natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Promoting academic cooperation, capacity building and student and staff mobility through the Erasmus+ programme as well as researchers' mobility, career development and training through the Marie Skłodowska-Curie actions;
Alustada Copernicuse Euroopa üleujutuste häiresüsteemi (EFAS) laiendamist Gruusiale koostöös Euroopa Komisjoni teadusuuringute ühiskeskusega.
Encouraging a strategic approach to vocational education and training (VET) with a view to bringing Georgia's VET system in line with the modernisation of EU VET structures as pursued in the Copenhagen Process and through its instruments and respecting the equal opportunities principles;
Tõhustada tööstuskatastroofide või loodusohust tingitud tehniliste katastroofide ennetamist ja nendeks valmisolekut.
Strengthening a strategic approach to youth policy and enhancing exchanges and cooperation in the field of non-formal education for young people and youth workers, as a means to promote intercultural dialogue and support civil society, inter alia through the youth strand of Erasmus+;
Alustada dialoogi katastroofide vältimise, nendeks valmisoleku ja neile reageerimise poliitiliste aspektide kohta, kasutades selleks parimate tavade vahetamist, ühiskoolitusi, õppusi, koolitusreise, töötubasid ja kohtumisi, et vahetada kogemusi ja teadmisi, mis on omandatud tegelikes hädaolukordades tegutsemise ja korraldatud õppuste käigus.
Ensuring right to education for all children and young individuals, including those with special educational needs and taking further steps to promote inclusive primary and secondary education.
Toetada innovatsioonipoliitika, sealhulgas innovatsiooniga seotud õigusraamistiku ja taristu arendamist ning rakendamist.
The Parties will:
Viia maksimumini kasu, mida Gruusia saab programmiga „Horisont 2020“ ühinemisest.
Promote the implementation of the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions;
Innustada osalemist Euratomi teadusuuringute ja koolituse programmis, mis täiendab programmi „Horisont 2020“, korraldades eelkõige konkursse tuumaohutuse ja kiirguskaitse valdkonnas.
Cooperate on the development of an inclusive cultural policy in Georgia and on the preservation and valorisation of cultural and natural heritage with a view to fostering socio-economic development;
Suurendada inim-, materiaalseid ja institutsioonilisi ressursse teadus- ja innovatsioonisuutlikkuse parandamiseks.
Promote the participation of Georgian cultural and audio-visual operators in cultural/audio-visual cooperation programmes, in particular Creative Europe;
Lepinguosalised teevad koostööd Gruusia hariduse, koolituse ja noortega seotud süsteemide uuendamise ja reformimise alal, eelkõige järgmisel moel.
The Parties will cooperate to prepare for implementation of EU acquis mentioned in relevant annexes of the Association Agreement and support Georgia in:
Teha ühist tööd ja vahetada kogemusi, et edendada Gruusia edasist integreerimist Euroopa kõrgharidusruumi seoses Gruusia liikmelisusega Bologna protsessis, muu hulgas sõltumatu ja arengule suunatud kvaliteedi tagamise süsteemi tugevdamise kaudu, edendades sidusrühmade ja kodanikuühiskonna aktiivset osalemist reformiprotsessides ning tugevdades akadeemiliste ringkondade ja tööturu vahelist koostööd, et tagada ülikoolilõpetajate jaoks parem tööalane konkurentsivõime.
Work towards reinforcement of independence and professionalism of the media in compliance with relevant European standards and approximation of the audio-visual legislation with the EU acquis as envisaged by the Association Agreement, inter alia by exchanging of views on audio-visual policy, relevant international standards including co-operation in the fight against racism and xenophobia;
Edendada akadeemilist koostööd, suutlikkuse suurendamist ning tudengite ja personali liikuvust Erasmus+ programmi kaudu ning teadlaste liikuvust, karjääri edendamist ja koolitamist Marie Skłodowska-Curie meetmete kaudu.
The exchange of best practices and regarding freedom of the media, media pluralism, decriminalisation of defamation, protection of journalist sources and cultural diversity aspects of media through regular dialogue;
Toetada strateegilist lähenemist kutseharidusele ja -õppele, et viia Gruusia kutsehariduse ja -õppe süsteem vastavusse ELi kutsehariduse ja õppe struktuuride (mida ajakohastati Kopenhaageni protsessi raames) ja vahenditega ning järgides võrdsete võimaluste põhimõtteid.
Strengthening the capacity and independence of regulatory authorities/bodies for media.
Tugevdada strateegilist lähenemisviisi noorsoopoliitikale ning tõhustada vahetusi ja koostööd noorte ja noorsootöötajate mitteformaalse hariduse valdkonnas kui kultuuridevahelise dialoogi edendamise ja kodanikuühiskonna toetamise vahendit, muu hulgas Erasmus+ noortevaldkonna kaudu.
The Parties will cooperate in the framework of regional development policies and the EU Georgia Dialogue on Regional Policy, in view of Georgia's efforts to:
Tagada õigus haridusele kõikide laste ja noorte jaoks, sealhulgas hariduslike erivajadustega laste ja noorte jaoks, ning astuda täiendavaid samme kaasava põhi- ja keskhariduse edendamiseks.
Successfully complete implementation of its Regional Development Programme 2015-2017, including through establishment of effective inter-institutional coordination and multi-level governance mechanisms;
Lepinguosalised:
Prepare a successor multiannual programme, including potential investments in areas such as innovation and SME's, with a view to building sustainable growth for all regions of Georgia.
edendavad 2005. aasta UNESCO kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsiooni rakendamist;
Further support authorities for strengthening multi-level governance and capacity building efforts of sub-national administrations and other regional development instruments;
teevad koostööd Gruusia kaasava kultuuripoliitika arendamisel ning kultuuri- ja looduspärandi säilitamisel ja väärtustamisel, et soodustada sotsiaal-majanduslikku arengut;
Support integrated, multi-stakeholder actions for Georgia's territorial development such as in the area of spatial planning, water and waste management, roads, electricity and other basic infrastructure, diversification of the rural economy, tourism and business development;
edendavad Gruusia kultuuri- ja audiovisuaalvaldkonnas tegutsejate osalemist kultuuri/audiovisuaalvaldkonna koostööprogrammides, eelkõige programmis „Loov Euroopa“.
The EU Member States covered by the visa waiver are:the EU Member States which are part of the Schengen area: Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.the EU Member States who not yet fully apply the Schengen acquis (those who are not yet part of the Schengen area without internal borders): Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania.
Lepinguosalised teevad regionaalarengu poliitika ja ELi-Gruusia regionaalpoliitika alase dialoogi raames koostööd, et toetada Gruusia jõupingutusi järgmistes valdkondades.
Regulation (EU) 2017/371 of the European Parliament and of the Council of 1 March 2017 amending Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, OJ L 61, 8.3.2017, p. 1.
Viia edukalt lõpule Gruusia regionaalarengu programm aastateks 2015–2017, luues muu hulgas tõhusad institutsioonidevahelised kooskõlastus- ja mitmetasandilised juhtimismehhanismid.
The present document updates and refocuses the 2014-2016 Association Agenda and sets new priorities for joint work for the period 2017-2020.
Valmistada ette järgmine mitmeaastane programm, mis hõlmab võimalikke investeeringuid sellistes valdkondades nagu innovatsioon ja VKEd, et saavutada kestlik majanduskasv kõikides Gruusia piirkondades.
It distinguishes between short-term priorities (which should be achieved or on which significant progress should be made by end 2018) and medium-term priorities (which should be achieved or on which significant progress should be made by end 2020).
Jätkata ametiasutuste toetamist, et tugevdada mitmetasandilist valitsemist ning madalama tasandi haldusasutuste ja muude regionaalarengu meetmetega seotud jõupingutusi suutlikkuse suurendamiseks.
Continue to increase accountability and democratic oversight of law enforcement agencies free from any undue interference.
Arendada edasi temaatilist koostööd ja teabevahetust, sealhulgas kasutades parimal viisil ära Euroopa Komisjoni ja Gruusia valitsuse vahelist regionaalpoliitika dialoogi käsitlevat ühisdeklaratsiooni.
Continue reforming the criminal code of Georgia with the objective of liberalization and modernization of the law and ensuring its full compliance with relevant international standards.
Lepinguosalised teevad järgmist.
2/ Public Administration Reform and Improvement in Public Services and anti-corruption
Vaadata läbi ELi programmides osalemise protokolli rakendamine, võttes arvesse Gruusia tegelikku osalemist konkreetsetes ELi programmides.
Pursue public administration reform in line with the Principles of Public Administration and the newly adopted Law on Civil Service with emphasis on implementation monitoring and fostering an accountable, efficient, effective, transparent public administration system of selection, promotion and dismissal and on building a merit-based and professional civil service, specialised needs-based training for civil servants working in all public administration sectors, agencies as well as in state owned enterprises, on delivering quality public services and on improving management of public finances.
Lepinguosalised teevad koostööd, et tagada muu hulgas laiema avalikkuse ja Gruusia kodanikkonnaga teadlik arutelu, mille raames käsitletakse Gruusia ja ELi lähenemisega seotud võimalusi ja mõjusid, sealhulgas assotsieerimiskava ning täpsemalt põhjalikku ja laiaulatuslikku vabakaubanduslepingut.
Ensure effective implementation of the Anti-corruption National Strategy and Action plan to prevent, detect and address corruption, in particular complex corruption as well as implement the verification of the asset and income declarations of all relevant officials.
Viisavabadus hõlmab järgmisi ELi liikmesriike:ELi liikmesriigid, mis kuuluvad Schengeni alasse: Austria, Belgia, Eesti, Hispaania, Itaalia, Kreeka, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik ja Ungari.ELi liikmesriigid, kus ei kohaldata veel täielikult Schengeni acquis'd (riigid, mis ei kuulu veel sisepiirideta Schengeni alasse): Bulgaaria, Horvaatia, Küpros ja Rumeenia.
Continue effective implementation of the anti-discrimination law, the Human Rights Strategy and the National Human Rights Action Plan and strengthen media pluralism, transparency and independence.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 1. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/371, millega muudetakse nõukogu 15. märtsi 2001. aasta määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (ELT L 61, 8.3.2017, lk 1).
Implement the SME strategy and corresponding action plan for 2016-2017 as well as subsequent action plans; continue to improve the regulatory framework, operational environment and support to SMEs; improve Public Private Dialogue to identify private sector priorities in need of structural economic reforms support.
Dokumendis eristatakse lühikese tähtajaga prioriteete (mis tuleks saavutada või mille puhul tuleks märkimisväärseid edusamme teha 2018. aasta lõpuks) ja keskmise tähtajaga prioriteete (mis tuleks saavutada või mille puhul tuleks märkimisväärseid edusamme teha 2020. aasta lõpuks).
Approximation should be based on the Union Customs Code, which is implemented as of May 1st 2016.
Gruusia jätkab viisanõude kaotamise tegevuskava (kehtestatud 25. veebruaril 2013) neljas teemarühmas sätestatud nõuete täitmist.
Decision No 1/2017 of the Joint European Union/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport
Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordialase kokkuleppe alusel loodud Euroopa Liidu/Šveitsi õhutranspordi ühiskomitee otsus nr 1/2017,
of 29 November 2017
29. november 2017,
replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport [2017/2465]
millega asendatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordialase kokkuleppe lisa [2017/2465]
The Annex to this Decision replaces the Annex to the Agreement, as from 1 February 2018.
Alates 1. veebruarist 2018 asendatakse kokkuleppe lisa käesoleva otsuse lisaga.
Done at Brussels, 29 November 2017.
Brüssel, 29. november 2017
Regulation of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 2008. aasta määrus ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta.
Council Directive of 27 November 2000 concerning the implementation of the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)
Nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiiv, mis käsitleb Euroopa Lennuettevõtjate Ühenduse (AEA), Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni (ETF), Euroopa Lennumeeskonnaliikmete Liidu (ECA), Euroopa Piirkondlike Lennuettevõtjate Ühenduse (ERA) ja Rahvusvahelise Lennutranspordiettevõtjate Ühenduse (IACA) sõlmitud kokkulepet tsiviillennunduse lennupersonali tööaja korralduse kohta.
Directive 2000/34/EC.
direktiiv 2000/34/EÜ.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. veebruari 2003. aasta määrus reisijate, kauba ja posti õhuvedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta.
Commission Regulation of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto, as amended by:
Komisjoni 31. juuli 2003. aasta määrus, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 437/2003 reisijate, kauba ja posti õhuvedu käsitlevate statistiliste andmete kohta ja muudetakse selle I ja II lisa, muudetud järgmise õigusaktiga:
Commission Regulation (EC) No 158/2007.
komisjoni määrus (EÜ) nr 158/2007.
Commission Regulation (EU) No 285/2010.
komisjoni määrus (EL) nr 285/2010.
Regulation (EC) No 793/2004.
määrus (EÜ) nr 793/2004.
Directive of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on airport charges
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta direktiiv lennujaamatasude kohta.
(Articles 1-9, 11-23, and 25).
(artiklid 1–9, 11–23 ja 25).
Regulation of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. jaanuari 2009. aasta määrus toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2299/89.
Council Regulation of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (Articles 1-13, 15-45).
Nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrus asutamislepingu artiklites 81 ja 82 sätestatud konkurentsieeskirjade rakendamise kohta (artiklid 1–13, 15–45).
Commission Regulation (EC) No 622/2008.
komisjoni määrus (EÜ) nr 622/2008.
The European Commission shall transmit all the relevant documents pursuant to Articles 4(4) and (5), Articles 9(2) and (6) and Article 22(2) to the competent Swiss competition authority without delay.
Euroopa Komisjon edastab kõik asjaomased dokumendid vastavalt artikli 4 lõigetele 4 ja 5, artikli 9 lõigetele 2 ja 6 ning artikli 22 lõikele 2 viivitamata Šveitsi pädevale konkurentsiasutusele;
The calculation of the time limits referred to in Articles 4(4) and (5), Articles 9(2) and (6), and Article 22(2) of Regulation (EC) No 139/2004 shall start, for the Swiss Confederation, upon receipt of the relevant documents by the competent Swiss competition authority.
Šveitsi Konföderatsiooni puhul hakatakse määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 4 lõigetes 4 ja 5, artikli 9 lõigetes 2 ja 6 ning artikli 22 lõikes 2 osutatud tähtaegu arvestama alates ajast, mil Šveitsi pädev konkurentsiasutus on asjaomased dokumendid kätte saanud.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1269/2013.
komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1269/2013.
Commission Directive of 16 November 2006 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings as well as on financial transparency within certain undertakings
Komisjoni 16. novembri 2006. aasta direktiiv liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse ning teatavate ettevõtjate finantsläbipaistvuse kohta.
Council Regulation of 25 May 2009 on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
Nõukogu 25. mai 2009. aasta määrus asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes õhutranspordi sektoris.
Commission Regulation (EU) 2016/4.
komisjoni määrus (EL) 2016/4.
S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C
S (0,2/100) + S [1 – (a + b) 0,2/100] c/C,
S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d),
S lennundusohutusameti eelarve osa, mis ei ole kaetud lõike 1 punktides c ja d märgitud tasude ja lõivudega;
a the number of Associated States,
a assotsieerunud riikide arv,
A/c – [HB-IMY, HB-IWY] – type Gulfstream G-IV,
õhusõiduk [HB-IMY, HB-IWY] – tüüp Gulfstream G-IV;
A/c – [HB-IMJ, HB-IVZ, HB-JES] – type Gulfstream G-V,
õhusõiduk [HB-IMJ, HB-IVZ, HB-JES] – tüüp Gulfstream G-V;
A/c – [HB-ZCW, HB-ZDF] – type MD900.
