natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Lambavillast ja muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist lõng
Beadings and mouldings
Looduslike kiudude ketramine või keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine [7]
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
5111–5113
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Lambavillast, muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist riie:
ex Chapter 51
Kudumine [7]või
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast
5106 to 5110
ex grupp 52
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Puuvill; välja arvatud:
Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning [7]
5204–5207
5111 to 5113
Puuvillane lõng ja niit
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
5208–5212
Weaving [7]or
Puuvillane riie:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
ex grupp 53
ex Chapter 52
Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja paberlõngast riie; välja arvatud:
Cotton; except for:
5306–5308
5204 to 5207
Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng; paberlõng
Yarn and thread of cotton
5309–5311
5208 to 5212
Muudest taimsetest tekstiilkiududest riie; paberlõngast riie:
Woven fabrics of cotton:
Kudumine [7]trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast
ex Chapter53
5401–5406
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Keemilistest filamentkiududest lõng, monofilament ja niit
5306 to 5308
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine VÕI looduslike kiudude ketramine [7]
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
5407 ja 5408
5309 to 5311
Keemilisest filamentlõngast riie:
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
5501–5507
Weaving [7]Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Keemilised staapelkiud
5401 to 5406
Keemiliste kiudude ekstrusioon
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
5508–5511
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning OR spinning of natural fibres [7]
Keemilistest staapelkiududest lõng ja õmblusniit
5407 and 5408
5512–5516
Woven fabrics of man-made filament yarn:
Keemilistest staapelkiududest riie:
5501 to 5507
ex grupp 56
Man-made staple fibres
Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja trossid ning tooted nendest; välja arvatud:
Extrusion of man-made fibres
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine
5508 to 5511
flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine [7]
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte:
5512 to 5516
nõeltöödeldud vilt
Woven fabrics of man-made staple fibres:
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb kanga moodustumine,
ex Chapter56
siiski:
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
rubriiki 5402 kuuluvat polüpropüleenfilamenti,
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres
rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid või
Flocking accompanied by dyeing or printing [7]
võib kasutada rubriiki 5501 kuuluvaid polüpropüleenfilamentköisikuid,
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi,
Needleloom felt
võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
looduslikest kiududest vildi puhul ainult kanga valmistamine [7]
However:
muu looduslikest kiududest vildi puhul ainult kanga valmistamine [7]
polypropylene filament of heading 5402,
Lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil
polypropylene filament tow of heading 5501,
Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ning rubriigi 5404 või 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga:
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex,
tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael
may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Valmistamine tekstiiliga katmata kumminiidist või -paelast
Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres [7]
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike kiudude ketramine [7]
Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres [7]
Metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine [7]
Any non-woven process including needle punching
Mähitud lõng, rubriigi 5404 või 5405 mähitud ribad jms (v.a rubriiki 5605 kuuluv lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist); šenill-lõng (k.a šenill-lõng flokist); bukleelõng
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb ketramine või looduslike ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine
Rubber thread and cord, textile covered
ketramine, millega kaasneb flokeerimine
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
flokeerimine, millega kaasneb värvimine [7]
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres [7]
Grupp 57
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted:
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres [7]
Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtudel kudumine
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
valmistamine kookos-, sisal- või džuutlõngast
Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural and/or man-made staple fibres
flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine
Spinning accompanied with flocking
taftingtöötlus, millega kaasneb värvimine või trükkimine
Flocking accompanied by dyeing [7]
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil [7]siiski:
Chapter 57
milles iga filamendi või kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, võib kasutada juhul, kui nende koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
Carpets and other textile floor coverings:
Aluskihina võib kasutada džuutriiet
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by weaving
ex grupp 58
Manufacture from coir yarn or sisal yarn or jute yarn
Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid; välja arvatud:
Flocking accompanied by dyeing or by printing
Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte
Tufting accompanied by dyeing or by printing
Tikandid meetrikaubana, ribade või motiividena
Extrusion of man-made fibres accompanied by non-woven techniques including needle punching [7]However:
Valmistamine, mille puhul kõigi kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie jms jäik kübara-alusriie
Jute fabric may be used as a backing
Kudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine
ex Chapter 58
flokeerimine, millega kaasneb värvimine või trükkimine
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-, polüester- või viskooslõngast:
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
mis sisaldab tekstiilmaterjale kuni 90 % massist
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Kudumine
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Keemiliste kiudude ekstrusioon, millega kaasneb kudumine
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv)
Weaving accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine
Flocking accompanied by dyeing or printing
trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Linoleum, mõõtu lõigatud või lõikamata; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
Kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine [7]
Weaving
Tekstiilseinakatted:
Extrusion of man-made fibres accompanied by weaving
kummi, plasti vm ainetega impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast [7]
Weaving accompanied by dyeing or by coating
Kummeeritud tekstiilriie, v.a rubriiki 5902 kuuluv:
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Silmkoelised ja heegeldatud kangad
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtumitel silmuskudumine
Weaving accompanied by dyeing or by coating [7]
silmuskudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine
Textile wall coverings:
looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine [7]
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
muu sünteesfilamentlõngast kangas tekstiilmaterjalisisaldusega üle 90 % massist
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [7]:
looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb kudumine
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
Knitted or crocheted fabrics
Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata:
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting
impregneeritud hõõgsukad
Knitting accompanied by dyeing or by coating
Valmistamine ringkootud hõõgsukakangast
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting [7]
5909–5911
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
Tehnilise otstarbega tekstiiltooted:
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by weaving
poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
tavaliselt paberivalmistuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriiki 5911 kuuluv riie, vanutatud, impregneeritud, pealistatud või mitte, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime- ja/või koelõngaga
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Kudumine [7]
Incandescent gas mantles, impregnated
Keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon VÕI looduslike kiudude või keemiliste staapelkiudude ketramine, millega kaasneb kudumine [7]või
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
kudumine, millega kaasneb värvimine või pealistamine
5909 to 5911
Grupp 60
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
silmuskudumine, millega kaasneb flokeerimine või pealistamine
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
korrutamine ja tekstureerimine, millega kaasneb silmuskudumine, kui kasutatava korrutamata/tekstureerimata lõnga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast
Weaving [7]
Grupp 61
Extrusion of man-made filament yarn OR spinning of natural or man-made staple fibres, accompanied by weaving [7]or
Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted):
Weaving accompanied by dyeing or coating
saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud trikookangast detaili või kindlakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel
Chapter 60
Valmistamine kangast
Knitting accompanied by dyeing or by flocking or by coating
Looduslike kiudude ja/või keemiliste staapelkiudude ketramine või keemilistest filamentkiududest lõnga ekstrusioon, millega kaasneb kõigil juhtumitel silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks)
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting
looduslikest kiududest lõnga värvimine, millega kaasneb silmuskudumine (kudumine tootele kuju andmiseks) [7]
Twisting or texturing accompanied by knitting provided that the value of the non-twisted/non-textured yarns used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
ex grupp 62
Chapter 61
Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud; välja arvatud:
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
6213 ja 6214
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Taskurätikud, suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms:
Manufacture from fabric
tikitud
Spinning of natural and/or man-made staple fibres or extrusion of man-made filament yarn, in each case accompanied by knitting (knitted to shape products)
Kudumine, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine)
Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting (knitted to shape products) [7]
valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast [8]või
ex Chapter 62
kokkuõmblemine, millele eelneb trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast [7] [8]
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
kokkuõmblemine, millele järgneb trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast [7] [8]
6213 and 6214
Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad:
Handkerchiefs, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast [8]
Embroidered
tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast
Weaving accompanied by making-up (including cutting)
pealistamine, kui kasutatud pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine) [8]
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [8]OR
valmis lõigatud vaheriie kraedeks ja kätisteks
Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [7] [8]
Valmistamine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
Making-up followed by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product [7] [8]
ex grupp 63
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud; välja arvatud:
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [8]
6301–6304
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Tekid, reisivaibad, voodipesu jms; kardinad jms; muud sisustustarbed:
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting) [8]
vildist, lausriidest
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Igasugune lausriide valmistamine, sealhulgas nõeltorkemeetodil, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine)
Manufacture from materials of any heading, except that of the product, and in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
muud:
ex Chapter 63
Kudumine või silmuskudumine, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine)
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
valmistamine tikkimata kangast, kui selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast [8] [9]
6301 to 6304
Kotid kaupade pakendamiseks
Blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Kudumine või silmuskudumine ja kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine) [7]
Of felt, of nonwovens
Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed:
Any non-woven process including needle punching accompanied by making up (including cutting)
lausriidest
Other:
Kudumine, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine) [7] [8]või
Weaving or knitting accompanied by making-up (including cutting)
pealistamine, kui kasutatud pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, millega kaasneb kokkuõmblemine (sealhulgas väljalõikamine)
Manufacture from unembroidered fabric, provided that the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [8] [9]
Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Valmistamine, mille puhul kõigi kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
Weaving or knitting and making-up (including cutting) [7]
Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud
Tarpaulins, awnings and sun blinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti.
Of nonwovens
Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 25 % komplekti tehasehinnast
Weaving accompanied by making-up (including cutting) [7] [8]or
ex grupp 64
Coating provided that the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product accompanied by making-up (including cutting)
Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad; välja arvatud: