natgillin/translations-raw huggingface dataset:
County road administrations.
Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (Ο.Α.Σ.Θ.), mis on asutatud ja mis tegutseb dekreedi nr 3721/1957, seadusandliku dekreedi nr 716/1970 ning seaduste nr 866/79 ja nr 2898/2001 (Α'71) alusel.
Consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works)
Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων (Κ.Τ.Ε.Λ.), mis tegutseb seaduse nr 2963/2001 (Α'268) alusel.
Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work)
Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω, tuntud ka kui ΡΟΔΑ ja ΔΕΑΣ ΚΩ, mis tegutseb seaduse nr 2963/2001 (Α'268) alusel.
Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)
Üksused, mis osutavad linna ühistransporditeenuseid 2. aprilli 1985. aasta seaduse „Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Loca“, õigusakti „Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local“ ja vajaduse korral asjaomaste piirkondlike õigusaktide alusel.
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories)
Üksused, mis osutavad elanikkonnale bussitransporditeenuseid vastavalt õigusakti „Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres“ ajutise sätte nr 3 alusel.
Enti di ricerca e sperimentazione (organisations conducting research and experimental work)
Näiteks:
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)
Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 30. detsembri 1982. aasta seaduse „Loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153“ artikli 7-II alusel.
Consorzi di bonifica (land reclamation consortia)
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français ja muud üksused, mis osutavad transporditeenuseid tegevusloa alusel, mille on välja andnud Syndicat des transports d'Île-de-France 7. jaanuari 1959. aasta korraldusega nr 59-151 (muudetud redaktsioon) ja selle rakendusdekreetidega reisijate transpordi korraldamise kohta Île-de-France'i piirkonnas.
Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)
Réseau ferré de France, riiklik ettevõte, mis on asutatud 13. veebruari 1997. aasta seadusega nr 97-135.
Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas)
Piirkondlikud või kohalikud omavalitsused või nende ühendused, kes korraldavad transporti (näiteks Communauté urbaine de Lyon).
Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisations providing services in the public interest)
Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Riigihangete seadus, ametlik teataja nr 90/11) artiklis 6 osutatud hankijad, kes on riigi osalusega äriühingud või avaliku sektori hankijad ja kes vastavalt erimäärusele tegelevad võrkude pakkumise ja haldamisega avaliku linnarongi-, automaatsüsteemide, trammi-, bussi-, trollibussi- ja köissõiduki- (köistee-) teenuse osutamiseks, näiteks üksused, kes sellega tegelevad vastavalt kommunaalteenuste seadusele (ametlik väljaanne nr 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11).
Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in -entertainment, sport, tourism and leisure activities)
Üksused, kompaniid ja ettevõtted, mis pakuvad elanikkonnale raudtee-, automaatsüsteemi-, trammi, trollibussi- või bussitransporditeenuseid või juhivad asjaomaseid infrastruktuure riigi, regionaalsel või kohalikul tasandil.
Enti culturali e di promozione artistica (organisations promoting culture and artistic activities)
Nende hulka kuuluvad muu hulgas
Συμβούλια Αποχετεύσεων (this category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)
üksused ja ettevõtted, mis osutavad ühistransporditeenuseid tegevusloa alusel, mis on välja antud kooskõlas 1. detsembri 2006. aasta transpordiministri dekreediga nr 316 „Regolamento recante riordino dei servizi automobilistici interregionali di competenza statale“;
Συμβούλια Σφαγείων (this category refers to the Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων run by local authorities, established and operating according to the provisions of the Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) of 2003)
üksused ja ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid kooskõlas 15. oktoobri 1925. aasta õigusakti „Regio Decreto No 2578 — Approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province“ artikli 1 lõigetega 4 või 15;
Σχολικές Εφορείες (This category refers to the Σχολικές Εφορείες established and operating according to the provisions of the Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 of 2003)
üksused ja ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid vastavalt 19. novembri 1997. aasta õigusaktile „Decreto Legislativo No 422 – Conferimento alle regioni ed agli enti locali di funzioni e compiti in materia di trasporto pubblico locale“ ja 15. märtsi 1997. aasta õigusakti „Legge No 59“ (muudetud 20. septembri 1999. aasta õigusaktiga „Decreto Legislativo No 400“ ja 1. augusti 2002. aasta õigusakti „Legge No 166“ artikliga 45) artikli 4 lõikes 4 sätestatud tingimustele;
Subjects of private law which make purchases according to the requirements of “Publisko iepirkumu likums”
üksused ja ettevõtted, mis osutavad ühistransporditeenuseid kooskõlas kohaliku omavalitsuse struktuuri käsitlevate seaduste konsolideeritud teksti (mis on kinnitatud 18. augusti 2000. aasta seadusega nr 267, mida on muudetud 28. detsembri 2001. aasta seaduse nr 448 artikliga 35) artikliga 113;
Establishments of research and education (higher education institutions, establishments of scientific research, research and technology parks as well as other establishments and institutions, the activity of which pertains to the evaluation or organisation of research and education)
üksused ja ettevõtted, mis tegutsevad kooskõlas 9. mai 1912. aasta õigusakti „Regio Decreto No 1447“, millega kinnitati asjaomaste seaduste konsolideeritud tekst (testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'Industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili), artikliga 242 või artikliga 256 antud kontsessioonile;
Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)
üksused, ettevõtted ja kohalikud omavalitsused, mis tegutsevad kooskõlas 4. juuni 1949. aasta seaduse nr 410 „Concorso dello Stato per la riattivazione dei pubblici servizi di trasporto in concessione“ artikliga 4 antud kontsessioonile;
Establishments of culture (theatres, museums, libraries and other establishments)
üksused ja ettevõtted, mis tegutsevad kooskõlas 2. augusti 1952. aasta seaduse nr 1221 „Provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione“ artikliga 14 antud kontsessiooni alusel.
National establishments of the Lithuanian health care system (individual health care protection establishments, public health protection establishments, establishments of pharmaceutical activities and other health care establishments, etc.)
Avalik-õiguslikud ja eraõiguslikud üksused, mis osutavad reisijate bussi-, trollibussi- ja/või trammiveoteenust vähemalt järgmistes linnades: Rīga, Jūrmala, Liepāja, Daugavpils, Jelgava, Rēzekne ja Ventspils.
Social care institutions
Akcinė bendrovė „Autrolis“
Establishments of the national defence system
Uždaroji akcinė bendrovė „Kauno autobusai“
Establishments of environmental protection
Uždaroji akcinė bendrovė „Vilniaus troleibusai“
Establishments ensuring public safety and public order
Muud üksused, mis vastavad Leedu Vabariigi riigihankeseaduse (Leedu Vabariigi ametlik väljaanne, nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) artikli 70 lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuetele ning tegutsevad linnarongi-, trammi-, trollibussi- või bussiveoteenuse sektoris kooskõlas Leedu Vabariigi maanteetranspordi eeskirjaga (Leedu Vabariigi ametlik väljaanne, nr 119-2772, 1996).
Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)
Üksused, mis osutavad elanikkonnale regulaarseid lähi- ja kaugliini bussiveoteenuseid õigusakti „2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről“ artiklite 162 ja 163 ja õigusakti „1988. évi I. törvény a közúti közlekedésről“ alusel.
Établissements publics placés sous la surveillance des communes.
Üksused, mis osutavad linnarongiteenuseid ja tegutsevad õigusakti „Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym“ kohaselt antud kontsessiooni alusel.
Egyes költségvetési szervek (certain budgetary organs)
Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej „SOKOŁÓW“ w Sokołowie Podlaskim S.A.
Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managing bodies of the separate state funds)
Przedsiębiorstwo Spedycyjno-Transportowe „Transgór“ Sp. z o.o.
A közalapítványok (public foundations)
Metropolitano de Lisboa, E.P. õigusakti „Decreto-Lei n.o 439/78 de 30 de dezembro de 1978“ alusel.
A közszolgálati műsorszolgáltatók (public service broadcasters)
Õigusakti „Lei n.o 58/98 de18 de agosto 1998“ kohased kohalikud omavalitsused, kohaliku omavalitsuse talitused ja kohaliku omavalitsuse ettevõtted, mis osutavad transporditeenuseid õigusakti „Lei n.o 159/99 de 14 de setembro 1999“ alusel.
Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (public broadcasters financed, for the most part, from the public budget)
Riigiasutused ja riigi osalusega äriühing, mis osutavad raudteeveoteenuseid õigusakti „Lei n.o 10/90 do 17 de março 1990“ alusel.
Organisations established for the purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from the public budget).
Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid õigusakti „Decreto n.o 37272 de 31 de dezembro 1948 (Regulamento de Transportes em Automóveis)“ artikli 98 alusel.
Organisations established by law determining their public tasks and operation, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from the public budget).
Üksused, mis osutavad ühistransporditeenuseid õigusakti „Lei n.o 688/73 de 21 de dezembro 1973“ alusel.
Organisations established by public entities for the purpose of carrying out their certain basic activities, and controlled by the public entities.
Üksused, mis osutavad ühistransporditeenuseid õigusakti „Decreto-Lei n.o 38144 de 31 de dezembro 1950“ alusel.
25 afzonderlijke politieregio's — (25 individual police regions)
Metro do Porto, S.A. kooskõlas õigusaktiga „Decreto-Lei n.o 394-A/98 de 15 de dezembro 1998“, mida on muudetud õigusaktiga „Decreto-Lei n.o 261/2001 de 26 de setembro 2001“.
Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen — (Guardianship and Family Guardianship Institutions)
Normetro, S.A. kooskõlas õigusaktiga „Decreto-Lei n.o 394-A/98 de 15 de dezembro 1998“, mida on muudetud õigusaktiga „Decreto-Lei n.o 261/2001 de 26 de setembro 2001“.
Particuliere Internaten — (Private Boarding Institutions)
Metropolitano Ligeiro de Mirandela, S.A õigusakti „Decreto-Lei n.o 24/95 de 8 de fevereiro 1995“ alusel.
Particuliere Jeugdinrichtingen — (Penal Institutions for Juvenile Offenders)
Metro do Mondego, S.A. õigusakti „Decreto-Lei n.o 10/2002 de 24 de janeiro 2002“ alusel.
(Hoofd) productschappen — (Commodity Boards)
Metro Transportes do Sul, S.A. õigusakti „Decreto-Lei n.o 337/99 de 24 de agosto 1999“ alusel.
The competent authorities of:
Kohalikud omavalitsused ja nende ettevõtted, mis osutavad transporditeenuseid õigusakti „Lei n.o159/99 de 14 de setembro 1999“ alusel.
public or publicly funded private schools for primary education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)
S.C. de Transport cu Metroul București – „Metrorex“ S.A.
public or publicly funded private schools for primary special education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)
Äriühingud, mis osutavad bussiveoteenuseid õigusakti „Zakon o prevozih v cestnem prometu“ (Uradni list RS, 72/94, 54/96, 48/98 in 65/99) alusel.
public or publicly funded private schools and institutions for special and secondary education within the meaning of the Wet op de expertisecentra (Law on Resource Centres)
Vedajad, mis osutavad elanikkonnale seaduse nr 164/1996 Coll. (mida on muudetud seadustega nr 58/1997 Coll., 260/2001 Coll., 416/2001 Coll. ja 114/2004 Coll) artikli 23 kohaselt antud litsentsi alusel reisijate trammi-, trollibussi-, eri- või köisteeveoteenuseid.
public or publicly funded private institutions within the meaning of the Wet Educatie en Beroepsonderwijs (Law on Education and Vocational Education)
Üksused, mis osutavad regulaarse bussiühenduse teenuseid eri- või ainuõiguslitsentsi alusel vastavalt seadusele „Laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellälagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991)“, ja munitsipaaltranspordi asutused ning riigi osalusega ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale bussi-, raudtee- ja metrootransporditeenuseid või haldavad teenindusvõrku selliste transporditeenuste osutamiseks.
School advisory services within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) and the Wet op de exertisecentra (Law on Resource Centres)
Riiklikud üksused või eraettevõtted, mis osutavad trollibussi- või bussiveoteenuseid seaduste „Lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik“ ja „Yrkestrafiklagen (1998:490)“ alusel.
National teachers' centres within the meaning of the Wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (Law on Subsidies for National Educational Support Activities)
Ettevõtte Transport for London tütarettevõte seaduse „Greater London Authority Act 1999“ artikli 424 lõike 1 tähenduses.
Broadcasting organisations within the meaning of the Mediawet (Media Law), insofar as the organisations are funded for more than 50 % by the Ministry of Education, Culture and Science
Isik, kes osutab Londoni kohalikke teenuseid seaduse „Greater London Authority Act 1999“ artikli 179 lõike 1 (bussiveoteenus) tähenduses kooskõlas kokkuleppega, mille ta on sõlminud kõnealuse seaduse artikli 156 lõike 2 alusel ettevõttega „Transport for London“, või tütarettevõtjaga kõnealuse seaduse artiklis 169 osutatud kokkuleppe alusel.
Services within the meaning of the Wet Verzelfstandiging Rijksmuseale Diensten (Law on Privatisation of National Services)
Isik, kellel on maanteetransporditeenuste litsents seaduse „Transport Act (Northern Ireland) 1967“ artikli 4 lõike 1 alusel, mis annab talle õiguse osutada litsentsikohast regulaarteenust.
Other organisations and institutions in the field of education, culture and science which receive more than 50 % of their funds from the Ministry of Education, Culture and Science
MERESADAMA- JA SISEVEESADAMATEENUSED NING MUUD TERMINALITEENUSED
All organisations which are subsidised by the Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap for more than 50 %, for example:
Üksused, mis kasutavad eri- või ainuõiguste alusel sadamaid või osa neist riikliku tähtsusega ühistranspordiks, mis on loetletud seaduse „Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България“ (обн., ДВ, бр.12/ 11.2.2000) artikli 103a lisas nr 1.
Stichting Forum voor Samenwerking van het Nederlands Archiefwezen en Documentaire –Informatie
„Пристанище Варна“ ЕАД
All bodies under the budgetary control of the “Rechnungshof” (Court of Auditors) except those of an industrial or commercial nature.
„Порт Балчик“ АД
Public universities and academic schools:
„БМ Порт“ АД
Akademia Sztuk Pięknych Katowicach
„Пристанищен комплекс – Русе“ ЕАД
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im, Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie
„Пристанищен комплекс – Лом“ ЕАД
Cultural institutions of regional and local self-government
„Пристанище Видин“ ЕООД
National parks:
„Драгажен флот – Истър“ АД
Park Narodowy “Bory Tucholskie”
„Дунавски индустриален парк“ АД
Park Narodowy “Ujście Warty”
Üksused, mis kasutavad eri- või ainuõiguste alusel sadamaid või osa neist piirkondliku tähtsusega ühistranspordiks ja mis on loetletud seaduse „Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България“ (обн., ДВ, бр.12/ 11.2.2000) artikli 103a lisas nr 2.
Public primary and secondary schools
„Фиш Порт“ АД
Public radio and TV broadcasters:
Кораборемонтен завод „Порт – Бургас“ АД
Telewizja Polska S.A.
„Либърти металс груп“ АД
Polskie Radio S.A.
„Одесос ПБМ“ АД
(Polish Radio)
„Поддържане чистотата на морските води“ АД
Public museums, theatres, libraries and other public cultural institutions:
„Поларис 8“ ООД
Muzeum “Łazienki Królewskie”
„Лесил“ АД
Public research institutions, research and development institutions and other research institutions
„Ромпетрол – България“ АД
Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is a regional or local self-government or association thereof
„Булмаркет – ДМ“ ООД
Other:
„Свободна зона – Русе“ ЕАД
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial — (public institutions without commercial or industrial character)
„Дунавски драгажен флот“ – АД
Serviços públicos personalizados — (public services having legal personality):
„Нарен“ ООД
Fundações públicas — (public foundations)
„ТЕЦ Свилоза“ АД
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (public institutions for education, scientific research and health)
НЕК ЕАД – клон „АЕЦ – Белене“
INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de –Intervenção e Garantia Agrícola)
„Нафтекс Петрол“ ЕООД
ICEP/Instituto de Comércio Externo de Portugal
„Фериботен комплекс“ АД
Administrația Rezervației Biosferei “Delta Dunării” Tulcea
„Дунавски драгажен флот Дуним“ АД
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date “RoEduNet”
„ОМВ България“ ЕООД
Regia Autonomă “Autoritatea Aeronautică Civilă Română”
„Свободна зона – Видин“ ЕАД
Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare
„Дунавски драгажен флот Видин“
Agenția Română de Intervenții și Salvare Navală-ARSIN
„Дунав турс“ АД
Oficiul Național de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB)
„Меком“ ООД
Regia Autonomă “Monetăria Statului”
„Дубъл Ве Ко“ ЕООД
Regia Autonomă “Imprimeria Băncii Naționale”
Kõik võrgustiku sektori hankijad, mis kasutavad konkreetset geograafilist piirkonda eesmärgiga osutada meresadama- või siseveesadamateenuseid või muid terminaliteenuseid vedajatele, mis osutavad õhu-, mere- või siseveetranspordi teenuseid (riigihangete seaduse nr 137/2006 Coll. (muudetud redaktsioon) artikli 4 lõike 1 punkti i alusel).
Regia Autonomă “Monitorul Oficial”
Sadamad, nagu on määratletud seaduse „Lov om havne“ paragrahvis 1, vt 28. mai 1999. aasta seadus nr 326.
Compania Națională “Loteria Română”
Täielikult või osaliselt kohalike omavalitsuste (Länder, Kreise, Gemeinden) omandis olevad meresadamad.
Compania Națională “ROMARM”
Üksused, mis tegutsevad riigihangete seaduse (RT I 21.02.2007, 15, 76) § 10 lõike 3 ja konkurentsiseaduse (RT I 2001, 56 332) § 14 alusel.
Agenția Națională de Presă “ROMPRESS”
Sadamad, mis tegutsevad õigusakti „Harbours Acts 1946 to 2000“ alusel.
Regia Autonomă “Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat”
Sadam Rosslare Harbour, mis tegutseb õigusakti „Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899“ alusel.
Institute și centre de cercetare (Research Institutes and Centers)
‘Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Β. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Instituții de învățământ de stat (Education State Institutes)
‘Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Ε. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Universități de stat (State Universities)
‘Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Muzee (Museums)
‘Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Η. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Biblioteci de stat (State Libraries)
‘Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Κ. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (State Theaters, Operas, –Philharmonic Orchestras, Cultural houses and Centers)
‘Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Reviste (Magazines)
‘Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Edituri (Publishing Houses)
‘Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Λ. Α.Ε.’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Inspectorate școlare, de cultură, de culte (School, Culture and Cults Inspectorates)
‘Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Ρ. Α.Ε’) kooskõlas seadusega nr 2932/01.
Complexuri, federații și cluburi sportive (Sport Federations and Clubs)
Sadamavaldajad
Spitale, sanatorii, policlinici, dispensare, centre medicale, institute medico-legale, stații ambulanță (Hospitals, sanatoriums, Clinics, Medical Units, Legal-Medical Institutes, Ambulance Stations)
Muud sadamad, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (munitsipaal- ja prefektuurisadamad), mis on reguleeritud presidendi dekreediga nr 649/1977, seadusega 2987/02, presidendi dekreediga 362/97 ja seadusega 2738/99.
Unități de asistență socială (Social Assistance Units)
Muud Andaluusia, Astuuria, Baleaaride, Kanaari saarte, Kantaabria, Kataloonia, Galicia, Murcia, Baskimaa ja Valencia autonoomse piirkonna (comunidades autónomas) sadamavaldajad.
Tribunale (Courts)
Port autonome de Paris, mis on asutatud 24. oktoobri 1968. aasta seadusega „Loi no68–917 relative au port autonome de Paris“.
Judecătorii (Law Judges)
Port autonome de Strasbourg, mis on asutatud 20. mai 1923. aasta õigusaktiga „Convention entre l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port“, mis on heaks kiidetud 26. aprilli 1924. aasta seadusega.
Curți de apel (Appeal Courts)
Autonoomsed sadamad (ports autonomes), mis tegutsevad eeskirja „Code des ports maritimes“ artikli L 111-1 ja sellele järgnevate artiklite alusel ja mis on juriidilised isikud.
Penitenciare (Penitentiaries)
Riigile kuuluvad sadamad, mis ei ole juriidilised isikud (20. märtsi 2006. aasta õigusakt „Décret no 2006-330 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales“), ja mida haldavad kohalikud kaubandus- ja tööstuskojad.
Parchetele de pe lângă instanțele judecătorești (Prosecutor's Offices)
Sadamad, mis ei ole juriidilised isikud ja mille vara on üle antud piirkondlikele või kohalikele omavalitsustele ja mida haldavad kohalikud kaubandus- ja tööstuskojad (13. augusti 2004. aasta õigusakti „Loi no 2004-809 relative aux libertés et responsabilités locales“ artikkel 30; õigusakti on muudetud 30. detsembri 2006. aasta õigusaktiga „Loi no 2006-1771“).
Unități militare (Military Units)
Voies navigables de France, riigiasutus, mille suhtes kohaldatakse 29. detsembri 1990. aasta õigusakti „Loi no 90-1168“ (muudetud redaktsioon) artiklit 124.
Instanțe militare (Military Courts)
Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Riigihangete seadus, ametlik teataja nr 90/11) artiklis 6 osutatud hankijad, kes on riigi osalusega äriühingud või avaliku sektori hankijad ja kes vastavalt erimäärusele tegelevad geograafilise piirkonna kasutamisega eesmärgiga teha mere- ja jõetranspordi ettevõtjatele kättesaadavaks mere- ja jõesadamaid ja muid transporditerminale, näiteks üksused, kes sellega tegelevad Merendus- ja Meresadamate Seaduse alusel antud kontsessiooni kohaselt (ametlik väljaanne nr 158/03, 100/04, 141/06 ja 38/09).