natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ratification of their qualification in any of the country's Higher Education Institutions recognised by the Higher Education Act;
Pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid ja nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid
Presentation of the corresponding immigrants' visa in the country; and
Grupp 73:
Professional licence obtained from the Ecuadorian Society of Engineers in accordance with the relevant Regulation.
Raud ja teras ja nendest valmistatud tooted
C. RESEARCH AND DEVELOPMENT SERVICES (85)
Grupp 74:
An exception is made for consultancy contracts totally or partially funded with resources from loans granted by foreign governments or multilateral development organisations of which Ecuador is a member.
Grupp 75:
For the purposes of exercising most professional services in Ecuador, professional qualifications obtained abroad must be recognised by the national competent authority, which generally requires residence in Ecuador at the time of the corresponding request before it can grant such recognition.
Nikkel ja nikkeltooted
An exception is made for consultancy contracts totally or partially funded with resources from loans granted by foreign governments or multilateral development organisations of which Ecuador is a member.’
Grupp 76:
ANNEX XVII
Alumiinium ja alumiiniumtooted
‘ANNEX XIaUnderstanding related to subparagraph (b) of the definition of ‘services provided in the exercise of governmental authority’ laid down in Article 152 of this Agreement
Grupp 77:
The Parties understand that Title IV (Trade in Services, Establishment and Electronic Commerce) of this Agreement applies to the measures adopted or maintained by a Party relating to activities and services described in subparagraph (b) of the definition of ‘services supplied in the exercise of governmental authority’ as referred to in Article 152 of this Agreement, only to the extent that a Party allows its financial service suppliers to supply such activities and services in competition with a public entity or a financial service supplier.
Magneesium ja berüllium ja nendest valmistatud tooted
The Parties furthermore understand that Title IV of this Agreement does not apply to such measures to the extent that a Party reserves such activities and services to the government, a public entity, or a financial service supplier and they are not supplied in competition with another financial service supplier.
Grupp 78:
Accordingly, the Parties recognise that each one may designate, formally or in effect, a monopoly, including a financial service supplier, to supply some or all of the activities or services included in the cited subparagraph (b), and that such a measure shall not be deemed incompatible with the obligations and commitments undertaken by the Parties in Title IV to this Agreement.
Plii ja pliitooted
This Annex applies only between the EU Party and Ecuador.’.
Grupp 79:
ANNEX XVIII
Tsink ja tsinktooted
SUBSECTION 1
Grupp 80:
CENTRAL GOVERNMENT ENTITIES
Tina ja tinatooted
Title VI of this Agreement shall apply to the central government entities referred to in this Subsection as regards the procurement of goods, services and construction services indicated below, when the value of the procurement has been estimated, in accordance with Article 173, paragraphs 6 to 8, of this Agreement, as equal to or higher than the corresponding thresholds below:
Grupp 81:
Goods:
Muud metallurgias kasutatavad mitteväärismetallid ja nendest valmistatud tooted
Specified in Subsection 4
Grupp 82:
Threshold SDR 130000
Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende osad,
Services:
ex 82.05: tööriistad
Specified in Subsection 5
ex 82.07: tööriistad, osad
Construction Services:
Grupp 83:
Specified in Subsection 6
Mitmesugused mitteväärismetallist tooted
Threshold SDR 5000000
Grupp 84:
All central government entities of European Union Member States (see indicative list below)
ex 84.06: mootorid
European Union entities:
ex 84.08: muud mootorid
The Council of the European Union
ex 84.45: seadmed
The European Commission
ex 84.53: automaatsed andmetöötlusseadmed
“Contracting authorities of European Union Member States” covers also any subordinated entity of any contracting authority of a European Union Member State provided it does not have separate legal personality.
ex 84.59: tuumareaktorid
INDICATIVE LISTS OF CONTRACTING AUTHORITIES WHICH ARE CENTRAL GOVERNMENT AUTHORITIES AS DEFINED BY THE EUROPEAN UNION PROCUREMENT DIRECTIVES
Grupp 85:
Belgium
Elektrimasinad ja -seadmed; nende osad,
Bulgaria
ex 85.13: telekommunikatsiooniseadmed
State agencies, State commissions, executive agencies and other State authorities established by law or by decree of the Council of Ministers having a function relating to the exercise of executive power:
ex 85.15: saateaparatuur
Висшата атестационна комисия
Grupp 86:
Държавна агенция “Архиви”
Raudtee- ja trammivedurid, -veerem ning nende osad; raudtee- ja trammiteeseadmed ja -tarvikud; mitmesugused liikluskorraldusseadmed (mitteelektrilised),
Държавна агенция “Национална сигурност”
ex 86.03: muud soomusvedurid
Главна дирекция “Гражданска въздухоплавателна администрация”
ex 86.07: vagunid
Дирекция “Материално-техническо осигуряване и социално обслужване” на Министерство на вътрешните работи
Grupp 87:
Дирекция “Оперативно издирване” на Министерство на вътрешните работи
Sõidukid, v.a raudtee- ja trammiveerem, ning nende osad,
Дирекция “Финансово-ресурсно осигуряване” на Министерство на вътрешните работи
ex 87.08: tankid ja muud soomukid
Изпълнителна агенция “Автомобилна администрация”
ex 87.01: traktorid
Изпълнителна агенция “Българска служба за акредитация”
ex 87.03: hooldeveokid
Изпълнителна агенция “Главна инспекция по труда”
ex 87.14: haagised
Изпълнителна агенция “Държавна собственост на Министерството на отбраната”
Grupp 89:
Изпълнителна агенция “Железопътна администрация”
Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid,
Изпълнителна агенция “Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества”
ex 90.05: binoklid
Изпълнителна агенция “Морска администрация”
ex 90.13: mitmesugused instrumendid, laserid
Изпълнителна агенция “Национален филмов център”
ex 90.14: kaugusmõõtjad
Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация”
ex 90.28: elektrotehnilised ja elektroonika mõõteaparaadid
Изпълнителна агенция “Проучване и поддържане на река Дунав”
ex 90.11: mikroskoobid
Изпълнителна агенция “Социални дейности на Министерството на отбраната”
ex 90.17: meditsiinilised instrumendid
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия
ex 90.18: mehhaanilised raviseadmed
Комисията за защита на потребителите
ex 90.19: ortopeedilised seadmed
Контролно-техническата инспекция
ex 90.20: röntgenaparatuur
Национална служба “Полиция”
Grupp 91:
Национална служба “Пожарна безопасност и защита на населението”
Käekellade ja kellade tootmine
Служба “Военна информация”
Grupp 92:
Служба “Военна полиция”
Muusikariistad, heli salvestus- ja taasesitusseadmed, telepildi ja heli salvestus- ja taasesitusseadmed, selliste toodete osad ja tarvikud
Фонд “Републиканска пътна инфраструктура”
Grupp 94:
Czech Republic
Mööbel ja mööblidetailid; madratsid, madratsialused, padjad ja muud täistopitud mööblilisandid,
Denmark
ex 94.01 A: õhusõidukite istmed
5 styrelser og institutioner (5 agencies and institutions)
Grupp 95:
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (several agencies and institutions, including Statens Serum Institut)
Nikerdus- ja voolimismaterjalid ning neist valmistatud tooted
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Commissioner of Police, the public prosecutor, 1 directorate and a number of agencies)
Grupp 96:
10 stiftsøvrigheder (10 diocesan authorities)
Luuad, harjad, pintslid, puudritupsud ja sõelad
Kulturministeriet — Ministry of Culture
Grupp 98:
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departments and a number of institutions)
Mitmesugused tööstustooted
5 styrelser (5 agencies)
ALAJAGU
1 styrelse (1 agency)
KESKVALITSUSEST MADALAMA TASEME VALITSUSASUTUSED
4 direktorater og institutioner (4 directorates and institutions)
Käesoleva lepingu VI jaotist kohaldatakse keskvalitsusest madalama taseme valitsusasutuste suhtes, millele on osutatud käesolevas alajaos, seoses allpool märgitud kaupade, teenuste ja ehitusteenuste hangetega, kui käesoleva lepingu artikli 173 lõigete 6–8 kohane hanke hinnanguline väärtus on võrdne alljärgneva piirmääraga või ületab seda:
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings)
Piirmäär 200000 SDR
1 styrelse og institutioner (1 agency and several institutions)
Ehitusteenused
3 styrelser og institutioner (3 agencies and several institutions)
Kõik piirkondlikud võrgustiku sektori hankijad
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet)
Kõik kohalikud võrgustiku sektori hankijad
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
Kõik võrgustiku sektori hankijad, mis on Euroopa Liidu riigihangete direktiivide määratluse kohased avalik-õiguslikud isikud
Adskillige styrelser og institutioner (several agencies and institutions)
Käesoleva alajao märkused
3 styrelse og institutioner (3 agencies and institutions)
„Avalik-õiguslik isik“ on mis tahes isik,
Germany
mis on asutatud üldistes huvides ega tegele tööstuse ega kaubandusega,
Bundesministerium des Innern (only civil goods)
mis on juriidiline isik ning
Bundesministerium der Verteidigung (no military goods)
mida põhiliselt rahastavad riik, piirkondlikud või kohalikud omavalitsused või teised avalik-õiguslikud isikud või mille juhtimist need isikud kontrollivad või millel on haldus-, juhtimis- või järelevalveorgan, mille liikmetest üle poole nimetab riik, piirkondlik või kohalik omavalitsus või teised avalik-õiguslikud isikud.
Estonia
Lisatud on soovituslik nimekiri nendest klassikalise sektori hankijatest, kes on avalik-õiguslikud isikud.
Ireland
SOOVITUSLIKUD NIMEKIRJAD KLASSIKALISE SEKTORI HANKIJATEST, KES ON EUROOPA LIIDU RIIGIHANGETE DIREKTIIVIDE KOHASELT AVALIK-ÕIGUSLIKUD ISIKUD
Houses of the Oireachtas — [Parliament]
Asutused
Department of the Taoiseach — [Prime Minister]
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement „Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes“) — Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings— en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd „Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten“)
Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs
Kategooriad
Greece
Riigiettevõtted õigusakti „Търговския закон“ (обн., ДВ, бр.48/18.6.1991) artikli 62 lõike 3 tähenduses:
Spain
Национална компания „Железопътна инфраструктура“
France
ДП „Пристанищна инфраструктура“
Ministries:
ДП „Ръководство на въздушното движение“
Institutions, independent authorities and jurisdictions:
ДП „Строителство и възстановяване“
Cours et tribunaux de l'ordre judiciaire (cour de cassation, Cours d'appel, tribunaux d'instance et tribunaux de grande instance)
ДП „Транспортно строителство и възстановяване“
National public establishments:
ДП „Съобщително строителство и възстановяване“
École nationale supérieure du paysage de Versailles
ДП „Радиоактивни отпадъци“
École Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires
ДП „Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда“
École nationale supérieure de la sécurité sociale
ДП „Български спортен тотализатор“
Établissement national d'enseignement agronomique de Dijon
ДП „Държавна парично-предметна лотария“
Other national public body:
ДП „Кабиюк“, Шумен
Croatia
ДП „Фонд затворно дело“
Croatian Parliament;
Riiklikud ülikoolid, mis on asutatud õigusakti „Закона за висшето образование“ (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) artikli 13 alusel:
President of the Republic of Croatia;
Великотърновски университет „Св. св.
Office of the President of the Republic of Croatia;
Кирил и Методий“
Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office;
Висше военноморско училище „Н.
Government of the Republic of Croatia;
Й.
Offices of the Government of the Republic of Croatia;
Вапцаров“ – Варна
Ministry of Economy
Висше строително училище „Любен Каравелов“ – София
Ministry of Regional Development and EU Funds
Висше транспортно училище „Тодор Каблешков“ – София
Ministry of Finance
Военна академия „Г.
Ministry of Defence
С.
Ministry of Foreign and European Affairs
Раковски“ – София
Ministry of the Interior
Национална музикална академия „Проф.
Ministry of Justice
Панчо Владигеров“ – София
Ministry of Public Administration
Медицински университет „Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов“ – Варна
Ministry of Entrepreneurship and Crafts
Минно-геоложки университет „Св.
Ministry of Labour and Pension System
Иван Рилски“ – София
Ministry of Maritime Affairs, Transport and Infrastructure
Национален военен университет „Васил Левски“ – Велико Търново
Ministry of Agriculture
Национална академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов“ – София
Ministry of Tourism
Национална спортна академия „Васил Левски“ – София
Ministry of Environmental and Nature Protection
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
Ministry of Construction and Physical Planning
Русенски университет „Ангел Кънчев“
Ministry of Veterans' Affairs
Софийски университет „Св.
Ministry of Social Policy and Youth
Климент Охридски“
Ministry of Health
Стопанска академия „Д.
Ministry of Science, Education and Sports
А.
Ministry of Culture
Ценов“ – Свищов
State administrative organisations
Университет „Проф. д-р Асен Златаров“ – Бургас
County state administration offices
Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“
Constitutional Court of the Republic of Croatia
Югозападен университет „Неофит Рилски“ – Благоевград
Supreme Court of the Republic of Croatia
Riiklikud ja munitsipaalkoolid õigusakti „Законa за народната просвета“ (обн., ДВ, бр.
Courts
86/ 18.10.1991) tähenduses.
State Judiciary Council
Kultuuriasutused õigusakti „Закона за закрила и развитие на културата“ (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999) tähenduses:
State attorney's offices
Народна библиотека „Св. св.
State Prosecutor's Council
Кирил и Методий“
Ombudsman's offices
Национален фонд „Култура“
State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures
Театри (teatrid)
Croatian National Bank
Опери, филхармонии и ансамбли ( ooperid, filharmooniaorkestrid, ansamblid)
State agencies and offices
Музеи и галерии (muuseumid ja galeriid)
State Audit Office
Училища по изкуствата и културата (kunsti- ja kultuurikoolid)
Italy
Български културни институти в чужбина ( Bulgaaria kultuuriinstituudid välismaal)
Purchasing bodies:
Õigusakti „Закона за лечебните заведения“ (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) artikli 3 lõikes 1 osutatud riiklikud ja/või munitsipaalsed meditsiiniasutused.
Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)
Õigusakti „Закона за лечебните заведения“ (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) artikli 5 lõikes 1 osutatud meditsiiniasutused:
Other national public bodies:
Болница „Лозенец“
Cyprus
Kaubanduslike huvideta juriidilised isikud, mis on asutatud üldistes huvides vastavalt õigusaktile „Закона за юридическите лица с нестопанска цел“ (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000) ja mis vastavad õigusakti „Закона за обществените поръчки“ (обн., ДВ, бр.
Υπηρεσία Ασύλου;
28/6.4.2004) § 1 punkti 21 tingimustele.
Latvia
Pozemkový fond ja muud riiklikud fondid
Ministries, Secretariats of Ministries for special assignments, and their subordinate institutions:
Ülikoolid
Ārlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
ja muud eraldi seadusega asutatud juriidilised isikud, mille tegevust rahastatakse eelarvemääruste kohaselt riigi- ja riiklike fondide eelarvest, rahvusvahelistelt institutsioonidelt saadud rahalistest vahenditest ning territoriaalorganite või kohalike omavalitsusüksuste eelarvetest.
Other State institutions:
De Almene Boligorganisationer ( sotsiaalelamuvaldkonnaorganisatsioonid)
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries)
Andre forvaltningssubjekter (muud riiklikud haldusorganid)
Lithuania
Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr.
Institutions accountable to the Seimas [Parliament]:
1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (ülikoolid, vt 7. detsembri 2007. aasta ülikooliseaduse konsolideeritud versioon nr 1368)
Institutions accountable to the Vyriausybė [Government]:
Avalik-õiguslikud juriidilised isikud:
Institutions under the Aplinkos ministerija [Ministry of Environment]:
Riiklikud asutused, ettevõtted ja fondid, mille on rajanud keskvalitsus, liidumaa valitsus või kohalik omavalitsus eelkõige järgmistes valdkondades:
Institutions under the Finansų ministerija [Ministry of Finance]:
Asutused:
Institutions under the Krašto apsaugos ministerija [Ministry of National Defence]:
Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften — (ülikoolid ja tunnustatud üliõpilasorganisatsioonid)
Institutions under the Kultūros ministerija [Ministry of Culture]:
Berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) [advokaatide, notarite, maksunõunike, audiitorite, arhitektide, arstide ja farmatseutide kutseliidud]
Institutions under the Socialinės apsaugos ir darbo ministerija [Ministry of Social Security and Labour]:
Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) [äri- ja kaubandusorganisatsioonid: põllumajandus- ja käsitööühingud, kaubandus- ja tööstuskojad, käsitööliste gildid, kaupmeeste ühingud]
Institutions under the Susisiekimo ministerija [Ministry of Transport and Communications]:
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) [sotsiaalkindlustusasutused: haigekassad, õnnetus- ja pensionikindlustusfondid]
Institutions under the Sveikatos apsaugos ministerija [Ministry of Health]:
Kassenärztliche Vereinigungen — (haigekassa arstide ühendused):
Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerija [Ministry of Education and Science]:
Genossenschaften und Verbände – (kooperatiivid ja muud liidud)
Institutions under the Teisingumo ministerija [Ministry of Justice]:
Ettevõtted ja fondid
Institutions under the Ūkio ministerija [Ministry of Economy]:
Riigi kontrolli all olevad mittetööstuslikud ja kaubanduslike huvidetaettevõtted, mis tegutsevad üldsuse huvides, eelkõige järgmistes valdkondades:
Institutions under the Vidaus reikalų ministerija [Ministry of the Interior]:
Rechtsfähige Bundesanstalten — (õigusvõimelised keskvalitsused)
Institutions under the Žemės ūkio ministerija [Ministry of Agriculture]:
Versorgungsanstalten und Studentenwerke — (pensioniorganisatsioonid ja üliõpilasliidud)
Teismai [Courts]:
Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen – (kultuuri-, sotsiaal- ja toetusfondid)
Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies]):
Eraõiguslikud juriidilised isikud
Luxembourg
Riigi kontrolli all olevad mittetööstuslikud ja kaubanduslike huvidetaettevõtted, mis tegutsevad üldsuse huvides (sealhulgas kommunale Versorgungsunternehmen (munitsipaal-kommunaalettevõtjad)):
Hungary
Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkoerperbeseitigungsanstalten) – [tervishoid: haiglad, sanatooriumid, meditsiinilised uurimisinstituudid, uurimislaborid ja rümpade hävitamise ettevõtted]
Malta
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultuur: riiklikud teatrid, orkestrid, muuseumid, raamatukogud, arhiivid, looma- ja botaanikaaiad]
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for –Investment, Industry and Information Technology)
Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) – [sotsiaalhoolekanne: lasteaiad, lastepäevakodud, puhkekodud, lastekodud, noortekodud, vabaajakeskused, ühiskondlikud kogunemiskohad, naiste turvakodud, vanadekodud, kodutute varjupaigad]
Netherlands
Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) – [sport: ujumisbasseinid, spordirajatised]
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – [päästeteenus: tuletõrje, muud päästetalitused]
Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)
Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) – [haridus: koolitusasutused, täiend- ja ümberõppeasutused, rahvakoolid)
Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Oververheidsopdrachtgevers (PIANOo)
Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) – [teadus-, uurimis- ja arendustegevus: suured teadusinstituudid, teadusühingud ja -liidud, teadustöö edendamisega tegelevad asutused],
De afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) – [jäätme- ja prügikäitlus: tänavate puhastamine, reovee- ja jäätmekäitlus]
Centrale diensten (Central Services)
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) – [ehitus, tsiviilehitus ja elamumajandus: linnaplaneerimine, linnaarendus, elamuettevõtjad (kui nad tegutsevad üldistes huvides), eluasemeteenused]
De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) – [majandus: majandusarengut edendavad organisatsioonid)
De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Friedhofs- und Bestattungswesen – (kalmistud ja matuseteenused)
Austria
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) – [koostöö arengumaadega: rahastamine, tehniline koostöö, arenguabi, koolitus]
Poland
Muud avalik-õiguslikud või eraõiguslikud juriidilised isikud kooskõlas riigihangete seaduse (RT I 21.7.2007, 15, 76) § 10 lõikega 2.
Państwowe Gospodarstwo Leśne “Lasy Państwowe”
Enterprise Ireland [ turunduse, tehnoloogia ja ettevõtluse arendamine]
Portugal
Forfás [ettevõtlus-, kaubandus-, teadus-, tehnoloogia- ja innovatsioonialase poliitika ja nõuande organ]
Romania
FÁS [tööstus- ja tööhõivekoolitus]
Cancelaria Primului-Ministru
Bord Fáilte Éireann – [turismi edendamine]
Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului
CERT [hotellindus-, toitlustus- ja turismialane koolitus]
Slovenia
Údarás na Gaeltachta – [gaelikeelseid piirkondi ühendav asutus]
Slovakia
Teagasc [põllumajandusalane uurimis-, koolitus- ja arendustegevus]
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No. 575/2001 Coll., on the structure of activities of the Government and central state administration authorities in wording of later regulations:
An Bord Bia – [toiduainetööstuse edendamine]
Finland
Bord na gCon – [hurtade võiduajamiste toetamine ja edendamine]
Kungl Vetenskapsakademin
Tervishoiuamet
United Kingdom
Haiglad ja muud sarnased riiklikud asutused
The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)
Kutsehariduskomiteed