natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
jõhvikad (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
8 % + 31,4 EUR/100 kg
segud
0 % + 31,4 EUR/100 kg
troopilistest pähklitest ja troopilistest puuviljadest, mis sisaldavadvähemalt 50 % massist troopilisi pähkleid
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
troopilistest puuviljadest (k.a segud, mis sisaldavad vähemalt50 % massist troopilisi pähkleid ja troopilisi puuvilju)
8 % + 41,9 EUR/100 kg
16 % + 2,6 EUR/100 kg
0 % + 41,9 EUR/100 kg
suhkrulisandiga
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
puuviljade segud, milles mis tahes ühe puuvilja osatähtsus ei ületa50 % kogumassist
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
vähemalt 4,5 kg, kuid alla 5 kg
8,3 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
viinamarjad
4,8 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
troopilised puuviljad
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
ploomid ja mustad ploomid
Chocolate milk crumb
ploomid ja mustad ploomid, kontaktpakendis netomassiga
Chocolate flavour coating
mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
Other, in blocks, slabs or bars
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Filled
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Not filled
jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavadtärklist vähemalt 5 % massist
With added cereal, fruit or nuts
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Chocolate and chocolate products
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Chocolates (including pralines), whether or not filled
Kääritamata, piirituselisandita puuvilja- ja marjamahlad (k.a viinamarjavirre) ning köögiviljamahlad, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Containing alcohol
apelsinimahl
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
Brixi arvuga üle 67
Spreads containing cocoa
100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot
Preparations containing cocoa for making beverages
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
CHAPTER 19 — PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
Brixi arvuga kuni 67
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
100 kg netomassi väärtusega kuni 30 eurot, lisatud suhkru sisaldusegaüle 30 % massist
Preparations for infant use, put up for retail sale
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
külmutamata, Brixi arvuga kuni 20
Malt extract
Brixi arvuga üle 20 kuni 67
With a dry extract content of 90 % or more by weight
greibimahl (k.a pomelomahl)
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Brixi arvuga kuni 20
0 % + 18 EUR/100 kg
12 % + 20,6 EUR/100 kg
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
muu tsitrusvilja mahl
0 % + 14,7 EUR/100 kg
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
sidrunimahl
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
muude tsitrusviljade mahl
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
lisatud suhkru sisaldusega üle 30 % massist
Containing eggs
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
lisatud suhkru sisaldusega kuni 30 % massist
0 % + 24,6 EUR/100 kg
ananassimahl
Containing no common wheat flour or meal
Käesoleva kauba kirjelduse puhul ei kehti Lõuna-Aafrika jaoks määratudüleminekukategooria, toodetele, mille 100 kg netomassi väärtus on30 eurot või alla selle
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro, suhkrulisandiga
0 % + 21,1 EUR/100 kg
tomatimahl
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre)
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Brixi arvuga kuni 30
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro
Cooked
100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
22,4 % + 27 EUR/hl
0 % + 6,1 EUR/100 kg
100 kg netomassi väärtusega kuni 22 eurot
Other pasta
40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Brixi arvuga üle 30 kuni 67
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
kontsentreeritud
0 % + 9,7 EUR/100 kg
22,4 % + 131 EUR/hl+ 20,6 EUR/100 kg
Couscous
22,4 % + 27 EUR/hl+ 20,6 EUR/100 kg
Unprepared
õunamahl
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
30 % + 18,4 EUR/100 kg
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
100 kg netomassi väärtusega üle 18 euro, suhkrulisandiga
0 % + 15,1 EUR/100 kg
18 % + 19,3 EUR/100 kg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
muu puu- või köögivilja või marja mahl
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
jõhvikamahl (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos,Vaccinium vitis-idaea)
Obtained from maize
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
3,8 % + 20 EUR/100 kg
mahl liiki Vaccinium macrocarpon kuuluvate taimedemarjadest
0 % + 20 EUR/100 kg
pirnimahl
Obtained from rice
troopiliste puuviljade mahl
5,1 % + 46 EUR/100 kg
21 % + 12,9 EUR/100 kg
0 % + 46 EUR/100 kg
19,2 % + 20,6 EUR/100 kg
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
kirsimahl
0 % + 33,6 EUR/100 kg
10,5 % + 12,9 EUR/100 kg
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
16,8 % + 20,6 EUR/100 kg
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
mahlasegud
1,6 % + 46 EUR/100 kg
mahlasegud õuna- ja pirnimahlast
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
100 kg netomassi väärtusega kuni 18 eurot, lisatud suhkru sisaldusegaüle 30 % massist
Bulgur wheat
20 % + 20,6 EUR/100 kg
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
mahlasegud tsitrusviljade ja ananassimahlast
0 % + 25,7 EUR/100 kg
11,7 % + 20,6 EUR/100 kg
8,3 % + 46 EUR/100 kg
troopiliste puuviljade mahlade segud
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
GRUPP 21 – MITMESUGUSED TOIDUVALMISTISED
Crispbread
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest
5,8 % + 13 EUR/100 kg
kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, kohvil ning temaekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted
0 % + 13 EUR/100 kg
ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
Gingerbread and the like
tooted, mis põhinevad neil ekstraktidel, essentsidel jakontsentraatidel või kohvil
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
tooted, mis põhinevad kohviekstraktidel, essentsidel jakontsentraatidel
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, teel või matelvõi nende ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevadtooted
0 % + 18,3 EUR/100 kg
ekstraktid, essentsid või kontsentraadid
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
tooted
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
tee- või mateekstraktidel, -essentsidel või -kontsentraatidelpõhinevad
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsidja kontsentraadid
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
röstitud sigur ja muud röstitud kohviasendajad
Sweet biscuits; waffles and wafers
röstitud sigur
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud sigurist ja muudestkohviasendajatest
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid röstitud sigurist
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
10,8 % + 22,7 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
7,3 % + 22,7 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud mitteaktiivsed (surnud)üherakulised mikroorganismid (v.a rubriigis 3002 nimetatudvaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid
Containing 8 % or more by weight of milkfats
aktiivpärmid
With a water content exceeding 10 % by weight
mitteaktiivsed pärmid; muud surnud üherakulised mikroorganismid
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
mitteaktiivsed pärmid
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
tablettide, kuubikute jms kujul või kontaktpakendites netomassiga kuni1 kg
Salted, whether or not filled
valmis küpsetuspulbrid
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisanditesegud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep
Rusks
sojakaste
Matzos
ketšup jm tomatikastmed
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
Sinepipulber ja valmissinep
0 % + 15,9 EUR/100 kg
sinepipulber
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
valmissinep
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
vedel mango-chutney
0 % + 60,5 EUR/100 kg
aromaatsed bitterid alkoholisisaldusega 44,2–49,2 % mahust, missisaldavad 1,5–6 % massist emajuurt, vürtse ja mitmesuguseidkoostisosi ning 4–10 % massist suhkrut, nõudes mahuga kuni 0,5liitrit
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitudtoidusegud kahest või enamast komponendist
Biscuits
Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks
Extruded or expanded products, savoury or salted
homogeenitud toidusegud
With added sweetening matter
Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 %massist
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX19,4 + 9,4 EUR/100 kg
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX19,4 + 9,4 EUR/100 kg
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
mis sisaldab piimarasvu
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
vähemalt 3 %, kuid alla 7 % massist
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX18,1 + 7 EUR/100 kg
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX18,1 + 7 EUR/100 kg
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
vähemalt 7 % massist
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX17,8 + 6,9 EUR/100 kg
Tomatoes, whole or in pieces
Mujal nimetamata toiduvalmistised
Peeled
valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained
With a dry matter content of less than 12 % by weight
mis ei sisalda piimarasva, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi egatärklist või sisaldavad massist alla 1,5 % piimarasva, alla5 % sahharoosi või isoglükoosi ja alla 5 % glükoosi võitärklist
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutataksejookide valmistamiseks
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl
With a dry matter content of more than 30 % by weight
lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
isoglükoosisiirup
Provisionally preserved, completely cooked
laktoosisiirupid
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
glükoosisiirupid ja siirupid maltodekstriinist
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
GRUPP 22 – JOOGID, ALKOHOL JA ÄÄDIKAS
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Vesi, k.a looduslik ja tehislik mineraalvesi ja gaseeritud vesi,suhkru- või muu magusainelisandita ja maitse- ja lõhnaaineteta; jää jalumi
Cooked, not otherwise prepared
mineraalvesi, gaseeritud vesi
In the form of flour, meal or flakes
looduslik mineraalvesi
Other vegetables and mixtures of vegetables
süsihappegaasiga rikastamata
Sauerkraut, capers and olives
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muumagusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muudmittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- jajuurviljamahlad
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muumagusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega
Onions, cooked, not otherwise prepared
mis ei sisalda rubriikidesse 0401–0404 kuuluvaidtooteid või rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatesttoodetest valmistatud rasvu
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
muud, mis sisaldavad rubriikidesse 0401–0404kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu
Homogenised vegetables
alla 0,2 % massist
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
6,4 % + 13,7 EUR/100 kg
Beans, shelled
0 % + 13,7 EUR/100 kg
Bamboo shoots
vähemalt 0,2 %, kuid alla 2 % massist
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
5,5 % + 12,1 EUR/100 kg
Sauerkraut
0 % + 12,1 EUR/100 kg
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
vähemalt 2 % massist
20 % + 23,9 EUR/100 kg
5,4 % + 21,2 EUR/100 kg
12,5 % + 15 EUR/100 kg
0 % + 21,2 EUR/100 kg
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Linnaseõlu
24 % + 4,2 EUR/100 kg
nõudes mahuga kuni 10 liitrit
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
pudelites
Of tropical fruit
nõudes mahuga üle 10 liitri
Citrus fruit
Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid;viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv
With a sugar content exceeding 30 % by weight
vahuvein
20 % + 23 EUR/100 kg
kaitstud päritolunimetusega (KPN) vein
16,5 % + 23 EUR/100 kg
šampanja (Champagne)
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
32 EUR/hl
20 % + 4,2 EUR/100 kg
kaitstud geograafilise tähisega (KGT) vein
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
muud sordiveinid
Chestnut purée and paste
muud viinamarjaveinid; viinamarjavirre, millele käärimise peatamisekson lisatud alkoholi
24 % + 19,7 EUR/100 kg
nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Of cherries
veinid, v.a alamrubriiki 220410 kuuluvad, pudelitesseenekujuliste korkidega, mida hoiavad kinni seosed või kinnitused; veinmuus taaras, süsihappegaasisisaldusest tingitud ülerõhuga temperatuuril1 °C vähemalt 3 baar, kuid alla 20 baari
24 % + 23 EUR/100 kg
toodetud Euroopa Liidus
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
tegeliku alkoholisisaldusega kuni 15 % mahust
Of strawberries
kaitstud päritolunimetusega (KPN) vein
Of raspberries
valged
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
Tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: 13,1 EUR/hl;tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle15 % mahust: 15,4 EUR/hl.
Of tropical fruit and tropical nuts
Tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: 14,8 EUR/hl;tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle15 % mahust: 15,8 EUR/hl.
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Trentino, Alto Adige ja Friuli
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
Trentino ja Alto Adige
Groundnuts
Dão, Bairrada ja Douro
Peanut butter
Valdepeńas
Other, in immediate packings of a net content
kaitstud geograafilise tähisega (KGT) vein
Exceeding 1 kg
tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid mitte üle22 % mahust
Not exceeding 1 kg
kaitstud päritolunimetusega (KPN) vein või kaitstud geograafilisetähisega (KGT) vein
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Madeira ja Setúbal muscatel
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
Tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid mitte üle18 % mahust: 14,8 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle18 %, kuid mitte üle 22 % mahust: 15,8 EUR/hl.
Roasted almonds and pistachios
Tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid mitte üle18 % mahust: 18,6 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle18 %, kuid mitte üle 22 % mahust: 20,9 EUR/hl.
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Samos ja Muscat de Lemnos
Roasted nuts
tegeliku alkoholisisaldusega üle 22 % mahust
Almonds and pistachios
1,75 EUR/ % vol/hl
Containing added spirit
Tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: 13,1 EUR/hl;tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle15 % mahust: 15,4 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle15 %, kuid mitte üle 18 % mahust: 18,6 EUR/hl; tegelikualkoholisisaldusega üle 18 %, kuid mitte üle 22 % mahust:20,9 EUR/hl tegeliku alkoholisisaldusega üle 22 % mahust:1,75 EUR/% vol/hl.
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: 13,1 EUR/hl;tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle15 % mahust: 14,2 EUR/hl.
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: 9,9 EUR/hl;tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle15 % mahust: 12,1 EUR/hl.
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid mitte üle18 % mahust: 12,1 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle18 %, kuid mitte üle 22 % mahust: 13,1 EUR/hl.
Not containing added spirit
Tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid mitte üle18 % mahust: 15,4 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle18 %, kuid mitte üle 22 % mahust: 20,9 EUR/hl.
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust: 9,9 EUR/hl;tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid mitte üle15 % mahust: 12,1 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle15 %, kuid mitte üle 18 % mahust: 15,4 EUR/hl; tegelikualkoholisisaldusega üle 18 %, kuid mitte üle 22 % mahust:20,9 EUR/hl; tegeliku alkoholisisaldusega üle 22 % mahust:1,75 EUR/% vol/hl.
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
muu viinamarjavirre
Not containing added sugar
osaliselt käärinud või kus käärimine on peatatud alkoholilisamata
With a sugar content exceeding 9 % by weight
tihedusega kuni 1,33 g/cm3 temperatuuril 20 °C ja tegelikualkoholisisaldusega kuni 1 % mahust
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketestviinamarjadest
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 % mahust
Grapefruit segments, including pomelos
10,9 EUR/hl
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
7,6 EUR/hl
With a sugar content exceeding 13 % by weight
tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
With a sugar content exceeding 15 % by weight
0,9 EUR/ % vol/hl + 6,4 EUR/hl
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl
Of 5 kg or more
9 EUR/hl
Of less than 5 kg
6,3 EUR/hl
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
0,9 EUR/ % vol/hl
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
0 EUR/% vol/hl
Of 4,5 kg or more
Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu); kääritatudjookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujalnimetamata
Of less than 4,5 kg
1,3 EUR/ % vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
vahutavad joogid
Other, including mixtures other than those of subheading 200819
õuna- ja pirnisiider
Palm hearts
19,2 EUR/hl
Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
mittevahutavad, nõudes mahuga
Mixtures
kuni 2 liitrit
Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts
7,7 EUR/hl
Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
üle 2 liitri
16 % + 2,6 EUR/100 kg
5,76 EUR/hl
Containing added sugar
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 %mahust; denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahesalkoholisisaldusega
Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 %mahust
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg
denatureeritud etüülalkohol jm piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega
Grapes
10,2 EUR/hl
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 %mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid
Tropical fruit
piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest
Plums and prunes
nõudes mahuga üle 2 liitri
Plums and prunes, in immediate packings of a net content
toordestillaat
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
viski
5,1 % +9,4 EUR/100 kg/net eda
Bourboni viski nõudes mahuga
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Šoti viski
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
ühelinnaseviski
8,3 % +3,8 EUR/100 kg/net eda
seguviski, nõudes mahuga
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
üheviljaviski või mitmeviljaviski, nõudes mahuga
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
muu seguviski, nõudes mahuga
Orange juice
muud, nõudes mahuga
Of a Brix value exceeding 67
rumm ja muu kange alkohoolne jook, saadud kääritatud suhkrurootoodetestdestilleerimise teel
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 %hälbega)
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
0,6 EUR/ % vol/hl + 3,2 EUR/hl
Of a Brix value not exceeding 67
väärtusega üle 7,9 euro liitri puhta alkoholi kohta
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 %hälbega)
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
0,6 EUR/ % vol/hl
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
väärtusega üle 2 euro liitri puhta alkoholi kohta
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
džinn ja genever
Grapefruit (including pomelo) juice
džinn nõudes mahuga
Of a Brix value not exceeding 20
genever nõudes mahuga
12 % + 20,6 EUR/100 kg
viin
Juice of any other single citrus fruit
alkoholisisaldusega kuni 45,4 % mahust, nõudes mahuga