natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministère de l'Intérieur
SK: et osutada Slovakkia territooriumil teenust kauem kui seitse päeva kuus või 30 päeva kalendriaastas, on vajalik tööluba ja majandusvajaduste test.
Head of Trade Policy Department
UK: lühiajalisel ärivisiidil olevate isikute kategooriat ei tunnistata; piiranguteta.
Ministry of Foreign and European Affairs
Uuringud ja projekteerimine
Department for Trade Policy
AT: vajalik on tööluba ja majandusvajaduste test, välja arvatud teadus- ja statistiliste uuringute tegijate uurimistegevuse jaoks.
Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade
NL: vajalik on tööluba ja majandusvajaduste test.
Immigration and Citizenship Policy Division
Turu-uuringud
Irish Naturalisation & Immigration Service
AT: vajalik on tööluba ja majandusvajaduste test.
DG Trade Policy
Majandusvajaduse testi nõudest loobutakse uurimis- ja analüüsitegevuse puhul, mis kestab kuni seitse päeva kuus või 30 päeva kalendriaastas.
Ministry for Economic Development
Vajalik on ülikoolikraad.
International Economic Organizations Division
Messid ja näitused
External Economic Relations Department
AT: tegevuse puhul, mis kestab kauem kui seitse päeva kuus või 30 päeva kalendriaastas, on vajalik tööluba ja majandusvajaduste test.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania
Müügi- või rentimisjärgsed teenused
Bureau des Passeports, Visas et Légalisations
Majandusvajaduse testi nõudest loobutakse füüsiliste isikute puhul, kes koolitavad töötajaid seoses teenuste osutamisega ja omavad harukordseid teadmisi.
Office of Citizenship and Migration Affairs of Latvia
CZ: tegevuse puhul, mis kestab kauem kui seitse päeva kuus või 30 päeva kalendriaastas, on vajalik tööluba.
Director Citizenship and Expatriate Affairs
FI: sõltuvalt tegevusest võidakse nõuda elamisluba.
Citizenship and Expatriate Affairs Department
SE: vajalik on tööluba, välja arvatud i) isikute puhul, kes osalevad koolitamisel, katsetamisel või tarnete ettevalmistamises või lõpuleviimises või sarnases tegevuses äritehingu raames, ning ii) montööride ja tehniliste instruktorite puhul, kes tegelevad seoses õnnetusega seadmete kiireloomulise paigaldamise või remondiga, mis kestab kuni kaks kuud.
Ministry for Home Affairs & National Security
Majandusvajaduste testi ei tehta.
Directorate General for Foreign Economic Relations
Äritehingud
Directorate General for Consular Affairs and Portuguese Communities
FI: füüsiline isik peab pakkuma teenuseid teise lepinguosalise territooriumil asuva ettevõtte töötajana.
Department of Trade Policy
Turismitöötajad
Ministry of Economy
PL: piiranguteta.
Unit for Residence/Staying UE, SEE Citizens and Third Country — Migration Directorate
SE: vajalik on tööluba, välja arvatud turismibusside juhtide ja töötajate puhul.
General Inspectorate for Immigration (GII)
Kirjalik ja suuline tõlge
National Board of trade
AT, NL: vajalik on tööluba ja majandusvajaduste test.
Ministry of Justice, Division for Migration and Asylum Policy
Käesolevat lõiget ei kohaldata Ühendkuningriigi reservatsioonide suhtes.
Migration Policy and Legislation Division
LISA
Migration Office
INSENER-TEHNOLOOGI JA TEADLANE-TEHNOLOOGI KVALIFIKATSIOONI SAMAVÄÄRSUS
Internal Administrative Affairs, Migration and Naturalization Directorate
Käesoleva lepingu kohaldamisel käsitatakse:
Ministry of the Interior
insener-tehnoloogi (CPC 8672 ja CPC 8673) keskharidusjärgset kraadi, mis on omandatud kolm aastat kestnud õpingute lõpetamisel ametlikult tunnustatud inseneritehnoloogia õppeasutuses, samaväärsena ülikoolikraadiga, ning
Aliens Police Department
teadlane-tehnoloogi (CPC 881, CPC 8671, CPC 8674, CPC 8676, CPC 851, CPC 852, CPC 853, CPC 8675 ja CPC 883) keskharidusjärgset kraadi, mis on omandatud kolm aastat kestnud õpingute lõpetamisel ametlikult tunnustatud õppeasutuses põllumajanduse, arhitektuuri, bioloogia, keemia, füüsika, metsamajanduse, geoloogia, geofüüsika, mäetööstuse või energia valdkonnas, samaväärsena ülikoolikraadiga.
Bureau of Border and Aliens Police of Presidium of the Police Force
LISA
Trade Policy Department
LÜHIAJALISEL ÄRIVISIIDIL OLEVATE ISIKUTE TEGEVUS
Head of Migration Policy
kohtumised ja konsultatsioonid
Immigration and Border Policy Directorate
füüsilised isikud osalevad kohtumistel või konverentsidel või konsultatsioonidel äripartneritega;
Home Office
uuringud ja projekteerimine
ANNEX 10-B
tehnika-, loodus- ja statistikateadlased teevad sõltumatuid uuringuid või teevad uuringuid teise lepinguosalise territooriumil asuva ettevõtte jaoks;
RESERVATIONS AND EXCEPTIONS APPLYING IN SPECIFIC MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION FOR KEY PERSONNEL AND SHORT-TERM BUSINESS VISITORS
turu-uuringud
Articles 10.7 and 10.9 do not apply to any existing non-conforming measure listed in this Annex, to the extent of the non-conformity.
turu-uurijad ja -analüütikud teevad uuringuid teise lepinguosalise territooriumil asuva ettevõtte jaoks;
A measure listed in this Annex may be maintained, continued, promptly renewed, or amended, provided that the amendment does not decrease the conformity of the measure with Articles 10.7 or 10.9, as it existed immediately before the amendment.
koolitusseminarid
[1]
lepinguosalise ettevõtte või organisatsiooni töötajad sisenevad teise lepinguosalise territooriumile, et saada töövõtete ja -tavade alast koolitust, mis piirdub üksnes jälgimise, tutvustamise ja auditoorse õppega;
Business visitors for investment purposes
messid ja näitused
All sectors
töötajad osalevad messil, et reklaamida oma ettevõtet või selle tooteid või teenuseid;
AT: Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
müük
CZ: Business visitor for investment purposes needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
teenuseosutajat või kauba tarnijat esindavad isikud võtavad vastu tellimusi või peavad läbirääkimisi teenuse või kauba müümise üle või sõlmivad lepinguid, et müüa asjaomase teenuseosutaja või tarnija teenuseid või kaupa, kuid ei paku teenuseid ega tarni kaupa ise.
SK: Business visitor for investment purposes needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
Lühiajalisel ärivisiidil olevad isikud ei müü teenuseid ega kaupu otse üldsusele;
Work permit required, including economic needs test.
ostmine
UK: Permissible length of stay: up to 90 days in any twelve month period.
ostjad ostavad ettevõttele kaupu või teenuseid või ettevõtte juhtiv- ja järelevalvetöötajad osalevad teise lepinguosalise territooriumil sooritatavas äritehingus;
Business visitor needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
müügi- või rentimisjärgsed teenused
Investors
paigaldus-, remondi- või hooldusteenust pakkuvad isikud ja järelevalve teostajad, kellel on müüja lepingulise kohustuse seisukohast olulised eriteadmised, osutavad teenuseid või õpetavad töötajaid osutama teenuseid kooskõlas garantii- või muu teenuslepinguga, mis on seotud sellise kaubandusliku või tööstusliku seadme või masina, sealhulgas arvutitarkvara müümise või rentimisega, mis on ostetud või renditud ettevõttelt, mis asub väljaspool selle lepinguosalise territooriumi, kuhu soovitakse ajutiselt siseneda, kogu garantii- või teenuslepingu kestuse ajal;
AT: Economic needs test.
äritehingud
CZ, SK: Work permit, including economic needs test, required in case of investors employed by an enterprise.
juhtiv- ja järelevalvetöötajad ning finantsteenuseid osutavad töötajad (sh kindlustajad, pankurid ja investeerimismaaklerid) sooritavad äritehinguid teise lepinguosalise territooriumil asuva ettevõtte jaoks;
DK: Maximum stay of 90 days within any six month period.
turismitöötajad
If investors wish to establish a business in Denmark as self-employed, a work permit is required.
reisiagendid, giidid ja reisikorraldajad osalevad kohtumistel või viivad läbi reisi, mis on alanud teise lepinguosalise territooriumil, ning
FI: Investors need to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, in a position of middle or top management.
kirjalik ja suuline tõlge
HU: Maximum length of stay 90 days where the investor is not employed by an enterprise in Hungary.
tõlkijad või tõlgid osutavad teenuseid teise lepinguosalise territooriumil asuva ettevõtte töötajana.
Economic needs test required where the investor is employed by an enterprise in Hungary.
LISA
IT: Economic needs test required where the investor is not employed by an enterprise.
LEPINGULISTE TEENUSEOSUTAJATE JA SÕLTUMATUTE SPETSIALISTIDEGA SEOTUD VALDKONDLIKUD KOHUSTUSED
LT, NL, PL: the category of investors is not recognised with regard to natural persons representing the investor.
Kumbki lepinguosaline võimaldab teise lepinguosalise lepingulistel teenuseosutajatel või sõltumatutel spetsialistidel osutada vastavalt artiklile 10.8 käesolevas lisas loetletud sektorites ja kooskõlas asjakohaste piirangutega oma territooriumil teenuseid füüsiliste isikute kohaloleku kaudu.
LV: For pre-investment phase maximum length of stay is limited to 90 days within any six months period.
Reservatsioonide loend koosneb järgmistest osadest:
Extension in post-investment phase to one year, subject to criteria in national legislation such as field and amount of investment made.
esimene veerg, milles on nimetatud sektor või allsektor, kus reservatsiooni kohaldatakse, ja
UK: The category of investors is not recognised: Unbound.
teine veerg, kus kirjeldatakse kohaldatavaid piiranguid.
Intra-corporate transferees (specialists and senior personnel)
Kanada puhul kohaldatakse valdkondlikke kohustusi elukutsete suhtes, mis on loetletud Kanada tegevusalade klassifikatsioonis tasemete „0“ ja „A“ all.
BG: The number of foreign natural persons employed within a Bulgarian enterprise may not exceed ten per cent of the average annual number of citizens of the European Union employed by the respective Bulgarian enterprise.
Lisaks käesolevas lisas esitatud reservatsioonide loendile võib kumbki lepinguosaline võtta vastu või säilitada meetme, mis on seotud kvalifikatsiooninõuete või -menetluste, tehniliste standardite ning litsentsimisnõuete või -menetlustega, mis ei kujuta endast piirangut artikli 10.8 tähenduses.
Where less than 100 persons are employed, the number may, subject to authorisation, exceed ten per cent.
Neid meetmeid, mis hõlmavad tegevusloa saamise, reguleeritud sektorites kvalifikatsiooni tunnustamise või teatud eksami, näiteks keeleeksami sooritamise nõuet, kohaldatakse lepinguosaliste lepinguliste teenuseosutajate ja sõltumatute spetsialistide suhtes igal juhul, isegi kui neid ei ole käesolevas lisas nimetatud.
AT, CZ, SK, UK: Intra-corporate transferees need to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
Euroopa Liidu puhul on sektorites, kus kohaldatakse majandusvajaduste testi, põhikriteerium vastava turuolukorra, kaasa arvatud olemasolevate teenuseosutajate arvu ja neile avalduva mõju hindamine liikmesriigis või piirkonnas, kus teenust osutatakse.
FI: Senior personnel needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation.
Euroopa Liit võtab seoses artikliga 10.8 kohustused, mis on liikmesriigiti erinevad, nagu on sätestatud käesolevas lisas esitatud reservatsioonide loendis.
HU: Natural persons who have been a partner in an enterprise do not qualify to be transferred as intra-corporate transferees.
Käesolevast lisast tulenevad õigused ja kohustused ei jõustu iseenesest ning need ei anna füüsilistele või juriidilistele isikutele vahetult õigusi.
Intra-corporate transferees (graduate trainees)
Käesolevas lisas esitatud reservatsioonide loendis kasutatakse järgmisi lühendeid:
AT, CZ, FR, DE, ES, HU, SK: The training which is to be delivered as a result of the transfer of a graduate trainee to an enterprise must be linked to the university degree which has been obtained by the graduate trainee.
BE Belgia
BG, HU: Economic needs test.
BG Bulgaaria
CZ, FI, SK, UK: Graduate trainee needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
CY Küpros
All activities in Annex 10-D
CZ Tšehhi Vabariik
DK, HR: Work permit, including economic needs test, required in case the short-term business visitor provides a service in the territory of Denmark or Croatia, respectively.
DE Saksamaa
LV: Work permit required for operations/activities to be performed on the basis of a contract.
DK Taani
SK: In case of providing a service in the territory of Slovakia, a work permit, including economic needs test, is required beyond seven days in a month or 30 days in calendar year.
EE Eesti
UK: The category of short-term business visitors is not recognised: Unbound.
ES Hispaania
Research and Design
EL Euroopa Liit, sealhulgas kõik selle liikmesriigid
AT: Work permit, including economic needs test, required, except for research activities of scientific and statistical researchers.
FI Soome
NL: Work permit required, including economic needs test.
FR Prantsusmaa
Marketing research
EL Kreeka
AT: Work permit required, including economic needs test.
HR Horvaatia
Economic needs test is waived for research and analysis activities for up to seven days in a month or 30 days in a calendar year.
HU Ungari
University degree required.
IE Iirimaa
Trade Fairs and Exhibitions
IT Itaalia
AT: Work permit, including economic needs test, required for activities beyond seven days in a month or 30 days in a calendar year.
LV Läti
After-Sales or After-Lease Service
LT Leedu
Economic needs test is waived for natural persons training workers to perform services and possessing uncommon knowledge.
LU Luksemburg
CZ: Work permit is required beyond seven days in a month or 30 days in calendar year.
NL Madalmaad
FI: Depending on the activity, a residence permit may be required.
PL Poola
SE: Work permit required, except for (i) people who participate in training, testing, preparation or completion of deliveries, or similar activities within the framework of a business transaction, or (ii) fitters or technical instructors in connection with urgent installation or repair of machinery for up to two months, in the context of an emergency.
RO Rumeenia
No economic needs test performed.
SK Slovakkia
Commercial Transactions
SI Sloveenia
FI: The natural person needs to be providing services as an employee of an enterprise located in the territory of the other Party.
SE Rootsi
Tourism personnel
UK Ühendkuningriik
PL: Unbound.
CAN Kanada
SE: Work permit required, except for drivers and staff of tourist buses.
CSS lepingulised teenuseosutajad
Translation and Interpretation
IP sõltumatud spetsialistid
AT, NL: Work permit required, including economic needs test.
Artikli 10.8 lõiget 1 kohaldatakse järgmiste sektorite või allsektorite suhtes:
This paragraph does not apply to UK reservations.
õigusabiteenused, mis on seotud rahvusvahelise avaliku õiguse ja välisriigi õigusega [1];
ANNEX 10-C
Majandusarvestus- ja raamatupidamisteenused
EQUIVALENT QUALIFICATIONS FOR ENGINEERING TECHNOLOGISTS AND SCIENTIFIC TECHNOLOGISTS
Maksualase nõustamise teenused
For the purpose of this Agreement:
arhitektiteenused ning linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektiteenused;
for engineering technologists (CPC 8672, and 8673): completion of a three year post-secondary degree from an officially recognised institution in engineering technology is considered equivalent to a university degree; and
inseneriteenused ning integreeritud inseneriteenused;
for scientific technologists (CPC 881, 8671, 8674, 8676, 851, 852, 853, 8675, and 883): completion of a three year post-secondary degree from an officially recognised institution in the disciplines of agriculture, architecture, biology, chemistry, physics, forestry, geology, geophysics, mining and energy is considered equivalent to a university degree.
Meditsiini- ja hambaraviteenused
ANNEX 10-D
Veterinaarteenused
ACTIVITIES OF SHORT-TERM BUSINESS VISITORS
Ämmaemandateenused
natural persons attending meetings or conferences, or engaged in consultations with business associates;
Arvutiteenused ja nendega seotud teenused
research and design
Teadus- ja arendusteenused
technical, scientific and statistical researchers conducting independent research or research for an enterprise located in the territory of the other Party;
Reklaamiteenused
marketing research
turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused;
market researchers and analysts conducting research or analysis for an enterprise located in the territory of the other Party;
Juhtimisalase nõustamise teenused
training seminars
Juhtimisalase nõustamisega seotud teenused
personnel of an enterprise who enter the territory of the other Party to receive training in techniques and work practices who are employed by companies or organisations in that Party, provided that the training received is confined to observation, familiarisation and classroom instruction only;
Tehnilise kontrolli ja analüüsi teenused
trade fairs and exhibitions
Seonduvad teadusliku ja tehnilise nõustamise teenused
personnel attending a trade fair for the purpose of promoting their company or its products or services;
Mäetööstus
sales
Laevade hooldus ja remont
representatives of a supplier of services or goods taking orders or negotiating the sale of services or goods or entering into agreements to sell services or goods for that supplier, but not delivering goods or supplying services themselves.
Raudteetranspordivahendite hooldus ja remont
Short-term business visitors do not engage in making direct sales to the general public;
Mootorsõidukite, mootorrataste, mootorsaanide ja maanteetranspordivahendite hooldus ja remont
purchasing
õhusõidukite ning nende osade hooldus ja remont;
buyers purchasing goods or services for an enterprise, or management and supervisory personnel, engaging in a commercial transaction carried out in the territory of the other Party;
metalltoodete, (muude kui kontori-) masinate, (muude kui transpordivahendite ja kontori-) seadmete ning personaal- ja majapidamistarvete hooldus ja remont;
after-sales or after-lease service
Kirjaliku ja suulise tõlke teenused
installers, repair and maintenance personnel, and supervisors, possessing specialised knowledge essential to a seller's contractual obligation, performing services or training workers to perform services, pursuant to a warranty or other service contract incidental to the sale or lease of commercial or industrial equipment or machinery, including computer software, purchased or leased from an enterprise located outside the territory of the Party into which temporary entry is sought, throughout the duration of the warranty or service contract;
Telekommunikatsiooniteenused
commercial transactions
posti- ja kulleriteenused;
management and supervisory personnel and financial services personnel (including insurers, bankers and investment brokers) engaging in a commercial transaction for an enterprise located in the territory of the other Party;
aa) ehitusteenused ja nendega seotud inseneriteenused;
tourism personnel
bb) ehitusuuringud;
translation and interpretation
dd) põllumajanduse, jahinduse ja metsamajandusega seotud teenused;
translators or interpreters performing services as employees of an enterprise located in the territory of the other Party.
ee) keskkonnateenused;
SECTORAL COMMITMENTS ON CONTRACTUAL SERVICE SUPPLIERS AND INDEPENDENT PROFESSIONALS
gg) muude finantsteenustega seotud nõustamisteenused;
Each Party shall allow the supply of services in its territory by contractual services suppliers or independent professionals of the other Party through the presence of natural persons, in accordance with Article 10.8, for the sectors listed in this Annex, and subject to the relevant limitations.
hh) transpordialased nõustamisteenused;
The list of reservations is composed of the following elements:
reisibüroode ja reisikorraldajate teenused;
the first column indicates the sector or sub-sector in which the reservation applies; and
jj) giiditeenused;
the second column describes the applicable limitations.
kk) tootmisega seotud nõustamisteenused.
For Canada, sectoral commitments apply to occupations listed under level ‘0’ and ‘A’ of Canada's National Occupational Classification (‘NOC’).
Artikli 10.8 lõiget 2 kohaldatakse järgmiste sektorite või allsektorite suhtes:
In addition to the list of reservations in this Annex, each Party may adopt or maintain a measure relating to qualification requirements, qualification procedures, technical standards, licensing requirements or licensing procedures that does not constitute a limitation within the meaning of Article 10.8.
