natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cathode-ray tube monitors:
alamrubriikide 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 ja 85286100 aparatuuri varuosad
Colour
mööbel ja korpused:
Other monitors:
alamrubriikide 85258011 ja 85258019 telekaameratele ja rubriikide 8527 ja 8528 seadmetele
Projectors:
Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed (näiteks kellad, sireenid, näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed), v.a rubriikide 8512 ja 8530 seadmed:
Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms:
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
kasutamiseks ehitistes
Not designed to incorporate a video display or screen
Elektrikondensaatorid, fikseeritud või muudetava mahtuvusega:
Other, colour
fikseeritud mahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel üle 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid)
Other, monochrome
muud püsimahtuvusega kondensaatorid:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528:
Elektritakistid (resistorid), sh reostaadid ja potentsiomeetrid, v.a soojustakistid:
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
muud püsitakistid:
Aerials:
võimsusega kuni 20 W
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
muudetava takistusega traattakistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid):
Outside aerials for radio or television broadcast receivers:
muud muudetavad takistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid)
For reception via satellite
Trükilülitused
Parts of apparatus of subheadings 85256000, 85258030, 85284100, 85285100 and 85286100
Elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1000 V:
Cabinets and cases:
sulavkaitsmed
For television cameras of subheadings 85258011 and 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
automaatsed voolukatkestid:
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530:
pingele alla 72,5 kV
Burglar or fire alarms and similar apparatus:
lahklülitid ja sisselülitus-katkestuslülitid
Of a kind used for buildings
piksepingelahendid, pingepiirikud ja liigpingepiirikud
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):
Elektrilised lülitusseadmed, katkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1000 V; optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused:
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
automaatsed voolukatkestid
Other fixed capacitors:
muud seadmed vooluahelate kaitsmiseks
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors:
releed:
Other fixed resistors:
pingele kuni 60 V
For a power handling capacity not exceeding 20 W
muud lülitid (voolukatkestid, lahk- ja ümberlülitid):
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:
elektroonsed transistorist ja loogikakiibist koosnevad (kiip-kiibil tehnoloogia) lülitid, k.a temperatuurikaitsega elektronlülitid
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
elektromehaanilised hetklülitid voolutugevusele kuni 11 A
Printed circuits
pingele kuni 60 V:
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V:
surunuppudega
Fuses
pöördlülitid
Automatic circuit breakers:
lambipesad, pistikud ja pistikupesad:
For a voltage of less than 72,5 kV
lambipesad
Isolating switches and make-and-break switches
optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
muud seadmed
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:
Puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriigi 8535 või 8536 voolulülitus- ja jaotusseadet, kaasa arvatud komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed, v.a rubriigi 8517 kommutatsiooniseadmed
Automatic circuit breakers
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8535, 8536 või 8537 seadmetes
Other apparatus for protecting electrical circuits
Elektrihõõglambid ja gaaslahenduslambid (sh hermeetilised suundvalguslambid, ultraviolettlambid ja infrapunased lambid); kaarlambid:
Relays:
muud hõõglambid, v.a ultraviolettlambid ja infrapunalambid:
For a voltage not exceeding 60 V
volfram-halogeenlambid
Other switches:
muud, võimsusega kuni 200 W, pingele üle 100 V
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
gaaslahenduslambid (v.a ultraviolettlambid):
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
termokatoodiga fluorestsentslambid
For a voltage not exceeding 60 V:
elavhõbe-kvartslambid või naatriumlambid; metallhaliidlambid
Push-button switches
ultraviolettlambid ja infrapunased lambid; kaarlambid:
Rotary switches
Termokatoodiga, külmkatoodiga või fotokatoodiga elektronlambid ja elektronkiiretorud (näiteks vaakumlambid, aur- või gaastäitega lambid ja torud, elavhõbealaldid, elektronkiiretorud, telekaamerate kineskoobid):
Lamp holders, plugs and sockets:
kineskoobid, sh videomonitoridele:
Lamp holders
telekaamerate kineskoobid; muundurtorud ja võimendustorud (fotokordistid); muud fotokatoodtorud:
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
muud elektronlambid ning -torud:
Other apparatus
Dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgustundlikud pooljuhtseadised (sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata); valguskiirgusdioodid; kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid:
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
dioodid (v.a fotodioodid ja valgusdioodid)
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
transistorid (v.a fototransistorid):
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
türistorid, diiakid ja triiakid, v.a valgustundlikud
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps:
valgustundlikud pooljuhtseadised (sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata); valgusdioodid
Tungsten halogen
Elektroonsed integraallülitused:
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
protsessorid ja juhtseadmed, mis on või ei ole ühendatud mälude, muundurite, loogikalülituste, võimendite, taktgeneraatorite, ajastuse või muude lülitustega
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps:
mälud:
Fluorescent, hot cathode
dünaamilised muutmälud (D-RAM):
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
mälumahuga üle 512 Mbit
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps:
staatilised muutmälud (S-RAM), sh vahemuutmälud (vahe-RAMid)
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes):
ultraviolettkiirgusega kustutatavad programmeeritavad püsimälud (EPROMid)
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes:
programmeeritavad elekterkustutusega püsimälud (E2PROM), sh programmeeritavad elekterkustutusega välkpüsimälud (FLASH E2PROM):
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes:
muud mälud
Other valves and tubes:
võimendid
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals:
Mujal selles grupis nimetamata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone:
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
signaaligeneraatorid
Transistors, other than photosensitive transistors:
muud seadmed ja aparaadid:
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
elektrilised tõlkimismasinad ja sõnastikustruktuuriga masinad
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
antennivõimendid
Electronic integrated circuits:
solaariumid, päevituslambid jms päevitusseadmed
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
elektrikarjuste toiteseadmed
Memories:
Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaablid) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta):
Dynamic random-access memories (D-RAMs):
koaksiaalkaablid jm koaksiaalsed elektrijuhtmed
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele kuni 1000 V:
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
pistikühendustega:
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
voolu juhtivate isoleeritud soonte läbimõõduga üle 0,51 mm
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs:
pingele kuni 80 V
Other memories
pingele üle 80 V, kuid alla 1000 V
Amplifiers
muud isoleeritud elektrijuhtmed pingele üle 1000 V:
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
vasest
Signal generators
Süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist või muust süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta:
Other machines and apparatus:
elektroodid:
Electrical machines with translation or dictionary functions
süsiharjad
Aerial amplifiers
Elektriisolaatorid, kõikvõimalikest materjalidest
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid:
Electric fence energisers
plastist isolatsioonivahendid
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors:
Primaarelementide, -patareide ja akude jäätmed ja jäägid; kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud; mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad seadmetele ja aparaatidele:
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Mootorsõidukid vähemalt 10 inimese veoks, k.a juht:
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga):
Fitted with connectors:
silindrite töömahuga üle 2500 cm3:
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
kasutatud
For a voltage not exceeding 80 V
silindrite töömahuga kuni 2500 cm3:
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga:
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V:
silindrite töömahuga üle 2800 cm3:
With copper conductors
silindrite töömahuga kuni 2800 cm3:
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes:
Töödeldud taimsed või mineraalsed nikerdusmaterjalid, tooted nendest materjalidest; vahast, steariinist, kautšukist, looduslikest vaikudest ja modelleerimispastadest voolitud või nikerdatud tooted, mujal nimetamata voolitud või nikerdatud tooted; töödeldud želatiin, kõvastumata (v.a želatiin rubriigist 3503), tooted sellest
Electrodes:
Luuad, pintslid, harjad (k.a harjad seadmete, mehhanismide ja sõidukite osadena), mehaanilised motoriseerimata põrandapuhastajad, mopid ja sulgedest tolmupühkijad; eeltöödeldud köitesõlmed ja harjasekimbud luudade ja harjade valmistamiseks; maalrirullid ja -tampoonid; kuivatuskaabitsad (v.a kuivatusrullid):
Brushes
luuad ja harjad, vitstest vm kimpu seotud looduslikust materjalist, vartega või varteta
Electrical insulators of any material
hambaharjad, vahupintslid, juukseharjad, küüneharjad, ripsmeharjad jm tualettharjad ja -pintslid, k.a harjad tualett-tarvete osadena:
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material:
hambaharjad, k.a harjad hambaproteesidele
Insulating fittings of plastics
juukseharjad
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter:
kunstnikupintslid, kirjutuspintslid ja samalaadsed kosmeetikapintslid
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver:
maalri-, liimi-, laki- jms pintslid (v.a alamrubriigis 960330 nimetatud); maalrirullid ja -tampoonid
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
muud harjad ja pintslid, mis kuuluvad osadena masinate, seadmete või sõidukite juurde
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
mehaanilised põrandaharjad, mootorita
Used
Käsisõelad
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Tualett- või õmblustarvete, jalatsi- või riidepuhastusvahendite reisikomplektid
With spark-ignition internal combustion piston engine:
Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööbitoorikud:
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
rõhknööbid ja nende osad
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
nööbid:
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin
plastist, tekstiilümbriseta
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees):
mitteväärismetallist, tekstiilümbriseta
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Tõmblukud, nende osad:
Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances:
tõmblukud:
Toothbrushes, including dental-plate brushes
mitteväärismetallist hammastikuga
Hair brushes
Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad:
Artists’ brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
pastapliiatsid
Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
täitesulepead, stilograafid jms
Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid
Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised
kirjutustarvete komplektid, mis koosnevad vähemalt kahes eelnevas alamrubriigis nimetatud toodetest
Hand sieves and hand riddles
pastapliiatsite südamikud, mis koosnevad metallkuulist ja tindimahutist
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
suled ja suleotsikud
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks:
Pliiatsid (v.a rubriigis 9608 nimetatud), värvipliiatsid, pliiatsisüdamikud, pastellid, söepliiatsid, kirjutus- ja joonistuskriidid, rätsepakriidid
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor
Tahvlid kirjutamiseks või joonistamiseks, raamitud või raamimata
Buttons:
Kuupäeva-, pitseerimis- või nummerdamistemplid jms (sh seadmed siltide trükkimiseks või pressimiseks), käsitsi kasutamiseks; käsitrükirivikud ning käsitrükiseadmed, mille juurde kuuluvad rivikud
Of plastics, not covered with textile material
Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmiseks ette valmistatud, poolidel või kassettides või mitte; templipadjad, tindiga immutatud või mitte, ümbrisega või ümbriseta
Of base metal, not covered with textile material
Välgumihklid jm süütajad, mehaanilised või elektrilised; nende osad, v.a tulekivid ja taht:
Slide fasteners and parts thereof:
korduvtäidetavad gaaskütusel taskuvälgumihklid
Slide fasteners:
muud välgumihklid ja tulemasinad
Fitted with chain scoops of base metal
Piibud (k.a piibukahad) ja sigari- või sigaretipitsid, nende osad
Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609:
Kammid, juukseklambrid, -pandlad jms; juuksenõelad, lokirullinõelad, lokirullid, lokitangid jms, v.a rubriigis 8516 nimetatud; nende osad
Ballpoint pens
Lõhnaainete jm tualett-tarvete pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid; puudritupsud ja tampoonid kosmeetika- ning tualett-tarvete nahale kandmiseks:
Fountain pens, stylograph pens and other pens
lõhnaainete jm tualett-tarvete pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid:
Propelling or sliding pencils
pulverisaatorid
Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings
Termosed jm vaakumanumad koos ümbrisega; nende osad, v.a klaaskolvid
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir
Mannekeenid jms tooted; automaatmannekeenid jm liikuvad kujunduselemendid vaateakende jaoks
Pen nibs and nib points
Hügieenisidemed ja -tampoonid, imikumähkmed jms tooted, mis tahes materjalist:
Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
IB LISA
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
käesoleva lepingu jõustumisel vähendatakse imporditollimaksu 90 protsendini tollimaksu baasmäärast, st 9 %-ni;
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
esimese käesoleva lepingu jõustumisele järgneva aasta 1. jaanuaril vähendatakse imporditollimaksu 80 protsendini tollimaksu baasmäärast, st 8 %-ni;
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
käesoleva lepingu jõustumisele järgneva teise aasta 1. jaanuaril vähendatakse imporditollimaksu 70 protsendini baasmäärast, st 7 %-ni;
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks:
käesoleva lepingu jõustumisele järgneva kolmanda aasta 1. jaanuaril vähendatakse imporditollimaksu 50 protsendini baasmäärast, st 5 %-ni;
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
käesoleva lepingu jõustumisele järgneva neljanda aasta 1. jaanuaril vähendatakse imporditollimaksu 30 protsendini tollimaksu baasmäärast, st 3 %-ni;
Other lighters
käesoleva lepingu jõustumisele järgneva viienda aasta 1. jaanuaril vähendatakse imporditollimaksu 10 protsendini tollimaksu baasmäärast, st 1 %;
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof
käesoleva lepingu jõustumisele järgneva kuuenda aasta 1. jaanuaril kaotatakse allesjäänud tollimaksud.
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
portlandtsement:
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations:
valge tsement, kunstlikult värvitud või värvimata
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor:
muu hüdrauliline tsement
Toilet sprays
polüestrite baasil:
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
akrüül- või vinüülpolümeeride baasil:
Tailors’ dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid)
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material:
Muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid:
ANNEX Ib
õlivärvid ja -lakid (k.a emailid ja glasuurid)
Upon entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty, i.e. 9 %;
Aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede jms katmiseks
on 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of basic duty, i.e. 8 %;
lõhnaõlid
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of basic duty i.e. 7 %;
Juuksehooldusvahendid:
on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of basic duty, i.e. 5 %;
šampoonid
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 30 % of basic duty, i.e. 3 %;
tualettseep, sh ravimeid sisaldav tualettseep