natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0– – Olives
kandilised aedoad e adzukioad (Phaseolus või Vigna angularis)
For uses other than the production of oil
harilikud aedoad (Phaseolus vulgaris)
Capers
läätsed
Fennel
põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor)
Sweetcorn
Maniokk, maranta, saalep, maapirn, bataat jms kõrge tärklise– või inuliinisisaldusega juured ja mugulad (värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, tükeldamata või tükeldatud või graanulitena); saagopalmi säsi
Courgettes
maniokk
Globe artichokes
inimtoiduks ettenähtud sorti, kontaktpakendis netomassiga kuni 28 kg, kas värsked ja terved või kooritud ja külmutatud, viilutatud või viilutamata
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
bataadid
Potatoes
värsked, terved, mõeldud inimtoiduks
0– Leguminous vegetables, shelled or unshelled
maranta, saalep jms kõrge tärklisesisaldusega juured ja mugulad
TRQ_Sweetcorn (1500 t)
GRUPP 08 – SÖÖDAVAD PUUVILJAD, MARJAD JA PÄHKLID; TSITRUSVILJADE JA MELONITE KOOR
Other vegetables
Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Olives
kookospähklid
0– – Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
kuivatatud
0– – Mushrooms
0– brasiilia pähklid
Of the genus Agaricus
lüdimata
Tomatoes
kooritud
Mixtures of vegetables
0– kašupähklid
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Cucumbers and gherkins
mandlid
TRQ_Mushrooms (500 t expressed in net weight) + TRQ Mushrooms additional (500 t expressed in net weight)
mõrumandlid
Other vegetables; mixtures of vegetables
0– sarapuupähklid (Corylus spp.)
Vegetables
0– kreeka pähklid
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
kastanid (Castanea spp.)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
pistaatsiad
0– Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
makadaamiapähklid
Wood ears (Auricularia spp.)
beetli-, koola– ja pekanipähklid
Jelly fungi (Tremella spp.)
piiniapähklid
Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Värsked või kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid
0– – Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
jahubanaanid
Hybrids for sowing
Värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod ja mangostanid
Carrots
datlid
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
viigimarjad
For sowing
ananassid
Chickpeas (garbanzos)
avokaadod
0– Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
guajaavid, mangod ja mangostanid
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Värsked või kuivatatud tsitrusviljad
Hepper or Vigna radiata (L.)
apelsinid
Wilczek
magusad apelsinid, värsked
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris)
klementiinid
Lentils
monrealid ja satsumad
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
mandariinid ja vilkingid
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
tangeriinid
Manioc (cassava)
greibid, k.a pomelod
Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced
sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum) ja laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Sweet potatoes
sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum)
Fresh, whole, intended for human consumption
laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content
Värsked või kuivatatud viinamarjad
CHAPTER 8 – EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS
lauaviinamarjad
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
korindid
Coconuts
sultanad
Desiccated
Värsked melonid (k.a arbuusid) ja papaiad
0– Brazil nuts
melonid (k.a arbuusid)
In shell
arbuusid
Shelled
papaiad
0– Cashew nuts
Värsked õunad, pirnid ja küdooniad
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
õunad
Almonds
siidriõunad, lahtiselt, 16. september – 15. detsember
Bitter
pirnid ja küdooniad
0– Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
pirnid
0– Walnuts
siidripirnid, lahtiselt, 1. august – 31. detsember
Chestnuts (Castanea spp.)
