natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of the amount of eligible investment in Croatia for the implementation of Council Directive 91/676/EEC [1] within a maximum period of four years from the date of accession pursuant to Article 3(2) and Article 5(1) of that Directive
Horvaatias tehtavate rahastamiskõlblike investeeringute summast kõige rohkem nelja aasta jooksul alates ühinemiskuupäevast, selleks et rakendada nõukogu direktiivi 91/676/EMÜ [1] vastavalt nimetatud direktiivi artikli 3 lõikele 2 ja artikli 5 lõikele 1
Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean islands
Rahastamiskõlblikest investeeringutest Egeuse mere väikesaartel
Of the amount of eligible investment in other regions
Rahastamiskõlblikest investeeringutest muudes piirkondades
The above rates may be increased by an additional 20 percentage points, provided that maximum combined support does not exceed 90 %, for:
Eespool loetletud määrasid võib suurendada 20 protsendipunkti võrra tingimusel, et ühendatud toetuse maksimummäär ei ületa 90 % järgmiste toetuste puhul:
Young farmers as defined in this Regulation, or who have already set up during the five years preceding the application for support;
noored põllumajandustootjad, kes on määratletud käesolevas määruses, või kes on juba alustanud tegevust viie aasta jooksul enne toetustaotluse esitamist;
Collective investments and integrated projects, including those linked to a merger of producer organisations;
ühisinvesteeringud ja integreeritud projektid, sealhulgas need, mis on seotud tootjaorganisatsioonide ühinemisega;
Areas facing natural constraints and other specific as referred to in Article 32;
artiklis 32 osutatud looduslikust ja muust eripärast tingitud piirangutega alad;
Operations supported in the framework of the EIP;
EIP raames toetatud tegevused;
Investments linked to operations under Articles 28 and 29
artiklite 28 ja 29 kohaste tegevustega seotud investeeringud.
Processing and marketing of products listed in Annex I to the TFEU
ELi toimimise lepingu I lisas loetletud toodete töötlemine ja turustamine
Of the amount of eligible investment in less developed regions and in all regions whose GDP per capita for the 2007 - 2013 period was less than 75 % of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75 % of the GDP average of the EU-27
Rahastamiskõlblikest investeeringutest vähem arenenud piirkondades ja kõigis piirkondades, mille SKP elaniku kohta oli perioodil 2007–2013 alla 75 % 25-liikmelise ELi keskmisest SKPst võrdlusperioodil, kuid mille SKP elaniku kohta on üle 75 % 27-liikmelise ELi keskmisest SKPst.
The above rates may be increased by an additional 20 percentage points, provided that maximum combined support does not exceed 90 %, for operations supported in the framework of the EIP or those linked to a merger of producer organisations
Eespool loetletud määrasid võib suurendada 20 protsendipunkti võrra, tingimusel et ühendatud toetuse maksimummäär ei ületa 90 % EIP raames toetatud tegevustest võitootjaorganisatsioonide ühinemisega seotud tegevustest.
Non-productive investments and agricultural and forestry infrastructure
Mittetootlikud investeeringud ning põllumajanduse ja metsanduse infrastruktuur
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introduction of appropriate prevention actions
Loodusõnnetuses kahjustunud põllumajandustootmise potentsiaali taastamine ning sobilike ennetusmeetmete kasutuselevõtt
Of the amount of eligible investment costs for prevention operations carried out by individual farmers.
Rahastamiskõlblikest investeeringutest üksikpõllumajandustootjate võetud ennetusmeetmetesse
Of the amount of eligible investment costs for prevention operations carried out collectively by more than one beneficiary.
Rahastamiskõlblikest investeeringutest ennetusmeetmetesse, mille on võtnud ühiselt rohkem kui üks toetusesaaja
Of the amount of eligible investment costs for operations to restore agricultural land and production potential damaged by natural disasters and catastrophic events.
