natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the performance review as provided for in Article 21(1) of Regulation (EU) No 1303/2013.
tulemuslikkuse analüüs, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 21 lõikes 1.
When applying Articles 97(1)(a) and Articles 114 to 117 of Regulation (EU) No 508/2014, in conjunction with Articles 21(1), 50, 55, 56, 57 of Regulation (EU) No 1303/2013, the managing authority shall use the list of common indicators referred to in Article 109 of Regulation (EU) No 508/2014 throughout the different elements of the common monitoring and evaluation system.
Määruse (EL) nr 508/2014 artikli 97 lõike 1 punkti a ja artiklite 114–117 kohaldamisel koostoimes määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 21 lõikega 1 ja artiklitega 50, 55, 56 ja 57 peab korraldusasutus kõikide ühise seire- ja hindamissüsteemi eri elementide puhul kasutama määruse (EL) nr 508/2014 artiklis 109 osutatud ühiste näitajate loetelu.
List of Common Indicators
Ühiste näitajate loetelu
The list of common indicators referred to in Article 109 of Regulation (EU) No 508/2014 is set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 508/2014 artiklis 109 osutatud ühiste näitajate loetelu esitatakse käesoleva määruse lisas.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1303/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
COMMON INDICATORS TO BE USED IN THE COMMON MONITORING AND EVALUATION SYSTEM
ÜHISED NÄITAJAD, MIDA TULEB KASUTADA ÜHISES SEIRE- JA HINDAMISSÜSTEEMIS
I. CONTEXT INDICATORS [1]
I. TAUSTNÄITAJAD [1]
Union priority 1 — Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries
Liidu prioriteet 1 — keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva kalanduse edendamine
Fishing fleet
Kalalaevastik
number of vessels
laevade arv
Gross value added per FTE employee (thousand euros per FTE employee)
Kogulisandväärtus täistööajale taandatud töötajate kohta (tuhandetes eurodes täistööajale taandatud töötaja kohta)
Net profit (thousand euros)
Netokasum (tuhandetes eurodes)
Return on investment of fixed tangible assets (%)
Põhivara ja materiaalse põhivara tootlus (%)
Indicators of biological sustainability
Bioloogilise säästlikkuse näitajad
sustainable harvest indicator
Säästva püügimäära näitaja
stocks-at-risk indicator
Ohustatud kalavarude näitaja
Fuel efficiency of fish capture (litres fuel/tonne landed catch)
Kütusetõhusus kalapüügil (kütuseliitrite arv lossitud tonni kohta)
Ecosystem indicators as defined for the implementation of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council
Ökosüsteemi näitajad, nagu on kindlaks määratud seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/56/EÜ rakendamisega
Extent of the seabed significantly affected by human activities for the different substrate types (%)
Inimtegevusest oluliselt häiritud merepõhja ulatus seoses erinevat tüüpi substraatidega (%)
Rates of incidental catches of cetaceans in fisheries (by-catch per unit effort)
Vaalaliste juhupüügi määr püügipiirkondades (kaaspüük püügiühiku kohta)
Number of employed (FTE)
Töötajate arv (täistööajale taandatud töötajad)
Number of employed (FTE) including male and female
Töötajate arv (täistööajale taandatud töötajad) (mehed ja naised)
Number of employed (FTE) female
Töötajate arv (täistööajale taandatud töötajad) (naised)
Incidence of work-related injuries and accidents
Tööga seotud vigastused ja õnnetused
Number of work-related injuries and accidents
Tööga seotud vigastuste ja õnnetuste arv
% in relation to total fishers
Protsent kõikidest kaluritest
Coverage of marine protected areas (MPAs)
Merekaitsealade pindala
Coverage of Natura 2000 areas designated under the Birds and Habitats directives (km2)
Linnukaitse direktiivi ja elupaikade direktiivi alusel määratud Natura 2000 alad (km2)
Coverage of other spatial protection measures under Article 13.4 of Directive 2008/56/EC (km2)
Alad, kus kohaldatakse direktiivi 2008/56/EÜ artikli 13 lõike 4 kohaseid muid ruumilisi kaitsemeetmeid (km2)
Union priority 2 — Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture
Liidu prioriteet 2 — keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva vesiviljeluse edendamine
Volume of aquaculture production (tonnes)
Vesiviljelustoodangu maht (tonnides)
Value of aquaculture production (thousand euros)
Vesiviljelustoodangu väärtus (tuhandetes eurodes)
Volume of production organic aquaculture (tonnes)
Mahepõllumajandusliku vesiviljelustoodangu maht (tonnides)
Volume of production recirculation system (tonnes)
Taaskasutamisega tootmissüsteemide maht (tonnides)
Union priority 3 — Fostering the implementation of the CFP (Control and Data Collection)
Liidu prioriteet 3 — ühise kalanduspoliitika rakendamise edendamine (kontroll ja andmete kogumine)
A. Control Measures
A. Kontrollimeetmed
Serious infringements in the MS (total number in the last 7 years)
Tõsiste rikkumiste arv liikmesriigis (viimase seitsme aasta jooksul kokku)
Landings that are subject to physical control (%)
Lossitud kogused, mis läbivad füüsilise kontrolli ( %)
Existing resources available for control
Kontrollimiseks kasutatavad ressursid
Control vessels and aircrafts available (number)
Kontrollimiseks kasutatavad laevad ja õhusõidukid (arv)
Budgetary allocation (evolution last 5 years, thousand euros)
Eelarvevahendite eraldamine (viimase viie aasta kohta, tuhandetes eurodes)
Vessels equipped with ERS and/or VMS (number)
Andmete registreerimise süsteemi (ERS) ja/või laevaseiresüsteemiga varustatud laevad (arv)
B. Data Collection Measures
B. Andmete kogumise meetmed
Fulfilment of data calls under DCF (%)
Andmete kogumise raamistiku alusel andmete esitamine (%)
Union priority 4 — Increasing employment and territorial cohesion
Liidu prioriteet 4 — tööhõive ja territoriaalse ühtekuuluvuse suurendamine
Extent of coastline, main waterways and main water bodies
Rannajoone, peamiste veeteede ning suuremate veekogude ulatus
Extent of coastline (km)
Rannajoone ulatus (km)
Extent of main waterways (km)
Peamiste veeteede ulatus (km)
Extent of main water bodies (km2)
Suuremate veekogude ulatus (km2)
Union priority 5 — Fostering marketing and processing
Liidu prioriteet 5 — turustamise ja töötlemise edendamine
Producer organisations (POs), associations of POs, inter-branch organisations (IBOs)
Tootjaorganisatsioonid, tootjaorganisatsioonide ühendused, tootmisharudevahelised organisatsioonid
Number of POs
Tootjaorganisatsioonide arv
Number of associations of POs
Tootjaorganisatsioonide ühenduste arv
Number of IBOs
Tootmisharudevaheliste organisatsioonide arv
Number of producers or operators per PO
Tootjate või käitajate arv ühe tootjaorganisatsiooni kohta
Number of producers or operators per association of POs
Tootjate või käitajate arv ühe tootjaorganisatsioonide ühenduse kohta
Number of producers or operators per IBO
Tootjate või käitajate arv ühe tootmisharudevahelise organisatsiooni kohta
% of producers or operators member of PO
Tootjaorganisatsiooni kuuluvate tootjate või käitajate protsent
% of producers or operators member of association of POs
Tootjaorganisatsioonide ühendusse kuuluvate tootjate või käitajate protsent
% of producers or operators member of IBO
Tootmisharudevahelisse organisatsiooni kuuluvate tootjate või käitajate protsent
Annual value of turnover of EU marketed production
ELis turustatud toodangu aastane käive
Annual value of turnover of EU marketed production (thousand euros)
ELis turustatud toodangu aastane käive (tuhandetes eurodes)
% of production placed on the market (value) by POs
Tootjaorganisatsioonide turule lastud toodangu protsent (väärtus)
% of production placed on the market (value) by association of POs
Tootjaorganisatsioonide ühenduste turule lastud toodangu protsent (väärtus)
% of production placed on the market (value) by IBOs
Tootmisharudevaheliste organisatsioonide turule lastud toodangu protsent (väärtus)
% of production placed on the market (volume) by POs
Tootjaorganisatsioonide poolt turule lastud toodangu protsent (maht)
% of production placed on the market (volume) by association of POs
Tootjaorganisatsioonide ühenduste turule lastud toodangu protsent (maht)
% of production placed on the market (volume) by IBOs
Tootmisharudevaheliste organisatsioonide turule lastud toodangu protsent (maht)
Union priority 6 — Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy
Liidu prioriteet 6 — integreeritud merenduspoliitika rakendamise edendamine
Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the EU maritime domain (%)
Ühine teabejagamiskeskkond (CISE) seire korraldamiseks ELi merendusvaldkonnas (%)
Coverage of marine protected areas(MPAs)
Merekaitsealade pindala
OUTPUT INDICATORS
