natgillin/translations-raw huggingface dataset:
projection of the feature to the ground surface (as a representative point, curve or bounding polygon) to be used by an INSPIRE view service to display the spatial object on a map.
Joone kahemõõtmeline projitseerimine maapinnale (kujutava punkti, kõverat või piiritleva hulktahukana) kasutamiseks INSPIRE vaatamisteenusega, et kuvada ruumiobjekti kaardil.
Identifier of a larger work data set.
Suurema tööandmete kogumi identifikaator.
Constraints of the spatial object type GeophObjectSet
Ruumiobjektitüübile „GeophObjectSet” kehtestatud piirangud
Geophysical Profile (GeophProfile)
Geofüüsikaline profiil (GeophProfile)
A geophysical measurement spatially referenced to a curve.
Ruumiliselt kõverale referentseeritud geofüüsikaline mõõtmine.
This type is a sub-type of GeophMeasurement.
See tüüp on tüübi „GeophMeasurement” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type GeophProfile
Ruumiobjektitüübi „GeophProfile” atribuudid
Type of geophysical profile.
Geofüüsikalise profiili tüüp.
Constraints of the spatial object type GeophProfile
Ruumiobjektitüübile „GeophProfile” kehtestatud piirangud
The shape attribute shall be of type GM_Curve.
Kuju atribuut on tüübi „GM_Curve” atribuut.
Geophysical Station (GeophStation)
Geofüüsikaline jaam (GeophStation)
Geophysical measurement spatially referenced to a single point location.
Ruumiliselt ühe punkti asukohale referentseeritud geofüüsikaline mõõtmine.
Attributes of the spatial object type GeophStation
Ruumiobjektitüübi „GeophStation” atribuudid
Type of geophysical station.
Geofüüsikalise jaama tüüp.
Geophysical stations may be part of a hierarchical system.
Geofüüsikalised jaamad võivad olla hierarhilise süsteemi osa.
Rank is proportional to the importance of a station.
Klass on proportsionaalne jaama tähtsusega.
Constraints of the spatial object type GeophStation
Ruumiobjektitüübile „GeophStation” kehtestatud piirangud
The shape attribute shall be of type GM_Point.
Kuju atribuut on tüübi „GM_Point” atribuut.
Geophysical Swath (GeophSwath)
Geofüüsikaline uuringuvõrgustik (GeophSwath)
A geophysical measurement spatially referenced to a surface.
Ruumiliselt pinnale referentseeritud geofüüsikaline mõõtmine.
Attributes of the spatial object type GeophSwath
Ruumiobjektitüübi „GeophSwath” atribuudid
Type of geophysical swath.
Geofüüsikalise uuringuvõrgustiku tüüp.
Constraints of the spatial object type GeophSwath
Ruumiobjektitüübile „GeophSwath” kehtestatud piirangud
Campaign Type (CampaignTypeValue)
Välitöö tüüp (CampaignTypeValue)
A type of geophysical campaign.
Geofüüsikalise välitöö tüüp.
Values for the code list CampaignTypeValue
Koodiloendi „CampaignTypeValue” väärtused
measurement
Mõõtmine
Field data acquisition campaign.
Väliandmestiku hankimiseks tehtavad tööd.
Network Name (NetworkNameValue)
Võrgu nimi (NetworkNameValue)
A name of geophysical network.
Geofüüsikalise võrgu nimi.
Values for the code list NetworkNameValue
Koodiloendi „NetworkNameValue” väärtused
Platform Type (PlatformTypeValue)
Aluse tüüp (PlatformTypeValue)
A platform on which data acquisision was carried out.
Alus, millel andmeid hangiti.
Values for the code list PlatformTypeValue
Koodiloendi „PlatformTypeValue” väärtused
ground
Maapind
Ground based measurement.
Maapinnalt lähtunud mõõtmine.
land vehicle
Maismaasõiduk
Measurement carried out from a land vehicle.
Maismaasõiduki pealt tehtav mõõtmine.
fixed-wing airplane
Jäigatiivaline lennuk
Measurement carried out from fixed-wing airplane.
Jäigatiivalise lennuki pealt tehtav mõõtmine.
helicopter
Helikopter
Measurement carried out from helicopter.
Helikopteri pealt tehtav mõõtmine.
seafloor
Merepõhi
Seafloor-based measurement.
Merepõhjalt lähtunud mõõtmine.
research vessel
Uurimislaev
Measurement carried out from a ship.
Laeva pealt tehtav mõõtmine.
satellite
Satelliit
Measurement carried out from satellite.
Satelliidilt tehtav mõõtmine.
Profile Type (ProfileTypeValue)
Profiili tüüp (ProfileTypeValue)
Values for the code list ProfileTypeValue
Koodiloendi „ProfileTypeValue” väärtused
borehole logging
Puuraugu geofüüsikaline uurimine
Geophysical measurement along the axis of a borehole carried out with a special logging device.
Geofüüsikaline mõõtmine piki puuraugu telge spetsiaalse uurimisseadmega.
multi-electrode dc profile
Multielektroodi alalisvoolu profiil
DC resistivity and/or chargability (IP) measurement carried out along a profile with a larger set of electrodes.
Alalisvoolu eritakistuse ja/või laaditavuse (kaitseaste) mõõtmine piki profiili suurema elektroodikomplektiga.
Also known as 2D resistivity tomography.
Seda nimetatakse ka kahemõõtmeliseks eritakistusetomograafiaks.
seismic line
Seismiline joon
Geophysical measurement used to record acoustic response of seismic sources along a line in order to define seismic properties in a cross section of the earth.
Geofüüsikaline mõõtmine seismiliste allikate akustilise vastuse registreerimiseks piki joont, et määrata kindlaks seismilised omadused maa läbilõikes.
Station Rank (StationRankValue)
Jaama klass (StationRankValue)
A rank of geophysical station.
Geofüüsikalise jaama klass.
Values for the code list StationRankValue
Koodiloendi „StationRankValue” väärtused
observatory
Observatoorium
Permanent monitoring facility with continuous observation schedule.
Pideva vaatlusgraafikuga alaline seirerajatis.
secular station
Pikaajaline jaam
Base station to record long term time variations of the observed physical field.
Baasjaam vaadeldava füüsikalise välja pikaajaliste ajavariatsioonide registreerimiseks.
1st order base
Esmajärguline baas
Highest precision base station maintained by some authority.
Ülitäpne baasjaam, mida peab mõni ametiasutus.
It is used to tie relative measurements to absolute network by third party observers.
Seda kasutavad kolmanda poole vaatlejad suhteliste mõõtmiste sidumiseks absoluutse võrguga.
2nd order base
Teisejärguline baas
High precision base station of lower importance maintained by an authority.
Suure täpsusega vähetähtsam baasjaam, mida peab mõni ametiasutus.
Station Type (StationTypeValue)
Jaama tüüp (StationTypeValue)
A type of geophysical station.
„Geophysical” jaama tüüp.
Values for the code list StationTypeValue
Koodiloendi „StationTypeValue” väärtused
gravity station
Gravitatsioonijaam
Geophysical station to observe gravitational field.
Geofüüsikaline jaam gravitatsioonivälja vaatlemiseks.
magnetic station
Magnetjaam
Geophysical station to observe magnetic field.
Geofüüsikaline jaam magnetvälja vaatlemiseks.
seismological station
Seismojaam
Geophysical station to observe strong motion seismological events (earthquake) or ambient noise.
Geofüüsikaline jaam tugeva liikumisega seismiliste sündmuste (maavärinad) või keskkonnamüra vaatlemiseks.
vertical electric sounding
Vertikaalne elektriline sondeerimine
Geophysical station to measure underground electric resistivity and/or chargeability (IP) changes in depth using 4 electrodes (AMNB) and direct current.
Geofüüsikaline jaam pinnase elektrilise eritakistuseja/või laaditavuse (IP) muutuste mõõtmises sügavuti, kasutades 4 elektroodi (AMNB) ja alalisvoolu.
Also known as VES.
Seda tuntakse ka nimetusena VES.
magnetotelluric sounding
Magnetotelluriidiline uurimine
Geophysical station to measure underground electric resistivity changes using natural electromagnetic field variations.
Geofüüsikaline jaam pinnase elektrilise eritakistusemuutuste mõõtmiseks loodusliku elektromagnetvälja variatsioonide abil.
Also known as MT sounding.
Seda tuntakse ka nimetusena „MT sounding”.
Survey Type (SurveyTypeValue)
Uurimise tüüp (SurveyTypeValue)
A type of geophysical survey or data set.
Geofüüsikalise uurimise või andmete kogumi tüüp.
Values for the code list SurveyTypeValue
Koodiloendi „SurveyTypeValue” väärtused
airborne geophysical survey
Geofüüsikaline aerouuring
Campaign of airborne geophysical measurements.
Geofüüsikaliste aeromõõtmiste välitöö.
ground gravity survey
Maa gravitatsiooni uurimine
Campaign of ground gravity measurements.
Maa gravitatsiooni mõõtmiste välitöö.
ground magnetic survey
Maa magnetvälja uurimine
Campaign of ground magnetic measurements.
Maa magnetiliste omaduste mõõtmiste välitöö.
resistivity survey
Ruumiline eritakistuse uurimine
Campaign of 3D Multielectrode DC measurements.
Ruumilise mitme elektroodiga alalisvoolu mõõtmiste välitöö.
seismological survey
Seismoloogiline uurimine
Campaign of seismological measurements.
Seismoloogiliste mõõtmiste välitöö.
Swath Type (SwathTypeValue)
Uuringuvõrgustiku tüüp (SwathTypeValue)
A type of geophysical swath.
Geofüüsikalise uuringuvõrgustiku tüüp.
Values for the code list SwathTypeValue
Koodiloendi „SwathTypeValue” väärtused
seismics
seismilised uuringud
Geophysical measurement used to record acoustic response of seismic sources over an area in order to define 3D seismic property distribution in a volume of the earth.
Geofüüsikaline mõõtmine seismiliste allikate akustilise vastuse registreerimiseks alal, et määrata kindlaks ruumiline seismiliste omaduste jaotus pinnases.
The package Hydrogeology contains the following spatial object types:
Pakett „Hüdrogeoloogilised omadused” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:
Active Well
aktiivne kaev;
Aquiclude
suhteline veepide;
Aquifer
põhjaveekiht;
Aquifer System
põhjaveekompleks;
Aquitard
vettpidurdav veepide;
Groundwater Body
põhjaveekogu;
Hydrogeological Object
hüdrogeoloogiline objekt;
Man-made Hydrogeological Object
inimtekkeline hüdrogeoloogiline objekt;
Natural Hydrogeological Object
looduslik hüdrogeoloogiline objekt;
Hydrogeological Unit
hüdrogeoloogiline üksus.
Active Well (ActiveWell)
Aktiivne kaev (ActiveWell)
A well influencing the groundwater resources of the aquifer.
Kaev, mis mõjutab põhjaveekihi põhjaveevarusid.
This type is a sub-type of HydrogeologicalObjectManMade.
See tüüp on tüübi „HydrogeologicalObjectManMade” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type ActiveWell
Ruumiobjektitüübi „ActiveWell” atribuudid
The type of activity carried out by the well.
Kaevus toimuva tegevuse tüüp.
Association roles of the spatial object type ActiveWell
Ruumiobjektitüübi „ActiveWell” kooslusrollid
The GroundWaterBody from which the ActiveWell extracts groundwater resources.
„GroundWaterBody”, millest „ActiveWell” võtab põhjaveevarusid.
The related EnvironmentalMonitoringFacility.
Seonduv „EnvironmentalMonitoringFacility”.
The Borehole upon which the ActiveWell is based.
Puurauk, mille peal „ActiveWell” põhineb.
Aquiclude (Aquiclude)
Suhteline veepide (Aquiclude)
An impermeable body of rock or stratum of sediment that acts as a barrier to the flow of groundwater.
Veekindel kivimkeha või settekiht, mis toimib tõkkena põhjaveevoolule.
This type is a sub-type of HydrogeologicalUnit.
See tüüp on tüübi „HydrogeologicalUnit” alamtüüp.
Aquifer (Aquifer)
Põhjaveekiht (Aquifer)
A wet underground layer of water-bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, silt, or clay) from which groundwater can be usefully extracted using a water well.
Märg maa-alune vett kandva ja läbilaskva kivimi või kivinemata materjali kiht (kruus, liiv, möll või savi), millest saab kasulikult põhjavett võtta veekaevuga.
Attributes of the spatial object type Aquifer
Ruumiobjektitüübi „Aquifer” atribuudid
The type of aquifer.
Põhjaveekihi tüüp.
The classification of the medium in which the groundwater flow occurs.
Selle kandja klassifikatsioon, milles põhjavesi voolab.
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
Näitab, kas põhjavett võetakse põhjaveekihist kaevude või veehaaretega.
Indicates if aquifer is the main useful aquifer in the aquifer system.
Näitab, kas põhjaveekiht on peamine kasutuskõlblik põhjaveekiht veekompleksis.
An index value or interval of values determining the potential degree of aquifer risk arising from the geological structure, hydrogeological conditions and the existence of real or potential source of contamination.
Indekseeritud väärtus või väärtusvahemik, mis määrab kindlaks põhjaveekihi jaoks potentsiaalse riski astme, mis võib tuleneda geoloogilisest struktuurist, hüdrogeoloogilistest tingimustest ja reaalse või potentsiaalse reostusallika olemasolust.
The volume of an incompressible fluid that will flow in unit time through a unit cube of a porous substance across which a unit pressure difference is maintained.
Kokkusurumatu vedeliku maht, mis voolab ajaühikus läbi poorse aine kuupühiku, milles säilib üksuse rõhuerinevus.
The ability of an aquifer to store water.
Põhjaveekihi veehoidmisvõime.
The rock type with respect to the soluble rock components and their hydrogeochemical influence on groundwater.
Kivimi tüüp seoses lahustuvate kivimikomponentidega ja nende hüdrogeokeemilise mõjuga põhjaveele.
Association roles of the spatial object type Aquifer
Ruumiobjektitüübi „Aquifer” kooslusrollid
The Aquitard(s) that separates the Aquifer.
Veepide(med), mis eraldab (eraldavad) põhjaveekihte.
The HydrogeologicalObject(s) related to the aquifer.
Põhjaveekihiga seotud „HydrogeologicalObject”.
The specific AquiferSystem where the Aquitard occurs.
Konkreetne „AquiferSystem”, kus vettpidav kivim esineb.
Aquifer System (AquiferSystem)
Veekompleks (AquiferSystem)
A collection of aquifers and aquitards, which together constitute the environment of groundwater - “communicating vessels”, that are filled or can be filled with water.
Põhjaveekihtide ja vettpidavate kivimite kogum, mis kokku moodustab põhjaveekeskkonna, mis täituvad või mida saab täita veega.
Attributes of the spatial object type AquiferSystem
Ruumiobjektitüübi „AquiferSystem” atribuudid
Indicates if the AquiferSystem consists of more than one layer.
Näitab, kas „AquiferSystem” koosneb rohkem kui ühest kihist.
Association roles of the spatial object type AquiferSystem
Ruumiobjektitüübi „AquiferSystem” kooslusrollid
The Aquitard(s) contained within the AquiferSystem.
Veepidem(ed), mida „AquiferSystem” sisaldab.
An Aquiclude enclosing the AquiferSystem.
Suhteline veepide, milles „AquiferSystem” asub.
The Aquifer(s) contained in the AquiferSystem.
Põhjaveekiht (põhjaveekihid), mida „AquiferSystem” sisaldab.
Aquitard (Aquitard)
Veepide (Aquitard)
A saturated, but poorly permeable bed that impedes groundwater movement.
Küllastunud, aga vähe läbilaskev kiht, mis takistab põhjavee liikumist.
Attributes of the spatial object type Aquitard
Ruumiobjektitüübi „Aquitard” atribuudid
Association roles of the spatial object type Aquitard
Ruumiobjektitüübi „Aquitard” kooslusrollid
The AquiferSystem of which the Aquitard is a part.
„AquiferSystem”, kuhu „Aquitard” kuulub.
The Aquifers separated by the Aquitard.
Veepidemega eraldatud põhjaveekihid.
Groundwater Body (GroundWaterBody)
Põhjaveekogu (GroundWaterBody)
A distinct volume of groundwater within an aquifer or system of aquifers, which is hydraulically isolated from nearby groundwater bodies.
Põhjaveekihis või -kompleksis eraldiseisev põhjavee kogus, mis on lähedal asuvatest põhjaveekogudest hüdrauliliselt isoleeritud.
Attributes of the spatial object type GroundWaterBody
Ruumiobjektitüübi „GroundWaterBody” atribuudid
The geometry defining the boundary of the GroundWaterBody.
Tüübi „GroundWaterBody” piiri määratlev geomeetriline kuju.
The approximate degree of change to groundwater as a result of human activity.
Ligikaudne muutusaste põhjavees inimtegevuse tagajärjel.
One of the main chemical characteristics of water.
Vee üks peamisi keemilisi omadusi.
A value is a sum of all water chemical concentration components.
Väärtus on kõikide vee keemilise kontsentratsiooni komponentide summa.
Specifies the piezometric state of the GroundwaterBody water table.
Täpsustab tüübi „GroundwaterBody” põhjaveepinna survetaseme seisu.
Association roles of the spatial object type GroundWaterBody
Ruumiobjektitüübi „GroundWaterBody” kooslusrollid
The ActiveWell which changes the state of the GroundwaterBody through the extraction of groundwater resources.
„ActiveWell”, mis muudab põhjaveevarude võtuga „GroundwaterBody” seisu.
The AquiferSystem which includes the GroundWaterBody.
„AquiferSystem”, kuhu kuulub „GroundWaterBody”.
A HydrogeologicalObjectNatural interacting with the GroundwaterBody.
„HydrogeologicalObjectNatural”, millega „GroundwaterBody” vastastikku toimib.
The observation wells which monitor the GroundWaterBody
Vaatluskaevud, millest jälgitakse põhjaveekogu „GroundWaterBody”.
Hydrogeological Object (HydrogeologicalObject)
Hüdrogeoloogiline objekt (HydrogeologicalObject)
An abstract class for man-made facilities or natural features that have an interaction with the hydrogeological system.
Abstraktne klass inimtekkeliste rajatiste või looduslike nähtuste kohta, mis on vastastikuses toimes hüdrogeoloogilise süsteemiga.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObject
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalObject” atribuudid
The geometry defining the spatial location of the HydrogeologicalObject.
Tüübi „HydrogeologicalObject” asukohta ruumis määratlev geomeetriline kuju.
The name or code of the HydrogeologicalObject.
Tüübi „HydrogeologicalObject” nimi või kood.
The description of the HydrogeologicalObject.
Tüübi „HydrogeologicalObject” kirjeldus.
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalObject
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalObject” kooslusrollid
The Aquifer within which the HydrogeologicalObject occurs.
Põhjaveekiht, milles „HydrogeologicalObject” leidub.
Man-made Hydrogeological Object (HydrogeologicalObjectManMade)
Inimtekkeline hüdrogeoloogiline objekt (HydrogeologicalObjectManMade)
A man-made hydrogeological object.
Inimtekkeline hüdrogeoloogiline objekt.
This type is a sub-type of HydrogeologicalObject.
See tüüp on tüübi „HydrogeologicalObject” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObjectManMade
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalObjectManMade” atribuudid
Official date and time the hydrogeological object was/will be legally established.
Ametlik kuupäev ja kellaaeg, mil hüdrogeoloogiline objekt õiguslikult loodi/luuakse.
Date and time at which the hydrogeological object legally ceased/will cease to be used.
Kuupäev ja kellaaeg, mil hüdrogeoloogilise objekti kasutamine õiguslikult lõpetati/lõpetatakse.
A code defining the formal status of a man-made hydrogeological object.
Kood, mis määratleb inimtekkelise hüdrogeoloogilise objekti formaalse staatuse.
Natural Hydrogeological Object (HydrogeologicalObjectNatural)
Looduslik hüdrogeoloogiline objekt (HydrogeologicalObjectNatural)
Hydrogeological object which was created by natural processes.
Looduslikes protsessides loodud hüdrogeoloogiline objekt.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObjectNatural
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalObjectNatural” atribuudid
The type of natural hydrogeological object.
Loodusliku hüdrogeoloogilise objekti tüüp.
The degree of persistence of water flow.
Veevoolu püsivuse aste.
An approximate value defining the water yield in a natural hydrogeological object.
Ligikaudne väärtus, mis määratleb veeandi looduslikus hüdrogeoloogilises objektis.
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalObjectNatural
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalObjectNatural” kooslusrollid
The GroundWateBody with which the natural hydrogeological object interacts.
„GroundWaterBody”, millega looduslik hüdrogeoloogiline objekt on vastastikuses toimes.
Hydrogeological Unit (HydrogeologicalUnit)
Hüdrogeoloogiline üksus (HydrogeologicalUnit)
A part of the lithosphere with distinctive parameters for water storage and conduction.
Vee hoidmiseks ja juhtimiseks iseloomulike parameetritega litosfääri osa.
This type is a sub-type of GeologicUnit.
See tüüp on tüübi „GeologicUnit” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalUnit
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalUnit” atribuudid
The description of the HydrogeologicalUnit.
Tüübi „HydrogeologicalUnit” kirjeldus.
The approximate depth of the HydrogeologicalUnit occurrence.
Tüübi „HydrogeologicalUnit” leidumiskoha ligikaudne sügavus.
The approximate thickness of the HydrogeologicalUnit.
Tüübi „HydrogeologicalUnit” ligikaudne paksus.
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalUnit
Ruumiobjektitüübi „HydrogeologicalUnit” kooslusrollid
Relates one or many HydrogeologicalUnit(s) to a GeologicStructure.
Seostab ühe või mitu tüüpi „HydrogeologicalUnit” tüübiga „GeologicStructure”.
Hydrogeological Surface (HydrogeologicalSurface)
Hüdrogeoloogiline pind (HydrogeologicalSurface)
A surface that represents the interpolated groundwater table or other surface, for a local or regional area.
Pind, mis kujutab interpoleeritud põhjaveetaset või muud pinda kohaliku või piirkondliku ala jaoks.
Attributes of the union type HydrogeologicalSurface
Liittüübi „HydrogeologicalSurface” atribuudid
A surface whose domain is a rectified grid.
Pind, mille domeen on sirgete täisnurksete külgedega ruutvõrk.
Surface whose domain consists of a referenceable grid.
Pind, mille domeeniks on referentseeritav ruutvõrk.
Hydrogeological surface represented by collection of observations in points.
Hüdrogeoloogiline pind, mis on kujutatud punktides tehtud vaatluste kogumiga.
Piezometric State (PiezometricState)
Survetaseme seis (PiezometricState)
The piezometric state of a GroundWaterBody
Tüübi „GroundWaterBody” survetaseme seis
Attributes of the data type PiezometricState
Andmetüübi „PiezometricState” atribuudid
Date and time of groundwater state observation.
Põhjavee seisu vaatlemise kuupäev ja kellaaeg.
A surface that represents the level to which water will rise in tightly cased wells.
Pind, mis kujutab taset, milleni vesi tõuseb hästi isoleeritud kaevudes.
Quantity Value (QuantityValue)
Koguseväärtus (QuantityValue)
A data container with a single quantity value or a range of quantity values.
Andmehulk ühe koguseväärtusega või koguseväärtuste vahemikuga.
Attributes of the union type QuantityValue
Liittüübi „QuantityValue” atribuudid
Scalar component with decimal representation and a unit of measure used to store value of a continuous quantity.
Kümnendkoha esitusega skalaari komponent ja mõõtühik, mida kasutatakse pidevkoguse väärtuse talletamiseks.
Decimal pair for specifying a quantity range with a unit of measure.
Kümnendkoha paar, mis täpsustab kogusevahemikku mõõtühikuga.
Active Well Type (ActiveWellTypeValue)
Aktiivse kaevu tüüp (ActiveWellTypeValue)
Types of active wells.
Aktiivsete kaevude tüübid.
Values for the code list ActiveWellTypeValue
Koodiloendi „ActiveWellTypeValue” väärtused
exploitation
Varude kasutamine
The extraction of groundwater from an aquifer for various purposes (domestic, industrial, water supply intake and other)
Põhjaveekihist põhjavee võtmine mitmesuguseks otstarbeks (olme, tööstus, veevarustuse veehaare ja muu)
The removal of water from solid material or soil from an aquifer for the purpose of lowering the water table, e.g. during the site development phase of a major construction project due to a high water table.
Vee eemaldamine põhjaveekihi tahkest materjalist või mullast veetaseme alandamiseks, nt suurema ehitusprojekti tegevuskoha arendamise etapis kõrge põhjaveetaseme tõttu.
Usually involves the use of “dewatering” pumps.
Tavaliselt kasutatakse selleks nn kuivenduspumpasid.
decontamination
Reostusest puhastamine
Well used in remediation schemes that reduce the pollution in an aquifer.
Kaev, mida kasutatakse puhastussüsteemides, millega vähendatakse reostust põhjaveekihis.
A well, often a depleted oil or gas well, into which waste fluids can be injected for disposal.
Kaev, sageli tühjaks ammutatud nafta- või gaasipuurkaev, millesse saab lasta jäätmevedelikke nende kõrvaldamiseks.
Disposal wells typically are subject to regulatory requirements to avoid the contamination of freshwater aquifers.
Kõrvalduskaevudele kehtivad tüüpiliselt regulatiivsed nõuded, et vältida magevee põhjaveekihtide reostamist.
water exploratory
Veeuuringute kaev
A well drilled to search for new groundwater.
Uute põhjaveevarude otsimiseks puuritud kaev.
thermal
Soojus
A well used to extract thermal supply water for various thermal purposes (e.g. balneology).
Kaev, mida kasutatakse termaalvee varude võtmiseks mitmesugusteks termaalkasutusteks (nt balneoloogias).
observation
Vaatlus
A well used for observation purposes.
Vaatlusteks kasutatav kaev.
Aquifer Media Type (AquiferMediaTypeValue)
Põhjaveekihi keskkonna tüüp (AquiferMediaTypeValue)
Values describing the characteristics of the aquifer medium.
Põhjaveekihi keskkonna tunnusomadusi kirjeldavad väärtused.