natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund)
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (teiste nimedega a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund)
Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
mulla, b) hadži, c) maulavi.
Minister of Defence under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal kaitseminister.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sangisari küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan; b) Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan;
He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Was a Member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan, (d) Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan, (e) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) Belonged to Alokozai tribe.
ta oli üks mulla Mohammed Omari asetäitjatest; b) oli Talibani ülemnõukogu liige, vastutav sõjaliste operatsioonide eest; c) 2007. aastal vahistati ja viibis Pakistanis vahi all; d) kinnitatud andmetel surnud 2010. aasta märtsis ja maetud Pakistani, Karachisse; e) abielu kaudu seotud Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadiga; f) kuulus Alokozai hõimu.
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom (teiste nimedega a) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)
Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal maavägede staabiülema asetäitja.
Uruzgan, Afghanistan.
Uruzgan, Afganistan.
Mullah, (b) Haji.
mulla, b) hadži.
President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal keskpanga (Da Afghanistan Bank) president; b) Talibani režiimi ajal rahandusminister.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Pashmuli küla, Panjwai ringkond, Kandahar provints, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Kakari hõimu; c) Talibani ülemnõukogu liige.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias(a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (teiste nimedega: a) Abdul Jalil Akhund, b) Mullah Akhtar, c) Abdul Jalil Haqqani, d) Nazar Jan)
Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Khwaja Maliki küla, Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Kandahari linn, Kandahari provints, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (d) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) alates 2007. aasta maist Talibani ülemnõukogu liige; c) Talibani nõukogu finantskomisjoni liige 2011. aastal; d) vastutab Talibani jaoks logistika eest ja tegeleb alates 2013. aasta keskpaigast äriga, tegutsedes iseenda nimel; e) kuulub Alizai hõimu; f) Atiqullah Wali Mohammadi vend.
Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi informatsiooni- ja kultuuriosakonna direktor; b) Talibani režiimi pressiesindaja.
Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan;
Shinkalai küla, Nad-e-Ali ringkond, Helmandi provints, Afganistan;
Zabul Province, Afghanistan.
Zabuli provints, Afganistan.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
perekond pärineb algselt Zabulist, kuid kolis hiljem Helmandi; b) alates 2007. aastast Talibani ülemnõukogu liige ja mulla Mohammed Omari pressiesindaja; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Kharoti hõimu.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Abdulhai Motmaen oli Talibani pealäbirääkija ning koostas tavaliselt Talibani välispoliitilisi avaldusi.
Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Bakhtari infoagentuuri BIA juhataja.
Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan (b) Janda District, Ghazni Province, Afghanistan.
Shahjoi ringkond, Zabuli provints, Afganistan b) Janda ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban "front" and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
Talibani kultuurikomisjoni liige; b) alates 2013. aasta keskpaigast juhib Talibani eesliiniüksust ja koordineerib Talibani vägede kogu sõjalist tegevust Maiwandi ringkonnas, Kandahari provintsis, Afganistanis; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Kharoti (Taraki) hõimu.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
alates 2009. aastast oli Mohammad Yaqoub juhtiv Talibani liige Paktika provintsi Yousef Kheli ringkonnas.
Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul Police under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal siseminister; b) Talibani režiimi ajal Kabuli politseiülem.
Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan – ala, millel on ühine piir Pakistani Quetta provintsi Chamani ringkonnaga.
Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at March 2010, (c) Member of the Supervision Commission of the Taliban as of mid-2013, (d) Involved in drug trafficking, (e) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (f) Belongs to Achekzai tribe.
alates 2008. aasta juunist Talibani ülemnõukogu liige b) alates 2010. aasta märtsist mulla Mohammed Omari asetäitja; c) alates 2013. aasta keskpaigast Talibani nõuandekomitee liige; d) seotud uimastikaubandusega; e) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; f) kuulub Achekzai hõimu.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb)
Sayed Mohammad Azim Agha (teiste nimedega a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb)
Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Talibani režiimi siseministeeriumi passi- ja viisaosakonna direktor.
Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
ligikaudu 1966, b) ligikaudu 1969.
Directs a Taliban "front"(mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
juhib Talibani eesliiniüksust (mahaz) ja on alates 2013. aasta märtsi keskpaigast Talibani sõjakomisjoni liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
Sayed Mohammad Azim Agha ametikoht passi- ja viisaosakonna ametnikuna kuulus Talibani režiimi siseministeeriumi alluvusse.
Mayor of Kandahar under the Taliban regime, (b) Minister of Public Health under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Kandahari linnapea; b) Talibani režiimi ajal tervishoiuminister.
Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Khas Uruzgani ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of January 2011, (b) Directly supervises three medical centers caring for wounded Taliban fighters as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Barakzai tribe.
alates 2011. aasta jaanuarist Talibani ülemnõukogu liige, kes vastutab meditsiinikomitee eest; b) alates 2013. aasta keskpaigast juhib kolme meditsiinikeskust, kes hoolitsevad haavatud Talibani võitlejate eest; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Barakzai hõimu.
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai)
Mohammadullah Mati (teise nimega Mawlawi Nanai)
Minister of Public Works under the Taliban regime.
Talibani režiimi avalike tööde minister.
Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) In charge of recruitment activities as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Isakzai tribe.
kaotas jala 1980. aastatel; b) 2010. aasta veebruarist aprillini Talibani ülemnõukogu ajutine juht; c) vastutab alates 2013. aasta keskpaigast värbamise eest; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Isakzai hõimu.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name 'Ahmadullah Mutie'.
Mohammadullah Mati töötas Ahmadullah Mutie nime all ka Talibani režiimi sideministrina.
Atiqullah Wali Mohammad (alias Atiqullah)
Atiqullah Wali Mohammad (teise nimega Atiqullah)
Director of Foreign Relations, Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Director of Public Works, Kandahar Province under the Taliban regime, (c) First Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime, (d) Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi välissuhete direktor; b) Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi avalike tööde minister;
Originally from Uruzgan, settled and lived later in Kandahar, (b) Was a member of Taliban Supreme Council Political Commission in 2010, (c) No specific role in the Taliban movement, active as a businessman in his personal capacity as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad.
pärineb algselt Uruzganist, elas hiljem Kandaharis; b) Talibani ülemnõukogu poliitikakomisjoni liige 2010. aastal; c) alates 2013. aasta keskpaigast Talibani liikumises konkreetset rolli ei täida, tegeleb äriga, tegutsedes iseenda nimel, d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Alizai hõimu; f) Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammadi vend.
In 1999 or 2000, he was appointed First Deputy Minister for Agriculture, then Deputy Minister of Public Works in the Taliban regime.
1999. või 2000. aastal nimetati ta põllumajandusministri esimeseks asetäitjaks, seejärel Talibani režiimi avalike tööde ministri asetäitjaks.
In 2008, he became a deputy to the Taliban Governor of Helmand Province, Afghanistan.
2008. aastal sai temast Afganistani Helmandi provintsi Talibani kuberneri asetäitja.
Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Talibani režiimi kombelõtvuse tõkestamise ja vooruslikkuse edendamise minister.
Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan; (b) Siyachoy village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Jelawuri küla, Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Siyachoy küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Reportedly deceased in December 2006 and buried in Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
teadaolevalt suri 2006. aasta detsembris ja on maetud Panjwai ringkonda Kandahari provintsi Afganistani; b) kuulus Ghilzai hõimu.
Mohammad Wali remains active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Mohammad Wali tegutseb pärast Talibani režiimi langemist jätkuvalt Talibani siseselt Afganistani Kandahari provintsis.
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin)
Saduddin Sayyed (teiste nimedega a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)
Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
maulavi, b) alhaj, c) mulla.
Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal töö- ja sotsiaalministri asetäitja, b) Talibani režiimi ajal Kabuli linnapea.
Advisor to the Taliban Supreme Council as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Barakzai tribe.
alates 2013. aasta keskpaigast Talibani ülemnõukogu nõunik; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Barakzai hõimu.
The list was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Selle ametikoha kajastamiseks ajakohastati loetelu 8. märtsil 2001.
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori)
Nurullah Nuri (teise nimega Norullah Noori)
Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Balkhi provintsi kuberner (Afganistanis), b) Talibani režiimi ajal põhjapiirkonna juhataja.
Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Shahjoe ringkond, Zabuli provints, Afganistan.
In custody of the United States of America as of mid-2013, (b) Belongs to Tokhi tribe.
alates 2013. aasta keskpaigast USAs vahi all; b) kuulub Tokhi hõimu.
Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha)
Janan Agha (teise nimega Abdullah Jan Agha)
Governor of Faryab Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Faryabi provintsi kuberner (Afganistanis).
Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Tirin Koti linn, Uruzgani provints, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Leads a Taliban "front" (mahaz) as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Sadat ethnic group.
alates 2010. aasta juunist Talibani ülemnõukogu liige ja mulla Mohammed Omari nõustaja; b) alates 2013. aasta keskpaigast juhib Talibani eesliiniüksust (mahaz) c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Sadati etnilisse rühma.
Mullah, (b) Maulavi.
mulla, b) maulavi.
Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Ghazni provintsi kuberner.
Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Marghankecha village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Nawi Dehi küla, Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Marghankecha küla, Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
mulla Jalil Haqqani lähikondlane; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Popalzai hõimu.
As at March 2010, Dost Mohammad was the Taliban shadow governor of Nuristan Province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
alates 2010. aasta märtsist oli Dost Mohammad Talibani varikuberner Nuristani provintsis ning juhatas õppeasutust (madrassa), kust ta värbas võitlejaid.
Khairullah Khairkhwah (alias(a) Mullah Khairullah Khairkhwah (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Khairullah Khairkhwah (teiste nimedega a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Maulavi (b) Mullah.
maulavi, b) mulla.
Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Herati provintsi kuberner (Afganistanis); b) Talibani režiimi pressiesindaja;
Approximately 1963 (b)01 January 1967 (under the name Khirullah Said Wali Khairkhwa).
ligikaudu 1963 b)1.1.1967 (Khirullah Said Wali Khairkhwa nime all).
Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality:
Poti küla, Arghistani ringkond, Kandahari provints, Afganistan; b) Kandahar.
In custody of the United States of America as of mid-2013, (b) Belongs to Popalzai tribe.
alates 2013. aasta keskpaigast USAs vahi all; b) kuulub Popalzai hõimu.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan)
Mohammad Hasan Rahmani (teise nimega Gud Mullah Mohammad Hassan)
Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi kuberner (Afganistanis).
Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Deh Rawudi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, b) Chora ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, c) Charchino ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in March 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe.
tal on parema jala protees; b) alates 2013. aasta keskpaigast oli Talibani ülemnõukogu liige ja 2010. aasta märtsist mulla Mohammed Omari asetäitja; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Achekzai hõimu.
Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Khosti provintsi (Afganistan) kuberner; b) Talibani režiimi ajal Paktia, Paktika, Khosti ja Ghazni provintsi kindralkuberner.
Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Tirin Koti ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Supervises two military training centres of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Hottak tribe.
juhib alates 2013. aasta keskpaigast kahte Talibani sõjalise väljaõppe keskust; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Hottaki hõimu.
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (alias(a) Mohammad Shafiq Ahmadi, (b) Mullah Shafiqullah)
Mohammad Shafiqullah Ahmadi Fatih Khan (teiste nimedega a) Mohammad Shafiq Ahmadi, b) Mullah Shafiqullah)
Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
Talibani režiimi ajal Samangani provintsi kuberner.
Charmistan village, Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Marghi village, Nawa District, Ghazni Province, Afghanistan.
Charmistani küla, Tirin Koti ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, b) Marghi küla, Nawa ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Gul Agha Ishakzai (alias(a) Mullah Gul Agha (b) Mullah Gul Agha Akhund (c) Hidayatullah (d) Haji Hidayatullah (e) Hayadatullah)
Gul Agha Ishakzai (teiste nimedega a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
Band-e-Temur, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Band-e-Temor, Maiwandi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan, (b) Head of Taliban Financial Commission as at mid-2013, (c) Associated with Mullah Mohammed Omar, (d) Served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors, (e) Belongs to Ishaqzai tribe.
Talibani nõukogu liige, mis koordineerib zakati (islami maks) kogumist Pakistani Baluchistani provintsis; b) alates 2013. aasta keskpaigast Talibani rahanduskomisjoni juht; c) seotud mulla Mohammed Omariga; d) olnud Omari peamine rahaliste vahendite eest vastutav isik ja üks tema lähimatest nõunikest; e) kuulub Ishaqzai hõimu.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban's financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai on Talibani rahanduskomisjoni juht ning kuulub hiljuti loodud Talibani nõukogusse, mis koordineerib zakati (islami maks) kogumist Pakistani Baluchistani provintsis.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai has served as Omar's principal finance officer and one of his closest advisors.
Talibani juhi mulla Mohammad Omari lapsepõlvesõbrana on Gul Agha Ishakzai olnud Omari peamine rahaliste vahendite eest vastutav isik ja üks tema lähimatest nõunikest.
Abdul Habib Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha (f) Abdul Habib (g) Agha Jan Alizai)
Abdul Habib Alizai (teiste nimedega a) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan;
Haji.
Haji Loi Lala;
Yatimchai village, Musa Qala District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Kandahar Province, Afghanistan.
Yatimchai küla, Musa Qala ringkond, Helmandi provints, Afganistan; b) Kandahari provints, Afganistan.
Has managed a drug trafficking network in Helmand Province, Afghanistan, (b) Has regularly travelled to Pakistan.
on juhtinud uimastikaubanduse võrgustikku Helmandi provintsis, Afganistanis; b) on regulaarselt käinud Pakistanis.
In 2008, a group of narcotics traffickers, including Alizai, agreed to pay the Taliban tax on land where opium poppy was planted in return for Taliban agreement to organize transportation for narcotics materials.
2008. aastal nõustus üks uimastikaubitsejate rühm, sealhulgas Alizai, maksma Talibanile maksu maa eest, kus kasvatati unimagunat, vastutasuks nõustus Taliban korraldama uimastite materjali transporti.
In 2009, Alizai provided a passport and funds to a Taliban commander to travel to Iran.
2009. aastal hankis Alizai passi ja raha ühele Talibani sõjaväeülemale Iraani reisimiseks.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad)
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (teise nimega Saleh Mohammad)
Nalghan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
Nalghani küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Sangesari küla, Panjway ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Temur, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund (f) Belongs to Kakar tribe.
on juhtinud organiseeritud salakaubavõrku Afganistani Kandahari ja Helmandi provintsis; b) varem juhtis heroiinitöötlemislaboreid Band-e-Temoris, Afganistani Kandahari provintsis; c) omas autode edasimüügifirmat Mirwais Menas, Dandi ringkonnas Kandahari provintsis, Afganistanis; d) vahistati 2008–2009 ja viibib alates 2011. aastast Afganistanis vahi all; e) abielu teel seotud mulla Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) kuulub Kakari hõimu.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Enne arreteerimist Afganistani ametivõimude poolt juhtis Saleh Mohammad Kakar Talibani kaitse all olevaid heroiini töötlemise laboreid Kandahari provintsi Band-e-Timori ringkonnas.
Between 1968 and 1973.
vahemikus 1968–1973.
Reconciled after the fall of the Taliban regime, and assumed duties under the new Government on district level in Kunduz Province, (b) Confirmed assassinated by Taliban on 9 November 2008.
Pärast Talibani režiimi langemist kohandus ja võttis uue valitsuse ajal ülesanded ringkondlikul tasemel Kunduzi ringkonnas; b) tema mõrvamist Talibani poolt kinnitati 9. novembril 2008.
Approximately 1960.
ligikaudu 1960.
Approximately 1968.
ligikaudu 1968.
55130 (Afghan national identification card (tazkira)). Address:
55130 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Aadress:Khairkhana linnaosa nr 3, Kabul, Afganistan
approximately 1968.
ligikaudu 1968.
approximately 1975.
ligikaudu 1975.
Approximately 1958.
ligikaudu 1958.