natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Code lists may be hierarchical.
Koodiloendid võivad olla hierarhilised.
Values of hierarchical code lists may have a more general parent value.
Hierarhiliste koodiloendite väärtustel võivad olla üldisemad hierarhias kõrgemal asuvad väärtused.
Where the valid values of a hierarchical code list are specified in a table in this Regulation, the parent values are listed in the last column.
Kui käesolevas määruses on hierarhiliste koodiloendite kehtivad väärtused esitatud tabelis, siis üldisemad hierarhias kõrgemal asuvad väärtused on loetletud viimases veerus.
Where, for an attribute whose type is a code list as referred to in points (b), (c) or (d) of paragraph 1, a data provider provides a value that is not specified in this Regulation, that value and its definition shall be made available in a register.
Kui andmepakkuja näeb sellise atribuudi jaoks, mille tüüp on lõike 1 punktides b, c või d osutatud koodiloend, ette käesoleva määrusega hõlmamata väärtuse, esitatakse väärtus ja selle määratlus registris.
Attributes or association roles of spatial object types or data types whose type is a code list may only take values that are allowed according to the specification of the code list.
Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuutide või kooslusrollide puhul, millel on koodiloenditüüp, võib kasutada üksnes väärtusi, mis on lubatud koodiloendi spetsifikatsiooni kohaselt.
Attributes or association roles of spatial object types or data types that have an enumeration type may only take values from the lists specified for the enumeration type.’
Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide selliste atribuutide või kooslusrollide puhul, millel on loenditüüp, võib kasutada üksnes loenditüübi jaoks kindlaks määratud väärtusi.”
In paragraph 2 of Article 8 and in paragraph 1 of Article 11, the references to ‘Annex II’ are replaced by references to ‘the Annexes’.
Artikli 8 lõikes 2 ja artikli 11 lõikes 1 esitatud viited „II lisale” asendatakse viidetega „lisadele”.
The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined in Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.’
Käesolevas määruses kindlaks määratud ruumiliste omaduste väärtusdomeen piirdub skeemiga „Simple Feature”, mis on määratletud standardis Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, v. a juhul, kui konkreetse ruumiandmevaldkonna või tüübi puhul ei ole teisiti ette nähtud.
Paragraph 2 is amended as follows:
Lõiget 2 muudetakse järgmiselt.
‘SI units’ is replaced by ‘SI units or non-SI units accepted for use with the International System of Units’.
„rahvusvaheline mõõtühikute süsteemi (SI) ühikutes” asendatakse „rahvusvahelise mõõtühikute süsteemi (SI) ühikutes või muudes kui SI-ühikutes, mis on heaks kiidetud kasutamiseks koos rahvusvahelise mõõtühikute süsteemiga”.
In Article 13, the following point 6 is added:
Artiklisse 13 lisatakse järgmine punkt 6:
Spatial Representation Type: The method used to spatially represent geographic information.’
Ruumilise esituse tüüp: geograafilise teabe ruumilise esitamise meetod.”
Paragraph 2 (b) is replaced by the following:
punkti 2 alapunkt b asendatakse järgmisega:
the spatial object type(s), or sub-set thereof, that constitute(s) the content of the layer.’
kihi sisu moodustav ruumiobjektitüüp / moodustavad ruumiobjektitüübid või nende alamkogum.”
For spatial object types whose objects can be further classified using a code list-valued attribute, several layers may be defined.
Selliste ruumiobjektitüüpide jaoks, mille objekte saab täpsemalt klassifitseerida koodiloendi väärtusega atribuutide abil, võidakse kindlaks määrata mitu kihti.
Each of these layers shall include the spatial objects corresponding to one specific code list value.
Iga selline kiht sisaldab ruumiobjekte, mis vastavad ühele konkreetsele koodiloendi väärtusele.
In the definition of such sets of layers in Annexes II, III and IV, all of the following requirements shall be fulfilled:
II, III ja IV lisas selliste kihikogumite kindlaksmääramisel tuleb täita kõik järgmised nõuded:
the placeholder shall represent the values of the relevant code list, with the first letter in upper case;
kohatäitesõlm esindab asjakohase koodiloendi väärtusi, esitäht on suurtäht;
the placeholder <human-readable name> shall represent the human-readable name of the code list values;
kohatäitesõlm <human-readable name> esindab koodiloendi väärtuste inimloetavat nime;
the spatial object type shall include the relevant attribute and code list, in parentheses;
ruumiobjektitüüp sisaldab asjakohast atribuuti ja koodiloendit sulgudes.
one example of a layer shall be given.’
esitatakse üks kihi näide.”
