natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reflecting film, consisting of several layers including:
on teiselt poolt katmata või kaetud rõhutundliku akrüülliimiga või akrüültermoplastliimiga, mis kaotab nakkevõime temperatuurivahemikus 90–200 °C, ja polüesterkaitsekihiga
poly(vinyl chloride);
Polütetrafluoroetüleenkile:
polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres;
mille paksus on vähemalt 110 μm,
a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view;
mille ASTM D 257 meetodil määratud pindtakistus on 102–1014 oomi,
metallised aluminium;
mis on ühelt küljelt kaetud rõhutundliku akrüülliimiga
and adhesive, covered on one side with a release liner
mille paksus on vähemalt 100 μm,
Polyester film:
mille pikenemine purunemisel on kuni 100 %,
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and
mis on ühelt küljelt kaetud rõhutundliku silikoonliimi kihiga
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner
Etüleen-vinüülatsetaatkile:
Polytetrafluoroethylene film:
paksusega vähemalt 100 μm,
with a thickness of 110 μm or more,
ühelt poolt kaetud akrüülse rõhutundliku või UV-tundliku liimiga ja polüester- või polüpropüleenkaitsekihiga
with a surface resistance of between 102-1014 ohms as determined by test method ASTM D 257,
Polü(vinüülkloriid)- või polüetüleen- vms polüolefiinkile:
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive
paksusega vähemalt 65 μm,
with a thickness of 100 μm or more,
ühelt poolt kaetud UV-tundliku akrüülliimiga ja polüesterkaitsekihiga
an elongation at break of not more than 100 %,
Peegeldav laminaatkile:
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
mis koosneb epoksüakrülaatkihist, mis on ühelt poolt kaetud korrapärase surutrükimustriga,
Ethylene vinyl acetate film:
on mõlemalt poolt kaetud ühe või mitme plastkihiga ja
of a thickness of 100 μm or more,
on ühelt poolt kaetud adhesiivkihi ja eemaldatava kaitsekilega
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester or polypropylene liner
Polüesterkile, mis on mõlemalt poolt kaetud akrüüli- või kummipõhise rõhutundliku liimiga, rullides, laiusega vähemalt 45,7 cm, kuid mitte üle 132 cm (varustatud eraldatava kaitsekihiga)
Poly(vinyl chloride) or polyethylene or any other polyolefine film:
Läbipaistev isekleepuv polü(etüleen)kile, lisandite ja vigadeta, kaetud ühelt poolt rõhutundliku akrüülliimiga, paksusega 60–70 μm ning laiusega üle 1245 mm, kuid mitte üle 1255 mm
of a thickness of 65 μm or more,
UV-kiirgust neelav polü(vinüülkloriid)kile:
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner
paksusega vähemalt 78 μm,
Reflecting laminated sheet:
ühelt poolt kaetud liimikihi ja eraldatava kaitsekihiga,
consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
nakkejõuga vähemalt 1764 mN/25 mm
covered on both sides with one or more layers of plastic material and
Trükitud laminaatkile
covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
sisemise klaaskiudkihiga, mis on mõlemalt poolt pealistatud polü(vinüülkloriid)kihiga,
Polyester film coated on both sides with an acrylic and/or rubber (pressure sensitive) adhesive put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm (supplied with a release liner)
ühelt poolt kaetud polü(vinüülfluoriid)kihiga,
Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1245 mm but not more than 1255 mm
teiselt poolt kas survetundliku liimainekihi ja eemaldatava kaitsekilega või ilma,
UV-absorbing film of poly (vinyl chloride):
katsemeetodi ABD 0031 kohaselt mõõdetud toksilisusega, mis ei ületa 50 miljondikku vesinikfluoriidi, 85 miljondikku vesinikkloriidi, 10 miljondikku vesiniktsüaniidi, 10 miljondikku lämmastikoksiidi, 300 miljondikku süsinikmonooksiidi ning kokku 10 miljondikku divesiniksulfiidi ja vääveldioksiidi, katsemeetodi FAR 25 App.F Pt.
with a thickness of 78 μm or more,
I Amdt.83 kohaselt mõõdetud süttivusega kuni 110 mm 60 sekundi jooksul ning
covered on one side with an adhesive layer and with a release sheet,
massiga (eemaldatava kaitsekileta) 490 g/m2 (± 45 g/m2) ilma liimainekihita või 580 g/m2 (± 50 g/m2) survetundliku kihiga.
