natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
osad ja tarvikud, mis on võrdselt kasutatavad vähemalt kahe eri rubriigi seadmetes rubriikidest 8469–8472
Other electronic calculating machines:
Müügiautomaadid (näiteks postmarkide, sigarettide, toidu või joogi müügiks), k.a rahavahetusautomaadid:
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
jookide müügiautomaadid
Other units of automatic data-processing machines
soojendus- või jahutusseadmetega
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Käesolevas grupis mujal nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid:
Duplicating machines
loomsete või mittelenduvate taimsete rasvade ja õlide ekstraheerimiseks ning töötlemiseks
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
pressid puitlaast- ja puitkiudplaatide või muust kiudmaterjalist plaatide valmistamiseks, muud seadmed puidu või korgi töötlemiseks:
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
seadmed köie, trossi, nööri või kaabli valmistamiseks
Automatic teller machines
tööstusrobotid, mujal nimetamata
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8469 to 8472:
aurustusega õhujahutid
Parts and accessories of the machines of heading 8469
muud seadmed ja mehhanismid:
Parts and accessories of the machines of heading 8470:
metallide töötlemiseks, k.a elektritraati poolidele kerivad mehhanismid
Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029:
seadmed segamiseks, sõtkumiseks, purustamiseks, peenestamiseks, sõelumiseks, difusioonlõõmutuseks ja emulgeerimiseks
Parts and accessories of the machines of heading 8471
tsentraalõlitussüsteemid
Parts and accessories of the machines of heading 8472
Metallivalus kasutatavad vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks:
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472:
valumudelid:
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
valuvormid metallide ja metallikarbiidide valuks:
Automatic beverage-vending machines:
kummi ja plasti valuvormid:
Incorporating heating or refrigerating devices
Kraanid, klapid, ventiilid jms armatuur torustike, katelde, reservuaaride, paakide jms jaoks, k.a reduktsiooni- ning termoreguleerventiilid:
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter:
reduktsiooniventiilid rõhu reguleerimiseks:
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
kombineeritud filtrite või lubrikaatoritega
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork:
malmist või terasest
Rope- or cable-making machines
õlihüdrauliliste ning pneumoülekannete ventiilid
Industrial robots, not elsewhere specified or included
tagasilöögiklapid
Evaporative air coolers
ohutusklapid ja -ventiilid
Other machines and mechanical appliances:
kraanid, klapid ja ventiilid valamute, vannide, istevannide, paakide jms jaoks:
For treating metal, including electric wire coil-winders
segistid
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
keskkütteradiaatorite ventiilid:
Central greasing systems
termostaatilised
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
õhkrehvide ja sisekummide ventiilid
Moulding patterns:
protsesside juhtklapid:
Moulds for metal or metal carbides:
termoregulaatorid
Moulds for rubber or plastics:
sulgeventiilid:
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
malmist
Pressure-reducing valves:
terasest
Combined with filters or lubricators
otsevooluventiilid:
Of cast iron or steel
kuul- ja koonusklapid
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
drosselklapid
Check (non-return) valves
membraanklapid
Safety or relief valves
Veerelaagrid:
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures:
kuullaagrid:
Mixing valves
välisläbimõõduga kuni 30 mm
Central heating radiator valves:
sfäärilised rull-laagrid
Thermostatic valves
nõellaagrid
Valves for pneumatic tyres and inner tubes
muud silindriliste rullidega rull-laagrid
Process control valves:
muud laagrid, k.a kombineeritud kuul-rull-laagrid
Temperature regulators
kuulid, rullid, nõelad:
Gate valves:
Ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rull-käigukruvid; käigukastid jm reduktorid, k.a hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; ühendusmuhvid, liigendühendused (k.a universaalsed):
Of cast iron
laagrikered sisseehitatud kuul- või rull-laagritega
Of steel
Mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid:
Globe valves:
mehaanilised tihendid
Ball and plug valves
Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmete ja mehhanismide osad, mis ei sisalda elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte, juhtmeid jms:
Butterfly valves
laevakruvid ja laevakruvide labad:
Diaphragm valves
Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed):
Ball or roller bearings:
elektrimootorid võimsusega kuni 37,5 W
Ball bearings:
muud mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid:
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
võimsusega üle 75 kW:
Spherical roller bearings
muud, võimsusega:
Needle roller bearings
üle 750 kW
Other cylindrical roller bearings
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8501 ja 8502 seadmete juures:
Other, including combined ball/roller bearings
mittemagnetilised lukustusrõngad
Balls, needles and rollers
malmist või valuterasest
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints):
Trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid) ja induktiivpoolid ehk drosselid:
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
vedela dielektrikuga täidetud trafod:
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals:
võimsusega kuni 650 kVA
Mechanical seals
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 10000 kVA:
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter:
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 1600 kVA
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor:
võimsusega üle 10000 kVA
Electric motors and generators (excluding generating sets):
trafodele ja induktiivpoolidele:
Motors of an output not exceeding 37,5 W
elektronlülitused alamrubriigi 85045020 seadmetele
Other AC motors, multi-phase:
staatilistele muunduritele:
Of an output exceeding 75 kW:
elektronlülitused alamrubriigi 85044030 seadmetele
Other, of an output:
Elektromagnetid; püsimagnetid, pärast magneetimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid; elektromagnetilised ühendusmuhvid, sidurid, kiirusregulaatorid, pidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed:
Exceeding 750 kW
püsimagnetid ning pärast magnetiseerimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted:
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502:
metallist
Non-magnetic retaining rings
elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid
Of cast iron or cast steel
muud, sh osad:
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
elektromagnetid; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid
Liquid dielectric transformers:
Primaarelemendid ja primaarpatareid:
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
mangaandioksiidelemendid ja -patareid
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA:
liitiumelemendid ja -patareid
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
õhk-tsinkelemendid ja -patareid
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
muud primaarelemendid ja primaarpatareid
Of transformers and inductors:
Tolmuimejad
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
Sisseehitatud elektrimootoriga kodumasinad, v.a rubriigi 8508 tolmuimejad
Of static converters:
Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, juukselõikusmasinad ja epilaatorid
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
Elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed:
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads:
Jalgrataste ja mootorsõidukite elektrilised valgustus- ja signalisatsiooniseadmed (v.a rubriiki 8539 kuuluvad), klaasipuhastid, klaaside jäätumist ja udustumist vältivad seadmed
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
Kantavad elektrivalgustid oma vooluallikaga (näiteks patarei, aku, magneeto), v.a rubriiki 8512 kuuluvad
Of metal
Elektrilised (k.a elektriliselt soojendatud gaasil töötavad), laser-, valgus-, footon- või elektronkiirgusel, ultrahelil, magnetimpulsil või plasmakaarel töötavad joote- ja keevitusseadmed, lõikevõimelised või mitte; elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks:
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
seadmed ja aparaadid jootmiseks kõva või pehme joodisega:
Other, including parts:
jootekolvid ja jootepüstolid
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
seadmed metallide takistuskeevitamiseks:
Primary cells and primary batteries:
automaatsed või poolautomaatsed
Manganese dioxide
seadmed metallide kaarkeevitamiseks (sh plasmakaarkeevituseks):
Lithium
käsitsi keevitamiseks kaetud elektroodidega, komplekteeritud keevitamis- ja lõikamisrakistega ning:
Air-zinc
transformaatoriga
Other primary cells and primary batteries
muud seadmed ja aparaadid
Vacuum cleaners
Elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid); elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks; elektrotermilised juuksuriseadmed (näiteks föönid, lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendamiseks jne), elektrikätekuivatid; elektritriikmasinad; muud elektrotermilised kodumajapidamisseadmed; elektrikütteelemendid (v.a rubriiki 8545 kuuluvad):
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid):
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
kiirboilerid
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks:
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
soojusakumulaator-radiaatorid
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512
konvektsioon-kütteseadmed
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
elektrotermilised juuksuriseadmed, elektrikätekuivatid:
Brazing or soldering machines and apparatus:
juuksekuivatid (föönid)
Soldering irons and guns
muud juuksuriseadmed
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
elektrikätekuivatid
Fully or partly automatic
elektritriikrauad
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
mikrolaineahjud
For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with:
muud elektriahjud; elektripliidid ja -keeduplaadid; elektrigrillid ja -rösterid
Transformers
muud elektrotermilised seadmed:
Other machines and apparatus
kohvi- ja teekannud ja -keetjad
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545:
leivarösterid
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
elektrikütteelemendid:
Instantaneous water heaters
Telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid; muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed, v.a rubriikide 8443, 8525, 8527 ja 8528 ülekande-, saate- ja vastuvõtuseadmed:
Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus:
telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid:
Storage heating radiators
juhtmeta telefonitoruga tavatelefonid
Convection heaters
muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed:
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus:
videofonid
Hairdryers
uksetelefonid
Other hairdressing apparatus
Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur:
Hand-drying apparatus
kõrvaklapid ja kuularid, komplektis mikrofoniga või mikrofonita, ning mikrofoni ja üht või mitut valjuhääldit sisaldavad komplektid:
Electric smoothing irons
tavatelefoni telefonitorud
Microwave ovens
Helisalvestus- ja -taasesitusseadmed:
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters
müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide või muude maksevahenditega käitatavad seadmed:
Other electrothermic appliances:
plaadimängijad, ilma võimendita
Coffee or tea makers
muud seadmed:
Toasters
mis kasutavad optilisi, magnet- või pooljuhtkandjaid:
Electric heating resistors:
heli taasesitusseadmed (sh kassettpleierid) ilma helisalvestusseadmeta:
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528:
muud helitaasesitusseadmed:
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks:
muud, kassett-tüüpi:
Line telephone sets with cordless handsets
analoog- ja digitaalsüsteemiga
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
laserlugemisseadmega:
Videophones
kasutatavad mootorsõidukites, laserplaatidele läbimõõduga kuni 6,5 cm
Entry-phone systems
muud magnetlindiseadmed helisalvestuseks ja helitaasesituseks:
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
kassett-tüüpi:
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers:
sisseehitatud võimendi ja ühe või enama sisseehitatud valjuhääldiga:
Line telephone handsets
heli taasesitusseadmed ilma helisalvestusseadmeta:
Sound recording or sound reproducing apparatus:
plaadimängijad v.a alamrubriiki 851920 kuuluvad
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment:
Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, sisaldab või ei sisalda videotuunerit:
Turntables (record-decks)
Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8519 või 8521 aparaatide juures:
Other apparatus:
teemandist, safiirist või muudest vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud) nõelad, koostatud või koostamata
Using magnetic, optical or semiconductor media:
Plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted:
Sound reproducing apparatus (including cassette-players), not incorporating a sound recording device:
magnetkandjad:
Other sound reproducing apparatus:
magnetribaga kaardid
Other, cassette-type:
optilised kandjad:
With an analogue and digital reading system
salvestuseta
With laser reading system:
plaadid laserlugemisseadmetele:
Of a kind used in motor vehicles, of a type using discs of a diameter not exceeding 6,5 cm
muu kui heli või pildi taasesitamiseks
Other magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus:
ainult heli taasesitamiseks:
Cassette-type:
läbimõõduga kuni 6,5 cm
With built-in amplifier and one or more built-in loudspeakers:
läbimõõduga üle 6,5 cm
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
masinloetaval kahendkujul salvestatud instruktsioonide, andmete, heli ja pildi taasesitamiseks, arvuti abil kasutaja poolt käideldavad või talle interaktiivsust võimaldavad
Record-players, other than those of subheading 851920
digitaaluniversaalplaat (DVD)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
pooljuhtkandjad:
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521:
pooljuht-säilmäluseadmed:
Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted
kiipkaardid
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37:
Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad:
Magnetic media:
saateaparatuur
Cards incorporating a magnetic stripe
telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad:
Optical media:
telekaamerad:
Unrecorded
kolme ja enama saatetoruga
Discs for laser reading systems:
digitaalkaamerad
For reproducing phenomena other than sound or image
salvestavad videokaamerad:
For reproducing sound only:
võimelised salvestama üksnes telekaamerast tulevat heli ja pilti
Of a diameter not exceeding 6,5 cm
Ringhäälingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse paigaldatud helisalvestus või -taasesitusseadmetega või ajanäitajaga või ilma nendeta:
Of a diameter exceeding 6,5 cm
ringhäälingu raadiovastuvõtjad, mis on võimelised töötama välise energiaallikata:
For reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
taskuformaadis raadiovastuvõtjaga kassettpleierid:
Digital versatile discs (DVD)
muud aparaadid, ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega:
Semiconductor media:
mootorsõidukites kasutatavad ringhäälingu raadiovastuvõtjad, mis töötavad üksnes välisel energiaallikal:
Solid-state non-volatile storage devices:
ühitatud helisalvestus- või -taasesitusseadmega:
‘Smart cards’
võimelised vastu võtma ja dekodeerima digitaalse Radio Data System’i signaale:
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
laserlugemisseadmega
Transmission apparatus
Monitorid ja projektorid ilma televisiooni vastuvõtuseadmeta; televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid:
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
elektronkiiretoruga monitorid:
Television cameras:
värvipildiga
With three or more camera tubes
muud monitorid:
Digital cameras
projektorid:
Video camera recorders:
lameekraaniga (näiteks vedelkristallekraaniga), võimelised kuvama arvutis digitaalkujul genereeritud informatsiooni
Only able to record sound and images taken by the television camera
televisiooni vastuvõtuseadmed, mis võivad sisaldada ka ringhäälingu raadiovastuvõtjat, heli- või videosalvestusseadmeid või heli- või videotaasesitusseadmeid:
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
ei sisalda kuvarit ega ekraani
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
muud, värvipildiga
Pocket-size radio cassette players:
muud, monokromaatilise pildiga
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8525–8528 aparaatides:
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles:
antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; nende osad:
Combined with sound recording or reproducing apparatus:
antennid:
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals:
teleskoop- ja varbantennid kantavatele ja mootorsõidukite seadmetele
With laser reading system
välisantennid raadio- ja televisioonivastuvõtjate jaoks:
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
satelliittranslatsiooni vastuvõtuks