Annex III, as set out in Annex III to this Regulation, is added.
Lisatakse III lisa, mis on esitatud käesoleva määruse III lisas.
Annex IV, as set out in Annex IV to this Regulation, is added.
Lisatakse IV lisa, mis on esitatud käesoleva määruse IV lisas.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Käesolev määrus jõustub [kahekümnendal] päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Done at Brussels, 21 October 2013.
Brüssel, 21 oktoober 2013
The title is replaced by the following: ‘Common Types, Definitions and Requirements’.
Pealkiri asendatakse järgmisega. „Ühised tüübid, määratlused ja nõuded”.
Throughout the text, and except where otherwise provided for in this Annex, the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is replaced by the sentence ‘The allowed values for this code list comprise only the values in the table below.’
Lause „Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda.” asendatakse kogu tekstis lausega „Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad üksnes allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi”, v.a juhul, kui käesolevas lisas on ette nähtud teisiti.
Throughout the text, in the headings of all tables that are specifying code list values, the text ‘Allowed values for the code list’ is replaced by the text ‘Values for the code list’.
Kõikide nende tabelite pealkirjades, milles määratletakse koodiloendite väärtused, asendatakse tekst „Koodiloendi lubatud väärtused” tekstis läbivalt tekstiga „Koodiloendi väärtused”.
Section 1 is replaced by the following Section:
Punkt 1 asendatakse järgmise punktiga:
The following common types, used in attributes or association roles of spatial object types or data types, are defined as follows:
Ruumiobjektitüüpide või andmetüüpide atribuutide või kooslusrollide puhul kasutatavad järgmised ühised tüübid on kindlaks määratud järgmiselt.
For the types Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity and Volume, the definitions given in ISO/TS 19103:2005 shall apply.
Tüüpide Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity ja Volume puhul kasutatakse standardis ISO/TS 19103:2005 esitatud määratlusi.
For the types DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface and GM_Tin, the definitions given in EN ISO 19107:2005 shall apply.
Tüüpide DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface ja GM_Tin puhul kasutatakse standardis EN ISO 19107:2005 esitatud määratlusi.
For the types TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period and TM_Position, the definitions given in EN ISO 19108:2005/AC:2008 shall apply.
Tüüpide TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period ja TM_Position puhul kasutatakse standardis EN ISO 19108:2005/AC:2008 esitatud määratlusi.
For the type GF_PropertyType, the definitions given in EN ISO 19109:2006 shall apply.
Tüübi GF_PropertyType puhul kasutatakse standardis EN ISO 19109:2006 esitatud määratlusi.
For the types CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution and URL, the definitions given in EN ISO 19115:2005/AC:2008 shall apply.
Tüüpide CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution ja URL puhul kasutatakse standardis EN ISO 19115:2005/AC:2008 esitatud määratlusi.
For the type CV_SequenceRule, the definitions given in EN ISO 19123:2007 shall apply.
Tüübi CV_SequenceRule puhul kasutatakse standardis EN ISO 19123:2007 esitatud määratlusi.
For the types AbstractFeature, Quantity and Sign, the definitions given in EN ISO 19136:2009 shall apply.
Tüüpide AbstractFeature, Quantity ja Sign puhul kasutatakse standardis EN ISO 19136:2009 esitatud määratlusi.
For the types LocalisedCharacterString, PT_FreeText and URI, the definitions given in CEN ISO/TS 19139:2009 shall apply.
Tüüpide LocalisedCharacterString, PT_FreeText ja URI puhul kasutatakse standardis CEN ISO/TS 19139:2009 esitatud määratlusi.
For the type LC_LandCoverClassificationSystem, the definitions given in ISO 19144-2:2012 shall apply.
Tüübi LC_LandCoverClassificationSystem puhul kasutatakse standardis ISO 19144-2:2012 esitatud määratlusi.
For the types GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface and SF_SpatialSamplingFeature, the definitions given in ISO 19156:2011 shall apply.
Tüüpide GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface ja SF_SpatialSamplingFeature puhul kasutatakse standardis ISO 19156:2011 esitatud määratlusi
For the types Category, Quantity, QuantityRange and Time, the definitions given in Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 shall apply.
Tüüpide Category, Quantity, QuantityRange ja Time puhul kasutatakse standardis Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011 esitatud määratlusi.
For the types TimeValuePair and Timeseries, the definitions given in Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 shall apply.
Tüüpide TimeValuePair ja Timeseries puhul kasutatakse dokumendis Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 esitatud määratlusi.
For the types CGI_LinearOrientation and CGI_PlanarOrientation, the definitions given in CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 shall apply.’
Tüüpide CGI_LinearOrientation ja CGI_PlanarOrientation puhul kasutatakse dokumendis CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 esitatud määratlusi.”
In Section 2.1, the following constraints are deleted:
Punktis 2.1 jäetakse välja järgmised piirangud:
‘Constraints of the data type Identifier
„Andmetüübile „Identifier” kehtestatud piirangud
The localId and the namespace shall only use the following set of characters: “A” …“Z”, “a”… “z,”, “0”… “9”, “_”, “.”, “-”, that is only letters from the Latin alphabet, digits, underscore, point, and dash are allowed.’
Atribuutide „localId” ja „namespace” puhul võib kasutada üksnes järgmisi tähemärke: „A” …„Z”, „a”…„z,”„0”…„9”, „_”, „.”, „-”, st lubatud on üksnes ladina tähed, numbrid, alljoon, punkt ja sidekriips.”
The following sub-sections 2.2 to 2.7 are added:
Lisatakse järgmised alapunktid 2.2 kuni 2.7:
Related Party (RelatedParty)
Seotud osapool (RelatedParty)
An organisation or a person with a role related to a resource.
Organisatsioon või isik, kellel on vahendiga seotud roll.
Attributes of the data type RelatedParty
Andmetüübi „RelatedParty” atribuudid
Name of the related person.
Seotud isiku nimi.
Name of the related organisation.
Seotud organisatsiooni nimi.
Position of the party in relation to a resource, such as head of department.
Osapoole ametikoht seoses vahenditega, nt osakonna juhataja.
Contact information for the related party.
Seotud osapoole kontaktandmed.
Roles of the party in relation to a resource, such as owner.
Osapoole roll seoses vahendiga, nt omanik.
Constraints of the data type RelatedParty
Andmetüübile „RelatedParty” kehtestatud piirangud
At least the individual, organisation or position name shall be provided.
Esitatakse vähemalt isiku, organisatsiooni või ametikoha nimi.
Contact (Contact)
Kontakt (Contact)
Communication channels by which it is possible to gain access to someone or something.
Suhtluskanalid, mille kaudu on võimalik kellegagi ühendust võtta või millelegi juurde pääseda.
Attributes of the data type Contact
Andmetüübi „Contact” atribuudid
An address provided as free text.
Vaba tekstina esitatud aadress.
Supplementary instructions on how or when to contact an individual or organisation.
Täiendavad juhised, kuidas või millal isiku või organisatsiooniga ühendust võtta.
An address of the organisation's or individual's electronic mailbox.
Organisatsiooni aadress või isiku e-posti aadress.
Periods of time when the organisation or individual can be contacted.
Ajavahemik, mil organisatsiooni või isikuga võib ühendust võtta.
Number of a facsimile machine of the organisation or individual.
Organisatsiooni või isiku faksinumber.
Telephone number of the organisation or individual.
Organisatsiooni või isiku telefoninumber.
Pages provided on the World Wide Web by the organisation or individual.
Organisatsiooni või isiku veebilehed.
Document Citation (DocumentCitation)
Dokumendi viide (DocumentCitation)
Citation for the purposes of unambiguously referencing a document.
Dokumendi viide dokumendile üheselt viitamiseks.
Attributes of the data type DocumentCitation
Andmetüübi „DocumentCitation” atribuudid
Name of the document.
Dokumendi nimi.
Short name or alternative title of the document.
Dokumendi lühinimi või alternatiivne pealkiri.
Date of creation, publication or revision of the document.
Dokumendi loomise, avaldamise või läbivaatamise kuupäev.
Link to an online version of the document
Link dokumendi veebiversioonile.
Reference to a specific part of the document.
Viide dokumendi konkreetsele osale.
Legislation Citation (LegislationCitation)
Õigusakti viide (LegislationCitation)
Citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.
Õigusakti viide õigusaktile või selle konkreetsele osale üheselt viitamiseks.
This type is a sub-type of DocumentCitation.
See tüüp on tüübi „DocumentCitation” alamtüüp.
Attributes of the data type LegislationCitation
Andmetüübi „LegislationCitation” atribuudid
Code used to identify the legislative instrument
Õigusliku vahendi kindlakstegemiseks kasutatav kood.
Official document number used to uniquely identify the legislative instrument.
Õigusliku vahendi üheselt kindlakstegemiseks kasutatav ametlik dokumendinumber.
Date the legislative instrument entered into force.
Õigusliku vahendi jõustumise kuupäev.
Date the legislative instrument was repealed.
Õigusliku vahendi kehtetukstunnistamise kuupäev.
The level at which the legislative instrument is adopted.
Õigusliku vahendi vastuvõtmise tasand.
Citation of the official journal in which the legislation is published.
Viide ametlikule väljaandele, milles õigusakt avaldati.
Constraints of the data type LegislationCitation
Andmetüübi „LegislationCitation” piirangud
If the link attribute is void, the journal citation shall be provided.
Kui lingi atribuut on tühi (void), viidatakse väljaandele.
Official Journal Information (OfficialJournalInformation)
Teave ametliku väljaande kohta (OfficialJournalInformation)
Full citation of the location of the legislative instrument within the official journal.
Täisviide õigusliku vahendi asukohale ametlikus väljaandes.
Attributes of the data type OfficialJournalInformation
Andmetüübi „OfficialJournalInformation” atribuudid
Reference to the location within the official journal within which the legislative instrument was published.
Viide asukohale ametlikus väljaandes, kus õiguslik vahend avaldati. Viide koosneb kolmest osast:
This reference shall be comprised of three parts:
ametliku väljaande pealkiri
the title of the official journal
väljaande köite- ja/või seerianumber
The International Standard Serial Number (ISSN) is an eight-digit number that identifies the periodical publication in which the legislative instrument was published.
Rahvusvaheline jadaväljaande standardnumber (ISSN) on kaheksakohaline number, millega tehakse kindlaks perioodiline väljaanne, milles õiguslik vahend avaldati.
International Standard Book Number (ISBN) is an nine-digit number that uniquely identifies the book in which the legislative instrument was published.
Rahvusvaheline raamatu standardnumber (ISBN) on üheksakohaline number, millega tehakse üheselt kindlaks raamat, milles õiguslik vahend avaldati.
Link to an online version of the official journal
Link ametliku väljaande veebiversioonile.
Thematic Identifier (ThematicIdentifier)
Temaatiline identifikaator (ThematicIdentifier)
Thematic identifier to uniquely identify the spatial object.
Temaatiline identifikaator ruumiobjekti üheseks kindlakstegemiseks.
Attributes of the data type ThematicIdentifier
Andmetüübi „ThematicIdentifier” atribuudid
Unique identifier used to identify the spatial object within the specified identification scheme.
Kordumatu identifikaator, mida kasutatakse ruumiobjekti kindlakstegemiseks konkreetse identifitseerimisskeemi raames.
Identifier defining the scheme used to assign the identifier.
Identifikaator, millega määratakse kindlaks identifikaatorite andmiseks kasutatav skeem.
CharacterString’
CharacterString”
Section 4 is amended as follows:
Punkti 4 muudetakse järgmiselt:
Section 4.1 is replaced by the following:
punkt 4.1 asendatakse järgmisega:
Condition of Facility (ConditionOfFacilityValue)
Rajatise seisukord (ConditionOfFacilityValue)
The allowed values for this code list comprise the values in the table below and narrower values defined by data providers.
Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi ja andmepakkuja poolt kindlaks määratud kitsamaid väärtusi.
Values for the code list ConditionOfFacilityValue
Koodiloendi „ConditionOfFacilityValue” väärtused
functional
Funktsionaalne
projected
Projekteeritud
Construction has not yet started.
Ehitamist ei ole veel alustatud.
under construction
Ehitamisel
disused
kasutuselt kõrvaldatud
The facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned.
Rajatis ei ole enam kasutusel, aga selle tegevus ei ole lõpetamisel või tegevust ei ole lõpetatud.
decommissioned
tegevus lõpetatud
The facility is no longer used and is being or has been decommissioned.’
Rajatis ei ole enam kasutusel ja selle tegevus on lõpetamisel või selle tegevus on lõpetatud.”
In Section 4.2 Country Code (CountryCode), the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is deleted.
Punktist 4.2 Riigikood (CountryCode) jäetakse välja lause „Seda koodiloendit liikmesriigid ei laienda”.
The following sub-sections 4.3 to 4.6 are added:
Lisatakse järgmised alapunktid 4.3 kuni 4.6:
Legislation Level (LegislationLevelValue)
Õigusaktide tasand (LegislationLevelValue)
The level at which a legal act or convention has been adopted.
Õigusakti või konventsiooni vastuvõtmise tasand.
The allowed values for this code list comprise any values defined by data providers.
Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad andmepakkujate määratletud mis tahes väärtusi.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on the INSPIRE Generic Conceptual Model.
Andmepakkujad võivad kasutada väärtusi, mis on esitatud INSPIRE tehnilises juhenddokumendis, milles käsitletakse INSPIRE geneerilist kontseptuaalset mudelit (INSPIRE Generic Conceptual Model).
Party Role (PartyRoleValue)
Osapoole roll (PartyRoleValue)
Roles of parties related to or responsible for a resource.
Vahendiga seotud või selle eest vastutavate osapoolte roll.
The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists or other code lists specified by data providers:
Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad järgmisi koodiloendeid või teisi loendeid, mille on täpsustanud andmepakkuja.
Role Code (CI_RoleCode): Functions performed by a responsible party, as specified in EN ISO 19115:2005/AC:2008.
Rolli kood (CI_RoleCode): Vastutava osapoole teostatavad funktsioonid, nagu on esitatud standardis EN ISO 19115:2005/AC:2008.
Role of a Related Party (RelatedPartyRoleValue): Classification of related party roles, as specified in the table below.
Seotud osapoole roll (RelatedPartyRoleValue): seotud osapoole rollide klassifikatsioon, nagu on esitatud allpool olevas tabelis.
Values for the code list RelatedPartyRoleValue
Koodiloendi „RelatedPartyRoleValue” väärtused
authority
ametiasutus
A party legally mandated to supervise a resource and/or parties related to a resource.
Osapool, keda on seaduslikult volitatud vahendit haldama, ja/või vahendiga seotud osapooled.
operator
käitaja
A party that runs a resource.
Vahendi käitaja.
owner
omanik
A party that owns a resource, i.e., to which a resource belongs in a legal sense.
Vahendit omav osapool, st see, kellele vahend õiguslikult kuulub.
Climate and Forecast Standard Names (CFStandardNamesValue)
Kliima ja ilmaennustuse standardnimed (CFStandardNamesValue)
Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography.
Meteoroloogiliste ja okeanograafiliste nähtuste määratlused.
Gender (GenderValue)
Sugu (GenderValue)
Gender of a person or group of persons.
Isiku või isikuterühma sugu.
The allowed values for this code list comprise only the values specified in the table below.
Selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad üksnes allolevas tabelis täpsustatud väärtusi.
Values for the code list GenderValue
Koodiloendi „GenderValue” väärtused
female
naine
A person or group of persons of female gender.
Naissoost isik või isikute rühm.
male
mees
A person or group of persons of male gender.
Meessoost isik või isikute rühm.
A person or group of persons of unknown gender.’
Teadmata soost isik või isikute rühm.”
The following Sections 6, 7 and 8 are added after Section 5:
Punkti 5 järele lisatakse punktid 6, 7 ja 8.
COVERAGE MODEL
KATVUSTE MUDEL (COVERAGE MODEL)
The INSPIRE coverage model consists of the following packages:
INSPIRE katvuste mudel koosneb järgmistest pakettidest:
Coverages (Base)
Katvused (baas) (Coverages (Base)
Coverages (Domain And Range)
Katvused (domeen ja vahemik) (Coverages (Domain And Range)
Spatial object types
Ruumiobjektitüübid
The package Coverages (Base) contains the spatial object type Coverage.
Pakett „Katvused (baas)” hõlmab ruumiobjektitüüpi „Katvus”.
Coverage (Coverage)
Katvus (Coverage)
Spatial object that acts as a function to return values from its range for any direct position within its spatial, temporal or spatiotemporal domain.
Ruumiobjekt, mille funktsioon on anda mis tahes otsese asukoha kohta selle ruumilise, ajalise või aegruumilise domeeni ulatuses vahemiku väärtusi.
Attributes of the spatial object type Coverage
Ruumiobjektitüübi „Coverage” atribuudid
Application specific metadata of the coverage.
Katvuse rakendusspetsiifilised metaandmed.
Description of the structure of the range values.
Vahemiku väärtuste struktuuri kirjeldus.
The package Coverages (Domain and Range) contains the following spatial object types:
Pakett „Katvused (domeen ja vahemik)” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe: katvus (domeeni ja vahemiku esitus) (Coverage (Domain And Range Representation));