natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
pöörlevad elektrimuundurid
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8501 ja 8502 seadmete juures
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
mittemagnetilised lukustusrõngad
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid), ja induktiivpoolid ehk drosselid
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
gaaslahenduslampide drosselid
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
induktiivpoolid ehk drosselid, kondensaatoriga ühendatud või ühendamata
Ships' or boats' propellers and blades therefor
0– vedela dielektrikuga täidetud trafod
Of bronze
võimsusega kuni 650 kVA
0– – Of iron or steel
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 10000 kVA
Of cast steel
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 1600 kVA
Of open-die forged iron or steel
võimsusega üle 1600 kVA, kuid mitte üle 10000 kVA
Of closed-die forged iron or steel
võimsusega üle 10000 kVA
CHAPTER 85 – ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
0– muud trafod
Electric motors and generators (excluding generating sets)
võimsusega kuni 1 kVA
Motors of an output not exceeding 37,5 W
mõõtetrafod
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
pinge mõõtmiseks
Universal AC/DC motors
võimsusega üle 1 kVA, kuid mitte üle 16 kVA
AC motors
võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA
DC motors
võimsusega üle 500 kVA
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
staatilised muundurid
0– Other DC motors; DC generators
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetes, arvutites ja nende plokkides
Of an output not exceeding 750 W
polükristallilised pooljuhtalaldid
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
akulaadimisseadmed
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
alaldid
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
0– – – – – inverterid
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
võimsusega kuni 7,5 kVA
Of an output exceeding 375 kW
võimsusega üle 7,5 kVA
Traction motors
muud induktiivpoolid ja drosselid
0– – – Other, of an output
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetes ja arvutite toiteseadmetes ning nende plokkides
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
trafodele ja induktiivpoolidele
Exceeding 750 kW
elektronlülitused alamrubriigi 85045020 seadmetele
Other AC motors, single-phase
ferriitsüdamikud
Of an output exceeding 750 W
0– – staatilistele muunduritele
0– Other AC motors, multi-phase
elektronlülitused alamrubriigi 85044030 seadmetele
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
Elektromagnetid; püsimagnetid, pärast magneetimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted; elektro– või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid; elektromagnetilised ühendusmuhvid, sidurid, kiirusregulaatorid, pidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
püsimagnetid ning pärast magnetiseerimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted
Of an output exceeding 75 kW
metallist
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
püsimagnetid paagutatud ferriidist
0– AC generators (alternators)
elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid
Of an output not exceeding 75 kVA
elektromagnetid
Of an output not exceeding 7,5 kVA
elektromagnetilised ja püsimagnetitega padrunid, klambrid jms kinnitusseadised
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
elektromagnetilised tõsteseadmed
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Primaarelemendid ja primaarpatareid
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
leeliselised
Of an output exceeding 750 kVA
silindrilised elemendid
Electric generating sets and rotary converters
nööpelemendid
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
elavhõbeoksiidelemendid ja -patareid
Of an output exceeding 375 kVA
hõbeoksiidelemendid ja -patareid
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
liitiumelemendid ja -patareid
Of an output exceeding 2000 kVA
õhk-tsinkelemendid ja -patareid
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
muud primaarelemendid ja primaarpatareid
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
tsink-süsi-kuivpatareid pingele 5,5–6,5 V
0– Other generating sets
Akud, sh nende separaatorid, nii täisnurksed kui muukujulised
Wind-powered
pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamisel
Turbo-generators
massiga kuni 5 kg
Electric rotary converters
vedela elektrolüüdiga
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
0– – massiga üle 5 kg
Non-magnetic retaining rings
muud pliiakud
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
veoakud
Ballasts for discharge lamps or tubes
kaadmiumnikkelakud
Inductors, whether or not connected with a capacitor
hermeetilised
0– Liquid dielectric transformers
raudnikkelakud
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
