natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes and pipes:
tuuleturbiinide generaatorid
Other articles of nickel:
Vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta; vedelikutõstukid (-elevaatorid):
Unwrought aluminium:
paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise:
Aluminium powders and flakes:
kütuse- ja määrdeõlipumbad tanklate ja garaažide jaoks
Aluminium bars, rods and profiles:
käsipumbad (v.a alamrubriikidesse 8413 11 ja 8413 19 kuuluvad pumbad)
Of aluminium, not alloyed:
muud tsentrifugaalpumbad:
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 160 mm
muud pumbad; vedelikutõstukid (-elevaatorid)
Profiles, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
Õhu- ja vaakumpumbad, õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta:
Of aluminium alloys:
ventilaatorid:
Hollow profiles:
laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille iseseisva elektrimootori võimsus ei ületa 125 W
Of a maximum outside cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
tõmbekapid ja õhupuhastid, mille maksimaalne horisontaalmõõde ei ületa 120 cm:
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension exceeding 7,5 mm but not exceeding 160 mm
kodumajapidamises kasutatavad
Aluminium wire:
ventilaatoritele (v.a mootorsõidukite mootoritele ette nähtud ventilaatoritele)
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm:
Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida:
Circular, in coils without spools, of a mass exceeding 800 kg/coil
seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split):
Other, of a mass exceeding 20 kg/coil
hoonetes kasutatavad, kompressoriga töötavad, arvestusliku jahutusvõimsusega kuni 8,8 kW
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
hoonetes kasutatavad, ilma kompressorita töötavad, arvestusliku jahutusvõimsusega kuni 8,8 kW
Rectangular (including square):
hoonetes kasutatavad, kompressoriga töötavad, arvestusliku jahutusvõimsusega kuni 8,8 kW
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate)]
jahutusseadmega ning jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerventiiliga (reverseeritavad soojuspumbad):
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
hoonetes kasutatavad, arvestusliku jahutusvõimsusega kuni 8,8 kW
Coated or covered on one or on both sides with paint, enamel or plastics, of a thickness exceeding 0,25 mm and a width exceeding 100 mm [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
muud, jahutusseadmega:
Not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate),those which are perforated, and those containing by mass more than 0,5 per cent of copper, 6 per cent of magnesium or 4 per cent of silicon]
jahutusseadmeta:
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
sise- ja välitingimustes kasutatavad üksused alamrubriikide 8415.10.10 ja 8415.10.20 seadmetele
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
muud osad, ette nähtud üksnes või peamiselt alamrubriiki 8415.10 kuuluvatele kompressoriga töötavatele seadmetele, mille arvestuslik jahutusvõimsus on kuni 8,8 kW
Etched, of a width not exceeding 105 mm
Vedelkütuse-, peenestatud tahkekütuse ning gaaskütusepõletid; mehaanilised kihtkolded, k.a nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed:
Other, self-adhesive, coated with glass microspheres
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks, k.a jäätmepõletusahjud:
Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre)
ahjud ja kambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks
Aluminium tubes and pipes:
Külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad, v.a rubriiki 84.15 kuuluvad kliimaseadmed:
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
olmekülmikud:
Of an inside diameter of less than 12,7 mm
kastikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 800 l:
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
mille iga seina paksus on üle 110 mm ning mis suudab tagada temperatuuri alla – 50°C
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
kapikujulised sügavkülmikud mahuga kuni 900 l:
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
mille iga seina paksus on üle 110 mm ning mis suudab tagada temperatuuri alla – 50 °C
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
muu mööbel (kambrid, kapid, vitriinid, letid jmt) toodete säilitamiseks ja väljapanekuks ning millesse kuuluvad jahutus– või külmutusseadmed
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
muud külmutus- ja sügavkülmutusseadmed; soojuspumbad:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
soojuspumbad, v.a rubriiki 84.15 kuuluvad kliimaseadmed:
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
olmekülmikutele või sügavkülmikutele sobivad
Other articles of aluminium:
mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed:
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
olmekülmikute või sügavkülmikute jaoks
Venetian blinds
lettide, kappide, vitriinide vms jaoks
Steps and ladders
ühendatud alumiiniumlehtede paneelid koos aurustumiskanalitega, perforeerimata ja lõikamata, ilma vask- või alumiiniumtorudeta
Slugs for impact extrusion
muud, olmekülmikute või -sügavkülmikute jaoks
Unwrought lead:
muud, lettide, kappide, vitriinide vms jaoks
Containing by mass antimony as the principal other element
muud aurustid ja kondensaatorid
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (kuumutamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), v.a kodumajapidamises kasutatavad, elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a ahjud jm rubriigi 85.14 seadmed); mitte-elektrilised kiirboilerid või mahtboilerid:
Plates, sheets, strip and foil:
mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid:
Unwrought zinc:
gaaskütusel kiirboilerid:
Zinc, not alloyed:
kuivatid:
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
soojusvahetid
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
muud seadmed:
Zinc dust, powders and flakes:
kodumajapidamiste kiir- või salvestusboilerite jaoks
Unwrought tin:
Kalandrid jm rullimisseadmed (valtsimisseadmed), v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks; nende rullid (valtsid):
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
Tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid; seadmed vedelike või gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks:
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid:
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
pesukuivatid:
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
mahutavusega kuni 7 kg kuiva pesu (v.a müntkäitatavad)
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap:
seadmed vedelike puhastamiseks või filtreerimiseks:
Unwrought magnesium:
jookide (v.a vee) filtreerimiseks või puhastamiseks
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid:
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
mootorsõidukite mootoritele (k.a mootorratta mootoritele)
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks:
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
sisepõlemismootorite õhufiltrid:
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
vähemalt 6 filtertoruga õhufiltrid
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
eelpuhastiga suure võimsusega kuivad õhufiltrid, ilma filtrielementideta
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
muud, mootorsõidukite mootoritele (k.a mootorratta mootoritele)
Beryllium:
mootorsõidukite kliimaseadmetes kasutatavad filtreerimisseadmed
Chromium:
katalüüsmuundurid mootorsõidukite jaoks
Thallium:
tsentrifuugidele, k.a tsentrifugaalkuivatitele:
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
pesukuivatitele mahutavusega kuni 7 kg kuiva pesu
Spades and shovels:
mootorsõidukite mootorite (k.a mootorratta mootoritel) jaoks ette nähtud filtritele
Of a maximum blade width of more than 150 mm but not exceeding 200 mm
Nõudepesumasinad; seadmed pudelite ning muude mahutite pesuks ja kuivatamiseks; seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jms mahutite kapseldamiseks; muud pakendamis- või pakkimisseadmed (k.a kuumkahanevasse kilesse pakkimise seadmed); seadmed jookide gaseerimiseks:
Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm
nõudepesumasinad:
Mattocks, picks, hoes and rakes:
Kaalud (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad), k.a kaalutundlikud loendurid ja kaalukontrolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid:
Mattocks; picks
kaalud inimeste kaalumiseks, k.a imikukaalud; majapidamiskaalud
Hoes with a working edge of a width not exceeding 320 mm
kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel
Rakes with not more than 8 prongs
teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), k.a punkerkaalud
Axes, bill hooks and similar hewing tools:
muud kaalud:
Hatchets with steel handles
maksimummassile kuni 30 kg
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
maksimummassile üle 30 kg, kuid mitte üle 5000 kg
Fork with 8 or more prongs
igat tüüpi kaaluvihid; kaalude osad
Other forks, with a prong length exceeding 150 mm
Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks; tulekustutid (laetud või laadimata); pihustuspüstolid jms seadmed; aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed:
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed
Hand saws
Talid ja tõstukid, v.a skipptõstukid; vintsid ja pelid (kepslid); tungrauad:
Band saw blades:
talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks):
Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal
vintsid; kepslid:
Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm
elektrimootoriga:
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
vaala- ja traalvintsid
With a working part of steel
tungrauad; transpordivahendite tõstukid:
Other, including parts:
muud hüdraulilised tungrauad ja tõstukid:
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm
ratastel töökojatungrauad, tõstejõuga kuni 11 t
Chain saw blades
muud ratastel garaažitungrauad
Other saw blades:
pudeltungrauad, tõstejõuga kuni 90,7 t
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
muud käsitungrauad, tõstejõuga kuni 90,7 t
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
statsionaarsed raamiga tungrauad, tõstejõuga kuni 3,5 t
Waterpump pliers
muud tungrauad
Pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 300 mm, the following: side-cutting pliers with serrated jaws (with or without pipe grips), snipe-nose pliers with side cutters and serrated jaws, gas pliers and slip-joint pipe-grip pliers (including bent-nose type)
muud tungrauad
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
ratastel garaažitungrauad
Adjustable self-locking pliers and grips
mehaanilised käsitungrauad maksimaalse tõstekõrgusega vähemalt 800 mm (v.a ratastel garaažitungrauad)
Metal cutting shears and similar tools
muud mehaanilised käsitungrauad, tõstejõuga kuni 90,7 t
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid:
Hand-operated spanners and wrenches:
sildkraanad, laadimissillad, pukk-kraanad, mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid:
Non-adjustable:
muud masinad, iseliikuvad:
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
ratasalusel:
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
kraanaga varustatud veokid konteinerite käitlemiseks
Adjustable:
muud seadmed:
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
Kahvellaadurid; muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid:
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
muud iseliikuvad autolaadurid:
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
konteinerivirnastid, massiga kuni 6000 kg
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
muud kahvellaadurid, massiga kuni 10000 kg
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
muud kahvellaadurid, massiga üle 10000 kg
Hammers and sledge hammers:
muud laadurid:
Steel headed hammers
käsikahveltõstukid
Screwdrivers:
Muud tõste-, teisaldus- ning laadimismehhanismid (nt liftid, eskalaatorid, konveierid, köisteed):
Star-point screwdrivers (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele:
Flat-point screwdrivers with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
köisteed, isteliftid, suusatõstukid; köisraudteede (funikulööride) veomehhanismid
Sets with a variety of screwdrivers which contain at least one star-point screwdriver or one flat-point screwdriver with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm
sõidukitele monteeritavad tõsteplatvormid ja tõstekorvid hooldustöödeks, töökõrgusega kuni 20 m mõõdeduna maapinnast korvi või platvormi põrandani
Other hand tools (including glaziers' diamonds):
Iseliikuvad buldooserid, planeerimisbuldooserid; teehöövlid, planeerijad, skreeperid, mehaanilised kopad, ekskavaatorid, kopplaadurid, tampimismasinad ja teerullid:
Riveting tools for blind riveting; brick bolsters; cold chisels; punches; hacking knives; soldering irons
buldooserid ja planeerimisbuldooserid:
Blow lamps
tampimismasinad ja teerullid
Vices, clamps and the like:
mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid:
Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases)
frontaalkopplaadurid:
Wood working clamps and cramps
roomikuteta, sisepõlemiskolbmootori abil liikuvad, massiga vähemalt 3000 kg, kuid mitte üle 30000 kg (v.a spetsiaalselt kaevandustes kasutamiseks ette nähtud)
Self-locking welding clamps; self-locking ‘C’ clamps
Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevandamiseks; vaiarammid ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid:
Other, including sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
vaiarammid ja -tõmburid
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale
lumesahad ja lumepuhurid
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools:
soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks, läbindusmehhanismid:
Rock drilling or earth boring tools:
puurimismasinad ja muud pinnaseläbindusmehhanismid:
With working part of cermets:
muud mitte-iseliikuvad masinad ja mehhanismid:
Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills)
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 84.25–84.30 masinates:
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)
rubriigi 84.25 masinatele:
