natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the following is added in point 54j (Commission Regulation (EU) No 579/2014):
Punkti 54j (komisjoni määrus (EL) nr 579/2014) lisatakse järgmine tekst:
32016 R 0238: Commission Regulation (EU) 2016/238 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 1).’;
32016 R 0238: komisjoni 19. veebruari 2016. aasta määrus (EL) 2016/238 (ELT L 45, 20.2.2016, lk 1).“
32016 R 0239: Commission Regulation (EU) 2016/239 of 19 February 2016 (OJ L 45, 20.2.2016, p. 3).’
32016 R 0239: komisjoni 19. veebruari 2016. aasta määrus (EL) 2016/239 (ELT L 45, 20.2.2016, lk 3).“
The texts of Regulations (EU) 2016/238 and (EU) 2016/239 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Määruste (EL) 2016/238 ja (EL) 2016/239 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 45, 20.2.2016, p. 1.
ELT L 45, 20.2.2016, lk 1.
OJ L 45, 20.2.2016, p. 3.
ELT L 45, 20.2.2016, lk 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2030]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2030]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98, ning arvestades järgmist:
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs.
Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 54zzzz (komisjoni määrus (EÜ) nr 1881/2006) lisatakse järgmine taane:
Article 1
32015 R 1137: komisjoni 13. juuli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1137 (ELT L 185, 14.7.2015, lk 11).“
The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Artikkel 2
32015 R 1137: Commission Regulation (EU) 2015/1137 of 13 July 2015 (OJ L 185, 14.7.2015, p.
Määruse (EL) 2015/1137 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
11).’
Artikkel 3
Article 2
Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2016, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [2].
The text of Regulation (EU) 2015/1137 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikkel 4
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Brüssel, 29. aprill 2016
Done at Brussels, 29 April 2016.
ELT L 185, 14.7.2015, lk 11.
The President
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. juuli 2015. aasta määrus (EL) 2015/1137, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses Capsicum spp. liikidesse kuuluvates vürtsides sisalduva ohratoksiin A piirnormiga [1].
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2031]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2031]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘sisapronil’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2062, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeaine sisaproniiliga [1].
32015 R 2062: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2062 of 17 November 2015 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 7).’
32015 R 2062: komisjoni 17. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2062 (ELT L 301, 18.11.2015, lk 7).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2062 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruse (EL) 2015/2062 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 301, 18.11.2015, p. 7.
ELT L 301, 18.11.2015, lk 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2032]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2032]
Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards nonylphenol ethoxylates [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/26, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses nonüülfenooletoksülaatidega [1].
32016 R 0026: Commission Regulation (EU) 2016/26 of 13 January 2016 (OJ L 9, 14.1.2016, p. 1).’.
32016 R 0026: komisjoni 13. jaanuari 2016. aasta määrus (EL) 2016/26 (ELT L 9, 14.1.2016, lk 1).“
The text of Regulation (EU) 2016/26 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Määruse (EL) 2016/26 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 9, 14.1.2016, p. 1.
ELT L 9, 14.1.2016, lk 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2033]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2033]
Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards cadmium [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. veebruari 2016. aasta määrus (EL) 2016/217, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses kaadmiumiga [1].
32016 R 0217: Commission Regulation (EU) 2016/217 of 16 February 2016 (OJ L 40, 17.2.2016, p. 5).’
32016 R 0217: komisjoni 16. veebruari 2016. aasta määrus (EL) 2016/217 (ELT L 40, 17.2.2016, lk 5).“
The text of Regulation (EU) 2016/217 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Määruse (EL) 2016/217 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 40, 17.2.2016, p. 5.
ELT L 40, 17.2.2016, lk 5.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2034]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2034]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/105, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine bifenüül-2-ooli kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 4, 6 ja 13 kuuluvates biotsiidides [1].
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. jaanuari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/124, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamine tooteliiki 4 kuuluvates biotsiidides [2].
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. jaanuari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/125, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamine tooteliikidesse 2, 3 ja 11 kuuluvates biotsiidides [3].
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/131, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine C(M)IT/MIT (3: 1) kasutamine tooteliikidesse 2, 4, 6, 11, 12 ja 13 kuuluvates biotsiidides [4].
Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/107, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine tsübutriini kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides [5].
Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/108, millega ei kiideta heaks olemasoleva toimeaine 2-butanoonperoksiidi kasutamist tooteliikidesse 1 ja 2 kuuluvates biotsiidides [6].
Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/109, millega ei kiideta heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamist tooteliikidesse 1, 6 ja 9 kuuluvates biotsiidides [7].
Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/110, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine triklosaani kasutamine tooteliiki 1 kuuluvates biotsiidides [8].
Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/135, millega pikendatakse tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides flokumafeeni, brodifaakumi ja varfariini kasutamise heakskiidu kehtivusaega [9].
The following points are inserted after point 12zzzb (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzzb (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/985) järele lisatakse järgmised punktid:
‘12zzzc.
„12zzzc.
32016 R 0105: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 74).
32016 R 0105: komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/105, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine bifenüül-2-ooli kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 4, 6 ja 13 kuuluvates biotsiidides (ELT L 21, 28.1.2016, lk 74).
32016 D 0107: Commission Implementing Decision (EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 81).
32016 D 0108: komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/108, millega ei kiideta heaks olemasoleva toimeaine 2-butanoonperoksiidi kasutamist tooteliikidesse 1 ja 2 kuuluvates biotsiidides (ELT L 21, 28.1.2016, lk 83).
32016 D 0108: Commission Implementing Decision (EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 83).
32016 D 0110: komisjoni 27. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/110, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine triklosaani kasutamine tooteliiki 1 kuuluvates biotsiidides (ELT L 21, 28.1.2016, lk 86).
32016 D 0109: Commission Implementing Decision (EU) 2016/109 of 27 January 2016 not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 84).
32016 R 0125: komisjoni 29. jaanuari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/125, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine PHMB (1600; 1.8) kasutamine tooteliikidesse 2, 3 ja 11 kuuluvates biotsiidides (ELT L 24, 30.1.2016, lk 6).
32016 D 0110: Commission Implementing Decision (EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1 (OJ L 21, 28.1.2016, p. 86).
32016 D 0135: komisjoni 29. jaanuari 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/135, millega pikendatakse tooteliiki 14 kuuluvates biotsiidides flokumafeeni, brodifaakumi ja varfariini kasutamise heakskiidu kehtivusaega (ELT L 25, 2.2.2016, lk 65).“
32016 R 0124: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/124 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 4 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 1).
Rakendusmääruste (EL) 2016/105, (EL) 2016/124, (EL) 2016/125 ja (EL) 2016/131 ning rakendusotsuste (EL) 2016/107, (EL) 2016/108, (EL) 2016/109, (EL) 2016/110 ja (EL) 2016/135 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
32016 R 0125: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/125 of 29 January 2016 approving PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 3, 11 (OJ L 24, 30.1.2016, p. 6).
Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2016, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [10].
32016 R 0131: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/131 of 1 February 2016 approving C(M)IT/MIT (3:1) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 2, 4, 6, 11, 12 and 13 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 48).
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
32016 D 0135: Commission Implementing Decision (EU) 2016/135 of 29 January 2016 postponing the expiry date of approval of flocoumafen, brodifacoum and warfarin for use in biocidal products for product-type 14 (OJ L 25, 2.2.2016, p. 65).’
EMP ühiskomitee nimel
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/105, (EU) 2016/124, (EU) 2016/125 and (EU) 2016/131 and Implementing Decisions (EU) 2016/107, (EU) 2016/108, (EU) 2016/109, (EU) 2016/110 and (EU) 2016/135 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
ELT L 21, 28.1.2016, lk 74.
Article 3
ELT L 24, 30.1.2016, lk 1.
This Decision shall enter into force on 30 April 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [10].
ELT L 24, 30.1.2016, lk 6.
Article 4
ELT L 25, 2.2.2016, lk 48.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
ELT L 21, 28.1.2016, lk 81.
Done at Brussels, 29 April 2016.
ELT L 21, 28.1.2016, lk 83.
For the EEA Joint Committee
ELT L 21, 28.1.2016, lk 84.
The President
ELT L 21, 28.1.2016, lk 86.
OJ L 21, 28.1.2016, p. 74.
ELT L 25, 2.2.2016, lk 65.
OJ L 24, 30.1.2016, p. 1.
Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2035]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2035]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1885, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-D, atsibensolaar-S-metüüli, amitrooli, bentasooni, butüültsühalofopi, dikvaadi, esfenvaleraadi, famoksadooni, flumioksasiini, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), glüfosaadi, iprovalikarbi, isoproturooni, lambda-tsühalotriini, metalaksüül-M'i, metsulfuroon-metüüli, pikolinafeeni, prosulfurooni, pümetrosiini, püraflufeenetüüli, tiabendasooli, metüültifensulfurooni ja triasulfurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega [1].
32015 R 1885: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885 of 20 October 2015 (OJ L 276, 21.10.2015, p. 48).’
32015 R 1885: komisjoni 20. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1885 (ELT L 276, 21.10.2015, lk 48).“
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1885 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruse (EL) 2015/1885 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 276, 21.10.2015, p. 48.
ELT L 276, 21.10.2015, lk 48.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/2036]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/2036]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreemen’'), and in particular Article 98 thereof,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 renewing the approval of the active substance 2,4-D in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2033, millega uuendatakse toimeaine 2,4-D heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [1].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 renewing the approval of the active substance esfenvalerate, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2047, millega pikendatakse asendamisele kuuluva toimeaine esfenvaleraadi heakskiidu kehtivusaega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [2].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2084, millega kiidetakse heaks toimeaine flupüradifuroon vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [3].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 approving the active substance flumetralin, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2105, millega kiidetakse heaks flumetraliin asendamisele kuuluva toimeainena kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 [4].
32015 R 2033: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2033 of 13 November 2015 (OJ L 298, 14.11.2015, p. 8),
32015 R 2033: komisjoni 13. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2033 (ELT L 298, 14.11.2015, lk 8),
32015 R 2047: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2047 of 16 November 2015 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 8),
32015 R 2047: komisjoni 16. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2047 (ELT L 300, 17.11.2015, lk 8),
32015 R 2084: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 89),
32015 R 2084: komisjoni 18. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2084 (ELT L 302, 19.11.2015, lk 89),
32015 R 2105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2105 of 20 November 2015 (OJ L 305, 21.11.2015, p. 31).’;
32015 R 2105: komisjoni 20. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2105 (ELT L 305, 21.11.2015, lk 31).“
the following points are inserted after point 13zzzzzo (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085):
Punkti 13zzzzzo (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/2085) järele lisatakse järgmised punktid:
‘13zzzzzp.
„13zzzzzp.