natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Zemlja: ISLAND —’;
„Zemlja: ISLAND —”;
starting with ‘Страна: ТАЙЛАНД —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: ТАЙЛАНД —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: TAJLAND —’.
„Zemlja: TAJLAND —”.
32001 D 0556: Commission Decision 2001/556/EC of 11 July 2001 drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of gelatine intended for human consumption (OJ L 200, 25.7.2001, p. 23):
32001 D 0556: komisjoni otsus 2001/556/EÜ, 11. juuli 2001, millega koostatakse nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutised loetelud, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud želatiini (EÜT L 200, 25.7.2001, lk 23).
In the title ‘Annex’ the following is inserted after the entry in French:
Pealkirjas „Lisa” lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
In the references, the following entries are inserted after the respective entries in French:
Viidetes lisatakse vastavate prantsuskeelsete kannete järele järgmised kanded:
In the first section ‘List of establishments’, the following is added to the list of terms after the entry in French:
Esimesse lõiku „Ettevõtete loetelu” lisatakse mõistete loetelu prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
In the second section ‘Product: gelatine intended for human consumption’, the following is added to the list of terms after the entry in French:
Teises lõigus „Toode: inimtoiduks ettenähtud želatiin” lisatakse mõistete loetelu prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Proizvod: želatina namijenjena prehrani ljudi —’.
„Proizvod: želatina namijenjena prehrani ljudi —”.
in point 4 ‘Regija —’.
punktis 4 „Regija —”.
starting with ‘Страна: БЕЛАРУС —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: БЕЛАРУС —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: BJELARUS —’;
„Zemlja: BJELARUS —”;
starting with ‘Страна: КОЛУМБИЯ —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: КОЛУМБИЯ —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: KOLUMBIJA —’;
„Zemlja: KOLUMBIJA —”;
starting with ‘Страна: КОРЕЯ —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: КОРЕЯ —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: REPUBLIKA KOREJA —’;
„Zemlja: REPUBLIKA KOREJA —”.
starting with ‘Страна: ТАЙВАН —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: ТАЙВАН —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: TAJVAN —’;
„Zemlja: TAJVAN —”;
starting with ‘Страна: С А Щ —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: С А Щ —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
starting with ‘País: India /’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „País: India —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: INDIJA /’.
„Zemlja: INDIJA —”.
32004 D 0211: Commission Decision 2004/211/EC of 6 January 2004 establishing the list of third countries and parts of territory thereof from which Member States authorise imports of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species, and amending Decisions 93/195/EEC and 94/63/EC (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1):
32004 D 0211: komisjoni otsus 2004/211/EÜ, 6. jaanuar 2004, millega kehtestatakse kolmandate riikide ja nende territooriumi osade loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida elushobuslasi ning hobuslaste spermat, munarakke ja embrüoid, ning millega muudetakse otsuseid 93/195/EMÜ ja 94/63/EÜ (ELT L 73, 11.3.2004, lk 1).
32004 R 0136: Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries (OJ L 21, 28.1.2004, p. 11):
32004 R 0136: komisjoni määrus (EÜ) nr 136/2004, 22. jaanuar 2004, milles sätestatakse kolmandatest riikidest imporditud kaupade veterinaarkontrolli kord ühenduse piiripunktides (ELT L 21, 28.1.2004, lk 11).
In Annex V, Part I, the following country-entry is deleted:
V lisa 1. osast jäetakse välja järgmine riiki käsitlev kanne:
32004 R 0911: Commission Regulation (EC) No 911/2004 of 29 April 2004 implementing Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council as regards eartags, passports and holding registers (OJ L 163, 30.4.2004, p. 65):
32004 R 0911: komisjoni määrus (EÜ) nr 911/2004, 29. aprill 2004, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1760/2000 kõrvamärkide, loomapasside ja põllumajandusettevõtete registrite kohta (ELT L 163, 30.4.2004, lk 65).
For Croatia the derogation provided for in paragraph 3 shall apply to bovine animals born more than 6 months before the date of accession of Croatia.’
Horvaatia puhul kohaldatakse lõikes 3 ettenähtud erandit veiste suhtes, kes on sündinud vähemalt 6 kuud enne Horvaatia ühinemise kuupäeva.”
In Annex I, the following is inserted after the entry for Bulgaria:
I lisas lisatakse Bulgaariat käsitleva kande järele järgmine kanne:
HR’
HR”
32006 D 0168: Commission Decision 2006/168/EC of 4 January 2006 establishing the animal health and veterinary certification requirements for imports into the Community of bovine embryos and repealing Decision 2005/217/EC (OJ L 57, 28.2.2006, p. 19):
32006 D 0168: komisjoni otsus 2006/168/EÜ, 4. jaanuar 2006, millega kehtestatakse loomatervishoiu ja veterinaarsertifikaatide nõuded veiseembrüote ühendusse importimiseks ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/217/EÜ (ELT L 57, 28.2.2006, lk 19.
32006 D 0766: Commission Decision 2006/766/EC of 6 November 2006 establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (OJ L 320, 18.11.2006, p. 53):
32006 D 0766: komisjoni otsus 2006/766/EÜ, 6. november 2006, millega kehtestatakse loetelu kolmandate riikide ja territooriumide kohta, millest on lubatud importida kahepoolmelisi molluskeid, okasnahkseid, mantelloomi, meritigusid ja kalatooteid (ELT L 320, 18.11.2006, lk 53).
In Annex II, the following entry is deleted:
II lisast jäetakse välja järgmine kanne:
‘HR CROATIA’.
„HR - HORVAATIA”.
32007 D 0025: Commission Decision 2007/25/EC of 22 December 2006 as regards certain protection measure in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of pet birds accompanying their owners into the Community (OJ L 8, 13.1.2007, p. 29):
32007 D 0025: komisjoni otsus 2007/25/EÜ, 22. detsember 2006, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripiga ja omanikega kaasas olevate lemmiklindude liikumisega ühendusse (ELT L 8, 13.1.2007, lk 29).
In Article 3 the word ‘Croatia’ is deleted.
Artiklis 3 jäetakse välja sõna „Horvaatia”.
32006 D 0778: Commission Decision 2006/778/EC of 14 November 2006 concerning minimum requirements for the collection of information during the inspections of production sites on which certain animals are kept for farming purposes (OJ L 314, 15.11.2006, p. 39):
32006 D 0778: komisjoni otsus 2006/778/EÜ, 14. november 2006, teatavaid põllumajandusloomi pidavate tootmisettevõtete kontrollimise käigus teabe kogumise miinimumnõuete kohta (ELT L 314, 15.11.2006, lk 39.
In Article 8(1) the following sentence is inserted after ‘during the previous calendar year’:
Artikli 8 lõikes 1 lisatakse sõnade „eelmisel kalendriaastal tehtud kontrollkäikudel käesoleva otsuse kohaselt kogutud ja ülesmärgitud teabe kohta.” järele järgmine lause:
‘Croatia shall for the first time submit its report by 30 June 2014 at the latest.’
„Horvaatia esitab esimese aruande hiljemalt 30. juuniks 2014.”
32007 D 0453: Commission Decision 2007/453/EC of 29 June 2007 establishing the BSE status of Member States or third countries or regions thereof according to their BSE risk (OJ L 172, 30.6.2007, p. 84):
32007 D 0453: komisjoni otsus 2007/453/EÜ, 29. juuni 2007, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
In Part B of the Annex, the entry for Croatia is deleted.
Lisa B osast jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
32007 D 0777: Commission Decision 2007/777/EC of 29 November 2007 laying down the animal and public health conditions and model certificates for imports of certain meat products and treated stomachs, bladders and intestines for human consumption from third countries and repealing Decision 2005/432/EC (OJ L 312, 30.11.2007, p. 49):
32007 D 0777: komisjoni otsus 2007/777/EÜ, 29. november 2007, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ (ELT L 312, 30.11.2007, lk 49).
In Part 2 of Annex II, the entry for Croatia is deleted.
II lisa 2. osast jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
32008 R 0504: Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3):
32008 R 0504: komisjoni määrus (EÜ) nr 504/2008, 6. juuni 2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivid 90/426/EMÜ ja 90/427/EMÜ hobuslaste identifitseerimise meetoditega seoses (ELT L 149, 7.6.2008, lk 3).
In Article 26, the following paragraph is added:
Artiklile 26 lisatakse järgmine lõige:
Equidae which are born in Croatia by 30 June 2013 at the latest, and not identified in accordance with this Regulation, shall be identified in accordance with this Regulation by 31 December 2014 at the latest.’
Hiljemalt 30. juunil 2013 Horvaatias sündinud, kuid selleks kuupäevaks käesoleva määruse kohaselt identifitseerimata hobuslased identifitseeritakse käesoleva määruse kohaselt hiljemalt 31. detsembriks 2014.”
32008 R 0798: Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1):
32008 R 0798: komisjoni määrus (EÜ) nr 798/2008, 8. august 2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
In Part 1 of Annex I, the entry for Croatia is deleted.
I lisa 1. osast jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
32008 R 1251: Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species (OJ L 337, 16.12.2008, p. 41):
32008 R 1251: komisjoni määrus (EÜ) nr 1251/2008, 12. detsember 2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ seoses vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimise tingimuste ja sertifitseerimisnõuetega ja ühendusse importimisega ning millega sätestatakse vektorliikide loetelu (ELT L 337, 16.12.2008, lk 41).
In Annex III, the entry for Croatia is deleted.
III lisast jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
32008 R 1291: Commission Regulation (EC) No 1291/2008 of 18 December 2008 concerning the approval of control programmes for salmonella in certain third countries in accordance with Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council and listing of avian influenza surveillance programmes in certain third countries and amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 (OJ L 340, 19.12.2008, p. 22):
32008 R 1291: komisjoni määrus (EÜ) nr 1291/2008, 18. detsember 2008, milles käsitletakse teatavate kolmandate riikide salmonella kontrolli programmide heakskiitmist kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 2160/2003 ning loetletakse teatavate kolmandate riikide linnugripi seire programmid ning millega muudetakse määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa (ELT L 340, 19.12.2008, lk 22).
Article 1 is deleted.
Artikkel 1 jäetakse välja.
In the Annex, Part 1, the entry for Croatia is deleted.
Lisa 1. osast jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
32009 R 0206: Commission Regulation (EC) No 206/2009 of 5 March 2009 on the introduction into the Community of personal consignments of products of animal origin and amending Regulation (EC) No 136/2004 (OJ L 77, 24.3.2009, p. 1):
32009 R 0206: komisjoni määrus (EÜ) nr 206/2009, 5. märts 2009, milles käsitletakse isiklikuks tarbimiseks ettenähtud loomsete saaduste ühendusse toomist ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 136/2004 (ELT L 77, 24.3.2009, lk 1).
In Article 2(3), in the first subparagraph, the entry for Croatia is deleted.
Artikli 2 lõike 3 esimesest lõigust jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
In Annex III, in the footnote (*), the entry for Croatia is deleted.
III lisa joonealusest märkusest (*) jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
In Annex III, in the poster ‘Diseases don’t respect borders’, the entry for Croatia is deleted.
III lisa plakatilt „Haigused ei tunnista riigipiire” jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
In Annex IV(1), the entry for Croatia is deleted.
IV lisa lõikest 1 jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
In Annex IV(2), in the respective first and second main indent, the entry for Croatia is deleted.
IV lisa lõike 2 esimesest ja teisest peamisest taandest jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
In Annex IV(3), in the respective first and second main indent, the entry for Croatia is deleted.
IV lisa lõike 3 esimesest ja teisest peamisest taandest jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
In Annex IV(5), in the respective first and second indent, the entry for Croatia is deleted.
IV lisa lõike 5 esimesest ja teisest taandest jäetakse välja Horvaatiat käsitlev kanne.
32009 D 0821: Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in Traces (OJ L 296, 12.11.2009, p. 1):
32009 D 0821: komisjoni otsus 2009/821/EÜ, 28. september 2009, millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused süsteemis TRACES (ELT L 296, 12.11.2009, lk 1).
In the title ‘Annex’, the following entry is inserted after the entry in French:
Pealkirjas „Lisa” lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
In the heading ‘LIST OF AGREED BORDER INSPECTION POSTS’, the following is added to the list of terms after the entry in French:
Pealkirjas „KOKKULEPITUD PIIRIKONTROLLIPUNKTIDE NIMEKIRI” lisatakse mõistete loetelu prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘POPIS ODOBRENIH GRANIČNIH INSPEKCIJSKIH POSTAJA —’.
„POPIS ODOBRENIH GRANIČNIH INSPEKCIJSKIH POSTAJA —”.
In the subsequent points, the following respective entries are inserted after the respective entries ‘in French’:
Järgmistes punktides lisatakse vastavate prantsuskeelsete kannete järele järgmised vastavad kanded:
in point 1 ‘Naziv —’;
punktis 1 „Naziv —”;
in point 2 ‘Kod TRACES —’;
punktis 2 „Kod TRACES —”;
in point 3 ‘Tip —’
punktis 3 „Tip —”;
in item A ‘Zračna luka —’
alapunktis A „Zračna luka —”;
in item F ‘Željeznica —’
alapunktis F „Željeznica —”;
in item P ‘Luka —’
alapunktis P „Luka —”;
in item R ‘Cesta —’;
alapunktis R „Cesta —”;
in point 4 ‘Inspekcijski centar —’;
punktis 4 „Inspekcijski centar —”;
in point 5 ‘Proizvodi —’
punktis 5 „Proizvodi —”;
in item HC ‘Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —’
alapunktis HC „Svi proizvodi namijenjeni prehrani ljudi —”;
in item NHC ‘Drugi proizvodi —’
alapunktis NHC „Drugi proizvodi —”;
in item NT ‘bez temperaturnih zahtjeva —’
alapunktis NT „bez temperaturnih zahtjeva —”;
in item T ‘Smrznuti/rashlađeni proizvodi —’
alapunktis T „Smrznuti/rashlađeni proizvodi —”;
in item T(FR) ‘Smrznuti proizvodi —’
alapunktis T(FR) „Smrznuti proizvodi —”;
in item T(CH) ‘Rashlađeni proizvodi —’;
alapunktis T(CH) „Rashlađeni proizvodi —”;
in point 6 ‘Žive životinje —’
punktis 6 „Žive životinje —”;
in item U ‘Papkari i kopitari: goveda, svinje, ovce, koze, domaći i divlji kopitari —’
alapunktis U „Papkari i kopitari: goveda, svinje, ovce, koze, domaći i divlji kopitari —”;
in item E ‘Registrirani kopitari, kako su definirani Direktivom Vijeća 90/426/EEZ —’
alapunktis E „Registrirani kopitari, kako su definirani Direktivom Vijeća 90/426/EEZ —”;
in item O ‘Druge životinje (uključujući životinje za zoološki vrt) —’;
alapunktis O „Druge životinje (uključujući životinje za zoološki vrt) —;
In point 5-6 ‘Posebne napomene —’
alapunktis (*) „Odobrenje privremeno stavljeno izvan snage temeljem članka 6.
in item (*) ‘Odobrenje privremeno stavljeno izvan snage temeljem članka 6. Direktive 97/78/EZ, do daljnje obavijesti, kako je navedeno u stupcima 1, 4, 5 i 6’
Direktive 97/78/EZ, do daljnje obavijesti, kako je navedeno u stupcima 1, 4, 5 i 6”;
in item (1) ‘Pregledi u skladu sa zahtjevima iz Odluke Komisije 93/352/EEZ, donesene radi provedbe članka 19. stavka 3. Direktive Vijeća 97/78/EZ. —’
alapunktis (1) „Pregledi u skladu sa zahtjevima iz Odluke Komisije 93/352/EEZ, donesene radi provedbe članka 19. stavka 3. Direktive Vijeća 97/78/EZ. —”;
in item (2) ‘Samo pakirani proizvodi —’
alapunktis (2) „Samo pakirani proizvodi —”;
in item (3) ‘Samo proizvodi ribarstva —’
alapunktis (3) „Samo proizvodi ribarstva —”;
in item (4) ‘Samo bjelančevine životinjskog podrijetla —’
alapunktis (4) „Samo bjelančevine životinjskog podrijetla —”;
in item (5) ‘Samo vuna, krzna i kože —’
alapunktis (5) „Samo vuna, krzna i kože —”;
in item (6) ‘Samo tekuće masti, ulja i riblja ulja —’
alapunktis (6) „Samo tekuće masti, ulja i riblja ulja —”;
in item (7) ‘Islandski poniji (samo od travnja do listopada) —’
alapunktis (7) „Islandski poniji (samo od travnja do listopada) —”;
in item (8) ‘Samo kopitari —’
alapunktis (8) „Samo kopitari —”;
in item (9) ‘Samo tropske ribe —’
alapunktis (9) „Samo tropske ribe —”;
in item (10) ‘Samo mačke, psi, glodavci, lagomorfi, žive ribe i gmazovi —’
alapunktis (10) „Samo mačke, psi, glodavci, lagomorfi, žive ribe i gmazovi —”;
in item (11) ‘Samo krmiva u rasutom stanju —’
alapunktis (11) „Samo krmiva u rasutom stanju —”;
in item (12) ‘Za (U) u slučaju kopitara namijenjenih samo za zoološki vrt; i za (O) u slučaju jednodnevnih pilića, riba, pasa, mačaka, insekata ili drugih životinja namijenjenih samo za zoološki vrt. —’
alapunktis (12) „Za (U) u slučaju kopitara namijenjenih samo za zoološki vrt; i za (O) u slučaju jednodnevnih pilića, riba, pasa, mačaka, insekata ili drugih životinja namijenjenih samo za zoološki vrt. —”;
in item (13) ‘Namijenjeno za provoz kroz Europsku zajednicu pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla za prehranu ljudi, koje odlaze u ili dolaze iz Rusije prema posebnim postupcima predviđenima u relevantnom zakonodavstvu Zajednice. —’
alapunktis (13) „Namijenjeno za provoz kroz Europsku zajednicu pošiljaka određenih proizvoda životinjskog podrijetla za prehranu ljudi, koje odlaze u ili dolaze iz Rusije prema posebnim postupcima predviđenima u relevantnom zakonodavstvu Zajednice. —”;
