natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Codes 102 to 120 set out in Table 1 of Annex I to this Regulation shall only apply to the ESF.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koode 102–120 kohaldatakse üksnes ESFi suhtes.
Only Code 103 set out in Table 1 of Annex I to this Regulation shall apply to the YEI.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koodi 103 kohaldatakse üksnes noorte tööhõive algatuse suhtes.
Codes 121, 122 and 123 set out in Table 1 of Annex I to this Regulation shall apply to the ERDF, the Cohesion Fund and the ESF.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koode 121, 122 ja 123 kohaldatakse ERFi, Ühtekuuluvusfondi ja ESFi suhtes.
The codes set out in Tables 2 to 4, 7 and 8 of Annex I to this Regulation shall apply to the ERDF, the ESF, the YEI and the Cohesion Fund.
Käesoleva määruse I lisa tabelites 2–4, 7 ja 8 sätestatud koode kohaldatakse ERFi, ESFi, noorte tööhõive algatuse ja Ühtekuuluvusfondi suhtes.
The codes set out in Table 5 of Annex I to this Regulation shall only apply to the ERDF and the Cohesion Fund.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 5 sätestatud koode kohaldatakse üksnes ERFi ja Ühtekuuluvusfondi suhtes.
The codes set out in Table 6 of Annex I to this Regulation shall only apply to the ESF and the YEI.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 6 sätestatud koode kohaldatakse üksnes ESFi ja noorte tööhõive algatuse suhtes.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval peale selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 3 and Annex III to this Regulation shall apply with effect as of the entry into force of the EMFF Regulation.
Käesoleva määruse artiklit 3 ja III lisa kohaldatakse alates EMKFi määruse jõustumisest.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development and repealing Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 487, 20.12.2013, lk 487).
Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 181/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470).
Nomenclature for the categories of intervention of the Funds [1]under the Investment for growth and jobs goal and of the Youth Employment Initiative
Fondide [1]sekkumiskategooriate valdkonnad ja koodid majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning noorte tööhõive algatuse raames aastateks 2014–2020 vastavalt artiklitele 1 ja 8
Coefficient for the calculation of support to climate change objectives
Koefitsient kliimamuutuste alaste eesmärkide saavutamiseks antavate toetuste arvutamiseks
I. Productive investment:
I Tootlik investeering:
001 Generic productive investment in small and medium – sized enterprises (‘SMEs’)
001 Üldine tootlik investeering väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse (VKEd)
002 Research and innovation processes in large enterprises
002 Teadusuuringud ja innovatsioon suurtes ettevõtetes
003 Productive investment in large enterprises linked to the low-carbon economy
003 Tootlik investeering suurtesse ettevõtetesse seoses vähese CO2-heitega majanduse edendamisega
004 Productive investment linked to the cooperation between large enterprises and SMEs for developing information and communication technology (‘ICT’) products and services, e-commerce and enhancing demand for ICT
004 Tootlik investeering, mis on seotud suurte ettevõtete ja VKEde vahelise koostööga info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (edaspidi „IKT”) toodete ja teenuste, e-kaubanduse ja sellealase nõudluse edendamiseks
Infrastructure providing basic services and related investment:
II Põhiteenuste osutamiseks vajalik taristu ja sellega seotud investeering:
005 Electricity (storage and transmission)
005 Elektrienergia (salvestamine ja ülekanne)
006 Electricity (TEN-E storage and transmission)
006 Elektrienergia (TEN-E salvestamine ja ülekanne)
007 Natural gas
007 Maagaas
008 Natural gas (TEN-E)
008 Maagaas (TEN-E)
009 Renewable energy: wind
009 Taastuvenergia: tuul
010 Renewable energy: solar
010 Taastuvenergia: päike
011 Renewable energy: biomass
011 Taastuvenergia: biomass
012 Other renewable energy (including hydroelectric, geothermal and marine energy) and renewable energy integration (including storage, power to gas and renewable hydrogen infrastructure)
012 Muu taastuvenergia (sealhulgas hüdroelekter, geotermiline ja mereenergia) ning taastuvenergia integreerimine (sealhulgas salvestamine, elektrienergia muundamine gaasiks ning taastuvvesiniktehnoloogia taristu)
013 Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures
013 Riikliku taristu energiatõhususe parandamine, näidisprojektid ja toetusmeetmed
014 Energy efficiency renovation of existing housing stock, demonstration projects and supporting measures
014 Olemasolevate eluruumide energiatõhususe parandamine, näidisprojektid ja toetusmeetmed
015 Intelligent Energy Distribution Systems at medium and low voltage levels (including smart grids and ICT systems)
015 Keskmisel ja madalpingel töötavad arukad energiajaotussüsteemid (sh nutivõrgud ja IKT-süsteemid)
016 High efficiency co-generation and district heating
016 Suure tõhususega koostootmine ning kaugküte
017 Household waste management (including minimisation, sorting, recycling measures)
017 Olmejäätmete käitlemine (sh meetmed olmejäätmete miinimumini vähendamiseks, sorteerimiseks, ringlussevõtuks)
018 Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures)
018 Olmejäätmete käitlemine (sh mehhaanilis-bioloogilise töötlemise, termilise töötlemise, põletamise ja prügilasse ladestamise meetmed)
019 Commercial, industrial or hazardous waste management
019 Kaubandus-, tööstus- või ohtlike jäätmete käitlemine
020 Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure)
020 Inimtarbeks vajalik veevarustus (kaevandamise, töötlemise, ladustamise ja jaotamise taristu)
021 Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction)
021 Veemajandus ja joogivee kaitse (sh vesikonna majandamine, veevarustus, konkreetsed kliimamuutustega kohanemise meetmed, veearvestite lugemine piirkonna- ja tarbija tasandil, tasude kogumise süsteemid ja lekete vähendamine)
022 Waste water treatment
022 Reovee puhastamine
023 Environmental measures aimed at reducing and / or avoiding greenhouse gas emissions (including treatment and storage of methane gas and composting)
023 Keskkonnameetmed, mille eesmärk on vähendada ja/või vältida kasvuhoonegaaside heidet (sh metaani töötlemine ja ladustamine ning kompostimine)
024 Railways (TEN-T Core)
024 Raudteed (TEN-T põhivõrk)
025 Railways (TEN-T comprehensive)
025 Raudteed (TEN-T üldvõrk)
026 Other Railways
026 Muud raudteed
027 Mobile rail assets
027 Raudteeveerem
028 TEN-T motorways and roads — core network (new build)
028 TEN-T kiirteed ja maanteed — põhivõrk (uued)
029 TEN-T motorways and roads — comprehensive network (new build)
029 TEN-T kiirteed ja maanteed — üldvõrk (uued)
030 Secondary road links to TEN-T road network and nodes (new build)
030 Kõrvalmaanteede ühendused TEN-T teedevõrgu ja -sõlmedega (uued)
031 Other national and regional roads (new build)
031 Muud riiklikud ja piirkondlikud maanteed (uued)
032 Local access roads (new build)
032 Kohalik teedevõrk (uus)
033 TEN-T reconstructed or improved road
033 Taastatud või täiustatud TEN-T maanteed
034 Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local)
034 Muu taastatud või täiustatud tee (kiirtee, riiklik, piirkondlik või kohalik tee)
035 Multimodal transport (TEN-T)
035 Mitmeliigiline transport (TEN-T)
036 Multimodal transport
036 Mitmeliigiline transport
037 Airports (TEN-T) [2]
037 Lennujaamad (TEN-T) [2]
038 Other airports [2]
038 Muud lennujaamad [2]
039 Seaports (TEN-T)
039 Meresadamad (TEN-T)
040 Other seaports
040 Muud meresadamad
041 Inland waterways and ports (TEN-T)
041 Siseveeteed ja sadamad (TEN-T)
042 Inland waterways and ports (regional and local)
042 Siseveeteed ja sadamad (piirkondlikud ja kohalikud)
043 Clean urban transport infrastructure and promotion (including equipment and rolling stock)
043 Puhta linnatranspordi taristu ja edendamine (sh seadmed ja veerem)
044 Intelligent transport systems (including the introduction of demand management, tolling systems, IT monitoring, control and information systems)
044 Arukad transpordisüsteemid (sh nõudluse juhtimise, teemaksusüsteemide, IT seire-, kontrolli- ja teabesüsteemide kehtestamiseks)
045 ICT: Backbone/backhaul network
045 IKT: Tuum-/tagasiühenduse võrk
046 ICT: High-speed broadband network (access/local loop; >/= 30 Mbps)
046 IKT: Kiire lairibavõrk (juurdepääs/kliendiliin; >/= 30 Mbps)
047 ICT: Very high-speed broadband network (access/local loop; >/= 100 Mbps)
047 IKT: Ülikiire lairibavõrk (juurdepääs/kliendiliin; >/= 100 Mbps)
048 ICT: Other types of ICT infrastructure/large-scale computer resources/equipment (including e-infrastructure, data centres and sensors; also where embedded in other infrastructure such as research facilities, environmental and social infrastructure)
048 IKT: Muud liiki IKT taristu / suuremahulised arvutisüsteemid/seadmed (sh e-taristu, andmekeskused ja sensorid; ka siis, kui need on integreeritud muu taristuga, näiteks uurimisasutused, keskkonna- ja sotsiaalvaldkonna taristu)
Social, health and education infrastructure and related investment:
III Sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusevaldkonna taristu ja sellega seotud investeering:
049 Education infrastructure for tertiary education
049 Kolmanda taseme hariduse jaoks vajalik taristu
050 Education infrastructure for vocational education and training and adult learning
050 Kutsehariduse ja -koolituse ning täiskasvanuhariduse jaoks vajalik taristu
051 Education infrastructure for school education (primary and general secondary education)
051 Koolihariduse (põhi- ja keskharidus) jaoks vajalik taristu
052 Infrastructure for early childhood education and care
052 Väikelaste hariduse ja hoiu jaoks vajalik taristu
053 Health infrastructure
053 Tervishoid
054 Housing infrastructure
054 Eluasemed
055 Other social infrastructure contributing to regional and local development
055 Muu sotsiaalvaldkonna taristu, mis aitab kaasa piirkondlikule ja kohalikule arengule
Development of endogenous potential:
IV Sisemise potentsiaali arendamine:
056 Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities
056 Investeeringud taristusse, suutlikkusse ja seadmetesse VKEdes, mis on otseselt seotud teadustegevuse ja innovatsiooniga
057 Investment in infrastructure, capacities and equipment in large companies directly linked to research and innovation activities
057 Investeeringud taristusse, suutlikkusse ja seadmetesse suurtes ettevõtetes, mis on otseselt seotud teadustegevuse ja innovatsiooniga
058 Research and innovation infrastructure (public)
058 Teadusuuringute ja innovatsiooni taristu (avalik sektor)
059 Research and innovation infrastructure (private, including science parks)
059 Teadusuuringute ja innovatsiooni taristu (erasektor, sh teaduspargid)
060 Research and innovation activities in public research centres and centres of competence including networking
060 Teadus- ja innovatsioonialane tegevus riiklikes uurimiskeskustes ja oskuskeskustes, sh võrgustike loomine
061 Research and innovation activities in private research centres including networking
061 Teadus- ja innovatsioonialane tegevus erasektori uurimiskeskustes, sh võrgustike loomine
062 Technology transfer and university-enterprise cooperation primarily benefiting SMEs
062 Tehnosiire ning ülikoolide ja ettevõtjate koostöö, mis toetab eelkõige VKEsid
063 Cluster support and business networks primarily benefiting SMEs
063 Klastrite toetamine ja ärivõrgustikud, mis toetavad eelkõige VKEsid
064 Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)
064 Teadusuuringud ja innovatsioon VKEdes (sh innovatsiooniosakute süsteem, protsessi, kujunduse, teenuste ja sotsiaalvaldkonnaga seotud innovatsioon)
065 Research and innovation infrastructure, processes, technology transfer and cooperation in enterprises focusing on the low carbon economy and on resilience to climate change
065 Teadusuuringute ja innovatsiooni taristu, protsessid, tehnosiire ja ettevõtjate koostöö, mis keskendub vähese CO2-heitega majanduse edendamisele ning kliimamuutustele vastupanuvõime suurendamisele
066 Advanced support services for SMEs and groups of SMEs (including management, marketing and design services)
066 Kõrgetasemelised tugiteenused VKEdele ja VKEde rühmadele (sh juhtimis-, turundus- ja kujundusega seotud teenused)
067 SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)
067 VKEde äritegevuse arendamine, ettevõtluse ja inkubatsiooni toetamine (sh toetus kõrvalettevõtetele (spin-offs ja spin-outs)
068 Energy efficiency and demonstration projects in SMEs and supporting measures
068 Energiatõhusus ja näidisprojektid VKEdes ning toetusmeetmed
069 Support to environmentally-friendly production processes and resource efficiency in SMEs
069 Keskkonnasõbralike tootmisprotsesside ja ressursitõhususe toetamine VKEdes
070 Promotion of energy efficiency in large enterprises
070 Suurettevõtete energiatõhususe edendamine
071 Development and promotion of enterprises specialised in providing services contributing to the low carbon economy and to resilience to climate change (including support to such services)
071 Selliste teenuste pakkumisele spetsialiseerunud ettevõtete arendamine ja edendamine, mis aitavad kaasa vähese CO2-heitega majanduse arendamisele ja kliimamuutustele vastupanuvõime suurendamisele (sh toetus sellistele teenustele)
072 Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites)
072 VKEde ettevõtlustaristu (sh tööstuspargid ja tootmiskohad)
073 Support to social enterprises (SMEs)
073 Toetus sotsiaalsetele ettevõtetele (VKEd)
074 Development and promotion of commercial tourism assets in SMEs
074 Turismialaste väärtuste arendamine ja edendamine VKEdes
075 Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs
075 Turismialaste teenuste arendamine ja edendamine VKEdes või VKEde jaoks
076 Development and promotion of cultural and creative assets in SMEs
076 Kultuuri- ja loomevara arendamine ja edendamine VKEdes
077 Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs
077 Kultuuri- ja loometeenuste arendamine ja edendamine VKEdes või VKEde jaoks
078 e-Government services and applications (including e-Procurement, ICT measures supporting the reform of public administration, cyber-security, trust and privacy measures, e-Justice and e-Democracy)
078 E-valitsuse teenused ja rakendused (sh e-riigihanked, IKT meetmed, millega toetatakse avaliku halduse reformi, küberjulgeolek, usaldust ja eraelu puutumatust käsitlevad meetmed, e-õigus ja e-demokraatia)
079 Access to public sector information (including open data e-Culture, digital libraries, e-Content and e-Tourism)
079 Juurdepääs avaliku sektori teabele (sh avaandmed, e-kultuur, digitaalraamatukogud, digitaalne infosisu ja e-turism)
080 e-Inclusion, e-Accessibility, e-Learning and e-Education services and applications, digital literacy
080 E-kaasatuse, e-juurdepääsetavuse, e-õppe ja e-hariduse teenused ja rakendused, digitaaloskused
081 ICT solutions addressing the healthy active ageing challenge and e-Health services and applications (including e-Care and ambient assisted living)
081 IKT lahendused tervislikuks ja aktiivseks vananemiseks ning e-tervise teenused ja rakendused (sh e-hooldus ja ühiskava „Intelligentne elukeskkond”)
082 ICT Services and applications for SMEs (including e-Commerce, e-Business and networked business processes), living labs, web entrepreneurs and ICT start-ups)
082 IKT teenused ja rakendused VKEdele (sh e-kaubandus, e-äri ning võrgustikupõhised äriprotsessid), eluslaborid, veebiettevõtlus ja IKT idufirmade loomine
083 Air quality measures
083 Õhukvaliteedi meetmed
084 Integrated pollution prevention and control (IPPC)
084 Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll (IPPC)
085 Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure
085 Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja suurendamine, looduskaitse ja roheline taristu
086 Protection, restoration and sustainable use of Natura 2000 sites
086 Natura 2000 alade kaitse, taastamine ja säästev kasutamine
087 Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures
087 Kliimamuutustega kohanemise meetmed ja kliimaga seotud riskide (nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid ja põud) ennetamine ja ohjamine, sealhulgas teadlikkuse tõstmine, kodanikukaitse ja katastroofi tagajärgedega toimetulemise süsteemid ja taristud
088 Risk prevention and management of non-climate related natural risks (i.e. earthquakes) and risks linked to human activities (e.g. technological accidents), including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures
088 Muude kui kliimaga seotud loodusriskide (st maavärinad) ning inimtegevusega seotud riskide (nt tehnoloogiaalased õnnetusjuhtumid) ennetamine ja ohjamine, sealhulgas teadlikkuse tõstmine, kodanikukaitse ja katastroofi tagajärgedega toimetulemise süsteemid ja taristud
089 Rehabilitation of industrial sites and contaminated land
089 Tööstuspiirkondade ja saastunud maa taastamine
090 Cycle tracks and footpaths
090 Jalgratta- ja jalakäijateed
091 Development and promotion of the tourism potential of natural areas
091 Looduslike alade turismivõimaluste arendamine ja edendamine
092 Protection, development and promotion of public tourism assets
092 Riigi turismialaste väärtuste kaitse, arendamine ja edendamine
093 Development and promotion of public tourism services
093 Riigi turismiteenuste kaitse, arendamine ja edendamine
094 Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets
094 Riigi kultuuripärandi kaitse, arendamine ja edendamine
095 Development and promotion of public cultural and heritage services
095 Riigi kultuuripärandiga seotud teenuste arendamine ja edendamine
096 Institutional capacity of public administrations and public services related to implementation of the ERDF or actions supporting ESF institutional capacity initiatives
096 ERFi rakendamisega seotud riiklike haldusasutuste institutsiooniline suutlikkus ja avalikud teenused või meetmed ESFi institutsioonilist suutlikkust käsitlevate algatuste toetamiseks
097 Community-led local development initiatives in urban and rural areas
097 Kogukondlikult juhitud kohaliku arengu algatused linna- ja maapiirkondades
098 Outermost regions: compensation of any additional costs due to accessibility deficit and territorial fragmentation
098 Äärepoolseimad piirkonnad: kõigi juurdepääsuga seotud probleemidest ja territoriaalsest killustatusest tulenevate lisakulude hüvitamine
099 Outermost regions: specific action to compensate additional costs due to size market factors
099 Äärepoolseimad piirkonnad: erimeetmed turu suurusega seotud teguritest tulenevate lisakulude hüvitamiseks
100 Outermost regions: support to compensate additional costs due to climate conditions and relief difficulties
100 Äärepoolseimad piirkonnad: toetus kliimatingimustest ja pinnamoest tulenevate lisakulude hüvitamiseks
101 Cross-financing under the ERDF (support to ESF-type actions necessary for the satisfactory implementation of the ERDF part of the operation and directly linked to it)
101 Ristfinantseerimine ERFi vahenditest (toetus ESFi tüüpi meetmetele, mis on vajalikud ERFi osa nõuetekohaseks rakendamiseks ja sellega vahetult seotud)
V. Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility:
V Püsiva ja kvaliteetse tööhõive edendamise ning tööjõu liikuvuse parandamine:
102 Access to employment for job-seekers and inactive people, including the long-term unemployed and people far from the labour market, also through local employment initiatives and support for labour mobility
102 Tööotsijate ja mitteaktiivsete inimeste, sealhulgas pikaajaliste töötute ja tööturult eemale jäävate inimeste juurdepääs töövõimalustele, sealhulgas ka kohaliku tähtsusega tööhõivealgatuste ning tööalase liikuvuse toetamise kaudu
103 Sustainable integration into the labour market of young people, in particular those not in employment, education or training, including young people at risk of social exclusion and young people from marginalised communities, including through the implementation of the Youth Guarantee
103 Eelkõige mittetöötavate ja mitteõppivate noorte, sealhulgas sotsiaalselt tõrjutute riskirühma ja marginaliseerunud kogukondadesse kuuluvate noorte jätkusuutlik integreerimine tööturule, kasutades selleks ka noortegarantiid
104 Self-employment, entrepreneurship and business creation including innovative micro, small and medium sized enterprises
104 Töö füüsilisest isikust ettevõtjana, ettevõtlus ja ettevõtete loomine, sealhulgas innovatiivsed väikesed ja keskmise suurusega ning mikroettevõtted
105 Equality between men and women in all areas, including in access to employment, career progression, reconciliation of work and private life and promotion of equal pay for equal work
105 Meeste ja naiste võrdõiguslikkus kõikides valdkondades, kaasa arvatud töö saamisel ja karjääri edendamisel, töö- ja eraelu ühitamine ning võrdväärse töö eest võrdse tasu maksmise edendamine
106 Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change
106 Töötajate, ettevõtete ja ettevõtjate kohanemine muutustega
107 Active and healthy ageing
107 Aktiivse ja tervena vananemine
108 Modernisation of labour market institutions, such as public and private employment services, and improving the matching of labour market needs, including throughactions that enhance transnational labour mobility as well as through mobility schemes and better cooperation between institutions and relevant stakeholders
108 Tööturuasutuste (nt avalikud ja eraõiguslikud tööhõivetalitused) moderniseerimine ning tööturu vajaduste parem rahuldamine, sealhulgas meetmed töötajate riikidevahelise liikuvuse parandamiseks liikuvuskavade ja parema koostööga asutuste ja asjaomaste sidusrühmade vahel
Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination:
VI Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine:
109 Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities and active participation, and improving employability
109 Aktiivne kaasamine, sealhulgas eesmärgiga edendada võrdseid võimalusi ja aktiivset osalemist ning parandada tööalast konkurentsivõimet
110 Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma
110 Marginaliseerunud kogukondade (nt romad) sotsiaal-majanduslik integreerimine