natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Garden or similar umbrellas
Paneelid, plaadid, tahvlid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või laastudest, pilbastest, puutükikestest, saepurust vms puidujääkidest, aglomeeritud tsemendi, kipsi või muu mineraalse sideainega
Having a telescopic shaft
Tooted kipsist ja kipsisegudest
With a cover of woven textile materials
plaadid, lehed, paneelid, tahvlid jms tooted kipsist või kipsisegudest, ilma ornamendita
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
kaetud või tugevdatud üksnes paberi või papiga
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
muud tooted
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
Tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata)
Handles and knobs
tahvlid, kiviplaadid, tellised jms
CHAPTER 67 – PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
ehitusplokid ja tellised
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
kergbetoonist (pimsipuru, granuleeritud šlaki vms baasil)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
katusekivid
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
0– – – muud plaadid, sh kõnniteeplaadid
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
betoonist
Of synthetic textile materials
0– muud tooted
Complete wigs
ehitusdetailid tsiviil– ja tööstusehitusele
Of human hair
põranda komponendid
SECTION XIII – ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest
CHAPTER 68 – ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
asbesti sisaldavad
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
0– asbestivabad
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
laineplekk (gofreeritud plekk)
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
muud plaadid ja plekk, paneelid tahvlid jms tooted
0– Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
plaadid seinte ja katuste katmiseks, mõõtmetega mitte üle 40 × 60 cm
Marble, travertine and alabaster
torud ja nende liitmikud
Other stone
Töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil; tooted neist segudest või asbestist (näiteks niit, riie, rõivad, peakatted, jalatsid, tihendid), tugevdatud või tugevdamata, v.a rubriikides 6811 ja 6813 nimetatud tooted
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
kroküdoliidist
Other calcareous stone
töödeldud kiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
paber, papp ja vilt
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
pressitud asbestkiust tihendusmaterjal, lehtedena või rullides
Roofing and wall slates
töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Hõõrdematerjalid asbesti, muu mineraalaine või tselluloosi alusel, tekstiili või muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata, ning tooted neist (näiteks lehed, rullid, lindid, segmendid, kettad, vaheseibid, klotsid), monteerimata, piduritele, siduritele ja muule
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
pidurihõõrdkatted ja -klotsid
0– Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
Töödeldud vilk ja vilgust tooted, sh paagutatud või regenereeritud vilk paberist, papist või muust materjalist alusel või aluseta
Of agglomerated synthetic or natural diamond
plaadid, lehed ja lindid paagutatud või regenereeritud vilgust, alusel või aluseta
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
Mujal nimetamata tooted kivist ja muudest mineraalainetest (k.a süsinikkiud, tooted süsinikkiududest ja tooted turbast), mujal nimetamata
Of artificial abrasives, with binder
grafiidist või muust süsinikust tooted, mis pole ette nähtud kasutamiseks elektrotehnikas
Of synthetic or artificial resin
süsinikkiud ja tooted süsinikkiust
Not reinforced
tooted turbast
Reinforced
magnesiiti, dolomiiti või kromiiti sisaldavad
Of ceramics or silicates
tulekindlatest materjalidest, keemiliste sideainetega
Of natural stone
GRUPP 69 – KERAAMIKATOOTED
Hand sharpening or polishing stones
I. TOOTED RÄNIMULDSETEST FOSSIILJAHUDEST JMS RÄNIMULDMINERAALIDEST, TULEKINDLAD TOOTED
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made-up
Tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest
On a base of woven textile fabric only
Tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid, v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest
On a base of paper or paperboard only
sisaldavad eraldi või kokku üle 50 % massist üht või mitut järgmistest elementidest: Mg, Ca või Cr, vastavalt MgO, CaO või Cr2O3 kujul
On a base of other materials
sisaldavad üle 50 % massist alumiiniumoksiidi (Al2O3), kvartsi (SiO2) või nende segu
On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
kvartsisisaldusega vähemalt 93 % massist
On a base of vulcanised fibre
sisaldavad alumiiniumoksiidi (Al2O3) üle 7 %, kuid alla 45 % massist
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Muud tulekindlad keraamikatooted (näiteks retordid, tiiglid, vardad, muhvid, düüsid, prundid, toed, proovitassid, torud, kestad ja vardad), v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
sisaldavad üle 50 % massist grafiiti, muid süsiniku allotroope või nende segu
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
sisaldavad üle 50 % massist alumiiniumoksiidi (Al2O3) või selle ja kvartsi (SiO2) segu
Expanded clays
sisaldavad alumiiniumoksiidi (Al2O3) alla 45 % massist
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
sisaldavad alumiiniumoksiidi (Al2O3) vähemalt 45 % massist
Roofing and facing products
sisaldavad grafiiti või muid süsiniku allotroope või nende segu üle 25 %, kuid mitte üle 50 % massist
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
>MUUD KERAAMIKATOOTED
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Keraamilised ehitustellised, põrandaplaadid, tugi– või täitekivid jms
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
ehitustellised
Faced or reinforced with paper or paperboard only
Keraamilised katusekivid, korstnaava kaitsed, korstnakübarad, lõõride voodrid, arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid
Other articles
Keraamilised torud, kaablikarbikud, katuserennid ning toruliitmikud
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Glasuurimata keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda– ja seinaviimistlusplaadid; glasuurimata keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
plaadid, kuubid jms (täisnurksed või mitte), mille suurima pinnaga tahk mahub ruutu küljepikkusega alla 7 cm
Building blocks and bricks
„Spaltplatten”-tüüpi kaksikplaadid (murdtellised)
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
kivitooted
Roofing tiles
fajansist või peenest tellisesavist
0– – – Other tiles and paving
Glasuuritud keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda– ja seinaviimistlusplaadid; glasuuritud keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta
Of concrete
tavalisest savist
0– Other articles
0– – – muud, maksimaalse paksusega
Prefabricated structural components for building or civil engineering
kuni 15 mm
Floor components
üle 15 mm
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
pealispinna pindalaga kuni 90 cm2
Containing asbestos
Keraamilised laboritarbed, keraamikatooted keemiatööstusele jm tehniliseks otstarbeks; keraamilised rennid, torud jm mahutid põllumajanduse tarbeks; keraamilised potid, nõud jms kaupade pakendamiseks ja transpordiks
0– Not containing asbestos
keraamilised laboritarbed, keraamikatooted keemiatööstusele jm tehniliseks otstarbeks
Corrugated sheets
portselanist
Other sheets, panels, tiles and similar articles
tooted kõvadusega 9 ja rohkem Mohsi skaala järgi
Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
Keraamilised valamud, kraanikausid, kraanikausijalad, vannid, bideed, klosetipotid, loputuskastid, pissuaarid jms sanitaartehnikatooted
Tubes, pipes and tube or pipe fittings
Portselanist lauanõud, kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Keraamilised (v.a portselanist) lauanõud ja kööginõud, muud majapidamistarbed ja tualett-tarbed
Of crocidolite
Kujukesed jm dekoratiivkeraamikatooted
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
Muud keraamikatooted
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
GRUPP 70 – KLAAS JA KLAASTOOTED
Paper, millboard and felt
klaasimurd jm klaasijäätmed; klaasimass
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
klaasimurd jm klaasijäätmed ja -jäägid
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
0– klaasimass
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
optilise klaasi töötlemiseks
Brake linings and pads
Klaaskuulid (v.a rubriigis 7018 nimetatud mikroklaaskuulid), klaasvardad, klaastorud, töötlemata
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
golfipallid
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
vardad
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
optilisest klaasist
Non-electrical articles of graphite or other carbon
0– torud
Carbon fibres and articles of carbon fibres
sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest
Articles of peat
muust klaasist, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10-6 kelvini kohta
Containing magnesite, dolomite or chromite
Valuklaas ja valtsklaas lehtede või profiilidena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata
Of refractory materials, chemically bonded
armeerimata lehtklaas
CHAPTER 69 – CERAMIC PRODUCTS
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga klaas
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
mittepeegeldava kihiga
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
sardklaasilehed
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
profiilid
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
Tõmmatud ja puhutud klaas lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga klaas
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
muu klaas
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
kasvuhooneklaas
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
0– – muu, paksusega
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
kuni 2,5 mm
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
üle 2,5 mm
Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)
Kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata
Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)
armeerimata lehtklaas absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga
Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
kuni 3,5 mm
OTHER CERAMIC PRODUCTS
üle 3,5 mm, kuid mitte üle 4,5 mm
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
üle 4,5 mm
Building bricks
0– muu armeerimata lehtklaas
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud või üksnes lihvitud pealispinnaga
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
paksusega kuni 3,5 mm
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
paksusega üle 3,5 mm, kuid mitte üle 4,5 mm
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
paksusega üle 4,5 mm
Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type
sardklaasilehed
Stoneware
Rubriikide 7003, 7004 ja 7005 klaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta
Earthenware or fine pottery
Karastatud või lamineeritud kildumatu klaas
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
karastatud kildumatu klaas
Of common pottery
sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides ja laevadel kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga
0– – – Other, of a maximum thickness
mootorsõidukites kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga
Not exceeding 15 mm
emailitud
Exceeding 15 mm
massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaasist, matistatud klaasist, pinnatud, absorbeeriva või peegelkihiga klaasist
With a face of not more than 90 cm2
0– lamineeritud kildumatu klaas
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
Mitmekihilised klaasisolaatorid
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
kahest hermeetiliselt ühendatud klaasplaadist, mille vahel on õhk-, gaas– või vaakumvahekiht
Of porcelain or china
Klaaspeeglid, raamitud või raamimata (sh tahavaatepeeglid)
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
sõidukite tahavaatepeeglid
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
raamimata
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
raamitud
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid
Statuettes and other ornamental ceramic articles
ampullid
Other ceramic articles
klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid
CHAPTER 70 – GLASS AND GLASSWARE
purgid konserveerimiseks (steriliseerimispurgid)
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
klaastorust valmistatud
Cullet and other waste and scrap of glass
0– – – muud, nimimahuga
0– Glass in the mass
2,5 liitrit ja rohkem
Optical glass
0– – – – alla 2,5 liitri
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
jookide ja toiduainete jaoks
Balls
pudelid
Rods
värvitust klaasist, nimimahuga
Of optical glass
1 liiter ja rohkem
0– Tubes
rohkem kui 0,33 liitrit, kuid alla 1 liitri
Of fused quartz or other fused silica
0,15 liitrit ja rohkem, kuid mitte üle 0,33 liitri
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
alla 0,15 liitri
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
0– – – – – – – värvilisest klaasist, nimimahuga
Non-wired sheets
0– – – – – – muud, nimimahuga
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
0,25 liitrit ja rohkem
Having a non-reflecting layer
alla 0,25 liitri
Wired sheets
0– – – – – farmaatsiatoodete jaoks, nimimahuga
Profiles
üle 0,055 liitri
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
kuni 0,055 liitrit
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
0– – – – – muude toodete jaoks
Other glass
värvitust klaasist
Horticultural sheet glass
värvilisest klaasist
0– – Other, of a thickness
Elektrilampide ja elektronkiiretorude jms avatud klaaskolvid, sh ümmarguse (klaaspirnid) ja toruja kujuga, furnituurita, nende klaasosad
Not exceeding 2,5 mm
elektrivalgustuse tarvis
Exceeding 2,5 mm
elektronkiiretorude tarvis
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Klaaskaubad, mis on ette nähtud laua katmiseks, köögis kasutamiseks, tualett– ja kontoritarvetena, ruumide kaunistamiseks vms otstarbeks (v.a rubriikide 7010 ja 7018 tooted)
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
klaaskeraamikast
Not exceeding 3,5 mm
jalaga joogiklaasid, v.a klaaskeraamilised
Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
pliikristallist
Exceeding 4,5 mm
käsitsi töödeldud
0– Other non-wired glass
mehhaniseeritult töödeldud
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
muud joogiklaasid, v.a klaaskeraamilised
Of a thickness not exceeding 3,5 mm
graveeritud või muul viisil dekoreeritud
Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
karastatud klaasist
Of a thickness exceeding 4,5 mm
klaasesemed laua katmiseks (v.a joogiklaasid) või köögis kasutamiseks (v.a klaaskeraamilised)
Wired glass
klaasist joonpaisumiskoefitsiendiga kuni 5 × 10-6 kelvini kohta temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
muud klaastooted
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Klaasist signalisatsioonitarbed ja optilised elemendid (v.a rubriigis 7015 nimetatud), optiliselt töötlemata
Toughened (tempered) safety glass
Kellaklaasid jms klaastooted, prilliklaasid (nägemist korrigeerivad või mittekorrigeerivad), kumerad, nõgusad vm, optiliselt töötlemata; õõnsad klaaskerad ja nende segmendid eelnimetatud toodete valmistamiseks
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
prilliklaasid nägemist korrigeerivatele prillidele
Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
Sillutuskivid, ehitusplaadid, tellised, tahvlid, viimistlusplaadid jms tooted pressitud või vormitud klaasist, armeeritud või armeerimata; klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid (alusel või aluseta, kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel); vitraažklaasid jms klaastooted; kärg– ja vahtklaas plaatide, tahvlite jms kujul
Enamelled
klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid, alusel või aluseta, kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
vitraažklaasid jms klaastooted
0– Laminated safety glass
Laboratooriumides, hügieenis ja farmaatsias kasutatavad klaastooted (gradueeritud või gradueerimata, kalibreeritud või kalibreerimata)
Multiple-walled insulating units of glass
Klaasist helmed, tehispärlid, vääris– ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms klaasist pisiesemed, tooted nendest (v.a juveeltoodete imitatsioonid); klaassilmad (v.a silmaproteesid); klaaskujukesed jm jootelambiga töödeldud klaasdekoratiivtooted (v.a juveeltoodete imitatsioonid); mikroklaaskuulid diameetriga kuni 1 mm
Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
klaasist helmed, tehispärlid, vääris– ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms klaasist pisiesemed
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
klaasist helmed
Rear-view mirrors for vehicles
lõigatud ja mehaaniliselt lihvitud
Unframed
tehispärlid
Framed
0– – vääris– ja poolvääriskivide klaasimitatsioonid
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
mikroklaaskuulid diameetriga kuni 1 mm
Ampoules
klaassilmad; klaasist pudukaubad
Stoppers, lids and other closures
Klaaskiud (sh klaasvatt) ja tooted sellest (näiteks klaasniit, klaasriie)
Preserving jars (sterilizing jars)
kamm– või kraaslindid, heie, lõng ja tükeldatud kiud
Made from tubing of glass
tükeldatud kiud pikkusega kuni 50 mm
0– – – Other, of a nominal capacity of
heie
2,5 l or more
filamentkiust
0– – – – Less than 2,5 l
staapelkiududest
For beverages and foodstuffs
õhuke riie (vuaal), villak, matid, madratsid, plaadid jms lausmaterjalid
Bottles
matid