natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DECISION No 1/2015 OF THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA GEOGRAPHICAL INDICATIONS SUB-COMMITTEE
Lepingu artikli 306 kohaselt jälgib geograafiliste tähiste allkomitee lepingu rakendamist ning toetab lepinguosaliste koostööd ja dialoogi geograafiliste tähiste valdkonnas.
THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA GEOGRAPHICAL INDICATIONS SUB-COMMITTEE,
Lepingu artikli 306 lõike 3 kohaselt võtab geograafiliste tähiste allkomitee vastu oma kodukorra,
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [1] (‘the Agreement’), and in particular Article 306 thereof,
Võetakse vastu geograafiliste tähiste allkomitee kodukord, mis on esitatud lisas.
Pursuant to Article 306 of the Agreement, the Geographical Indications Sub-Committee (‘GI Sub-Committee’) is to monitor the development of the Agreement in the field of geographical indications and is to serve as a forum for cooperation and dialogue on geographical indications.
Geograafiliste tähiste allkomitee nimel
Pursuant to Article 306(3) of the Agreement, the GI Sub-Committee is to determine its own rules of procedure,
Sanitaar- ja fütosanitaarvaldkonna allkomitee nimel
Commission Implementing Decision (EU) 2015/179
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/179,
authorising Member States to provide for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of wood packaging material of conifers (Coniferales) in the form of ammunition boxes originating in the United States of America under the control of the United States Department of Defence
millega lubatakse liikmesriikidel teha erand nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ teatavatest sätetest seoses okaspuude (Coniferales) puidust pakkematerjaliga, mis on pärit Ameerika Ühendriikidest ja mida kasutatakse laskemoona kastide valmistamiseks Ameerika Ühendriikide kaitseministeeriumi kontrolli all
(notified under document C(2015) 445)
(teatavaks tehtud numbri C(2015) 445 all)
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community [1], and in particular the first indent of Article 15(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, [1] eriti selle artikli 15 lõike 1 esimest taanet,
In accordance with Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2 of Section I of Part A of Annex IV thereto, Member States shall ban the introduction into the Union of wood packaging material unless it has been subjected to an approved phytosanitary treatment as specified in the International Standard for Phytosanitary Measures No 15 [2] and displays a mark, as specified within the same Standard, indicating that the wood packaging material has been subjected to such a phytosanitary treatment.
Kooskõlas direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikega 1 ja koostoimes selle IV lisa A osa I jao punktiga 2 keelavad liikmesriigid liitu sisse tuua puidust pakkematerjali, kui see ei ole läbinud tunnustatud fütosanitaarset töötlust vastavalt rahvusvahelise fütosanitaarmeetmete standardile nr 15 [2] ega ole varustatud märkega, nagu on ette nähtud kõnealuse standardiga, mis näitab, et puidu pakkematerjal on läbinud sellise fütosanitaarse töötluse.
Pursuant to Article 15(1) of that Directive derogations from those provisions may, however, be provided for if it is established that there is no risk of spreading harmful organisms.
Vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 15 lõikele 1 võib neist sätetest teha erandeid, kui on tõestatud, et ei ole kahjulike organismide levitamise riski.
Hereinafter those boxes are referred to as ‘the boxes’.
Seepärast tuleks liikmesriikidele anda õigus lubada neid kaste oma territooriumile sisse tuua, seal ladustada ja transportida, kui on täidetud põhjenduses 3 osutatud tingimused, ning pärast kastide tühjendamist tuleks nende suhtes kohaldada direktiivi 2000/29/EÜ sätteid.
The Commission has concluded on the basis of information supplied by the United States that the boxes do not present any risk of spreading harmful organisms, provided that certain conditions are satisfied concerning absence or limited presence of bark, treatment and repair of the boxes as well as their storage and transport.
Selleks et tagada tõhus kontroll võimalike fütosanitaarsete riskide üle, peaks iga isik, kes kaste pärast regulatiivosaga kehtestatud kontrollitoiminguid transpordib või ladustab, teatama nendest kastidest ja tehtud toimingutest vastutavale ametiasutusele.
Therefore, Member States should be authorised to allow the boxes to be introduced into, as well as stored and moved within, their territory provided that the conditions referred to in recital 3 are satisfied, while the provisions of Directive 2000/29/EC should apply after they become empty.
