natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32).
mil määral antakse kauplemiskorraldusi või tehakse tehinguid täpselt või umbes ajal, mil arvutatakse võrdlushindu, arveldushindu ja hinnangulisi väärtusi, ja mil määral see põhjustab selliseid hindu ja hinnangulisi väärtusi mõjutavaid hinnamuutusi.
Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p.
B. Näilike võtete või muud liiki pettuse või pettuslike võtete kasutamisega seotud manipuleeriva tegevuse tunnused
1).
Käesoleva määruse artikli 12 lõike 1 punkti b kohaldamisel, ilma et see mõjutaks kõnealuse artikli lõikes 2 sätestatud tegevuse liike, võetakse arvesse muu hulgas järgmisi tunnuseid, mille loetelu ei ole ammendav ja mida iseenesest ei pea ilmtingimata käsitama turuga manipuleerimisena, kui turuosalised ja pädevad asutused uurivad tehinguid või kauplemiskorraldusi:
Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community (OJ L 302, 18.11.2010, p.
kas kauplemiskorraldusi andnud või tehinguid teinud isikud või nendega lähedalt seotud isikud on enne või pärast levitanud väära või eksitavat teavet ning
1).
kas kauplemiskorraldusi andnud või tehinguid teinud isikud või nendega lähedalt seotud isikud on enne või pärast koostanud või levitanud investeerimissoovitusi, mis on vigased, erapoolikud või ilmselgelt mõjutatud olulistest huvidest.
Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids (OJ L 142, 30.4.2004, p.
II LISA
12).
Vastavustabel
Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/67/EU (see page 349 of this Official Journal).
Käesolev määrus
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p.
Artikli 2 lõike 1 punkt a
31).
Artikli 9 esimene lõik
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
Artikli 2 lõike 1 punkt b
1).
Artikli 2 lõike 1 punkt c
Commission Regulation (EC) No 2273/2003 of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for buy-back programmes and stabilisation of financial instruments (OJ L 336, 23.12.2003, p.
Artikli 2 lõike 1 punkt d
33).
Artikli 9 teine lõik
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Artikli 2 lõige 3
13).
Artikli 2 lõige 4
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Artikli 10 punkt a
12).
Artikli 3 lõigu 1 punkt 1
OJ C 177, 20.6.2012, p.
Artikli 1 lõige 3
1.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 2
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 3
1).
Artikli 3 lõigu 1 punkt 4
Commission Regulation (EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 5
1).
Artikli 3 lõigu 1 punkt 6
Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (OJ L 315, 14.11.2012, p.
Artikli 1 lõige 4
74).
Artikli 3 lõigu 1 punkt 7
Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014. on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 (see page 84 of this Official Journal).
Artikli 3 lõigu 1 punkt 8
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 9
37).
Artikli 1 lõige 5
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 10
84).
Artikli 3 lõigu 1 punkt 11
Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (OJ L 390, 31.12.2004, p.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 12
38).
Artikli 1 lõige 7
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC an d repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Artikli 3 lõigu 1 punkt 13
338).
Artikli 1 lõige 6
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p.
Artikli 3 lõigu 1 punktid 14–35
1).
Artikli 6 lõige 1
Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (OJ L 211, 14.8.2009, p.
Artikli 6 lõige 2
1).
Artikli 6 lõige 3
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p.
Artikli 6 lõige 4
19).
Artikli 6 lõige 5
Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p.
Artikli 6 lõige 6
1).
Artikli 6 lõige 7
Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L 374, 31.12.1991, p.
Artikli 7 lõike 1 punkt a
7).
Artikli 1 lõike 1 esimene lõik
Commission Decision 2001/528/EC of 6 June 2001 establishing the European Securities Committee (OJ L 191, 13.7.2001, p.
Artikli 7 lõike 1 punkt b
45).
Artikli 1 lõike 1 teine lõik
Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers’ transactions and the notification of suspicious transactions (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Artikli 7 lõike 1 punkt c
70).
Artikli 7 lõike 1 punkt d
Commission Directive 2003/125/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest (OJ L 339, 24.12.2003, p.
Artikli 1 lõike 1 kolmas lõik
73).
Artikli 7 lõige 2
Commission Directive 2003/124/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition and public disclosure of inside information and the definition of market manipulation (OJ L 339, 24.12.2003, p.
Artikli 7 lõige 3
70).
Artikli 7 lõige 4
ANNEX I
Artikli 7 lõige 5
A. Indicators of manipulative behaviour relating to false or misleading signals and to price securing
Artikli 8 lõige 1
For the purposes of applying point (a) of Article 12(1) of this Regulation, and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2 of that Article, the following non-exhaustive indicators, which shall not necessarily be deemed, in themselves, to constitute market manipulation, shall be taken into account when transactions or orders to trade are examined by market participants and competent authorities:
Artikli 2 lõike 1 esimene lõik
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances, in particular when those activities lead to a significant change in their prices;
Artikli 8 lõige 2
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, lead to significant changes in the price of that financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances;
Artikli 8 lõike 2 punkt a
whether transactions undertaken lead to no change in beneficial ownership of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances;
Artikli 3 punkt b
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken or orders cancelled include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, and might be associated with significant changes in the price of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances;
Artikli 8 lõike 2 punkt b
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;
Artikli 8 lõige 3
the extent to which orders to trade given change the representation of the best bid or offer prices in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, or more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; and
Artikli 8 lõike 4 punkt a
the extent to which orders to trade are given or transactions are undertaken at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
Artikli 8 lõike 4 punkt b
B. Indicators of manipulative behaviour relating to the employment of a fictitious device or any other form of deception or contrivance
Artikli 8 lõike 4 punkt c
For the purposes of applying point (b) of Article 12(1) of this Regulation, and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2 of that Article thereof, the following non-exhaustive indicators, which shall not necessarily be deemed, in themselves, to constitute market manipulation, shall be taken into account where transactions or orders to trade are examined by market participants and competent authorities:
Artikli 8 lõike 4 punkt d
whether orders to trade given or transactions undertaken by persons are preceded or followed by dissemination of false or misleading information by the same persons or by persons linked to them; and
Artikli 8 lõike 4 teine lõik
whether orders to trade are given or transactions are undertaken by persons before or after the same persons or persons linked to them produce or disseminate investment recommendations which are erroneous, biased, or demonstrably influenced by material interest.
Artikli 8 lõige 5
ANNEX II
Artikli 2 lõige 2
Correlation table
Artikli 9 lõige 1
This Regulation
Artikli 9 lõige 2
Directive 2003/6/EC
Artikli 9 lõike 3 punkt a
Article 2(1)(a)
Artikli 9 lõike 3 punkt b
Article 9, first paragraph
Artikli 9 lõige 4
Article 2(1)(b)
Artikli 9 lõige 5
Article 2(1)(c)
Artikli 9 lõige 6
Article 2(1)(d)
Artikli 10 lõige 1
Article 9, second paragraph
Artikli 3 punkt a
Article 2(3)
Artikli 10 lõige 2
Article 2(4)
Artikli 12 lõige 1
Article 10 (a)
Artikli 12 lõike 1 punkt a
Point (1) of Article 3(1)
Artikli 1 lõike 2 punkt a
Article 1(3)
Artikli 12 lõike 1 punkt b
Point (2) of Article 3(1)
Artikli 1 lõike 2 punkt b
Point (3) of Article 3(1)
Artikli 12 lõike 1 punkt c
Point (4) of Article 3(1)
Artikli 1 lõike 2 punkt c
Point (5) of Article 3(1)
Artikli 12 lõike 1 punkt d
Point (6) of Article 3(1)
Artikli 12 lõike 2 punkt a
Article 1(4)
Artikli 1 lõike 2 teise lõigu esimene taane
Point (7) of Article 3(1)
Artikli 12 lõike 2 punkt b
Point (8) of Article 3(1)
Artikli 1 lõike 2 teise lõigu teine taane
Point (9) of Article 3(1)
Artikli 12 lõike 2 punkt c
Article 1(5)
Artikli 12 lõike 2 punkt d
Point (10) of Article 3(1)
Artikkel 1 lõike 2 teise lõigu kolmas taane
Point (11) of Article 3(1)
Artikli 12 lõike 2 punkt e
Point (12) of Article 3(1)
Artikli 12 lõige 3
Article 1(7)
Artikli 12 lõige 4
Point (13) of Article 3(1)
Artikli 12 lõige 5
Article 1(6)
Artikli 1 lõike 2 kolmas lõik
Points (14) to (35) of Article 3(1)
Artikli 13 lõige 1
Article 6(1)
Artikli 1 lõike 2 punkti a teine lõik
Article 6(2)
Artikli 13 lõige 2
Article 6(3)
Artikli 13 lõige 3
Article 6(4)
Artikli 13 lõige 4
Article 6(5)
Artikli 13 lõige 5
Article 6(6)
Artikli 13 lõige 6
Article 6(7)
Artikli 13 lõige 7
Article 7(1)(a)
Artikli 13 lõige 8
Article 1(1), first paragraph
Artikli 13 lõige 9
Article 7(1)(b)
Artikli 13 lõige 10
Article 1(1), second paragraph
Artikli 13 lõige 11
Article 7(1)(c)
Artikli 14 punkt a
Article 7(1)(d)
Artikli 2 lõike 1 esimene lõik
Article 1(1), third paragraph
Artikli 14 punkt b
Article 7(2)
Artikli 14 punkt c
Article 7(3)
Artikli 16 lõige 1
Article 7(4)
Artikli 16 lõige 2
Article 7(5)
Artikli 6 lõige 9
Article 8(1)
Artikli 16 lõige 3
Article 2(1), first subparagraph
Artikli 16 lõige 4
Article 8(2)
Artikli 16 lõige 5
Article 8(2)(a)
Artikli 6 lõike 10 seitsmes taane
Article 3(b)
Artikli 17 lõige 1
Article 8(2)(b)
Artikli 17 lõike 1 kolmas lõik
Article 8(3)
Artikli 9 kolmas lõik
Article 8(4)(a)
Artikli 17 lõige 2
Article 8(4)(b)
Artikli 17 lõige 3
Article 8(4)(c)
Artikli 17 lõige 4
Article 8(4)(d)
Artikli 17 lõige 5
Article 8(4), second subparagraph
Artikli 17 lõige 6
Article 8(5)
Artikli 17 lõige 7
Article 2(2)
Artikli 17 lõige 8
Article 9(1)
Artikli 6 lõike 3 esimene ja teine lõik
Article 9(2)
Artikli 17 lõige 10
Article 9(3)(a)
Artikli 6 lõike 10 esimene ja teine taane
Article 9(3)(b)
Artikli 17 lõige 11
Article 9(4)
Artikli 18 lõige 1
Article 9(5)
Artikli 6 lõike 3 kolmas lõik
Article 9(6)
Artikli 18 lõige 2
Article 10(1)
Artikli 18 lõige 3
Article 3(a)
Artikli 18 lõige 4
Article 10(2)
Artikli 18 lõige 5
Article 12(1)
Artikli 18 lõige 6
Article 12(1)(a)
Artikli 18 lõige 7
Article 1(2)(a)
Artikli 18 lõige 8
Article 12(1)(b)
Artikli 18 lõige 9
Article 1(2)(b)
Artikli 6 lõike 10 neljas taane
Article 12(1)(c)
Artikli 19 lõige 1
Article 1(2)(c)
Artikli 19 lõike 1 punkt a
Article 12(1)(d)
Artikli 19 lõike 1 punkt b
Article 12(2)(a)
Artikli 19 lõige 2
Article 1(2), first indent of second paragraph
Artikli 19 lõige 3
Article 12(2)(b)
Artikli 19 lõike 4 punkt a
Article 1(2), second indent of second paragraph
Artikli 19 lõike 4 punkt b
Article 12(2)(c)
Artikli 19 lõiked 5 kuni 13
Article 12(2)(d)
Artikli 19 lõige 14
Article 1(2), third indent of second paragraph
Artikli 6 lõike 10 viies taane
Article 12(2)(e)
Artikli 19 lõige 15
Article 12(3)
Artikli 20 lõige 1
Article 12(4)
Artikli 20 lõige 2
Article 1(2), third paragraph
Artikli 20 lõige 3
Article 13(1)
Artikli 6 lõike 10 kuues taane ja artikli 6 lõige 11
Article 1(2)(a), second paragraph
Artikkel 1 lõike 2 punkti c teine lause
Article 13(2)
Artikli 11 esimene lõik Artikkel 10
Article 13(3)
Artikli 23 lõige 1
Article 13(4)
Artikli 23 lõike 1 punkt a
Article 13(5)
Artikli 23 lõike 1 punkt b
Article 13(6)
Artikli 23 lõike 1 punkt c
Article 13(7)
Artikli 23 lõike 1 punkt d
Article 13(8)
Artikli 23 lõike 2 punkt a
Article 13(9)
Artikli 23 lõike 2 punkt b
Article 13(10)
Artikli 23 lõike 2 punkt c
Article 13(11)
Artikli 23 lõike 2 punkt d
Article 14(a)
Artikli 23 lõike 2 punkt e
Article 2(1), first paragraph
Artikli 23 lõike 2 punkt f
Article 14(b)
Artikli 23 lõike 2 punkt g
Article 14(c)
Artikli 23 lõike 2 punkt h
Article 16(1)
Artikkel 23 lõike 2 punkt i
Article 16(2)
Artikli 12 lõike 2 punkt g
Article 6(9)
Artikli 23 lõike 2 punkt j
Article 16(3)
Artikli 12 lõike 2 punkt f
Article 16(4)
Artikli 23 lõike 2 punkt k
Article 16(5)
Artikli 23 lõike 2 punkt l
Article 6(10), seventh indent
Artikli 12 lõike 2 punkt h
Article 17(1)
Artikli 23 lõike 2 punkt m
Article 17(1), third subparagraph
Artikli 23 lõige 3
Article 9, third paragraph
Artikli 23 lõige 4
Article 17(2)
Artikli 24 lõige 1
Article 17(3)
Artikli 15a lõige 1
Article 17(4)
Artikli 24 lõige 2
Article 17(5)
Artikli 15a lõige 2
Article 17(6)
Artikli 24 lõige 3
Article 17(7)
Artikli 25 lõike 1 esimene lõik
Article 17(8)
Artikli 25 lõige 2
Article 6(3), first and second subparagraph
Artikli 16 lõige 2 ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik
Article 17(9)
Artikli 25 lõike 2 punkt a
Article 17(10)
Artikli 16 lõike 2 teise lõigu esimene taane ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik
Article 6(10), first and second indent
Artikli 25 lõike 2 punkt b
Article 17(11)
Artikli 25 lõike 2 punkt c
Article 18(1)
Artikli 16 lõike 2 teise lõigu teine taane ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik
Article 6(3), third subparagraph
Artikli 25 lõike 2 punkt d
Article 18(2)
Artikli 16 lõike 2 teise lõigu kolmas taane ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik
Article 18(3)
Artikli 25 lõige 3
Article 18(4)
Artikli 25 lõige 4
Article 18(5)
Artikkel 16 lõike 2 esimene lause
Article 18(6)
Artikli 25 lõige 5
Article 18(7)
Artikli 25 lõige 6
Article 18(8)
Artikli 25 lõige 7
Article 18(9)
Artikli 16 lõike 2 neljas lõik ja artikli 16 lõike 4 neljas lõik
Article 6(10), fourth indent
Artikli 25 lõige 8
Article 19(1)
Artikli 25 lõige 9
Article 19(1)(a)
Artikli 27 lõige 1
Article 19(1)(b)
Artikli 27 lõige 2
Article 19(2)
Artikli 27 lõige 3
Article 19(3)
Artikli 30 lõike 1 esimene lõik
Article 19(4)(a)
Artikli 14 lõige 1
Article 19(4)(b)
Artikli 30 lõike 1 punkt a
Article 19(5) to (13)
Artikli 30 lõike 1 punkt b
Article 19(14)
Artikli 14 lõige 3
Article 6(10), fifth indent
Artikli 30 lõige 2
Article 19(15)
Artikli 30 lõige 3
Article 20(1)
Artikli 33 lõige 1
Article 20(2)
Artikli 14 lõike 5 esimene lõik
Article 6(8)
Artikli 33 lõige 2
Article 20(3)
Artikli 33 lõige 3
Article 6(10), sixth indent and Article 6(11)
Artikli 14 lõike 5 teine lõik
Article 1(2)(c), second sentence
Artikli 33 lõige 4
Article 11, first paragraph and Article 10
Artikli 14 lõike 5 kolmas lõik
Article 23(1)
Artikli 33 lõige 5
Article 23(1)(a)
Artikli 34 lõige 1
Article 23(1)(b)
Artikli 14 lõige 4
Article 23(1)(c)
Artikli 34 lõige 2
Article 23(1)(d)
Artikli 34 lõige 3
Article 23(2)(a)
Artikli 36 lõige 1
Article 23(2)(b)
Artikli 36 lõige 2
Article 23(2)(c)
Lisa
Article 23(2)(d)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2003/87/EÜ [6] kohaselt vastutavad komisjon, liikmesriigid ja muud ametlikult määratud asutused muu hulgas lubatud heitkoguse väärtpaberite tehnilise eraldamise eest, nende tasuta jagamise eest tööstussektoritele ja uutele turule sisenejatele, kellel on lubatud heitkoguse väärtpaberitele õigus, ning üldisemalt liidu kliimapoliitika raamistiku väljatöötamise ja rakendamise eest, millega tagatakse lubatud heitkoguse väärtpaberite pakkumine liidu heitkogusega kauplemise süsteemi (ELi HKS) ostjatele.
Article 23(2)(e)
Kuna käesoleva määruse teatud sätteid kohaldatakse kauba hetkelepingutele, mis võivad mõjutada või tõenäoliselt mõjutavad finantsinstrumente, ning finantsinstrumentidele, mille väärtus sõltub kauba hetkelepingute väärtusest ja mis mõjutavad või tõenäoliselt mõjutavad kauba hetkelepinguid, on vaja käesoleva määruse kohaldamisala puhul tagada, et komisjoni, liikmesriikide ja muude ametlikult määratud asutuste tegevus ÜPP ja ÜKP elluviimisel ei oleks piiratud.
Article 23(2)(f)
Selleks et säilitada komisjoni, liikmesriikide ja muude ametlikult määratud asutuste suutlikkus arendada ja viia ellu ÜPPd ja ÜKPd, peaks nende tegevus, mis toimub vaid avalikes huvides ja ainult nimetatud poliitika elluviimise eesmärgil, jääma käesoleva määruse kohaldamisalast välja.
Article 23(2)(g)
Finantsinstrumentidega manipuleerimine või manipuleerimise katse võib seisneda ka väära või eksitava teabe levitamises.
Article 23(2)(h)
Sellest hoolimata on siseteabe viivitamatu avalikustamine hädavajalik, et tagada investorite usaldus kõnealuste emitentide vastu.
Article 23(2)(i)
Seetõttu peaks Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvel olema võimalik anda välja suuniseid, mis aitavad emitentidel täita siseteabe avaldamise kohustust investorite kaitset kahjustamata.
Article 12(2)(g)
Seetõttu peaks pädevatel asutustel olema direktiivi 2014/65/EL kohaselt õigus nõuda investeerimisühingu, krediidiasutuse või finantseerimisasutuse valduses olevaid telefonikõnede andmeid, elektroonilise side andmeid ja andmeliiklusandmeid.
Article 23(2)(j)
Isegi kui miski ei takista liikmesriike sätestamast sama õigusrikkumise eest haldus- ja kriminaalkaristusi, ei tohiks neilt nõuda halduskaristuste sätestamist käesoleva määruse rikkumiste eest, kui selliste rikkumiste suhtes kohaldatakse 3. juulil 2016 juba niigi liikmesriigi kriminaalõigust.
Article 12(2)(f)
Liikmesriikidel ei ole riigi õigusnormide kohaselt kohustust kehtestada sama õigusrikkumise suhtes nii haldus- kui ka kriminaalkaristust, kuid nad võivad seda teha, kui nende siseriiklik õigus seda lubab.
Article 23(2)(k)
Kuna direktiivi 2003/6/EÜ sätted ei ole enam asjakohased ja piisavad, tuleks kõnealune direktiiv alates 3. juulist 2016 kehtetuks tunnistada.
Article 23(2)(l)
Käesolevas määruses sätestatud nõuded ja keelud on tihedalt seotud direktiivis 2014/65/EL sätestatuga ning peaksid seetõttu jõustuma nimetatud direktiivi jõustumiskuupäevast.
Article 12(2)(h)
Käesolevat määrust ei kohaldata komisjoni või muu ametlikult määratud asutuse või tema nimel tegutseva isiku tehingutele, korraldustele või tegevusele valitsemissektori võla haldamise poliitika elluviimisel.
Article 23(2)(m)
ei ole julgustanud, soovitanud, õhutanud ega muul viisil mõjutanud füüsilist isikut, kes omandas või võõrandas juriidilise isiku nimel asjaomase teabega seotud finantsinstrumente.