natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approximately 1970-1973.
2009. aastal hankis Alizai passi ja raha ühele Talibani komandörile Iraani reisimiseks.
Place of birth:
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (teise nimega: a) Ahmed Jan Kuchi; b) Ahmed Jan Zadran).
Pakistan.
Afganistani ja Pakistani piirialal asuva Haqqani võrgustiku juhtivkomandör;
Son of Jalaluddin Haqqani.
tegutseb Haqqani võrgustiku kõrgema juhi Sirajuddin Jallaloudine Haqqani asetäitja, pressiesindaja ja nõunikuna.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Barlachi küla, Qareh Baghi ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Reportedly deceased as of 2013.
Talibani režiimi ajal rahandusministeeriumi ametnik;
Date of UN designation:
teeb koostööd Talibani ülemnõukoguga;
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
on reisinud välismaal;
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
teeb koostööd Talibani komandöridega Ghazni provintsis Afganistanis ning varustab neid raha, relvade, sidevahendite ja varustusega;
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani, one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Ahmed Jan Wazir on Haqqani võrgustiku juhtivkomandör; kõnealune võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani piirialal.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Ahmed Jan Wazir tegutseb Haqqani võrgustiku kõrgema juhi Sirajuddin Haqqani asetäitja, nõuniku ja pressiesindajana ning korraldab Haqqani võrgustiku nimel kohtumisi.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
2010. aasta lõpus sõitis Ahmed Jan Wazir Haqqani võrgustiku juhtivate liikmetega Pärsia lahe piirkonda.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Ahmed Jan Wazir on esindanud Haqqani võrgustikku Talibani šuural ning tegutsenud Haqqani võrgustiku ja Talibani vahendajana Afganistani Ghazni provintsis.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
2008. aastal nimetasid Tabibani ja Al-Qaida mässulised Ahmed Jan Waziri Talibani komandöriks Ghazni provintsis.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding:
Ta on varustanud teisi Ghazni provintsi Talibani komandöre raha ja varustusega, sealhulgas relvade ja sidevahenditega.
donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Talibani režiimi ajal töötas ta rahandusministeeriumis.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Bakht Gul (teise nimega: a) Bakhta Gul; b) Bakht Gul Bahar;
Abdul Habib Alizai (alias: a) Haji Agha JanAlizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha f) Abdul Habib g) Agha Jan Alizai
Badruddin Haqqani (surnud) assistent kommunikatsiooni alal;
(formerly listed as)).
koordineerib ka Haqqani mässuliste, välismaa võitlejate ja relvade liikumist Afganistani ja Pakistani piirialal.
Haji Grounds for listing:
Aki küla, Zadrani ringkond, Paktiya provints, Afganistan.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan.
Miram Shah, Põhja-Waziristani piirkond, Föderaalselt Hallatavad Hõimualad, Pakistan.
15.10.1963 b) 14.2.1973 c) 1967 d) Approximately 1957.
kuulub Zadrani hõimu.
Yatimchai village, Musa Qala District, Helmand Province, Afghanistan b) Kandahar Province, Afghanistan Nationality:
Bakht Gul on olnud Haqqani võrgustiku peamine kommunikatsiooniametnik vähemalt alates 2009. aastast, kui tema eelkäija Afganistanis vahistati.
Afghan Other information:
Alates 2011. aastast allus Gul jätkuvalt otse Haqqani võrgustiku kõrgemale juhile Badruddin Haqqanile (surnud) ja on vahendanud kontakte viimasega.
Has regularly travelled to Pakistan.
Guli ülesanded hõlmavad Afganistanis asuvate väejuhtide aruannete edastamist Haqqani võrgustiku kõrgematele juhtidele, Talibani meediaametnikele ja Afganistanis tegutsevatele õiguspärastele meediaväljaannetele.
Agha Jan Alizai has managed one of the largest drug trafficking networks in Helmand, Afghanistan, and has provided funds to the Taliban in exchange for protection of his narco-trafficking activities.
