natgillin/translations-raw huggingface dataset:
corresponding to additional collateral needs that would result from a material deterioration in the credit quality of the institution
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 424 lõige 4
Article 423(2) of CRR
Maksimaalne kogusumma, mis saaks tuleneda kasutamata likviidsuslimiitidest, mida on võimaldatud väärtpaberistamise eriotstarbelisele ettevõtjale, et ta saaks osta finantssektorisse mittekuuluvatelt klientidelt muid varasid kui väärtpaberid.
Article 423 (3) of CRR
Maksimaalne kogusumma, mis saaks tuleneda klientidele võimaldatud muudest kasutamata krediidi- ja likviidsuslimiitidest kui neist, mida on kajastatud kirjetes 1.4.1, 1.4.2 või 1.4.3.
corresponding to the market value of securities or other assets sold short and to be delivered within the 30 days horizon unless the institution owns the securities to be delivered or has borrowed them at terms requiring their return only after the 30 day horizon and the securities do not form part of the institutions liquid assets
See hõlmab järgmist:
Article 423 (4) of CRR
likviidsuslimiidid, mida krediidiasutus või investeerimisühing on võimaldanud väärtpaberistamise eriotstarbelistele ettevõtjatele;
corresponding to the excess collateral the institution holds that can be contractually called at any time by the counterparty
kokkulepped, mille kohaselt krediidiasutus või investeerimisühing peab ostma varasid väärtpaberistamise eriotstarbeliselt ettevõtjalt või vahetama temaga varasid.
Article 423(5)(a) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 424 lõike 5 punkt a
corresponding to collateral that is due to be returned to a counterparty
Kirje 1.4.4 kogusummast see osa, mis seondub väärtpaberistamise eriotstarbelistele ettevõtjatele võimaldatud muude limiitidega kui need, mida on kajastatud kirjes 1.4.3.
Article 423(5)(b) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 424 lõike 5 punkt b
corresponding to collateral that corresponds to assets that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 that can be substituted for assets corresponding to assets that would not qualify as liquid assets for the purposes of Article 416 without the consent of the institution.
Kirje 1.4.4 kogusummast see osa, mis seondub kokkulepetega, mille kohaselt krediidiasutus või investeerimisühing peab ostma varasid väärtpaberistamise eriotstarbeliselt ettevõtjalt või vahetama temaga varasid.
Article 423(5)(c) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 424 lõike 5 punkt c
deposits received as collateral
Kirje 1.4.4 kogusummast see osa, mis seondub krediidiasutustele võimaldatud limiitidega.
Article 423(6) of CRR
Kirje 1.4.4.3 kogusummast see osa, mis seondub kasutamata krediidilimiitidega.
outflows from credit and liquidity facilities
Kirje 1.4.4.3 kogusummast see osa, mis seondub kasutamata likviidsuslimiitidega.
maximum amount that can be drawn of undrawn committed credit facilities and undrawn committed liquidity facilities for retail clients
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 424 lõike 5 punkt d
Article 424 (2) of CRR
Kirje 1.4.4 kogusummast see osa, mis seondub finantseerimisasutustele ja investeerimisühingutele (ent mitte krediidiasutustele) võimaldatud limiitidega.
maximum amount that can be drawn of undrawn committed credit facilities and undrawn committed liquidity facilities for clients other than retail and financial customers
Kirje 1.4.4.4 kogusummast see osa, mis seondub kasutamata krediidilimiitidega.
Article 424(3) of CRR
Kirje 1.4.4.4 kogusummast see osa, mis seondub kasutamata likviidsuslimiitidega.
undrawn committed credit facilities
Kirje 1.4.4 kogusummast see osa, mis seondub muudele klientidele võimaldatud limiitidega.
undrawn committed liquidity facilities
mida on võimaldatud grupisisestele üksustele
maximum amount that can be drawn of undrawn liquidity facilities that has been provided to an SSPE for the purpose of enabling such SSPE to purchase assets other than securities from clients that are not financial customers that exceeds the amount of assets currently purchased from clients and where the maximum amount that can be drawn is contractually limited to the amount of assets currently purchased
Kirje 1.4.4 kogusummast see osa, mis seondub grupisisestele üksustele võimaldatud limiitidega — MÄÄRUS (EL) NR 575/2013.
Article 424(4) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 424 lõige 6
maximum amount that can be drawn of other undrawn committed credit faciltiies and undrawn committed liquidity facilities not reported in 1.4.1, 1.4.2 or 1.4.3
Maksimaalne kogusumma, mis saaks tuleneda kasutamata krediidi- ja likviidsuslimiitidest, mida on võimaldatud ainsa eesmärgiga otse või kaudselt rahastada tugilaene, mis kvalifitseeruvad artikli 424 lõigetes 2 ja 3 osutatud riskipositsiooni klassidesse.
Article 424(5) of CRR
Need tugilaenud peavad olema kättesaadavad konkurentsivabal, mittetulunduslikul alusel ainult isikutele, kes ei ole finantssektorisse kuuluvad kliendid, et edendada asjaomase liikmesriigi keskvalitsuse või piirkondliku valitsuse avaliku poliitika eesmärke.
granted to SSPEs other than those in 1.4.3
Selliseid krediidi- ja likviidsuslimiite peab olema võimalik kasutada ainult tugilaenu taotluse alusel ja kuni sellise taotluse summa ulatuses.
Article 424(5) (a) of CRR
Maksimaalne kogusumma, mis saaks tuleneda mis tahes muudest tingimuslikest kohustustest.
arrangements under which the institution is required to buy or swap assets from an SSPE
Need tingimuslikud rahastamiskohustused võivad olla kas lepingulised või mittelepingulised ning need ei ole laenuandmiskohustused.
Article 424 (5)(b) of CRR
Mittelepinguliste tingimuslike rahastamiskohustuste hulka kuuluvad müüdud toodete või osutatud teenuste sponsorlus või nendega seonduvad sidemed, mis võivad nõuda tulevikus stressiolukorras toetuse andmist või rahaliste vahendite võimaldamist.
extended to credit institutions
Mittelepingulised kohustused võivad olla integreeritud krediidiasutuse või investeerimisühingu müüdud, sponsoreeritud või algatatud finantstoodetesse ja instrumentidesse, millega võib kaasneda mainega seotud põhjustel antavast toetusest tulenev bilansi planeerimata kasv.
Article 424(5)(c) of CRR
Kirje 1.4.6 summast see osa, mis seondub grupisisestele üksustele võimaldatud summadega — MÄÄRUS (EL) NR 575/2013.
extended to financial institutions and investment firms
Kapitalinõuete direktiivi artikli 105 kohased vahendite väljavoolud
Article 424(5) (d) of CRR
Vahendite väljavoolu kogusumma, mis tuleneb MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 105 punktides a ja d nimetatud riskiteguritest, sel määral, mil need oodatavalt realiseeruvad järgneva 30 päeva jooksul.
extended to other clients
LIKVIIDSUSE ARUANDLUS (5-OSALISE ARUANDE 3.
extended to intra-group entity in accordance with article 424(5)
OSA:VAHENDITE SISSEVOOL)
maximum amount that can be drawn of undrawn credit and liquidity facilities granted for the purpose of funding promotional loans
Vahendite sissevool
Article 424(6) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõikes 2 on sätestatud, et:
maximum amount that can be drawn from all other contingent liabilities
likviidsete vahendite sissevool koosneb ainult vahendite lepingupõhisest sissevoolust, mis tuleneb riskipositsioonidest, mille tasumise tähtaeg ei ole möödunud ning mille puhul pangal ei ole põhjust eeldada, et 30 päeva jooksul esineb kohustuste mittetäitmist;
Of which: extended to intra-group entity in accordance with Article 424(5)
likviidsete vahendite sissevoolu kohta antakse täies ulatuses aru.
Article 424(5) CRR
Kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõikega 7 ei esita krediidiasutused ja investeerimisühingud teavet vahendite sissevoolu kohta mis tahes likviidsetest varadest, mille kohta esitatakse teave kooskõlas artikliga 416, välja arvatud varadega seoses tasumisele kuuluvad maksed, mida ei ole kajastatud vara turuväärtuses.
