natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It recommended lowering the MRLs for swine (meat, fat and liver), bovine animals (meat, fat and liver), sheep (meat, fat and liver), goat (meat, fat and liver), poultry (meat, fat and liver), milk and eggs.
Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme sigade (liha, rasv ja maks), veiste (liha, rasv ja maks), lammaste (liha, rasv ja maks), kitsede (liha, rasv ja maks), kodulindude (liha, rasv ja maks), piima ja munade puhul.
It recommended keeping the existing MRLs for rape seed, cereals and kidney from swine, bovine animals, sheep and goat.
Toiduohutusamet soovitas säilitada kehtivad jääkide piirnormid rapsiseemnete, teravilja ning sigade, veiste, lammaste ja kitsede neerude puhul.
It concluded that concerning the MRLs for dry beans and poppy seeds some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet tegi järelduse, et kuivatatud ubade ja mooniseemnete puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As regards products for which no relevant authorisations or import tolerances were reported at European Union level and no Codex MRL was available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Toodete puhul, mille kohta ei antud Euroopa Liidu tasandil teada asjakohastest lubadest või impordile kehtestatud jääkide piirnormidest ja mille puhul ei olnud kättesaadav ka Codex Alimentarius'es kindlaks määratud jääkide piirnorm, leidis toiduohutusamet, et riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Võttes arvesse teaduse ja tehnika praegust taset, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormiks kehtestada asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja võttes arvesse asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide kõnealused muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete suhtes, mis on enne piirnormide muutmist seaduslikult toodetud ning mille kohta on olemas teave, et tarbijakaitse kõrge tase on tagatud.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 25 August 2014.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, mis kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse nende toodete suhtes, mis on toodetud seaduslikult enne 25. augusti 2014.
It shall, however, apply from 25 August 2014.
Seda kohaldatakse alates 25. augusti 2014.
Done at Brussels, 31 January 2014.
Brüssel, 31. jaanuar 2014
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(7):2328.
EFSA Journal 2011; 9(7):2328.
OJ L 151, 4.6.2013, p. 1.
ELT L 151, 4.6.2013, lk 1.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ioxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(4):2651.
EFSA Journal 2012; 10(4):2651.
OJ L 285, 29.10.2008, p. 15.
ELT L 285, 29.10.2008, lk 15.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(12):2453.
EFSA Journal 2011; 9(12):2453.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(12):2488.
EFSA Journal 2011; 9(12):2488.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2011;9(11):2454.
EFSA Journal 2011; 9(11):2454.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2012;10(1):2511.
EFSA Journal 2012; 10(1):2511.
The columns for acetamiprid, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil are replaced by the following:
Veerud atseetamipriidi, isoproturooni, pikoksüstrobiini ja pürimetaniili kohta asendatakse järgmisega:
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
”Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Atseetamipriid — kood 1000000 välja arvatud 1040000: Atseetamipriidi ja N-desmetüül-atseetamipriidi (IM-2-1) summa, väljendatud atseetamipriidina
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa jääkidega katseid käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 5. veebruaril 2016, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(+) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040) köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa analüüsimeetodeid käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa ladustamise stabiilsust, kultuuride metabolismi ja jääkidega katseid käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism and feeding studies as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa kariloomade ainevahetust ja söötmist käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods on liver and kidneys as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa maksa ja neerude analüüsi meetodeid käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
Picoxystrobin (F)
Pikoksüstrobiin (F)
Pyrimethanil (R)
Pürimetaniil (R)
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pürimetaniil (R) – kood 1020000: Pürimetaniili ja 2-anilino-4.6-dimetüülpürimidiin-5-ooli summa, väljendatud pürimetaniilina
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil.
Pürimetaniil – koodid 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Pürimetaniili ja 2-(4-hüdroksüanilino)-4.6-dimetüülpürimidiini summa, väljendatuna pürimetaniilina.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa kultuuride metabolismi ja seemnete töötlemist käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
Other terrestrial animal products (Wild game)’
Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha)”
The following columns for chlorotoluron and trinexapac are added:
Lisatakse järgmised veerud klorotolurooni ja trineksapaki kohta:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, analytical methods, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa ladustamise stabiilsust, analüüsimeetodeid, kultuuride metabolismi ja jääkidega katseid käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et osa ladustamise stabiilsust käsitlevast teabest ei ole kättesaadav.
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
Trineksapak (trineksapaki (hape) ja selle soolade summa, väljendatud trineksapakina)
The column for daminozide is deleted.
Daminosiidi käsitlev veerg jäetakse välja.
In part A the columns for butralin, chlorotoluron and trinexapac are deleted;
A osas jäetakse välja butraliini, klorotolurooni ja trineksapakki käsitlevad veerud;
In part B the columns for acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, and pyrimethanil are deleted.
B osas jäetakse välja atseetamipriidi, daminosiidi, isoproturooni, pikoksüstrobiini ja pürimetaniili käsitlevad veerud.
In Annex V the following columns for butralin and daminozide are added:
V lisasse lisatakse järgmised veerud butraliini ja daminosiidi kohta:
Butralin
Butraliin
Daminozide (sum of daminozide and 1,1-dimethyl-hydrazine (UDHM), expressed as daminozide)
Daminosiid (daminosiidi ja 1,1-dimetüül-hüdrasiini (UDHM) summa, väljendatud daminosiidina)
The non-inclusion of butralin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision No 2008/819/EC [5] and Member States were authorized to grant a period of grace expiring no later than 20 April 2010.
Butraliini kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/819/EÜ [5] ja teatavatele liikmesriikidele anti ajapikendust, mis pidi lõppema hiljemalt 20. aprilliks 2010.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance butralin have been revoked.
Kõik kehtivad butraliini sisaldavate taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud.
Commission Implementing Regulation (EU) No 88/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 88/2014,
specifying a procedure for the amendment of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 (milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist) I lisa muutmise kord
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1], and in particular Article 28(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, [1] eriti selle artikli 28 lõiget 5,
Categories 1, 2, 3, 4 and 5 of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 are well defined so as to allow certain presumptions as regards the properties of the substances falling therein.
Määruse (EL) nr 528/2012 I lisas on toimeaine kategooriad 1, 2, 3, 4 ja 5 selgesti määratletud ja nende põhjal saab teataval määral oletada vastavasse kategooriasse kuuluva toimeaine omadusi.
The inclusion in category 6 of that Annex requires the submission of a data package allowing a full risk assessment for the intended use.
Toimeaine lisamiseks kõnealuse lisa 6. kategooriasse tuleb esitada kõik andmed, mille põhjal on võimalik teha toimeaine kavandatud kasutusviisi täielik riskihindamine.
The procedure for amending one of those categories upon request in order to include therein active substances, or modifying the restrictions therein, should be transparent and equal for all applicants.
Kord, mida kohaldatakse, kui saadakse taotlus mõne kategooria muutmiseks, et lisada sellesse toimeaineid või muuta toimeaine kasutamise piiranguid, peaks olema läbipaistev ja kõigi taotluse esitajate jaoks võrdne.
It is therefore appropriate to further specify it.
Seega tuleks kõnealune kord täpsemalt sätestada.
The data required for inclusion of an active substance in Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 should be sufficient to evidence that the substance does not give rise to concern within the meaning of Article 28(2) of Regulation (EU) No 528/2012.
Andmed, mida nõutakse toimeaine lisamisel määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse, peaksid olema piisavad, et tõendada toimeaine ohutust määruse (EL) nr 528/2012 artikli 28 lõike 2 tähenduses.
In order to be consistent, the procedure for submission and validation of an application for inclusion of an active substance in Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 should be identical to that for submission and validation of an application for approval of an active substance.
Järjepidevuse tagamiseks peaks toimeaine lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse kohaldatav taotluse esitamise ja kinnitamise kord olema täpselt sama, mida kasutatakse toimeaine heakskiitmise taotluse esitamisel ja kinnitamisel.
However, where the former may require less data to be submitted, the evaluation procedure should be adapted accordingly.
Kui aga esimesel juhul võidakse nõuda vähem andmeid, siis tuleks hindamise korda vastavalt kohandada.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products referred to in Article 82(1) of Regulation (EU) No 528/2012,
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 82 lõikes 1 osutatud alalise biotsiidikomitee arvamusega,
This Regulation lays down the procedures to be followed for the purpose of amending, at the request of an applicant, Annex I to Regulation (EU) No 528/2012 in order to:
Käesolevas määruses sätestatakse kord, mida tuleb järgida määruse (EL) nr 528/2012 I lisa muutmisel, kui taotleja on esitanud taotluse
include active substances in category 1, 2, 3, 4, 5 or 6 of that Annex in accordance with Article 28(1) of that Regulation; or
lisada kõnealuse lisa 1., 2., 3., 4., 5. ja 6. kategooriasse toimeaineid vastavalt kõnealuse määruse artikli 28 lõikele 1 või
make amendments of the relevant restrictions in those categories.
muuta neis kategooriates esitatud piiranguid.
An application for an inclusion or an amendment referred to in Article 1 shall include the information specified in the Annex to this Regulation.
Taotlus toimeaine lisamiseks või artiklis 1 osutatud muudatuse tegemiseks peab sisaldama käesoleva määruse lisas sätestatud andmeid.
The procedure laid down in Article 7(1) and (2), the third subparagraph of Article 7(3), and Article 7(6) of Regulation (EU) No 528/2012 shall apply for the submission of applications for inclusions or amendments referred to in Article 1 of this Regulation.
Määruse (EL) nr 528/2012 artikli 7 lõigetes 1 ja 2, artikli 7 lõike 3 kolmandas lõigus ja artikli 7 lõikes 6 sätestatud korda kohaldatakse taotluste suhtes, mis esitatakse toimeaine lisamiseks või käesoleva määruse artiklis 1 osutatud muudatuse tegemiseks.
Where the application concerns category 6 of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012, the first and second subparagraphs of Article 7(3) and Article 7(4) and (5) of that Regulation shall apply for the validation of the application.
Kui taotlus esitatakse 6. kategooriasse kuuluva toimeaine lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse, siis kohaldatakse taotluse kinnitamisel kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 esimest ja teist lõiku ning artikli 7 lõikeid 4 ja 5.
The evaluating competent authority shall evaluate whether there is evidence that the substance does not give rise to concern in accordance with Article 28(2) of Regulation (EU) No 528/2012 and, where relevant, to which restrictions its use should be subject.
Taotlust hindav pädev asutus hindab, kas on olemas tõendid, et toimeaine ei põhjusta määruse (EL) nr 528/2012 artikli 28 lõike 2 kohast ohtu, ning vajaduse korral seda, millised piirangud peaksid kehtima toimeaine kasutamisel.
It shall send an assessment report and the conclusions of its evaluation to the European Chemicals Agency set up under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [2] (‘the Agency’).
Taotlust hindav pädev asutus saadab hindamisaruande ja hindamistulemused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1907/2006 [2] asutatud Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet”).
Where the application concerns inclusion in category 1, 2, 3, 4 or 5 of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012, the assessment report and the conclusions shall be submitted within 180 days of the payment of the fees referred to in the third subparagraph of Article 7(3) of that Regulation.
Kui taotlus esitatakse toimeaine lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisas esitatud 1., 2., 3., 4. või 5. kategooriasse, siis tuleb hindamisaruanne ja hindamistulemused esitada hiljemalt 180 päeva pärast kõnealuse määruse artikli 7 lõike 3 kolmandas lõigus osutatud tasude maksmist.
Where the application concerns inclusion in category 6 of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012, the assessment report and the conclusions shall be submitted within 365 days of validation of that application.
Kui taotlus esitatakse 6. kategooriasse kuuluva toimeaine lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse, siis tuleb hindamisaruanne ja hindamistulemused esitada hiljemalt 365 päeva pärast kõnealuse taotluse kinnitamist.
Where it appears that additional information is necessary to carry out the evaluation, the evaluating competent authority shall request that the applicant submit such information within a specified time limit, and shall inform the Agency accordingly.
Kui selgub, et hindamiseks on vaja lisateavet, nõuab taotlust hindav pädev asutus, et taotleja esitaks kõnealuse teabe kindlaksmääratud aja jooksul, ning teavitab sellest kemikaaliametit.
The periods referred to in paragraph 1 of this Article shall be suspended from the date of issue of that request until the date the information is received.
Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud perioodid peatatakse alates teabenõude ärasaatmise kuupäevast kuni teabe saamise kuupäevani.
The suspension shall not exceed 180 days in total unless it is justified by the nature of the data requested or by exceptional circumstances.
Peatamine kestab maksimaalselt 180 päeva, seda aega võib pikendada juhul, kui see on põhjendatud nõutavate andmete iseloomu või erakorraliste asjaolude tõttu.
An application concerning inclusion of an active substance in category 1, 2, 3, 4 or 5 of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012, which, following a request for additional data pursuant to paragraph 2, complies fully with Article 6 of Regulation (EU) No 528/2012 shall, where the applicant so requests,
Taotlust, mis esitatakse toimeaine lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisa 1., 2., 3., 4. või 5. kategooriasse ning mis pärast lõike 2 kohase lisateabe esitamist vastab täielikult määruse (EL) nr 528/2012 artikli 6 nõuetele, tuleb taotleja soovi korral
be considered as an application for inclusion in category 6 of Annex I to that Regulation; and
käsitada taotlusena, mis esitatakse toimeaine lisamiseks kõnealuse määruse I lisa 6. kategooriasse, ja
be subject to validation pursuant to Article 3(2).
see taotlus tuleb kinnitada vastavalt artikli 3 lõikele 2.
The Agency shall, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority, prepare and submit to the Commission the opinion referred to in Article 28 of Regulation (EU) No 528/2012 within 270 days of receipt of the conclusions of the evaluation in the case of an application for inclusion in category 6 of Annex I to Regulation (EU) No 528/2012, and within 180 days of that receipt in the case of an application for inclusion in category 1, 2, 3, 4 or 5 of Annex I to that Regulation.
Kemikaaliamet, kes arvestab taotlust hindava pädeva asutuse hindamistulemusi, koostab määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 28 osutatud arvamuse ja esitab selle komisjonile hiljemalt 270 päeva pärast hindamistulemuste saamist juhul, kui tegemist on 6. kategooriasse kuuluva toimeaine lisamisega määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse, ning hiljemalt 180 päeva pärast hindamistulemuste saamist juhul, kui tegemist on 1., 2., 3., 4. või 5. kategooriasse kuuluva toimeaine lisamisega kõnealuse määruse I lisasse.
Agency opinions eligible to form the basis for a Commission decision
Kemikaaliameti arvamused, mille alusel võib komisjon otsuse teha
Provided that there is evidence that an active substance does not give rise to concern within the meaning of Article 28(1) of Regulation (EU) No 528/2012, the Commission may adopt a decision pursuant to that Article amending Annex I to that Regulation in the sense referred to in Article 1 of this Regulation where the Agency has submitted an opinion pursuant to:
Juhul, kui on olemas tõendid, et toimeaine ei põhjusta ohtu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 28 lõike 1 tähenduses, võib komisjon kõnealuse artikli kohaselt võtta vastu otsuse muuta kõnealuse määruse I lisa vastavalt käesoleva määruse artiklile 1, kui kemikaaliamet on esitanud oma arvamuse
Article 4(4) of this Regulation;
vastavalt käesoleva määruse artikli 4 lõikele 4,
Article 8(4) of Regulation (EU) No 528/2012; or
vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 8 lõikele 4 või
one of the acts provided for by Article 89(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
mõne määruse (EL) nr 528/2012 artikli 89 lõikes 1 sätestatud õigusakti kohaselt.
Data requirements for the inclusion of an active substance in Annex I to Regulation (EU) No 528/2012
Andmed, mida nõutakse toimeaine lisamiseks määruse (EL) nr 528/2012 I lisasse
SECTION A
A OSA
Data for inclusion in category 1, 2, 3, 4 or 5
, 2., 3., 4. või 5. kategooriasse kuuluva toimeaine puhul esitatavad andmed