natgillin/translations-raw huggingface dataset:
111 Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunities
111 Võitlus igasuguse diskrimineerimise vastu ja võrdsete võimaluste edendamine
112 Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest
112 Juurdepääsu parandamine taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiuteenustele ja üldist huvi pakkuvatele sotsiaalteenustele
113 Promoting social entrepreneurship and vocational integration in social enterprises and the social and solidarity economy in order to facilitate access to employment
113 Sotsiaalse ettevõtluse edendamine ja kutsealase integreerimise edendamine sotsiaalsetes ettevõtetes ning sotsiaalses ja solidaarses majanduses, et parandada tööleidmise võimalusi
114 Community-led local development strategies
114 Kogukondlikult juhitavad kohaliku arengu strateegiad
Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning:
VII Investeeringud haridusse, koolitusse ja kutseõppesse oskuste omandamiseks ja elukestvaks õppeks:
115 Reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training
115 Koolist väljalangemise vähendamine ja ennetamine ning võrdse juurdepääsu hõlbustamine kvaliteetsele haridusele nii koolieelsetes lasteasutustes kui ka põhi- ja keskkoolis, sealhulgas (formaalsed, mitteformaalsed ja informaalsed) õppimisvõimalused taasintegreerimiseks haridusse ja koolitusse
116 Improving the quality and efficiency of, and access to, tertiary and equivalent education with a view to increasing participation and attainment levels, especially for disadvantaged groups
116 Kolmanda taseme või samaväärse hariduse kvaliteedi, tulemuslikkuse ja kättesaadavuse parandamine, et suurendada osalust ja parandada haridustaset, pidades eelkõige silmas ebasoodsas olukorras olevaid inimesi
117 Enhancing equal access to lifelong learning for all age groups in formal, non-formal and informal settings, upgrading the knowledge, skills and competences of the workforce, and promoting flexible learning pathways including through career guidance and validation of acquired competences
117 Kõikide vanuserühmade võrdsete võimaluste parandamine juurdepääsul elukestvale õppele formaalsetes, mitteformaalsetes ja informaalsetes vormides, tööjõu teadmiste, oskuste ja pädevuse suurendamine ning paindlike õppimisvõimaluste edendamine karjäärinõustamise ja omandatud oskuste tunnistamise kaudu
118 Improving the labour market relevance of education and training systems, facilitating the transition from education to work, and strengthening vocational education and training systems and their quality, including through mechanisms for skills anticipation, adaptation of curricula and the establishment and development of work-based learning systems, including dual learning systems and apprenticeship schemes
118 Haridus- ja koolitussüsteemide vastavuse parandamine tööturu vajadustele, õpingutelt tööle siirdumise hõlbustamine, samuti kutseõppe ja -koolitussüsteemide ja nende kvaliteedi parandamine, kasutades selleks ka kutseoskuste prognoosimist, õppekavade kohandamist ning luues ja edasi arendades töökohal toimuva väljaõppe süsteeme, kaasa arvatud kaheosalise õppe süsteemid ja praktikaskeemid
Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration:
VIII Riigiasutuste ja sidusrühmade institutsionaalse suutlikkuse parandamine ja avaliku halduse tõhustamine:
119 Investment in institutional capacity and in the efficiency of public administrations and public services at the national, regional and local levels with a view to reforms, better regulation and good governance
119 Investeeringud institutsionaalsesse suutlikkusse ning riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi avaliku halduse ja avalike teenuste tõhususse, pidades silmas reforme, paremat õiguslikku reguleerimist ja head haldustava
120 Capacity building for all stakeholders delivering education, lifelong learning, training and employment and social policies, including through sectoral and territorial pacts to mobilise for reform at the national, regional and local levels
120 Investeeringud institutsionaalsesse suutlikkusse ning riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi avaliku halduse ja avalike teenuste tõhususse, pidades silmas reforme, paremat õiguslikku reguleerimist ja head haldustava
Technical assistance:
IX Tehniline abi:
121 Preparation, implementation, monitoring and inspection
121 Ettevalmistamine, rakendamine, seire ja kontroll
122 Evaluation and studies
122 Hindamine ja uuringud
123 Information and communication
123 Teave ja teabevahetus
01 Non-repayable grant
01 Tagastamatu abi
02 Repayable grant
02 Tagastatav abi
03 Support through financial instruments: venture and equity capital or equivalent
03 Toetus rahastamisvahendite kaudu: riski- ja omakapital või samaväärne vahend
04 Support through financial instruments: loan or equivalent
04 Toetus rahastamisvahendite kaudu: laen või samaväärne vahend
05 Support through financial instruments: guarantee or equivalent
05 Toetus rahastamisvahendite kaudu: tagatis või samaväärne vahend
06 Support through financial instruments: interest rate subsidy, guarantee fee subsidy, technical support or equivalent
06 Toetus rahastamisvahendite kaudu: intressitoetus, tagatistasu toetus, tehniline abi või samaväärne vahend
07 Prize
07 Preemia
01 Large Urban areas (densely populated > 50000 population)
01 Suured linnapiirkonnad (tihedalt asustatud, rahvaarv >50000)
02 Small Urban areas (intermediate density > 5000 population)
02 Väikesed linnapiirkonnad (keskmise asustustihedusega, rahvaarv >5000)
03 Rural areas (thinly populated)
03 Maapiirkonnad (hõredalt asustatud)
04 Macro regional cooperation area
04 Makropiirkondlik koostööpiirkond
05 Cooperation across national or regional programme areas in national context
05 Koostöö riiklike ja piirkondlike programmipiirkondade vahel siseriiklikus kontekstis
06 ESF transnational cooperation
06 ESFi riikidevaheline koostöö
07 Not applicable
07 Ei kohaldata
01 Integrated Territorial Investment — Urban
01 Integreeritud territoriaalsed investeeringud – linnapiirkonnad
02 Other integrated approaches to sustainable urban development
02 Muud terviklikud lähenemisviisid linnade säästvale arengule
03 Integrated Territorial Investment — Other
03 Muud integreeritud territoriaalsed investeeringud
04 Other integrated approaches to sustainable rural development
04 Muud terviklikud lähenemisviisid maapiirkondade säästvale arengule
05 Other integrated approaches to sustainable urban/rural development
05 Muud terviklikud lähenemisviisid linna- ja maapiirkondade säästvale arengule
06 Community-led local development initiatives
06 Kogukondlikult juhitavad kohaliku arengu algatused
01 Strengthening research, technological development and innovation
01 Teadusuuringute, tehnoloogilise arengu ja innovatsiooni edendamine
02 Enhancing access to, and use and quality of, information and communication technologies
02 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale juurdepääsu, selle tehnoloogia kasutamise ning kvaliteedi parandamine
03 Enhancing the competitiveness of small and medium-sized enterprises
03 Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõime suurendamine
04 Supporting the shift towards a low-carbon economy in all sectors
04 Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõikides sektorites
05 Promoting climate change adaptation, risk prevention and management
05 Kliimamuutustega kohanemise, riskiennetamise ja -juhtimise edendamine
06 Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency
06 Keskkonna säilitamine, keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine
07 Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures
07 Säästva transpordi edendamine ja tähtsate võrgutaristute kitsaskohtade kõrvaldamine
08 Promoting sustainable and quality employment and supporting labour mobility
08 Püsiva ja kvaliteetse tööhõive edendamine ja tööjõu liikuvuse toetamine
09 Promoting social inclusion and combating poverty and any discrimination
09 Sotsiaalse kaasatuse edendamine ning võitlemine vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu
10 Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning
010 Investeerimine haridusse, koolitusse, oskuste omandamisega seotud kutseõppesse ja elukestvasse õppesse
11 Enhancing the institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration
011 Avaliku sektori asutuste ja sidusrühmade institutsioonilise suutlikkuse tõstmine ning tõhus avalik haldus
12 Not applicable (Technical assistance only)
012 Ei kohaldata (ainult tehniline abi)
TABLE 6: CODES FOR THE SECONDARY THEME DIMENSION UNDER THE ESF
TABEL 6: ESFi KÕRVALTEEMASID KÄSITLEVAD KOODID
ESF SECONDARY THEME
ESFi KÕRVALTEEMA
01 Supporting the shift to a low-carbon, resource efficient economy
01 Vähese CO2-heitega ressursitõhusale majandusele ülemineku toetamine
02 Social innovation
02 Sotsiaalne innovatsioon
03 Enhancing the competitiveness of SMEs
03 VKEde konkurentsivõime tõstmine
04 Strengthening research, technological development and innovation
04 Teadusuuringute, tehnoloogilise arengu ja innovatsiooni edendamine
05 Enhancing the accessibility, use and quality of information and communication technologies
05 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale juurdepääsu, selle tehnoloogia kasutamise ning kvaliteedi parandamine
06 Non-discrimination
06 Diskrimineerimise vältimine
07 Gender equality
07 Sooline võrdõiguslikkus
08 Not applicable
08 Ei kohaldata
TABLE 7: CODES FOR THE ECONOMIC ACTIVITY DIMENSION
TABEL 7: MAJANDUSTEGEVUST KÄSITLEVAD KOODID
01 Agriculture and forestry
01 Põllumajandus ja metsandus
02 Fishing and aquaculture
02 Kalapüük ja vesiviljelus
03 Manufacture of food products and beverages
03 Toiduainete ja jookide tootmine
04 Manufacture of textiles and textile products
04 Tekstiili ja tekstiilitoodete tootmine
05 Manufacture of transport equipment
05 Transpordivahendite tootmine
06 Manufacture of computer, electronic and optical products
06 Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine
07 Other unspecified manufacturing industries
07 Muu mujal liigitamata tootmine
08 Construction
08 Ehitus
09 Mining and quarrying (including mining of energy producing materials)
09 All- ja pealmaakaevandamine (sh energeetiliste maavarade kaevandamine)
10 Electricity, gas, steam, hot water and air conditioning
10 Elektrienergia, gaas, aur, kuum vesi ja õhu konditsioneerimine
11 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
11 Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
12 Transport and storage
12 Veondus ja ladustamine
13 Information and communication activities, including telecommunication, information service activities, computer programming, consultancy and related activities
13 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaalane tegevus, sh telekommunikatsioon, infoalane tegevus, arvutiprogrammide programmeerimis-, nõustamis- ja nendega seotud teenused
14 Wholesale and retail trade
14 Hulgi- ja jaekaubandus
15 Tourism, accommodation and food service activities
15 Turism, majutus ja toitlustus
16 Financial and insurance activities
16 Finants- ja kindlustustegevus
17 Real estate, renting and business activities
17 Kinnisvara, rentimine ja äritegevus
18 Public administration
18 Avalik haldus
19 Education
19 Haridus
20 Human health activities
20 Tervishoid
21 Social work activities, community, social and personal services
21 Sotsiaaltöö, ühiskonna-, sotsiaal- ja isikuteenindus
22 Activities linked to the environment and to climate change
22 Keskkonna ja kliimamuutustega seotud tegevused
23 Arts, entertainment, creative industries and recreation
23 Kunst, meelelahutus, loomemajandus ja vaba aeg
24 Other unspecified services
24 Mujal liigitamata teenused
TABLE 8: CODES FOR THE LOCATION DIMENSION
TABEL 8: ASUKOHTA KÄSITLEVAD KOODID
Code of region or area where operation is located/carried out, as set out in the Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) in the Annex to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council [3]
Toimingu asukoha/toimumiskoha piirkonna või ala kood, nagu on sätestatud ühises statistiliste territoriaalüksuste liigituses (NUTS) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 [3] lisas.
Coefficients for calculating amounts of support for climate change objectives in the case of the European Agricultural Fund for Rural Development pursuant to Article 2
Koefitsiendid kliimamuutuste alastele eesmärkidele ette nähtud toetussummade arvutamiseks Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi puhul vastavalt artiklile 2
Article of Regulation (EU) No 1305/2013 [1]
Määruse (EL) nr 1305/2013 [1] artikkel
Priority / focus area
Prioriteet/sihtvaldkond
Supporting farm risk prevention and management
Põllumajandusettevõtte riskiennetamise ja -juhtimise toetamine
Restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry (all focus areas)
Põllumajanduse ja metsandusega seotud ökosüsteemide ennistamine, säilitamine ja parandamine (kõik sihtvaldkonnad)
Promoting resource efficiency and supporting the shift towards a low-carbon and climate-resilient economy in the agriculture, food and forestry sectors (all focus areas)
Ressursitõhususe edendamine ning vähese CO2-heitega ja kliimamuutuste suhtes vastupidavale majandusele ülemineku toetamine põllumajanduses ning toiduainete- ja metsandussektoris (kõik sihtvaldkonnad)
Article 5(6)(b)
Artikli 5 lõike 6 punkt b
Fostering local development in rural areas
Maapiirkondade kohaliku arengu soodustamine
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
Coefficients for calculating amounts of support for climate change objectives in the case of the European Maritime and Fisheries Fund pursuant to Article 3
Koefitsiendid kliimamuutuste alastele eesmärkidele ette nähtud toetussummade arvutamiseks Euroopa Merendus ja Kalandusfondi puhul vastavalt artiklile 3
Title of the Measure
Meetme nimetus
Provisional numbering
Esialgne numeratsioon
Sustainable development in fisheries
Kalanduse jätkusuutlik areng
Partnership between scientists and fishermen
Teadlaste ja kalurite partnerlused
Promoting human capital and social dialogue - training, networking, social dialogue
Inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine - koolitamine, suhtevõrgustike loomine, sotsiaaldialoog
Promoting human capital and social dialogue - support to spouses and life partners
Inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine - abikaasade ja kooselupartnerite toetamine
Article 31.2
Artikli 31 lõige 2
Promoting human capital and social dialogue – trainees on board of SSCF vessels
Inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine — praktikandid väikesemahulise rannapüügiga tegelevate kalalaevade pardal
Article 31.3
Artikli 31 lõige 3
Diversification and new forms of income
Mitmekesistumine ja uued sissetulekuvormid
Start-up support for young fishermen
Starditoetus noortele kaluritele
Mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents
Ebasoodsate ilmastikutingimuste ja keskkonnajuhtumitega seotud ühisfondid
Support to systems of allocation of fishing opportunities
Püügivõimaluste eraldamise süsteemide toetamine
Support for the design and implementation of conservation measures
Kaitsemeetmete kujundamise ja rakendamise toetamine
Limiting the impact of fishing on the marine environment and adapting fishing to the protection of species
Kalanduse poolt merekeskkonnale avaldatava mõju piiramine ning kalapüügi kohandamine vastavalt liikide kaitsele
Innovation linked to the conservation of marine biological resources
Merekeskkonna bioressursside kaitsmisega seotud innovatsioon
Protection and restoration of marine biodiversity – collection of waste
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — jäätmete kogumine
Article 38.1.a
Artikli 38 lõike 1 punkt a
Protection and restoration of marine biodiversity – contribution to a better management or conservation, construction, installation or modernisation of static or movable facilities, preparation of protection and management plans related to NATURA2000 sites and special protected areas, management, restoration and monitoring marine protected areas, including NATURA 2000 sites, environmental awareness, participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine – kaasaaitamine mere bioloogiliste ressursside paremale haldamisele ja juhtimisele; staatiliste või liikuvate struktuuride ehitamine, paigaldamine või ajakohastamine; NATURA 2000 alade ja spetsiaalsete mereruumi kaitsealade kaitse- ja majandamiskavade ettevalmistamine; merekaitsealade, sh NATURA 2000 alade majandamine, taastamine ja seire; keskkonnateadlikkus; osalemine muudes bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste säilitamiseks ja parandamiseks võetud meetmetes
Article 38.1.b-e, ea, f
Artikli 38 lõike 1 punktid b–e, ea, f
Protection and restoration of marine biodiversity – schemes for the compensation of damage to catches caused by mammals and birds
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kavad saagile tekitatud sellise kahju hüvitamiseks, mille on põhjustanud imetajad ja linnud
Article 38.1.eb
Artikli 38 lõike 1 punkt eb
Mitigation of climate change – on board investments
Kliimamuutuste leevendamine — kalalaeva pardal tehtavad investeeringud
Article 39.1.a
Artikli 39 lõike 1 punkt a
Mitigation of climate change – energy efficiency audits and schemes
Kliimamuutuste leevendamine — energiatõhususe auditid ja kavad
Article 39.1.b
Artikli 39 lõike 1 punkt b
Energy efficiency - studies to assess the contribution of alternative propulsion systems and hull designs
Energiatõhususe - uuringud alternatiivsete jõuseadmete ja laevakere ehituse osatähtsuse hindamiseks
Article 39.1.c
Artikli 39 lõike 1 punkt c
Replacement or modernisation of main or ancillary engines
Põhi- või lisamootorite asendamine või moderniseerimine
Article 39.2
Artikli 39 lõige 2
Added value, product quality and use of unwanted catches
Lisandväärtus, tootekvaliteet ja soovimatu püügi kasutamine
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters - investments improving fishing port and auctions halls infrastructure or landing sites and shelters
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused - investeeringud kalasadamate ja oksjonihoonete infrastruktuuri või lossimiskohtade ja varjualuste täiustamiseks
Article 41.1
Artikli 41 lõige 1
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to facilitate compliance with the obligation to land all catches
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused – investeeringud, et parandada vastavust kogu saagi lossimise kohustusele
Article 41.2
Artikli 41 lõige 2
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters – investments to improve the safety of fishermen
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused – investeeringud kalurite ohutuse suurendamiseks
Article 41.3
Artikli 41 lõige 3
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - on board or in individual equipment as referred to in Article 33
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – kalalaevade pardal tehtavad investeeringud või investeeringud individuaalsesse varustusse nagu on osutatud artiklis 33
Article 42.1.a
Artikli 42 lõike 1 punkt a
Inland fishing and inland aquatic fauna and flora.
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora.
Investments in equipment and types of operations as referred to in Article 36 and Article 37
Investeeringud artiklis 36 ja artiklis 37 osutatud varustusse ja tegevustesse
Article 42.1.b
Artikli 42 lõike 1 punkt b
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - on board and energy efficiency audits and schemes
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – kalalaevade pardal tehtavad investeeringud ning energiatõhususe auditid ja kavad
Article 42.1.c
Artikli 42 lõike 1 punkt c
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora –promotion of human capital and social dialogue.
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine.
Article 42.1.aa
Artikli 42 lõike 1 punkt aa
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - fishing ports, shelters and landing sites
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – kalasadamad, varjualused ja lossimiskohad
Article 42.1.d
Artikli 42 lõike 1 punkt d
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - investments improving the value or quality of the fish caught
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – investeeringud püütud kala väärtuse või kvaliteedi parandamiseks
Article 42.1.da
Artikli 42 lõike 1 punkt da
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - start-up for young fishermen
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – starditoetus noortele kaluritele
Article 42.1.1a
Artikli 42 lõike 1 punkt 1a
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - development and facilitation of innovation
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – innovatsiooni edendamine ja hõlbustamine
Article 42.1b
Artikli 42 lõike 1 punkt b
Inland Fishing and inland aquatic fauna and flora - to protect and develop aquatic fauna and flora,
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – investeeringud veefauna ja -floora kaitsmiseks
Article 42.5
Artikli 42 lõige 5
Sustainable development in aquaculture
Vesiviljeluse jätkusuutlik areng
Productive investments in aquaculture
Tootlikud investeeringud vesiviljelusse
Management, relief and advisory services for aquaculture farms
Vesiviljelusettevõtete haldus-, asendus- ja nõuandeteenused
Promoting human capital and networking
Inimkapitali ja suhtevõrgustike edendamine
Increasing the potential of aquaculture sites
Vesiviljelusalade potentsiaali suurendamine
Encouraging new sustainable aquaculture farmers
Uute jätkusuutlike vesiviljelusettevõtete toetamine
Conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture
Üleminek keskkonnajuhtimise ja keskkonnaauditeerimise süsteemidele ning mahepõllumajanduslikule vesiviljelusele
Aquaculture providing environmental services
Vesiviljeluse keskkonnateenused
Public health measures
Rahvatervishoiu meetmed
Animal health and welfare measures
Loomade tervist ja heaolu käsitlevad meetmed
Aquaculture stock insurance
Vesiviljeluse varude kindlustamine
Sustainable development of fisheries areas
Kalanduspiirkondade jätkusuutlik areng
Preparatory support
Ettevalmistav toetus
Article 63.1.a
Artikli 63 lõike 1 punkt a
Implementation of local development strategies
Kohalike arengustrateegiate rakendamine
Running cost and animation
Jooksvad kulud ja tegevuse elavdamine
Article 63.1.d
Artikli 63 lõike 1 punkt d
Marketing and processing related measures
Turustuse ja tootmisega seotud meetmed
Production and marketing plans
Tootmis- ja turustuskavad
Storage aid
Ladustamisabi
Marketing measures
Turustusmeetmed
Processing of fisheries and aquaculture products
Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine
Compensation for additional costs in outermost regions for fishery and aquaculture products
Kalapüügi- ja vesiviljelustoodetega seotud lisakulude hüvitamine äärepoolseimates piirkondades
Compensation regime
Hüvituskava
Accompanying measures for the common fisheries policy under shared management
Ühise kalanduspoliitika lisameetmed koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise korral
Control and enforcement
Kontroll ja jõustamine
Measures concerning integrated maritime policy financed under shared management
Integreeritud merenduspoliitikat käsitlevad meetmed, mida rahastatakse koostöös liikmesriikidega toimuva eelarve täitmise raames
Integrating Maritime Surveillance
Integreeritud mereseire
Article 79b.1.a
Artikli 79b lõike 1 punkt a