natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot project — Recovery of obsolete vessels not used in the fishing trade
Katseprojekt — Vee kättesaadavus, kasutamine ja jätkusuutlikkus tuuma- ja fossiilenergia tootmiseks
Pilot project — Economic loss due to high non-revenue water amounts in cities
Katseprojekt — Uued teadmised merel toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks
Pilot project — Certification of low-carbon farming practices
Katseprojekt – Bioloogilise mitmekesisuse kaitsmine ökoloogiliste saavutuste tulemuspõhise tasustamisega
Pilot project — Complex research on methods of controlling the spread of ragweed and pollen allergies
Katseprojekt — Mitmekülgne teavitamine keskkonnaga seotud liidu poliitikast: liidu kodanike keskkonnateadlikkust puudutava vajakajäämise kõrvaldamine audiovisuaalvahenditega (filmid)
Pilot project — A European refund system for aluminium beverage cans
Katseprojekt — Ressursitõhusus praktikas - mineraalainete ringe sulgemine
Pilot project — Literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the Union and the identification of priorities among different types of drinking water supplies
Ettevalmistav meede — Rannikualade integreeritud kommunikatsiooni- ja riskijuhtimissüsteem
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union’s outermost regions and overseas countries and territories)
Katseprojekt – Kagu-Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete romude tänapäevase ringlussevõtu piirkondliku keskuse loomine
Pilot project — Plastic recycling cycle and marine environmental impact
Katseprojekt — Segajäätmete ressursitõhus kasutamine
Preparatory action — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Artikkel 07 02 77 — Vahesumma
Pilot project — Atmospheric precipitation — Protection and efficient use of fresh water
Peatükk 07 02 — Kogusumma
Pilot project — Comparative study of the pressures and measures in the major river basin management plans in the Union
Endine artikkel 07 02 05
Pilot project — Long-term impact of carbon neutral housing on waste water systems
Ettevalmistav meede käsitleb Euroopa Arktika piirkonna arenguga seotud keskkonnamõju strateegilist hindamist.
Pilot project — Marine litter recovery
Ettevalmistava meetme eesmärk on suurendada teadlikkust Arktikast ning selle muutuvatest poliitilistest, majanduslikest ja keskkonnaoludest ning liidu poliitika mõjust.
Pilot project — Availability, use and sustainability of water for the production of nuclear and fossil energy
Meetme eesmärk on suurendada teadlikkust ka mõjuhinnangutest ja nende tähtsusest vahendi ja kanalina, mille abil kogutakse andmeid otsustajate ja poliitikute ning asjaomaste õiguslike menetluste jaoks.
Pilot project — New knowledge for an integrated management of human activity in the sea
Euroopa Arktika piirkonna arenguga seotud keskkonnamõju strateegilise hindamise korraldavad liidus ja väljaspool seda asuvad juhtivad Arktika teabe- ja uurimiskeskused ning ülikoolid ühise ettevõtmisena, luues silla, mis lihtsustab liidu institutsioonide ja Arktika sidusrühmade vahelist teabevahetust ning suurendab kontakte liidu ja kodanikuühiskonna vahel.
Pilot project — Biodiversity protection through a results-based remuneration of ecological achievements
Peale selle peaks see töö hõlbustama liidusisest arutelu, edendama „Agenda 21” ning liidu väljavaateid ja investeeringuid ning olema tihedalt seotud Arktika Nõukogu hindamistegevusega, nagu on sedastatud 2011. aasta maikuus toimunud ministrite tasandi kohtumisel.
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
Kokkuvõttes on ettevalmistav meede ette nähtud olema abiks ELi Arktika teabekeskuse loomisel, nagu on ette nähtud komisjoni 20. novembri 2008. aasta teatises „Euroopa Liit ja Arktika piirkond” (KOM(2008) 763 (lõplik)) ja Euroopa Parlamendi 20. jaanuari 2011. aasta resolutsioonis ELi jätkusuutliku Kaug-Põhja poliitika kohta (ELT C 136E, 11.5.2012, lk 71).
Pilot project — ‘Resource efficiency’ in practice — Closing mineral cycles
Nõukogu väljendas 8. detsembri 2009. aasta järeldustes Arktika küsimuste kohta strateegilise mõjuhinnangu laiemale kasutamisele toetust.
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
JAOTIS 08
Pilot project — Creation of South East European regional centre on advanced recycling of electric and electronic waste
POLIITIKAVALDKONNA „TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON” HALDUSKULUD
Pilot project — Resource efficient use of mixed wastes
RAAMPROGRAMM „HORISONT 2020” – TEADUSUURINGUD
Article 07 02 77 — Subtotal
EURATOMI PROGRAMM — KAUDSED MEETMED
Chapter 07 02 — Total
ITERI PROGRAMM
Former Article 07 02 05
SÖE JA TERASE TEADUSFONDI UURIMISPROGRAMM
This preparatory action concerns a strategic environmental impact assessment of the development of the European Arctic.
Jaotis 08 — Kogusumma
Its aim is to increase awareness of the Arctic and its changing political, economic and environmental landscape, and the impact of Union policies.
PEATÜKK 08 01 —
Its aim is also to increase awareness of impact assessments and their importance as a tool and a channel for compiling information for use by decision- and policymakers and the related legal processes.
Poliitikavaldkonna „Teadusuuringud ja innovatsioon” koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
The strategic environmental impact assessment of the development of the European Arctic is carried out as a networked undertaking, by leading Arctic communication and research centres and universities within and outside the Union creating a bridge that should facilitate information exchange between the Union institutions and the Arctic stakeholders and foster contacts between the Union and civil society.
Artikkel 08 01 02 — Vahesumma
Furthermore, the work should facilitate dialogue within the Union, advance Agenda 21 as well as bring in Union perspectives and contributions, and should be closely linked with the assessment activities of the Arctic Council, as laid down at its ministerial meeting in May 2011.
Poliitikavaldkonna „Teadusuuringud ja innovatsioon” info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
Finally, this preparatory action is intended to advance the establishment of the EU Arctic Information Centre as expressed in the Commission’s Communication on the European Union and the Arctic region of 20 November 2008 (COM(2008) 763 final) and in the European Parliament’s resolution of 20 January 2011 on a sustainable EU policy for the High North (OJ C 136 E, 11.5.2012, p. 71).
Euratomi programmi teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavate ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
The Council expressed its support for expanded use of strategic impact assessments in its conclusions on Arctic issues of 8 December 2009.
Euratomi programmi teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavad koosseisuvälised töötajad
TITLE 08
Euratomi programmi teadus- ja innovatsiooniprogrammide muud halduskulud
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH AND INNOVATION’ POLICY AREA
ITERi programmi teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavate ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
HORIZON 2020 — RESEARCH
ITERi programmi teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavad koosseisuvälised töötajad
EURATOM PROGRAMME — INDIRECT ACTIONS
ITERi programmi teadus- ja innovatsiooniprogrammide muud halduskulud
ITER PROGRAMME
Artikkel 08 01 05 — Vahesumma
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Euroopa Teadusnõukogu Rakendusamet – Eraldised raamprogrammist „Horisont 2020”
08 01
Artikkel 08 01 06 — Vahesumma
External personnel and other management expenditure of the ‘Research and innovation’ policy area
Poliitikavaldkonnas „Teadusuuringud ja innovatsioon” töötavate ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
08 01 02 01 External personnel 5.2
PEATÜKK 08 02 —
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Research and innovation’ policy area
Euroopa teadustaristu (sh e-taristu) tõhustamine
08 01 05 Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Research and innovation’ policy area 08 01 05 01
Artikkel 08 02 01 — Vahesumma
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Juhtpositsioon tööstuses
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom Programme
Piisava ohutu, tervisliku ja kvaliteetse toidu ja muude biotoorainel põhinevate toodetega varustamise tagamine
