natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Újfehértói meggypálinka’ is a fruit spirit traditionally produced in Hungary, exclusively from the sour cherry varieties ‘Újfehértói fürtös’ and ‘Debreceni bőtermő’.
„Újfehértói meggypálinka” on Ungaris traditsiooniliselt puuviljadest toodetav kange alkohoolne jook, mida valmistatakse eranditult sortide „Újfehértói fürtös” ja „Debreceni bőtermő” hapukirssidest.
The main specifications of the technical file for ‘Újfehértói meggypálinka’ were published in the Official Journal of the European Union [2] for the purposes of the objection procedure, pursuant to Article 17(6) of Regulation (EC) No 110/2008.
Määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 17 lõike 6 kohaselt avaldati „Újfehértói meggypálinka” tehnilise toimiku peamised spetsifikaadid Euroopa Liidu Teatajas, [2] et võimaldada vastuväite esitamist.
As the Commission did not receive any objections in accordance with Article 17(7) of Regulation (EC) No 110/2008, the name ‘Újfehértói meggypálinka’ should be registered as a geographical indication in Annex III to that Regulation.
Kuna komisjon ei saanud määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 17 lõike 7 kohaseid vastuväiteid, registreeritakse nimetus „Újfehértói meggypálinka” nimetatud määruse III lisas.
The geographical indications ‘Polska Wódka/Polish Vodka’ and ‘Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka’ are registered for product category 15, ‘Vodka’, of Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Geograafilised tähised „Polska Wódka/Polish Vodka” ja „Originali Lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka” on registreeritud määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisa 15. tootekategoorias „Viin”.
However, the technical specifications for those geographical indications also cover flavoured vodka.
Mõlema geograafilise tähise tehniline toimik hõlmab ühtlasi maitsestatud viina.
Therefore, those geographical indications should also be included in product category 31, ‘Flavoured vodka’, of that Annex.
Seetõttu peaksid mõlemad geograafilised tähised kuuluma kõnealuse lisa 31. kategooria „Maitsestatud viin” alla.
In order to inform the consumer of the true nature of the product, the label of that type of vodka should bear the sales denomination ‘flavoured vodka’ or ‘vodka’ with the predominant flavour.
Selleks et tarbijat toote tegelikest omadustest teavitada, peaks sellist liiki viina märgisel olema müüginimetus „maitsestatud viin” või „viin” koos ülekaalus oleva maitse nimetusega.
To facilitate the transition from the rules provided for in Regulation (EC) No 110/2008 to those set out in this Regulation, the marketing of existing stocks should be foreseen until they run out and the use of labels printed before the date of entry into force of this Regulation should be allowed until 31 December 2015.
Selleks et lihtsustada üleminekut määruses (EÜ) nr 110/2008 sätestatud eeskirjadelt käesoleva määruse sätete kohaldamisele, tuleks näha ette olemasolevate varude müük kuni varude ammendumiseni ja lubada kasutada enne käesoleva määruse jõustumist trükitud märgiseid kuni 31. detsembrini 2015.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 are amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 110/2008 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
in point 20 ‘Gin’, the following point (d) is added:
punkti 20 „Gin” lisatakse järgmine alapunkt d:
The term “gin” may be supplemented by the term “dry” if it does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product.’;
Nimetusele „gin” võib lisada sõna „dry”, kui toode ei sisalda magusainelisandit rohkem kui 0,1 grammi lõppsaaduse ühe liitri kohta.”;
in point 21 ‘Distilled gin’, the following point (d) is added:
punkti 21 „Destilleeritud gin” lisatakse järgmine alapunkt d:
The term “distilled gin” may be supplemented by the term “dry” if it does not contain added sweetening exceeding 0,1 gram of sugars per litre of the final product.’;
Nimetusele „destilleeritud gin” võib lisada sõna „dry”, kui toode ei sisalda magusaineid suhkrusisaldusega rohkem kui 0,1 grammi lõppsaaduse ühe liitri kohta.”
in product category 9 ‘Fruit spirit’, the following entry is added:
tootekategooriasse „Puuviljadest valmistatud kange alkohoolne jook” lisatakse järgmine kirje:
‘Újfehértói meggypálinka
„Újfehértói meggypálinka
Hungary’
Ungari”
in product category 31 ‘Flavoured vodka’, the following entries are added:
tootekategooriasse „Maitsestatud viin” lisatakse järgmine kirje:
‘Polska Wódka/Polish Vodka [3]Originali lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka [3]
„Polska Wódka/Polish Vodka [3]Originali Lietuviška degtinė/Original Lithuanian vodka [3]
Spirit drinks not meeting the requirements of Regulation (EC) No 110/2008 as amended by Article 1 of this Regulation may continue to be placed on the market until stocks run out.
Piiritusjooke, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 110/2008 (muudetud käesoleva määruse artikliga 1) nõuetele, võib turule viia kuni varude ammendumiseni.
Labels printed before the date of entry into force of this Regulation may continue to be used until 31 December 2015.
Enne käesoleva määruse jõustumist trükitud märgiseid võib kasutada kuni 31. detsembrini 2015.
OJ C 85, 18.3.2011, p. 10.
ELT C 85, 18.3.2011, lk 10.
This product must bear on the label the sales denomination “flavoured vodka”.
Toote märgisel peab olema müüginimetus „maitsestatud viin”.
The term “flavoured” may be replaced by the name of the predominant flavour.
Sõna „maitsestatud” võib asendada ülekaalus oleva maitse nimetusega.
Commission Implementing Regulation (EU) No 99/2014
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 99/2014,
Commission Regulation (EU) No 100/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 100/2014,
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 748/2009 nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(b) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ [1], eriti selle artikli 18a lõike 3 punkti b,
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/101/EÜ [2] muudeti direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.
Commission Regulation (EC) No 748/2009 [3] establishes a list of aircraft operators which had performed an aviation activity as defined in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 748/2009 [3] kehtestati nimekiri õhusõiduki käitajatest, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda.
That list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator.
Nimekirja eesmärk on vähendada õhusõiduki käitajate halduskoormust, andes teavet selle kohta, milline liikmesriik konkreetset õhusõiduki käitajat haldab.
The inclusion of an aircraft operator in the Union’s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity as set out in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of that Directive.
Õhusõiduki käitajate lisamine liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi sõltub direktiivi 2003/87/EÜ I lisas sätestatud lennutegevuse teostamisest ega sõltu sellest, kas õhusõiduki käitaja on lisatud kõnealuse direktiivi artikli 18a lõike 3 kohasesse komisjoni kehtestatud nimekirja või mitte.
In establishing the updated list of the aircraft operators to include aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC in 2013, account has been taken of the fleet list declarations provided to the Commission by aircraft operators and service companies.
Õhusõiduki käitajate nimekirja ajakohastamisel lisamaks sinna õhusõiduki käitajaid, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 2013. aastal, on arvesse võetud õhusõidukite nimekirja sisaldavaid deklaratsioone, mille õhusõiduki käitajad ja teenuste osutamisega tegelevad ettevõtjad on komisjonile esitanud.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list instead of aircraft operators due to a lack of information provided.
Ajakohastatud nimekirjas on aga teabe puudumise tõttu esitatud õhusõiduki käitajate asemel endiselt mitu haldamise ja teenuste osutamisega tegelevat ettevõtjat ning õhusõiduki registreerimistähist.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
Määrust (EÜ) nr 748/2009 tuleks seega vastavalt muuta,
Commission Regulation (EC) No 748/2009 of 5 August 2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (OJ L 219, 22.8.2009, p. 1).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 748/2009, 5. august 2009, nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik (ELT L 219, 22.8.2009, lk 1).
KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF
KOREA RAHVADEMOKRAATLIK VABARIIK
CÔTE D'IVOIRE
ELEVANDILUURANNIK
Operator using TAIL NB: AC960
Registritunnust AC960 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: AF3943
Registritunnust AF3943 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: AF3965
Registritunnust AF3965 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: AF3967
Registritunnust AF3967 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: AHJT833
Registritunnust AHJT833 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: ARBV021
Registritunnust ARBV021 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: ARBV217
Registritunnust ARBV217 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: BULG001
Registritunnust BULG001 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CFFEV
Registritunnust CFFEV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CFGOV
Registritunnust CFGOV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CFXCN
Registritunnust CFXCN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGCGS
Registritunnust CGCGS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGCMP
Registritunnust CGCMP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGJLN
Registritunnust CGJLN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGKTM
Registritunnust CGKTM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGLBB
Registritunnust CGLBB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGRPM
Registritunnust CGRPM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGTDE
Registritunnust CGTDE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CGTKM
Registritunnust CGTKM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG1501
Registritunnust CG1501 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG1707
Registritunnust CG1707 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG1712
Registritunnust CG1712 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG1719
Registritunnust CG1719 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG201
Registritunnust CG201 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG2105
Registritunnust CG2105 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG2114
Registritunnust CG2114 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CG2131
Registritunnust CG2131 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CJ950
Registritunnust CJ950 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CONDE
Registritunnust CONDE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C1501
Registritunnust C1501 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C1707
Registritunnust C1707 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C1712
Registritunnust C1712 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C1719
Registritunnust C1719 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C2001
Registritunnust C2001 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C2102
Registritunnust C2102 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C2105
Registritunnust C2105 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: C2127
Registritunnust C2127 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: DAJGK
Registritunnust DAJGK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: EV0065
Registritunnust EV0065 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: EV0068
Registritunnust EV0068 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: EV0681
Registritunnust EV0681 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FAV4402
Registritunnust FAV4402 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FBUSN
Registritunnust FBUSN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FBVSE
Registritunnust FBVSE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FBZCF
Registritunnust FBZCF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FD833
Registritunnust FD833 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGATD
Registritunnust FGATD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGHPS
Registritunnust FGHPS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGIEI
Registritunnust FGIEI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGIZV
Registritunnust FGIZV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGJAN
Registritunnust FGJAN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGOXA
Registritunnust FGOXA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGUSN
Registritunnust FGUSN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FGXES
Registritunnust FGXES kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FHCBM
Registritunnust FHCBM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FHFBY
Registritunnust FHFBY kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FLINT43
Registritunnust FLINT43 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FODSM
Registritunnust FODSM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FODZH
Registritunnust FODZH kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOFLY
Registritunnust FOFLY kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOFQV
Registritunnust FOFQV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGEI
Registritunnust FOGEI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGHZ
Registritunnust FOGHZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGNJ
Registritunnust FOGNJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGOL
Registritunnust FOGOL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGQX
Registritunnust FOGQX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGVA
Registritunnust FOGVA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGXA
Registritunnust FOGXA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOGXB
Registritunnust FOGXB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOHQV
Registritunnust FOHQV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOHQX
Registritunnust FOHQX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOHQY
Registritunnust FOHQY kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJB
Registritunnust FOIJB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJE
Registritunnust FOIJE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJF
Registritunnust FOIJF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJG
Registritunnust FOIJG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJI
Registritunnust FOIJI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJP
Registritunnust FOIJP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJS
Registritunnust FOIJS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJU
Registritunnust FOIJU kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIJY
Registritunnust FOIJY kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIXA
Registritunnust FOIXA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIXD
Registritunnust FOIXD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOIXP
Registritunnust FOIXP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOJGL
Registritunnust FOJGL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOJSR
Registritunnust FOJSR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FONLY
Registritunnust FONLY kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOPTP
Registritunnust FOPTP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FORTE
Registritunnust FORTE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOSUD
Registritunnust FOSUD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOTAG
Registritunnust FOTAG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FOTKE
Registritunnust FOTKE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAAD
Registritunnust FRAAD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAAG
Registritunnust FRAAG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRADA
Registritunnust FRADA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRADB
Registritunnust FRADB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRADC
Registritunnust FRADC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAGL
Registritunnust FRAGL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAGX
Registritunnust FRAGX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAI
Registritunnust FRAI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIE
Registritunnust FRAIE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIIN
Registritunnust FRAIIN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIJ
Registritunnust FRAIJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIL
Registritunnust FRAIL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIN
Registritunnust FRAIN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIO
Registritunnust FRAIO kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIQ
Registritunnust FRAIQ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIT
Registritunnust FRAIT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAIZ
Registritunnust FRAIZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAJA
Registritunnust FRAJA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAJB
Registritunnust FRAJB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAPO
Registritunnust FRAPO kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAZ
Registritunnust FRAZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAZP
Registritunnust FRAZP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRAZZ
Registritunnust FRAZZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRA10
Registritunnust FRA10 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRA12
Registritunnust FRA12 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRBFA
Registritunnust FRBFA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FRBFB
Registritunnust FRBFB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FR7495
Registritunnust FR7495 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FUWF
Registritunnust FUWF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FWFBW
Registritunnust FWFBW kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FWIO1FA
Registritunnust FWIO1FA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FWIO3FC
Registritunnust FWIO3FC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FWIO4FD
Registritunnust FWIO4FD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FWIPG
Registritunnust FWIPG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FW23GW
Registritunnust FW23GW kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FW231
Registritunnust FW231 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FW25GZ
Registritunnust FW25GZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FW301
Registritunnust FW301 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FW311
Registritunnust FW311 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FW44HL
Registritunnust FW44HL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FZBCF
Registritunnust FZBCF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: FZBCJ
Registritunnust FZBCJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GU109
Registritunnust GU109 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GU109ME
Registritunnust GU109ME kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GU3675
Registritunnust GU3675 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GU3677A
Registritunnust GU3677A kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GU65745
Registritunnust GU65745 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GY109BP
Registritunnust GY109BP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HBIUX
Registritunnust HBIUX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HBJEI
Registritunnust HBJEI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HHDCT
Registritunnust HHDCT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HHDMX
Registritunnust HHDMX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI657
Registritunnust HI657 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI719CT
Registritunnust HI719CT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI746CA
Registritunnust HI746CA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI746CT
Registritunnust HI746CT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI772
Registritunnust HI772 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI772CT
Registritunnust HI772CT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI776
Registritunnust HI776 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI816
Registritunnust HI816 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI816CT
Registritunnust HI816CT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI819
Registritunnust HI819 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI820
Registritunnust HI820 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI820CT
Registritunnust HI820CT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI830
Registritunnust HI830 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI830CT
Registritunnust HI830CT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI840
Registritunnust HI840 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HI851
Registritunnust HI851 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HK4492X
Registritunnust HK4492X kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HK4493X
Registritunnust HK4493X kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HU772
Registritunnust HU772 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: IA370
Registritunnust IA370 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J6AAA
Registritunnust J6AAA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J6UVF
Registritunnust J6UVF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8KIM
Registritunnust J8KIM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8SLU
Registritunnust J8SLU kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8SUN
Registritunnust J8SUN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VAM
Registritunnust J8VAM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VBI
Registritunnust J8VBI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VBJ
Registritunnust J8VBJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VBK
Registritunnust J8VBK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VBL
Registritunnust J8VBL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VBQ
Registritunnust J8VBQ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: J8VBS
Registritunnust J8VBS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LCGTDE
Registritunnust LCGTDE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LIAT558
Registritunnust LIAT558 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LI347
Registritunnust LI347 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LLIA558
Registritunnust LLIA558 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LN30LJ
Registritunnust LN30LJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LN35DL
Registritunnust LN35DL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LN40PK
Registritunnust LN40PK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LN444WB
Registritunnust LN444WB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LN77NJ
Registritunnust LN77NJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LN989AL
Registritunnust LN989AL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LVMEM
Registritunnust LVMEM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LVRED
Registritunnust LVRED kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: NASA4
Registritunnust NASA4 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: NA011
Registritunnust NA011 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: NXF61
Registritunnust NXF61 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N093Z
Registritunnust N093Z kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N10SA
Registritunnust N10SA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N109JZ
Registritunnust N109JZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N1093Z
Registritunnust N1093Z kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N110HA
Registritunnust N110HA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N111WB
Registritunnust N111WB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N114AX
Registritunnust N114AX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N1144AX
Registritunnust N1144AX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N115BR
Registritunnust N115BR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N1157A
Registritunnust N1157A kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N122U
Registritunnust N122U kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N128AB
Registritunnust N128AB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N129WA
Registritunnust N129WA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N13PA
Registritunnust N13PA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N139CF
Registritunnust N139CF kasutav käitaja