natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepp-paber ja tselluloosikiududest paber majapidamis- või hügieeniotstarbel kasutamiseks, rullides laiusega > 36 cm, ristkülikukujuliste lehtedena ühe külje pikkusega voltimata olekus > 36 cm, kaaluga ≤ 25 g/m2/kiht
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Paber ja papp, rullides või lehtedena, pealistatud, immutatud või kaetud plastiga, (v.a liimikihiga kaetud, pleegitatud ja kaaluga > 150 g/m2)
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Heli paljundamine magnetlindile laiusega üle 4 mm, kuid mitte üle 6,5 mm
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
Naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda), tahke
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium
Magneesiumoksiidide hüdroksiid ja peroksiid, strontsiumi või baariumi hüdroksiidid ja peroksiidid
Chlorides (excluding ammonium chloride)
Kloriidid (v.a ammooniumkloriidid)
Butene (butylene) and isomers thereof
Buteen (butüleen) ja selle isomeerid
Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
Üksnes sulforühmi, nende soolasid ja etüülestreid sisaldavad süsivesinike derivaadid
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or only nitroso groups
Üksnes nitro- või nitrosorühmi sisaldavad süsivesinike derivaadid
Derivatives of hydrocarbons (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
Süsivesinike derivaadid (v.a üksnes sulforühmi, nende sooli ja etüülestreid sisaldavad derivaadid ja üksnes nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid)
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ≥ 2 different halogens
Atsükliliste süsivesinike halogeenderivaadid, mis sisaldavad vähemalt kahte eri halogeeni
Glycerol (including synthetic; excluding crude, waters and lyes)
Glütserool (sh sünteetiline, v.a toorveed ja leelised)
4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
4,4′-isopropülideendifenool (bisfenool A, difenüüloolpropaan) ja selle soolad
Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polüfenoolid (sh soolad, v.a 4,4′-isopropülideendifenool) ja fenoolalkoholid
Aromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chloride
Aromaatsed monokarboksüülhapped, (anhüdriidid), halogeniidid, peroksiidid, peroksühapped, derivaadid v.a bensoehape, fenüüläädikhapped, nende soolad/estrid, bensoüülperoksiid, bensoüülkloriid
Oxalic, azelaic, malonic, other, cyclanic, cylenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, salts
Oblik-, asela-, maloon-, muud, tsüklaan-, tsükleen või tsükloterpeenpolükarboksüülhapped, -soolad
Carboxylic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions
Karboksüülhape alkoholi-, fenooli-, aldehüüdi- või ketooni funktsionaalrühmaga
Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyde, Furfuryl alcohol, Tetrahydrofurfuryl alcohol and Piperonal
Tetrahüdrofuraan, 2-furaldehüüd, furfurüülalkohol, tetrahüdrofurfurüülalkohol ja piperonaal
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function (excluding camphor, cyclohexanone and methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenketoonid, millel ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi (v.a kamper, tsükloheksanoon ja metüültsükloheksanoonid, ionoonid ja metüülionoonid
2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
2,2′-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool)
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)
Eeteralkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid (v.a 2,2′-oksüdietanool)
Alcohol, ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkohol-, eeter-, ja ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega ≥ 80 mahuprotsenti (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Uurea, mille lämmastikusisaldus on kuni 45 % kuiva veevaba toote massist (v.a tabletid või samalaadsed vormid või ≤ 10 kg raskusega pakid)
Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Ammooniumsulfaat (v.a tabletid või sarnased vormid või ≤ 10 kg raskusega pakid)
Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Kaaliumkloriid tabletid (v.a tabletid või samalaadsed vormid või ≤ 10 kg raskusega pakid)
Mineral or chemical fertilisers, potassic, n.e.c.
