natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 409/2009 of 18 May 2009 establishing Community conversion factors and presentation codes used to convert fish processed weight into fish live weight, and amending Commission Regulation (EEC) No 2807/83 (OJ L 123, 19.5.2009, p. 78).
Liidu äärepoolseimate piirkondade struktuurilise, ühiskondliku ja majandusliku olukorra tõttu, mida tingivad nende kaugus, isoleeritus, väiksus, rasked looduslikud olud, majanduslik sõltuvus üksikutest toodetest ning erilised kliimatingimused, on vaja neid jätkuvalt toetada, et korvata teatavate kalandus- ja vesiviljelustoodete püüdmisel, kasvatamisel, töötlemisel ja turustamisel tekkivad lisakulud alates 1. jaanuarist 2014.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Lisakulude hüvitamine aitab nende piirkondade ettevõtjatel säilitada majandusliku elujõulisuse.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1047/2014
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1047/2014,
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the national or regional strategy to be drawn up by Member States for the purpose of the school milk scheme
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 liikmesriikide poolt koolipiima kava jaoks riiklike ja piirkondlike strateegiate koostamise seisukohast
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular point (b) of Article 27(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, [1] eriti selle artikli 27 lõike 1 punkti b,
Article 26(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 provides that, from 1 August 2015, Member States wishing to participate in the school milk scheme are required to have, at national or regional level, a prior strategy for its implementation.
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikes 2 on sätestatud, et alates 1. augustist 2015 peab koolipiima kavas osaleda soovivatel liikmesriikidel olema olemas eelnevalt koostatud riikliku või piirkondliku tasandi strateegia kava rakendamiseks.
Article 26(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, requires that when drawing up their strategies, Member States have to draw up a list of milk and milk products that will be eligible under their respective schemes.
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikes 3 on nõutud, et oma strateegiate koostamisel peavad liikmesriigid koostama loetelu piimasektori toodetest, mis on nende kavade raames toetuskõlblikud.
In order to make the school milk scheme more effective, a Member State's strategy should also contain other key elements, namely the age group of children and the frequency of distribution, the provisional expenditure under the scheme, including information on whether national payments will be made, and the arrangements for assessing the effectiveness of the scheme.
Selleks et muuta koolipiima kava tõhusamaks, peaks liikmesriigi strateegia sisaldama ka teisi olulisi elemente, nimelt laste vanuserühma ning piima ja piimatoodete jaotamise sagedust, kava kulude eelarvestust, sealhulgas teavet selle kohta, kas riik teeb makseid, ning kava tõhususe hindamise korda.
Where a Member State intends to provide for accompanying measures in accordance with Article 26(2) of Regulation (EU) No 1308/2013, it should also describe those measures in its strategy.
Kui liikmesriik tahab vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikele 2 võtta lisameetmeid, tuleks neid meetmeid kirjeldada ka oma strateegias.
Provisions concerning the national or regional strategy to be drawn up by Member States for the purpose of the school milk scheme should be laid down.
Tuleks sätestada eeskirjad, milles käsitletakse riiklike ja piirkondlike strateegiate koostamist liikmesriikide poolt koolipiima kava jaoks.
Those provisions should apply as from 2015,
Sätestatud eeskirju tuleks kohaldada alates 2015. aastast,
The strategy for the implementation of the school milk scheme to be drawn up by Member States as referred to in Article 26(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 shall be submitted to the Commission by 1 July of each year.
Koolipiima kava rakendamise strateegia, mille liikmesriigid määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõike 2 kohaselt peavad koostama, esitatakse komisjonile iga aasta 1. juuliks.
The strategy shall include at least the following elements:
Strateegia sisaldab vähemalt järgmisi osi:
the administrative level at which the school milk scheme will be administered;
koolipiima kava haldamise tasand;
a list of milk and milk products identified by their CN codes, selected under the scheme and an explanation of the process for determining the products to be supplied;
loetelu piimasektori toodetest (koos nende toodete CN-koodidega), mis on kava jaoks välja valitud, ja selgitus tarnitavate toodete valikumenetluse kohta;
the arrangements for the supply of products under the scheme, including frequency and timing of distribution and the beneficiaries covered by the scheme;
kava raames jagatavate toodete tarnimise kord, sealhulgas toodete jagamise sagedus ja ajakava ning kava raames toetuse saajad;
the provisional expenditure under the scheme, including information on whether a national payment will be made in accordance with Article 217 of Regulation (EU) No 1308/2013, indicating the means of financing of any such payments;
kava kulude eelarvestus, sealhulgas teave selle kohta, kas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 217 antakse riiklikku abi, seejuures tuleb märkida riiklike maksete rahastamise vahendid;
the arrangements put in place for assessing the effectiveness of the scheme.
kava tõhususe hindamiseks ettenähtud kord.
Where Member States decide to introduce accompanying measures for their school milk scheme in accordance with Article 26(2) of Regulation (EU) No 1308/2013, they shall describe such measures in their strategy, including the aims and expected benefits of the measures and how they will be funded.
Kui liikmesriigid otsustavad vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikele 2 lisada koolipiima kava juurde lisameetmeid, peavad nad oma strateegias neid meetmeid kirjeldama, sealhulgas tuleb kirjeldada meetmete eesmärke ning eeldatavat kasu ning seda, kuidas neid rahastatakse.
It shall apply as from 2015.
Seda kohaldatakse alates 2015. aastast.
Done at Brussels, 29 July 2014.
Brüssel, 29. juuli 2014
Responsibilities of Member State relating to information and publicity for the public
Artikkel 1
Responsibilities of beneficiaries relating to information and publicity for the public
Artikkel 2
the project consists of purchasing a physical object or of financing infrastructure or construction projects.
projekt hõlmab füüsilise eseme ostmist või infrastruktuuri- või ehitusprojekti rahastamist.
The plaque shall state the type and name of the project.
Tahvlile märgitakse projekti liik ja nimetus.
The information referred to in Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1049/2014 [2] shall take up at least 25 % of the plaque.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 1049/2014 [2] artiklis 1 osutatud teave peab moodustama vähemalt 25 % tahvli pinnast.
Where a project receives funding under a national programme, the Member States shall ensure that the beneficiary makes sure that the persons taking part in the project are informed of that funding.
Kui projekti rahastatakse riiklikust programmist, tagavad liikmesriigid, et toetusesaaja teavitab projektis osalejaid sellisest rahastamisest.
Any project or national programme document, including attendance certificates, shall include a statement indicating that the project is co-financed under the national programme.
Kõik selliste projektide või riiklike programmidega seotud dokumendid, sealhulgas kõik osalemistunnistused, peavad sisaldama märget, et asjaomast projekti kaasrahastatakse riiklikust programmist.
Responsibility of the Member State to inform potential beneficiaries
Liikmesriigi kohustus teavitada võimalikke toetusesaajaid
The Member State shall ensure that potential beneficiaries have access to the relevant up-to-date information, taking into account the accessibility of electronic or other communication means, on at least the following:
Liikmesriik tagab, arvestades elektrooniliste ja muude sidevahendite kättesaadavust, et võimalikel toetusesaajatel on juurdepääs asjakohasele ja ajakohastatud teabele, mis hõlmab vähemalt järgmist:
the funding opportunities and the launching of calls for proposals;
rahastamisvõimalused ning projektikonkursi algatamine;
the conditions of eligibility for funding under a national programme;
toetuskõlblikkuse tingimused, mida tuleb täita riikliku programmi raames toetuse saamiseks;
the criteria for selecting and granting the projects to be funded;
rahastatavate projektide valiku kriteeriumid;
the contacts who can provide information on the national programme.
nende isikute andmed, kellelt saab teavet riikliku programmi kohta.
The Member State shall inform potential beneficiaries of the publications available in accordance with Article 53(2) of Regulation (EU) No 514/2014.
Liikmesriik teavitab toetusesaajaid olemasolevatest väljaannetest kooskõlas määruse (EL) nr 514/2014 artikli 53 lõikega 2.
Responsibility of the Member State to inform beneficiaries
Liikmesriigi kohustus teavitada toetusesaajaid
The Member State shall inform beneficiaries that acceptance of funding also implies acceptance of their inclusion on the list of actions published in accordance with Article 53(2) of Regulation (EU) No 514/2014.
Liikmesriik teatab toetusesaajatele, et rahastamise vastuvõtmisega nõustuvad nad ühtlasi oma lisamisega määruse (EL) nr 514/2014 artikli 53 lõike 2 kohaselt avaldatud meetmete nimekirja.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
ELT L 150, 20.5.2014, lk 112.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1049/2014 on technical characteristics of information and publicity measures pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, prevention and combating crime and crisis management (see page 9 of this Official Journal).
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1049/2014 teavitamise ja avalikustamise meetmete tehniliste omaduste kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 9).
the total Union contribution to the project exceeds EUR 100000; and
projektile eraldatud liidu kogutoetus on üle 100000 euro ja
In order to make the school milk scheme more effective, a Member State's strategy should also contain other key elements, namely the age group of children and the frequency of distribution, the provisional expenditure under the scheme, including information on whether national payments will be made, and the arrangements for assessing the effectiveness of the scheme.
teavitamise ja avalikustamise meetmete tehniliste omaduste kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted
Commission Implementing Regulation (EU) No 1049/2014
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrust (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted, [1] eriti selle artikli 53 lõiget 5,
of 30 July 2014
Määruses (EL) nr 514/2014 sätestatakse Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi rakendamise suhtes kohaldatavad üldsätted.
on technical characteristics of information and publicity measures pursuant to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, prevention and combating crime and crisis management
Selleks et liidu rolli rahastamisprogrammides teadvustataks laiemalt, tuleb tagada liidu rahalise toetuse nähtavus.
