natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member State must indicate any Union policy not listed in the previous column or an additional Union policy if the national policy or measure relates to several Union policies.
c.
Member States must select from the following categories:
Tahkekütuste tootmine ja muud energeetikatööstuse harud
planned;
a.
adopted;
Riigisisene lennundus
implemented;
b.
expired.Expired policies and measures must be reported in the template only if they have an effect, or they are expected to continue to have an effect,on greenhouse gas emissions
Maanteetransport
Member States must enter the name/s of entities responsible for implementing the policy or measure under the relevant headings of:
c.
National government;
Raudteetransport
Regional entities;
d.
Local government;
Riigisisene laevandus
Companies/businesses/industrial associations;
e.
Research institutions;
Muu transport
Others not listed (more than one entity can be selected)..
a.
Member States must provide any indicator used and values for such indicators that they use to monitor and evaluate progress of policies and measures.
Kaubanduslik/institutsiooni line
Those values can be either ex-post or ex-ante values and Member States must specify the year for which the value applies.
b.
Member States are to include all the policies and measures or their groups of policies and measures for which such assessment is available.
Elamud
ANNEX XII
c.
Reporting on projections pursuant Article 23
Põllumajandus/metsandus/kalandus
Greenhouse gas projections by gases and categories
Tööstuslikud protsessid
Category [1] [3]
A. Mineraalitööstus
For each Greenhouse gas (group of gases) pursuant to Annex I to Regulation (EC) No 525/2013/EU (kt)
sellest tsemenditootmine
Total GHG emissions (kt CO2 -eq)
sellest raua- ja terasetootmine
ETS emissions (kt CO2-eq)
F. Toodete kasutamine OKAde asemel [2]
ESD emissions (kt CO2-eq)
I. Muud süsinikku sisaldavad väetised
projection base year
J. Muu (palun täpsustage)
Total excluding LULUCF
Maakasutus, maakasutuse muutus ja metsandus
Total including LULUCF
F Muu maa
A. Fuel combustion
A. Tahkete jäätmete kõrvaldamine
a.
E Muu (palun täpsustage)
Public electricity and heat production
Memokirjed
b.
ELi HKSiga hõlmatud rahvusvaheline lennundus
Petroleum refining
Näitajad poliitikasuundade ja meetmete kavandatud edusammude seireks ja hindamiseks
c.
Näitaja [4]/lugeja/nimetaja
Manufacture of solid fuels and other energy industries
Ühik
a.
Juhendid/mõisted [4]
Domestic aviation
Juhendid/allikas
b.
Olemasolevate meetmetega
Road transportation
Lisameetmetega
c.
Baasaasta
Railways
Prognoosides kasutatud parameetreid käsitleva teabe esitamine
d.
t tähistab esimest aruandeaastale järgnevat aastat, mis lõppeb numbriga 0 või 5.
Domestic navigation
Kasutatud parameeter [8] („olemasolevate meetmega”)
e.
Väärtused
Other transportation
Vaikimisi ühik
a.
Täiendav teave ühiku kohta [7]
Commercial/Institutional
Andmeallikas
b.
Andmeallika avaldamise aasta
Residential
Sektoripõhised prognoosid, mille puhul on kõnealust parameetrit kasutatud [6]
c.
Märkus (juhindumiseks)
Agriculture/Forestry/Fishing
Baas-/võrdlusaasta
Industrial processes
A.1 Energeetikatööstus
A. Mineral Industry
A.2.
of which cement production
Töötlev tööstus ja ehitus
of which Iron and steel production
A.3 Transport (v.a 1.A.3.a Riigisisene lennundus)
F. Product uses as substitutes for ODS [2]
A.4.a Kaubanduslik/institutsiooniline
I. Other carbon-containing fertilizers
A.4.b Elamud
J. Other (please specify)
Kütuste hajusheide
Land Use, Land-Use Change and Forestry
Tööstusprotsessid ja toodete kasutamine
F. Other Land
Põllumajandus
A. Solid Waste Disposal
LULUCF
E. Other (please specify)
Jäätmed
Memo items
ELi HKSiga hõlmatud rahvusvaheline lennundus + 1.A.3.a Riigisisene lennundus
International aviation in the EU ETS
Üldised parameetrid
Indicators to monitor and evaluate projected progress of policies and measures
Rahvaarv
Indicator [4]/numerator/denominator
Arv
Unit
Sisemajanduse koguprodukt (SKP)
Guidance/definition [4]
Tegelik kasvumäär
Guidance/source
Püsivhind
With existing measures
miljonit eurot
With additional measures
Kogulisandväärtus, tööstusharu kokku
Base year
Euro vahetuskurss (euroala väliste riikide puhul), vajaduse korral
Reporting on parameters for projections used
Euro/vääring
t signifies the first future year ending with 0 or 5 immediately following the reporting year.
eurodes, t-10
Parameter used [8] (‘with existing measures’ scenario)
USA dollari vahetuskurss, vajaduse korral
Values
USD/vääring
Default unit
hind ELi HKSis
Additional unit information [7]
Rahvusvahelised (hulgimüük) kütuse impordi hinnad
Data source
Elektrienergia, kivisüsi
Year of publication of data source
Toornafta
Sectoral projections for which the parameter is used [6]
Maagaas
Comment (for guidance)
Energiasektori parameetrid
Base/Reference year
Riiklikud kütuse jaehinnad (koos maksudega)
1 A.1 Energy industries
Kivisüsi, tööstus
A.2 Manufacturing industries and construction
Kivisüsi, kodumajapidamised
A.3 Transport (excl 1.A.3.a domestic aviation)
Kütteõli, tööstus
A.4.a Commercial/institutional
Kütteõli, kodumajapidamised
A.4.b Residential
Transport, bensiin
Fugitive emissions from fuels
Transport, diisel
2 Industrial Processes and product use
Maagaas, tööstus
3 Agriculture
EUR t-10
4 LULUCF
Maagaas, kodumajapidamised
5 Waste
Riiklikud elektrienergia jaehinnad (koos maksudega)
International Aviation in the EU ETS + 1.A.3.a Domestic aviation
Tööstus
General parameters
Kodumajapidamised
Population
Sisemaine (primaarenergia) kogutarbimine
Count
Kivisüsi
Gross domestic product (GDP)
Nafta
Real growth rate
Taastuvenergia
Constant prices
Tuumaenergia
EUR million
Elektri kogutoodang
Gross value added (GVA) total industry
Elektrienergia netoimport kokku
Exchange rates EURO (for non-EURO countries), if applicable
Energia summaarne lõpptarbimine
EUR/currency
Energia lõpptarbimine
EUR t-10
Elamud
Exchange rates US DOLLAR, if applicable
Põllumajandus/metsandus
USD/currency
Teenused
EU ETS carbon price
Küttepäevade arv
International (wholesale) fuel import prices
Jahutuspäevade arv
Electricity Coal
Transpordisektori parameetreid
Crude Oil
Sõitjakilomeetrite arv (kõik transpordiviisid)
Natural gas
miljonit sõitjakilomeetrit
Energy parameters
Kaubaveo tonnkilomeetrite arv (kõik transpordiviisid)
National retail fuel prices (with taxes included)
miljonit tonnkilomeetrit
Coal, industry
Maanteetranspordi energia lõppnõudlus
Coal, households
Hoonetega seotud parameetrid
Heating oil, industry
Kodumajapidamiste arv
Heating oil, households
Leibkonna suurus
Transport, gasoline
Elanikku/leibkond
Transport, diesel
Põllumajandussektori parameetrid
Natural gas, industry
Kariloomad
EURt-10
Piimakari
Natural gas, households
1000 lindu
National retail electricity prices (with taxes included)
Muu kui piimakari
Industry
Lambad
Households
Sead
Gross inland (primary energy) consumption
Kodulinnud
Coal
Sünteetiliste väetiste kasutamisest tulenev lämmastik
Oil
kt lämmastikku
Renewables
Loomasõnniku kasutamisest tulenev lämmastik
Nuclear
Lämmastikku siduvatest põllukultuuridest tulenev lämmastik
Gross electricity production
Põllukultuuride jääkides sisalduv lämmastik, mis on mulda tagasi viidud
Total net electricity imports
Turvasmulla harimise ala
Gross final energy consumption
ha (hektarites)
Final energy consumption
Jäätmesektori parameetrid
Residential
Tahkete olmejäätmete tekitamine
Agriculture/Forestry
tonni
Services
Prügilasse ladestatavad tahked olmejäätmed
Number of heating degree days (HDD)
Taaskasutatud CH4 osakaal kogu prügilates toodetud CH4-st
Number of cooling degree days (CDD)
Muud parameetrid
Transport parameters
Lisage ridu muude asjakohaste parameetrite jaoks [5]
Number of passenger-kilometres (all modes)
Tabel 4.
million pkm
Mudeli teabeleht
Freight transport tonnes-kilometres (all modes)
Mudeli nimi
million tkm
Mudeli täielik nimetus
Final energy demand for road transport
Mudeli versioon ja staatus
Buildings parameters
Viimase läbivaatamise kuupäev
Number of households
Mudeli kirjelduse URL-aadress
Household size
Mudeli tüüp
inhabitants/Household
Mudeli kirjeldus
Agriculture parameters
Kokkuvõte
Livestock
Kavandatud kasutusala
Dairy cattle
Peamiste sisendandmekategooriate ja andmeallikate kirjeldus
1000 heads
Valideerimine ja hindamine
Non-dairy cattle
Väljundandmete hulk
Sheep
Hõlmatud kasvuhoonegaasid
Pig
Hõlmatud sektorid
Poultry
Geograafiline ulatus
Nitrogen input from application of synthetic fertilizers
Ajaline ulatus (nt ajalised etapid, ajavahemik)
kt nitrogen
Liidesed teiste mudelitega
Nitrogen input from application of manure
Muude mudelite abil saadud andmed
Nitrogen fixed by N-fixing crops
Mudeli struktuur (kui see on diagramm, lisada vormile)
Nitrogen in crop residues returned to soils
Liikmesriigid võivad kasutada seda tabelit, et esitada teavet kasvuhoonegaaside heite prognooside koostamisel kasutatud üksikute alamudelite kohta.
Area of cultivated organic soils
IPCC kategooriad vastavalt kasvuhoonegaaside riiklikke inventuure käsitlevatele 2006. aasta IPCC suunistele ja UNFCCC ühtse aruandlusvormi läbivaadatud tabelitele, mis on ette nähtud inventuuriaruannete esitamiseks.
Ha (hectares)
OKA — osoonikihti kahandav aine.
Waste parameters
Sümbolite kasutamine:
Municipal solid waste (MSW) generation
seoses mõistetega, mis on määratletud kasvuhoonegaaside riiklikke inventuure käsitlevates 2006. aasta IPCC suunistes (8. peatükk: aruandlusjuhendid ja tabelid) võib vajaduse korral kasutada järgmisi sümboleid: IE (mujal nimetatud), NO (ei esine), C (konfidentsiaalne) ning NA (ei kohaldata), kui prognoosidest ei saada andmeid teatava aruandlustasandi kohta (vt IPCC 2006. aasta suunised).Sümbolit NE (ei ole hinnatud) kasutatakse olukorras, kus oleks vaja teha ebaproportsionaalselt suuri jõupingutusi selleks, et koguda kategooria või konkreetsesse kategooriasse kuuluva gaasi kohta andmeid, mis oleksid riigi heite üldise taseme ja suundumuse seisukohast ebaolulised.
tonne MSW
Sellises olukorras peaks liikmesriik loetlema kõik kirjeldatud põhjustel välja jäetud kategooriad ja kategooriatesse kuuluvad gaasid ning lisama väljajätmise põhjenduse seoses heite või seotava heite tõenäolise tasemega ja käsitama neid kategooriatena, mida „ei ole hinnatud”, kasutades aruandlustabelites sümbolit „NE”.
Municipal solid waste (MSW) going to landfills
Palun lisage üks rida iga prognoosis kasutatud näitaja kohta.
Share of CH4 recovery in total CH4 generation from landfills
Palun lisage üks rida iga prognoosis kasutatud parameetri kohta.
Other parameters
Pange tähele, et see hõlmab mõistet „muutujad”, kuna mõned loetletud parameetrid võivad olla prognoosimisel kasutatud teatud vahendite muutujad, sõltuvalt kasutatud mudelitest.
Add rows for other relevant parameters [5]
Märkida Jah/Ei.
Table 4:
Palun märkige erinevate sektoripõhiste mudelite puhul kasutatud parameetrite mitmesugused täiendavad väärtused.
Model Factsheet
vajaduse korral võib kasutada sümboleid IE (mujal nimetatud), NO (ei esine), C (konfidentsiaalne), NA (ei kohaldata) ning NE (ei ole hinnatud/ei ole kasutatud).
Model name
Sümbolit NE (ei ole hinnatud) kasutatakse juhul, kui soovitatud näitajat ei ole kasutatud juhtiva tegurina ega esitatud koos liikmesriikide prognoosidega.
Full model name
XIII LISA
Model version and status
Enampakkumistulude kasutamist käsitleva teabe esitamine vastavalt artiklile 24
Latest date of revision
Tabel 1.
URL to model description
Lubatud heitkoguse ühikute (LHÜd) enampakkumisel müümisest aastal X-1 saadud tulu.
Model type
aruandeaasta.
Model description
Aastaks X- 1 ettenähtud summa
Summary
EUR (tuhandetes)
Intended field of application
kohalik vääring (tuhandetes), vajaduse korral [1]
Description of main input data categories and data sources
LHÜde enampakkumisel müümisest saadud kogutulu
Validation and evaluation
Lahtrite B5 + B6 summa
Output quantities
Lahtrite C5 + C6 summa
GHG covered
millest direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 kohasest LHÜde enampakkumisel müümisest saadud tulu
Sectoral coverage
millest direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõigete 1 või 2 kohasest LHÜde enampakkumisel müümisest saadud tulu
Geographical coverage
LHÜde enampakkumisel müümisest saadud kogutulu või selle tulu rahalise väärtusega samaväärne summa, mida kasutatakse direktiiv 2003/87/EÜ artikli 10 lõikes 3 ja artikli 3d lõikes 4 määratletud eesmärkidel
Temporal coverage,(e.g. time steps, time span)
millest LHÜde enampakkumisel müümisest saadud kogutulu, mida kasutatakse direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõikes 3 sätestatud eesmärkidel (kui andmed on olemas eraldi esitamiseks)
Interface with other models
millest LHÜde enampakkumisel müümisest saadud kogutulu, mida kasutatakse direktiivi 2003/87/EÜ artikli 3d lõikes 4 sätestatud eesmärkidel (kui andmed on olemas eraldi esitamiseks)
Input from other models
Enampakkumistelt saadud kogutulu või selle tuluga samaväärne rahaline summa, mis on kulukohustusena võetud enne aastat X-1, mis on enne aastat X-1 välja maksmata ja mis on üle kantud väljamaksmiseks aastal X- 1
Model structure(if diagram please add to the template)
Tabel 2.
Member States may reproduce this table to allow them to report details of individual sub-models which have been used to create GHG projections
LHÜde enampakkumisel müümisest saadud tulude kasutamine riigisisestel ja liidu eesmärkidel vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 3d ja 10
IPCC categories pursuant to 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas inventories and revised UNFCCC CRF tables for inventory reporting
Eesmärk, milleks tulu kasutati
ODS — ozone-depleting substances.
Lühikirjeldus
Use of notation keys:
Staatus [3]
as regards the terms of use defined in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (chapter 8: reporting guidance and tables), the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential) and NA (not applicable) may be used, as appropriate when projections do not yield data on a specific reporting level (see 2006 IPCC Guidelines).The use of the notation key NE (Not Estimated) is restricted to the situation where a disproportionate amount of effort would be required to collect data for a category or a gas from a specific category that would be insignificant in terms of the overall level and trend in national emissions.
Tulu vastavalt
In these circumstances a Member State should list all categories and gases from categories excluded on these grounds, together with a justification for exclusion in terms of the likely level of emissions or removals and identify the category as ‘not estimated’ using the notation key ‘NE’ in the reporting tables.
[märkida linnuke vastavasse lahtrisse] [6]
Please add a row per indicator used in the projections
Kasutusviis [4]
Please add a row per parameter used in the projections.
Rahastamisvahend [5]
Note that this includes the term ‘variables’ because some of the parameters listed can be variables for certain projection tools used, depending on the models used.
Rakendusasutus
To be filled with Yes/No
(nt programmi, õigusakti, meetme või projekti nimetus)
Please specify additional different values for parameters used in different sector models
(sh viide veebiallikale, kust võib leida üksikasjalikuma kirjelduse, kui see on olemas)
the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential), NA (not applicable), and NE (Not estimated/Not used) may be used, as appropriate.
kohalik vääring (tuhandetes) [2]
The use of the notation key NE (Not estimated) is for cases where the suggested parameter is neither used as a driver nor reported along with the Member States Projections.
kulukohustustega seotud/välja makstud
ANNEX XIII
direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 3d
Reporting on the use of auctioning revenues pursuant to Article 24
direktiivi 2003/87/EÜ artiklile 10
Table 1 Revenues generated from auctioning of allowances in year X-1
direktiivis 2003/87/EÜ esitatud kasutusvaldkonnad
reporting year
Valida:
Amount for the year X-1
eelarve, finantsabipoliitika, siseriiklik õiguspoliitika, mis võimendab finantsabi, muu
1000 Euros
(nt vastutav ministeerium)
1000 in domestic currency, if applicable [1]
Kasutatud kogutulu või selle tulu rahalise väärtusega samaväärne summa
Total amount of revenues generated from auctioning of allowances
veeru C summa
Sum of B5+B6
veeru D summa
Sum of C5+C6
LHÜde enampakkumisel müümisest saadud tulu kasutamine rahvusvahelistel eesmärkidel
Of which amount of revenues generated from auctioning of allowances pursuant to Article 10 of Directive 2003/87/EC
Kulukohustused aastal X-1 [8]
Of which amount of revenues generated from auctioning of allowances pursuant to Article 3d(1) or (2) of Directive 2003/87/EC
Väljamakstud summa aastal X-1 [8]
Total amount of revenues from auctioning of allowances or equivalent financial value used for the purposes specified in paragraph 3 of Article 10, and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC
LHÜde ENAMPAKKUMISEL MÜÜMISEST SAADUD TULU VÕI SELLE TULU RAHALISE VÄÄRTUSEGA SAMAVÄÄRSE SUMMA KASUTAMINE RAHVUSVAHELISTEL EESMÄRKIDEL [9]
Of which amount of revenues from auctioning of allowances used for the purposes specified in Article 10(3) of Directive 2003/87/EC (if data are available for separate reporting)
kohalik vääring (tuhandetes), vajaduse korral [7]
Of which amount of revenues from auctioning of allowances used for the purposes specified in Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC (if data are available for separate reporting)
Kogusumma, mis on kasutatud vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõikele 3 ja artikli 3d lõikele 4 selliste kolmandate riikide toetamiseks, mis ei ole arenguriigid
Total amount of auctioning revenues generated or the equivalent in financial value committed in years before X-1 generated and not disbursed in the years before the year X-1 and carried-over for disbursement in the year X-1
Kogusumma, mis on kasutatud vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõikele 3 ja artikli 3d lõikele 4 arenguriikide toetamiseks
Table 2 Use of revenues from auctioning of allowances for domestic and Union purposes pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC
LHÜde enampakkumisel müümisest saadud tulu kasutamine arenguriikide toetuseks mitmepoolsete kanalite kaudu vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklitele 3d ja 10 [14] [17]
Purpose for which revenues were used
Staatus [10]
Short description
Toetuse liik [16]
Status [3]
Rahastamisvahend [15]
Revenues pursuant to
Sektor [11]
[tick relevant column] [6]
kohalik vääring (tuhandetes) [13]
Type of use [4]
valida:
Financial instrument [5]
kulukohustustega seotud/välja makstud
Implementing Agency
kliimamuutuse leevendamine, kliimamuutusega kohanemine, sektoriülene tegevus, muu, teave ei ole kättesaadav
(e.g. programme, act, action or project title)
toetus, sooduslaen, muu kui sooduslaen, omakapital, muu, teave ei ole kättesaadav
(including reference to online source of more detailed description, if available)
energeetika, transport, tööstus, põllumajandus, metsandus, vesi ja kanalisatsioon, sektoriülene tegevus, muu, teave ei ole kättesaadav
1000 Domestic Currency [2]
Kogusumma arenguriikide toetamiseks mitmepoolsete kanalite kaudu
Committed/disbursed
millest kasutatud mitmepoolsete vahendite kaudu (vajaduse korral)
Article 3d of Directive 2003/87/EC
Ülemaailmne energiatõhususe ja taastuvenergia fond (GEEREF) (direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 3 punkt a)
Article 10 of Directive 2003/87/EC
UNFCCC kliimamuutusega kohanemise fond (direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10 lõike 3 punkt a)
the categories of uses outlined in Directive 2003/87/EC
UNFCCC kliimamuutuste erifond
To be selected:
UNFCCC Roheline Kliimafond
fiscal, financial support policy, domestic regulatory policy that leverage financial support, other
Vähimarenenud riikide fond
(e.g. responsible ministry)
UNFCCC täiendava tegevuse sihtfond
Total amount of revenues or equivalent financial value used
REDD+ meetmete mitmepoolne toetamine
Sum of column C
Muud mitmepoolsed kliimafondid (palun täpsustage)
Sum of column D
millest kasutatud mitmepoolsete finantseerimisasutuste kaudu (vajaduse korral)
Use of revenues from auctioning of allowances for international purposes
Ülemaailmne Keskkonnafond
Amount committed in the year X-1 [8]
Maailmapank [12]
Amount disbursed in the year X-1 [8]
Rahvusvaheline Finantskorporatsioon [12]
USE OF REVENUES FROM AUCTIONING OF ALLOWANCES OR THE EQUIVALENT IN FINANCIAL VALUE FOR INTERNATIONAL PURPOSES [9]
Aafrika Arengupank [12]
1000 Domestic currency, if applicable [7]
Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank [12]
Total amount used as specified under Articles 10(3) and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC for supporting third countries other than developing countries
Ameerika Riikide Arengupank [12]
Total amount used as specified under Articles 10(3) and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC for supporting developing countries
Muud mitmepoolsed finantseerimisasutused või toetusprogrammid (palun täpsustage) [12]
Use of revenues from auctioning of allowances to support developing countries through multilateral channels pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC [14] [17]
Tabel 5.
Status [10]
LHÜde enampakkumisel müümisest saadud tulu kasutamine vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artiklitele 3d ja 10 arenguriikidele antava kahepoolse või piirkondliku toetuse jaoks [22] [24]
Type of support [16]
Programmi/projekti nimetus
Financial instrument [15]
Abisaaja riik/piirkond
Sector [11]
Staatus [18]
1000 Domestic Currency [13]
Toetuse liik [20]
to be selected:
Sektor [19]
committed/disbursed
Rahastamisvahend [23]
mitigation, adaptation, cross-cutting, other, information not available
kohalik vääring (tuhandetes) [21]
grant, concessional loan, non-concessional loan, equity, other, information not available
kliimamuutuse leevendamine, kliimamuutusega kohanemine, REDD +, sektoriülesed tegevused, muu
energy, transport, industry, agriculture forestry, water and sanitation, cross-cutting, other, information not available
energeetika, transport, tööstus, põllumajandus, metsandus, vesi ja kanalisatsioon, sektoriülene tegevus, muu, teave ei ole kättesaadav
Total amount for supporting developing countries through multilateral channels
toetus, sooduslaen, muu kui sooduslaen, omakapital, otseinvesteeringud projektidesse, investeerimisfondid, eelarvetoetusmeetmed, finantstoetusmeetmed, muu, teave ei ole kättesaadav
of which used, if applicable, via multilateral funds
Valuuta konverteerimisel kasutatakse aasta X-1 keskmist vahetuskurssi või reaalset vahetuskurssi, mida kohaldati väljamakstud summa suhtes.
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF) (Article 10(3)(a) of Directive 2003/87/EC)
Liikmesriigid peavad aruandes esitama kasutatud mõistete „kulukohustus” ja „väljamakse” määratlused.
Adaptation Fund under the UNFCCC (Article 10, paragraph 3(a) of Directive 2003/87/EC)
Kui osa teatatud summast on kulukohustusena võetud ja teine osa välja makstud seoses konkreetse programmi/projektiga, tuleks kasutada kahte eraldi rida.
Special Climate Change FUND (SCCF) under the UNFCCC
Kui liikmesriigil ei ole võimalik eristada kulukohustusi ja väljamakstud summasid, tuleks summade märkimiseks valida sobiv kategooria.
Green Climate Fund under the UNFCCC
Mõisteid tuleks kasutada kõigis tabelites ühtemoodi.