natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
tootlikkusega üle 2 m3 minutis
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
muud külmseadmed
Radiators and parts thereof:
igat tüüpi kaaluvihid; kaalude ja kaalumisseadmete osad
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
seadmed, mis skaneerivad originaali ja trükivad koopiad välja elektrostaatilise trükimasinaga
Of non-malleable cast iron
eestlaetavad
Articles of iron or steel wire
kassaaparaadid
Ladders and steps
kantavad arvutid massiga kuni 10 kg, mis sisaldavad vähemalt kesktöötlusseadme, klahvistiku ja kuvari
Pallets and similar platforms for handling goods
kommunaal- ja ehitustöödeks
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
mineraalainete valuvormid
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
survevaluks
Plates, sheets, strip and foil:
vedeliktäitega (õli)radiaatorid
Zinc plates, sheets, strip and foil
ventilaatoriga
Other articles of zinc
mähisetraat:
For windows and French windows
vasest:
Boilers
kasutatavad telekommunikatsioonis
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
kasutatavad telekommunikatsioonis pingele kuni 80 V
Other refrigerating furniture
pingele 1000 V
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
muud
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks (v.a rubriigis 8702 nimetatud), k.a universaalid ja võidusõiduautod:
Front-loading machines
muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid:
Cash registers
silindrite töömahuga kuni 1000 cm3:
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
silindrite töömahuga üle 1000 cm3, kuid mitte üle 1500 cm3:
Machinery for public works, building or the like
silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 3000 cm3:
Moulds for mineral materials
silindrite töömahuga üle 3000 cm3:
Injection or compression types
muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid:
Liquid-filled radiators
silindrite töömahuga kuni 1500 cm3:
With built-in fan
silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 2500 cm3:
Winding wire:
Mootorsõidukid kaubaveoks:
Of copper:
muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga):
Of a kind used for telecommunications
täismassiga kuni 5 t:
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
mootoriga, mille silindrite töömaht on üle 2500 cm3:
For a voltage of 1000 V
mootoriga, mille silindrite töömaht on kuni 2500 cm3:
With other conductors
täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t:
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars:
täismassiga üle 20 t:
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine:
muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga:
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3:
mootoriga, mille silindrite töömaht on üle 2800 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3:
mootoriga, mille silindrite töömaht on kuni 2800 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3:
täismassiga üle 5 t:
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3:
Istmed (v.a rubriigis 9402 nimetatud), voodiks teisendatavad või mitte, ja nende osad:
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
mootorsõidukites kasutatavad istmed
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3:
reguleeritava kõrgusega pöördtoolid
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3:
voodiks teisendatavad istmed, v.a aiatoolid ja matkavarustus
Motor vehicles for the transport of goods:
pilliroost, vitstest, bambusest jms materjalist istmed:
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
bambusest või rotangist
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes:
muud puitkarkassiga istmed:
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
polsterdatud
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
muud metallkarkassiga istmed:
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:
muud istmed
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes:
Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- või veterinaariamööbel (näiteks lõikus- ja läbivaatuslauad, mehaaniliste seadistega varustatud haiglavoodid, hambaravitoolid); juuksuritoolid jms reguleeritava kõrguse ja kaldega pöördtoolid; eelnimetatud toodete osad
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
Muu mööbel ja selle osad
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
Madratsialused; magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid (näiteks madratsid, vatt- ja sulgtekid, mitmesugused padjad ja pufid), vedrustatud, mis tahes materjaliga täidetud, vahtkummist või vahtplastist, ümbrisega või ümbriseta
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
Mujal nimetamata lambid ja valgustid, sh prožektorid, ning nende osad; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, külgeühendatud valgusallikaga, ja nende detailid:
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes:
lühtrid jm elektrilised lae- ja seinavalgustid, v.a valgustid avalike kohtade või magistraalteede valgustamiseks:
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
plastist või keraamikast:
Seats of a kind used for motor vehicles
plastist, milles kasutatakse hõõglampe
Swivel seats with variable height adjustment
klaasist
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
milles kasutatakse hõõglampe
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
elektrilised laua-, öö- ja põrandalambid
Of bamboo or rattan
elektrilised jõuluküünlad
Other seats, with wooden frames:
muud elektrilambid ja -valgustid
Upholstered
mitteelektrilised lambid ja valgustid
Other seats, with metal frames:
Kokkupandavad ehitised
Other seats
tänavapuhastusharjad; kodumajapidamises kasutatavad harjad ja luuad, k.a kinga- ja riideharjad; harjad loomade sugemiseks
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists’ chairs); barbers’ chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid
Other furniture and parts thereof
mittetäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
II LISA
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included:
„BABY BEEF“ TOODETE MÄÄRATLEMINE
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:
vastavalt artikli 28 lõikele 3
Of plastics or of ceramic materials:
Kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on toote kirjeldus vaid soovituslik ning soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud CN-koodide raames.
Of plastics, of a kind used with filament lamps
Kui osutatud CN-koodil on eesliide ex, määratakse soodustuskava nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse põhjal.
Of glass
CN-kood
Of a kind used with filament lamps
TARICi alamrubriik
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elusveised:
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
veised:
Other electric lamps and lighting fittings
massiga üle 300 kg:
Non-electrical lamps and lighting fittings
mullikad (poegimata emasveised):
Prefabricated buildings
tapaloomad:
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
kellel pole veel jäävhambaid, massiga vähemalt 320 kg, kuid mitte üle 470 kg [2]
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
järgmiste kõrgmaatõugude mullikad: hall, pruun, kollane ja kirju pinzgau:
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
šviitsi ja freiburgi tõugu:
ANNEX II
kirju simmentali tõugu:
DEFINITION OF ‘BABY BEEF’ PRODUCTS
kellel pole veel jäävhambaid, massiga vähemalt 350 kg, kuid mitte üle 500 kg [2]
Referred to in Article 28(3)
järgmiste kõrgmaatõugude pullid: šviits, freiburg ja kirju simmental:
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products shall be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Värske või jahutatud veiseliha:
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme shall be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
rümbad ja poolrümbad:
CN code
rümbad massiga 180 kg või rohkem, kuid mitte üle 300 kg ja poolrümbad massiga 90 kg või rohkem, kuid mitte üle 150 kg, mis on kõhrede (täpsemalt häbemeliiduse ja selgroo luujätke) madala luustumisastmega, mille liha on heleroosa ja rasv on väga peene struktuuriga ning värvuselt valge kuni helekollane [2]
TARIC sub-division
muud jaotustükid, kondiga:
Live bovine animals:
komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid:
Cattle:
komplekteeruvad ees- ja tagaveerandid massiga 90 kg või rohkem, kuid mitte üle 150 kg, mis on kõhrede (täpsemalt häbemeliiduse ja selgroo luujätke) madala luustumisastmega, mille liha on heleroosa ja rasv on väga peene struktuuriga ning värvuselt valge kuni helekollane [2]
Of a weight exceeding 300 kg:
poolitamata või poolitatud eesveerandid:
Heifers (female bovines that have never calved):
poolrümpade eesveerandid massiga 45 kg või rohkem, kuid mitte üle 75 kg, mis on kõhrede (täpsemalt selgroo luujätke) madala luustumisastmega, mille liha on heleroosa ja rasv on väga peene struktuuriga ning värvuselt valge kuni helekollane [2]
For slaughter:
poolitamata või poolitatud tagaveerandid:
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 320 kg but not more than 470 kg [2]
poolrümpade tagaveerandid massiga 45 kg või rohkem, kuid mitte üle 75 kg (pistoolade puhul 38 kg või rohkem, ent mitte üle 68 kg), mis on kõhrede (täpsemalt selgroo luujätke) madala luustumisastmega, mille liha on heleroosa ja rasv on väga peene struktuuriga ning värvuselt valge kuni helekollane [2]
Heifers of the grey, brown or yellow mountain breeds and spotted Pinzgau breed:
Viited kaubakoodidele ja kirjeldused on kooskõlas 2014. aastal kohaldatava koondnomenklatuuriga, vastavalt komisjoni 4. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärusele (EL) nr 1001/2013, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 290, 31.10.2013, lk 1).
Of the Schwyz and Fribourg breeds:
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjaomastes liidu õigusaktides sätestatud tingimusi.
Of the spotted Simmental breed:
III LISA
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 350 kg but not more than 500 kg [2]
IIIa LISA
Bulls of the Schwyz, Fribourg and spotted Simmental breeds:
KOSOVO TARIIFSED SOODUSTUSED ELi PÕLLUMAJANDUSTOODETELE
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
vastavalt artikli 29 lõike 2 punktile b
Carcases and half-carcases:
tapaloomad
Carcases of a weight of 180 kg or more but not exceeding 300 kg and half-carcases, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Värske või jahutatud veiseliha
Other cuts with bone in:
Külmutatud veiseliha:
‘Compensated’ quarters:
rümbad ja poolrümbad
‘Compensated’ quarters, of a weight of 90 kg or more but not exceeding 150 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the symphysis pubis and the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
rümpade või poolrümpade poolitamata või poolitatud eesveerandid
Unseparated or separated forequarters:
kondita
Separated forequarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg, with a low degree of ossification of the cartilages (in particular those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud:
Unseparated or separated hindquarters:
veise rups, külmutatud:
Separated hindquarters of a weight of 45 kg or more but not exceeding 75 kg (38 kg or more but not exceeding 68 kg in the case of ‘Pistola’ cuts), with a low degree of ossification of the cartilages (more especially those of the vertebral apophyses), the meat of which is a light pink colour and the fat of which, of extremely fine structure, is white to light yellow in colour [2]
Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups:
The references to the goods codes and descriptions are in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p. 1).
kana ja kuke liigist Gallus domesticus:
Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Union provisions.
värsked ja jahutatud rümbad:
ANNEX III
kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, ilma kaela, südame, maksa ja puguta, nn 65 % kanad, või muul kujul
ANNEX IIIa
külmutatud rümbad:
KOSOVO TARIFF CONCESSIONS FOR EU AGRICULTURAL PRODUCTS
värsked või jahutatud tükid ja rups:
Referred to in Article 29(2)(b)
tükid:
For slaughter
kontidega:
Meat of bovine animals, fresh or chilled
rinnatükid ja nende jaotustükid
Meat of bovine animals, frozen:
koivad ja nende jaotustükid
Carcases and half-carcases
rups:
Unseparated or separated forequarters
maks
Boneless
külmutatud tükid ja rups:
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
pool- või veerandrümbad
Of bovine animals, frozen:
tiivad koos tiivaotstega või ilma nendeta
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen:
kalkuni:
Of fowls of the species Gallus domesticus:
seljatükid, kaelatükid, seljatükid koos kaeltega, tagatükid, tiivaotsad
Not cut in pieces, fresh or chilled:
koivad ja nende jaotustükid:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
sääred ja nende jaotustükid
Not cut in pieces, frozen:
Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita:
Cuts and offal, fresh or chilled:
rasvasisaldus üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist:
Cuts:
üle 3 % massist:
With bone in:
rasvasisaldus üle 6 %, kuid mitte üle 10 % massist
Breasts and cuts thereof
rasvasisaldus üle 10 % massist:
Legs and cuts thereof
kuni 21 % massist:
Offal:
kontaktpakendis netomahuga kuni 2 liitrit
Livers
üle 21 %, kuid mitte üle 45 % massist:
Cuts and offal, frozen:
üle 45 % massist:
Halves or quarters
Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- või muu magusainelisandiga:
Whole wings, with or without tips
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, rasvasisaldus kuni 1,5 % massist:
Of turkeys:
ilma suhkru- või muu magusainelisandita:
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
kontaktpakendis netomassiga kuni 2,5 kg
Legs and cuts thereof:
rasvasisaldus kuni 8 % massist
Drumsticks and cuts thereof
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma):
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter:
jogurt:
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:
lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita:
Exceeding 3 %:
ilma suhkru- või muu magusainelisandita, rasvasisaldus:
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Üle 6 % massist
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %:
muud, rasvasisaldus:
Not exceeding 21 %:
Kuni 3 % massist
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
Üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:
Vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma:
Exceeding 45 %:
vadak ja modifitseeritud vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma:
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %:
ilma suhkru- ja muu magusainelisandita, valgusisaldus (lämmastikusisaldus × 6,38):
Not containing added sugar or other sweetening matter:
kuni 15 % massist, rasvasisaldus:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Kuni 1,5 % massist
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
Üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided:
Yogurt:
või:
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa:
rasvasisaldus kuni 85 % massist:
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight:
naturaalne või:
Exceeding 6 %
kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
Other, of a fat content, by weight:
vadakuvõi
Not exceeding 3 %
Piimarasvavõided:
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
rasvasisaldus üle 75 %, kuid alla 80 % massist
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Linnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud:
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
muud värsked munad:
In powder, granules or other solid forms:
muude kodulindude kui liiki Gallus domesticus kuuluvate kodulindude munad
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content!x! 6,38), by weight:
Naturaalne mesi
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight:
Mujal nimetamata loomsed tooted; inimtoiduks kõlbmatud surnud loomad grupist 1 või 3:
Not exceeding 1,5 %
Lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud)
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud)
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Sibul, šalott, küüslauk, porrulauk jm laugud, värsked või jahutatud:
Butter:
sibul ja šalott:
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %:
sibul:
Natural butter:
küüslauk
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Brassica, värske või jahutatud:
Whey butter
lillkapsas ja kitse spargelkapsas
Dairy spreads:
Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värske või jahutatud:
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
aedsalat:
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
peasalat
Other fresh eggs:
sigur:
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
salatsigur (Cichorium intybus var. foliosum)
Natural honey
Porgand, naeris, söögipeet, aed-piimjuur, juurseller, redis jms söödav juurvili, värske või jahutatud:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
mädarõigas (Cochlearia armoracia)
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Kurgid ja kornišonid, värsked või jahutatud:
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
kornišonid
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Muu köögivili, värske või jahutatud:
Onions and shallots:
Külmutatud köögivili, toores või eelaurutatud või -keedetud:
Onions:
kartul
Garlic
kaunviljad, poetatud või poetamata:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
hernes (Pisum sativum)
Cauliflowers and headed broccoli
spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
muu köögivili:
Lettuce:
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud:
Cabbage lettuce (head lettuce)
Muu köögivili; köögiviljasegud:
Chicory:
Köögiviljad:
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Kuivatatud köögivili (tervelt, tükeldatult, viilutatult, purustatult või pulbrina), muul viisil töötlemata:
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
seened, kõrvtarrikud (Auricularia spp.), kõhrikud (Tremella spp.) ja trühvlid:
Horseradish (Cochlearia armoracia)
kõrvtarrikud (Auricularia spp.)
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
kõhrikud (Tremella spp.)
Gherkins
suhkrumais (Zea mays var. saccharata):
Other vegetables, fresh or chilled:
hübriidid seemneks
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
tomatid
Potatoes
porgandid
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata):
Peas (Pisum sativum)
aeduba (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
aedoad sordist Vigna mungo (L.)
Other vegetables:
Hepper või Vigna radiata (L.)
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Wilczek
Other vegetables; mixtures of vegetables:
kandilised aedoad e asukioad (Phaseolus või Vigna angularis)