natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Reference: Article 27(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council [2] and point (a) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council [3])1.1. Strategy for the cooperation programme’s contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion
(Viide: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 [2] artikli 27 lõige 1 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1299/2013 [3] artikli 8 lõike 2 punkt a)1.1 Strateegia, mis käsitleb koostööprogrammi panust liidu aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiasse ning majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse saavutamiseks
Description of the cooperation programme’s strategy for contributing to the delivery of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and for achieving economic, social and territorial cohesion.
Koostööprogrammi strateegia kirjeldus, milles näidatakse, kuidas koostööprogrammiga panustatakse liidu aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiasse ning majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse saavutamisse.
Justification for the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities, having regard to the Common Strategic Framework, based on an analysis of the needs within the programme area as a whole and the strategy chosen in response to such needs, addressing, where appropriate, missing links in cross-border infrastructure, taking into account the results of the ex-ante evaluation
Selgitus, mille alusel valiti ühist strateegilist raamistikku arvesse võttes valdkondlikud eesmärgid ja neile vastavad investeerimisprioriteedid, mis põhinevad programmipiirkonna kui terviku vajaduste analüüsil ja vajadustele vastaval strateegial (kui asjakohane tuleks kirjeldada piiriülese taristu puuduvaid ühendusi) ja võtavad arvesse eelhindamise tulemusi
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ >
<1.1.2 type="S" input="S" >
<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’>
<1.1.3 type="S" input="S">
<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’>
<1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M">
Justification for the financial allocation (i.e. Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Iga valdkondliku eesmärgi ning vajaduse korral investeerimisprioriteedi jaoks eraldatava summa (st liidu toetus) põhjendus valdkondliku kontsentreerumise nõuete alusel ja võttes arvesse eelhindamise tulemusi.
<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" >
Overview of the investment strategy of the cooperation programme
Ülevaade koostööprogrammis esitatud investeerimisstrateegiast
ERDF support (in EUR)
ERFi toetus (eurodes)
Proportion (%) of the total Union support for the cooperation programme (by Fund) [4]
Koostööprogrammile antava liidu toetuse osatähtsus (%) (fondi kaupa) [4]
Thematic objective [5]
Valdkondlik eesmärk [5]
Investment priorities [6]
Investeerimisprioriteedid [6]
Specific objectives corresponding to the investment priorities
Investeerimisprioriteedile vastavad erieesmärgid
Result indicators corresponding to the specific objective
Erieesmärgile vastavad tulemusnäitajad
ERDF [7]
ERF [7]
ENI [8] (where applicable)
ENI [8] (vajaduse korral)
IPA [9] (where applicable)
IPA [9] (vajaduse korral)
<1.2.3type=‘N’ input=‘G’>
<1.2.3type="N" " input="G">
<1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.4 type="S" input="G"><1.2.9 type="P" input="G">
<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.5 type="S" input="G"><1.2.1 0type="P" input="G">
<1.2.9 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.9 type="S" input="G">
(Reference: points (b) and (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punktid b ja c)
Description of the priority axes other than technical assistance
Prioriteetsete suundade (v.a tehniline abi) kirjeldus
(Reference: point (b) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkt b).
Priority axis (repeated for each priority axis)
Prioriteetne suund (korratakse iga prioriteetse suuna puhul)
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’>
<2A.1 type="N" input="G">
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
<2A.2 type="S" maxlength="500" input="M">
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.4 type="C" input="M">
Justification for the establishment of a priority axis covering more than one thematic objective (where applicable)
Selgitus kehtestatud prioriteetse suuna kohta, mis hõlmab rohkem kui ühte valdkondlikku eesmärki (vajaduse korral)
(Reference: Article 8(1) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõige 1)
<2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
<2.A.0 type="S" maxlength="3500" input="M">
Fund and calculation basis for Union support (repeated for each fund under the priority axis)
B.2 Fond ja liidu toetuse arvutamise põhimõte (korratakse prioriteetse suuna alla kuuluvate kõikide fondide puhul)
<2A.6 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.6 type="S" input="S">
<2A.8 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.8 type="S" input="S">
Investment priority (repeated for each investment priority under the priority axis)
Investeerimisprioriteet (korratakse prioriteetse suuna alla kuuluvate kõikide investeerimisprioriteetide puhul)
(Reference: point (b)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt i).
<2A.7 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.7 type="S" input="S">
Specific objectives corresponding to the investment priority and expected results (repeated for each specific objective under the investment priority)
Investeerimisprioriteedile vastavad erieesmärgid ja eeldatavad tulemused (korratakse investeerimisprioriteedi iga konkreetse eesmärgi puhul)
(Reference: points (b)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunktid i ja ii)
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’>
<2A.1.1 type="N" input="G">
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
<2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M">
The results that the Member States seek to achieve with Union support
Tulemused, mida liikmesriigid liidu toetuse abiga püüavad saavutada
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
<2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">
Programme specific result indicators (by specific objective)
Koostööprogrammiga seonduvad tulemusnäitajad (erieesmärgi kaupa)
(Reference: point (b)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt ii).
Target value (2023) [10]
Sihtväärtus (2023) [10]
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2A.1.4 type="S" maxlength="5" input="M">
<2A.1.5 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
<2A.1.5 type="S" maxlength="255" input="M">
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.1.6 type="S" input="M">
Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
Kvantitatiivne näitaja <2A.1.8 type="N" input="M">
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.9 type="N" input="M">
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength =‘200’ input=‘M’>
<2A.1.11 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’>
<2A.1.12 type="S" maxlength="100" input="M">
Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’
Kvalitatiivne näitaja<2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M"
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength =‘100’ input=‘M’>
Kvalitatiivne näitaja <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">
Actions to be supported under the investment priority (by investment priority)
Investeerimisprioriteedi raames toetatavad meetmed (investeerimisprioriteedi kaupa)
A description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives, including, where appropriate, identification of the main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries
A.6.1 Toetust saavate meetmete liigi kirjeldus ja näited ning nende eeldatav panus erieesmärkide saavutamisse sealhulgas vajaduse korral peamiste sihtrühmade, konkreetsete sihtterritooriumide ja toetusesaajate määratlus
(Reference: point (b)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt iii).
<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>
<2A.2.1.1 type="S" input="S">
Guiding principles for the selection of operations
<2A.2.1.2 type="S" maxlength="14000" input="M">
<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
<2A.2.2.2 type="S" maxlength="3500" input="M">
Planned use of financial instruments (where appropriate)
A.6.3 Rahastamisvahendite plaanitud kasutamine (kui asjakohane)
Planned use of major projects (where appropriate)
A.6.4 Suurprojektide plaanitud kasutamine (kui asjakohane)
Output indicators (by investment priority)
A.6.5 Väljundinäitajad (investeerimisprioriteedi kaupa)
(Reference: point (b)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt iv).
Common and programme specific output indicators
Üldised ja koostööprogrammiga seonduvad väljundinäitajad
Indicator (name of indicator)
Näitaja (näitaja nimetus)
Target value (2023)
Sihtväärtus (2023)
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.1 type="S" input="S">
<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.2 type="S" input="S">
<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.3 type="S" input="S">
<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.2.5.6 type="N" input="M">
<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M">
Performance framework
A.7 Tulemusraamistik
(Reference: point (b)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 and Annex II of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt v ja määruse (EL) nr 1303/2013 II lisa)
Final target (2023)
Lõppeesmärk (2023)
<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.3.2 type="S" input="S">
Implementation Step or Financial <2A.3.3 type=‘S’ maxlength =‘5’ input=‘M’>
Rakendamisetapp või finantsinäitaja<2A.3.3 type="S" maxlength="5" input="M">
Output or result <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Väljundi- või tulemusnäitaja<2A.3.3 type="S" input="S">
Implementation Step or Financial <2A.3.4 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
Rakendamisetapp või finantsinäitaja<2A.3.4 type="S" maxlength="255" input="M">
Implementation Step or Financial <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Rakendamisetapp või finantsinäitaja <2A.3.5 type="S" input="M">
Output or Result <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Väljundi- või tulemusnäitaja <2A.3.5 type="S" input="G" või “M”>
<2A.3.7 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
<2A.3.7 type="S" maxlength="255" input="M">
<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.8 type="S" input="M">
Output or Result <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Väljundi- või tulemusnäitaja <2A.3.8 type="S" input="M">
<2A.3.9 type=‘S’ maxlength =‘200’ input=‘M’>
<2A.3.9 type="S" maxlength="200" input="M">
Output or Result <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
Väljundi- või tulemusnäitaja <2A.3.9 type="S" input="M">
<2A.3.10 type=‘S’ maxlength =‘500’ input=‘M’>
<2A.3.10 type="S" maxlength="500" input="M">
Additional qualitative information on the establishment the performance framework
Täiendav kvalitatiivne teave tulemusraamistiku ülesehituse kohta
<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
<2A.3.11 type="S" maxlength="7000" input="M">
Categories of intervention
Sekkumiskategooriad
(Reference: point (b)(vii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt vii).
Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis, based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support
Prioriteetse suuna sisule vastavad sekkumiskategooriad lähtuvalt nomenklatuurist, mille komisjon on vastu võtnud, ning liidu toetuse soovituslik jaotus
Tables 6-9
Tabelid 6–9
Dimension 1 Intervention field
Mõõde 1 – Sekkumise valdkond
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.3 type="N" input="M" Decision=N >
Dimension 2 Form of finance
Mõõde 2 – Rahastamise vorm
<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.5 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.6 type="N" input="M" Decision=N >
Dimension 3 Territory type
Mõõde 3 – Territooriumi kategooria
<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.7 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.8 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.9 type="N" input="M" Decision=N >
Dimension 6 Territorial delivery mechanisms
Mõõde 6 – Territoriaalsed rakendusmeetmed
<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.10 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.11 type="S" input="S" Decision=N >
<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.12 type="N" input="M" Decision=N >
A summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries and, where necessary, actions for to enhance the administrative capacity of relevant partners to participate in the implementation of programmes (where appropriate)
A.9 Kokkuvõte tehnilise abi kavandatud kasutusest, sealhulgas vajaduse korral meetmetest, millega tugevdatakse programmide ja toetusesaajate haldamise ja kontrolliga tegelevate asutuste haldussuutlikkust, ning vajaduse korral ka meetmetest, mille eesmärk on suurendada asjaomaste partnerite haldussuutlikkust, et nad saaksid programmide rakendamises osaleda (vajaduse korral)
(Reference: point (b)(vi) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt vi).
<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<3A.5.1 type="S" input="S">
<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
<2A.5.2 type="S" maxlength="2000" input="M">
Description of the priority axes for technical assistance
Tehnilise abi prioriteetsete suundade kirjeldus
(Reference: point (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkt c)
<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
<2B.0.1 type="N" maxlength="5" input="G">
<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2B.0.2 type="S" maxlength="255" input="M">
<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>
<2B.0.3 type="S" input="S">
Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Toetuse arvutamise põhimõte (rahastamiskõlblikud kulud kokku või rahastamiskõlblikud avaliku sektori kulud)
Specific objectives and expected results
Erieesmärgid ja nende eeldatavad tulemused
(Reference: points (c)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti c alapunktid i ja ii)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Erieesmärk (korratakse iga konkreetse eesmärgi puhul)
Results that the Member States seek to achieve with Union support [11]
Tulemused, mida liikmesriigid liidu toetuse abiga püüavad saavutada [11]
Result indicators [12]
Tulemusnäitajad [12]
(Reference: point (c)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti c alapunkt ii).
<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’>
<2.B.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
Kvalitatiivne näitaja <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">
<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.7 type="S" maxlength="100" input="M">
<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.8 type="S" maxlength="100" input="M">
Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
B.5 Toetatavad meetmed ja nende eeldatav panus erieesmärkide saavutamisse (prioriteetse suuna kaupa)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti c alapunkt iii).
Description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
Toetatavate meetmete kirjeldus ja nende eeldatav panus erieesmärkide saavutamisse
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti c alapunkt iii).
Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
B.5.2 Tulemustele eeldatavasti kaasa aitavad väljundnäitajad (prioriteetse suuna kaupa)
(Reference: point (c)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti c alapunkt iv).
Output indicators
Väljundnäitajad
<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.3.2.5 type="S" maxlength="100" input="M">
(Reference: point (c)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti c alapunkt v).
Tables 12-14
Tabelid 12–14
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.1.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.1.2 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision =N ‘>
<2B.4.1.3 type="N" input="M Decision=N ">
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.2.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.2.2 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision =N >
<2B.4.2.3 type="N" input="M" Decision=N >
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.3.1 type="S" input="S" Decision=N >
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=’ Decision =N S’>
<2B.4.3.2 type="S" input=" Decision=N S">
<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision =N ‘>
<2B.4.3.3 type="N" input="M Decision=N ">
(Reference: point (d) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkt d)
Financial appropriation from the ERDF (in EUR)
ERFist antavale abile vastav rahaline assigneering (eurodes)
(Reference: point (d)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti d alapunkt i).
<3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.1.1 type="S" input="G">
<3.1.3 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.3 type="N" input="M">
<3.1.4 type=‘N’ inpu t=‘M’>
<3.1.4 type="N" input="M">
<3.1.5 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.5 type="N" input="M">
<3.1.6 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.6 type="N" input="M">
<3.1.7 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.7 type="N" input="M">
<3.1.8 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.8 type="N" input="M">
<3.1.9 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.9 type="N" input="M">
<3.1.10 type=‘N’ input =‘G’>
<3.1.10 type="N" input="G">
IPA amounts (where applicable)
IPA summad (vajaduse korral)
ENI amounts (where applicable)
ENI summad (vajaduse korral)
A Total financial appropriation from the ERDF and national co-financing (in EUR)
ERFist antavale kavandatud toetusele vastava rahalise assigneeringu kogusumma ning riigi kaasrahastamise summa (eurodes)
(Reference: point (d)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti d alapunkt ii).
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
Tabelis esitatakse koostööprogrammi rahastamiskava prioriteetsete suundade kaupa.
Where outermost regions’ programmes combine cross-border and transnational allocations, separate priority axes will be set out for each of these.
Juhul kui äärepoolsete piirkondade programmid sisaldavad nii piiriüleseid kui ka riikidevahelisi eraldisi, tuleb nende kõigi jaoks sätestada eraldi prioriteetsed suunad.
The financial table shall show for information purposes, any contribution from third countries participating in the cooperation programme (other than contributions from IPA and ENI)
Tabelis esitatakse teavitamise eesmärgil kõigi koostööprogrammis osalevate kolmandate riikide panus (kui tegemist ei ole IPA või ENI vahenditega)
The EIB [14] contribution is presented at the level of the priority axis.
EIP [14]vahendid esitatakse prioriteetse suuna tasandil.
National Public funding (c)
Riigi avaliku sektori toetus (c)
National private funding (d) [15]
Riigi erasektori toetus (d) [15]
<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.1 type="S" input="G">
<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.2 type="S" input="G">
<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.3 type="S" input="G">
<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.4 type="N" input="M">
<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.5 type="N" input="G">
<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.6 type="N" input="M">
<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.7 type="N" input="M">
<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.8 type="N" input="G">
<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>
<3.2.A.9 type="P" input="G">
<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.10 type="N" input="M">
<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.11 type="N" input="M">
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI) [17]
ERF (võib esitada ka IPA ja ENI kaudu ülekantavad summad) [17]
Priority axis N
Prioriteetne suund N
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI)
ERF (võib esitada ka IPA ja ENI kaudu ülekantavad summad)
Total all Funds
Kõik fondid kokku
Breakdown by priority axis and thematic objective
Jaotus prioriteetse suuna ja valdkondliku eesmärgi kaupa
<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.3 type="N" input="M">
<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.4 type="N" input="M">
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [18] [18]
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 27 lõige 6) [18] [18]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (€)
Soovituslik toetuse summa, mida tuleb kasutada kliimamuutuse eesmärkide tarbeks (eurodes)
Proportion of the total allocation to the programme (%)
Osatähtsus koostööprogrammi kogu eraldistes (%)
<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.8 type="S" input="G">
<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision =N >
<3.2.B.9 type="N" input="G" Decision=N >
<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision =N >
<3.2.B.10 type="P" input="G" Decision=N >
(Reference: Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõige 3)
Description of the integrated approach to territorial development, taking into account the content and objectives of the cooperation programme, including in relation to regions and areas referred to in Article 174(3) TFEU, having regard to the Partnership Agreements of the participating Member States, and showing how it contributes to the accomplishment of the programme objectives and expected results
Kirjeldus territoriaalse arengu integreeritud käsitusest, pidades silmas koostööprogrammis sisu ja eesmärke, sealhulgas ELi toimimise lepingu artikli 174 kolmandas lõigus osutatud regioonide ja piirkondadega seonduvaid eesmärke, võttes arvesse osalevate liikmesriikide partnerluslepinguid, ja näidates, kuidas käsitus aitab saavutada koostööprogrammi eesmärke ja eeldatavaid tulemusi
Approach to the use of community-led local development instruments and principles for identifying the areas where they will be implemented
Märgitakse, kuidas kasutada vahendeid kogukonna juhitud kohalikuks arenguks, ning põhimõtted, mille alusel määratakse kindlaks alad, kus seda rakendatakse.
(Reference: point (a) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 3 punkt a)
<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
<4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" >
Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions
Põhimõtted, mille alusel kindlaks määrata linnapiirkonnad, kus tuleb rakendada säästva linnaarenduse integreeritud meetmeid, ning ERFist nende meetmete jaoks antava toetuse suunav jaotus
(Reference: point (b) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 3 punkt b).