Kui liikmesriigid avastavad põhjenduses 3 osutatud tingimustele mittevastava saadetise, peaksid nad sellest teatama teistele liikmesriikidele ja komisjonile.
In order to ensure effective controls and overview of the potential phytosanitary risks, any person moving or storing the boxes after the checks provided for in the enacting terms should notify the responsible official body concerning that movement or storage, and the boxes concerned.
Nad peaksid igal aastal esitama komisjonile ja teistele liikmesriikidele teabe imporditud kastide kohta, et oleks võimalik hinnata käesoleva otsuse rakendamist.
Member States should inform each other and the Commission when they become aware of a consignment not complying with the conditions referred to in recital 3.
Erandi tegemise põhjusi arvestades on asjakohane lubada erandit kohaldada kolme aasta kestel.
They should, on an annual basis, provide the Commission and the other Member States with information on the imports made, in order to assess the application of this Decision.
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
Taking into account the reasons for the derogation, it is appropriate to authorise it for a period of three years.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Luba erandi tegemiseks
Article 1
Erandina direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikest 1 koostoimes kõnealuse direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2 võivad liikmesriigid lubada oma territooriumile tuua okaspuude (Coniferales) puidust pakkematerjali, mida tegelikult kasutatakse laskemoona transpordi kastidena, mis on pärit Ameerika Ühendriikidest ja valmistatud hiljemalt 31. augustil 2007 Ameerika Ühendriikide kaitseministeeriumi kontrolli all (edaspidi „kastid”) ning mis vastavad käesoleva otsuse lisas sätestatud tingimustele.
Authorisation to provide for derogation
Artikkel 2
By way of derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2 of Section I of Part A of Annex IV to that Directive, Member States may authorise the introduction into their territory of wood packaging material of conifers (Coniferales) in the form of boxes, actually in use in the transport of ammunition, which were manufactured on 31 August 2007 at the latest and originating in the United States of America under the control of the United States Department of Defence, hereinafter ‘the boxes’, which satisfy the conditions set out in the Annex to this Decision.
Teavitamiskohustus
Article 2
Importija teatab saadetisest sisenemiskoha ja esimese ladustamiskoha (mis ei ole sisenemiskoht) liikmesriigi (liikmesriikide) vastutavale ametiasutusele vähemalt viis tööpäeva enne selle kavandatud sissetoomist.
Notification obligation
Lõikes 1 osutatud teatamine hõlmab järgmisi elemente:
The importer shall, at least five working days in advance, notify the responsible official body of the Member State or Member States of the point of entry and the first place of storage, other than the point of entry, of its intention to introduce a consignment.
kavandatava sissetoomise kuupäev;
The notification referred to in paragraph 1 shall include the following elements:
nende kastide loetelu, millest asjaomane saadetis koosneb;
date of intended introduction;
importija nimi ja aadress;
an inventory of the consignment concerned identifying the boxes forming part of it;
saadetise kavandatud sisenemiskoht;
name and address of importer;
esimese ladustamiskoha aadress (kui see ei ole sisenemiskoht).
point of entry of intended introduction;
Artikkel 3
address of the first place of storage, other than the point of entry.
Vastutavate ametiasutuste kontrollitoimingud
Article 3
Liikmesriigis, kus asub esimene ladustamiskoht, m is ei ole sisenemiskoht, kontrollib vastutav ametiasutus igast saadetisest võetud representatiivse valimi vastavust lisa järgmistele punktidele:
Checks by the responsible official bodies
punktid 1 ja 2 seoses nõutavate märgete olemasoluga;
The responsible official body of the Member State of the first place of storage, other than the point of entry, shall check compliance of a representative sample of each consignment with the following points of the Annex:
punkt 4 seoses kinnitusega, et puit on kooreta;
points (1) and (2) concerning the display of the respective marks;
punkt 5 seoses nõutava niiskusesisaldusega;
point (4) concerning bark freedom;
punkt 7 seoses kaasasoleva ametliku kinnitusega.
point (5) concerning the moisture content level;
Artikkel 4
point (7) concerning the accompanying document.
Ladustamine ja liikumine
Article 4
Kaste hoitakse kinnistes ruumides nii enne kui ka pärast artiklis 3 osutatud kontrollitoimingute läbiviimist.
Storage and movement
Kastide ümberpaigutamise korral kas enne või pärast artiklis 3 osutatud kontrollitoimingute läbiviimist pannakse need suletavatesse mahutitesse või kaetakse üleni kaitsekattega.
