natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production [1], and in particular Article 2(6) thereof,
võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3924/91 ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse sisseseadmise kohta, [1] ja eriti selle artikli 2 lõiget 6,
Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production.
Määrusega (EMÜ) nr 3924/91 nõutakse liikmesriikidelt ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse tegemist.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Prodcomi loetelu aastaks 2014 sätestatakse lisas.
The Prodcom list for 2014 shall be as set out in the Annex.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 2
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.
It shall apply from 1 January 2014.
Brüssel, 4. juuli 2014
Done at Brussels, 4 July 2014.
president
For the Commission
EÜT L 374, 31.12.1991, lk 1.
OJ L 374, 31.12.1991, p.
* pealkiri muudetud Prodcom 2013-s.
1.
@ Prodcomi ühik erinev KN-i ühikust.
* Modified heading of the List 2013.
KN-i kood 2014 (HS-/CN-kood)
Prodcom
Erimärkused
Description
Rauamaagi kaevandamine
External trade nomenclature reference for 2014 (HS/CN)
Rauamaagid
Physical unit
Rauamaagid ja -kontsentraadid (v.a põletatud püriidid)
Reference to Notes
Muude mitteraudmetallide maakide kaevandamine
Mining of iron ores
Vasemaagid ja kontsentraadid
Iron ores
Niklimaagid ja kontsentraadid
2601[.11 + .12]
Väärismetallimaagid ja -kontsentraadid
Mining of other non-ferrous metal ores
Plii-, tsingi- ja tinamaagid ning -kontsentraadid
Copper ores and concentrates
Muud mujal klassifitseerimata mitteraudmetallide maagid ja kontsentraadid
Nickel ores and concentrates
Muud mitteraudmetallide maagid ja kontsentraadid
Aluminium ores and concentrates
Dekoratiiv- ja ehituskivi, lubjakivi, kipsi, kriidi ja kiltkivi kaevandamine
2616[.10 + .90]
Marmor ja travertiin, töötlemata või jämedalt tahutud
2607 + 2608 + 2609
Ekausiin jm karbonaatkivimid monumentaalskulptuuri või ehituse tarbeks, näilise suhtelise tihedusega ≥ 2,5
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Graniit, liivakivi ja muu dekoratiiv- või ehituskivi
2602 + 2605 + 2610 + 2611 + 2613[.10 + .90] + 2614 + 2615[.10 + .90] + 2617[.10 + .90]
Graniit, tükeldatud ristküliku- (sh ruudu-) kujulisteks plokkideks või tahvliteks
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Liivakivi
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Porfüür, basalt, kvartsiidid ja muu ehitus- või raidkivi, töötlemata, jämedalt töödeldud või tahutud (v.a ehitus- või raidlubjakivi tihedusega ≥ 2,5 kg, graniit ja liivakivi)
2515 11
Kips ja anhüdriit
2515 12
Kriit ja dolomiit
2515 20
Töötlemata, jämedalt tahutud või ristküliku- või ruudukujulisteks plokkideks või tahvliteks lõigatud dolomiit (v.a kaltsineeritud või paagutatud dolomiit, aglomeeritud, purustatud või peenestatud dolomiit, mida kasutatakse betoontäidisena, maantee, raudtee või muu ballastina)
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Kiltkivi
2516 11
Kruusa- ja liivakarjääride tegevus;
2516 12
Looduslikud liivad
2516 20
Ehitusliivad, nt saviliivad, kaoliinliivad, arkoosliivad (v.a räniliivad, metalli sisaldavad liivad)
2506 20 + 2516 90
veeris, kruus
Limestone and gypsum
Kruus, veeris kasutamiseks killustikuna betoonides, maantee, raudtee vm ballastina;