Outflows according to Article 105 CRD
Kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõikega 8 ei esita krediidiasutused ja investeerimisühingud teavet vahendite sissevoolu kohta, mis tuleneb mis tahes uute kohustuste võtmisest.
Article 105 CRD
Vahendite sissevoolu alamvorm
C 53.00 — LIQUIDITY COVERAGE — INFLOWS
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikkel 425
Inflow
Vahendite kogusissevool.
INFLOWS
Selles jaos kajastatavate rahaliste nõuete puhul on MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklis 425 sätestatud aruandluse eesmärgil selgelt kindlaks määratud, et need on potentsiaalseks likviidsete vahendite sissevoolu allikaks järgneva 30 päeva jooksul.
Article 425 of CRR
Iga alamkategooria „summa” veerus kajastatakse summat täies ulatuses, st ilma seda MÄÄRUSES (EL) NR 575/2013 sätestatud protsendimäärade võrra vähendamata.
INFLOWS (CAPPED)
Vahendite sissevool
Article 425 (1) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikkel 425
Monies due from customers that are not financial customers
Veerus 010 esitatakse rahaliste nõuete kogusumma, veerus 020 aga asjaomane vahendite sissevool pärast vajaduse korral vahendite sissevoolu määra kohaldamist.
Monies due from retail customers
Rahalised nõuded finantssektorisse mittekuuluvate klientide vastu
monies due from non-financial corporate customers payment
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt a
Of which: that the institution owing those monies treats according to Article 422 (2) (e)
Finantssektorisse mittekuuluvate klientide poolt järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvaid rahalisi nõudeid (sh intressimakseid) kajastatakse järgmistes alamkategooriates järgmiselt:
Article 425 (2) (e)
[Märkus: See hõlmab tähtaeguvaid laenusid, mille pikendamises on juba kokku lepitud.
monies due from central banks
Laenude puhul, mis ei ole tähtaegumas, eeldatakse, et need ei kujuta endast raha sissevoolu, ning neid siin ei kajastata.]
Article 425 (2)(a) of CRR
Rahalised nõuded jaeklientide vastu
Of which: that the institution owing those monies treats according to Article 422 (3) and (4)
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt a
Article 425 (2)(e) of CRR
Jaeklientide poolt järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvad rahalised nõuded (sh intressimaksed), mille tasumise tähtaeg ei ole möödunud ning mille puhul pangal ei ole põhjust eeldada, et 30 päeva jooksul esineb kohustuste mittetäitmist.
monies due from other entities
Rahalised nõuded finantssektorivälistest äriühingutest klientide vastu
Monies due from financial customers
Finantssektorivälistest äriühingutest klientide poolt järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvad rahalised nõuded (sh intressimaksed), mille tasumise tähtaeg ei ole möödunud ning mille puhul pangal ei ole põhjust eeldada, et 30 päeva jooksul esineb kohustuste mittetäitmist.
Article 425 (2) of CRR
mida võlgnikust krediidiasutus või investeerimisühing käsitleb vastavalt artikli 422 lõigetele 3 ja 4
that the institution owing those monies treats according to Article 422(3) and (4)
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt e
that the competent authority has granted the permission to apply a lower outflow percentage according to Article 422.8
Kirjes 1.1.2 kajastatud summa hulgas kogusumma, mille krediidiasutus või investeerimisühing peab tasuma, et saada kliiring- või hoiuteenuseid või rahavoogude juhtimise teenuseid kooskõlas artikli 422 lõigetega 3 ja 4.
monies due from trade financing transactions according to Article 425(2) point (b)
Keskpankade poolt järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvad rahalised nõuded (sh intressimaksed), mille tasumise tähtaeg ei ole möödunud ning mille puhul pangal ei ole põhjust eeldada, et 30 päeva jooksul esineb kohustuste mittetäitmist.
Article 425 (2)(b) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt e
assets with an undefined contractual end date that are callable within 30 days
Kirjes 1.1.3 kajastatud summa hulgas kogusumma, mille krediidiasutus või investeerimisühing peab tasuma, et saada kliiring- või hoiuteenuseid või rahavoogude juhtimise teenuseid kooskõlas artikli 422 lõigetega 3 ja 4.
Article 425 (2)(c) of CRR
Rahalised nõuded muude finantssektorisse mittekuuluvate klientide vastu
monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets
Finantssektorisse mittekuuluvate klientide poolt järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvate selliste ridadel 1.1.1 kuni 1.1.3 kajastamata rahaliste nõuete (sh intressimaksed) kogusumma, mille tasumise tähtaeg ei ole möödunud ning mille puhul pangal ei ole põhjust eeldada, et 30 päeva jooksul esineb kohustuste mittetäitmist.
Article 425 (2)(f) of CRR
Rahalised nõuded finantssektorisse kuuluvate klientide vastu
extremely high liquidity
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõige 2
and credit quality assets
Finantssektorisse kuuluvate klientide poolt järgneva 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvate selliste rahaliste nõuete (sh intressimaksed) kogusumma, mille tasumise tähtaeg ei ole möödunud ning mille puhul pangal ei ole põhjust eeldada, et 30 päeva jooksul esineb kohustuste mittetäitmist.
high liquidity
Tagatud laenuandmistehinguid ja kapitaliturupõhiseid tehinguid kajastatakse jaos 1.2.
and credit quality
Kirjes 1.2 kajastatud summa hulgas rahalised nõuded, mille krediidiasutus või investeerimisühing peab tasuma, et saada kliiring- või hoiuteenuseid või rahavoogude juhtimise teenuseid kooskõlas artikli 422 lõigetega 3 ja 4.
other liquidity
mille puhul pädev asutus on kooskõlas artikli 422 lõikega 8 andnud loa kohaldada madalamat vahendite väljavoolu protsendimäära
Market value of the asset securing the transaction
Kirjes 1.2 kajastatud summa hulgas rahalised nõuded, mille puhul pädev asutus on kooskõlas artikli 422 lõikega 8 andnud loa kohaldada madalamat vahendite väljavoolu protsendimäära.
Monies due from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 192:
Kaubanduse rahastamise tehingutest tulenevad rahalised nõuded vastavalt artikli 425 lõike 2 punktile b
Article 425.2.(d) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt b
transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities -in the domestic currency of the central bank and public sector entity
Kaubanduse rahastamise tehingutest tulenevad rahalised nõuded vastavalt artikli 425 lõike 2 punktile b.
transferable securities with a 20% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated e ntities
Määratlemata lepingulise lõpptähtajaga varad vastavalt artikli 425 lõike 2 punktile c
transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Art. 5 of Annex III CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt c
ASSETS WHICH DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) - (3) OF CRR but still meet the requirements of Article 417 (b) and (c) CRR.
Määratlemata lepingulise lõpptähtajaga varad vastavalt artikli 425 lõike 2 punktile c.
non residential mortgage backed instruments not already reported in 1.10 of the LCR-Assets' template
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt f
residential mortgage backed instruments not already reported in 1.11 of the LCR-Assets' template
Rahalised nõuded, mis tulenevad olulistesse indeksitesse kaasatud omakapitaliinstrumentide positsioonidest, tingimusel et neid ei arvestata topelt likviidsete varadega.
funds based on the assets reported in 4.5 - 4.9
Artiklis 192 määratletud tagatud laenuandmistehingutest ja kapitaliturupõhistest tehingutest tulenevad rahalised nõuded
Undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(4) of CRR
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 425 lõike 2 punkt d
Article 425 (4) of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud määravad kindlaks summa, mis vastab tagatud laenuandmistehingute ja kapitaliturupõhiste tehingutega seotud vahendite sissevoolule järgneva 30 päeva jooksul, ning kõnealuste tehingute tagatiseks olevate asjaomaste varade turuväärtuse järgmiste alamkategooriate puhul.
