natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
GRUPP 14 – TAIMNE PUNUMISMATERJAL; MUJAL NIMETAMATA TAIMSED TOOTED
Forest-tree seeds
Peamiselt punumiseks kasutatav taimne materjal (näiteks bambus, rotang, pilliroog, kõrkjad, pajuvitsad, raffia, puhastatud, pleegitatud või värvitud õled ja niinekoor)
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 12093000
bambus
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
rotang
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Mujal nimetamata taimne materjal
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
puuvillalinter
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
III JAOTIS – LOOMSED JA TAIMSED RASVAD JA ÕLID NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED; TÖÖDELDUD TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
GRUPP 15 – LOOMSED JA TAIMSED RASVAD JA ÕLID NING NENDE LÕHUSTAMISSAADUSED; TÖÖDELDUD TOIDURASVAD; LOOMSED JA TAIMSED VAHAD
Ginseng roots
Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv
Coca leaf
searasv ja -rasvkude (k.a seapekk)
Poppy straw
kasutamiseks tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks
Tonquin beans
Veise-, lamba– või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata)
Seaweeds and other algae
rasvasteariin ja oleosteariin
Sugar beet
kasutamiseks tööstusliku toorainena
Dried, whether or not ground
rasvõli tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks
Sugar cane
Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata)
Locust beans
kalamaksaõli ja selle fraktsioonid
0– – – Locust bean seeds
A-vitamiini sisaldusega kuni 2500 RÜ/g
Not decorticated, crushed or ground
hiidlestast
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
kalarasvad ja -õlid ning nende fraktsioonid (v.a kalamaksaõli)
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
tahked fraktsioonid
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid
Mangolds, swedes and other fodder roots
Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin)
CHAPTER 13 – LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
villarasv, töötlemata
Gum Arabic
Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Vegetable saps and extracts
kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks
Opium
Maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Of liquorice
toorõli
Of hops
Oliiviõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Vanilla oleoresin
neitsiõli
Pectic substances, pectinates and pectates
lambiõli
Dry
Muud oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, k.a nende õlide või fraktsioonide segud rubriigi 1509 õlide või nende fraktsioonidega
0– Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
toorõlid
Agar-agar
Palmiõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Päevalille-, safloori– või puuvillaõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Of locust beans or locust bean seeds
päevalille– või saflooriõli ja nende fraktsioonid
Of guar seeds
päevalilleõli
CHAPTER 14 – VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
saflooriõli
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
0– puuvillaõli ja selle fraktsioonid
Bamboos
toorõli, millest gossüpol on eraldatud või eraldamata
Rattans
Kookospähkli– (kopra-), palmituuma– või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Vegetable products not elsewhere specified or included
kookospähkliõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid
Cotton linters
0– palmituuma– või babassupalmiõli ja nende fraktsioonid
SECTION III – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Rapsi-, rüpsi– või sinepiõli ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
CHAPTER 15 – ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
madala eruukhappesisaldusega rapsi– või rüpsiõli ja selle fraktsioonid
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
Muud taimerasvad ja -õlid (k.a jojoobiõli) ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata
Pig fat (including lard)
linaseemneõli ja selle fraktsioonid
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
0– maisiõli ja selle fraktsioonid
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503
riitsinusõli e kastoorõli ja selle fraktsioonid
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
sünteeskiudude või plastide tootmisel kasutatava aminoundekaanhappe tootmiseks
Lard stearin and oleostearin
seesamiõli ja selle fraktsioonid
For industrial uses
tungaõli; jojoobi– ja oiticica õli; mürdivaha ja jaapanivaha; nende fraktsioonid
Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
0– – tubakaseemneõli ja selle fraktsioonid
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
0– – muud õlid ja nende fraktsioonid
Fish-liver oils and their fractions
tahkel kujul, kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg
Of a vitamin A content not exceeding 2500 IU/g
muud tahkel kujul; vedelal kujul
Of halibut
Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Solid fractions
taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
hüdrogeenitud kastoorõli, nn opaalvaha
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
rüpsi-, linaseemne-, rapsi-, päevalilleseemne-, illipe-, karite-, makore-, touloucouna– või babassupalmiõli kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks
Wool grease, crude
maapähkli– (arahhise-), puuvillaseemne-, sojaoa– või päevalilleseemneõli; muud õlid, mis sisaldavad alla 50 % massist vabu rasvhappeid, v.a palmituuma-, illipe-, kookospähkli-, rapsi-, rüpsi– või copaibaõli
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
margariin, v.a vedel margariin
Crude oil, whether or not degummed
piimarasvade sisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 % massist
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
taimsete rasvõlide vedelad segud
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
toidusegud või valmistised, mida võib kasutada vormimäärdena
Crude oil
Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
linoksiin
Virgin
0– taimsete rasvõlide vedelad segud, kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks
Lampante olive oil
toore
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509
loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul moel keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted
Crude oils
loomsete või loomsete ja taimsete rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
Taimsed vahad (v.a triglütseriidid), meevaha, muud putukavahad ja spermatseet, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
taimevahad
Sunflower-seed oil
spermatseet (vaalavõidis), rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata
Safflower oil
0– – meevaha ja muude putukate vaha, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata
0– Cotton-seed oil and its fractions
Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
degraa (parkerasv)
Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
0– loomsete või taimsete rasvainete või vahade töötlemise jäägid
Coconut (copra) oil and its fractions
oliiviõli omadustega õlisid sisaldavad
0– Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
seebirasv
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
õlijätted ja -setted; seebirasv
Low erucic acid rape or colza oil and its fractions
IV JAOTIS – VALMISTOIDUKAUBAD; JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS; TUBAKAS JA TÖÖSTUSLIKUD TUBAKAASENDAJAD
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
GRUPP 16 – TOOTED LIHAST, KALAST, VÄHKIDEST, LIMUSTEST VÕI MUUDEST VEESELGROOTUTEST
Linseed oil and its fractions
Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; nende baasil valmistatud toiduained
0– Maize (corn) oil and its fractions
maksast
Castor oil and its fractions
vorstid, kuiv– või määrdevorstid, kuumtöötlemata
For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials
Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid
Sesame oil and its fractions
homogeenitud tooted
Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
mis tahes looma maksast
0– – Tobacco-seed oil and its fractions
hane– või pardimaksast
0– – Other oils and their fractions
0– rubriigi 0105 kodulindudest
Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
mis sisaldavad linnuliha või rupsi vähemalt 57 % massist
Solid, other; fluid
mis sisaldavad eranditult kuumtöötlemata kalkuniliha
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
sisaldavad linnuliha või rupsi vähemalt 25 %, kuid alla 57 % massist
Animal fats and oils and their fractions
kuumtöötlemata
Vegetable fats and oils and their fractions
0– seanahk
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
muud, sh segud
Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
mis sisaldavad vähemalt 80 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv
Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
seljatükid (v.a kaelatükid) ja nende jaotustükid, k.a segud seljatükkidest ja tagaosadest
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
kaelakarbonaad ja selle jaotustükid, k.a segud kaela– ja abatükkidest
Margarine, excluding liquid margarine
muud segud, mis sisaldavad tagaosi, aba– või seljatükke– või kaelakarbonaadi ja nende jaotustükke
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
mis sisaldavad vähemalt 40 %, kuid alla 80 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
mis sisaldavad alla 40 % massist mis tahes liiki liha ja rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasv
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations
veise
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Linoxyn
soolaliha õhukindlas pakendis
0– Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
muud, sh tooted mis tahes loomade verest
Crude
tooted mis tahes loomade verest
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
uluki või küüliku
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions
mis sisaldavad kodusea liha või rupsi
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
mis sisaldavad veiseliha või rupsi
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
lamba või kitse
Vegetable waxes
lamba
Spermaceti, whether or not refined or coloured
kitse
0– – Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured
0– – – – – – – muud
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
Degras
kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
0– Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad
Containing oil having the characteristics of olive oil
kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
Soapstocks
lõhe
Oil foots and dregs; soapstocks
heeringas
SECTION IV – PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
sügavkülmutatud, taigna või riivsaiaga paneeritud värsked fileed, eelküpsetatud või eelküpsetamata
CHAPTER 16 – PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
õhukindlas pakendis
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
sardiinid, sardinellid ja kilud
Of liver
sardiinid
Sausages, dry or for spreading, uncooked
oliiviõlis
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood
tuun, vööttuun ja pelamiid (Sarda spp.)
Homogenised preparations
tuun ja vööttuun
Of liver of any animal
taimeõlis
Goose or duck liver
nn seljafileed
0– Of poultry of heading 0105
pelamiid (Sarda spp.)
