natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other (as specified in table 2(II))
Ülevaatusaruanne/punkt
Refrigeration and air conditioning
Liikmesriigi vastus/rakendamise seis
Foam blowing agents
V LISA
Fire protection
Märkus:
Aerosols
Direktiivi 2003/87/EÜ kohaselt käitiste ja käitajate teatatud tõendatud heitkoguste jaotamine kasvuhoonegaaside riiklikus inventuuris kohaldatud allikakategooriate vahel
Solvents
Aruandeaasta:
Other applications
HKSi tõendatud heitkogused ja inventuuriandmetes esitatud kasvuhoonegaaside heite andmed aasta X-2 kohta
Electrical equipment
Koguheide (CO2-ekvivalente)
and PFCs from other product use
[kt CO2-ekvivalente] [3]
Other (Please specify:)
Suhe %
To be estimated the percentage change due to recalculation with respect to the previous submission (percentage change = 100 x [(LS – PS)/PS], where LS = latest submission and PS = previous submission.
(Tõendatud heitkogused/inventuuri heiteandmed) [3]
All cases of recalculation of the estimate of the source/sink category must be addressed and explained in the NIR.
Märkus [2]
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, excluding GHGs from the LULUCF sector.
Kasvuhoonegaaside heide (koguheide ilma LULUCF-sektorita kasvuhoonegaaside inventuuriandmete puhul ja ilma allikakategooriast 1A3a (tsiviillennundus) pärit heitkogusteta, direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3h sätestatud käitiste koguheide)
The impact of the recalculation on the total emissions is calculated as follows:
heide (CO2 koguheide ilma LULUCF-sektorita kasvuhoonegaaside inventuuriandmete puhul ja ilma allikakategooriast 1A3a (tsiviillennundus) pärit heitkogusteta, direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3h sätestatud käitiste koguheide)
impact of recalculation (%) = 100 x [(source (LS) — source (PS))/total emissions (LS)], where LS = latest submission, PS = previous submission.
Kategooria [1]
Total emissions refer to total aggregate GHG emissions expressed in terms of CO2 equivalent, including GHGs from the LULUCF sector.
heide
Net CO2 emissions/removals to be reported.
A Kütuse põlemist hõlmavad tegevused, kokku
ANNEX IV
A Kütuse põletamine, paiksed põletusallikad
Format for reporting information on implementation of recommendations and adjustments pursuant to Article 9
A.1 Energeetikatööstus
CRF category/issue
A.1.a Riiklik elektri- ja soojusenergia tootmine
Review recommendation
A.1.b Nafta rafineerimine
Review report/paragraph
A.1.c Tahkekütuste tootmine ja muud energeetikatööstuse harud
MS response/status of implementation
Raud ja teras (kasvuhoonegaaside inventuuri puhul kombineeritud ühtne aruandlusvorm kategooriatele 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c ja muudele asjakohastele ühtse aruandlusvormi kategooriatele, mis hõlmavad raua- ja terasetootmisest tulenevat heidet (nt 1A1a, 1B1) [4])
Chapter/section in the NIR
A.2.a Raud ja teras
ANNEX V
A.2.b Värvilised metallid
Format for reporting information on consistency of reported emissions with emissions trading scheme (ETS) data pursuant to Article 10
A.2.c Kemikaalid
Notation:
A.2.d Tselluloos, paber ja trükitööstus
x = reporting year
A.2.e Toiduainetetööstus, joogid ja tubakas
Allocation of verified emissions reported by installations and operators under Directive 2003/87/EC to source categories of the national greenhouse gas inventory
A.2.f Mittemetallmineraalid
Member State
a.2.g Muud
Reporting year:
A.3.e Muu transport (torutransport)
Basis for data:
A.4 Muud sektorid
verified ETS emissions and greenhouse gas emissions as reported in inventory submission for the year X-2
A.4.a Kaubanduslik/institutsiooniline
Total emissions (CO2-eq)
C.2 CO2 sissejuhtimine ja ladustamine
Greenhouse gas inventory emissions
C.3 Muu
[kt CO2eq] [3]
A Mineraalsed tooted
Verified emissions under Directive 2003/87/EC
A.1.
Ratio in %
Tsemendi tootmine
(Verified emissions/inventory emissions) [3]
A.2.
Comment [2]
Lubja tootmine
Greenhouse gas emissions (total emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
A.3.
emissions (total CO2 emissions without LULUCF for GHG inventory and without emissions from 1A3a Civil aviation, total emissions from installations under Article 3h of Directive 2003/87/EC)
Klaasi tootmine
Category [1]
A.4.
[kt] [3]
B Keemiatööstus
A Fuel combustion activities, total
B.1.
A Fuel combustion activities, stationary combustion
Ammoniaagi tootmine
A.1 Energy industries
B.3.
A.1.a Public electricity and heat production
Adipiinhappe tootmine (CO2)
A.1.b Petroleum refining
B.4.
A.1.c Manufacture of solid fuels and other energy industries
Kaprolaktaami, glüoksaali ja glüoksüülhappe tootmine
Iron and steel (for GHG inventory combined CRF categories 1.A.2.a+ 2.C.1 + 1.A.1.c and other relevant CRF categories that include emissions from iron and steel (e.g. 1A1a, 1B1) [4])
B.5.
A.2.a ron and steel
Karbiidi tootmine
A.2.b Non-ferrous metals
B.6 Titaandioksiidi tootmine
A.2.c Chemicals
B.7 Naatriumkarbonaadi tootmine
A.2.d Pulp, paper and print
B.8 Naftakeemia- ja süsiniktahma tootmine
A.2.e Food processing, beverages and tobacco
C Metallitootmine
A.2.f Non-metallic minerals
C.1.
A.2.g Other
Raua ja terase tootmine
A.3.e Other transportation (pipeline transport)
C.2 Ferrosulamite tootmine
A.4 Other sectors
C.3 Alumiiniumi tootmine
C CO2 Transport and storage 1.C.1 Transport of CO2
C.7 Muu metallitootmine
C.2 Injection and storage
N2O heide
C.3 Other
B.2.
A Mineral products
Lämmastikhappe tootmine
A.1 Cement production
B.3.
A.2 Lime production
Adipiinhappe tootmine
A.3 Glass production
Perfluorosüsivesinike (PFC) heide
A.4 Other process uses of carbonates
Tõendatud heitkoguste jaotamisest inventuurikategooriatesse neljanumbrilise koodi tasandil tuleb teatada, kui selline tõendatud heitkoguste jaotamine on võimalik ja heide on tekkinud.
B Chemical industry
Tuleks kasutada järgmisi tähiseid:NO heitkoguseid ei tekkinudIE heitkogused on märgitud mujalC konfidentsiaalneminimaalne võib tekkida väike tõendatud heitkogus vastavas ühtse aruandlusvormi kategoorias, kuid kogus on alla 5 % kategooria heitkogusest
B.1 Ammonia production
Märkuste veergu tuleks kasutada selleks, et anda lühiülevaade kontrollidest, ja kui liikmesriik soovib, anda heite jaotumise kohta täiendavaid selgitusi.
B.3 Adipic acid production (CO2)
Täidetakse kõigi kategooriasse „Raud ja teras” kuuluvate ühtse aruandlusvormi kategooriate põhjal, mille iga liikmesriigi määrab kindlaks eraldi;
B.4 Caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production
valem on üksnes illustratiivne.
B.5 Carbide production
VI LISA
B.6 Titanium dioxide production
Vorm energiaalaste andmetega kooskõla käsitleva teabe esitamiseks vastavalt artiklile 12
B.7 Soda ash production
KÜTUSE LIIK
B.8 Petrochemical and carbon black production
Kasvuhoonegaaside inventuuriandmetes esitatud teave nähtava tarbimise kohta
C Metal production
Nähtav tarbimine määruse (EÜ) nr 1099/2008 kohaselt esitatud andmete alusel
C.1 Iron and steel production
Absoluutne erinevus [1]
C.2 Ferroalloys production
Suhteline erinevus [2]
C.3 Aluminium production
Vedel fossiilkütus
C.5 Lead production
Primaarkütused
C.6 Zinc production
Toornafta
C.7 Other metal production
Sekundaarkütused
(Verified emissions/inventory emissions) [3] Comment [2]
Bensiin
B.2 Nitric acid production
Lennukipetrooleum
B.3 Adipic acid production
Muu petrooleum
PFC emissions
Põlevkiviõli
The allocation of verified emissions to disaggregated inventory categories at four digit level must be reported where such allocation of verified emissions is possible and emissions occur.
Gaasiõli/diisliõli
The following notation keys should be used:NO not occurringIE included elsewhereC confidentialnegligible small amount of verified emissions may occur in respective CRF category, but amount is < 5 % of the category
Masuut Veeldatud naftagaas (LPG)
The column comment should be used to give a brief summary of the checks performed and if a Member State wants to provide additional explanations with regard to the allocation reported.
Etaan
To be filled on the basis of combined CRF categories pertaining to ‘Iron and Steel’, to be determined individually by each Member State;
Toorbensiin
the stated formula is for illustration purposes only
Bituumen
ANNEX VI
Määrdeained
Format for reporting information on consistency with energy data pursuant to Article 12
Naftakoks
FUEL TYPES
Rafineerimistehaste lähteained
Apparent consumption reported in GHG inventory
Muu õli
Apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Muud vedelad fossiilkütused
Absolute difference [1]
Vedelad fossiilkütused kokku
Relative difference [2]
Tahked fossiilkütused
Liquid fossil
Antratsiit
Primary fuels
Koksisüsi
Natural gas liquids
Pruunsüsi
Secondary fuels
Põlevkivi ja tõrvaliiv
Gasoline
Pruunsöe- ja kivisöebrikett
Jet kerosene
Koksiahjukoks/Gaasikoks
Other kerosene
Söetõrv
Shale oil
Muud tahked fossiilkütused
Gas/diesel oil
Tahked fossiilkütused kokku
Residual fuel oil
Gaasilised fossiilkütused
Liquefied petroleum gases (LPG)
Maagaas (kuiv)
Ethane
Muud gaasilised fossiilkütused
Naptha
Gaasilised fossiilkütused kokku
Bitumen
Jäätmed (muud kui biomass)
Lubricants
Muud fossiilsed kütused
Petroleum coke
Turvas
Refinery feedstocks
Kokku
Other oil
Kasvuhoonegaaside inventuuriandmete kohane nähtav tarbimine, millest on maha arvatud määruse (EÜ) nr 1099/2008 kohaselt esitatud andmed nähtava tarbimise kohta.
Other liquid fossil
Absoluutne vahe jagatud kasvuhoonegaaside inventuuriandmete kohase nähtava tarbimisega.
Liquid fossil totals
VII LISA
Solid fossil
Vorm määramatust käsitleva teabe esitamiseks vastavalt artiklile 14
Anthracite
Allikas:
Coking coal
IPCC-kategooria
Other bituminous coal
Gaas
Sub-bituminous coal
Baasaasta heide või neeldajates seotud heide
Lignite
Aasta x heide või neeldajates seotud heide
Oil shale and tar sand
Tegevusandmetega seotud määramatus
BKB and patent fuel
Heitekoefitsiendi/-hinnangu parameetriga seotud määramatus
Coke oven/gas coke
Summaarne määramatus
Coal tar
Mõju dispersioonile aastal x kategooriate kaupa
Other solid fossil
A-tüüpi tundlikkus
Solid fossil totals
B-tüüpi tundlikkus
Gaseous fossil
Riigi heitesuundumustega seotud määramatus, mis on tingitud heitekoefitsiendi/-hinnangute parameetritega seotud määramatusest
Natural gas (dry)
Riigi heitesuundumustega seotud määramatus, mis on tingitud tegevusandmetega seotud määramatusest
Other gaseous fossil
Riigi koguheite suundumustega seotud määramatus
Gaseous fossil totals
Sisendandmed
Waste (non-biomass fraction)
Märkus A
Other fossil fuels
Märkus B
Peat
Märkus C
Total
Märkus D
Apparent consumption reported in GHG inventory minus apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Gg CO2-ekvivalente
Absolute difference divided by apparent consumption reported in GHG inventory
Nt 1.A.1.
ANNEX VII
Energeetikatööstus, kütus 1
Format for reporting information on uncertainty pursuant to Article 14
Energeetikatööstus, kütus 2
2006 IPCC guidelines, Volume 1, Table 3.2 Approach 1 uncertainty calculation
Kogu inventuuri määramatus protsentides:
IPCC category
Heite suundumusega seotud määramatus:
Gas
VIII LISA
Base year emissions or removals
Vorm metoodikakirjelduste olulisi muudatusi käsitleva teabe esitamiseks vastavalt artiklile 16
Year x emissions or removals
MEETODITE KIRJELDUS
Activity data uncertainty
ÜMBERARVUTUSED
Emission factor/estimation parameter uncertainty
VIIDE
Combined uncertainty
Palun märkige linnuke, kui viimane riiklik inventuuriaruanne sisaldab metoodikakirjelduste olulisi muudatusi võrreldes eelmise aasta inventuuriaruandega
Contribution to Variance by Category in Year x
Palun märkige linnuke, kui see kajastub ka ümberarvutustes võrreldes eelmiste aastate ühtse aruandlusvormiga
Type A sensitivity
Kui märkisite linnukese, esitage palun viide riikliku inventuuriaruande vastavale osale või lehekülgedele ja vajaduse korral lisage täpsustav teave, nt alakategooria või gaas, millega seoses kirjeldust muudeti
Type B sensitivity
A. Kütuse põletamine (sektorite kaupa)
Uncertainty in trend in national emissions introduced by emission factor/estimation parameter uncertainty
E. Elektroonikatööstus
Uncertainty in trend in national emissions introduced by activity data uncertainty
F. Osoonikihti kahandavatele ainete asemel muude toodete kasutamine
Uncertainty introduced into the trend in total national emissions
I. Muud süsinikku sisaldavad väetised
Input data
Maakasutus, maakasutuse muutmine ja metsandus (LULUCF)
Note A
A Metsamaa
Note B
Muu (täpsustatud kokkuvõttes 1.A)
Note C
Kyoto protokolli kohane LULUCF
Note D
Artikli 3 lõike 3 tegevused
Gg CO2 equivalent
Metsastamine/taasmetsastamine
E.g., 1.A.1.
Raadamine
Energy industries fuel 1
Artikli 3 lõike 4 tegevused
Energy industries fuel 2
Metsamajandus
Etc…
Põllumaa majandamine (kui see on valitud)
Percentage uncertainty in total inventory:
Karjamaa majandamine (kui see on valitud)
Trend uncertainty:
Taastaimestamine (kui see on valitud)
ANNEX VIII
Sookuivendamine ja taassoostamine (kui see on valitud)
Format for reporting information on major changes to methodological descriptions pursuant to Article 16
Riikliku inventuuriaruande peatükk
DESCRIPTION OF METHODS
KIRJELDUS
RECALCULATIONS
Palun märkige linnuke, kui viimane riiklik inventuuriaruanne sisaldab kirjelduste olulisi muudatusi võrreldes eelmise aasta riikliku inventuuriaruandega
REFERENCE
Kui märkisite linnukese, esitage palun täpsem teave, nt viide riikliku inventuuriaruande asjaomastele lehekülgedele
Please tick where the latest NIR includes major changes in methodological descriptions compared to the NIR of the previous year
peatükk.
