natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The entry ‘Atilla Selek (alias Muaz).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Atilla Selek (teise nimega Muaz).
Passport No: 7020142921 (German passport issued in Ulm, Germany, valid until 3.12.2011).
Passi nr: 7020142921 (Saksa pass, mis on väljastatud Saksamaal Ulmis, kehtib 3. detsembrini 2011).
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 18.6.2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 18.6.2009.” asendatakse järgmisega: „Atilla Selek (teise nimega Muaz).
‘Atilla Selek (alias Muaz). Date of birth: 28.2.1985. Place of birth: Ulm, Germany. National identification No: L1562682 (Identity paper issued by the Foreigners’ Authority in Freiburg, Germany).
Sünniaeg: 28.2.1985. Sünnikoht: Ulm, Saksamaa. Riiklik isikukood: L1562682 (Saksamaal Freiburgi linna välismaalaste ameti poolt välja antud isikutunnistus).
Address: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Germany
Aadress: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Saksamaa
‘Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Date of birth: (a) 2.7.1975, (b) 2.5.1972, (c) 3.7.1975, (d) 1972, (e) 2.5.1975. Place of birth: (a) Day Az-Zawr, Syria, (b) Baghdad, Iraq, (c) Mosul, Iraq. Nationality: Syrian. Passport No: T04338017 (Temporary suspension of deportation issued by Alien’s Office of the City of Mainz, expired on 8.5.2013).
Sünniaeg: a) 2.7.1975, b) 2.5.1972, c) 3.7.1975, d) 1972, e) 2.5.1975. Sünnikoht: a) Day Az-Zawr, Süüria, b) Bagdad, Iraak, c) Mosul, Iraak. Kodakondsus: Süüria. Passi nr: T04338017 (Mainzi linna välismaalaste ameti poolt välja antud varjupaigataotleja ajutine elamisluba, aegus 8.5.2013).
Address: Refugee shelter Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Germany
Aadress: Pagulaste varjupaik Alte Ziegelei, 55128 Mainz, Saksamaa
‘Mohammed Daki. Address: Casablanca, Morocco. Date of birth: 29.3.1965. Place of birth: Casablanca, Morocco. Nationality: Moroccan. Passport No: (a) G 482731 (Moroccan passport), (b) L446524 (Moroccan passport). National identification No: BE-400989 (Moroccan National Identity Card). Other information: (a) Father’s name is Lahcen; (b) Mother’s name is Izza Brahim; (c) Deported from Italy to Morocco on 10.12.2005.
Sünniaeg: 29.3.1965. Sünnikoht: Casablanca, Maroko. Kodakondsus: Maroko. Passi nr: a) G 482731 (Maroko pass), b) L446524 (Maroko pass). Riiklik isikukood: BE-400989 (Maroko isikutunnistus). Muu teave: a) isa nimi Lahcen; b) ema nimi: Izza Brahim; c) saadeti 10.12.2005 Itaaliast välja Marokosse.
Commission Implementing Regulation (EU) No 832/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 832/2013,
approving the active substance disodium phosphonate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine dinaatriumfosfonaat kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC France received on 11 February 2008 an application from ISK BioSciences Europe N.V. for the inclusion of the active substance disodium phosphonate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikega 2 esitas ettevõte ISK BioSciences Europe N.V. Prantsusmaale 11. veebruaril 2008 taotluse toimeaine dinaatriumfosfonaadi kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 27 August 2009.
Määratud referentliikmesriik esitas hindamisaruande projekti 27. augustil 2009.
The draft assessment report was reviewed by the Member States and the European Food Safety Authority (hereinafter 'the Authority').
Esialgse hindamisaruande on läbi vaadanud liikmesriigid ja Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”).
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance disodium phosphonate [4] on 22 April 2013.
Toiduohutusamet esitas komisjonile oma järeldused toimeaine dinaatriumfosfonaadi pestitsiidina kasutamise riskihindamise kohta [4]22. aprillil 2013.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 16 July 2013 in the format of the Commission review report for disodium phosphonate.
Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande eelnõu ja toiduohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 16. juulil 2013 vormistati see komisjoni läbivaatusaruandena dinaatriumfosfonaadi kohta.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing disodium phosphonate may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the use which was examined and detailed in the Commission review report.
Mitmest senisest uuringust on ilmnenud, et dinaatriumfosfonaati sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavasti üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning artikli 5 lõikes 3 sätestatud nõuetele, eelkõige komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisi korral.
It is therefore appropriate to approve disodium phosphonate.
Seepärast on asjakohane dinaatriumfosfonaat heaks kiita.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing disodium phosphonate.
Liikmesriikidele tuleks pärast heakskiitmist anda kuus kuud aega dinaatriumfosfonaati sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
By way of derogation from that deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier, as set out in Directive 91/414/EEC, of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles.
Erandina kõnealusest tähtajast tuleks ette näha pikem ajavahemik iga taimekaitsevahendit ja iga selle kavandatud kasutusala käsitlevate täielike, direktiivi 91/414/EMÜ III lisa kohase toimiku esitamiseks ja hindamiseks kooskõlas ühtsete põhimõtetega.
The active substance disodium phosphonate, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas esitatud toimeaine dinaatriumfosfonaat kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing disodium phosphonate as an active substance by 31 July 2014.
Liikmesriigid muudavad vajaduse korral määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt toimeainena dinaatriumfosfonaati sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või tühistavad need 31. juuliks 2014.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to this Regulation are met, with the exception of those identified in the column on specific provisions of that Annex, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC in accordance with the conditions of Article 13(1) to (4) of that Directive and Article 62 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Liikmesriigid kontrollivad nimetatud tähtpäevaks eelkõige seda, et käesoleva määruse I lisas sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud nimetatud lisa erisätete osas nimetatud tingimused, ning et müügiloa hoidjal on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 62 ja direktiivi 91/414/EMÜ artikli 13 lõigetes 1–4 sätestatud tingimustele olemas kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing disodium phosphonate as either the only active substance or as one of several active substances, all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 January 2014 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Erandina lõikest 1 hindavad liikmesriigid uuesti iga lubatud taimekaitsevahendit, mis sisaldab dinaatriumfosfonaati kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 31. jaanuariks 2014 kantud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisasse, lähtudes määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 sätestatud ühtsetest põhimõtetest, tuginedes direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele vastavale toimikule ja võttes arvesse käesoleva määruse I lisa erisätete veergu.
in the case of a product containing disodium phosphonate as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2015 at the latest; or
kui toode sisaldab dinaatriumfosfonaati ainsa toimeainena, muudavad nad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. juuliks 2015, või
in the case of a product containing disodium phosphonate as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
kui toode sisaldab dinaatriumfosfonaati ühena mitmest toimeainest, muudavad nad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. juuliks 2015 või kuupäevaks, mis on ette nähtud loa muutmiseks või tühistamiseks vastavas õigusaktis või vastavates õigusaktides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained on kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse või millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained on heaks kiidetud, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
Done at Brussels, 30 August 2013.
Brüssel, 30. august 2013
EFSA Journal (2013) 11(5):3213.
EFSA Journal (2013); 11(5): 3213.
Available online: www.efsa.europa.eu.
Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.
CAS No 13708-85-5
CASi nr 13708-85-5
CIPAC No 808
CIPACi nr 808
disodium phosphonate
dinaatriumfosfonaat
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on disodium phosphonate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 16 July 2013 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 16. juulil 2013 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees dinaatriumfosfonaadi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle dokumendi I ja II lisa.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk of eutrophication of surface water.
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu pinnavee eutrofeerumise ohule.
The applicant shall submit confirmatory information as regards
Taotleja esitab kinnitava teabe järgmiste valdkondade kohta:
the long term risk to earthworms and soil macro-organisms.
pikaajaline oht vihmaussidele ja mulla makroorganismidele.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority that information by 31 January 2016.
Taotleja esitab kõnealuse teabe komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile 31. jaanuariks 2016.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to eutrophication of surface water.
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu pinnavee eutrofeerumise ohule.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority that information by 31 January 2016.’
Taotleja esitab kõnealuse teabe komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile 31. jaanuariks 2016.”
For disodium phosphonate the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2008/953/EC [3].
Dinaatriumfosfonaadi puhul on määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punkti a tingimused täidetud komisjoni otsusega 2008/953/EÜ [3].
281-337 g/kg (TK)
281–337 g/kg (TK)
Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 833/2013,
approving the active substance pyriofenone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine püriofenoon kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 31 March 2010 an application from ISK BioSciences Europe N.V. for the inclusion of the active substance pyriofenone in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Kooskõlas direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikega 2 esitas ettevõte ISK BioSciences Europe N.V. Ühendkuningriigile 31. märtsil 2010 taotluse toimeaine püriofenooni kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Decision 2010/785/EU confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC.
Otsusega 2010/785/EL kinnitati, et toimik on täielik ning seda võib pidada põhimõtteliselt vastavaks direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas esitatud andme- ja teabenõuetele.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 30 January 2012.
Määratud referentliikmesriik esitas esialgse hindamisaruande 30. jaanuaril 2012.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the review of the pesticide risk assessment of the active substance pyriofenone [4] on 18 March 2013.
Toiduohutusamet esitas komisjonile oma järeldused toimeaine püriofenooni pestitsiidina kasutamise riskihindamise läbivaatamise kohta [4]18. märtsil 2013.
The draft assessment report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and the draft assessment report was finalised on 16 July 2013 in the format of the Commission review report for pyriofenone.
Liikmesriigid ja komisjon vaatasid esialgse hindamisaruande ja toiduohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 16. juulil 2013 vormistati komisjoni lõplik läbivaatusaruanne püriofenooni kohta.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing pyriofenone may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Mitmest senisest uuringust on ilmnenud, et püriofenooni sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b ning artikli 5 lõikes 3 sätestatud nõuetele, eelkõige seoses komisjoni läbivaatusaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega.
It is therefore appropriate to approve pyriofenone.
Seepärast on asjakohane püriofenoon heaks kiita.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing pyriofenone.
Liikmesriikidele tuleks pärast toimeaine heakskiitmist anda kuus kuud püriofenooni sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
By way of derogation from that deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the update of the complete Annex III dossier, as set out in Directive 91/414/EEC, of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles.
Erandina kõnealusest tähtajast tuleks ette näha pikem ajavahemik iga taimekaitsevahendit ja iga selle kavandatud kasutusala käsitlevate täielike, direktiivi 91/414/EMÜ III lisa kohase ajakohastatud toimiku esitamiseks ja hindamiseks kooskõlas ühtsete põhimõtetega.
The active substance pyriofenone, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas esitatud toimeaine püriofenoon kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing pyriofenone as an active substance by 31 July 2014.
Liikmesriigid muudavad vajaduse korral määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt toimeainet püriofenooni sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või tühistavad need 31. juuliks 2014.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to this Regulation are met, with the exception of those identified in the column on specific provisions of that Annex, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC in accordance with the conditions of Article 13(1) to (4) of that Directive and Article 62 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Liikmesriigid kontrollivad nimetatud tähtpäevaks eelkõige seda, et käesoleva määruse I lisas sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud osutatud lisa erisätete veerus nimetatud tingimused, ning et loaomanikul on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 62 ja direktiivi 91/414/EMÜ artikli 13 lõigetes 1–4 sätestatud tingimustele olemas kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing pyriofenone as either the only active substance or as one of several active substances, all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 January 2014 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Erandina lõikest 1 hindavad liikmesriigid uuesti iga lubatud taimekaitsevahendit, mis sisaldab püriofenooni kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 31. jaanuariks 2014 kantud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisasse, lähtudes määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 sätestatud ühtsetest põhimõtetest, tuginedes direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele vastavale toimikule ja võttes arvesse käesoleva määruse I lisa erisätete veergu.
in the case of a product containing pyriofenone as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2015 at the latest; or
kui toode sisaldab püriofenooni ainsa toimeainena, muudavad nad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. juuliks 2015, või
in the case of a product containing pyriofenone as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 July 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
kui toode sisaldab püriofenooni ühena mitmest toimeainest, muudavad nad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. juuliks 2015 või kuupäevaks, mis on ette nähtud loa muutmiseks või tühistamiseks vastavas õigusaktis või vastavates õigusaktides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained on kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse või millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained on heaks kiidetud, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
OJ L 335, 18.12.2010, p. 64.
ELT L 335, 18.12.2010, lk 64.
EFSA Journal (2013) 11(4):3147.
EFSA Journal (2013); 11(4): 3147.
Pyriofenone:
Püriofenoon:
CAS No 688046-61-9
CASi nr 688046-61-9
CIPAC No 827
CIPACi nr 827
hloro-2-methoxy-4-methyl-3-pyridyl)(4,5,6-trimethoxy-o-tolyl)methanone
loro-2-metoksü-4-metüül-3-püridüül)(4,5,6-trimetoksü-o-tolüül)metanoon
≥ 965g/kg
≥ 965 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyriofenone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 16 July 2013 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 16. juulil 2013 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees püriofenooni kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle dokumendi I ja II lisa.
the identity of two impurities to fully support the provisional specification;
kahe lisandi määratlused esialgse kirjelduse täielikuks põhjendamiseks;
the toxicological relevance of the impurities present in the proposed technical specification except for the one impurity for which an acute oral study and an Ames test were provided.
kavandatavas tehnilises kirjelduses esitatud lisandite toksikoloogiline olulisus (välja arvatud üks lisand, mille kohta on esitatud ägeda suukaudse mürgisuse uuringu ja Amesi testi tulemused).
For pyriofenone the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2010/785/EU [3].
Püriofenooni puhul on määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punkti a tingimused täidetud komisjoni otsusega 2010/785/EL [3].
Commission Regulation (EU) No 834/2013
Komisjoni määrus (EL) nr 834/2013,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos and prothioconazole in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses atsekinotsüüli, biksafeeni, diasinooni, difenokonasooli, etoksasooli, fenheksamiidi, fludioksoniili, isopürasaami, lambda-tsühalotriini, profenofossi ja protiokonasooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
For diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin and profenofos maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Diasinooni, etoksasooli, fenheksamiidi, lambda-tsühalotriini ja profenofossi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
For acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil, isopyrazam, prosulfocarb and prothioconazole MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Atsekinotsüüli, biksafeeni, difenokonasooli, fludioksoniili, isopürasaami, prosulfokarbi ja protiokonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on cucumbers, melons and pumpkins, an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa andmisega toimeainet atsekinotsüüli sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks kurkide, melonite ja kõrvitsate puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.