Prior to and after the conduct of the checks, as referred to in Article 3, the boxes shall remain stored in closed buildings.
Kastide ümberpaigutamise korral pärast artiklis 3 osutatud kontrollitoimingute läbiviimist teatab kaste paigutanud isik vastutavale ametiasutusele, millised kastid ja millises koguses kuskohast ja kuhu ümber paigutati.
In case the boxes are moved prior to or after the checks, as referred to in Article 3, they shall be moved in closed containers, or under full protective cover.
Kui kastide ladustamiseks pärast artiklis 3 osutatud kontrollitoimingute läbiviimist paigutatakse need teise asukohta, teatab ladustamisega tegelev isik vastutavale ametiasutusele, millised kastid millises koguses ja kuhu ümber paigutati.
In case the boxes are moved after the checks, as referred to in Article 3, the person moving them shall notify the responsible official body or the responsible official bodies as regards the place of departure and the place of destination, as well as the quantities and identity of the boxes concerned.
Artikkel 5
In case the boxes are stored after the checks, as referred to in Article 3, at a place different from the place where those checks have been carried out, the person storing them shall notify the responsible official body as regards the place of storage as well as the quantities and identity of the boxes concerned.
Teatis mittevastavuse kohta
Article 5
Liikmesriigid teavitavad komisjoni ja teisi liikmesriike igast saadetisest, mis ei vasta lisas sätestatud tingimustele.
Notification of non-compliance
Teatis tuleb esitada hiljemalt kolm tööpäeva pärast seda, kui vastutav ametiasutus on sellisest saadetisest teada saanud.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of each consignment not complying with the conditions set out in the Annex.
Artikkel 6
That notification shall take place no later than three working days after the date when the responsible official body becomes aware of such a consignment.
Impordi aruandlus
Article 6
Liikmesriik, kus asub esimene ladustamiskoht, mis ei ole sisenemiskoht (nagu on osutatud artikli 2 lõikes 1), teatab komisjonile ja liikmesriikidele iga aasta 31. jaanuariks eelneval aastal 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini nende territooriumile sissetoodud saadetiste arvu ning esitab aruande artikli 3 kohaste kontrollitoimingute kohta.
Reporting on imports
Artikkel 7
The Member State of the first place of storage, other than the point of entry, as referred to in Article 2(1), shall provide the Commission and the other Member States, by 31 January of each year, with information on the number of consignments introduced into their territories and a report on the checks referred to in Article 3 carried out between 1 January and 31 December of the preceding year.
Kehtivusaeg
Article 7
Käesolev otsus kehtib 31. detsembrini 2017.
Expiry date
Artikkel 8
This Decision shall expire on 31 December 2017.
Adressaadid
Article 8
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Addressees
Brüssel, 4. veebruar 2015
Done at Brussels, 4 February 2015.
Vytenis Andriukaitis
2009.
need peavad olema varustatud märkega, et need on valmistatud hiljemalt 31. augustil 2007;
Regulation of wood packaging material in international trade.
need peavad olema varustatud märkega, et neid on töödeldud Ameerika Ühendriikide keskkonnakaitseameti poolt heakskiidetud puidukonservandiga;
Rome, IPPC, FAO.
kui kaste on pärast 1. septembrit 2007 parandatud, siis selleks kasutatud puit vastab direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jao punktis 2 sätestatud tingimustele;
ANNEX
kastid on valmistatud kooreta puidust, kuid kui esineb silmaga selgesti eristatavaid eraldi asetsevaid kooretükikesi, peavad need vastama ühele järgmistest tingimustest:
CONDITIONS FOR THE BOXES AS REFERRED TO IN ARTICLE 1
tükikeste laius on (pikkusest olenemata) alla 3 cm või
The boxes referred to in Article 1 shall satisfy the following conditions:
kui tükikeste laius on üle 3 cm, ei ületa neist ühegi kogupindala 50 cm2;
They display a mark confirming that they have been manufactured on 31 August 2007 at the latest.
nende niiskusesisaldus ei ületa 20 %;
They display a mark indicating that they have been treated with a wood preservative approved by the Environmental Protection Agency of the United States of America.
neid on kogu aeg ladustatud kinnistes ruumides ja transporditud suletavates mahutites või üleni kaitsekattega kaetult;
In case the boxes have been repaired since 1 September 2007 the wood used, for that purpose, fulfils the conditions set out in point 2 of Section I of Part A of Annex IV to Directive 2000/29/EC.
nendega on kaasas Ameerika Ühendriikide kaitseministeeriumi väljastatud kinnitus punktides 4, 5 ja 6 sätestatud tingimuste täitmise kohta.
The boxes are made of debarked wood, with the exception of any number of visually separate and clearly distinct small pieces of bark which comply with one of the following requirements:
Teatav praegu laskemoonaveol kastidena kasutusel olev okaspuude (Coniferales) puidust pakkematerjal, mis on pärit Ameerika Ühendriikidest ja on valmistatud hiljemalt 31. augustil 2007, ei vasta nõuetele, mis on sätestatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikes 1 koostoimes sama direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2.
they are less than 3 cm in width (regardless of the length); or
Edaspidi nimetatakse kõnealuseid kaste „kastideks”.
if they are greater than 3 cm in width, the total surface area of each individual piece of bark is less than 50 cm2.
Rooma, IPPC, FAO.
Their moisture content level is no more than 20 %.
komisjoni liige
Council Decision (EU) 2015/190
Nõukogu otsus (EL) 2015/190,
of 5 February 2015
5. veebruar 2015,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 300(3) and Article 305 thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 300 lõiget 3 ja artiklit 305,
Article 300(3) of the Treaty requires that members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
Aluslepingu artikli 300 lõikes 3 nähakse ette, et Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed, kes on piirkondlike ja kohalike organite esindajad, omavad ka piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaati või kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.
Article 305 of the Treaty provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
Aluslepingu artikli 305 kohaselt nimetab nõukogu kõikide liikmesriikide ettepanekute põhjal viieks aastaks ametisse Regioonide Komitee liikmed ja sama palju asendusliikmeid.
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions expired on 25 January 2015, it was necessary to appoint new members and alternate members.
Kuna Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametiaeg lõppes 25. jaanuaril 2015, tuleb ametisse nimetada uued liikmed ja asendusliikmed.
Those members and alternate members should be appointed for the same period running from 26 January 2015 to 25 January 2020 as the members and alternate members appointed by Decision (EU) 2015/116.
liikmeteks isikud, kelle nimekiri on liikmesriikide kaupa esitatud I lisas,
This Decision should therefore apply retroactively from 26 January 2015.
asendusliikmeteks isikud, kelle nimekiri on liikmesriikide kaupa esitatud II lisas.
A third Decision appointing the remaining members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 will be adopted at a later date,
Artikkel 2
Article 1
Seda kohaldatakse alates 26. jaanuarist 2015.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020:
Brüssel, 5. veebruar 2015
as members, the persons listed by Member State in Annex I;
Nõukogu nimel
as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II.
eesistuja
Article 2
ELT L 365, 19.12.2014, lk 143.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Nõukogu 26. jaanuari 2015. aasta otsus (EL) 2015/116 Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 (ELT L 20, 27.1.2015, lk 42).
It shall take effect on 26 January 2015.
I LISA
Done at Brussels, 5 February 2015.
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
For the Council
II LISA
The President
Nõukogu võttis 26. jaanuaril 2015 vastu otsuse (EL) 2015/116, [2] millega nimetatakse 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 ametisse Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovaki, Soome ja Rootsi valitsuste poolt esitatud liikmed ja asendusliikmed, Saksamaa valitsuse esitatud 23 liiget ja 23 asendusliiget ning Poola valitsuse esitatud 18 liiget ja 18 asendusliiget.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 143.
Otsusest (EL) 2015/116 jäid välja liikmed ja asendusliikmed, kelle kandidatuurist ei olnud nõukogule 22. jaanuariks 2015 teatatud.
Decision (EU) 2015/116 of the Council of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
2. veebruaril 2015 ja 3. veebruaril 2015 esitati nõukogule Ühendkuningriigi valitsuse ettepanek koos liikmete ja asendusliikmete nimekirjaga ning Saksamaa valitsuse ettepanek ühe liikme ja ühe asendusliikme ametisse nimetamise kohta.
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
Seetõttu tuleks käesolevat otsust kohaldada tagasiulatuvalt alates 26. jaanuarist 2015.
ANNEX II
Kolmas otsus Regioonide Komitee ülejäänud liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020 võetakse vastu hilisemal kuupäeval,
Заместник-членове/Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternate members/Suppléants/Zamjenici članova/Supplenti/Aizstājēji/Pakaitiniai nariai/Póttagok/Membri Supplenti/Plaatsvervangers/Zastępcy członków/Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/Suppleanter
ПРИЛОЖЕНИЕ II — ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — PRILOG II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II.
Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
Nõukogu 5. veebruari 2015. aasta otsuse (EL) 2015/190 (Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2015 kuni 25. jaanuarini 2020) parandused
(Official Journal of the European Union L 31 of 7 February 2015)
(Euroopa Liidu Teataja L 31, 7. veebruar 2015)
Page 27, Annex I
I lisas leheküljel 27
‘Cllr Stephen ALAMBRITIS
„Cllr Stephen ALAMBRITIS
Leader of London Borough of Merton’
Leader of London Borough of Merton”
‘Cllr Soterios ALAMBRITIS
„Cllr Soterios ALAMBRITIS
Member of London Borough of Merton’
Member of London Borough of Merton”
‘Mr Michael ANTONIW
„Mr Michael ANTONIW
Assembly Member for Pontypridd’
Assembly Member for Pontypridd”
‘Mr Michael ANTONIW AM
„Mr Michael ANTONIW AM
Member of the National Assembly for Wales’
Member of the National Assembly for Wales”
‘Cllr Robert Charles BRIGHT
„Cllr Robert Charles BRIGHT
Leader of Newport City Council’
Leader of Newport City Council”
Member of Newport City Council’
Member of Newport City Council”
‘Cllr Anthony Gerard BUCHANAN
„Cllr Anthony Gerard BUCHANAN
Councillor East Renfrewshire Council’
Councillor East Renfrewshire Council”
Member of East Renfrewshire Council’
Member of East Renfrewshire Council”
‘Cllr Joseph COONEY
„Cllr Joseph COONEY
Leader of Pendle Council’
Leader of Pendle Council”
Member of Pendle Council’
Member of Pendle Council”
‘Cllr Trevor CUMMINGS
„Cllr Trevor CUMMINGS
Member of Ards Borough Council’
Member of Ards Borough Council”
‘Cllr Trevor William CUMMINGS
„Cllr Trevor William CUMMINGS
‘Jeremy Roger EVANS
„Jeremy Roger EVANS
Assembly Member Greater London Authority’
Assembly Member Greater London Authority”
‘Mr Jeremy Roger EVANS AM
„Mr Jeremy Roger EVANS AM
Member of the Greater London Assembly’
Member of the Greater London Assembly”
‘Ms Megan FEARON
„Ms Megan FEARON
Member of the Northern Ireland Assembly’
Member of the Northern Ireland Assembly”
‘Ms Megan FEARON MLA
„Ms Megan FEARON MLA
‘Ms Patricia Josephine FERGUSON
„Ms Patricia Josephine FERGUSON
Constituency member for Glasgow Maryhill & Springburn’
Constituency member for Glasgow Maryhill & Springburn”
‘Ms Patricia Josephine FERGUSON MSP
„Ms Patricia Josephine FERGUSON MSP
Member of the Scottish Parliament’
Member of the Scottish Parliament”
Page 28, Annex I
I lisas leheküljel 28
‘Cllr Gordon Charles KEYMER
„Cllr Gordon Charles KEYMER
Leader of Tandridge District Council’
Leader of Tandridge District Council”
Member of Tandridge Council’
Member of Tandridge Council”
‘Cllr Cormack MCCHORD
„Cllr Cormack MCCHORD
Councillor for Stirling’
Councillor for Stirling”
‘Cllr Cormick MCCHORD
„Cllr Cormick MCCHORD
Member of Stirling Council’
Member of Stirling Council”
‘Mr William Stewart MAXWELL
„Mr William Stewart MAXWELL
MSP for West of Scotland’
MSP for West of Scotland”
‘Mr William Stewart MAXWELL MSP
„Mr William Stewart MAXWELL MSP
‘Cllr Paul WATSON
„Cllr Paul WATSON
Leader, Sunderland Council’
Leader, Sunderland Council”
Member of Sunderland Council’
Member of Sunderland Council”
Page 29, Annex II
II lisas leheküljel 29
‘Jennette ARNOLD
„Jennette ARNOLD
‘Ms Jennette ARNOLD AM
„Ms Jennette ARNOLD AM
‘Cllr Barbara GRANT
„Cllr Barbara GRANT