natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
Linnade säästva arengu integreeritud meetmed – ERFi toetuse soovituslikud summad
Indicative amount of ERDF support
ERFi toetuse soovituslik summa
Approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITI) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis
Märgitakse, kuidas integreeritud territoriaalseid investeeringuid (määratletud määruse (EL) nr 1303/2013 artiklis 36) kasutatakse muudel kui punktis 4.2 osutatud juhtudel, ning lisatakse soovituslik rahaeraldis iga prioriteetse suuna raames
(Reference: point (c) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 3 punkt c)
<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M ‘>
<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M ">
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2 (aggregate amount)
Soovituslik rahaeraldis integreeritud territoriaalsete investeeringute jaoks, mis ei hõlma punktis 4.2 osutatud investeeringuid (liidetud summa)
<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ >
<4.3.2 type="S" input="G" >
<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>
<4.3.3 type="N" input="M">
Contribution of planned interventions towards macro-regional and sea basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, strategically important projects identified in those strategies (where appropriate)
Kavandatud sekkumiste panus makropiirkondlike ja merepiirkondade strateegiate rakendamisse vastavalt vajadustele, mis asjaomane liikmesriik on selle piirkonna jaoks määratlenud, ja võttes vajaduse korral arvesse kõnealustes strateegiates kindlaks määratud strateegilise tähtsusega projekte (kui asjakohane)
(Where Member States and regions participate in macro-regional and sea basin strategies)
(Juhul, kui liikmesriigid ja piirkonnad osalevad makropiirkondlikes ja merepiirkonna strateegiates)
(Reference: point (d) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 3 punkt d)
<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
<4.4.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M" >
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COOPERATION PROGRAMME
KOOSTÖÖPROGRAMMI RAKENDUSSÄTTED
(Reference: Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõige 4)
Programme authorities
Asutused, kes on seotud koostööprogrammiga
(Reference: point (a)(i) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkti a alapunkt i).
<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.1 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.2 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.3 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.4 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.5 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
<5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=’N’ >
<5.1.6 type="S" maxlength="255" input="M" decision="N" >
The body to which payments will be made by the Commission is:
Asutus, kellele komisjon väljamakseid teeb, on:
(Reference: point (b) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkt b).
 the managing authority
 korraldusasutus
<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>
<5.1.7 type type="C" input="M">
 the certifying authority
 sertifitseerimisasutus
<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>
<5.1.8 type type="C" input="M">
Body or bodies carrying out control and audit tasks
Kontrollimise ja auditeerimisega tegelev asutus (või asutused)
(Reference: points (a)(ii) and (iii) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkti a alapunktid ii ja iii)
Body or bodies designated to carry out control tasks
Kontrollimise eest vastutama määratud asutus(ed)
<5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.9 type="S" maxlength="255" input="M" >
<5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.10 type="S" maxlength="255" input="M" >
Body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
Auditeerimise eest vastutama määratud asutus(ed)
<5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.11 type="S" maxlength="255" input="M" >
<5.1.12 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.12 type="S" maxlength="255" input="M" >
Procedure for setting up the joint secretariat
Ühise sekretariaadi loomise kord
(Reference: point (a)(iv) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkti a alapunkt iv).
<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ >
<5.2 type="S" maxlength="3500" input="M" >
Summary description of the management and control arrangements
Juhtimis- ja kontrollikorra üldkirjeldus
(Reference: point (a)(v) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkti a alapunkt v).
<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’ >
<5.3. type="S" maxlength="35000" input="M" >
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission
Vastutuse jagunemine osalevate liikmesriikide vahel juhul, kui korraldusasutus või komisjon teeb finantskorrektsiooni
(Reference: point (a)(vi) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkti a alapunkt vi).
<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’ >
<5.4 type="S" maxlength="10500" input="M" >
Use of the Euro (where applicable)
Euro kasutamine (kui asjakohane)
(Reference: Article 28 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikkel 28)
Method chosen for the conversion of expenditure incurred in another currency than the Euro
Meetod, mida kasutati muus valuutas kui euro tehtud kulutuste konverteerimisel eurodesse
<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’ >
<5.5. type="S" maxlength="2000" input="M" >
(Reference: point (c) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 4 punkt c)
Actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the preparation of the cooperation programme, and the role of those partners in the preparation and implementation of the cooperation programme, including their involvement in the monitoring committee
Meetmed, mida võetakse, et kaasata määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 5 kohaselt koostööprogrammi ettevalmistamisse partnereid, nende partnerite roll koostööprogrammi ettevalmistamises ja elluviimises ning nende osalemine seirekomisjonis
<5.6 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>
<5.6 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N>
COORDINATION
KOORDINEERIMINE
(Reference: point (a) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 5 punkt a)
The mechanisms that ensure effective coordination between the ERDF, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and other Union and national funding instruments, including the coordination and possible combination with the Connecting Europe Facility, the ENI, the European Development Fund (EDF) and the IPA and with the EIB, taking into account the provisions laid down in the Common Strategic Framework as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1303/2013.
Mehhanismid, millega tagatakse tõhus kooskõlastatus ERFi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi ning muude liidu ja riikide rahastamisvahendite (sealhulgas kooskõlastamine ja võimalik kooskasutamine Euroopa ühendamise rahastu, ENI, Euroopa Arengufondi ja IPAga) ning EIP vahel, võttes arvesse määruse (EL) nr 1303/2013 I lisas sätestatud ühist strateegilist raamistikku.
Where Member States and third countries participate in cooperation programmes that include the use of ERDF appropriations for outermost regions and resources from the EDF, coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of these resources
Juhul kui liikmesriigid ja kolmandad riigid osalevad koostööprogrammides, mis hõlmavad ERFi eraldiste kasutamist äärepoolseimate piirkondade jaoks ning Euroopa Arengufondi vahendeid, nähakse ette kooskõlastusmehhanismid asjakohasel tasandil, et hõlbustada tulemuslikku kooskõlastamist nende vahendite kasutamisel.
<6.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N >
<6.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N >
(Reference: point (b) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013 [19])
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 5 punkt b [19])
A summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce the administrative burden.
Toetusesaajate halduskoormuse hindamise kokkuvõte ja vajaduse korral halduskoormuse vähendamiseks kavandatud meetmed koos soovitusliku ajakavaga
<7..0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N >
<7..0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N >
(Reference: Article 8(7) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõige 7)
Sustainable development [20]
Säästev areng [20]
Description of specific actions to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
Kirjeldatakse konkreetseid meetmeid, kuidas tegevuste valimisel võetakse arvesse keskkonnakaitse nõudeid, ressursitõhusust, kliimamuutuste leevendamist, kliimamuutustega kohanemist, vastupidavust katastroofidele ning riskiennetust ja -juhtimist.
<7.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
<7.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>
Equal opportunities and non-discrimination [21]
Võrdsed võimalused ja diskrimineerimise vältimine [21]
Description of the specific actions to promote equal opportunities and prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the cooperation programme and, in particular, in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination, and in particular, the requirements of ensuring accessibility for persons with disabilities.
Kirjeldatakse konkreetseid meetmeid, mille eesmärk on soodustada koostööprogrammi ettevalmistamisel, kavandamisel ja elluviimisel võrdseid võimalusi ning vältida igasugust diskrimineerimist soo, rassilise või etnilise päritolu, usutunnistuse või veendumuste, puuete, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel, eelkõige seoses rahastamise kättesaadavusega, võttes arvesse sellise diskrimineerimise ohus olevate sihtrühmade vajadusi ja eriti nõuet tagada puuetega inimeste juurdepääs
<7.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
<7.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>
Description of the contribution of the cooperation programme to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of the gender perspective at cooperation programme and operation level.
Kirjeldatakse koostööprogrammi panust meeste ja naiste võrdõiguslikkuse edendamisel, ja vajaduse korral soolise perspektiivi integreerimise tagamise korda koostööprogrammi ja tegevuse tasandil.
<7.3 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
<7.3 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>
Major projects to be implemented during the programming period
Suurprojektid, mille rakendamine on kavandatud programmiperioodiks
List of major projects [22]
Suurprojektide loetelu [22]
(year quarter)
(aasta, kvartal)
Priority axes/investment priorities
Prioriteetne suund / investeerimisprioriteet
<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>
<9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decision=N>
<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision =’N’ >
<9.1.2 type="D" input="M" decision="N" >
<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision =’N’ >
<9.1.3 type="D" input="M" decision="N" >
<9.1.4 type=‘D’ input =‘M’ decision=’N’ >
<9.1.4 type="D" input="M" decision="N" >
<9.1.5 type=‘S’ input=‘S decision=’N’‘ >
<9.1.5 type="S" input="S decision="N" ">
Performance framework of the cooperation programme
Koostööprogrammi tulemusraamistik
Performance framework (summary table)
Tulemusraamistik (kokkuvõttev tabel)
<9.2.1 type=‘S’‘ input=‘G’>
<9.2.1 type="S" " input="G">
<9.2.3 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.3 type="S" input="G">
<9.2.4 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.4 type="S" input="G">
<9.2.5 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.5 type="S" input="G">
<9.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.6 type="S" input="G">
Relevant partners involved in the preparation of the cooperation programme
Koostööprogrammi ettevalmistamisse kaasatud partnerid
<9.3 type=‘S’ maxlength=‘15000’ input=‘M’ decision=N>
<9.3 type="S" maxlength="15000" input="M" decision=N>
Applicable programme implementation conditions governing the financial management, programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries in transnational and interregional programmes through a contribution of ENI and IPA resources
Finantsjuhtimise, kavandamise, seire, hindamise ja kontrolli suhtes kehtivad tingimused, mida kohaldatakse programmi rakendamisel, kui kolmandad riigid osalevad riikidevahelise ja piirkondadevahelise koostöö programmides, mille rahastamisel kasutatakse ENI ja IPA vahendeid
(Reference: Article 26 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikkel 26)
<9.4 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘S’>
<9.4 type="S" maxlength="14000" input="S">
ANNEXES (uploaded to electronic data exchange systems as separate files):
LISAD (laaditakse elektroonilises andmevahetussüsteemis üles eraldi failidena):
Draft report of the ex-ante evaluation, with an executive summary (mandatory)
Eelhindamise aruande kavand ja kommenteeritud kokkuvõte (kohustuslik)
Confirmation of agreement in writing to the contents of the cooperation programme (mandatory)
Kirjalik kinnitus koostööprogrammi sisu käsitleva kokkuleppe kohta (kohustuslik)
(Reference: Article 8(9) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõige 9)
A map of the area covered by the cooperation programme (as appropriate)
Koostööprogrammi piirkonna kaart (vajaduse korral)
A citizens’ summary of the cooperation programme (as appropriate)
Koostööprogrammi lühikokkuvõte (kui asjakohane)
Legend:type N=Number, D=Date, S=String, C=Checkbox, P=Percentage, B=Booleandecision N=Not part of the Commission decision approving the cooperation programmeinput M=Manual, S=Selection, G=Generated by system‘maxlength’= Maximum number of characters including spaces.
Lühendite seletus:Tüüp N = number, D = kuupäev, S = jada, C = kontroll-lahter, P = protsendimäär, B = Boole' i muutuja (kahendmuutuja)Otsus N = ei ole osa komisjoni otsusest, millega kiidetakse heaks koostööprogrammSisestus M = käsitsi, S = valiku hulgast, G = sisestati süsteemis„maxlength” = tähemärkide (sealhulgas tühikute) maksimaalne arv
Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, (erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil) (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
Presentation of the shares corresponding to ENI and IPA amounts depends on management option chosen.
Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendile (ENI) ja ühinemiseelse abi rahastamisvahendile (IPA) antavatele summadele vastav protsendimäär sõltub valitud juhtimisviisist.
Title of the thematic objective ( not applicable to technical assistance).
Valdkondliku eesmärgi pealkiri (ei kohaldata tehnilise abi suhtes).
Title of the investment priority (not applicable to technical assistance).
Investeerimisprioriteedi pealkiri (ei kohaldata tehnilise abi suhtes).
European Neighbourhood Instrument.
Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend.
Instrument for Pre-Accession Assistance.
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend.
Required where the Union support to technical assistance in the cooperation programme exceeds EUR 15 million.
Andmed tuleb esitada, kui koostööprogrammis on tehnilise abi summadena kavandatud liidu toetust üle 15 miljoni euro.
Required where objectively justified by the given the content of the actions and where the Union support to technical assistance in the cooperation programme exceeds EUR 15 million.
Andmed tuleb esitada, kui see on objektiivselt põhjendatud meetme sisu arvestades ja kui koostööprogrammis on tehnilise abi summadena kavandatud liidu toetust üle 15 miljoni euro.
The target values can be qualitative or quantitative.
Sihtväärtusi võib esitada nii kvantitatiivselt kui kvalitatiivselt.
European Investment Bank
Euroopa Investeerimispank.
Presentation of amounts transferred from ENI and IPA depends on management option chosen.
Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) ja ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA) kaudu ülekantavate summadele esitamine sõltub valitud juhtimisviisist.
Not required for INTERACT and ESPON.
Ei ole vaja esitada INTERACTi ja ESPONi puhul.
Not applicable to URBACT, INTERACT and ESPON.
Ei kohaldata URBACTi, INTERACTi ja ESPONi suhtes.
Not applicable to INTERACT and ESPON.
Ei kohaldata INTERACTi ja ESPONi suhtes.
(Reference: Article 19(3) of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [12])
(Viide: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1304/2013 [12] artikli 19 lõige 3).
(Reference: point (e) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkt e)
Planned use of financial instruments <2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>
Rahastamisvahendite plaanitud kasutamine
(Reference: point (b)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013) Investment Priority
(Viide: määruse (EL) nr 1299/2013 artikli 8 lõike 2 punkti b alapunkt iii).
Commission Regulation (EU) No 289/2014
Komisjoni määrus (EL) nr 289/2014,
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses foraamsulfurooni, asiimsulfurooni, jodosulfurooni, oksasulfurooni, mesosulfurooni, flasasulfurooni, imasosulfurooni, propamokarbi, bifenasaadi, kloroprofaami ja tiobenkarbi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
For foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Foraamsulfurooni, asiimsulfurooni, jodosulfurooni, oksasulfurooni, mesosulfurooni, flasasulfurooni ja imasosulfurooni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
For propamocarb MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Propamokarbi jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas.
For foramsulfuron, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Foraamsulfurooni puhul esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1 [2].
The Authority recommended, for certain products, raising or keeping the existing MRLs or setting MRLs at the level identified by the Authority.
Toiduohutusamet soovitas teatavate toodete puhul suurendada kehtivat jäägi piirnormi või jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist või kehtestada piirnorm toiduohutusameti kindlaks määratud tasemel.
It concluded that concerning the MRL for maize grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et maisiterade puhul ei olnud jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid veel kaaluda.
As there is no risk for consumers, MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuse toote puhul jääkide piirnorm sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määratud tasemel.
This MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
See piirnorm vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
For azimsulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [3].
Asiimsulfurooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1 [3].
It recommended lowering the MRL for rice.
Toiduohutusamet soovitas riisi puhul jääkide piirnormi vähendada.
For iodosulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
Jodosulfurooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1 [4].
It recommended lowering the MRLs for barley grain, maize grain, rye grain and wheat grain.
Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme odra-, maisi-, rukki- ja nisuterade puhul.
For linseed it recommended keeping the existing MRL.
Linaseemnete puhul soovitas toiduohutusamet jätkata kehtiva piirnormi kohaldamist.
It concluded that concerning the MRLs for linseed and maize forage some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet tegi järelduse, et linaseemnete ja söödamaisi puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid veel kaaluda.
Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within 2 years from the publication of this Regulation.
Need piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
For oxasulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [5].
Oksasulfurooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1 [5].
It recommended lowering the MRLs for soya bean.
Toiduohutusamet soovitas sojaubade puhul jääkide piirnormi vähendada.