õhusõiduk [HB-ZCW, HB-ZDF] – tüüp MD 900.
Commission Regulation (EU) 2016/539,
komisjoni määrus (EL) 2016/539.
Commission Regulation (EC) No 859/2008,
komisjoni määrus (EÜ) nr 859/2008.
Regulation (EU) No 376/2014.
määrus (EL) nr 376/2014.
Commission Regulation of 22 January 2004 laying down rules on the organisation and composition of the Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency.
Komisjoni 22. jaanuari 2004. aasta määrus, milles sätestatakse Euroopa Lennundusohutusameti apellatsiooninõukogu korraldust ja koosseisu käsitlevad eeskirjad.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of directive 2004/36/EC.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2005. aasta määrus, mis käsitleb ühenduse nimekirja, millesse kantakse lennuettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu, koostamist ja lennureisijate teavitamist lendu teenindavast lennuettevõtjast ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivi 2004/36/EÜ artikkel 9.
Commission Regulation of 22 March 2006 laying down implementing rules for the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community referred to in Chapter II of Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council.
Komisjoni 22. märtsi 2006. aasta määrus, millega kehtestatakse rakenduseeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2111/2005 II peatükis osutatud ühenduse nimekirja tarvis, millesse kantakse lennuettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/830.
komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/830.
Commission Regulation (EU) 2016/583.
komisjoni määrus (EL) 2016/583.
Commission Implementing Regulation of 16 July 2012 laying down detailed rules on fines and periodic penalty payments pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council.
Komisjoni 16. juuli 2012. aasta rakendusmäärus, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 kohaste trahvide ja perioodiliste karistusmaksete üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Commission Regulation (EU) 2016/5.
komisjoni määrus (EL) 2016/5.
Commision Regulation (EU) 2016/1199
komisjoni määrus (EL) 2016/1199,
Commission Regulation (EU) 2017/363.
komisjoni määrus (EL) 2017/363.
Commission Decision of 5 December 2012 on access rights to the European Central Repository of Safety Recommendations and their responses established by Article 18(5) of Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation and repealing Directive 94/56/EC.
Komisjoni 5. detsembri 2012. aasta otsus, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 996/2010 (tsiviillennunduses toimuvate õnnetuste ja intsidentide uurimise ja ennetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 94/56/EÜ) artikli 18 lõikega 5 loodud Euroopa lennuohutusalaste soovituste kesksele andmekogule ja nendele soovitustele antud vastustele juurdepääsu õigusi.
Commission Implementing Regulation of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006.
Komisjoni 28. juuni 2013. aasta rakendusmäärus, milles käsitletakse Euroopa Lennundusohutusameti töömeetodeid standardimiskontrollide korraldamisel ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 216/2008 eeskirjade kohaldamise järelevalvel ning millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 736/2006.
Commission Regulation of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, as amended by:
Komisjoni 12. veebruari 2014. aasta määrus, millega kehtestatakse lennuväljadega seotud nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008, muudetud järgmise õigusaktiga:
Commission Regulation (EC) No 2017/161.
komisjoni määrus (EL) 2017/161.
Commission Regulation of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007.
Komisjoni 27. märtsi 2014. aasta määrus, milles käsitletakse Euroopa lennundusohutusametile makstavaid lõive ja tasusid ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 593/2007.
Regulation of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta määrus, mis käsitleb tsiviillennunduses toimunud juhtumitest teatamist ning juhtumite analüüsi ja järelmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 996/2010 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/42/EÜ ja komisjoni määrused (EÜ) nr 1321/2007 ja (EÜ) nr 1330/2007.
Commission Regulation (EU) 2016/1158.
komisjoni määrus (EL) 2016/1158.
Commission Regulation (EU) 2015/1536,
komisjoni määrus (EL) 2015/1536,
Commission Regulation (EU) 2017/334.
komisjoni määrus (EL) 2017/334.