Tools for tapping or threading:
kolmehammasrattalise jõuülekandemehhanismiga kett-talidele
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel
hüdraulilistele ratastel garaažitungraudadele tõstejõuga kuni 11 t
Tools for drilling (excluding rock drilling)
muudele hüdraulilistele käsitungraudadele, tõstejõuga kuni 90,7 t (v.a ratastel garaažitungrauad)
Tools for boring or broaching:
muudele mehaanilistele käsitungraudadele, tõstejõuga kuni 90,7 t (v.a ratastel garaažitungrauad)
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
rubriigi 84.27 masinatele:
Tools for milling:
rubriigi 84.28 masinatele:
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
rubriikide 84.26, 84.29 ja 84.30 masinatele:
Tools for turning:
alamrubriikide 8430.41 ja 8430.49 puurimis- ja pinnaseläbindusmasinate osad
Cutting tools, tipped with tungsten carbide
Põllu-, aia- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks; rullid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances:
äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad:
For metal working
Masinad põllukultuuride koristuseks ning viljapeksuks, k.a põhu- ning heinapressid; muru- ja heinaniidumasinad; seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks, v.a rubriigi 84.37 seadmed:
For wood working
niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks:
For agricultural, horticultural or forestry machines:
mootorniidukid horisontaaltasandis pöörleva lõiketeraga:
Lawn mower blades
lõikelaiusega kuni 470 mm
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:
lõikelaiusega kuni 460 mm
Tungsten carbide tips for cutting tools for use with machine tools for working metal or metal carbides
muud saagikoristusmasinad; viljapeksumasinad:
Other tungsten carbide tips
Lüpsimasinad ja piimandusmasinad:
Hand-operated mechanical appliances, of a mass of 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
Pressid, peenestid jm seadmed veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks:
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), (excluding knives of heading 82.08), and blades therefor:
Muud põlluharimises, aiapidamises, metsanduses, kodulinnukasvatuses ja mesinduses kasutatavad masinad, k.a idandajad (mehaaniliste või soojendusseadmetega); inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid):
Sets of assorted articles:
masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks
Identifiable for use solely or principally for agricultural purposes
linnukasvatusseadmed; inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Identifiable for use solely or principally by mechanics or artisans and knives for other industrial purposes
Seadmed seemne-, tera- ja kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks; jahu valmistamisel ning tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasutatavad mehhanismid, v.a farmides kasutatavad seadmed:
Table knives, not plated with precious metal
Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmed, mida kasutatakse toiduainetööstuses ning toitude ja jookide valmistamisel, v.a seadmed loomsete ja mittelenduvate taimsete rasvade või õlide ekstraheerimiseks ning puhastamiseks:
Other, plated with precious metal
Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks või paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavad seadmed:
Other knives having fixed blades:
Raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad:
Knives (excluding those having fixed blades):
Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed paberi ja papi lõikamiseks:
Folding knives incorporating five or more auxiliary tools
seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menetlusel peale vormimise
Other folding knives with one or more blades with a cutting edge of 25 mm or more but not exceeding 100 mm, not plated with precious metal
Seadmed (v.a rubriikides 84.56–84.65 nimetatud tööpingid) trükiplaatide, -silindrite jm trükivormide valmistamiseks; trükiplaadid, silindrid jm trükivormid; ettevalmistatud trükiplaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud):
Blades:
Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 84.42 kuuluvaid trükivorme; muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata; nende osad ja tarvikud:
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)
trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 84.42 kuuluvaid trükivorme:
Handles of base metal:
ofsettrükimasinad, rullmaterjalile
For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
büroo ofsettrükimasinad, lehtedele, mille ühe külje pikkus kokkuvoltimata on kuni 22 cm ja teise külje pikkus kuni 36 cm
For other knives, whether or not plated with precious metal
kõrgtrükimasinad, rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed