natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Mootorsõidukites kasutatavad ringhäälingu raadiovastuvõtjad, võimelised töötama üksnes välise energiaallikaga, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega, millel on laserlugemisseade (v.a need, mis on võimelised vastu võtma ja dekodeerima digitaalse Radio Data System'i signaale)
Electromechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Mootorsõidukites kasutatavad kassett-tüüpi ringhäälingu raadiovastuvõtjad, võimelised töötama üksnes välise energiaallikaga, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega, millel on analoogne ja digitaalne lugemissüsteem (v.a need, mis on võimelised vastu võtma ja dekodeerima digitaalse Radio Data System'i signaale)
Parts of electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s. (excl. of vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners)
Mootorsõidukites kasutatavad ringhäälingu raadiovastuvõtjad, võimelised töötama üksnes välise energiaallikaga, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega (v.a laserlugemisseadmega helitaasesitusseadmed; need, mis on võimelised vastu võtma ja dekodeerima digitaalse Radio Data System'i signaale; analoogse ja digitaalse lugemissüsteemiga kassettmagnetofonid)
Shavers, electric
Mootorsõidukites kasutatavad ringhäälingu raadiovastuvõtjad, mis töötavad üksnes välisel energiaallikal, helisalvestus- või -taasesitusseadmeta
Hair clippers with self-contained electric motor
Kassettraadiod, üksnes võrgutoitega, ühe või enama valjuhääldiga samas korpuses, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega, millel on analoogne ja digitaalne lugemissüsteem
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Raadiovastuvõtjad, üksnes võrgutoitega, ühe või enama valjuhääldiga samas korpuses, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega (v.a analoogse ja digitaalse lugemissüsteemiga kassettmagnetofonid)
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Ringhäälingu raadiovastuvõtjad, üksnes võrgutoitega, sisseehitatud valjuhääldita, ühitatud helitaasesitusseadmega, millel on laserlugemisseade (v.a mootorsõidukites kasutatavad)
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Kassettraadiod, üksnes võrgutoitega, sisseehitatud valjuhääldita, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega, mille on analoogne ja digitaalne lugemissüsteem (v.a mootorsõidukites kasutatavad)
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Raadiovastuvõtjad, üksnes võrgutoitega, sisseehitatud valjuhääldita, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega (v.a laserlugemisseadmega, kassettmagnetofonid, millel on analoogne ja digitaalne lugemissüsteem, ning mootorsõidukites kasutatavad seadmed)
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Äratuskellaga raadiod, üksnes võrgutoitega, helisalvestus- või -taasesitusseadmeta
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Ringhäälingu raadiovastuvõtjad, üksnes võrgutoitega, helisalvestus- või -taasesitusseadmeta, kuid ühitatud ajanäitajaga (kellaga) (v.a mootorsõidukites kasutatavad ja äratuskellaga raadiod)
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Ringhäälingu raadiovastuvõtjad, üksnes võrgutoitega, helisalvestus- või -taasesitusseadmeta ning ajanäitajata (kellata) (v.a mootorsõidukites kasutatavad)
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Elektronkiiretoruga monitorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Elektronkiiretoruga monitorid, mustvalge või muu monokromaatilise pildiga, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Värvipildiga elektronkiiretoruga monitorid, mille ekraani laiuse/kõrguse suhe on < 1,5, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Värvipildiga elektronkiiretoruga monitorid, mille ekraani laiuse/kõrguse suhe on >= 1,5, laotusega <= 625 rida, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Electrical sound signalling equipment (burglar alarms) for use in motor vehicles
Värvipildiga elektronkiiretoruga monitorid, mille ekraani laiuse/kõrguse suhe on >= 1,5, laotusega > 625 rida, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Electrical sound signalling equipment for cycles
Monitorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi (v.a elektronkiiretoruga monitorid)
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Monitorid, mustvalge või muu monokromaatilise pildiga, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a elektronkiiretoruga monitorid ja üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Parts of electrical sound signalling equipment (burglar alarms) for use in motor vehicles, n.e.s.
Monitorid, värvipildiga, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a elektronkiiretoruga monitorid ja üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s. (excl. of sound signalling equipment (burglar alarms))
Projektorid, mis on üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Lameekraaniga (nt vedelkristallekraaniga) projektorid, võimelised kuvama arvutis digitaalkujul genereeritud informatsiooni
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Projektorid, mustvalge või muu monokromaatilise pildiga, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi; lameekraaniga (nt vedelkristallekraaniga) projektorid, võimelised kuvama arvutis digitaalkujul genereeritud informatsiooni)
Resistance heated bakery and biscuit ovens
Projektorid, värvipildiga, ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta (v.a üksnes või peamiselt rubriigi 8471 automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi; lameekraaniga (nt vedelkristallekraaniga) projektorid, võimelised kuvama arvutis digitaalkujul genereeritud informatsiooni)
Industrial and laboratory furnaces and ovens, resistance heated (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Videotuunerid, elektronlülitused arvutitesse paigaldamiseks
Furnaces and ovens functioning by induction
Mikroprotsessoripõhised seadmed, millel on modem Interneti-ühenduseks, interaktiivse infovahetuse funktsioon ja mis on võimelised vastu võtma televisioonisignaali (nn sidefunktsiooniga teleriboksid (set-top boxes))
Furnaces and ovens functioning by dielectric loss (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Videotuunerid (v.a elektronlülitused arvutitesse paigaldamiseks ning mikroprotsessoripõhised seadmed, millel on modem Interneti-ühenduseks, interaktiivse infovahetuse funktsioon ja mis on võimelised vastu võtma televisioonisignaali (nn sidefunktsiooniga teleriboksid (set-top boxes))
Infra-red ovens (excl. dry ovens, devices for heating rooms or floors or for similar purposes, and for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid, ei sisalda kuvarit ega ekraani (v.a videotuunerid)
Electric industrial and laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated furnaces and ovens with indirect heating induction ovens, ovens with dielectric heating, infra-red ovens, dry ovens and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Teleprojektorid, värvipildiga, ei sisalda kuvarit ega ekraani
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, ühitatud videosalvestus- või -taasesitusseadmetega
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s. (other than for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers)
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega < 1,5 ja diagonaaliga <= 42 cm (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Soldering irons and guns, electric
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega < 1,5 ja diagonaaliga > 42 cm, kuid mitte üle 52 cm (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega < 1,5 ja diagonaaliga > 52 cm, kuid mitte üle 72 cm (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega < 1,5 ja diagonaaliga > 72 cm (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Machines for butt welding of metals, neither fully nor partly automatic
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega >= 1,5, laotusega <= 625 rida ja diagonaaliga <= 75 cm (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic (excl. machines for butt welding)
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega >= 1,5, laotusega <= 625 rida ja diagonaaliga > 75 cm (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, kineskoobiga ühes korpuses, ekraani laiuse/kõrguse suhtega >= 1,5 ja laotusega > 625 rida (v.a videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Machines for manual arc welding of metals, with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with transformers
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, ekraaniga, ekraani laiuse/kõrguse suhtega < 1,5 (v.a seadmed kineskoobiga ühes korpuses, videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Machines and apparatus for manual arc welding of metals with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, generators or rotary converters, static converters, rectifiers or rectifying apparatus
Televisiooni vastuvõtuseadmed, värvipildiga, ekraaniga, ekraani laiuse/kõrguse suhtega >= 1,5 (v.a seadmed kineskoobiga ühes korpuses, videosalvestus- või -taasesitusseadmetega ühitatud seadmed ja monitorid)
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic (excl. machines for manual welding with coated electrodes)
Televisiooni vastuvõtuseadmed, mustvalge või muu monokromaatilise pildiga, võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid, ei sisalda kuvarit ega ekraani
Electrical machines and apparatus for welding metals (excl. machines and apparatus for resistance, arc or plasma arc welding)
Välisantennid raadio- ja televisioonivastuvõtjate jaoks satelliittranslatsiooni vastuvõtuks
Electrical machines and apparatus for hot spraying of metals or metal carbides (excl. metal spray guns specified elsewhere)
Välisantennid raadio- ja televisioonivastuvõtjate jaoks (v.a satelliittranslatsiooni vastuvõtuks)
Electrical machines and apparatus for resistance welding of plastics
Raadio- ja televisioonivastuvõtjate toaantennid ja sisseehitatud antennid (v.a teleskoop- ja varbantennid kantavatele ja mootorsõidukite seadmetele)
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excl. machines and apparatus for resistance welding of plastics, and wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Antennid (v.a toa- ja välisantennid raadio- ja televisioonivastuvõtjate jaoks ning teleskoop- ja varbantennid kantavatele ja mootorsõidukite seadmetele)
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s. (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Antennifiltrid ja lahutusseadmed
Electric instantaneous water heaters
Antennireflektorid ning antennide või antennireflektorite osad, mujal nimetamata (v.a antennifiltrid ja lahutusseadmed)
Electric water heaters (excl. instantaneous water heaters and immersion heaters)
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt vastuvõtuseadmetega ringhäälingu ja televisiooni saateaparaatides, digitaalkaamerates, üksnes või peamiselt automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi monitorides ja projektorites, salvestavates videokaamerates, radarseadmetes, raadionavigatsiooni abiseadmetes ning kaugjuhtimisseadmetes, mujal nimetamata (v.a antennid ja antennireflektorid ning elektronlülitused)
Electric immersion heaters
Puidust mööbel ja korpused ringhäälingu ja televisiooni saateaparaatide ja vastuvõtuseadmete, telekaamerate, digitaalkaamerate, salvestavate videokaamerate, radarseadmete, raadionavigatsiooni abiseadmete, kaugjuhtimisseadmete, monitoride ja projektorite jaoks, mujal nimetamata
Electric storage heating radiators, for space-heating
Muust materjalist kui puidust mööbel ja korpused ringhäälingu ja televisiooni saateaparaatide ja vastuvõtuseadmete, telekaamerate, digitaalkaamerate, salvestavate videokaamerate, radarseadmete, raadionavigatsiooni abiseadmete, kaugjuhtimisseadmete, monitoride ja projektorite jaoks, mujal nimetamata
Liquid filled electric radiators, for space-heating and soil-heating
Elektronlülitused, mida kasutatakse üksnes või peamiselt ringhäälingu ja televisiooni saateaparaatides ja vastuvõtuseadmetes, telekaamerates, digitaalkaamerates, salvestavates videokaamerates, radarseadmetes, raadionavigatsiooni abiseadmetes, kaugjuhtimisseadmetes, monitorides ja projektorites, mujal nimetamata
Electric convection heaters, for space-heating and soil-heating
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt telekaamerates, ringhäälingu ja televisiooni vastuvõtuseadmetes, monitorides ja projektorites, mujal nimetamata (v.a antennid, mööbel ja korpused, elektronlülitused ja osad monitoridele ja projektoritele, mis on üksnes või peamiselt automaatsetes andmetöötlussüsteemides (arvutites) kasutatavat tüüpi)
Electric space-heating and soil-heating apparatus, with built-in fan (excl. storage heating radiators)
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt vastuvõtuseadmeteta ringhäälingu ja televisiooni saateaparaatides, salvestavates videokaamerates, radarseadmetes, raadionavigatsiooni abiseadmetes ning kaugjuhtimisseadmetes, mujal nimetamata (v.a plokid ja sõlmed, digitaalkaamerate, antennide ja antennireflektorite osad ning elektronlülitused)
Electric space-heating and soil-heating apparatus, without built-in fan (excl. convection heaters and liquid-filled radiators)
Elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskorraldusseadmed raudteede ja trammiteede jaoks (v.a rubriiki 8608 kuuluvad mehaanilised ja elektromehaanilised seadmed)
Electric drying hoods
Elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskorraldusseadmed (v.a raudteede ja trammiteede jaoks ning rubriiki 8608 kuuluvad mehaanilised ja elektromehaanilised seadmed)
Electric hairdryers (excl. drying hoods)
Elektrisignalisatsiooniseadmete, elektriliste ohutuskontrolliseadmete ja liikluskorraldusseadmete osad, mujal nimetamata
Electro-thermic hairdressing apparatus (excl. hairdryers)
Valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms kasutamiseks ehitistes
Electric hand-drying apparatus
Valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms (v.a kasutamiseks mootorsõidukites ja ehitistes)
Electric steam smoothing irons
Valgusdioodidel (LED) töötavate seadmetega näitpaneelid (v.a seadmed mootorsõidukitele ja jalgratastele või liikluskorralduseks)
Smoothing irons, electric (excl. steam smoothing irons)
Aktiivmaatriks-vedelkristallseadmetega (LCD) näitpaneelid (v.a seadmed mootorsõidukitele ja jalgratastele või liikluskorralduseks)
Microwave ovens
Vedelkristallseadmetega (LCD) näitpaneelid (v.a aktiivmaatriks-vedelkristallseadmed ning seadmed mootorsõidukitele ja jalgratastele või liikluskorralduseks)
Electric cookers incorporating at least an oven and a hob, for domestic use
Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed lameekraankuvaritega (v.a vedelkristallseadmetega (LCD) või valgusdioodidel (LED) töötavate seadmetega näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms ning seadmed jalgratastele ja mootorsõidukitele või liikluskorralduseks)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for building in, for domestic use
Elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed (v.a lameekraankuvaritega seadmed, vedelkristallseadmetega (LCD) või valgusdioodidel (LED) töötavate seadmetega näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed jms ning seadmed jalgratastele ja mootorsõidukitele või liikluskorralduseks)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs, for domestic use (excl. those for building in)
Vedelkristallseadmetega (LCD) või valgusdioodidel (LED) töötavate seadmetega näitpaneelide ning lameekraankuvaritega elektriliste heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete osad, mujal nimetamata (v.a mitmekiibiliste integraallülituste osad)
Electric grillers and roasters, for domestic use
Elektriliste heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete osad, mujal nimetamata (v.a vedelkristallseadmetega (LCD) või valgusdioodidel (LED) töötavate seadmetega näitpaneelide, lameekraankuvaritega elektriliste heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete ning mitmekiibiliste integraallülituste osad)
Electric ovens for building in, for domestic use
Fikseeritud mahtuvusega elektrikondensaatorid kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel >= 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid)
Electric ovens, for domestic use (excl. space-heating stoves, electric cookers incorporating at least an oven and a hob, microwave ovens and electric ovens for building in)
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, tantaalkondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, alumiinium-elektrolüütkondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Electric toasters, for domestic use
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, ühekihilised keraamilised kondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Electric deep fat fryers, for domestic use
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, mitmekihilised keraamilised kondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers, toasters and deep fat fryers)
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, paberkondensaatorid ja plastkondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Electric heating resistors, assembled with an insulated former
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid (v.a tantaalkondensaatorid, alumiinium-elektrolüütkondensaatorid, keraamilised kondensaatorid, paberkondensaatorid, plastkondensaatorid ja tugevvoolukondensaatorid)
Electric heating resistors (excl. electric heating resistors assembled with an insulated former of agglomerated carbon or graphite)
Reguleeritava või muudetava mahtuvusega elektrikondensaatorid (pöördkondensaatorid ja seadekondensaatorid)
Parts of electric water heaters, immersion heaters, space-heating apparatus and soil-heating apparatus, hairdressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
Püsimahtuvusega või reguleeritava või muudetava mahtuvusega elektrikondensaatorite (pöördkondensaatorid ja seadekondensaatorid) osad, mujal nimetamata
Line telephone sets with cordless handsets
Süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid) (v.a soojustakistid)
Telephones for cellular networks (mobile telephones) or for other wireless networks
Püsitakistid (resistorid), mille võimsus on <= 20 W (v.a soojustakistid)
Telephone sets (excl. line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks)
Püsitakistid (resistorid), mille võimsus on > 20 W (v.a soojustakistid)
Base stations of apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data
Muudetava takistusega traattakistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid), mille võimsus on <= 20 W (v.a soojustakistid)
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, incl. switching and routing apparatus (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks)
Muudetava takistusega traattakistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid), mille võimsus on > 20 W (v.a soojustakistid)
Videophones
Muudetava takistusega elektritakistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid), mille võimsus on <= 20 W (v.a muudetava takistusega traattakistid ja soojustakistid)
Entry-phone systems
Muudetava takistusega elektritakistid (sh reostaadid ja potentsiomeetrid), mille võimsus on > 20 W (v.a muudetava takistusega traattakistid ja soojustakistid)
Portable receivers for calling, alerting or paging
Elektritakistite (sh reostaadid ja potentsiomeetrid) osad, mujal nimetamata
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy (excl. portable receivers for calling, alerting or paging)
Ainult juhtivatest elementidest ja kontaktidest koosnevad mitmekihilised trükilülitused
Apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, incl. apparatus for communication in a wired or wireless network [such as a local or wide area network] (excl. telephone sets, telephones for cellular networks or for other wireless networks, base stations, apparatus for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, videophones, entry-phone systems, reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy and transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528)
Ainult juhtivatest elementidest ja kontaktidest koosnevad trükilülitused (v.a mitmekihilised trükilülitused)