natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PMR ≤ 25
Sõidukid, mille PMR ≤ 25
25 < PMR ≤ 50
Sõidukid, mille PMR > 25 ≤ 50
The Type Approval Authority as well as the Technical Service may request tests to check the compliance of the motorcycle with the requirements of paragraph 2 above. To avoid undue work load testing is restricted to the reference points defined in paragraph 3.2 below and up to two additional operating conditions other than the reference points but inside the ASEP control range.
Selleks et vältida põhjendamatut töökoormust, piirdutakse katsetamisel allpool punktis 3.2 kindlaksmääratud võrdluspunktidega ning kuni kahe täiendava töötingimusega, mis jäävad võrdluspunktidest väljapoole, kuid kuuluvad mürataset käsitlevate lisasätetega hõlmatud mõõtepiirkonda.
Internal Agreement
Sisekokkulepe
between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV–ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa
HAVING REGARD to the Treaty on European Union,
VÕTTES ARVESSE Euroopa Liidu lepingut,
HAVING REGARD to the Treaty on the Functioning of the European Union,
VÕTTES ARVESSE Euroopa Liidu toimimise lepingut,
AFTER CONSULTING the European Commission,
PÄRAST KONSULTEERIMIST Euroopa Komisjoniga,
AFTER CONSULTING the European Investment Bank,
PÄRAST KONSULTEERIMIST Euroopa Investeerimispangaga
The Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 [2] and as amended for the second time in Ouagadougou on 22 June 2010 [3] (‘ACP-EU Partnership Agreement’), provides for the definition of financial protocols for each five-year period.
Ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel 23. juunil 2000 Cotonous alla kirjutatud koostöölepingus, [1] nii nagu seda on muudetud esimest korda 25. juunil 2005. aastal Luxembourgis [2] ning teist korda 22. juunil 2010. aastal Ouagadougous [3] (edaspidi „AKV-ELi partnerlusleping”), on sätestatud finantsprotokollide sõlmimine igaks viieks aastaks.
On 17 July 2006, the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, adopted an Internal Agreement on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013, in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies [4].
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad võtsid 17. juulil 2006 vastu sisekokkuleppe ühenduse abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008–2013) alusel vastavalt AKV-EÜ partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa [4].
In order to implement the ACP-EU Partnership Agreement and the Overseas Association Decision, an 11th European Development Fund (EDF) should be established and a procedure should be laid down for determining the allocation of funds and Member States’ contributions to those funds.
AKV–ELi partnerluslepingu ning ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsuse rakendamiseks tuleks moodustada 11. Euroopa Arengufond (EAF) ning ette näha selle vahendite eraldamise ja liikmesriikide osamaksude tegemise kord.
The Union and its Member States, in accordance with Annex Ib to the ACP-EU Partnership Agreement, conducted a performance review, together with the African, Caribbean and Pacific Group of States (‘ACP States’), assessing the degree of realisation of commitments and disbursements.
Euroopa Liit ja selle liikmesriigid teostasid koos Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühmaga (edaspidi „AKV riigid”) kooskõlas AKV-ELi partnerluslepingu Ib lisaga 7 tulemuste analüüsi, hinnates muu hulgas kulukohustuste ja väljamaksete seisu.
The administration rules for financial cooperation should be determined.
Tuleks kehtestada finantskoostöö haldamise eeskirjad.
A Committee of Representatives of the Governments of the Member States should be set up at the Commission (‘EDF Committee’), and a similar Committee should be set up at the European Investment Bank (EIB).
Komisjonis tuleks luua liikmesriikide valitsuste esindajate komitee (edaspidi „EAFi komitee”) ning samalaadne komitee tuleks luua ka Euroopa Investeerimispangas (EIP).
The work of the Commission and the EIB in applying the ACP-EU Partnership Agreement and the corresponding provisions of the Overseas Association Decision should be harmonised.
Komisjoni ja EIP töö AKV–ELi partnerluslepingu kohaldamisel ning ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsuse vastavad sätted tuleks ühtlustada.
The Union’s policy on development cooperation is guided by the Millennium Development Goals adopted by the United Nations General Assembly on 8 September 2000, including any subsequent modifications.
Liidu arengukoostöö poliitika kujundamisel juhindutakse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassambleel 8. septembril 2000 vastu võetud aastatuhande arengueesmärkidest ja nende hilisematest muudatustest.
On 22 December 2005, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission adopted a Joint Statement on a European Union Development Policy: The European Consensus [6].
Nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad, Euroopa Parlament ja komisjon võtsid 22. detsembril 2005 vastu ühisavalduse Euroopa Liidu arengupoliitika kohta: „Euroopa konsensus” [6].
On 9 December 2010, the Council adopted conclusions on Mutual Accountability and Transparency: A Fourth Chapter for the EU Operational Framework on Aid Effectiveness.
Nõukogu võttis 9. detsembril 2010. aastal vastu järeldused vastastikuse aruandluskohustuse ja läbipaistvuse – ELi tulemusliku abi tegevusraamistiku neljanda peatüki kohta.
Those conclusions were added to the consolidated text of the Operational Framework on Aid Effectiveness where the agreements under the Paris Declaration on Aid Effectiveness (2005), the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy (2007), and the EU Guidelines for the Accra Agenda for Action (2008) were reaffirmed.
Nimetatud järeldused lisati abi tõhusust käsitleva operatiivraamistiku konsolideeritud teksti, millega kinnitati lepinguid, mis on sõlmitud abi tõhusust käsitleva Pariisi deklaratsiooni (2005), arengupoliitika vastastikust täiendavust ja tööjaotust käsitleva ELi tegevusjuhendi (2007) ja Accra tegevuskava ELi suuniste (2008) alusel.
On 14 November 2011, the Council adopted an EU common position, including on the EU Transparency Guarantee and other aspects of transparency and accountability, for the fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan, South Korea which resulted in, inter alia, the Busan Outcome Document.
14. novembril 2011. aastal võttis nõukogu vastu ELi ühise seisukoha, muu hulgas ELi läbipaistvusgarantii ning muude läbipaistvuse ja vastutuse aspektide kohta, Lõuna-Koreas Pusanis toimunud neljandaks kõrgetasemeliseks foorumiks abi tõhususe teemal, mille tulemusel lepiti muu hulgas kokku foorumi lõppdokumendis.
The Union and its Member States agreed to the Busan Outcome Document.
Liit ja selle liikmesriigid leppisid kokku Pusani foorumi lõppdokumendis.
On 14 May 2012, the Council adopted conclusions on Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change and on the Future Approach to EU Budget Support to Third Countries.
mail 2012 võttis nõukogu vastu järeldused, milles käsitletakse muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks ning tulevast lähenemisviisi kolmandatele riikidele antavale ELi eelarvetoetusele.
The Official Development Assistance (ODA) targets referred to in the conclusions mentioned in recital 10 should be borne in mind.
Tuleks meeles pidada põhjenduses 10 nimetatud järeldustes osutatud ametliku arenguabi eesmärke. 11.
When reporting the 11th EDF expenditure to Member States and to the OECD Development Assistance Committee, the Commission should distinguish between ODA and non-ODA activities.
EAFi kulutustest liikmesriikidele ja OECD arenguabikomiteele aru andes peaks komisjon eristama ametliku arenguabiga seotud ja sellega mitteseotud meetmeid.
On 22 December 2009, the Council adopted conclusions on the EU’s relations with Overseas Countries and Territories (OCTs).
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 vastu järeldused ELi suhete kohta ülemeremaade ja -territooriumidega (ÜMTdega).
The application of this Agreement should be in accordance with Council Decision 2010/427/EU 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service [7].
Käesolevat lepingut tuleks kohaldada kooskõlas nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsusega 2010/427/EL, millega määratakse kindlaks Euroopa välisteenistuse korraldus ja toimimine [7].
In order to avoid any interruption of funding from March to December 2020, it is appropriate to make the period of application of the 11th EDF multiannual financial framework the same as for the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 applicable to the general budget of the Union.
Selleks, et vältida rahastamise katkemist 2020. aasta märtsist detsembrini, on asjakohane ühtlustada 11. EAFi mitmeaastase finantsraamistiku kohaldamisperiood liidu üldeelarve suhtes aastail 2014-2020 kohaldatava mitmeaastase finantsraamistiku kohaldamisperioodiga. Seetõttu on soovitatav määrata viimaseks päevaks, mil 11.
It is therefore preferable to make 31 December 2020 the final date for commitments of the 11th EDF funds, rather than the 28 February 2020 which is the final date of application of the ACP-EU Partnership Agreement.
EAFi vahendeid saab siduda kulukohustustega, AKV-ELi partnerluslepingu kohaldamise lõppkuupäeva 28. veebruari 2020 asemel 31. detsember 2020.
Building on the fundamental principles of the ACP-EU Partnership Agreement, the objectives of the 11th EDF are poverty eradication, sustainable development and the gradual integration of ACP States into the world economy.
Vastavalt AKV-ELi partnerluslepingu aluspõhimõtetele on 11. EAFi eesmärk vaesuse kaotamine, jätkusuutlik areng ja AKV riikide järkjärguline integreerimine maailmamajandusse.
Special treatment should be given to the least developed countries.
Eriliselt tuleks kohelda vähim arenenud riike.
To strengthen socioeconomic cooperation between the Union outermost regions and ACP States, as well as OCTs in the Caribbean, Western Africa and Indian Ocean, the European Regional Development Fund and European territorial cooperation regulations should include a reinforcement of the allocations for the period 2014 to 2020 for such cooperation between them,
Selleks et tugevdada nii liidu äärepoolseimate piirkondade ja AKV riikide kui ka Kariibi mere, Lääne-Aafrika ja India ookeani piirkonna ülemeremaade ja -territooriumide vahelist sotsiaal-majanduslikku koostööd, tuleks Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Euroopa territoriaalse koostöö määrustes nende vahelise koostöö jaoks ajavahemikul 2014–2020 ette näha rohkem vahendeid, ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
I PEATÜKK RAHALISED VAHENDID
The Member States hereby set up an eleventh European Development Fund, hereinafter ‘the 11th EDF’.
Käesolevaga asutavad liikmesriigid 11. Euroopa Arengufondi (edaspidi „11. EAF”).
The 11th EDF shall consist of:
EAF koosneb järgmisest:
an amount of EUR 30506 million (in current prices) contributed by the Member States as follows:
30506 miljonist eurost (jooksevhindades) liikmesriikide osamaksudest, mis jaotuvad järgmiselt:
Contribution key
Osamaksude jaotus
Contribution in EUR
Osamaksud eurodes
Croatia [8]
Horvaatia [8]
The amount of EUR 30506 million shall be available from the entry into force of the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, of which
30506 miljonit eurot on kättesaadav hetkest, mil jõustub mitmeaastane finantsraamistik (2014–2020), ning sellest:
EUR 29089 million shall be allocated to the ACP States;
29089 miljonit eurot eraldatakse AKV riikidele;
EUR 364,5 million shall be allocated to the OCTs;
364,5 miljonit eurot eraldatakse ÜMTdele;
EUR 1052,5 million shall be allocated to the Commission for support expenditure as referred to in Article 6, linked to programming and implementation of the 11th EDF; of which at least EUR 76,3 million is to be allocated to the Commission for measures to improve the impact of EDF programmes as referred to in Article 6(3);
1052,5 miljonit eurot eraldatakse komisjonile artiklis 6 osutatud toetuskulude katteks, mis on seotud 11. EAFi programmitöö ja rakendamisega; sellest vähemalt 76,3 miljonit eurot eraldatakse komisjonile artikli 6 lõikes 3 osutatud EAFi programmitöö mõju suurendavateks meetmeteks;
with the exception of the grants for the financing of the interest-rate subsidies, the funds referred to in Annexes I and Ib to the ACP-EU Partnership Agreement and Annexes II A and II Aa to the Overseas Association Decision and allocated under the 9th and 10th EDFs to finance the resources of the Investment Facilities are not affected by Decision 2005/446/EC [9], and paragraph 5 of Annex Ib to the ACP-EU Partnership Agreement stipulating the dates beyond which the funds of the 9th and 10th EDFs may no longer be committed.
välja arvatud intressitoetuste rahastamiseks mõeldud toetused, ei mõjuta AKV-ELi partnerluslepingu I lisas ja Ib lisas ning ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsuse II A lisas ja II Aa lisas osutatud rahalisi vahendeid, millest tehakse eraldisi 9. ja 10. EAFi raames, et rahastada investeerimisrahastu vahendeid, otsus 2005/446/EÜ, [9] ja AKV-ELi partnerluslepingu lisa Ib lõige 5, milles sätestatakse kuupäevad, mille möödumisel ei või 9. ja 10. EAFi vahendeid enam kohustustega siduda.
Those funds shall be transferred to the 11th EDF and be managed according to the implementation arrangements for the 11th EDF from, as regards the funds referred to in Annexes I and Ib to the ACP-EU Partnership Agreement, the date of entry into force of the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 under the ACP-EU Partnership Agreement, and, as regards the funds referred to in Annexes II A and II Aa to the Overseas Association Decision, from the date of entry into force of Council decisions on financial assistance to the OCTs for the period 2014 to 2020.
Need rahalised vahendid kantakse üle 11. EAFi ja neid hallatakse vastavalt 11. EAFi rakenduskorrale AKV–ELi partnerluslepingu I ja Ib lisades osutatud rahaliste vahendite osas AKV–ELi partnerluslepingu kohase mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) jõustumise kuupäevast ja ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsuse II A lisas ja II Aa lisas osutatud rahaliste vahendite osas ÜMTdele ajavahemikul 2014–2020 antavat finantsabi käsitlevate nõukogu otsuste jõustumise kuupäevast.
After 31 December 2013, or after the date of entry into force of the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 if that date falls later, balances from the 10th EDF or from previous EDFs shall no longer be committed, unless the Council acting unanimously on a proposal of the Commission decides otherwise, with the exception of the balances and funds decommitted after the relevant date and resulting from the system guaranteeing the stabilisation of export earnings from primary agricultural products (Stabex) under the EDFs prior to the 9th EDF, and of those funds referred to in paragraph 2(b).
Kui nõukogu ei ole komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt otsustanud teisiti, ei või pärast 31. detsembrit 2013 või pärast mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) jõustumise kuupäeva, kui see peaks olema nimetatud kuupäevast hilisem, 10. EAFi ja kõigi varasemate EAFide järelejäänud vahendeid enam kohustustega siduda, välja arvatud pärast asjaomast kuupäeva vabanevaid vahendeid ja summasid, mis on järele jäänud 9. EAFi eelsetest EAFidest rahastatud põllumajandustoodetest saadavate eksporditulude stabiliseerimise tagamise süsteemist (Stabex), ja lõike 2 punktis b osutatud vahendeid.
Funds decommitted from projects under the 10th EDF or from previous EDFs after 31 December 2013, or after the date of entry into force of the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 if that date falls later, shall no longer be committed, unless the Council acting unanimously on a proposal of the Commission decides otherwise, with the exception of the funds decommitted after the relevant date and resulting from the system guaranteeing the stabilisation of export earnings from primary agricultural products (Stabex) under the EDFs prior to the 9th EDF, which shall be automatically transferred to the respective national indicative programmes referred to in point (a)(i) of Article 2 and in Article 3(1) and funds to finance the resources of the Investment Facilities referred to in paragraph 2(b) of this Article.
Kui nõukogu ei ole komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt otsustanud teisiti, ei seota kohustustega enam 10. EAFi kohastest projektidest või varasematest EAFidest pärast 31. detsembrit 2013 või pärast mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) jõustumise kuupäeva, kui see peaks olema nimetatud kuupäevast hilisem, vabanevaid vahendeid, välja arvatud pärast asjaomast kuupäeva vabanevaid vahendeid ja summasid, mis on järele jäänud 9. EAFi eelsetest EAFidest rahastatud põllumajandustoodetest saadavate eksporditulude stabiliseerimise tagamise süsteemist (Stabex) ja mis kantakse automaatselt üle artikli 2 lõike a punktis i ja artikli 3 lõikes 1 osutatud asjaomastesse riiklikesse sihtprogrammidesse, ning käesoleva artikli lõike 2 punktis b nimetatud vahendeid, millega rahastatakse investeerimisrahastu vahendeid.
However, the funds subscribed by the Member States under the 9th, 10th and 11th EDFs to finance the Investment Facility shall remain available after 31 December 2020 for disbursement, until a date to be laid down in the Financial Regulation referred to in Article 10(2).
EAFi raames liikmesriikide poolt investeerimisrahastu rahastamiseks makstud vahendeid võib siiski kasutada väljamakseteks ka pärast 31. detsembrit 2020 kuni artikli 10 lõikes 2 osutatud finantsmääruses sätestatava kuupäevani.
The revenue from interest arising from operations financed under commitments made under previous EDFs and on the funds of the 11th EDF managed by the Commission shall be credited to one or more bank accounts opened in the name of the Commission, and shall be used in accordance with the terms of Article 6.
Varasemate EAFide raames võetud kulukohustuste alusel rahastatud meetmetelt ning komisjoni hallatavatelt 11. EAFi vahenditelt saadav intressitulu kantakse komisjoni nimel avatud ühele või mitmele pangaarvele ning seda kasutatakse kooskõlas artiklis 6 sätestatud tingimustega.
The use of revenue from interest generated on the funds managed by the EIB shall be determined in the framework of the Financial Regulation referred to in Article 10(2).
EIP hallatavatelt vahenditelt saadava intressitulu kasutamine määratakse kindlaks artikli 10 lõikes 2 osutatud finantsmääruse raames.
Should a State accede to the Union, the amounts and contribution keys referred to in paragraph 2(a) shall be amended by a decision of the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Kui liiduga ühineb uus riik, muudetakse lõike 2 punktis a esitatud osamaksude jaotust komisjoni ettepanekul nõukogu ühehäälse otsusega.
Financial resources may be adjusted by a decision of the Council acting unanimously, in particular for acting in accordance with Article 62(2) of the ACP-EU Partnership Agreement.
Rahalisi vahendeid võib kohandada nõukogu ühehäälse otsusega, eelkõige AKV–ELi partnerluslepingu artikli 62 lõike 2 kohaldamiseks.
Any Member State may, without prejudice to the decision-making rules and procedures set out in Article 8, provide the Commission or the EIB with voluntary contributions to support the objectives of the ACP-EU Partnership Agreement.
Ilma et see piiraks artiklis 8 sätestatud otsustamisprotsessi ja -eeskirju, võivad kõik liikmesriigid teha komisjonile või EIP-le vabatahtlikke osamaksusid AKV–ELi partnerluslepingu eesmärkide toetamiseks.
Member States may also co-finance projects or programmes, e.g. under specific initiatives managed by the Commission or the EIB.
Samuti võivad liikmesriigid kaasrahastada projekte ja programme, näiteks komisjoni või EIP hallatavate konkreetsete algatuste raames.
The ownership of such initiatives by the ACP States at the national level shall be guaranteed.
Selliste algatuste puhul peab riiklikul tasandil olema tagatud AKV riikide omandus.
The Implementation and Financial Regulations referred to in Article 10 shall include the necessary provisions on co-financing by the 11th EDF, and on co-financing activities implemented by Member States.
Artiklis 10 osutatud rakendus- ja finantsmäärused sisaldavad sätteid, mis on vajalikud 11. EAFi-kaudu kaasrahastamiseks ning samuti liikmesriikidepoolseks kaasrahastamiseks.
Member States shall inform the Council in advance of their voluntary contributions.
Liikmesriigid teatavad oma vabatahtlikest osamaksudest eelnevalt nõukogule.
The Union and its Member States shall conduct a performance review, assessing the degree of realisation of commitments and disbursements, and the results and impact of the aid provided.
Euroopa Liit ja selle liikmesriigid viivad läbi tulemuste analüüsi, hinnates kulukohustuste ja väljamaksete seisu ning antud abi tulemuslikkust ja mõju.
The review shall be undertaken on the basis of a proposal by the Commission.
Tulemusi analüüsitakse komisjoni ettepaneku põhjal.
Resources allocated for the ACP States
AKV riikidele eraldatud vahendid
The amount of EUR 29089 million referred to in point (a)(i) of Article 1(2) shall be allocated between the instruments of cooperation as follows:
Artikli 1 lõike 2 punkti a alapunktis i osutatud 29089 miljonit eurot jagatakse koostöövahendite vahel järgmiselt:
the amount of EUR 24365 million to finance national and regional indicative programmes.
summa 24365 miljonit eurot riiklike ja piirkondlike sihtprogrammide rahastamiseks.
This allocation is to be used to finance:
Neid vahendeid tuleb kasutada:
the national indicative programmes of the ACP States in accordance with Articles 1 to 5 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement;
AKV riikide sihtprogrammide rahastamiseks vastavalt AKV–ELi partnerluslepingu IV lisa artiklitele 1–5;
the regional indicative programmes of support for regional and inter-regional cooperation and integration of ACP States in accordance with Articles 6 to 11 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement;
AKV riikide piirkondlikku ja piirkondadevahelist koostööd ning integratsiooni toetavate piirkondlike sihtprogrammide rahastamiseks vastavalt AKV–ELi partnerluslepingu IV lisa artiklitele 6–11;
the amount of EUR 3590 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation involving many or all of the ACP States, in accordance with Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
summa 3590 miljonit eurot mitmeid või kõiki AKV riike hõlmava AKV riikide vahelise ja piirkondadevahelise koostöö rahastamiseks vastavalt AKV–ELi partnerluslepingu IV lisa artiklitele 12–14.
This envelope may include structural support to institutions and bodies created under the ACP-EU Partnership Agreement.
Kõnealused vahendid võivad hõlmata struktuurilist abi AKV-ELi partnerluslepingu alusel loodud institutsioonidele ja organitele.