natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 836/2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by OJ L 28, 4.2.2015, p. 48, is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1287/2014, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta, mida on muudetud ELTga L 28, 4.2.2015, lk 48.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the origin of organic aquaculture animals, aquaculture husbandry practices, feed for organic aquaculture animals and products and substances allowed for use in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1358/2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajanduslike vesiviljelusloomade päritolu, vesiviljeluse kasvatustavade, mahepõllumajandusliku vesiviljeluse loomasööda ja mahepõllumajanduslikus vesiviljeluses kasutada lubatud toodete ja ainetega.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as corrected by OJ L 241, 17.9.2015, p. 51, is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/131, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta, mida on muudetud ELTga L 241, 17.9.2015, lk 51.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/931, millega muudetakse ja parandatakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 4. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1980, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2345, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/459, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/673, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuni 2016 rakendusmäärus (EL) 2016/910, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 2. augusti 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1330, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta.
Regulation (EC) No 889/2008 repeals Commission Regulations (EEC) No 207/93, (EC) No 223/2003 and (EC) No 1452/2003, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Määrusega (EÜ) nr 889/2008 on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrused (EMÜ) nr 207/93, (EÜ) nr 223/2003 ja (EÜ) nr 1452/2003, mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb nüüd EMP lepingust välja jätta.
Regulation (EC) No 1235/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 345/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Määrusega (EÜ) nr 1235/2008 on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 345/2008, mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb nüüd EMP lepingust välja jätta.
Commission Regulation (EC) No 1788/2001, which is incorporated into the EEA Agreement, has been repealed in the EU and should therefore be repealed under the EEA Agreement.
ELis on tunnistatud kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 1788/2001, mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb nüüd EMP lepingust välja jätta.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
EMP lepingu II lisa XII peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
The texts of Regulations (EC) No 834/2007, (EC) No 889/2008, (EC) No 967/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1254/2008, (EC) No 537/2009, (EC) No 710/2009, (EU) No 271/2010, and (EU) No 471/2010 and Implementing Regulations (EU) No 344/2011, (EU) No 426/2011, (EU) No 590/2011, (EU) No 1084/2011, (EU) No 1267/2011, (EU) No 126/2012, (EU) No 203/2012, (EU) No 505/2012, (EU) No 508/2012, (EU) No 751/2012, (EU) No 125/2013, (EU) No 392/2013, (EU) No 567/2013, (EU) No 586/2013, (EU) No 1030/2013, (EU) No 1364/2013, (EU) No 354/2014, (EU) No 355/2014, (EU) No 442/2014, (EU) No 644/2014, (EU) No 829/2014, (EU) No 836/2014, (EU) No 1287/2014, (EU) No 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 and (EU) 2016/1330 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Määruste (EÜ) nr 834/2007, (EÜ) nr 889/2008, (EÜ) nr 967/2008, (EÜ) nr 1235/2008, (EÜ) nr 1254/2008, (EÜ) nr 537/2009, (EÜ) nr 710/2009, (EL) nr 271/2010 ja (EL) nr 471/2010 ning rakendusmääruste (EL) nr 344/2011, (EL) nr 426/2011, (EL) nr 590/2011, (EL) nr 1084/2011, (EL) nr 1267/2011, (EL) nr 126/2012, (EL) nr 203/2012, (EL) nr 505/2012, (EL) nr 508/2012, (EL) nr 751/2012, (EL) nr 125/2013, (EL) nr 392/2013, (EL) nr 567/2013, (EL) nr 586/2013, (EL) nr 1030/2013, (EL) nr 1364/2013, (EL) nr 354/2014, (EL) nr 355/2014, (EL) nr 442/2014, (EL) nr 644/2014, (EL) nr 829/2014, (EL) nr 836/2014, (EL) nr 1287/2014, (EL) nr 1358/2014, (EL) 2015/131, (EL) 2015/931, (EL) 2015/1980, (EL) 2015/2345, (EL) 2016/459, (EL) 2016/673, (EL) 2016/910 ja (EL) 2016/1330 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
ELT L 189, 20.7.2007, lk 1.
OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
ELT L 250, 18.9.2008, lk 1.
OJ L 264, 3.10.2008, p. 1.
ELT L 264, 3.10.2008, lk 1.
OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.
ELT L 334, 12.12.2008, lk 25.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 80.
ELT L 337, 16.12.2008, lk 80.
OJ L 159, 20.6.2009, p. 6.
ELT L 159, 20.6.2009, lk 6.
OJ L 204, 6.8.2009, p. 15.
ELT L 204, 6.8.2009, lk 15.
OJ L 84, 31.3.2010, p. 19.
ELT L 84, 31.3.2010, lk 19.
OJ L 134, 1.6.2010, p. 1.
ELT L 134, 1.6.2010, lk 1.
OJ L 96, 9.4.2011, p. 15.
ELT L 96, 9.4.2011, lk 15.
OJ L 113, 3.5.2011, p. 1.
ELT L 113, 3.5.2011, lk 1.
OJ L 161, 21.6.2011, p. 9.
ELT L 161, 21.6.2011, lk 9.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 3.
ELT L 281, 28.10.2011, lk 3.
OJ L 324, 7.12.2011, p. 9.
ELT L 324, 7.12.2011, lk 9.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 5.
ELT L 41, 15.2.2012, lk 5.
OJ L 71, 9.3.2012, p. 42.
ELT L 71, 9.3.2012, lk 42.
OJ L 154, 15.6.2012, p. 12.
ELT L 154, 15.6.2012, lk 12.
OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
ELT L 162, 21.6.2012, lk 1.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 5.
ELT L 222, 18.8.2012, lk 5.
OJ L 43, 14.2.2013, p. 1.
ELT L 43, 14.2.2013, lk 1.
OJ L 118, 30.4.2013, p. 5.
ELT L 118, 30.4.2013, lk 5.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 30.
ELT L 167, 19.6.2013, lk 30.
OJ L 169, 21.6.2013, p. 51.
ELT L 169, 21.6.2013, lk 51.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 15.
ELT L 283, 25.10.2013, lk 15.
OJ L 343, 19.12.2013, p. 29.
ELT L 343, 19.12.2013, lk 29.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 7.
ELT L 106, 9.4.2014, lk 7.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 15.
ELT L 106, 9.4.2014, lk 15.
OJ L 130, 1.5.2014, p. 39.
ELT L 130, 1.5.2014, lk 39.
OJ L 177, 17.6.2014, p. 42.
ELT L 177, 17.6.2014, lk42.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 9.
ELT L 228, 31.7.2014, lk 9.
OJ L 230, 1.8.2014, p. 10.
ELT L 230, 1.8.2014, lk 10.
OJ L 348, 4.12.2014, p. 1.
ELT L 348, 4.12.2014, lk 1.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 97.
ELT L 365, 19.12.2014, lk 97.
OJ L 23, 29.1.2015, p. 1.
ELT L 23, 29.1.2015, lk 1.
OJ L 151, 18.6.2015, p. 1.
ELT L 151, 18.6.2015, lk 1.
OJ L 289, 5.11.2015, p. 6.
ELT L 289, 5.11.2015, lk 6.
OJ L 330, 16.12.2015, p. 29.
ELT L 330, 16.12.2015, lk 29.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 14.
ELT L 80, 31.3.2016, lk 14.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 8.
ELT L 116, 30.4.2016, lk 8.
OJ L 153, 10.6.2016, p. 23.
ELT L 153, 10.6.2016, lk 23.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 43.
ELT L 210, 4.8.2016, lk 43.
OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
ELT L 25, 2.2.1993, lk 5.
OJ L 31, 6.2.2003, p. 3.
ELT L 31, 6.2.2003, lk 3.
OJ L 206, 15.8.2003, p. 17.
ELT L 206, 15.8.2003, lk 17.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 8.
ELT L 108, 18.4.2008, lk 8.
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3.
ELT L 243, 13.9.2001, lk 3.
[No constitutional requirements indicated.]
[Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.]
The text of point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) is replaced by the following:
Punkti 54b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 2092/91) tekst asendatakse järgmisega:
‘32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:
„32007 R 0834: Nõukogu 28. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1).
32008 R 0967: Nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 967/2008 (ELT L 264, 3.10.2008, lk 1).
In the Annex, the following shall be added:
Lisasse lisatakse järgmine tekst:
“IS: lífrænt.
„IS: lífrænt.
NO: økologisk.”’
NO: økologisk.““
The following points are inserted after point 54b (Council Regulation (EC) No 834/2007):
Punkti 54b (nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007) järele lisatakse järgmised punktid:
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:
32008 R 0889: Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1), mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),
32008 R 1254: Komisjoni 15. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1254/2008 (ELT L 337, 16.12.2008, lk 80),
32009 R 0710: Commission Regulation (EC) No 710/2009 of 5 August 2009 (OJ L 204, 6.8.2009, p. 15),
32009 R 0710: Komisjoni 5. augusti 2009. aasta määrus (EÜ) nr 710/2009 (ELT L 204, 6.8.2009, lk 15),
32010 R 0271: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010 (OJ L 84, 31.3.2010, p. 19),
32010 R 0271: Komisjoni 24. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 271/2010 (ELT L 84, 31.3.2010, lk 19),
32011 R 0344: Commission Implementing Regulation (EU) No 344/2011 of 8 April 2011 (OJ L 96, 9.4.2011, p. 15),
32011 R 0344: Komisjoni 8. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 344/2011 (ELT L 96, 9.4.2011, lk 15),
32011 R 0426: Commission Implementing Regulation (EU) No 426/2011 of 2 May 2011 (OJ L 113, 3.5.2011, p. 1),
32011 R 0426: Komisjoni 2. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 426/2011 (ELT L 113, 3.5.2011, lk 1),
32012 R 0126: Commission Implementing Regulation (EU) No 126/2012 of 14 February 2012 (OJ L 41, 15.2.2012, p. 5),
32012 R 0126: Komisjoni 14. veebruari 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 126/2012 (ELT L 41, 15.2.2012, lk 5),
32012 R 0203: Commission Implementing Regulation (EU) No 203/2012 of 8 March 2012 (OJ L 71, 9.3.2012, p. 42),
32012 R 0203: Komisjoni 8. märtsi 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 203/2012 (ELT L 71, 9.3.2012, lk 42),
32012 R 0505: Commission Implementing Regulation (EU) No 505/2012 of 14 June 2012 (OJ L 154, 15.6.2012, p. 12),
32012 R 0505: Komisjoni 14. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 505/2012 (ELT L 154, 15.6.2012, lk 12),
32013 R 0392: Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 (OJ L 118, 30.4.2013, p. 5),
32013 R 0392: Komisjoni 29. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 392/2013 (ELT L 118, 30.4.2013, lk 5),
32013 R 1030: Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 (OJ L 283, 25.10.2013, p. 15),
32013 R 1030: Komisjoni 24. oktoobri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1030/2013 (ELT L 283, 25.10.2013, lk 15),
32013 R 1364: Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 (OJ L 343, 19.12.2013, p. 29),
32013 R 1364: Komisjoni 17. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1364/2013 (ELT L 343, 19.12.2013, lk 29),
32014 R 0354: Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 7),
32014 R 0354: Komisjoni 8 aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2014 (ELT L 106, 9.4.2014, lk7),
32014 R 0836: Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 (OJ L 230, 1.8.2014, p. 10),
32014 R 0836: Komisjoni 31. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 836/2014 (ELT L 230, 1.8.2014, lk 10),
32014 R 1358: Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 97),
32014 R 1358: Komisjoni 18. detsembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1358/2014 (ELT L 365, 19.12.2014, lk 97),
32016 R 0673: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 (OJ L 116, 30.4.2016, p. 8).
32016 R 0673: Komisjoni 29. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/673 (ELT L 116, 30.4.2016, lk 8).
In Article 95(9), the words “before 1 July 2010” shall be replaced by the words “before the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 49/2017 of 17 March 2017”.
Artikli 95 lõikes 9 asendatakse sõnad „enne 1. juulit 2010“ sõnadega „enne EMP ühiskomitee 17. märtsi 2017. aasta otsuse nr 49/2017 jõustumise kuupäeva“.
In Annex XIIb, the following shall be added:
XIIb lisasse lisatakse järgmine tekst:
In Icelandic: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
islandi keeles: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
In Norwegian: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.”
norra keeles: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.“
32008 R 1235: Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25), as amended by:
32008 R 1235: Komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 334, 12.12.2008, lk 25), mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
32009 R 0537: Commission Regulation (EC) No 537/2009 of 19 June 2009 (OJ L 159, 20.6.2009, p. 6),
32009 R 0537: Komisjoni 19. juuni 2009. aasta määrus (EÜ) nr 537/2009 (ELT L 159, 20.6.2009, lk 6),
32010 R 0471: Commission Regulation (EU) No 471/2010 of 31 May 2010 (OJ L 134, 1.6.2010, p. 1),
32010 R 0471: Komisjoni 31. mai 2010. aasta määrus (EL) nr 471/2010 (ELT L 134, 1.6.2010, lk 1),
32011 R 0590: Commission Regulation (EU) No 590/2011 of 20 June 2011 (OJ L 161, 21.6.2011, p. 9),
32011 R 0590: Komisjoni 20. juuni 2011. aasta määrus (EL) nr 590/2011 (ELT L 161, 21.6.2011, lk 9),
32011 R 1084: Commission Implementing Regulation (EU) No 1084/2011 of 27 October 2011 (OJ L 281, 28.10.2011, p. 3),
32011 R 1084: Komisjoni 27. oktoobri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1084/2011 (ELT L 281, 28.10.2011, lk 3),
32011 R 1267: Commission Implementing Regulation (EU) No 1267/2011 of 6 December 2011 (OJ L 324, 7.12.2011, p. 9),
32011 R 1267: Komisjoni 6. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1267/2011 (ELT L 324, 7.12.2011, lk 9),
32012 R 0508: Commission Implementing Regulation (EU) No 508/2012 of 20 June 2012 (OJ L 162, 21.6.2012, p. 1),
32012 R 0508: Komisjoni 20. juuni 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 508/2012 (ELT L 162, 21.6.2012, lk 1),
32012 R 0751: Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 (OJ L 222, 18.8.2012, p. 5),
32012 R 0751: Komisjoni 16. augusti 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 751/2012 (ELT L 222, 18.8.2012, lk 5),
32013 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) No 125/2013 of 13 February 2013 (OJ L 43, 14.2.2013, p. 1),
32013 R 0125: Komisjoni 13. veebruari 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 125/2013 (ELT L 43, 14.2.2013, lk 1),
32013 R 0567: Commission Implementing Regulation (EU) No 567/2013 of 18 June 2013 (OJ L 167, 19.6.2013, p. 30),
32013 R 0567: Komisjoni 18. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 567/2013 (ELT L 167, 19.6.2013, lk 30),
32013 R 0586: Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 (OJ L 169, 21.6.2013, p. 51),
32013 R 0586: Komisjoni 20. juuni 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 586/2013 (ELT L 169, 21.6.2013, lk 51),
32014 R 0355: Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 (OJ L 106, 9.4.2014, p. 15),
32014 R 0355: Komisjoni 8. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 355/2014 (ELT L 106, 9.4.2014, lk 15),
32014 R 0442: Commission Implementing Regulation (EU) No 442/2014 of 30 April 2014 (OJ L 130, 1.5.2014, p. 39),
32014 R 0442: Komisjoni 30. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 442/2014 (ELT L 130, 1.5.2014, lk 39),
32014 R 0644: Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 (OJ L 177, 17.6.2014, p. 42),
32014 R 0644: Komisjoni 16. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 644/2014 (ELT L 177, 17.6.2014, lk 42),
32014 R 0829: Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 (OJ L 228, 31.7.2014, p. 9),
32014 R 0829: Komisjoni 30. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 829/2014 (ELT L 228, 31.7.2014, lk 9),
32014 R 1287: Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 (OJ L 348, 4.12.2014, p. 1),
32014 R 1287: Komisjoni 28. novembri 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1287/2014 (ELT L 348, 4.12.2014, lk 1),
32015 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 (OJ L 23, 29.1.2015, p. 1),
32015 R 0131: Komisjoni 23. jaanuari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/131 (ELT L 23, 29.1.2015, lk 1),
32015 R 0931: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 (OJ L 151, 18.6.2015, p. 1),
32015 R 0931: Komisjoni 17. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/931 (ELT L 151, 18.6.2015, lk 1),
32015 R 1980: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 (OJ L 289, 5.11.2015, p. 6),
32015 R 1980: Komisjoni 4. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1980 (ELT L 289, 5.11.2015, lk 6),
32015 R 2345: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p. 29),
32015 R 2345: Komisjoni 15. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2345 (ELT L 330, 16.12.2015, lk 29),
32016 R 0459: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 (OJ L 80, 31.3.2016, p. 14),
32016 R 0459: Komisjoni 18. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/459 (ELT L 80, 31.3.2016, lk 14),
32016 R 0910: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 (OJ L 153, 10.6.2016, p. 23),
32016 R 0910: Komisjoni 9. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/910 (ELT L 153, 10.6.2016, lk 23),