2520 10
Peenestatud kivim kasutamiseks tavaliselt betoonitäidisena, tee ja muudes ehitistes (v.a kruus; veeris; kiviklibu ja ränimugul)
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)
Marmorigraanulid, -puru ja -pulber
Chalk and uncalcined dolomite
Travertiini-, ekausiini-, graniidi-, porfüüri-, basaldi-, liivakivi- ja muude monumentaalkivide graanulid, puru ja pulber
Chalk
Ehituses kasutatav räbust vm tööstusjäätmetest killustikkate, mis sisaldab või ei sisalda veeriseid, kruusa, klibu ja ränikivi
2518 10
Kaoliin
Slate
Kaoliinsavid (plastilised savid)
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Muu savi, andalusiit, küantiit ja sillimaniit;
Operation of gravel and sand pits;
mulliit;
mining of clays and kaolin
šamott- ja dinasmullad
Natural sands
Bentoniit
2505 10
Tavalised savid ja kildad ehitustes kasutamiseks (v.a bentoniit, tulekindlad paisuvad savid, kaoliin ja kaoliinsavid);
2505 90
Looduslikud kaltsium- või alumiiniumkaltsiumfosfaadid
Granules, chippings and powder;
Looduslikud kaltsiumfosfaadid, alumiiniumkaltsiumfosfaadid ja fosfaatkriit
pebbles, gravel
Põletamata raudpüriidid;
Gravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast;
toorväävel või rafineerimata väävel
2517 10 10
Muud kemikaalid ja mineraalväetised
2517[.10(.20 + .80)]
Sool ja puhas naatriumkloriid;
2517 41
Sool (sh denatureeritud sool, kuid v.a inimtoidus kasutamiseks kõlblik sool) ja puhas naatriumkloriid, ka vesilahusena või paakumisvastaste või vaba voolavust tagavate lisanditega
2517 49
Looduslik bituumen ja asfalt;
2517 20
Töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt töödeldud vääris- ja poolvääriskivid (v.a tehisteemandid)
Kaolin and other kaolinic clays
7102[.10 + .31] + 7103 10
2507 00 20
pimsskivi;
2507 00 80
looduslik korund, looduslik granaat ja muud looduslikud abrasiivid
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite;
2513[.10 + .20] + 7102 21
mullite;
Muud mineraalid
chamotte or dinas earths
Liha töötlemine ja säilitamine
2508 10
Värsked või jahutatud veise- ja vasikarümbad, pool- ja veerandrümbad, kondiga
2508 30
Värske või jahutatud sealiha
2508[.40 + .50 + .60 + .70]
Värske või jahutatud sealiha (sh värskelt soolatud liha ajutiseks säilitamiseks, v.a kondiga rümbad ja poolrümbad, searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid kondiga)
Mining of chemical and fertiliser minerals
Värske või jahutatud lambaliha
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Värsked või jahutatud lambarümbad ja poolrümbad ning jaotustükid
2510[.10 + .20]
Värske või jahutatud hobuse- ja muude hobuslaste liha
Unroasted iron pyrites;
Värske või jahutatud veise, sea, lamba, kitse, hobuse ja muude hobuslaste söödav rups
crude or unrefined sulphur
Külmutatud veiseliha
2502 + 2503 00 10
Külmutatud sealiha
2511[.10 + .20] + 2528 + 2529[.21 + .22] + 2530[.20 + .90]
Searümba külmutatud taga- ja esiosad ning nende jaotustükid, kondiga
Extraction of salt
Külmutatud sealiha (v.a rümbad ja poolrümbad, searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid, kondiga)
Salt and pure sodium chloride;
Külmutatud lambaliha
sea water
Külmutatud lambarümbad ja poolrümbad ning jaotustükid
2501[.00(.31 + .51 + .99)]
Külmutatud kitseliha
Other mining and quarrying n.e.c.
