natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Firearms specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.;
tulirelvad, mis on spetsiaalselt loodud välja saatma trossiga varustatud lendkehasid, millel ei ole lõhkelaengut või sideliini, mitte kaugemale kui 500 m;
Weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
tulirelvad, mille puhul kasutatakse ääretulepadruneid ja mis ei ole täisautomaatsed.
a. Rifles and combination guns, handguns, machine, sub-machine and volley guns;
a. Vintpüssid ja kombineeritud relvad, käsirelvad, kuulipildujad, automaattulirelvad ja mitmeraudsed püssid.
a. does not apply to the following:
Punkt ML1.a ei hõlma järgmist:
a. Rifles and combination guns, manufactured earlier than 1938;
a. vintpüssid ja kombineeritud relvad, mis on valmistatud enne 1938. aastat;
b. Reproductions of rifles and combination guns, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
b. vintpüsside ja kombineeritud relvade reproduktsioonid, mille originaalid on valmistatud enne 1890. aastat;
c. Handguns, volley guns and machine guns manufactured earlier than 1890, and their reproductions.
c. käsirelvad, mitmeraudsed püssid ja kuulipildujad, mis on valmistatud enne 1890. aastat, ja nende reproduktsioonid;
b. Smooth-bore weapons as follows:
b. sileraudsed tulirelvad:
b. does not apply to the following:
Punkt ML1.b ei hõlma järgmist:
Smooth-bore weapons manufactured earlier than 1938;
sileraudsed tulirelvad, mis on valmistatud enne 1938. aastat;
Reproductions of smooth-bore weapons, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
sileraudsete tulirelvade reproduktsioonid, mille originaalid on valmistatud enne 1890. aastat;
Smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
sileraudsed jahi- ja sportrelvad.
These weapons must not be specially designed for military use or of the fully automatic firing type;
Need relvad ei tohi olla loodud spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks ega olla täisautomaatsed;
Smooth-bore weapons specially designed for any of the following:
sileraudsed tulirelvad, mis on spetsiaalselt loodud:
Slaughtering of domestic animals;
koduloomade tapmiseks;
Tranquilizing of animals;
loomade uinutamiseks;
Seismic testing;
seismiliste katsete läbiviimiseks;
Firing of industrial projectiles; or
tööstuslike lendkehade tulistamiseks või
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs).
isetehtud lõhkekehade kahjutukstegemiseks.
For disruptors, see ML4. and entry 1A006 on the EU Dual-Use List.
Isetehtud lõhkekehade kahjutukstegemiseks spetsiaalselt loodud sileraudsete tulirelvade osas vt kategooriat ML4 ja punkti 1A006 ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirjas;
d. Detachable cartridge magazines, sound suppressors or moderators, special gun-mountings, optical weapons sights and flash suppressors, for arms specified by ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
c. relvad, milles kasutatakse kestata laskemoona; d. Punktides ML1.a, ML1.b või ML1.c osutatud relvade eemaldatavad padrunisalved, helisummutid, spetsiaalsed relvaalused, optilised sihikud ja püssirohuvälgatuse summutid.
d. does not apply to optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 9 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use, or incorporate any reticles specially designed for military use.
Punkt ML1.d ei hõlma relvade optilisi sihikuid, millel puudub elektrooniline pilditöötluse funktsioon ning millel on kuni üheksakordne suurendusvõime, eeldusel, et need ei ole spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud sõjaliseks kasutuseks ega sisalda sõjaliseks kasutuseks spetsiaalselt projekteeritud võrgustikke.
a. Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
a. Tulirelvad, haubitsad, suurtükid, mortiirid, tankitõrjevahendid, mürsuheitjad, sõjalised leegiheitjad, vintpüssid, tagasilöögita relvasüsteemid, sileraudsed relvad ja nende varjestamise seadmed.
a. does not apply to weapons as follows:
Punkt ML2.a ei hõlma järgmisi relvi:
Rifles, smooth-bore weapons and combination guns, manufactured earlier than 1938;
vintpüssid, sileraudsed relvad ja kombineeritud relvad, mis on valmistatud enne 1938. aastat;
Reproductions of rifles, smooth-bore weapons and combination guns, the originals of which were manufactured earlier than 1890;
vintpüsside, sileraudsete relvade ja kombineeritud relvade reproduktsioonid, mille originaalid on valmistatud enne 1890. aastat;
Guns, howitzers, cannons and mortars, manufactured earlier than 1890;
tulirelvad, haubitsad, suurtükid ja mortiirid, mis on valmistatud enne 1890. aastat;
Disrupting Improvised Explosive Devices (IEDs);
isetehtud lõhkekehade kahjutukstegemiseks.
Hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.
käeskantavad heiteseadmed, mis on spetsiaalselt loodud välja saatma seotud lendkehasid, millel ei ole lõhkelaengut või sideliini, mitte kaugemale kui 500 m;
b. Smoke, gas and pyrotechnic projectors or generators, specially designed or modified for military use;
b. sõjaliseks kasutuseks spetsiaalselt loodud või kohandatud suitsu-, gaasi- ja pürotehniliste toodete heitjad või generaatorid.
b. does not apply to signal pistols.
Punkt ML2.b ei hõlma signaalraketipüstoleid;
c. Weapons sights and weapon sight mounts, having all of the following:
c. relvade sihikud ja relvade sihikute kinnitusalused, millel on kõik järgmised omadused:
Specially designed for weapons specified in ML2.a.;
nad on loodud spetsiaalselt punktis ML2.a nimetatud relvadele;
d. Mountings and detachable cartridge magazines, specially designed for the weapons specified in ML2.a.
d. relvaalused ja eemaldatavad padrunisalved, mis on loodud spetsiaalselt punktis ML2.a nimetatud relvadele.
Ammunition and fuze setting devices, as follows, and specially designed components therefor:
Laskemoon ja sütikuseadevahendid ning spetsiaalselt nende jaoks loodud komponendid
a. Ammunition for weapons specified by ML1, ML2 or ML12;
a. Kategooriasse ML1, ML2 või ML12 kuuluvate relvade laskemoon;
b. Fuze setting devices specially designed for ammunition specified by ML3.a.
b. spetsiaalselt punktis ML3.a nimetatud laskemoona jaoks loodud sütikuseadevahendid.
Safing and arming devices, fuzes, sensors and initiation devices;
laengute aktiveerimise ja deaktiveerimise seadmed, sütikud, sensorid ja initsieerivad seadised;
a. does not apply to cartridges specially designed for any of the following purposes:
Punkt ML3.a ei hõlma padruneid, mis on spetsiaalselt loodud:
a. Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items), specially designed for military use;
a. Pommid, torpeedod, granaadid, suitsukanistrid, reaktiivmürsud, miinid, raketid, süvaveepommid, lõhkelaengud, lõhkeseadmed ja lõhkepaketid, „pürotehnilised” tooted, lahingumoon ja matkeseadmed (s.o varustus, mis matkib loetletud varustuse omadusi), mis on spetsiaalselt loodud sõjaliseks kasutuseks.
a. Smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices;
a. suitsugranaadid, süütepommid ja lõhkeseadmed;
b. Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.
b. raketidüüsid ja kosmiku naasiku otsakud;
Specially designed for ‘activities’ relating to any of the following:
nad on spetsiaalselt loodud „tegevuseks”, mis on seotud mis tahes järgmiste kaupadega:
a. Mobile gas liquefying equipment capable of producing 1000 kg or more per day of gas in liquid form;
a. mobiilne gaasiveeldamisvarustus, mis võimaldab toota 1000 kg või enam veeldatud gaasi päevas;
b. Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
b. elektriliselt pingestatud ujuvkaabel, mis võimaldab leida magnetmiine;
c. Aircraft Missile Protection Systems (AMPS).
c. lennukite raketitõrjesüsteemid (AMPS).
Passive sensors having peak response between 100-400 nm; or
passiivsed andurid, mis töötavad lainepikkustel vahemikus 100–400 nm; või
a. Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
a. Relvade sihikud, tulejuhtimis- ja positsioneerimisseadmed (gun laying equipment) ning relvakontrollisüsteemid;
c. Countermeasure equipment for items specified by ML5.a. or ML5.b.;
c. vastumeetmete rakendamise seadmed punktis ML5.a või ML5.b nimetatud varustuse jaoks.
For the purposes of ML5.c., countermeasure equipment includes detection equipment.
Punktis ML5.c hõlmavad vastumeetmete rakendamise seadmed avastamise seadmeid;
a. Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
a. Maismaasõidukid ja nende komponendid, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud sõjaliseks kasutuseks.
For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
Punktis ML6.a hõlmab maismaasõiduki mõiste ka treilereid;
b. Other ground vehicles and components, as follows:
b. muud maismaasõidukid ja nende komponendid:
Vehicles having all of the following:
sõidukid, millel on kõik järgmised omadused:
a. Manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;
a. mis on valmistatud vastavatest materjalidest või komponentidest või millele on paigaldatud vastavad materjalid või komponendid, et tagada III kaitseastmele (NIJ 0108.01, september 1985, või võrreldava tasemega siseriiklik standard) vastav või sellest parem kaitse ballistilise lennutrajektooriga füüsiliste kehade eest;
b. A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;
b. mis on esi- ja tagasillaveoga, sealhulgas sõidukid, millel on täiendavad rattad kandevõime suurendamiseks sõitmise või seismise ajal;
c. Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) greater than 4500 kg; and
c. mille täismass on suurem kui 4500 kg ja
d. Designed or modified for off-road use;
d. mis on loodud või kohandatud maastikusõiduks;
b. Providing ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better.
b. mille kaitse ballistilise lennutrajektooriga füüsiliste kehade eest vastab III kaitseastmele (NIJ 0108.01, september 1985, või võrreldava tasemega siseriiklik standard) või on sellest parem.
does not apply to civil vehicles designed or modified for transporting money or valuables.
Kategooria ML6 ei hõlma selliseid tsiviilsõidukeid, mis on loodud raha ja väärtesemete transpordiks.
does not apply to vehicles that meet all of the following;
Kategooria ML6 ei hõlma sõidukeid, millel on kõik järgmised omadused:
a. Biological agents or radioactive materials, “adapted for use in war” to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment;
a. Biotoimeained ja radioaktiivsed materjalid, mida on „kohandatud sõjas kasutamiseks” inim- või loomkaotuste põhjustamise ja seadmete, põllukultuuride või keskkonna kahjustamise eesmärgil;
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and
sariin (GB): O-isopropüülmetüülfosfonofluoridaat (CAS 107–44-8) ja
Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
somaan (GD): O-pinakolüülmetüülfosfonofluoridaat (CAS 96–64-0);
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
tabuun (GA): O-etüül-N,N-dimetüülfosforamidotsüanidaat (CAS 77–81-6);
VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
VX: O-etüül-S-(2-diisopropüülaminoetüül)metüülfosfonotiolaat (CAS 50782-69–9);
hloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
loroetüülklorometüülsulfiid (CAS 2625-76–5);
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
bis(2-kloroetüül)sulfiid (CAS 505–60-2);
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
bis(2-kloroetüültio)metaan (CAS 63869-13–6);
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
1,2-bis(2-kloroetüültio)etaan (CAS 3563-36–8);
1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);
1,3-bis(2-kloroetüültio)-n-propaan (CAS 63905-10–2);
1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
1,4-bis(2-kloroetüültio)-n-butaan (CAS 142868-93–7);
1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
1,5-bis(2-kloroetüültio)-n-pentaan (CAS 142868-94–8);
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
bis(2-kloroetüültiometüül)eeter (CAS 63918-90–1);
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
bis(2-kloroetüültioetüül)eeter (CAS 63918-89–8);
hlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
lorovinüüldikloroarsiin (CAS 541–25-3);
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
tris(2-klorovinüül)arsiin (CAS 40334-70–1);
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
bis(2-klorovinüül)kloroarsiin (CAS 40334-69–8);
: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
: bis(2-kloroetüül)etüülamiin (CAS 538–07-8);
: bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
: bis(2-kloroetüül)metüülamiin (CAS 51–75-2);
: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
: tris(2-kloroetüül)amiin (CAS 555–77-1);
a. 3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
a. 3-kinuklindinüülbensülaat (BZ) (CAS 6581-06–2);
b. 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (CAS 93-76-5) mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (CAS 94-75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47-9));
b. 2,4,5-triklorofenoksüäädikhape (CAS 93–76-5) segus 2,4-diklorofenoksüäädikhappega (CAS 94–75-7) (Agent Orange (CAS 39277-47–9));
DF: Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
DF: metüülfosfonüüldifluoriid (CAS 676–99-3);
QL: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
QL: O-etüül-2-diisopropüülaminoetüülmetüülfosfoniit (CAS 57856-11–8);
Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
klorosariin: O-isopropüülmetüülfosfonokloridaat (CAS 1445-76–7);
Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
klorosomaan: O-pinakolüülmetüülfosfonokloridaat (CAS 7040-57–5);
d. “Riot control agents”, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
d. „massirahutuste ohjamiseks mõeldud keemilised ühendid”, toimeainete koostisse kuuluvad aktiivsed kemikaalid ja nende kombinatsioonid, sealhulgas:
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
α-bromobenseenatsetonitriil (bromobensüültsüaniid) (CA) (CAS 5798-79–8);
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
[(2-klorofenüül)metüleen] propaandinitriil, (o-klorobensülideenmalononitriil (CS) (CAS 2698-41–1);
hloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
loro-1-fenüületanoon, fenüülatsüülkloriid (ω-kloroatsetofenoon) (CN) (CAS 532–27-4);
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
dibens-(b,f)-1,4-oksasefiin (CR) (CAS 257–07-8);
hloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
loro-5,10-dihüdrofenarsasiin, (fenarsasiinkloriid), (adamsiit), (DM) (CAS 578–94-9);
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
N-nonanoüülmorfoliin, (MPA) (CAS 5299-64–9).
d. does not apply to active constituent chemicals, and combinations thereof, identified and packaged for food production or medical purposes.
Punkti ML7.d ei kohaldata toimeainete koostisse kuuluvate selliste aktiivsete kemikaalide ja nende kombinatsioonide suhtes, mis on määratud ja pakendatud toiduainetööstuses või meditsiinilisel eesmärgil kasutamiseks;
e. Equipment specially designed or modified for military use, designed or modified for the dissemination of any of the following, and specially designed components therefor:
e. spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud või kohandatud varustus, mis on loodud või kohandatud mis tahes järgnevalt loetletud materjalide, ainete või seadmete ja spetsiaalselt neile loodud komponentide levitamiseks:
Equipment designed or modified for defence against materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
varustus, mis on loodud või kohandatud kaitseks punktides ML7.a, ML7.bvõi ML7.d nimetatud materjalide eest, ja spetsiaalselt selle jaoks loodud komponendid;
Equipment designed or modified for decontamination of objects contaminated with materials specified by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
varustus, mis on loodud või kohandatud saaste eemaldamiseks punktides ML7.a või ML7.b nimetatud materjalidega saastatud esemetelt, ja spetsiaalselt selle jaoks loodud komponendid;
For civil gas masks, protective and decontamination equipment, see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Tsiviilotstarbeliste gaasimaskide ja kaitsevarustuse ja saaste eemaldamiseks kasutatava varustuse kohta vt samuti ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1A004;
g. Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
g. spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud või kohandatud varustus, mis on loodud või kohandatud punktis ML7.a, ML7.b või ML7.d nimetatud materjalide avastamiseks ja kindlaksmääramiseks, ja spetsiaalselt selle jaoks loodud komponendid.
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Vt samuti ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1A004;
a. “Expression vectors”;
a. „ekspressioonivektorid”;
Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).
tsüanogeenkloriid (CAS 506–77-4).
See entry 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C450.a.5;
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
vesiniktsüaniidhape (CAS 74–90-8);
Chlorine (CAS 7782-50-5);
kloor (CAS 7782-50–5);
Carbonyl chloride (phosgene) (CAS 75-44-5).
karbonüülkloriid (fosgeen) (CAS 75–44-5).
See entry 1C450.a.4. on the EU Dual-Use List;
Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C450.a.4;
Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
difosgeen (triklorometüülkloroformaat) (CAS 503–38-8);
Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
ksülüülbromiid, orto-: (CAS 89–92-9), meta-: (CAS 620–13-3), para-: (CAS 104–81-4);
Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
bensüülbromiid (CAS 100–39-0);
Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
bensüüljodiid (CAS 620–05-3);
Bromo acetone (CAS 598-31-2);
bromoatsetoon (CAS 598–31-2);
Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
tsüanogeenbromiid (CAS 506–68-3);
Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
bromometüületüülketoon (CAS 816–40-0);
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
kloroatsetoon (CAS 78–95-5);
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
etüüljodoatsetaat (CAS 623–48-3);
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
jodoatsetoon (CAS 3019-04–3);
Chloropicrin (CAS 76-06-2).
kloropikriin (CAS 76–06-2).
See entry 1C450.a.7. on the EU Dual-Use List.
Vt ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C450.a.7.
“Energetic materials”, and related substances, as follows:
„Kõrge siseenergiaga materjalid” ja nendega seotud ained
See also entry 1C011 on the EU Dual-Use List.
Vt samuti ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1C011.
For charges and devices, see ML4 and entry 1A008 on the EU Dual-Use List
Laengute ja seadmete kohta vt kategooriat ML4 ja ELi kahesuguse kasutusega kaupade nimekirja punkti 1A008.
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
ADN.B.F (aminodinitrobensofuroksaan või 7-amino-4,6-dinitrobensofurasaan-1-oksiid) (CAS 97096-78–1);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
BNCP (cis-bis(5-nitrotetrasolato)tetraammiinkoobalt(III)perkloraat) (CAS 117412-28–9);
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
CL-14 (diaminodinitrobensofuroksaan või 5,7-diamino-4,6-dinitrobensofurasaan-1-oksiid) (CAS 117907-74–1);
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its “precursors”);
CL-20 (HNIW või heksanitroheksaasaisovürtsitaan) (CAS 135285-90–4); CL-20 klatraadid (vt ka vastavaid „lähteaineid” punktides ML8.g.3 ja ML8.g.4);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
CP (2-(5-tsüanotetrasolato)pentaammiinkoobalt(III)perkloraat) (CAS 70247-32–4);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7) (CAS 145250-81-3);
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroetüleen, FOX7) (CAS 145250-81–3);
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
DATB (diaminotrinitrobenseen) (CAS 1630-08–6);
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropürasiin-1-oksiid, PZO) (CAS 194486-77–6);
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4″,6,6′-heksanitrobifenüül või dipikramiid) (CAS 17215-44–0);
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
DNGU (DINGU või dinitroglükooluriil) (CAS 55510-04–8);
b. DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
b. DAAzF (diaminoasofurasaan) (CAS 78644-90–3);
a. HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
a. HMX (tsüklotetrametüleentetranitramiin, oktahüdro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrasiin, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraasatsüklooktaan, oktogeen) (CAS 2691-41–0);
b. difluoroaminated analogs of HMX;
b. HMXi difluoroamiinitud analoogid;
c. K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
c. K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraasabitsüklo[3,3,0]oktaanoon-3, tetranitrosemiglükouriil või ketobitsüklo-HMX) (CAS 130256-72–3);
HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
HNAD (heksanitroadamantaan) (CAS 143850-71–9);
HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
HNS (heksanitrostilbeen) (CAS 20062-22–0);
b. DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
b. DNI (2,4-dinitroimidasool) (CAS 5213-49–0);
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
NTO (ONTA või 3-nitro-1,2,4-triasool-5-oon) (CAS 932–64-9);
PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
PYX (2,6-bis(pikrüülamino)-3,5-dinitropüridiin) (CAS 38082-89–2);
a. RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
a. RDX (tsüklotrimetüleentrinitramiin, tsükloniit, T4, heksahüdro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triasiin, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triasa-tsükloheksaan, heksogeen) (CAS 121–82-4);
b. Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
b. Keto-RDX (K-6 või 2,4,6-trinitro-2,4,6-triasatsükloheksanoon) (CAS 115029-35–1);
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
TAGN (triaminoguanidiinnitraat) (CAS 4000-16–2);
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its “precursors”);
TATB (triaminotrinitrobenseen) (CAS 3058-38–6) (vt ka vastavaid „lähteained” punktis ML8.g.7);
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
tetrüül (trinitrofenüülmetüülnitramiin) (CAS 479–45-8);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its “precursors”);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraasadekaliin) (CAS 135877-16–6) (vt ka vastavaid „lähteained” punktis ML8.g.6);
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its “precursors”);
TNAZ (1,3,3-trinitroasetidiin) (CAS 97645-24–4) (vt ka vastavaid „lähteained” punktis ML8.g.2);
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
TNGU (SORGUYL või tetranitroglükooluriil) (CAS 55510-03–7);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-püridasino[4,5-d]püridasiin) (CAS 229176-04–9);
a. DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
a. DNAM (2-oksü-4,6-dinitroamino-s-triasiin) (CAS 19899-80–0);
b. NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
b. NNHT (2-nitroimino-5-nitro-heksahüdro-1,3,5-triasiin) (CAS 130400-13–4);