natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
EMP lepingu I lisa I peatüki osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmine taane:
32017 R 0110: Commission Regulation (EU) 2017/110 of 23 January 2017 (OJ L 18, 24.1.2017, p. 42).’
32017 R 0110: komisjoni 23. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/110 (ELT L 18, 24.1.2017, lk 42).“
The text of Regulation (EU) 2017/110 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Määruse (EL) 2017/110 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 18, 24.1.2017, p. 42.
ELT L 18, 24.1.2017, lk 42.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/184]
millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/184]
Commission Regulation (EU) 2016/1396 of 18 August 2016 amending certain Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. augusti 2016. aasta määrus (EL) 2016/1396, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) teatavaid lisasid.
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
EMP lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
osas 7.1 lisatakse punktile 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) järgmine taane:
32016 R 1396: Commission Regulation (EU) 2016/1396 of 18 August 2016 (OJ L 225, 19.8.2016, p. 76).’
32016 R 1396: komisjoni 18. augusti 2016. aasta määrus (EL) 2016/1396 (ELT L 225, 19.8.2016, lk 76).“;
The text of adaptation H. in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 is deleted.
osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) kohanduse H tekst jäetakse välja.
The text of Commission Regulation (EU) 2016/1396 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruse (EL) 2016/1396 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 225, 19.8.2016, p. 76.
ELT L 225, 19.8.2016, lk 76.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/185]
millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/185]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/851 of 26 May 2016 amending the Annex to Decision 2009/719/EC as regards the authorisation for Croatia to revise its BSE annual monitoring programme is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. mai 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/851, millega muudetakse otsuse 2009/719/EÜ lisa seoses loa andmisega Horvaatiale iga-aastase BSE seireprogrammi läbivaatamiseks.
The Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area (‘the 2014 EEA Enlargement Agreement’) signed on 11 April 2014 in Brussels, has been provisionally applicable to its signatories since 12 April 2014, and this Decision shall therefore apply provisionally pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement.
11. aprillil 2014 Brüsselis allakirjutatud Horvaatia Vabariigi Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingut (edaspidi „EMP 2014. aasta laienemisleping“) on sellele allakirjutanute suhtes ajutiselt kohaldatud alates 12. aprillist 2014 ning seetõttu kohaldatakse käesolevat otsust ajutiselt kuni EMP 2014. aasta laienemislepingu jõustumiseni.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement, point 41b (Commission Decision 2009/719/EC) shall be amended as follows:
EMP lepingu I lisa I peatüki osa 7.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD“ all muudetakse punkti 41b (komisjoni otsus 2009/719/EÜ) järgmiselt:
32016 D 0851: Commission Implementing Decision (EU) 2016/851 of 26 May 2016 (OJ L 141, 28.5.2016, p. 131).’
32016 D 0851: komisjoni 26. mai 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/851 (ELT L 141, 28.5.2016, lk 131).“;
The following is added at the end of the adaptation text:
kohandusteksti lõppu lisatakse järgmine tekst:
Iceland’.
Island“.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/851 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusotsuse (EL) 2016/851 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
This Decision shall enter into force on 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made or on day of the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, whichever is the later.
Käesolev otsus jõustub 6. mail 2017, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, või EMP 2014. aasta laienemislepingu jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
Pending the entry into force of the 2014 EEA Enlargement Agreement, this Decision shall apply provisionally from 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Käesolevat otsust kohaldatakse ajutiselt alates 6. maist 2017 kuni EMP 2014. aasta laienemislepingu jõustumiseni tingimusel, et kõik EMP lepingu artikli 103 lõik 1 kohased teated on edastatud.
OJ L 141, 28.5.2016, p. 131.
ELT L 141, 28.5.2016, lk 131.
OJ L 170, 11.6.2014, p. 5.
ELT L 170, 11.6.2014, lk 5.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/186]
millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/186]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023 of 18 November 2016 concerning the authorisation of sodium benzoate, potassium sorbate, formic acid and sodium formate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2023, milles käsitletakse loa andmist naatriumbensoaadi, kaaliumsorbaadi, sipelghappe ja naatriumformiaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
The following point is inserted after point 177 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1964) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 177 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1964) järele lisatakse järgmine punkt:
32016 R 2023: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023 of 18 November 2016 concerning the authorisation of sodium benzoate, potassium sorbate, formic acid and sodium formate as feed additives for all animal species (OJ L 313, 19.11.2016, p. 14).’
32016 R 2023: komisjoni 18. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2023, milles käsitletakse loa andmist naatriumbensoaadi, kaaliumsorbaadi, sipelghappe ja naatriumformiaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 313, 19.11.2016, lk 14).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/2023 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruse (EL) 2016/2023 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 313, 19.11.2016, p. 14.
ELT L 313, 19.11.2016, lk 14.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/187]
millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/187]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2150 of 7 December 2016 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 29025 and Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2150, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarum DSM 29025 ja Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 valmististe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260 of 15 December 2016 amending Regulations (EC) No 226/2007, (EC) No 1293/2008, (EC) No 910/2009, (EC) No 911/2009, (EU) No 1120/2010, (EU) No 212/2011 and Implementing Regulations (EU) No 95/2013 and (EU) No 413/2013 as regards the name of the holder of the authorisation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M and Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2260, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 226/2007, (EÜ) nr 1293/2008, (EÜ) nr 910/2009, (EÜ) nr 911/2009, (EL) nr 1120/2010 ja (EL) nr 212/2011 ning rakendusmäärusi (EL) nr 95/2013 ja (EL) nr 413/2013 Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ja Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 loa hoidja nime osas.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261 of 15 December 2016 concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2261, milles käsitletakse loa andmist vask(I)oksiidi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
The following indent is added in points 1zzzl (Commission Regulation (EC) No 226/2007) and 1zzzzzf (Commission Regulation (EC) No 1293/2008):
Punktidesse 1zzzl (komisjoni määrus (EÜ) nr 226/2007) ja 1zzzzzf (komisjoni määrus (EÜ) nr 1293/2008) lisatakse järgmine taane:
32016 R 2260: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2260 of 15 December 2016 (OJ L 342, 16.12.2016, p. 14).’
32016 R 2260: komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2260 (ELT L 342, 16.12.2016, lk 14).“
The following is added in points 1zzzzzp (Commission Regulation (EC) No 910/2009), 1zzzzzq (Commission Regulation (EC) No 911/2009), 2s (Commission Regulation (EU) No 1120/2010), 2w (Commission Regulation (EU) No 212/2011), 75 (Commission Implementing Regulation (EU) No 95/2013) and 83 (Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013):
Punktidesse 1zzzzzp (komisjoni määrus (EÜ) nr 910/2009), 1zzzzzq (komisjoni määrus (EÜ) nr 911/2009), 2s (komisjoni määrus (EL) nr 1120/2010, 2w (komisjoni määrus (EL) nr 212/2011), 75 (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 95/2013) ja 83 (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 413/2013) lisatakse järgmine tekst:
The following points are inserted after point 178 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2023):
Punkti 178 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2023) järele lisatakse järgmised punktid:
32016 R 2150: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2150 of 7 December 2016 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus plantarum DSM 29025 and Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 as feed additives for all animal species (OJ L 333, 8.12.2016, p. 44).
32016 R 2150: komisjoni 7. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2150, milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarum DSM 29025 ja Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 valmististe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 333, 8.12.2016, lk 44).
32016 R 2261: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261 of 15 December 2016 concerning the authorisation of copper(I) oxide as a feed additive for all animal species (OJ L 342, 16.12.2016, p. 18).’
32016 R 2261: komisjoni 15. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2261, milles käsitletakse loa andmist vask(I)oksiidi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 342, 16.12.2016, lk 18).“
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/2150, (EU) 2016/2260 and (EU) 2016/2261 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruste (EL) 2016/2150, (EL) 2016/2260 ja (EL) 2016/2261 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 333, 8.12.2016, p. 44.
ELT L 333, 8.12.2016, lk 44.
OJ L 342, 16.12.2016, p. 14.
ELT L 342, 16.12.2016, lk 14.
OJ L 342, 16.12.2016, p. 18.
ELT L 342, 16.12.2016, lk 18.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/188]
millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ [2019/188]
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/55, milles käsitletakse loa andmist oktaan-2-ooli, isopropanooli, pentaan-2-ooli, oktaan-3-ooli, heptaan-2-ooni, pentaan-2-ooni, 6-metüülhepta-3,5-dieen-2-ooni, nonaan-3-ooni, dekaan-2-ooni ja isopropüültetradekanaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/57, milles käsitletakse loa andmist 1,8-tsineooli, 3,4-dihüdrokumariini ja 2-(2-metüülprop-1-enüül)-4-metüültetrahüdropüraani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/58, milles käsitletakse loa andmist α-terpineooli, nerolidooli, 2-(4-metüülfenüül)propaan-2-ooli, terpineooli ja linalüülatsetaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/59, milles käsitletakse loa andmist 1,1-dimetoksü-2-fenüületaani, fenetüülformiaadi, fenetüüloktanaadi, fenetüülisobutüraadi, fenetüül-2-metüülbutüraadi ja fenetüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/60, milles käsitletakse loa andmist isoeugenooli kasutamiseks söödalisandina lemmikloomade, sigade ning selliste mäletsejate ja hobuste puhul, kellelt ei saada inimtoiduks ette nähtud piima.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/61, milles käsitletakse 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi kasutamise lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud kalad ja kodulinnud.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/64, milles käsitletakse loa andmist ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/65, milles käsitletakse loa andmist 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/66 parkhappe lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina.
The following points are inserted after point 180 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
EMP lepingu I lisa II peatüki punkti 180 (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/2261) järele lisatakse järgmised punktid:
32017 R 0055: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 112).
32017 R 0055: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/55, milles käsitletakse loa andmist oktaan-2-ooli, isopropanooli, pentaan-2-ooli, oktaan-3-ooli, heptaan-2-ooni, pentaan-2-ooni, 6-metüülhepta-3,5-dieen-2-ooni, nonaan-3-ooni, dekaan-2-ooni ja isopropüültetradekanaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 112).
32017 R 0057: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 153).
32017 R 0057: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/57, milles käsitletakse loa andmist 1,8-tsineooli, 3,4-dihüdrokumariini ja 2-(2-metüülprop-1-enüül)-4-metüültetrahüdropüraani kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 153).
32017 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 159).
32017 R 0058: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/58, milles käsitletakse loa andmist α-terpineooli, nerolidooli, 2-(4-metüülfenüül)propaan-2-ooli, terpineooli ja linalüülatsetaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 159).
32017 R 0059: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 167).
32017 R 0059: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/59, milles käsitletakse loa andmist 1,1-dimetoksü-2-fenüületaani, fenetüülformiaadi, fenetüüloktanaadi, fenetüülisobutüraadi, fenetüül-2-metüülbutüraadi ja fenetüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 167).
32017 R 0060: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets (OJ L 13, 17.1.2017, p. 177).
32017 R 0060: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/60, milles käsitletakse loa andmist isoeugenooli kasutamiseks söödalisandina lemmikloomade, sigade ning selliste mäletsejate ja hobuste puhul, kellelt ei saada inimtoiduks ette nähtud piima (ELT L 13, 17.1.2017, lk 177).
32017 R 0061: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry (OJ L 13, 17.1.2017, p. 181).
32017 R 0061: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/61, milles käsitletakse 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi kasutamise lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud kalad ja kodulinnud (ELT L 13, 17.1.2017, lk 181).
32017 R 0064: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 242).
32017 R 0064: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/64, milles käsitletakse loa andmist ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 242).
32017 R 0065: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 246).
32017 R 0065: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/65, milles käsitletakse loa andmist 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 246).
32017 R 0066: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 259).’
32017 R 0066: komisjoni 14. detsembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/66 parkhappe lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina (ELT L 13, 17.1.2017, lk 259).“
The texts of Implementing Regulations (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 and (EU) 2017/66 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruste (EL) 2017/55, (EL) 2017/57, (EL) 2017/58, (EL) 2017/59, (EL) 2017/60, (EL) 2017/61, (EL) 2017/64, (EL) 2017/65 ja (EL) 2017/66 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 112.
ELT L 13, 17.1.2017, lk 112.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 153.
ELT L 13, 17.1.2017, lk 153.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 159.
ELT L 13, 17.1.2017, lk 159.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 167.
ELT L 13, 17.1.2017, lk 167.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 177.
ELT L 13, 17.1.2017, lk 177.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 181.
ELT L 13, 17.1.2017, lk 181.