natgillin/translations-raw huggingface dataset:
promoting quality in standardisation, and the verification thereof,
standardimiskvaliteedi parandamine ja kontrollimine;
supporting the transposition of European standards into national standards, particularly by having them translated,
Euroopa standardite riiklikesse standarditesse ülevõtmise ning eelkõige nende tõlkimise toetamine;
measures relating to information, promotion and profile-raising of standardisation and the promotion of European interests in international standardisation,
meetmed, mis on seotud standardimisalase teavitus-, edendus- ja tutvustustegevusega ning Euroopa huvide kaitsmisega rahvusvahelises standardimistegevuses;
secretarial services for the technical committees,
tehnilistele komiteedele pakutavad sekretariaaditeenused;
technical projects in the field of tests for compliance with the standards,
standarditele vastavuse kontrollimise tehnilised projektid;
programmes of cooperation with and assistance to third countries,
koostööprogrammid kolmandate riikidega ning neile antav abi;
carrying out the work needed to apply international information technology standards uniformly throughout the Union,
töö, mis on vajalik rahvusvaheliste infotehnoloogiastandardite ühetaoliseks kohaldamiseks kogu Euroopa Liidus;
specifying methods of certification and laying down technical methods of certification,
sertifitseerimismeetodite täpsustamine ning sertifitseerimise tehniliste meetodite kehtestamine;
encouraging use of these standards in public procurement contracts,
kõnealuste standardite riigihangetes kasutamisele kaasa aitamine;
coordinating the various operations to prepare the standards and doing more to implement them (user guides, demonstrations, etc.).
standardite koostamiseks ja nende rakendamise tõhustamiseks läbi viidava tegevuse kooskõlastamine (kasutusõpetused, näitused jne).
Union finance is to be used to frame and implement the standardisation operation in consultation with the main participants: industry, workers’ representatives, consumers, small and medium-sized enterprises, the national and European standardisation institutions, the public procurement agencies in the Member States, all users and industrial policymakers at national and Union levels.
Liidu vahendeid tuleb kasutada standardimistoimingute kavandamiseks ja rakendamiseks, konsulteerides põhiliste osapooltega, kelleks on tööstusharude esindajad, töötajate esindajad, tarbijad, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, riiklikud ja Euroopa standardimisasutused, liikmesriikide riigihankeametid, kõik riikliku ja liidu tasandi kasutajad ja tööstuspoliitika eest vastutajad.
In the case of IT equipment, and in support of interoperability, specific provisions are included in Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardization in the field of information technology and telecommunications (OJ L 36, 7.2.1987, p. 31) requiring Member States to ensure that, in public procurement orders, reference is made to European or international standards.
Infotehnoloogiaseadmete ja koostalitlusvõime toetamise puhuks on nõukogu 22. detsembri 1986. aasta otsuses 87/95/EMÜ (standardimise kohta infotehnoloogia ja telekommunikatsiooni valdkonnas) (EÜT L 36, 7.2.1987, lk 31) esitatud konkreetsed sätted, milles kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et riigihankelepingutes viidatakse Euroopa või rahvusvahelistele standarditele.
Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (OJ L 204, 21.7.1998, p. 37).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/34/EÜ, 22. juuni 1998, millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord (EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37).
Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 on the financing of European standardisation (OJ L 315, 15.11.2006, p. 9).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, 24. oktoober 2006, Euroopa standardimise rahastamise kohta (ELT L 315, 15.11.2006, lk 9).
Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 14.11.2012, p. 12).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1025/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ (ELT L 316, 14.11.2012, lk 12).
Space research is expected to contribute significantly to the priorities of the Europe 2020 Strategy, especially with regard to addressing major societal challenges, and contributing to smart and sustainable growth, and innovation.