Külmutatud hobuse- ja muude hobuslaste liha
Bitumen and asphalt, natural;
Hobuse- ja muude hobuslaste külmutatud liha
2714 90
Pesemata kitsevill, sh enne eemaldamist pestud kitsevill
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Pesemata, kraasimata ja kammimata lambavill (sh fliispestud vill; v.a pöetud vill)
7102[.10 + .31] + 7103 10
Veislaste või hobuslaste terved toornahad
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted;
Veiste ja hobuslaste toornahad (v.a HS rubriigiga 4101 90 seotud)
pumice stone;
Muud veislaste või hobuslaste toornahad
emery;
Muud veislaste või hobuslaste toornahad
natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Lammaste või tallede toornahad
2513[.10 + .20] + 7102 21
Lamba- ja tallenahad
2504[.10 + .90] + 2506 10 + 2512 + 2519[.10 + .90(.10 + .30 + .90)] + 2524[.10 + .90] + 2525[.10 + .20 + .30] + 2526[.10 + .20] + 2529[.10 + .30] + 2530 10 + 2621 90
Värsked või konserveeritud (parkimata) kitsenahad
Processing and preserving of meat
Veise-, lamba-, kitse- või searasv
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Seapekk ilma tailihata (sulatamata), värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
0201[.10 + .20(.20 + .30 + .50)]
Inimtoiduks kõlbmatu toorrups
0201[.20(.90) + .30]
Inimtoiduks kõlbmatud loomsed jäätmed (v.a kalajäätmed, sooled, põied ja maod)
Meat of swine, fresh or chilled
Linnuliha töötlemine ja säilitamine
0203[.11(.10 + .90)]
Värsked või jahutatud kanarümbad
0203[.12(.11 + .19 + .90)]
Värsked või jahutatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad
0203[.19(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
Värsked või jahutatud tükeldatud kanarümbad
Meat of sheep, fresh or chilled
Värsked või jahutatud tükeldatud kalkunirümbad
0204[.10 + .21 + .22(.10 + .30 + .50 + .90) + .23]
Külmutatud kodulinnuliha
0204[.50(.11 + .13 + .15 + .19 + .31 + .39)]
Külmutatud kalkunirümbad
0205 00 20
Külmutatud tükeldatud kanarümbad
0206[.10(.10 + .95 + .98) + .30 + .80(.10 + .91 + .99)]
Külmutatud tükeldatud hane-, pardi- ja pärlkanarümbad
Meat of bovine animals, frozen
Külmutatud kodulinnumaksad
0202[.10 + .20(.10 + .30 + .50 + .90) + .30(.10 + .50 + .90)]
Kodulinnu söödav rups
Meat of swine, frozen
Värsked või jahutatud kodulinnurupsid (v.a hane- ja pardirasvmaksad)
0203[.21(.10 + .90)]
Suled ja sulgedega linnunahad
0203[.22(.11 + .19 + .90)]
Liha- ja linnulihatoodete tootmine
0203[.29(.11 + .13 + .15 + .55 + .59 + .90)]
Searümba taga- ja esiosad ja nende jaotustükid kondiga, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Meat of sheep, frozen
Searümba küljetükid ja nende jaotustükid kondiga, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
0204[.30 + .41 + .42(.10 + .30 + .50 + .90) + .43(.10 + .90)]
Soolatud, kuivatatud või suitsutatud veiseliha
Meat of goats, frozen
Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud veiseliha
0204[.50(.51 + .53 + .55 + .59 + .71 + .79)]
toiduks kasutatav liha- või rupsijahu või -pulber
Meat of horses and other equines, frozen
Vorstid jms liha-, rupsi- või veretooted
0205 00 80
Vorstid ja samalaadsed tooted lihast, rupsist või verest ning nendel põhinevad toiduained (v.a maksavorstid ning valmiseined ja valmistoidud)
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Muu töödeldud ja konserveeritud liha, rups või veri, v.a valmis liha- ja rupsitoidud
0206[.21 + .22 + .29(.10 + .91 + .99) + .41 + .49 + .90(.10 + .91 + .99)]
Tooted või konservid muude loomade maksast (v.a vorstid ning valmiseined ja valmistoidud)
0208[.10(.10 + .90) + .30 + .40(.10 + .20 + .80) + .50 + .60 + .90(.10 + .30 + .60 + .70 + .98)]
Muud tooted või konservid linnulihast (v.a vorstid, maksatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Tooted või konservid kodusea lihast, rupsist ja nende segudest, mis sisaldavad alla 40 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv (v.a vorstid ja samalaadsed tooted, homogeenitud tooted, maksatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
5101 19
Tooted või konservid veiselihast või rupsist (v.a vorstid ja samalaadsed tooted, homogeenitud tooted, maksatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Muud tooted või konservid lihast või rupsist, k.a verest (v.a vorstid ja samalaadsed tooted, homogeenitud tooted, maksatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
4101[.20(.10 + .30 + .50 + .80) + .50(.10 + .30 + .50 + .90)]
rasvakõrned
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Lihatoodete tootmisega seotud kuumtöötlemine jm töötlemisteenused
4101 90
Värske või jahutatud kalafilee ja muu kalaliha (hakitud või hakkimata)
Raw hides and skins of sheep or lambs
Värske või jahutatud kalafilee ja muu luudeta kalaliha
4102[.10(.10 + .90) + .21 + .29]
Värske või jahutatud kalamaks ja -mari
Raw hides and skins of goats or kids
Külmutatud kala
4103 90
Külmutatud tükeldamata mageveekala
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Külmutatud kalafilee
0209[.10(.11 + .19 + .90)]
Külmutatud kalaliha (hakitud või hakkimata)
1502[.10(.10 + .90) + .90(.10 + .90)]
Kalafileed, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutamata
Raw offal, inedible
Kuivatatud, soolatud või soolvees kalamaks, -mari ja -niisk;
Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)
inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber või -graanulid
0502[.10 + .90] + 0506[.10 + .90] + 0507 10 + 0510 + 0511[.99(.10 + .85)]
Kuivatatud (vinnutatud) kala, soolatud või mitte;
Processing and preserving of poultry meat
soolatud kala, kuivatamata;
Meat of poultry, fresh or chilled
soolvees kala (v.a suitsufilee, kalapead, -sabad ja -põied)
0207[.11(.10 + .30 + .90)]
Vaikse ja Atlandi ookeani ning Doonau suitsulõhe (sh filee, v.a kalapead, -sabad ja -põied)
0207[.24(.10 + .90)]
Suitsukala (v.a heeringas, Vaikse ja Atlandi ookeani ning Doonau suitsulõhe), sh filee, v.a kalapead, -sabad ja -põied
0207[.41(.20 + .30 + .80) + .51(.10 + .90) + .60(.05a)]
Tooted või konservid tervest või tükeldatud lõhest (v.a hakklihatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
0207[.43 + .53]
Tooted või konservid tervest või tükeldatud sardiinist, sardinellist ja kilust (v.a hakklihatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
0207[.13(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
Tooted või konservid tervest või tükeldatud makrellist (v.a hakklihatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
0207[.26(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
Kalafilee taignas või paneerituna, k.a kalapulgad (v.a valmiseined ja valmistoidud)
0207[.44(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .54(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10a + .21a + .31a + .41a + .51a + .61a + .81a)]
Tooted või konservid kalast (v.a tervest või tükeldatust, ning valmiseined ja valmistoidud)
Meat of poultry, frozen
Kaaviar ja kaaviariasendajad
0207[.12(.10 + .90)]
Kaaviariasendajad
0207[.25(.10 + .90)]
Inimtoiduks kõlblikud külmutatud vähid, külmutatud vähipulbrid, -jahud ja -graanulid
0207[.42(.30 + .80) + .52(.10 + .90) + .60(.05b)]
Külmutatud, kuivatatud, suitsutatud, soolatud või soolvees molluskid (kammkarbid, rannakarbid, seepia, kalmaar ja kaheksajalg)
0207[.14(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70)]
Muul viisil töödeldud või konserveeritud koorikloomad;
0207[.27(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .80)]
Toiduks valmistatud või konserveeritud vähid, limused ja muud veeselgrootud (v.a jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees vähid, karpides, keedetud või aurutatud) (v.a valmiseined ja valmistoidud)
0207[.45(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .55(.10 + .21 + .31 + .41 + .51 + .61 + .71 + .81) + .60(.10b + .21b + .31b + .41b + .51b + .61b + .81b)]
Inimtoiduks kõlbmatu kala-, vähi-, limuse- või veeselgrootujahu, -pulber ja -graanulid
0207[.14(.91) + .27(.91) + .45(.93 + .95) + .55(.93 + .95) + .60(.91a)]
Inimtoiduks kõlbmatud kalatooted (sh kalajäätmed, v.a kiussarvised ja kiusplaadid, korallid ja samalaadsed materjalid, koorikud, kojad ja seepialuud, töötlemata või lihtsalt töödeldud/looduslikud käsnad)
0209 90 + 1501 90
kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud
Edible offal of poultry
Kartuli töötlemine ja säilitamine
0207[.13(.91 + .99) + .26(.91 + .99) + .44(.91 + .99) + .54(.91 + .99) + .60(.91b + .99a)]
Külmutatud kartulid, toored, eelnevalt keedetud või aurutatud
0207[.14(.99) + .27(.99) + .45(.99) + .55(.99) + .60(.99b)]
Kuivatatud kartulid, terved, tükeldatud või viilutatud, kuid edasi töötlemata
Feathers and skins of birds with feathers
Kuivatatud kartulist valmistatud pulber, jahu, helbed, graanulid
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.
Kuivatatud kartulid pulbrina, jahuna, helvestena, graanulitena ja teradena
Production of meat and poultry meat products
Töödeldud või konserveeritud kartul
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Toiduks valmistatud või konserveeritud kartulid pulbrina, jahuna või helvestena (v.a külmutatud, krõbekartulid, veiniäädikaga või äädikhappega töödeldud)
0210[.11(.11 + .19 + .31 + .39 + .90)]
Puu- ja köögiviljamahla tootmine
0210[.12(.11 + .19 + .90)]
Apelsinimahl
0210[.19(.10 + .20 + .30 + .40 + .50 + .60 + .70 + .81 + .89 + .90)]
Kontsentreerimata ja külmutamata apelsinimahl
Bovine meat, salted, dried or smoked
Mujal klassifitseerimata apelsinimahl
0210[.20(.10 + .90)]
Ananassimahl
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat);
Viinamarjamahl
0210[.91 + .92(.10 + .91 + .92 + .99) + .93 + .99(.10 + .21 + .29 + .31 + .39 + .41 + .49 + .51 + .59 + .71 + .79 + .85 + .90)]
Muud puu- ja köögiviljamahlad
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Mis tahes ühe tsitrusvilja (v.a apelsini ja greibi) kontsentreerimata mahl
1601 00 10a
Muud mujal klassifitseerimata puu- ja köögiviljamahlad
1601[.00(.91a + .99a)]
Külmutatud köögiviljad
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Külmutatud köögiviljad ja nende segud, toored, eelnevalt keedetud või aurutatud (v.a kartulid)
1602 20 10a
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), kuid koheseks tarbimiseks kõlbmatud
1602 20 90a
Kuivatatud sibulad, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata
1602[.31(.11a + .19a + .80a)]
Kuivatatud terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, kuid täiendavalt töötlemata köögiviljad ja köögiviljade segud
1602[.42(.10a + .90a)]
Kontsentreeritud tomatipüree ja -pasta
1602 49 50a
Külmutatud köögivili ja köögiviljasegud (v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud külmutatud köögivili ja köögiviljasegud või äädika või äädikhappega säilitatud köögivili ja köögiviljasegud)
1602[.49(.11a + .13a + .15a + .19a + .30a + .90a)]
Säilitatud spargel (v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud ning kuivatatud, külmutatud või äädika või äädikhappega säilitatud spargel)
1602[.50(.10a + .31a + .95a)]
Toiduks valmistatud või säilitatud suhkrumais (v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud ning kuivatatud, külmutatud või äädika või äädikhappega säilitatud suhkrumais)
1602[.90(.10a + .31a + .51a + .61a + .69a + .91a + .95a + .99a)]
Äädikaga või äädikhappega konserveeritud või muul viisil töödeldud köögiviljad (v.a kartul), puuviljad, pähklid ja muud söödavad taimeosad
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption;
Äädika või äädikhappega valmistatud või säilitatud köögivili (v.a kartul), puuvili, marjad, pähklid ja muud söödavad taimeosad
2301 10
Keedised, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Keedetud, v.a homogeniseeritud, tsitrusviljade džemmid, marmelaadid, želeed, püreed või pastad
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Keedetud džemmid, marmelaadid, puuviljaželeed, puuvilja- või pähklipüreed või -pastad (v.a tooted tsitrusviljadest ja homogeniseeritud tooted)
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Röstitud, soolatud või muul viisil töödeldud pähklid, maapähklid
0304[.31 + .32 + .33 + .39 + .41 + .42(.10 + .50 + .90) + .43 + .44(.10 + .30 + .90) + .45 + .46 + .49(.10 + .50 + .90) + .51 + .52 + .53 + .54 + .55 + .59(.10 + .50 + .90)]
Valmistatud või konserveeritud pähklid, v.a maapähklid, ja teised seemned ja segud (v.a äädika või äädikhappega, külmutatud, püreedena ja pastadena, suhkruga hoidistatud)
Fish livers and roes, fresh or chilled
Lühiajaliselt konserveeritud puuvili ja pähklid, kohe tarvitamiseks kõlbmatud
0302 90
Lühiajaliselt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishappe lahuses või muus konserveerivas lahuses säilitatud puuviljad, marjad ja pähklid, mis on kohe tarvitamiseks kõlbmatud
Fish, frozen
Muu konserveeritud või muul viisil töödeldud puuvili
0303[.11 + .12 + .13 + .14(.10 + .20 + .90) + .19 + .26 + .31(.10 + .30 + .90) + .32 + .33 + .34 + .39(.10 + .30 + .50 + .85) + .41(.10 + .90) + .42(.12 + .18 + .42 + .48 + .90) + .43(.10 + .90) + .44(.10 + .90) + .45(.12 + .18 + .91 + .99) + .46(.10 + .90) + .49(.20 + .85) + .51 + .53(.10 + .30 + .90) + .54(.10 + .90) + .55(.10 + .30 + .90) + .56 + .57 + .63(.10 + .30 + .90) + .64 + .65 + .66(.11 + .12 + .13 + .19 + .90) + .67 + .68(.10 + .90) + .69(.10 + .30 + .50 + .70 + .80 + .90) + .81(.10 + .20 + .30 + .90) + .82 + .83 + .84(.10 + .90) + .89(.21 + .29 + .31 + .39 + .40 + .45 + .50 + .55 + .60 + .65 + .70 + .90)]
Valmistatud või konserveeritud puuviljad (v.a müsli)
0303[.23 + .24 + .25 + .29 + .89(.10)]
Köögiviljade kõrvalproduktid ja loomatoiduks kasutatavad jäätmed, mujal liigitamata
Fish fillets, frozen
Puu- ja köögivilja konserveerimisega seotud kuumtöötlemis- jm töötlemisteenused
0304[.61 + .62 + .63 + .69 + .71(.10 + .90) + .72 + .73 + .74(.11 + .15 + .19 + .90) + .75 + .79(.10 + .30 + .50 + .80 + .90) + .81 + .82(.10 + .50 + .90) + .83(.10 + .30 + .50 + .90) + .84 + .85 + .86 + .87 + .89(.10 + .21 + .29 + .30 + .41 + .49 + .51 + .55 + .59 + .60 + .90)]
Õli ja rasva tootmine
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata rasvasteariin, rasvaõli, oleosteariin, oleoõli ja küünla- või seebirasv
0304[.91 + .92 + .93(.10 + .90) + .94(.10 + .90) + .95(.10 + .21 + .25 + .29 + .30 + .40 + .50 + .60 + .90) + .99(.10 + .21 + .23 + .29 + .55 + .61 + .65 + .99)]
Kalade ja veeimetajate rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Fish livers and roes, frozen
Mereimetajate ja kalade rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (v.a keemiliselt töödeldud)
0303[.90(.10 + .90)]
Muud keemiliselt töötlemata loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
0305[.31 + .32(.11 + .19 + .90) + .39(.10 + .50 + .90)]
Keemiliselt töötlemata sojaõli ja selle fraktsioonid (v.a keemiliselt töödeldud)
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine;
Maapähklitoorõli
0305[.10 + .20]
Üksnes oliividest saadud toorõlid ja nende fraktsioonid (sh külmpressioliiviõliga segatud, rafineeritud) (v.a külmpressioliiviõli ja keemiliselt modifitseeritud õlid)
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Päevalilleseemnetoorõli
Dried fish, whether or not salted;
Keemiliselt töötlemata päevalille- ja värvisaflooriõli ja selle fraktsioonid
fish, salted but not dried;
Puuvillapõõsaseemne toorõli
0305[.51(.10 + .90) + .59(.10 + .30 + .50 + .70 + .80) + .61 + .62 + .63 + .64 + .69(.10 + .30 + .50 + .80)]
Rapsi-, rüpsi- ja sinepitoorõli
Fish, including fillets, smoked
Keemiliselt töötlemata rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid
0305 41
Keemiliselt töötlemata palmiõli ja selle fraktsioonid
0305 42
Keemiliselt töötlemata kookospähkliõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid
0305[.43 + .44(.10 + .90) + .49(.10 + .20 + .30 + .80)]
Muud taimetoorõlid (v.a keemiliselt modifitseeritud õlid)
Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
Puuvillaebemed
1604 11 00a
Sojaõli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
1604[.12(.10a + .91a + .99a)]
Rapsi- ja rüpsirasva ja -õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
1604[.13(.11a + .19a + .90a)]
Õlitaime seemnetest või õliviljadest (v.a sinepiseemnetest) jahu ja pulber
1604[.14(.11a + .16a + .18a + .90a)]
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata sojaõli ja selle fraktsioonid
1604[.15(.11a + .19a + .90a)]
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata maapähkliõli ja selle fraktsioonid
1604 16 00a
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata oliiviõli ja selle fraktsioonid
1604 19 91a
Üksnes oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid (sh külmpressioliiviõliga segatud, rafineeritud) (v.a külmpressioliiviõli ja keemiliselt modifitseeritud õlid)
1604[.17(.00a) + .19(.10a + .31a + .39a + .50a + .92a + .93a + .94a + .95a + .97a)]
Rafineeritud päevalille- ja värvisafloori seemnete õli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata)
1604[.20(.05a + .10a + .30a + .40a + .50a + .70a + .90a)]
Rafineeritud puuvillaseemneõli ja selle fraktsioonid (keemiliselt töötlemata)
Caviar and caviar substitutes
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata rapsi-, rüpsi- ja sinepiõli ja nende fraktsioonid
1604 31
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata palmiõli ja selle fraktsioonid
1604 32
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata kookospähkliõli ja selle fraktsioonid