küdooniad
Pistachios
Värsked aprikoosid, kirsid, virsikud (k.a nektariinid), ploomid ja laukaploomid
Macadamia nuts
aprikoosid
Areca (or betel), cola and pecans
kirsid
Pine nuts
hapukirsid (Prunus cerasus)
Bananas, including plantains, fresh or dried
virsikud, k.a nektariinid
Plantains
nektariinid
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
ploomid ja laukaploomid
Dates
ploomid
Figs
laukaploomid
Pineapples
Muud värsked marjad ja puuviljad
Avocados
maasikad
Guavas, mangoes and mangosteens
vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad
Citrus fruit, fresh or dried
vaarikad
Oranges
jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium
Sweet oranges, fresh
pohlad (marjad liigist Vaccinium vitis-idaea)
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids
mustikad (marjad liigist Vaccinium myrtillus)
Clementines
marjad liikidest Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum
Monreales and satsumas
kiivid
Mandarins and wilkings
durianid
Tangerines
tamarindid, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid, kannatuslille viljad, karamboolad ja pitahaiad
Grapefruit, including pomelos
0– – mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
mustad sõstrad
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
punased sõstrad
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru– või muu magusainelisandiga või ilma
Grapes, fresh or dried
suhkru– või muu magusainelisandiga
Table grapes
suhkrusisaldusega üle 13 % massist
Currants
vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad
Sultanas
murakad ja mooruspuumarjad
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh
troopilised puuviljad ja troopilised pähklid
Melons (including watermelons)
marjad liigist Vaccinium myrtilloides ja Vaccinium augostifolium
Watermelons
0– – – kirsid
Papaws (papayas)
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud
Apples, pears and quinces, fresh
guajaavid, mangod, mangustanid, tamarindid, kašuõunad, litšid, jakad, sapotilli ploomid, kannatuslille viljad, karamboolad, pitahaiad ja troopilised pähklid
Apples
Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud
Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December
mustad ploomid
Pears and quinces
muud marjad ja puuviljad
Pears
selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud
Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December
kuivatatud puuviljade ja marjade segud, v.a rubriikidesse 0801–0806 kuuluvate kuivatatud puuviljade ja marjade segud
Quinces
mustade ploomideta
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
papaiadest, tamarindidest, kašuõuntest, litšidest, jakadest, sapotilli ploomidest, kannatuslille viljadest, karambooladest ja pitahaiadest
Apricots
mustade ploomidega
Cherries
0– – segud, mis koosnevad eranditult rubriikidesse 0801 ja 0802 kuuluvatest kuivatatud pähklitest
Sour cherries (Prunus cerasus)
troopilistest pähklitest
Peaches, including nectarines
0– – muud segud
Nectarines
mustade ploomideta või viigimarjadeta
Plums and sloes
Tsitrusviljade või meloni (k.a arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või lühiajaliselt säilitatud soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses
Plums
GRUPP 09 – KOHV, TEE, MATE JA VÜRTSID
Sloes
Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohviubade kestad ja -koored; ükskõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad
Other fruit, fresh
röstimata kohv
Strawberries
kofeiiniga
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
kofeiinivaba
Raspberries
0– röstitud kohv
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
kohviubade kestad ja -koored
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
kohvi sisaldavad kohviasendajad
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Tee, lõhna– või maitseainetega või ilma
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
roheline tee (fermenteerimata), kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Kiwifruit
muu roheline tee (fermenteerimata)
Durians
must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
muu must tee (fermenteeritud) ja muu osaliselt fermenteeritud tee
0– – Black-, white– or redcurrants and gooseberries
Mate
Blackcurrants
Piprad perekonnast Piper; perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad
Redcurrants
pipar
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
purustamata ja jahvatamata
Containing added sugar or other sweetening matter
purustatud või jahvatatud
With a sugar content exceeding 13 % by weight
perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, kuivatatud, purustatud või jahvatatud
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white– or redcurrants and gooseberries
Vanill
Blackberries and mulberries
Kaneel ja kaneelipuu õied
Tropical fruit and tropical nuts
kaneel (Cinnamomum zylanicum Blume)
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
Nelk (kogu vili, pungad ja varred)
0– – – Cherries
Muskaatpähkel, muskaatõis ja kardemon
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
muskaatpähkel
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
muskaatõis
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
kardemon
Prunes
Aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned; kadakamarjad
Other fruit
aniisi või tähtaniisi seemned
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
koriandri seemned
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
ristiköömne seemned
Not containing prunes
hariliku köömne seemned
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
apteegitilli seemned; kadakamarjad
Containing prunes
Ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid
0– – Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
ingver
Of tropical nuts
safran
0– – Other mixtures
kollajuur e kurkum
Not containing prunes or figs
0– muud vürtsid
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
selle grupi märkuse 1 punktis b määratletud segud
CHAPTER 9 – COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
põld-lambaläätse seemned
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
0– – – aed-liivatee
Coffee, not roasted
nõmm-liivatee (Thymus serpyllum)
Not decaffeinated
loorberilehed
Decaffeinated
karri
0– Coffee, roasted
GRUPP 10 – TERAVILI
Coffee husks and skins
Nisu ja meslin
Coffee substitutes containing coffee
kõvast nisust
Tea, whether or not flavoured
speltanisu seemneks
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
0– – muu speltanisu, harilik nisu ja meslin
Other green tea (not fermented)
harilik nisu ja meslin seemneks
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Tariifikvoot_nisu (950000 – 1000000 t) [1]
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Rukis
Maté
Oder
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Tariifikvoot_oder (250000 – 350000 t) [1]
Pepper
Kaer
Neither crushed nor ground
Tariifikvoot_kaer (4000 t)
Crushed or ground
Maisiterad
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground
hübriidsordid
Vanilla
kahekordsed hübriidid ja need hübriidid, mis on saadud pärast ühekordset liigisisest ristamist (top‐cross-hübriidid)
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
kolmekordsed hübriidid
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
lihthübriidid
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Tariifikvoot_mais (400000 – 650000 t) [1]
Nutmeg, mace and cardamoms
riis
Nutmeg
koorimata riis
Mace
aurutatud
Cardamoms
ümarateraline
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
keskmiseteraline
Seeds of anise or badian
0– – – – pikateraline
Seeds of coriander
tera pikkuse ja laiuse suhe suurem kui 2, kuid väiksem kui 3
Seeds of cumin
tera pikkuse ja laiuse suhe vähemalt 3
Seeds of caraway
kooritud (pruun) riis
Seeds of fennel; juniper berries
0– – – pikateraline
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata
Ginger
poolkroovitud
Saffron
0– – kroovitud riis
Turmeric (curcuma)
purustatud riis
0– Other spices
Terasorgo
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Tatar, hirss ja kanaari paelrohi; muu teravili
Fenugreek seed
tatar
0– – – Thyme
hirss
Wild thyme (Thymus serpyllum)
kanaari paelrohi
Bay leaves
muu teravili
Curry
tritikale
CHAPTER 10 – CEREALS
GRUPP 11 – JAHVATUSTÖÖSTUSE TOOTED; LINNASED; TÄRKLIS; INULIIN; NISUGLUTEEN
Wheat and meslin
Püülijahu nisust või meslinist
Durum wheat
nisujahu
Spelt for sowing
kõvast nisust
0– – Other spelt, common wheat and meslin
harilikust nisust ja speltanisust
Common wheat and meslin seed
meslinijahu
TRQ_Wheat (950000 - 1000000 t) [1]
Püülijahu muust teraviljast, v.a nisust ja meslinist
Rye
rukkijahu
Barley
maisijahu
TRQ_Barley (250000 - 350000 t) [1]
rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist
Oats
odrajahu
TRQ_Oats (4000 t)
kaerajahu
Maize (corn)
riisijahu
Hybrid
Teraviljatangud, lihtjahu ja graanulid
Double hybrids and top cross hybrids
tangud ja lihtjahu
Three-cross hybrids
nisust
Simple hybrids
harilikust nisust ja speltanisust
TRQ_Maize (400000 - 650000 t) [1]
maisist
Rice
muudest teraviljadest
Rice in the husk (paddy or rough)
rukkist
Parboiled
odrast
Round grain
Tariifikvoot_tangud (6300 – 7800 t) [1]
Medium grain
kaerast
0– – – – Long grain
riisist
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
graanulid
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
maisist
Husked (brown) rice
Muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, valtsitud, helvestatud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega), v.a rubriigi 1006 riis; terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud
0– – – Long grain
valtsitud või helvestatud terad
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
valtsitud
Semi-milled rice
helvestatud
0– – Wholly milled rice
helvestatud riis
Broken rice
0– muul viisil töödeldud teravili (näiteks kroovitud, kruupideks jahvatatud, lõigatud või jämejahvatusega)
Grain sorghum
kroovitud (lüditud või kestast vabastatud)
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
kroovitud ja lõigatud või jämedalt purustatud („Grütze” või „grutten”)
Buckwheat
kruubid
Millet
jämejahvatusega, muul viisil töötlemata
Canary seed
kroovitud (lüditud või kestast vabastatud), ka lõigatud või jämedalt purustatud
Other cereals
Terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud teraviljaidud
Triticale
Kuivatatud kartulist valmistatud peen– ja jämejahu, pulber, helbed ja graanulid
CHAPTER 11 – PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
peen– ja jämejahu ning pulber
Wheat or meslin flour
helbed ja graanulid
Wheat flour
Rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest, rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest valmistatud peen– ja jämejahu ning pulber; grupi 8 toodetest valmistatud peen– ja jämejahu ning pulber
Of durum wheat
rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest
Of common wheat and spelt
rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest
Meslin flour
denatureeritud
Cereal flours other than of wheat or meslin
grupi 8 toodetest
Rye flour
banaanidest
Maize (corn) flour
Linnased, röstitud või röstimata
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
röstimata
Barley flour
jahuna
Oat flour
Tariifikvoot_linnased ja nisugluteen (7000 t)
Rice flour
põletatud
Cereal groats, meal and pellets
Tärklis; inuliin
Groats and meal
tärklis
Of wheat
Nisutärklis
Common wheat and spelt
Tariifikvoot_tärklised (10000 t)
Of maize (corn)
maisitärklis
Of other cereals
Kartulitärklis
Of rye
maniokitärklis
Of barley
muu tärklis
TRQ_Groats (6300 - 7800 t) [1]
riisitärklis
Of oats
inuliin
Of rice
Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata
Pellets
GRUPP 12 – ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD; MITMESUGUSED TERAD, SEEMNED JA VILJAD; TÖÖSTUSES KASUTATAVAD TAIMED JA RAVIMTAIMED; ÕLED JA SÖÖT
Of maize
Sojauba, purustatud või purustamata
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Maapähkel (röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata või lüditud, purustatud või purustamata)
Rolled or flaked grains
lüditud, purustatud või purustamata
Rolled
Kopra
Flaked
Linaseemned, purustatud või purustamata
Flaked rice
Rapsi– või rüpsiseemned, purustatud või purustamata
0– Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
madala eruukhappesisaldusega rapsi– või rüpsiseemned
Hulled (shelled or husked)
Päevalilleseemned, purustatud või purustamata
Hulled and sliced or kibbled (‘Grütze’ or ‘grutten’)
kestaga; halli– ja valgetriibulise kestaga
Pearled
Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata
Not otherwise worked than kibbled
puuvillaseemned
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
seesamiseemned
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
sinepiseemned
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
unimagunaseemned
Flour, meal and powder
kanepiseemned
Flakes, granules and pellets
Peen– ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep)
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
sojaoast
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Seemned, viljad ja eosed külviks
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
suhkrupeediseemned
Denatured
0– söödataimede seemned
Of the products of Chapter 8
lutserniseemned
Of bananas
ristiku (Trifolium spp.) seemned
Malt, whether or not roasted
punase ristiku (Trifolium pratense L.)
Not roasted
aruheina seemned
In the form of flour
hariliku aruheina (Festuca pratensis Huds.)
TRQ_Malt and wheat gluten (7000 t)
punase aruheina (Festuca rubra L.)
Roasted
aasnurmika (Poa pratensis L.) seemned
Starches; inulin
raiheina (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seemned
Starches
itaalia raiheina seemned (k.a üheaastane raihein) (Lolium multiflorum Lam.)
Wheat starch
karjamaa raiheina seemned (Lolium perenne L.)
TRQ_Starches (10000 t)
vikiseemned; nurmikate (Poa palustris L., Poa trivialis L.) seemned; keraheina (Dactylis glomerata L.) seemned; kasteheina (Agrostis) seemned
Maize (corn) starch
timutiseemned
Potato starch
lupiiniseemned
Manioc (cassava) starch
söödapeediseemned (Beta vulgaris var. alba)
Other starches
õite saamiseks kasvatatavate rohttaimede seemned
Rice starch
köögiviljade seemned
Inulin
nuikapsa seemned (Brassica oleracea L. var. caulorapa ja gongylodes L.)
Wheat gluten, whether or not dried
söögipeediseemned (Beta vulgaris var. conditiva)
CHAPTER 12 – OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
metsapuude seemned
Soya beans, whether or not broken
taimede seemned, mida kasvatatakse peamiselt õite saamiseks, v.a alamrubriiki 120930 kuuluvad rohttaimede seemned
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Humalakäbid, värsked või kuivatatud, ka jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin
Shelled, whether or not broken
humalakäbid, jahvatamata, pulbristamata, granuleerimata
Copra
humalakäbid, jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin
Linseed, whether or not broken
humalakäbid kõrge lupuliinisisaldusega, jahvatatud, pulbristatud või graanulitena; lupuliin
Rape or colza seeds, whether or not broken
Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias ja farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud
Low erucic acid rape or colza seeds
ženšennijuured
Sunflower seeds, whether or not broken
kokalehed
Shelled; in grey– and white-striped shell
magunavarred
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
tonkaoad
Cotton seeds
Jaanileivapuu kaunad, mere– ja muud vetikad, suhkrupeet ja suhkruroog, värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata; puuviljade kivid ja tuumad ning mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatavad taimsed tooted (k.a sigurisordi Cichorium intybus sativum röstimata juured)
Sesamum seeds
mere– ja muud vetikad
Mustard seeds
suhkrupeet
Poppy seeds
kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata
Hemp seeds
suhkruroog
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
jaanileivapuu kaunad
Of soya beans
0– – – jaanileivapuu seemned
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
koorest puhastamata, purustamata või jahvatamata
Sugar beet seed
Teraviljaõled ja aganad, töötlemata, ka hekseldatud, jahvatatud, pressitud või granuleeritud
0– Seeds of forage plants
Kaalikas, söödapeet ja muud söödajuurviljad, hein, lutsern, ristik, esparsett, söödakapsas, lupiin, vikk jms söödad, ka graanulitena
Lucerne (alfalfa) seed
lutsernijahu ja -graanulid
Clover (Trifolium spp.) seed
söödapeet, kaalikas ja muud söödajuurviljad
Red clover (Trifolium pratense L.)
GRUPP 13 – ŠELLAK; KUMMIVAIGUD, VAIGUD JA MUUD TAIMEMAHLAD JA -EKSTRAKTID
Fescue seed
Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja õlivaigud (näiteks palsamid)
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed
kummiaraabik
Red fescue (Festuca rubra L.) seed
Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar-agar, taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
taimemahlad ja -ekstraktid
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed
oopium
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
lagritsast
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
humalast
Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
vanilje õlivaik
Timothy grass seed
pektiinid, pektinaadid ja pektaadid
Lupine seed
kuivatatud
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
0– taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
jaanileivapuu kaunadest ja seemnetest või guaaraoa seemnetest taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata
Vegetable seeds
jaanileivapuu kaunadest või seemnetest
Kohlrabi seeds (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.)
guaaraoa seemnetest