with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more
Üheteljeliselt orienteeritud kolmekihiline kile, mille iga kiht koosneb polüpropüleeni ning etüleeni ja vinüülatsetaadi kopolümeeri segust:
Printed laminated sheet
paksusega vähemalt 55 μm, kuid mitte üle 97 μm,
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
tõmbemooduliga valmistussuunas vähemalt 0,75 Gpa, kuid mitte üle 1,45 GPa ja
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
tõmbemooduliga põikisuunas vähemalt 0,20 Gpa, kuid mitte üle 0,55 GPa
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
Polü(etüleentereftalaat)kile:
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
paksusega kuni 20 μm,
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt.
vähemalt ühelt poolt kaetud gaasi mitte läbilaskva kihiga, mis koosneb:
I Amdt.83), and
polümeersest põhiainest, milles on dispergeeritud ränidioksiidi osakesed ja mille paksus on kuni 2 μm, või
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
silikageelikihist, mis kantakse pinnale aursadestusega ja mille paksus on kuni 1 μm
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, having:
Polüvinüülbutüraalkile, mis sisaldab plastifikaatorina 25–28 massiprotsenti tri-isobutüülfosfaati
a thickness of 55 μm or more but not more than 97 μm,
Polü(vinüülbutüraal)kile:
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
mis sisaldab plastifikaatorina 26–30 massiprotsenti trietüleenglükool-bis(2-etüülheksanoaati),
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not more than 0,55 GPa
paksusega 0,73–1,50 mm
Poly(ethyleneterephthalate) film:
Polü(etüleentereftalaat)kile, võib olla ühelt või mõlemalt poolt metallitatud, või polü(etüleentereftalaat)kilest valmistatud üksnes väljastpoolt metallitatud laminaatkile, millel on järgmised omadused:
of a thickness of not more than 20 μm,
nähtava valguse läbilaskvus vähemalt 50 %,
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of:
ühelt või mõlemalt poolt polü(vinüülbutüraal)ikihiga kaetud, kuid katmata liimi või muu materjaliga, v.a polü(vinüülbutüraal).
a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm, or
kogupaksus polü(vinüülbutüraali) arvestamata ei ületa 0,2 mm ning polü(vinüülbutüraali)kihi paksus on suurem kui 0,2 mm
a silica layer which is deposited through vapour deposition and of a thickness of not more than 1 μm
Eelvormlehed või -rullid, sisaldavad polüimiidvaiku
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticiser
Eelvormlehed või -rullid, mis sisaldavad klaaskiuga tugevdatud bromeeritud epoksüvaiku, mille omadused on järgmised:
Poly(vinyl butyral) film:
voolavus mitte üle 3,6 mm (määratud meetodiga IPC-TM 650.2.3.17.2) ja
containing by weight 26 % or more but not more than 30 % of triethyleneglycol bis(2-ethyl hexanoate) as a plasticiser,
klaasisiirdetemperatuur (Tg) üle 170 °C (määratud meetodiga IPC-TM 650.2.4.25),
with a thickness of 0,73 mm or more but not more than 1,50 mm
ja mida kasutatakse trükkplaatide valmistamiseks [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
Akrülonitriilbutadieenstüreenist korpused, korpuseosad, silindrid, reguleerimiskettad, raamid, ümbrised ja muud osad kaugjuhtimispultide tootmiseks [1]
a visible light transmission of 50 % or more,
Roolilülitite polükarbonaadist juhtnupud, mille pealispind on kaetud kriimustuskindla värviga
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
Okumeepuidust spoon
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
pikkusega1270 või rohkem, kuid mitte üle 3200 mm,
Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin
laiusega 150 mm või rohkem, kuid mitte üle 2000 mm,
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
paksusega 0,5 mm või rohkem, kuid mitte üle 4 mm,
a flow of not more than 3,6 mm (as determined by IPC-TM 650.2.3.17.2), and
lihvimata ja
a glass transition temperature (Tg) of more than 170 °C (as determined by IPC-TM 650.2.4.25)
hööveldamata
for use in the manufacture of printed circuit boards [1]
Kolmepoolsed polü(tio-1,4-fenüleen)kiud
Housings, housing parts, drums, setting wheels, frames, covers and other parts of acrylonitrile-butadiene-styrene for use in the manufacture of remote controls [1]
Nöör, steriliseerimata, valmistatud polü(glükoolhappest) või polü(glükoolhappest) ja selle kopolümeeridest koos piimhappega, punutud või põimitud, sisemise südamikuga, kirurgiliste õmblusmaterjalide tootmiseks [1]
Polycarbonate control interface buttons for steering pad switches coated on the outside with scratch resistant paint
Polüuretaaniga immutatud mitmekihilised polüesterlaustekstiilist lihvimisklotsid
Okoume veneer sheets:
Aglomeeritud vilk paksusega kuni 0,15 mm, rullis, võib olla kaltsineeritud, võib olla aramiidkiuga tugevdatud
of a length of 1270 mm or more, but not more than 3200 mm,
Klaasvahvel boorsilikaatvaluklaasist,
of a width of 150 mm or more, but not more than 2000 mm,
üldpaksuse varieeruvusega kuni 1 μm,
of a thickness of 0,5 mm or more, but not more than 4 mm,
lasergraveeritud
not sanded and
Kihiline klaas, mis on valguse langemisnurgast sõltuvalt mehaaniliselt hämarduv; klaas koosneb järgmisest kihtidest:
not planed
kroomikiht,
Trilobal poly(thio-1,4-phenylene) fibres
purunemiskindel kleepriba või kuumliimikiht, ning
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
eemaldatav kaitsekile esiküljel ja kaitsepaber tagaküljel,
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
kasutatakse sõidukite sisemistes tahavaatepeeglites
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres
Lõng joontihedusega 22 teksi (± 1,6 teksi), klaasfilamentidest nominaalläbimõõduga 7 μm, kus on ülekaalus filamendid läbimõõduga vähemalt 6,35 μm, kuid mitte üle 7,61 μm
Glass wafer made of borosilicate float glass
Klaasnöör, kummi või plastiga impregneeritud, valmistatud sellise K- või U-klaasi filamentidest, mille koostis on järgmine:
with a total thickness variation of 1 μm or less, and
9–16 % magneesiumoksiidi,
laser-engraved
19–25 % alumiiniumoksiidi,
Layered glass with mechanical dimming ability by different angles of incident light comprising:
0–2 % booroksiidi,
a layer of chrome,
ei sisalda kaltsiumoksiidi,
a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and
kaetud lateksiga, mis sisaldab vähemalt resortsinool-formaldehüüdvaiku ja klorosulfoonitud polüetüleeni
a release film on the front side and protective paper at the back side,
Ankrupead kuumtsingitud galvaniseeritud kõrgtugevast malmist, kasutatakse pinnaseankrute valmistamiseks
of a kind used for interior rear-view mirrors of vehicles
Metallist lausmaterjal, mis koosneb roostevabast terasest traatide massist, milles sisalduvate traatide läbimõõt on 0,001 mm kuni 0,070 mm ning mis on kokku liidetud paagutamise ja valtsimise teel
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Alumiiniumisulamitest latid ja vardad, mis sisaldavad:
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from K- or U-glass filaments, made up of:
vähemalt 0,25 massiprotsenti, kuid mitte üle 7 massiprotsendi tsinki,
9 % or more but not more than 16 % of magnesium oxide,
vähemalt 1 massiprotsent, kuid mitte üle 3 massiprotsendi magneesiumi,
19 % or more but not more than 25 % of aluminium oxide,
vähemalt 1 massiprotsent, kuid mitte üle 5 massiprotsendi vaske,
0 % or more but not more than 2 % of boron oxide,
kuni 1 massiprotsenti mangaani,
without calcium oxide,
vastavad materjalispetsifikatsioonidele AMS QQ-A-225, on kasutusel lennundus- ja kosmosetööstuses (kooskõlas muu hulgas kvaliteedisüsteemide NADCAP ja AS9100 nõuetega) ja saadakse valtsimise teel
coated with a latex comprising at least a resorcinol- formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Alumiiniumisulamitest traat, mis sisaldab:
Anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
vähemalt 0,10 massiprotsenti, kuid mitte üle 5 massiprotsendi vaske,
Metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters of 0,001 mm or more but not more than 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
vähemalt 0,2 massiprotsenti, kuid mitte üle 6 massiprotsendi magneesiumi,
Bars and rods of aluminium alloys containing by weight:
vähemalt 0,10 massiprotsenti, kuid mitte üle 7 massiprotsendi tsinki,
0,25 % or more but not more than 7 % of zinc, and
vastab materjalispetsifikatsioonidele AMS QQ-A-430, on kasutusel lennundus- ja kosmosetööstuses (kooskõlas muu hulgas kvaliteedisüsteemide NADCAP ja AS9100 nõuetega) ja saadakse valtsimise teel
1 % or more but not more than 3 % of magnesium, and
Tantaalist pihustusmärklaud:
1 % or more but not more than 5 % of copper, and
