natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
krabid liikidest Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. ja Callinectes sapidus
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
harilik taskukrabi (Cancer pagurus)
Crawfish tails
muud, k.a inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid vähkidest
Lobsters (Homarus spp.)
mageveevähid
Shrimps and prawns
norra salehomaarid (Nephorops norvegicus)
Of the family Pandalidae
0– külmutamata
Shrimps of the genus Crangon
elusad
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
0– – – garneelid (perekonnast Crangon)
Shrimps of the genus Penaeus
värsked, jahutatud või aurus või vees keedetud
Crabs
Limused, karbis või karbita, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud; muud veeselgrootud (v.a vähid ja limused ), elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees; inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid muudest veeselgrootutest peale vähkide
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus
austrid
Crabs of the species Cancer pagurus
lamedad austrid (Ostera spp.), elusad, ühiku mass (koos karbiga) kuni 40 g
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
0– kammkarbid (perekondadest Pecten, Chlamys või Placopecten)
Freshwater crayfish
elusad, värsked või jahutatud
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
suured e püha Jakobi kammkarbid (Pecten maximus), külmutatud
0– Not frozen
0– rannakarbid e miidiad (Mytilus spp., Perna spp.)
Live
0– seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ja kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– – – Shrimps of the genus Crangon
seepiad (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
0– – – kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
0– – – – kalmaarid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
0– Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
ebakalmaarid (Loligo spp.)
Live, fresh or chilled
harilik ebakalmaar (Loligo vulgaris)
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
nooljas kalmaar (Ommastrephes sagittatus)
0– Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
0– kaheksajalad (Octopus spp.)
Mytilus spp.
teod, v.a meriteod
Perna spp.
0– muud, k.a inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid muudest veeselgrootutest peale vähkide
0– Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
veenuskarp ja muud liigid sugukonnast Veneridae
Of the genus Sepiola
Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru– või muu magusainelisandita
Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti)
rasvasisaldus kuni 1 % massist
0– – – – Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
kontaktpakendis netomahuga kuni 2 liitrit
Loligo spp.
Tariifikvoot_piim ja rõõsk koor, kondenspiim ja jogurtid (8000 – 10000 t netomassina) [1]
Loligo pealei
kuni 3 % massist
Loligo patagonica
üle 3 % massist
Ommastrephes sagittatus
rasvasisaldus üle 6 % massist
0– Octopus (Octopus spp.)
kuni 21 % massist
Snails, other than sea snails
üle 21 %, kuid mitte üle 45 % massist
0– Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
üle 45 % massist
Illex spp.
Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru– või muu magusainelisandiga
Striped venus and other species of the family Veneridae
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus kuni 1,5 % massist
Jellyfish (Rhopilema spp.)
ilma suhkru– või muu magusainelisandita
CHAPTER 4 – DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kg
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Tariifikvoot_piimapulber (1500 – 5000 t netomassina) [1]
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus üle 1,5 % massist
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
rasvasisaldus kuni 27 % massist
TRQ_Milk and cream, condensed milk and yogurts (8000 - 10000 t expressed in net weight) [1]
rasvasisaldus kuni 11 % massist
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
rasvasisaldus üle 11 %, kuid mitte üle 27 % massist
Not exceeding 3 %
rasvasisaldus üle 27 % massist
Exceeding 3 %
spetsiaalne imikupiim hermeetilistes pakendites netomassiga kuni 500 g ja rasvasisaldus üle 10 % massist
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %
rasvasisaldus kuni 8 % massist
Not exceeding 21 %
rasvasisaldus üle 8 %, kuid mitte üle 10 % massist
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
rasvasisaldus üle 10 %, kuid mitte üle 45 % massist
Exceeding 45 %
rasvasisaldus üle 45 % massist
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
rasvasisaldus kuni 9,5 % massist
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
rasvasisaldus üle 9,5 %, kuid mitte üle 45 % massist
Not containing added sugar or other sweetening matter
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru– või muu magusaine-, lõhna– ja maitseainetega, pähkli-, kakao– või puuviljalisandiga või ilma)
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
jogurt
TRQ_Milk powder (1500 - 5000 t expressed in net weight) [1]
lõhna– ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli– või kakaolisandita
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
ilma suhkru– või muu magusainelisandita, rasvasisaldus
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
Of a fat content, by weight, not exceeding 11 %
üle 6 % massist
Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %
muud, rasvasisaldus
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
0,20 eurot/kg + 21,1 eurot/100 kg/net
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
0,54 eurot/kg + 21,1 eurot/100 kg/net
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
lõhna– või maitseainetega või puuvilja-, pähkli– või kakaolisandiga
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus
Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %
kuni 1,5 % massist
Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
Tariifikvoot_fermenteeritud piimast valmistatud tooted (2000 t)
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %
üle 27 % massist
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
muul kujul, piimarasvasisaldus
Yogurt
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru– või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru– või muu magusainelisandiga või ilma
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
vadak ja modifitseeritud vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru– või muu magusainelisandiga või ilma
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
ilma suhkru– ja muu magusainelisandita, valgusisaldus (lämmastikusisaldus × 6,38)
Exceeding 6 %
kuni 15 % massist, rasvasisaldus
Other, of a fat content, by weight
0– – – – üle 15 % massist, rasvasisaldus
0,20 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
0– – – muud, valgusisaldus (lämmastikusisaldus × 6,38)
0,54 EUR/kg + 21,1 EUR/100 kg/net
Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
või
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight
rasvasisaldus kuni 85 % massist
Not exceeding 1,5 %
naturaalne või
TRQ_Fermented-milk processed products (2000 t)
kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Tariifikvoot_või (1500 – 3000 t netomassina) [1]
Exceeding 27 %
taastatud või
Other, of a milkfat content, by weight
vadakuvõi
In powder, granules or other solid forms
piimarasvavõided
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
rasvasisaldus vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Tariifikvoot_töödeldud või (250 t)
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
rasvasisaldus vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
rasvasisaldus üle 75 %, kuid alla 80 % massist
0– – – – Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
rasvasisaldus vähemalt 99,3 % massist ning veesisaldus kuni 0,5 % massist
0– – – Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
Juust ja kohupiim
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
värske juust (valmimata või laagerdamata ), sh vadakujuust ja kohupiim
Butter
rasvasisaldus kuni 40 % massist
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %
riivitud juust või juustupulber
Natural butter
Glarusi ürdijuust (tuntud nimetuse Schabziger all) – juust, mis on valmistatud kooritud piimast ja millele on lisatud peeneks hakitud maitsetaimi
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
sulatatud juust, riivimata, pulbristamata
TRQ_Butter (1500 - 3000 t expressed in net weight) [1]
valmistamisel pole kasutatud muid juustusorte peale Emmentali, Gruyère või Appenzelli juustu, millele võib olla lisatud Glarusi ürdijuustu (tuntud nimetuse Schabziger all); jaemüügiks pakendatud, rasvasisaldus kuivaine massist kuni 56 %
Recombined butter
rasvasisaldus kuni 36 % massist ja rasvasisaldus kuivaine massist
Whey butter
kuni 48 %
Dairy spreads
üle 48 %
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
rasvasisaldus üle 36 % massist
TRQ_Processed butter (250 t)
Sinihallitusjuust ja muud juustud, mis sisaldavad Penicillium roqueforti tekitatud hallitust
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
muud juustud
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
töötlemiseks
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
Emmental
Cheese and curd
Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d’Or ja Tête de Moine
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
juust lamba– või pühvlipiimast, pakendites, mis sisaldavad soolvett, või lamba– või kitsenahast lähkrites
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
rasvasisaldus kuni 40 % massist ja mitterasvaine veesisaldus
Grated or powdered cheese, of all kinds
kuni 47 % massist
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs
0– – – – – – üle 47 %, kuid mitte üle 72 % massist
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter
üle 52 %, kuid mitte üle 62 % massist
Not exceeding 48 %
üle 62 %, kuid mitte üle 72 % massist
Exceeding 48 %
üle 72 % massist
Roquefort
inkubeerimiseks
Tilsit
Naturaalne mesi
Butterkäse
Tariifikvoot_mesi (5000 – 6000 t netomassina) [1]
Kashkaval
Mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained
Finlandia
Kodu– ja metssea harjased ning karvad; mägrakarvad jm karvad harjatoodete valmistamiseks; selliste harjaste ja karvade jäätmed
Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
Korallid jms materjal, töötlemata või eeltöödeldud; merekarbid, kooriklaste ja okasnahksete mereloomade koorikkestad, seepia luukestad (töötlemata või eeltöödeldud, kuid vormimata), nende jäätmed ja nendest valmistatud pulber
Gouda
Hall ambra, kopranõre, näärmeeritis ja muskus; kantariidid (hispaania kärbsed); sapp, kuivatatud või kuivatamata; näärmed jm farmaatsiatööstuses kasutatavad loomsed saadused (värsked, jahutatud, külmutatud või muul moel eelsäilitatud)
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
Mujal nimetamata loomsed tooted; inimtoiduks kõlbmatud surnud loomad grupist 1 või 3
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
veisesperma
Camembert
tooted kaladest, vähkidest, limustest või muudest vees elavatest selgrootutest; surnud loomad grupist 3
Brie
kalajäätmed
Kefalograviera, Kasseri
sooned ja kõõlused; toornahkade lõikmed ja muud samalaadsed jäätmed
0– – – – – – – Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter
0– – – looduslikud loomsed käsnad
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
II JAOTIS – TAIMSED TOOTED
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
GRUPP 06 – ELUSPUUD JA MUUD TAIMED; TAIMESIBULAD, -JUURED JMS; LÕIKELILLED JA DEKORATIIVNE TAIMMATERJAL
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Puhke-, kasvu– või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre– ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured, v.a juured rubriigist 1212
Exceeding 72 %
puhkestaadiumis taimesibulad, varre– ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
hüatsindid
Of poultry
nartsissid
For hatching
tulbid
Of turkeys or geese
gladioolid
TRQ_Eggs (1500 - 3000 t expressed shell-egg equivalent) [1] + TRQ Eggs additional (3000 t expressed in net weight)
kasvu– või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre– ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
siguritaimed ja -juured
Egg yolks
orhideed, hüatsindid, nartsissid ja tulbid
Dried
Muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik
Unfit for human consumption
juurdumata pistikud ja pookoksad
TRQ_Eggs (1500 - 3000 t expressed shell-egg equivalent) [1]
viinapuuvõrsed
Liquid
puud ja põõsad, poogitud või pookimata, mis kannavad söödavaid vilju või pähkleid
Other, including frozen
viinapuu pookoksad, poogitud või juurdunud
Natural honey
rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata
TRQ_Honey (5000 - 6000 t expressed in net weight) [1]
roosid, poogitud või pookimata
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
seeneniidistik
CHAPTER 5 – PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
ananassitaimed
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
köögivilja– ja maasikataimed
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
avamaataimed
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
puud ja põõsad
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
metsapuud
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
juurdunud pistikud ja noored taimed
Feathers of a kind used for stuffing; down
muud avamaataimed
Raw
0– – – katmikalataimed
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products
juurdunud pistikud ja noored taimed, v.a kaktused
Ossein and bones treated with acid
õistaimed õienuppude ja õitega, v.a kaktused
Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
Lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud)
Ivory; ivory powder and waste
värsked
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
roosid
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
nelgid
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption
orhideed
Bovine semen
krüsanteemid
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud)
Fish waste
samblad ja samblikud
Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins
põdrasamblik
0– – – Natural sponges of animal origin
jõulupuud
SECTION II – VEGETABLE PRODUCTS
okaspuuoksad
CHAPTER 6 – LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE
kuivatatud, muul viisil töötlemata
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212
GRUPP 07 – KÖÖGIVILI NING SÖÖDAVAD JUURED JA MUGULAD
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
Kartulid, värsked või jahutatud
Hyacinths
seemneks
Narcissi
tärklise tootmiseks
Tulips
varajane kartul, 1. jaanuar – 30. juuni