Samuti teeb Gul Haqqani võrgustiku juhtide, sealhulgas Badruddin Haqqaniga koostööd, et koordineerida Haqqani mässuliste, välismaa võitlejate ja relvade liikumist Afganistani ja Pakistani piirialal ning Ida-Afganistanis.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
Alates 2010. aastast edastab Gul Badruddin Haqqani tegevuskäske Afganistanis asuvatele võitlejatele.
The Taliban also agreed to provide security for the narco-traffickers and their storage sites, while the traffickers would provide shelter and transportation to Taliban fighters.
2009. aasta lõpus jagas Gul raha Miriam Shah' ja Afganistani vahel reisivatele Haqqani võrgustiku alama astme komandöridele.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Abdul-Haq Wassiq (teise nimega: a) Abdul-Haq Wasseq; b) Abdul Haq Wasiq).
Alizai has also facilitated the procurement of fraudulent Iranian passports by Taliban members in order to travel to Iran for training.
Talibani režiimi ajal julgeolekuministri (luuretegevus) asetäitja.
In 2009, Alizai provided a passport and funds to a Taliban commander to travel to Iran.
ligikaudu 1975; b) 1971.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias: (a) Ahmed Jan Kuchi, (b) Ahmed Jan Zadran).
Gharibi küla, Khogyani ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area.
Guantánamo Bay vangla.
Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Abdul-Haq Wassiq on seotud Gulbuddin Hekmatyariga.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
Talibani režiimi ajal täitis ta järjestikku mitmesuguseid ülesandeid kohaliku komandörina Nimrozi ja Kandahari provintsis.
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Seejärel sai temast luure asepeadirektor, kes andis aru Qari Ahmadullah'le.
Liaises with the Taliban Supreme Council.
Sellel ametikohal vastutas ta suhtekorralduse eest Al-Qaidaga seotud välismaa võitlejatega ja nende väljaõppelaagritega Afganistanis.
Has travelled abroad.
Ta oli ka tuntud oma repressioonimeetodite poolest Talibani vastaste isikute vastu Afganistani lõunaosas.
Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (teise nimega: a) Abdul Jalil Akhund; b) Akhter Mohmad; c) hadži Gulab Gul;
Ahmed Jan Wazir is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from the Afghanistan/Pakistan border region.
maulavi; b) mulla.
Ahmed Jan Wazir acts as a deputy, advisor and spokesperson for Sirajuddin Haqqani, a senior leader of the Haqqani Network, and conducts meetings on behalf of the Haqqani Network.
Talibani ülemnõukogu liige alates 2007. aasta maist; b) Talibani nõukogu rahanduskomisjoni liige; c) vastutab Talibani logistika eest ja tegeleb alates 2013. aasta keskpaigast iseenda nimel ka äritegevusega;
In late 2010, Ahmed Jan Wazir travelled with senior Haqqani Network members to the Gulf.
Talibani režiimi ajal välisministri asetäitja.
Ahmed Jan Wazir has represented the Haqqani Network at the Taliban's shura and has served as a conduit between the Haqqani Network and the Taliban in Ghazni Province, Afghanistan.
Khwaja Maliki küla, Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan; b) Kandahari linn, Kandahari provints, Afganistan.
In 2008, Taliban and Al-Qaida militants appointed Ahmed Jan Wazir as a Taliban commander in Ghazni Province.
passi number:
He has provided other Taliban commanders in Ghazni Province with money and supplies, including weapons and communications equipment.
OR 1961825 (välja antud Akhter Mohmadi, Noor Mohmadi poja nimele, sündinud 1965. aastal Kandaharis) välja antud 4. veebruaril 2003 Afganistani konsulaadi poolt Quettas, Pakistanis; pass kaotas kehtivuse 2. veebruaril 2006;
Bakht Gul (alias: (a) Bakhta Gul, (b) Bakht Gul Bahar, (c) Shuqib).
Atiqullah Wali Mohammadi vend.
Communications assistant to Badruddin Haqqani (deceased).
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad oli alates 2007. aasta maist Talibani ülemnõukogu liige ja Talibani nõukogu rahanduskomisjoni liige.
Also coordinates movement of Haqqani insurgents, foreign fighters and weapons in the Afghanistan/Pakistan border area.
Abdulhai Motmaen (teise nimega: a) Abdul Haq).
Aki Village, Zadran District, Paktiya Province, Afghanistan.
Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi informatsiooni- ja kultuuriosakonna direktor; b) Talibani režiimi pressiesindaja.
Miram Shah, North Waziristan, Federally Administered Tribal Areas, Pakistan.
Shinkalai küla, Nad-e-Ali ringkond, Helmandi provints, Afganistan;
Belongs to Zadran tribe.
Zabuli provints, Afganistan.
Bakht Gul has been a key Haqqani Network communications official since at least 2009, when his predecessor was arrested in Afghanistan.
Afganistani pass nr OA462456 (välja antud Abdul Haqi, Anwar Khani poja nimele), välja antud 31. jaanuaril 2012 (11-11-1390) Afganistani peakonsulaadi poolt Peshawaris, Pakistanis.
As of 2011, Gul continued to report directly to Badruddin Haqqani (deceased), a senior Haqqani Network leader, and has acted as an intermediary for those wishing to contact him.
perekond pärineb algselt Zabulist, kuid kolis hiljem Helmandi; b) alates 2007. aastast Talibani ülemnõukogu liige ja mulla Mohammed Omari pressiesindaja;
Gul's responsibilities include relaying reports from commanders in Afghanistan to senior Haqqani Network officials, Taliban media officials, and legitimate media outlets in Afghanistan.
Abdulhai Motmaen oli Talibani pealäbirääkija ning koostas tavaliselt Talibani välispoliitilisi avaldusi.
As of 2010, Gul relayed operational orders from Badruddin Haqqani to fighters in Afghanistan.
Oli 2007. aastal Talibani ülemnõukogu liige ja Mohammed Omari pressiesindaja.
In late 2009, Gul distributed money to Haqqani Network sub-commanders traveling between Miram Shah and Afghanistan.
Najibullah Haqqani Hidayatullah (teise nimega: Najibullah Haqani).
Abdul-Haq Wassiq (alias: (a)Abdul-Haq Wasseq, (b) Abdul Haq Wasiq).
Talibani režiimi ajal rahandusministri asetäitja;
Approximately 1975, (b) 1971.
Moni küla, Shigali ringkond, Kunari provints.
Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Moulavi Noor Jalali sugulane;
Guantanamo Bay prison.
Najibullah Haqqani Hydayatullah oli ka Talibani režiimi rahandusministri asetäitja.
In custody of the United States of America as at 2011.
Najibullah Haqqani Hydayatullah oli 2007. aasta mais Afganistani Kunari provintsi Talibani nõukogu liige.
Date of UN designation:
Ta on Noor Jalali nõbu.
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Najibullah Haqqani Hidayatullah oli 2010. aasta lõpus Laghmani provintsi eest vastutav Talibani liige.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Talibani režiimi ajal repatrieerimisminister;
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
2009. aasta detsembris Takhari ja Badakhshani provintside eest vastutav Talibani ülemnõukogu liige.
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
Zardalu Darra küla, Kalafgani ringkond, Takhari provints, Afganistan.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias: (a) Abdul Jalil Akhund (b) Akhter Mohmad (c) Haji Gulab Gul (d) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan).
kinnitatud andmetel tapeti 17. veebruaril Peshawaris, Pakistanis, ja maetud Takhari provintsi, Afganistanis.
Maulavi (b) Mullah.
Abdul Raqib Takhari oli 2009. aasta detsembris Takhari ja Badakhshani provintside eest vastutav Talibani ülemnõukogu liige.
Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (b) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (c) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (teise nimega: Saleh Mohammad).
Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on uimastikaubitseja, kes juhtis ühte Afganistani Kandahari ja Helmandi provintsis tegutsevat organiseeritud salakaubavõrku, mis rahuldas Talibani logistilisi ja finantsilisi vajadusi.
Approximately 1963.
ligikaudu 1962; b) 1961.
Place of birth:
Nalghani küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Sangesari küla, Panjway ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
OR 1961825 (issued under the name Akhter Mohmad, son of Noor Mohmad, born in 1965 in Kandahar) issued on 4.2.2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2.2.2006).
Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest: Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on uimastikaubitseja, kes juhtis ühte Afganistani Kandahari ja Helmandi provintsis tegutsevat organiseeritud kaubitsemisvõrgustikku, mis rahuldas Talibani logistilisi ja finantsilisi vajadusi.
Other information:
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on olnud kontaktis Talibani kõrgemate juhtidega, kogunud nende nimel uimastikaubitsejatelt sularaha ning hallanud ja peitnud Talibani kõrgematele liikmetele kuuluvat raha.
Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on olnud autode edasimüügifirma omanik Kandaharis ning varustanud Talibani enesetapurünnakutes kasutatavate sõidukitega.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad was a member of the Taliban Supreme Council as of May 2007 and a member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Talibani komandör vähemalt alates 2010. aasta veebruarist.
Abdulhai Motmaen (alias (a) Abdul Haq).
Qari Rahmat on olnud Talibani komandör vähemalt alates 2010. aasta veebruarist.
Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
2013. aasta alguses tegutses Rahmat Talibani komandörina Afganistani Nangarhari provintsi Achini piirkonna Shadaal Bazaari alal.
Approximately 1973.
ligikaudu 1964.
Place of birth:
Yahya tegutseb mõnikord HQNi ja Al-Qaida vahelise kontaktisikuna ning tal on olnud Al-Qaidaga sidemed vähemalt alates 2009. aasta keskpaigast.
Zabul Province, Afghanistan.
Haqqani võrgustiku (HQN) juhtiv liige alates 2013. aastast.
Afghan passport number OA462456 (issued under the name Abdul Haq son of M. Anwar Khan) issued on 31.1.2012 (11-11-1390) by the Afghan Consulate General in Peshawar, Pakistan.
Pakistani riiklik isikukood 54201-247561-5, ametlikult tühistatud 2013. aastal.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
Pakistani riiklik isikukood 5440005229635, ametlikult tühistatud 2013. aastal.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Pakistani pass nr NC5140251, välja antud 23. oktoobril 2009, kaotab kehtivuse 22. oktoobril 2014, ametlikult tühistatud 2013. aastal.
He was also a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Pakistani riiklik isikutunnistus nr 54401-2288025-9, ametlikult tühistatud 2013. aastal.
He was a member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mohammed Omar as of 2007.
Jalaluddin Haqqani oli 2007. aastal ka sidepidajaks Al-Qaida ja Talibani vahel.
Najibullah Haqqani Hidayatullah (alias Najibullah Haqani).
Ta oli 2008. aasta juunis Talibani Miram Shah' nõukogu esimees.
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
ligikaudu 1970-1973.
Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
alates 2011. aastast viibib USAs vahi all.
Moni village, Shigal District, Kunar Province.
ligikaudu 1963.
Afghan national identification card (tazkira) number 545167, issued in 1974.
(välja antud Haji Gulab Guli, Haji Hazrat Guli poja nimele, sündinud 1955. aastal Logaris, Afganistanis), välja antud 20. detsembril 2003 keskse passiosakonna poolt Kabulis, Afganistanis, pass kaotas kehtivuse 29. detsembril 2006.
Other information:
ligikaudu 1973.
Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Afganistani riiklik isikutunnistus (tazkira) nr 545167, välja antud 1974. aastal.
Grandfather's name is Salam. (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
See ametinimetus kanti loetellu 18. juulil 2007.
Najibullah Haqqani Hydayatullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
27. septembril 2007 eemaldati loetelust esialgne ametinimetus „Talibani režiimi riiklike ehitustööde aseminister” ja asendati kõnealuse ajakohastatud nimetusega.
This designation was added to the List on 18 July 2007.
vahemikus 1968–1973.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Abdul Raqib Takhari.
Najibullah Haqqani Hydayatullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
teadaolevalt suri 2013. aastal.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1058/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1058/2014,
amending for the 221st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al Qaida network
millega 221. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network [1], and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(1) and (5) thereof,
võttes arvesse nõukogu 27. mai 2002. aasta määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud, [1] eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a, artikli 7a lõiget 1 ja artikli 7a lõiget 5,
On 23 September 2014 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of 14 natural persons and two entities to the Al-Qaida Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
23. septembril 2014 kiitis ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee heaks 14 füüsilise isiku ja kahe üksuse lisamise Al-Qaida sanktsioonide komitee nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
Furthermore it decided to amend one entry on the list.
Peale selle otsustas ta muuta loetelu ühte kirjet.
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be updated accordingly.
Seega tuleks määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisa vastavalt ajakohastada.
the following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’:
Pealkirja „Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Warah, Kuveit.
Date of birth: 12.4.1976.
Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwait Kodakondsus: Kuveidi
Place of Birth: Al Baraka, Saudi Arabia.
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev:
Nationality: Saudi Arabian.
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” alla lisatakse järgmised kanded. a) „Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (teiste nimedega a) AAS-T; b) Ansar al-Sharia in Tunisia; c)Ansar al-Shari'ah in Tunisia; d)Ansar al-Shari'ah; e) Ansar al-Sharia; f)Supporters of Islamic Law; g) Al-Qayrawan Media Foundation).
Passport no.: C389664 (Saudi Arabian passport, issued on 15.9.2000, expired on 15.9.2005).
Muu teave: a) tegutseb Tuneesias; b) juht on Seifallah ben Hassine.
Other information: (a) Physical description: eye colour: dark; hair colour: dark; complexion: dark; (b) Speaks Arabic; (c) Father's name is Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; (d) Photo included in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.”
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Kanne „Iyad ag Ghali.
‘Anders Cameroon Ostensvig Dale (alias (a) Muslim Abu Abdurrahman; (b) Abu Abdurrahman the Norwegian; (c) Abu Abdurrahman the Moroccan).
Sünniaeg: 1954.
Date of birth: 19.10.1978.
Sünnikoht: Abeibara, Kidali piirkond, Mali.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Aadress: Mali.
Nationality: Saudi Arabian.
„Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (teiste nimedegaa) Abu Maryam al-Zahrani; b) Abu Maryam al-Saudi; c) Ahmed Abdullah S al-Zahrani; d) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani; e) Abu Maryam al-Azadi; f) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani; g) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri).
Other information: (a) Physical description: eye colour: dark; hair colour: dark; complexion: olive; (b) Speaks Arabic; (c) Photo included in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Sünniaeg: 15.9.1978.
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Sünnikoht: Dammam, Saudi Araabia.
‘Seifallah Ben-Hassine (alias (a) Seif Allah ben Hocine; (b) Saifallah ben Hassine; (c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; (d) Sayf Allah bin Hussayn; (e) Abu Iyyadh al-Tunisi; (f) Abou Iyadh el-Tounsi; (g) Abu Ayyad al-Tunisi; (h) Abou Aayadh; (i) Abou Iyadh).
Kodakondsus: Saudi Araabia.
Date of birth: 8.11.1965.
Passinumber: E126785 (Saudi Araabia pass, välja antud 27.5.2002, aegus 3.4.2007).
Nationality: Tunisian.
Muu teave: a) välised tundemärgid: tumedad silmad, tumedad juuksed, oliivikarva nahk; b) räägib araabia keelt; c) isa nimi Abdullah Saleh al Zahrani; d) foto lisatud Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte; e) asub Süürias.
Other information: Leader of Ansar al-Shari'a in Tunisia.
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 23.9.2014.” b) „Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (teiste nimedega a) Mansur al-Harbi; b) Azzam al-Subhi; c) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua; d) Abu Muslem al-Maky; e) Abu Suliman al-Harbi; f) Abu Abdalla al-Harbi; g) Azam A.R. Alsbhua).
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
Sünniaeg: 12.4.1976.
‘Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi).
Sünnikoht: Al Baraka, Saudi Araabia.
Date of birth: 1954.
Kodakondsus:
Passport no.: 00868774 (Qatari passport, expired on 27.4.2014).
C389664 (Saudi Araabia pass, välja antud 15.9.2000, aegus 15.9.2005).
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2014.’ ;
185 cm.
‘Abd Al-Rahman Khalaf “Ubayd Juday” Al-'Anizi (alias(a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaima' Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf).
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: