natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As the content requirements for the operational programmes dedicated to joint uncapped guarantee and securitization financial instruments in favour of micro, small and medium-sized enterprises as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC [4] and implemented by the European Investment Bank represent a subset of the requirements for the content of other programmes under the Investment in growth and jobs goal, it is necessary to identify the fields of the respective model which should be included in such dedicated programmes.
Kuna komisjoni soovituses 2003/361/EÜ [4] sätestatud mikro-, väike-, ja keskmise suurusega ettevõtjate toetuseks mõeldud piiristamata garantiide ja väärtpaberistamisega seotud ühisinstrumentide (mida rakendab Euroopa Investeerimispank) rakenduskavade sisulised nõuded on muude majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla kuuluvate rakenduskavade sisuliste nõuete alla kuuluvad nõuded, on vaja kindlaks määrata asjakohase näidise need väljad, mis tuleks lisada kõnealustesse rakenduskavadesse.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
Käesolevas määruses sätestatud meetmete kiire kohaldamise võimaldamiseks peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,
The model for preparing operational programmes under the Investment for growth and jobs goal is set out in Annex I to this Regulation.
Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi alla kuuluv rakenduskava koostatakse vastavalt käesoleva määruse I lisas esitatud näidisele.
The model for preparing cooperation programmes under the European territorial cooperation goal is set out in Annex II to this Regulation.
Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi alla kuuluv koostööprogramm koostatakse vastavalt käesoleva määruse II lisas esitatud näidisele.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470).
Commission Recommendation of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
Komisjoni soovitus, 6. mai 2003, mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlemise kohta (ELT L 124, 20.5.2003, lk 36).
MODEL FOR OPERATIONAL PROGRAMMES UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL
MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE INVESTEERINGUTE EESMÄRGI ALLA KUULUVATE RAKENDUSKAVADE NÄIDIS
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’ ‘SME’> [1]
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’‘SME’> [1]
<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ „SME”>
<0.3 type=‘N’ input=‘G’ ‘dME’>
<0.3 type=‘N’ input=‘G’ „SME”>
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ „SME”>
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ „SME”>
Eligible from
Toetuskõlblik alates
<0.6 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.6 type=‘D’ input=‘G’ „SME”>
Eligible until
Toetuskõlblik kuni
<0.7 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.7 type=‘D’ input=‘G’ „SME”>
EC decision number
Euroopa Komisjoni otsuse number
<0.8 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.8 type=‘S’ input=‘G’ „SME”>
EC decision date
Euroopa Komisjoni otsuse kuupäev
<0.9 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.9 type=‘D’ input=‘G’ „SME”>
MS amending decision number
Liikmesriigi muutmisotsuse number
<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ „SME”>
MS amending decision date
Liikmesriigi muutmisotsuse kuupäev
<0.11 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.11 type=‘D’ input=‘M’ „SME”>
MS amending decision entry into force date
Liikmesriigi muutmisotsuse jõustumise kuupäev
<0.12 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.12 type=‘D’ input=‘M’ „SME”>
NUTS regions covered by the operational programme
Selle rakenduskavaga hõlmatud NUTS piirkond
<0.12 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<0.12 type=‘S’ input=‘S’SME>
STRATEGY FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME'S CONTRIBUTION TO THE UNION STRATEGY FOR SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH AND THE ACHIEVEMENT OF ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
STRATEEGIA, MIS KÄSITLEB RAKENDUSKAVA PANUST LIIDU ARUKA, JÄTKUSUUTLIKU JA KAASAVA MAJANDUSKASVU STRATEEGIASSE NING MAJANDUSLIKU, SOTSIAALSE JA TERRITORIAALSE ÜHTEKUULUVUSE SAAVUTAMISEKS
(Reference: Article 27(1) and point (a) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council) [2]1.1.
(Viide: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 [2] artikli 27 lõige 1 ja artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkt a)1.1.
Strategy for the operational programme's contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion
Strateegia, mis käsitleb rakenduskava panust liidu aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiasse ning majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse saavutamiseks
Description of the programme’s strategy for contributing to the delivery of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and for achieving economic, social and territorial cohesion.
Rakenduskava strateegia kirjeldus, milles näidatakse, kuidas rakenduskavaga panustatakse liidu aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu strateegiasse ning majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse saavutamisse
<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>
<1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M">
A justification for the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities having regard to the Partnership Agreement, based on an identification of regional and, where appropriate, national needs including the need to address the challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU, taking into account the ex ante evaluation.
Selgitus, mille alusel valiti partnerluslepingut arvestades valdkondlikud eesmärgid ja vastavad investeerimisprioriteedid, mis põhinevad piirkonna vajadustel (kui asjakohane, ka riiklikel vajadustel), sealhulgas vajadusel pöörata tähelepanu probleemidele, mis on määratletud asjakohastes riigipõhistes soovitustes, mis võeti vastu ELi toimimise lepingu artikli 121 lõike 2 kohaselt ja asjakohastes nõukogu soovitustes, mis võeti vastu ELi toimimise lepingu artikli 148 lõike 4 kohaselt, võttes arvesse eelhindamise tulemusi.
Justification for the selection of thematic objectives and investment priorities
Selgitus, mille alusel valiti valdkondlikud eesmärgid ja neile vastavad investeerimisprioriteedid
Selected thematic objective
Valitud valdkondlik eesmärk
Selected investment priority
Valitud investeerimisprioriteet
Justification for selection
Valiku põhjendus
Justification for the financial allocation
Rahaeraldiste põhjendus
Justification for the financial allocation (Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Iga valdkondliku eesmärgi ning vajaduse korral investeerimisprioriteedi jaoks eraldatava summa (liidu toetus) põhjendus valdkondliku kontsentreerumise nõuete alusel ja võttes arvesse eelhindamise tulemusi.
<1.2.1 type = ‘S’ maxlength =‘7000’ input ‘M’ PA=Y TA = ‘NA’>
<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ PA=Y TA=‘NA’>
Overview of the investment strategy of the operational programme
Ülevaade rakenduskavas esitatud investeerimisstrateegiast
Fund (ERDF [3], Cohesion Fund, ESF [4] or, YEI) [5]
Fond (ERF, [3] Ühtekuuluvusfond, ESF, [4] või noorte tööhõive algatus) [5]
Union support [6](EUR)
Liidu toetus [6](eurodes)
Proportion of total Union support for the operational programme [7]
Rakenduskavale antava liidu toetuse osakaal [7]
Thematic objective [8]
Valdkondlik eesmärk [8]
Investment priorities [9]
Investeerimisprioriteedid [9]
Specific objectives corresponding to the investment priority
Investeerimisprioriteedile vastavad konkreetsed eesmärgid
Common and programme-specific result indicators for which a target has been set
Üldised ja rakenduskavaga seonduvad tulemusnäitajad, mille jaoks on kehtestatud sihtväärtus
<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.1 type="S" input="G">
<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.2 type="S" input="G">
<1.2.3 type=‘N’ input=‘G’>
<1.2.3 type=‘N‘ input=’G’>
<1.2.4 type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.4 type=‘P’ input=„G”>
<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.6 type="S" input="G">
<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.7 type="S" input="G">
<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.8 type="S" input="G">
(Reference: points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punktid b ja c).
A A description of the priority axes other than technical assistance
A Prioriteetsete suundade (v.a tehniline abi) kirjeldus
(Reference: point (b) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkt b).
A.1 Priority axis (repeated for each priority axis)
A.1 Prioriteetne suund (korratakse iga prioriteetse suuna puhul)
ID of the priority axis
Prioriteetse suuna tunnus (ID)
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’‘SME’ >
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’‘SME’>
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’‘SME’ >
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’‘SME’>
 The entire priority axis will be implemented solely through financial instruments
 Kogu prioriteetset suunda rakendatakse üksnes rahastamisvahendite abil
<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.3 type="C" input="M">
 The entire priority axis will be implemented solely though financial instruments set up at Union level
 Kogu prioriteetset suunda rakendatakse üksnes liidu tasandil loodud rahastamisvahendite abil
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’‘SME’ >
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’ ‘SME’>
 The entire priority axis will be implemented through community-led local development
 Kogu prioriteetset suunda rakendatakse kogukondlikult juhitava kohaliku arengu vahendite abil
<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.5 type="C" input="M">
 For the ESF: The entire priority axis is dedicated to social innovation or to transnational cooperation, or both
 ESFi puhul: Kogu prioriteetne suund on ette nähtud sotsiaalse innovatsiooni või riikidevahelise koostöö (või mõlema) jaoks
A.2 Justification for the establishment of a priority axis covering more than one category of region, thematic objective or Fund (where applicable)
Selgitus kehtestatud prioriteetse suuna kohta, mis hõlmab rohkem kui ühte piirkonnakategooriat või rohkem kui ühte valdkondlikku eesmärki või rohkem kui ühte fondi (vajaduse korral)
(Reference: Article 96(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõige 1)
A.3 Fund, category of region and calculation basis for Union support
A.3 Fond, piirkonnakategooria ja liidu toetuse arvutamise põhimõte
(Repeated for each combination under a priority axis)
(korratakse prioriteetse suuna alla kuuluvate fondide ja piirkonnakategooriate iga kombinatsiooni puhul)
Category of region
Piirkonnakategooria
Calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Toetuse arvutamise põhimõte (rahastamiskõlblikud kulud kokku või rahastamiskõlblikud avaliku sektori kulud)
Category of region for outermost regions and northern sparsely populated regions (where applicable)
Äärepoolseima piirkonna või väga väikese asustustihedusega põhjapoolseima piirkonna kategooria (kui asjakohane)
<2A.9 type=‘S’ input=‘S’ >
<2A.9 type=‘S’ input=‘S’>
A.4 Investment priority
A.4 Investeerimisprioriteet
(Repeated for each investment priority under the priority axis)
(korratakse prioriteetse suuna alla kuuluva iga investeerimisprioriteedi puhul)
Investment priority
Investeerimisprioriteet
<2A.10 type=‘S’ input=‘S’‘SME’ >
<2A.10 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
A.5 Specific objectives corresponding to the investment priority and expected results
Investeerimisprioriteedile vastavad erieesmärgid ja eeldatavad tulemused
(Repeated for each specific objective under the investment priority)
(korratakse investeerimisprioriteedi iga konkreetse eesmärgi puhul)
(Reference: points (b)(i) and (ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunktid i ja ii).
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’ ‘SME’>
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’ „SME”>
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ „SME”>
The results that the Member State seeks to achieve with Union support
Tulemused, mida liikmesriik liidu toetuse abiga püüab saavutada
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ „SME”>
Programme-specific result indicators, by specific objective (for the ERDF and the Cohesion Fund)
Rakenduskavaga seonduvad tulemusnäitajad erieesmärgi kaupa (ERFi ja Ühtekuuluvusfondi puhul)
(Reference: point (b)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunkt ii)
Category of region (where relevant)
Piirkonnakategooria (kui asjakohane)
Baseline value
Algväärtus
Baseline year
Baasaasta
Target value [10] (2023)
Sihtväärtus [10](2023)
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’ „SME”>
Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
Kvantitatiivne näitaja <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’
Kvalitatiivne näitaja <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’‘SME’
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’ „SME”>
Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>
Kvantitatiivne näitaja<2A.1.10 type="N" input="M">
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
Kvalitatiivne näitaja <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’‘SME’>
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’‘SME’>
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’‘SME’>
Common result indicators for which a target value has been set and programme specific result indicators corresponding to the specific objective (by investment priority and category of region) (for the ESF)
Üldised tulemusnäitajad, mille jaoks on määratletud konkreetsele erieesmärgile vastav sihtväärtus ja rakenduskavaga seonduvad tulemusnäitajad (investeerimisprioriteedi ja piirkonnakategooria kaupa) (ESFi puhul)
(Reference: point (b)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunkt ii)
Measurement unit for indicator
Näitaja puhul kasutatav mõõtühik
Common output indicator used as basis for target setting
Üldine väljundnäitaja, mille alusel eesmärke püstitatakse
Measurement unit for baseline and target
Alg- ja sihtväärtuse mõõtühik
Target value [11] (2023)
Sihtväärtus [11](2023)
Programme-specific <2A.1.13 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja<2A.1.13 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Common <2A.1.13 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja <2A.1..13 type=‘S’ input=‘S’>
Programme-specific <2A.1.14 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja<2A.1.14 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Common <2A.1.14 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja <2A.1.14 type=‘S’ input=‘S’>
Programme-specific <2A.1.16 type=‘S’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja <2A.1.16 type=‘S’ input=‘M’>
Common <2A.1.16 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja<2A.1.16 type=‘S’ input=‘S’>
Programme-specific <2A.1.17 type=‘S’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja <2A.1.17 type=‘S’ input=‘M’>
Common <2A.1.17 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja<2A.1.17 type=‘S’ input=‘S’>
Common Output Indicators <2A.1.18 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine väljundnäitaja <2A.1.18 type=‘S’ input=‘S’>
Quantitative <2A.1.19 type=‘S’ input=‘M’>
Kvantitatiivne näitaja <2A.1.19 type=‘S’ input=‘M’>
Common <2A.1.19 type=‘S’ input=‘G’>
Üldine tulemusnäitaja<2A.1.19 type=‘S’ input=‘G’>
<2A.1.20 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.20 type=‘N’ input=„M”>
Quantitative <2A.1.21 type=‘N’ input=‘M’>
Kvantitatiivne näitaja <2A.1.21 type=‘N’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.21 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Kvalitatiivne näitaja <2A.1.21 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
YEI result indicators and programme-specific result indicators corresponding to the specific objective
Noorte tööhõive algatuse tulemusnäitajad ja rakenduskavaga seonduvad tulemusnäitajad, mis vastavad konkreetsele erieesmärgile
(by priority axis or by part of a priority axis)
(prioriteetse suuna või selle osa kaupa)
Target value [13] (2023)
Sihtväärtus [13] (2023)
Programme-specific <2A.1.24 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja <2A.1.24 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Common <2A.1.24 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja <2A.1.24 type=‘S’ input=‘S’>
Programme-specific <2A.1.25 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja <2A.1.25 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Common <2A.1.25 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja <2A.1.25 type=‘S’ input=‘S’>
Programme-specific <2A.1.26 type=‘S’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja <2A.1.26 type=‘S’ input=‘M’>
Common <2A.1.26 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja<2A.1.26 type=‘S’ input=‘S’>
Programme-specific <2A.1.27 type=‘S’ input=‘M’>
Programmiga seonduv tulemusnäitaja <2A.1.27 type=‘S’ input=‘M’>
Common <2A.1.27 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine tulemusnäitaja<2A.1.27 type=‘S’ input=‘S’>
Common Output Indicators <2A.1.28 type=‘S’ input=‘S’>
Üldine väljundnäitaja <2A.1.28 type=‘S’ input=‘S’>
Quantitative <2A.1.29 type=‘S’ input=‘M’>
Kvantitatiivne näitaja <2A.1.29 type=‘S’ input=‘M’>
Common <2A.1.29 type=‘S’ input=‘G’>
Üldine tulemusnäitaja<2A.1.29 type=‘S’ input=‘G’>
<2A.1.30 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.30 type=‘N’ input=„M”>
Quantitative <2A.1.31 type=‘N’ input=‘M’>
Kvantitatiivne näitaja <2A.1.31 type=‘N’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.31 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Kvalitatiivne näitaja <2A.1.31 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
A.6 Action to be supported under the investment priority
Investeerimisprioriteedi raames toetatavad meetmed
(by investment priority)
(investeerimisprioriteetide kaupa)
A.6.1 Description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives including, where appropriate, the identification of main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries
A.6.1 Toetust saavate meetmete liigi kirjeldus ja näited ning nende eeldatav panus erieesmärkide saavutamisse, sealhulgas vajaduse korral peamised sihtrühmad, konkreetsed sihtterritooriumid ja toetusesaajate liigid
(Reference: point (b)(iii) of the first subparagraph of Article 96 (2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunkt iii)
<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
Investeerimisprioriteet
A.6.2 Guiding principles for selection of operations
A.6.2 Tegevuste valiku juhtpõhimõtted
(Reference: point (b)(iii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunkt iii)
Investment Priority
Investeerimisprioriteet
<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.2.1 type="S" input="S">
A.6.3 Planned use of financial instruments (where appropriate)
A.6.3 Rahastamisvahendite plaanitud kasutamine (kui asjakohane)
<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.3.1 type="S" input="S">
Planned use of financial instruments
Rahastamisvahendite plaanitud kasutamine
<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.2.3.2 type="C" input="M">
<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
<2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M">
A.6.4 Planned use of major projects (where appropriate)
A.6.4 Suurprojektide plaanitud kasutamine (kui asjakohane)
<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.4.1 type="S" input="S">
<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
<2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">
A.6.5 Output indicators by investment priority and, where appropriate by category of region
A.6.5 Väljundnäitajad investeerimisprioriteetide kaupa ja kui asjakohane piirkonnakategooriate kaupa
(Reference: point (b)(iv) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunkt iv)
Common and programme-specific output indicators
Üldised ja rakenduskavaga seonduvad väljundnäitajad
(by investment priority, broken down by category of region for the ESF, and where relevant, for the ERDF)
(esitatakse iga investeerimisprioriteedi kohta ja ESFi puhul (kui asjakohane ka ERFi puhul) vastava piirkonnakategooria kaupa)
Target value (2023) [14]
Sihtväärtus (2023) [14]
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’ SME>
<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’ SME>
<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’ SME>
<2A.2.5.4 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.2.5.4 type=‘S’ input=‘S’ SME>
<2A.2.5.5 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.2.5.5 type=‘S’ input=‘S’ SME>
<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.2.5.6 type=‘N’ input=„M” SME>
<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ SME>
<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ SME>
A.7 Social innovation, transnational cooperation and contribution to thematic objectives 1-7 [15]
A.7 Sotsiaalne innovatsioon, riikidevaheline koostöö ning panus valdkondlike eesmärkide 1–7 saavutamisse [15]
Specific provisions for ESF [16], where applicable (by priority axis and, where relevant, category of region): social innovation, transnational cooperation and ESF contribution to thematic objectives 1 to 7.
ESFi erieeskirjad [16] (prioriteetse suuna kaupa ja vajaduse korral piirkonnakategooriatesse jaotatuna): sotsiaalne innovatsioon ja riikidevaheline koostöö ning ESFi panus valdkondlike eesmärkide 1–7 saavutamisse
Description of the contribution of the planned actions of the priority axis to:
Kirjeldus, kuidas prioriteetse suuna raames kavandatud meetmed aitavad kaasa
social innovation (if not covered by a dedicated priority axis);
sotsiaalse innovatsiooni (kui ei ole kaetud vastavasisulise prioriteetse suunaga),
transnational cooperation (if not covered by a dedicated priority axis);
riikidevahelise koostöö (kui ei ole kaetud vastavasisulise prioriteetse suunaga) ja
thematic objectives referred to in points (1) to (7) of the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013.
määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 9 esimese lõigu punktides 1–7 sätestatud valdkondlike eesmärkide saavutamisele.
<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.3.1 type="S" input="S">
A.8 Performance framework
A.8 Tulemusraamistik
(Reference: point (b)(v) of the first subparagraph of Article 96(2), and Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viide: määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 esimese lõigu punkti b alapunkt v ja II lisa)
Performance framework of the priority axis
Prioriteetse suuna tulemusraamistik
(by fund and, for the ERDF and ESF, category of region) [17] [17]Priority axis
(fondi kaupa ja ERFi ja ESFi puhul piirkonnakategooria kaupa) [17] [17]Prioriteetne suund
Indicator type
Näitaja liik
(Key implementation step, financial, output or, where appropriate, result indicator)
(Peamised rakendamisetapid ning finants- ja väljundinäitajad, või tulemusnäitajad, kui see on asjakohane)
Indicator or key implementation step
Näitaja või rakendamise olulisim etapp
Measurement unit, where appropriate
Vajaduse korral mõõtühik
Milestone for 2018 [18]
Vahe-eesmärk 2018. aastaks [18]
Final target (2023) [19]
Lõppeesmärk (2023) [19]