where all the conditions of Article 425.4 (a), (b) and (c) are met
Seetõttu kajastatakse käesolevas jaos kõiki tehinguid, kus krediidiasutus või investeerimisühing on andnud tagatisega rahalist laenu (näiteks MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 4 punktis 83 määratletud pöördrepotehingud), mille lõpptähtaeg saabub 30 päeva jooksul.
where point (d) of Article 425(4) has been waived by the competent authorities and all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 19(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 7, undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(5)
Krediidiasutused ja investeerimisühingud kajastavad 30 päeva jooksul tasumisele kuuluvat summat veergudes 010, 030 ja 050 ning tagatud laenuandmistehingute ja kapitaliturupõhiste tehingute tagatiseks olevate varade turuväärtust veergudes 020, 040 ja 060, olenevalt kvaliteedikategooriast, millesse vara on määratud (väga kõrge likviidsus ja krediidikvaliteet, kõrge likviidsus ja krediidikvaliteet või muu likviidsus ja krediidikvaliteet).
Article 425 (4) (a) and (b) and (c) of CRR
Krediidiasutused ja investeerimisühingud määravad tehingud kvaliteedikategooriatesse selliselt, et määravad kindlaks tehingu tagatiseks oleva vara likviidsuse ja krediidikvaliteedi, kasutades selleks samasid kriteeriume, mida kohaldatakse ka varade kajastamisel vormis 1.1 „Varad”.
net receivables expected from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416)
See tähendab, et kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõikega 1 teevad krediidiasutused ja investeerimisühingud kuni väga kõrge ja kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteedi ühtse määratluse kehtestamiseni vastavalt MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklile 460 ise kindlaks asjaomases valuutas võõrandatavad varad, mis on vastavalt kas kõrge või väga kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga.
payments due on liquid assets not reflected in the market value of the asset
Siin kajastatakse asjakohases alamkategoorias tehinguid, mis on tagatud võõrandatavate varadega.
Article 425 (7) of CRR
Selles jaos kajastatakse varasid, mille puhul on selgelt kindlaks määratud, et need on potentsiaalselt väga kõrge või kõrge likviidsuse ja krediidikvaliteediga.
other inflows
Selles jaos kajastatavad varad peavad vastama kõigile kohaldatavatele nõuetele, mis on sätestatud MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artiklites 416 ja 417.
TOTAL CASH INFLOWS EXCLUDED DUE TO THE CAP
Siin kajastatakse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate selliste aktsiate või osakute kogusummat, mille alusvaraks on MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 416 lõikes 1 sätestatud varad, kasutades selleks asjakohast alamkategooriat vastavalt likviidsuskatte nõude likviidsete varade vormile.
INFLOWS EXEMPT FROM THE CAP
Liikmesriigi kesk- või piirkondliku valitsuse asutatud krediidiasutuse poolt väljaantud varad, mille puhul on täidetud vähemalt üks artikli 416 lõike 2 punkti a alapunktis iii sätestatud tingimustest.
monies due from borrowers and bond investors related to mortgage lending funded by bonds eligible for the treatment set out in Article 129(4), (5) or (6) or in defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Finantssektoriväliste äriühingute poolt väljaantud äriühingu võlakirjasid kajastatakse vastavalt nende krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikliga 122, kasutades asjakohast alamkategooriat.
inflows from promotional loans that the institution has passed through
Võlakirjasid, mida saab käsitleda artikli 129 lõikes 4 või 5 sätestatud korras, kajastatakse vastavalt nende krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 129 lõikega 4 või 5, kasutades asjakohast alamkategooriat.
inflows qualifying fro the treatment set out in article 113(6) or 113(7)
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt instrumentide krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 II jaotise 5. peatükiga ning artiklitega 123, 124, 125 ja 126, kasutades asjakohast alamkategooriat.
inflows from intra-group entity approved by competent authority
Real 1.6.6 kajastatud instrumentide hulgas olevad instrumendid, mis on tagatud elamukinnisvarale seatud hüpoteegiga
C 54.00 — LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
Direktiivi 2009/65/EÜ artikli 52 lõikes 4 määratletud võlakirjad, välja arvatud likviidsete varade vormi real 1.9 osutatud võlakirjad
Within 30 days
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt selliste võlakirjade krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 artikli 129 lõikega 4 või 5 asjakohases alamkategoorias.
Over 30 days
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt vara krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III osa II jaotise 2. peatükiga asjakohases alamkategoorias.
Notional
Neid kirjeid kajastatakse vastavalt vara krediidikvaliteedile kooskõlas MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 III osa II jaotise 2. peatükiga asjakohases alamkategoorias.
cash and exposures to central banks
MÄÄRUSE (EL) NR 575/2013 ARTIKLI 416 LÕIKE 1 PUNKTIDES b JA d SÄTESTATUD NÕUETELE VASTAVAD, KUID ARTIKLI 417 PUNKTIDES b VÕI c SÄTESTATUD NÕUETELE MITTEVASTAVAD VARAD
Article 416(1)(a) CRR
Varad, mida ei ole õiguslikult ja praktiliselt võimalik igal ajal järgneva 30 päeva jooksul realiseerida kohese müügi või lihtsate repolepingute kaudu aktsepteeritud repoturgudel
other transferable assets according to Article 416(1)(b)
Neid kirjeid kajastatakse siin asjakohases alamkategoorias.
Article 416(1)(b) CRR
Siin kajastatakse vaid raha, mis ei vasta mitte ühelegi artikli 416 lõike 3 punktides c, d ja e sätestatud tingimusele ning mida seetõttu ei saa kajastada aruandekirje 1.1 all.
other transferable assets representing claims on or guaranteed by
Siin kajastatakse vaid nõudeid, mis ei vasta mitte ühelegi artikli 416 lõike 3 punktides c, d ja e sätestatud tingimusele ning mida seetõttu ei saa kajastada aruandekirje 1.3 all.
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the Institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Väärtpaberid riskikaaluga 0 %, milleks on liikmesriigi või kolmanda riigi keskvalitsuse vastu olevad või nende poolt garanteeritud nõuded, nagu on osutatud III lisa punktis 3.
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the Commission and multilateral development banks
Õigusaktidega või põhikirjas nõutavad minimaalsed hoiused keskses krediidiasutuses ning muu likviidne vara, mis on põhikirja- või lepingujärgselt kättesaadav keskselt krediidiasutuselt või krediidiasutustelt või investeerimisühingutelt, kes kuuluvad artikli 113 lõikes 7 osutatud võrgustikku või kelle suhtes saab kohaldada artiklis 10 sätestatud erandit, selles ulatuses, milles kõnealune vara ei ole tagatud likviidse varaga, kui krediidiasutus kuulub vastavalt õigusaktidele või põhikirjale ühisesse võrku
C 60.00 — STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
Neid kirjeid kajastatakse siin likviidsete varade vormi asjakohases alamkategoorias.
amount extremely high liquidity and credit quality
Varaga tagatud väärtpaberid, mida ei ole kajastatud kirjes 1.6.6
amount high liquidity and credit quality
Elamukinnisvarale seatud hüpoteegiga tagatud väärtpaberid, mida ei ole kajastatud kirjes 1.6.7
amount other assets
Kirjete 1.6.13.6 kuni 1.6.13.10 all kajastatud varal põhinevad fondid
within three months
alternatiivina artikli 416 tähenduses likviidse varana kvalifitseeruvale varale šariaadiga kooskõlas olevad finantstooted kasutamiseks šariaadile vastavate pankade puhul vastavalt artikli 509 lõike 2 punktile i
between 6 and 9 months
Kasutamata krediidi- ja likviidsuslimiidid ja muud kohustused, mis on saadud grupisisestelt üksustelt vastavalt artikli 425 lõikele 4
after 12 months
Selliste kasutamata krediidi- ja likviidsuslimiitide ja grupisisestelt üksustelt saadud muude kohustuste kogusumma, mille puhul pädev asutus on igal üksikjuhul eraldi andnud loa kasutada kõrgemat vahendite sissevoolu, kajastatakse järgmistes alamkategooriates järgmiselt:
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
kui kõik artikli 425 lõike 4 punktides a, b ja c sätestatud tingimused on täidetud