natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statistical data structure on the placing on the market of pesticides
Pestitsiidide turuleviimise statistiliste andmete struktuur
The following data structure shall be included in the transmission files:
Edastusfailid peavad sisaldama järgmist andmestruktuuri:
Field
Märkused
Remarks
Riik
Country
Nt Prantsusmaa
e.g. France
Aasta
Year
Vaatlusaasta (nt 2010)
Reference year for the data (e.g. 2010)
Põhigrupp
Major group
Määruse (EÜ) nr 1185/2009 III lisas loetletud koodid
Codes listed in Annex III to Regulation (EC) No 1185/2009
Tootekategooria
Categories of products
Keemiliste ainete klass
Chemical class
Toimeaine
Active substance
Vaatlusväärtus (müüdav kogus)
Observation value (the quantity sold)
kilogrammides
in kilograms of substances.
Konfidentsiaalsuse tähis väljade 3, 4, 5 ja 6 kohta
For fields number 3, 4, 5 and 6, the confidentiality flag
Tähis
Flag
II LISA
ANNEX II
Pestitsiidide põllumajandusliku kasutamise statistiliste andmete struktuur
Statistical data structure on the agricultural use of pesticides
Kultuur
Crop
Jaotus üksikkultuuride kaupa
Breakdown by single crops
Vaatlusväärtus: kasutatud ainekogus kultuuri kohta
Observation value: quantity of substance used on the crop
kilogrammides
In kilograms of substances
Vaatlusväärtus: kõnealuse ainega töödeldud kultuuri kasvuala
Observation value: area of the crop treated with this substance
hektarites
In hectares
Märge konfidentsiaalsuse kohta
of 25 November 2014
25. november 2014,
concerning certain protective measures in relation to recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands
milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega Madalmaades
(notified under document C(2014) 9126)
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 9126 all)
Following the notification by the Netherlands of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a laying hen holding in Hekendorp in the province of Utrecht, on 16 November 2014, Commission Implementing Decision 2014/808/EU [4] was adopted.
Pärast Madalmaade teadet väga patogeense lindude gripi alatüübi H5N8 puhangust 16. novembril 2014 Utrechti provintsis Hekendorpis asuvas munakanafarmis võeti vastu komisjoni rakendusotsus 2014/808/EL [4].
As a precautionary measure and in order to evaluate the situation and minimise any risk of further possible spread from the confirmed outbreak the Dutch authorities have temporarily prohibited movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory of that Member State.
Ettevaatusabinõuna ning olukorra hindamiseks ja tulevaste võimalike haiguspuhangute ohu vähendamiseks keelustasid Madalmaade ametiasutused ajutiselt eluslindude ja teatavate linnukasvatussaaduste liikumise kogu kõnealuse liikmesriigi territooriumil.
Implementing Decision 2014/808/EU provides that the protection and surveillance zones established by the Netherlands, in accordance with Directive 2005/94/EC, are to comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
Rakendusotsuses 2014/808/EL on sätestatud, et Madalmaade poolt kooskõlas direktiiviga 2005/94/EÜ kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.
Implementing Decision 2014/808/EU is to apply until 22 December 2014.
Rakendusotsust 2014/808/EL kohaldatakse kuni 22. detsembrini 2014.
The interim protective measures put in place following the outbreak in Hekendorp in the Netherlands were reviewed within the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 20 November 2014.
Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee vaatas 20. novembril 2014 läbi ajutised kaitsemeetmed, mis kehtestati pärast haiguspuhangu algust Madalmaades Hekendorpis.
Two further outbreaks were confirmed in the Netherlands on 21 November 2014 in another laying hen holding in Ter Aar in the province of Zuid-Holland and in a breeding poultry holding in Kamperveen in the province of Overijssel.
21. novembril 2014 kinnitati Madalmaades veel kaks haiguspuhangut, üks neist Lõuna-Hollandi provintsis Ter Aaris asuvas munakanafarmis ja teine Overijsseli provintsis Kamperveenis asuvas aretuskanade farmis.
The measures provided for in Directive 2005/94/EC were immediately implemented, including the establishment of protection and surveillance zones.
Viivitamata rakendati direktiiviga 2005/94/EÜ ette nähtud meetmed, sealhulgas kehtestati kaitse- ja järelevalvetsoonid.
The Netherlands also decided to order again a temporary prohibition on the movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory of that Member State.
Madalmaad otsustasid ka ajutiselt uuesti keelustada eluslindude ja teatavate linnukasvatussaaduste liikumise kogu kõnealuse liikmesriigi territooriumil.
The list of protection and surveillance zones set out in the Annex to Implementing Decision 2014/808/EU should be updated in order to take into account the establishment of the protection and surveillance zones around the two outbreaks in Ter Aar and Kamperveen where the measures provided for in Directive 2005/94/EC are being implemented.
Rakendusotsuse 2014/808/EL lisas esitatud kaitse- ja järelevalvetsoonide loetelu tuleks kaasajastada, et võtta arvesse Ter Aari ja Kamperveeni puhangukollete ümber kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone, kus kohaldatakse direktiivis 2005/94/EÜ ette nähtud meetmed.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to define the protection and surveillance zones established in the Netherlands at Union level in collaboration with that Member State and to fix the duration of that regionalisation.
Selleks, et hoida ära tarbetute häirete tekkimine liidusiseses kaubanduses ja põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamine kolmandate riikide poolt, on vaja liidu tasandil määratleda Madalmaades kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid koostöös Madalmaadega ja kehtestada kõnealuste piirkondade kehtivusaeg.
For the sake of clarity, Implementing Decision 2014/808/EU should be repealed and replaced by this Decision.
Selguse huvides tuleks rakendusotsus 2014/808/EL kehtetuks tunnistada ja asendada käesoleva otsusega.
The Netherlands shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Madalmaad tagavad, et vastavalt direktiivi 2005/94/EÜ artikli 16 lõikele 1 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid hõlmavad vähemalt piirkondi, mis on loetletud käesoleva otsuse lisa A ja B osas.
Implementing Decision 2014/808/EU is repealed.
Rakendusotsus 2014/808/EL tunnistatakse kehtetuks.
Done at Brussels, 25 November 2014.
Brüssel, 25. november 2014
Commission Implementing Decision 2014/808/EU of 17 November 2014 concerning certain interim protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands (OJ L 332, 19.11.2014, p. 44).
Komisjoni rakendusotsus 2014/808/EL, 17. november 2014, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Madalmaades (ELT L 332, 19.11.2014, lk 44).
(if available)
(kui on olemas)
Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1
Postal/ADNS code
Sihtnumber/ADNSi kood
Hekendorp village, Oudewater municipality, Utrecht province
Hekendorpi küla, Oudewateri omavalitsusüksus, Utrechti provints
From the crossing of the N228 and the Goverwellesingel, following the Goverwellesingel in a northern direction going into the Goverwelle Tunnel until the Achterwillenseweg.
Maantee N228 ja Goverwellesingeli ristumiskohast piki Goverwellesingelit põhja suunas läbi Goverwelle tunneli kuni Achterwillensewegini.
Following the Achterwillenseweg in an eastern direction until the Vlietdijk.
Piki Achterwillensewegi ida suunas kuni Vlietdijkini.
Following the Vlietdijk in a northern direction going into the Platteweg until the Korssendijk.
Piki Vlietdijki põhja suunas, seejärel piki Plattewegi kuni Korssendijkini.
Following the Korssendijk in a northern direction going into the Ree in an eastern direction until the Nieuwenbroeksedijk.
Piki Korssendijki põhja suunas, seejärel piki Reed ida suunas kuni Nieuwenbroeksedijkini.
Following the Nieuwenbroeksedijk in an eastern direction until the Kippenkade.
Piki Nieuwenbroeksedijki ida suunas kuni Kippenkadeni.
Following the Kippenkade in a northern direction until the Wierickepad.
Piki Kippenkadet põhja suunas kuni Wierickepadini.
Following the Wierickepad in a northern direction leading in an eastern direction in the Kerkweg going into the Groendijk and until the Westeinde.
Piki Wierickepadi põhja, seejärel ida suunas, edasi piki Kerkwegi, seejärel piki Groendijki kuni Westeindeni.
Following the Westeinde in a northern direction going into the Oosteinde until the Tuurluur.
Piki Westeindet põhja suunas, seejärel piki Oosteindet kuni Tuurluurini.