Having regard to Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management [1], and in particular Article 53(5) thereof,
Seega peaksid teavitamise ja avalikustamise meetmed sisaldama konkreetset viidet liidu osalemisele, sealhulgas liidu embleemi.
Regulation (EU) No 514/2014 lays down general provisions for the implementation of the Asylum, Migration and Integration Fund and the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
Ühtsuse huvides tuleks liidu embleemi kasutada standardsel kujul.
It is necessary to ensure that the financial support of the Union is visibly acknowledged so that the role played by the Union in funding programmes may become more widely known.
Määrus (EL) nr 514/2014 ja seega ka käesolev määrus on Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes siduvad.
Information and publicity measures should thus contain specific information indicating the involvement of the Union, including the emblem of the Union.
Määrus (EL) nr 514/2014 ja käesolev määrus ei ole Taani suhtes siduvad.
For the sake of consistency, the emblem of the Union should appear in a standard format.
Selleks et käesolevas määruses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada ja et riiklike programmide heakskiitmine ei viibiks, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Denmark is not bound by Regulation (EU) No 514/2014 nor by this Regulation.
Teavitamise ja avalikustamise meetmete tehnilised omadused
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation and not delay the approval of the national programmes, the Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kõik toetusesaajatele, võimalikele toetusesaajatele ja üldsusele suunatud teavitamise ja avalikustamise meetmed peavad sisaldama järgmist:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Asylum, Migration and Internal Security Funds Committee,
Euroopa Liidu embleem vastavalt lisas sätestatud graafilistele nõuetele ja viide Euroopa Liidule;
Technical characteristics of information and publicity for the project
viide projekti toetavale fondile vastavalt lisas sätestatule;
All information and publicity measures aimed at beneficiaries, potential beneficiaries and the general public shall include:
vastutava asutuse märge, milles rõhutatakse Euroopa Liidu toetuse lisaväärtust.
the emblem of the European Union, in accordance with the graphic standards set out in the Annex, and a reference to the European Union;
Väikeste reklaamtoodete puhul punkte a ja c ei kohaldata.
a reference to the Fund supporting the project as indicated in the Annex;
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
a statement chosen by the responsible authority, highlighting the added value of the contribution from the European Union.
Brüssel, 30. juuli 2014
For small promotional items points (a) and (c) shall not apply.
ELT L 150, 20.5.2014, lk 112.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
LISA
Done at Brussels, 30 July 2014.
EMBLEEMI KÄSITLEVAD JUHISED JA STANDARDVÄRVIDE MÄÄRATLUS, SÜMBOLI TÄHENDUSE KIRJELDUS
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
Kaksteist kuldset tähte moodustavad taevassinisel taustal ringi, mis sümboliseerib Euroopa rahvaste ühtsust.
ANNEX
Tähtede arv on kindlaks määratud: kaksteist on täiuslikkuse ja ühtsuse sümbol.
INSTRUCTIONS CONCERNING THE EMBLEM AND DEFINITION OF THE STANDARD COLOURS SYMBOLIC DESCRIPTION
Täpsemad üksikasjad ja juhised leiab järgmiselt aadressilt: http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf
Against a background of blue sky, twelve golden stars form a circle representing the union of the peoples of Europe.
HERALDILINE KIRJELDUS
The number of stars is fixed, twelve being the symbol of perfection and unity.
Taevassinisel taustal on ring kaheteistkümnest kuldsest tähest, mille tipud ei puutu kokku.
For full details and guidance, see http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf
GEOMEETRILINE KIRJELDUS
HERALDIC DESCRIPTION
Embleem on sinine ristkülikukujuline lipp, mille laius on poolteist korda lipu kõrgus.
On an azure field a circle of twelve golden mullets, their points not touching.
Lipu keskel asub kaksteist võrdsete vahedega kuldset tähte, mis moodustavad mõttelise ringjoone, mille keskpunkt asub ristküliku diagonaalide ristumiskohas.
GEOMETRIC DESCRIPTION
Ringi raadius on 1/3 lipu kõrgusest.
The emblem has the form of a blue rectangular flag of which the fly is one and a half times the length of the hoist.
Igal tähel on viis tippu, mis asuvad mõttelise ringi piirjoonel, selle ringi raadius on üks kaheksateistkümnendik lipu kõrgusest.
Twelve gold stars situated at equal intervals form an invisible circle whose centre is the point of intersection of the diagonals of the rectangle.
Kõik tähed on püstiasendis, st üks nurk on vertikaalselt suunaga üles ning kahe külgmise nurga tippude vahele tõmmatud sirge asetseb lipumastiga risti.
The radius of the circle is equal to one third of the height of the hoist.
Ring on moodustatud nii, et iga täht vastab ühele täistunnile kella numbrilaual.
Each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one eighteenth of the height of the hoist.
Tähtede arv on muutumatu.
All the stars are upright, i.e. with one point vertical and two points in a straight line at right angles to the mast.
VÄRVIDE KASUTAMINE
The circle is arranged so that the stars appear in the position of the hours on the face of a clock.
Embleemi värvid on järgmised:
Their number is invariable.
PANTONE REFLEX BLUE — ristküliku pind
REGULATION COLOURS
PANTONE YELLOW — tähekesed
The emblem is in the following colours:
Neljavärvitrükk
PANTONE REFLEX BLUE for the surface of the rectangle;
Kui kasutatakse neljavärvitrükki, tuleb kahe standardvärvi saamiseks kasutada neljavärviprotsessi nelja värvi.
PANTONE YELLOW for the stars.
PANTONE YELLOW saadakse 100-protsendilise „Process Yellow” kasutamise teel.
Four-colour process
PANTONE REFLEX BLUE saadakse, segades 100-protsendilist „Process Cyan'i” ja 80-protsendilist „Process Magenta't”.
If the four-colour process is used, recreate the two standard colours by using the four colours of the four-colour process.
PANTONE REFLEX BLUE vastab värvipaleti värvile RGB:0/0/153 (kuueteistkümnendiksüsteemis: 003399) ja PANTONE YELLOW vastab värvipaleti värvile RGB:255/204/0 (kuueteistkümnendiksüsteemis: FFCC00).
PANTONE YELLOW is obtained by using 100 % ‘Process Yellow’.
MUSTVALGE TRÜKK
INTERNET
Kasutades ainult sinist värvi (Reflex Blue), trükitakse kogu taust sinine ja tähed valgena negatiivis.
In the web-palette PANTONE REFLEX BLUE corresponds to colour RGB:0/0/153 (hexadecimal: 003399) and PANTONE YELLOW to colour RGB:255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).
EMBLEEMI PAIGUTAMINE VÄRVILISELE TAUSTALE
MONOCHROME REPRODUCTION PROCESS
Kui ei saa värvilisest taustast loobuda, tuleb ristküliku ümber trükkida valge piirjoon laiusega 1/25 ristküliku kõrgusest.
Using black, outline the rectangle in black and print the stars in black on white.
ELi TOETUST KÄSITLEVA TEKSTI KASUTAMINE
Using blue (Reflex Blue), use 100 % with the stars reproduced in negative white.
Põhireeglid
REPRODUCTION ON A COLOURED BACKGROUND
ELi embleemi minimaalne kõrgus on 1 cm.
If there is no alternative to a coloured background, put a white border around the rectangle, the width of the border being 1/25th of the height of the rectangle.
Euroopa Liidu nimi peab olema alati täielikult välja kirjutatud.
APPLICATION OF TEXT ABOUT ACKNOWLEDGEMENT OF EU FUNDING
ELi embleemiga koos võib kasutada kõiki järgmisi kirjatüüpe:
Basic rules
Kaldkirja, allajoonitud teksti ja teisi teksti esiletõstmise viise ei tohi kasutada.
The minimum height of the EU emblem shall be 1 cm.
Teksti paigutamist ELi embleemi suhtes ei ole täpselt kindlaks määratud, aga tekst ei tohi mingil juhul embleemiga kattuda.
The name of the European Union shall always be spelled in full.
Kasutatava kirjatüübi suurus peab olema vastavuses embleemi suurusega.
The typeface to be used in conjunction with the EU emblem can be any of the following:
Kirjatüübi värv peab olema vastavalt taustale kas Reflex Blue (sama värvi mis ELi lipp), must või valge.
Italic and underline variations and the use of font effects is not allowed.
Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma ja Verdana.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1050/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1050/2014,
of 6 October 2014
6. oktoober 2014,
Done at Brussels, 6 October 2014.
Brüssel, 6. oktoober 2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1051/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1051/2014,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pomelo de Corse (PGI))
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pomelo de Corse (KGT)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Pomelo de Corse’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Prantsusmaa taotlus registreerida nimetus „Pomelo de Corse” [2].
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Pomelo de Corse’ should therefore be entered in the register,
Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Pomelo de Corse” registreerida,
The name ‘Pomelo de Corse’ (PGI) is hereby entered in the register.
Nimetus „Pomelo de Corse” (KGT) registreeritakse.
Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 [3].Article 2
Artikkel 2
OJ C 125, 26.4.2014, p. 15.
ELT C 125, 26.4.2014, lk 15.
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 668/2014, 13. juuni 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad (ELT L 179, 19.6.2014, lk 36).