natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For this purpose, Member States should be allowed to modify their operational programmes an additional time after 30 June 2014, taking into consideration the dates of adoption of the Commission Delegated Regulation (EU) No 612/2014 [4] and of this Regulation.
Sel eesmärgil tuleks liikmesriikidel lubada muuta oma rakenduskavasid täiendava aja jooksul pärast 30. juunit 2014, võttes arvesse komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 612/2014 [4] ja käesoleva määruse vastuvõtmise kuupäevi.
Rules should be laid down concerning the selection of information projects and regarding the preference to be granted, when selecting the projects on the internal market.
Tuleks kehtestada eeskirjad teavitusprojektide valiku kohta ja selle kohta, millistest eelistest lähtuda projektide väljavalimisel siseturul.
The selection procedure for promotion of wines in the Member States should be coherent with the procedure for promotion of wines on third-country markets as laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 555/2008, but it should also take into account the particular objectives and geographical scope of this sub-measure.
Veinide müügiedendusmeetmete valiku kord liikmesriikides peaks olema kooskõlas veinide müügiedendusmeetmete valiku korraga kolmandate riikide turgudel, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 555/2008 artiklis 5, kuid selles tuleks samuti arvesse võtta allmeetme konkreetseid eesmärke ja geograafilist kohaldamisala.
Article 19 of Regulation (EC) No 555/2008 provides for the financial management of the investments measure.
Määruse (EÜ) nr 555/2008 artikliga 19 on ette nähtud investeerimismeetme finantsjuhtimine.
Those rules should also apply to the measure of innovation in the wine sector.
Kõnealuseid eeskirju tuleks kohaldada ka innovatsioonimeetmele veinisektoris.
In particular, to allow for a better use of the funds, it should be possible to pay the support after the execution of only certain of the operations foreseen in the application concerned while making sure that all the remaining operations will be completed.
Selleks et vahendeid paremini ära kasutada, peaks eelkõige olema võimalik maksta toetust juba pärast seda, kui ainult teatavad asjaomases taotluses ette nähtud toimingud on ellu viidud, tagades samas, et kõik ülejäänud tegevused viiakse samuti lõpule.
Moreover, it is appropriate to fix the maximum ceiling for advance payments similar to the one established for investments.
Lisaks on asjakohane kehtestada sarnaselt investeeringute puhul kehtestatud ülemmääraga ka ettemaksete ülemmäär.
Article 37b of Regulation (EC) No 555/2008 requests that the beneficiaries provide information related to the advances granted in accordance with certain provisions of that Regulation.
Määruse (EÜ) nr 555/2008 artikli 37b kohaselt peavad toetusesaajad esitama teabe, mis on seotud kõnealuse määruse teatavate sätete alusel antava toetuse alla kuuluvate ettemaksetega.
This obligation should also apply to the measure of innovation introduced by Regulation (EU) No 1308/2013.
Seda kohustust tuleks kohaldada ka määrusega (EL) nr 1308/2013 lisatud innovatsioonimeetme suhtes.
Annexes I to VIII, Annex VIIIa and VIIIc to Regulation (EC) No 555/2008 set out the forms to be filled in by the Member States concerning the national support programmes, in particular, for the purposes of the submission of the support programmes, their revision and the corresponding financial planning as well as for the submission of reports and evaluations.
Liikmesriigid täidavad määruse (EÜ) nr 555/2008 I–VIII, VIIIa ja VIIIc lisas esitatud vormid riiklike toetusprogrammide kohta, eelkõige seoses toetusprogrammide esitamise, nende läbivaatamise ja vastava rahastamiskavaga, samuti aruannete ja hindamiste esitamise korral.
Those Annexes should be amended in order to reflect the introduction, in Section 4 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013, of new provisions concerning the content, evaluation, cost and control.
Nimetatud lisasid tuleks muuta, nii et need kajastaksid määruse (EL) nr 1308/2013 II osa I jaotise II peatüki 4. jaosse lisatud uusi sätteid sisu, hindamise, kulude ja kontrolli kohta.
Regulation (EC) No 555/2008 should be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 555/2008 vastavalt muuta.
Amendment of Regulation (EC) No 555/2008
Määruse (EÜ) nr 555/2008 muutmine
in Article 3, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikli 3 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Modifications in respect of support programmes shall not be submitted more than twice per financial year, by 1 March and 30 June, except in cases of emergency measures due to natural disasters.
Toetusprogrammide muudatusi ei esitata rohkem kui kaks korda eelarveaasta jooksul, 1. märtsiks ja 30. juuniks, välja arvatud loodusõnnetuste tõttu võetavad erakorralised meetmed.
The modified programmes shall be submitted to the Commission with, where appropriate:
Komisjonile esitatakse muudetud programm, milles on vajaduse korral
updated versions of the support programme in the form set out in Annex I and of the financial table in the form set out in Annex IV;
toetusprogrammi ajakohastatud versioon I lisas sätestatud kujul ja rahastamistabeli ajakohastatud versioon IV lisas sätestatud vormis;
By way of derogation from the first subparagraph, the deadlines set out in that subparagraph do not apply in 2014 where the modifications of the programme follow the new rules introduced by Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and the Council.
Erandina esimesest lõigust ei kohaldata kõnealuses lõigus sätestatud tähtaegu 2014. aastal, kui programmi muudatuste puhul on järgitud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1308/2013 kehtestatud uusi eeskirju.
in subsection 2 of Section 1 of Chapter II of Title II the following Article is added:
II jaotise II peatüki 1. osa 2. alaosasse lisatakse järgmine artikkel:
‘Article 5fa
„Artikkel 5fa
Member States shall lay down the application procedure, which shall in particular provide rules on:
Liikmesriik kehtestab taotluste esitamise korra, milles on eelkõige nähtud ette eeskirjad
verification of compliance with the requirements and criteria set out in Articles 5b and 5c;
artikli 5b ja 5c nõuetele ja kriteeriumidele vastavuse kontrolli kohta;
deadlines for the presentation of application and for the examination of the suitability of each proposed action;
taotluse esitamise ja iga kavandatud meetme sobivuse kontrollimise tähtaegade kohta;
conclusion of contracts including possible standard forms, provision of securities and arrangements for the payment of advances;
lepingute sõlmimise, sealhulgas võimalike tüüplepingute, tagatiste ja ettemaksete korra kohta;
evaluating any given supported action including the appropriate indicators.
iga toetatava meetme hindamise, sealhulgas asjakohaste näitajate kohta.
Member States shall select the application in particular on the basis of the following criteria:
Taotluse läbivaatamisel lähtuvad liikmesriigid eelkõige järgmistest kriteeriumidest:
the quality of the proposed measures;
kavandatavate meetmete kvaliteet;
their likely impact and success in raising consumers awareness about the Union system of protected designation of origin and protected geographical indications or about responsible consumption of wine and the risk associated with alcohol consumption;
nende tõenäoline mõju ja edu tarbijate teadlikkuse parandamisel liidu kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste süsteemist või veini vastutustundlikust tarbimisest ning alkoholitarbimisega seotud riskidest;
Preference shall be given to operations:
Eelistatakse toiminguid,
concerning several Member States;
mis hõlmavad mitut liikmesriiki;
concerning several administrative or wine regions;
mis hõlmavad mitut haldus- või veinipiirkonda;
concerning several protected designations of origin or protected geographical indications.
mis hõlmavad mitut kaitstud päritolunimetust või kaitstud geograafilist tähist.
Two or more Member States may decide to select a joint promotion operation.
Kaks või enam liikmesriiki võivad otsustada rakendada ühist müügiedendusmeedet.
They shall undertake to contribute to the financing and agree on administrative collaboration procedures to facilitate the monitoring, implementation and checking of the joint promotion operation.
Nad kohustuvad osalema selle rahastamises ja lepivad kokku halduskoostöö korras, et hõlbustada ühise edendusmeetme jälgimist, rakendamist ja kontrollimist.
Where Member States grant national aids for promotion, they shall communicate them in the relevant part of Annexes I, V, VII, VIII and VIIIc to this Regulation.’;
Kui liikmesriik annab müügiedenduseks riigiabi, teatab ta sellest käesoleva määruse I, V, VII ja VIII ja VIIIc lisas sätestatud vormi asjaomases osas.”
in Section 6a, the following Article is added:
osasse lisatakse järgmine artikkel:
‘Article 20c
„Artikkel 20c
Where support is normally payable only after implementation of all the operations, by way of derogation from the first subparagraph, support shall be paid for single operations implemented if the remaining operations could not be carried out due to force majeure or exceptional circumstances as referred to in Article 2 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and the Council.If checks show that an overall operation covered by the support application has not been fully implemented for reasons other than force majeure or exceptional circumstances as referred to in Article 2 of Regulation (EU) No 1306/2013 and where support has been paid after single operations which are part of the overall operation covered by the support application, Member States shall decide to recover the aid paid.
Tavaliselt makstakse toetus välja pärast kõigi meetmete rakendamist, erandina esimesest lõigust makstakse toetust siiski üksikute rakendatud meetmete puhul ka juhul, kui ülejäänud meetmeid ei saadud vääramatu jõu või erakordsete asjaolude tõttu rakendada, nagu on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 artiklis 2.Kui kontrollimisel selgub, et kõiki toetusetaotluses nimetatud meetmeid ei ole täielikult ellu viidud muudel põhjustel kui vääramatu jõu või erakordsete asjaolude tõttu, nagu on osutatud määruse (EL) nr 1306/2013 artiklis 2, ja kui toetust on makstud pärast üksikute selliste meetmete rakendamist, mis on osa toetuse taotluses nimetatud meetmetest, nõuavad liikmesriigid toetuse tagasi.
Beneficiaries of support for innovation may request the payment of an advance from the competent paying agencies if this option is included in the national support programme.
Innovatsiooniks ette nähtud toetuse saajad võivad taotleda pädevalt makseasutuselt ettemakset, kui selline võimalus on riikliku toetusprogrammiga ette nähtud.
The amount of the advances shall not exceed 20 % of the public aid related to the investment in innovation, and its payment shall be subject to the establishment of a bank guarantee or an equivalent guarantee corresponding to 110 % of the amount of the advance.
Ettemakse ei tohi ületada 20 % innovatsiooniga seotud investeeringuks antavast riigiabist ning seda makstakse tingimusel, et on olemas pangagarantii või samaväärne garantii, mis vastab 110 %-le ettemakse summast.
However, in the case of investments in innovation for which the individual decision to grant support is taken in the financial years 2014 or 2015, the amount of the advances may be increased up to 50 % of the public aid related to that investment.
Innovatsiooniga seotud investeeringute puhul, mille kohta on toetuse andmist käsitlev otsus tehtud eelarveaastal 2014 või 2015, võib ettemakset suurendada siiski kuni 50 % asjaomase investeeringuga seotud riigiabist.
For the purposes of Commission Implementing Regulation (EU) No 282/2012 the obligation shall be to spend the total amount advanced in the implementation of the operation concerned two years after its payment.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 282/2012 kohaldamisel kohustutakse kogu ettemaksena antud summat kasutama asjaomase tegevuse rakendamiseks kahe aasta jooksul alates summa laekumisest.
The guarantee shall be released when the competent paying agency establishes that the amount of actual expenditure corresponding to the public aid related to the innovation exceeds the amount of the advance.
Garantii vabastatakse, kui pädev makseasutus teeb kindlaks, et innovatsiooniks antava riigiabiga seoses tehtud tegelikud kulutused on ettemaksest suuremad.
Article 37b is amended as follows:
Artiklit 37b muudetakse järgmiselt.
paragraph 1 is replaced by the following:
Lõige 1 asendatakse järgmisega:
Where advances are granted in accordance with Articles 5(7), 5e, 9(2), 19(2), 20a(4) and 24(3), beneficiaries are requested to provide for each project annually to the paying agencies the following information:
Kui ettemakse tehakse vastavalt artikli 5 lõikele 7, artiklile 5e, artikli 9 lõikele 2, artikli 19 lõikele 2, artikli 20a lõikele 4 või artikli 24 lõikele 3, peavad toetusesaajad esitama makseasutusele igal aastal iga projekti kohta järgmise teabe:
costs statements justifying by measure the use of the advances until 15 October, and;
ettemaksete kasutamist tõendavad kuludokumendid meetme kaupa kuni 15. oktoobrini ja
a confirmation by measure of the balance of unused advances remaining on 15 October.
kinnitus 15. oktoobri seisuga kasutamata ettemaksete jäägi kohta meetme kaupa.
Member States shall define in their national rules the date of transmission of this information in order for it to be included in the current annual accounts of the paying agencies referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 885/2006 within the deadline laid down in Article 7(2) of that Regulation.’;
Liikmesriigid määravad riiklikes eeskirjades kindlaks kõnealuse teabe edastamise kuupäeva, et lisada see määruse (EÜ) nr 885/2006 artikli 7 lõikes 2 sätestatud tähtaja jooksul kõnealuse määruse artiklis 6 osutatud makseasutuse jooksva aasta aruandesse.”
For the purposes of Article 18(2) of Implementing Regulation (EU) No 282/2012, the evidence of final entitlement to be produced shall be the last costs statement and a confirmation of the balance referred to in paragraph 1.
Rakendusmääruse (EL) nr 282/2012 artikli 18 lõike 2 kohaldamisel tuleb viimase ettemaksesumma tõendamiseks esitada lõikes 1 osutatud viimane kuludokument ja ettemaksete jäägi kinnitus.
Concerning advances under Articles 9(2), 19(2) and 20a(4)of this Regulation, the last costs statement and confirmation of the balancee referred to in paragraphs 1 and 2 shall be provided by the end of the second financial year after their payment.’;
Seoses käesoleva määruse artikli 9 lõike 2, artikli 19 lõike 2 ja artikli 20a lõike 4 kohaste ettemaksetega tuleb lõigetes 1 ja 2 osutatud viimane kuludokument ja ettemaksete jäägi kinnitus esitada teise eelarveaasta lõpuks pärast kõnealuste ettemaksete tegemist.”
in Article 77, paragraph 5 is replaced by the following:
Artikli 77 lõige 5 asendatakse järgmisega:
Article 24(1), (2), (3) and (6) and Article 26(1) and (2) of Commission Regulation (EC) No 65/2011 shall apply mutatis mutandis to the measures provided for in Articles 50 and 51 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Komisjoni määruse (EÜ) nr 65/2011 artikli 24 lõikeid 1, 2, 3 ja 6 ning artikli 26 lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitega 50 ja 51 ette nähtud meetmete suhtes mutatis mutandis.
Annexes I to VIIIa and Annex VIIIc are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
I–VIIIa ja VIIIc lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Done at Brussels, 6 June 2014.
Brüssel, 6. juuni 2014
Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 555/2008, 27. juuni 2008, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega (ELT L 170, 30.6.2008, lk 1).
Commission Delegated Regulation (EU) No 612/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council by amending Commission Regulation (EC) No 555/2008 as regards new measures under the national support programmes in the wine sector (see page 62 of this Official Journal).
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 612/2014, 11. märts 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013, muutes komisjoni määrust (EÜ) nr 555/2008 seoses veinisektori riiklike toetusprogrammide raames võetavate uute meetmetega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 62).
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).’;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete turgude ühine korraldus (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).”
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy (the horizontal regulation) (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1306/2013, 17. detsember 2013, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta (horisontaalmäärus) (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).
Commission Implementing Regulation (EU) No 282/2012 of 28 March 2012 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products (OJ L 92, 30.3.2012, p. 4).’;
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 282/2012, 28. märts 2012, millega sätestatakse põllumajandustoodete tagatissüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 92, 30.3.2012, lk 4)”.
Commission Regulation (EU) No 65/2011 of 27 January 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures (OJ L 25, 28.1.2011, p. 8).’;
Komisjoni määrus (EL) nr 65/2011, 27. jaanuar 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad seoses kontrollimenetluse rakendamisega ning nõuetele vastavusega maaelu arengu toetusmeetmete osas (ELT L 25, 28.1.2011, lk 8).”
In Annex I to Regulation (EC) No 555/2008, Part B is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 555/2008 I lisa B osa asendatakse järgmisega:
FINANCIAL YEARS 2014-2018
EELARVEAASTAD 2014–2018
Period Date of submission: Revision number:
Ajavahemik Esitamise kuupäev: Versiooni number:
If modification requested by the Commission/modification requested by the Member State
Muutmist taotleb komisjon/muutmist taotleb liikmesriik
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o of Regulation (EC) No 1234/2007
Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103o
Promotion on third-country market in accordance with Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007:
Müügi edendamine kolmandate riikide turgudel vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103p
Promotion in Member States in accordance with Article 45(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013:
Edendamine liikmesriikides vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 45 lõike 1 punktile a:
Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007:
Viinamarjaistanduse ümberkorraldamine ja muutmine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103q.