Following the Tuurluur in a southern direction going into the Papekopperdijk.
Piki Tuurluuri lõuna suunas Papekopperdijkini.
Following the Papekopperdijk in a southern direction going into de Johan J Vierbergenweg going into the Zwier Regelinkstraat until the N228.
Piki Papekopperdijki lõuna suunas, edasi piki Johan J Vierbergenwegi, seejärel piki Zwier Regelinkstraati kuni maanteeni N228.
Following the N228 in a southern direction until the Damweg.
Piki maanteed N228 lõuna suunas kuni Damwegini.
Following the Damweg in a southern direction until the Zuidzijdseweg.
Piki Damwegi lõuna suunas kuni Zuidzijdsewegini.
Following the Zuidzijdseweg in a western direction going into the Slangenweg until the West-Vlisterdijk.
Piki Zuidzijdsewegi lääne suunas, seejärel piki Slangenwegi kuni West-Vlisterdijkini.
Following the West-Vlisterdijk in a northern direction going then in a western direction into the Bredeweg and in a northern direction going into the Grote Haven until the N228.
Piki West-Vlisterdijki põhja, seejärel lääne suunas, edasi piki Bredewegi põhja suunas, seejärel piki Grote Havenit kuni maanteeni N228.
Following the N228 in a western direction.
Piki maanteed N228 lääne suunas.
Ter Aar village, Nieuwkoop municipality, Zuid-Holland province
Ter Aari küla, Nieuwkoopi omavalitsusüksus, Lõuna-Hollandi provints
From the crossing of the Provincialeweg N207/Vriezekoop, from Vriezekoop in an eastern direction going into the Bilderdam until the Hoofdweg.
Provincialewegi (N207) ja Vriezekoopi ristumiskohast piki Vriezekoopi ida suunas, seejärel piki Bilderdami kuni Hoofdwegini.
Following the Hoofdweg in a northern direction going then in a north-eastern direction until the North-Southroute/N231.
Piki Hoofdwegi põhja suunas, seejärel kirde suunas kuni põhja-lõunasuunalise maanteeni N231.
From the North-Southroute/N231 going into the Achterweg/N231 then going into the Provincialeweg/N231 and then in a southern direction until the Zevenhovenseweg.
Piki Noord-Zuidroutet (N231) Achterwegile (N231), seejärel piki maanteed N231 lõuna suunas kuni Zevenhovensewegini.
Following the Zevenhovenseweg in a western direction until the Kortenaarseweg.
Piki Zevenhovensewegi lääne suunas kuni Kortenaarsewegini.
Following the Kortenaarseweg in a southern direction until the Noordeinde.
Piki Kortenaarsewegi lõuna suunas kuni Noordeindeni.
Following the Noordeinde in a southern direction until the Nieuwkoopseweg/N231.
Piki Noordeindet lõuna suunas kuni Nieuwkoopsewegini (N231).
Following the Nieuwkoopseweg/N231 in a south-western direction until the Oostkanaalweg/N207.
Piki Nieuwkoopsewegi (N231) edela suunas kuni Oostkanaalwegini (N207).
Following the Oostkanaalweg/N207 in north-eastern direction until the Veldhuizenpad/N207.
Piki Oostkanaalwegi (N207) kirde suunas kuni Veldhuizenpadini (N207).
Following the Veldhuizenpad/N207 going into the Zegerbaan/N207 and following in a western direction until the Herenweg/N207.
Piki Veldhuizenpadi (N207), edasi piki Zegerbaani (N207) lääne suunas kuni Herenwegini (N207).
Following the Herenweg/N207 in a northern direction until the Kruisweg/N446.
Piki Herenwegi (N207) põhja suunas kuni Kruiswegini (N446).
Following the Kruisweg/N446 in a western direction until Boddens Hosangweg.
Piki Kruiswegi (N446) lääne suunas kuni Boddens Hosangwegini.
Following the Boddens Hosangweg in a northern direction until the Brassermeer.
Piki Boddens Hosangwegi põhja suunas kuni Braassemermeerini.
Crossing the Brassemermeer to Zuideinde.
Üle Braassemermeeri Zuidendeni.
Following Zuideinde in a northern direction going into Noordeinde until the Langeweg.
