natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The interpretation of the provisions of this Section, including the updating of tariff lines, shall be governed by the General Notes, Section Notes and Chapter Notes of the NANDINA.
kurgid ja kornišonid
To the extent that the provisions of this Section are identical to the corresponding provisions of the NANDINA, the provisions of this Section shall have the same meaning as the corresponding provisions of the NANDINA.
muu köögivili; köögiviljasegud
If the entry into force of the present Agreement corresponds to a date later than 1 January and before 31 December of the same calendar year, the tariff quota amount will be prorated in a manner proportional to the rest of the calendar year.
sibulad
The “aggregate quota” is one that integrates the tariff lines included in the corresponding liberalisation schedule; as such, the use of this quota could include one or various tariff lines.
kõrvtarrikud (Auricularia spp.)
ANNEX V
kõhrikud (Tremella spp.)
‘TARIFF ELIMINATION SCHEDULE OF ECUADOR FOR GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
muud (kõrvtarrikud ja seened)
NANDINA 2007
küüslauk
Base Rate
suhkrumaisi seemned
Observations
muud (herned)
Horses
muud (kikerherned)
Asses
muud (oad)
Racehorses
mustad
Other
kollased
Pure-bred breeding animals
muud (muud oad)
Bulls for bullfighting
liimaoad (Phaseolus lunatus)
Weighing less than 50 kg
lehmahernes (Vigna unguiculata)
Weighing 50 kg or more
muud (läätsed)
Fowls of the species Gallus domesticus
muud (põldoad)
Turkeys
muud (kuivatatud kaunviljad)
Primates
maniokk
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
maka (Lepidium meyenii)
Llamas (Lama glama), including guanacos
koorimata
Alpacas (Lama pacus)
kooritud (pähklid)
Dogs
kooritud
Reptiles (including snakes and turtles)
kastanid (Castanea spp.)
Birds of prey
pistaatsiapähklid
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
makadaamiapähklid
Bees
jahubanaanid (toiduvalmistamiseks)
Carcases and half-carcases
liigist Cavendish Valery
Other cuts with bone in
viigibanaanid (Musa acuminata)
Boneless
kuivatatud
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
datlid
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
viigimarjad
Carcase and half-carcases
ananassid
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
avokaadod
Meat of goats
guajaavid
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
mangod ja mangostanid
Of bovine animals, fresh or chilled
apelsinid
Tongues
1. novembrist 30. aprillini
Livers
Ajavahemikus 1. maist 31. oktoobrini
Of swine, fresh or chilled
mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad)
Other, fresh or chilled
Ajavahemikus 1. novembrist 30. aprillini
Other, frozen
tangelod (Citrus reticulata × Citrus paradisis)
Not cut in pieces, fresh or chilled
greibid, k.a pomelid
Not cut in pieces, frozen
sidrunid (Citrus limon, Citrus limonum)
Cuts and offal, fresh or chilled
sidrunist (Citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
Cuts and offal, frozen
Tahiti laim (Citrus latifolia)
Fatty livers, fresh or chilled
kuivatatud, sh rosinad
Of rabbits or hares
arbuusid
Of primates
muud (melonid)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugons (mammals of the order Sirenia)
papaiad
Of reptiles (including snakes and turtles)
õunad
Bellies
pirnid
Bellies (streaky) and cuts thereof
küdooniad
Meat of bovine animals
aprikoosid
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
kirsid
Edible flours of meat or meat offal
virsikud, k.a nektariinid, värsked
Except poultry products
ploomid ja laukaploomid
Poultry products
maasikad
Ornamental fish
vaarikad, põldmurakad, mooruspuumarjad, logani murakad
For industrial breeding or rearing
jõhvikad, mustikad ja muud marjad perekonnast Vaccinium
Eels (Anguilla spp.)
kiivid
Carp
durianid
Bluefin tuna (Thunnus thynnus)
grenadillid ja muud kannatuslille viljad (Passiflora spp.)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
suhkurannoonad (kerimoiad), oga-annoonad ja muud annoonad (Annona spp.),
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
puutomatid (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
pitahaiad (Cereus spp.)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
karusmarjad (Physalis peruviana)
Plaice (Pleuronectes platessa)
suhkru- või muu magusainelisandiga
Sole (Solea spp.)
vaarikad, põldmurakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged ja punased sõstrad
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
mangod (Mangifera indica L.)
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
nööpkakar (Camu Camu) (Myrciaria dubia)
Skipjack or stripe-bellied bonito
lukuum (Lucuma obovata)
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
granadillid (Passiflora edulis)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
oga-annoonad (Annona muricata)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
papaia
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
ploomid
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
muud marjad ja puuviljad
Coalfish (Pollachius virens)
käesoleva grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
kofeiinivaba
Dogfish and other sharks
oad
Swordfish (Xiphias gladius)
jahvatatud
Toothfish (Dissostichus spp.)
roheline tee (fermenteerimata), kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Tilapia
muu roheline tee (fermenteerimata)
Livers and roes
must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Sockeye salmon (Red salmon) (Oncorhynchus nerka)
muu must tee (fermenteeritud) ja muu osaliselt fermenteeritud tee
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Mate
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
purustamata ja pulbristamata
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
purustatud või pulbristatud
Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
kaneel (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Nelk (kogu vili, pungad ja varred)
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
vürtsiköömen
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
apteegitilli seemned; kadakamarjad
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
safran
Fins of sharks and other dogfish
käesoleva grupi märkuse 1 punktis b määratletud segud
Anchovies (Engraulis spp.)
nisuseeme, seemneks
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
muu nisu
Lobsters (Homarus spp.)
kollane
Whole
valge
Tails, shelled
paismais (Zea mays convar. microsperma või Zea mays var. everta)
Tails, with shell, not cooked by steaming or boiling in water
valge hiidmais (Zea mays amylacea cv. gigante)
Tails, with shell, cooked by steaming or boiling in water
purpurmais (Zea mays amylacea cv. morado)
Shrimps
kooritud (pruun) riis
Crabs
poolkroovitud või kroovitud riis, poleeritud või poleerimata, glaseeritud või glaseerimata
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
longus rebashein (Amaranthus caudatus), v.a seemneks
Flours, meals and pellets
Püülijahu nisust või meslinist
Oysters
maisijahu
Scallops
Välja arvatud riisijahu
Live, fresh or chilled
nisust
Snails, other than sea snails
maisist
Sea urchins
muudest teraviljadest
Abalone (Concholepas concholepas)
Välja arvatud riisitangud ja -jahu
Fuscus (Isostichopus fuscus)
Riisitangud ja -jahu
Winkle
haavlid
Limpets
Välja arvatud maisi ja riisigraanulid
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
Maisi ja riisigraanulid
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
kaerast
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %
odrast
In packings of a net content not exceeding 2,5 kg
teraviljaidud, terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud
In immediate packings of a net content of 2,5 kg or less
peen- ja jämejahu ning pulber
In packings of a net content of 2,5 kg or less
helbed ja graanulid
Evaporated milk
rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest
Condensed milk
banaanidest või jahubanaanidest
Yogurt
lukuumist (Lucuma obovata)
Buttermilk
röstimata
Partly or wholly demineralised whey
röstitud
Butter
kartulitärklis
Dairy spreads
maniokitärklis
Anhydrous milkfat (“butteroil”)
muu tärklis
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
lüditud, purustatud või purustamata
Grated or powdered cheese, of all kinds
unimagunaseemned
Processed cheese, not grated or powdered
palmipähklid ja nende tuumad
With a moisture content of less than 50 % by weight calculated on a totally defatted basis
sheaseemned (karite seemned)
With a moisture content of at least 50 % but lower than 56 % by weight calculated on a totally defatted basis
sojaoast
With a moisture content of at least 56 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
suhkrupeediseemned
With a moisture content of at least 56 % but no more than 63,5 % by weight calculated on a totally defatted basis
lutserniidandid
With a moisture content higher than 63,5 % but lower than 69 % by weight calculated on a totally defatted basis
ristiku (Trifolium spp.) seemned
For hatching
aruheina seemned
For producing vaccines (free of certain pathogens)
aasnurmika (Poa pratensis L.) seemned
Dry
raiheina (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seemned
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
sibula, porrulaugu, küüslaugu ja teiste Allium'i perekonna köögiviljade
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
kapsa, lillkapsa, spargelkapsa, naeri ja teiste Brassica' perekonna köögiviljade
Stomachs
porgandi (Daucus carota)
Tripe
lehtsalati (Lactuca sativa)
Bladders
tomati (Licopersicum spp.)
Feathers of a kind used for stuffing; down
viljapuude või metsapuude seemned
Ivory; ivory powder and waste
tubakaseemned
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof
ogase tsesalpiinia (Caesalpinea spinosa) seemned
Fish roe
humalakäbid, purustamata, jahvatamata, granuleerimata
Cochineal and similar insects
humalakäbid, purustatud, jahvatatud või granuleeritud lupuliin
Animal, other than bovino, semen
ženšennijuured
Embryos
kokalehed
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant
magunavarred
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots
pune (Origanum vulgare)
Orchids
kassikäpp (Uncaria tomentosa)
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
harilik sidrunhein (Cymbopogon citratus)
Roses, grafted or not
merevetikad
Orchids and rooted cuttings thereof
suhkrupeet
Roses
suhkruroog
Miniature
kummiaraabik
Pompons
tragakantkummi
Gypsophila (shower, illusion) (Gypsophilia paniculata L.)
unimaguna põhu kontsentraat
Aster
lagritsast
Alstroemeria
humalast
Gerbera
välja pandud või pakendatud jaemüügiks
Lilies
sojaoaekstrakt, pulbristatud või mitte
Mosses and lichens
pektiinid, pektinaadid ja pektaadid
Fresh
jaanileivapuu kaunadest ja seemnetest või guaaraoa seemnetest taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata
Seed
taimsed liimid ogase tsesalpiinia (Caesalpinea spinosa) seemnetest
Onions and shallots
annato pulber
Leeks and other alliaceous vegetables
ogase tsesalpiinia (Caesalpinea spinosa) pulber
Cauliflowers and headed broccoli
searasv ja -rasvkude (k.a seapekk)
Brussels sprouts
kodulinnurasv ja -rasvkude
Cabbage lettuce
denatureeritud
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Rasvasteariin, sulatatud searasva õli, oleosteariin, oleoõli ja rasvõli (emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata)
Carrots and turnips
tursamaksast
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
toor-
Peas (Pisum sativum)
mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
villarasv, töötlemata
Asparagus
lanoliin
Aubergines (eggplants)
kondiõli
Celery other than celeriac
toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata
Mushrooms of the genus Agaricus
ei sisalda üle 1 % lisatud denatureerivaid aineid
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
toorõli
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
neitsiõli
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Muud oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, k.a nende õlide või fraktsioonide segud rubriigi 1509 õlide või nende fraktsioonidega
Olives
toorõlid
Globe artichokes
päevalilleseemnetest
Potatoes
värvisafloorist
Sweetcorn
päevalilleseemnetest
Mixtures of vegetables
toorõli, millest gossüpol on eraldatud või eraldamata
Cucumbers and gherkins
palmituumast
Other vegetables; mixtures of vegetables
babassust
Onions
riitsinusõli e kastoorõli ja selle fraktsioonid
Wood ears (Auricularia spp.)
seesamiõli ja selle fraktsioonid
Jelly fungi (Tremella spp.)
loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Other (wood ears and mushrooms)
taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Garlic
margariin, v.a vedel margariin
Sweet corn seed
Toorglütserool; glütserooliveed ja glütseroolleelised
Other (peas)
karnaubavaha
Other (chickpeas)
kandelillavaha
Other (beans)
spermatseet
Black
mesilasvaha, muud putukavahad
Canary
Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid
Other (other beans)
Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; nendel toodetel põhinevad toiduained
Lima beans (Phaseolus lunatus)
homogeenitud tooted
Cowpeas (Vigna unguiculata)
mis tahes looma maksast
Other (lentils)
maitsestatud ja külmutatud tükid
Other (broad beans)
tagaosad ja nende jaotustükid
Other (dried leguminous vegetables)
abatükid ja nende jaotustükid
Manioc (cassava)
muud, sh segud
Maca (Lepidium meyenii)
veise
In shell
muud, sh tooted mis tahes loomade verest
Not in shell (nuts)
Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, koorikloomadest, limustest või muudest veeselgrootutest
Not in shell
lõhe
Chestnuts (Castanea spp.)
