natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Culture yeasts
Beaujolais' piirkonnas toodetud kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Dried bakers' yeast
Côtes-du-Rhône'i piirkonnas toodetud kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Bakers' yeast (excl. dried)
Languedoc-Roussilloni piirkonnas toodetud kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Active yeasts (excl. culture yeasts and bakers' yeasts)
Val de Loire (Loire'i jõe oru) piirkonnas toodetud kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Inactive yeasts, in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg
Konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a Bordeaux', Bourgogne, Beaujolais, Côtes-du-Rhône'i, Languedoc-Roussilloni ja Val de Loire'i piirkonna vein ning vahuvein, poolvahuvein ja kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Inactive yeasts (excl. in tablet, cube or similar form, or in immediate packings of <= 1 kg)
Sitsiilias toodetud valge vein nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein ja konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid)
Single-cell micro-organisms, dead (excl. packaged as medicaments and yeasts)
Venetos toodetud valge vein nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein ja konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid)
Prepared baking powders
Valge vein värsketest viinamarjadest nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein ja poolvahuvein, konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid ja Sitsiilias ja Venetos toodetud veinid)
Soya sauce
Puglia (Apulia) piirkonnas toodetud veinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein, konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Tomato ketchup and other tomato sauces
Sitsiilia piirkonnas toodetud veinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein, konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Mustard flour and meal (excl. prepared)
Vein värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud vein ja viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud või katkestatud alkoholi lisamisega, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 13 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein, konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid ning kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Mustard, incl. prepared flour and meal
Tokaj piirkonnas toodetud valged kvaliteetveinid, k.a Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid kuni 15 % mahust
Mango chutney, liquid
Konkreetsetes piirkondades toodetud valged kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega 13 % – 15 % mahust (v.a Tokaj, vahuvein ja poolvahuvein)
Aromatic bitters of an alcoholic strength of >= 44,2 % but <= 49,2 % vol containing >= 1,5 % but <= 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and >= 4 % but <= 10 % of sugar, in containers holding <= 0,5 l
Konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega 13 % – 15 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein ja kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, liquid mango chutney and aromatic bitters of subheading 21039030)
Valge vein värsketest viinamarjadest, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 13 %, kuid kuni 15 % mahust (v.a konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid)
Soups and broths and preparations therefor, dried
Vein värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud vein ja viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud või katkestatud alkoholi lisamisega, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega 13 % – 15 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein, konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid ja kaitstud päritolunimetuseta valge vein)
Soups and broths and preparations therefor (excl. dried)
Marsala, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid kuni 18 % mahust
Food preparations consisting of finely homogenised mixtures of two or more basic ingredients, such as meat, fish, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of <= 250 g
Samos ja Muscat de Lemnos, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid kuni 18 % mahust
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing < 3 % milkfats
Portvein, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid kuni 18 % mahust
8,6 + 20,2 EUR/100 kg/net MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg/net
Madeira ja Setúbal muscatel, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid kuni 18 % mahust
Ice cream and other edible ice, containing >= 3 % but < 7 % milkfats
Šerri, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid kuni 18 % mahust
8 + 38,5 EUR/100 kg/net MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg/net
Vein värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud vein, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 15 %, kuid kuni 18 % mahust (v.a vahuvein, poolvahuvein, konkreetsetes piirkondades toodetud kvaliteetveinid, kaitstud päritolunimetuseta valge vein, Marsala, Samos ja Muscat de Lemnos, portvein, Madeira, Setúbal muscatel ja šerri)
Ice cream and other edible ice, containing >= 7 % milkfats
Portvein, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 %, kuid kuni 22 % mahust
7,9 + 54 EUR/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg/net
Madeira, šerri ja Setúbal muscatel, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 %, kuid kuni 22 % mahust
Protein concentrates and textured protein substances, not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Vein värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud vein, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 %, kuid kuni 22 % mahust (v.a portvein, Madeira, šerri ja Setúbal muscatel)
Protein concentrates and textured protein substances, containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch
Vein värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud vein, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 22 % mahust
Compound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beverages and of an actual alcoholic strength of by volume of > 0,5 % vol (excl. those based on odoriferous substances)
Viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamata, tegeliku alkoholisisaldusega üle 1 % mahust (v.a viinamarjavirre, millele käärimise peatamiseks on lisatud alkoholi)
17,3 MIN 1 EUR/% vol/hl
Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreeritud grupi 22 lisamärkuse 7 tähenduses, temperatuuril 20 °C tihedusega kuni 1,33 g/cm3 ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 %, kuid kuni 1 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega)
Flavoured or coloured isoglucose syrups
Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreerimata, temperatuuril 20 °C tihedusega kuni 1,33 g/cm3 ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 %, kuid kuni 1 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega)
Flavoured or coloured lactose syrups
Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreeritud grupi 22 lisamärkuse 7 tähenduses, temperatuuril 20 °C tihedusega üle 1,33 g/cm3 ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 %, kuid kuni 1 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega)
Flavoured or coloured glucose and maltodextrine syrups
Viinamarjavirre, kääritamata, kontsentreerimata, temperatuuril 20 °C tihedusega üle 1,33 g/cm3 ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 %, kuid kuni 1 % mahust (v.a viinamarjavirre, mille käärimine on peatatud alkoholi lisamisega)
Flavoured or coloured sugar syrups (excl. isoglucose, lactose, glucose and maltodextrine syrups)
Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 % mahust
Food preparations, n.e.s., not containing milkfats, sucrose, isoglucose starch or glucose or containing, by weight, < 1,5 % milkfat, < 5 % sucrose or isoglucose, < 5 % glucose or < 5 % starch
Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest, nõudes mahuga kuni 2 liitrit ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content < 70 %
0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl
Food preparations, n.e.s., containing, by weight, >= 1,5 % milkfat, >= 5 % sucrose or isoglucose, >= 5 % glucose or >= 5 % starch with sugar content ≥ 70 %
Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 % mahust
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, not carbonated
Vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest, nõudes mahuga üle 2 liitri ja tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
Mineral waters, natural, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, carbonated
Piquette, valmistatud viinamarjade pressimisjääkidest
Mineral waters, artificial, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured, incl. aerated waters
1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
Ordinary natural water, not containing added sugar, other sweetening matter or flavoured; ice and snow (excl. mineral waters and aerated waters, sea water, distilled water, conductivity water or water of similar purity)
Õuna- ja pirnisiider, vahutav
Waters, incl. mineral and aerated, with added sugar, sweetener or flavour, for direct consumption as a beverage
Mõdu ja muud kääritatud joogid ning kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, vahutav, mujal nimetamata
Non-alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)
Õuna- ja pirnisiider, mittevahutav, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Non-alcoholic beverages containing < 0,2 % fats derived from milk or milk products
Mõdu ja muud kääritatud joogid ning kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mittevahutav, nõudes mahuga kuni 2 liitrit, mujal nimetamata (v.a viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, viinamarjavirre, vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest, piquette, õuna- ja pirnisiider)
6,4 + 13,7 EUR/100 kg/net
Õuna- ja pirnisiider, mittevahutav, nõudes mahuga üle 2 liitri
Non-alcoholic beverages containing >= 0,2 % but < 2 % fats derived from milk or milk products
Mõdu ja muud kääritatud joogid ning kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mittevahutav, nõudes mahuga üle 2 liitri, mujal nimetamata (v.a viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, viinamarjavirre, vermut jm taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest, piquette, õuna- ja pirnisiider)
5,5 + 12,1 EUR/100 kg/net
Denatureerimata etüülalkohol tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust
Non-alcoholic beverages containing >= 2 % fats derived from milk or milk products
Denatureeritud etüülalkohol ja muud denatureeritud piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega
5,4 + 21,2 EUR/100 kg/net
Cognac, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Beer made from malt, in bottles holding <= 10 l
Armagnac, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Beer made from malt, in containers holding <= 10 l (excl. in bottles)
Grappa, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Malt beer, in containers holding > 10 l
Brandy de Jerez, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Champagne of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol
Piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (v.a Cognac, Armagnac, Grappa ja Brandy de Jerez)
Sparkling wine of fresh grapes of actual alcoholic strength of >= 8,5 % vol (excl. champagne)
Toordestillaat, nõudes mahuga üle 2 liitri
Asti spumante of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol
Cognac, nõudes mahuga üle 2 liitri
Sparkling wine of fresh grapes and of actual alcoholic strength of < 8,5 % vol (excl.
Armagnac, nõudes mahuga üle 2 liitri
Asti spumante)
Grappa, nõudes mahuga üle 2 liitri
Wine of fresh grapes, incl. fortified wines, in bottles with “mushrooms” stoppers held in place by ties or fastenings, holding <= 2 l; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of >= 1 bar but < 3 bar measured at 20 °C, in containers holding <= 2 l (excl. sparkling wine)
Brandy de Jerez, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality white wines produced in Alsace, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of by volume of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest, nõudes mahuga üle 2 liitri (v.a toordestillaat, Cognac, Armagnac, Grappa ja Brandy de Jerez)
Quality white wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Bourboni viski, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality white wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Bourboni viski, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality white wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Šoti linnaseviski, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality white wines produced in Mosel-Saar-Ruwer, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Šoti linnaseviski, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality white wines produced in Pfalz, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Šoti seguviski, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality white wines produced in Rheinhessen, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Šoti seguviski, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Šoti viski, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (muu kui linnaseviski ja seguviski)
Quality white wines produced in Lazio (Latium), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Šoti viski, nõudes mahuga üle 2 liitri (muu kui linnaseviski ja seguviski)
Quality white wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Viski, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (muu kui Bourboni viski ja Šoti viski)
Quality white wines produced in Trentino, Alto Adige and Friuli, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Viski, nõudes mahuga üle 2 liitri (muu kui Bourboni viski ja Šoti viski)
Quality white wines produced in Veneto, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega), nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality white wines of the vinho verde category, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
Quality white wines produced in Penedés, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Rumm ja muu kange alkohoolne jook, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel, väärtusega üle 7,9 euro liitri puhta alkoholi kohta, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (v.a rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega))
Quality white wines produced in Rioja, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Rumm ja muu kange alkohoolne jook, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel, väärtusega kuni 7,9 eurot liitri puhta alkoholi kohta, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (v.a rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega))
Quality white wines produced in Valencia, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (excl. sparkling wine and semi-sparkling wine)
Rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega), nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja, Valencia, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Rumm ja muu kange alkohoolne jook, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel, väärtusega üle 2 euro liitri puhta alkoholi kohta, nõudes mahuga üle 2 liitri (v.a rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega))
Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Rumm ja muu kange alkohoolne jook, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel, väärtusega kuni 2 eurot liitri puhta alkoholi kohta, nõudes mahuga üle 2 liitri (v.a rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega))
Quality wines produced in Burgundy, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Džinn, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Beaujolais, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Džinn, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in Côtes-du-Rhône, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Genever, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Languedoc-Roussillon, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Genever, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in Val de Loire, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Viin alkoholisisaldusega kuni 45,4 % mahust, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Piemonte (Piedmont), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Viin alkoholisisaldusega kuni 45,4 % mahust, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in Toscana (Tuscany), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Viin alkoholisisaldusega üle 45,4 % mahust, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Trentino and Alto Adige, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Viin alkoholisisaldusega üle 45,4 % mahust, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in Veneto, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Liköör ja kordial, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Dao, Bairrada and Douro, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Liköör ja kordial, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in Navarra, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Arrak, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Penedés, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Arrak, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in Rioja, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Ploomi-, pirni- või kirsiviin, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality wines produced in Valdepeñas, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Ploomi-, pirni- või kirsiviin, nõudes mahuga üle 2 liitri
Quality wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than Bordeaux, Burgundy, Beaujolais, Côtes-du-Rhône, Languedoc-Roussillon, Val de Loire, Piemonte, Toscana, Trentino, Alto Adige, Veneto, Dao, Bairrada, Douro, Navarra, Penedés, Rioja, Valdepeñas, sparkling wine, semi-sparkling wine and general white wine)
Ouzo, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
White wine of fresh grapes, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine and quality wines produced in specified regions)
Ouzo, nõudes mahuga üle 2 liitri
Wine of fresh grapes, incl. wine and grape must with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of <= 13 % vol (other than sparkling wine, semi-sparkling wine, quality wines produced in specified regions and general white wine)
Piiritusjoogid, aetud puuviljadest või marjadest, nõudes mahuga kuni 2 liitrit (v.a ploomi-, pirni- või kirsiviin ja kalvados)
Quality white wines produced in Tokaj (e.g. Aszu, Szamorodni, Máslás, Fordítás), in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol
Korn, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Quality white wines produced in specified regions, in containers holding <= 2 l and of an actual alcoholic strength of > 13 % vol to 15 % vol (other than Tokaj, sparkling wine and semi-sparkling wine)
Tequila, nõudes mahuga kuni 2 liitrit