Piki Zuideindet põhja suunas, seejärel piki Noordeindet kuni Langewegini.
Following the Langeweg in an eastern direction going into the Plantage at the ferry of the Brassemermeer.
Piki Langewegi ida suunas Braassemermeeri praamiteeni suunduva Plantageni.
Crossing via the ferry of the Brassemermeer in an eastern direction until Heiligegeestlaan.
Mööda praamiteed ida suunas üle Braassemermeeri kuni Heiligegeestlaanini.
Following Heiligegeestlaan in an eastern direction until the Willem van der Veldenweg.
Piki Heiligegeestlaani idas suunas kuni Willem van der Veldenwegini.
Following the Willem van der Veldenweg in a northern direction until Vriezekoop.
Piki Willem van der Veldenwegi põhja suunas kuni Vriezekoopini.
Following Vriezekoop in an eastern direction until the crossing Provincialeweg N207/Vriezekoop.
Piki Vriezekoopi ida suunas kuni Provincialewegi (N207) ja Vriezekoopi ristumiskohani.
Kamperveen village, Hardenberg municipality, Overijssel province
Kamperveeni küla, Hardenbergi omavalitsusüksus, Overijsseli provints
From the crossing of the N307 and the Buitendijksweg, follwoing the Buitendijksweg in a southern direction until the Cellesbroeksweg.
Maantee N307 ja Buitendijkswegi ristumiskohast piki Buitendijkswegi lõuna suunas kuni Cellesbroekswegini.
Following the Cellesbroeksweg in an eastern direction until the Zwartendijk.
Piki Cellesbroekswegi ida suunas kuni Zwartendijkini.
Following the Zwartendijk in a southern direction until the de Slaper.
Piki Zwartendijki lõuna suunas kuni de Slaperini.
Following the de Slaper in a north-eastern direction until the Meester J.L.M.
Piki de Slaperit kirde suunas kuni Meester J.L.M.
Following the Meester J.L.M.
Piki Meester J.L.M.
Niersallee in a north-eastern direction until the N763.
Niersalleed kirde suunas kuni maanteeni N763.
Following the N763 in a southern direction until the N308.
Piki maanteed N763 lõuna suunas kuni maanteeni N308.
Following the N308 in a western direction until the Polweg.
Piki maanteed N308 lääne suunas kuni Polwegini.
Following the Polweg in a northern direction until the Oosterbroekweg.
Piki Polwegi põhja suunas kuni Oosterbroekwegini.
Following the Oosterbroekweg in a western direction until the Oosterseweg.
Piki Oosterbroekwegi lääne suunas kuni Oostersewegini.
Following the Oosterseweg in a northern direction until the Zwarteweg.
Piki Oostersewegi põhja suunas kuni Zwartewegini.
Following the Zwarteweg in a western direction going into the Oostendorperstraatweg until the Weeren.
Piki Zwartewegi lääne suunas, seejärel piki Oostendorperstraatwegi kuni Weerenini.
Following the Weeren in a western direction until the Oostelijke Rondweg.
Piki Weerenit lääne suunas kuni Oostelijke Rondwegini.
Following the Oostelijke Rondweg in a northern direction until the Wijkerwoldweg.
Piki Oostelijke Rondwegi põhja suunas kuni Wijkerwoldwegini.
Following the Wijkerwoldweg in a northern direction going into a western direction until the Drontermeer.
Piki Wijkerwoldwegi põhja suunas, seejärel lääne suunas kuni Drontermeerini.
Following the Drontermeer in a northern direction until the N307.
Piki Drontermeeri põhja suunas kuni maanteeni N307.
Following the N307 in an eastern direction until the Buitendijkseweg.
Piki maanteed N307 ida suunas kuni Buitendijksewegini.
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
From the crossing of the N207 and N11, following the N11 in an east-southern direction until the N458.
Maanteede N207 ja N11 ristumiskohast piki maanteed N11 kagu suunas kuni maanteeni N458.
Following the N458 in an eastern direction until the Buitenkerk.
Piki maanteed N458 ida suunas kuni Buitenkerkini.
Following the Buitenkerk in a northern direction until the Kerkweg.
Piki Buitenkerki põhja suunas kuni Kerkwegini.
Following the Kerkweg in an eastern direction going into the Meije.
Piki Kerkwegi ida suunas Meijeni.
Following the Meije in a north-eastern direction until the Middenweg.
Piki Meijet kirde suunas kuni Middenwegini.
Following the Middenweg in a southern direction going into the Hoofdweg going into the Zegveldse Uitweg until the N458.
Piki Middenwegi lõuna suunas, edasi piki Hoofdwegi, seejärel piki Zegveldse Uitwegi kuni maanteeni N458.
Following the N458 in an eastern direction going into the Rembrandtlaan until the Westdam.
Piki maanteed N458 ida suunas, seejärel piki Rembrandtlaani kuni Westdamini.
Following the Westdam in a southern direction going into the Rijnstraat going into the Oostdam until the Oudelandseweg.
Piki Westdami lõuna suunas, edasi piki Rijnstraati, seejärel piki Oostdami kuni Oudelandsewegini.
Following the Oudelandseweg in a northern direction until the Geestdorp.
Piki Oudelandsewegi põhja suunas kuni Geestdorpini.
Following the Geestdorp in an eastern direction until the N198.
Piki Geestdorpi ida suunas kuni maanteeni N198.
Following the N198 in an eastern direction going in a southern direction, going in an eastern direction going in a southern direction until the Strijkviertel.
Piki maanteed N198 ida suunas, seejärel lõuna, siis ida, siis lõuna suunas kuni Strijkviertelini.
Following the Strijkviertel in a southern direction until the A12.
Piki Strijkviertelit lõuna suunas kuni maanteeni A12.
Following the A12 in an eastern direction until the A2.
Piki maanteed A12 ida suunas kuni maanteeni A2.
Following the A2 in a southern direction until the N210.
Piki maanteed A2 lõuna suunas kuni maanteeni N210.
Following the N210 in a southern direction going in a western direction going in a southern direction until the S.L. van Alterenstraat.
Piki maanteed N210 lõuna suunas, seejärel lääne, siis lõuna suunas kuni S.L. van Alterenstraatini.
Following the S.L. van Alterenstraat in a southern direction until the river De Lek.
Piki S.L. van Alterenstraati lõuna suunas kuni De Leki jõeni.
Following the river De Lek in a western direction until the Bonevlietweg.
Piki De Leki jõge lääne suunas kuni Bonevlietwegini.
Following the Bonevlietweg in a southern direction until the Melkweg.
Piki Bonevlietwegi lõuna suunas kuni Melkwegini.
Following the Melkweg in a southern direction going into the Peppelweg until the Essenweg.
Piki Melkwegi lõuna suunas, seejärel piki Peppelwegi kuni Essenwegini.
Following the Essenweg in a northern direction going into the Graafland until the Irenestraat.
Piki Essenwegi põhja suunas, seejärel piki Graaflandi kuni Irenestraatini.
Following the Irenestraat in a western direction until the Beatrixstraat.
Piki Irenestraati lääne suunas kuni Beatrixstraatini.
Following the Beatrixstraat in a northern direction until the Voorstraat.
Piki Beatrixstraati põhja suunas kuni Voorstraatini.
Following the Voorstraat in a western direction going into Sluis, going into the Opperstok, going into the Bergstoep until the ferry Bergambacht-Groot Ammers.
Piki Voorstraati lääne suunas, siis piki Sluisi, seejärel piki Opperstoki ja Bergstoepi kuni Bergambacht-Groot Ammersi praamiteeni.
Following the ferry in a northern direction until the Veerweg.
Piki praamiteed põhja suunas kuni Veerwegini.
Following the Veerweg in a northern direction until the N210.
Piki Veerwegi põhja suunas kuni maanteeni N210.
Following the N210 in a western direction until the Zuidbroekse Opweg.
Piki maanteed N210 lääne suunas kuni Zuidbroekse Opwegini.
Following the Zuidbroekse Opweg in a northern direction until the Oosteinde.
Piki Zuidbroekse Opwegi põhja suunas kuni Oosteindeni.
Following the Oosteinde in a western direction until the Kerkweg.
Piki Oosteindet lääne suunas kuni Kerkwegini.
Following the Kerkweg in a western direction until the Graafkade.
Piki Kerkwegi lääne suunas kuni Graafkadeni.
Following the Graafkade in an eastern direction until the Wellepoort.
Piki Graafkadet ida suunas kuni Wellepoortini.
Following the Wellepoort in a north-western direction going into the Schaapjeshaven until the Kattendijk.
Piki Wellepoorti loode suunas, seejärel piki Schaapjeshavenit kuni Kattendijkini.
Following the Kattendijk in an eastern direction until the ferry across the Hollandsche IJssel.
Piki Kattendijki ida suunas kuni Hollandsche IJsselit ületava praamiteeni.
Following the ferry in a northern direction until the Veerpad.
Piki praamiteed põhja suunas kuni Veerpadini.
Following the Veerpad in a northern direction going into the Kerklaan going into the Middelweg until the N456.
Piki Veerpadi põhja suunas, siis piki Kerklaani, seejärel piki Middelwegi kuni maanteeni N456.
Following the N456 in a northern direction until the N207.
Piki maanteed N456 põhja suunas kuni maanteeni N207.
Following the N207 in a northern direction until the N11.
Piki maanteed N207 põhja suunas kuni maanteeni N11.
From the crossing N207-N11 at Alphen aan de Rijn de N11 following in an eastern direction until the A4/E19.
Maanteede N207 ja N11 ristumiskohast Alphen aan de Rijnis piki maanteed N11 ida suunas kuni maanteeni A4/E19.
Following the A4/E19 in a northern direction until N446.
Piki maanteed A4/E19 põhja suunas kuni maanteeni N446.
Following the N446 in a north-western direction going into the Nieuweweg and then going into the Langebrug and going into the Leidseweg until the Vennemeer.
Piki maanteed N446 loode suunas, siis piki Nieuwewegi, seejärel piki Langebrugi ja Leidsewegi kuni Vennemeerini.
Following the Vennemeer in a northern direction until the Boekhorsterweg.
Piki Vennemeeri põhja suunas kuni Boekhorsterwegini.
Following the Boekhorsterweg in a northern direction and going into the Waterloospolder.
Piki Boekhorsterwegi põhja suunas Waterloospolderini.
Following the Waterloospolder until the Kagerplassen and crossing to Nassaulaan.
Piki Waterloospolderit Kagerplasseni ja Nassaulaani ristmikuni.
Following Nassaulaan in a northern direction and going into the Irenalaan until the Beatrixlaan.
Piki Nassaulaani põhja suunas, seejärel piki Irenelaani kuni Beatrixlaanini.
Following the Beatrixlaan in a northern direction going into the Julianalaan via the ferry at the Huigsloterdijk.
Piki Beatrixlaani põhja suunas, siis piki Julianalaani, seejärel mööda praamiteed Huigsloterdijkini.
Following the Huigsloterdijk in a western direction and going into the Lisserdijk until the Lisserweg.
Piki Huigsloterdijki lääne suunas, seejärel piki Lisserdijki kuni Lisserwegini.
Following the Lisserweg in an eastern direction until the Ijweg.
Piki Lisserwegi ida suunas kuni IJwegini.
Following the Ijweg in a northern direction until the Noordelijke Randweg.
Piki IJwegi põhja suunas kuni Noordelijke Randwegini.
Following the Noordelijke Randweg in an eastern direction until the Hoofdweg/N520.
Piki Noordelijke Randwegi ida suunas kuni Hoofdwegini (N520).
Following the Hoofdweg/N520 in a north-eastern direction until the Nieuwe Bennebroekerweg.
Piki Hoofdwegi (N520) kirde suunas kuni Nieuwe Bennebroekerwegini.
Following the Nieuwe Bennebroekerweg in an eastern direction until the Spoorlaan.
Piki Nieuwe Bennebroekerwegi ida suunas kuni Spoorlaanini.
Following the Spoorlaan in a northern direction and going into the Van Heuven Goedhartlaan until the N201/Kruisweg.
Piki Spoorlaani põhja suunas, seejärel piki Van Heuven Goedhartlaani kuni maanteeni N201 (Kruisweg).
Following the N201/Kruisweg in an eastern direction until the Fokkerweg.
Piki maanteed N201 (Kruisweg) ida suunas kuni Fokkerwegini.
Following the Fokkerweg in a north/north-eastern direction until the Aalsmeerder dam.
Piki Fokkerwegi põhjakirde suunas kuni Aalsmeerderdijkini.