natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reservation I-PT-180
Lennutranspordi tugiteenused
Tourist guide services
Lennuki rentimine
General Regulation, O.I.C.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1008/2008, 24. september 2008, ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta
There are a limited number of licences allocated for the Glacier Bay National Park and Preserve area.
Nõukogu direktiiv 96/67/EÜ, 15. oktoober 1996, juurdepääsu kohta maapealse käitluse turule ühenduse lennujaamades
Licences allocated to Yukon are distributed with preference given to Yukon residents.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 80/2009, 14. jaanuar 2009, toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to wilderness tourism.
ELi lennuettevõtja kasutatav õhusõiduk tuleb registreerida lennuettevõtjale tegevusloa väljastanud ELi liikmesriigis või, kui tegevusloa väljastanud ELi liikmesriik seda lubab, mujal ELis.
This may involve, among other things, the making of measures:
Õhusõiduki registreerimiseks võib olla nõutav, et õhusõiduki omanik oleks kas kindlatele kodakondsusnõuetele vastav füüsiline isik või kindlatele kapitaliomandi- ja kontrollinõuetele vastav ettevõtja.
to limit ownership on the basis of nationality or residence;
Erandjuhul võib Kanada lennuettevõtja rentida Kanadas registreeritud õhusõiduki teatud tingimustel ELi lennuettevõtjale ELi lennuettevõtja erakorraliste vajaduste või hooajalise veomahuvajaduse rahuldamiseks või tegevusraskustega toimetulekuks, mida ei ole võimalik piisavalt saavutada ELis registreeritud õhusõiduki rentimisega; rentimiseks tuleb saada ELi lennuettevõtjale tegevusloa väljastanud ELi liikmesriigilt piiratud kestusega heakskiit.
to limit market access; and
Maapealse teeninduse puhul võidakse nõuda, et teenuseosutaja tegevuskoht asuks ELi territooriumil.
to favour Canadian persons and Canadian service providers.
Maapealse teeninduse avatuse tase sõltub lennujaama suurusest.
Reservation I-PT-181
Teenuseosutajate arv lennujaamades võib olla piiratud.
Services incidental to hunting, trapping, outfitting and tourist guides
Suurtes lennujaamades ei tohi teenuseosutajaid olla alla kahe.
Applicants for outfitting concessions, trapping concessions and wilderness tourism licences must be a Canadian citizen or a permanent resident who ordinarily resides in Canada.
Suurema kindluse huvides tuleks märkida, et see ei mõjuta ELi õigusi ja kohustusi, mis tulenevad lennutranspordilepingust Kanada ning Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel.
Outfitters must be in Yukon during the period when persons are hunting in his or her concession.
Lennujaama käitamisel on nõutav, et käitaja tegevuskoht asuks ELis.
An outfitting certificate is a yearly authorisation which gives permission to the holder to carry on the business of outfitting in a specific outfitting concession.
Avaliku sektori asutused võivad kohaldada lennujaamade käitamise teenuste puhul individuaalseid kontsessioone või tegevuslube.
An outfitting certificate is issued to a person who is a holder of the concession, or if requested, to an eligible corporation named by the outfitter.
Tegevusloa või kontsessiooni omanik võib vajada oma tegevusloa või kontsessiooni täielikuks või osaliseks üleandmiseks kolmandale isikule pädeva asutuse eraldi heakskiitu.
The corporation can then offer to provide guiding services to hunters.
Kui arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuse osutajad, kes tegutsevad väljaspool ELi, ei võimalda ELi lennuettevõtjatele ELis tagatud kohtlemisega võrdväärset (mittediskrimineerivat) kohtlemist või kui lennuettevõtjad, kes tegutsevad väljaspool ELi, ei võimalda ELi arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuse osutajatele ELis tagatud kohtlemisega võrdväärset kohtlemist, võib võtta meetmeid tagamaks, et arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuste osutajad ELis võimaldavad väljaspool ELi tegutsevatele lennuettevõtjatele või ELi lennuettevõtjad võimaldavad väljaspool ELi tegutsevatele arvutipõhise ettetellimissüsteemi teenuste osutajatele võrdväärset kohtlemist.
Assistant trapper's licences and trapping concessions are issued to Yukon residents only.
Siseveetransport
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to tourism, including services incidental to hunting, trapping, outfitting and tourist guides.
Siseveetranspordi tugiteenused
Reservation I-PT-182
CPC 722, CPC 745 osaliselt
Hides, skins and fur skins, raw
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3921/91, 16. detsember 1991, millega nähakse ette tingimused, mille alusel mitteresidendist vedajad võivad vedada liikmesriigi siseveeteedel kaupu või reisijaid
A licence is required for a person to operate a fur farm in Yukon.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1356/96, 8. juuli 1996, liikmesriikidevahelise kaupade ja reisijate siseveetranspordi suhtes kohaldatavate ühiste eeskirjade kohta selliste veoteenuste osutamise vabaduse kehtestamiseks
Only Yukon residents are eligible for a licence.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2919/85, 17. oktoober 1985, millega nähakse ette tingimused juurdepääsuks Reini laevaliikluse muudetud konventsioonil põhinevale Reini navigatsiooni kuuluvate laevadega seotud korrale
Residency is established by residing in Yukon for one year according to the Wildlife Act.
Siseveeteedel võib kaupu või reisijaid vedada üksnes ettevõtja, kes vastab järgmistele tingimustele:
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to farming, including raw hides, skins, and fur skins, services incidental to animal husbandry and services incidental to hunting.
ettevõtja on asutatud ELi liikmesriigis,
Reservation I-PT-183
ettevõtjale on antud õigus teostada asjaomases liikmesriigis (rahvusvahelist) kaupade ja reisijate siseveetransporti ning
CPC 531, 8811 (other than rental of equipment with operator), 8812
ettevõtja kasutab laevu, mis on registreeritud ELi liikmesriigis, või omab tunnistust ELi liikmesriigi laevastikku kuulumise kohta.
Lands Act, R.S.Y.
Lisaks peavad laevad kuuluma füüsilistele isikutele, kelle elukoht on ELi liikmesriigis ja kes on ELi liikmesriigi kodanikud, või juriidilistele isikutele, kes on registreeritud ELi liikmesriigis ja kes kuuluvad suuremas osas ELi liikmesriikide kodanikele.
Lands Regulation, O.I.C.
Erandkorras võib teha viimati nimetatud nõudest erandeid.
Lands Act — Regulation to Amend the Lands Regulation, O.I.C.
Hispaanias, Rootsis ja Soomes ei tehta mereteedel ja siseveeteedel õiguslikult vahet.
Yukon Environmental and Socio-Economic Assessment Act, S.C.
Meretransporti käsitlevad eeskirjad on võrdselt kohaldatavad siseveeteede suhtes.
Corporate applicants for agricultural land use must be incorporated in Canada or Yukon and the majority of shareholders must be Canadian citizens or landed immigrants who have resided continuously in Yukon for one year.
Raudteetransport
To be eligible to apply for agricultural land use, a society must be registered in Yukon whose officers are Canadian citizens or landed immigrants and must have resided continuously in Yukon for one year.
Nõukogu direktiiv 95/18/EÜ, 19. juuni 1995, raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta
A majority of members of an agricultural association or cooperative applicants must be Yukon residents.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/49/EÜ, 29. aprill 2004, ühenduse raudteede ohutuse kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta ja direktiivi 2001/14/EÜ raudtee infrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise ning raudtee infrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutuse sertifitseerimise kohta (raudteede ohutuse direktiiv)
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to agriculture, including agricultural land, forest and other wooded land.
Nõukogu direktiiv 2006/103/EÜ, 20. november 2006, millega kohandatakse teatavaid direktiive transpordipoliitika valdkonnas seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega
to impose performance requirements;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/58/EÜ, 23. oktoober 2007, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/440/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi 2001/14/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohta
to favour Canadian persons and Canadian service providers; and
Raudteetranspordi teenuste osutamiseks on vaja tegevusluba, mille saab anda üksnes ELi liikmesriigis asutatud raudtee-ettevõtjale.
regarding the nationality or residence of senior management and boards of directors.
Muud transporditeenused (kombineeritud transporditeenuse osutamine)
Reservation I-PT-184
CPC 711,CPC 712, CPC 7212, CPC 7222, CPC 741, CPC 742, CPC 743, CPC 744, CPC 745, CPC 748, CPC 749
CPC 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator), 8812, 531
Nõukogu direktiiv 92/106/EMÜ, 7. detsember 1992, millega kehtestatakse ühiseeskirjad kaupade teatavate kombineeritud vedude kohta liikmesriikide vahel
Land Titles Act, R.S.Y.
Kui Soome kõrvale jätta, võivad ELi liikmesriikide vaheliste kombineeritud vedude korral teostada veo alg- või lõppetapi maanteevedu – mis moodustab kombineeritud veo lahutamatu osa ja võib, kuid ei pruugi hõlmata piiri ületamist – üksnes ELi liikmesriigis asutatud veoettevõtjad, kes vastavad tegevusalale lubamise ja ELi liikmesriikide vahelise kaupade veo turule pääsemise tingimustele.
Grazing Regulations, O.I.C.
Kehtivad mis tahes konkreetset transpordiliiki mõjutavad piirangud.
In order to apply for a grazing agreement:
Võib võtta vajalikke meetmeid, et tagada maanteesõidukite suhtes kohaldatavate kombineeritud vedudest tulenevate mootorsõidukimaksude vähendamine või hüvitamine.
individual applicants must be a Canadian citizen or have permanent resident status; and have resided in Yukon for one year prior to applying;
Kõikide transpordiliikide tugiteenused
corporate applicants must have a majority of shares held by Yukon residents; or
Tollivormistusteenused
the majority of members of agricultural association or cooperative applicants must be Yukon residents.
CPC 748 osaliselt
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to agriculture, including services incidental to agriculture, services incidental to animal husbandry, agricultural land, forest and other wooded land and Crown land leases and permits.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik
regarding the nationality or residence of senior management and board of directors.
Tollivormistusteenuseid võivad osutada üksnes ELi elanikud.
Reservation I-PT-185
Austrias kohaldatavad reservatsioonid
Production, transformation and transport of agricultural products
Kinnisvara omandamine, ostmine, rentimine või kasutusrent
Food and marine products
Piirkondlik (riiklikust tasandist allpool)
Services incidental to agriculture, forestry and hunting
Väljastpoolt ELi pärit füüsilised isikud ja ettevõtjad peavad kinnisvara omandamiseks, ostmiseks, rentimiseks või kasutusrendiks saama loa pädevatelt piirkondlikelt asutustelt (Länder).
CPC 01, 02, 04, 531, 881 (other than rental of agricultural equipment with operator and 8814), 882
Luba antakse üksnes juhul, kui kinnisvara omandamine leitakse olevat avalikes huvides (silmas pidades eeskätt majandus-, sotsiaal- ja kultuurihuve).
Agricultural Products Act, R.S.Y.
Filiaali käitamiseks peavad väljastpoolt Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) pärit äriühingud määrama ennast esindama vähemalt ühe isiku, kes elab Austrias.
Meat Inspection and Abattoir Regulations, O.I.C.
Austria kaubandus- ja tööstusseadustiku (Gewerbeordnung) järgimise eest vastutavate juhtivtöötajate (tegevdirektorid, füüsilised isikud) elukoht peab olema Austrias.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to agriculture, including production, marketing, transformation and transport of agricultural products food and marine products, and services incidental to fishing.
CPC 861 osa
regarding the nationality or residence of senior management and board of directors
Rechtsanwaltsordnung (advokatuuriseadus) – RAO, RGBl.
Reservation I-PT-186
Nr 96/1868, artiklid 1 ja 21c
Forest Resources Regulation, O.I.C.
ELi ja ELi liikmesriigi õigusega seotud õigusteenuste osutamiseks, sealhulgas kohtutes esindamiseks, on nõutav advokatuuri täisliikmeks olemine.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to forestry, including agricultural, forest and other wooded land, and forestry and logging products.
Advokatuuri täisliikmeks saamiseks peab olema täidetud elukohanõue (kaubanduslik kohalolek).
Reservation I-PT-187
Õigusteenuste osutamiseks seoses ELi ja ELi liikmesriigi õigusega võidakse nõuda kaubanduslikku kohalolekut ühes riigisiseses õiguses mittediskrimineerivalt ette nähtud õiguslikus vormis.
Quartz Mining Land Use Regulation, O.I.C.
Mõni õiguslik vorm võib olla mittediskrimineerivatel alustel ette nähtud üksnes advokatuuri liikmetele.
Yukon reserves the right to set or modify electricity rates.
Vastavalt advokaadiseadusele võivad kaubandusliku kohaloleku kaudu pakkuda õigusteenuseid üksnes EMP või Šveitsi Konföderatsiooni advokaadid.
Yukon may make available to Yukon Development Corporation (or any subsidiary or successor corporation) for operational purposes any facility or any water power that is owned by Yukon or under its control.
Kanada advokaadid (kes peavad olema saanud Kanadas täieliku erialase väljaõppe) võivad osutada piiriüleselt üksnes rahvusvahelise avaliku õiguse ja Kanada õigusega seotud õigusteenuseid.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to energy, including electrical energy and services incidental to energy distribution.
Et saada advokatuuri liikmeks, mis on vajalik ELi ja ELi liikmesriigi õiguse praktiseerimiseks, sealhulgas kohtutes esindamiseks, on nõutav EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus.
Reservation I-PT-188
Kanada advokaatide (kes peavad olema saanud Kanadas täieliku erialase väljaõppe) osalus mis tahes õigusbüroo aktsiakapitalis ja tegevustulemustes ei tohi ületada 25 %.
Production, transmission, and distribution of electricity
Ülejäänud osalus peab kuuluma täieõiguslikele EMP või Šveitsi Konföderatsiooni advokaatidele ja vaid nemad võivad avaldada õigusbüroo (mille jaoks võib vastavalt advokaadiseaduse artiklile 1a kasutada Austrias üldjuhul vaid teatud äriühingu vorme) otsustamisprotsessis otsustavat mõju.
Gas, steam and hot water
Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (avaliku sektori raamatupidaja ja audiitori elukutset käsitlev seadus, BGBl.
Energy Conservation Fund, O.I.C.
I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to energy, including production, transmission, distribution of electricity, gas, steam and hot water and services incidental to energy distribution.
Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG, BGBl.
Reservation I-PT-189
I Nr. 11/2008, § 7, § 11, § 56 ja § 59 (1) 4.
Transport services via pipeline
Asjaomase välisriigi õiguse alusel kvalifitseeritud välisriigi arvepidajate, raamatupidajate, audiitorite ja maksunõustajate kapitaliosalus ja hääleõigus Austria ettevõttes ei tohi ületada 25 %.
Transportation of fuels
Teenuseosutajal peab olema EMPs kontor või töökoht, et osutada raamatupidamisteenuseid ja tegutseda audiitori või maksunõustajana kooskõlas Austria õigusega.
Transportation of other goods
Kui välisriigi audiitori tööandja ei ole ELi liikmesriigi kodanik, peab ta olema oma kodumaal asjakohase kutseorganisatsiooni liige, kui selline organisatsioon on olemas.
The Commissioner in Executive Council may designate any ‘energy project’ (defined to include any oil or gas pipeline) as a ‘regulated project’, and allows the Minister to impose terms and conditions in respect of the project.
Tervishoiuteenused
The Commissioner in Executive Council may give directions to Yukon Utilities Board in respect of, among other things, utility rates and the operations of public utilities.
CPC 932
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to transportation including transportation via pipeline, transportation of fuels, and transportation of other goods and services incidental to energy distribution.
Tierärztegesetz (veterinaarseadus), BGBl.
Reservation I-PT-190
Veterinaarteenuseid võivad osutada üksnes EMP riikide kodanikud.
Oil and gas
EMPsse mittekuuluva riigi kodanike puhul loobutakse kodakondsusnõudest, kui asjaomase EMPsse mittekuuluva riigiga on sõlmitud kokkulepe, millega nähakse veterinaarteenuste valdkonnas ette võrdne kohtlemine investeerimisel ja piiriüleses kaubanduses.
Oil and Gas Act, R.S.Y.
Meditsiiniteenused
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to energy, including oil and gas, services incidental to energy distribution, crude petroleum and natural gas, and transport services via pipeline.
CPC 9312 osaliselt
Reservation I-PT-191
Meditsiiniseadus, BGBl.
Manufacture and transport of alcoholic beverages
I Nr. 169/1998, § 4 (2), § 5 (b), § 8 (5), § 32, § 33 ja § 35
CPC 24 (other than 244), 62112, 62226, 63107, 7123 (other than 71231, 71232, 71233, 71234), 8841
Föderaalakt kõrgete meditsiinilis-tehniliste elukutsete reguleerimise kohta, BGBl.
Liquor Act, R.S.Y.
Föderaalakt kõrgema ja madalama taseme ravimassööri elukutse reguleerimise kohta, BGBl.
Yukon Act, S.C.
Meditsiiniteenuste osutamiseks on nõutav EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to alcoholic beverages, including wholesale trade services, food retailing services, liquor, wine and beer stores, liquor, wine and beer, commission agent's services, production, manufacture and transportation of alcoholic beverages and retailing services.
Isikud, kes ei ole EMP riigi kodanikud, võivad taotleda seoses meditsiiniteenustega lube järgmise tegevuse jaoks: kraadiõpe, tegutsemine üldarstina või spetsialistina haiglates ja karistusasutustes, tegutsemine üldarstina füüsilisest isikust ettevõtjana ja meditsiinialane haridustegevus.
Reservation I-PT-192
Reservatsiooni ei kohaldata hambaarstiteenuste ega psühholoogide ja psühhoterapeutide osutatavate teenuste suhtes.
Public Lotteries Act, R.S.Y.
Turustamine
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to gambling and betting, including regulating services, suppliers of services, manufacturing, suppliers of materials, operations and repairs relating to lottery schemes, amusement machines, video lottery terminals, games of chance, races, betting theatres, bingo, casinos and promotional contests, and to conduct such activities, including through territorial monopolies.
Tubaka jaemüük
Reservation I-PT-193
1996. aasta tubakamonopoli seadus, § 5 ja § 27
Veterinary services for pet animals
Tubakamüüjana tegutsemise luba saavad taotleda üksnes füüsilised isikud.
Other veterinary services
Eelistatakse EMP riikide kodanikke.
Animal Protection Act, R.S.Y.
Turustamine ja tervishoiuteenused
Animal Health Act, R.S.Y.
Muud apteekriteenused
Occupational Training Act, R.S.Y.
Apothekengesetz (apteegiseadus), RGBl.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to veterinary services for pet animals and other veterinary services.
Nr. 5/1907, § 3 Arzneimittelgesetz (ravimiseadus) BGBL.
to limit ownership on the basis of nationality or residence; and
Ravimeid ja teatavaid meditsiinikaupu võib avalikkusele müüa üksnes apteegi kaudu.
Reservation I-PT-194
Apteegi pidamiseks on nõutav EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus.
Research and experimental development services on natural sciences and engineering
Apteegi rentnikel ja apteegi haldamise eest vastutavatel isikutel peab olema EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus.
Research and experimental development services on social sciences and humanities
Haridusteenused
Interdisciplinary research and experimental development services
I Nr 340/1993, § 2
CPC 851, 852 (linguistics and languages only), 853
Ülikoolide akrediteerimise seadus, BGBl.
Scientists and Explorers Act, R.S.Y.
Erasektori rahastatavate kõrgharidusteenuste pakkumiseks rakendusteaduste valdkonnas on vaja pädeva asutuse – rakenduskõrgkoolide nõukogu (Fachhochschulrat) – luba.
Historic Resources Act, R.S.Y.
Investor, kes soovib pakkuda rakendusteaduste alast õppeprogrammi, peab tegelema eeskätt selliste programmide pakkumisega ning peab esitama kavandatud õppeprogrammi heakskiitmiseks vajaduste hinnangu ja turu-uuringu.
Languages Act, R.S.Y.
Pädev ministeerium võib heakskiitmisest keelduda, kui leitakse, et programm ei sobi kokku riigi haridushuvidega.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to research and development services on natural sciences and engineering, social sciences and humanities, interdisciplinary research and experimental developmental services.
Eraülikooli rajaja vajab pädeva asutuse (Austria akrediteerimisnõukogu) luba.
EU Party
Pädev ministeerium võib heakskiitmisest keelduda, kui akrediteerimisnõukogu otsus ei sobi kokku riigi haridushuvidega.
Reservations applicable in the European Union
Kindlustusjärelevalve seadus, § 5 (1) 3 (VAG)
(applicable in all Member States of the EU unless otherwise indicated)
Finantsteenused
EU level — National
Et saada tegevusluba filiaali avamiseks, peab välisriigi kindlustusandjal olema oma kodumaal õiguslik vorm, mis vastab aktsiaseltsile või vastastikusele kindlustusseltsile või on nendega võrreldav.
Treaty on the Functioning of the European Union
Filiaali juhatus peab koosnema vähemalt kahest füüsilisest isikust, kelle elukoht on Austrias.
All companies or firms formed in accordance with the law of a Member State of the EU and having their registered office, central administration or principal place of business within the EU, including those established in the Member States of the EU by Canadian investors, are entitled to receive the treatment accorded by Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kindlustus
Such treatment is not accorded to branches or agencies of companies or firms established outside the EU.
Kindlustusjärelevalve seadus (VAG), BGBl.
Treatment granted to companies or firms formed by Canadian investors in accordance with the law of a Member State of the EU, and having their registered office, central administration or principal place of business within the EU, is without prejudice to any conditions or obligations, consistent with Chapter Eight (Investment), which may have been imposed on such companies or firms when they established in the EU and which shall continue to apply.
Reklaami- ja vahendustegevus tütarettevõtja nimel, mis ei ole asutatud ELis, või filiaali nimel, mis ei ole asutatud Austrias (välja arvatud edasikindlustuse ja retrotsessiooni puhul), on keelatud.
Research and experimental development services on natural sciences and engineering, interdisciplinary research and experimental development services
Suusakooliteenused
National treatment Market access
Mäeinstruktoriteenused
EU level — National — Regional Measures:
CPC 96419 osaliselt
All currently existing and all future EU research or innovation framework programmes, including all the FP7 Rules for Participation and regulations pertaining to Joint Technology Initiatives (JTIs),art.
Suusakooli- ja mäeinstruktoriteenuste pakkumine on reguleeritud liidumaade (Bundesländer) seadustega.
185 Decisions, the Competitiveness and Innovation Programme (CIP) and the European Institute for Innovation and Technology (EIT), as well as existing and future national, regional or local research programmes.
Kõnealuste teenuste osutamiseks võib olla nõutav EMP riigi kodakondsus.