natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The time when the observed event started to exist in the real world.
Aeg, mil vaadeldav sündmus hakkas reaalses maailmas eksisteerima.
The time from which the observed event no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates vaadeldav sündmus reaalses maailmas enam ei eksisteeri.
Association roles of the spatial object type AbstractObservedEvent
Ruumiobjektitüübi „AbstractObservedEvent” kooslusrollid
The environmental program which monitors the observed event
Keskkonnaprogramm, milles jälgitakse vaadeldavat sündmust.
Abstract Risk Zone (AbstractRiskZone)
Abstraktne ohutsoon (AbstractRiskZone)
A risk zone is the spatial extent of a combination of the consequences of an event (hazard) and the associated probability/likelihood of its occurrence.
Ohutsoon on sündmuse (ohu) tagajärgede ja selle toimumise tõenäosuse/võimalikkuse kombinatsiooni ruumiline ulatus.
Attributes of the spatial object type AbstractRiskZone
Ruumiobjektitüübi „AbstractRiskZone” atribuudid
A generic classification and a specific classification of the type of hazard which is the source of risk.
Ohu allikaks oleva loodusliku ohu tüübi üldliigitus ja eriliigitus.
Future finite time frame where the model applies.
Tulevane kindel ajavahemik, mille vältel mudel kehtib.
Association roles of the spatial object type AbstractRiskZone
Ruumiobjektitüübi „AbstractRiskZone” kooslusrollid
The element that is within a hazardous area
Ohupiirkonnas olev element.
The hazard which is considered for the creation of the risk zone object.
Oht, mida peetakse ohutsooni objekti tekitajaks.
Exposed Element Coverage (ExposedElementCoverage)
Kokkupuutuva elemendi katvus (ExposedElementCoverage)
A coverage representing continuous information about exposed elements.
Kokkupuutunud elementide kohta pidevat teavet esindav katvus.
This type is a sub-type of AbstractExposedElement
See tüüp on tüübi „AbstractExposedElement” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type ExposedElementCoverage
Ruumiobjektitüübi „ExposedElementCoverage” atribuudid
A classification of the exposed element.
Kokkupuutuva elemendi liigitus.
Constraints of the spatial object type ExposedElementCoverage
Ruumiobjektitüübile „ExposedElementCoverage” kehtestatud piirangud
The range set shall be the level, or intensity, of the vulnerability assessment.
Kehtestatud vahemik on haavatavuse hinnangu tase või intensiivsus.
The domain shall be a rectified grid or referenceable grid.
Domeen on sirgete täisnurksete külgedega ruutvõrk või referentseeritav ruutvõrk.
Exposed Element (ExposedElement)
Kokkupuutuv element (ExposedElement)
Discrete spatial object representing an exposed element.
Eraldiseisv ruumiobjekt, mis esindab kokkupuutuvat elementi.
This type is a sub-type of AbstractExposedElement.
See tüüp on tüübi „AbstractExposedElement” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type ExposedElement
Ruumiobjektitüübi „ExposedElement” atribuudid
Geometric representation of the exposed element.
Kokkupuutuva elemendi geomeetriline esitus.
Assessment of the vulnerability of the exposed element.
Kokkupuutuva elemendi haavatavuse hinnang.
Hazard Area (HazardArea)
Ohupiirkond (HazardArea)
Discrete spatial objects representing a natural hazard.
Looduslikku ohtu esindavad eraldiseisvad ruumiobjektid.
This type is a sub-type of AbstractHazardArea.
See tüüp on tüübi „AbstractHazardArea” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type HazardArea
Ruumiobjektitüübi „HazardArea” atribuudid
Geometric representation of spatial extent covered by the hazard area.
Sellise ruumiala geomeetrilise kuju esitus, mida ohupiirkond hõlmab.
A general concept relating to the chance of an event occurring.
Sündmuse toimumise võimalikkusega seotud üldmõiste.
An expression of the magnitude or the intensity of a phenomenon.
Nähtuse ulatuse või intensiivsuse väljendus.
Hazard Coverage (HazardCoverage)
Ohu katvus (HazardCoverage)
A coverage representing continuous information about a type of natural hazard.
Katvus, mis esitab loodusliku ohu tüübi kohta pidevat teavet.
Constraints of the spatial object type HazardCoverage
Ruumiobjektitüübile „HazardCoverage” kehtestatud piirangud
The range set shall be described by magnitude or intensity, or by the likelihood of occurence.
Kehtestatud vahemikku kirjeldatakse ulatuse või intensiivsuse või toimumise tõenäosuse kaudu.
Observed Event Coverage (ObservedEventCoverage)
Vaadeldava sündmuse katvus (ObservedEventCoverage)
A coverage representing continuous information about observed events.
Vaadeldavate sündmuste kohta pidevat teavet esindav katvus.
This type is a sub-type of AbstractObservedEvent
See tüüp on tüübi „AbstractObservedEvent” alamtüüp.
Constraints of the spatial object type ObservedEventCoverage
Ruumiobjektitüübile „ObservedEventCoverage” kehtestatud piirangud
Observed Event (ObservedEvent)
Vaadeldav sündmus (ObservedEvent)
Discrete spatial objects representing natural phenomenon relevant to the study of natural hazards which occurred, or is currently occurring, and which has been observed.
Eraldiseisvad ruumiobjektid, mis on seotud nende looduslike ohtude uurimisega, mis esinesid või esinevad praegu ja mida on vaadeldud.
This type is a sub-type of AbstractObservedEvent.
See tüüp on tüübi „AbstractObservedEvent” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type ObservedEvent
Ruumiobjektitüübi „ObservedEvent” atribuudid
Geometric representation of the spatial extent covered by the observed event.
Sellise ruumiala geomeetrilise kuju esitus, mida vaadeldav sündmus hõlmab.
Risk coverage (RiskCoverage)
Riskikatvus (RiskCoverage)
A coverage representing continuous information about intensity or level of risk.
Katvus, mis esitab riski intensiivsuse või taseme kohta pidevat teavet.
This type is a sub-type of AbstractRiskZone.
See tüüp on tüübi „AbstractRiskZone” alamtüüp.
Constraints of the spatial object type RiskCoverage
Ruumiobjektitüübile „RiskCoverage” kehtestatud piirangud
The range set shall be described by level or intensity.
Kehtestatud vahemikku kirjeldatakse taseme või intensiivsuse kaudu.
Risk Zone (RiskZone)
Riskitsoon (RiskZone)
Discrete spatial objects representing the spatial extent of a combination of the consequences of an event (hazard) and the associated probability/likelihood of its occurrence.
Eraldiseisvad ruumiobjektid, mis esitavad sündmuse (ohu) tagajärgede ja selle toimumise tõenäosuse/võimalikkuse kombinatsiooni ruumilist ulatust.
Attributes of the spatial object type RiskZone
Ruumiobjektitüübi „RiskZone” atribuudid
Geometric representation of spatial extent covered by this risk zone.
Sellise ruumilise ulatuse geomeetrilise kuju esitus, mida asjaomane riskitsoon hõlmab.
The level of risk is an assessment of the combination of the consequences of an event (hazard) and the associated probability/likelihood of the occurrence of the event.
Riski tase sündmuse (ohu) tagajärgede ja selle toimumise tõenäosuse/võimalikkuse kombinatsiooni hinnangus.
Exposed Element Classification (ExposedElementClassification)
Kokkupuutuva elemendi liigitus (ExposedElementClassification)
This class provides piece of information about the nature of the exposed element which is relevant to risk analysis.
See klass annab teavet riskianalüüsiga seotud kokkupuutuva elemendi kohta.
Attributes of the data type ExposedElementClassification
Andmetüübi „ExposedElementClassification” atribuudid
A generic classification of the types of element that are exposed to a risk.
Riskiga kokkupuutuvate elemenditüüpide üldliigitus.
An additional denomination of exposed element according to a nomenclature that is specific to the data set.
Kokkupuutuva elemendi täiendav nimetus andmekogumipõhise nomenklatuuri kohaselt.
Level Or Intensity (LevelOrIntensity)
Intensiivsuse tase (LevelOrIntensity)
Quantitative or qualitative assessment of either risk, hazard or vulnerability.
Riski, ohu või haavatavuse kvantitatiivne või kvalitatiivne hinnang.
Attributes of the data type LevelOrIntensity
Andmetüübi „LevelOrIntensity” atribuudid
A qualitative assessment of the level or intensity.
Intensiivsuse taseme kvalitatiivne hinnang.
A quantitative assessment of the level or intensity.
Intensiivsuse taseme kvantitatiivne hinnang.
A citation to the method used to express the level or intensity.
Intensiivsuse taseme väljendamiseks kasutatud meetodi osundus.
Constraints of the data type LevelOrIntensity
Andmetüübile „LevelOrIntensity” kehtestatud piirangud
Either the qualitative value or the quantitative value shall be provided.
Esitatakse kas kvalitatiivne või kvantitatiivne väärtus.
Likelihood Of Occurrence (LikelihoodOfOccurrence)
Toimumise tõenäosus (LikelihoodOfOccurrence)
Likelihood is a general concept relating to the chance of an event occurring.
Tõenäosus on sündmuse toimumise võimalikkusega seotud üldmõiste.
Attributes of the data type LikelihoodOfOccurrence
Andmetüübi „LikelihoodOfOccurrence” atribuudid
A qualitative assessment of the likelihood of occurrence of a hazard.
Ohu tekkimise tõenäosuse kvalitatiivne hinnang.
A frequency of occurence or return period of a hazard phenomenon.
Ohtliku nähtuse esinemis- või kordumissagedus.
A citation to the method used to express the likelihood.
Tõenäosuse väljendamiseks kasutatud meetodi osundus.
Constraints of the data type LikelihoodOfOccurrence
Andmetüübile „LikelihoodOfOccurrence” kehtestatud piirangud
Either the qualitative likelihood or the quantitative likelihood shall be provided.
Esitatakse kas kvalitatiivne või kvantitatiivne tõenäosus.
Natural Hazard Classification (NaturalHazardClassification)
Loodusliku ohu liigitus (NaturalHazardClassification)
This class provides piece of information about the nature of the natural hazard as well as the type of hazard which is the source of risk.
See klass annab teavet loodusliku ohu iseloomu kohta, samuti riski allikaks oleva ohu tüübi kohta.
Attributes of the data type NaturalHazardClassification
Andmetüübi „NaturalHazardClassification” atribuudid
A generic classification of types of natural hazards.
Looduslike ohutüüpide üldliigitus.
Additional classification of the natural hazard that further specifies the hazard type according to a nomenclature that is specific to this data set.
Loodusliku ohu täiendav liigitus, mis täpsustab ohu tüüpi andmekogumipõhise nomenklatuuri kohaselt.
Quantitative Likelihood (QuantitativeLikelihood)
Kvantitatiivne tõenäosus (QuantitativeLikelihood)
A frequency of occurrence or return period of a hazard phenomenon.
Ohtliku nähtuse esinemis- või kordumissagedus.
Attributes of the data type QuantitativeLikelihood
Andmetüübi „QuantitativeLikelihood” atribuudid
The probability of occurrence of a hazard event, expressed as a value between 0 and 1.
Ohusündmuse toimumise tõenäosus väljendatuna väärtusena 0 ja 1 vahel.
Long-term average interval of time or number of years within which an event will be equalled or exceeded.
Pikaajaline keskmine ajavahemik või aastate arv, mille kestel sündmuse tõenäosus on sama või suurem (ületab seda).
Vulnerability Assessment (VulnerabilityAssessment)
Haavatavuse hindamine (VulnerabilityAssessment)
Assessment of the vulnerability.
Haavatavuse hinnang.
Attributes of the data type VulnerabilityAssessment
Andmetüübi „VulnerabilityAssessment” atribuudid
The type of hazard for which the vulnerability is assessed.
Ohu tüüp, mille suhtes haavatavust hinnatakse.
Level of vulnerability.
Haavatavuse tase.
Determination Method (DeterminationMethodValue)
Määramismeetod (DeterminationMethodValue)
An enumeration to describe the method used to define the area of hazard or risk.
Ohu- või riskipiirkonna määratlemiseks kasutatud meetodit kirjeldav loend.
Values for the enumeration DeterminationMethodValue
Loendi „DeterminationMethodValue” väärtused
The area has been computed according to a model.
Piirkond on mudeli alusel arvutatud.
The area has been defined by interpretation of available data and/or information.
Piirkond on kindlaks määratud olemasolevate andmete ja/või teabe tõlgendamise abil.
Exposed Element Category (ExposedElementCategoryValue)
Kokkupuutuva elemendi kategooria (ExposedElementCategoryValue)
Values for the code list ExposedElementCategoryValue
Koodiloendi „ExposedElementCategoryValue” väärtused
social
Sotsiaalne
Anything related to people or groups of people.
Kõik inimeste ja inimrühmadega seonduv.
people
Inimesed
The presence of human beings.
Inimeste olemasolu.
community
Kogukond
A complex relation between human beings acting as a whole or as a unit.
Koos või üksusena tegutsevate inimeste keerukas suhe.
political
Poliitiline
Any object relevant to political affairs.
Poliitikaga seotud mis tahes objekt.
Any service provided to people.
Inimestele osutatav mis tahes teenus.
economic
Majanduslik
Any object related to property, economics or monetary issues.
Varaliste, majandus- või rahandusküsimustega seotud mis tahes objekt.
property
Vara
Any object subject to ownership, such as a house.
Omandiga, nagu maja, seotud mis tahes objekt.
infrastructure
Infrastruktuur
Any object considered as a structure providing a service, such as a road, a bridge, a military facility, etc.
Mis tahes objekt, mida peetakse teenust osutavaks struktuuriks, nagu tee, sild, militaarrajatis jne.
economic activity
Majandustegevus
Any object representing an economic activity, such as an industry.
Majandustegevust, nt tööstus, esindav mis tahes objekt.
rural land use
Maakasutus maapiirkondades
Any non-urban object that is dedicated to any given use.
Mis tahes muu kui linnaga seotud objekt, mis on antud kasutuseks ette nähtud.
environmental
Keskkonnaalane
An area subject to a given protection level, such as a natural park.
Teatud kaitsetasemega piirkond, nagu rahvuspark.
water body
Veekogu
Any significant accumulation of water.
Iga märkimisväärne vee kogum.
protected area
Kaitseala
An area that is protected
Kaitsealune ala.
source of pollution
Saasteallikas
An object that contains pollutants.
Saasteaineid sisaldav objekt.
heritage
Pärand
Anything related to relevant objects from a cultural or heritage perspective.
Mis tahes kultuuri või pärandi seisukohast oluliste objektidega seonduv.
cultural asset
Kultuuriväärtus
Any object considered to be relevant from a cultural perspective, such as a stadium, a theatre, a museum, etc.
Kultuuri vaatenurgast oluliseks peetav mis tahes objekt, näiteks staadion, teater, muuseum jne.
historical asset
Ajalooline väärtus
Any object with a historical relevance.
Mis tahes ajalooliselt oluline objekt.
world heritage site
Maailma kultuuripärandi ala
A place (such as a forest, mountain, lake, desert, monument, building, complex, or city) that is listed by the UNESCO as of special cultural or physical significance.
Koht (näiteks mets, mägi, järv, kõrb, mälestusmärk, ehitis, kompleks või linn), mille UNESCO on kandnud nimekirja kui erilise kultuurilise või füüsilise tähtsusega objekti.
Natural Hazard Category (NaturalHazardCategoryValue)
Loodusliku ohu kategooria (NaturalHazardCategoryValue)
Values for the code list NaturalHazardCategoryValue
Koodiloendi „NaturalHazardCategoryValue” väärtused
geological / hydrological
Geoloogiline/hüdroloogiline
Processes that have a geological (geosphere) or hydrological (hydrosphere) nature (or origin).
Geoloogilise (geosfäär) või hüdroloogilise (hüdrosfäär) iseloomuga (või päritoluga) protsess.
Long wave disruption in a large water body reaching emerged land.
Suures veekogus tekkiv suure lainepikkusega hiidlaine, mis jõuab maismaale.
volcanic
Vulkaaniline
An opening, or rupture, in the Earth’s crust that allows hot magma, ash and gases to escape.
Maakoore ava või rebend, mille kaudu vabanevad kuum magma, tuhk ja gaasid.
earthquake
Maavärin
Earthquake hazards involve the propagation of elastic waves at or near the surface after the release of tectonic stress or other natural sources, such as volcanic explosions or meteorite impacts.
Maavärinaoht hõlmab elastsete lainete levimist maapinnal või selle lähedal tektoonilise pinge või muude looduslike allikate vabanemise järel, nagu vulkaanilised plahvatused või meteoriidist tingitud mõju.
subsidence and collapse
Vajumine ja kokkuvarisemine
Subsidence and collapse involve mainly vertical downwards ground movement of the surface of the Earth due to different processes of rock or soil weathering or rock compaction to a point where the rock structure cannot bear its own load (collapse) or causing relatively slow downwards movements (subsidence).
Vajumine ja kokkuvarisemine hõlmavad peamiselt maapinna vertikaalset allapoole liikumist kivimite ja pinnase ilmastikust tingitud lagunemisprotsesside või kivimite tihenemise tõttu punktini, kus kivimi struktuur ei pea oma koormusele vastu (kokkuvarisemine) või põhjustades suhteliselt aeglasi allapoole liikumisi (vajumine).
landslide
Maalihe
Processes of downhill slope movements of soil, rock, and organic materials related to different types of ground failure.
Eri tüüpi pinnavigadega seotud pinnase, kivimite ja orgaaniliste materjalide mäenõlva mööda allapoole liikumise protsessid.
snow avalanche
Lumelaviin
A snow mass with typically a volume greater than 100 m3 and a minimum length of 50 meters that slides rapidly downhill.
Kiiresti allamäge libisev lumemass, mille maht on enamasti suurem kui 100 m3 ja pikkus vähemalt 50 meetrit.
flood
Üleujutus
Processes of inundation of usually dry (emerged) land, or temporary covering by water of land not normally covered by water.
Tavaliselt kuiva (mais)maa üleujutamise protsess või normaalolekus veega katmata maa ajutine veega kattumine.
toxic or radioactive
Toksiline või radioaktiivne
Processes related to the nature of substances that might pose a threat to human health.
Protsessid, mis on seotud selliste ainete olemusega, mis võivad kujutada ohtu inimeste tervisele.
meteorological / climatological
Meteoroloogiline/klimatoloogiline
Processes that have a meteorological (atmospheric) or climatic (changes in the long-run of environmental variables) nature (or origin).
Protsessid, millel on meteoroloogiliste (atmosfäärsete) või klimaatiliste (pikaajaliste meteoroloogiliste) näitajatega seotud iseloom.
drought
Põud
Sustained and extensive occurrence of below-average water availability, caused by climate variability.
Ulatuslikul maa-alal on ilmastik põhjustanud keskmisest madalama vee kättesaadavuse.
extreme temperature
Sooja- ja külmalaine
An abnormal temperature rise or decrease lasting longer than usual temperature rise or drop.
Oluline temperatuuri tõus või langus, mis kestab ebaharilikult kaua.
tornados, hurricanes and strong winds
Tornaadod, orkaanid ja tugevad tuuled
Violent (high speed) winds.
Purustavad (ekstreemse kiirusega) tuuled.
lightning
Pikselöök
Discharge of atmospheric electricity.
Atmosfäärielektri läbilöök.
storm surge
Tuuleaju
Water pushed from the sea onto the land caused by an atmospheric disruption such as a hurricane or a rapid change in atmospheric pressure.
Merelt maale tunginud vesi, mis on seotud orkaani, õhurõhu kiirete muutuste või sarnaste atmosfääris toimuvate protsessidega.
fires
Tulekahjud
This category includes all types of processes that involve the occurrence and spreading of fire.
See kategooria hõlmab igat liiki protsesse, millega kaasneb tule levik.
forest fires or wild fires
Metsa- ja looduspõlengud
Fire occurrence and spreading on vegetated land.
Tulekahju esinemine ja levik taimestikuga kaetud maal.
underground fires
Allmaatulekahjud
Fire spreading below the surface, typically occurring in peat rich soils.
Tule levik allpool maapinda, tavaliselt esineb turbarikastes soodes.
biological
Bioloogiline
Processes that are directly linked to living organisms or products produced by living organisms.
Protsessid, mis on otseselt seotud elusorganismidega või elusorganismide toodetud saadustega.
infestation
Nakkus
Abnormal population increase of living organisms.
Elusorganismide populatsiooni ebanormaalne suurenemine.
epidemic
Epideemia
An outbreak of a disease that spreads rapidly among individuals in an area or population.
Teatud piirkonnas või inimpopulatsioonis kiiresti leviva haiguse puhang.
allergens
Allergeenid
Biological products or substances (such as pollen) that might cause allergy over a large number of people.
Bioloogilised saadused või ained (näiteks õietolm), mis võivad põhjustada paljudel inimestel allergiat.
cosmic
Kosmiline
Processes from outer space.
Kosmosest lähtuvad protsessid.
meteorite impact
Meteoriidist tingitud mõju
Solid materials from outer space reaching the Earth.
Kosmosest pärit tahked materjalid, mis jõuavad Maale.
magnetic disruption
Magnetvälja häire
Disturbances of the magnetic field of the Earth.
Maa magnetvälja häired.
solar and cosmic radiations
Kosmiline ja päikesekiirgus
Radiation from outer space (UV, gamma ray, etc).
Kosmosest pärit kiirgus (UV-, gammakiired jne).
Specific Exposed Element Type (SpecificExposedElementTypeValue)
Kokkupuutuva elemendi eritüüp (SpecificExposedElementTypeValue)
An additional denomination of exposed elements.
Kokkupuutuvate elementide täiendav nimetus.
Specific Hazard Type (SpecificHazardTypeValue)
Ohu eritüüp (SpecificHazardTypeValue)
An additional classification of the natural hazard.
Loodusliku ohu lisaliigitus.
Where a RiskZone is associated with a HazardArea, the RiskZone and the HazardArea shall overlap.
Kui tüüpi „RiskZone” seostatakse tüübiga „HazardArea”, peavad tüübid „RiskZone” ja „HazardArea” kattuma.
Where a RiskZone is associated with an ExposedElement, the ExposedElement shall overlap with the RiskZone.
Kui tüüpi „RiskZone” seostatakse tüübiga „ExposedElement”, peavad tüübid „RiskZone” ja „ExposedElement” kattuma.
Layers for the spatial data theme Natural Risk Zones
Ruumiandmevaldkonna „Looduslikud ohutsoonid” kihid
Risk Zones
Ohutsoonid
Risk Zones Coverage
Ohutsoonide katvus
Example: NZ.Landslide
Näide: NZ.Landslide
Example: Landslides
Näide: maalihked
Example: NZ.Flood
Näide: NZ.Flood
Example: Floods
Näide: üleujutused
Exposed Elements
Kokkupuutuvad elemendid
ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES
ATMOSFÄÄRITINGIMUSED JA METEOROLOOGILIS-GEOGRAAFILISED TUNNUSJOONED (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)
Structure of the Spatial Data Themes Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features
Ruumiandmevaldkondade „Atmosfääritingimused” ning „Meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned” struktuur
The types specified for the spatial data themes Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features are structured in the following packages:
Ruumiandmevaldkonna „Atmosfääritingimused ja meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned” tüübid on struktureeritud järgmiste pakettidena:
Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features
Atmosfääritingimused ja meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned
Specialised Observations (specified in Section 7.4 of Annex I)
eriotstarbelised vaatlused (Specialised Observations) (täpsustatud I lisa punktis 7.4)
Processes (specified in Section 7.2 of Annex I)
protsessid (Processes) (täpsustatud I lisa punktis 7.2)
Observable Properties (specified in Section 7.3 of Annex I)
vaadeldavad omadused (Observable Properties) (täpsustatud I lisa punktis 7.3)
EU Air Quality Reference Component (EU_AirQualityReferenceComponentValue)
ELi õhukvaliteedi standardkomponent (EU_AirQualityReferenceComponentValue)
Definitions of phenomena regarding air quality in the context of reporting under Union legislation.
Õhukvaliteediga seotud nähtuste määratlused liidu õigusaktide kohase aruandluse taustal.
Data providers may use the values specified in the INSPIRE Technical Guidance document on Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features.
Andmepakkujad võivad kasutada INSPIRE tehnilises juhenddokumendis atmosfääritingimuste ja meteoroloogilis-geograafiliste tunnusjoonte kohta täpsustatud väärtusi.
WMO GRIB Code and Flags Table 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value)
Maailma Meteoroloogiaorganisatsiooni (WMO) GRIB-kood ja lippude tabel 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value)
Definitions of phenomena observed in meteorology.
Meteoroloogias vaadeldavate nähtuste määratlused.
By way of derogation from the requirements of Section 2.2 of Annex II, gridded data related to the themes Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features may be made available using any appropriate grid.
Erandina II lisa punkti 2.2 nõuetest võib valdkondadega „Atmosfääritingimused” ja „Meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned” seotud rasteriseeritud andmed teha kättesaadavaks mis tahes asjakohase võrgu abil.