natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32015 D 0744: Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers (OJ L 118, 9.5.2015, p. 8).’
32015 D 0744: komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/744, 8. mai 2015, millega lubatakse kohaldada Madalmaade võetud ajutist meedet nikotiini sisaldavate e-sigarettide ja täitekapslite täiendavate pakendamis- ja märgistamisnõuete kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 artiklile 52 (ELT L 118, 9.5.2015, lk 8).“
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/744 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusotsuse (EL) 2015/744 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 118, 9.5.2015, p. 8.
ELT L 118, 9.5.2015, lk 8.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1050]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1050]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/984, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine vaskpüritiooni kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides [1].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985 of 24 June 2015 approving clothianidin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 24. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/985, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine klotianidiini kasutamine tooteliiki 18 kuuluvates biotsiidides [2].
The following points are inserted after point 12zzz (Commission Implementing Decision (EU) 2015/744) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 12zzz (komisjoni rakendusotsus (EL) 2015/744) järele lisatakse järgmised punktid:
‘12zzza.
„12zzza.
32015 R 0984: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 43).
32015 R 0984: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/984, 24. juuni 2015, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine vaskpüritiooni kasutamine tooteliiki 21 kuuluvates biotsiidides (ELT L 159, 25.6.2015, lk 43).
32015 R 0985: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985 of 24 June 2015 approving clothianidin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 46).’
Artikkel 2
Article 2
Rakendusmääruste (EL) 2015/984 ja (EL) 2015/985 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/984 and (EU) 2015/985 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikkel 3
Article 3
Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2015, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [3].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Artikkel 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 30. oktoober 2015
Done at Brussels, 30 October 2015.
EMP ühiskomitee nimel
The President
ELT L 159, 25.6.2015, lk 43.
OJ L 159, 25.6.2015, p. 43.
ELT L 159, 25.6.2015, lk 46.
OJ L 159, 25.6.2015, p. 46.
Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1051]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1051]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 30. aprill 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/707, milles käsitletakse Rheum officinale juureekstrakti põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta [1].
The following point is inserted after point 13zzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
EMP lepingu II lisa XV peatüki punkti 13zzzzt (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/408) järele lisatakse järgmine punkt:
‘13zzzzu.
„13zzzzu.
32015 R 0707: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 113, 1.5.2015, p. 44).’
32015 R 0707: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/707, 30. aprill 2015, milles käsitletakse Rheum officinale juureekstrakti põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta (ELT L 113, 1.5.2015, lk 44).“
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/707 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruse (EL) 2015/707 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 113, 1.5.2015, p. 44.
ELT L 113, 1.5.2015, lk 44.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1052]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1052]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. mai 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/762, millega kiidetakse heaks põhiaine kaltsiumhüdroksiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [1].
the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmine taane:
32015 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).’.
32015 R 0762: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/762, 12. mai 2015 (ELT L 120, 13.5.2015, lk 6).“
the following point is inserted after point 13zzzzu (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707):
Punkti 13zzzzu (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/707) järele lisatakse järgmine punkt:
‘13zzzzv.
„13zzzzv.
32015 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).’.
32015 R 0762: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/762, 12. mai 2015, millega kiidetakse heaks põhiaine kaltsiumhüdroksiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 120, 13.5.2015, lk 6).“
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/762 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Rakendusmääruse (EL) 2015/762 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
OJ L 120, 13.5.2015, p. 6.
ELT L 120, 13.5.2015, lk 6.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1053]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1053]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 amending Implementing Regulations (EU) No 540/2011 and (EU) No 1037/2012 as regards the conditions of approval of the active substance isopyrazam [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1106, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) nr 540/2011 ja (EL) nr 1037/2012 seoses toimeaine isopürasaami heakskiitmise tingimustega [1].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 renewing the approval of the active substance pyridate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1115, millega uuendatakse toimeaine püridaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [2].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 renewing the approval of the active substance sulfosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1154, millega uuendatakse toimeaine sulfosulfurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [3].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 renewing the approval of the active substance ferric phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1166, millega uuendatakse toimeaine raud(III)fosfaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [4].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 renewing the approval of the active substance fenhexamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 22. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1201, millega pikendatakse toimeaine fenheksamiidi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [5].
