natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milling machines, knee-type
Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid
Other milling machines
mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega)
Tool milling machines
mehaanilised tihendid
Other threading or tapping machines
Masinad ja seadmed, mida kasutatakse üksnes või peamiseltpooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid), pooljuhtseadiste,elektrooniliste integraallülituste ja lamekuvarite tootmiseks; käesolevagrupi märkuses 9 punktis C nimetatud masinad ja seadmed; osad jatarvikud
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
masinad ja seadmed pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid) tootmiseks
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
masinad ja seadmed pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
seadmed ultraheliga töötavad
For cylindrical surfaces
masinad ja seadmed lamekuvarite tootmiseks
Internal cylindrical grinding machines
seadmed keemiliseks aursadestamiseks vedelkristallkuvari alustele
Centreless grinding machines
seadmed mustrite kuivsöövitamiseks vedelkristallkuvari alustele
Sharpening (tool or cutter grinding) machines
seadmed vedelkristallkuvari aluste füüsikaliseks pindamisekspealepritsimisega
Honing or lapping machines
käesoleva grupi märkuses 9 punktis C nimetatud masinad ja seadmed
Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ningiseavanevad keermestuspead; seadmed töödeldava materjali või detailikinnitamiseks tööpingile
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
osad tsentrifuugidele vedelkristallkuvari aluste fotoemulsioonigakatmiseks
Shaping or slotting machines
osad aurustuspuhastitele pooljuhtseadiste metallist sisseviikudepuhastamiseks enne galvaanilist katmist
Broaching machines
osad seadmetele vedelkristallkuvari aluste füüsikaliseks pindamisekspealepritsimisega
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
osad ja tarvikud seadmetele mustrite kuivsöövitamiseksvedelkristallkuvari alustele
Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)
osad ja tarvikud seadmetele keemiliseks aursadestamiseksvedelkristallkuvari alustele
For cutting cylindrical gears
osad ja tarvikud ultraheliga töötavatele seadmetele
For cutting other gears
Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmete ja mehhanismide osad, misei sisalda elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte,juhtmeid jms
Gear-finishing machines
laevakruvid ja laevakruvide labad
Sawing or cutting-off machines
pronksist
Sawing machines
valuterasest
Circular saws
sepistatud või stantsitud rauast või terasest
Cutting-off machines
GRUPP 85 – ELEKTRIMASINAD JA -SEADMED, NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JATAASESITUSSEADMED, TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED,NENDE OSAD JA TARVIKUD
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed)
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
elektrimootorid võimsusega kuni 37,5 W
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
sünkroonmootorid väljundvõimsusega mitte üle 18 W
For working flat products
universaalsed alalis- ja vahelduvvoolumootorid
Hydraulic
vahelduvvoolumootorid
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
alalisvoolumootorid
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W
Hydraulic presses
muud alalisvoolumootorid; alalisvoolugeneraatorid
Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
võimsusega kuni 750 W
Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
Drawbenches for wire
võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW
Thread-rolling machines
võimsusega üle 375 kW
Machines for working wire
muud ühefaasilised vahelduvvoolumootorid
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
võimsusega üle 750 W
Grinding or polishing machines
muud mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid
For working glass
võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 7,5 kW
Machine tools (including machines for nailing, stapling, gluing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
võimsusega üle 7,5 kW, kuid mitte üle 37 kW
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
võimsusega üle 37 kW, kuid mitte üle 75 kW
With manual transfer of workpiece between each operation
võimsusega üle 75 kW
With automatic transfer of workpiece between each operation
veomootorid
Bandsaws
muud, võimsusega
Planing, milling or moulding (by cutting) machines
üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW
Grinding, sanding or polishing machines
üle 375 kW, kuid mitte üle 750 kW
Bending or assembling machines
üle 750 kW
Drilling or morticing machines
vahelduvvoolugeneraatorid
Splitting, slicing or paring machines
võimsusega kuni 75 kVA
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine tools; tool holders for any type of tool for working in the hand
võimsusega kuni 7,5 kVA
Tool holders and self-opening dieheads
võimsusega üle 7,5 kVA, kuid mitte üle 75 kVA
Tool holders
võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
Arbors, collets and sleeves
võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kVA
For lathes
võimsusega üle 750 kVA
Self-opening dieheads
Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
Work holders
voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- võipooldiiselmootoritega)
Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components
võimsusega üle 375 kVA
Dividing heads and other special attachments for machine tools
võimsusega üle 750 kVA, kuid mitte üle 2000 kVA
For machines of heading 8464
võimsusega üle 2000 kVA
For machines of heading 8465
voolugeneraatorseadmed sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
For machines of headings 8456 to 8461
võimsusega üle 7,5 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
For machines of subheading 84569020
muud voolugeneraatorseadmed
For machines of heading 8462 or 8463
tuulegeneraatorid
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor
turbogeneraatorid
Pneumatic
pöörlevad elektrimuundurid
Rotary type (including combined rotary-percussion)
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8501 ja8502 seadmete juures
Metalworking
mittemagnetilised lukustusrõngad
With self-contained electric motor
Trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid) ja induktiivpoolid ehk drosselid
Drills of all kinds
gaaslahenduslampide drosselid
Capable of operation without an external source of power
induktiivpoolid ehk drosselid, kondensaatoriga ühendatud võiühendamata
Electropneumatic
vedela dielektrikuga täidetud trafod
Saws
võimsusega kuni 650 kVA
Chainsaws
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 10000 kVA
Grinders and sanders
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 1600 kVA
Angle grinders
võimsusega üle 1600 kVA, kuid mitte üle10000 kVA
Belt sanders
võimsusega üle 10000 kVA
Planers
muud trafod
Hedge trimmers and lawn edge cutters
võimsusega kuni 1 kVA
Other tools
mõõtetrafod
Of chainsaws
pinge mõõtmiseks
Of pneumatic tools
võimsusega üle 1 kVA, kuid mitte üle 16 kVA
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances
võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA
Hand-held blow pipes
võimsusega üle 500 kVA
Other gas-operated machinery and apparatus
staatilised muundurid
Other machinery and apparatus
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetega, arvutitega ja nendeplokkidega
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines
akulaadimisseadmed
Word-processing machines
alaldid
Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
inverterid
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
võimsusega kuni 7,5 kVA
Other electronic calculating machines
võimsusega üle 7,5 kVA
Incorporating a printing device
muud induktiivpoolid ja drosselid
Other calculating machines
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetes ja arvutite toiteseadmetesning nende plokkides
Cash registers
trafodele ja induktiivpoolidele
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
elektronlülitused alamrubriigi 85045020seadmetele
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
ferriitsüdamikud
Other automatic data-processing machines
staatilistele muunduritele
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
elektronlülitused alamrubriigi 85044030seadmetele
Other, presented in the form of systems
Elektromagnetid; püsimagnetid, pärast magneetimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid; elektromagnetilised ühendusmuhvid, sidurid, kiirusregulaatorid, pidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed
Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
püsimagnetid ning pärast magnetiseerimist püsimagnetitena kasutamiseksettenähtud tooted
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
metallist
Keyboards
püsimagnetid paagutatud ferriidist
Storage units
elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid
Central storage units
Elektromagnetid; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jmskinnitusvahendid
Disk storage units
elektromagnetilised tõsteseadmed
Optical, including magneto-optical
Primaarelemendid ja primaarpatareid
Hard disk drives
leeliselised
Magnetic tape storage units
silindrilised elemendid
Other units of automatic data-processing machines
elavhõbeoksiidelemendid ja -patareid
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
hõbeoksiidelemendid ja -patareid
Duplicating machines
liitiumelemendid ja -patareid
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
nööpelemendid
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
õhk-tsinkelemendid ja -patareid
Automatic teller machines
muud primaarelemendid ja primaarpatareid
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472
tsink-süsi-kuivpatareid pingele 5,5–6,5 V
Parts and accessories of the machines of heading 8469
Akud, sh nende separaatorid, nii täisnurksed kui muukujulised
Of machines of subheading 84690010
pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamisel
Parts and accessories of the machines of heading 8470
vedela elektrolüüdiga
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029
muud pliiakud
Parts and accessories of the machines of heading 8471
kaadmiumnikkelakud
Parts and accessories of the machines of heading 8472
hermeetilised
Of machines of subheading 84729030
raudnikkelakud
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472
nikkelmetallhüdriidakud
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
liitium-ioonakud
Sorting, screening, separating or washing machines
muud akud
Crushing or grinding machines
separaatorid
Mixing or kneading machines
Tolmuimejad
Concrete or mortar mixers
võimsusega kuni 1500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga
Machines for mixing mineral substances with bitumen
muud tolmuimejad
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste
Sisseehitatud elektrimootoriga kodumasinad, v.a rubriigi 8508tolmuimejad
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid; puuviljade ja juurviljade mahlapressid
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, juukselõikusmasinad ja epilaatorid
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
pardlid
Machines for making optical fibres and preforms thereof
juukselõikusmasinad
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
epilaatorid
Automatic beverage-vending machines
Elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed
Incorporating heating or refrigerating devices
süüteküünlad
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
süütemagneetod; magnetodünamod; magnetilised hoorattad
Injection-moulding machines
süütejagajad; süütepoolid
Extruders
starterid (käivitid) ja kombineeritud startergeneraatorid
Blow-moulding machines
muud generaatorid
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
muud seadmed
Other machinery for moulding or otherwise forming
Jalgrataste ja mootorsõidukite elektrilised valgustus- jasignalisatsiooniseadmed (v.a rubriiki 8539 kuuluvad),klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed:
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
jalgratastel kasutatavad laternad ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
Presses
muud valgustusseadmed ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
Machines for the manufacture of foam products
helisignalisatsiooniseadmed
Machines for processing reactive resins
kasutamiseks mootorsõidukites
Size reduction equipment
klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed
Mixers, kneaders and agitators
alamrubriigi 85123010 seadmetele
Cutting, splitting and peeling machines
Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku,magneeto), v.a rubriiki 8512 kuuluvad
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
valgustid
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Elektrilised tööstus- või laboriahjud (sh dielektrilised ja induktsioonahjud); muud tööstus- või laboriseadmed materjalide kuumtöötlemiseks induktsiooni või dielektriliste kadude abil
Machinery for public works, building or the like
takistusahjud
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
pagari- ja kondiitriahjud
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
dielektrilised ja induktsioonahjud
Rope- or cable-making machines
induktsioonahjud
Industrial robots, not elsewhere specified or included
dielektrilised (kondensaator)ahjud
Evaporative air coolers
muud ahjud
Passenger boarding bridges
muud seadmed materjalide kuumtöötlemiseks induktsiooni või dielektriliste kadude abil
Of a kind used in airports
Elektrilised (k.a elektriliselt soojendatud gaasil töötavad), laser-, valgus-, footon- või elektronkiirgusel, ultrahelil, magnetimpulsil või plasmakaarel töötavad joote- ja keevitusseadmed, lõikevõimelised või mitte; elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks
Other machines and mechanical appliances
seadmed ja aparaadid jootmiseks kõva või pehme joodisega
For treating metal, including electric wire coil-winders
jootekolvid ja jootepüstolid
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
seadmed metallide takistuskeevitamiseks
Mobile hydraulic-powered mine roof supports
automaatsed või poolautomaatsed
Central greasing systems
seadmed metallide kaarkeevitamiseks (sh plasmakaarkeevituseks)
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
käsitsi keevitamiseks kaetud elektroodidega, komplekteeritudkeevitamis- ja lõikamisrakistega ning
Moulding boxes for metal foundry
transformaatoriga
Mould bases
generaatori, pöörleva või staatilise muunduri, alaldi võialaldiseadmega
Moulding patterns
muud seadmed ja aparaadid
Moulds for metal or metal carbides
metallitööks
Injection or compression types
Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.akeeduspiraalid); elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jmssoojendamiseks; elektrotermilised juuksuriseadmed (näiteks föönid,lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendamiseks jne),elektrikätekuivatid; elektritriikmasinad; muud elektrotermilisedkodumajapidamisseadmed; elektrikütteelemendid (v.a rubriiki8545 kuuluvad)
Moulds for glass
elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid)
Moulds for mineral materials
kiirboilerid
Moulds for rubber or plastics
elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
soojusakumulaator-radiaatorid
Pressure-reducing valves
vedeliktäitega (õli)radiaatorid
Combined with filters or lubricators
konvektsioon-kütteseadmed
Of cast iron or steel
ventilaatoriga
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
elektrotermilised juuksuriseadmed, elektrikätekuivatid
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
juuksekuivatid (föönid)
Valves for the control of pneumatic power transmission
muud juuksuriseadmed
Check (non-return) valves
elektrikätekuivatid
Safety or relief valves
elektritriikrauad
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
mikrolaineahjud
Mixing valves
muud elektriahjud; elektripliidid ja -keeduplaadid; elektrigrillid ja -rösterid
Central heating radiator valves
elektripliidid (millel on vähemalt üks keeduplaat ja praeahi)
Thermostatic valves
keeduplaadid
Valves for pneumatic tyres and inner tubes
grillid ja rösterid
Process control valves
sisseehitatavad elektriahjud
Temperature regulators
muud elektrotermilised seadmed
Gate valves
kohvi- ja teekannud ja -keetjad
Of steel
leivarösterid
Globe valves
fritöösid (rasvaspraadijad)
Ball and plug valves
elektrikütteelemendid
Butterfly valves
isoleeritud kandjal
Diaphragm valves
Telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu)telefonid; muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks võivastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht-või laivõrgu) lõppseadmed, v.a rubriikide 8443, 8525,8527 ja 8528 ülekande-, saate- javastuvõtuseadmed
Ball or roller bearings
telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu)telefonid
Ball bearings
juhtmeta telefonitoruga tavatelefonid
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks võivastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht-või laivõrgu) lõppseadmed
Spherical roller bearings
tugijaamad
Needle roller bearings
seadmed kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks, muundamiseks, edastamiseks või regenereerimiseks, sh kommutatsiooni- ja marsruutimisseadmed
Other cylindrical roller bearings
videofonid
Other, including combined ball/roller bearings
uksetelefonid
Balls, needles and rollers
raadiotelefoniside ja raadiotelegraafi vastuvõtuaparaadid
Tapered rollers
kantavad vastuvõtjad väljakutse- või häiresignaalide vastuvõtuks võiotsinguks
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; neis kasutatavad osad
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
raadiotelegraafi- või raadiotelefoniseadmetele
Cranks and crank shafts
teleskoop- ja varbantennid kantavatele ja mootorsõidukiteseadmetele
Articulated shafts
Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
mikrofonid ja nende alused
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
mikrofonid sageduspiirkonnaga 300 Hz kuni 3,4 kHz, läbimõõduga kuni10 mm ja paksusega mitte üle 3 mm, kasutamisekstelekommunikatsioonis
Bearing housings
valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata
For ball or roller bearings
valjuhääldid, ühekaupa korpuses
Plain shaft bearings
valjuhääldid, mitmekaupa korpuses
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
valjuhääldid sageduspiirkonnaga 300 Hz kuni 3,4 kHz, läbimõõduga kuni50 mm, kasutamiseks telekommunikatsioonis
Gears and gearing (other than friction gears)
kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid
Spur and helical
tavatelefoni telefonitorud
Bevel and bevel/spur
elektrilised helisagedusvõimendid
Worm gear
telefoni- ja mõõtevõimendid
Ball or roller screws
elektriline helivõimendusaparatuur