natgillin/translations-raw huggingface dataset:
metal foil on a backing of felt or nonwovens (generally, Section XIV or XV); or
metallfoolium vildist või lausriidest alusel (peamiselt XIV või XV jaotis); ja
sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of heading 9619.
hügieenisidemed ja -tampoonid, mähkmed jms rubriiki 9619 kuuluvad hügieenitarbed.
Wadding of textile materials and articles thereof
tekstiilvatt ja tooted sellest
Of sisal or other textile fibres of the genus Agave
sisalist või muudest perekond Agave taimede kiududest
woven fabrics of a width not exceeding 30 cm, whether woven as such or cut from wider pieces, provided with selvedges (woven, gummed or otherwise made) on both edges;
riie laiusega mitte üle 30 cm, kas sellise laiusega valmistatud või laiemast kangast lõigatud, koetäärega, liimkilega või mõnel muul viisil töödeldud ultusega mõlemas servas; b) ümarriie, mille laius lamestatult on alla 30 cm, ning
Warp pile fabrics
läbilõigatud lõimkarustusega
weighing not more than 1500 g/m2, or
pindtihedusega mitte üle 1500 g/m2 või
fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
rubriiki 5604 kuuluvast kummiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud lõngast, ribadest jms valmistatud riiet, ning
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
tekstiilriidest alusele kantud paagutatud või regenereeritud vilk (rubriik 6814), ja
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade ja konveierilintide jaoks paksusega alla 3 mm, ja
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams),
nõelkraaslintide valmistamiseks kasutatav kummi, naha või muu materjaliga pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie, vilt või vildiga vooderdatud riie ja muu samalaadne tehnilise otstarbega riie, k.a kummiga impregneeritud samepael lõimepoomi katmiseks;
flat woven textile fabrics with multiple warp or weft, whether or not felted, impregnated or coated, of a kind used in machinery or for other technical purposes,
masinatööstuses või muul tehnilisel otstarbel kasutatav vanutatud või vanutamata, mitmekordse lõime või koega siledakoeline tekstiilriie, impregneeritud või pealistatud või mitte;
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes,
tehnilisel otstarbel kasutatav metalliga tugevdatud riie;
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
mis koosnevad mistahes alusmaterjalile kinnitatud paralleelsetest lõngadest
Bolting cloth, whether or not made up [85]
sõelariie, valmistootena või mitte [85]
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread
elastomeerse lõnga sisaldusega vähemalt 5 % massist, kuid ilma kumminiidi sisalduseta
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega üle 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad
one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and
ülakeha katteks mõeldud pintsakust või jakist, mille pealisriie (arvestamata varrukaid) koosneb vähemalt neljast kokkuõmmeldud detailist, ja mittekohustusliku lisana vestist, mille esiosa on õmmeldud teiste kostüümi- (ülikonna-) osade pealisriidega samast riidest ja seljaosa on pintsaku või jaki voodriga samast riidest, ning
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
päevaülikond, mis koosneb lahtisest (äralõigatud hõlmanurkadega) visiitkuuest ja triibulistest pükstest,
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
õhtuülikond (frakk), tavaliselt valmistatud mustast riidest, mille ülemine osa on eest suhteliselt lühike, mittenööbitav ja millel on taga puusade kohalt algavad pikad kitsad siilud,
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm;
„väikelaste rõivad ja rõivamanused” – rõivad kuni 86 cm pikkustele väikelastele;
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
kas „suusakombinesoon”, s.o ühes tükis rõivas nii üla- kui ka alakeha katteks; lisaks käistele ja kraele võivad suusakombinesoonil olla taskud või tallapaelad ja
a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
või „suusakomplekt”, s.o jaemüügiks mõeldud kahest või kolmest rõivast komplekt, mis koosneb:
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
anorakist, tuulejopest, tuulepluusist või muust samalaadsest tõmblukuga kinnikäivast rõivast ja vajaduse korral sellele lisatud vestist ning
The ‘ski ensemble’ may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall.
„Suusakomplekt” võib koosneda ka eespool punktis a kirjeldatud kombinesoonist koos sellele pealetõmmatava vateeritud vestiga.
Garments of this chapter designed for left-over-right closure at the front shall be regarded as men's or boys' garments, and those designed for right-over-left closure at the front as women's or girls' garments.
Selle grupi rõivaid, mille esikinnise vasak hõlm käib parema hõlma peale, loetakse meeste- ja poisterõivasteks ja rõivad, mille esikinnise parem hõlm käib vasaku hõlma peale, loetakse naiste- ja tüdrukuterõivasteks.
the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed,
võib kasutada pleegitamata, pleegitatud, värvitud, kirjukoelist või trükitud kangast,
made up from knitted or crocheted textile fabrics impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
valmistatud rubriigi 5903 või 5906 plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud silmkoelisest või heegeldatud kangast,
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
kampsunid ja pulloverid lambavilla sisaldusega vähemalt 50 % massist ja toote massiga vähemalt 600 g
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed) , silmkoelised või heegeldatud
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
ühest ülakeha katvast rõivast, v.a vest, mis võib kuuluda komplekti ülaosa teise komponendina,
one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
anorakist, tuulejopest, tuulepluusist või muust samalaadsest tõmblukuga kinnikäivast rõivast ja vajaduse korral sellele lisatud vestist ning
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
valmistatud rubriigi 5903 või 5906 plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud tekstiilriidest (v.a silmkoelisest või heegeldatud kangast),
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
ühekordseks kasutamiseks mõeldud rõivad, mis on kirurgiliste protseduuride ajal patsientide või kirurgide kasutatavate rõivaste laadi
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
muud alamrubriikides 620211 – 620119 kirjeldatud laadi rõivad
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
rõivad ja rõivamanused ning nende osad,
blankets and travelling rugs,
tekid, reisivaibad,
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
voodi- ja lauapesu, käterätikud, vannilinad ja köögirätikud,
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
Et kaupu võiks klassifitseerida sellesse rubriiki, peavad nad vastama mõlemale alljärgnevale tingimusele:
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
I. MUUD TEKSTIILIST VALMISTOOTED
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures
rubriigis 5603 nimetatud riidest valmistatud ühekordse kasutusega linad, mida kasutatakse kirurgiliste protseduuride ajal
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela, köie- ja trossijäätmed ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
hõlmavad terminid „kummi” ja „plast” riiet jm tekstiiltooteid silmaga nähtava kummist või plastist väliskihiga; seejuures ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust, ning
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (for example, plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
Tugevdavad detailid märkuse 4 punkti a tähenduses on kõik materjalitükid (näiteks plast või nahk), mis on kinnitatud pealsete välispinnale, et anda täiendavat tugevust, olenemata sellest, kas nad on kinnitatud ka talla külge või mitte.
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining, supporting the foot sufficiently to enable the wearer, with the original fastening systems in place, to walk in the footwear.
Pärast tugevdavate detailide eemaldamist peavad näha oleval materjalil olema pealse, mitte voodri omadused, see peab andma jalatsi kandja jalale käimisel piisavalt tuge ning esialgsed kinnisesüsteemid peavad alles olema.
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (for example, durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
Märkuse 4 punkti b tähenduses ei võeta klassifitseerimisel arvesse üht või enamat tekstiilmaterjali kihti, mis ei vasta nõutavatele välistalla omadustele (näiteks kulumiskindlus, tugevus jm).
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000
karusnahavildist või villa- ja karusnahavildist, valmistatud rubriigi 65010000 kübaratoorikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest
coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
kaetud, immutatud, või pealistatud paber ja papp rubriigist 4810 või 4811 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga kaetud paber ja papp, bitumineeritud või asfalditud paber ja papp);
coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
pealistatud, impregneeritud, või kaetud riie grupist 56 või 59 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga pealistatud või kaetud riie, bitumineeritud või asfalditud riie);
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Keraamilised ehitustellised, põrandaplokid, tugi- või täitekivid jms
Of common pottery
tellisesavist
Subject to note 1(A) to Section VI and except as provided below, all articles consisting wholly or partly:
Vastavalt VI jaotise märkuse 1 punktile a ja kui allpool ei ole sätestatud teisiti, kuuluvad sellesse gruppi kõik tooted, mis koosnevad tervikuna või osaliselt:
articles of heading 4202 or 4203 referred to in note 3(B) to Chapter 42;
rubriigi 4202 või 4203 tooted, millele on osutatud grupi 42 märkuse 3 B-osas;
(ij) umbrellas, walking sticks or other articles of Chapter 66;
ij) ) vihmavarjud, jalutuskepid jt grupi 66 tooted;
These articles may be combined or set, for example, with natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, tortoise shell, mother-of-pearl, ivory, natural or reconstituted amber, jet or coral.
Need esemed võivad olla kaunistatud näiteks looduslike või kasvatatud pärlitega, vääris- või poolvääriskividega, tehislike või taastatud vääris- või poolvääriskividega, kilpkonnaluuga, pärlmutriga, elevandiluuga, loodusliku või taastatud merevaiguga, gagaadiga või korallidega.
Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories
kaelakeed, käevõrud jm looduslikest vääris- ja poolvääriskividest tooted, lihtsalt nöörile lükitud, ilma kinnituse või muude manusteta
Except where the headings otherwise require, articles of base metal (including articles of mixed materials treated as articles of base metal under the interpretative rules) containing two or more base metals are to be treated as articles of the base metal predominating by weight over each of the other metals.
Kui rubriikides ei ole sätestatud teisiti, käsitatakse mitteväärismetallist tooteid, mis koosnevad kahest või enamast mitteväärismetallist (k.a tooted materjalide segudest, mida vastavalt kaupade klassifitseerimise üldreeglitele käsitatakse mitteväärismetallist toodetena), kui sellest mitteväärismetallist tooteid, mille sisaldus massi järgi ületab kõigi teiste metallide sisalduse.
Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits:
raua-süsinikusulam, mis ei kõlba sepistamiseks, sisaldab üle 2 % massist süsinikku ja võib sisaldada üht või mitut muud elementi järgmistes proportsioonides:
not more than 10 % of chromium,
kuni 10 % massist kroomi,
more than 10 % of chromium,
üle 10 % massist kroomi,
more than 30 % of manganese,
üle 30 % massist mangaani,
more than 3 % of phosphorus,
üle 3 % massist fosforit,
more than 8 % of silicon,
üle 8 % massist räni,
0,3 % or more of aluminium,
vähemalt 0,3 % massist alumiiniumi,
0,0008 % or more of boron,
vähemalt 0,0008 % massist boori,
0,3 % or more of chromium,
vähemalt 0,3 % massist kroomi,
0,3 % or more of cobalt,
vähemalt 0,3 % massist koobaltit,
0,4 % or more of copper,
vähemalt 0,4 % massist vaske,
0,4 % or more of lead,
vähemalt 0,4 % massist pliid,
1,65 % or more of manganese,
vähemalt 1,65 % massist mangaani,
0,08 % or more of molybdenum,
vähemalt 0,08 % massist molübdeeni,
0,3 % or more of nickel,
vähemalt 0,3 % massist niklit,
0,05 % or more of titanium,
vähemalt 0,05 % massist titaani,
0,3 % or more of tungsten (wolfram),
vähemalt 0,3 % massist volframit,
0,1 % or more of vanadium,
vähemalt 0,1 % massist vanaadiumi,
0,05 % or more of zirconium,
vähemalt 0,05 % massist tsirkooniumi,
straight lengths, which if of a thickness less than 4,75 mm are of a width measuring at least 10 times the thickness or if of a thickness of 4,75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.
sirgete lehtedena, mis paksuse juures alla 4,75 mm on laiusega, mis võrdub vähemalt kümnekordse paksusega, ning paksuse juures 4,75 mm ja rohkem on laiusega, mis on üle 150 mm ja võrdub vähemalt kahekordse paksusega.
Products which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k) or (l) above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
tooted, mis ei vasta punktides ij, k või l toodud määratlustele ega termini traat määratlusele. Nendel toodetel on kogu toote pikkuses ühesugune täisristlõige, millel on ringi, ringisegmendi, ovaali, ristküliku (k.a ruut), kolmnurga vm kumera hulknurga kuju (k.a lapikring ja modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge on kumerad kaared, teised kaks külge on sirged, võrdse pikkusega ja paralleelsed).
have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),
süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega (sarrusvardad),
Hollow drill bars and rods
„puurtorud” –
more than 0,2 % of chromium,
üle 0,2 % massist kroomi,
more than 0,3 % of copper,
üle 0,3 % massist vaske,
more than 0,3 % of nickel,
üle 0,3 % massist niklit,
0,08 % or more of sulphur,
vähemalt 0,08 % massist väävlit,
0,1 % or more of lead,
vähemalt 0,1 % massist pliid,
more than 0,05 % of selenium,
üle 0,05 % massist seleeni,
more than 0,01 % of tellurium,
üle 0,01 % massist telluuri,
not more than 0,7 % of carbon,
kuni 0,7 % massist süsinikku,
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 1,9 % massist mangaani,
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
elektrotehniline – alamrubriikides 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 ja 72112320 lehtvaltstooted, mille kaovõimsus ühe kilogrammi kohta vahelduvvoolu sagedusel 50 Hz ja magnetvoo 1 T korral, arvutatuna Epsteini meetodil, on:
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
kuni 2,1 W, kui toote paksus ei ületa 0,20 mm,
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
kuni 3,6 W, kui toote paksus on vähemalt 0,20 mm, kuid alla 0,60 mm,
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
kuni 6 W, kui toote paksus on vähemalt 0,60 mm, kuid mitte üle 1,50 mm,
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
valgeplekk – alamrubriikides 72101220, 72107010, 72121010 ja 72124020 lehtvaltstooted (paksusega alla 0,5 mm), mis on kaetud metallikihiga, mis sisaldab vähemalt 97 % massist tina,
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 and 72286020, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
tööriistateras – alamrubriikides 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 ja 72286020 legeerteras, v.a roostevaba või kiirlõiketeras, mis sisaldab järgmisi kombinatsioone, kusjuures võib sisaldada ka muid elemente:
4 % or more of tungsten,
vähemalt 4 % massist volframit,
0,05 % or more of vanadium,
vähemalt 0,05 % massist vanaadiumi,
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
vähemalt 11 %, kuid mitte üle 15 % massist kroomi,
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
vähemalt 0,15 %, kuid mitte üle 0,5 % massist molübdeeni,
less than 1,2 % of nickel,
alla 1,2 % massist niklit,
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
vähemalt 0,65 % massist molübdeeni või vähemalt 0,4 % massist volframit,
Ferro-silicon
ferrosiliitsium
Ferro-silico-manganese
ferrosilikomangaan
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
trei-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saagimisjäätmed, viilmed, lõikmed ning stantsimisjäätmed, pakettidena või mitte
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
trei-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saagimisjäätmed ja viilmed
Of a weight per metre of 36 kg or more
massiga vähemalt 36 kg/m
Of a weight per metre of less than 36 kg
massiga alla 36 kg/m
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
gaasi- ja naftatorujuhtmetes kasutatavad torud
Threaded or threadable tubes (gas pipe)
keermestatud või keermestamiseks kõlblikud torud
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
rõhu all 165 baari või rohkem, mahuga
Stud-link
vaheplaadiga ankruketid
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
varb- või ümarmaterjalist, profiilidest või traadist treitud täisristlõikega, varva läbimõõduga kuni 6 mm
Without heads
peata
Slotted or cross-recessed heads
ühe soonega või ristuvate soontega
Hexagonal-socket heads
kuuskantauguga
Hexagonal heads
kuuskantpeaga
Safety pins and other pins
haaknõelad ja nööpnõelad
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid, ja nende osad, rauast või terasest; rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad
Limiting content % by weight
Piirnormid (% massist)
Other elements [89], each
Muud elemendid, [89] igaüks eraldi
The thickness of such products which have a rectangular (including ‘modified rectangular’) cross-section exceeds one-tenth of the width.
Toodetel, mille ristlõige on ristkülikukujuline (k.a modifitseeritud ristkülik), ületab paksus 1/10 laiust;
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7403), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7403 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
of rectangular (including square) shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width,
täisnurkne (k.a ruudukujuline) kuju paksusega, mis ei ületa 1/10 laiust,