heeringas
Pistachios
tomatikastmes
Macadamia nuts
õlis
Plantain variety (for cooking)
soolvees
Cavendish Valery variety
tuunid
Dried
makrell
Dates
anšoovised
Figs
muud kalatooted ja -konservid
Pineapples
kaaviar ja kaaviariasendajad
Avocados
garneelid ja krevetid
Guavas
homaarid
Mangos and mangosteens
muud koorikloomad
Oranges
karbid ja merikõrvad
the period from 1 November to 30 April
pruun suhkrupea (panela, chancaca, raspadura)
For the period from 1 May to 31 October
söögipeedist
Mandarins (including tangerines and satsumas)
maitse- või värvainelisanditega
For the period from 1 November to 30 April
keemiliselt puhas sahharoos
Tangelos (Citrus reticulata x Citrus paradisis)
kuivaine laktoosisisaldusega vähemalt 99 % massist, väljendatuna veevaba laktoosina kuivaines
Grapefruit, including pomelos
laktoos
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
laktoosisiirup
Of lemon (Citrus limonum, common lemon, creole lemon) (Citrus aurantifolia)
vahtrasuhkur ja vahtrasiirup
Tahiti lime (Citrus latifolia)
kuivaine glükoosisisaldusega vähemalt 99 % massist, väljendatuna veevaba glükoosina kuivaines (dekstroos)
Dried, including raisins
glükoosisiirup
Watermelon
glükoos
Other (melons)
keemiliselt puhas fruktoos
Papaws (papayas)
muu fruktoos ja fruktoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega üle 50 % massist, v.a invertsuhkur
Apples
karamell
Pears
maitse- või värvainelisanditega suhkrud
Quinces
muud siirupid
Apricots
suhkruroomelass
Cherries
suhkruga kaetud
Peaches, fresh, including nectarines
karamellkompvekid, pastillid ja sarnased suhkrukondiitritooted
Plums and sloes
muud
Strawberries
rasvatustamata
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
osaliselt või täielikult rasvatustatud
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
oleiinhappena väljendatud happesuseindeksiga mitte üle 1 %
Kiwifruit
oleiinhappena väljendatud happesuseindeksiga üle 1 % kuid mitte üle 1,65 %
Durians
oleiinhappena väljendatud happesuseindeksiga üle 1,65 %
Granadillas and other passion fruits (Passiflora spp.)
kakaorasv ja -õli
Cherimoyas, guanabanas and other annonas (Annona spp.)
kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga
Tree tomatoes (tamarillo) (Cyphomandra betacea)
Tooted, mille suhkrusisaldus on ≤ 70 %
Pitahaya (Cereus spp.)
Tooted, mille suhkrusisaldus on > 70 %
Cape gooseberries (Physalis peruviana)
suhkru- või muu magusainelisandita
With added sugar or other sweetener
täidiseta
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants
piimasegud kuni 12-kuustele väikelastele
Mango (Mangifera indica L.)
mis põhinevad jäme- või peenjahul, tärklisel või linnaseekstraktil
Camu Camu (Myrciaria dubia)
segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks
Lucuma (Lucuma obovata)
linnaseekstrakt
“Maracuya” passion fruit (Passiflora edulis)
puding või karamellikreem
Soursop (guanabana, Annona muricata)
muna sisaldavad
Papaya
täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte
Plums
muud pastatooted
Other fruit
kuskuss
Mixtures of dried fruits and nuts of this chapter
teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad
Decaffeinated
röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad
Grain
bulgurnisu
Ground
piparkoogid jms
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
magusad küpsised (magusainelisandiga)
Other green tea (not fermented)
vahvlid
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
kuivikud jms, röstitud leiva- ja saiatooted
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
soolased või maitsestatud küpsised
Maté
terved või tükeldatud tomatid
Neither crushed nor powdered
trühvlid
Crushed or powdered
muud köögiviljad, sh segud
Paprika (Capsicum annuum, L.)
homogeenitud köögivili
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
lüditud
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
bambusevõrsed
Cumin seed
piquillo pipar (Capsicum annuum)
Fennel seeds; juniper berries
Köögiviljad, puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud)
Saffron
džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed ja marmelaadid
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
püreed ja pastad
Wheat seed for sowing
džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed ja marmelaadid
Other wheat
kašupähklid
Meslin
vees, suhkrulisandiga või muu magusainega, sh siirupiga
Yellow
tsitrusviljad
White
palmipungad
Popcorn (Zea mays convar. microsperma or Zea mays var. everta)
segud
Giant white (Zea mays amilacea cv. gigante)
papaiad
Purple (Zea mays amilacea cv. morado)
mangod
Husked (brown) rice
külmutatud
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Tooted, mille suhkrusisaldus on ≤ 30 %
Pendant amaranth (Amaranthus caudatus), excluding seed
Tooted, mille suhkrusisaldus on > 30 %
Wheat or meslin flour
külmutamata, Brixi arvuga kuni 20
Maize (corn) flour
Brixi arvuga kuni 20
Except rice flour
alamrubriigi 0805 50 21 laimist
of wheat
tomatimahl
of maize
Brixi arvuga kuni 30
of other cereals
granadilli (Passiflora edulis)
Except groats and meal of rice
0Tooted, mille suhkrusisaldus on ≤ 30 %
Groats and meal of rice
ogaannoona (Annona muricata)
Pellets
mango
Except maize and rice pellets
nööpkakra (Camu Camu) (Myrciaria dubia)
Maize and rice pellets
mis tahes ühest köögiviljast valmistatud mahl
of oats
mahlasegud
of barley
ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
tooted, mis põhinevad neil ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel või kohvil
Flour, meal and powder
tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted
Flakes, granules and pellets
röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
of dried leguminous vegetables of heading 0713
kultuurpärmid
of bananas or plantains
mitteaktiivsed pärmid; muud surnud üherakulised mikroorganismid
of lucuma (Lucuma obovata)
valmis küpsetuspulbrid
Not roasted
sinepipulber
Roasted
valmissinep
Potato starch (potato)
majonees
Manioc (cassava) starch
kastmelisandite segud, maitseainesegud
Other starches
valmistised suppide ja puljongite valmistamiseks
Shelled, whether or not broken
supid ja puljongid
Poppy seeds
homogeenitud toidusegud
Palm nuts and kernels
jäätis, mis ei sisalda piima ega piimatooteid
Shea seeds (karite seed)
sojast, valgusisaldusega 65–75 % kuivaines
Of soya beans
tekstureeritud valkained
Sugar beet seeds
kohvikoore-, želee-, jäätise ja sarnaste toodete pulbrid
of alfalfa sprouts
jaemüügipakendis
of clover (Trifolium spp.)
valguhüdrolüsaadid
of fescue seed
0Tooted, mille suhkrusisaldus on ≤ 70 %
of Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
pärmi autolüsaadid
of ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
leivaparendajad
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
kunstlike magusainete segud toiduainete tarbeks
of onion, leek, garlic and other vegetables of the genus Allium
ainult taimseid, taimeosadest, seemnetest või puuviljadest valmistatud segusid sisaldavad
of cabbage, cauliflower, broccoli, turnips and other vegetables of the genus Brassica
ainult taimseid, taimeosadest, seemnetest või puuviljadest valmistatud segusid sisaldavad, vitamiinide, mineraalide või muude ainetega
of carrot (Daucus carota)
ainult vitamiinide või mineraalide segusid sisaldavad
of lettuce (Lactuca sativa)
ainult vitamiinide segusid sisaldavad
of tomatoes (Licopersicum spp.)
toidusegud, v.a piimasegud kuni 12 kuu vanustele lastele
Seeds of fruit or forest trees
mineraalvesi, gaseeritud vesi
Tobacco seeds
vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega
Tara seeds (Caesalpinea spinosa)
Linnaseõlu
Annato seeds
vahuvein
Hop cones, neither crushed nor ground nor in the form of pellets
nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Hop cones, crushed, ground or in the form of pellets; lupulin
viinamarjavirre, millele on käärimise peatamiseks lisatud alkoholi
Ginseng roots
muu viinamarjavirre
Coca leaf
nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Poppy straw
Muud kääritatud joogid (näiteks õuna- ja pirnisiider, mõdu); kääritatud jookide segud omavahel või mittealkohoolsete jookidega, mujal nimetamata
Oregano (Origanum vulgare)
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust
Cat's claw (Uncaria tomentosa)
denatureeritud etüülalkohol jm piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega
Lemongrass (Cymbopogon citratus)
alkoholi ekstraktid ja kontsentraadid brändi tootmiseks, lahtises pakendis, alkoholisisaldusega vähemalt 50 kraadi Gay Lussaci skaalal (50 G.L), otsemüügiks tarbijaile kõlbmatud
Seaweed
alkohoolsed joogid, mida valmistatakse viinamarjade pressimisjääkidest (grappa jms)
Sugar beet
viski
Sugarcane
alkoholi ekstraktid ja kontsentraadid viski tootmiseks, lahtises pakendis, alkoholisisaldusega vähemalt 50 kraadi Gay Lussaci skaalal (50 G.L), otsemüügiks tarbijaile kõlbmatud
Gum Arabic
rumm ja muu kange alkohoolne jook, saadud kääritatud suhkrurootoodetest destilleerimise teel
Tragacanth gum
alkoholi ekstraktid ja kontsentraadid rummi tootmiseks, lahtises pakendis, alkoholisisaldusega vähemalt 50 kraadi Gay Lussaci skaalal (50 G.L), otsemüügiks tarbijaile kõlbmatud
Concentrate of poppy straw
džinn ja genever
Of liquorice
alkoholi ekstraktid ja kontsentraadid džinni ja geneveri tootmiseks, lahtises pakendis, alkoholisisaldusega vähemalt 50 kraadi Gay Lussaci skaalal (50 G.L), otsemüügiks tarbijaile kõlbmatud
Of hops
viin
Presented or packaged for retail sale
aniisiviin
Soya bean extract, whether or not powdered
kooreliköörid
Pectic substances, pectinates and pectates
denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust
Agar-agar
alkohoolsed joogid, mida valmistatakse agaavist (tequila jms)