natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SE: When supplying legal advice activity as ‘Advokat’, practicing of the profession in cooperation with other persons than other ‘advokats’ or in the form of a limited liability company (joint stock company) is not permitted, unless certain conditions are met.
SE: Õigusteenuste osutamisel kutsenimetuse „Advokat“ all ei ole kõnealuse kutse praktiseerimine koostöös muude kutseala esindajatega kui „Advokat“ ega piiratud vastutusega äriühinguna (aktsiaselts) lubatud, välja arvatud juhul, kui on täidetud teatud tingimused.
LU: Host country law and international law [21] subject to registration as ‘avocat’ at the Luxembourg Bar.
LU: Nõustamisel vastuvõtva liikmesriigi õiguses [21] ja rahvusvahelises õiguses kehtib registreerimise nõue Luksemburgi Advokatuuris kutsenimetuse „Advocat“ all.
SE: When appearing under the title ‘Advokat’ (lawyer, solicitor/barrister) membership in Swedish Bar Association is required.
SE: Õigusteenuste osutamisel kutsenimetuse „Advokat“ (jurist/advokaat/vandeadvokaat) all nõutakse Rootsi advokatuuri liikmesust.
Swedish or EEA (European Economic Area) citizenship and residency are required for such membership.
Kõnealuse liikmesuse tingimuseks on Rootsi või EMP (Euroopa Majanduspiirkonna) kodakondsus ja elukoht.
When a person authorised as an ‘Advokat’ in a state within the EEA wishes to practice law on a permanent basis in Sweden under his or her home-country professional title, he/she shall register with the Swedish Bar Association.
Kui isik, kellel on kutsenimetuse „Advokat“ all tegutsemise luba EMP liikmesriigis, soovib püsivalt tegutseda õiguse alal Rootsis päritolumaal registreeritud kutsenimetuse all, peab ta end registreerima Rootsi advokatuuris.
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:
Piiranguteta, välja arvatud horisontaaljaotise punktides i ja ii nimetatud juhtudel ja järgnevaid eripiiranguid arvestades:
FR: Legal advice activities and drafting of legal documents as a main activity and for the public, are reserved to the members of the regulated legal and judicial professions [22].
FR: Õigusabiga seotud tegevused ja õigusdokumentide koostamine põhitegevusena ning avalik-õigusliku sektori jaoks, on lubatud seadusega reguleeritud õiguse ja õigusemõistmisega seotud kutsealade liikmetele [22].
These activities may also be exercised as a secondary activity to the principal activity by members of other regulated professions or by qualified persons.
Eespool nimetatud teenus võib olla ka kõrvalteenuseks põhiteenusele, mida osutavad mõne muu reguleeritud kutseala liikmed või ametialase kvalifikatsiooniga isikud.
DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish license to practise.
DK: Õigusteenuste turustamise õigus on advokaatidel, kellel on tegevusluba Taanis.
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence to practise.
Tegevusloa taotlemiseks Taanis nõutakse eksami sooritamist Taani õiguse kohta.
AT: At the request of a consumer, legal advisors may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service.
AT: Tarbija nõudel võivad õigusteenuse osutajad ajutiselt suunduda Austria territooriumile, selleks et osutada eriteenust.
FI: When practicing legal services as a member of the General Bar Association, citizenship of one of the EEA (European Economic Area) countries is required.
FI: Õigusteenuste osutamisel üldadvokatuuri liikmena on nõutud EMP (Euroopa Majanduspiirkonna) liikmesriigi kodakondsus.
Swedish citizenship and residency are required for such membership.
Kõnealuse liikmesuse tingimuseks on Rootsi kodakondsus ja elukoht Rootsis.
CY, MT, RO: Unbound
CY, MT, RO: Piiranguteta.
LV: For CPC 861 other than consultancy on home country and public international law, licence issued by the Ministry of Justice and knowledge of Latvian language required.
LV: CPC 861 osas, välja arvatud nõustamine päritolumaa õiguses ja rahvusvahelises avalikus õiguses, nõutakse justiitsministri väljastatud tegevusluba ja läti keele oskust.
HR: Full admission to the Bar required for legal representation services, is subject to nationality condition (EU Member State citizenship).
HR: Esindusteenuste puhul nõutava advokatuuri täisliikmeks olemise puhul kehtib kodakondsusnõue (ELi liikmesriikide kodakondsus).
