natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It may be that due to its objective of ‘transit operations’ some of the customs offices might be missing although this shall be an exception.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 555/2008, 27. juuni 2008, milles sätestatakse veinituru ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 479/2008 üksikasjalikud rakenduseeskirjad veinisektoris seoses toetusprogrammide, kolmandate riikidega kauplemise, tootmisvõimsuse ja kontrollidega (ELT L 170, 30.6.2008, lk 1).
In that case the Member State shall provide the name of the customs office in full.
Komisjoni määrus (EL) nr 65/2011, 27. jaanuar 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad seoses kontrollimenetluse rakendamisega ning nõuetele vastavusega maaelu arengu toetusmeetmete osas (ELT L 25, 28.1.2011, lk 8).
The format of the COL code consists of two positions to denote the country (ISO code of a Member State) followed by a six-character code that define the customs office.
Koode peab kasutama vastavalt määruse (EL) nr 1305/2013 artiklile 5.
For instance ‘EE1000EE’.
Nt kood 1a kulude puhul valdkonnas „teadmussiirde ja innovatsiooni parandamine põllumajandus- ja metsandussektoris ning maapiirkondades, keskendudes innovatsiooni edendamisele, koostöö ja teadmistebaasi arendamisele maapiirkondades”.
Indicate the customs office, which certifies that products covered by refund applications have left the customs territory of the Union.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1308/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete turgude ühine korraldus ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL) [7] http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/col/col_home.jsp?Lang=en&redirectionDate=20110330
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2020/2001, 15. oktoober 2001, ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubandusstatistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri kohta (EÜT L 273, 16.10.2001, lk 6).
It may be that due to its objective of transit operations some of the customs offices might be missing although this shall be an exception.
Komisjoni määrus (EL) nr 234/2010, 19. märts 2010, millega kehtestatakse teravilja eksporditoetuste andmist ja teraviljaturu häirete korral võetavaid meetmeid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 teatavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 72, 20.3.2010, lk 3).
This information is vital for the auditors concerning substitution checks.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 612/2009, 7. juuli 2009, milles sätestatakse põllumajandustoodete eksporditoetuste süsteemi kohaldamise üksikasjalikud ühiseeskirjad (ELT L 186, 17.7.2009, lk 1).
The information is available in T5 or equivalent documents.
IV LISA
For instance ‘GB000392’.
EAFRD eelarvekoodide (F109) struktuur
In the case of non-processed agricultural products:
EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFONDI (EAFRD) PROGRAMMIPERIOOD 2007–2013
the 12-digit product code, for which export refund is fixed.
Sissejuhatus
In cases of processed products (non-Annex I goods or processed agricultural products):
Programmiperioodiks 2007–2013 on EAFRD jaoks eelarve liigenduses määratud ainult üks eelarve rubriik:
the CN code(s) of the ingredient(s) for which export refund is fixed.
Kuna eelarvekoodid võivad olla kuni 15-kohalised, saab ülejäänud seitset kohta kasutada programmide ja meetmete määratlemiseks.
In this case, F500 must be completed with the code of the final product.
See võimaldab kokku sobitada eri allikate andmeid finantsaasta, makseasutuse, meetme ja programmi tasandil.
See also the explanatory note to F800 for the procedure to follow where more than one ingredient of a processed product is eligible for refund.
Eelarvekoodide struktuur
‘XX’, where X stands for a letter between A and Z (codes of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Union referred to in Commission Regulation (EC) No 2020/2001 [8]).In view of harmonisation, the Member States shall also use the miscellaneous category (codes Q*) of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics.
Eelarvekoodidel peab olema järgmine struktuur.
It is known that that nomenclature does not cover all special export refund cases but the Commission does not require that kind of detail.
Esimesed kaheksa numbrit on alati ühesugused:
Member States shall therefore convert their special national codes to the broader categories of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics before sending their data to the Commission.
Järgmised kolm numbrit märgivad meedet vastavalt lisatud loetelule.
If fixed in advance, the date on which the rate of refund was set.
Järgmisel ühel numbril võivad olla järgmised väärtused:
The procedure provided for in Article 5 of Commission Regulation (EU) No 234/2010 [9] or similar procedure for other sectors.
muu kui lähenemispiirkond
The reference of the invitation to tender shall be provided.8.11.
lähenemispiirkond
For the beef sector:
äärepoolseim piirkond
in the case of prefinancing, complete field F814 only (disregarding fields F816 and F816B);
vabatahtlik ümbersuunamine
if prefinancing is not involved, complete fields F816 and F816B (disregarding field F814).
lisatoetus Portugali jaoks
Date within the meaning of Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 612/2009 [10].Required format:
täiendavad summad määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõike 5a kohaselt — muu kui lähenemispiirkond
Date of export as indicated on the export declaration or on the T5.
täiendavad summad määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõike 5a kohaselt — lähenemispiirkond Järgmine number märgib järgmist:
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p. 1).
0 = rakendusprogramm või 1 = võrguprogramm.
Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1).
Kaks viimast numbrit tähistavad programmi:
Commission Regulation (EU) No 65/2011 of 27 January 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1698/2005, as regards the implementation of control procedures as well as cross-compliance in respect of rural development support measures (OJ L 25, 28.1.2011, p. 8).
lubatud on arvud vahemikus „01” kuni „99”.
Codes should be given in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 1305/2013.
Näide
For instance:
F109 = „050405011132001” tähendab:
code 1a for expenditure contributing to ‘fostering knowledge transfer and innovation in agriculture, forestry, and rural areas with a focus on fostering innovation, cooperation and the development of the knowledge base in rural areas’.
eelarverubriik „05040501” (EARDF), meede „113” (ennetähtaegselt pensionile jäämine), lähenemispiirkond („2”), rakendusprogramm („0”) ning programm „01”.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
EAFRD meetmete loetelu (programmiperiood 2007–2013)
Commission Regulation (EC) No 2020/2001 of 15 October 2001 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 273, 16.10.2001, p. 6).
TELG 1.
Commission Regulation (EU) No 234/2010 of 19 March 2010 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (OJ L 72, 20.3.2010, p. 3).
PÕLLUMAJANDUS- JA METSANDUSSEKTORI KONKURENTSIVÕIME PARANDAMINE
Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 on laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1).
Meede
ANNEX IV
Kutseõppe- ja teavitamismeetmed
Structure of EAFRD budget codes (F109)
Starditoetus noortele põllumajandustootjatele
EAFRD PROGRAMMING PERIOD 2007-2013:
Ennetähtaegselt pensionile jäämine
Introduction
Nõustamisteenuste kasutamine
For EAFRD (2007-2013), there is only one budget heading defined in the budget nomenclature:
Juhtimis-, asendus- ja nõuandeteenuste loomine
As the budget codes can be up to 15 figures long, the remaining 7 figures can be used for identifying the programmes and measures.
Põllumajandusettevõtete moderniseerimine
This will allow reconciliation of the data from the different sources on financial year, paying agency, measure and programme level.
Metsade majandusliku väärtuse parandamine
Budget code structure
Põllumajandus- ja metsandustoodetele lisaväärtuse andmine
The budget codes must have the following structure:
Põllumajandus- ja toidusektoris ning metsandussektoris uute toodete, töötlemisviiside ja tehnoloogialahenduste väljatöötamise alane koostöö
The first 8 figures are constant:
Põllumajanduse ja metsanduse arengu ja kohandamisega seotud infrastruktuur
The following 3 figures indicate the measure, according to the attached list.
Loodusõnnetuses kahjustunud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamine ning sobilike ennetusmeetmete kasutuselevõtmine
The next 1 digit can have the following values:
Liidu õigusaktidel põhinevate nõuetega vastavusse viimine
non-convergence region
Põllumajandustootjate osalemine toidu kvaliteedikavades
convergence region
Teavitamis- ja müügiedendusmeetmed
outermost region
Elatuspõllumajandus
voluntary modulation
Tootjarühmad
additional contribution for Portugal
Põllumajandustootjatele nõuande- ja teabeleviteenuste osutamine Bulgaarias ja Rumeenias
additional amounts referred to in Article 69(5a) of Regulation (EC) No 1698/2005, non-convergence region
Ühise turukorralduse reformi tõttu ümber korraldatavad põllumajandusettevõtted
additional amounts referred to in Article 69(5a) of Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region
TELG 2.
The next digit indicates 0 = Operational Programme or 1 = Network Programme.
KESKKONNA JA PAIKKONNA PARANDAMINE MAAKORRALDUSE KAUDU
The last 2 figures indicate the programme number:
Ebasoodsate looduslike tingimuste toetus mägipiirkondade põllumajandustootjatele
figures between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
Ebasoodsate looduslike tingimuste toetused muude kui mägipiirkondade põllumajandustootjatele
Example
Natura 2000 toetus ja veepoliitika raamdirektiiviga 2000/60/EÜ seotud toetus
F109 = ‘050405011132001’ means:
Põllumajanduslikud keskkonnatoetused
budget heading ‘05040501’ (EAFRD), measure ‘113’ (early retirement), convergence region (‘2’), Operational programme (‘0’) and programme number ‘01’.
Loomade heaolu toetused
List of the EAFRD measures (programming period 2007-2013)
Vähetootlikud investeeringud
AXIS 1:
Põllumajandusmaa esmane metsastamine
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL AND FORESTRY SECTOR
Agrometsandussüsteemide esmane rajamine põllumajandusmaal
Measure
Mitte-põllumajandusmaa metsastamine
Vocational training and information actions
Natura 2000 toetus
Setting up of young farmers
Metsanduse keskkonnatoetus
Early retirement
Metsapotentsiaali taastamine ja ennetustegevus
Use of advisory services
TELG 3.
Setting up of management, relief and advisory services
MAAPIIRKONDADE ELUKVALITEEDI PARANDAMINE JA MAJANDUSTEGEVUSE MITMEKESISTAMISE SOODUSTAMINE
Modernisation of agricultural holdings
Mitmekesistamine mittepõllumajandusliku tegevuse suunas
Improvement of the economic value of forests
Ettevõtete rajamine ja arendamine
Adding value to agricultural and forestry products
Turismi soodustamine
Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector
Majanduse ja maaelanikkonna põhiteenused
Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry
Külade uuendamine ja arendamine
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions
Maapiirkondade kultuuripärandi säilitamine ja selle kvaliteedi parandamine
Meeting standards based on Union legislation
Koolitus ja teavitamine
Participation of farmers in food quality schemes
Oskuste omandamine, kohaliku arengu strateegiate toetamine ja rakendamine
Information and promotion activities
TELG 4.
Semi-subsistence farming
Kohaliku arengu strateegiate rakendamine.
Producer groups
Konkurentsivõime
Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania
Keskkond/maakorraldus
Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation
Elukvaliteet/mitmekesistamine
AXIS 2:
Koostööprojektide rakendamine
IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE COUNTRYSIDE THROUGH LAND MANAGEMENT
Tehniline abi
Natural handicap payments to farmers in mountain areas
Täiendav otsetoetus Bulgaariale ja Rumeeniale
Payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
Täiendav otsetoetus
Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/EC (WFD)
EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFONDI (EAFRD) PROGRAMMIPERIOOD 2014–2020
Agri-environment payments
Programmiperioodiks 2014–2020 on EAFRD jaoks eelarve liigenduses määratletud ainult üks eelarve rubriik:
Animal welfare payments
Kuna eelarvekoodid võivad olla kuni 15-kohalised, saab ülejäänud seitse kohta kasutada kulutuste täpsemaks määratlemiseks.
Non-productive investments
See võimaldab kokku sobitada eri allikate andmeid finantsaasta, makseasutuse, meetme ja programmi tasandil.
First afforestation of agricultural land
Eelarvekoodidel peab olema struktuur „05046001 MM RRR PP”.
First establishment of agroforestry systems on agricultural land
Esimesed kaheksa numbrit on alati ühesugused:
First afforestation of non-agricultural land
Järgmised kaks („MM”) märgivad meedet.
Natura 2000 payments
Meede [1]
Forest-environment payments
Teadmussiire ja teavitustegevus (artikkel 14)
Restoring forestry potential and introducing prevention actions
Nõustamisteenused, põllumajandusettevõtte juhtimis- ja asendusteenused (artikkel 15)
AXIS 3:
Põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad (artikkel 16)
IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY
Investeeringud materiaalsesse varasse (artikkel 17)
Diversification into non-agricultural activities
Loodusõnnetuses ja katastroofides kahjustunud põllumajandustootmise potentsiaali taastamine ning sobilike ennetusmeetmete kasutuselevõtmine (artikkel 18)
Encouragement of tourism activities
Põhiteenused ja külauuendus maapiirkondades (artikkel 20)
Village renewal and development
Tootjarühmade ja -organisatsioonide loomine (artikkel 27)
Conservation and upgrading of the rural heritage
Põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmed (artikkel 28)
Training and information
Mahepõllumajandus (artikkel 29)
Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies
Natura 2000 ja veepoliitika raamdirektiivi kohased toetused (artikkel 30)
AXIS 4:
Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega aladele (artiklid 31 ja 32)
Implementing local development strategies.
Loomade heaolu (artikkel 33)
Competitiveness
Abi metsanduse keskkonna- ja kliimateenuste ning metsakaitse korral (artikkel 34)
Environment/land management
Koostöö (artikkel 35)
Quality of life/diversification
Riskijuhtimine (artiklid 36–39)
Implementing cooperation projects
Täiendavate riiklike otsetoetuste rahastamine Horvaatias (artikkel 40)
Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59 of Regulation (EC) No 1698/2005
Toetus LEADERi kohalikuks arenguks (CLLD — kogukondlikult juhitud kohalik areng) (artiklid 42, 43 ja 44)
TECHNICAL ASSISTANCE
Tehniline abi (artikkel 51)
Technical assistance
113 — ennetähtaegselt pensionile jäämine [2]
COMPLEMENT TO DIRECT PAYMENT FOR BULGARIA AND ROMANIA
131 — liidu õigusaktidel põhinevate nõuetega vastavusse viimine [2]
Complement to direct payment
341 — oskuste omandamine, kohaliku arengu strateegia toetamine ja rakendamine [2]
EAFRD PROGRAMMING PERIOD 2014-2020:
Järgmised kolm numbrit „RRR” tähistavad artiklite kombinatsiooni maksimaalse EAFRD toetusmäära kindlaksmääramiseks: esimene number:
For EAFRD (2014-2020), there is only one budget heading defined in the budget nomenclature:
„Toetusmäärade kategooria”; teine number:
As budget codes can be up to 15 figures long, the remaining 7 figures can be used for further identifying the expenditure.
„Erandid ja muud eraldised”; kolmas number:
This will allow reconciliation of data from different sources on financial year, paying agency, measure and programme level.
ja 24 lõike 1 [4] kohaldamise kohta.
The budget codes must have the structure ‘05046001 MM RRR PP’.
Esimene number
The first 8 digits are constant ‘05046001’.
Artikkel [5]
The following 2 digits ‘MM’ indicate the measure.
Toetusmäärade kategooria
Measure [1]
Artikli 59 lõike 3 punkt a
Knowledge transfer and information actions (Article 14)
Vähem arenenud piirkonnad, äärepoolseimad piirkonnad ja Egeuse mere väikesaared määruse (EMÜ) nr 2019/93 tähenduses
Advisory services, farm management and farm relief services (Article 15)
Artikli 59 lõike 3 punkt b
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs (Article 16)
Kõik piirkonnad, mille SKP elaniku kohta oli perioodil 2007–2013 alla 75 % 25-liikmelise ELi keskmisest SKPst võrdlusperioodil, kuid mille SKP elaniku kohta on üle 75 % 27-liikmelise ELi keskmisest SKPst
Investments in physical assets (Article 17)
Artikli 59 lõike 3 punkt c
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions (Article 18)
Muud kui artikli 59 lõike 3 punktis b osutatud üleminekupiirkonnad
Farm and business development (Article 19)
Artikli 59 lõike 3 punkt d
Basic services and village renewal in rural areas (Article 20)
Muud piirkonnad
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests (Articles 21 to 26)
Lõpetatud meede
Setting-up of producer groups and organisations (Article 27)
Teine number
Agri-environment-climate (Article 28)
Artikkel [6]
Organic farming (Article 29)
Erandid ja muud eraldised
Natura 2000 and Water Framework Directive payments (Article 30)
Peavool
Payments to areas facing natural or other specific constraints (Articles 31 and 32)
Artikli 59 lõike 4 punkt a
Cooperation (Article 35)
Keskkonnaalaseid ning kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärke toetavad meetmed
Risk management (Articles 36 to 39)
Artikli 59 lõike 4 punkt c
Financing of complementary national direct payments for Croatia (Article 40)
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõike 1 punktis a osutatud liidu tasandi rahastamisvahendid
Support for Leader local development (CLLD — community-led local development) (Articles 42, 43 and 44)
Artikli 59 lõike 4 punkt e
Technical assistance (Article 51)
Tegevused, mida rahastatakse määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 7 lõike 2 ja artikli 14 lõike 1 kohaldamisel EAFRD-le üle kantud vahenditest
113 — Early retirement [2]
Artikli 59 lõike 4 punkt f
131 — Meeting standards based on Union legislation [2]
Lisaeraldised Portugalile ning Küprosele
341 — Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies [2]
Vabatahtlik kohandamine vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklitele 10b ja 136
The next three digits ‘RRR’ indicate the combination of Articles used to establish the maximum EAFRD contribution rate:
Kolmas number
the first digit for the ‘Category of contribution rates’,
Liikmesriigi tasandi rahastamisvahendid — artikli 59 lõike 4 punkt d
the second digit for the ‘Derogations/Others allocations’,
Rahaline toetus — artikli 59 lõike 4 punkt g
the third digit for the applicability of Articles 59(4)(d) [3];
Ajutised eelarveraskused — artikli 24 lõige 1
59(4)(g) [3] Reference is made to the respective article of Regulation (EU) No 1305/2013.
Ei kohaldata
and (24)(1) [4].
Kohaldatakse
First digit
Kaks viimast numbrit „PP” märgivad programmi (lubatud on arvud vahemikus „00” ja „99”) ning tähendavad järgmist:
Article [5]
riiklik programm
Category of contribution rates
01 kuni 98
59(3)(a)
piirkondlikud programmid
Less developed regions, outermost regions and in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation (EEC) No 2019/93
riikliku maaeluvõrgustiku programm
59(3)(b)
F109 = 05046001 01 431 01 tähendab:
Regions whose GDP per capita for the 2007-2013 period was less than 75 % of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75 % of the GDP average of the EU-27
05046001 eelarverubriik „EAFRD”, programmiperiood 2014–2020;
59(3)(c)
01 meede „Teadmussiire ja teavitus” (artikkel 14);
Transition regions other than those referred to in Article 59(3)(b)
4 „artikli 59 lõike 3 punkt d — teised piirkonnad”;
59(3)(d)
3 „artikli 59 lõike 4 punkt b — keskkonnaalaseid ning kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärke toetavad meetmed”;
Other regions
1 artikli 59 lõike 4 punkti d, artikli 59 lõike 4 punkti g ja artikli 24 lõiget 1 ei kohaldata;
Discontinued measure
01 piirkondlik programm nr „01”.
Second digit
Viide määruse (EL) nr 1305/2013 asjakohastele artiklitele.
Article [6]
Lõpetatud meede programmitöö perioodil 2007–2013.
Derogations/Other allocations
Viide määruse (EL) nr 1305/2013 asjakohastele artiklitele.
Mainstream
Viide määruse (EL) nr 1303/2013 asjakohasele artiklile.
59(4)(a)
kümnendkohtade eraldusmärk on punkt (.).
Measures referred to in Articles 14, 27 and 35, for the Leader local development referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1303/2013 and for operations under Article 19(1)(a)(i)
+99…99.99 või -99…99.99, kus 9 tähistab numbrit 0 kuni 9.
59(4)(b)
Kontroll hõlmab põllumajandusettevõtete külastusi (kood „F” või kood „C”) ja/või kaugseiret (kood „T”), kaupade füüsilist pistelist kontrolli (kood „G”) ja eksporditoetuste asenduskontrolli (kood „S”) ning eksporditoetuste eriasenduskontrolli (kood „U”).
Operations contributing to the objectives of environment and climate change mitigation and adaptation
Väli F601 tuleb täita ainult juhul, kui väljal F600 on märgitud kohapealne kontroll või nõuetele vastavuse kontroll („F” või „C”).
59(4)(c)
Väli F602 tuleb täita ainult juhul, kui väljal F600 on märgitud kohapealne kontroll („F”, „C”, „T”, „G”, „S” või „U”).
Union-level financial instruments referred to in Article 38(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013
Sama meetme ja sama tootja korduvatest kontrollidest tuleb teatada ainult üks kord.
59(4)(e)
Väljal F600 ei esitata asjakohastes määrustes [6] Komisjoni määrus (EL) nr 65/2011, 27. jaanuar 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad seoses kontrollimenetluse rakendamisega ning nõuetele vastavusega maaelu arengu toetusmeetmete osas (ELT L 25, 28.1.2011, lk 8).
Operations receiving funding from funds transferred to the EAFRD in application of Article 7(2) and Article 14(1) of Regulation (EU) No 1306/2013
Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2009, 19. jaanuar 2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, 31.1.2009, lk 16).
59(4)(f)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1122/2009, 30. november 2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustootjate otsetoetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega, ümbersuunamisega ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses veinisektori toetuskavade alusel makstavate toetuste nõuetele vastavusega (ELT L 316, 2.12.2009, lk 65).