natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ministarstvo financija (Ministry of Finance)
Τμήμα Εργασίας (tööhõiveamet)
Ministarstvo obrane (Ministry of Defence)
Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (sotsiaalkindlustusamet)
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministry of Foreign and European Affairs)
Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (sotsiaalhoolekandeteenuste amet)
Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministry of the Interior)
Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Küprose tootlikkuse keskus)
Ministarstvo pravosuđa (Ministry of Justice)
Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Küprose kõrgem hotellikool)
Ministarstvo uprave (Ministry of Public Administration)
Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (kõrgem tehnikainstituut)
Ministarstvo poduzetništva i obrta (Ministry of Entrepreneurship and Crafts)
Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (tööinspektsioon)
Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministry of Labour and Pension System)
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (töösuhete amet)
Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure)
Υπουργείο Εσωτερικών (siseministeerium)
Ministarstvo poljoprivrede (Ministry of Agriculture)
Επαρχιακές Διοικήσεις (piirkondlikud omavalitsused)
Ministarstvo turizma (Ministry of Tourism)
Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (linnaplaneerimis- ja -hoonestusamet)
Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Ministry of Environmental and Nature Protection)
Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (tsiviilregistri- ja rändeamet)
Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja (Ministry of Construction and Physical Planning)
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (kinnistu- ja mõõdistamisamet)
Ministarstvo branitelja (Ministry of Veterans' Affairs)
Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (pressi- ja teabebüroo)
Ministarstvo socijalne politike i mladih (Ministry of Social Policy and Youth)
Πολιτική Άμυνα (tsiviilkaitse)
Ministarstvo zdravlja (Ministry of Health)
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (põgenenud isikute hoolekande- ja rehabilitatsiooniteenistus)
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Ministry of Science, Education and Sports)
Υπηρεσία Ασύλου (varjupaigateenistus)
Ministarstvo kulture (Ministry of Culture)
Υπουργείο Οικονομικών (rahandusministeerium)
državne upravne organizacije (State administrative organisations)
Τελωνεία (tolli- ja aktsiisiamet)
uredi državne uprave u županijama (County state administration offices)
Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (maksuamet)
Ustavni sud Republike Hrvatske (Constitutional Court of the Republic of Croatia)
Στατιστική Υπηρεσία (statistikaamet)
Vrhovni sud Republike Hrvatske (Supreme Court of the Republic of Croatia)
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (valitsuse hangete ja tarnete amet)
sudovi (Courts)
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (avaliku halduse ja personali osakond)
Državno sudbeno vijeće (State Judiciary Council)
Κυβερνητικό Τυπογραφείο (valitsuse trükiamet)
državna odvjetništva (State attorney's offices)
Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (infotehnoloogia teenuste amet)
Državnoodvjetničko vijeće (State Prosecutor's Council)
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (haridus- ja kultuuriministeerium)
pravobraniteljstva (Ombudsman's offices)
Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (kommunikatsiooni- ja riiklike tööde ministeerium)
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures)
Τμήμα Δημοσίων Έργων (riiklike ehitustööde amet)
Hrvatska narodna banka (Croatian National Bank)
Τμήμα Αρχαιοτήτων (antiikpärandi amet)
državne agencije i uredi (State agencies and offices)
Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (tsiviillennundusamet)
Državni ured za reviziju (State Audit Office)
Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (kaubandusliku meresõidu amet)
IRELAND
Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (postiamet)
Houses of the Oireachtas — [Parliament]
Τμήμα Οδικών Μεταφορών (maanteetranspordiamet)
Department of the Taoiseach — [Prime Minister]
Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (elektri- ja mehaanikateenuste amet)
Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs
Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (elektrooniliste telekommunikatsiooniteenuste amet)
ITALY
Υπουργείο Υγείας (tervishoiuministeerium)
I. Purchasing bodies:
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (ravimiteenused)
Presidenza del Consiglio dei Ministri (Presidency of the Council of Ministers)
Γενικό Χημείο (pealaboratoorium)
Ministero degli Affari Esteri (Ministry of Foreign Affairs)
Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (meditsiini- ja rahvatervise teenused)
Ministero dell'Interno (Ministry of Interior)
Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (hambaraviteenused)
Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Ministry of Justice and the Judicial Offices (other than the giudici di pace)
Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (vaimse tervise talitus)
Ministero della Difesa (Ministry of Defence)
LÄTI
Ministero dell'Economia e delle Finanze (Ministry of Economy and Finance)
Ministrijas, īpašu uzdevumu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (ministeeriumid, eriülesannetega ministrite kabinetid ja nende allasutused):
Ministero dello Sviluppo Economico (Ministry of Economic Development)
Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (kaitseministeerium ja selle allasutused)
Ministero del Commercio internazionale (Ministry of International Trade)
Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (välisministeerium ja selle allasutused)
Ministero delle Comunicazioni (Ministry of Communications)
Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (majandusministeerium ja selle allasutused)
Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Ministry of Agriculture and Forest Policies)
Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (rahandusministeerium ja selle allasutused)
Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Ministry of Environment, Land and Sea)
Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (siseministeerium ja selle allasutused)
Ministero delle Infrastrutture (Ministry of Infrastructure)
Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (haridus- ja teadusministeerium ja selle allasutused)
Ministero dei Trasporti (Ministry of Transport)
Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (kultuuriministeerium ja selle allasutused)
Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Ministry of Labour, Social Policy and Social Security)
Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (sotsiaalhoolekandeministeerium ja selle allasutused)
Ministero della Solidarietà sociale (Ministry of Social Solidarity)
Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (transpordiministeerium ja selle allasutused)
Ministero della Salute (Ministry of Health)
Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (justiitsministeerium ja selle allasutused)
Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Ministry of Education, University and Research)
Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (tervishoiuministeerium ja selle allasutused)
Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Ministry of Heritage and Culture, including its subordinated entities)
Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (keskkonnakaitse- ja piirkondliku arengu ministeerium ja selle allasutused)
Other National public bodies:
Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (põllumajandusministeerium ja selle allasutused)
CYPRUS
Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (eriülesannetega ministeeriumid ja nende allasutused)
Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Presidency and Presidential Palace)
Citas valsts iestādes (muud riigiasutused):
Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Office of the Coordinator for Harmonisation)
Augstākā tiesa (riigikohus)
Υπουργικό Συμβούλιο (Council of Ministers)
Centrālā vēlēšanu komisija (keskvalimiskomisjon)
Βουλή των Αντιπροσώπων (House of Representatives)
Finanšu un kapitāla tirgus komisija (finants- ja kapitaliturgude komisjon)
Δικαστική Υπηρεσία (Judicial Service)
Latvijas Banka (Läti Pank)
Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Law Office of the Republic)
Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (prokuratuur ja selle järelevalve alla kuuluvad asutused)
Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Audit Office of the Republic)
Saeima un tās padotībā esošās iestādes (parlament ja selle allasutused)
Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Public Service Commission)
Satversmes tiesa (konstitutsioonikohus)
Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Educational Service Commission)
Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (riigikantselei ja selle järelevalve alla kuuluvad asutused)
Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Office of the Commissioner for Administration (Ombudsman))
Valsts kontrole (riigikontroll)
Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Commission for the Protection of Competition)
Valsts prezidenta kanceleja (presidendikantselei)
Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Internal Audit Service)
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (ministeeriumide alluvusse mittekuuluvad muud riigiasutused)
Γραφείο Προγραμματισμού (Planning Bureau)
Tiesībsarga birojs (ombudsman)
Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Treasury of the Republic)
Nacionālā radio un televīzijas padome (rahvusringhäälingu nõukogu)
Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Office of the Personal Character Data Protection Commissioner)
Muud riigiasutused
Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Office of the Commissioner for the Public Aid)
LEEDU
Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Tender Review Body)
Kancelář prezidenta (presidendikantselei)
Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Cooperative Societies' Supervision and Development Authority)
Seimo kanceliarija (seimi kantselei)
Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Refugees' Review Body)
Seimui atskaitingos institucijos: (seimile alluvad asutused)
Υπουργείο Άμυνας (Ministry of Defence)
Lietuvos mokslo taryba (teaduste nõukogu)
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment)
Seimo kontrolierių įstaiga (seimi ombudsmani kantselei)
Τμήμα Γεωργίας (Department of Agriculture)
Valstybės kontrolė (riigikontroll)
Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Veterinary Services)
Specialiųjų tyrimų tarnyba (eriuurimisteenistus)
Τμήμα Δασών (Forest Department)
Valstybės saugumo departamentas (riiklik julgeolekuamet)
Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Water Development Department)
Konkurencijos taryba (konkurentsiamet)
Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geological Survey Department)
Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Leedu genotsiidi ja vastupanuliikumise uurimiskeskus)
Μετεωρολογική Υπηρεσία (Meteorological Service)
Vertybinių popierių komisija (Leedu väärtpaberikomisjon)
Τμήμα Αναδασμού (Land Consolidation Department)
Ryšių reguliavimo tarnyba (sideamet)
Υπηρεσία Μεταλλείων (Mines Service)
Nacionalinė sveikatos taryba (riiklik terviseamet)
Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Agricultural Research Institute)
Etninės kultūros globos taryba (etnilise kultuuri kaitse nõukogu)
Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Department of Fisheries and Marine Research)
Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (võrdsete võimaluste ombudsmani büroo)
Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Ministry of Justice and Public Order)
Valstybinė kultūros paveldo komisija (riiklik kultuuripärandi komisjon)
Αστυνομία (Police)
Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (laste õiguste ombudsman)
Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Cyprus Fire Service)
Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (riigi energiaressursside hinnaregulatsiooni komisjon)
Τμήμα Φυλακών (Prison Department)
Valstybinė lietuvių kalbos komisija (Leedu keele riiklik komisjon)
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Ministry of Commerce, Industry and Tourism)
Vyriausioji rinkimų komisija (keskvalimiskomisjon)
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Department of Registrar of Companies and Official Receiver)
Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (riiklik eetikakomisjon)
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ministry of Labour and Social Insurance)
Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (ajakirjanduseetika inspektori kantselei)
Τμήμα Εργασίας (Department of Labour)
Seimo kanceliarija (valitsuse kantselei)
Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Department of Social Insurance)
Vyriausybei atskaitingos institucijos (valitsusele alluvad asutused)
Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Department of Social Welfare Services)
Ginklų fondas (relvafond)
Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Productivity Centre Cyprus)
Informacinės visuomenės plėtros komitetas (infoühiskonna arengu komitee)
Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Higher Hotel Institute Cyprus)
Kūno kultūros ir sporto departamentas (kehakultuuri ja spordi amet)
Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Higher Τechnical Institute)
Lietuvos archyvų departamentas (Leedu arhiiviamet)
Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Department of Labour Inspection)
Mokestinių ginčų komisija (maksuvaidluste komisjon)
Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Depertment of Labour Relations)
Statistikos departamentas (statistikaamet)
Υπουργείο Εσωτερικών (Ministry of the Interior)
Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (vähemusrahvuste ja välisleedulaste amet)
Επαρχιακές Διοικήσεις (District Administrations)
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (riiklik tubaka- ja alkoholikontrollitalitus)
Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Town Planning and Housing Department)
Viešųjų pirkimų tarnyba (riigihangete amet)
Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Civil Registry and Migration Department)
Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (riiklik tuumaenergia ohutuse inspektsioon)
Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Department of Lands and Surveys)
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (riiklik andmekaitse inspektsioon)
Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Press and Information Office)
Valstybinė lošimų priežiūros komisija (riiklik hasartmängu kontrolli amet)
Πολιτική Άμυνα (Civil Defence)
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (riiklik toidu- ja veterinaaramet)
Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Service for the care and rehabilitation of displaced persons)
Vyriausioji administracinių ginčų komisija (haldusvaidluste ülemkomisjon)
Υπηρεσία Ασύλου (Asylum Service)
Draudimo priežiūros komisija (kindlustusjärelevalve komisjon)
Υπουργείο Οικονομικών (Ministry of Finance)
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Leedu riiklik teaduse ja uuringute sihtasutus)
Τελωνεία (Customs and Excise)
Konstitucinis Teismas (konstitutsioonikohus)
Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Department of Inland Revenue)
Lietuvos bankas (Leedu Pank)
Στατιστική Υπηρεσία (Statistical Service)
Aplinkos ministerija (keskkonnaministeerium)
Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Department of Government Purchasing and Supply)
Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (keskkonnaministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Public Administration and Personnel Department)
Generalinė miškų urėdija (riigimetsade peadirektoraat)
Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Government Printing Office)
Lietuvos geologijos tarnyba (Leedu geoloogiaamet)
Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Department of Information Technology Services)
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Leedu hüdrometeoroloogiateenistus)
Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Ministry of Εducation and Culture)
Lietuvos standartizacijos departamentas (Leedu standardiamet)
Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)
Nacionalinis akreditacijos biuras (Leedu riiklik akrediteerimisamet)
Τμήμα Δημοσίων Έργων (Department of Public Works)
Valstybinė metrologijos tarnyba (riiklik metroloogiateenistus)
Τμήμα Αρχαιοτήτων (Department of Antiquities)
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (riiklik kaitsealade teenistus)
Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation)
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (riiklik territoriaalse planeerimise ja ehitusinspektsioon)
Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Department of Merchant Shipping)
Finansų ministerija (rahandusministeerium)
Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Postal Services Department)
Įstaigos prie Finansų ministerijos (rahandusministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Department of Road Transport)
Muitinės departamentas (Leedu toll)
Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Department of Electrical and Mechanical Services)
Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (riiklike dokumentide tehnoloogilise julgeoleku teenistus)
Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Department of Electronic Telecommunications)
Valstybinė mokesčių inspekcija (riiklik maksuamet)
Υπουργείο Υγείας (Ministry of Health)
Finansų ministerijos mokymo centras (rahandusministeeriumi koolituskeskus)
Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Pharmaceutical Services)
Krašto apsaugos ministerija (riigikaitseministeerium)
Γενικό Χημείο (General Laboratory)
Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (riigikaitseministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Medical and Public Health Services)
Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (teine juurdlusbüroo)
Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Dental Services)
Centralizuota finansų ir turto tarnyba (tsentraliseeritud finantseerimis- ja omanditeenistus)
Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Mental Health Services)
Karo prievolės administravimo tarnyba (sõjaväeteenistusse värbamise teenistus)
LATVIA
Krašto apsaugos archyvas (riiklik kaitsearhiivide teenistus)
Ministrijas, īpašu uzdevumu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions):
Krizių valdymo centras (kriisiohjekeskus)
Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Defence and subordinate institutions)
Mobilizacijos departamentas (mobiliseerimise teenistus)
Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Foreign Affairs and subordinate institutions)
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (kommunikatsiooni- ja infosüsteemide teenistus)
Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Economics and subordinate institutions)
Infrastruktūros plėtro s departamentas (taristu arendamise teenistus)
Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Finance and subordinate institutions)
Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (tsiviilvastupanu keskus)
Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of the Interior Affairs and subordinate institutions)
Lietuvos kariuomenė (Leedu relvajõud)
Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Education and Science and subordinate institutions)
Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (sõjaväeüksused ja riikliku kaitsesüsteemi talitused)
Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Ministry of Culture and subordinate institutions)
Kultūros ministerija (kultuuriministeerium)
Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Welfare and subordinate institutions)
Įstaigos prie Kultūros ministerijos (kultuuriministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Transport and subordinate institutions)
Kultūros paveldo departamentas (Leedu kultuuripärandi amet)
Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Justice and subordinate institutions)
Valstybinė kalbos inspekcija (riiklik keeleinspektsioon)
Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Health and subordinate institutions)
Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (sotsiaalkindlustus- ja tööministeerium)
Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Environmental Protection and Regional Development and subordinate institutions)
Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (sotsiaalkindlustus- ja tööministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Ministry of Agriculture and subordinate institutions)
Garantinio fondo administracija (tagatisfondi haldusasutus)
Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Ministries for Special Assignments and subordinate institutions)
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (riiklik lapse õiguste kaitse ja adopteerimisteenistus)
Citas valsts iestādes (Other state institutions):
Lietuvos darbo birža (Leedu tööbörs)
Augstākā tiesa (Supreme Court)
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Leedu tööturu koolitusamet)
Centrālā vēlēšanu komisija (Central Election Commission)
Trišalės tarybos sekretoriatas (kolmepoolse nõukogu sekretariaat)
Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Financial and Capital Market Commission)
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (sotsiaalteenuste järelevalveamet)
Latvijas Banka (Bank of Latvia)
Darbo inspekcija (tööinspektsioon)
Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes (Prosecutor's Office and institutions under its supervision)
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (riiklik sotsiaalkindlustusfondi nõukogu)
Saeima un tās padotībā esošās iestādes (The Parliament and subordinate institutions)
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (puude ja töövõimetuse määramise teenistus)
Satversmes tiesa (Constitutional Court)
Ginčų komisija (vaidluste komisjon)
Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (State Chancellery and institutions under its supervision)
Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (puuetega inimestele kompensatsiooni määramise riiklik keskus)
Valsts kontrole (State Audit Office)
Neįgaliųjų reikalų departamentas (puuetega inimeste probleemidega tegelev asutus)
Valsts prezidenta kanceleja (Chancellery of the State President)
Susisiekimo ministerija (transpordi- ja kommunikatsiooniministeerium)
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries):
Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Tiesībsarga birojs (Office of the Ombudsman)
Lietuvos automobilių kelių direkcija (Leedu maanteeamet)
Nacionālā radio un televīzijas padome (National Broadcasting Council)
Valstybinė geležinkelio inspekcija (riiklik raudteeinspektsioon)
Other state institutions
Valstybinė kelių transporto inspekcija (riiklik maanteetranspordi inspektsioon)
LITHUANIA
Pasienio kontrolės punktų direkcija (piirikontrollipunktide direktoraat)
Prezidentūros kanceliarija (Office of the President)
Sveikatos apsaugos ministerija (tervishoiuministeerium)
Seimo kanceliarija (Office of the Seimas)
Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (tervishoiuministeeriumi alluvuses olevad asutused)
Seimui atskaitingos institucijos: (Institutions Accountable to the Seimas)
Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (riiklik tervishoiu akrediteerimise amet)
Lietuvos mokslo taryba (Science Council)
Valstybinė ligonių kasa (riiklik patsientide fond)
Seimo kontrolierių įstaiga (The Seimas Ombudsmen's Office)
Valstybinė medicininio audito inspekcija (riiklik meditsiinilise auditi inspektsioon)
Valstybės kontrolė (National Audit Office)
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (riiklik ravimikontrolli amet)
Specialiųjų tyrimų tarnyba (Special Investigation Service)
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Leedu kohtupsühhiaatria ja narkoloogia teenistus)
Valstybės saugumo departamentas (State Security Department)
Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (riiklik tervishoiuteenistus)
Konkurencijos taryba (Competition Council)
Farmacijos departamentas (apteekide osakond)
Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Genocide and Resistance Research Centre)
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (tervishoiuministeeriumi erakorralise ravi keskus)
Vertybinių popierių komisija (Lithuanian Securities Commission)
Lietuvos bioetikos komitetas (Leedu bioeetika komitee)
Ryšių reguliavimo tarnyba (Communications Regulatory Authority)
Radiacin ės saugos centras (kiirguskaitse keskus)
Nacionalinė sveikatos taryba (National Health Board)
Švietimo ir mokslo ministerija (haridus- ja teadusministeerium)
Etninės kultūros globos taryba (Council for the Protection of Ethnic Culture)
Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (haridus- ja teadusministeeriumi alluvuses olevad asutused)