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Punkti 13a (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011) lisatakse järgmised taanded:
32015 R 1106: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 70),
32015 R 1106: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1106, 8. juuli 2015 (ELT L 181, 9.7.2015, p.
32015 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 22),
70),
32015 R 1154: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 (OJ L 187, 15.7.2015, p. 18),
32015 R 1115: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1115, 9. juuli 2015 (ELT L 182, 10.7.2015, lk 22),
32015 R 1166: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 34),
32015 R 1154: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1154, 14. juuli 2015 (ELT L 187, 15.7.2015, lk 18),
32015 R 1201: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 (OJ L 195, 23.7.2015, p. 37).’
32015 R 1166: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1166, 15. juuli 2015 (ELT L 188, 16.7.2015, lk 34),
The following is added to point 13zs (Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2012):
32015 R 1201: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1201, 22. juuli 2015 (ELT L 195, 23.7.2015, lk 37).“
‘as amended by:
Punkti 13zs (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1037/2012) lisatakse järgmine tekst:
32015 R 1106: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 70).’
„muudetud järgmise õigusaktiga:
The following points are inserted after point 13zzzzv (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762):
32015 R 1106: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1106, 8. juuli 2015 (ELT L 181, 9.7.2015, p.
‘13zzzzw.
70).“
32015 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 renewing the approval of the active substance pyridate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 22).
Punkti 13zzzzv (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/762) järele lisatakse järgmised punktid:
32015 R 1154: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 renewing the approval of the active substance sulfosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 187, 15.7.2015, p. 18).
32015 R 1115: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1115, 9. juuli 2015, millega uuendatakse toimeaine püridaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 182, 10.7.2015, lk 22).
32015 R 1166: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 renewing the approval of the active substance ferric phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 34).
32015 R 1166: komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1166, 15. juuli 2015, millega uuendatakse toimeaine raud(III)fosfaadi heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 188, 16.7.2015, lk 34).
32015 R 1201: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 renewing the approval of the active substance fenhexamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 195, 23.7.2015, p. 37).’
Artikkel 2
Article 2
Rakendusmääruste (EL) 2015/1106, (EL) 2015/1115, (EL) 2015/1154, (EL) 2015/1166 ja (EL) 2015/1201 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1106, (EU) 2015/1115, (EU) 2015/1154, (EU) 2015/1166 and (EU) 2015/1201 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikkel 3
Article 3
Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2015, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud [6].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Artikkel 4
Done at Brussels, 30 October 2015.
EMP ühiskomitee nimel
The President
ELT L 181, 9.7.2015, lk 70.
OJ L 181, 9.7.2015, p. 70.
ELT L 182, 10.7.2015, lk 22.
OJ L 182, 10.7.2015, p. 22.
ELT L 187, 15.7.2015, lk 18.
OJ L 187, 15.7.2015, p. 18.
ELT L 188, 16.7.2015, lk 34.
OJ L 188, 16.7.2015, p. 34.
ELT L 195, 23.7.2015, lk 37.
OJ L 195, 23.7.2015, p. 37.
Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1054]
millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2017/1054]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1107 of 8 July 2015 approving the basic substance Salix spp. cortex, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1107, millega kiidetakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) heaks põhiaine Salix spp. cortex ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [1].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1108 of 8 July 2015 approving the basic substance vinegar in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1108, millega kiidetakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) heaks põhiaine äädikas ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [2].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1116 of 9 July 2015 approving the basic substance lecithins, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1116, millega kiidetakse heaks põhiaine letsitiinid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [3].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1165 of 15 July 2015 approving the active substance halauxifen-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1165, millega kiidetakse heaks toimeaine metüülhalauksifeen vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [4].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1176 of 17 July 2015 approving the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 17. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1176, millega kiidetakse heaks toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse tüve CH2 isolaat 1906 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [5].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1191 of 20 July 2015 concerning the non-approval of Artemisia vulgaris L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1191, milles käsitletakse Artemisia vulgaris L. põhiainena heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta [6].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1192 of 20 July 2015 approving the active substance terpenoid blend QRD 460, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1192, millega kiidetakse heaks toimeaine terpenoidide segu QRD 460 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [7].
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1295 of 27 July 2015 approving the active substance sulfoxaflor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 27. juuli 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1295, millega kiidetakse heaks toimeaine sulfoksafloor vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa [8].