natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
täisnurksest erinev kuju, suvaliste mõõtmetega, tingimusel et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi.
zinc predominates by weight over each of such other elements,
tsinki peab massi järgi olema rohkem kui ükskõik millist muud elementi,
any nickel content by weight is less than 5 % (see copper-nickel-zinc alloys (nickel silvers)), and
võimalik niklisisaldus peab olema alla 5 % massist (vt vase-nikli-tsingisulamid (uushõbe)),
The nickel content is 5 % or more by weight (see copper-zinc alloys (brasses)).
Niklisisaldus peab olema vähemalt 5 % massist (vt vase-tsingisulamid (messing));
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7502), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7502 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7601), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7601 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Fe + Si (iron plus silicon)
Fe+Si (raud+räni)
Other elements [90], each
Muud elemendid, [90] igaüks eraldi
For the purposes of subheading 76012020, the following terms shall have the meanings hereby assigned to them:
Alamrubriigis 76012020 kasutatakse järgmisi termineid järgmises tähenduses:
‘slabs’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a rectangle or other polygon, of a width exceeding 800 mm, of a thickness exceeding 280 mm and of a length always superior to the width and to the thickness.
„slääbid”: survetöötlemata tooted, millel on kogu pikkuses ühesugune ristküliku- või muu hulknurga kujuline ristlõige, laiusega üle 800 mm, paksusega üle 280 mm, kusjuures pikkus on alati suurem kui laius ja paksus.
These products are intended for being rolled;
Need tooted on ette nähtud valtsimiseks;
‘billets’: unwrought products which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of a circle (including a ‘flattened circle’), of a diameter exceeding 125 mm. These products are intended for being extruded.
„ekstrudeerimistoorikud”: survetöötlemata tooted, millel on kogu pikkuses ühesugune ringikujuline (k.a. lapikring) ristlõige, diameetriga üle 125 mm. Need tooted on ette nähtud ekstrudeerimiseks.
Slabs and billets
slääbid ja ekstrudeerimistoorikud
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
trei-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saagimisjäätmed ja viilmed; värvitud, pinnatud või ühendatud lehtede ja fooliumi jäätmed, paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Alumiiniumist reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, soojusisolatsiooniga või soousisolatsioonita, mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta
Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm
valmistatud fooliumist, paksusega kuni 0,2 mm
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7801 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Selles grupis tähistatakse terminiga „rafineeritud plii” –
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7901 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 8001 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Grupi 74 märkust 1, milles määratletakse terminid vardad ja latid, profiilid, traat ning plaadid, lehed, ribad ja foolium, kohaldatakse vajalike muudatustega ka selle grupi suhtes.
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Molübdeen ja tooted sellest, sh jäätmed ja -jäägid
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
Selle grupi toodete mitteväärismetallist osad klassifitseeritakse koos nende toodetega, mille juurde nad kuuluvad, v.a eraldi nimetatud osad ja rubriigi 8466 käsitööriistade kinnitid.
Hammers and sledge hammers
sepistusvasarad ja-haamrid
Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading
muud, sh komplektid kahe või enama alamrubriigi käesoleva rubriigi toodetest
Sets of articles of two or more subheadings of this heading
komplektid kahe või enama alamrubriigi käesoleva rubriigi toodetest
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools
Vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsitööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks
Other, with working part
muud
For the purposes of heading 8302, the word ‘castors’ means those having a diameter (including, where appropriate, tyres) not exceeding 75 mm, or those having a diameter (including, where appropriate, tyres) exceeding 75 mm provided that the width of the wheel or tyre fitted thereto is less than 30 mm.
Rubriigis 8302 tähistatakse terminiga pöörd- või rullrattad pöörd- või rullrattaid, mille läbimõõt (k.a rattakumm, kui see on olemas) ei ületa 75 mm, või ka pöörd- või rullrattaid, mille läbimõõt (k.a rattakumm, kui see on olemas) ületab 75 mm, tingimusel, et kummi laius on alla 30 mm.
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms
soomustatud või tugevdatud seifid, teraskapid ja uksed, üüriseifid
transmission or conveyor belts or belting, of plastics of Chapter 39, or of vulcanised rubber (heading 4010), or other articles of a kind used in machinery or mechanical or electrical appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016);
grupi 39 plastist või rubriigi 4010 vulkaniseeritud kummist konveieri- ja ülekanderihmad ning rihmamaterjal; samuti muud rubriigi 4016 vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist) tooted, mida kasutatakse masinates, mehaanilistes või elektrilistes seadmetes või muul tehnilisel otstarbel;
parts of general use, as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39);
XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis), samalaadsed tooted plastist (grupp 39);
Subject to the operation of note 3 to Section XVI and subject to note 9 to this chapter, a machine or appliance which answers to a description in one or more of the headings 8401 to 8424, or heading 8486 and at the same time to a description in one or other of the headings 8425 to 8480 is to be classified under the appropriate heading of the former group or under heading 8486, as the case may be, and not the latter group.
Kui XVI jaotise märkusest 3 ja käesoleva grupi märkusest 9 ei tulene teisiti, tuleb masin või seade, mis vastab rubriikide 8401–8424 või rubriigi 8486 ühele või mitmele kirjeldusele ning samal ajal ka rubriikide 8425–8480 ühele või teisele kirjeldusele, klassifitseerida esimesena nimetatud rühma vastavasse rubriiki või rubriiki 8486, nagu olukord nõuab, mitte aga viimatimainitud rühma.
Heading 8424 does not cover:
Rubriiki 8424 ei kuulu :
ink-jet printing machines (heading 8443); or
jugaprinterid (rubriik 8443);
water-jet cutting machines (heading 8456).
vesilõikeseadmed (rubriik 8456).
Notes 8(a) and 8(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
Grupi 85 märkused 8 a ja 8 b kehtivad ka terminite „pooljuhtseadised” ja „elektroonsed integraallülitused” kohta ja kasutatakse vastavalt käesolevas märkuses ja rubriigis 8486.
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits;
pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste montaažiks ning
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
silindrite töömahuga üle 250 cm3, kuid mitte üle 500 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 1000 cm3
silindrite töömahuga üle 500 cm3, kuid mitte üle 1000 cm3
Winches; capstans
vintsid; kepselid
Machinery with a 360° revolving superstructure
raadise pöördeulatusega masinad
Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
seadmed, mille põhifunktsioon on digitaalkopeerimine, mille käigus skaneeritakse originaal ja koopiad trükitakse välja / prinditakse elektrostaatilisel meetodil
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
mööbel, alused ja katted õmblusmasinatele ning nende osad; muud õmblusmasinate osad
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel; vesilõikeseadmed
Water-jet cutting machines
vesilõikeseadmed
For machines of subheading 84569020
alamrubriigi 84569020 seadmetele
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
Seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude jm pulbri- ning pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
seadmed elektri- ja elektronlampide, -torude, elektronkiiretorude ja gaaslahenduslampide monteerimiseks klaaskolbidesse
Rope- or cable-making machines
seadmed köie, trossi, nööri või kaabli valmistamiseks
Passenger boarding bridges
maabumissillad reisijatele
Of a kind used in airports
lennujaamades kasutatavad
Of open-die forged or closed-die forged iron or steel
sepistatud või stantsitud rauast või terasest
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary science (heading 9018); or
meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- või veterinaariateaduses kasutatavat tüüpi vaakumseadmed (rubriigi 9018); ja
For the purpose of heading 8536, ‘connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables’ means connectors that simply mechanically align optical fibres end to end in a digital line system.
Rubriigis 8536 tähistatakse terminiga „optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused” pistikühendusi, mis lihtsalt viivad optilised kiud digitaalses liinisüsteemis omavahel kokku, neid teineteisega mehaaniliselt ots-otsaga ühendades.
For the purposes of subheadings 85287115 and 85287191 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as V.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the Internet, such as WLAN, ISDN and Ethernet.
Üksnes alamrubriikides 85287115 ja 85287191 tähistatakse mõistega „modem” seadmeid, millega moduleeritakse ja demoduleeritakse sisenevaid ja väljuvaid signaale, nt V.90- või kaablimodemid, ning muid seadmeid, milles Interneti-ühenduse saamiseks kasutatakse analoogset tehnoloogiat, nt WLAN-, ISDN- ja Ethernet-tüüpi tehnoloogiat.
Apparatus of these subheadings must enable a two-way communication process or the two-way flow of information for the purposes of providing interactive information exchange.
Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad seadmed peavad interaktiivse infovahetuse tagamiseks võimaldama kahesuunalist infovahetust või kahesuunalist infovoogu.
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetega, arvutitega ja nende plokkidega
Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
elektromagnetid; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid
Nickel-metal hydride
nikkelmetallhüdriidakud
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
võimsusega kuni 1500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521
Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8519 või 8521 aparaatide juures
Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable
plaadid laserlugemisseadmetele salvestusmahuga kuni 900 megabaiti, v.a kustutatavad
Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable
plaadid laserlugemisseadmetele salvestusmahuga üle 900 megabaidi, kuid mitte üle 18 gigabaidi, v.a kustutatavad
Discs for laser reading systems
plaadid laserlugemisseadmetele
With three or more camera tubes
kolme ja enama saatetoruga
Flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
lamekuvarid, mis kuvavad arvutisignaale nõuetekohase funktsionaalsusega
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function)
mikroprotsessoripõhised seadmed, millel on modem Interneti-ühenduseks, interaktiivse infovahetuse funktsioon ja mis on võimelised vastu võtma televisioonisignaali (nn sidefunktsiooniga teleriboksid (set-top boxes), sh need, millel on salvestamis- või taasesitusfunktsiooni seade, tingimusel et säilivad sidefunktsiooniga teleriboksi põhiomadused)
With a screen of the plasma display panel (PDP) technology
PDP- ehk plasmaekraaniga
Other, monochrome
Muud, monokromaatilise pildiga
Mercury or sodium vapour lamps
elavhõbe-kvartslambid või naatriumlambid
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
andme/graafikakuvarite torud, monokromaatilise pildiga; andme/graafikakuvarite torud, värvipildiga, helenduva ekraanipunkti mõõtmetega alla 0,4 mm
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
ülikõrgsageduslikud elektronlambid (kulg- ja vastulainelambid, magnetronid, klüstronid jms), v.a võrega tüüritavad lambid
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Primaarelementide, -patareide ja akude jäätmed ja jäägid; kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud; mujal selles grupis nimetamata elektrilised osad seadmetele ja aparaatidele
Air-cushion vehicles are to be classified in this section with the vehicles to which they are most akin as follows:
Õhkpadjal sõidukid klassifitseeritakse käesolevas jaotises sellise sõidukina, millele nad kõige enam sarnanevad, ja nimelt:
Heading 8607 applies, inter alia, to:
Rubriiki 8607 kuuluvad muuhulgas ka:
Subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies, inter alia, to:
Kui eeltoodud märkuses 1 ei ole sätestatud teisiti, kuuluvad rubriiki 8608 muu hulgas ka:
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
üle 50 cm3, kuid mitte üle 125 cm3
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
elektrilise abimootoriga jalgrattad maksimaalse püsinimivõimsusega kuni 250 W
Bicycles with ball bearings
kuullaagritega jalgrattad
Brakes
pidurid
Of a weight not exceeding 1600 kg
massiga kuni 1600 kg
Of a weight exceeding 1600 kg
massiga üle 1600 kg
For the purposes of subheadings 880211 to 880240, the expression ‘unladen weight’ means the weight of the machine in normal flying order, excluding the weight of the crew and of fuel and equipment other than permanently fitted items of equipment.
Alamrubriikides 880211–880240 tähendab termin „tühimass” masina massi normaalkonfiguratsioonis, ilma meeskonna ning kütuse ja sisseseade (v.a püsivalt paigaldatud sisseseadeüksused) massita.
Undercarriages and parts thereof
telikud ja nende osad
Subheadings 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89039110, 89039210, 89040091 and 89069010 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m. However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
Alamrubriikidesse 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89039110, 89039210, 89040091 ja 89069010 klassifitseeritakse ainult veesõidukid, mis on mõeldud meresõiduks ning mille kere kogupikkus (välja arvatud väljaulatuvad osad) on vähemalt 12 m. Seejuures kalapaate ja päästepaate, mis on ette nähtud meresõiduks, käsitatakse merelaevadena, olenemata nende pikkusest.
For the purpose of heading 8908, the expression ‘vessels and other floating structures for breaking up’ includes the following articles when presented for breaking up, on condition that they have formed part of their normal equipment:
Rubriigis 8908 tähendab termin lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid ka järgmisi lammutamisele määratud esemeid, tingimusel et need olid nende tavalise varustuse osaks:
SECTION XVIII
XVIII
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
JAOTIS OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-, MEDITSIINI- JA KIRURGIAINSTRUMENDID NING -APARATUUR; KELLAD; MUUSIKARIISTAD; NENDE OSAD JA TARVIKUD
supporting belts or other support articles of textile material, whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example, maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for joints or muscles) (Section XI);
tekstiilmaterjalist tugivööd ja muud toetavad tooted, mille mõju toetatavale või paigal hoitavale kehaosale tuleneb ainult nende elastsusest (näiteks rasedusvööd, rindkere ja kõhu tugisidemed ning tugisidemed liigestele ja lihastele) (XI jaotis);
parts of general use, as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV) or similar goods of plastics (Chapter 39);
XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad mitteväärismetallist (XV jaotis) või samalaadsed plastist osad (grupp 39);
preventing or correcting bodily deformities; or
korrigeerivad kehalisi deformatsioone või hoiavad ära nende tekke ja
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Prillid ja samalaadsed tooted nägemise korrigeerimiseks, silmade kaitsmiseks või muuks otstarbeks
Projectors, enlargers and reducers
projektorid, suurendus- ja -vähendusseadmed
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur, röntgenikiiretorud jm röntgenikiirguse generaatorid, kõrgepingegeneraatorid, juhtimispuldid ja -kilbid, ekraanid, lauad, toolid jm vahendid uuringuteks ja raviks