natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With working part of diamond or agglomerated diamond
Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, lihuniku- ja köögikirved, raiumis- ja hakkimisnoad, paberinoad); maniküüri- ja pediküürikomplektid ja -tarbed (sh küüneviilid)
Screwdriver bits
Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabidad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed:
Other, with working part:
köögi- ja lauatarvete komplektid, mis sisaldavad vähemalt üht väärismetalliga pinnatud eset:
Of cermets:
roostevabast terasest
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
muud köögi- ja lauatarvete komplektid
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets
Tabalukud ja lukud (võtmega, koodiga või elektrilised), mitteväärismetallist; kremoonid ja kremoonidega raamid, lukkudega, mitteväärismetallist; võtmed eelnimetatud toodete jaoks, mitteväärismetallist
Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli, uste, treppide, akende, ruloode, sadulsepatoodete, kohvrite, kastide, karpide jm jaoks; mitteväärismetallist kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad; pöörd- või rullrattad mitteväärismetallist kinnitusdetailidega; mitteväärismetallist uste automaatsulgurid:
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor:
muud kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mootorsõidukite jaoks
Sets of assorted articles
muud kinnitusdetailid, furnituurid jms:
Table knives having fixed blades
ehitiste jaoks:
Other knives having fixed blades
ustele
Knives having other than fixed blades
kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad
Blades
Soomustatud või tugevdatud seifid, teraskapid ja uksed, üüriseifid, raha- ja dokumendikastid jms tooted, mitteväärismetallist
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Mitteväärismetallist toimikukapid, dokumendi- ja kartoteegikapid, paberikarbid ja -alused, pliiatsikarbid, templialused jms kontoritarbed ja -sisseseade (v.a rubriigi 9403 kontorimööbel)
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor
Kiirköitjate ja mappide detailid ning furnituur, kirjaklambrid ja -nurgad, kaardiratsurid jms kontoritarbed, mitteväärismetallist; klambrid plokkidena (näiteks kasutamiseks kontoris, polsterdamisel, pakendamisel), mitteväärismetallist
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Mitteväärismetallist kellukesed, kellad ja gongid jms tooted, mitte-elektrilised; mitteväärismetallist kujukesed jm kaunistused; foto-, pildiraamid jms raamid, mitteväärismetallist; peeglid, mitteväärismetallist:
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware:
kellukesed, kellad, gongid jms
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal:
kujukesed jm dekoratiivesemed:
Of stainless steel
foto-, pildiraamid jms raamid; peeglid
Other sets of assorted articles
Mitteväärismetallist haagid, klambrid, pandlad, aasad, öösid jms rõivaste, jalatsite, varikatuste, käekottide, reisitarvete jm valmistoodete juures kasutatavad detailid, toru- või harkneedid, mitteväärismetallist; helmed ja litrid, mitteväärismetallist
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
Mitteväärismetallist viidad, nimesildid, aadress-sildid jms plaadid, numbrid, tähed, sümbolid, v.a rubriigi 9405 tooted
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal:
Metallide ja metallikarbiidide jootmisel, keevitamisel jne kasutatav traat, latid, torud, plaadid, elektroodid jms tooted (mitteväärismetallist või metallikarbiidist, räbustiga kaetud või räbustist südamikuga); mitteväärismetallipulbrist traadid ja latid metallikihi pealekandmiseks pihustamise teel
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
Tuumareaktorid; tuumareaktorite kütteelemendid (kassetid), kiiritamata; seadmed ja aparaadid isotoopide eraldamiseks:
Other mountings, fittings and similar articles:
tuumareaktorid
Suitable for buildings:
Vee või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad:
For doors
vee või muu vedeliku auru tootvad katlad:
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
veetorukatlad, jõudlusega alla 45 t tunnis
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
muud, k.a kombineeritud ehitusega katlad:
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
ülekuumendatud vee katlad
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal
osad
Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal:
Keskküttekatlad (v.a rubriiki 8402 kuuluvad katlad):
Bells, gongs and the like
osad:
Statuettes and other ornaments:
Rubriikide 8402 ja 8403 katelde abiseadmed (näiteks eelsoojendid (ökonomaiserid), ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid); aurujõuseadmete kondensaatorid
Photograph, picture or similar frames; mirrors
Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetüleenigeneraatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega või puhastiteta
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles, tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Auruturbiinid:
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
muud turbiinid:
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
võimsusega üle 40 MW
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation:
võimsusega kuni 40 MW
Nuclear reactors
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 või 8408 mootorites:
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers:
üksnes või peamiselt sädesüütega kolbmootoritele
Steam or other vapour generating boilers:
Hüdroturbiinid, vesirattad ja nende regulaatorid:
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
osad, k.a regulaatorid
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers:
Vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta; vedelikutõstukid (-elevaatorid):
Superheated water boilers
paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise:
Parts
kütuse- ja määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks
Central heating boilers other than those of heading 8402:
betoonipumbad
Parts:
muud tsentrifugaalpumbad:
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
sukelpumbad:
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
üheastmelised
Steam turbines and other vapour turbines:
mitmeastmelised
Other turbines:
küttesüsteemide ja soojaveevarustuse tihendikarbita tsirkulatsioonpumbad
Of an output exceeding 40 MW
muud pumbad; vedelikutõstukid (-elevaatorid):
Of an output not exceeding 40 MW
vedelikutõstukid (-elevaatorid)
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408:
Vaakumpumbad ja õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta:
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
käsi- ja jalg-õhupumbad:
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
jalgrataste käsipumbad
Parts, including regulators
pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid:
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators:
tootlikkusega kuni 2 m3 minutis
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device:
tõmbekapid ja õhupuhastid, mille maksimaalne horisontaalmõõde ei ületa 120 cm
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida:
Concrete pumps
seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split)
Other centrifugal pumps:
mootorsõidukites kasutatavad, inimeste jaoks
Submersible pumps:
Vedelkütuse-, peenestatud tahkekütuse ning gaaskütusepõletid; mehaanilised kihtkolded, k.a nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed
Single-stage
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks, k.a jäätmepõletusahjud:
Multi-stage
ahjud ja kambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
pagariahjud:
Other pumps; liquid elevators:
Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad, v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed:
Liquid elevators
olmekülmikud:
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters:
kompressoriga:
Hand- or foot-operated air pumps:
lauamudelid
Handpumps for cycles
sisseehitatavat tüüpi
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing:
muud, mahuga:
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
kuni 250 liitrit
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
üle 250 liitri, kuid mitte üle 340 liitri
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated:
muu mööbel (kambrid, kapid, vitriinid, letid jmt) toodete säilitamiseks ja väljapanekuks ning millesse kuuluvad jahutus- või külmutusseadmed:
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
külmletid ja -vitriinid (külmutusseadme või aurustiga):
Of a kind used for persons, in motor vehicles
külmutatud toidukaupade hoidmiseks
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric:
Masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (kuumutamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), v.a kodumajapidamises kasutatavad, elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a ahjud jm rubriigi 8514 seadmed); mitte-elektrilised kiirboilerid või mahtboilerid:
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid:
Bakery ovens, including biscuit ovens:
gaaskütusel kiirboilerid
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415:
Tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid; seadmed vedelike või gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks:
Refrigerators, household type:
tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid:
Compression-type:
koorelahutid
Table model
pesukuivatid
Building-in type
laboratoorset tüüpi tsentrifuugid
Other, of a capacity:
seadmed vedelike puhastamiseks või filtreerimiseks:
Not exceeding 250 litres
jookide (v.a vee) filtreerimiseks või puhastamiseks
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
tsentrifuugidele, k.a tsentrifugaalkuivatitele
Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment:
Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid:
Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator):
kaalud inimeste kaalumiseks, k.a imikukaalud; majapidamiskaalud
For frozen food storage
kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), k.a punkerkaalud
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric:
muud kaalud ja seadmed:
Instantaneous or storage water heaters, non-electric:
maksimummassile kuni 30 kg:
Instantaneous gas water heaters
kontrollkaalud ja automaatseadmed, mis rakenduvad etteantud massi saavutamisel
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases:
poekaalud
Centrifuges, including centrifugal dryers:
maksimummassile üle 30 kg, kuid mitte üle 5000 kg:
Cream separators
Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks; tulekustutid (laetud või laadimata); pihustuspüstolid jms seadmed; liivapritsid, aurujoapritsid jms seadmed:
Clothes dryers
pihustuspüstolid jms seadmed
Centrifuges of a kind used in laboratories
aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed:
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids:
seadmed veega pesemiseks, sisseehitatud mootoriga:
For filtering or purifying beverages other than water
kütteseadmega
Of centrifuges, including centrifugal dryers
muud seadmed:
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds:
suruõhul töötavad
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
muud seadmed:
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad:
Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales
seadmed:
Other weighing machinery:
voltimismasinad
Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg:
niitõmblusmasinad, traatimis- ja klammerdusmasinad
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
õmbluseta (perfekt-) köitemasinad
Shop scales
Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme; muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata; nende osad ja tarvikud:
Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg:
muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata:
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
kahte või enamat printimise, kopeerimise, paljundamise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku:
Spray guns and similar appliances
seadmed, mille põhifunktsioon on digitaalkopeerimine, mille käigus skaneeritakse originaal ja koopiad trükitakse välja/prinditakse elektrostaatilisel meetodil
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines:
muud, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku:
Water cleaning appliances, with built-in motor:
faksid
With heating device
muud kopeerimisfunktsiooni ja optilise süsteemiga seadmed
Other machines:
muud kopeerseadmed:
Compressed air operated
osad ja tarvikud:
Other appliances:
osad ja tarvikud trükimasinatele, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme
Bookbinding machinery, including book-sewing machines:
elektronlülitused
Machinery:
Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, k.a kuivatusseadmega pesumasinad:
Folding machines
mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu:
Sewing, wire stitching and stapling machines
täisautomaatsed:
Unsewn (perfect) binding machines
mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
pealtlaetavad
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
mahutavusega üle 6 kg, kuid mitte üle 10 kg kuiva pesu
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
muud, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network:
Seadmed (v.a rubriigi 8450 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks, seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks:
Facsimile machines
kuivpuhastusseadmed
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad):
Other copying machines:
mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu
Parts and accessories:
triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid)
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
pesemis-, pleegitus- ja värvimisseadmed
Electronic assemblies
seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
muud seadmed:
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
masinad pasta pealekandmiseks riidele või muule alusele linoleumi ja muude põrandakatete valmistamisel
Fully-automatic machines:
Käsiinstrumendid, pneumaatilise, hüdraulilise või sisseehitatud elektrilise või mitte-elektrilise ajamiga:
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg:
pneumoajamiga:
Top-loading machines
tööorgani pöörleva (k.a kombineeritud löök-pöörleva) liikumisega
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
sisseehitatud elektrimootoriga:
Other machines, with built-in centrifugal drier
mitmesugused trellpuurid
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
saed
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
välistest toiteallikatest sõltumatud
Dry-cleaning machines
teritus- ja lihvimisaparaadid:
Drying machines:
nurga all teritamiseks
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
lintlihvaparaadid
Ironing machines and presses (including fusing presses)
hekipügamismasinad ja muruservalõikurid
Washing, bleaching or dyeing machines
muud tööriistad:
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
kettsaed
Other machinery:
kettsaagidele
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
pneumoajamiga instrumentidele
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Kirjutusmasinad, v.a rubriigi 8443 printerid; mälu- ja reproduktsiooniseadmetega varustatud kirjutusmasinad
Pneumatic:
Kalkulaatorid ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad; raamatupidamismasinad, postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid jms arvutusseadmega masinad; kassaaparaadid:
Rotary type (including combined rotary-percussion)
elektronkalkulaatorid, mida saab kasutada välise toiteallikata, ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad
With self-contained electric motor:
muud elektronkalkulaatorid:
Drills of all kinds
Arvutid, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed nende andmete töötlemiseks:
Saws
muud arvutite seadmed
Capable of operation without an external source of power
Muud kontoriseadmed (näiteks hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid, aadressimasinad, pangatähtede jagamisautomaadid, seadmed raha sorteerimiseks, lugemiseks ja pakendamiseks, pliiatsiteritajad, mulgustid ja klammerdusmasinad):
Grinders and sanders:
paljundusaparaadid
Angle grinders
seadmed postisaadetiste sorteerimiseks, kokkuvoltimiseks, ümbrikesse paigutamiseks, kokkusidumiseks, saadetiste avamiseks, sulgemiseks ja pitseerimiseks, postmarkide liimimiseks ja tembeldamiseks
Belt sanders
müntide sorteerimise, ülelugemise ja pakkimise seadmed
Hedge trimmers and lawn edge cutters
pangaautomaadid
Other tools:
Osad ja tarvikud (v.a katted, kandekastid jms), mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8469–8472 seadmete juures:
Chainsaws
osad ja tarvikud rubriigi 8469 seadmetele
Of chainsaws
osad ja tarvikud rubriigi 8470 seadmetele:
Of pneumatic tools
alamrubriikide 847010, 847021 ja 847029 kalkulaatoritele:
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
osad ja tarvikud rubriigi 8471 seadmetele
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
osad ja tarvikud rubriigi 8472 seadmetele