natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imports of goods (fob) and services from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [14]
Kaupade (FOB) ja teenuste import S.xx (S.21-S.2I) liikmesriikidest, mille rahaühik ei ole euro, ning Euroopa Liidu institutsioonidest ja asutustest (v.a Euroopa Keskpank ja muud euroala institutsioonid ja asutused) [14]
Imports of goods (fob) and services from S.22 non-member countries and international organisations non-resident in the European Union [14]
Kaupade (FOB) ja teenuste import S.22 Euroopa Liitu mittekuuluvatest riikidest ja mitteresidentsetest rahvusvahelistest organisatsioonidest [14]
External balance of goods and services
Kaupade ja teenuste ekspordi ja impordi saldo
Gross operating surplus and gross mixed income, taxes on production and imports, subsidies
Tegevuse koguülejääk ja kogusegatulu, tootmis- ja impordimaksud, subsiidiumid
B.2g + B.3g
B.2g+B.3g
Gross operating surplus and gross mixed income
Tegevuse koguülejääk ja kogusegatulu
Population, employment, compensation of employees
Rahvastik, tööhõive, hüvitised töötajatele
Employment in resident production units (thousands of persons employed, thousands of hours worked and thousands of jobs [15]) and employment of residents (thousands of persons)
Tööhõive riigis asuvates tootmisüksustes (tuhat tööga hõivatud inimest, tuhat töötundi ja tuhat töökohta [15]) ning elanike tööhõive (tuhat inimest)
Self employed
Mittepalgalised töötajad
Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees
Hüvitised residendist tootmisüksuste töötajatele ja residendist töötajatele
Wages and salaries
Palk
Employers' social contributions
Tööandjate sotsiaalmaksed
Main aggregates of general government
Valitsemissektori peamised koondnäitajad
Sectors and subsectors [18] [19] [20]
Sektorid ja allsektorid [18] [19] [20]
P.11 + P.12
P.11+P.12
Market output and output for own final use
Turutoodang ja toodang enda lõpptarbeks
Non-market output
Turuväline toodang
Payments for non-market output
Maksed turuvälise toodangu eest
Non-market output, other
Muu turuväline toodang
P.11 + P.12 + P.131
P.11+P.12+P.131
Market output, output for own final use and payments for non-market output
Turutoodang, toodang enda lõpptarbeks ning maksed turuvälise toodangu eest
Compensation of employees, payable
Hüvitised töötajatele, makstavad
Other subsidies on production, receivable
Muud tootmissubsiidiumid, saadavad
Taxes on products, receivable
Tootemaksud, saadavad
VAT, receivable
Käibemaks, saadav
Other taxes on production, receivable
Muud tootmismaksud, saadavad
Property income, receivable [19]
Omanditulu, saadav [19]
Interest, receivable [19]
Intressid, saadavad [19]
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r
D.42r+D.43r+D.44r+D.45r
Other property income, receivable [19]
Muu omanditulu, saadav [19]
Subsidies on products, payable
Tootesubsiidiumid, makstavad
Other subsidies on production, payable
Muud tootmissubsiidiumid, makstavad
Property income, payable [19]
Omanditulu, makstav [19]
of which, payable to subsector Central Government (S.1311) [19] [22]
millest makstav keskvalitsuse allsektorile (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector State Government (S.1312) [19] [22]
millest makstav osariigi/liidumaa valitsuse allsektorile (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector Local Government (S.1313) [19] [22]
millest makstav kohaliku omavalitsuse allsektorile (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector Social Security Funds (S.1314) [19] [22]
millest makstav riiklike sotsiaalkindlustusfondide allsektorile (S.1314) [19] [22]
Interest, payable [19]
Intressid, makstavad [19]
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p
D.42p+D.43p+D.44p+D.45p
Other property income, payable [19]
Muu omanditulu, makstav [19]
Net social contributions, receivable
Netosotsiaalmaksed, saadavad
of which households' actual social contributions
millest kodumajapidamiste tegelikud sotsiaalmaksed
Other current transfers, receivable [19]
Muud jooksvad siirded, saadavad [19]
Social benefits other than social transfers in kind, payable
Sotsiaaltoetused, v.a mitterahalised sotsiaalsiirded, makstavad
Social transfers in kind — purchased market production, payable
Mitterahalised sotsiaalsiirded – ostetud turutoodang, makstavad
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind — purchased market production, payable
Sotsiaaltoetused, v.a mitterahalised sotsiaalsiirded, ning mitterahalised sotsiaalsiirded – ostetud turutoodang, makstavad
Other current transfers, payable [19]
Muud jooksvad siirded, makstavad [19]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [22]
millest makstavad keskvalitsuse allsektorile (S.1311) [19] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [22]
millest makstavad osariigi/liidumaa valitsuse allsektorile (S.1312) [19] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [22]
millest makstavad kohaliku omavalitsuse allsektorile (S.1313) [19] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [22]
millest makstavad riiklike sotsiaalkindlustusfondide allsektorile (S.1314) [19] [22]
Disposable income, net
Kasutatav netotulu
Adjustment for the change in pension entitlements
Kohandus pensioniõiguste muutuste arvessevõtmiseks
Capital transfers, receivable [19]
Kapitalisiirded, saadavad [19]
Capital taxes, receivable [19]
Kapitalimaksud, saadavad [19]
Other capital transfers and investment grants, receivable [19] [20]
Muud kapitalisiirded ja investeeringutoetused, saadavad [19] [20]
Capital transfers, payable [19] [20]
Kapitalisiirded, makstavad [19] [20]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [19] [20] [22]
millest makstavad keskvalitsuse allsektorile (S.1311) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [19] [20] [22]
millest makstavad osariigi/liidumaa valitsuse allsektorile (S.1312) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [19] [20] [22]
millest makstavad kohaliku omavalitsuse allsektorile (S.1313) [19] [20] [22]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [19] [20] [22]
millest makstavad riiklike sotsiaalkindlustusfondide allsektorile (S.1314) [19] [20] [22]
Investment grants, payable
Investeeringutoetused, makstavad
Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Kapitali kogumahutus ja mittetoodetud mittefinantsvara soetamine miinus realiseerimine
Net lending (+)/net borrowing (—)
Netolaenuandmine (+) / -võtmine (-)
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [19] [20] [21]
Valitsemissektorilt asjaomastele sektoritele tehtavad kapitalisiirded, mille moodustavad arvestatud, kuid tõenäoliselt laekumata jäävad maksud ja sotsiaalmaksed [19] [20] [21]
Total payable tax credits [23] [24] [25]
Tasumisele kuuluvad maksuvähendused kokku [23] [24] [25]
of which payable tax credits that exceed the taxpayer's liability [23] [24] [25]
millest tasumisele kuuluvad maksuvähendused, mis ületavad maksumaksja kohustust [23] [24] [25]
Table 3 —
Tabel 3 –
Tables by industry
Tabelid tegevusalade kaupa
AN_F6: Breakdown of fixed assets:
AN_F6: põhivara jaotus
AN.111 dwellings
AN.111 Eluruumid
AN.112 other buildings and structures
AN.112 Muud hooned ja rajatised
AN.113 +AN.114 machinery and equipment + weapon systems
AN.113 +AN.114 Masinad ja seadmed + Kaitseotstarbeline põhivara
AN.1131 transport equipment
AN.1131 Transpordivahendid
AN.1132 ICT equipment [26], [27]AN.1139+AN.114 other machinery and equipment + weapon systems [26], [27]AN.115 cultivated biological resources
AN.1132 IKT-seadmed [26], [27]AN.1139+AN.114 Muud masinad ja seadmed + Kaitseotstarbeline põhivara [26], [27]AN.115 Kultiveeritud bioloogilised ressursid
AN.117 intellectual property products [27]
AN.117 Intellektuaalomandiõigustega seotud tooted [27]
Breakdown [28] [30]
Jaotus [28] [30]
Previous year's prices and chain-linked volumes [29]
Eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused [29]
Output at basic prices by industry
Toodang alushindades tegevusalade kaupa
Intermediate consumption at purchaser's prices by industry
Vahetarbimine ostjahindades tegevusalade kaupa
Gross value added at basic prices by industry
Kogulisandväärtus alushindades tegevusalade kaupa
Consumption of fixed capital by industry
Põhivara kulum tegevusalade kaupa
Net operating surplus and net mixed income
Tegevuse netoülejääk ja netosegatulu
D.29 – D.39
D.29-D.39
Other taxes on production less other subsidies on production
Muud tootmismaksud miinus muud tootmissubsiidiumid
Gross fixed capital formation by industry
Kapitali kogumahutus põhivarasse tegevusalade kaupa
Breakdown by fixed asset AN_F6
Jaotus põhivarade kaupa AN_F6
A*10 (A*21 [32])/A*10 (A*64 [32])
A*10 (A*21 [32]) / A*10 (A*64 [32])
Changes in inventories by industry
Varude muutus tegevusalade kaupa
Employment and compensation of employees
Tööhõive ja hüvitised töötajatele
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
Tööhõive tegevusalade kaupa (tuhat inimest, tuhat töötundi [31] ja tuhat töökohta [32])
self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
Mittepalgalised töötajad tegevusalade kaupa (tuhat inimest, tuhat töötundi [31] ja tuhat töökohta [32])
employees by industry (thousands of persons, thousands of hours worked [31] and thousands of jobs [32])
Töötajad tegevusalade kaupa (tuhat inimest, tuhat töötundi [31] ja tuhat töökohta [32])
Compensation of employees by industry
Hüvitised töötajatele tegevusalade kaupa
Wages and salaries by industry
Palk tegevusalade kaupa
Table 5 —
Tabel 5 –
Household final consumption expenditure
Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused
Previous year's prices and chain-linked volumes [35]
Eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused [35]
Final consumption expenditure by purpose (Household)
Lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi (kodumajapidamised)
Coicop groups [34]
COICOPi grupid [34]
Final consumption expenditure of resident and non-resident households on the economic territory
Residendist ja mitteresidendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused majandusterritooriumil
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world
Residendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused välismaailmas
Final consumption expenditure of non-resident households on the economic territory
Mitteresidendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused majandusterritooriumil
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad
Residendist kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutus majandusterritooriumil ja välismaal
Table 6 —
Tabel 6 –
Financial accounts by sector
Finantskontod sektorite kaupa
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [36])
(Tehingud, muud mahumuutused ja ümberhindluskontod – konsolideeritud ja konsolideerimata – ning andmed vastastehingute kohta [36])
Non-financial corporations including subsectors [38]
Mittefinantsettevõtted, sh allsektorid [38]
Financial corporations including subsectors [39]
Finantsinstitutsioonid, sh allsektorid [39]
General government including subsectors [40]
Valitsemissektor, sh allsektorid [40]
Households and non-profit institutions serving households [41]
Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid [41]
Rest of the world including subsectors [42]
Välis-maailm, sh allsektorid [42]
Transactions/other changes in volume [37]/revaluation of financial instruments [37]
Tehingud / muud mahumuutused [37]/ finantsinstrumentide ümberhindlus [37]
Financial assets
Finantsvarad
Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
Rahaline kuld ja eriarveldusühikud (SDRid)
Equity and investment fund shares/units
Omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad ja osakud
Equity
Omandiväärtpaberid
Listed shares
Börsil noteeritud aktsiad
Unlisted shares
Börsil noteerimata aktsiad
Other equity
Muud omandiväärtpaberid
Investment fund shares/units
Investeerimisfondide aktsiad ja osakud
Money Market Fund shares/units (MMFs) [43]
Rahaturufondide aktsiad ja osakud [43]
Non-MMF investment fund shares/units [43]
Muude investeerimisfondide (v.a rahaturufondid) aktsiad ja osakud [43]
Non-life insurance technical reserves
Kahjukindlustustuse kindlustustehnilised eraldised
Life insurance and annuity entitlements
Elukindlustuse ja annuiteedi õigused
Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits
Pensioniõigused, pensionifondide nõuded pensioniskeemide halduritele, õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised
Pension entitlements [43]
Pensioniõigused [43]
Claims of pension funds on pension managers [43]
Pensionifondide nõuded pensioniskeemide halduritele [43]
Entitlements to non-pension benefits [43]
Õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised [43]
Provisions for calls under standardised guarantees
Reservid nõuete jaoks standardsete tagatiste raames
Financial derivatives [43]
Tuletisinstrumendid [43]
Employee stock options [43]
Töötajate aktsiaoptsioonid [43]
Other accounts receivable
Muud saadavad arved
Other accounts receivable, excluding trade credits and advances
Muud saadavad arved, v.a kaubanduskrediidid ja ettemaksed
Other accounts payable
Muud makstavad arved
Other accounts payable excluding trade credits and advances
Muud makstavad arved, v.a kaubanduskrediidid ja ettemaksed
Net acquisition of financial assets [44]
Finantsvara netosoetamine [44]
Net incurrence of liabilities [44]
Neto kohustuste võtmine [44]
Net financial transactions [44]
Finantstehingud, neto [44]
Table 7 —
Tabel 7 –
Balance Sheets for financial assets and liabilities (Stocks of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information [45])
Finantsvara ja -kohustuste bilanss (finantsinstrumendid – konsolideeritud ja konsolideerimata – ning teave vastastehingute kohta [45])
Non-financial corporations including subsectors [46]
Mittefinantsettevõtted, sh allsektorid [46]
Financial corporations including subsectors [47]
Finantsinstitutsioonid, sh allsektorid [47]
General government including subsectors [48]
Valitsemissektor, sh allsektorid [48]
Households and non-profit institutions serving households [49]
Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid [49]
Rest of the world including subsectors [50]
Välismaailm, sh allsektorid [50]
Stocks of financial assets and liabilities
Finantsvarade ja -kohustuste seis
Money Market Fund shares/units (MMFs) [51]
Rahaturufondide aktsiad ja osakud [51]
Non-MMF investment fund shares/units [51]
Muude investeerimisfondide (v.a rahaturufondid) aktsiad ja osakud [51]
Pension entitlements [51]
Pensioniõigused [51]
Claims of pension funds on pension managers [51]
Pensionifondide nõuded pensioniskeemide halduritele [51]
Entitlements to non-pension benefits [51]
Õigus saada hüvitisi, mis ei ole pensionihüvitised [51]
Financial derivatives [51]
Tuletisinstrumendid [51]
Employee stock options [51]
Töötajate aktsiaoptsioonid [51]
Financial assets [52]
Finantsvara [52]
Liabilities [52]
Kohustused [52]
Financial net worth [52]
Finantsvara netoväärtus [52]
Table 8 —
Tabel 8 –
= required
= nõutav
= voluntary
= vabatahtlik
Transactions and balancing items
Tehingud ja tasakaalustavad kirjed
Production account/External account of goods and services
Tootmiskonto / Kaupade ja teenuste välismajanduskonto
Public non-financial corporations
Avaliku sektori mittefinantsettevõtted
Public financial corporations
Avaliku sektori finants institutsioonid
Market output, output for final use and payments for other non-market output
Turutoodang, toodang enda lõpptarbeks ning maksed muu turuvälise toodangu eest
Output for own final use
Toodang enda lõpptarbeks
Taxes less subsidies on products
Netotootemaksud
Value added, gross/gross domestic product
Kogulisandväärtus / sisemajanduse koguprodukt
Value added, net/net domestic product
Netolisandväärtus / sisemajanduse netoprodukt
Generation of income account
Tulude moodustamise konto
Operating surplus, gross plus mixed income, gross
Tegevuse koguülejääk ja kogusegatulu
Operating surplus, gross
Tegevuse koguülejääk
Mixed income, gross
Kogusegatulu
Taxes and duties on imports excluding VAT
Impordimaksud ja -tollimaksud, v.a käibemaks
Taxes on products, except VAT and import taxes
Tootemaksud, v.a käibe- ja impordimaksud
Interest [54]
Intressid [54]
Withdrawals from the income of quasi-corporations
Kvaasikorporatiivsete ettevõtete tuludest väljavõetud summad
Reinvested earnings on foreign direct investment
Reinvesteeritud tulu välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I. [55] [56]
Reinvesteeritud tulu euroalasisestelt välismaistelt otseinvesteeringutelt [55] [56]
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I. [55] [56]
Reinvesteeritud tulu euroalavälistelt välismaistelt otseinvesteeringutelt [55] [56]
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I. [55]
Reinvesteeritud tulu ELi-sisestelt välismaistelt otseinvesteeringutelt [55]
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I. [55]
Reinvesteeritud tulu ELi-välistelt välismaistelt otseinvesteeringutelt [55]
Investment income attributable to insurance policy holders [55]
Kindlustuspoliiside omanike investeerimistulu [55]
Investment income payable on pension entitlements [55]
Pensioniõiguste alusel makstav investeerimistulu [55]
Investment income attributable to collective investment fund shareholders [55]
Kollektiivsete investeerimisfondide osanike investeerimistulu [55]
Rent
Rent ja üür
Entrepreneurial income, gross
Ettevõtja kogutulu
Total interest before FISIM allocation [54]
Koguintress enne FISIMi jaotust [54]
Balance of primary incomes, gross/national income, gross
Esmaste kogutulude bilanss / kogurahvatulu
Employers’ actual social contributions [55]
Tööandjate tegelikud sotsiaalmaksed [55]
Employers’ imputed social contributions [55]
Tööandjate arvestuslikud sotsiaalmaksed [55]
Households’ actual social contributions [55]
Kodumajapidamiste tegelikud sotsiaalmaksed [55]
Households’ social contribution supplements [55]
Kodumajapidamiste sotsiaalmaksete täiendused [55]
Social insurance scheme service charges [55]
Sotsiaalkindlustusskeemi teenustasud [55]
Social transfers in kind — non-market production
Mitterahalised sotsiaalsiirded – turuväline toodang
Social transfers in kind — purchased market production
Mitterahalised sotsiaalsiirded – ostetud turutoodang
Of which: payable to/receivable by European institutions (e.g. EDF)
millest: makstud/laekunud Euroopa institutsioonidele (nt EAF)
Miscellaneous current transfers [54]
Mitmesugused jooksvad siirded [54]
VAT and GNI - based EU own resources
Käibemaksu- ja kogurahvatulupõhised ELi omavahendid
VAT - and GNI - based EU own resources
Käibemaksu- ja kogurahvatulupõhised ELi omavahendid
Adjusted disposable income, gross
Korrigeeritud kasutatav kogutulu
Disposable income, gross
Kasutatav kogutulu
Use of disposable income account
Kasutatava tulu kasutamise konto
Changes in liabilities and net worth
Muutused kohustustes ja netoväärtuses
Capital transfers, receivable
Kapitalisiirded, saadavad
Capital taxes, receivable
Kapitalimaksud, saadavad
Investment grants, receivable [54]
Investeeringutoetused, saadavad [54]
Other capital transfers, receivable [54]
Muud kapitalisiirded, saadavad [54]
Capital transfers, payable
Kapitalisiirded, makstavad
Capital taxes, payable
Kapitalimaksud, makstavad
Investment grants, payable [54]
Investeeringutoetused, makstavad [54]
Other capital transfers, payable [54]
Muud kapitalisiirded, makstavad [54]
Change in net worth due to saving and capital transfers
Säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud muutused netoväärtuses
Acquisitions of non-financial assets account
Mittefinantsvara soetamise konto
Acquisitions less disposals of non-produced assets
Mittetoodetud vara soetamine miinus realiseerimine
Net lending (+) / net borrowing (—)
Netolaenuandmine (+) / -võtmine (-)
Employment (in number of persons and number of hours worked)
Tööhõive (töötavate isikute arv ja töötundide arv)
Total general government expenditure
Valitsemissektori kogukulud
Total general government revenue
Valitsemissektori kogutulud
Table 801 —
Tabel 801 –
Of which: Market output, output for final use and payments for other non-market output
millest: turutoodang, toodang enda lõpptarbeks ning maksed muu turuvälise toodangu eest
D.21 — D.31
D.21 – D.31
Interest [58]
Intressid [58]
Other property income, not elsewhere specified
Muu, mujal esitamata omanditulu
Reinvested earnings on intra-EA F.D.I.
Reinvesteeritud tulu euroalasisestelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on extra-EA F.D.I.
Reinvesteeritud tulu euroalavälistelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on intra-EU F.D.I.
Reinvesteeritud tulu ELi-sisestelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on extra-EU F.D.I.
Reinvesteeritud tulu ELi-välistelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Total interest before FISIM allocation [58]
Koguintress enne FISIMi jaotust [58]
+ D.43 + D.44 + D.45)
+D.43+D.44+D.45)
Other Property Income, not elsewhere specified
Muu, mujal esitamata omanditulu
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Reinvesteeritud tulu euroalasisestelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Reinvesteeritud tulu euroalavälistelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Reinvesteeritud tulu ELi-sisestelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Reinvesteeritud tulu ELi-välistelt välismaistelt otseinvesteeringutelt
Rents
Rent ja üür
Other current transfers, not elsewhere specified
Muud, mujal esitamata jooksvad siirded
Miscellaneous current transfers [58]
Mitmesugused jooksvad siirded [58]
Other Current transfers, not elsewhere specified
Muud, mujal esitamata jooksvad siirded
D.92r + D.99r
D.92r+D.99r
Investment grants and other capital transfers [58]
Investeeringutoetused ja muud kapitalisiirded [58]
Investment grants, receivable [58]
Investeeringutoetused, saadavad [58]
Other capital transfers, receivable [58]
Muud kapitalisiirded, saadavad [58]
D.92p + D.99p
D.92p+D.99p
Investment grants, payable [58]
Investeeringutoetused, makstavad [58]
Other capital transfers, payable [58]
Muud kapitalisiirded, makstavad [58]
P.52 + P.53
P.52+P.53
Changes in inventories and net acquisition of valuables
Varude muutus ja väärisesemete netosoetamine
SEASONAL ADJUSTMENT
SESOONNE KORRIGEERIMINE
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2014 is compulsory for:
Sesoonne korrigeerimine (sealhulgas vajaduse korral kalendaarne korrigeerimine) alates 2014. aastast on kohustuslik järgmise puhul:
Uses: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Kasutamine: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resources: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Ressursid: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Balancing items: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Tasakaalustavad kirjed: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Transmission deadline: three working days after deadline for non-seasonally adjusted data.
Edastamise tähtaeg: kolm tööpäeva pärast sesoonselt korrigeerimata andmete esitamist.
Seasonal adjustment (including calendar adjustments, where relevant) starting from reference year 2017 is compulsory for:
Sesoonne korrigeerimine (sealhulgas vajaduse korral kalendaarne korrigeerimine) alates 2017. aastast on kohustuslik järgmise puhul:
Uses: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Voluntary for countries whose GDP at current prices represents less than 1 % of the corresponding Union total.
Kasutamine: S.11/D.1, S.11/P.51g [59] Vabatahtlik riikidele, mille SKP jooksevhindades on alla 1 % liidu vastavast kogunäitajast.
The 1 % threshold is calculated as a moving average based on the latest three available years.
1 % künnis arvutatakse liikuva keskmisena, mille aluseks on viimase kolme kättesaadava aasta andmed.