muud akud
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
nikkelhüdriidakud
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
liitium-ioonakud
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
akuplaadid
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
separaatorid
0– Other transformers
Tolmuimejad
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
sisseehitatud elektrimootoriga
Measuring transformers
võimsusega kuni 1500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga
For voltage measurement
muud tolmuimejad
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Sisseehitatud elektrimootoriga kodumasinad, v.a rubriigi 8508 tolmuimejad
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid; puuviljade ja juurviljade mahlapressid
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, juukselõikusmasinad ja epilaatorid
Static converters
pardlid
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
juukselõikusmasinad
Polycrystalline semiconductor rectifiers
epilaatorid
Accumulator chargers
Elektrilised süüte– ja käivitusseadised säde– või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis– ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed
Rectifiers
süüteküünlad
0– – – – – Inverters
süütemagneetod; magnetodünamod; magnetilised hoorattad
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
süütejagajad; süütepoolid
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
starterid (käivitid) ja kombineeritud startergeneraatorid
Other inductors
muud generaatorid
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
muud seadmed
Of transformers and inductors
Jalgrataste ja mootorsõidukite elektrilised valgustus– ja signalisatsiooniseadmed (v.a rubriiki 8539 kuuluvad), klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
jalgratastel kasutatavad laternad ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
Ferrite cores
muud valgustusseadmed ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
0– – Of static converters
helisignalisatsiooniseadmed
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
kasutamiseks mootorsõidukites
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
alamrubriigi 85123010 seadmetele
Of metal
Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku, magneeto), v.a rubriiki 8512 kuuluvad
Permanent magnets of agglomerated ferrite
valgustid
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Elektrilised tööstus– ja laboriahjud (sh dielektrilised ja induktsioonahjud); muud tööstus– või laboriseadmed materjalide kuumtöötlemiseks induktsiooni või dielektriliste kadude abil
Electromagnets
takistusahjud
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
pagari– ja kondiitriahjud
Electromagnetic lifting heads
dielektrilised ja induktsioonahjud
Primary cells and primary batteries
induktsioonahjud
Alkaline
dielektrilised (kondensaator)ahjud
Cylindrical cells
muud ahjud
Button cells
infrapunase kiirguse ahjud
Mercuric oxide
muud seadmed materjalide kuumtöötlemiseks induktsiooni või dielektriliste kadude abil
Silver oxide
Elektrilised (k.a elektriliselt soojendatud gaasil töötavad), laser-, valgus-, footon– või elektronkiirgusel, ultrahelil, magnetimpulsil või plasmakaarel töötavad joote– ja keevitusseadmed, lõikevõimelised või mitte; elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks
Lithium
seadmed ja aparaadid jootmiseks kõva või pehme joodisega
Air-zinc
jootekolvid ja jootepüstolid
Other primary cells and primary batteries
0– seadmed metallide takistuskeevitamiseks
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
automaatsed või poolautomaatsed
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
põkk-keevitusmasinad
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
0– seadmed metallide kaarkeevitamiseks (sh plasmakaarkeevituseks)
Of a weight not exceeding 5 kg
käsitsi keevitamiseks kaetud elektroodidega, komplekteeritud keevitamis– ja lõikamisrakistega ning
Working with liquid electrolyte
transformaatoriga
0– – Of a weight exceeding 5 kg
generaatori, pöörleva või staatilise muunduri, alaldi või alaldiseadmega
Other lead-acid accumulators
muud seadmed ja aparaadid
Traction accumulators
metallitööks
Nickel-cadmium
plastide takistuskeevitamiseks
Hermetically sealed
Elektrilised kiir– või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid); elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks; elektrotermilised juuksuriseadmed (näiteks föönid, lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendamiseks jne), elektrikätekuivatid; elektritriikmasinad; muud elektrotermilised kodumajapidamisseadmed; elektrikütteelemendid (v.a rubriiki 8545 kuuluvad)
Nickel-iron
elektrilised kiir– või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid)
Other accumulators
boilerid (veesoojendid)
Nickel-hydride
kiirboilerid
Lithium-ion
sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid)
