natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Company intends to sell fixed assets (land, buildings and real estate) which are expected to generate one-off proceeds in the amount of PLN […] million as well as annual savings of PLN […] million.
Allikas: ümberkorralduskava.
Other measures to be implemented within this area of restructuring (e.g. reduction of cost of marketing, business trips, de-icing, training, stationery, cleaning, etc.) have a smaller financial potential.
Ümberkorraldusvaldkond
In total, all the measures envisaged within this area of restructuring are forecasted to improve the financial result of LOT by more than PLN [156-190] million in 2015.
miljonit zlotti
Optimization of external commercial relations
Organisatsiooni tõhusus ja sisemine optimeerimine
The Company plans to renegotiate its commercial contracts with all its key suppliers with the aim to reduce costs and to optimise the scope of services rendered.
Suhete optimeerimine väliste äripartneritega
First, LOT plans to renegotiate its commercial relations with ‘Przedsiębiorstwo Państwowe Porty Lotnicze’ (State Enterprise Polish Airports) (‘PPL’) which manages Warsaw Chopin Airport.
Seni tehtud ümberkorraldused
As the official rates at Warsaw Chopin Airport are deemed to be higher than the average [15] at comparable airports, the Company intends to renegotiate airport charges taking into account the high number of operations performed by LOT at its base airport.
LOT oli juba varem püüdnud teha ümberkorraldusi, mida rahastati omavahenditest (tütarettevõtjate, maa, hoonete, kinnisvara ja finantsvarade müük).
Secondly, LOT intends to renegotiate its commercial relations with ‘Polska Agencja Żeglugi Powietrznej’ (Polish Air Navigation Services Agency) (‘the Agency’).
Hiljuti, aastatel 2009–2012, viis äriühing ellu ümberkorraldusplaani, milles nähti muu hulgas ette töötajate arvu ja lennukipargi vähendamine, muud kulude vähendamise meetmed, mittepõhivara müük ja võla restruktureerimine.
Thirdly, LOT has indicated its intention to renegotiate the contracts with LOT AMS which provides repair and technical services.
See parandas küll mõnevõrra LOTi finantstulemust ja rahavooge, kuid osutus eriti kulude vähendamise puhul ebapiisavaks ega taastanud kasumlikkust.
The renegotiation will concern mostly the establishment of methods for optimizing the process of servicing, repairs, and settlements.
Samal ajal vähendas varade müümine kõnealuste ümberkorralduskatsete rahastamiseks oluliselt LOTi sisemisi rahastusallikaid, mida saaks kasutada praeguse ümberkorralduskava finantseerimiseks.
Finally, LOT will continue negotiations with Eurolot with the aim of […].
20. juunil 2013 komisjonile teatavaks tehtud ümberkorralduskavas tõdeti, et varasemad ümberkorralduskatsed tehti positiivsemas turuolukorras.
As a result of the optimization of external commercial relations, the Company expects to improve financial result by over PLN [54-66] million in 2015.
2012. aastal avaldas finantskriisi teine faas lennundussektorile negatiivset mõju.
Additional supporting initiatives
Sellele lisandusid kütusehindade ja vahetuskursside negatiivsed suundumused.
Additional supporting initiatives envisaged in the restructuring plan include, e.g. (i) change of the organisational culture and the management system; (ii) improvement of cash flow management; (iii) the implementation of a new risk management policy securing the Company against sudden fluctuations of fuel prices and (iv) improvement of the purchasing process including introduction of new IT support tools.
Turu üha suureneva konsolideerumise ning odavlennuettevõtjate ja Euroopa-väliste lennuettevõtjate positsiooni tugevnemise tõttu oli väikesel traditsioonilisel lennuettevõtjal nagu LOT veelgi raskem üksi edukalt tegutseda.
The effects of these measures are difficult to quantify and have not been taken into account in the financial projections.
2013. aastal ehk pärast ümberkorralduskava elluviimise esimest täisaastat LOTi finantstulemus paranes.
Summary of the restructuring measures
Rahavoog majandustegevusest suurenes 2012. aastaga võrreldes märkimisväärselt, peamiselt tänu parematele finantstulemustele.
The expected financial impact of the implementation of all the restructuring measures envisaged in the restructuring plan in the year 2015 (the last year of the restructuring period) is summarised in the table below:
Finantstulemuse paranemisest hoolimata jäi LOTi olukord raskeks.
Table 2
Äriühingu omakapital oli endiselt tugevalt negatiivne ning põhitegevusala (st lennutransport) teenis kahjumit.
The estimated financial impact of the restructuring measures in 2015
Äriühingu võlg suurenes, peamiselt (ümberkorralduskavas ette nähtud) uute lennukite soetamisest tulenevate rendikohustuste tõttu.
Source: Restructuring plan.
Lennukipargi ajakohastamise valdkonnas hilines kõikide B787 tüüpi lennukite tarnimine.
Restructuring area
[…] sõlmis LOT Boeinguga lepingu, milles nähakse ette […].
PLN million
LOT viis jätkuvalt ellu ka uut strateegiat muutunud turuolukorrale reageerimiseks.
Organisational efficiency and internal optimisation
Tema eesmärk on saavutada finantsstabiilsus, kujundades klientide pikaajalist lojaalsust, saades üheks Euroopa kulutõhusaimaks rahvusvahelise lendudevõrguga lennuettevõtjaks, taastades kasvu ja müües äriühingu lõppkokkuvõttes erainvestoritele.
Implementation of the restructuring to date
Ta soovib saada kliente ka Kesk- ja Ida-Euroopast, et pakkuda neile kauglennuühendusi Varssavi sõlmlennujaamast.
In the past LOT had already made restructuring attempts financed from own resources (sale of subsidiaries, land, buildings, real estate and financial assets).
Äriühing ei ole huvitatud sellistest otselendudest turismimarsruutidel nagu pakuvad odavlennuettevõtjad.
Most recently, in 2009-2012 the Company implemented a restructuring programme which provided, among others, for a reduction of employment and fleet, other cost reduction measures, the sale of non-core assets and debt restructuring.
LOT näeb kasvuvõimalust Poolast väljuvates ja Poolasse suunduvates kauglennuühendustes ning on väljendanud kavatsust laiendada tegevust sellel turul pärast ümberkorraldamist, kasutades selleks oma uusi B787 tüüpi lennukeid, mida ta peab ümberkorraldamise ja uue strateegia alustalaks.
Although it resulted in a certain improvement of LOT's financial result and cash flows, it turned out to be insufficient, particularly in reducing costs, and did not restore profitability.
Seoses äriühingu kavandatava müügiga erainvestoritele muutis Poola õigusakte, et lihtsustada äriühingu erastamist.
At the same time, the sale of assets undertaken to finance these restructuring attempts significantly limited LOT's internal sources of funding that could be used to finance the current restructuring plan.
Uue seaduse kohaselt võivad Euroopa Liidu investorid omandada LOTis enamusosaluse.
In 2012, the second phase of the financial crisis had an adverse effect on the airline business.
LOTi ümberkorraldamise kogukulu on [2000–2400] miljonit zlotti ja see koosneb järgmistest komponentidest: i) viie B787 tüüpi lennuki soetamine ([…] miljonit zlotti), ii) lennukite B737-400 ja Embraer kasutusest kõrvaldamise maksumus ([…] miljonit zlotti), iii) tegevuskahjumi ja rahastamise puudujäägi osaline katmine ([…] miljonit zlotti), iv) töötajaskonna ümberkorraldamise maksumus ([…] miljonit zlotti) ja v) päästmislaenu tagasimaksmine koos kogunenud intressiga (423 miljonit zlotti).
In addition, there were negative tendencies concerning fuel prices and currency exchange rates.
Ümberkorraldamise kulud kavatsetakse katta järgmistest allikatest: i) omapanus summas [1200–1600] miljonit zlotti, mis koosneb viie B787 tüüpi lennuki kapitalirendist ja põhivara müügist, ii) riigiabi summas 804 miljonit zlotti.
The growing market consolidation and increasing power of low-cost and non-European carriers made it even more difficult for a small traditional airline, such as LOT, to operate successfully on a stand-alone basis.
Omapanus moodustab ümberkorralduskuludest [60–67] %.
In 2013, after the first full year of implementation of the restructuring plan, the financial performance of LOT improved.
Ümberkorralduskulud ja rahastamisallikad on võetud kokku järgnevas tabelis.
Notably, it reported a net profit for the first time since 2007.
Tabel 3
Moreover, the actual financial result was much better than forecast in the restructuring plan (net profit of PLN 26 million against planned loss of PLN 196 million).
Ümberkorralduskulud ja rahastamisallikad (miljonites zlottides)
Cash flows from operations increased considerably as compared to 2012, mainly thanks to better financial results.
Allikas: ümberkorralduskava.
Despite the improvement of the financial performance, the situation of LOT remained difficult.
Ümberkorralduskulud
The Company still had large negative equity and generated losses from core activity (i.e. air transport).
Viie B787 tüüpi lennuki soetamine
Its debt increased, mainly due to lease obligations related to the acquisition of new aircraft (envisaged in the restructuring plan).
B737-400 ja Embraer-tüüpi lennukite kasutusest kõrvaldamine
As regards the fleet modernization, all B787 aircraft were delivered with delay.
Tegevuskahjumi ja rahastamise puudujäägi osaline katmine
In addition, the first two aircraft had technical problems and were grounded between January and June 2013.
Töötajaskonna ümberkorraldamine
LOT incurred extraordinary loss as it had to finance replacement aircraft.
Päästmislaenu tagasimaksmine (koos kogunenud intressiga)
On […], LOT signed an agreement with Boeing which provides for […].
Rahastamisallikad
Furthermore, LOT continued to implement its new strategy to address the changed market context.
Viie B787 tüüpi lennuki kapitalirent
It aims at achieving financial stability, by building long-term customer loyalty, becoming one of the most cost-efficient network carriers in Europe, restoring growth and, finally, by selling the Company to private investors.
Põhivara müük
In particular, LOT is to focus on providing direct connections from Poland to main business destinations in Europe and in the world as well as the most important Polish community centres in North America.
Omapanus kokku
It also wants to attract customers from Central and Eastern Europe to offer them long haul connections from the Warsaw hub.
Riigiabi
The Company is not interested in point-to-point tourist routes serviced by LCCs.
LOT on sõlminud Boeinguga lepingu kokku kaheksa B787 tüüpi lennuki soetamiseks.
LOT identified growth potential on long haul routes to/from Poland and has indicated an intention to expand on this market after the restructuring, using its new B787 aircraft which is considered to be a main pillar of the restructuring and of the new strategy.
Ümberkorralduskava kohaselt loetakse äriühingu kulutusi esimese viie lennuki ostmiseks summas […] miljonit zlotti ümberkorralduskuluks.
As regards the envisaged sale of the Company to private investors, Poland amended legislation with the aim of facilitating the privatization of the Company.
Lennukipargi ajakohastamise meetmete raames kavatseb äriühing kõrvaldada kasutusest kuus B737-400 tüüpi lennukit, […] lennukit E170 ja […] lennukit E175.
According to the new law, investors from the Union will be allowed to acquire a majority stake in LOT.
Ta kannab rendikohustuste ja hoolduskulud kasutusest kõrvaldamise perioodil enne lennukite tagastamist, müümist või edasirentimist.
OVERVIEW OF THE RESTRUCTURING COSTS AND SOURCES OF FINANCING
Lennukite kasutusest kõrvaldamise kogukulu on hinnanguliselt […] miljonit zlotti.
The total restructuring costs of LOT amount to PLN [2000-2400] million and consist of: (i) the acquisition of five B787 aircraft — PLN […] million; (ii) the cost of withdrawal of B737-400 and Embraer aircraft — PLN […] million; (iii) the partial coverage of operating losses and of the financing gap — PLN […] million; (iv) the cost of employment restructuring — PLN […] million and (v) the repayment of the rescue loan (with interest accrued) — PLN 423 million.
Ümberkorraldusperioodi alguses on äriühing eeldatavalt kahjumis ja tema rahavood on negatiivsed.
The restructuring costs are planned to be covered from: (i) an own contribution amounting to PLN [1200-1600] million and consisting of the finance lease of five B787 aircraft and the sale of fixed assets; (ii) State aid in the amount of PLN 804 million.
Kahjumi korvamiseks ja likviidsuse säilitamiseks vajab ta hinnanguliselt […] miljonit zlotti.
The own contribution accounts for [60-67] % of the restructuring costs.
Ümberkorralduskavaga nähakse ette töötajate arvu vähendamine 833 täistööajale taandatud töötaja võrra.
The restructuring costs and the sources of financing are summarised in the table below.
LOTi hinnangul on töötajate arvu vähendamise kogukulu ligikaudu […] miljonit zlotti ning see koosneb järgmistest komponentidest: i) vabatahtlikku töölt lahkumist soodustav motivatsioonikava ([…] miljonit zlotti), ii) kollektiivne koondamine ([…] miljonit zlotti), iii) hüvitised välismaal asuvatele töötajatele, kellele kohalduvad kohalikud õigusnormid ([…] miljonit zlotti), ja iv) töölt lahkumine muul viisil, nt ennetähtaegselt pensionile jäämine ([…] miljonit zlotti).
Table 3
2012. aasta sügisel sai äriühing Ameerika Ühendriikide äripangalt […] viie B787 tüüpi lennuki ostmiseks kapitalirendilepingu, millest ta teatas kui omapanuse allikast.
Restructuring costs and sources of financing (in PLN million)
LOT valis […] pakkumise välja 24 turult saadud pakkumise hulgast.
Source: Restructuring plan
Valik tehti nüüdispuhasväärtuse ja kaalutud keskmise intressimäära analüüsi põhjal.
Restructuring costs
Rendilepingu tagasimakseperiood on 12 aastat alates lennukite tarnimise päevast.
Acquisition of five B787 aircraft
Äriühing peab maksma lennukite tarnimise päeval algtasu ja kord kvartalis rendimakseid, mis tuleb tasuda ette intressimääraga kolme kuu LIBOR + […] % esimese lennuki puhul ja fikseeritud intressimääraga […]–[…] % järgmise nelja lennuki puhul.
Withdrawal of B737-400 and Embraer aircraft
Kapitalirent on üles ehitatud eriotstarbelisele majandusüksusele, Ameerika Ühendriikides asutatud äriühingule, mis toimib […] ja LOTi vahendajana [17].
Partial coverage of operating losses and financing gap
Rendilepingul on järgmised tagatised: i) ekspordigarantii, mille andis Export Import Bank of the United States (edaspidi „Ex-Im Bank”) vastavalt kokkuleppe „Large Aircraft Sector Understanding” (suurte õhusõidukite sektori kokkulepe, edaspidi „LASU”) [18] eeskirjadele, ii) lennukile seatud pant, iii) kindlustuslepingutest tulenevate õiguste üleandmine ja iv) eriotstarbelise majandusüksuse aktsiatele seatud pant.
Employment restructuring
Ex-Im Banki garantii kestus ja summa on piiratud, st see hõlmab viie B787 tüüpi lennuki ostmist kapitalirendiga, mille kestus on 12 aastat.
Repayment of rescue loan (with interest accrued)
Garantii katab osa lennuki ostuhinnast ([75–90] %).
Sources of financing
Ülejäänud osa peab katma LOT.
Finance lease of five B787 aircraft
Ex-Im Bank lähtus garantii andmisel LOTi tehingueelsest analüüsist (due diligence analüüs), milles hinnati äriühingu finantsolukorda ja võimet rendikohustusi täita.
Sale of fixed assets
Teine omapanuse allikas lisaks rendile on põhivara müük, millest loodetakse saada tulu […] miljonit zlotti.
Total own contribution
Riigiabi seisneb päästmislaenu konverteerimises omakapitaliks 423 miljoni zloti ulatuses ja veel 381,29 miljoni zloti investeerimises omakapitali, nagu on kirjeldatud põhjenduses 19.
State aid
PIKAAJALISE ELUJÕULISUSE TAASTAMINE
LOT has signed a contract with Boeing to acquire a total of eight B787 aircraft.
Prognoosi kohaselt hakkab äriühingu põhitegevusala kasumit tootma ning rahavood majandustegevusest ja investeeritud kapitali tootlus (edaspidi „ROCE”) muutuvad positiivseks alates 2014. aastast.
According to the restructuring plan, the expenditure incurred by the Company in relation to the purchase of the first five units in the amount of PLN […] million is considered as a restructuring cost.
Puhaskasumisse jõutakse prognoosi kohaselt alates 2015. aastast.
As part of the fleet modernisation measures the Company plans to withdraw six B737-400, […] E170 and […] E175 aircraft.
Alljärgnevas tabelis esitatakse valik prognoositud finantsandmeid alusstsenaariumi korral.
It will bear the cost of lease obligations and maintenance during the withdrawal period before the aircraft is returned, sold or sub-leased.
Tabel 4
The total cost of withdrawal is estimated at PLN […] million.
Valik prognoositud finantsandmeid alusstsenaariumi korral (arvud miljonites zlottides).
At the beginning of the restructuring period the Company is expected to generate losses and negative cash flows.
Põhitegevusala kasum või kahjum
In order to cover these losses and maintain liquidity it will need an estimated PLN […] million.
[– 157 kuni – 130]
The restructuring plan provides for a reduction of employment by 833 FTEs.
[– 20 kuni – 16]
LOT estimates that the total cost of employment reduction will amount to approximately PLN […] million and will consist of the following components: (i) a voluntary redundancy programme (PLN […] million); (ii) the collective redundancy process (PLN […] million); (iii) allowances for employees based abroad and subject to local law (PLN […] million) and (iv) other redundancies, e.g. early retirement (PLN […] million).
[– 175 kuni – 145]
In the autumn of 2012 the Company obtained a finance lease from the US commercial bank […] for the acquisition of five B787 aircraft, which it notified as a source of an own contribution.
[– 4,4 kuni – 3,6] %
The choice was made on the basis of an analysis of the net present value and weighted average interest rate.
Alljärgnevalt on võetud kokku peamised eeldused.
The period of repayment of the lease is 12 years from the date of the aircraft delivery.
Ümberkorraldusmeetmete rakendamine (arvestatuna potentsiaalse finantsmõju kaudu): 85 % potentsiaalist.
The Company is obliged to pay an initial fee on the aircraft delivery date and the quarterly lease payments payable in advance at the interest rate of 3-month LIBOR + […] %, in the case of the first aircraft, and fixed rates of between […] % and […] %, in the case of the next four aircraft.
Kütusehind: 1,153 USA dollarit tonni kohta kogu prognoosiperioodi vältel.
The finance lease structure is based on a special purpose vehicle (‘SPV’), a company incorporated in the United States, which serves as an intermediary between […] and LOT [17].
Zloti ja USA dollari vahetuskurss: 3,22.
The lease is secured by the following collateral: (i) an export guarantee from the Export Import Bank of the United States (‘Ex-Im Bank’) provided in accordance with the Large Aircraft Sector Understanding (‘LASU’) [18] rules; (ii) a pledge on the aircraft; (iii) the transfer of rights from insurance contracts and (iv) a pledge on the shares of the SPV.
Täituvus: alla [67–83] % talvehooajal ja ligikaudu [76–94] % suvehooajal.
The Ex-Im Bank guarantee is limited in duration and in amount, i.e. it concerns the purchase of five B787 in the form of a finance lease with duration of 12 years.
Lennureisijate arv: 2012/2013 – 4766000; 2013/2014: [4300000–5300000]; 2014/2015 – [3800000–4600000]; 2015/2016 – [4200000–5100000]; 2016/2017 – [4800000–5900000]; 2017/2018 – [5100000–6300000].
The guarantee covers a part of the purchase price of an aircraft ([75-90] %).
Ühikutulu kasv reisija kohta kogu LOTi lennuühenduste võrgu ulatuses: keskmiselt 2,5 % aastas (võttes arvesse mõju, mida avaldab lendude arvu kasv kaugliinidel aastatel 2016–2018 ning täituvuse suurenemine äri- ja kõrgemas turistiklassis).
The rest must be covered by LOT.
KOMPENSATSIOONIMEETMED
The provision of the guarantee by Ex-Im Bank was based on a due diligence of LOT, assessing its financial condition and the ability to service lease obligations.
Kompensatsioonimeetmena kavatseb LOT sulgeda 19 ühendust ja vähendada sagedust viiel ühendusel [19].
The other source of own contribution, apart from the lease, is the sale of fixed assets which is expected to generate proceeds of PLN […] million.
LOT kavatseb sulgeda veel viis ühendust, [21] mis vähendab võimsust täiendavalt [1,4–1,7] % võrra, kuid ei loe seda kompensatsioonimeetmeks, sest kõnealused ühendused olid LOTi hinnangul enne ümberkorraldamist kahjumlikud.
The State aid consists of the conversion of the rescue loan into equity in the amount of PLN 423 million and an additional equity investment of PLN 381.29 million, as described in recital 19.
Ümberkorraldusperioodil ei ole kavas suurendada võimsust kaugliinidel.
RESTORATION OF LONG-TERM VIABILITY
Oma lendudevõrgu muutmise tulemusena vabastab LOT ka teatava hulga teenindusaegu.
The restructuring plan provides for the restoration of long-term viability in 2015.
ALGATAMISOTSUS
Financial projections covering the period 2013-2018 have been prepared under a worst-case, base-case and best-case scenario.
6. novembril 2013 algatas komisjon ametliku uurimismenetluse.
The Company is forecast to report profit from core activity, generate positive cash flows from operations and positive return on capital employed (‘ROCE’) from 2014 onwards.
Algatamisotsuses väljendas komisjon kahtlust ühekordse abi põhimõttega, pikaajalise elujõulisuse taastamisega, kompensatsioonimeetmetega ja omapanusega seotud küsimustes.
Net profit is planned to be achieved from 2015 onwards.
Ühekordse abi põhimõte
The table below presents selected projected financial data under the base-case scenario.
Komisjon väljendas kahtlust, et LOT sai ühekordse abi põhimõtte vastaselt päästmis- või ümberkorraldusabi lennujaamatasude tähtaja edasilükkamise kujul, mida talle võimaldasid riigi omanduses olevad lennujaamad [22].
Table 4
Sellele asjaolule juhiti komisjoni tähelepanu Ryanairi esitatud kaebuses, milles väideti, et riigi omanduses olevad lennujaamad on andnud äriühingule lennujaamatasude katteks tähtajatu krediidiliini, mis kahjustab kõiki teisi lennuettevõtjaid (vt punkt 1.2).
Selected projected financial data under the base-case scenario (numbers in PLN million)
Komisjon väljendas eelkõige kahtlust Poola argumendi suhtes, et riigi omanduses olevate lennujaamade ressursid ei ole riigi ressursid.
Profit/loss from core activity
Samuti väljendas komisjon kahtlust, kas riigi omanduses olevad lennujaamad lükkasid LOTi lennujaamatasusid edasi tõepoolest turutingimustel, võttes arvesse seda, et edasilükkamisperioodid olid pikad, intress sageli väike ja tagatis tihti nõrk [23].
[– 20 to – 16]
Pikaajalise elujõulisuse taastamine
[– 175 to – 145]
Komisjon oli skeptiline küsimuses, kas praegune ümberkorralduskava taastab LOTi elujõulisuse, ja palus Poolal seda väidet paremini põhjendada.
[– 4,4 to – 3,6] %
Ta märkis, et LOT oli ka varem püüdnud ümberkorraldusi teha, kuid need meetmed ei olnud elujõulisust taastanud, ehkki need viidi ellu näiliselt paremas majandusolukorras.
The financial projection is based on a number of assumptions concerning the fleet, flight network, internal organisation, operating and financial parameters, macroeconomic indicators, fuel price and the level of implementation of the restructuring measures.
Muret tekitas ka LOTi likviidsusolukord.
Major assumptions are summarised below:
Äriühing muutus mittelikviidseks 2012. aasta detsembris ja pidi prognoosi kohaselt 2013. aasta augustis uuesti rahapuudusse sattuma (kuigi oli saanud päästmisabi).
Implementation of the restructuring measures (in terms of the potential financial impact): 85 % of the potential;
See prognoos ei läinud küll täide, kuid kindlusvaru jäi siiski napiks, sest LOT oli pärast varade müüki ammendanud sisemised rahastamisallikad ning raske finantsolukorra tõttu puudus tal võimalus saada rahastust väljastpoolt (välja arvatud rent).
Fuel price: USD 1,153/t in the whole projection horizon;
Komisjon kahtles, kas uute B787 tüüpi lennukite kasutuselevõtt lahendab suure osa LOTi pikaajalistest struktuursetest probleemidest.
Exchange rate PLN/USD: 3.22;
LOT kavatses saavutada ligikaudu 30 % kogu ümberkorraldamise hinnangulisest finantsmõjust B787 lennukite käitamisega.
Load factor: below [67-83] % in the winter seasons and approx.
Komisjon juhtis tähelepanu, et kõnealuste B787 tüüpi lennukite käitamine mõjutab otseselt ainult kauglendude turulõiku (mis andis 2012. aastal ainult [< 25] % LOTi regulaarlendude tulust) ning et uute lennukite tõhusaks kasutamiseks ei pruugi olla piisavalt nõudlust.