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
makrell
Containing exclusively uncooked turkey meat
liikidest Scomber scombrus ja Scomber japonicus
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
anšoovised
Uncooked
muud lõhelased, v.a lõhe
0– Of swine
kalad perekonnast Euthynnus, v.a vööttuun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Other, including mixtures
muud kalatooted ja -konservid
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
surimitooted
Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams
lõhest
Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders
muudest lõhelastest, v.a lõhe
Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof
anšoovistest
Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
sardiinidest, pelamiididest, liigi Scomberscombrus või Scomberjaponicus makrellidest, liigi Orcynopsisunicolor kaladest
Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin
tuunidest, vööttuunidest ja muudest perekonna Euthynnus kaladest
Of bovine animals
muudest kaladest
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
kaaviar ja kaaviariasendajad
Corned beef, in airtight containers
kaaviar (must kalamari, tuuraliste marjast)
Other, including preparations of blood of any animal
kaaviariasendajad
Preparations of blood of any animal
Tooted ja konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
Of game or rabbit
krabidest
Containing meat or meat offal of domestic swine
kontaktpakendis netomassiga kuni 2 kg
Containing bovine meat or offal
homaaridest (merevähkidest)
Of sheep or goats
kuumtöödeldud homaariliha homaarivõi, -pasteedi, suppide või kastmete valmistamiseks või kasutamiseks täidisena taignatoodetes
Of sheep
muudest vähkidest
Of goats
limustest
0– – – – – – – Other
rannakarplastest (Mytilus spp., Perna spp.)
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
muudest veeselgrootutest
In immediate packings of a net content of 1 kg or less
GRUPP 17 – SUHKUR JA SUHKRUKONDIITRITOOTED
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul
Fish, whole or in pieces, but not minced
toorsuhkur maitse– ja värvainelisanditeta
Salmon
roosuhkur
Herrings
rafineerimiseks
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
peedisuhkur
In airtight containers
Tariifikvoot_suhkrud (20000 t netomassina)
Sardines, sardinella and brisling or sprats
maitse– või värvainelisanditega
Sardines
valge suhkur
In olive oil
Muud suhkrud, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; maitse– ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.)
laktoos ja laktoosisiirup
Tunas and skipjack
kuivaine laktoosisisaldusega vähemalt 99 % massist, väljendatuna veevaba laktoosina kuivaines
In vegetable oil
vahtrasuhkur ja vahtrasiirup
Fillets known as ‘loins’
Vahtrasuhkur tahkel kujul, maitse- või värvainelisanditega
Bonito (Sarda spp.)
glükoos ja glükoosisiirup, mis ei sisalda fruktoosi või mille kuivaine fruktoosisisaldus on alla 20 % massist
Mackerel
isoglükoos
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus
Tariifikvoot_muud suhkrud (10000 – 20000 t netomassina) [1]
Anchovies
valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber
Salmonidae, other than salmon
glükoos ja glükoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist, v.a invertsuhkur
Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Keemiliselt puhas fruktoos
Other prepared or preserved fish
Tariifikvoot_töödeldud suhkur (2000 – 3000 t) [1]
Preparations of surimi
Muu fruktoos ja fruktoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega üle 50 % massist, v.a invertsuhkur
Of salmon
Inuliinisiirup
Of salmonidae, other than salmon
muud, sealhulgas invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist
Of anchovies
Keemiliselt puhas maltoos
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup
Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Karamell
Of other fish
kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 50 % massist
Caviar and caviar substitutes
pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimata
Caviar (sturgeon roe)
Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel
Caviar substitutes
suhkruroomelass
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod
Crab
närimiskumm, suhkruga kaetud või katmata
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) alla 60 % massist
Lobster
sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 60 % massist
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta
Other crustaceans
valge šokolaad
Molluscs
kondiitritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
kurgupastillid ja köhatropsid
Other aquatic invertebrates
dražeed (kõva suhkruglasuuriga tooted)
CHAPTER 17 – SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
kummikompvekid, marmelaad, sefiir, pastilaa
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
karamellkompvekid, täidisega või ilma (klaaskaramell)
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
iirised (toffee) jms maiustused
Cane sugar
pressitud tabletid
For refining
0, kui suhkrusisaldus on <70 % Tariifikvoot_töödeldud suhkur (2000 – 3000 t), kui suhkrusisaldus on ≥70 % [1]
Beet sugar
GRUPP 18 – KAKAO JA KAKAOTOOTED
TRQ_Sugars (20070 t expressed in net weight)
Kakaooad (terved või purustatud, toored või röstitud)
Containing added flavouring or colouring matter
Kakaoubade kestad, kelmed jms kakaojäägid
White sugar
Kakaopasta, rasvatustatud või rasvatustamata
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
rasvatustamata
Lactose and lactose syrup
osaliselt või täielikult rasvatustatud
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Kakaovõi, -rasv ja -õli
Maple sugar and maple syrup
Kakaopulber, suhkru või muu magusainelisandita
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga