natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Alates vähemalt 2005. aastast kuni 2008. aastani kogus Nasiruddin Haqqani rahalisi vahendeid Haqqani võrgustikule mitmetel rahahankimisreisidel, muu hulgas sõites 2007. aastal regulaarselt Araabia Ühendemiraatidesse ja tehes 2008. aastal rahahankimisreisi ühte teise Pärsia lahe riiki.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding:
Alates 2007. aasta keskpaigast oli Haqqanil teadaolevalt kolm peamist rahastamisallikat:
Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership.
2011. aastal Talibani juhtiv liige, kes vastutas finantsküsimuste eest, sealhulgas hankis juhtkonna jaoks rahalisi vahendeid;
Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases.
on andnud Talibani operatsioonidele logistilist toetust ning suunanud uimastikaubandusest saadavat tulu relvade ostmiseks;
Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban.
oli Talibani juhi mulla Mohammed Omari sekretär ja esindas teda Talibani kõrgetasemelistel kohtumistel;
Also associated with Gul Agha Ishakzai.
on seotud ka Gul Agha Ishakzaiga;
Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
kuulus Talibani režiimi ajal mulla Mohammed Omari siseringi.
Approximately 1976, (b) Approximately 1979.
ligikaudu 1976, b) ligikaudu 1979.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.
Sangeen Zadran on mässuliste juht Afganistanis Paktika provintsis ning üks Haqqani võrgustiku juhtidest.
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqani võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani vahelisel piirialal, on olnud Afganistanis mässutegevuse eesliinil ning vastutab mitmete oluliste rünnakute eest.
Council Decision 2014/141/CFSP
Nõukogu otsus 2014/141/ÜVJP,
On 12 February 2008, the Council adopted Common Position 2008/109/CFSP [1].
Nõukogu võttis 12. veebruaril 2008 vastu ühise seisukoha 2008/109/ÜVJP [1].
On 10 December 2013, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2128 (2013) with regard to Liberia renewing the restrictive measures on travel and on arms and modifying the associated notification requirements.
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 10. detsembril 2013 Libeeria kohta vastu resolutsiooni 2128 (2013), millega uuendatakse reisimist ja relvi käsitlevaid piiravaid meetmeid ning muudetakse nendega kaasneva teavitamiskohustuse tingimusi.
Common Position 2008/109/CFSP should therefore be amended accordingly.
Ühist seisukohta 2008/109/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta.
Article 2 of Common Position 2008/109/CFSP is amended as follows:
Ühise seisukoha 2008/109/ÜVJP artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
other non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance and training.’;
muu mittesurmava sõjavarustuse suhtes, mis on ette nähtud üksnes humanitaar- või kaitseotstarbeliseks kasutamiseks, ning sellega seotud tehnilise abi või väljaõppe suhtes;”
The Government of Liberia shall have the primary responsibility to notify the Sanctions Committee in advance of the shipment of any supplies of lethal arms and related materiel, or any provision of assistance, advice or training related to military or other security sector activities for the Government of Liberia, except those referred to in paragraph 1.
Libeeria valitsusel lasub esmane vastutus teavitada sanktsioonide komiteed eelnevalt igast sõjarelvade ja nendega seotud materjalide saadetisest või Libeeria valitsusele igasuguse sõjalise või muu julgeolekualase tegevusega seotud abi, nõu või väljaõppe andmisest, välja arvatud lõikes 1 nimetatu.
In the alternative, Member States delivering assistance may notify the Sanctions Committee, in consultation with the Government of Liberia, in accordance with paragraph 2(b) (ii) and (iii) of UNSCR 2128 (2013).
Alternatiivina võivad sanktsioonide komiteed teavitada abi andvad liikmesriigid, konsulteerides Libeeria valitsusega vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2128 (2013) punkti 2 alapunkti b alapunktidele ii ja iii.
Where a Member State chooses to notify the Sanctions Committee, such notification shall contain all relevant information, including, where applicable, the purpose and end-user, the technical specifications and the quantity of equipment to be shipped, the supplier, the proposed date of delivery, the mode of transportation, and the itinerary of the shipments.’.
Kui liikmesriik otsustab sanktsioonide komiteed teavitada, peab selline teade sisaldama kogu asjakohast teavet, sealhulgas, kui see on vajalik, teavet tarnitava varustuse otstarbe, lõppkasutaja, tehnilise kirjelduse ja koguse kohta, samuti tarnija, kavandatud tarnekuupäeva, transpordiliigi ning saadetiste marsruudi kohta.”
Council Implementing Decision 2014/142/CFSP
Nõukogu rakendusotsus 2014/142/ÜVJP,
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
võttes arvesse nõukogu otsust 2011/486/ÜVJP, milles käsitletakse teatavate isikute, rühmituste, ettevõtjate ja üksuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis, [1] eriti selle artiklit 5,
On 31 December 2013, the Committee of the United Nations Security Council, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punkti 30 kohaselt loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee muutis 31. detsembril 2013 loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid seoses olukorraga Afganistanis.
I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons below shall be replaced by the entries as set out below
I. Otsuse 2011/486/ÜVJP lisas esitatud loetelu kanded allpool nimetatud isikute kohta asendatakse järgmiste kannetega.
Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir)
Abdul Kabir Mohammad Jan (teise nimega A. Kabir)
Title:
Agha Jan Alazai;
Second Deputy, Economic Affairs, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal ministrite nõukogu majandusvaldkonna teine asetäitja, b) Talibani režiimi ajal Nangahari provintsi kuberner, c) Talibani režiimi ajal idapiirkonna juhataja.
Pul-e-Khumri or Baghlan Jadid District, Baghlan Province, Afghanistan.
Pul-e-Khumri või Baghlan Jadidi ringkond, Baghlani provints, Afganistan.
Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Collects money from drug traffickers, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at 2009, (e) Family is originally from Neka District, Paktia Province, Afghanistan, (f) Responsible for attack on Afghan parliamentarians in November 2007 in Baghlan, (g) Owns land in central Baghlan Province, (h) Belongs to Zadran tribe.
osaleb aktiivselt terrorismitegevuses Ida-Afganistanis; b) kogub raha uimastikaubitsejatelt; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) alates 2009. aastast Talibani ülemnõukogu liige; e) perekond pärineb algselt Neka ringkonnast Paktika provintsis Afganistanis; f) vastutab 2007. aasta novembris Baghlanis Afganistani parlamendiliikmete vastu toime pandud rünnaku eest; g) omab maad Baghlani provintsi keskosas; h) kuulub Zadrani hõimu.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban's high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in October 2007.
Mohammed Omari ütluse kohaselt oli Abdul Kabir Mohammad Jan 2006. aasta oktoobris Talibani juhtide kõrge nõukogu liige ning määrati 2007. aasta oktoobris idapiirkonna sõjaväeülemaks.
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (teise nimega Moslim Haqqani).
Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Talibani režiimi palverännaku- ja usuasjade ministri asetäitja; b) Talibani režiimi kõrghariduse ministri asetäitja.
Gawargan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
Gawargani küla, Pul-e-Khumri ringkond, Baghlani provints, Afganistan.
1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
1136 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks fluent English, Urdu and Arabic.
etniliselt kuulub Baghlani provintsi Pashtuni hõimu; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) räägib vabalt inglise, urdu ja araabia keelt.
This designation was added to the list on 18 July 2007.
See ametinimetus kanti loetellu 18. juulil 2007.
Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal repatrieerimisminister.
Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan.
Zardalu Darra küla, Kalafgani ringkond, Takhari provints, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at December 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
alates 2009. aasta detsembrist Takhari ja Badakhshani provintside eest vastutav Talibani ülemnõukogu liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Tajiki etnilisse rühma.
Maulavi, (b) Sar Muallim.
maulavi, b) Sar Muallim.
Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Kunduzi linnapea; b) Talibani režiimi ajal Kunduzi provintsi (Afganistan) kuberneri kohusetäitja.
Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
Malaghi küla, Kunduzi ringkond, Kunduzi provints, Afganistan.
Zia-ur-Rahman Madani (alias(a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya' al-Rahman Madani)
Zia-ur-Rahman Madani (teiste nimedega a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb), d) Diya’ al-Rahman Madani)
Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Logari provintsi kuberner (Afganistanis).
Paliran village, Namakab District, Takhar Province, Afghanistan, (b) Taluqan City, Takhar province, Afghanistan.
Palirani küla, Namakabi ringkond, Takhari provints, Afganistan, b) Taluqani linn, Takhari provints, Afganistan.
Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in the Gulf region.
seotud uimastikaubandusega; b) alates 2007. aasta maist Afganistanis Takhari provintsis sõjategevuse eest vastutav Talibani liige; c) alates 2003. aastast on hõlbustanud Talibani jaoks vahendite kogumist Pärsia lahe piirkonnas; d) samuti on hõlbustanud kohtumisi Talibani ametnike ja jõukate toetajate vahel ning korraldanud rohkem kui tosinale isikule enesetapurünnakute jaoks sõidu Kabuli, Afganistani; e) viibib arvatavalt Pärsia lahe piirkonnas.
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin)
Shamsuddin (teise nimega Pahlawan Shamsuddin)
Maulavi;
maulavi, b) Qari.
Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Wardaki (Maidani) provintsi kuberner (Afganistanis).
Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Keshimi ringkond, Badakhshani provints, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
viibib arvatavalt Afganistani, Pakistani ja Iraani piirialal.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi)
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (teise nimega Abdul Ghaffar Qureshi)
Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
repatrieerimisatašee, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
Turshuti küla, Wursaj ringkond, Takhari provints, Afganistan.
D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
D 000933 (Afganistani pass, välja antud Kabulis 13.9.1998).
Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
seotud uimastikaubandusega; b) kuulub Tajiki etnilisse rühma.
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai)
Abdul Manan Nyazi (teiste nimedega a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)
Mullah.
mulla.
Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Kabuli provintsi kuberner; b) Talibani režiimi ajal Balki provintsi kuberner.
Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
Pashtoon Zarghooni ringkond, Herati provints, Afganistan, b) Sardari küla, Kohsani ringkond, Herati provints, Afganistan.
Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2013, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
alates 2013. aasta keskpaigast Herati, Farahi ja Nimrozi provintside eest vastutav Talibani liige; b) Talibani ülemnõukogu ja Quetta šuura liige; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Achekzai hõimu; e) seotud enesetapupommirünnakute toimepanijate transportimisega Afganistani.
Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal haridusministri asetäitja.
Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Spandehi (Espandi ’Olya) küla, Andari ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban leadership council as of mid-2013, (e) Belongs to Andar tribe.
oli 2003. aasta juulis Kabulis, Afganistanis vahi all; b) vabastati vanglast 2007. aastal; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) alates 2013. aasta keskpaigast kuulub Talibani liidrite nõukogusse; e) kuulub Andari hõimu.
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (alias Arefullah Aref)
Arefullah Aref Ghazi Mohammad (teise nimega Arefullah Aref)
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
Talibani režiimi rahandusministri asetäitja; b) Talibani režiimi ajal Ghazni provintsi kuberner;
Lawang (Lawand) village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Lawangi (Lawandi) küla, Gelani ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq)
Abdul-Haq Wasiq (teise nimega Abdul-Haq Wasseq)
Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal julgeolekuministri (luuretegevus) asetäitja.
Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
Gharibi küla, Khogyani ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Guantanamo Bay prison.
Aadress: Guantánamo Bay vangla.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Sellel ametikohal vastutas ta suhete haldamise eest Al-Qaidaga seotud välismaa võitlejatega ja nende väljaõppelaagrite eest Afganistanis.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias(a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida)
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (teiste nimedega a) Ehsanullah Sarfadi, b) Ehsanullah Sarfida)
Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
Khataki küla, Gelani ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.
alates 2007. aasta keskpaigast toetas Talibani relvade ja rahaga; b) viibib arvatavalt Pärsia lahe piirkonnas; c) kuulub Taraki hõimu.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
Ehsanullah Sarfida oli ka Talibani keskpanga president.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Hiljem nimetati ta Talibani vallutatud provintside halduriks.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Ta oli 2007. aasta keskpaiga seisuga Afganistani Helmandi provintsi Marja ringkonnaülem.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran)
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (teiste nimedega a) Ahmed Jan Kuchi, b) Ahmed Jan Zadran)
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal finantsministeeriumi ametnik.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
Barlachi küla, Qareh Baghi ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Afganistani ja Pakistani piirialal asuva Haqqani võrgustiku juhtivkomandör; b) tegutseb Haqqani võrgustiku kõrgema juhi Sirajuddin Jallaloudine Haqqani asetäitja, pressiesindaja ja nõustajana; c) teeb koostööd Talibani ülemnõukoguga; d) on reisinud välismaal; e) teeb koostööd Talibani komandöridega Ghazni provintsis Afganistanis ning varustab neid raha, relvade, sidevahendite ja varustusega.
Leader of the Faithful ('Amir ul- Mumineen'), Afghanistan.
usklike juht (Amir ul-Mumineen), Afganistan.
Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Naw Dehi küla, Deh Rawudi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, b) Noori küla, Maiwandi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
isa nimi Ghulam Nabi, tuntud ka kui Mullah Musafir; b) puudub vasak silm; c) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada õemees; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Hotaki hõimu.
Mohammed Omar holds the title of 'Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan' and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar kannab tiitlit „Afganistani Islami Emiraadi Ustavate Juht” ning on Talibani hierarhia kohaselt Talibani liikumise ülemjuhataja.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae)
Mohammad Naim Barich Khudaidad (teiste nimedega a) Mullah Naeem Barech, b) Mullah Naeem Baraich, c) Mullah Naimullah, d) Mullah Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) Mullah Naim Barich, g) Mullah Naim Barech, h) Mullah Naim Barech Akhund, i) Mullah Naeem Baric, j) Naim Berich, k) Haji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) Haji Ghul Mohammad, n) Gul Mohammad Kamran, o) Mawlawi Gul Mohammad), p) Spen Zrae)
Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal tsiviillennunduse ministri asetäitja.
Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Lakhi küla, Hazarjufti ala, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) Laki küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, c) Lakari küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, d) Darvishan, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, e) De Luy Wiyalah’ küla, Garmsiri ringkond, Helmandi provints, Afganistan.
Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013. (b) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area. (c) Belongs to Barich tribe.
alates 2013. aasta märtsi keskpaigast Talibani sõjakomisjoni liige. b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal. c) kuulub Barichi hõimu.
Mohammad Naim is a member of the Taliban 'Gerdi Jangal Council'.
Mohammad Naim kuulub Talibani Gerdi Jangali nõukogusse.
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal kaubandusministri asetäitja.
Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Zangi Abadi küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
juhib alates 2013. aasta keskpaigast Talibani vaenlaste registreerimise komisjoni; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Nurzai hõimu.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad kanti 31. jaanuaril 2001 loetellu kui Talibani režiimi kaubandusministri asetäitja ja seega kuulub ta Talibani võimude tegusid ja tegevust käsitlevate ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaldamisalasse.
Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Kabuli tolliameti direktor.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
tegeleb alates 2013. aasta keskpaigast Talibani liikumisele inimeste värbamisega; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Popalzai hõimu.
Allah Dad Matin (alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund)
Allah Dad Matin (teiste nimedega a) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund)
Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth:
Talibani režiimi ajal linnaarengu minister; b) Talibani režiimi ajal keskpanga (Da Afghanistan Bank) president; c) Talibani režiimi ajal Ariana Afghan Airlines’i juht. Sünniaeg:
Kadani village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kadani küla, Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
on kaotanud ühe jala maamiini plahvatuse tagajärjel; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Nurzai hõimu.