Kosmosealane uurimistegevus aitab eeldatavasti täita strateegia „Euroopa 2020” esmatähtsaid ülesandeid, eriti seoses oluliste ühiskonna es seisvate probleemidega, ning panustada arukasse ja jätkusuutlikku majanduskasvu, samuti innovatsiooni.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Punkti kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32.
In line with the financial statement accompanying the proposal of Regulation (EC) No 683/2008, no commitments are foreseen for the 2013 budget.
Kooskõlas finantsselgitusega, mis on kaasas määruse (EÜ) nr 683/2008 ettepanekuga, ei ole 2013. aasta eelarves kulukohustusi ette nähtud.
Regulation (EC) No 1081/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Social Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 12).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, 5. juuli 2006, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi.
This appropriation is intended to cover the funding by the ESF of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Assigneering on ette nähtud selleks, et ESF saaks täita programmitöö perioodi 2000–2006 täitmata jäänud kohustusi.
Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 5).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1784/1999, 12. juuli 1999, Euroopa Sotsiaalfondi kohta (EÜT L 213, 13.8.1999, lk 5).
In accordance with Article 105a(1) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), as modified by Annex 3, point 7 of the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Kooskõlas nõukogu 11. juuli 2006.aasta määruse (EÜ) nr 1083/2006 (millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25, muudetud Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (ELT L 112, 24.4.2012) 3. lisa punktiga 7)) artikliga 105a, 1 loetakse programmid ja projektid, mis on Horvaatia ühinemise kuupäevaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1085/2006 heaks kiidetud ja mille rakendamine on selleks kuupäevaks lõpule viidud, komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 1083/2006 alusel heakskiidetuks, v.a juhul, kui programm on heaks kiidetud määruse (EÜ) nr 1085/2006 artikli 3 lõike 1 punktides a ja e nimetatud rahastamisvahendite raames.
The actions undertaken by the EGF should be complementary to those of the European Social Fund.
EGFi võetud meetmed peaksid täiendama ESFi võetud meetmeid.
There must be no double funding from these instruments.
Tuleb vältida topeltrahastamist nende kahe finantsvahendi alusel.
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Ettevalmistav tegevus – Liidu taimede ja loomade geneetilised ressursid
The following legal basis applies to all lines of this article unless otherwise stated.
Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva artikli kõikide eelarveridade suhtes järgmist õiguslikku alust.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1290/2005, 21. juuni 2005, ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1), eriti artikkel 39.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1257/1999, 17. mai 1999, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetuse kohta maaelu arendamiseks (EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80).
The special programme for peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Eriprogramm rahu ja leppimise saavutamiseks on ette nähtud programmitöö perioodist 2000–2006 tasumata kohustuste katmiseks.
Commission Decision 1999/501/EC of 1 July 1999 fixing an indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for Objective 1 of the Structural Funds for the period 2000 to 2006 (OJ L 194, 27.7.1999, p. 49), and in particular recital 5 thereof.
Komisjoni otsus 1999/501/EÜ, 1. juuli 1999, millega määratakse liikmesriikide kaupa kindlaks struktuurifondide eesmärgi 1 jaoks ettenähtud kulukohustuste assigneeringute soovituslik jaotus ajavahemikuks 2000–2006 (EÜT L 194, 27.7.1999, lk 49), eriti pidades silmas selle põhjendust 5.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular paragraph 44(b) thereof.
ja 25. märtsi 1999. aasta Berliini Euroopa Ülemkogu järeldused, eriti punkti 44 alapunkt b.
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Vastavalt finantsmääruse artiklile 21 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 1 kirjendatud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid käesoleva artikli iga rea kohta.
GLOBAL ENVIRONMENTAL AND CLIMATE ACTION AFFAIRS
ÜLEMAAILMSED KESKKONNAKÜSIMUSED JA KLIIMAMEETMED
CLIMATE ACTION MAINSTREAMING AND INNOVATION
KLIIMAMEETMETE SÜVALAIENDAMINE JA INNOVATSIOON
CHAPTER 07 03 — DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF UNION ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
PEATÜKK 07 03 — LIIDU KESKKONNAPOLIITIKA JA KESKKONDA KÄSITLEVATE ÕIGUSAKTIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA RAKENDAMINE
Completion of measures concerning the protection of forests
Metsade kaitse programmi meetmete lõpuleviimine
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Union territory — Part I (nature protection)
Programmi „LIFE III” (keskkonna rahastamisvahend – 2000–2006) lõpuleviimine – Liidu territooriumil ellu viidavad projektid – 1. osa (looduskaitse)
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Union territory — Part II (environmental protection)
Programmi „LIFE III” (keskkonna rahastamisvahend – 2000–2006) lõpuleviimine – Liidu territooriumil ellu viidavad projektid – 2. osa (keskkonnakaitse)
LIFE + (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013)
„LIFE +” (keskkonna rahastamisvahend – 2007–2013)
Contribution for the European Environment Agency
Toetus Euroopa Keskkonnaametile
European Environment Agency — Contribution to Titles 1 and 2
Euroopa Keskkonnaamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
European Environment Agency — Contribution to Title 3
Euroopa Keskkonnaamet – Toetus jaotisele 3
Preparatory action — Natura 2000
Ettevalmistav tegevus – „Natura 2000”
Pilot project — Forest protection and conservation
Katseprojekt – Metsade kaitse ja säilitamine
Preparatory action — Future legal basis on harmonised Union forest information
Ettevalmistav tegevus – Liidu ühtlustatud metsateabe tulevane õiguslik alus
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
Ettevalmistav tegevus – Rannikualade integreeritud kommunikatsiooni- ja riskijuhtimissüsteem
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission trading in the Baltic Sea
Katseprojekt – Vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidi heitkogustega kauplemine Läänemerel
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Katseprojekt – Tõkestavate meetmete väljatöötamine kõrbestumise peatamiseks Euroopas
Preparatory action — Climate of the Carpathian basin
Ettevalmistav tegevus – Pannoonia madaliku kliima
Pilot project — Recovery of obsolete vessels not used in the fishing trade
Katseprojekt – Kalapüügiks mittekasutatavate vananenud laevade taaskasutamine
Pilot project — Economic loss due to high non-revenue water amounts in cities
Katseprojekt – Majanduslik kahju, mis tuleneb tulu mitteandva vee suurest mahust linnades
Pilot project — Certification of low-carbon farming practices
Katseprojekt – Süsinikuvaese põllumajandustootmise sertifitseerimine
Pilot project — Complex research on methods of controlling the spread of ragweed and pollen allergies
Katseprojekt – Ambroosia- ja õietolmuallergia leviku kontrolli meetodite kompleksuuring
Pilot project — A European refund system for aluminium beverage cans
Katseprojekt – Kasutatud alumiiniumjoogipurkide vastuvõtu Euroopa süsteem
Completion of development of new policy initiatives
Uute poliitiliste algatuste arendamise lõpuleviimine
Pilot project — Literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the Union and the identification of priorities among different types of drinking water supplies
Katseprojekt – Publikatsioonide ajakohastamine kliimamuutuse potentsiaalse mõju osas liidu joogiveekaitsealadele ning prioriteetide määramine eri liiki joogiveevarude hulgas
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union's outermost regions and overseas countries and territories)
Ettevalmistav tegevus – Kava BEST (liidu äärepoolseimate piirkondade ja ülemereriikide ja -territooriumide bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste vabatahtlik kava)
Pilot project — Plastic recycling cycle and marine environmental impact
Katseprojekt – Plasti ringlussevõtt ja selle mõju merekeskkonnale
Preparatory action — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Ettevalmistav tegevus – Ennetavate meetmete väljatöötamine kõrbestumise peatamiseks Euroopas
Pilot project — Atmospheric precipitation — Protection and efficient use of fresh water
Katseprojekt – Sademed – Magevee kaitse ja tõhus kasutamine
Pilot project — Comparative study of the pressures and measures in the major river basin management plans in the Union
Katseprojekt – Võrdlev uuring surve ja meetmete kohta liidu tähtsamate vesikondade majandamiskavadega seoses
Pilot project — Long-term impact of carbon neutral housing on waste water systems
Katseprojekt – CO2-neutraalsete elamute pikaajaline mõju reoveesüsteemidele
Pilot project — Marine litter recovery
Katseprojekt – Mereprahi kogumine
Pilot project — Availability, use and sustainability of water for the production of nuclear and fossil energy
Katseprojekt – Vee kättesaadavus, kasutamine ja jätkusuutlikkus tuuma- ja fossiilenergia tootmiseks
Pilot project — New knowledge for an integrated management of human activity in the sea
Katseprojekt – Uued teadmised merel toimuva inimtegevuse ühtseks haldamiseks
Pilot project — Biodiversity protection through a results-based remuneration of ecological achievements
Katseprojekt – Bioloogilise mitmekesisuse kaitsmine ökoloogiliste saavutuste tulemuspõhise tasustamisega
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
Katseprojekt – Mitmekülgne teavitamine keskkonnaga seotud liidu poliitikast: liidu kodanike keskkonnateadlikkust puudutava vajakajäämise kõrvaldamine audiovisuaalvahenditega (filmid)
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation — Contribution from Heading 2
Euroopa Kemikaaliamet – Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas – Toetus rubriigist 2
Article 07 03 60 — Subtotal
Artikkel 07 03 60 — Vahesumma
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
Euroopa Kemikaaliamet – Tegevus ohtlike kemikaalide importi ja eksporti käsitlevate õigusaktide valdkonnas
Article 07 03 70 — Subtotal
Artikkel 07 03 70 — Vahesumma
Pilot project — ‘Resource efficiency’ in practice — Closing mineral cycles
Katseprojekt – Ressursitõhusus praktikas – mineraalainete ringe sulgemine
This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updating and development of Union environmental policy and legislation, including the integration of the environment into other policies, thereby contributing to sustainable development.
Assigneering on ette nähtud rahaliseks toetuseks meetmetele ja projektidele, millega soodustatakse liidu keskkonnapoliitika ning keskkonda käsitlevate õigusaktide rakendamist, ajakohastamist ja arendamist, sealhulgas keskkonnamõõtme integreerimist muudesse poliitikavaldkondadesse, andes seega panuse säästva arengu edendamisse.
In particular, the LIFE + programme shall support the implementation of the Sixth Environment Action Programme, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in three priority areas: nature and biodiversity, environmental policy and governance, and information and communication.
Programmi „LIFE +” kaudu toetatakse eelkõige kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi (sealhulgas selle temaatiliste strateegiate) rakendamist ning Euroopa lisandväärtusega meetmete ja projektide rahastamist kolmes eelisvaldkonnas: loodus ja bioloogiline mitmekesisus, keskkonnapoliitika ja juhtimine ning teave ja teabevahetus.
This appropriation will cover in particular:
Assigneeringuga kaetakse eelkõige järgmised kulud.
action grants to innovative and/or demonstration projects via an annual call for proposals, and supporting:
Meetmetoetused uuenduslikele projektidele ja/või näidisprojektidele iga-aastaste projektikonkursside kaudu ning järgmiste tegevusvaldkondade toetamine:
best practice or demonstration projects for the implementation of Directives 79/409/EEC and 2009/147/EC or Directive 92/43/EEC, including site and species management and site planning, including the improvement of the ecological coherence of the Natura 2000 network, the monitoring of conservation status, including setting up procedures and structures for such monitoring, the development and implementation of species and habitats conservation action plans, the extension of the Natura 2000 network in marine areas and, in limited cases, the purchase of land,
parimad tavad või näidisprojektid direktiivide 79/409/EMÜ ja 2009/147/EÜ või direktiivi 92/43/EMÜ rakendamiseks, sealhulgas alade ja liikide majandamine ning alade kavandamine, sealhulgas „Natura 2000” võrgustiku ökoloogilise ühtsuse parandamine; kaitsestaatuse seire, sealhulgas sellise seire loomisega seotud menetlused ja struktuurid, liikide ja elupaikade kaitsmist käsitlevate tegevuskavade arendamine ja rakendamine; „Natura 2000” võrgustiku laiendamine merepiirkondades ning piiratud juhtude puhul maa ostmine;
innovative or demonstration projects relating to the environmental objectives of the Union, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how and technologies,
uuenduslikud projektid või näidisprojektid, mis on seotud liidu keskkonnaalaste eesmärkidega, sealhulgas parimate tavade, oskusteabe ja tehnoloogia arendamise või levitamisega;
awareness-raising campaigns, conferences and training, including training for staff involved in fire prevention operations,
teadlikkust suurendavad kampaaniad, konverentsid ja koolitused, sealhulgas tulekahjude vältimisega seotud personali väljaõpe;
projects for the development and implementation of Union objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions,
projektid nende liidu eesmärkide väljaarendamiseks ning rakendamiseks, mis käsitlevad laiaulatuslikku, ühtlustatud, terviklikku ja pikaajalist metsade ning keskkonna vastastikuse mõju seiret.
in line with the requirement of Regulation (EC) No 614/2007, projects supported through action grants shall represent at least 78 % of the budgetary resources of the programme, of which at least 50 % supporting the conservation of nature and biodiversity,
Vastavalt määruse (EÜ) nr 614/2007 nõuetele tuleb projektide tegevustoetuseks kasutada vähemalt 78 % programmi eelarvevahenditest, millest vähemalt 50 % tuleb eraldada looduse ja elurikkuse toetamiseks.
support to the operational activities of non-governmental organisations (NGOs) that are primarily active in protecting and enhancing the environment at Union level and involved in the development and implementation of Union policy and legislation,
Selliste valitsusväliste organisatsioonide tegevuse toetamine, kes tegutsevad eelkõige keskkonna kaitsmise ja selle seisundi parandamise eesmärgil Euroopa tasandil ning osalevad liidu poliitika ja õigusaktide väljatöötamises ja rakendamises.
measures to support the Commission's role in initiating environmental policy development and implementation, through:
Meetmed, millega toetatakse komisjoni keskkonnapoliitika väljatöötamise ja rakendamise algatamisel järgmise tegevuse kaudu:
studies and evaluations,
uuringud ja hindamised;
services with a view to the implementation and integration of environmental policy and legislation,
keskkonnapoliitika ja keskkonnaalaste õigusaktide rakendamise ja integreerimisega seotud teenused;
seminars and workshops with experts and stakeholders,
ekspertide ja sidusrühmade seminarid ja töörühmad;
developing and maintaining networks, databases and information and computer systems directly linked to the implementation of Union environmental policy and legislation, in particular when improving public access to environmental information.
liidu keskkonnapoliitika ja keskkonda käsitlevate õigusaktide rakendamisega otseselt seotud võrkude, andmebaaside ning teabe- ja arvutisüsteemide arendamine ja hooldamine, eelkõige üldsuse juurdepääsu parandamiseks keskkonnaalasele teabele.
The expenditure covered will include the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of information and communication systems.
Kaetud kulud hõlmavad info- ja kommunikatsioonisüsteemide arendamist, hooldamist, käitamist ja IT-tuge (riist- ja tarkvara, teenused).
It will also cover the cost of project management, quality control, security, documentation and training linked to the implementation of these systems,
See hõlmab ka kõnealuste süsteemide rakendamisega seotud projektijuhtimise, kvaliteedikontrolli, turvalisuse, dokumentatsiooni ja koolitusega seotud kulusid;