natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Road tractors for semi-trailers, new
Purilennukid, ilma mootorita ja ilma mootori paigaldamise võimaluseta, ja deltaplaanid, õhupallid ja dirižaablid (v.a peoõhupallid)
Road tractors for semi-trailers, used
Tuulelohed jm mootorita õhusõidukid (v.a purilennukid, deltaplaanid, õhupallid ja laste tuulelohed)
Snowgroomers
Helikopterid tühimassiga kuni 2000 kg
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled and snowgroomers)
Helikopterid tühimassiga üle 2000 kg
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power <= 18 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
Lennukid jm õhusõidukid tühimassiga kuni 2000 kg (v.a helikopterid ja dirižaablid)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 18 kW but <= 37 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
Lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 2000 kg, kuid mitte üle 15000 kg (v.a helikopterid ja dirižaablid)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 37 kW but <= 59 kW (excl. pedestrian-controlled tractors)
Lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 15000 kg (v.a helikopterid ja dirižaablid)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 59 kW but <= 75 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
Kosmoseaparaadid (k.a satelliidid)
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 75 kW but <= 90 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
Ballistilised ja kosmoseaparaatide kanderaketid
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, new, of an engine power > 90 kW (excl. tractor units for articulated lorries)
Õhusõidukite propellerid ja tiivikud ning nende osad, mujal nimetamata
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled, used (excl. tractor units for articulated lorries and pedestrian-controlled tractors)
Õhusõidukite telikud ja nende osad, mujal nimetamata
Tractors, incl. tractor units for articulated lorries (excl. tractors of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers, track-laying tractors and agricultural and forestry tractors)
Osad lennukitele ja helikopteritele, mujal nimetama (v.a purilennukitele)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Osad tulelohedele
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of > 2500 cm3, used
Osad kosmoseaparaatidele (k.a satelliidid)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of <= 2500 cm3, new
Osad ballistilistele ja kosmoseaparaatide kanderakettidele, mujal nimetamata
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine), of a cylinder capacity of <= 2500 cm3, used
Õhusõidukite osad, mujal nimetamata (v.a kosmoseaparaatidele (sh satelliidid) ning ballistilistele ja kosmoseaparaatide kanderakettidele)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of > 2800 cm3, new
Langevarjud (sh juhitavad langevarjud ja laugurid) ning rotovarjud; nende osad ja tarvikud, mujal nimetamata
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of > 2800 cm3, used
Õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad, mujal nimetamata (v.a mootorvintsid purilennukite üles lennutamiseks)
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of <= 2800 cm3, new
Seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms, nende osad, mujal nimetamata
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a cylinder capacity of <= 2800 cm3, used
õhulahingu simulaatorid ja nende osad
Motor vehicles for the transport of >= 10 persons, incl. driver, not with internal combustion piston engine
Maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad, mujal nimetamata (v.a õhulahingu simulaatorid ja nende osad)
Vehicles specially designed for travelling on snow, with internal combustion piston engine
Reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks, meresõiduks ning igat liiki parvlaevad, meresõiduks
Vehicles for the transport of persons on snow, not with internal combustion piston engine; golf cars and similar vehicles
Reisilaevad, ekskursioonilaevad jms laevad, peamiselt reisijateveoks, ning igat liiki parvlaevad, (v.a merelaevad)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Tankerid, meresõiduks
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity <= 1000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Tankerid (v.a meresõiduks)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, new (excl. those of heading 8702 and vehicles for the transport of persons on snow and similar vehicles of subheading 870310)
Külmutuslaevad, meresõiduks (v.a tankerid)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Külmutuslaevad (v.a meresõiduks ning tankerid)
Motors caravans with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new
Kaubalaevad meresõiduks ja reisi-kaubalaevad meresõiduks (v.a külmutuslaevad, tankerid, parvlaevad ja peamiselt reisijateveoks mõeldud laevad)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading No 8702), incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, new (excl.
Kaubalaevad ja reisi-kaubalaevad, mehaanilise jõuallikata (v.a merelaevad, külmutuslaevad, tankerid, parvlaevad ja peamiselt reisijateveoks mõeldud laevad)
87031010 and 87032311)
Kaubalaevad ja reisi-kaubalaevad, mehaanilise jõuallikaga (v.a merelaevad, külmutuslaevad, tankerid, parvlaevad ja peamiselt reisijateveoks mõeldud laevad)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Kalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks, meresõiduks, kogumahutavusega üle 250 t
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Kalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks, meresõiduks, kogumahutavusega kuni 250 t
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Kalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks (v.a merelaevad ja kalaspordilaevad)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, new (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Täispuhutavad lõbusõidu- ja sportpaadid, massiga kuni 100 kg
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Täispuhutavad lõbusõidu- ja sportpaadid, massiga alla 100 kg
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new
Purjepaadid ja jahid, abimootoriga või abimootorita, lõbusõiduks või spordiks, meresõiduks
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Purjepaadid, abimootoriga või abimootorita, pikkusega kuni 7,5 m
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but <= 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Purjepaadid ja jahid, abimootoriga või abimootorita, lõbusõiduks või spordiks, pikkusega kuni 7,5 m (v.a merelaevad)
Motor caravans with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new
Mootorpaadid ja -jahid, lõbusõiduks või spordiks, meresõiduks (v.a päramootoriga paadid)
Motor cars and other motor vehicles, principally designed for the transport of persons, incl. station wagons, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. motor caravans and vehicles specially designed for travelling on snow and other special purpose vehicles of subheading 870310)
Mootorpaadid, lõbusõiduks või spordiks, pikkusega kuni 7,5 m (v.a päramootoriga paadid)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Mootorpaadid, lõbusõiduks või spordiks, pikkusega kuni 7,5 m (v.a päramootoriga paadid ning mootorpaadid meresõiduks)
Motor cars and other vehicles principally designed for the transport of persons, with electric motors (excl. motor vehicles of heading 8702, vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud, massiga kuni 100 kg (v.a muu kui päramootoriga mootorpaadid; purjepaadid, abimootoriga või abimootorita, ning täispuhutavad paadid)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with engines other than spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine or electric motors (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310)
Lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud, massiga üle 100 kg, pikkusega kuni 7,5 m (v.a muu kui päramootoriga mootorpaadid; purjepaadid, abimootoriga või abimootorita, ning täispuhutavad paadid)
Dumpers for off-highway use, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) or with spark-ignition internal combustion piston engine
Lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud, massiga üle 100 kg, pikkusega üle 7,5 m (v.a muu kui päramootoriga mootorpaadid ja -jahid; purjepaadid ja jahid, abimootoriga või abimootorita, ning täispuhutavad paadid)
Dumpers for off-highway use with engines other than internal combustion piston engine
Vedurpuksiirid, meresõiduks ja siseveeteedel kasutamiseks
Motor vehicles for the transport of highly radioactive materials (Euratom), with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t
Tukurpuksiirid, meresõiduks
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Tukurpuksiirid (v.a meresõiduks)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Bagerid, meresõiduks
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Bagerid (v.a meresõiduks)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2500 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid
Motor vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile, meresõiduks (v.a bagerid, ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid; kala- ja sõjalaevad)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile (v.a bagerid, ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid; kala- ja sõjalaevad, meresõiduks)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 5 t but <= 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Igat tüüpi sõjalaevad
Motor vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Muud laevad, sh päästepaadid, meresõiduks (v.a sõjalaevad, sõudepaadid ja muud rubriikide 8901 kuni 8905 laevad ning lammutamisele määratud laevad)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Muud laevad, sh päästepaadid, massiga kuni 100 kg (v.a sõudepaadid ja muud rubriikide 8901 kuni 8905 laevad ning lammutamisele määratud laevad)
Motor vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a gross vehicle weight > 20 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Muud laevad, sh päästepaadid, massiga üle 100 kg (v.a sõjalaevad, sõudepaadid ja muud rubriikide 8901 kuni 8905 laevad ning lammutamisele määratud laevad, meresõiduks)
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
täispuhutavad parved
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Muud ujuvkonstruktsioonid (näiteks parved, paagid, kohverdamid, maabumissillad, poid ja tulepaagid) (v.a täispuhutavad parved, rubriikide 8901 kuni 8906 laevad ning lammutamisele määratud laevad)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity > 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Kiudoptilised kaablid kujutise ülekandmiseks (v.a rubriiki 8544 kuuluvad individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid)
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight <= 5 t, of a cylinder capacity <= 2800 cm3, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Optilised kiud, optiliste kiudude kimbud ja kiudoptilised kaablid (v.a rubriiki 8544 kuuluvad individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid ja kaablid kujutise ülekandmiseks)
Motor vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
polariseerivast materjalist lehed ja plaadid
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, new (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
kontaktläätsed
Motor vehicles for the transport of goods, with spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 t, used (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410, special purpose motor vehicles of heading 8705 and special motor vehicles for the transport of highly radioactive materials)
Klaasist prilliläätsed, nägemist mittekorrigeerivad
Motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 870410 and special purpose motor vehicles of heading 8705)
Klaasist prilliläätsed, mõlemalt poolt töödeldud, nägemist mittekorrigeerivad, monofokaalsed
Crane lorries (excl. breakdown lorries)
Klaasist prilliläätsed, mõlemalt poolt töödeldud, nägemist mittekorrigeerivad, bifokaalsed või multifokaalsed
Mobile drilling derricks
Klaasist prilliläätsed (v.a mõlemalt poolt töödeldud)
Fire fighting vehicles (excl. vehicles for transporting persons)
Muust materjalist kui klaasist prilliläätsed, nägemist mittekorrigeerivad
Concrete-mixer lorries
Muust materjalist kui klaasist prilliläätsed, mõlemalt poolt töödeldud, nägemist mittekorrigeerivad, monofokaalsed
Breakdown lorries
Muust materjalist kui klaasist prilliläätsed, mõlemalt poolt töödeldud, nägemist mittekorrigeerivad (v.a bifokaalsed või multifokaalsed)
Concrete-pumping vehicles
Muust materjalist kui klaasist prilliläätsed, valmistamisjärgus
Special purpose motor vehicles (other than those principally designed for the transport of persons or goods and excl. concrete-mixer lorries, fire fighting vehicles, mobile drilling derricks, crane lorries, concrete-pumping vehicles and breakdown lorries)
Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist, kontaktläätsed ja prilliläätsed)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods
Kaamerate, projektorite ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatide objektiivid
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity > 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity > 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons; chassis with engines for tractors of heading 8701
Objektiivid (v.a kaamerate, projektorite ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatide jaoks)
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Filtrid, optilised, instrumentide, riistade ja seadmete osade või tarvikutena, raamitud või kokku monteeritud