natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brakes and servo-brakes; parts thereof
ultraviolett- või infrapunaaparatuur
For disc brakes
Süstlad, nõelad, kateetrid, kanüülid jms instrumendid
Gear boxes and parts thereof
süstlad, nõeltega või ilma
Of closed-die forged steel
torujad metallnõelad ja kirurgilised õmblusnõelad
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
torujad metallnõelad
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
kirurgilised õmblusnõelad
For non-driving axles
muud hambaraviriistad ja -instrumendid
Road wheels and parts and accessories thereof
hambaravi puurmasinad, ka muude hambaraviseadmetega samale alusele ühitatud
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
puurid, kettad ja harjad kasutamiseks hambaravi puurmasinates
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
muud oftalmoloogilised instrumendid ja seadmed
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
mitteoptilised
Suspension shock-absorbers
optilised
Anti roll bars; other torsion bars
vererõhu mõõtmise instrumendid ja seadmed
Other parts and accessories
endoskoobid
Radiators
hemodialüüsiseadmed (tehisneerud, nende abiseadmed,dialüsaatorid)
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
diatermiaseadmed
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
vereülekandeseadmed
Clutches and parts thereof
anesteesiaseadmed ja -instrumendid
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
närvistimulatsiooniseadmed
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühholoogilise seisundi kontrollimiseks; seadmed osoon-, hapniku- ja aerosoolraviks; kunstliku hingamise aparaadid jm instrumendid hingamisteede raviks
Safety airbags with inflator system; parts thereof
mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühholoogilise seisundi kontrollimiseks
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
elektriline vibromassaažiaparatuur
Vehicles
seadmed osoon-, hapniku- ja aerosoolraviks; kunstliku hingamise aparaadid jm instrumendid hingamisteede raviks
Electrical
Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid)
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Ortopeedilised abivahendid (sh kargud, kirurgilised vööd ja songavööd); lahased ja muud abivahendid luumurdude raviks; proteesid; kuuldeaparaadid jms kaasaskantavad või kehasse implanteeritud füüsilisi puudeid kompenseerivad abivahendid
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
ortopeedilised abivahendid ja vahendid luumurdude raviks
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
ortopeedilised abivahendid
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
lahased ja muud abivahendid luumurdude raviks
Scooters
hambaproteesid, muud hammaste toestus- või asendusvahendid
Other, of a cylinder capacity
hambaproteesid
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
muud proteesid
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
liigeseproteesid
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
silmaproteesid
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
kuuldeaparaadid (v.a nende osad ning tarvikud)
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
südamerütmurid südamelihaste stimuleerimiseks (v.a nende osad jatarvikud)
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
kuuldeaparaatide osad ja tarvikud
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on võiei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis võiveterinaarias, sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur,röntgenikiiretorud jm röntgenikiirguse generaatorid,kõrgepingegeneraatorid, juhtimispuldid ja -kilbid, ekraanid, lauad,toolid jm vahendid uuringuteks ja raviks
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
röntgenikiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldudkasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias (shradiograafia- ja radioteraapiaaparatuur)
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
kompuutertomograafid
Bicycles with ball bearings
muud, kasutamiseks hambaravis
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
muud, kasutamiseks meditsiinis, kirurgias või veterinaarias
Not mechanically propelled
muuks kasutuseks
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
alfa-, beeta- või gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei olemõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis võiveterinaarias (sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur)
Of motorcycles (including mopeds)
kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias
Of carriages for disabled persons
röntgenikiiretorud
Frames and forks, and parts thereof
muud, sh osad ja tarvikud
Frames
Instrumendid, seadmed ning mudelid, mida kasutatakse vaid demonstratsiooni otstarbel (näiteks koolitundides ja näitustel)
Front forks
kasutamiseks füüsika, keemia või tehniliste õppeainete õpetamisel
Wheel rims and spokes
Masinad ja seadmed materjalide (nt metall, puit, tekstiil, paber, plast) kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks
Rims
masinad ja seadmed metallide mehaaniliste omaduste määramiseks
Spokes
universaalsed või tõmbetugevuse määramiseks
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
kõvaduse määramiseks
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
muud masinad ja seadmed
Brakes
tekstiili, paberi või papi mehaaniliste omaduste määramiseks
Saddles
Areomeetrid jm vedelikesse asetatavad mõõteriistad, termomeetrid, püromeetrid, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, salvestusseadmega või salvestusseadmeta, nende instrumentide mis tahes kombinatsioonid
Pedals and crank-gear, and parts thereof
termomeetrid ja püromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
Pedals
vahetu lugemiga vedeliktäitega termomeetrid
Crank-gear
meditsiinilised või veterinaarsed termomeetrid
Handlebars
baromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
Luggage carriers
Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jmsparameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid,tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.arubriigi 9014, 9015, 9028 ja9032 instrumendid ja seadmed
Derailleur gears
vedeliku kulu või taseme mõõtmiseks või kontrollimiseks
Other; parts
kulumõõturid
Baby carriages and parts thereof
rõhu mõõtmiseks või kontrollimiseks
Baby carriages
toru- ja metallmembraanmanomeetrid
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
muud instrumendid ja seadmed
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (nt polari-, refrakto- ja spektromeetrid, gaasi- ja suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrollimiseks (sh eksponomeetrid); mikrotoomid
Of a weight not exceeding 1600 kg
gaasi- ja suitsuanalüsaatorid
Of a weight exceeding 1600 kg
kromatograafid ja elektroforeesiseadmed
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
spektromeetrid, spektrofotomeetrid ja spektrograafid, mis kasutavadoptilist kiirgust (ultraviolettkiirgus, nähtav valgus, infrapunanekiirgus)
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
muud instrumendid ja seadmed, mis kasutavad optilist kiirgust(ultraviolettkiirgus, nähtav valgus, infrapunane kiirgus)
Tanker trailers and tanker semi-trailers
muud instrumendid ja seadmed
Semi-trailers
eksponomeetrid
Other trailers and semi-trailers
pH-meetrid, rH-meetrid ja muu aparatuur juhtivuse mõõtmiseks
Other vehicles
seadmed pooljuhtmaterjalide, vedelkristallaluste ja nendega seotudisolatsiooni- või juhtivate kihtide füüsikaliste omaduste määramisekspooljuhtplaatide või vedelkristallseadmete valmistamise käigus
Chassis
viskosimeetrid, poorsusmõõturid ja paisumismõõturid
Bodies
mikrotoomid; osad ja tarvikud
Axles
mikrotoomid
CHAPTER 88 — AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
alamrubriikide 902720-902780seadmetele
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
mikrotoomidele või gaasi- või suitsuanalüsaatoritele
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, sh nende kalibreerimisseadmed
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
gaasiarvestid
Helicopters
vedelikumõõturid
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
elektriarvestid
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
vahelduvvoolule
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
ühefaasilised
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
mitmefaasilised
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
elektriarvestitele
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid,sammuloendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriigi9014 või 9015 mõõteriistad); stroboskoobid
Spacecraft (including satellites)
pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms
Suborbital and spacecraft launch vehicles
kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid; stroboskoobid
Parts of goods of heading 8801 or 8802
kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid
Propellers and rotors and parts thereof
sõidukite kiirusmõõdikud
Undercarriages and parts thereof
stroboskoobid
Other parts of aeroplanes or helicopters
Ostsilloskoobid, spektraalanalüsaatorid jm instrumendid ja seadmedelektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a rubriigi9028 arvestid); instrumendid ja seadmed alfa-, beeta-,gamma-, röntgeni-, kosmilise vm ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks võituvastamiseks
Of kites
instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks võituvastamiseks
Of spacecraft (including satellites)
ostsilloskoobid ja ostsillograafid
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
elektron
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
muud, salvestusseadmega
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
muud instrumendid ja seadmed pinge, voolutugevuse, takistuse võivõimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
multimeetrid, salvestusseadmeta
Aircraft launching gear and parts thereof
multimeetrid, salvestusseadmega
Ground flying trainers and parts thereof
muud, salvestusseadmeta
Air combat simulators and parts thereof
voltmeetrid
CHAPTER 89 — SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
muud elektersideinstrumendid ja -seadmed (näiteks ülekostemõõturid, võimendusmõõturid, moonutusmõõturid, psofomeetrid)
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
pooljuhtplaatide või -seadmete mõõtmiseks või kontrollimiseks
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
alamrubriigi 90308200 seadmetele
Seagoing
Mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata; profiilprojektorid
Tankers
mehaaniliste osade balansseerimismasinad
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
katsestendid
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
muud optikariistad ja -instrumendid
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
pooljuhtplaatide või -seadmete kontrollimiseks või pooljuhtseadmetetootmisel kasutatavate fotomaskide või võrgustike kontrollimiseks
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
profiilprojektorid
Inflatable
muud instrumendid, seadmed ja masinad
Of a weight not exceeding 100 kg each
geomeetriliste suuruste mõõtmiseks ja kontrollimiseks
Sailboats, with or without auxiliary motor
alamrubriigi 90314100 seadmetele võioptikariistadele ja -instrumentidele, mida kasutatakse alamrubriigi90314990 pooljuhtplaatide pinnal olevateosakeste saaste mõõtmiseks
Motor boats, other than outboard motor boats
alamrubriigi 90318032 seadmetele
Of a length not exceeding 7,5 m
Automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumendid ning -seadmed
Of a length exceeding 7,5 m
termostaadid
Tugs and pusher craft
elektrilise lülitusseadmega
Tugs
manostaadid
Pusher craft
hüdraulilised või pneumaatilised
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
Grupi 90 masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri osad jatarvikud (mujal käesolevas grupis nimetamata)
Dredgers
GRUPP 91 – KELLAD JA NENDE OSAD
Floating or submersible drilling or production platforms
Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega käekellad, taskukellad jms kellad, k.a stopperid
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
elektriga töötavad käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta
Warships
ainult mehaanilise näidikuga
Inflatable rafts
muud käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta
Vessels and other floating structures for breaking up
automaatselt üleskeeratavad
SECTION XVIII — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
4,5 % MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
Käekellad, taskukellad jms kellad, k.a stopperid, v.a rubriiki9101 kuuluvad
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
ainult optoelektroonilise näidikuga
Image conductor cables
4,5 % MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Sheets and plates of polarising material
Käekellamehhanismiga kellad, v.a rubriigi 91.04 kellad
Contact lenses
Armatuurlaua kellad jms kellad mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmosesõidukite ja laevade jaoks
Spectacle lenses of glass
Muud kellad
Not for the correction of vision
äratuskellad
For the correction of vision
seinakellad
Both sides finished
Kellaaja registreerimise seadmed ning seadmed ajavahemike mõõtmiseks või registreerimiseks või muud ajanäitamisseadmed kellamehhanismi või sünkroonmootoriga (näiteks ajaregistraatorid, ajasalvestusseadmed)
Single focal
ajaregistraatorid; ajasalvestusseadmed
Spectacle lenses of other materials
Kellamehhanismi või sünkroonmootoriga aeglülitid
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
Komplektsed ja kokkupandud käekellamehhanismid
Objective lenses
ainult mehaanilise näidikuga või seadmega, mis võimaldab mehaanilise näidiku paigaldamist
For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
5 % MIN 0,17 EUR p/st
Filters
Muud komplektsed ja kokkupandud kellamehhanismid
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof
Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid; esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid
Frames and mountings
käe-, tasku- vms kelladele
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid)
Sunglasses
ankruratta ja juusvedruga
With lenses optically worked
5 % MIN 0,17 EUR p/st
With lenses of plastics
kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid
Binoculars
Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad
Other instruments
väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpused
Parts and accessories (including mountings)
0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
mitteväärismetallist korpused, ka kullatud või hõbetatud
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
muud korpused
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ja nende osad
Instant print cameras
korpused
Other cameras
Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist
Other, for roll film of a width less than 35 mm
väärismetallist
Other, for roll film of a width of 35 mm
väärismetalliga plakeeritud metallist
Disposable cameras
mitteväärismetallist, ka kullatud või hõbetatud
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Muud kellade osad
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
vedrud, sh juusvedrud
For cameras
numbrilauad
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
plaadid ja sillad
Cameras
GRUPP 92 – MUUSIKARIISTAD; NENDE OSAD JA TARVIKUD
For projectors
Klaverid, sh automaatklaverid; klavessiinid jt klahvkeelpillid
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
pianiinod
Projectors, enlargers and reducers
tiibklaverid
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens
Muud keelpillid (näiteks kitarrid, viiulid, harfid)
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
poognaga mängitavad
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
viiulid
Projection screens
kitarrid
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
Puhk- ja muud õhkpillid (näiteks orelid, akordionid, klarnetid,trompetid, torupillid), v.a laadaorelid ja leierkastid
Stereoscopic microscopes
vaskpuhkpillid
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
akordionid jms muusikariistad
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
suupillid
Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
viledega klahvorelid; harmooniumid jms lahtiste metallkeeltegaklahvpillid
Other microscopes
Löökpillid (näiteks trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid, marakaad)
Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010
Muusikariistad, mille heli tekitatakse või võimendatakse elektriliselt (näiteks orelid, kitarrid, akordionid)
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
klahvpillid, v.a akordionid
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
orelid
Of apparatus of subheading 90121010
elektriklaverid
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
süntesaatorid
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
Mängutoosid, laadaorelid, leierkastid, mehaanilised laululinnud,muusikalised saed jm muusikariistad, mis ei kuulu käesoleva grupi ühtegiteise rubriiki; igat liiki peibutusviled; viled, sarved jm suugapuhutavad signaalinstrumendid
Lasers, other than laser diodes
mängutoosid
Other devices, appliances and instruments
Muusikariistade osad (näiteks mängutooside mehhanismid) ja tarvikud (näiteks kaardid, kettad ja rullid mehaanilistele muusikariistadele); igat liiki metronoomid, helihargid ja kammertonid
Liquid crystal devices
muusikariistade keeled
Active matrix liquid crystal devices
klaveriosad ja -tarvikud
For liquid crystal devices (LCD)
rubriigi 9202 muusikariistade osad ja tarvikud
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
rubriigi 9207 muusikariistade osad ja tarvikud
Direction finding compasses
rubriigi 9205 muusikariistade osad ja tarvikud
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
metronoomid, helihargid ja kammertonid
Inertial navigation systems
mängutooside mehhanismid
Other instruments and appliances
XIX JAOTIS – RELVAD JA LASKEMOON; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
GRUPP 93 – RELVAD JA LASKEMOON; NENDE OSAD JA TARVIKUD
Rangefinders
Sõjaväerelvad, v.a revolvrid, püstolid ja rubriigi 9307relvad
Electronic
suurtükiväerelvad (nt suurtükid, haubitsad ja mortiirid)
Levels
raketilennutusseadmed; leegiheitjad; granaadiheitjad; torpeedoaparaadid jm heitjad
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances
Revolvrid ja püstolid, v.a rubriikides 9303 ja 9304nimetatud
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
Erandina tollimaksu- ja kvoodivabast põhimõttest, mida kohaldatakseBLMNSist pärit toodete suhtes vastavalt artikli 24 lõikele 1.
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
Muud tulirelvad ja samalaadsed seadmed, milles kasutatakse lõhkelaengut(näiteks sportlikud haavli- ja vintpüssid, eestlaetavad tulirelvad,raketipüstolid jm ainult signaalvalguse tekitamise vahendid, püstolid jarevolvrid paukpadrunitega tulistamiseks, loomade humaanse tapmiseseadmed, liiniheitjad):
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
eestlaetavad tulirelvad
Balances
spordi-, jahi- või märkilaskmishaavlipüssid, k.a haavli- ja vintpüssikombinatsioonid
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
siledate raudadega, üheraudsed
Drafting tables and machines, whether or not automatic
spordi-, jahi- ja märkilaskmisvintpüssid