Rahastamiskõlblikest investeeringutest tegevustesse, mille eesmärk on teha korda loodusõnnetuses ja katastroofides kahjustunud põllumajandusmaa ning taastada tootmise potentsiaal.
Per young farmer under Article 19(1)(a)(i)
Artikli 19 lõike 1 punkti a alapunkti i kohaselt noore põllumajandustootja kohta
Per beneficiary under Article 19(1)(a)(ii)
Artikli 19 lõike 1 punkti a alapunkti ii kohaselt toetusesaaja kohta
Per small farm under Article 19(1)(a)(iii)
Artikli 19 lõike 1 punkti a alapunkti iii kohaselt väikese põllumajandusettevõtte kohta
Of the amount of eligible investment for the establishment of agroforestry systems
Rahastamiskõlblikest investeeringutest agrometsandussüsteemide loomisesse
Investments in forestry technologies and in processing, in mobilising and in the marketing of forestry products
Investeeringud metsandustehnoloogiatesse ning metsasaaduste töötlemisse, mobiliseerimisse ja turustamisse
Of the amount of eligible investment in less developed regions
Rahastamiskõlblikest investeeringutest vähem arenenud piirkondades
Setting up of producer groups and organisations
Tootjarühmade ja -organisatsioonide loomine
As a percentage of marketed production during the first five years following recognition The support shall be degressive.
Protsendina turustatud toodangust esimese viie aasta jooksul pärast tunnustamist. Toetus väheneb järk-järgult.
Maximum amount per year in all cases.
Kõigil juhtudel maksimumsumma aasta kohta.
Per ha per year for annual crops
Hektari kohta aastas üheaastaste kultuuride puhul
Per ha per year for specialised perennial crops
Hektari kohta aastas mitmeaastaste erikultuuride puhul
Per ha per year for other land uses
Hektari kohta aastas muu maakasutuse puhul
Per livestock unit ("LU") per year for local breeds in danger of being lost to farmers
Loomühiku kohta aastas põllumajandustootjate jaoks kadumisohus olevate kohalike tõugude kasvatamiseks
Per ha per year maximum in the initial period not exceeding five years
Hektari kohta aastas algusperioodil maksimaalselt viieks aastaks
Per ha per year maximum
Hektari kohta aastas maksimaalselt
Per ha per year minimum for Water Framework Directive payments
Hektari kohta aastas minimaalselt veepoliitika raamdirektiivi kohasteks toetusteks
Minimum per ha per year on average of the area of the beneficiary receiving support
Miinimumsumma hektari kohta aastas toetust saava toetusesaaja ala kohta keskmiselt
Maximum per ha per year
Maksimumsumma hektari kohta aastas
Maximum per ha per year in mountain areas as defined in Article 32(2)
Maksimumsumma hektari kohta aastas artikli 32 lõikes 2 määratletud mägialadel
Per LU
Loomühiku kohta
Per ha per year
Hektari kohta aastas
Of the insurance premium due
Makstavast kindlustusmaksest
Of the eligible costs.
Rahastamiskõlblikest kuludest
Of the eligible costs
Rahastamiskõlblikest kuludest
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources(OJ L 375, 31.12.1991, p. 1).
Nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiiv 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest (EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1).
These amounts may be increased in duly substantiated cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Neid summasid võib nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel suurendada, võttes arvesse maaelu arengu programmides põhjendatavaid erilisi asjaolusid.
This amount may be decreased in duly substantiated cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Seda summat võib nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel vähendada, võttes arvesse maaelu arengu programmides põhjendatavaid erilisi asjaolusid.
BIOPHYSICAL CRITERIA FOR THE DELIMITATION OF AREAS FACING NATURAL CONSTRAINTS
LOODUSLIKUST ERIPÄRAST TINGITUD PIIRANGUTEGA ALADE PIIRITLEMISE BIOFÜÜSIKALISED KRITEERIUMID
CRITERION
KRITEERIUM
THRESHOLD
LÄVEND
CLIMATE
KLIIMA
Low Temperature [1]
Madal temperatuur [1]
Length of growing period (number of days) defined by number of days with daily average temperature > 5 °C (LGPt5) or
Vegetatsiooniperioodi pikkus (päevade arv), mis on määratletud päevase keskmise temperatuuriga > 5 °C (LGPt5) päevade arvu alusel, või
≤ 180 days
≤ 180 päeva
Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5 °C
Vegetatsiooniperioodi temperatuurisumma (kraadipäevad), mis on määratletud akumuleeritud päevase keskmise temperatuuri > 5 °C alusel
≤ 1500 degree-days
≤ 1500 kraadipäeva
Dryness
Kuivus
Ratio of the annual precipitation (P) to the annual potential evapotranspiration (PET)
Aastase sademetehulga ja (P) ja aastase võimaliku evapotranspiratsiooni (PET) vaheline suhtarv
P/PET ≤ 0.5
P/PET ≤ 0,5
CLIMATE AND SOIL
KLIIMA JA PINNAS
Excess Soil Moisture
Pinnase liigniiskus
Number of days at or above field capacity
Pinnase veemahutavuse tasemega või kõnealust taset ületavate päevade arv
≥ 230 days
≥ 230 päeva
SOIL
PINNAS
Limited Soil Drainage [1]
Piiratud pinnase kuivendamine [1]
Areas which are water logged for significant duration of the year
Alad, mis on suurema osa aastast vee all
Wet within 80 cm from the surface for over 6 months, or wet within 40 cm for over 11 months or
Pealispinnast 80 cm ulatuses märg rohkem kui 6 kuud või pealispinnast 40 cm ulatuses märg rohkem kui 11 kuud või
Poorly or very poorly drained soil or
vähe või väga vähe kuivendatud pinnas või
Gleyic colour pattern within 40 cm from the surface
pealispinnast 40 cm ulatuses gleilaikudega värvusmuster
Unfavourable Texture and Stoniness [1]
Ebasoodne tekstuur ja kivisus [1]
Relative abundance of clay, silt, sand, organic matter (weight %) and coarse material (volumetric %) fractions
Savi, mölli, liiva, orgaanilise aine suhteline rohkus (massiprotsent) ning suuretükilise materjali (volumeetriline protsent) osad
≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or
≥ 15 % pealispinnasest on suuretükiline materjal, sealhulgas kaljupaljand, veeris või
texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
tekstuuriklass, mille puhul pinnase pealispinnasest poole või (kumulatiivselt) üle 100 cm ulatuses moodustab liiv, saviliiv, määratletud:
Silt % + (2 × clay %) ≤ 30 % or
mölliprotsent + (2 × saviprotsent) ≤ 30 % või
Topsoil texture class is heavy clay
pealispinnase tekstuuriklass on raske savi
(≥≥ 60 % clay) or
(≥ 60 % savi) või
Organic soil (organic matter ≥ 30 %) of at least 40 cm or
orgaaniline pinnas (orgaaniline aine ≥ 30 %) vähemalt 40 cm või
Topsoil contains 30 % or more clay, and there are vertic properties within 100 cm of the soil surface
pealispinnas sisaldab 30 % või rohkem savi ning on vertikaalomadused 100 cm ulatuses pinnase pealispinnasest
Shallow Rooting Depth
Juurdumise sügavus
Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan
Sügavus (cm) pinnase pealispinnast kuni ühtse kaljupinna või nõrgkivini
Poor Chemical Properties [1]
Halvad keemilised omadused [1]
Presence of salts, exchangeable sodium, excessive acidity
Soolad, naatriumisisaldus, liigne happesus
Salinity:
Soolsus:
≥ 4 deci-Siemens per meter (dS/m) in topsoil or
≥ 4 dS/m pealispinnases või
Sodicity:
Naatriumisisaldus:
≥ 6 Exchangeable Sodium Percentage (ESP) in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface layer or
≥ 6 naatriumisisalduse protsent pinnase pealispinnasest poole või (kumulatiivselt) üle 100 cm ulatuses või
Soil Acidity:
Pinnase happesus:
pH ≤ 5 (in water) in topsoil
pH ≤ 5 (vees) pealispinnases
TERRAIN
MAA-ALA
Steep Slope
Järsk nõlv
Change of elevation with respect to planimetric distance (%)
Kõrguse erinevus planimeetrilise kauguse suhtes (%)
Member States need only check fulfilment of this criterion against those of the thresholds that are relevant to the specific situation of an area
Liikmesriigid peavad kontrollima selle kriteeriumi täitmist üksnes nende lävendite suhtes, mis on teatava ala konkreetse olukorra puhul asjakohased.
INDICATIVE LIST OF MEASURES AND OPERATIONS OF PARTICULAR RELEVANCE TO THEMATIC SUB-PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE 7
ARTIKLIS 7 OSUTATUD VALDKONDLIKE ALLPROGRAMMIDE JAOKS ERITI OLULISTE MEETMETE JA TEGEVUSTE SOOVITUSLIK LOETELU
Young farmers:
Noored põllumajandustootjad:
Business start-up aid for young farmers setting up for the first time in an agricultural holding
Äriettevõtte asutamise toetus noortele põllumajandustootjatele, kes esmakordselt alustavad tegevust põllumajanduslikus majapidamises
Investments in non-agricultural activities
Investeeringud mittepõllumajanduslikesse tegevustesse
Small farms:
Väikesed põllumajandusettevõtted:
Business start-up aid for the development of small farms
Äriettevõtte asutamise toetus väikeste põllumajandusettevõtete arendamiseks
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad
Mountain areas:
Mägialad:
Agri-environment climate operations
Põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmed
Farm and business development in rural areas
Põllumajandusettevõtete ja ettevõtete areng maapiirkondades
Short supply chains:
Lühikesed tarneahelad:
Women in rural areas:
Maapiirkondades elavad naised:
Climate change mitigation and adaptation and biodiversity:
Kliimamuutuste leevendamine ja nendega kohanemine ning elurikkus:
Knowledge transfer & information actions
Teadmussiire ja teavitus
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention action
Loodusõnnetuses ja katastroofides kahjustunud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamine ning asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmine
Basic services & village renewal in rural areas
Põhiteenused ja külauuendus maapiirkondades
Natura 2000 and Water framework directive payments
Natura 2000 ja veepoliitika raamdirektiivi kohased toetused
Payments to areas facing natural and other specific constraints (biodiversity)
Toetused looduslikust ja muust eripärast (elurikkus) tingitud piirangutega aladele
EX ANTE CONDITIONALITIES FOR RURAL DEVELOPMENT
MAAELU ARENGU EELTINGIMUSED
PRIORITIES-LINKED CONDITIONALITIES
PRIORITEETIDEGA SEOTUD TINGIMUSED
EU priority for RD / CPR Thematic Objective (TO)
ELi prioriteedid seoses maaelu arengu / ühise strateegilise raamistiku valdkondlike eesmärkidega
RD priority 3:
Maaelu arengu prioriteet 3:
promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture
toiduahela korraldamise, sealhulgas põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise, loomade heaolu ja riskijuhtimise edendamine põllumajanduses
promoting climate change adaptation, risk prevention and management
kliimamuutustega kohanemise, riskiennetamise ja -juhtimise edendamine
Risk prevention and risk management:
Riskiennetamine ja -juhtimine:
the existence of national or regional risk assessments for disaster management. taking into account climate change adaptation
suurõnnetuste likvideerimise juhtimisega seotud riiklike või piirkondlike riskianalüüside olemasolu, võttes arvesse kliimamuutustega kohanemist
A national or regional risk assessment with the following elements shall be in place:
On olemas riiklik või piirkondlik riskianalüüs, mis hõlmab järgmisi elemente:
A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for risk assessment as well as of the risk-based criteria for the prioritisation of investment;
riskihindamiseks kasutatava protsessi, metoodika, meetodite ja mittetundlike andmete kirjeldust ning investeeringute prioriseerimise riskipõhiste kriteeriumide kirjeldust;
A description of single-risk and multi-risk scenarios;
ühe ja mitme riskiga stsenaariumide kirjeldust;
Taking into account, where appropriate, national climate change adaptation strategies.
vajaduse korral riiklike kliimamuutustega kohanemise strateegiatega arvestamist.
RD priority 4:
Maaelu arengu prioriteet 4:
restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry
põllumajanduse ja metsandusega seotud ökosüsteemide taastamine, kaitse ja edendamine
Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC):
Maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisund:
standards for good agricultural and environmental condition of land referred to in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) 1306/2013 are established at national level
määruse (EL) nr 1306/2013 VI jaotise I peatükis osutatud maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise standardid kehtestatakse riiklikul tasandil
GAEC standards are defined in national law and specified in the programmes;
maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise standardid on määratletud siseriiklikus õiguses ja täpsustatud programmides;
minimum requirements for fertilisers and plant protection products referred to in Chapter I of Title III of this Regulation are specified in the programmes;
käesoleva määruse III jaotise I peatükis osutatud väetistele ja taimekaitsevahenditele esitatavad miinimumnõuded on täpsustatud programmides;
Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency
keskkonna säilitamine ja kaitsmine ning ressursitõhususe edendamine
other relevant national standards:
Muud asjaomased riiklikud standardid:
relevant mandatory national standards are defined for the purpose of Article 28 of Chapter I of Title III of this Regulation
asjaomased kohustuslikud riiklikud standardid on sel eesmärgil määratletud käesoleva määruse III jaotise I peatüki artiklis 28
relevant mandatory national standards are specified in the programmes;
vastavad kohustuslikud riiklikud standardid on täpsustatud programmides;
RD priority 5:
Maaelu arengu prioriteet 5:
promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low carbon and climate resilient economy in the agriculture and food sectors and the forestry sector
loodusvarade tõhusama kasutamise edendamine ning vähese CO2-heitega ja kliimamuutuste suhtes vastupidavale majandusele ülemineku toetamine põllumajandus-, toidu- ja metsandussektoris
supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors
vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine igas sektoris
Energy efficiency:
Energiatõhusus:
Actions have been carried out to promote cost-effective improvements of energy end use efficiency and cost-effective investment in Energy efficiency when constructing or renovating buildings.
on võetud meetmeid energia lõpptarbimise tõhususe kulutõhusa parandamise edendamiseks ja kulutõhusate investeeringute tegemiseks energiatõhususse hoonete ehitamisel või renoveerimisel.
The actions are:
Kõnealused meetmed on:
Measures to ensure minimum requirements are in place related to the energy performance of buildings consistent with Articles 3, 4 and 5 of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and the Council [1].
meetmed, millega tagatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/31/EL [1] artiklite 3, 4 ja 5 kohased ehitiste energiatõhususega seotud miinimumnõuded;
Measures necessary to establish a system of certification of the energy performance of buildings consistent with Article 11 of Directive 2010/31/EU
meetmed, mis on vajalikud direktiivi 2010/31/EL artikli 11 kohase hoonete energiamärgise väljastamise süsteemi kehtestamiseks;
Measures to ensure strategic planning on energy efficiency, consistent with Article 3 of Directive 2012/27 EU of the European Parliament and the Council [2].
meetmed, millega tagatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/27/EL [2] artikli 3 kohane energiatõhususe strateegiline planeerimine;
Measures consistent with Article 13 of Directive 2006/32/EC of the European Parliament and the Council [3] on energy end-use efficiency and energy services to ensure the provision to final customers of individual meters in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings.
meetmed, mis vastavad energia lõpptarbimise tõhusust ja energiateenuseid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/32/EÜ [3] artiklile 13, et tagada individuaalsete arvestite andmine lõpptarbijatele niipalju kui on tehniliselt võimalik, majanduslikult põhjendatud ja võimaliku energiasäästu suhtes proportsionaalne.
The existence of a) a water pricing policy which provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and b) an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.
veehinnapoliitika olemasolu, mis annab kasutajatele piisavad stiimulid veeressursside tõhusaks kasutamiseks, ning b) eri veekasutusviiside piisav panus veeteenuste kulude katmisse programmidega toetatavate investeeringute jaoks heaks kiidetud vesikonna majandamise kavas kindlaks määratud määra kohaselt.
In sectors supported by the EAFRD, a Member State has ensured a contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services by sector consistent with Article 9, paragraph 1 first indent of the Water Framework Directive having regard where appropriate, to the social, environmental and economic effects of the recovery as well as the geographic and climatic conditions of the region or regions affected.
EAFRD toetatavates sektorites on liikmesriik taganud eri veekasutusviiside panuse veeteenuste kulude katmisse sektorite kaupa kooskõlas veepoliitika raamdirektiivi artikli 9 lõike 1 esimese taandega, võttes vajaduse korral arvesse kulude katmise sotsiaalseid, keskkonnaalaseid ja majanduslikke tagajärgi ning kõnealuse piirkonna või kõnealuste piirkondade geograafilisi ja kliimatingimusi.
Renewable energy:
Taastuvenergia:
Actions have been carried out to promote the production and distribution of renewable energy sources [4].
on võetud meetmeid taastuvate energiaallikate tootmise ja levitamise edendamiseks [4].
Transparent support schemes, priority in grid access or guaranteed access and priority in dispatching, as well as standard rules relating to the bearing and sharing of costs of technical adaptations which have been made public are in place consistent with Article 14(1) and Article 16(2) and (3) of Directive 2009/28/EC
Kooskõlas direktiivi 2009/28/EÜ artikli 14 lõikega 1 ning artikli 16 lõigetega 2 ja 3 on rakendatud läbipaistvad toetuskavad, seatud prioriteedid elektrivõrkudele juurdepääsul või tagatud juurdepääsul ja dispetšjuhtimises, kehtestatud tehniliste kohanduste kulude kandmise ning jagamisega seotud standardeeskirjad, mis on avalikustatud
A Member State has adopted a national renewable energy action plan consistent with Article 4 of Directive 2009/28/EC
Liikmesriik on võtnud vastu taastuvenergia tegevuskava kooskõlas direktiivi 2009/28/EÜ artikliga 4
RD priority 6:
Maaelu arengu prioriteet 6:
promoting social inclusion poverty reduction and economic development in rural areas
sotsiaalse kaasatuse, vaesuse vähendamise ja majanduskasvu edendamine maapiirkondades
Enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies (Broadband target)
info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale juurdepääsu ning selle kasutamise ja kvaliteedi parandamine (lairibaühendusega seotud eesmärk).
Next Generation Network (NGN) Infrastructure:
Järgmise põlvkonna võrgu infrastruktuur:
The existence of national or regional NGA Plans which take account of regional actions in order to reach the Union high-speed Internet access targets, focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and of a quality in line with the Union competition and State aid rules and to provide accessible services to vulnerable groups.
riiklike või piirkondlike järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude kavade olemasolu, milles võetakse arvesse piirkondlikke meetmeid kiire internetiühenduse liidu eesmärkide saavutamiseks, suunates tähelepanu piirkondadele, kus turg ei paku avatud infrastruktuuri taskukohase hinnaga ega kvaliteediga, mis vastab liidu konkurentsi- ja riigiabi-eeskirjadele, ning haavatavatele ühiskonnagruppidele kättesaadavate teenuste pakkumiseks.
A national or regional NGN Plan is in place that contains:
On olemas riiklik või piirkondlik järgmise põlvkonna võrgu kava, mis sisaldab: