natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chassis with compression ignition internal combustion engines, of cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal combustion engines of cylinder capacity <= 2800 cm3, for motor vehicles for the transport of ten or more persons and motor vehicles for the transport of goods; chassis for special purpose motor vehicles of heading 8705
Mis tahes materjalist läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted instrumentide või seadmete osade või tarvikutena, kokku monteeritud (v.a kaamerate, projektorite ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatide objektiivid, samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist ning filtrid)
Bodies for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons
Prillide, kaitseprillide jms raamid, plastist
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (excl. those for industrial assembly of subheading 87071010)
Prillide, kaitseprillide jms raamid, väärismetallist või valtsväärismetallist
Bodies for the industrial assembly of pedestrian controlled tractors of subheading 870110, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Prillide, kaitseprillide jms raamid, mitteväärismetallist
Bodies for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87079010)
Prillide, kaitseprillide jms raamid (v.a metallist või plastist)
Bumpers and parts thereof, for the industrial assembly of motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Prillide, kaitseprillide jms raamide osad, mujal nimetamata
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87081010)
Optiliselt töödeldud läätsedega päikeseprillid
Safety seat belts for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705
Plastist läätsedega päikeseprillid, optiliselt töötlemata
Safety seat belts for motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87082110)
Klaasist läätsedega päikeseprillid, optiliselt töötlemata
Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3; special purpose motor vehicles of No 8705 (excl. bumpers and safety seat belts)
Plastist läätsedega prillid ja samalaadsed tooted nägemise korrigeerimiseks, silmade kaitsmiseks või muuks otstarbeks (v.a prillid nägemise kontrollimiseks, päikeseprillid, kontaktläätsed, prilliläätsed ning prilliraamid)
Parts and accessories for the industrial assembly of bodies of: tractors, motor vehicles for the transport of >= 10 persons, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods, special purpose motor vehicles (excl. bumpers and parts thereof, safety seat belts and parts and accessories for the industrial assembly of motor vehicles of subheading 87082910)
Muud kui plastist läätsedega prillid ja samalaadsed tooted nägemise korrigeerimiseks, silmade kaitsmiseks või muuks otstarbeks (v.a prillid nägemise kontrollimiseks, päikeseprillid, kontaktläätsed, prilliläätsed ning prilliraamid)
Brakes and servo-brakes and their parts, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
binoklid
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87083010)
Pikksilmad, astronoomilised ja muud optilised teleskoobid ning muud astronoomilised instrumendid (v.a binoklid, raadioastronoomilised instrumendid ja muud mujal nimetatud instrumendid või seadmed)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87083010 and for disc brakes)
Binoklite, pikksilmade, astronoomiliste ja muude optiliste teleskoopide ning muude astronoomiliste instrumentide osad ja tarvikud, s.h raamid, mujal nimetamata
Gear boxes and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
kaamerad trükiplaatide või -silindrite valmistamiseks
Gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika tarbeks
Parts for gear boxes of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020)
Kiirfotokaamerad (v.a alamrubriikidesse 900610 või 900630 kuuluvad erikaamerad)
Parts for gear boxes for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87084020 and of closed-die forged steel)
Peegelkaamerad, rullfilmile laiusega kuni 35 mm (v.a kiirfotokaamerad ja alamrubriikidesse 900610 või 900630 kuuluvad erikaamerad)
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Kaamerad, rullfilmile laiusega kuni 35 mm (v.a kiirfotokaamerad, peegelkaamerad ja alamrubriikidesse 900610 või 900630 kuuluvad erikaamerad)
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Ühekordse kasutusega kaamerad, rullfilmile laiusega 35 mm
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020)
Kaamerad, rullfilmile laiusega kuni 35 mm (v.a kiirfotokaamerad, peegelkaamerad, alamrubriikidesse 900610 või 900630 kuuluvad erikaamerad ja ühekordse kasutusega kaamerad)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020 and of closed-die forged steel)
Kaamerad, rullfilmile laiusega kuni 35 mm või lamefilmile (v.a kiirfotokaamerad ja alamrubriikidesse 900610 või 900630 kuuluvad erikaamerad)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87085020, for non-driving axles and of closed-die forged steel)
Fotograafias kasutatavad elektroonilised gaaslahenduslampidega välklambid
Road wheels and parts and accessories thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Fotovälklambid (v.a elektroonilised gaaslahenduslambid)
Aluminium road wheels, aluminium parts and accessories thereof, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Fotokaamerate osad ja tarvikud, mujal nimetamata
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010)
Fotovälklampide osad ja tarvikud, mujal nimetamata
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87087010, those of aluminium and wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel)
Kinokaamerad filmile laiusega alla 16 mm või filmile 2 × 8 mm
Suspension systems and parts thereof, incl. shock-absorbers, for the industrial assembly of: motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3 and special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Kinokaamerad filmile laiusega alates 16 mm (v.a filmile 2 × 8 mm)
Suspension shock-absorbers for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Kinoprojektorid
Anti roll bars and torsion bars, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020)
Kinokaamerate osad ja tarvikud, mujal nimetamata
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars and torsion bars)
Kinoprojektorite osad ja tarvikud, mujal nimetamata
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87088020, shock-absorbers, anti roll bars, torsion bars and those of closed-die forged steel)
diaprojektorid
Radiators and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of a cylinder capacity <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine of a cylinder capacity <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
mikrofilmi, mikrofiši jm mikrovormide lugejad, kopeerimisseadmega või kopeerimisseadmeta
Radiators for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Kujutiste projektorid (v.a diaprojektorid ning mikrofilmi, mikrofiši jm mikrovormide lugejad)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120)
Fotosuurendus- ja -vähendusseadmed
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089120 and those of closed-die forged steel)
Kujutiste projektorite ning fotosuurendus- ja -vähendusseadmete osad ja tarvikud, mujal nimetamata
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Aparatuur ja seadmed fotofilmide või kinofilmide ning rullides fotopaberi automaatilmutamiseks või ilmutatud filmide automaatseks eksponeerimiseks fotopaberirullidele
Silencers (mufflers) and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
Foto- ja kinolaborite aparatuur ja seadmed, mujal nimetamata; negatoskoobid
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220)
projektsiooniekraanid
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089220 and of closed-die forged steel)
Foto- ja kinolaborite aparatuuri ja seadmete, negatoskoopide ja projektsiooniekraanide osad ja tarvikud, mujal nimetamata
Clutches and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Optilised stereomikroskoobid, varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089310)
Optilised stereomikroskoobid (v.a need, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks)
Steering wheels, steering columns and steering boxes, and parts thereof, for the industrial assembly of: motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Optilised mikrofotode tegemiseks kasutatavad mikroskoobid, varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks (v.a stereomikroskoobid)
Steering wheels, columns and boxes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles (excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Optilised mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning mikroprojektsiooniks kasutatavad mikroskoobid (v.a mikroskoobid, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks ning stereomikroskoobid)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420)
Optilised mikroskoobid (v.a. mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning mikroprojektsiooniks kasutatavad mikroskoobid, optilised stereomikroskoobid, silmakirurgias kasutatavad binokulaarmikroskoobid ja instrumendid, seadmed ja masinad rubriigist 9031)
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089420 and of closed-die forged steel)
Osad ja tarvikud optilistele stereomikroskoopidele ning mikrofotode tegemiseks kasutatavate optilistele mikroskoopidele, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks, mujal nimetamata
Safety airbags with inflator system and parts thereof, for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s
Osad ja tarvikud optilistele liitmikroskoopidele (v.a optilised stereomikroskoobid ning optilised mikrofotode tegemiseks kasutatavad mikroskoobid, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks), mujal nimetamata
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510)
Elektronmikroskoobid, varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks
(excl. those for the industrial assembly of certain motor vehicles of subheading 87089510 and of closed-die forged steel)
Elektron- ja prootonmikroskoobid ning difraktsiooniseadmed (v.a elektronmikroskoobid, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks)
Parts and accessories for the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors, motor cars and vehicles principally designed for the transport of persons, vehicles for the transport of goods with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) <= 2500 cm3 or with spark-ignition internal piston engine <= 2800 cm3, special purpose motor vehicles of heading 8705, n.e.s.
Osad ja tarvikud elektronmikroskoopidele, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks, mujal nimetamata
Parts and accessories of closed-die forged steel, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s.
Osad ja tarvikud elektron- ja prootonmikroskoopidele ning difraktsiooniseadmetele (v.a elektronmikroskoobid, mis on varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks), mujal nimetamata
Parts and accessories for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles, n.e.s. (excl. of closed-die forged steel)
Relvade teleskoopsihikud; periskoobid; teleskoobid, mis kuuluvad osadena grupis 90 või XVI jaotise gruppides 84 või 85 nimetatud masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri juurde
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Laserid (v.a laserdioodid)
Electrical vehicles, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials)
Aktiivmaatriks-vedelkristallseadmed
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, for the transport of highly radioactive materials (Euratom) (excl. electrical trucks)
Vedelkristallseadmed, mujal nimetamata
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms (excl. vehicles specially designed for the transport of highly radioactive materials and electrical trucks)
Suurendusklaasid, keermemõõdikud, stereoskoobid, kaleidoskoobid ja muud mujal grupis 90 nimetamata optikainstrumendid ja -aparatuur
Parts of self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods, incl. tractors for railways station platforms, n.e.s.
Vedelkristallekraanide (LCD) osad ja tarvikud
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles, n.e.s.
Osad ja tarvikud laseritele ja muudele grupis 90 nimetamata instrumentidele, aparaatidele ja seadmetele, mujal nimetamata
Motorcycles, incl. mopeds, and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity <= 50 cm3
suundkompassid
Scooters of cylinder capacity > 50 cm3 but <= 250 cm3
Lennu- või kosmosenavigatsiooni inertsiaalnavigatsioonisüsteemid (v.a. kompassid ja raadionavigatsiooniseadmed)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 50 cm3 but <= 80 cm3 (excl. scooters)
Lennu- või kosmosenavigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a. inertsiaalnavigatsioonisüsteemid, kompassid ja raadionavigatsiooniseadmed)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 80 cm3 to 125 cm3 (excl. scooters)
Navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a lennu- või kosmosenavigatsiooniinstrumendid ja -seadmed, kompassid ja raadionavigatsiooniseadmed)
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 125 cm3 to 250 cm3 (excl. scooters)
Kompasside ja muude navigatsiooniinstrumentide ning -seadmete osad ja tarvikud, mujal nimetamata
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 250 cm3 to 380 cm3
Elektroonilised kaugusmõõturid
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 380 cm3 to 500 cm3
Mitteelektroonilised kaugusmõõturid
Motorcycles, incl. mopeds, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 500 cm3 but <= 800 cm3
Elektroonilised teodoliidid ja tahhümeetrid