natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Credit institutions: breakdown by SA exposure class [2]
Omakapitali investeeringud
% based on total SA risk weighted exposure amount
(rida 210 / rida 010)
Central governments or central banks
Muud kirjed
(row 070 / row 010)
(rida 211 / rida 010)
Regional governments or local authorities
Standardmeetodikohased väärtpaberistamise positsioonid
(row 080 / row 010)
(rida 220 / rida 010)
Public sector entities
Krediidiasutused: jaotus krediidiriski maandamise (CRM) tehnikate lõikes
(row 090 / row 010)
%, võttes aluseks krediidiasutuste koguarvu [2]
Multilateral Development Banks
Finantstagatise mõju arvutamise lihtmeetod
(row 100 / row 010)
Finantstagatise mõju arvutamise üldmeetod
International Organisations
Investeerimisühingud: krediidiriski omavahendite nõuded
(row 110 / row 010)
Investeerimisühingud: krediidiriski omavahendite nõuded
(row 120 / row 010)
Investeerimisühingud: jaotus meetodite lõikes
Corporates
%, võttes aluseks investeerimisühingute koguarvu [2]
(row 130 / row 010)
(rida 240 / rida 040)
Retail
Lisateave väärtpaberistamise kohta
(row 140 / row 010)
Krediidiasutused: väärtpaberistamise tehingu algataja
Secured by mortgages on immovable property
Bilansilised ja bilansivälised algatatud väärtpaberistamise positsioonid kokku
(row 150 / row 010)
CR SEC SA (rida 030, veerg 010) + CR SEC IRB (rida 030, veerg 010)
Exposures in default
Säilitatud bilansilised ja bilansivälised väärtpaberistamise positsioonid kokku (väärtpaberistamise positsioonid – esmane riskipositsioon enne ümberhindlustegurite kohaldamist)
(row 160 / row 010)
CR SEC SA (rida 030, veerg 050) + CR SEC IRB (rida 030, veerg 050)
Items associated with particular high risk
Kinnisvaraga tagatud laenudest tulenevad riskipositsioonid ja kahjud
(row 170 / row 010)
Elamukinnisvara kasutamine tagatisena
Covered bonds
Elamukinnisvaraga tagatud riskipositsioonide summa
(row 180 / row 010)
CR IP Losses (rida 010, veerg 050)
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Aluseks oleva protsendimäära piires laenudest saadud kahjude summa
(row 190 / row 010)
CR IP Losses (rida 010, veerg 010)
Collective investment undertakings
Millest: hüpoteekimisväärtuses hinnatud kinnisvara
(row 200 / row 010)
CR IP Losses (rida 010, veerg 020)
Other items
CR IP Losses (rida 010, veerg 040)
(row 211 / row 010)
Ärikinnisvara kasutamine tagatisena
Securitisation positions SA
Ärikinnisvaraga tagatud riskipositsioonide summa
(row 220 / row 010)
CR IP Losses (rida 020, veerg 050)
Credit institutions: breakdown by credit risk mitigation (CRM) approach
CR IP Losses (rida 020, veerg 010)
% based on the total number of credit institutions [2]
CR IP Losses (rida 020, veerg 020)
Financial collateral simple method
CR IP Losses (rida 020, veerg 030)
Financial collateral comprehensive method
CR IP Losses (rida 020, veerg 040)
Investment firms: Own funds requirements for credit risk
Andmed tururiski kohta (20XX. aasta)
Investment firms: own funds requirements for credit risk
Tururiski andmed
Investment firms: breakdown by approach
Viide COREPi vormile [5]
% based on the total number of investment firms [2]
Krediidiasutused: tururiski omavahendite nõuded
[Value] IRB
Krediidiasutused: tururiski omavahendite nõuded
IRB
(rida 520 / rida 010)
(row 240) / row 040)
%, võttes aluseks krediidiasutuste koguarvu [4]
Additional information on securitisation
Standardmeetod
Credit institutions: originator
Sisemudelid
Total amount of securitisation exposures originated on balance sheet and off-balance sheet
%, võttes aluseks tururiski omavahendite nõuete kogusumma
CR SEC SA (row 030, col 010) + CR SEC IRB (row 030, col 010)
(rida 530 / rida 520)
Total amount of securitisation positions retained (securitisation positions - original exposure pre conversion factors) on balance sheet and off-balance sheet
(rida 580 / rida 520)
CR SEC SA (row 030, col 050) + CR SEC IRB (row 030, col 050)
Investeerimisühingud: tururiski omavahendite nõuded
Exposures and losses from lending collateralised by immovable property
Investeerimisühingud: tururiski omavahendite nõuded
Use of residential property as collateral
%, võttes aluseks investeerimisühingute koguarvu [4]
Sum of exposures secured by residential property
Andmed operatsiooniriski kohta (20XX. aasta)
CR IP Losses (row 010, col 050)
Operatsiooniriski andmed
Sum of losses stemming from lending up to the reference percentages
Viide COREPi vormile [7]
CR IP Losses (row 010, col 010)
Krediidiasutused: operatsiooniriski omavahendite nõuded
Of which: immovable property valued with mortgage lending value
Krediidiasutused: operatsiooniriski omavahendite nõuded
CR IP Losses (row 010, col 020)
(rida 590 / rida 010)
Sum of overall losses
%, võttes aluseks krediidiasutuste koguarvu [6]
CR IP Losses (row 010, col 030)
Baasmeetod (BIA)
CR IP Losses (row 010, col 040)
Standardmeetod (TSA)/Alternatiivne standardmeetod (ASA)
Use of commercial immovable property as collateral
Täiustatud mõõtmismudelil põhinev meetod (AMA)
Sum of exposures secured by immovable commercial property
%, võttes aluseks operatsiooniriski omavahendite nõuete kogusumma
CR IP Losses (row 020, col 050)
(rida 600 / rida 590)
CR IP Losses (row 020, col 010)
(rida 610 / rida 590)
CR IP Losses (row 020, col 020)
(rida 620 / rida 590)
CR IP Losses (row 020, col 030)
Krediidiasutused: operatsiooniriskist tulenev kahju
CR IP Losses (row 020, col 040)
Krediidiasutused: kogubrutokahju
Data on market risk (year 20XX)
Kogubrutokahju % kogubrutokasust
Market risk data
OPR Details (rida 920, veerg 080) / OPR (ridade 010–130 summa veerus 030)
Reference to COREP template [5]
Investeerimisühingud: operatsiooniriski omavahendite nõuded
Credit institutions: Own funds requirements for market risk
Investeerimisühingud: operatsiooniriski omavahendite nõuded
Credit institutions: own funds requirements for market risk
%, võttes aluseks investeerimisühingute koguarvu [6]
(row 520) / (row 010)
Investeerimisühingud: operatsiooniriskist tulenev kahju
% based on the total number of credit institutions [4]
Investeerimisühingud: kogubrutokahju
Standardised approach
Andmed järelevalvemeetmete ja halduskaristuste kohta (20XX. aasta)
Internal models
Järelevalveorgani sekkumine ja järelevalvemeetmed [8]
% based on total own funds requirements for market risk
Krediidiasutused
(row 530) / (row 520)
Järelevalvemeetmed
(row 580) / (row 520)
Kohapealsete kontrollide arv
Investment firms: Own funds requirements for market risk
Teostatud üldiste hindamiste arv
Investment firms: own funds requirements for market risk
Artikli 102 lõike 1 punkti a kohaselt võetud järelevalvemeetmed
% based on the total number of investment firms [4]
Direktiivi 2013/36/EL artikli 104 lõike 1 kohaselt järgnevaga seoses võetud järelevalvemeetmete koguarv:
Data on operational risk (year 20XX)
omavahendid peavad ületama minimaalseid omavahendite nõudeid (artikli 104 lõike 1 punkt a)
Operational risk data
tuleb tugevdada juhtimiskorda ja sisemise kapitali haldust (artikli 104 lõike 1 punkt b)
Reference to COREP template [7]
tuleb esitada kava järelevalvealastele nõuetele vastavuse taastamiseks (artikli 104 lõike 1 punkt c)
Credit institutions: Own funds requirements for operational risk
tuleb kohaldada konkreetset provisjoneerimise korda või varade käsitlemist (artikli 104 lõike 1 punkt d)
Credit institutions: own funds requirements for operational risk
tuleb piirata majandustegevust või muud tegevust (artikli 104 lõike 1 punkt e)
(row 590) / (row 010)
tuleb vähendada tegevuse, toodete ja süsteemidega seonduvaid riske (artikli 104 lõike 1 punkt f)
% based on the total number of credit institutions [6]
tuleb piirata muutuvtasu osakaalu (artikli 104 lõike 1 punkt g)
Basic Indicator Approach (BIA)
tuleb tugevdada omavahendeid puhaskasumit kasutades (artikli 104 lõike 1 punkt h)
Standardised Approach (TSA) / Alternative Standardised Approach (ASA)
tuleb piirata väljamakseid või intressimakseid või keelata need (artikli 104 lõike 1 punkt i)
Advanced Measurement Approach (AMA)
tuleb kehtestada täiendava või sagedasema aruandluse nõuded (artikli 104 lõike 1 punkt j)
% based on total own funds requirements for operational risk
tuleb kohaldada konkreetseid likviidsusnõudeid (artikli 104 lõike 1 punkt k)
(row 600) / (row 590)
tuleb kehtestada täiendavad avalikustamisnõuded (artikli 104 lõike 1 punkt l)
(row 610) / (row 590)
Muude võetud järelevalvemeetmete (mis ei ole loetletud direktiivi 2013/36/EL artikli 104 lõikes 1) arv ja laad
(row 620) / (row 590)
Artikli 102 lõike 1 punkti b ning direktiivi 2013/36/EL või määruse (EL) nr 575/2013 muude sätete kohaselt võetud järelevalvemeetmed
Credit institutions: Losses due to operational risk
Järelevalveorgani sekkumine ja järelevalvemeetmed [9]
Credit institutions: total gross loss
Investeerimisühingud
Total gross loss as % of total gross income
Siseriikliku regulatsiooni, samuti järelevalvetavade ja -meetodite erinevuste tõttu liikmesriikides ei pruugi käesolevas tabelis esitatud näitajad võimaldada riike mõistlikult võrrelda ning mis tahes järeldused ilma neid erinevusi hoolikalt kaalumata võivad olla eksitavad.
OPR Details (row 920, col 080) / OPR ((sum (row 010 to row 130), col 030)
Halduskaristused
Investment firms: Own funds requirements for operational risk
Halduskaristused (tegevusloa andmise / olulise osaluse omandamise nõuete rikkumise eest)
Investment firms: own funds requirements for operational risk
Direktiivi 2013/36/EL artikli 66 lõikest 2 tulenevate halduskaristuste koguarv, mida on kohaldatud seoses järgmisega:
% based on the total number of investment firms [6]
avalikud teadaanded, milles on identifitseeritud vastutav füüsiline/juriidiline isik ja rikkumise laad (artikli 66 lõike 2 punkt a)
Investment firms: Losses due to operational risk
korraldused, millega nõutakse, et vastutav füüsiline/juriidiline isik lõpetaks sellise tegevuse ja hoiduks selle tegevuse kordamisest (artikli 66 lõike 2 punkt b)
Investment firms: total gross loss
juriidilisele/füüsilisele isikule määratud rahalised halduskaristused (artikli 66 lõike 2 punktid c–e)
Data on supervisory measures and administrative penalties (year 20XX)
aktsionäride või osanike hääleõiguse peatamine (artikli 66 lõike 2 punkt f)
Supervisory actions and measures [8]
Muude kohaldatud halduskaristuste (mida ei ole täpsustatud direktiivi 2013/36/EL artikli 66 lõikes 2) arv ja laad
Credit institutions
Halduskaristused (direktiivis 2013/36/EL või määruses (EL) nr 575/2013 sätestatud nõuete muude rikkumiste eest)
Supervisory actions
Direktiivi 2013/36/EL artikli 67 lõikest 2 tulenevate halduskaristuste koguarv, mida on kohaldatud seoses järgmisega:
Number of on-site inspections
avalikud teadaanded, milles on identifitseeritud vastutav füüsiline/juriidiline isik ja rikkumise laad (artikli 67 lõike 2 punkt a)
Number of overall assessments performed
korraldused, millega nõutakse, et vastutav füüsiline/juriidiline isik lõpetaks sellise tegevuse ja hoiduks selle tegevuse kordamisest (artikli 67 lõike 2 punkt b)
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(a)
krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamised (artikli 67 lõike 2 punkt c)
Total number of supervisory measures taken in accordance with Article 104(1) of Directive 2013/36/EU:
füüsilise isiku suhtes kehtestatud ajutised keelud täita krediidiasutuses ametikohustusi (artikli 67 lõike 2 punkt d)
to hold own funds in excess of the minimum capital requirements [Article 104(1)(a)]
juriidilisele/füüsilisele isikule määratud rahalised halduskaristused (artikli 67 lõike 2 punktid e–g)
to reinforce governance arrangements and internal capital management [Article 104(1)(b)]
Muude kohaldatud halduskaristuste (mida ei ole täpsustatud direktiivi 2013/36/EL artikli 67 lõikes 2) arv ja laad
to present a plan to restore compliance with supervisory requirements [Article 104(1)(c)]
juriidilisele isikule määratud rahalised halduskaristused (artikli 66 lõike 2 punktid c–e)
to apply a specific provisioning policy or treatment of assets [Article 104(1)(d)]
aktsionäride või osanike hääleõiguse peatamine (artikli 66 lõike 2 punkt f)
to restrict/limit business or activities [Article 104(1)(e)]
investeerimisühingu tegevusloa kehtetuks tunnistamised (artikli 67 lõike 2 punkt c)
to reduce the risk inherent in the activities, products and systems [Article 104(1)(f)]
füüsilise isiku suhtes kehtestatud ajutised keelud täita investeerimisühingus ametikohustusi (artikli 67 lõike 2 punkt d)
to limit variable remuneration [Article 104(1)(g)]
Andmed erandite kohta (20XX. aasta)
to strengthen own funds by using net profits [Article 104(1)(h)]
Määruse (EL) nr 575/2013 II–V, VII ja VIII osas sätestatud usaldatavusnõuete individuaalse kohaldamise erand
to restrict/prohibit distributions or interest payments [Article 104(1)(i)]
Viited määruse (EL) nr 575/2013 sätetele
to impose additional or more frequent reporting requirements [Article 104(1)(j)]
(tütarettevõtjatele tehtud erandid)
to impose specific liquidity requirements [Article 104(1)(k)]
(emaettevõtjatele tehtud erandid)
to impose additional disclosure requirements [Article 104(1)(l)]
Tehtud erandite koguarv
Number and nature of other supervisory measures taken (not listed in Article 104(1) of Directive 2013/36/EU)
Sellistele emaettevõtjana tegutsevatele krediidiasutustele ja investeerimisühingutele tehtud erandite arv, kellel on osalus kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjates
Supervisory measures taken in accordance with Article 102(1)(b) and other provisions of Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013
Kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjates hoitavate konsolideeritud omavahendite kogusumma (miljonites eurodes)
Supervisory actions and measures [9]
Kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjates hoitav osa konsolideeritud omavahendite kogusummast (%)
Investment firms
Kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjatele määratud osa konsolideeritud omavahendite nõuetest (%)
Due to differences in national regulations as well as in supervisory practices and approaches across the Member States the figures provided in this table might not allow for a meaningful comparison between countries and any conclusions without carefully considering these differences can be misleading
Antud lubade koguarv
Administrative penalties
Emaettevõtjana tegutsevatele krediidiasutustele ja investeerimisühingutele antud lubade arv kaasata kolmandas riigis asutatud tütarettevõtjad oma nõuete arvutamisse
Administrative penalties (for breaches of authorisation/ acquisitions of qualifying holding requirements)
Vastavalt artikli 8 lõikele 2 tehtud erandite arv, kui kõik ühte likviidsusalagruppi kuuluvad krediidiasutused ja investeerimisühingud on saanud tegevusloa samas liikmesriigis
Total number of administrative penalties from Article 66(2) of Directive 2013/36/EU applied:
Vastavalt artikli 8 lõikele 1 tehtud erandite arv, kui kõik ühte likviidsusalagruppi kuuluvad krediidiasutused ja investeerimisühingud on saanud tegevusloa mitmes liikmesriigis
public statements identifying the natural/legal person responsible and the nature of the breach [Article 66(2)(a)]
Vastavalt artikli 8 lõikele 3 sellistele krediidiasutustele ja investeerimisühingutele tehtud erandite arv, kes on sama krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeemi liikmed
orders requiring the natural/legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct [Article 66(2)(b)]
Keskasutusega püsivalt seotud krediidiasutustele tehtud erandite arv
administrative pecuniary penalties imposed on legal/natural person [points (c) to (e) of Article 66(2)]
Keskasutustele tehtud erandite arv
suspensions of the voting rights of shareholders [Article 66 (2)(f)]
Võrdlusandmed COREPi vormidest vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 650/2014.
Number and nature of other administrative penalties applied (not specified in Article 66(2) of Directive 2013/36/EU)
Kui krediidiasutus või investeerimisühing kasutab rohkem kui ühte meetodit, läheb see krediidiasutus või investeerimisühing arvesse iga meetodi all.
Administrative penalties (for other breaches of requirements imposed by Directive 2013/36/EU or Regulation (EU) No 575/2013)
Vastuvõtvad liikmesriigid võivad nõuda teiste liikmesriikide krediidiasutuste filiaalidelt samasuguste andmete esitamist, mida sellisel juhul nõutakse oma riigi krediidiasutustelt.
Total number of administrative penalties from Article 67(2) of Directive 2013/36/EU applied:
üldine ülevaade sellest, kuidas pädev asutus võtab SREPi kohaldamisala kaalumisel arvesse proportsionaalsuse põhimõtet.
public statements identifying the natural/legal person responsible and the nature of the breach [Article 67(2)(a)]
Esitada konsolideerimata andmed.
orders requiring the natural/legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct [Article 67(2)(b)]
I LISA
withdrawals of authorisation of credit institution [Article 67(2)(c)]
EESKIRJAD JA SUUNISED
administrative pecuniary penalties imposed on legal/natural person [points (e) to (g) of Article 67(2)]
osa.
Number and nature of other administrative penalties applied (not specified in Article 67(2) of Directive 2013/36/EU)
Krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad avalikustamise erinõuded
administrative pecuniary penalties imposed on a legal person [points (c) to (e) of Article 66(2)]
Liikmesriigid võivad seoses kõnealuse erandi kohaldamisega säilitada kehtivad siseriiklikud õigusaktid ja kasutada neid, kui need ei ole vastuolus määrusega (EL) nr 575/2013 või direktiiviga 2013/36/EL.
suspensions of the voting rights of shareholders [Article 66(2)(f)]
Erandi kohaldamisega seonduv kohaldatav siseriiklik õigusakt/regulatsioon
withdrawals of authorisation of investment firms [Article 67(2)(c)]
[viide siseriiklikule tekstile]
temporary bans against natural person from exercising functions in investment firms [Article 67(2)(d)]
Olulised osalused krediidiasutuses
Data on waivers (year 20XX)
Direktiiv 2013/36/EL
Exemption from the application on an individual basis of prudential requirements set out in Parts Two to Five, Seven and Eight of Regulation (EU) No 575/2013
Hindamiskriteeriumid ja teave, mida on vaja krediidiasutust omandada sooviva kavandava omandaja sobivuse ja kavandatava omandamise rahalise usaldusväärsuse hindamiseks
Legal reference in Regulation (EU) No 575/2013
Keeldu, mille kohaselt isikud või ettevõtjad, kes ei ole krediidiasutused, ei tohi tegeleda avalikkuselt hoiuste või muude tagasimakstavate vahendite kaasamisega, ei kohaldata liikmesriigi, liikmesriigi piirkondlike või kohalike omavalitsuste ja avalik-õiguslike rahvusvaheliste organite suhtes, mille liikmeks on vähemalt üks liikmesriik, samuti mitte siseriiklikus või liidu õiguses selgelt sätestatud juhtudel, tingimusel et kõnealuste toimingute suhtes kohaldatakse hoiustajate ja investorite kaitsmiseks mõeldud eeskirju ja järelevalvet.
Commission Regulation (EU) No 651/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 651/2014,
declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty
ELi aluslepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks
Having regard to Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid [1], and in particular Article 1(1)(a) and (b) thereof,
võttes arvesse nõukogu 7. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 994/98, milles käsitletakse Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamist teatavate horisontaalse riigiabi liikide suhtes, [1] eriti selle artikli 1 lõike 1 punkte a ja b,
However, according to Article 109 of the Treaty, the Council may determine categories of aid that are exempted from this notification requirement.
Siiski võib nõukogu aluslepingu artikli 109 kohaselt määrata abi liigid, mis on kõnealusest teavitamiskohustusest vabastatud.
Council Regulation (EC) No 994/98 empowers the Commission to declare, in accordance with Article 109 of the Treaty, that the following categories may, under certain conditions, be exempted from the notification requirement: aid to small and medium-sized enterprises (SMEs), aid in favour of research and development, aid in favour of environmental protection, employment and training aid and aid that complies with the map approved by the Commission for each Member State for the grant of regional aid.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 994/98 on komisjonile antud õigus kooskõlas asutamislepingu artikliga 109 vabastada teavitamiskohustusest teatavatel tingimustel järgmistele kategooriatele antav abi: väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd), teadus- ja arendustegevusele ning keskkonnakaitseks antav abi, tööhõivealane abi, koolitusabi ning abi, mis on kooskõlas kaardiga, mille komisjon on regionaalabi andmiseks kinnitanud igale liikmesriigile.
On that basis, the Commission adopted Commission Regulation (EC) No 800/2008 [2].
Sellele õiguslikule alusele tuginedes võttis komisjon vastu komisjoni 6. augusti 2008. aasta määruse (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks.
On 22 July 2013 Regulation (EC) No 994/98 was amended by Council Regulation (EU) No 733/2013 of 22 July 2013 amending Regulation (EC) No 994/98 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid [4] to empower the Commission to extend the block exemption to new categories of aid, in respect of which clear compatibility conditions can be defined.
Kui saadakse piisavalt kogemusi, mis võimaldavad välja töötada toimivad teavitamiskohustusest vabastamise kriteeriumid, millega tagatakse muud liiki abi eelnev nõuetele vastavus, kavatseb komisjon läbi vaadata käesoleva määruse reguleerimisala, et lisada teatavat liiki abi nendes valdkondades.
Such new categories of block exempted aid include: aid to make good the damage caused by certain natural disasters, social aid for transport for residents of remote regions, aid for broadband infrastructures, aid for innovation, aid for culture and heritage conservation, aid for sport and multifunctional recreational infrastructures.
Komisjon kavatseb välja töötada kriteeriumid sadama- ja lennujaamataristu jaoks 2015. aasta detsembriks.
Provided that sufficient case experience is further developed allowing the design of operational exemption criteria ensuring the ex-ante compatibility of other categories of aid, the Commission intends to review the scope of this Regulation with a view to including certain types of aid in those areas.
Teatisega „ELi riigiabi ajakohastamine” [5] algatas komisjon laialdasema riigiabi eeskirjade läbivaatamise.
In particular, the Commission envisages developing criteria for port and airport infrastructure by December 2015.
Eeskirjade uuendamise peamised eesmärgid on: i) saavutada arukas, jätkusuutlik ja kaasav majanduskasv konkurentsivõimelisel siseturul, toetades samas liikmesriike riigi raha tõhusamal kasutamisel, ii) keskendada komisjoni eelkontroll nendele juhtumitele, millel on suurim mõju siseturule, tugevdades samal ajal liikmesriikide koostööd riigiabi eeskirjade jõustamisel, ja iii) ühtlustada eeskirju ning sätestada kiirem, paremini informeeritud ja kindlapiirilisem otsuste tegemine, mis põhineks selgetel majanduslikel kaalutlustel, ühtsel lähenemisviisil ja kindlatel kohustustel.
With its Communication on EU State Aid Modernisation (SAM) [5], the Commission launched a wider review of the State aid rules.
Määruse (EÜ) nr 800/2008 läbivaatamine on riigiabi ajakohastamise oluline osa.