Replanting of vineyard for health or phytosanitary reasons in accordance with 46(3)c of Regulation (EU) No 1308/2013:
Viinamarjaistanduse taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 46 lõike 3 punktile c.
Green harvesting in accordance with Article 103r of Regulation (EC) No 1234/2007:
Roheline korje vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103r
Mutual funds in accordance with Article 103s of Regulation (EC) No 1234/2007:
Investeerimisfondid vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103s:
Harvest insurance in accordance with Article 103t of Regulation (EC) No 1234/2007:
Saagikindlustus vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103s:
Investments in enterprises in accordance with Article 103u of Regulation (EC) No 1234/2007:
Investeerimine ettevõtjatesse vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103u:
Innovation in the wine sector in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Suunised võetakse vastu määruse (EL) nr 1308/2013 artiklis 51 sätestatud korras.
By-product distillation in accordance with Article 103v of Regulation (EC) No 1234/2007:
Kõrvalsaaduste destilleerimine vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 103v:
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Kavandatud meetmete kirjeldus (sh toetuse määr):
B. Results of consultations held
B. Kõrvalsaaduste destilleerimine
C. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact
C. Hindamine, mis näitab eeldatavat tehnilist, majanduslikku, keskkonnaalast ja sotsiaalset mõju
E. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified)
E. Üldine rahastamistabel II lisas esitatud vormingus (märkida versiooni number)
In Annex II, Part B is replaced by the following:
II lisa B osa asendatakse järgmisega:
FINANCIAL YEARS 2014-2018 [5]
EELARVEAASTAD 2014–2018 [5]
Regulation (EC) No 1234/2007
Määrus (EÜ) nr 1234/2007
1- Single Payment Scheme
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Article 103o
Artikkel 103o
3- Restructuring and conversion of vineyards
Viinamarjaistanduste ümberkujundamine ja muutmine
Article 103q
Artikkel 103q
Article 103r
Artikkel 103r
Article 103s
Artikkel 103s
Article 103t
Artikkel 103t
Article 103u
Artikkel 103u
9- By-products distillation
Kõrvalsaaduste destilleerimine
Article 103v
Artikkel 103v
Measure and sub-measures
Meetmed ja osameetmed
Regulation (EU) No 1308/2013
Määrus (EL) nr 1308/2013
2- Promotion
Edendamine
3a- Replanting of vineyards for health or phytosanitary reasons
Viinamarjaistanduste taasistutamine tervisega seotud või fütosanitaarsetel põhjustel
Article 46(3)c
Artikli 46 lõike 3 punkt c
8- Innovation
Innovatsioon
In Annex III, Part B is replaced by the following:
III lisa B osa asendatakse järgmisega:
FINANCIAL YEARS 2014-2018 [7]
EELARVEAASTAD 2014–2018 [7]
Member State [8]:
Liikmesriik [8]:
In Annex IV, Part B is replaced by the following:
IV lisa B osa asendatakse järgmisega:
Member State [9]:
Liikmesriik [9]:
Date of communication [10]:
Teatise kuupäev [10]:
Reason: modification requested by the Commission/modification requested by the Member State [11]
Põhjus: muutmist taotleb komisjon/muutmist taotleb liikmesriik [11]
In Annex V, point B is replaced by the following:
V lisa B osa asendatakse järgmisega:
Period: Date of submission: Revision number:
Ajavahemik: Esitamise kuupäev: Versiooni number:
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed
B. Kavandatud meetmete rakendamise tingimused ja tulemused
Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o
Toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 103o
Promotion on third-country markets in accordance with Article 103p of Regulation (EC) No 1234/2007:
Edendamine kolmandate riikide turgudel kooskõlas määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 103p
Promotion in Member States in accordance with Article 45(1)(a) Regulation (EU) No 1308/2013:
Tulemused [14] Tehnilise, majandusliku, keskkonnaalase ja sotsiaalse mõju hindamine, mis põhineb esitatud programmi järelevalveks ja hindamiseks määratletud kriteeriumidel ja arvnäitajatel.”
Results [14] Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for monitoring and evaluation in the programme submitted.’
Tulemused:
Results:
Innovatsioon vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 51:
Innovation in accordance with Article 51 of Regulation (EU) No 1308/2013:
Rakendamise tingimused (sh toetuse määr):