in item (14) ‘Dozvoljen je ograničen broj vrsta, kako je odredilo nadležno nacionalno tijelo. —’
alapunktis (14) „Dozvoljen je ograničen broj vrsta, kako je odredilo nadležno nacionalno tijelo. —”;
in item (15) ‘Ovo odobrenje vrijedi samo do 31. srpnja 2012. —’.
alapunktis (15) „Ovo odobrenje vrijedi samo do 31. srpnja 2012. —”.
In Annex I, in the respective title for the table:
I lisas esitatud tabeli vastavas pealkirjas:
starting with ‘Страна: Белгия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Белгия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: BELGIJA —’.
„Zemlja: BELGIJA —”;
starting with ‘Страна: България —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: България —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: BUGARSKA —’;
„Zemlja: BUGARSKA —”;
starting with ‘Страна: Чешка Република —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Чешка Република —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: ČEŠKA REPUBLIKA —’;
„Zemlja: ČEŠKA REPUBLIKA —”;
starting with ‘Страна: Дания —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Дания —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: DANSKA —’;
„Zemlja: DANSKA —”;
starting with ‘Страна: Германия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Германия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: NJEMAČKA —’;
„Zemlja: NJEMAČKA —”;
starting with ‘Страна: Естония —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Естония —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: ESTONIJA —’;
„Zemlja: ESTONIJA —”;
starting with ‘Страна: Ирландия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Ирландия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: IRSKA —’;
„Zemlja: IRSKA —”;
starting with ‘Страна: Гърция —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Гърция —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: GRČKA —’;
„Zemlja: GRČKA —”;
starting with ‘Страна: Испания —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Испания —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: ŠPANJOLSKA —’;
„Zemlja: ŠPANJOLSKA —”;
starting with ‘Страна: Франция —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Франция —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: FRANCUSKA —’;
„Zemlja: FRANCUSKA —”;
starting with ‘Страна: Италия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Италия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: ITALIJA —’;
„Zemlja: ITALIJA —”;
starting with ‘Страна: Кипър —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Кипър —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: CIPAR —’;
„Zemlja: CIPAR —”;
starting with ‘Страна: Латвия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Латвия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: LATVIJA —’;
„Zemlja: LATVIJA —”;
starting with ‘Страна: Литва —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Литва —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: LITVA —’;
„Zemlja: LITVA —”;
starting with ‘Страна: Люксембург —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Люксембург —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: LUKSEMBURG —’;
„Zemlja: LUKSEMBURG —”;
starting with ‘Страна: Унгария —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Унгария —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: MAĐARSKA —’;
„Zemlja: MAĐARSKA —”;
starting with ‘Страна: Малта —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Малтa —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: MALTA —’;
„Zemlja: MALTA —”;
starting with ‘Страна: Нидерландия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Нидерландия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: NIZOZEMSKA —’;
„Zemlja: NIZOZEMSKA —”;
starting with ‘Страна: Австрия —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Австрия —”, lisatakse prantsuskeelse kande järgmine kanne:
‘Zemlja: AUSTRIJA —’;
„Zemlja: AUSTRIJA —”;
starting with ‘Страна: Полша —’, insert the following after the entry in French:
mis algab sõnadega „Страна: Полша —”, lisatakse prantsuskeelse kande järele järgmine kanne:
‘Zemlja: POLJSKA —’;
„Zemlja: POLJSKA —”;