Please tick where this is also reflected in recalculations compared to the previous years' CRF
Riikliku inventuurisüsteemi kirjeldus
If ticked please provide a reference to the relevant section or pages in the NIR and if applicable some more detailed information such as the sub-category or gas concerned for which the description was changed.
IX LISA
A. Fuel Combustion (sectoral pproach)
Liidu kasvuhoonegaaside inventuuri ja inventuuriaruande koostamise kord ja ajakava
E. Electronics industry
Tegevus
F. Product uses as substitutes for ODS
Kes
I. Other carbon containing fertilisers
Millal
Land use, land-use change and forestry
Mida
A. Forest land
Liikmesriigid esitavad iga-aastased inventuuriandmed (täidetud ühtne aruandlusvorm ja riikliku inventuuriaruande elemendid)
Other (as specified in Summary 1.A)
Liikmesriigid
KP LULUCF
Iga aasta 15. jaanuariks
Article 3.3 activities
Määruse nr 525/2013/EL artikli 7 lõikes 1 ja käesoleva määruse artiklis 3 loetletud teave
Afforestation/reforestation
Liikmesriikide esitatud andmete esialgsed kontrollid
Deforestation
Komisjon (sh DG ESTAT (Eurostat), Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC)), keda abistab Euroopa Keskkonnaamet (EEA)
Article 3.4.activities
Liikmesriigi esitatud andmete puhul 15. jaanuarist kuni hiljemalt 28. veebruarini
Forest management
Esialgsed kontrollid ja kooskõlalisuse kontrollid (teostab EEA).
Cropland management (if elected)
Eurostat ja EEA võrdlevad liikmesriikide poolt ühtsel aruandlusvormil esitatud energiaalaseid andmeid Eurostati energiaalaste andmetega (sektoripõhine ja standardlähenemisviis).
Grazing land management (if elected)
JRC kontrollib liikmesriikidega konsulteerides liikmesriikide põllumajandust ning maakasutust, maakasutuse muutust ja metsandust (LULUCF) käsitlevaid inventuuriandmeid.
Revegetation (if elected)
Esialgse kontrolli tulemused dokumenteeritakse.
Wetland drainage and rewetting (if elected)
Liidu inventuuriandmete ja inventuuriaruande projekti koostamine (liidu inventuuriaruande elemendid)
NIR Chapter
Komisjon (sh Eurostat, JRC), keda abistab EEA
DESCRIPTION
Kuni 28. veebruarini
Please tick where the latest NIR includes major changes in descriptions compared to the previous year NIR
Liidu inventuuriandmete ja inventuuriaruande projekti koostamine (liikmesriike puudutava teabe koostamine) liikmesriikide inventuuriandmete ja vajaduse korral täiendavate andmete põhjal (esitatud 15. jaanuaril).
If ticked please provide some more detailed information for example reference to pages in the NIR
Esialgse kontrolli tulemuste laialijagamine, sh teatamine lünkade võimalikust täitmisest
Chapter 1.2 Description of national inventory arrangements
Komisjon, keda abistab EEA
ANNEX IX
28. veebruar
Procedures and time scales for the compilation of the Union greenhouse gas inventory and inventory report
Esialgse kontrolli tulemuste laialijagamine, sh lünkade võimalikust täitmisest teatamine ning tulemuste kättesaadavaks tegemine
Element
Liidu inventuuriandmete ja -aruande projekti laialijagamine
Who
Liidu inventuuriandmete projekti laialijagamine liikmesriikidele 28. veebruaril.
When
Liikmesriigid kontrollivad andmeid.
What
Liikmesriigid esitavad ajakohastatud või täiendavaid inventuuriandmeid ning esitavad lõplikud riiklikud inventuuriaruanded.
Submission of annual inventories (complete CRF and elements of the national inventory report) by Member States
15. märtsiks
Member States
Liikmesriigid esitavad ajakohastatud või täiendavaid inventuuriandmeid (et kõrvaldada ebakõlasid või täita lünki) ning lõplikud riiklikud inventuuriaruanded.
Annually by 15 January
Liikmesriigid esitavad märkusi liidu inventuuriandmete projekti kohta
Elements listed in Article 7(1) of Regulation (EC) No 525/2013/EU and Article 3 of this Regulation
Vajaduse korral esitatakse parandatud andmed ja märkused seoses liidu inventuuriandmete projektiga
‘Initial checks’ of Member State submissions
Liikmesriikide vastused esialgsele kontrollile
Commission (incl.
Liikmesriigid esitavad vajaduse korral oma vastused seoses esialgse kontrolliga.
DG ESTAT (Eurostat), DG JRC), assisted by European Environment Agency (EEA)
Esialgse kontrolli tulemuste kohta lisaküsimuste esitamine
For the Member State submission from 15 January at the latest until 28 February
31. märts
Initial checks and consistency checks (by EEA).
Esialgse kontrolli tulemuste kohta lisaküsimuste esitamine ja tulemuste kättesaadavaks tegemine
Comparison of energy data provided by Member States in the CRF with Eurostat energy data (sectoral and reference approach) by Eurostat and EEA.
Hinnangud riiklikest inventuuriandmetest puuduvate andmete kohta
Check of Member States' agriculture and land use, land- use change and forestry (LULUCF) inventories by JRC (in consultation with Member States).
Komisjon valmistab ette hinnangud puuduvate andmete kohta aruandeaasta 31. märtsiks ning edastab need liikmesriikidele.
The findings of the initial checks will be documented.
Liikmesriikide märkused puuduvaid andmeid käsitlevate komisjoni koostatud hinnangute kohta
Compilation of draft Union inventory and inventory report (elements of the Union inventory report)
7. aprill
Commission (incl.
Liikmesriigid esitavad komisjonile ülevaatamiseks märkused komisjoni poolt puuduvate andmete kohta koostatud hinnangute suhtes
Eurostat, JRC), assisted by EEA
Liikmesriikide vastused esialgsete kontrollide kohta esitatud lisaküsimustele
Until 28 February
Liikmesriigid esitavad vastused esialgse kontrolli kohta esitatud lisaküsimustele.
Draft Union inventory and inventory report (compilation of Member State information), based on Member State inventories and additional information where needed (as submitted on 15 January).
Liikmesriigid esitavad andmed UNFCCC sekretariaadile
Circulation of ‘initial check’ findings including notification of potential gap-filling
15. aprill
Commission assisted by EEA
Andmete esitamine UNFCCC sekretariaadile (koos koopiaga EEA-le)
28 February
Lõplikud iga-aastased liidu inventuuriandmed (sh liidu inventuuriaruanne)
Circulation of ‘initial check’ findings including notification of potential gap-filling and making available the findings
Lõplike iga-aastaste liidu inventuuriandmete esitamine ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioonile.
Circulation of draft Union inventory and inventory report
Liikmesriigid esitavad vajaduse korral kohandatud andmed
Circulation of the draft Union inventory on 28 February to Member States.
8. maiks
Member States check data.
Andmete uuesti esitamist tuleks vältida nii palju kui võimalik.
Submission of updated or additional inventory data and complete national inventory reports by Member States
Kuna liidu kohandatud andmete puhul tuleb kinni pidada Kyoto protokolli artiklis 8 sätestatud tähtajast, tuleb kohandatud andmed saata komisjonile varem, kui Kyoto protokolli artikli 8 kohastes juhendites on ette nähtud, eeldusel, et kohandatud andmetega parandatakse andmeid või teavet, mida on kasutatud liidu inventuuriandmete koostamisel.
By 15 March
Liidu kohandatud inventuuriandmete esitamine vastuseks liikmesriikide kohandatud inventuuriandmetele
Updated or additional inventory data submitted by Member States (to remove inconsistencies or to fill gaps) and complete national inventory reports.
27. mai
Member State commenting on the draft Union inventory
Vajaduse korral lõplike iga-aastaste liidu kohandatud inventuuriandmete esitamine UNFCCC sekretariaadile.
If necessary, provide corrected data and comments to the draft Union inventory
Muude kohandatud andmete esitamine pärast esialgse kontrollietapi lõppu.
Member State responses to the ‘initial checks’
Kui kohandatud andmeid esineb.
Member States respond to ‘initial checks’ if applicable.
Liikmesriigid edastavad komisjonile muid kohandatud andmeid (ühtne aruandlusvorm või riiklik inventuuriaruanne), mille nad esitavad UNFCCC sekretariaadile pärast esialgse kontrollietapi lõppu.
Circulation of follow-up initial check findings
X LISA
31 March
Vorm otsusega 406/2009/EÜ hõlmatud kasvuhoonegaaside heiteandmete esitamiseks
Circulation of follow-up initial check findings and making available the findings
Kasvuhoonegaaside heide
Estimates for data missing from a national inventory
kt CO2-ekvivalente
The Commission prepares estimates for missing data by 31 March of the reporting year and communicates these to the Member States.
Kasvuhoonegaaside koguheide ilma LULUCF-ta [1]
Comments from Member States regarding the Commission estimates for missing data
Direktiivi 2003/87/EÜ kohaste paiksete käitiste tõendatud koguheide [2]
7 April
Kategooria 1.A.3.A (tsiviillennundus) CO2-heide
Member States provide comments on the Commission estimates for missing data, for consideration by the Commission.
Jagatud kohustuste otsuse (JKO) kohane koguheide (= C-D-E)
Member States responses to follow-up ‘initial checks’
Liidu geograafilise piirkonna kasvuhoonegaaside koguheide, mis vastab sama aasta kohta ühtse aruandlusvormi kokkuvõtlikus tabelis 2 esitatud kasvuhoonegaaside koguheitele (ilma LULUCF-ta).
Member States provide responses to follow up of ‘initial checks’.
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3h määratletule seoses kõnealuse direktiivi I lisas loetletud tegevusaladega, v.a lennundustegevused.
Member States submissions to the UNFCCC
XI LISA
15 April
Poliitikasuundi ja meetmeid käsitleva teabe esitamine vastavalt artiklile 22
Submissions to the UNFCCC (with a copy to EEA)
Tabel 1.
Final annual Union inventory (incl.
Sektorid ja gaasid poliitikasuundi, meetmeid ja meetmerühmi käsitleva teabe esitamiseks ning poliitikavahendi liik
Any resubmissions by Member States
KHG = kasvuhoonegaas;
By 8 May
LULUCF = maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus.
Member States provide to the Commission the resubmissions which they submit to the UNFCCC secretariat.
Poliitikasuuna või meetme number
The Member States must clearly specify which parts have been revised in order to facilitate the use for the Union resubmission.
Poliitikasuuna või meetme nimetus
Resubmissions should be avoided to the extent possible.
Mõjutatud sektor(id) [1]
As the Union resubmission also has to comply with the time-limits specified in the guidelines under Article 8 of the Kyoto Protocol, the Member States have to send their resubmission, if any, to the Commission earlier than the period foreseen in the guidelines under Article 8 of the Kyoto Protocol, provided that the resubmission corrects data or information that is used for the compilation of the Union inventory.
Mõjutatud KHG(-d) [2]
Union inventory resubmission in response to Member States' resubmissions
Eesmärk [3]
27 May
Kvantitatiivne eesmärk [4]
If necessary, resubmission to UNFCCC of the final annual Union inventory.
Lühikirjeldus [5]
Submission of any other resubmission after the initial check phase
Poliitikavahendi liik [6]