natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85321000-5 and 85322000-2, 75000000-6 [Administration, defence and social security services], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80000000-4 Education and training services to 80660000-8; from 92000000-1 to 92700000-8
85321000-5 ja 85322000-2, 75000000-6 [riigihaldus-, kaitse- ja sotsiaalkindlustusteenused], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; 79995000-5 kuni 79995200-7; 80000000-4 [haridus- ja koolitusteenused] kuni 80660000-8; 92000000-1 kuni 92700000-8
79950000-8 [Exhibition, fair and congress organisation services], 79951000-5 [Seminar organisation services], 79952000-2 [Event services], 79952100-3 [Cultural event organisation services], 79953000-9 [Festival organisation services], 79954000-6 [Party organisation services], 79955000-3 [Fashion shows organisation services], 79956000-0 [Fair and exhibition organisation services]
79950000-8 [näituste, messide ja kongresside organiseerimise teenused], 79951000-5 [seminaride organiseerimise teenused], 79952000-2 [ürituste korraldamisega seotud teenused], 79952100-3 [kultuurisündmuste organiseerimise teenused], 79953000-9 [festivalide organiseerimise teenused], 79954000-6 [pidude organiseerimise teenused], 79955000-3 [moeetenduste organiseerimise teenused], 79956000-0 [messide ja näituste organiseerimise teenused]
Administrative social, educational, healthcare and cultural services
Administratiivsed sotsiaalteenused, hariduse, tervishoiu ja kultuuri haldusteenused
Other community, social and personal services including services furnished by trade unions, political organisations, youth associations and other membership organisation services
Muud ühiskondlikud, sotsiaal- ja isikuteenused, sealhulgas ametiühingute, poliitiliste organisatsioonide, noorteühenduste ja muude organisatsioonide teenused
55100000-1 to 55410000-7; 55521000-8 to 55521200-0 [55521000-8 Catering services for private households, 55521100-9 Meals-on-wheels services, 55521200-0 Meal delivery service]
55100000-1 kuni 55410000-7; 55521000-8 kuni 55521200-0 [55521000-8 eramajapidamiste toitlustusteenused, 55521100-9 toiduvalmistamise ja selle tarbijale kohaletoomise teenused, 55521200-0 toidu kohaletoomise teenus]
Legal services, to the extent not excluded pursuant to point (d) of Article 10
Õigusteenused, kui need ei ole artikli 10 punkti d kohaselt välja jäetud
75100000-7 to 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 to75131000-3
75100000-7 kuni 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 kuni75131000-3
75231210-9 to75231230-5; 75240000-0 to75252000-7; 794300000-7; 98113100-9
75231210-9 kuni 75231230-5; 75240000-0 kuni 75252000-7; 794300000-7; 98113100-9
Prison related services, public security and rescue services to the extent not excluded pursuant to point (h) of Article 10
Vanglaga seotud teenused, avaliku turvalisuse ja päästeteenused, kui need ei ole artikli 10 punkti h kohaselt välja jäetud
79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services]
79700000-1 kuni 79721000-4 [juurdlus- ja turvateenused, turvateenused, alarmjärelevalve teenused, valveteenused, järelevalveteenused, jälitussüsteemi teenused, põgenike jälitamisteenused, patrulliteenused, ametitõendite väljastamise teenused, juurdlusteenused ja detektiivibüroo teenused] 79722000-1 [grafoloogiateenused], 79723000-8 [jäätmete analüüsimise teenused]
These services are not covered by the present Directive where they are organised as non-economic services of general interest.
Need teenused ei kuulu käesoleva direktiivi kohaldamisalasse, kui neid korraldatakse majandushuvi mittepakkuvate üldhuviteenustena.
Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services as services of general interest or as non-economic services of general interest.
Liikmesriikidel on vabadus korraldada kohustuslike sotsiaalteenuste või muude teenuste osutamist üldhuviteenustena või majandushuvi mittepakkuvate üldhuviteenustena.
Art. 1, par. 1, 2, 4, 5 and 6
Artikli 1 lõiked 1, 2, 4, 5 ja 6
Art. 1, par. 3
Artikli 1 lõige 3
Art. 10
Artikkel 10
Art. 2, par 1, point (1)
Artikli 2 lõike 1 punkt 1
Art. 1, par. 9, 1st subparagraph
Artikli 1 lõike 9 esimene lõik
Art. 2, par 1, point (2)
Artikli 2 lõike 1 punkt 2
Art. 7, point (a)
Artikli 7 punkt a
Art. 2, par 1, point (3)
Artikli 2 lõike 1 punkt 3
Art. 2, par 1, point (4) (a)
Artikli 2 lõike 1 punkti 4 alapunkt a
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (a)
Artikli 1 lõike 9 teise lõigu punkt a
Art. 2, par 1, point (4) (b)
Artikli 2 lõike 1 punkti 4 alapunkt b
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (b)
Artikli 1 lõike 9 teise lõigu punkt b
Art. 2, par 1, point (4) (c)
Artikli 2 lõike 1 punkti 4 alapunkt c
Art. 1, par. 9, 2nd subparagraph, point (c)
Artikli 1 lõike 9 teise lõigu punkt c
Art. 2, par 1, point (5)
Artikli 2 lõike 1 punkt 5
Art. 1, par. 2, point (a)
Artikli 1 lõike 2 punkt a
Art. 2, par 1, point (6)
Artikli 2 lõike 1 punkt 6
Art. 1, par. 2, point (b), 1st sentence
Artikli 1 lõike 2 punkt b, esimene lause
Art. 1, par. 8, 2nd subparagraph
Artikli 1 lõike 8 teine lõik
Art. 2, par 1, point (11)
Artikli 2 lõike 1 punkt 11
Art. 1, par. 8, 3rd subparagraph
Artikli 1 lõike 8 kolmas lõik
Art. 2, par 1, point (13)
Artikli 2 lõike 1 punkt 13
Art. 23, par. 1
Artikli 23 lõige 1
Art. 2, par 1, point (14)
Artikli 2 lõike 1 punkt 14
Art. 1, par. 10
Artikli 1 lõige 10
Art. 2, par 1, point (15)
Artikli 2 lõike 1 punkt 15
Art. 2, par 1, point (16)
Artikli 2 lõike 1 punkt 16
Art. 2, par 1, point (17)
Artikli 2 lõike 1 punkt 17
Art. 2, par 1, point (18)
Artikli 2 lõike 1 punkt 18
Art. 1, par. 12
Artikli 1 lõige 12
Art. 2, par 1, point (19)
Artikli 2 lõike 1 punkt 19
Art. 1, par. 13
Artikli 1 lõige 13
Art. 2, par 1, point (20)
Artikli 2 lõike 1 punkt 20
Art. 2, par 1, point (21)
Artikli 2 lõike 1 punkt 21
Art. 1, par. 11, point (e)
Artikli 1 lõike 11 punkt e
Art. 2, par 1, point (22)
Artikli 2 lõike 1 punkt 22
Art. 2, par 1, point (23)
Artikli 2 lõike 1 punkt 23
Art. 2, par 1, point (24)
Artikli 2 lõike 1 punkt 24
Art. 2, par 2
Artikli 2 lõige 2
Art. 3, par. 1
Artikli 3 lõige 1
Art. 3, par. 2, 1st subparagraph
Artikli 3 lõike 2 esimene lõik
Art. 3, par. 2, 2nd subparagraph
Artikli 3 lõike 2 teine lõik
Art. 22; Art. 1, par. 2, point (d)
Artikkel 22; artikli 1 lõike 2 punkt d
Art. 3, par. 3
Artikli 3 lõige 3
Art. 3, par. 4
Artikli 3 lõige 4
Art. 3, par. 5
Artikli 3 lõige 5
Art. 3, par. 6
Artikli 3 lõige 6
Art. 4
Artikkel 4
Art. 7, 67
Artiklid 7, 67
Art. 5, par. 1
Artikli 5 lõige 1
Art. 9, par. 1
Artikli 9 lõige 1
Art. 5, par. 2
Artikli 5 lõige 2
Art. 5, par. 3
Artikli 5 lõige 3
Art. 9, par. 3, Art. 9 par. 7, 2nd subparagraph,
Artikli 9 lõige 3, artikli 9 lõige 7, teine lõik
Art. 5, par. 4
Artikli 5 lõige 4
Art. 9, par. 2
Artikli 9 lõige 2
Art. 5, par. 5
Artikli 5 lõige 5
Art. 9, par. 9
Artikli 9 lõige 9
Art. 5, par. 6
Artikli 5 lõige 6
Art. 5, par. 7
Artikli 5 lõige 7
Art. 9, par. 4
Artikli 9 lõige 4
Art. 5, par. 8
Artikli 5 lõige 8
Art. 9, par. 5, point (a), 1st subparagraph
Artikli 9 lõike 5 punkti a esimene lõik
Art. 5, par. 9
Artikli 5 lõige 9
Art. 9, par. 5, point (b), 1st and 2nd subparagraph
Artikli 9 lõike 5 punkti b esimene ja teine lõik
Art. 5, par 10
Artikli 5 lõige 10
Art. 9, par. 5, point (a), 3rd subparagraph
Artikli 9 lõike 5 punkti a kolmas lõik
Art. 9, par. 5, point (b), 3rd subparagraph
Artikli 9 lõike 5 punkti b kolmas lõik
Art. 5, par. 11
Artikli 5 lõige 11
Art. 9, par. 7
Artikli 9 lõige 7
Art. 5, par. 12
Artikli 5 lõige 12
Art. 9, par. 6
Artikli 9 lõige 6
Art. 9, par. 8, point (b)
Artikli 9 lõike 8 punkt b
Art. 6, par. 1 to 6
Artikli 6 lõiked 1–6
Art. 78, Art. 79, par. 2, point (a)
Artikli 78, artikli 79 lõike 2 punkt a
Art. 6, par. 7
Artikli 6 lõige 7
Art. 79(2)(d)
Artikli 79 lõike 2 punkt d
Art. 12, Art. 68 (a)
Artikkel 12, artikli 68 punkt a
Art. 8, 1st subparagraph
Artikli 8 esimene lõik
Art. 13, Art 68 (b)
Artikkel 13, artikli 68 punkt b
Art. 8, 2nd subparagraph
Artikli 8 teine lõik
Art. 1, par. 15
Artikli 1 lõige 15
Art. 9
Artikkel 9
Art. 15, Art. 68 (b)
Artikkel 15, artikli 68 punkt b
Art. 10, point (a)
Artikli 10 punkt a
Art. 16, point (a)
Artikli 16 punkt a
Art. 10, point (b)
Artikli 10 punkt b
Art. 16, point (b)
Artikli 16 punkt b
Art. 10, point (c)
Artikli 10 punkt c
Art. 16, point (c)
Artikli 16 punkt c
Art. 10, point (d)
Artikli 10 punkt d
Art. 10, point (e)
Artikli 10 punkt e
Art. 16, point (d)
Artikli 16 punkt d
Art. 10, point (f)
Artikli 10 punkt f
Art. 10, point (g)
Artikli 10 punkt g
Art. 16, point (e)
Artikli 16 punkt e
Art. 10, point (h)
Artikli 10 punkt h
Art. 10, point (i)
Artikli 10 punkt i
Art. 10, point (j)
Artikli 10 punkt j
Art. 11
Artikkel 11
Art. 18
Artikkel 18
Art. 12
Artikkel 12
Art. 13, 1st subpar
Artikli 13 esimene lõik
Art. 8, 1st subpar
Artikli 8 esimene lõik
Art. 13, 2nd subpar
Artikli 13 teine lõik
Art. 8, 2nd subpar
Artikli 8 teine lõik
Art. 14
Artikkel 14
Art. 16, point (f)
Artikli 16 punkt f
Art. 15, par 1 + 2
Artikli 15 lõiked 1 ja 2
Art. 10, Art 14, Art 68 (b)
Artikkel 10, artikkel 14, artikli 68 punkt b
Art. 15, par. 3
Artikli 15 lõige 3
Art. 14, Art 68 (b)
Artikkel 14, artikli 68 punkt b
Art. 16
Artikkel 16
Art. 17, par. 1
Artikli 17 lõige 1
Art. 10, 2nd subpar.; Art. 12 of Directive 2009/81/EC
Artikli 10 teine lõik; direktiivi 2009/81/EÜ artikkel 12
Art. 17, par. 2
Artikli 17 lõige 2
Art. 18, par. 1
Artikli 18 lõige 1
Art. 2
Artikkel 2
Art. 18, par. 2
Artikli 18 lõige 2
Art. 20, par. 1
Artikli 20 lõige 1
Art. 19
Artikkel 19
Art. 20, par. 2
Artikli 20 lõige 2
Art. 19, 2nd subpar.
Artikli 19 teine lõik
Art. 21, par. 1
Artikli 21 lõige 1
Art. 6
Artikkel 6
Art. 21, par. 2
Artikli 21 lõige 2
Art. 22, par. 1
Artikli 22 lõige 1
Art. 42, par. 1, 2 and 4; Art. 71, par. 1
Artikli 42 lõiked 1, 2 ja 4; artikli 71 lõige 1
Art. 22, par. 2
Artikli 22 lõige 2
Art. 22, par. 3
Artikli 22 lõige 3
Art. 42, par. 3, Art. 71 par. 2
Artikli 42 lõige 3, artikli 71 lõige 2
Art. 22, par. 4
Artikli 22 lõige 4
Art. 22, par. 5
Artikli 22 lõige 5
Art. 22, par. 6
Artikli 22 lõige 6
Art. 42, par. 5 and 6, Art. 71 par. 3
Artikli 42 lõiked 5 ja 6, artikli 71 lõige 3
Art. 22, par. 7, 1st subpar.
Artikli 22 lõike 7 esimene lõik
Art. 79, par. 2, point (g)
Artikli 79 lõike 2 punkt g
Art. 22 par. 7, 2nd + 3rd subpar.
Artikli 22 lõike 7 teine ja kolmas lõik
Art. 1, par. 14, 1st subpar
Artikli 1 lõike 14 esimene lõik
Art. 23, par. 2
Artikli 23 lõige 2
Art. 79, par. 2 points (e) and (f)
Artikli 79 lõike 2 punktid e ja f
Art. 24
Artikkel 24
Art. 25
Artikkel 25
Art. 5
Artikkel 5
Art. 26, par 1
Artikli 26 lõige 1
Art. 28, 1st subpar
Artikli 28 esimene lõik
Art. 26, par 2
Artikli 26 lõige 2
Art. 28, 2nd subpar
Artikli 28 teine lõik
Art. 26, par 3
Artikli 26 lõige 3
Art. 26, par 4
Artikli 26 lõige 4
Art. 28, 2nd subpar, Art 30, par 1
Artikli 28 teine lõik, artikli 30 lõige 1
Art. 26, par 5, 1st subpar
Artikli 26 lõike 5 esimene lõik
Art. 35, par 2
Artikli 35 lõige 2
Art. 26, par 5, 2nd subpar
Artikli 26 lõike 5 teine lõik
Art. 26, par 6
Artikli 26 lõige 6
Art. 27, par 1, 2nd + 3rd subpar
Artikli 27 lõike 1 teine ja kolmas lõik Artikli 1 lõike 11 punkt a
Art. 38 par 2
Artikli 38 lõige 2
Art. 27, par. 2
Artikli 27 lõige 2
Art. 38, par. 4
Artikli 38 lõige 4
Art. 27, par. 3
Artikli 27 lõige 3
Art. 27, par. 4
Artikli 27 lõige 4
Art. 28, par. 1
Artikli 28 lõige 1
Art. 38, par. 3, point (a), Art. 1 par. 11 point (b)
Artikli 38 lõike 3 punkt a, artikli 1 lõike 11 punkt b
Art. 28, par. 2
Artikli 28 lõige 2
Art 1, par 11(b), Art. 38, par. 3(b), Art 44, par 3, 1st sentence
Artikli 1 lõike 11 punkt b, artikli 38 lõike 3 punkt b, artikli 44 lõike 3 esimene lause
Art. 28, par. 3
Artikli 28 lõige 3
Art. 28, par. 4
Artikli 28 lõige 4
Art. 28, par. 5
Artikli 28 lõige 5
Art. 28, par. 6
Artikli 28 lõige 6
Art. 38, par. 8
Artikli 38 lõige 8
Art. 29, par. 1, 1st subpar
Artikli 29 lõike 1 esimene lõik
Art. 1 par. 11 point (d)
Artikli 1 lõike 11 punkt d
Art. 29, par. 1, 2nd-3rd subpar
Artikli 29 lõike 1 teine ja kolmas lõik
Art. 29, par. 1, 4th subpar
Artikli 29 lõike 1 neljas lõik
Art. 38, par 3 (a) + (b)
Artikli 38 lõike 3 punktid a ja b
Art. 29, par. 2
Artikli 29 lõige 2
Art. 1 par. 11 point (d), Art 44, par 3, 1st sentence
Artikli 1 lõike 11 punkt d, artikli 44 lõike 3 esimene lause
Art. 29, par. 3
Artikli 29 lõige 3
Art. 30, par. 2
Artikli 30 lõige 2
Art. 29, par. 4
Artikli 29 lõige 4
Art. 29, par. 5
Artikli 29 lõige 5
Art. 30, par. 3
Artikli 30 lõige 3
Art. 29, par. 6
Artikli 29 lõige 6
Art. 30, par. 4
Artikli 30 lõige 4
Art. 29, par. 7
Artikli 29 lõige 7
Art30, par. 1
Artikli 30 lõige 1
Art. 1 par. 11 point (c), Art. 38, par. 3, Art 44, par 3, 1st sentence
Artikli 1 lõike 11 punkt c, artikli 38 lõige 3; artikli 44 lõike 3 esimene lause
Art. 29, par. 2, par. 7
Artikli 29 lõiked 2 ja 7
Art. 30, par. 5
Artikli 30 lõige 5
Art. 30, par. 6
Artikli 30 lõige 6
Art. 30, par. 7
Artikli 30 lõige 7
Art. 30 par. 8
Artikli 30 lõige 8
Art. 29, par. 8
Artikli 29 lõige 8
Art. 31
Artikkel 31
Art. 32, par. 1
Artikli 32 lõige 1
Art. 31, 1st sentence
Artikli 31 esimene lause
Art. 32, par. 2, point (a)
Artikli 32 lõike 2 punkt a
Art. 31, point (1) (a)
Artikli 31 punkti 1 alapunkt a
Art. 32, par. 2, point (b)
Artikli 32 lõike 2 punkt b
Art. 31, point (1) (b)
Artikli 31 punkti 1 alapunkt b
Art. 32, par. 2, point (c)
Artikli 32 lõike 2 punkt c
Art. 31, point (1) (c)
Artikli 31 punkti 1 alapunkt c
Art. 32, par. 3, point (a)
Artikli 32 lõike 3 punkt a
Art. 31, point (2) (a)
Artikli 31 punkti 2 alapunkt a
Art. 32, par. 3, point (b)
Artikli 32 lõike 3 punkt b
Art. 31, point (2) (b)
Artikli 31 punkti 2 alapunkt b
Art. 32, par. 3, point (c)
Artikli 32 lõike 3 punkt c
Art. 31, point (2) (c)
Artikli 31 punkti 2 alapunkt c
Art. 32, par. 3, point (d)
Artikli 32 lõike 3 punkt d
Art. 31, point (2) (d)
Artikli 31 punkti 2 alapunkt d
Art. 32, par. 4
Artikli 32 lõige 4
Art. 31, point (3)
Artikli 31 punkt 3
Art. 32, par. 5
Artikli 32 lõige 5
Art. 31, point (4) (b)
Artikli 31 punkti 4 alapunkt b
Art. 33, par. 1
Artikli 33 lõige 1
Art. 32, par. 1, Art. 1, par. 5, Art 32, par 2 1st + 4th subpar
Artikli 32 lõige 1, artikli 1 lõige 5; artikli 32 lõike 2 teine ja neljas lõik
Art. 33, par. 2
Artikli 33 lõige 2
Art. 32, par. 2, 2nd + 3rd subpar
Artikli 32 lõike 2 teine ja kolmas lõik
Art. 33, par. 3
Artikli 33 lõige 3
Art. 32, par. 3
Artikli 32 lõige 3
Art. 33, par. 4
Artikli 33 lõige 4
Art. 33, par. 5
Artikli 33 lõige 5
Art. 34, par. 1
Artikli 34 lõige 1
Art. 33, par. 1; Art. 1, par. 6
Artikli 33 lõige 1; artikli 1 lõige 6
Art. 34, par. 2
Artikli 34 lõige 2
Art. 34, par. 3
Artikli 34 lõige 3
Art. 33, par. 2 in fine
Artikli 33 lõige 2
Art. 34, par. 4
Artikli 34 lõige 4
Art. 34, par. 5
Artikli 34 lõige 5
Art. 34, par. 6
Artikli 34 lõige 6
Art. 33, par. 6
Artikli 33 lõige 6
Art. 34, par. 7
Artikli 34 lõige 7
Art. 34, par. 8
Artikli 34 lõige 8
Art. 34, par. 9
Artikli 34 lõige 9
Art. 33, par. 7, 3rd subparagraph
Artikli 33 lõike 7 kolmas lõik
Art. 35, par. 1, 1st subpar
Artikli 35 lõike 1 esimene lõik
Art. 54, par. 1
Artikli 54 lõige 1
Art. 35, par. 1, 2nd + 3rd subpar
Artikli 35 lõike 1 teine ja kolmas lõik
Art. 1, par. 7
Artikli 1 lõige 7
Art. 35, par. 2
Artikli 35 lõige 2
Art. 54, par. 2, 1st + 2nd subpar
Artikli 54 lõike 2 esimene ja teine lõik
Art. 35, par. 3
Artikli 35 lõige 3
Art. 54, par. 2, 3rd subparagraph
Artikli 54 lõike 2 kolmas lõik
Art. 35, par. 4
Artikli 35 lõige 4
Art. 54, par. 3
Artikli 54 lõige 3
Art. 35, par. 5
Artikli 35 lõige 5
Art. 54, par. 4
Artikli 54 lõige 4
Art. 35, par. 6
Artikli 35 lõige 6
Art. 54, par. 5
Artikli 54 lõige 5
Art. 35, par. 7
Artikli 35 lõige 7
Art. 54, par. 6
Artikli 54 lõige 6
Art. 35, par. 8
Artikli 35 lõige 8
Art. 54, par. 7
Artikli 54 lõige 7
Art. 35, par. 9
Artikli 35 lõige 9
Art. 54, par. 8, 1st subparagraph
Artikli 54 lõike 8 esimene lõik
Art. 36
Artikkel 36
Art. 37, par. 1
Artikli 37 lõige 1
Art. 11, par. 1
Artikli 11 lõige 1
Art. 37, par. 2
Artikli 37 lõige 2
Art. 11, par. 2
Artikli 11 lõige 2
Art. 37, par. 3
Artikli 37 lõige 3
Art. 37, par. 4
Artikli 37 lõige 4
Art. 38
Artikkel 38
Art. 39
Artikkel 39
Art. 40
Artikkel 40
Recital (8)
Põhjendus 8
Art. 41
Artikkel 41
Art. 42, par. 1
Artikli 42 lõige 1
Art. 42, par. 2
Artikli 42 lõige 2
Art. 42, par. 3
Artikli 42 lõige 3
Art. 23, par. 3
Artikli 23 lõige 3
Art. 42, par. 4
Artikli 42 lõige 4
Art. 23, par. 8
Artikli 23 lõige 8
Art. 42, par. 5
Artikli 42 lõige 5
Art. 23, par. 4, 1st subpar
Artikli 23 lõike 4 esimene lõik
Art. 42, par. 6
Artikli 42 lõige 6
Art. 23, par. 5, 1st + 2nd subpar
Artikli 23 lõike 5 esimene ja teine lõik
Art. 43, par. 1
Artikli 43 lõige 1
Art. 23, par. 6
Artikli 23 lõige 6
Art. 43, par. 2
Artikli 43 lõige 2
Art. 23, par. 6, 1st indent
Artikli 23 lõike 6 esimene taane
Art. 44, par. 1
Artikli 44 lõige 1
Art. 23, par. 4, 2nd subpar; par 5, 2nd + 3rd subpar; par 6, 2nd subpar; par 7
Artikli 23 lõike 4 teine lõik, lõike 5 teine ja kolmas lõik, lõike 6 teine lõik, lõige 7
Art. 44, par. 2
Artikli 44 lõige 2
Art. 23, par. 4, 1st subpar; par 5, 1st subpar; par 6, 1st subpar
Artikli 23 lõike 4 esimene lõik, lõike 5 esimene lõik, lõike 6 esimene lõik
Art. 44, par. 3
Artikli 44 lõige 3
Art. 45, par. 1
Artikli 45 lõige 1
Art. 24, par. 1 and 2
Artikli 24 lõiked 1 ja 2
Art. 45, par. 2
Artikli 45 lõige 2
Art. 24, par. 3
Artikli 24 lõige 3
Art. 45, par. 3
Artikli 45 lõige 3
Art. 24, par. 4
Artikli 24 lõige 4
Art. 46
Artikkel 46
Art. 47, par. 1
Artikli 47 lõige 1
Art. 38, par. 1
Artikli 38 lõige 1
Art. 47, par. 2
Artikli 47 lõige 2
Art. 38, par. 7
Artikli 38 lõige 7
Art. 47, par. 3
Artikli 47 lõige 3
Art. 48, par. 1
Artikli 48 lõige 1
Art. 35, par. 1, Art. 36, par. 1
Artikli 35 lõige 1, artikli 36 lõige 1
Art. 48, par. 2
Artikli 48 lõige 2
Art. 49
Artikkel 49
Art. 35, par. 2; Art. 36, par. 1
Artikli 35 lõige 2; artikli 36 lõige 1
Art. 50, par 1-3
Artikli 50 lõiked 1–3
Art. 35, par. 4, 1st-3rd subpar, Art. 36, par. 1
Artikli 35 lõike 4 esimene kuni kolmas lõik, artikli 36 lõige 1
Art. 50, par 4
Artikli 50 lõige 4
Art. 35, par. 4, 5th subpar
Artikli 35 lõike 4 viies lõik
Art. 51, par. 1
Artikli 51 lõige 1
Art. 36, par. 1, Art. 79, par. 1, point (a)
Artikli 36 lõige 1, artikli 79 lõike 1 punkt a
Art. 51, par. 2
Artikli 51 lõige 2
Art. 36, par. 2
Artikli 36 lõige 2
Art. 36, par. 3 and par. 4, 2nd subpar.
Artikli 36 lõige 3 ja lõike 4 teine lõik
Art. 51, par. 3
Artikli 51 lõige 3
Art. 36, par. 4, 1st subpar
Artikli 36 lõige 4
Art. 51, par. 4
Artikli 51 lõige 4
Art. 51, par. 5, 1st subpar
Artikli 51 lõike 5 esimene lõik
Art. 36, par. 7
Artikli 36 lõige 7
Art. 51, par. 5, 2nd subpar
Artikli 51 lõike 5 teine lõik
Art. 36, par. 8
Artikli 36 lõige 8
Art. 51, par. 6
Artikli 51 lõige 6
Art. 37
Artikkel 37
Art. 52, par. 1
Artikli 52 lõige 1
Art. 36, par. 5, 1st subpar.
Artikli 36 lõike 5 esimene lõik
Art. 52, par. 2 and 3
Artikli 52 lõiked 2 ja 3
Art. 36, par. 5, 2nd & 3rd subpar.
Artikli 36 lõike 5 teine ja kolmas lõik
Art. 53, par 1
Artikli 53 lõige 1
Art. 38, par. 6
Artikli 38 lõige 6
Art. 53, par 2
Artikli 53 lõige 2
Art. 39, par. 2
Artikli 39 lõige 2
Art. 54, par 1
Artikli 54 lõige 1
Art. 40, par. 1
Artikli 40 lõige 1
Art. 54, par 2
Artikli 54 lõige 2
Art. 40, par. 2
Artikli 40 lõige 2
Art. 55, par. 1
Artikli 55 lõige 1
Art. 41, par. 1
Artikli 41 lõige 1
Art. 55, par. 2
Artikli 55 lõige 2
Art. 41, par. 2
Artikli 41 lõige 2
Art. 55, par. 3
Artikli 55 lõige 3
Art. 41, par. 3
Artikli 41 lõige 3
Art. 56, par. 1, 1st subpar.
Artikli 56 lõike 1 esimene lõik
Art. 44, par 1
Artikli 44 lõige 1
Art. 56, par. 1, 2nd subpar.
Artikli 56 lõike 1 teine lõik
Art. 56, par. 2
Artikli 56 lõige 2
Art. 56, par. 3
Artikli 56 lõige 3
Art. 56, par. 4
Artikli 56 lõige 4
Art. 57, par. 1,
Artikli 57 lõige 1
Art. 57, par. 2
Artikli 57 lõige 2
Art. 45, par. 2 (e), (f)
Artikli 45 lõike 2 punktid e ja f
Art. 57, par. 3
Artikli 57 lõige 3
Art. 45, par. 1, 2nd subpar
Artikli 45 lõike 1 teine lõik
Art. 57 par. 4
Artikli 57 lõige 4
Art. 57, par. 5
Artikli 57 lõige 5
Art. 57, par. 6
Artikli 57 lõige 6
Art. 57, par. 7
Artikli 57 lõige 7
Art. 45, par. 1, 2nd subpar., and par. 2, 2nd subpar.
Artikli 45 lõike 1 teine lõik ja lõike 2 teine lõik
Art. 58, par. 1
Artikli 58 lõige 1
Art. 44, par. 1; par 2, 1st + 2nd subpar
Artikli 44 lõige 1, lõike 2 esimene ja teine lõik
Art. 58, par. 2
Artikli 58 lõige 2
Art. 58, par. 3
Artikli 58 lõige 3
Art. 47
Artikkel 47
Art. 58, par. 4
Artikli 58 lõige 4
Art. 48
Artikkel 48
Art. 58, par. 5
Artikli 58 lõige 5
Art. 59
Artikkel 59
Art. 60, par. 1
Artikli 60 lõige 1
Art. 47, par. 4 to 5, Art. 48, par. 6
Artikli 47 lõiked 4–5, artikli 48 lõige 6
Art. 60, par. 2
Artikli 60 lõige 2
Art. 60, par. 3 and 4
Artikli 60 lõiked 3 ja 4
Art. 47, par 1 + 5, Art. 48, par 2
Artikli 47 lõiked 1 ja 5, artikli 48 lõige 2
Art. 60, par. 5
Artikli 60 lõige 5
Art. 61
Artikkel 61
Art. 62, par. 1
Artikli 62 lõige 1
Art. 62, par. 2
Artikli 62 lõige 2
Art. 50
Artikkel 50
Art. 62, par. 3
Artikli 62 lõige 3
Art. 63, par. 1
Artikli 63 lõige 1
Art. 47, par. 2, 3; Art. 48, par. 3,4
Artikli 47 lõiked 2, 3; artikli 48 lõiked 3, 4
Art. 63, par. 2
Artikli 63 lõige 2
Art. 64, par. 1
Artikli 64 lõige 1
Art. 52, par. 1, Art. 52 par. 7
Artikli 52 lõige 1, artikli 52 lõige 7
Art. 64, par. 2, 1st subparagraph
Artikli 64 lõike 2 esimene lõik
Art. 52, par. 1, 2nd subparagraph
Artikli 52 lõike 1 teine lõik
Art. 64, par. 2, 2nd subparagraph
Artikli 64 lõike 2 teine lõik
Art. 52, par. 1, 3rd subparagraph
Artikli 52 lõike 1 kolmas lõik
Art. 64, par. 3
Artikli 64 lõige 3
Art. 52, par. 2
Artikli 52 lõige 2
Art. 64, par. 4
Artikli 64 lõige 4
Art. 52, par. 3
Artikli 52 lõige 3
Art. 64, par. 5, 1st subparagraph
Artikli 64 lõike 5 esimene lõik
Art. 52, par. 4, 1st subparagraph
Artikli 52 lõike 4 esimene lõik
Art. 64, par. 5, 2nd subparagraph
Artikli 64 lõike 5 teine lõik
Art. 52, par. 4, 2nd subparagraph
Artikli 52 lõike 4 teine lõik
Art. 64, par. 6, 1st subparagraph
Artikli 64 lõike 6 esimene lõik
Art. 52, par. 5, 1st subparagraph
Artikli 52 lõike 5 esimene lõik
Art. 64, par. 6, 2nd subparagraph
Artikli 64 lõike 6 teine lõik
Art. 52, par. 6
Artikli 52 lõige 6
Art. 64, par. 7
Artikli 64 lõige 7
Art. 52, par. 5, 2nd subparagraph
Artikli 52 lõike 5 teine lõik
Art. 64, par. 8
Artikli 64 lõige 8
Art. 65
Artikkel 65
Art. 66
Artikkel 66
Art. 44, par 4
Artikli 44 lõige 4
Art. 67, par. 1
Artikli 67 lõige 1
Art. 67, par. 2
Artikli 67 lõige 2
Art. 67, par. 3
Artikli 67 lõige 3
Art. 67, par. 4
Artikli 67 lõige 4
Recital 1; Recital 46, 3rd par.
Põhjendus 1; põhjenduse 46 kolmas lõik
Art. 67, par. 5
Artikli 67 lõige 5
Art. 53, par. 2
Artikli 53 lõige 2
Art. 68
Artikkel 68
Art. 69, par. 1
Artikli 69 lõige 1
Art. 69, par. 2, point (a)
Artikli 69 lõike 2 punkt a
Art. 55, par 1, subpar 2 (a)
Artikli 55 lõike 1 teise lõigu punkt a
Art. 69, par. 2, point (b)
Artikli 69 lõike 2 punkt b
Art. 55, par 1, subpar 2 (b)
Artikli 55 lõike 1 teise lõigu punkt b
Art. 69, par. 2, point (c)
Artikli 69 lõike 2 punkt c
Art. 55, par 1, subpar 2 (c)
Artikli 55 lõike 1 teise lõigu punkt c
Art. 69, par. 2, point (d)
Artikli 69 lõike 2 punkt d
Art. 55, par 1, subpar 2 (d)
Artikli 55 lõike 1 teise lõigu punkt d
Art. 69, par. 2, point (e)
Artikli 69 lõike 2 punkt e
Art. 69, par. 2, point (f)
Artikli 69 lõike 2 punkt f
Art. 55, par 1, subpar 2 (e)
Artikli 55 lõike 1 teis lõigu punkt e
Art. 69, par. 3, 1st subparagraph
Artikli 69 lõike 3 esimene lõik
Art. 69, par. 3, 2nd subparagraph
Artikli 69 lõike 3 teine lõik
Art. 69, par. 4
Artikli 69 lõige 4
Art. 69, par. 5
Artikli 69 lõige 5
Art. 70
Artikkel 70
Art. 26
Artikkel 26
Art. 71, par. 1
Artikli 71 lõige 1
Art. 71, par. 2
Artikli 71 lõige 2
Art. 25, 1st subparagraph
Artikli 25 esimene lõik
Art. 71, par. 3
Artikli 71 lõige 3
Art. 71, par. 4
Artikli 71 lõige 4
Art. 25, 2nd subparagraph
Artikli 25 teine lõik
Art. 71, par. 5 to 8
Artikli 71 lõiked 5–8
Art. 72
Artikkel 72
Art. 73
Artikkel 73
Art. 74
Artikkel 74
Art. 75
Artikkel 75
Art. 76
Artikkel 76
Art. 77
Artikkel 77
Art. 78
Artikkel 78
Art. 67, par 2
Artikli 67 lõige 2
Art. 79, par. 1 - 2
Artikli 79 lõiked 1 ja 2
Art. 69, par 1 - 2
Artikli 69 lõiked 1–2
Art. 79, par. 3
Artikli 79 lõige 3
Art. 70, par 1; Art. 79, par. 1, point (a)
Artikli 70 lõige 1; artikli 79 lõike 1 punkt a
Art. 80, par. 1
Artikli 80 lõige 1
Art. 80, par. 2
Artikli 80 lõige 2
Art. 66, par 2
Artikli 66 lõige 2