Plates for accumulators
0– elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks
Separators
soojusakumulaator-radiaatorid
Vacuum cleaners
vedeliktäitega (õli)radiaatorid
With self-contained electric motor
konvektsioon-kütteseadmed
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
ventilaatoriga
Other vacuum cleaners
0– elektrotermilised juuksuriseadmed, elektrikätekuivatid
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
juuksekuivatid (föönid)
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
juuksuriföönid
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
muud juuksuriseadmed
Shavers
elektrikätekuivatid
Hair clippers
elektritriikrauad
Hair-removing appliances
aurustiga
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
mikrolaineahjud
Sparking plugs
muud elektriahjud; elektripliidid ja -keeduplaadid; elektrigrillid ja -rösterid
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
elektripliidid (millel on vähemalt üks keeduplaat ja praeahi)
Distributors; ignition coils
0– – keeduplaadid
Starter motors and dual purpose starter-generators
sisseehitamiseks
Other generators
grillid ja rösterid
Other equipment
sisseehitatavad elektriahjud
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
0– muud elektrisoojendusseadmed
Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
kohvi– ja teekannud ja -keetjad
Other lighting or visual signalling equipment
leivarösterid
Sound signalling equipment
fritöösid (rasvaspraadijad)
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
elektrikütteelemendid
Windscreen wipers, defrosters and demisters
isoleeritud kandjal
Of apparatus of subheading 85123010
Telefonid, sh mobiilside– või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid; muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht– või laivõrgu) lõppseadmed , v.a rubriikide 8443, 8525, 8527 ja 8528 ülekande-, saate– ja vastuvõtuseadmed
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
telefonid, sh mobiilside– või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid
Lamps
juhtmeta telefonitoruga tavatelefonid
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
mobiilside– või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid
Resistance heated furnaces and ovens
0– muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht– või laivõrgu) lõppseadmed
Bakery and biscuit ovens
tugijaamad
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
seadmed kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks, muundamiseks, edastamiseks või regenereerimiseks, sh kommutatsiooni– ja marsruutimisseadmed
Induction furnaces and ovens
videofonid
Dielectric furnaces and ovens
uksetelefonid
Other furnaces and ovens
0– – – Raadiotelefoniside ja raadiotelegraafi vastuvõtuaparaadid
Infra-red radiation ovens
kantavad vastuvõtjad väljakutse– või häiresignaalide vastuvõtuks või otsinguks
Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss
antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; nende osad
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets
raadiotelegraafi– või raadiotelefoniseadmetele
Brazing or soldering machines and apparatus
teleskoop– ja varbantennid kantavatele ja mootorsõidukite seadmetele
Soldering irons and guns
Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur
0– Machines and apparatus for resistance welding of metal
mikrofonid ja nende alused
Fully or partly automatic
mikrofonid sageduspiirkonnaga 300 Hz kuni 3,4 kHz, läbimõõduga kuni 10 mm ja paksusega mitte üle 3 mm, kasutamiseks telekommunikatsioonis
For butt welding
0– valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata
0– Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals
valjuhääldid, ühekaupa korpuses
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with
valjuhääldid, mitmekaupa korpuses
Transformers
valjuhääldid sageduspiirkonnaga 300 Hz kuni 3,4 kHz, läbimõõduga kuni 50 mm, kasutamiseks telekommunikatsioonis
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus
kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid
Other machines and apparatus
tavatelefoni telefonitorud
For treating metals
elektrilised helisagedusvõimendid
For resistance welding of plastics
telefoni– ja mõõtevõimendid
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545
ühekanalilised
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
elektriline helivõimendusaparatuur
Water heaters
Heli salvestus ja taasesitus seadmed
Instantaneous water heaters
müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide või muude maksevahenditega käitatavad seadmed
Immersion heaters
mündi või žetooniga käivituvad plaadimängijad
0– Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
laserlugemisseadmega
Storage heating radiators
plaadimängijad, ilma võimendita
Liquid-filled radiators
telefonide automaatvastajad
Convection heaters
0– muud seadmed
With built-in fan
mis kasutavad optilisi, magnet-, või pooljuhtkandjaid
0– Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
heli taasesitusseadmed (sh kassettpleierid) ilma helisalvestusseadmeta
Hairdryers
transkriptormasinad
Drying hoods
0– – – – muud helitaasesitusseadmed
Other hairdressing apparatus
kassettpleierid
Hand-drying apparatus
0– – – – – muud, kassett-tüüpi
Electric smoothing irons
analoog– ja digitaalsüsteemiga
Steam smoothing irons
kasutatavad mootorsõidukites, laserplaatidele läbimõõduga kuni 6,5 cm
Microwave ovens
0– – – muud seadmed
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
diktofonid, mida saab kasutada ainult koos välise energiaallikaga
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
0– – – – muud magnetlindiseadmed helisalvestuseks ja helitaasesituseks
0– – Cooking plates, boiling rings and hobs
kassett-tüüpi
Hobs for building in
sisseehitatud võimendi ja ühe või enama sisseehitatud valjuhääldiga
Grillers and roasters
kasutatavad ilma välise toiteallikata
Ovens for building in
taskuformaadis magnetofonid
0– Other electrothermic appliances
magnetlindiga ketastel, salvestuse või taasesitusega kas ühel kiirusel 19 cm/s või mitmel kiirusel, mille hulgas on ainult kiirused 19 cm/s ja väiksemad
Coffee or tea makers
heli taasesitusseadmed ilma helisalvestusseadmeta
Toasters
plaadimängijad v.a alamrubriiki 851920 kuuluvad
Deep fat fryers
Videosignaalide salvestus– või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit
Electric heating resistors
magnetlindiga
Assembled with an insulated former
lindi laiusega kuni 1,3 cm, lindi kiirusega salvestusel või taasesitusel kuni 50 mm/s
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528
Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8519–8521 aparaatide juures
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
nõelhelipead
Line telephone sets with cordless handsets
teemandist, safiirist või muudest vääris– või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud) nõelad, koostatud või koostamata
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
rubriigi 85195000 aparaatidele
0– Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
üksikkasseti veosõlmed kogupaksusega mitte üle 53 mm, mida kasutatakse helisalvestus– ja -taasesitusseadmete tootmisel
Base stations
Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli– jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted.
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
magnetkandjad
Videophones
magnetribaga kaardid
Entry-phone systems
magnetlindid; magnetplaadid
0– – – Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy
salvestuseta
Portable receivers for calling, alerting or paging
muu kui heli või pildi taasesitamiseks
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
masinloetaval kahendkujul salvestatud instruktsioonide, andmete, heli ja pildi taasesitamiseks, arvuti abil kasutaja poolt käideldavad või talle interaktiivsust võimaldavad
Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
optilised kandjad
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
laserplaadid salvestusmahuga üle 900 megabaidi, v.a kustutatavad
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
laserplaadid salvestusmahuga üle 900 megabaidi, kuid mitte üle 18 gigabaidi, v.a kustutatavad
Microphones and stands therefor
laserplaadid (CDd)
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, of a kind used for telecommunications
0– – – – ainult heli taasesitamiseks
0– Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures
läbimõõduga kuni 6,5 cm
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
läbimõõduga üle 6,5 cm
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
instruktsioonide, andmete, heli ja kujutise salvestusega masinloetaval kahendkujul, arvuti abil taasesitamisel kasutaja poolt käsitletavad või talle interaktiivsust võimaldavad
Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz, of a diameter not exceeding 50 mm, of a kind used for telecommunications
digitaaluniversaalplaat (DVD)
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
0– pooljuhtkandjad
Line telephone handsets
pooljuht-säilmäluseadmed
Audio-frequency electric amplifiers
kiipkaardid
Telephonic and measurement amplifiers
kahe või enama elektroonilise integraallülitusega
With only one channel
Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad
Electric sound amplifier sets
saateaparatuur
Sound recording or sound reproducing apparatus
vastuvõtuseadmega varustatud saateaparatuur
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad
Coin– or disc-operated record-players
telekaamerad
With laser reading system
kolme ja enama saatetoruga
Turntables (record-decks)
digitaalkaamerad
Telephone answering machines
0– – salvestavad videokaamerad
0– Other apparatus
võimelised salvestama üksnes telekaamerast tulevat heli ja pilti
Using magnetic, optical or semiconductor media
Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed