natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MA; None, save that the provision of auxiliary transport services in public ports is subject to concessions or other forms of permission.
XIV LISA
The loading, unloading and storage of hydrocarbons shall be assigned exclusively to national, State-owned or mixed shipping companies of which the State holds at least 51 % of the share capital.
Käesolev kohustuste loend on kooskõlas põhiseaduse ja õigusaktidega, mis reguleerivad isikute ajutist kohalolekut Ecuadoris ärilistel eesmärkidel ja nende suhtes mitmepoolsete kohustuste kohaldamist.
NT: Unbound
Käesoleva pakkumise piiriülest teenuskaubandust käsitleva osa koostamisel võeti arvesse ÜRO Statistikaameti tooteklassifikaatorit, mis on esitatud statistikaameti väljaandes „Statistical Reports“ (Series M, No. 77, prov., 1991).
Cargo-handling services (part of CPC 741)
Metoodilise läbivaatamise ja analüüsi eesmärgil on alljärgnev loend esitatud järgmiselt:
Freight transport agency services (part of CPC 748)
Vasakus veerus, pealkirja „Sektor või allsektor“ all on loetletud need teenuste valdkonna sektorid, mida mõjutavad käesolevas pakkumises kirjeldatud piirangud.
Rental of vessels with crew (CPC 7223) e) Pushing and towing services (CPC 7224)
Paremas veerus on esitatud sektori või allsektori suhtes kehtivad piirangud.
Supporting services for internal waterway transport (part of CPC 745)
Kooskõlas artikli 107 lõikega 7, milles käsitletakse teenuskaubanduse, ettevõtete asutamise ja elektroonilise kaubanduse eeskirjade reguleerimisala, ei sisalda loend meetmeid, millega reguleeritakse füüsiliste isikute pääsu Ecuadori territooriumile ja nende ajutist viibimist tema territooriumil, sealhulgas Ecuadoris vastu võetud ja säilitatud meetmeid, millega kaitstakse tema piiride puutumatust ja tagatakse füüsiliste isikute eeskirjadekohane liikumine üle piiride.
Storage and warehousing services (Part of CPC 742)
Allpool esitatud loend ei sisalda meetmeid, mis on seotud kvalifikatsiooninõuete ja -menetluste, tehniliste normide ning litsentsimisnõuete ja -menetlustega, ega meetmeid, mis on seotud tööhõive-, töö- ja sotsiaalkindlustustingimustega.
Pushing and towing services (CPC 7113)
Neid meetmeid (näiteks loavajadus, universaalteenuse osutamise kohustus, reguleeritud sektorite puhul kvalifikatsiooni tunnustamise nõue, nõue sooritada teatud eksamid, sh keeleeksamid, nõue omada seadusjärgset asukohta territooriumil, kus majandustegevust teostatakse, nõue täita vastuvõtva riigi miinimumpalkasid käsitlevaid riigisiseseid eeskirju ja tavasid ning kollektiivlepinguid jms) kohaldatakse igal juhul võtmeisikute ja kõrgharidusega praktikantide suhtes, isegi kui neid ei ole loendisse kantud.
Rental of commercial road vehicles with operator (CPC 7124)
HORISONTAALSED KOHUSTUSED
Supporting services for road transport services (CPC 744)
Osutatud proportsioonidele peab vastama ka kõnealuste töötajakategooriate palk.
MA, NT: Unbound*,
Tööandjad peavad olenemata nende tegevusalast ja kodakondsusest eelistama töötajate valikul kohalikke töötajaid.
Rental of aircraft with crew (CPC 734)
Ehkki see puudutab ainult ajutist riiki sisenemist ärilisel eesmärgil, tuleb selguse huvides märkida, et Ecuadoris asutatud ettevõttesse tööle võetavatel välismaa töötajatel peab lisaks asjakohasele viisale olema ka konkreetseks perioodiks sõlmitud kirjalik tööleping, mille on heaks kiitnud töösuhete ministeerium.
related scientific and technical consulting services;
Välismaiste kõrgkoolide akadeemiliste kraadide ja sertifikaatide tunnustamist võib reguleerida kahepoolsete lepingutega.
(CPC 8675) excluding services procured by the State
Kui kõrgkool ei ole kantud pädeva asutuse kinnitatud loetellu ega asu sellises riigis, kellega on sõlmitud leping, tuleb esitada registreerimistaotlus.
(CPC 8672), excluding services procured by the State
Ühingute ja kutseühingute liikmeteks registreerimisel võivad Ecuadori kodanikele ja välisriikide kodanikele kehtida erinevad määrad.
(CPC 8673), excluding services procured by the State
See nõue ei kehti, kui tööle võetav isik on võtmeisik või kõrgharidusega praktikant, kelle töö ei hõlma teenuste osutamist kolmandatele isikutele.
Services related to management consulting services
õigusabiteenused (CPC 861).
Where references in this sector are marked as “Unbound*”, this means that a binding commitment is not possible because the supply or provision of the service is not technically feasible.
Ainult nõustamisteenused välisriigi õiguse ja rahvusvahelise õiguse valdkonnas (välja arvatud nõustamine ja esindamine kohtus riigisiseste õigusaktide alusel)
ANNEX XIII
Välisriikide advokaadid võivad tegutseda oma kutsealal, tingimusel et nende kvalifikatsioon on Ecuadoris tunnustatud seaduses sätestatud tingimustel ja vastastikkuse põhimõtte kohaselt, kui selline tingimus on sätestatud kehtivas rahvusvahelises lepingus.
The list of reservations below indicates the economic activities liberalised pursuant to Article 114 of this Agreement for which limitations on key personnel and graduate trainees in accordance with Article 124 of this Agreement apply and specifies such limitations.
arhitektuuriteenused (CPC 8671 ja 8674)
a first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply; and
Selleks et välismaal kvalifikatsiooni omandanud arhitekt saaks Ecuadori arhitektide kolleegiumilt alalise loa tegutseda Ecuadoris oma kutsealal, tuleb:
a second column describing the applicable limitations.
esitada riiklikule registrile nõuetekohaselt põhjendatud loa taotlus;
The European Union and its Member States do not undertake any commitment for key personnel and graduate trainees in economic activities which are not liberalised (remain unbound) pursuant to Article 114 of this Agreement.
kontrollida, ega taotleja päritoluriigis ole kehtestatud Ecuadori arhitektidele tegevuspiiranguid;
Commitments on key personnel and graduate trainees do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with or otherwise affect the outcome of any labour/management dispute or negotiation.
kontrollida taotleja riigis viibimise seaduslikkust ja konkreetselt tema sisserändajastaatust vastavalt asjakohastele õigusaktidele;
The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures, and measures regarding employment, work and social security conditions when they do not constitute a limitation within the meaning of Articles 112 and 113 of this Agreement.
esitada Ecuadoris nõuetekohaselt ratifitseeritud tõend akadeemilise kvalifikatsiooni kohta ning
Those measures (e.g. need to obtain a licence, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed, need to comply with national regulations and practices concerning minimum wages and with collective wage agreements in the host country), even if not listed, apply in any case to key personnel and graduate trainees of investors of another Party.
teha päritoluriigi arhitektide kolleegiumi või arhitektide liidu tõendi alusel kindlaks taotleja pädevus ja maksevõime seoses kavandatud tegevusega.
In accordance with Article 107 paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
inseneriteenused (CPC 8672)
All requirements of the laws and regulations of the European Union and its Member States regarding entry, stay, work and social security measures shall continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements even if not listed below.
integreeritud inseneriteenused (CPC 8673)
The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
Kodu- ja välismaistes ettevõtetes ning insener-tehniliste tööde tegemiseks moodustatud kodu- ja/või välismaiste ettevõtete konsortsiumides projekti raames tööle võetavatest inseneridest peavad esimese kümne aasta jooksul vähemalt 80 % olema Ecuadori insenerid.
In those sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the European Union Member States or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
Alates üheteistkümnendast aastast peab Ecuadori spetsialistide osatähtsust suurendama 4 % aastas, kuni see moodustab 90 %.
The rights and obligations arising from this list of reservations shall have no self-executing effect and thus confer no rights directly to individual natural persons or juridical persons.
Kui selliste ettevõtete ja konsortsiumide jaoks vajalikke spetsialiste kohapeal ei leidu, tuleb ettevõtetel ja konsortsiumidel asjaomase valdkonna spetsialiste konkreetsel erialal välja õpetada.
Economic needs test
F. MUUD ÄRITEENUSED
BG, HU: Economic needs test is required for graduate trainees.
uurimis- ja turvateenused (CPC 873)
Scope of intra-corporate transfers
Ainult sünnijärgsed Ecuadori kodanikud võivad osutada staatilisi ja mobiilseid turvateenuseid, ihukaitseteenuseid, väärisesemete transporditeenuseid, elektroonilisi turvateenuseid, satelliidipõhiseid turvateenuseid ja uurimisteenuseid ning pakkuda neis valdkondades koolitust.
BG: The number of intra-corporate transferees is not to exceed 10 per cent of the average annual number of the European Union citizens employed by the respective Bulgarian juridical person: Where less than 100 persons are employed, the number of intra-corporate transferees may, subject to authorisation, exceed 10 per cent.
Selle valdkonna ettevõtetes turvatöötajate ja eradetektiividena teenuseid pakkuvad töötajate suhtes kehtib kodakondsusnõue.
HU: Unbound for natural persons who have been a partner in a juridical person of another Party.
Agentide ja esindajate suhtes kehtivad elukohanõuded.
Managing directors and auditors
A. Meelelahutusteenused
AT: Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria; natural persons responsible within a juridical person or a branch for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria.
(sh teatrite, ansamblite- ja tsirkuste teenused)
FI: A foreigner carrying on trade as private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the European Union.
Välisriigist pärit esinejad peavad taotlema kutsealal tegutsemise loa „carnet ocupacional“ ja esitama kutseliste esinejate riikliku föderatsiooni värske tõendi.
For all sectors, except telecommunications services, nationality condition and residence requirement for the managing director of a limited company.
Välismaistele esinejatele ettenähtud tööloa saamiseks töösuhete ministeeriumilt peab esineja või tema esindaja sõlmima lepingu, et annab tasuta etenduse kohas, mille määrab kindlaks töösuhete ministeerium koos kohaliku omavalitsusega.
For telecommunications services, permanent residency for the managing director.
A. MERETRANSPORDITEENUSED
FR: The managing director of an industrial, commercial or artisanal activity, if not holder of a residence permit, needs a specific authorisation.
Rahvusvaheline kauba- ja reisijatevedu
RO: The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
(CPC 7211 ja CPC 7212),
SE: The managing director of a juridical person or a branch shall reside in Sweden.
välja arvatud kabotaaž
Recognition
Kui laev vajab erimeeskonda, kuid Ecuadoris puuduvad sobivad töötajad, tuleb Ecuadori laevade välisriikide kodanikest ohvitseridel ja meeskonnaliikmetel taotleda luba mere- ja rannakaubanduse ametilt.
EU: European Union directives on mutual recognition of diplomas only apply to European Union nationals.
Ecuadori lipu all sõitvate, suuremate kui 500-tonnise mahutavusega laevade ja kaubalaevade kapteniks võib olla ainult sünnijärgne Ecuadori kodanik; laevaohvitseriks võib olla sünnijärgne Ecuadori kodanik ja Ecuadori kodakondsuse naturalisatsiooni korras saanud isik, kes vastab asjakohaste õigusaktidega kehtestatud nõuetele.
The right to practise a regulated professional service in one European Union Member State does not grant the right to practice in another European Union Member State [2].
Mere- ja rannakaubanduse amet võib lubada võtta välisriigi kodanikke tööle ohvitseride ja meeskonnaliikmetena nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel ja tehniliste teenuste osutamiseks vastavalt iga laeva suurusest ja otstarbest igaks aastaks kehtestatavate kvootide kohaselt, kuid välisriigi kodanike osakaal ei tohi mingil juhul olla üle 40 % pardal olevatest meeskonnaliikmetest.
MANUFACTURING [3]
Alla 500 tonnise mahutavusega laeva kapteniks võib olla sünnijärgne Ecuadori kodanik ja Ecuadori kodakondsuse naturalisatsiooni korras saanud isik; ohvitseride ja meeskonnaliikmete suhtes kehtivad eelmises lõigus osutatud nõuded.
H. Publishing, printing and reproduction of recorded media
ÕHUTRANSPORDITEENUSED
(ISIC rev 3.1: 22), excluding publishing and printing on a fee or contract basis [4]
õhusõidukite hooldus ja remont (CPC 8868 osa)
HR: Residency requirement for publishers.
Välisriigi kodanikest lennundustöötajatele annab tööloa tsiviillennundusamet loa andmise aluseks olevate normide täitmise korral või välisriigiga sõlmitud vastastikkuse kokkuleppe alusel.
IT: Nationality condition for publisher.
Ecuadoris tegutsevates Ecuadori äriühingutes tohivad tasulise lennundustegevusega tegeleda ainult Ecuadori kodakondsusega tehnilised töötajad; välisriikide kodanikest tehnilistele töötajatele ja Ecuadori tehnikute väljaõpetajatele antakse luba ainult juhul, kui see on vajalik lennundusteenuse taseme tõstmiseks.
PL: Nationality condition for the editor-in-chief of newspapers and journals.
F. MAANTEETRANSPORDITEENUSED
SE: Residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company.
Ecuadoril on õigus võtta vastu või säilitada mis tahes meetmeid seoses rahvusvaheliste reisijate- ja kaubavedudega piirialadel.
(CPC 861) [5]excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels
reisijatevedu (CPC 7121+7122)
AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (European Union and its Member States) law, is subject to a nationality condition.
kaubavedu (CPC 7123)
For ES, the competent authorities may grant waivers.
välja arvatud kabotaažveod
HR: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition (EU Member States citizenship).
kaubanduslike veokite rentimine (koos juhiga) (CPC 7121+7122+7123+7124)“
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which hast to take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or law firm.
XV LISA
DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish licence to practice.
Allpool olevas reservatsioonide loendis on esitatud teenuste sektorid, mille ELi osapool on liberaliseerinud käesoleva lepingu artikli 126 lõigete 2 ja 3 ning artikli 127 lõigete 2 ja 3 kohaselt, ning nende suhtes kohaldatavad diskrimineerivad eripiirangud.
LU: Nationality condition for the supply of legal services in respect of Luxembourg and European Union law.
teine veerg, kus kirjeldatakse kohaldatavaid piiranguid.
FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
Kui eripiiranguid, v.a käesoleva lepingu IV jaotises nimetatud piirangud, ei kohaldata lepinguliste teenuseosutajate ega ka sõltumatute spetsialistide suhtes, ei ole asjaomase Euroopa Liidu liikmesriigi (asjaomaste liikmesriikide) kõrval ühtegi märget.
The requirement of residence cannot exceed 5 years.
Üksikute sektorite ja allsektorite kindlakstegemisel on kasutatud CPC ühtset tooteklassifikaatorit, nagu see on esitatud ÜRO Statistikaameti väljaandes Statistical Papers, Series M, nr 77, CPC prov, 1991.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.)
Allpool olev loend ei sisalda kvalifikatsiooninõuete ja -menetluste, tehniliste normide ning litsentsimisnõuete ja -menetlustega seotud meetmeid ega tööhõive-, töö- ja sotsiaalkindlustustingimustega seotud meetmeid, kui need ei kujuta endast diskrimineerivaid piiranguid käesoleva lepingu artikli 126 lõigete 2 ja 3 ning artikli 127 lõigete 2 ja 3 tähenduses.
DK: Residence requirement.
Neid meetmeid (nt loavajadus, universaalteenuse osutamise kohustused, vajadus kvalifikatsioonide tunnustamise järele reguleeritud sektorites, vajadus sooritada teatud eksamid, sh keeleeksamid, vajadus juriidilise asukoha järele, kus majandustegevust teostatakse, vajadus täita vastuvõtva riigi miinimumpalkasid käsitlevaid riigisiseseid eeskirju ja tavasid ning kollektiivlepingut), isegi kui neid ei ole loendisse lisatud, kohaldatakse igal juhul teise poole lepinguliste teenuseosutajate ja sõltumatute spetsialistide suhtes.
EL: Condition of nationality for statutory auditors.
Nendes sektorites, kus kohaldatakse majandusvajaduste testi, on põhikriteeriumid vastava turuolukorra hindamine Euroopa Liidu liikmesriigis või piirkonnas, kus teenust osutatakse, sealhulgas olemasolevate teenuseosutajate arvu ja neile avalduva mõju osas.
HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
Lepinguliste teenuseosutajate ja sõltumatute spetsialistidega seotud kohustusi ei kohaldata juhul, kui nende ajutise kohaloleku eesmärk või tagajärg on osaleda tööturu osapoolte vahelistes vaidlustes või läbirääkimistes või nende tulemusi muul viisil mõjutada.
IT: Condition of nationality for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law.
KÕIK SEKTORID [1]
Residence requirement for individual auditors.
Üleminekuperioodid
Residency required for approval.
BG, RO: kohustused jõustuvad 1. jaanuarist 2014. aastal.
(CPC 863) [6]
AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: puuduvad.
BG, SI: Nationality condition for specialists.
EU: Euroopa Liidu diplomite vastastikust tunnustamist käsitlevaid direktiive kohaldatakse üksnes Euroopa Liidu liikmesriikide kodanike suhtes.
HU: Residency requirement
Õigus osutada teenust seadusega reguleeritud erialal ühes Euroopa Liidu liikmesriigis ei anna õigust osutada seda teenust Euroopa Liidu teises liikmesriigis [2].
EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia
Õigusabiteenused rahvusvahelise avaliku õiguse ja välisriigi seaduste osas (s.t kolmandate riikide seadused)
BG: Foreign specialists must have experience in the field of construction of at least two years.
(CPC 861 osa) [3]
EL, HR, HU, SK: Residence requirement.
LV: majandusvajaduste test lepinguliste teenuseosutajate puhul.
CZ, IT, SK: Residence requirement.
BE: majandusvajaduste test, v.a lepinguliste teenuseosutajate puhul, kui aastapalk on suurem kui asjaomastes õigusnormides määratletud summa.
CZ, EE, RO, SK: Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, PT, RO, SI, SK: majandusvajaduste testid.
BE, LU: For graduate trainees, authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
FR: täielik (lihtsustatud) vastuvõtt advokatuuri sobivustesti põhjal on nõutav.
DE: Condition of nationality which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
CY, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: puuduvad.
FR: Condition of nationality.
FR: loanõue.
However, access is possible within annually established quotas.
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: majandusvajaduste test.
LV: Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authority, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.
CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: puuduvad.
PL: Practice of medical profession by foreigners requires the permission.
AT: tööandja peab olema asjaomase kutseorganisatsiooni liige asukohariigis, kui selline asutus on olemas; kodakondsusnõue pädevates asutustes esindamise korral.
BG, CY, DE, EE, EL, FR, HR, HU, MT, SI: Nationality condition.
HR, HU: elukohanõue.
CZ, SK: Nationality condition and residence requirement.
CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE, UK: puuduvad.
IT: Residence requirement.
ES, HR, IT, PL: sõltumatute spetsialistide puhul kohaldatakse majandusvajaduste testi.
PL: Nationality requirement.
LV: majandusvajaduste test lepinguliste teenuseosutajate puhul.
Foreign persons may apply for permission to practice
FI: füüsiline isik peab tõendama, et tal on eriteadmised osutatava teenuse valdkonnas.
AT: In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question at least three years preceding the setting up of that professional practice.
DK: majandusvajaduste test, v.a siis, kui lepinguline teenuseosutaja jääb kuni kolmeks kuuks.
CZ, CY, EE, RO, SK: Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, PT, RO, SK: majandusvajaduste test.
HU: Nationality condition.
AT: üksnes planeerimisteenused, mille puhul: majandusvajaduste test.
LV: Economic needs determined by the total number of midwives in the given region, authorized by local health authorities.
ES, HR, IT, PL, PT: sõltumatute spetsialistide puhul kohaldatakse majandusvajaduste testi.
PL: Nationality condition.
BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: majandusvajaduste test.
Foreign persons may apply for permission to practice.
Meditsiini- (sh psühholoogide) ja hambaraviteenused
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
SE: puuduvad.
In order to establish a professional practice in Austria, the person concerned must have practised the profession in question at least three years preceding the setting up of that professional practice.
CY, CZ, DE, DK, EE, ES, [5] IE, IT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: majandusvajaduste test.
BE, FR, LU: For graduate trainees, authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
AT: kohustusi ei ole võetud psühholoogide ja hambaraviteenuste korral, mille puhul: majandusvajaduste test.
CY, CZ, EE, RO, SK: Authorization by the competent authorities required for foreign natural persons.
BE, BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, PT, SK, UK: kohustusi ei ole võetud.
HU: Condition of nationality.
BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, [6] FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, RO, SI: majandusvajaduste test.
CY, CZ, EL, IT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.
AT, BG, FR, HR, HU, LV, PT, SK, UK: kohustusi ei ole võetud.
LV: Economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorized by local health authorities.
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, RO, SI: majandusvajaduste test.
and other services supplied by pharmacists [7]
BE, BG, FI, FR, HU, PT, SK, UK: kohustusi ei ole võetud.
However, within established quotas, access for third country nationals is possible provided the service provider holds the French degree in pharmacy.
Meditsiiniõdede, füsioterapeutide ja parameedikute teenused
DE, EL, SK: Condition of nationality
Arvuti- ja arvutialased teenused
HU: Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, SI, SE: puuduvad.
IT, PT: Residence requirement.
ES, IT, PL: sõltumatute spetsialistide puhul kohaldatakse majandusvajaduste testi.
D. Real Estate Services [8]
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, PT, SK, UK: majandusvajaduste test.