Gladioli
Tomatid, värsked või jahutatud
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
Vt 2. lisa
Chicory plants and roots
Väärtuselise tollimaksuta (hind piiril)
Orchids, hyacinths, narcissi and tulips
Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm laugud, värsked või jahutatud
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
sibul ja šalott
Unrooted cuttings and slips
sibulad
Of vines
tippsibul
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
šalott
Vine slips, grafted or rooted
küüslauk
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Tariifikvoot_küüslauk (500 t netomassina)
Roses, grafted or not
porrulauk jm laugud
Mushroom spawn
Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Brassica, värske või jahutatud
Pineapple plants
lillkapsas
Vegetable and strawberry plants
rooskapsas
Outdoor plants
valge peakapsas ja punane peakapsas
Trees, shrubs and bushes
Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud
Forest trees
aedsalat
Rooted cuttings and young plants
peasalat
Other outdoor plants
0– sigur
0– – – Indoor plants
salatsigur (Cichorium intybus var. foliosum)
Rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
porgand ja naeris
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
juurseller
Fresh
mädarõigas (Cochlearia armoracia)
Roses
Kurgid ja kornišonid, värsked või jahutatud
Carnations
kurgid
Orchids
kornišonid
Chrysanthemums
Kaunviljad, poetatud või poetamata, värsked või jahutatud
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
hernes (Pisum sativum)
Mosses and lichens
aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Reindeer moss
muud kaunviljad
Christmas trees
Muu köögivili, värske või jahutatud
Conifer branches
spargel
Not further prepared than dried
baklažaan
CHAPTER 7 – EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS
seller (v.a juurseller)
Potatoes, fresh or chilled
0– seened ja trühvlid
Seed
seened perekonnast Agaricus:
For the manufacture of starch
kukeseened
New, from 1 January to 30 June
puravikud
Tomatoes, fresh or chilled
trühvlid
See Annex 2
perekonna Capsicum või Pimenta viljad
Ad valorem free (Entry Price)
paprika
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
perekonna Capsicum viljad kapsaitsiini või õlivaikvärvide tootmiseks
Onions and shallots
eeterlike õlide ja resinoidide tööstuslikuks tootmiseks
Onions
spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat
Sets
salatid, v.a aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.)
Shallots
lehtpeet e mangold ja hispaania artišokid
Garlic
0– – oliivid
TRQ_Garlic (500 t expressed in net weight)
muuks kasutuseks peale õli tootmise
Leeks and other alliaceous vegetables
kapparid
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
apteegitill
Cauliflowers and headed broccoli
Suhkrumais
Brussels sprouts
kabatšokid
White cabbages and red cabbages
artišokid
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled
Külmutatud köögivili, toores või eelnevalt aurutatud või keedetud
Lettuce
kartulid
Cabbage lettuce (head lettuce)
0– kaunviljad, poetatud või poetamata
0– Chicory
Tariifikvoot_suhkrumais (1500 t)
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
muu köögivili
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
oliivid
Carrots and turnips
0– – perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad
Celeriac (rooted celery or German celery)
0– – seened
Horseradish (Cochlearia armoracia)
perekonnast Agaricus
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
tomatid
Cucumbers
köögiviljasegud
Gherkins
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
kurgid ja kornišonid
Peas (Pisum sativum)
Tariifikvoot_seened (500 t netomassina) + tariifikvoot täiendavad seened (500 t netomassina)
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
muu köögivili; köögiviljasegud
Other leguminous vegetables
köögiviljad
Other vegetables, fresh or chilled
perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, v.a paprika
Asparagus
Kuivatatud köögivili (tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina), muul viisil töötlemata
Aubergines (eggplants)
0– seened, kõrvtarrikud (Auricularia spp.), kõhrikud (Tremella spp.) ja trühvlid
Celery other than celeriac
kõrvtarrikud (Auricularia spp.)
0– Mushrooms and truffles
kõhrikud (Tremella spp.)
Mushrooms of the genus Agaricus
kartulid, ka tükeldatult või viilutatult, muul viisil töötlemata
Chanterelles
0– – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
Flap mushrooms
hübriidid seemneks
Truffles
porgandid
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata)
Sweet peppers
seemneks
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes
kikerherned (nuudid)
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids
0– aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Hepper või Vignaradiata (L.)
Chard (or white beet) and cardoons
Wilczek