vase ja kroomi sulamist tagaplaadiga,
not more than 1 % of manganese
läbimõõduga 312 mm ja
consistent with the material specifications AMS QQ-A-225, of a kind used in aerospace industry (inter alia conforming NADCAP and AS9100) and obtained by rolling mill process
paksusega 6,3 mm
Wire of aluminium alloys containing by weight:
Normile EN 2002-1, EN 4267 või DIN 65040 vastavad titaansulamist vardad
0,10 % or more but not more than 5 % of copper, and
0,25–0,45 % räni,
0,2 % or more but not more than 6 % of magnesium, and
0,2–0,35 % nioobiumi
0,10 % or more but not more than 7 % of zinc, and
lehtede, plaatide, ribade või fooliumina
consistent with the material specifications AMS QQ-A-430, of a kind used in aerospace industry (inter alia conforming NADCAP and AS9100) and obtained by rolling mill process
Puurimistööriistade otsakud aglomeeritud teemandist töötava osaga
Tantalum sputtering target with:
Roostevabast terasest kontroll-neeldurvardad, täidetud neutroneid neelavate keemiliste elementidega
Titanium alloy rods complying with standard EN 2002-1, EN 4267 or DIN 65040
sisseehitatud juhtkonsooli ja ühenduspuksiga,
Alloy of titanium, copper, tin, silicon, and niobium containing by weight:
valmistatud roostevabast terasesulamist,
0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper,
võib olla varustatud juhtkonsoolidega, mille tööulatus on 20–40 mm,
0,9 % or more but not more than 1,15 % of tin,
pikkusega kuni 350 mm,
0,25 % or more but not more than 0,45 % of silicon and
läbimõõduga kuni 75 mm,
0,2 % or more but not more than 0,35 % of niobium,
kõrgusega kuni 110 mm
in sheets, plates, strips or foil
Kütusepumba kaas:
Inserts for drilling tools with working parts of agglomerated diamonds
mis koosneb alumiiniumsulamitest,
Stainless steel absorber control rods, filled with neutron absorbing chemical elements
mis on läbimõõduga 38 mm või 50 mm,
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
mille pinnal on kaks kontsentrilist ringikujulist soont,
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
mis on anodeeritud,
Actuator for a single-stage turbocharger:
mida kasutatakse bensiinimootoriga mootorsõidukites
with a built-in conducting horn and connecting sleeve,
Hermeetiline või poolhermeetiline muudetava kiirusega elektriline spiraalkompressor, nimivõimsusega 0,5–10 kW, silindri töömahuga kuni 35 cm3, kasutatakse külmutusseadmetes
of a stainless steel alloy,
Alumiiniumkolvid, mootorsõidukite kliimaseadmete kompressoritele [1]
whether or not with conducting horns having an operating distance of 20 mm or more but not more than 40 mm,
Aurusti, mis koosneb alumiiniumlamellidest ja vaskspiraalist, kasutatakse külmutusseadmetes
with a length of not more than 350 mm,
Kondensaator, mis koosneb kahest kontsentrilisest vasktorust, kasutatakse külmutusseadmetes
with a diameter of not more than 75 mm,
Vee eeltöötlussüsteem, mis koosneb ühest või mitmest järgmisest elemendist ja mis sisaldab või ei sisalda kõnealuste elementide steriliseerimis- ja desinfitseerimismooduleid:
with a height of not more than 110 mm
ultrafiltrimissüsteem
Fuel pump cover:
süsifiltrimissüsteem
consisting of aluminum alloys,
veepehmendussüsteem
with a diameter of 38 mm or 50 mm,
biofarmaatsialaborites kasutamiseks
with two concentric, annular grooves formed on its surface,
Järgmiste parameetritega mehaanilised lülitid vooluringide ühendamiseks:
anodised,
pinge 14,4–42 V,
of a kind used in motor vehicles with petrol engines
voolutugevus 10–42 A,
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
mida kasutatakse rubriiki 8467 kuuluvate masinate valmistamiseks [1]
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Bioloogiliste ravimite tootmiseks ette nähtud rakukultuuri bioreaktor (316L tüüpi roostevabast austeniitterasest sisepinnaga), mille töömaht on 50, 500, 3000 või 10000 liitrit ja mis võib olla varustatud kohapeal puhastamise süsteemiga
Evaporator composed of aluminium fins and a copper coil of the kind used in refrigeration equipment
Terasest tagasilöögiklapid:
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment
avanemisrõhuga kuni 800 kPa
Water pre-treatment system comprising one or more of the following elements, whether or not incorporating modules for sterilisation and sanitisation of these elements:.
välisdiameeteriga kuni 37 mm
Ultrafiltration system
Kuullaagrid ja silindriliste rullidega laagrid:
Carbon filtration system
välisläbimõõduga vähemalt 28 mm, kuid mitte üle 140 mm,
Water softener system
lubatud tööaegse termilise stressiga üle 150 °C töörõhul kuni 14 MPa,
for use in a biopharmaceutical laboratory
mida kasutatakse tuumaelektrijaamade tuumareaktorite kaitseks ja kontrolliks ette nähtud masinate tootmiseks [1]
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Kuullaagrid:
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
siseläbimõõduga vähemalt 10 mm,
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
välisläbimõõduga kuni 30 mm,
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
laiusega kuni 10 mm,
Bioreactor for biopharmaceutical cell culture (having interior surfaces of type 316L austenitic stainless steel) with a process capacity of 50 litres, 500 litres, 3000 litres or 10000 litres, whether or not combined with a ‘clean-in-process’ system
tolmukaitsega või ilma,
Steel check (non-return) valves with:
mida kasutatakse mootorsõidukite rihmülekandega roolisüsteemide tootmiseks [1]
an opening pressure of not more than 800 kPa
Alalisvoolu samm-mootor, harjadeta, välisdiameetriga kuni 29 mm, nimikiirusega 1500 (± 15 %) või 6800 (± 15 %) pööret minutis, toitepingega 2 V või 8 V
an external diameter not more than 37 mm
Püsiergutusega alalisvoolumootor järgmiste omadustega:
Ball and cylindrical bearings:
mitmefaasimähis,
with an outside diameter of 28 mm or more but not more than 140 mm,
välisläbimõõt 30–80 mm,
with an operational thermal stress of more than 150 °C at a working pressure of not more than 14 MPa,
nimipöörlemiskiirus kuni 15000 pööret minutis,
for the manufacture of machinery for the protection and control of nuclear reactors in nuclear power plants [1]
võimsus 45–300 W ja
Ball bearings:
toitepinge 9–25 V
with an internal diameter of 10 mm or more,
Kütuseelementide moodul, mis sisaldab vähemalt polümeerelektrolüütmembraan-kütuseelemente, mis võivad olla sisseehitatud jahutussüsteemiga korpuses, autode jõusüsteemide valmistamiseks [1]
with an external diameter of not more than 30 mm,
Harjadeta alalisvoolu mootor, mille
with a width of not more than 10 mm,
välisläbimõõt on 80 mm või rohkem, kuid mitte üle 100 mm,
whether or not equipped with a duster,
toitepingega 12 V,
for use in the manufacture of belt drive steering systems of motor [1]
võimsusega 20 °C juures 300 W või rohkem, kuid mitte üle 650 kW,
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (±15 %) rpm or 6800 (±15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
pöördemomendiga 20 °C juures 2,00 Nm või rohkem, kuid mitte üle 5,30 Nm,
Permanently excited DC motor with
nimikiirusega 20 °C juures 600 rpm või rohkem, kuid mitte üle 3100 rpm,
a multiple-phase winding,
mis on varustatud selüüntüüpi või Halli efektil põhineva rootori asendianduriga,
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
mida kasutatakse autode roolimehhanismides
a rated speed of not more than 15000 rpm,
Elektritoite juhtimiseks ettenähtud harjadeta servomootori selsüünandur
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
Mootorikate elektroonilise rihmülekandega rooliajami jaoks, valmistatud kuni 2,5 mm (± 0,25 mm) paksusega galvaanitud terasest
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
Võnkepoolimehhanism, mis koosneb poolisüdamiku ümber mähitud lakitud vask- või alumiinium-mähisetraadist, varustatud elektrit juhtivate sisseviiktraatidega, kasutatakse autode valjuhääldites
Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells whether or not in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1]
Mähisesüdamikud kõrgepingealalisvoolu türistormuunduris kasutamiseks
DC motors, brushless, with:
Võimendiga kokkuehitatud sümmeetriline paisuga suletav türistor (SGCT):
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
mis on SGCT-ga ning elektriliste ja elektrooniliste komponentidega trükkplaadil koostatud jõuahel,
a supply voltage of 12 V,
mis suudab blokeerida pinget 6500 V mõlemas suunas (nii juhtimis- kui ka vastassuunas)
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 650 W,
ja mida kasutatakse keskmise suurusega stabiilse pingega muundurites (alaldites ja vaheldites)
a torque at 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
Neodüümi, raua ja boori sulamist püsimagnetid, mille kuju on kas ümardatud nurkadega ristkülik
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 3100 rpm,
pikkusega kuni 90 mm,
equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
laiusega kuni 90 mm ja