natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32015 D 1936: Commission Delegated Decision (EU) 2015/1936 of 8 July 2015 on the applicable systems to assess and verify constancy of performance of ventilation ducts and pipes for air ventilation pursuant to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 282, 28.10.2015, p.
32015 R 1936: komisjoni 8. juuli 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2015/1936, mis käsitleb õhu ventileerimiseks ette nähtud ventilatsioonikanalite ja -torude suhtes kohaldatavaid toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteeme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 282, 28.10.2015, lk 34).
1zzh.
32015 R 1959: komisjoni 1. juuli 2015. aasta delegeeritud otsus (EL) 2015/1959, mis käsitleb kanalisatsioonitehniliste toodete suhtes kohaldatavaid toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteeme vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 305/2011 (ELT L 284, 30.10.2015, lk 184).“
181).
Artikkel 2
1zzi.
Delegeeritud otsuste (EL) 2015/1936, (EL) 2015/1958 ja (EL) 2015/1959 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
32015 D 1959: Commission Delegated Decision (EU) 2015/1959 of 1 July 2015 on the applicable systems to assess and verify constancy of performance of wastewater engineering products pursuant to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 30.10.2015, p.
Artikkel 3
184).’
Käesolev otsus jõustub 6. veebruaril 2016, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [6].
The text of points 1f (Commission Decision 96/581/EC) and 1n (Commission Decision 97/464/EC) are deleted.
Artikkel 4
The texts of Delegated Decisions (EU) 2015/1936, (EU) 2015/1958 and (EU) 2015/1959 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Brüssel, 5. veebruar 2016
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
eesistuja
Article 4
ELT L 282, 28.10.2015, lk 34.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
ELT L 284, 30.10.2015, lk 181.
Done at Brussels, 5 February 2016.
ELT L 284, 30.10.2015, lk 184.
For the EEA Joint Committee
EÜT L 254, 8.10.1996, lk 59.
The President
EÜT L 198, 25.7.1997, lk 33.
OJ L 282, 28.10.2015, p.
Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1304]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1304]
Commission Directive (EU) 2015/2115 of 23 November 2015 amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards formamide [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2115, millega muudetakse mänguasjade ohutust käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ II lisa C liidet seoses mänguasjades kasutatava formamiidi piirnormide vastuvõtmisega [1].
Commission Directive (EU) 2015/2116 of 23 November 2015 amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards benzisothiazolinone [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2116, millega muudetakse mänguasjade ohutust käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ II lisa C liidet seoses mänguasjades kasutatava bensisotiasolinooni piirnormide vastuvõtmisega [2].
Commission Directive (EU) 2015/2117 of 23 November 2015 amending, for the purpose of adopting specific limit values for chemicals used in toys, Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council on the safety of toys, as regards chloromethylisothiazolinone and methylisothiazolinone, both individually and in a ratio of 3:1 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 23. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2117, millega muudetakse mänguasjade ohutust käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ II lisa C liidet seoses mänguasjades kasutatavate kemikaalide klorometüülisotiasolinooni ja metüülisotiasolinooni, samuti neid kemikaale suhtes 3:1 sisaldava segu piirnormide vastuvõtmisega [3].
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta.
The following indents are added in point 1a (Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIII of Annex II to the EEA Agreement:
EMP lepingu II lisa XXIII peatüki punktile 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ) lisatakse järgmised taanded:
32015 L 2115: Commission Directive (EU) 2015/2115 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p. 17),
32015 R 2115: komisjoni 23. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2115 (ELT L 306, 24.11.2015, lk 17),
32015 L 2116: Commission Directive (EU) 2015/2116 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p. 20),
32015 R 2116: komisjoni 23. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2116 (ELT L 306, 24.11.2015, lk 20),
32015 L 2117: Commission Directive (EU) 2015/2117 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p. 23).’
32015 R 2117: komisjoni 23. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2117 (ELT L 306, 24.11.2015, lk 23).“
The texts of Directives (EU) 2015/2115, (EU) 2015/2116 and (EU) 2015/2117 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Direktiivide (EL) nr 2015/2115, (EL) 2015/2116 ja (EL) 2015/2117 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 306, 24.11.2015, p. 17.
ELT L 306, 24.11.2015, lk 17.
OJ L 306, 24.11.2015, p. 20.
ELT L 306, 24.11.2015, lk 20.
OJ L 306, 24.11.2015, p. 23.
ELT L 306, 24.11.2015, lk 23.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1305]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1305]
Commission Regulation (EU) 2015/210 of 10 February 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 10. veebruari 2015. aasta määrus (EL) 2015/210, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) II ja III lisa.
This Decision concerns legislation regarding spirit drinks.
[1]
Legislation regarding spirit drinks shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement.
Käesolevas otsuses käsitletakse piiritusjookidega seotud õigusakte.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Piiritusjooke käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet, nagu see on sätestatud EMP lepingu II lisa XXVII peatüki sissejuhatuses.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Seepärast ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Seepärast tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,
The following indent is added in point 9 (Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement:
Artikkel 1
32015 R 0210: Commission Regulation (EU) 2015/210 of 10 February 2015 (OJ L 35, 11.2.2015, p. 16).’
EMP lepingu II lisa XXVII peatüki punkti 9 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 110/2008) lisatakse järgmine taane:
Article 2
32015 R 0210: komisjoni 10. veebruari 2015. aasta määrus (EL) nr 2015/210 (ELT L 35, 11.2.2015, lk 16).“
The text of Regulation (EU) 2015/210 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikkel 2
Article 3
Määruse (EL) 2015/210 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Artikkel 3
Article 4
Käesolev otsus jõustub 6. veebruaril 2016, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [2].
Done at Brussels, 5 February 2016.
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
For the EEA Joint Committee
Brüssel, 5. veebruar 2016
OJ L 35, 11.2.2015, p.
eesistuja
16.
ELT L 35, 11.2.2015, lk 16.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1306]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1306]
Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/29/EL pürotehniliste toodete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [1].
Directive 2013/29/EU repeals Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council [2] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA.
Direktiiviga 2013/29/EL tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/23/EÜ, [2] mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.
The text of point 4 (Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXIX of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:
EMP lepingu II lisa XXIX peatüki punkti 4 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/23/EÜ) tekst asendatakse järgmise tekstiga:
‘32013 L 0029: Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (OJ L 178, 28.6.2013, p. 27).’
„32013 R 0029: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/29/EL pürotehniliste toodete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (ELT L 178, 28.6.2013, lk 27).“
The text of Directive 2013/29/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Direktiivi 2013/29/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 154, 14.6.2007, p. 1.
ELT L 154, 14.6.2007, lk 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1307]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ ja IV lisa „Energeetika“ [2017/1307]
Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 amending Commission Delegated Regulations (EU) No 1059/2010, (EU) No 1060/2010, (EU) No 1061/2010, (EU) No 1062/2010, (EU) No 626/2011, (EU) No 392/2012, (EU) No 874/2012, (EU) No 665/2013, (EU) No 811/2013 and (EU) No 812/2013 with regard to labelling of energy-related products on the internet [1], as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 518/2014, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määruseid (EL) nr 1059/2010, (EL) nr 1060/2010, (EL) nr 1061/2010, (EL) nr 1062/2010, (EL) nr 626/2011, (EL) nr 392/2012, (EL) nr 874/2012, (EL) nr 665/2013, (EL) nr 811/2013 ja (EL) nr 812/2013 seoses energiamõjuga toodete märgistamisega internetis, [1] parandatud ELTs L 244, 19.9.2015, lk 60.
60, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Seepärast tuleks EMP lepingu II ja IV lisa vastavalt muuta,
Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Article 1
EMP lepingu II lisa IV peatüki punktidesse 4c (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 392/2012), 4e (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 874/2012), 4i (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1059/2010), 4j (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1060/2010), 4k (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1061/2010), 4l (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2010) ja 4m (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 626/2011), 4n (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013), 4s (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 811/2013) ja 4t (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 812/2013) lisatakse järgmine tekst:
The following is added in points 4c (Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012), 4e (Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012), 4i (Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010), 4j (Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010), 4k (Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010), 4l (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010), 4m (Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011), 4n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013), 4s (Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013) and 4t (Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:
„, muudetud järgmise õigusaktiga:
‘, as amended by:
32014 R 0518: komisjoni 5. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 518/2014 (ELT L 147, 17.5.2014, lk 1), parandatud ELTs L 244, 19.9.2015, lk 60.“
32014 R 0518: Commission Delegated Regulation (EU) No 518/2014 of 5 March 2014 (OJ L 147, 17.5.2014, p.
Artikkel 2
1), as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p.
EMP lepingu IV lisa punktidesse 11c (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 392/2012), 11e (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 874/2012), 11i (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1059/2010), 11j (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1060/2010), 11k (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1061/2010), 11l (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2010) ja 11m (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 626/2011), 11n (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013), 11s (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 811/2013) ja 11t (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 812/2013) lisatakse järgmine tekst:
60.’
Artikkel 3
Article 2
Delegeeritud määruse (EL) nr 518/2014 (parandatud ELTs L 244, 19.9.2015, lk 60) islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
The following is added in points 11c (Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012), 11e (Commission Delegated Regulation (EU) No 874/2012), 11i (Commission Delegated Regulation (EU) No 1059/2010), 11j (Commission Delegated Regulation (EU) No 1060/2010), 11k (Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010), 11l (Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2010), 11m (Commission Delegated Regulation (EU) No 626/2011), 11n (Commission Delegated Regulation (EU) No 665/2013), 11s (Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013) and 11t (Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013) of Annex IV to the EEA Agreement:
Artikkel 4
The text of Delegated Regulation (EU) No 518/2014, as corrected by OJ L 244, 19.9.2015, p.
Artikkel 5
60, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Article 4
Brüssel, 5. veebruar 2016
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
EMP ühiskomitee nimel
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
ELT L 147, 17.5.2014, lk 1.
Done at Brussels, 5 February 2016.
Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1308]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ ja IV lisa „Energeetika“ [2017/1308]
Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. aprilli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1185, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses tahkekütuse-kohtkütteseadmete ökodisaini nõuetega [1].
Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. aprilli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1189, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses tahkekütusekatelde ökodisaini nõuetega [2].
The following points are inserted after point 6l (Commission Regulation (EU) No 1253/2014) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:
EMP lepingu II lisa IV peatüki punkti 6l (komisjoni määrus (EL) nr 1253/2014) järele lisatakse järgmised punktid:
32015 R 1185: Commission Regulation (EU) 2015/1185 of 24 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel local space heaters (OJ L 193, 21.7.2015, p.
32015 R 1185: Komisjoni 24. aprilli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1185, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses tahkekütuse-kohtkütteseadmete ökodisaini nõuetega (ELT L 193, 21.7.2015, lk 1).
1).
32015 R 1189: Komisjoni 28. aprilli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1189, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses tahkekütusekatelde ökodisaini nõuetega (ELT L 193, 21.7.2015, lk 100).“
32015 R 1189: Commission Regulation (EU) 2015/1189 of 28 April 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for solid fuel boilers (OJ L 193, 21.7.2015, p.
Artikkel 2
100).’
EMP lepingu IV lisa punkti 26m (komisjoni määrus (EL) nr 1253/2014) järele lisatakse järgmised punktid:
The following points are inserted after point 26m (Commission Regulation (EU) No 1253/2014) of Annex IV to the EEA Agreement:
Määruste (EL) 2015/1185 ja (EL) 2015/1189 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
The texts of Regulations (EU) 2015/1185 and (EU) 2015/1189 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Käesolev otsus jõustub 6. veebruaril 2016, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [3].
Article 5
Brüssel, 5. veebruar 2016
For the EEA Joint Committee
ELT L 193, 21.7.2015, lk 1.
The President
ELT L 193, 21.7.2015, lk 100.
OJ L 193, 21.7.2015, p.
Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1309]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ ja IV lisa „Energeetika“ [2017/1309]
Commission Implementing Decision 2011/435/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [1], as corrected by OJ L 253, 20.9.2012, p.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuli 2011. aasta rakendusotsus 2011/435/EL sertifitseerimiskava „Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2009/28/EÜ ja 2009/30/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks [1], parandatud ELTs L 253, 20.9.
32, is to be incorporated into the EEA Agreement.
2012, lk 32.
Commission Implementing Decision 2011/436/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuli 2011. aasta rakendusotsus 2011/436/EL sertifitseerimiskava „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2009/28/EÜ ja 2009/30/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks [2].
Commission Implementing Decision 2011/437/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuli 2011. aasta rakendusotsus 2011/437/EL sertifitseerimiskava „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2009/28/EÜ ja 2009/30/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks [3].
Commission Implementing Decision 2011/438/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘International Sustainability and Carbon Certification’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuli 2011. aasta rakendusotsus 2011/438/EL sertifitseerimiskava „International Sustainability and Carbon Certification“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2009/28/EÜ ja 2009/30/EÜ sätestatud kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks [4].
Commission Implementing Decision 2011/439/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Bonsucro EU’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuli 2011. aasta rakendusotsus 2011/439/EL sertifitseerimiskava „Bonsucro EU“ tunnustamise kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 2009/28/EÜ ja 2009/30/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse tõendamiseks [5].