natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 85.46 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid:
Liquid dielectric transformers:
Primaarelementide, -patareide ja akude jäätmed ja jäägid; kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud; mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad seadmetele ja aparaatidele:
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Raudteevedurid, mis saavad toite väliselt elektriallikalt või akudelt:
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
Muud raudteevedurid; veduritendrid:
Other transformers:
Iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid (v.a rubriigi 86.04 vagunid):
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Raudtee ja trammi järelveetavad reisivagunid; pagasivagunid, postivagunid jm eriotstarbelised järelveetavad raudtee- ja trammivagunid (v.a rubriigis 86.04 nimetatud)
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid:
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
isetühjenevad vagunid, v.a alamrubriigis 8606.10 nimetatud
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Raudtee- ja trammivedurite ning veeremi osad:
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads:
pöördvankrid, bissel-tüüpi pöördvankrid, teljed, rattad, nende osad:
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
pidurid ja nende osad:
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
ette nähtud üksnes või peamiselt trammivedurite ning -veeremi jaoks
Primary cells and primary batteries:
Raudteede ja trammiteede teeseadmed ja -tarvikud; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaanilised (kaasa arvatud elektromehaanilised) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; eelnimetatute osad
Manganese dioxide:
Traktorid (v.a rubriigi 87.09 traktorid):
Cylindrical, of an external volume exceeding 300 cm3
üheteljelised aiatraktorid
Other, of a height not exceeding 7 mm
sadulvedukid poolhaagistele:
Other, cylindrical (excluding those of a height not exceeding 7 mm), of a diameter exceeding 19 mm
sõiduki massiga kuni 1600 kg
Mercuric oxide:
sõiduki massiga üle 1600 kg
Silver oxide:
kaherattalised traktorid, silindrite töömahuga üle 2000 cm3
Lithium:
Mootorsõidukid vähemalt 10 inimese veoks, k.a juht
Air-zinc:
survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga):
Other primary cells and primary batteries:
uued, parempoolse rooliga, varustatud sisemiste pagasiriiulite, jalatugede, ajalehevõrkude, nagide, allalastava seljatoega toolide, käetugede, mikrofoni- ja raadio- või kassetiseadmete, individuaalselt juhitava kliimaseadme, pneumaatiliselt sulguvate uste, individuaalsete lugemislampide, kemokäimla, valamu ja külmikuga
Fuel cells
muud, sõiduki massiga kuni 2000 kg: väärtuselise tollimaksu suurusega kuni R130000; või mootorsõidukid vähemalt 14 inimese veoks, k.a juht
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
muud, sõiduki massiga kuni 2000 kg
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
muud, sõiduki massiga üle 2000 kg: väärtuselise tollimaksu või väärtuselise aktsiisimaksu suurusega alla R130000; või mootorsõidukid vähemalt 14 inimese veoks, k.a juht
With dimensions not exceeding 185 mm (length) × 125 mm (width) × 195 mm (height)
muud, sõiduki massiga kuni 22000000 kg: väärtuselise tollimaksu või väärtuselise aktsiisimaksu suurusega kuni R130000; või mootorsõidukid vähemalt 14 inimese veoks, k.a juht
Vacuum cleaners:
Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks (v.a rubriigis 87.02 nimetatud), k.a universaalid ja võidusõiduautod:
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 litres:
muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid:
Of a value for duty purposes not exceeding R650
silindrite töömahuga kuni 1000 cm3:
Of a value for duty purposes not exceeding R650, non-domestic
lahtise kerega, toruraamiga sõiduvahendid, mootori võimsusega kuni 250 cm3 ja sõiduki massiga kuni 250 kg
Other, of a value for duty purposes not exceeding R650
surnuveokid
Other vacuum cleaners:
kiirabiautod
Other, of a value for duty purposes exceeding R650, non-domestic
sõidukid mootorratta-tüüpi juhtraua ja käsijuhtseadistega
For vacuum cleaners, non-domestic
kuue või kaheksa rattaga sõidukid, kettülekandega ning integreeritud käigukasti ja diferentsiaaliga
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excluding vacuum cleaners of heading 85.08):
silindrite töömahuga üle 1000 cm3, kuid mitte üle 1500 cm3:
Floor polishers
silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 3000 cm3:
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor:
silindrite töömahuga üle 3000 cm3:
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid:
Sparking plugs:
silindrite töömahuga kuni 1500 cm3:
Identifiable for use solely or principally with aircraft or tractor engines
sõiduki massiga kuni 600 kg (v.a surnuveokid)
Distributors; ignition coils:
külisroolimisega kuue või kaheksa rattaga sõidukid, kettülekandega ning integreeritud käigukasti ja diferentsiaaliga, sõiduki massiga üle 600 kg ja silindrite töömahuga kuni 1000 cm3
Distributors and ignition coils, identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 2500 cm3:
Starter motors and dual purpose starter-generators:
silindrite töömahuga üle 2500 cm3:
Identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
elektrisõidukid
Other generators:
Mootorsõidukid kaubaveoks:
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles:
kallurautod kasutamiseks väljaspool teedevõrku:
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos) (excluding lighting equipment of heading 85.12):
täismassiga kuni 50 t
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss:
muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga):
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
täismassiga kuni 5 t:
Brazing or soldering machines and apparatus:
süstikautod kasutamiseks allmaakaevandustes madala konstruktsiooniga tulekindlad sõidukid, juhtimismehhanismidega sõiduki ees ja taga, kasutamiseks allmaakaevandustes
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
väljaspool teid kasutatavad palgiautod
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
muud, sõiduki massiga kuni 600 kg
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (excluding those of heading 85.45):
muud, mootori võimsusega kuni 1000 cm3
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
muud, kahe kabiiniga, sõiduki massiga kuni 2000 kg või täismassiga kuni 3500 kg, või massiga kuni 1600 kg, või täismassiga kuni 3500 kg kabiiniga šassii kohta
Immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
muud (v.a kahe kabiiniga), sõiduki massiga kuni 2000 kg või täismassiga kuni 3500 kg, või massiga kuni 1600 kg, või täismassiga kuni 3500 kg kabiiniga šassii kohta
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:
täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t:
Electric radiators
täismassiga üle 20 t:
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus:
muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga:
Hair dryers:
kolmerattalised mootorratta tüüpi juhtimissüsteemide ja mootoriga sõidukid, silindrite töömahuga kuni 550 cm3, varustatud mootorsõidukile omase diferentsiaaliga ja tagasikäiguga
Hand-type
muud (v.a väljaspool teid kasutatavad palgiautod ja kolmerattalised sõidukid), sõiduki massiga kuni 600 kg
Other hair-dressing apparatus
muud (v.a kahe kabiiniga), sõiduki massiga kuni 2000 kg või täismassiga kuni 3500 kg, või massiga kuni 1600 kg, või täismassiga kuni 3500 kg kabiiniga šassii kohta
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters
täismassiga üle 5 t:
Other electro-thermic appliances:
golfiautod, jalakäija tüüpi
Electric heating resistors:
elektrisõidukid, sõiduki massiga kuni 2000 kg või täismassiga kuni 3500 kg, või massiga kuni 1600 kg, või täismassiga kuni 3500 kg kabiiniga šassii kohta
Identifiable for use solely or principally with domestic stoves, hot-plates and ovens
Eriotstarbelised mootorsõidukid, v.a sõidukid põhiliselt reisijate- või kaubaveoks (nt tehnoabiautod, autokraanad, tuletõrjeautod, betoonisegamisautod, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautod, liikuvad töökojad, röntgeniautod):
Identifiable for use solely or principally with industrial ovens and furnaces
Rubriikide 87.01–87.05 mootorsõidukite šassiid koos mootoriga:
For immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
sõiduki massiga kuni 1600 kg või täismassiga kuni 3500 kg, rubriigi 8704.10 sõidukitele
For hand-type hair dryers
muud, sõiduki massiga kuni 1600 kg või täismassiga kuni 3500 kg
For electric smoothing irons
Rubriikide 87.01–87.05 mootorsõidukite kered (k.a kabiinid):
For other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes
rubriigi 87.03 sõidukitele
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) (excluding transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28):
Rubriikide 87.01–87.05 mootorsõidukite osad ja tarvikud:
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks:
muud kerede (sh kabiinide) osad ja tarvikud:
Telephones for cellular networks or for other wireless networks:
pidurid ja võimendpidurid; nende osad:
Designed for use when carried in the hand or on the person
ketaspiduri klotsid, paigaldatud
Card or coin operated telephone sets
muud paigaldatud pidurihõõrdkatted, raskete mootorsõidukite õhkpiduritel, vaakumpiduritel, hüdraulilistel õhkpiduritel ning hüdraulilistel vaakumpiduritel kasutamiseks
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
muud paigaldatud pidurihõõrdkatted
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus:
piduritrumlid, töötlemata valumetallist
For telephone sets
muud piduritrumlid
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
raskete mootorsõidukite õhkpidurite vaakumpidurite, hüdrauliliste õhkpidurite ning hüdrauliliste vaakumpidurite osad (v.a piduritrumlid)
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:
ketaspidurite pidurisadula mehhanismid ja piduritrumlite koostud (v.a üksnes või peamiselt traktoritel kasutamiseks)
Sound recording or reproducing apparatus:
hüdrodünaamilised piduriseadmed, vahetult mootorsõiduki käigukastiga või ülekandevõlliga ühendamiseks sobivad
Other apparatus:
muud, üksnes või peamiselt traktoritele (v.a sadulvedukitele)
Using magnetic, optical or semiconductor media:
muud, töötlemata valumetallist
Using magnetic media
käigukastid ja nende osad:
Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
üksnes või peamiselt traktoritele (v.a sadulvedukitele)
Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
täisautomaatsed käigukastid massiga kuni 475 kg
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
muud töötlemata valumetallist osad
With eight or more input channels and a value for customs duty purposes exceeding R13000
diferentsiaaliga veosillad, ka koos muude jõuülekande detailidega ning vabasillad; nende osad:
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 or 85.21:
rattarummud (v.a töötlemata valumetallist)
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs (excluding products of Chapter 37):
veosillad, jäiga integreeritud korpusega, koonussuurratta või keskrattaga läbimõõduga kuni 205 mm
Magnetic media:
veovõllid
Optical media:
laagrikorpused koos laagritega
Semiconductor media:
muud veosildade osad
‘Smart cards’:
rattad, nende osad ja tarvikud:
Digital
Vedrustussüsteemid ja nende osad (sh amortisaatorid):
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
McPhersoni tugivardad, nende sisu või kassetid ja nende osad
Transmission apparatus:
muud amortisaatorid ja nende osad
For radio-telephony or radio-telegraphy
õhkvedrud
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
muud osad, üksnes või peamiselt traktoritele (v.a sadulvedukitele)
Digital camcorders with a value for duty purposes exceeding R15000 for the basic camera unit exclusive of any peripherals e.g. memory stick, battery, additional lenses, etc.
töötlemata valumetallist osad
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
muud osad ja tarvikud:
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
osad, üksnes või peamiselt traktoritele (v.a sadulvedukitele)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
summutid ja väljalasketorud; nende osad:
Pocket-size radio cassette-players
sidurid ja nende osad:
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
sidurikaaned (v.a nende osad) koos surveplaatidega välisläbimõõduga kuni 300 mm
Domestic apparatus
siduri vahekettad (v.a nende osad) välisläbimõõduga kuni 300 mm
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
muud, töötlemata valumetallist
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
Roolirattad, roolisambad ja roolikarbid; nende osad:
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock:
hammaslattrooli koostud (v.a roolivõimendiga ja alamrubriiki 8708.94.10 kuuluvad)
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
täispuhumissüsteemiga turvapadjad; nende osad
Cathode-ray tube monitors:
ümberehituskomplektid, gaasi- ja piduripedaali käsijuhtseadistest koosnevad, siduri automaatjuhtseadisega või ilma
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71
kokkupandud šassiiraamid ja nende osad
Colour, with a screen size not exceeding 3 m × 4 m
puhuri või välisõhuga töötavad soojendus- ja ventilatsiooniseadmed, üksnes või peamiselt vesijahutusega mootoritega mootorsõidukitele
Other monitors:
muud soojendus- ja ventilatsiooniseadmed
Of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 84.71:
roomikulülide koostud, talla haardehammaste ja nende osadega või ilma; roomiku tihvtid ja puksid
Colour, with a screen with no side exceeding 45 cm
turvavöö rullikud koos lukustitega, nende osad
Colour, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Tõste- ja teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad:
Projectors:
sõidukid:
With a value for duty purposes exceeding R250000
Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid:
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 50 cm3, kuid mitte üle 250 cm3:
Not designed to incorporate a video display or screen:
mootoriga, mille silindrite töömaht on alla 200 cm3
With a value for duty purposes not exceeding R5000
külgkorvid
Other, colour:
muud, silindrite töömahuga vähemalt 200 cm3, kuid mitte üle 800 cm3
Incorporating a cathode-ray tube (CRT)
muud, silindrite töömahuga üle 800 cm3
Other, with a screen with no side exceeding 45 cm
Jalgrattad jm rattad (k.a velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita:
Other, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Jalgrattad
Other, monochrome:
Puudega inimestele mõeldud sõidukid, ka mootoriga või muu mehaanilise jõuallikaga:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28:
Osad ja tarvikud rubriikide 87.11–87.13 sõidukitele:
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
rummud (v.a vabajooksud ja trummelpidurid) ning vabajooksu ketirattad
Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm
Haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid; nende osad:
Other aerials for reception apparatus for television, whether or not capable of receiving radio-broadcast, (excluding indoors ‘set-top’ aerials with a permanently affixed base for placing on top of the television set or another flat surface)
muud haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks:
Cabinets for reception apparatus for television
muud sõidukid:
Filters or separators, for the aerials for reception apparatus for television
kärud
Tuners (very high frequency or ultra-high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television
õhkvedrud
Parts of moulded plastics or base metal, not incorporating electronic components, for reception apparatus for television
Muud õhusõidukid (näiteks helikopterid, lennukid); kosmoseaparaadid (sh satelliidid) ja ballistilised ning kosmoseaparaatide kanderaketid:
Display panels
helikopterid:
Other parts for reception apparatus for television
tühimassiga kuni 2000 kg
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excluding those of heading 86.08):
tühimassiga üle 2000 kg
For equipment for railways
lennukid jm õhusõidukid tühimassiga kuni 2000 kg
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excluding those of heading 85.12 or 85.30):
lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 2000 kg, kuid mitte üle 15000 kg
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):
lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 15000 kg
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kVar (power capacitors):
Rubriikide 88.01 ja 88.02 kaupade osad:
Of a capacitance exceeding 50 microfarads, for voltages not exceeding 1000 V(AC) or 2000 V(DC) (excluding electrolytic capacitors)
telikud ja nende osad
Other, for voltages exceeding 1000 V (AC) or 2000 V (DC)
Õhusõidukite stardiseadmed; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms; maapealse lennutreeningu seadmed; eelnimetatud toodete osad:
Other fixed capacitors:
maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad:
Designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of less than 0,5 kVar
Reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad reisijate- või kaubaveoks:
Windings
külmutuslaevad (v.a alamrubriigis 8901.20 nimetatud)
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors):
Jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud:
Other fixed resistors:
purjepaadid, abimootoriga või abimootorita
For a power handling capacity not exceeding 20 W
mootorpaadid (v.a päramootoriga paadid)
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:
skuutrid jms
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V:
Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid:
Automatic circuit breakers:
Muud laevad, k.a sõjalaevad ja päästepaadid (v.a sõudepaadid):
For a voltage of less than 72,5 kV:
Muud ujuvkonstruktsioonid (näiteks parved, paagid, kohverdamid, maabumissillad, poid ja tulepaagid):
With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Optilised kiud ja nende kimbud; kiudoptilised kaablid (v.a rubriiki 85.44 kuuluvad); polariseerivast materjalist lehed ja plaadid; mis tahes materjalist läätsed (sh kontaktläätsed), prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist):
With a current rating not exceeding 2000 A, for a voltage exceeding 2 kV (AC) but not exceeding 12 kV (AC) and a breaking capacity exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted instrumentide või seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist):
With a current rating not exceeding 1200 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding those with moulded casings of plastics)
objektiivid:
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 24 kV (AC) but not exceeding 36 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Prillide, kaitseprillide jms raamid ja nende osad: