natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, non–originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used up to a weight of 10 per cent of the yarn.
Muutuva keemilise koostisega alumosilikaadid
A woollen fabric of heading No 5112 made from woollen yarn of heading No 5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading No 5509 is a mixed fabric.
Sise-eetrite elavhõbedaühendid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Therefore synthetic yarn which does not satisfy the origin rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) or woollen yarn that does not satisfy the origin rules (which require manufacture from natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning) or a combination of the two may be used provided their total weight does not exceed 10 per cent of the weight of the fabric.
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest.
Tufted textile fabric of heading No 5802 made from cotton yarn of heading No 5205 and cotton fabric of heading No 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
If the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading No 5205 and synthetic fabric of heading No 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is accordingly a mixed product.
Kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapete elavhõbedaühendid ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid
In the case of products incorporating ‘yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped’ this tolerance is 20 per cent in respect of this yarn.
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest Kasutatavate rubriiki 2932, 2933 või 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
In the case of products incorporating ‘strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of an adhesive between two layers of plastic film’, this tolerance is 30 per cent in respect of this strip.
Diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted; sertifitseeritud etalonained
Note 6:
Keemiatoodete elavhõbedaühendid ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid), mujal nimetamata
In the case of those textile products, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up products concerned may be used provided that their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated.
ex grupp 29
Textile trimmings and accessories are those classified in Chapters 50 to 63.
Orgaanilised kemikaalid; välja arvatud:
Linings and interlinings are not to be regarded as trimmings or accessories.
Atsüklilised süsivesinikud kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena
Any non–textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Tsüklaanid ja tsükleenid (v.a asuleenid), benseen, tolueen, ksüleenid, kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena
In accordance with Note 3.5, any non–originating non–textile trimmings and accessories or other product, which do not contain any textiles, may, anyway, be used freely where they cannot be made from the materials listed in column 3.
Metallalkoholaadid nii käesolevasse rubriiki kuuluvast alkoholist kui ka etanoolist
For example, if a rule in the list says that for a particular textile item, such as a blouse, yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because they cannot be made from textile materials.
Kasutatavate rubriigi 2915 ja 2916 materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be taken into account when calculating the value of the non–originating materials incorporated.
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest Kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Note 7:
Tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
For the purposes of heading Nos ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, the ‘specific processes’ are the following:
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)
vacuum distillation;
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest Kasutatavate rubriigi 2932 ja 2933 materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
redistillation by a very thorough fractionation process;
Magunavarte kontsentraat, mis sisaldab vähemalt 50 % massist alkaloide
cracking;
ex grupp 30
reforming;
Farmaatsiatooted; välja arvatud:
extraction by means of selective solvents;
Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; antiseerumid jm verefraktsioonid ning immunoloogilised tooted, modifitseeritud või mitte, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste protsesside abil; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted:
the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
Vähemalt kahest ravi või profülaktika otstarbel segatud komponendist või ühest komponendist koosnevad tooted annustena või jaemüügiks pakendatuna
polymerisation;
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sh muust rubriiki 3002 kuuluvast materjalist.
alkylation;
Siin kirjeldatud materjale võib samuti kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
isomerisation.
Ravi või profülaktika otstarbel töödeldud loomaveri
For the purposes of heading Nos 2710, 2711 and 2712, the ‘specific processes’ are the following:
Verefraktsioonid, v.a antiseerumid, hemoglobiin, vere- ja seerumglobuliinid
isomerisation;
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sh muust rubriiki 3002 kuuluvast materjalist.
in respect of heavy oils falling within heading No ex2710 only, desulphurization with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 per cent of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266–59 T method);
Siinkirjeldatud materjale võib samuti kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
in respect of products falling within heading No 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Muud funktsionaalse karboksüimidorühmaga ühendid (sh sahhariin ja selle soolad) ning funktsionaalse imidorühmaga ühendid selliste peptiidide ja proteiinide kujul, mis on otseselt kaasatud immunoloogiliste protsesside reguleerimisse
in respect of heavy oils falling within heading No ex2710 only, treatment with hydrogen at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.
Kasutatavate rubriikidesse 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Kasutatavate rubriikidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
in respect of fuel oils falling within heading No ex2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 per cent of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ASTM D 86 method;
Muud hormoonid, prostaglandiinid, tromboksaanid ja leukotrieenid, looduslikud või sünteetilised, selliste peptiidide ja proteiinide (muud kui rubriigi 2937 tooted) kujul, mis on otseselt kaasatud immunoloogiliste protsesside reguleerimisse; nende derivaadid ja struktuurianaloogid, k.a modifitseeritud ahelaga polüpeptiidid, mida kasutatakse eeskätt hormoonidena, selliste peptiidide ja proteiinide (muud kui rubriigi 2937 tooted) kujul, mis on otseselt kaasatud immunoloogiliste protsesside reguleerimisse
in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils falling within heading No ex2710 only, treatment by means of a high–frequency electrical brush–discharge.
Muud algkujul polüeetrid selliste peptiidide ja proteiinide kujul, mis on otseselt kaasatud immunoloogiliste protsesside reguleerimisse
For the purposes of heading Nos ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of these operations or like operations do not confer origin.
Valmistamine, mille puhul kasutatavate grupi 39 materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
This example is given for the purpose of explanation only.
Valmistamine, mille puhul kõigi kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast
It is not legally binding.
3003 ja 3004
List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status
Ravimid (v.a rubriikide 3002, 3005 ja 3006 kaubad):
The products mentioned in the list may not all be covered by this Agreement.
Rubriiki 2941 kuuluvast amikatsiinist saadud tooted
It is therefore necessary to consult the other parts of this Agreement.
Muid rubriigi 3003 või 3004 materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
HS heading No
kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode.
Description of product
Rubriigi 3003 või 3004 materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast;
or (4)
Kirurgias või stomatoloogias kasutatav steriilne imenduv niit ning kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitte;
Live animals
Ionomeerlehed ja -kiled
Chapter 02
Regenereeritud tselluloosist, polüamiididest või polüetüleenist lehed
Meat and edible meat offal
Valmistamine, mille puhul kõikide kasutatavate tootega samasse gruppi kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used must be wholly obtained
Metallitatud plastkiled
ex Chapter 03
Valmistamine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates; except for:
Lehtplasttooted, mida on töödeldud rohkem kui pindmiselt või mis on lõigatud muul viisil kui ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) tükkideks; muud tooted, mida on töödeldud rohkem kui pindmiselt
All the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
Valmistamine, milles kasutatavate grupi 39 materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 3 used does not exceed 15 % of the ex–works price of the product
Liitumishomopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab kogu polümeerimassist üle 99 %
ex 0306
kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast;
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
kõigi kasutatavate grupi 39 materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
ex 0307
Riidest tehtud
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Valmistamine lõngast
ex 0308
Ravimijäätmed:
ex Chapter 04
ex grupp 31
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Väetised; välja arvatud:
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used must be wholly obtained
Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme järgmistest toiteelementidest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käesoleva grupi kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg, v.a:
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
naatriumnitraat
Manufacture in which:
kaltsiumtsüaanamiid
all the materials of Chapter 4 used must be wholly obtained;
kaaliumsulfaat
any fruit juice (except those of pineapple, lime or grapefruit) of heading No 2009 used must already be originating;
magneesiumkaaliumsulfaat
the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex–works price of the product
ex grupp 32
ex Chapter 05
Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud:
Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used must be wholly obtained
Valmistamine taimse päritoluga parkaineekstraktidest
ex 0502
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, v.a rubriikidesse 3203, 3204 ja 3205 kuuluvad materjalid.
Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Rubriiki 3205 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
ex grupp 33
Chapter 06
Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; välja arvatud:
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, k.a tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused
all the materials of Chapter 6 used must be wholly obtained;
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sh käesoleva rubriigi mõnda muusse „rühma“ kuuluvatest materjalidest.
Chapter 07
ex grupp 34
Edible vegetables and certain roots and tubers
Seep, pindaktiivsed orgaanilised ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvaha, vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted, voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud; välja arvatud:
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used must be wholly obtained;
Määrdeained, mis sisaldavad alla 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Chapter 08
Mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, välja arvatud:
all the fruit and nuts used must be wholly obtained;
hüdrogeenitud õlid, mis on rubriiki 1516 kuuluva vaha omadustega;
ex Chapter 09
Rubriigi 3404 materjalid
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Neid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used must be wholly obtained
ex grupp 35
Manufacture from materials of any heading
Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid; välja arvatud:
ex 0910
Eeterdatud ja esterdatud tärklis
Mixtures of spices
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sh muust rubriiki 3505 kuuluvast materjalist
Chapter 10
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, v.a rubriiki 1108 kuuluv materjal
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used must be wholly obtained
Mujal nimetamata ensüümvalmistised
ex Chapter 11
Grupp 36
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid; teatavad kergsüttivad valmistised
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading No 0714 or fruit used must be wholly obtained
ex grupp 37
ex 1106
Foto- ja kinokaubad; välja arvatud:
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading No 0713
Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlik kiirfotolamefilm, pakendatud või pakendamata:
Drying and milling of leguminous vegetables of heading No 0708
Pakendatud värvilised kiirfotofilmid
Chapter 12
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui 3701 või 3702.
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Rubriiki 3702 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used must be wholly obtained
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui 3701 või 3702.
Lac; natural gums, resins, gum–resins and oleoresins (for example, balsams)
Rubriikide 3701 ja 3702 materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Manufacture in which the value of any materials of heading No 1301 used may not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui 3701 või 3702
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar–agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Valgustatud, kuid ilmutamata fotoplaadid, -filmid, -paber, -papp ja -tekstiil
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products
Valmistamine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriigid 3701–3704
Manufacture from non–modified mucilages and thickeners
ex grupp 38
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Mitmesugused keemiatooted; välja arvatud:
Chapter 14
Kolloidgrafiit õlisuspensioonina ja poolkolloidgrafiit; süsinikusisaldusega pastad elektroodidele
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning mis sisaldab grafiiti rohkem kui 30 % massist
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used must be wholly obtained
Valmistamine, mille puhul kasutatavate rubriigi 3403 materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animals or vegetable waxes; except for:
Toortallõli rafineerimine
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product
Puhastatud sulfaattärpentin
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No 0209 or 1503:
Toorsulfaattärpentini puhastamine destilleerimise või rafineerimise teel
Fats from bones or waste
Valmistamine vaikhapetest
Manufacture from materials of any heading except those of heading Nos 0203, 0206 or 0207 or bones of heading No 0506
Puupigi (puutõrvapigi)
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading No 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading No 0207
Puutõrva destilleerimine
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading No 1503:
Insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, idanemist takistavad vahendid, taimekasvuregulaatorid, desinfektsioonivahendid jms jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena esitatavad tooted (näiteks väävlipael, -tahid ja -küünlad, kärbsepaber)
Manufacture from materials of any heading except those of heading Nos 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading No 0506
Valmistamine, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used must be wholly obtained
Antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (k.a bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid:
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1504
Määrdeõlilisandid, mis sisaldavad naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used must be wholly obtained
Valmistamine, mille puhul kasutatavate rubriigi 3811 materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
ex 1505
Kautšuki vulkaniseerimiskiirendid; mujal nimetamata plasti- ja kummikompaundi plastifikaatorid; antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaatorid
Refined lanolin
Valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid
Manufacture from crude wool grease of heading No 1505
Mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid
Other animals fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 1506
Antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud
1507 to 1515
Valmis söötmed mikroorganismide (sh viirused jms) või taime-, inim- või loomarakkude kasvatamiseks või hooldamiseks
Vegetable oils and their fractions:
Diagnostilised ja laboratoorsed reaktiivid kandjal, diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted;
Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped, rafineerimisel saadud happelised õlid
Solid fractions, except for that of jojoba oil
Valmistamine mis tahes rubriigi materjalidest, sh muust rubriiki 3823 kuuluvast materjalist
Manufacture from other materials of heading Nos 1507 to 1515
Järgmised käesolevasse rubriiki kuuluvad tooted:
Manufacture in which all the vegetable materials used must be wholly obtained
Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad looduslikel vaikudel põhinevad sideained
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter–esterified, re–esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Nafteenhapped ning nende vees lahustumatud soolad ja nende estrid
all the vegetable materials used must be wholly obtained.
Naftasulfonaadid, v.a leelismetall-, ammoonium- ja etanoolamiinnaftasulfonaadid; bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tiofeenitud sulfohapped ja nende soolad
However, materials of headings 1507, 1508, 1511 and 1513 may be used
Ioonvahetid