Mujal liigitamata mineraalsed või keemilised kaaliumväetised
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Diammooniumvesinikortofosfaat (diammooniumfosfaat) (v.a tablettidena või samalaadses vormis või ≤ 10 kg pakkidena)
Fertilisers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Väetised tablettidena vms kujul või pakendis brutokaaluga kuni 10 kg
Linear polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms
Lineaarpolüetüleen algkujul suhtelise tihedusega < 0,94
Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear)
Polüetüleen algkujul suhtelise tihedusega < 0,94 (v.a lineaarpolüetüleen)
Polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Polüetüleentereftalaat algkujul, viskoossusarvuga ≥ 78 ml/g
Other polyethylene terephthalate in primary forms
Muu polüetüleentereftalaat algkujul
Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Looduslikud ja modifitseeritud looduslikud polümeerid algkujul (sh algiinhape, tahked proteiinid, loodusliku kautšuki keemilised derivaadid)
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers, in primary forms
Ioonivahetajad, mis põhinevad sünteetilistel või looduslikel polümeeridel, algkujul
Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
HS rubriigi 3808 kaubad, mis sisaldavad ühte või mitut järgmistest ainetest: aldriin (ISO), binapakrüül (ISO), kampekloor (ISO) (toksafeen), kaptafool (ISO), klordaan (ISO), kloordimeform (ISO), klorobensülaat (ISO), DDT (ISO) (klofenotaan (INN)) (1,1,1-trikloro-2,2’-bis(p-klorofenüül)etaan); dieldriin (ISO, INN); dinoseeb (ISO), selle soolad ja estrid; etüleendibromiid (ISO) (1,2-dibromoetaan), etüleendikloriid (ISO) (1,2-dikloroetaan); fluoroatseetamiid (ISO); heptakloor (ISO); heksaklorobenseen (ISO), 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan (HCH (ISO)), k.a lindaan (ISO, INN); elavhõbedaühendid, metamidofoss (ISO); monokrotofoss (ISO); oksiraan (etüleenoksiid); paratioon (ISO); paratioonmetüül (ISO) (metüülparatioon); pentaklorofenool (ISO); fosfamidoon (ISO), 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorofenoksüäädikhape), selle soolad ja estrid, jaemüügivormis või -pakendis valmististe või esemetena.
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Polüestrite baasil valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja lakid), lahusti kaal > 50 % lahuse kaalust
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Polüestrite baasil valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja lakid), v.a lahusti kaal > 50 % lahuse kaalust
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Akrüül- või vinüülpolümeeride baasil valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja lakid), lahusti kaal > 50 % lahuse kaalust
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like
Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid, toonimis- ja harrastusvärvid jms
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Ilu-, jumestus- ja nahahooldusvahendid, sh päevitusvahendid, v.a ravimid, huulte ning silmade jumestusvahendid, maniküüri- ja pediküürivahendid, kosmeetilise kasutusotstarbega puudrid ning talgipulber
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Suu- ja hambahügieeni vahendid (sh hambaproteeside kinnituspastad, pulbrid ja tabletid, suuveed ja -lõhnastajad, hambaniit) (v.a hambapulbrid ja -pas-tad)
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides, furskins and other materials
Määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks, mis sisaldavad põhikomponendina < 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Naftaõlist või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeained, v.a need, mida kasutatakse tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, used for treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks, v.a ained, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, excluding the ones used for treatment of textiles, leather, hides, furskins or other materials
Määrdeained, mis ei sisalda naftaõli või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, v.a määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks
Phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate, gamma-Butyrolactone
Fenoolftaleiin; 1-hüdroksü-4-[1-(4-hüdroksü-3-metoksükarbonüül-1-naftüül)-3-okso-1H, 3H-benso[de]isokromeen-1-üül]-6-oktadetsüüloksü-2-naftohape; 3’-kloro-6’-tsükloheksüülaminospiro[isobensofuraan-1(3H), 9’-ksanteen]-3-oon; 6’-(N-etüül-p-toluidino)-2’-metüülspiro[isobensofuraan-1(3H), 9’-ksanteen]-3-oon; metüül-6-dokosüüloksü-1-hüdroksü-4-[1-(4-hüdroksü-3-metüül-1-fenantrüül)-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]püraan-1-üül]naftaleen-2-karboksülaat, gamma-butürolaktoon
Lactones (excluding phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxyla, gamma-Butyrolactone, and inorganic or organic compounds of mercury)
Laktoonid (v.a fenoolftaleiin; 1-hüdroksü-4-[1-(4-hüdroksü-3-metoksükarbonüül-1-naftüül)-3-okso-1H, 3H-benso[de]isokromeen-1-üül]-6-oktadetsüüloksü-2-naftohape; 3’-kloro-6’-tsükloheksüülaminospiro[isobensofuraan-1(3H), 9’-ksanteen]-3-oon; 6’-(N-etüül-p-toluidino)-2’-metüülspiro[isobensofuraan-1(3H), 9’-ksanteen]-3-oon; metüül-6-dokosüüloksü-1-hüdroksü-4-[1-(4-hüdroksü-3-metüül-1-fenantrüül)-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]püraan-1-üül]naftaleen-2-karboksülaat, gamma-butürolaktoon, ja anorgaanilised ja orgaanilised elavhõbedaühendid)
Antisera, other immunological products which are directly involved in the regulation of immunological processes and other blood fractions
Antiseerumid ja muud immunoloogilised tooted, mis on otseselt kaasatud immunoloogiliste protsesside reguleerimisse ja muud verefraktsioonid
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index ≤ 121
Uued kummist õhkrehvid bussidele või veoautodele koormusindeksiga ≤ 121
New pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index > 121
Uued kummist õhkrehvid bussidele või veoautodele koormusindeksiga > 121
Adhesive tape of rubberised textiles of a width ≤ 20 cm
Kummeeritud riidest kleeplint laiusega ≤ 20 cm
Rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm)
Kummeeritud tekstiilkangad (v.a kleeplint laiusega ≤ 20 cm)
Articles of vulcanised solid rubber other than for tractors and motor vehicles
Tahkest vulkaniseeritud kummist tooted muuks otstarbeks kui traktorite ja mootorsõidukite jaoks
Other articles of vulcanised solid rubber n.e.c.
Mujal liigitamata muud tahkest vulkaniseeritud kummist tooted
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks, profile shapes, of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Monofilament, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm, vardad, kangid, profiilvormid etüleeni polümeeridest (sh pinnatöötlusega, kuid muul viisil töötlemata)
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm, rods, sticks, profile shapes, of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Monofilament, mille ristlõike mis tahes läbimõõt on suurem, kui 1 mm, vardad, kangid, profiilvormid vinüülkloriidi polümeeridest (sh pinnatöötlusega, kuid muul viisil töötlemata)
Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)
Monofilament, mille ristlõike mis tahes läbimõõt on > 1 mm, vardad, kangid ja profiilvormid plastidest (v.a etüleeni polümeeridest, vinüülkloriidi polümeeridest)
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ≥ 27,6 MPa
Painduvad torud ja voolikud plastidest, survetugevusega ≥ 27,6 MPa
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Painduvad plasttorud ja -voolikud, armeerimata või muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmiketa
Flexible tubes, pipes and hoses of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings, seals or connectors
Painduvad plasttorud ja -voolikud, armeerimata või muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmike ja ühendustega
Fittings, e.g. joints, elbows, flanges, of plastics, for tubes, pipes and hoses
Plastliitmikud torudele ja -voolikutele (sh toruliited, torupõlved ja äärikud)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 30061030)
Mujal klassifitseerimata tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest plastist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata (v.a isekleepuvad tooted, rühma HS 39.18 kuuluvad põranda-, seina- ja laekatted või kirurgias või CN 3006.10.30 alla kuuluvad stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Mittepoorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, polüesteritest, armeeritud, lamineeritud, toestatud/sarnaselt teiste materjalidega kombineeritud
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Mittepoorsed plaadid tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, aminovaikudest (kõrgrõhu laminaadid, ühelt või mõlemalt poolt dekoratiivse pinnaga)
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Muud plaadid, lehed, ja ribad, mittepoorsed, muust plastist, kui polümerisatsiooni teel saadud
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahuga üle 2 liitri
Builders’ ware of plastics n.e.c.
Mujal klassifitseerimata plastist ehitusdetailid
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Iseliimuvad plastribad kattega, mis sisaldab vulkaniseerimata looduslikku või sünteetilist kummit, rullides laiusega ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excluding plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, rullides laiusega ≤ 20 cm (v.a plastribad, mis on kaetud vulkaniseerimata loodusliku või sünteeskautšukiga)
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
Kuumpoleeritud klaasi, lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaasi armeerimata lehed, absorbeeriva või peegeldava kihiga, paksusega ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
Kuumpoleeritud klaasi, lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaasi armeerimata lehed, absorbeeriva või peegeldava kihiga, muul viisil töötlemata, paksusega > 3,5 mm
Other sheets of float/ground/polished glass, n.e.c.
Muud kuumpoleeritud/lihvitud/poleeritud klaasi lehed, mujal liigitamata
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2,5 litres (excluding preserving jars)
Klaasist mahutid nominaalmahutavusega ≥ 2,5 liitrit (v.a säilituspurgid)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Värvitust klaasist pudelid jookide ja toiduainete jaoks nominaalmahutavusega < 2,5 liitrit (v.a naha või komposiitnahaga kaetud pudelid, imikute toitmise pudelid)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Värvilisest klaasist pudelid jookide ja toiduainete jaoks nominaalmahutavusega < 2,5 liitrit (v.a naha või komposiitnahaga kaetud pudelid, imikute toitmise pudelid)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Klaasmahutid jookide ja toiduainete jaoks nominaalmahutavusega < 2,5 liitrit (v.a naha või komposiitnahaga kaetud pudelid, plaskud, klaasist majapidamistarbed, termospudelid ja -nõud)
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2,5 litres
Klaasmahutid farmaatsiatoodetele nominaalmahutavusega < 2,5 liitrit
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Klaasmahutid nominaalmahutavusega < 2,5 liitrit kaupade pakkimiseks või edasitoimetamiseks (v.a jookide ja toiduainete jaoks, farmaatsiatoodete jaoks, klaastorudest tehtud mahutid)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Käsitsi valmistatud pliikristallist lauanõud ja köögitarbed (v.a klaaskeraamikast, karastatud klaasist, joogiklaasid)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Klaasist lauanõud/köögitarbed joonpaisumiskoefitsiendiga ≤ 5 × 10–6/K, temperatuurivahemikus 0–300 °C, v.a klaaskeraamikast, pliikristallist, karastatud klaasist, v.a joogiklaasid
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Klaaskiust niidid, mis on lõigatud vähemalt 3 mm, ent ≤ 50 mm pikkuseks (tükeldatud keermed)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Klaaskiufilamentidest heided, lõngad, tükeldatud keermed (v.a klaaskiust niidid, mis on lõigatud vähemalt 3 mm, ent ≤ 50 mm pikkuseks)
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, also narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls’ wigs)
Klaaskiud, sh klaasvill, ja tooted sellest (v.a staapelkiud, heie, lõng ja tükeldatud kiud, riie, sh pael, õhuke vuaal, villak, matid, madratsid, plaadid ja muud lausmaterjalid, mineraalvill ja tooted sellest, elektriisolaatorid ja nende osad, optilised kiud ja kiudoptilised kaablid, klaaskiududest pintslid ja nukkude parukad)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Töötlemata klaas kuulidena või varrastena (v.a klaaskuulid kui mänguasjad, pärast vormimist lihvitud klaaskuulid, pudelikorkidena kasutatavad, klaas mikrokuulidena diameetriga ≤ 1 mm)
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
Klaasosad lampidele ja valgustitele, jne
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tulekindlad keraamilised ehituskaubad, mis sisaldavad üle 50 % MgO, CaO või Cr2O3, sh tellised, plokid, plaadid, v.a kaubad ränisest fossiiljahust või ränimuldadest, torumaterjalid
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tulekindlad tellised, plokid jm, mis sisaldavad > 50 % massist Al2O3 ja/või SiO2, milles on: ≥ 93 % kvartsi (SiO2)