õigusabiteenused, mis on seotud rahvusvahelise avaliku õiguse ja välisriigi õigusega [2];
These measures, which include requirements to obtain a licence, obtain recognition of qualifications in regulated sectors or to pass specific examinations, such as language examinations, even if not listed in this Annex, apply in any case to contractual services suppliers or independent professionals of the Parties.
Kõrgharidusteenused
For the European Union, in the sectors where an economic needs test is applied, the main criteria is the assessment of the relevant market situation in the Member State of the European Union or the region where the service is provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
kindlustusega seotud teenuste alased nõustamisteenused;
The European Union takes commitments with respect to Article 10.8 differentiated by its Member States, as set out in the list of reservations included in this Annex.
muude finantsteenustega seotud nõustamisteenused;
The rights and obligations that arise from this Annex have no self-executing effect and confer no rights directly on natural or juridical persons.
transpordialased nõustamisteenused;
The following abbreviations are used in the list of reservations included in this Annex:
tootmisega seotud nõustamisteenused.
AT Austria
Reservatsioonide loend
BE Belgium
Sektor või allsektor
BG Bulgaria
Reservatsioonide kirjeldus
CY Cyprus
EL – KÕIK SEKTORID
CZ Czech Republic
Riigis viibimise kestus
DE Germany
AT, UK: lepingulised teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid võivad viibida riigis kokku kuni kuus kuud 12kuulise ajavahemiku või lepingu kehtivusaja jooksul, olenevalt sellest, kumb on lühem.
DK Denmark
LT: lepingulised teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid võivad viibida riigis kuni kuus kuud (seda aega võib üks kord kuni kuue kuu võrra pikendada) või lepingu kehtivusaja jooksul, olenevalt sellest, kumb on lühem.
EE Estonia
BE, CZ, MT, PT: lepingulised teenuseosutajad ja sõltumatud spetsialistid võivad viibida riigis järjest kuni 12 kuud või lepingu kehtivusaja jooksul, olenevalt sellest, kumb on lühem.
ES Spain
Tehnoloogid
EU European Union, including all its Member States
ELis kohaldatakse 10-C lisa, välja arvatud järgmistes riikides: AT, DE, EL, ES, HU, IT, LT, NL, PT, SK, UK.
FI Finland
CY: 10-C lisa kohaldatakse üksnes seoses tehnoloogide tegevusega allsektorites CPC 8676, CPC 851, CPC 852, CPC 853 ja CPC 883.
FR France
FI: majandusvajaduste test.
EL Greece
FR: 10-C lisa kohaldatakse üksnes seoses tehnoloogide tegevusega allsektoris CPC 86721.
HR Croatia
PL: tehnoloogidel peab olema vähemalt magistrikraadiga samaväärne kraad.
HU Hungary
CAN – KÕIK SEKTORID
IE Ireland
CAN: kohaldatakse 10-C lisa.
IT Italy
Õigusabiteenused, mis on seotud rahvusvahelise avaliku õiguse ja välisriigi õigusega
LV Latvia
(CPC 861 osa)
LT Lithuania
Lepingulised teenuseosutajad:
LU Luxembourg
AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, UK: puuduvad.
MT Malta
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SI, SK: majandusvajaduste test.
NL The Netherlands
CAN: puuduvad.
PL Poland
AT, CY, DE, EE, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE, UK: puuduvad.
PT Portugal
BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT, RO, SI, SK: majandusvajaduste test.
RO Romania
(CPC 86212, v.a auditeerimisteenused, CPC 86213, CPC 86219 ja CPC 86220)
SK Slovak Republic
AT, BE, CY, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: puuduvad.
SI Slovenia
BG, CZ, DK, EL, FI, FR, HU, LT, LV, MT, RO, SK: majandusvajaduste test.
SE Sweden
EL: piiranguteta.
UK United Kingdom
CAN: piiranguteta.
CAN Canada
AT, BE, CY, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: puuduvad.
CSS Contractual Service Suppliers
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: majandusvajaduste test.
IP Independent Professionals
PT: piiranguteta.