natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Education at university level shall be provided exclusively by institutions which are fully self-governed public law legal persons.
Vandeadvokaatidel, kes on mõne ELi liikmesriigi kodanikud ja kes on registreeritud Läti vandeadvokaatide nõukogus, on õigus osaleda ja hääletada vandeadvokaatide üldkoosolekul.
However, Law 3696/2008 permits the establishment by EU residents (natural or legal persons) of private tertiary education institutions granting certificates which are not recognised as being equivalent to university degrees.
Riigisiseseid õigusteenuseid (advokaadi- ja esindusteenused kriminaalmenetlustes) võib osutada Lätis kooskõlas riigisisese õigusega üksnes:
Legislative Decree 400/1970
vandeadvokaat või vandeadvokaadi abi, kellel on Läti kodakondsus, või
The right of establishment does not cover the creation of representative offices or other permanent presence of insurance companies, except where such offices are established as agencies, branches or head offices.
ELi liikmesriigi kodanik, kes on määratud mõnes ELi liikmesriigis advokaadi ametisse, või
Nationality of a Member State of the EU is required in order to provide tourist guide services.
välisriigi advokaat Läti ja asjaomase välisriigi vahel sõlmitud õigusabi raamlepingu raames.
Code of Public Maritime Law (Decree no 187/1973, as amended by Presidential Decree no 11/2000, art.
ELi liikmesriikide advokaatidele ja välisriikide advokaatidele kehtivad erinõuded.
5
Näiteks on neil lubatud osaleda kriminaalmenetluses üksnes koos Läti vandeadvokaatide kolleegiumi liikmeks oleva advokaadiga.
Over 50 per cent of shares of a seagoing vessel must be owned by EU or nationals of a Member State of the EEA or companies in order to be registered on the registry of Greece.
Vandeadvokaatide seadus
The vessel must be managed from Greece.
Vannutatud audiitorite äriühingu hääleõiguslikest aktsiatest üle 50 % võib kuuluda välisinvestoritele üksnes juhul, kui nad on ELi liikmesriigi või EMP riigi vannutatud audiitorid või vannutatud audiitorite äriühingud või audiitorid või audiitorite äriühingud, kellel on vastavalt ELi liikmesriigi või EMP riigi seadustele õigus tegutseda vannutatud audiitori kutsealal või vannutatud audiitorite äriühinguna, nagu kõnealune kutsealane tegevus on määratletud Läti seadustes.
Code of Public Maritime Law (Legislative Decree 187/1973)
Trükkimine ja kirjastamine
Public monopoly imposed in port areas for cargo-handling services.
Ajakirjandus- ja muu meedia seadus, § 8
Road transport
Meediaväljaandeid võivad luua ja neid kirjastada Lätis asutatud juriidilised isikud ja Läti füüsilised isikud.
Operators of road freight transport services
Filiaalid ei ole lubatud.
Licensing of road freight transport operators: Greek law 3887/2010 (Government Gazette A' 174), as amended by art.
Mereseadustik
5 of law 4038/2012 (Government Gazette A' 14)-EC Regulations 1071/2009 and 1072/2009
Läti lipu all on lubatud sõita üksnes Läti laevaregistrisse kantud laevadel, mida peab haldama ELis registreeritud üksus.
In order to engage in the occupation of road freight transport operator a Hellenic licence is needed.
Välisriigi laevaomanikud, kes ei ole asutatud ELis, võivad kanda laeva registrisse, tingimusel et laeva tehnilise haldamise eest vastutab laeva haldamise lepingu alusel Lätis registreeritud juriidiline isik.
Licences are granted on non–discriminatory terms, under condition of reciprocity Road freight transport operations established in Greece may only use vehicles that are registered in Greece.
Leedus kohaldatavad reservatsioonid
Reservations applicable in Hungary
Leedu vabariigi advokatuuriseadus nr IX-2066, 18. märts 2004, viimati muudetud 17. novembri 2011. aasta seadusega nr XI-1688
Government Decree No. 251/2014 (X. 2.)
Leedu Vabariigi seadus nr I-2882 notarielukutse kohta, 15. september 1992, viimati muudetud 19. aprilli 2012. aasta seadusega nr X-1979
The purchase of real estate by non-residents is subject to obtaining authorisation from the appropriate administrative authority responsible for the geographical location of the property.
Välisriikide advokaadid võivad tegutseda kohtus advokaadina üksnes vastavalt kahepoolsetele õigusabilepingutele.
ACT XI of 1998 on Attorneys at Law
CPC 86211, CPC 86212, v.a majandusarvestusteenused
Full admission to the Bar is required for the practice of legal services in respect of Hungarian law, including representation before courts.
15. juuni 1999. aasta seadus nr VIII-1227 auditeerimise kohta, muudetud 3. juuli 2008. aasta seadusega nr X-1676
Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
Vähemalt 75 % aktsiatest peab kuuluma ELi või EMP audiitoritele või audiitorühingutele.
Only nationals of a Member State of the EEA may be admitted to the Bar, and are thus entitled to provide legal services in respect of domestic law.
Audiitori aruanne peab valmima koostöös audiitoriga, kellel on Leedus tegutsemise luba.
Commercial presence should take the form of partnership with a Hungarian barrister (ügyvéd) or a barrister's office (ügyvédi iroda).
Asutamine aktsiaseltsina (AB) ei ole lubatud.
For foreign lawyers, the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice on home country and international law, which shall take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or a law firm.
CPC 879 osaliselt
CPC 8613
10. oktoobri 2000. aasta seadus nr VIII-1981 kaubamärkide kohta
Act XXXII of 1995 on Patent Attorneys
7. novembri 2002. aasta seadus nr IX-1181 disainilahenduste kohta
For supplying patent agent services, residency is required for non-nationals of a Member State of the EEA.
18. jaanuari 1994. aasta seadus nr I-372 patentide kohta
Professional services
16. juuni 1998. aasta seadus pooljuhttoodete topoloogia suhtes kohaldatava õiguskaitse kohta
Act LVIII of 1996 on the Professional Chambers of Architects and Engineers
Patendivolinike määrus, mis on heaks kiidetud Leedu Vabariigi valitsuse 20. mai 1992. aasta määrusega nr 362 (viimati muudetud 8. novembri 2004. aasta määrusega nr 1410)
Act XCII of 2003 on the Rules of Taxation, Decree of the Ministry of Finance No. 26/2008 on the licensing and registration of taxation advisory activities
Kolmandate riikide (teiste riikide kui ELi liikmesriikide) kodanikke ei ole lubatud registreerida patendivolinikuks.
The provision of the following services, insofar as they are being supplied by a physical person present in the territory of Hungary, requires residency:
Patendivoliniku teenuseid võivad osutada Leedus üksnes patendivolinikud.
Taxation advisory services;
Pürotehnika turustamine
Architectural services;
23. märtsi 2004. aasta seadus nr IX-2074 tsiviilotstarbelise pürotehnika ringluse järelevalve kohta
Engineering services (only applicable to graduate trainees); and
Pürotehnika turustamiseks on vaja luba.
Integrated Engineering services.
Loa võivad saada üsknes ELis asutatud juriidilised isikud.
Landscape architectural services
Kütuste torutransport
The supply of landscape architectural services by non-nationals of a Member State of the EEA requires residency.
Leedu Vabariigi seadus nr VIII-1973 maagaasi kohta, 10. oktoober 2000
The supply of landscape architecture services is therefore only available to service suppliers established or resident in the EEA.
Kohaldatakse asutamisnõuet.
Act CXXVII of 2012 on the Hungarian Veterinary Chamber and on the conditions how to supply Veterinary services
Loa kütuste ülekandmiseks ja jaotamiseks võib anda üksnes Leedu juriidilistele isikutele või välisriikide juriidiliste isikute või muude organisatsioonide filiaalidele (tütarettevõtjad), mis on asutatud Leedus.
For supplying veterinary services, membership of the Hungarian Veterinary Chamber is required.
Reservatsiooni ei kohaldata nõustamisteenuste suhtes, mis on seotud kütuste ülekandmise ja jaotamisega tasu eest või lepingu alusel.
Only nationals of a Member State of the EEA may be admitted to the Chamber.
ISIC rev 3.1401, CPC 887
Authorisation for establishment is subject to an economic needs test.
Leedu Vabariigi seadus nr VIII-1881 elektrienergia kohta, 20. juuli 2000
Main criteria: labour market conditions in the sector.
Loa elektrienergia ülekandmiseks, jaotamiseks ja üldsusele tarnimiseks ning elektrikaubanduse korraldamiseks võib anda üksnes Leedu juriidilistele isikutele või välisriikide juriidiliste isikute või muude organisatsioonide filiaalidele, mis on asutatud Leedus.
Services related to management consulting — arbitration and conciliation services
Reservatsiooni ei kohaldata nõustamisteenuste suhtes, mis on seotud elektri ülekandmise ja jaotamisega tasu eest või lepingu alusel.
Act LV of 2002 on Mediation
Leedu Vabariigi seadus nr I-1513 kaubalaevanduse kohta, 12. september 1996
An authorisation, by means of admission into the register, by the minister in charge of the juridical system is required for the pursuit of mediation (such as arbitration and conciliation) activities which may only be granted to juridical or natural persons that are established in or resident in Hungary.
Leedu lipu all on lubatud sõita üksnes Leedu merelaevade registrisse kantud laevadel, mis kuuluvad või mida prahib (ilma laevapereta) Leedu kodanik või Leedus asutatud äriühing.
Decree of the Council of Ministers No. 24/1986 on Official translation and interpretation
Raudteetranspordi teenused
Official translations, official certifications of translations, and certified copies of official documents in foreign languages may only be provided by the Hungarian Office for Translation and Attestation (OFFI).
Leedu Vabariigi seadus nr IX-2152 raudteetranspordi kohta, 22. aprill 2004, mida on muudetud 8. juuni 2006. aasta seadusega nr X-653
Act XCVIII of 2006 on the General Provisions Relating to the Reliable and Economically Feasible Supply of Medicinal Products and Medical Aids and on the Distribution of Medicinal Products
Transiiditeenuste osutamise ainuõigus antakse raudtee-ettevõtetele, mis kuuluvad riigile või mille aktsiad kuuluvad 100 % riigile.
EEA nationality is required in order to operate a pharmacy.
Luksemburgis kohaldatavad reservatsioonid
Banking and other financial services
Õigusteenuste osutamiseks seoses Luksemburgi õigusega, sealhulgas kohtutes esindamiseks, on nõutav advokatuuri täisliikmeks olemine.
Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises
Advokatuuri täisliikmeks saamiseks peab olema täidetud elukohanõue (kaubanduslik kohalolek).
Non-EEA companies may provide financial services or engage in activities auxiliary to financial services solely through their Hungarian branch.
Advokatuuri juhatus võib olla vastastikkuse põhimõtte alusel nõus loobuma välisriigi kodaniku puhul kodakondsusnõudest.
Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises; Act CXX of 2001 on the Capital Market
Õigusteenuste osutamiseks seoses Luksemburgi õigusega võidakse nõuda kaubanduslikku kohalolekut ühes riigisiseses õiguses mittediskrimineerivalt ette nähtud õiguslikus vormis.
The board of directors of a credit institution shall have at least two members recognised as resident according to foreign exchange laws and having had prior permanent residence in Hungary for at least one year.
Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (annexe a043)
Branches of non-EEA investment fund management companies may not engage in the management of European investment funds and may not provide asset management services to private pension funds.
Règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (annexe a041)
Act CLXIV of 2005 on Trade, Government Decree No. 213/1996 (XII.23.) on Travel Organization and Agency Activities
Règlement grand-ducal du 11 février 2002 modifiant le règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (annexe a017)
The supply of Travel Agent and Tour Operators services, and Tourist Guide Services on a cross-border basis is subject to a licence issued by the Hungarian Trade Licensing Office.
9. novembri 1990. aasta seadus
Licences are reserved to nationals of a Member State of the EEA and juridical persons having their seats in the EEA Member States.
Välisinvestorid, kes ei ole ELi liikmesriigi kodanikud või kes ei ole asutatud või kelle peamine tegevuskoht ei ole ELis või EMPs, ei saa omada Luksemburgi lipu all sõitvast merelaevast 50 % või rohkem.
Act XLII of 2000 on Shipping
Reservatsiooni ei kohaldata laeva suhtes, mis on prahitud ilma laevapereta prahtijale, kes vastab eespool nimetatud omandinõuetele ja laeva ka tegelikult kasutab.
To register a vessel in Hungary in order to fly a national flag, a majority EEA-ownership of the vessel is required.
Maltal kohaldatavad reservatsioonid
EEA nationality is required for the captain and first officer of vessels.
Kinnisvaraseadus (omandamine mitteresidentide poolt), 246. peatükk
Reservations applicable in Ireland
ELi ühinemislepingu protokoll nr 6 lisaeluasemete omandamise kohta Maltal
Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933
Isikud, kes ole ELi liikmesriigi kodanikud, ei saa omandada kinnisvara kaubanduslikel eesmärkidel.
Establishment by Canadian residents in flour milling activities is subject to authorisation.
Äriühingud, mille aktsiatest 25 % (või rohkem) kuulub isikutele väljastpoolt ELi, peavad saama kinnisvara ostuks kaubanduslikel või ärilistel eesmärkidel pädevalt asutuselt (rahandusministrilt) loa.
Mining of coal and lignite
Pädev asutus otsustab, kas kavandatav omandamine toob Malta majandusele puhaskasu.
Extraction of peat
Kohtukorraldus- ja tsiviilkohtumenetluse seadustik, 12. peatükk
Mining of metal ores
Õigusteenuste osutamiseks seoses Malta õigusega, sealhulgas kohtutes esindamiseks, on nõutav advokatuuri täisliikmeks olemine.
Services Incidental to Mining
Õigusteenuste osutamiseks seoses Malta õigusega võidakse nõuda kaubanduslikku kohalolekut ühes riigisiseses õiguses mittediskrimineerivalt ette nähtud õiguslikus vormis.
ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, CPC 883
Advokatuuri võib vastu võtta üksnes EMP riikide ja Šveitsi Konföderatsiooni kodanikke, kes saavad sellega õiguse osutada õigusteenuseid seoses Malta õigusega.
National and regional
Apteegi tegevusluba käsitlevad eeskirjad (LN279/07), mis on välja antud meditsiiniseaduse alusel (458. peatükk)
Minerals Development Acts 1940 — 1999, Planning Acts and Environmental Regulations
Apteegile tegevusloa väljastamise suhtes kohaldatakse konkreetseid piiranguid.
A Prospecting License gives the holder the right to explore for certain specific minerals.
Ühegi isiku nimel ei tohi olla linnas või külas üle ühe tegevusloa (apteegi tegevusluba käsitlevate eeskirjade (LN 279/07) 5. eeskirja punkt 1), välja arvatud juhul, kui asjaomases linnas või külas ei ole rohkem taotlusi (apteegi tegevusluba käsitlevate eeskirjade (LN 279/07) 5. eeskirja punkt 1).
Only holders of current Prospecting Licenses are considered for State Mining Leases or Licenses to develop such minerals within the lease or licence area, whether the minerals are State-owned or privately-owned.
Täiskasvanuharidusteenused
Exploration and mining companies operating in Ireland are required to have a presence there.
2012. aasta õiguslik teade nr 296
In the case of minerals exploration, there is a requirement that companies (Irish and foreign) employ either the services of an agent or a resident exploration manager in Ireland while work is being undertaken.
Teenuseosutajad, kes soovivad osutada erasektori rahastatavaid kõrgharidus- või täiskasvanuharidusteenuseid, peavad saama haridus- ja tööhõiveministeeriumilt loa.
In the case of mining, it is a requirement that a State Mining Lease or License be held by a company incorporated in Ireland, which has power in its memorandum of association to comply with the various covenants in the Lease or License.
Loa andmise otsuse tegemisel võidakse kohaldada kaalutlusõigust.
Full admission to the Bar is required for the practice of legal services in respect of Irish law, including representation before courts.
CPC 721, CPC 742 osaliselt, CPC 745, CPC 749 osaliselt
Lawyers in Ireland are divided into two distinct categories: solicitors and barristers.
Gozo reisijate- ja kaubaveoteenuseid (tasusid) käsitlevad eeskirjad (SL499.31)
The Law Society of Ireland is the statutory legal professional body that governs admission of solicitors in Ireland.
Riigihankemenetluste tulemusel antakse lepingute alusel ainuõigused.
The Honorable Society of King's Inns governs the admission of barristers in Ireland.
Ainult kohalikes vetes vedusid sooritavate laevade rentimiseks koos meeskonnaga on vaja Malta transpordiameti luba.
Veterinary Practice Act 2005
Üksnes Malta sisevetes toimuva kaubaveo puhul kehtivad avaliku teenindamise kohustused.
Access through partnership or natural persons only.
Seoses Malta ja Gozo vahelise kabotaažipiiranguga antakse ainuõigused valitsuse antud kontsessiooni alusel.
Mercantile Marine Act 1955 as amended by the Merchant Shipping (Miscellaneous Provisions) Act 1998
See ainuõiguslikkus on seotud üksnes reisijate, sõidukite ja kauba veoga Ċirkewwa sadama ja Marsamxetto sadama (Malta) ning Mġarri sadama (Gozo) vahelisel Malta-Gozo liinil.
Foreign investors investing in a body corporate established under and subject to the law of a Member State of the EU, and which has its principal office in Ireland or another Member State of the EU, may register a vessel on the Irish Ship Register.
Selliste teenuste puhul kehtivad tariifid on reguleeritud Gozo reisijate- ja kaubaveoteenuseid (tasusid) käsitlevate eeskirjadega (SL499.31).
Reservations applicable in Italy
Muud transporditeenused
Publishing and printing
Taksoteenuseid käsitlevad eeskirjad (SL499.59)
ISIC rev 3.1 221, ISIC rev 3.1 222
Taksod:veolubade arvu suhtes kohaldatakse piiranguid.
Law 416/1981, art.
Karozzini (hobuvankrid): veolubade arvu suhtes kohaldatakse piiranguid.
1 (and subsequent amendments)
Enemaltal on elektrienergia tootmise monopol.
In so far as Canada and its provinces and territories allow Italian nationals and enterprises to conduct these activities, Italy will allow nationals of Canada and enterprises to conduct these activities under the same conditions.
Madalmaades kohaldatavad reservatsioonid
In so far as Canada and its provinces and territories allow Italian investors to own more than 49 per cent of the capital and voting rights in a Canadian publishing company, then Italy will allow Canadian investors to own more than 49 per cent of the capital and voting rights in an Italian publishing company under the same conditions.
CPC 748 osaliselt
Royal Decree 1578/1933, art.
Algemene Douanewet (üldine tolliseadus)
17 law on the legal profession
Vastavalt üldise tolliseaduse artiklitele 1:3 ja 1:9 on inspektoril õigus otsustada, kas lubada füüsilisel või juriidilisel isikul tegutseda tolliesindajana.
Full admission to the Bar is required for the practice of legal services in respect of Italian law, including representation before courts.
Tolliesindaja, kelle elu- või tegevuskoht ei ole Madalmaades, peab asuma elama Madalmaadesse või omandama Madalmaades kindla asukoha, enne kui talle antakse luba tegutseda tolliesindajana.
To provide legal services in respect of EU and Italian law, commercial presence may be required to take one of the legal forms which are allowed under national law on a non-discriminatory basis.
Advocatenwet (advokaadiseadus)
Auditing: Legislative Decree 58/1998, art.
Advokaadiseaduse artikli 2c ning artiklite 16b–16d kohaselt võivad ametinimetust advocaat kasutada üksnes kohalikul tasandil litsentsitud juristid.
155, 158 and 161
Ametinimetust advocaat võivad kasutada üksnes Madalmaade registrisse kantud advokaadid.
Decree of the President of the Republic 99/1998
Välisriigi (registreerimata) advokaadid peavad ametinimetuse advocaat kasutamise asemel nimetama Madalmaades tegutsemise korral oma koduriigi kutseorganisatsiooni.
Legislative Decree 39/2010, art.
Proovimärgisega märgistamise teenused
Accounting, Bookkeeping and Taxation: Legislative Decree 139/2005, Law 248/2006
Proovimärgisega märgistamise teenuste pakkumiseks on nõutav kaubanduslik kohalolek Madalmaades.
For auditing services or taxation advisory services, residency in Italy is required for individual auditors or tax advisors.
Väärismetallesemete proovimärgisega märgistamise ainuõigus on praegu antud Madalmaade kahele avalik-õiguslikule monopolile.
Residence or business domicile is required for enrolment in the professional register, which is necessary for the provision of accounting and bookkeeping services.
Wetboek van Koophandel (kaubandusseadustik), artikli 311 lõike 1 punkt b
Royal Decree 2537/1925 regulation on the profession of architect and engineer
Madalmaades registreeritud merelaev võib kuuluda üksnes:
Law 1395/1923
füüsilisele isikule, kellel on ELi liikmesriigi, EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni kodakondsus;
Decree of the President of the Republic (D.P.R.) 328/2001
äriühingule või juriidilisele isikule, kelle suhtes kohaldatakse ELi liikmesriigi, Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 349 ning artikli 355 lõigetes 1–4 ja lõike 5 punktis c nimetatud riigi, saare või piirkonna või EMP riigi või Šveitsi Konföderatsiooni õigust, ning
Residency in Italy is required for enrolment in the professional register, which is necessary for the practice of the profession.
eespool nimetamata füüsilisele isikule, äriühingule või juriidilisele isikule, kes saab kasutada oma Euroopa õigust asutamis- või elamisvabadusele ELi ja kolmanda riigi vahel sõlmitud lepingu alusel.
Legislative Decree C.P.S.
Omaniku või tema tütarettevõtja peamine tegevuskoht peab olema Madalmaades.
233/1946, arts.
Üks või mitu Madalmaades elavat füüsilist isikut peab vastutama laeva, kapteni, meeskonna ja seonduvate küsimuste eest ning omama volitust esindada omanikku ja teha tema nimel otsuseid.
7-9
Registreerida ei saa merelaeva, mis on juba kantud kas merelaeva või siseveelaevana riiklikkusse registrisse või sarnasesse välisriigi registrisse.
Decree of the President of the Republic (DPR) 221/1950, para.
Registreerimistaotluse esitamisel peab taotluse esitaja märkima elukoha Madalmaades.
7
Elektrijaotus
CPC 8675, CPC 8676, part of CPC 881
Mijnbouwwet (kaevandamisseadus)
Geologists: Law 112/1963, arts.
Erasektori äriühingud uurivad ja kasutavad Madalmaades süsivesinikke alati koos majandusministri määratud avaliku sektori äriühinguga (aktsiaseltsiga).
2 and 5; D.P.R. 1403/1965, art.
Kaevandmisseaduse artiklites 81 ja 82 on sätestatud, et kõik määratud äriühingu aktsiad peavad kuuluma otseselt või kaudselt Madalmaadele.
1
Poolas kohaldatavad reservatsioonid
Biologists, chemical analysts: Law 396/1967 on the profession of biologists; Royal Decree 842/1928 on the profession of chemical analysts
24. märtsi 1920. aasta seadus kinnisvara omandamise kohta välismaalaste poolt (2004. aasta Poola ametlik väljaanne nr 167, punkt 1758 koos hilisemate muudatustega)
Agronomists: Law 3/1976 on the profession of agronomists ‘Periti agrari’: Law 434/1968 as amended by Law 54/1991
Välismaalased vajavad kinnisvara otseseks või kaudseks omandamiseks luba.
Residency or professional domicile in Italy is required for enrolment in the geologists' register, which is necessary for the practice of the professions of surveyor or geologist in order to provide services relating to exploration and the operation of mines, etc.
Luba antakse siseministri haldusotsusega kaitseministri nõusolekul ning põllumajandusliku kinnisvara puhul ka põllumajanduse ja maaelu arengu ministri nõusolekul.
There is a nationality of a Member State of the EU requirement, however, foreigners may enrol under condition of reciprocity.
26. jaanuari 1984. aasta ajakirjandusseadus (Poola ametlik väljaanne nr 5, punkt 24 koos hilisemate muudatustega)
For biologists, chemical analysts, agronomists and ‘periti agrari’, residency and enrolment in the professional register is required.
Ajalehtede ja ajakirjade peatoimetaja suhtes kohaldatakse kodakondsusnõuet.
Third country nationals can enrol under condition of reciprocity.
Ettevõtlusvormid
ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.1 11, ISIC rev 3.1 12, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, CPC 8675, CPC 883
Esinduse majandustegevus võib hõlmata üksnes välisriigi emaettevõtja reklaamimist ja edendamist.