Unbound except for BE, DE, DK, ES, SE and UK as indicated in the horizontal section under (iii), subject to the above conditions and the following specific limitations:
Piiranguteta, välja arvatud BE, DE, DK, ES, SE ja UK jaoks, kus järgitakse horisontaaljaotise punkti iii, eespool nimetatud tingimusi ja järgmisi eripiiranguid:
BE, DE, DK, ES, SE and UK: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
BE, DE, DK, ES, SE ja UK: Ülikoolikraad ja erialane kvalifikatsioon ning kolm aastat erialast kogemust valdkonnas.
DE: Unbound for activities reserved to ‘Rechtsanwalt’.
DE: Piiranguteta tegevuste osas, mis on seadusega ette nähtud „Rechtsanwalti“ jaoks.
BE: Economic Needs Test is required if the gross annual salary of the natural person is below the threshold of EUR 30000.
BE: Nõutakse majandusvajaduste testi, kui füüsilise isiku aastane brutopalk on allpool kehtestatud 30000 euro suurust miinimumi.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, SE and UK as indicated in the horizontal section under (iii):
Piiranguteta, välja arvatud BE, DE, DK, ES, SE ja UK puhul, nagu on märgitud horisontaaljaotise punktis iii:
(CPC 86212 other than ‘auditing services’, 86213, 86219)
(CPC 86212 v.a auditeerimisteenused, 86213, 86219)
CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound
CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Piiranguteta.
FR, IT, MT, RO, SI: Unbound
FR, IT, MT, RO, SI: Piiranguteta.
AT: No representation before competent authorities
AT: Puudub esindusõigus pädevate võimuorganite ees.
DE: Provision through a ‘GmbH & CoKG’ and ‘EWIV’ is prohibited.
DE: Teenuse osutamine GmbH & CoKG ja EWIV vahendusel on keelatud.
FR: Provision through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.
FR: Osutatakse üksnes SELi (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) või SCP kaudu.
PT: Provision through professional establishment only.
PT: Osutamine üksnes kutsealase institutsiooni kaudu.
IT: Access is restricted to natural persons.
IT: Juurdepääs üksnes füüsilistel isikutel.
Professional association (no incorporation) among natural persons permitted.
On lubatud füüsiliste isikute moodustatud kutseliidud (mitte juriidilised isikud).
DK: Foreign accountants may enter into partnerships with Danish authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
DK: Välismaalastest audiitorid võivad sõlmida partnerkokkuleppe Taani riigi poolt volitatud audiitoritega pärast loa hankimist Taani kaubandus- ja ettevõtlusametilt.
AT: Foreign accountants' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
AT: Välismaalastest audiitorite (kes peavad olema volitatud vastavalt oma päritolumaa õigusaktidele) osalus Austria juriidilise isiku aktsiakapitalis ja tegevuskasumis ei või ületada 25 protsenti.
CY: Access is restricted to natural persons who have obtained authorisation from the Minister of Finance.
See tingimus kehtib üksnes nende isikute kohta, kes ei ole Austria kutseorgani liikmed.
Authorisation is subject to economic needs test.
CY: Juurdepääs üksnes füüsilistel isikutel, kes on saanud volituse rahandusministeeriumist.
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this subsector, always taking into consideration the employment situation in the subsector.
Loa andmisel lähtutakse majandusvajaduste testist.
Professional associations (partnerships) among natural persons are permitted.
Kõnealuseid kriteeriume kohaldatakse analoogselt välisinvesteeringutele antavate lubade suhtes (loetletud horisontaaljaotises), sest need kehtivad käesoleva allsektori suhtes, kusjuures alati arvestatakse tööhõive olukorraga käesolevas allsektoris.
No body corporate is allowed.
On lubatud füüsiliste isikute poolt moodustatud kutseliidud (partnerlus).
LV: The owner of shares or the head of a firm should be qualified as a sworn auditor in Latvia.
Äriühingud ei ole lubatud.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; d) having excellent reputation
LV: Aktsiate omanikul või ettevõtte juhil peab olema vannutatud audiitori kvalifikatsioon Lätis.
SI: Commercial presence should take the form of a juridical person
Vannutatud audiitoriteks võivad olla vähemalt 25aastased isikud, kes: a) omavad ülikoolikraadi majanduses või muul erialal, olles sooritanud eksami majanduse põhialustes; b) omavad vähemalt kolmeaastast auditeerimiskogemust, mida tunnustab Läti Vannutatud Audiitorite Liit; c) on sooritanud kvalifikatsioonieksami ja omandanud vannutatud audiitori tegevusloa vastavalt Läti Vannutatud Audiitorite Liidu nõuetele; d) on laitmatu reputatsiooniga.
FR: non-EC professionals may be permitted to provide services, by a decision of the Minister of Economics, Finance and Budget, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
SI: Kaubanduslik kohalolek juriidilise isiku kujul.
The requirement of residence cannot exceed 5 years.
FR: Väljaspool EÜd tegevatele kutseala esindajatele võidakse lubada osutada teenuseid majandus-, rahandus- ja eelarveministri otsuse alusel kokkuleppel välisministriga.
IT: Condition of residency for ‘Ragionieri-Periti commerciali’.
Elukohanõue ei saa ületada 5 aastat.
DK: Residence requirement unless otherwise provided by the Danish Commerce and Companies Agency.
IT: Elukoha tingimus „Ragionieri-Periti commerciali“ jaoks.
AT: at the request of a consumer, accountants may temporarily move into the territory of Austria in order to supply a specific service.
DK: Elukoha nõue, kui Taani kaubandus- ja ettevõtlusamet ei ole sätestanud teisiti.
However, as a rule natural persons supplying accounting services are required to have their professional center (commercial presence) in Austria.
AT: Kliendi taotluse korral võivad raamatupidajad eriteenuse osutamiseks ajutiselt ümber asuda Austria territooriumile.
No representation before competent authorities.
Reeglina nõutakse siiski, et arvepidamisteenuseid osutavate füüsiliste isikute kutsealase tegevuse keskus (kaubanduslik kohalolek) asuks Austrias.
DK, IT: Residence requirement.
Puudub esindusõigus pädevate võimuorganite ees.
SI: Unbound except as indicated in the Market Access column.
DK, IT: Elukohanõue.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: (a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; (b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; (c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; (d) having excellent reputation.
SI: Piiranguteta, välja arvatud nii, nagu on osutatud turulepääsu veerus.
SI: Limitations on natural persons employed by juridical persons only.
Vannutatud audiitoriteks võivad olla vähemalt 25aastased isikud, kes: a) omavad ülikoolikraadi majanduses või muul erialal, olles sooritanud eksami majanduse põhialustes; b) omavad vähemalt kolmeaastast auditeerimiskogemust, mida tunnustab Läti Vannutatud Audiitorite Liit; c) on sooritanud kvalifikatsioonieksami ja omandanud vannutatud audiitori tegevusloa vastavalt Läti Vannutatud Audiitorite Liidu nõuetele; d) on laitmatu reputatsiooniga.
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
SI: Piirangud üksnes juriidilise isiku juures palgatöötajana töötavatele füüsilistele isikutele.
AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: University degree and professional qualifications and three years' experience in the sector.
Piiranguteta, välja arvatud AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE jaoks, kus järgitakse horisontaaljaotise punkti iii, eespool nimetatud tingimusi ja järgmisi eripiiranguid:
Unbound except for AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Ülikoolikraad ja kutsealane kvalifikatsioon ning kolmeaastane kutsealane kogemus sektoris.
AT: examination before the Austrian professional body.
Piiranguteta, välja arvatud AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE puhul, nagu on märgitud horisontaaljaotise punktis iii
The employer must be member of the relevant professional body in the home country where such body exists.
AT: Eksamineerimine Austria kutseorganis.
DE: Unbound for activities reserved by law in the ‘Wirtschaftsprüfer’.
Tööandja peab olema asjaomase kutseorganisatsiooni liige asukohariigis, kui selline asutus on olemas.
Sworn auditors can be persons no younger than 25 years and: a) having a high school degree in economics or in other specialities, if an examination on basic economics is passed; b) having at least 3 years of experience in auditing recognised by the Latvian Association of Sworn Auditors; c) which have passed qualification examination and acquired licence of sworn auditor in accordance with requirements of Latvian Association of Sworn Auditors; d) having excellent reputation.
DE: Piiranguteta seadusega ette nähtud „Wirtschaftsprüferi“ tegevuste jaoks.
SI: limitations on natural persons employed by juridical persons only
Vannutatud audiitoriteks võivad olla vähemalt 25aastased isikud, kes: a) omavad ülikoolikraadi majanduses või muul erialal, olles sooritanud eksami majanduse põhialustes; b) omavad vähemalt kolmeaastast auditeerimiskogemust, mida tunnustab Läti Vannutatud Audiitorite Liit; c) on sooritanud kvalifikatsioonieksami ja omandanud vannutatud audiitori tegevusloa vastavalt Läti Vannutatud Audiitorite Liidu nõuetele; d) on laitmatu reputatsiooniga.
Auditing services [23] [24]
SI: Piirangud füüsilistele isikutele, kes töötavad palgatöötajana üksnes juriidilise isiku juures.
(CPC 86211 and 86212 other than accounting services)
Auditeerimisteenused [23] [24]
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound
(CPC 86211 ja 86212, välja arvatud majandusarvestusteenused)
LT: None except that auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Piiranguteta.
HR: None, except that auditing firms not established in Croatia should perform joint final audit with domestic firms according to the International Standards on Auditing.
LT: Puuduvad, välja arvatud audiitori aruanne, mis peab valmima koostöös audiitoriga, kes on volitatud praktiseerima Leedus.
BG, RO: Unbound
HR: Puuduvad, välja arvatud asjaolu, et väljaspool Horvaatiat asutatud auditifirmad peaksid koostama ühiselt kodumaiste firmadega ühise auditi lõpparuande vastavalt rahvusvahelistele auditeerimisstandarditele.
AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound
BG, RO: Piiranguteta.
BE: Provision through a ‘SA’ and ‘Société en commandite’ is prohibited.
AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Piiranguteta.
DK: Foreign auditors may enter into partnerships with Danish State authorised accountants after obtaining permission from the Danish Commerce and Companies Agency.
BE: osutamine SA ja Société en commandite kaudu on keelatud.
FR: For statutory audits: provision through any company form except SNC, SCS and secondary offices.
DK: Välismaalastest audiitorid võivad sõlmida partnerkokkuleppe Taani riigi poolt volitatud audiitoritega pärast loa hankimist Taani Ettevõtlusametilt.
SE: Residency within the EEA (European Economic Area) and Swedish exam required [25]BG, RO: Unbound
FR: Seaduses ettenähtud auditite jaoks: osutatakse iga liiki äriühingute kaudu, välja arvatud SNC, SCS ja harukontorite kaudu.
PT: Provision through professional association only.
SE: Nõutakse alalist elukohta EMPs (Euroopa Majanduspiirkond) ja eksami sooritamist Rootsis [25]BG, RO: Piiranguteta.
IE: Provision through partnership only.
PT: Osutamine üksnes kutseliidu kaudu.
IT: For access as ‘Ragionieri-Periti commerciali’ and ‘Dottori commerciali’, access is restricted to natural persons only.
IE: Osutamine üksnes partnerluse kaudu.
FI: At least one of the auditors of a Finnish Liability company must be resident in one of the EEA (European Economic Area) countries or an authorised auditing company.
IT: Kättesaadav „Ragionieri-Periti commerciali“ ja „Dottori commerciali“ kaudu; juurdepääs on piiratud üksnes füüsilistele isikutele.
HR: None, except that auditing can be performed only by legal persons.
FI: vähemalt üks audiitoritest Soome piiratud vastutusega äriühingus peab olema EMP (Euroopa Majanduspiirkond) liikmesriigi alaline elanik või volitatud audiitoräriühing.
Natural persons can become legal persons through registration with a commercial court.
HR: Puuduvad, v.a nõue, et auditeerimist võivad läbi viia ainult juriidilised isikud.
SE: Only auditors approved in the EEA may perform legal auditing services in certain legal entities, i.a. in all limited companies.
Füüsilised isikud saavad end kaubanduskohtus juriidiliseks isikuks registreerida.
Only such persons may be share-owners or form partnership in companies which practice qualified auditing (for official purpose).
SE: Üksnes EMPs kinnitatud audiitoritel on õigus osutada auditeerimisteenuseid õiguslikel alustel kindlate juriidiliste isikute juures nagu piiratud vastutusega äriühingud.
EEA exam, work experience and residency are required for approval.
Üksnes kõnealused isikud võivad olla aktsiate omanikud või moodustada partnerettevõtte, mis praktiseerib nõuetele vastavat auditeerimist (riigi huvides).
AT: Foreign auditors' (who must be authorised according to the law of their home country) equity participation and shares in the operating results of any Austrian legal entity may not exceed 25 per cent; this applies only to non-members of the Austrian Professional Body.
Heakskiitmiseks on nõutav EMP eksam, töökogemus ja alaline elukoht Rootsis.
Professional associations (partnerships) among natural persons is permitted.
AT: Välismaalastest audiitorite (kes peavad olema volitatud vastavalt oma päritolumaa õigusaktidele) osalus Austria mis tahes juriidilise isiku aktsiakapitalis ja tegevustulemustes ei või ületada 25 protsenti.
CZ: Auditing may be provided by natural or juridical persons registered in the auditors list of the Chamber of Auditors.
See tingimus kehtib üksnes nende isikute kohta, kes ei ole Austria kutseorgani liikmed.
In case of juridical persons at least 60 per cent of capital share or voting rights are reserved to Czech national.
On lubatud füüsiliste isikute poolt moodustatud kutseliidud (partnerlus).
LT: None, except non less than 75 per cent of shares should belong to auditors or auditing companies.
CZ: Auditeerimisteenuseid võivad osutada füüsilised või juriidilised isikud, kes on registreeritud Audiitorite Koja registrisse.
The establishment is allowed through the all kinds of legal forms of companies except Public Stock Corporation (AB).
Juriidiliste isikute puhul on vähemalt 60 protsenti aktsiakapitalist või hääleõigusest reserveeritud Tšehhi kodanikele.
Qualification requirements for auditors in the country of origin of those auditors or auditing companies should be not lower than in Lithuania.
LT: Puuduvad, v.a asjaolu, et vähemalt 75 protsenti aktsiatest peab kuuluma audiitoritele või auditeerimisettevõtetele.
PL: Nationality requirement.
Asutamine on lubatud kõikide erinevate ettevõtluse õiguslike vormide kaudu, v.a aktsiaselts (AB).
Foreign auditors might practice after confirmation of their qualifications.
Kvalifikatsiooninõuded, mis esitatakse kõnealustele audiitoritele või audiitorfirmadele nende päritoluriigis, ei tohi olla madalamad kui Leedus.
SI: Commercial presence should take the form of a juridical person.
PL: Kodakondsusnõue.
The share of foreign persons in auditing companies may not exceed 49 per cent of the equity.
Välisriigi audiitorid võivad praktiseerida pärast oma kvalifikatsiooni kinnitamist.
Provision through auditing companies only
SI: Kaubanduslik kohalolek juriidilise isiku kujul.
SK: Auditing may be provided by natural or juridical persons registered in the auditors list of the Chamber of Auditors.
Välismaalastest isikute osa audiitorfirmades ei tohi ületada 49 protsenti aktsiakapitalist.
In case of juridical persons at least 60 per cent of capital share or voting rights are reserved to Slovak nationals
Teenuse osutamine üksnes auditeerimisettevõtete kaudu.
DK: Residence condition, unless otherwise provided by the Danish Commerce and Companies Agency.
SK: Auditeerimisteenuseid võivad osutada füüsilised või juriidilised isikud, kes on registreeritud Audiitorite Koja registrisse.
DK: Residence requirement.
Juriidilistes isikutes peab vähemalt 60 protsenti aktsiakapitalist või hääleõigusest kuuluma Slovakkia kodanikele.
ES: Residency requirement
DK: Elukoha tingimus, kui Taani kaubandus- ja ettevõtlusamet ei ole sätestanud teisiti.
EL: Conditions of nationality for statutory auditors.
DK: Elukohanõue.
IT, PT: Residence requirement for individual auditors.
ES: Elukohanõue.
SI: Unbound except as indicated in the Market Access column
ES: Audiitorfirmad: Haldajad, direktorid ja äriühingute partnerid, kelle suhtes ei kehti EMÜ kaheksanda direktiivi äriühinguõiguse sätted, peavad täitma elukoha tingimuse.
IT: Residency requirement for ‘Ragionieri-Periti commerciali’.
IT: Elukoha nõue „Ragionieri-Periti commerciali“ jaoks.
Audit companies: administrators and auditors in ‘società di revisions’ other than those covered by the 8th EEC directive on company law, must fulfil a residency condition.
Audiitorfirmad: Haldajad ja audiitorid „società di revisions“, kelle suhtes ei kehti EMÜ kaheksanda direktiivi äriühinguõiguse sätted, peavad täitma elukoha tingimuse.
SE: Only auditors approved in EEA may perform legal auditing services in certain legal entities, i.a. in all limited companies.
SE: Üksnes EMPs kinnitatud audiitoritel on õigus osutada auditeerimisteenuseid õiguslikel alustel kindlate juriidiliste isikute juures nagu piiratud vastutusega äriühingud.
HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
HR: Auditeerimisteenuseid võivad osutada vaid sertifitseeritud audiitorid, kellel on Horvaatia Audiitorite Koja ametlikult tunnustatud litsents.
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
Piiranguteta, välja arvatud BE, DE, DK, ES jaoks, kus järgitakse horisontaaljaotise punkti iii, eespool nimetatud tingimusi ja järgmisi eripiiranguid:
BE, DE, DK, ES: University degree and professional qualifications and three years' professional experience in the sector.
BE, DE, DK, ES: Ülikoolikraad ja erialane kvalifikatsioon ning kolm aastat erialast kogemust valdkonnas.
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii)
Piiranguteta, välja arvatud BE, DE, DK, ES jaoks, kus järgitakse horisontaaljaotise punkti iii.
BG: excluding tax returns
BG: Välja arvatud maksude deklareerimine
IT: Access for natural persons only.
IT: Võimaldatakse ainult füüsilistele isikutele.