANNEX
Söödalisandi identifitseerimisnumber
Identification number of the additive
Loaomanik
Name of the holder of authorisation
Söödalisand
Additive
Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
Composition, chemical formula, description, analytical method
Loomaliik või kategooria Vanuse ülempiir
Species or category of animal
Miinimumsisaldus
Maximum age
Maksimumsisaldus
Minimum content
Muud sätted
Maximum content
Loa kehtivusaja lõpp
Other provisions
Tehnoloogiliste lisandite kategooria.
Category of technological additives.
Lactobacillus brevis DSM 23231 valmistis, milles on vähemalt: 1 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta.
Functional group: silage additives.
Toimeaine kirjeldus
Additive composition
Lactobacillus brevisDSM 23231 elujõulised rakud.
Preparation of Lactobacillus brevis DSM 23231 containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive.
Analüüsimeetod [1]
Characterisation of the active substance
Loendamine söödalisandis: pindkülvimeetod MRS-agari kasutamisega (EN 15787).
Viable cells of Lactobacillus brevis DSM 23231.
Kindlaksmääramine: impulssvälja-geelelektroforees (PFGE).
Analytical method [1]
Kõik loomaliigid
Enumeration in the feed additive: spread plate methodusing MRS agar (EN 15787).
Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustingimused.
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Söödalisandi miinimumsisaldus, kui seda kasutatakse silokonservandina ilma muude mikroorganismideta: 5 × 107 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.
All animal species
Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitatav kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kindaid.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions.
13. mai 2024
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 5 × 107 CFU/kg fresh material.
Lactobacillus brevis DSMZ 16680 valmistis, milles on vähemalt: 2,5 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta.
For safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Lactobacillus brevis DSMZ 16680 elujõulised rakud.
13 May 2024
Loendamine söödalisandis: pindkülvimeetod kasutades MRS agarit (EN 15787).
Preparation of Lactobacillus brevis DSMZ 16680 containing a minimum of 2,5 × 1010 CFU/g additive.
Söödalisandi miinimumsisaldus, kui seda kasutatakse silokonservandina ilma muude mikroorganismideta: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.
Viable cells of Lactobacillus brevis DSMZ 16680.
Lactobacillus plantarum CECT 4528 valmistis, mis sisaldab vähemalt 2,5 × 1011 CFUd söödalisandi grammi kohta.
Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15787).
Lactobacillus plantarumCECT 4528 elujõulised rakud.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 108 CFU/kg fresh material.
Söödalisandi miinimumsisaldus, kui seda kasutatakse silokonservandina ilma muude mikroorganismideta: 1 × 109 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.
Preparation of Lactobacillus plantarum CECT 4528 containing a minimum of 2,5 × 1011 CFU/g additive.
Lactobacillus fermentumNCIMB 30169 valmistis, mis sisaldab vähemalt 2,5 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta.
Viable cells of Lactobacillus plantarum CECT 4528.
Lactobacillus fermentumNCIMB 30169 elujõulised rakud.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 109 CFU/kg fresh material.
Analüüsimeetod [1]
Preparation of Lactobacillus fermentumNCIMB 30169 containing a minimum of 2,5 × 1010 CFU/g additive.
Söödalisandi miinimumsisaldus, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 1 × 108 CFUd värske materjali kilogrammi kohta.
Viable cells of Lactobacillus fermentum NCIMB 30169.
Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Analytical method [1]
Kolooniat moodustavate ühikute (CFU) arv värske materjali kilogrammi kohta
Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 400/2014,
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2015, 2016 and 2017 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2015, 2016 ja 2017, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], in particular Article 29(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [1] muutmise kohta, eriti selle artikli 29 lõiget 2,
That programme continued under consecutive Commission Regulations.
ELi toidulaua koostises on kolmkümmend kuni nelikümmend põhitoiduainet.
The latest one was Commission Regulation (EU) No 788/2012 [3].
Kuna kolme aasta jooksul toimub pestitsiidide kasutamises olulisi muutusi, tuleks neis toiduainetes esinevaid pestitsiide uurida kolmeaastaste tsüklitena, et hinnata nende toimet tarbijatele ning seda, kuidas kohaldatakse ELi õigusakte.
Thirty to forty foodstuffs constitute the major components of the diet in the Union.
Tõenäosuse binomiaaljaotuse järgi saab arvutada, et kui vähemalt 1 % toodetest sisaldab pestitsiidijääke üle määramispiiri, leidub 654 proovi kontrollimisel 99 % tõenäosusega nende seas üks proov, milles on pestitsiidijääke üle määramispiiri [4].
Since pesticide uses show significant changes over a period of three years, pesticides should be monitored in those foodstuffs over a series of three-year cycles to allow consumer exposure and the application of Union legislation to be assessed.
Selliste proovide võtmine tuleks jaotada liikmesriikide vahel vastavalt elanike arvule, nii et igal aastal võetaks vähemalt 12 proovi toote kohta.
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 654 samples allows, with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of the products contain residues above that limit [4].
Arvesse võeti liidu eelmise ametliku kontrolliprogrammi analüüsitulemused, et tagada, et kontrolliprogrammiga hõlmatud pestitsiidide valik oleks kasutatavate pestitsiidide suhtes tüüpiline.
Collection of these samples should be apportioned among Member States according to population numbers, with a minimum of 12 samples per product and per year.
Komisjoni veebisaidil [5] on avaldatud juhised kvaliteedikontrollianalüüside tegemiseks ja valideerimiseks toidus ja söödas olevate pestitsiidijääkide analüüsimisel.
Analytical results from the previous official control programmes of the Union have been taken into account to ensure that the range of pesticides covered by the control programme is representative for the pesticides used.
Kui pestitsiidijäägi määratluses on muid toimeaineid, metaboliite, lagunemisprodukte või reaktsioonisaadusi, tuleks selliste ühendite kohta eraldi aru anda, kui need on eraldi mõõdetud.
Guidance concerning ‘Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed’ is published on the Commission website [5].
Liikmesriigid, komisjon ja Euroopa Toiduohutusamet on pestitsiidijääkide analüüsi tulemuste esitamiseks kokku leppinud rakendusmeetmed, näiteks standardproovi kirjelduse (Standard Sample Description, SSD) [6] [7] mida liikmesriigid kasutavad teabe edastamiseks.
Where the residue definition of a pesticide includes other active substances, metabolites, breakdown or reaction products, those compounds should be reported separately as far as they are measured individually.
Proovivõtumenetluse puhul tuleks kohaldada komisjoni direktiivi 2002/63/EÜ, [8] mis sisaldab Codex Alimentarius'e komisjoni soovitusi proovivõtumeetodite ja -korra kohta.
Implementing measures, such as the Standard Sample Description (SSD) [6] [7] for submitting results of pesticide residues analysis, relating to the submission of information by Member States have been agreed by Member States, Commission and the European Food Safety Authority.
Vaja on hinnata ka seda, kas järgitakse imikutoidu pestitsiidijääkide piirnorme, mis on sätestatud komisjoni direktiivi 2006/141/EÜ (imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta) [9] artiklis 10 ning komisjoni direktiivi 2006/125/EÜ (imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta) [10] artiklis 7, kusjuures arvesse võetakse üksnes määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlusi.
For the sampling procedures Commission Directive 2002/63/EC [8] which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission should apply.
Mis puutub üksikute jääkide määramismeetoditesse, siis peaksid liikmesriigid suutma teha kohustuslikke analüüse ametlikes laborites, kus juba kasutatakse nõutavaid valideeritud meetodeid.
It is necessary to assess whether maximum residue levels for baby food provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC on infant formulae and follow-on formulae [9] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children [10] are respected, taking into account only the residue definitions as they are set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Liikmesriigid peaksid esitama eelmise kalendriaasta andmed iga aasta 31. augustiks.
As regards single residue methods, Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
Et vältida segadust, mis võib tuleneda järjestikuste mitmeaastaste programmide kattumisest, tuleks rakendusmäärus (EL) nr 788/2012 õiguskindluse huvides kehtetuks tunnistada.
Member States should submit by 31 August of each year the information concerning the previous calendar year.
Seda tuleks siiski veel kohaldada 2013. ja 2014. aastal võetud proovide suhtes.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Regulation (EU) No 788/2012, should be repealed in the interest of legal certainty.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
It should, however, continue to apply to samples taken in 2013 and 2014.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Liikmesriigid võtavad 2015., 2016. ja 2017. aastal proove ja teevad analüüse pestitsiidijääkide määramiseks toodetes vastavalt pestitsiidide ja toodete kombinatsioonidele, mis on esitatud I lisas.
Article 1
Igast tootest, sealhulgas imikutele ja väikelastele ettenähtud toitudest ja mahepõllumajandusest pärit toodetest, võetavate proovide arv on sätestatud II lisas.
Member States shall, during the years 2015, 2016 and 2017 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.
Artikkel 2
The number of samples of each product, including foods for infants and small children and products originating from organic farming shall be as set out in Annex II.
Partii, millest proovid võetakse, valitakse juhuslikult.
Article 2
Proovivõtumenetlus, sealhulgas ühikute arv, peab olema kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ.
The lot to be sampled shall be chosen randomly.
Kõiki proove, sealhulgas imikutele ja väikelastele ettenähtud toitude proove analüüsitakse vastavalt määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud pestitsiidijääkide määratlustele I lisas sätestatud pestitsiidide suhtes.
The sampling procedure, including the number of units, shall comply with Directive 2002/63/EC.
Imikutele ja väikelastele ettenähtud toitude puhul hinnatakse proove toodetest, mis on tarvitusvalmis või mis muudetakse tarvitusvalmiks tootja juhendi kohaselt, võttes arvesse direktiivides 2006/125/EÜ ja 2006/141/EÜ sätestatud jääkide piirnorme.
All samples, including those of foods intended for infants and small children, shall be analysed for the pesticides set out in Annex I in accordance with the residue definitions set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Kui sellist toitu võib tarbida nii otse purgist kui ka tarvitusvalmiks muudetuna, esitatakse tulemused muutmata kujul toidu kohta.
For foods intended for infants and young children, samples shall be evaluated on the products as proposed ready for consumption or as reconstituted according to the instructions of the manufacturers, taking into account the MRLs set out in Directives 2006/125/EC and 2006/141/EC.
Artikkel 3
Where such foods can be consumed both as sold and as reconstituted, the results shall be reported on the non-reconstituted product as sold.
Juhul kui pestitsiidi jäägi määratlus hõlmab rohkem kui üht ühendit (toimeaineid, metaboliite ja/või lagunemisprodukte või reaktsioonisaadusi), esitavad liikmesriigid aruande analüüsitulemuste kohta vastavalt jäägi ametlikule määratlusele.
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2015, 2016 and 2017 by 31 August 2016, 2017 and 2018 respectively.
Artikkel 4
Those results shall be submitted in accordance with the Standard Sample Description (SSD).
Rakendusmäärus (EL) nr 788/2012 tunnistatakse kehtetuks.
Where the residue definition of a pesticide includes more than one compound (active substance, metabolite and/or breakdown or reaction product), Member States shall report the analysis results in accordance with the full residue definition.
Seda kohaldatakse siiski veel 2013. ja 2014. aastal analüüsitud proovide suhtes.
In addition, the results of all analytes that are part of the residue definition shall be submitted separately, as far as they are measured individually.
Artikkel 5
Article 4
Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 2015.
Regulation (EU) No 788/2012 is repealed.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2013 and 2014.
Brüssel, 22. aprill 2014
This Regulation shall enter into force on 1 January 2015.
president
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
Done at Brussels, 22 April 2014.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1213/2008, 5. detsember 2008, kooskõlastatud mitmeaastase ühenduse kontrolliprogrammi kohta aastateks 2009, 2010 ja 2011, et tagada vastavus piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimsetes ja loomsetes toiduainetes või nende pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 328, 6.12.2008, lk 9).
For the Commission
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 788/2012, 31. august 2012, ELi kooskõlastatud mitmeaastase kontrolliprogrammi kohta aastateks 2013, 2014 ja 2015, et tagada vastavus pestitsiidijääkide piirnormidele ja hinnata tarbijate kokkupuudet taimses ja loomses toidus või selle pinnal esinevate pestitsiidijääkidega (ELT L 235, 1.9.2012, lk 8).
The President
Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food, Rooma 1993, ISBN 92-5-103271-8; 2. köide, lk 372.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Document No.
Commission Regulation (EC) No 1213/2008 of 5 December 2008 concerning a coordinated multiannual Community control programme for 2009, 2010 and 2011 to ensure compliance with maximum residue levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 328, 6.12.2008, p. 9).
SANCO/12571/2013http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf
Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012 of 31 August 2012, concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 235, 1.9.2012, p. 8).
Komisjoni direktiiv 2002/63/EÜ, 11. juuli 2002, millega kehtestatakse ühenduse proovivõtumeetodid taimsetes ja loomsetes saadustes sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide ametlikuks kontrollimiseks ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 79/700/EMÜ (EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30).
372.
A osa.
Document No SANCO/12571/2013http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf
Taimset päritolu saadused, millest tuleb proovid võtta 2015., 2016. ja 2017. aastal
Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).
Apelsinimahl
Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2013; 11(1): 3076).
Aedsalat
Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).
Apelsinid
ANNEX I
Banaanid
Part A: Products of plant origin to be sampled in 2015, 2016 and 2017
Peakapsas
Aubergines
Kurgid
Head cabbage
Rukis või kaer
Carrots
Neitsioliiviõli (kui õli konkreetne töötlemistegur ei ole teada, siis loetakse, et õli töötlemistegur on 5, võttes arvesse oliiviõli standardset saagist 20 % oliivide massist.
Broccoli
Liikmesriikidel palutakse esitada kasutatud töötlemistegurid liikmesriigi koondaruandes).
Leek
Tomatid Pirnid Nisu
Cucumbers
Vein (punane või valge) viinamarjadest.
Table grapes
(Kui veini konkreetne töötlemistegur ei ole teada, kohaldatakse standardtegurit 1.
Lettuce
Liikmesriikidel palutakse esitada veini puhul kasutatud töötlemistegurid liikmesriigi koondaruandes).
Oranges
Porgandid Paprika
Mandarins
Kanamunad
Potatoes
C osa.
Wheat
Taimset päritolu toodetes või nende pinnal kontrollitavad pestitsiidi või toote kombinatsioonid
Tomatoes
Märkused
Rice
enüülfenool
Virgin olive oil (unless a specific oil processing factor is available, oil processing factor = 5, taking into account an olive oil production standard yield of 20 % of the olive harvest.
Abamektiin
Member States are requested to report the processing factors used in the ‘National Summary report’)
Akrinatriin
Wine (red or white) made from grapes.
Aldikarb
(If no processing factors for wine are available, a default factor of 1 may be applied.
Aldriin ja dieldriin
Member States are requested to report the wine processing factors used in the ‘National Summary report’)
Asoksüstrobiin
Spinach
Aldriin ja dieldriin
Part B: Products of animal origin to be sampled in 2015, 2016 and 2017
Atsefaat
Butter
Bifentriin
Cow's milk
Bifentriin
Poultry muscle and fat
Bitertanool
Chicken eggs
Boskaliid
Swine muscle and fat
Bromiidioon
Liver (bovine and other ruminants, swine and poultry)
Bupirimaat
Part C: Pesticide/product combinations to be monitored in/on products of plant origin
Buprofesiin
Remarks
Deltametriin
henylphenol
Diasinoon
Abamectin
Dietofenkarb
Acephate
Difenokonasool
Acetamiprid
Difenüülamiin
Acrinathrin
Diflubensuroon
Aldicarb
Dikloraan
Aldrin and dieldrin
Diklorofoss
Bifenthrin
Dimetoaat
Biphenyl
Dimetomorf
Bitertanol
Deltametriin
Boscalid
Diasinoon
Bromide ion
Ditiokarbamaadid
It shall only be analysed on sweet pepper in 2015; on lettuce and tomatoes in 2016; on rice only in 2017.
Karbendasiim ja benomüül b) c) a)
Bromopropylate
Dodiin
Bupirimate
Endosulfaan
Buprofezin
Endosulfaan
Captan
Epoksikonasool
Carbaryl
Etefoon
Carbendazim and benomyl
Fenvaleraat ja esfenvaleraat
Carbofuran
Glüfosaat
Carbosulfan
Etofeenproks
Chlorantraniliprole
Famoksadoon
Chlorfenapyr
Fenamidoon
Chlormequat
Fenamifoss
It shall only be analysed on aubergines, table grapes and wheat in 2015; on rye or oats, tomatoes and wine in 2016; on carrots, pears and rice in 2017.
Fenarimool
Chlorothalonil
Fenasakviin
Chlorpyriphos
Fenbutatiinoksiid
Chlorpyriphos-methyl
Fenheksamiid
Clofentezine
Fenitrotioon
It shall be analysed in all listed commodities except cereals.
Fenoksükarb
Clothianidin
Fenpropatriin
Also see thiamethoxam.
Fenpropidiin
Cyfluthrin
Fenpropimorf
Cypermethrin
Fenpüroksimaat
Cyproconazole
Fentioon
Cyprodinil
Fenvaleraat ja esfenvaleraat
Deltamethrin
Fiproniil
Diazinon
Fludioksoniil
Dichlorvos
Flufenoksuroon
Dicloran
Flukviinkonasool
Dicofol
Fluopüraam
Diethofencarb
Flusilasool
Difenoconazole
Flutriafool
Diflubenzuron
Folpeet
Dimethomorph
Fosmeet
Diniconazole
Fostiasaat
Diphenylamine
Glüfosaat
Dithianon
Heksakonasool
Dithiocarbamates
Heksütiasoks
Dodine
Imidaklopriid
Endosulfan
Indoksakarb
EPN
Iprodioon
Epoxiconazole
Iprovalikarb
Ethephon
Isokarbofoss
It shall only be analysed on orange juice, sweet peppers, wheat and table grapes in 2015; on apples, rye or oats, tomatoes and wine in 2016; on oranges, mandarins and rice in 2017.
Ei ole asjakohane 2015. ja 2016. aastal analüüsitavate toiduainete puhul.
Ethion
Kaptaan
Ethirimol
Karbarüül
Etofenprox
Karbofuraan
Famoxadone
Karbosulfaan
Fenamiphos
Klofentesiin
Fenarimol
Analüüsida kõigis loetletud toidukaupades, välja arvatud teraviljas.
Fenazaquin
Kloorfenapüür
Fenbuconazole
Kloromekvaat
Fenbutatin oxide
Analüüsida üksnes baklažaani, lauaviinamarjade ja nisu puhul 2015. aastal; rukki või kaera, tomati ja veini puhul 2016. aastal; porgandite, pirnide ja riisi puhul 2017. aastal.
It shall only be analysed on aubergines, sweet pepper and table grapes in 2015; on apples and tomatoes in 2016; on oranges, mandarins and pears in 2017.
Kloroprofaam b) c) a) Kloropürifoss b) c) a) Klorotaloniil b) c) a) Klotianidiin b) c) a)
Fenhexamid
Vt ka tiametoksaam.
Fenitrothion
Lambda-tsühalotriin b) c) a) Linuroon b) c) a) Lufenuroon b) c) a) Malatioon b) c) a) Mandipropamiid
Fenoxycarb
Mepanipüriim
Fenpropathrin
Mepikvaat
Flusilazole
Metüülparatioon
Flutriafol
Metüülpirimifoss
Folpet
Metüültiofanaat
Formetanate
Metüültolklofoss
Fosthiazate
Monokrotofoss
Glyphosate
Müklobutaniil
It shall only be analysed on wheat in 2015; on rye or oats in 2016 and on rice in 2017.
Oksadiksüül
Hexaconazole
Paratioon
Hexythiazox
Paklobutrasool
Imazalil
Paratioon