Other management expenditure for research and innovation programmes — Euratom Programme
Üleminek usaldusväärsele, säästvale ja konkurentsivõimelisele energiasüsteemile
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER programme
Ressursitõhusa, keskkonnasäästliku, ohutu ja sujuva Euroopa transpordisüsteemi loomine
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER programme
Ressursitõhusa ja kliimamuutustele vastupidava majanduse ning tooraine jätkusuutliku varu tagamine
Article 08 01 05 — Subtotal
Artikkel 08 02 03 — Vahesumma
08 01 06 Executive agencies 08 01 06 01
Teadus ühiskonna osalusel ja ühiskonna heaks — Tipptaseme edendamine ja osalemise suurendamine
European Research Council Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Artikkel 08 02 04 — Vahesumma
Research Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Innovatiivsete ravimite algatuse (IMI) 2. ühisettevõte
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from Horizon 2020
Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte — Toetuskulud
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Horizon 2020
Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte
Article 08 01 06 — Subtotal
Ühisettevõte Clean Sky 2 — Toetuskulud
Chapter 08 01 — Total
Ühisettevõte Clean Sky 2
08 02
Assigneeringud, mis tulenevad Euroopa Majanduspiirkonna väliste kolmandate riikide rahalisest osalusest teadusuuringutes ja tehnoloogia arendamises osalemise eest (enne 2014. aastat)
Excellent science
Teadusuuringute eelmise raamprogrammi lõpuleviimine – Seitsmes raamprogramm – EÜ kaudsed meetmed (2007–2013)
08 02 01 02 Strengthening research in future and emerging technologies
Teadusuuringute eelmiste raamprogrammide lõpuleviimine – Kaudsed meetmed (kuni aastani 2007)
Article 08 02 01 — Subtotal
Katseprojekt — Kriitilise tähtsusega tooraine taaskasutus läbi ringlussevõtu – Euroopa Liidu ja Aafrika Liidu võimalus
08 02 03 Societal challenges
Raamprogramm „Horisont 2020” on liidu teadusuuringute ja uuendustegevuse uus rahastamisprogramm.
08 02 03 01 Improving lifelong health and wellbeing
See hõlmab ajavahemikku 2014–2020 ning koondab kokku kõik liidu olemasolevad teadusuuringute ja innovatsioonirahastud, sealhulgas teadusuuringute raamprogrammi, konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi innovatsiooniga seotud tegevused ning Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) tegevuse.
Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
Ka Euratomi asutamislepingul põhinev Euratomi teadus- ja koolitusprogramm (2014–2018) on raamprogrammi „Horisont 2020” lahutamatu osa.
Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Assigneeringut kasutatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1290/2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020” aastateks 2014–2020 osalemis- ja levitamiseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1906/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 81).
Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
Raamprogrammi „Horisont 2020” nimetatud prioriteedi eesmärk on tõhustada ja laiendada liidu teadusbaasi pädevust ning tagada maailmatasemel teadusuuringute ja andekate inimeste olemasolu, et kindlustada liidu pikemaajaline konkurentsivõime ja heaolu.
Achieving a resource-efficient and climate change resilient economy and a sustainable supply of raw materials
Kavas on toetada parimaid ideid ja liidu andekaid teadlasi, tagada teadlastele juurdepääs teadustegevuse esmatähtsale taristule ning muuta liit atraktiivseks paigaks maailma parimatele teadlastele.
Article 08 02 03 — Subtotal
Teadusuuringute tegevuskava koostatakse koostöös teadusringkondadega ja teadusuuringuid rahastatakse tipptaseme järgi.
p.m.
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965) ning eriti selle artikli 3 lõike 1 punkt a.
08 02 07 Joint Undertakings
Lisaks nimetatud rahastutele, mida väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete toetamisel kasutatakse lisaks ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi vahenditele, on kavas rakendada ka kaasnevaid meetmeid, nagu investeerimisvalmiduse kavad.
08 02 07 31 Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI2) — Support expenditure
Kõigi vastavalt finantsmääruse artikli 140 lõikele 6 tehtud finantsinstrumentide tagasimaksete, seahulgas kapitali tagasimaksed, vabastatud tagatised ja laenu põhisumma tagasimaksed, mis komisjonile tagasi makstakse ning mis kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 3 4 1, alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktile i.
Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking (IMI2)
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965) ning eriti selle artikli 3 lõike 2 punkt b.
Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI) — Support expenditure
Endised artiklid 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 03 01, 08 04 01, 08 04 02, 08 05 01, 08 05 02, 08 05 03, 08 06 01, 08 06 02, 08 07 01, 08 07 02, 08 07 03, 08 07 04, 08 08 01, 08 09 01, 08 10 01, 08 12 01, 08 13 01, 08 14 01, 08 15 01, 08 16 01, 08 17 01, 08 18 01, 08 19 01 ja 32 06 02
Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1982/2006/EÜ, 18. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2013) (ELT L 412, 30.12.2006, lk 1).
Clean Sky 2 Joint Undertaking (Clean Sky 2) — Support expenditure
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1906/2006, 18. detsember 2006, millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad (ELT L 391, 30.12.2006, lk 1).
Clean Sky 2 Joint Undertaking (Clean Sky 2)
Nõukogu otsus 2006/971/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Koostöö” (ELT L 400, 30.12.2006, lk 86).
Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH2) — Support expenditure
Nõukogu otsus 2006/972/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Ideed” (ELT L 400, 30.12.2006, lk 243).
Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking (FCH2)
Nõukogu otsus nr 2006/974/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Võimekus” (ELT L 400, 30.12.2006, lk 299).
Article 08 02 07 — Subtotal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2008, 20. detsember 2007, millega asutatakse ühisettevõte innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (ELT L 30, 4.2.2008, lk 38).
Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development (prior to 2014)
Nõukogu määrus (EÜ) nr 71/2008, 20. detsember 2007, millega asutatakse ühisettevõte Clean Sky (ELT L 30, 4.2.2008, lk 1).
Article 08 02 50 — Subtotal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 521/2008, 30. mai 2008, millega luuakse kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühisettevõte (ELT L 153, 12.6.2008, lk 1).
Completion of previous research framework programme — Seventh Framework Programme — EC indirect action (2007 to 2013)
Euroopa Parlamendi 12. juuli 2007. aasta resolutsioon TRIPS-lepingu ja ravimite kättesaadavuse kohta (ELT C 175 E, 10.7.2008, lk 591.)
Completion of previous research framework programmes — Indirect action (prior to 2007)
Artikkel 08 04 50 — Vahesumma
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
ITERi Euroopa ühisettevõtte loomine – Fusion for Energy (F4E) (2007–2013)
Pilot project — Recovering critical raw materials through recycling: an opportunity for the European Union and the African Union
Peatükk 08 04 — Kogusumma
Article 08 02 77 — Subtotal
ITER-projekti eesmärk on tutvustada termotuumasünteesi kui elujõulist ja jätkusuutlikku energiaallikat, ehitada selleks termotuumasünteesi katsereaktor ja seda käitada.
Chapter 08 02 — Total
See on oluline samm ohutu, säästva, keskkonnateadliku ja majanduslikult tasuva termotuumasünteesireaktori prototüübi loomisel.
Horizon 2020 is the Union’s new funding programme for research and innovation.
Kõnealune programm aitab kaasa strateegia „Euroopa 2020” ja eelkõige selle juhtalgatuse „Innovatiivne liit” rakendamisele, toetades Euroopa kõrgtehnoloogiatööstust, mis on seotud ITERi ehitamisega, ja peaks tagama liidule ülemaailmne konkurentsieelise selles paljutõotavas sektoris.
It covers the period between 2014 and 2020 and brings together all existing Union research and innovation funding, including the Framework Programme for Research, the innovation related activities of the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Projektil on seitse osalist: Euroopa Liit, Hiina, India, Jaapan, Korea, Venemaa ja Ameerika Ühendriigid.
The Euratom Research and Training Programme (2014-2018), based on the Euratom Treaty, is also an integral part of Horizon 2020.
ITERi rajatiste ehitamine, käitamine ja kasutamine – ITERi arendamise Euroopa ühisettevõte – Fusion for Energy (F4E)
This appropriation will be used in accordance with the Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Käesoleva täiendava teadusprogrammi eesmärk on ehitada valmis rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER) – suur katserajatis, mis näitab termotuumasünteesi teaduslikku ja tehnoloogilist teostatavust.
This priority of Horizon 2020 aims to reinforce and extend excellence in the Union’s science base and ensure a steady stream of world-class research to secure the Union’s long-term competitiveness.
Sellele järgneb termotuumasünteesi näidiselektrijaama (DEMO) ehitamine.
It will support the best ideas, develop talent within the Union, provide researchers with access to priority research infrastructure, and make the Union an attractive location for the world’s best researchers.
Sel eesmärgil loodi ühisettevõttena Euroopa ITERi ja termotuumaenergia arendamise organisatsioon.
Research actions to be funded will be determined according to the need and opportunities of science, without pre-determined thematic priorities.
Euroopa ITERi ja termotuumaenergia arendamise ühisettevõtte (Fusion for Energy) ülesanded on järgmised:
The research agenda will be set in close liaison with the scientific community and research will be funded on the basis of excellence.
anda Euratomi panus ITERi rahvusvahelisse termotuumaenergia organisatsiooni, millel on seitse liiget (liit, Venemaa, Jaapan, Hiina, India, Lõuna-Korea ja Ameerika Ühendriigid), kes esindavad poolt maailma rahvastikust;
Strengthening frontier research in the European Research Council
anda Euratomi panus laiema lähenemisviisi tegevustesse Jaapaniga termotuumaenergia kiireks kasutuselevõtuks;
The fundamental activity of the European Research Council (ERC) shall be to provide attractive long-term funding to support excellent investigators and their research teams to pursue ground-breaking, high-gain/high-risk research.
rakendada tegevusprogrammi termotuumasünteesi näidisreaktori ja sellega seotud rajatiste ehituse ettevalmistamiseks.
Particular priority shall be given to assisting excellent starting researchers to make the transition to independence by providing adequate support at the critical stage, when they are setting up or consolidating their own research team or programme.
Nõukogu 13. detsembri 2013. aasta otsus 2013/791/Euratom, millega muudetakse otsust 2007/198/Euratom, millega luuakse ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte ning antakse sellele eelised (ELT L 349, 21.12.2013, lk 100).
The ERC shall also give support, as necessary, to emerging new ways of working in the scientific world with the potential to create breakthrough results and facilitate exploration of the commercial and social innovation potential of the research which it funds.
Endine punkt 08 01 04 40 ja endine artikkel 08 20 02
08 02 02 Industrial leadership Remarks
Nõukogu otsus 2006/970/Euratom, 18. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2011) (ELT L 400, 30.12.2006, lk 60).
This priority of Horizon 2020 aims to make the Union a more attractive location to invest in research and innovation, by promoting activities where businesses set the agenda as well as at accelerating the development of new technologies which will underpin future businesses and economic growth.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 1908/2006, 19. detsember 2006, millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad (ELT L 400, 30.12.2006, lk 1).
It will provide major investment in key industrial technologies, maximise the growth potential of Union companies by providing them with adequate levels of finance and help innovative SMEs to grow into world-leading companies.
Nõukogu otsus 2006/976/Euratom, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) rakendamise eriprogrammi (ELT L 400, 30.12.2006, lk 404).
08 02 02 02 Enhancing access to risk finance for investing in research and innovation
Nõukogu otsus 2007/198/Euratom, 27. märts 2007, millega luuakse ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte ning antakse sellele eelised (ELT L 90, 30.3.2007, lk 58).
Access to risk finance activity will set up two financial facilities, namely a debt facility and an equity facility, in order to help remedy the current market deficiencies in accessing risk finance for research and innovation.
Nõukogu otsus 2012/93/Euratom, 19. detsember 2011, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) (ELT L 47, 18.2.2012, lk 25).
The goal of the debt facility is to improve access to debt financing for public and private entities and public-private partnerships engaged in research and innovation activities requiring riskier investments.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 139/2012, 19. detsember 2011, millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012–2013) (ELT L 47, 18.2.2012, lk 1).