VÄLJUNDNÄITAJAD
Union priority 1 — Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries (Number of projects) (*Indicators also relevant to projects in inland fisheries)
Liidu prioriteet 1 — keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva kalanduse edendamine (projektide arv) (* näitajaid kohaldatakse ka siseveekalanduse projektide suhtes)
Innovation, advisory services and partnerships with scientists *
Uuenduslikkus, nõustamisteenused ja partnerlused teadlastega *
Systems of allocation of fishing opportunities *
Püügivõimaluste eraldamise süsteemid *
Added value, quality, use of unwanted catches and fishing ports, landing sites, actions halls and shelters *
Lisaväärtus, kvaliteet, soovimatu püügi ja kalasadamate, lossimiskohtade, oksjonipaikade ja varjualuste kasutamine *
Conservation measures, reduction of the fishing impact on the environment and fishing adaptation to the protection of species *
Kaitsemeetmed, kalapüügi keskkonnamõju vähendamine ja kalapüügi kohandamine liikide kaitsega *
Permanent cessation
Kalapüügi alaline lõpetamine
Protection and restoration of biodiversity and ecosystems *
Elurikkuse ja ökosüsteemide kaitse ja taastamine *
Energy efficiency and mitigation of climate change *
Energiatõhusus ja kliimamuutuste leevendamine
Replacement or modernisation of engines *
Mootorite asendamine või ajakohastamine *
Promoting human capital and social dialogue, diversification and new forms of income, start-ups for fishermen and health/safety *
Inimkapitali ja sotsiaalse dialoogi, mitmekesistamise ning uut liiki sisetulekute, kalurite ettevõtluse alustamise ning tervise/ohutuse edendamine *
Temporary cessation
Kalapüügi ajutine lõpetamine
Union priority 2 — Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture (Number of projects)
Liidu prioriteet 2 — keskkonnasäästliku, ressursitõhusa, uuendusliku, konkurentsivõimelise ja teadmistel põhineva vesiviljeluse edendamine (projektide arv)
Innovation, advisory services
Uuenduslikkus, nõustamisteenused
Increasing potential of aquaculture sites and measures on public and animal health
Inimkapitali edendamine vesiviljeluse valdkonnas nii üldiselt kui ka uute vesiviljelusettevõtjate hulgas
Promoting human capital of aquaculture in general and new aquaculture farmers
Vesiviljelusvarude kindlustamine
Aquaculture stock insurance
Kontrolli-, inspekteerimis- ja jõustamissüsteemi rakendamine
Implementing the Union's control, inspections and enforcement system
Rakendatud kohaliku arengu strateegiate arv
Supporting the collection, management and use of data
Ettevalmistav toetus
Union priority 4 — Increasing employment and territorial cohesion (Number of projects, except 1)
Koostöö
Number of local development strategies implemented
Liidu prioriteet 5 — turustamise ja töötlemise edendamine (projektide arv, välja arvatud punktid 1 ja 4)
Preparatory support
Nende tootjaorganisatsioonide või tootjaorganisatsioonide ühenduste arv, kelle tootmis- ja turustuskavasid toetatakse
Cooperation
Turustusmeetmed ja ladustamistoetus
Union priority 5 — Fostering marketing and processing (Number of projects, except 1 and 4)
Töötlemine
Number of producers organisations or associations of producers organisations supported for production and marketing plans
Tagatisskeemide kaudu toetust saavate käitajate arv
Marketing measures and storage aid
Liidu prioriteet 6 — integreeritud merenduspoliitika rakendamise edendamine (projektide arv)
Processing
Integreeritud mereseire
Number of operators benefitting from compensation schemes
Merekeskkonna kaitse ja merekeskkonnaalaste teadmiste suurendamine
Union priority 6 — Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy (Number of projects)
TULEMUSNÄITAJAD
Integrated maritime surveillance
Toodangu väärtusega seotud muutused (tuhandetes eurodes)
Protection and improvement of knowledge on marine environment
Toodangu mahuga seotud muutused (tonnides)
RESULT INDICATORS
Puhaskasumiga seotud muutused (tuhandetes eurodes)
Change in the value of production (thousand euros)
Soovimatu püügiga seotud muutused
Change in the volume of production (tonnes)
Soovimatu püügiga seotud muutused (tonnides)
Change in net profits (thousand euros)
Soovimatu püügiga seotud muutused (%)
Change in unwanted catches
Kalapüügi kütusetõhususega seotud muutused (kütuseliitrite arv/lossitud saagi väärtus eurodes)
Change in unwanted catches (tonnes)
Tasakaalustamata laevastikega seotud muutused (%)
Change in unwanted catches (%)
Kalandussektoris või kalandussektoriga seotud täiendava tegevuse valdkonnas loodud töökohad (täistööajale taandatud töötajate arv)
Change in fuel efficiency of fish capture (in litres of fuel/EUR landed catch)
Kalandussektoris või kalandussektoriga seotud täiendava tegevuse valdkonnas säilitatud töökohad (täistööajale taandatud töötajate arv)
Change in the % of unbalanced fleets
Tööga seotud vigastusi ja õnnetusi hõlmavad muutused
Employment created (FTE) in the fisheries sector or complementary activities
Tööga seotud vigastuste ja õnnetuste arvu hõlmavad muutused
Employment maintained (FTE) in the fisheries sector or complementary activities
Tööga seotud vigastuste ja õnnetuste osakaalu ( %) muutus kalurite koguarvu suhtes
Change in the work-related injuries and accidents
Selliste merekaitsealade pindala muutused, mis hõlmavad liidu prioriteeti 1
Change in the number of work-related injuries and accidents
Linnukaitse direktiivi ja elupaikade direktiivi alusel määratud Natura 2000 aladega seotud muutused (km2)
Change in the % of work-related injuries and accidents in relation to total fishers
Selliste aladega seotud muutused, kus kohaldatakse direktiivi 2008/56/EÜ artikli 13 lõike 4 kohaseid muid ruumilisi kaitsemeetmeid (km2)
Change in the coverage of marine protected areas (MPAs) relevant for UP 1:
Vesiviljelustoodangu mahuga seotud muutused (tonnides)
Change in the coverage of Natura 2000 areas designated under the Birds and Habitats directives (km2)
Vesiviljelustoodangu väärtusega seotud muutused (tuhandetes eurodes)
Change in the coverage of other spatial protection measures under Article 13.4 of Directive 2008/56/EC (km2)
Puhaskasumiga seotud muutused (tuhandetes eurodes)
Change in volume of aquaculture production (tonnes)
Orgaanilise vesiviljelustoodangu mahuga seotud muutused (tonnides)
Change in value of aquaculture production (thousand euros)
Taaskasutamisega tootmissüsteemide mahuga seotud muutused (tonnides)
Change in net profit (thousand euros)
Vabatahtliku jätkusuutlikkuse tagamise kavade raames sertifitseeritud vesiviljelustoodanguga seotud muutused (tonnides)
Change in the volume of production organic aquaculture (tonnes)
Keskkonnateenuseid pakkuvad vesiviljelusettevõtted (ettevõtete arv)
Change in the volume of production recirculation system (tonnes)
Loodud töökohtade arv (täistööajale taandatud töötajate arv)
Change in the volume of aquaculture production certified under voluntary sustainability schemes (tonnes)
Säilitatud töökohtade arv (täistööajale taandatud töötajate arv)
Aquaculture farms providing environmental services (number of farms)
Avastatud tõsiste rikkumiste arv
Employment created (FTE)
Lossitud kogused, mis on läbinud füüsilise kontrolli (%)
Employment maintained (FTE)
Andmekõnede täitmise osakaalu suurenemine (%)
Amount of serious infringements detected
Vesiviljelussektoris loodud töökohtade arv (täistööajale taandatud töötajate arv)
Landings that have been the subject to physical control (%)
Vesiviljelussektoris säilitatud töökohtade arv (täistööajale taandatud töötajate arv)
Increase in the percentage of fulfilment of data calls (%)
Loodud ettevõtete arv
Employment created (FTE) in the aquaculture sector
ELi toodanguga seotud muutused tootjaorganisatsioonide ja muude kui tootjaorganisatsioonide kaupa
Employment maintained (FTE) in the aquaculture sector
Esmamüügi väärusega seotud muutused tootjaorganisatsioonide hulgas (tuhandetes eurodes)
Businesses created (number)
Esmamüügi mahuga seotud muutused tootjaorganisatsioonide hulgas (tonnides)
Change in the EU production with distinction between POs and non-POs
Esmamüügi väärtusega seotud muutused muude kui tootjaorganisatsioonide hulgas (tuhandetes eurodes)
Change in value of first sales in POs (thousand euros)
Esmamüügi mahuga seotud muutused muude kui tootjaorganisatsioonide hulgas (tonnides)
Change in volume of first sales in POs (tonnes)
Ühise teabejagamiskeskkonna (CISE) arendamine seire korraldamiseks ELi merendusvaldkonnas ( %)
Change in value of first sales in non-POs (thousand euros)
Merekaitsealade pindala muutused, mis hõlmavad liidu prioriteeti 6
Change in volume of first sales in non-POs (tonnes)
Taustnäitajad sätestatakse ELi koondnäitajate tasandil.
Increase in the Common Information Sharing Environment (CISE) for the surveillance of the EU maritime domain (%)
Tööhõive mõõdetuna täistööajale taandatud töötajate arvuna.
Change in the coverage of marine protected areas (MPAs) relevant for UP 6:
Nagu on kindlaks määratud suunistes püügivõimsuse ja kalapüügivõimaluste vahelise tasakaalu paremaks analüüsimiseks.
Context indicators shall be provided at EU aggregated level.
Näitaja väärtus, kui see on esitatud laevastiku aruandes.
Employment measured in full time equivalents.
Näitajate väärtus, kui see on esitatud laevastiku aruandes.
As defined in the guidelines for analysis of the balance between fishing capacity and fishing opportunities.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/56/EÜ, 17. juuni 2008, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv) (ELT L 164, 25.6.2008, lk 19).
Value of indicator where available in the fleet report.
Komisjoni 1. septembri 2010. aasta otsuse 2010/477/EL (mereakvatooriumi hea keskkonnaseisundi kriteeriumide ja metoodikastandardite kohta) näitaja 6.1.2 (ELT L 232, 2.9.2010, lk 14).
Value of indicators where available in the fleet report.
Need näitajad saab tuletada nõukogu 26. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 812/2004 (millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades, ja muudetakse määrust (EÜ) nr 88/98) kohaselt esitatud aruannetest vaalaliste juhupüügi kohta püügipiirkondades (ELT L 150, 30.4.2004, lk 12).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p. 19).
Riigisiseselt määratud merekaitsealasid käsitlev teave on kantud määratud alade ühisesse andmebaasi, mida haldab Euroopa Keskkonnaamet.
Indicator 6.1.2 of Commission Decision 2010/477/EU of 1 September 2010 on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters (OJ L 232, 2.9.2010, p.
Kirjeldavad andmed ja ruumiandmed kõigi Natura 2000 alade kohta on kättesaadavad aadressil http://natura2000.eea.europa.eu.
14).
100 %-st tuleb välja arvata juhtumid, mil konkreetse mooduli kohta täielikke nõutud andmekogumeid ei esitatud, andmenõuete koguarvu osakaaluna protsentides.
They can be derived from reporting under Council Regulation (EC) No 812/2004 of 26 April 2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98 (OJ L 150, 30.4.2004, p. 12).
Võrdlusperiood: 2009–2011.
Data on nationally designated MPAs are included in the Common Database on Designated Areas (CDDA) maintained by the European Environment Agency.
Sealhulgas asjakohaste EMKFi meetmete kaudu toetatavad projektid, mis võivad aidata kaasa hea keskkonnaseisundi saavutamisele ja säilitamisele, nagu on nõutud direktiivis 2008/56/EÜ.
Descriptive and spatial data for each Nature 2000 area are available in http://natura2000.eea.europa.eu
Merekeskkonna kaitse ning mere- ja rannikuressursside säästva kasutamise edendamine.
100 % minus failures to deliver the full data set required within a module within a specific data call relative to the overall number of data calls in %.
Lossitud saak, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks.
Baseline period: 2009-2011.
Vastavalt Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi rakenduskavades sätestatud lähteväärtuse hinnangutele.
Including projects under the relevant EMFF measure that may support the objectives of achieving and maintaining a good environmental status as required by Directive 2008/56/EC.
Vajalikud andmed on komisjonile kättesaadavad veebisaidil, mille kõik liikmesriigid pidid installeerima alates 1. jaanuarist 2012, vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) artiklitele 93 ja 116.
Promotion of the protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources.
Liidu prioriteet 3 — ühise kalanduspoliitika rakendamise edendamine: kontroll ja andmete kogumine (projektide arv)
Catches which are landed not for human consumption.
Vesiviljeluse keskkonnamõju vähendamine (keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteem, mahepõllumajandusliku vesiviljeluse keskkonnateenused),
Commission Implementing Regulation (EU) No 1021/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1021/2014,
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
millega muudetakse määruse (EÜ) nr 669/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil) I lisa
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 15(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, [1] eriti selle artikli 15 lõiget 5,