natgillin/translations-raw huggingface dataset:
International agreements and membership of international organisations in the field of public health and tobacco control
tehniliste seadmete, sealhulgas info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide ja nende osade omandamine ja/või täiendav ajakohastamine;
Completion of public health programmes
asjaomaste ametiasutuste töötajate ja ekspertide vahetamine, koolitamine ja väljaõpetamine, sealhulgas keeleõpe;
Pilot project — New employment situation in the health sector: best practices for improving professional training and qualifications of healthcare workers and their remuneration
meetmed teadlikkuse suurendamiseks, teabe levitamiseks ja vahetamiseks;
Pilot project — Complex research on Health, Environment, Transport and Climate Change — Improvement of indoor and outdoor air quality
ohu-, riski- ja mõjuhinnangud;
Pilot project — Fruit and vegetable consumption
uuringud ja katseprojektid.
Pilot project — Healthy diet: early years and ageing population
Komisjoni algatusel võib assigneeringut kasutada, et rahastada riikidevahelisi meetmeid või liidu erihuvidele vastavaid meetmeid, mis on seotud kavandatava määruse (KOM(2011) 753 (lõplik)) artiklis 3 osutatud üldiste, konkreetsete ja fondi toimimisega seotud eesmärkidega.
Pilot project — Developing and implementing successful prevention strategies for type 2 diabetes
Selleks et olla rahastamiskõlblikud, peavad liidu meetmed olema kooskõlas asjaomastes liidu strateegiates, programmides, riski- ja ohuhinnangutes kindlaks määratud prioriteetidega ning eelkõige toetama:
Preparatory action — Antimicrobial resistance (AMR): Research on the causes of high and improper antibiotic usage
ettevalmistavat, järelevalvealast, halduslikku ja tehnilist tuge ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje meetmete rakendamiseks vajaliku hindamismehhanismi väljatöötamist;
Preparatory action — Creation of a Union network of experts in the field of adapted care for adolescents with psychological problems
riikidevahelisi projekte, milles osalevad vähemalt kaks liikmesriiki või vähemalt üks liikmesriik ja üks kolmas riik;
Pilot project — European Prevalence Protocol for early detection of autistic spectrum disorders in Europe
analüüsivaid, järelevalve- ja hindamismeetmeid, sealhulgas ohu-, riski- ja mõjuhinnanguid, liidu õiguse ja liikmesriikides liidu poliitikaeesmärkide rakendamise järelevalve projekte;
Pilot project — Promotion of self-care systems in the Union
projekte, millega edendatakse võrgustike tegevust, vastastikust usaldust, mõistmist ja õppimist, parimate tavade ja uuenduslike lähenemisviiside väljaselgitamist ja levitamist liidu tasandil, koolitus- ja vahetusprogramme;
Pilot project — Gender specific mechanisms in coronary artery disease in Europe
projekte, millega toetatakse metodoloogiliste, eelkõige statistiliste vahendite ja meetodite ja ühiste näitajate väljatöötamist;
Preparatory action — Fruit and vegetable consumption
tehniliste seadmete, turvaliste rajatiste, infrastruktuuri, nendega seotud hoonete ja süsteemide, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemide ja nende osade omandamist ja/või täiendavat ajakohastamist liidu tasandil, sealhulgas eelkõige küberkuritegevusevastase võitluse Euroopa keskusega tehtava küberkuritegevusealase Euroopa koostöö parandamiseks;
Pilot project — Reducing health inequalities: building expertise and evaluation of actions.
projekte, millega suurendatakse sidusrühmade ja avalikkuse teadlikkust liidu poliitikast ja eesmärkidest, sealhulgas liidu poliitiliste prioriteetide propageerimine;
Pilot project — Developing evidence based strategies to improve the health of isolated and vulnerable persons
uuenduslikke projekte, millega töötatakse välja ja/või rakendatakse uusi meetodeid ja tehnoloogiaid, mida on võimalik teistes liikmesriikides üle võtta, eelkõige projektid, mille eesmärk on katsetada ja valideerida liidu rahastatavate julgeolekualaste teadusprojektide tulemusi;
Preparatory action — Healthy diet: early years and ageing population
uuringuid ja katseprojekte;
Preparatory action — European study on the burden and care of epilepsy
kolmandate riikidega seotud ja neis rakendatavaid meetmeid.
Article 17 03 77 — Subtotal
Assigneeringut kasutatakse selleks, et anda rahalist abi kiireloomuliste konkreetsete vajaduste rahuldamiseks hädaolukordades.
Chapter 17 03 — Total
Hädaolukord on julgeolekuga seotud intsident või uus oht, mis avaldab või võib avaldada olulist negatiivset mõju ühe või mitme liikmesriigi elanike julgeolekule.
Former Items 17 03 03 01 and 17 03 03 02
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 513/2014, 16. aprill 2014, millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 2007/125/JHA (ELT L 150, 20.5.2014, lk 93).
This appropriation is intended to cover the Centre’s personnel and administrative expenditure.
PEATÜKK 18 03 —
In particular, Title 1 covers the salaries of permanent staff and seconded experts, the costs relating to recruitment, interim services, staff training and mission expenses; Title 2 ‘Expenditure’ relates to the renting of the Centre’s office facilities, the fitting-out of premises, information and communication technology, technical installations, logistics and other administrative costs.
Varjupaiga- ja Rändefond
improving surveillance of communicable diseases in the Member States,
Liitu seadusliku sisserände toetamine, kolmandate riikide kodanike tegeliku integratsiooni süvendamine ning õiglaste ja tulemuslike tagasisaatmisstrateegiate edendamine
strengthening the scientific support provided by the Member States and the Commission,
Artikkel 18 03 01 — Vahesumma
enhancing the preparedness of the Union against emerging threats from communicable diseases, especially hepatitis B, including threats related to intentional release of biological agents, and diseases of unknown origin, and coordinating the response,
Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet
strengthening the relevant capacity in the Member States through training,
Euroopa sõrmejälgede andmebaas (Eurodac)
communicating information and building partnerships.
Tagasipöördumis-, pagulas- ja rändevoogude juhtimise valdkonna meetmete ja programmide lõpuleviimine
The Centre must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Ettevalmistav tegevus — Rände juhtimine — Toimiv solidaarsus
The Centre’s establishment plan is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Ettevalmistav tegevus — Kolmandate riikide kodanikele suunatud integratsioonimeetmete lõpuleviimine
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (Article 21(3)(c) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Katseprojekt — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks
The Union contribution for 2014 amounts to a total of EUR 56766000.
Katseprojekt — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine
Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (OJ L 142, 30.4.2004, p. 1).
Ettevalmistav tegevus — Pagulaste ümberasustamise võimaldamine hädaolukordades
17 03 12 European Medicines Agency
Katseprojekt — Liidus saatjata alaealiste vastuvõtmisel, kaitsel ja integreerimisel võetavate meetmete analüüs
Former Items 17 03 10 01 and 17 03 10 02
Ettevalmistav tegevus — Kontakt- ja aruteluvõrgustik asjaomaste munitsipaal- ja kohalike asutuste vahel pagulaste ümberasustamist ja integratsiooni puudutavate kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure in connection with the work programme (Title 3), in order to carry out the tasks provided for in Article 57 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1).
Ettevalmistav meede — Piinamisohvrite rehabilitatsiooni rahastamine
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Artikkel 18 03 77 — Vahesumma
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Peatükk 18 03 — Kogusumma
The Agency’s establishment plan is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Endised artiklid 18 02 09, 18 03 03, 18 03 04, 18 03 05, 18 03 07 ja 18 03 09
The Union contribution for 2014 amounts to a total of EUR 33230142.
Nõukogu direktiiv 2001/55/EÜ, 20. juuli 2001, miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel (EÜT L 212, 7.8.2001, lk 12).
An amount of EUR 1897142 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 31333000 entered in the budget.
Nõukogu otsus 2002/463/EÜ, 13. juuni 2002, millega võetakse vastu välispiiride ning viisa-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika alase halduskoostöö tegevusprogramm (ARGO-programm) (EÜT L 161, 19.6.2002, lk 11).
Council Regulation (EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (OJ L 35, 15.2.1995, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 575/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013 (ELT L 144, 6.6.2007, lk 45).
Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on orphan medicinal products (OJ L 18, 22.1.2000, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 573/2007/EÜ, 23. mai 2007, millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013 (ELT L 144, 6.6.2007, lk 1).
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ L 136, 30.4.2004, p. 1) (replacing Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993).
Nõukogu otsus 2007/435/EÜ, 25. juuni 2007, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond aastateks 2007–2013 (ELT L 168, 28.6.2007, lk 18).
Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (OJ L 311, 28.11.2001, p. 1).
Nõukogu otsus 2008/381/EÜ, 14. mai 2008, Euroopa rändevõrgustiku loomise kohta (ELT L 131, 21.5.2008, lk 7).
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use (OJ L 311, 28.11.2001, p. 67).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115/EÜ, 16. detsember 2008, ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT L 348, 24.12.2008, lk 98).
Commission Regulation (EC) No 2049/2005 of 15 December 2005 laying down, pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council, rules regarding the payment of fees to, and the receipt of administrative assistance from, the European Medicines Agency by micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 329, 16.12.2005, p. 4).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 458/2010/EL, 19. mai 2010, millega muudetakse aastateks 2008–2013 loodud Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust nr 573/2007/EÜ seoses teatavate ühenduse meetmete rahastamise lõpetamise ja kõnealuste meetmete rahastamise ülemmäära muutmisega (ELT L 129, 28.5.2010, lk 1).
Regulation (EC) No 1901/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ L 378, 27.12.2006, p. 1).
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, 2. mai 2005, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 raamprogramm „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” (KOM(2005) 123 (lõplik)).
Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (OJ L 324, 10.12.2007, p. 121).
Komisjoni otsus 2007/815/EÜ, 29. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 573/2007/EÜ seoses aastateks 2008–2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (ELT L 326, 12.12.2007, lk 29).
Commission Regulation (EC) No 1234/2008 of 24 November 2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products (OJ L 334, 12.12.2008, p. 7).
Komisjoni otsus 2007/837/EÜ, 30. november 2007, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust nr 575/2007/EÜ seoses aastateks 2008–2013 kavandatud strateegiliste suuniste vastuvõtmisega (ELT L 330, 15.12.2007, lk 48).
Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (OJ L 152, 16.6.2009, p. 11).
Komisjoni otsus 2008/22/EÜ, 19. detsember 2007, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 573/2007/EÜ (millega luuakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Pagulasfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 7, 10.1.2008, lk 1).
Regulation (EU) No 1235/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products (OJ L 348, 31.12.2010, p. 1).
Komisjoni otsus 2008/457/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse nõukogu otsuse 2007/435/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa kolmandate riikide kodanike integreerimise fond aastateks 2007–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 69).
TITLE 18
Komisjoni otsus 2008/458/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 575/2007/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 135).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
JAOTIS 19
INTERNAL SECURITY
VÄLISPOLIITIKA VAHENDITE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
ASYLUM AND MIGRATION
STABILISEERIMISVAHEND — KRIISIDE ÄRAHOIDMINE JA NEILE REAGEERIMINE
Title 18 — Total
ÜHINE VÄLIS- JA JULGEOLEKUPOLIITIKA (ÜVJP)
CHAPTER 18 01 —
VALIMISVAATLUSMISSIOONID
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Home affairs’ policy area
KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA PARTNERLUSVAHENDI ALUSEL
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Home affairs’ policy area
TEAVITAMINE LIIDU VÄLISSUHETEST
Article 18 01 02 — Subtotal
Jaotis 19 — Kogusumma
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Home affairs’ policy area
PEATÜKK 19 01 —
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Home affairs’ policy area
Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Support expenditure for Internal Security Fund
Välispoliitika vahendite talituse ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Support expenditure for Asylum and Migration Fund
Kulud, mis on seotud välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega liidu delegatsioonides
Article 18 01 04 — Subtotal
Artikkel 19 01 01 — Vahesumma
Chapter 18 01 — Total
Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
CHAPTER 18 02 —
Välispoliitika vahendite talituse koosseisuvälised töötajad
Internal Security Fund
Välispoliitika vahendite valdkonna koosseisuvälised töötajad liidu delegatsioonides
Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
Välispoliitika vahendite talituse muud juhtimiskulud
Prevention and fight against cross-border organised crime and better management of security related risks and crisis
Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna muud juhtimiskulud liidu delegatsioonides
Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
Artikkel 19 01 02 — Vahesumma
Article 18 02 01 — Subtotal
Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ning teenuste ja hoonetega seotud kulud
Schengen Facility for Croatia
Välispoliitika vahendite talituse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna hoonete ja nendega seotud kulud liidu delegatsioonides
European Police Office (Europol)
Artikkel 19 01 03 — Vahesumma
European Police College (CEPOL)
Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Stabiliseerimisvahendi toetuskulud — Välispoliitika vahendite poliitikavaldkonna meetmetega seotud kulud
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (‘eu.LISA’)
Ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) toetuskulud
Schengen Information System (SIS II)
Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi (EIDHR) toetuskulud — Valimisvaatlusmissioonidega seotud kulud
Visa Information System (VIS)
Partnerluse rahastamisvahendi toetuskulud
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
Artikkel 19 01 04 — Vahesumma
Pilot project — Completion of the fight against terrorism
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Partnerluse rahastamisvahendist makstav toetus
Pilot project — New integrated mechanisms for cooperation between public and private actors to identify sports betting risks
Artikkel 19 01 06 — Vahesumma
Article 18 02 77 — Subtotal
Peatükk 19 01 — Kogusumma
Chapter 18 02 — Total
Rohkem komisjoni töötajaid määratakse haldama kriisidele reageerimist, et tagada piisav suutlikkus kodanikuühiskonna organisatsioonide esitatud kriisidele reageerimise ettepanekute jätkumeetmeteks.
This appropriation shall support a common visa policy to facilitate legitimate travel, ensure equal treatment of third country nationals and tackle irregular migration and, to support border management, to ensure, on the one hand, a high level of protection of external borders and, on the other hand, the smooth crossing of the external borders in conformity with the Schengen acquis.
PEATÜKK 19 02 —
It is intended to cover the expenditure related to actions in or by Member States and in particular the following:
Kriisidele ja tekkivatele kriisiolukordadele reageerimine
border crossing infrastructure, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points and the effective tackling of illegal crossings of the external borders,
Konfliktide ärahoidmise, kriisiks valmisoleku ja rahu kindlustamise toetamine
operating equipment, means of transport and communication systems required for effective border control and the detection of persons, such as fixed terminals for VIS, SIS and the European Image Archiving System (FADO), including state-of-the-art technology,
Kriisidele reageerimise ja nendeks valmisoleku valdkonna meetmete lõpuleviimine (2007– 2013)
IT systems for the management of migration flows across borders,
Katseprojekt — Valitsusväliste organisatsioonide juhitud rahutagamismeetmete programm
infrastructure, buildings and operating equipment required for the processing of visa applications and consular cooperation,
Artikkel 19 02 77 — Vahesumma
studies, pilot projects and actions aiming to foster interagency cooperation within Member States and between Member States, and implementing the recommendations, operational standards and best practices resulting from the operational cooperation between Member States and Union Agencies.
Peatükk 19 02 — Kogusumma
This appropriation is also intended to cover the expenditure related to actions in relation to and in third countries and in particular the following:
Assigneering on ette nähtud selleks, et suuta kiiresti toetada stabiilsust tõhusa reageerimisega, mis aitab säilitada, luua või taastada tingimused, mis on olulised liidu välispoliitika ja meetmete nõuetekohaseks rakendamiseks kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 21.
information systems, tools or equipment for sharing information between Member States and third countries,
Liit võib anda tehnilist ja rahalist abi, et reageerida kiireloomulisele olukorrale, kriisiolukorrale või tekkivale kriisiolukorrale, demokraatiat, avalikku korda, inimõiguste ja põhivabaduste kaitset või üksikisikute julgeolekut ja turvalisust ohustavale olukorrale või olukorrale, mis ähvardab laieneda relvastatud konfliktiks või oluliselt destabiliseerida asjaomast kolmandat riiki või asjaomaseid kolmandaid riike.
actions aiming to foster operational cooperation between Member States and third countries, including joint operations,
Haldustoetuskulude eelarvereale kirjendatavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 187 lõike 7 kohaldamist, kusjuures keskmiselt ei tohi need olla suuremad kui 4 % vastava kava toetusest igas peatükis, ja neid võib täiendada ELi usaldusfondidest makstava toetusega.
studies, events, training, equipment and pilot projects to provide ad hoc technical and operational expertise to third countries,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 230/2014, 11. märts 2014, millega luuakse stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 1).
studies, events, training, equipment and pilot projects implementing specific recommendations, operational standards and best practices, resulting from the operational cooperation between Member States and Union agencies in third countries.
PEATÜKK 19 05 —
A Member State may use up to 50 % of the amount allocated under the instrument to its national programme to finance operating support to the public authorities responsible for accomplishing the tasks and services which constitute a public service for the Union.
Liidu ja ühistel eesmärkidel tehtav koostöö kolmandate riikidega