natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attributes of the spatial object type MaritimeZone
Ruumiobjektitüübi „MaritimeZone” atribuudid
Geometric representation of spatial area covered by this maritime zone.
Sellise ruumiala geomeetrilise kuju esitus, mida asjaomane merevöönd hõlmab.
Type of maritime zone.
Merevööndi tüüp.
The country that this maritime zone belongs to.
Riik, kellele see merevöönd kuulub.
Name(s) of the maritime zone.
Merevööndi nimi (nimed).
Association roles of the spatial object type MaritimeZone
Ruumiobjektitüübi „MaritimeZone” kooslusrollid
Baseline or baselines used for the delineation of this maritime zone.
Lähtejoon või lähtejooned, mida kasutatakse selle merevööndi piiritlemiseks.
The boundary or boundaries of this maritime zone.
Selle merevööndi piir või piirid.
Baseline Segment (BaselineSegment)
Lähtejoone segment (BaselineSegment)
Segment of the baseline from which the outer limits of the territorial sea and certain other outer limits are measured.
Lähtejoone segment, millest mõõdetakse territoriaalmere välispiire ja teatavaid teisi välispiire.
Attributes of the data type BaselineSegment
Andmetüübi „BaselineSegment” atribuudid
Geometric representation of the baseline segment.
Lähtejoone segmendi geomeetrilise kuju esitus.
The baseline type used for this segment.
Selle segmendi puhul kasutatav lähtejoone tüüp.
Baseline Segment Type (BaselineSegmentTypeValue)
Lähtejoone segmendi tüüp (BaselineSegmentTypeValue)
The types of baselines used to measure the breadth of the territorial sea.
Territoriaalmere laiuse mõõtmiseks kasutatavad lähtejoone tüübid.
Values for the code list BaselineSegmentTypeValue
Koodiloendi „BaselineSegmentTypeValue” väärtused
normal
Normaalne
The normal baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the low-water line along the coast as marked on large-scale charts officially recognized by the coastal State.
Normaalne lähtejoon territoriaalmere laiuse mõõtmiseks on mõõnavee joon piki rannikut, nagu on märgitud rannikuriigi poolt ametlikult tunnustatud suure mõõtkavaga kaartidel.
straight
Sirge
The baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the straight baseline established by joining the appropriate points.
Lähtejoon territoriaalmere laiuse mõõtmiseks on sirge lähtejoon, mis saadakse asjaomaste punktide ühendamisel.
archipelagic
Arhipelaagiline
The baseline for measuring the breadth of the territorial sea is the straight baseline joining the outermost points of the outermost islands and drying reefs of the archipelago.
Lähtejoon territoriaalmere laiuse mõõtmiseks on sirge lähtejoon, mis ühendab kõige välimiste saarte ja saarestiku rannikulähedaste korallrahude kõige välimisi punkte.
Maritime Zone Type (MaritimeZoneTypeValue)
Merevööndi tüüp (MaritimeZoneTypeValue)
Type of martime zone.
Merevööndi tüüp.
Values for the code list MaritimeZoneTypeValue
Koodiloendi „MaritimeZoneTypeValue” väärtused
Internal Waters
Siseveed
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal State.
Rannikuriigi territoriaalmere lähtejoontest maismaa pool asuvad veed.
Territorial Sea
Territoriaalmeri
A belt of sea of a defined breadth not exceeding 12 nautical miles measured from the baselines determined in accordance to the United Nations Convention of Law on the Sea.
Kindlaksmääratud laiusega merevöönd, mis ei ole laiem kui 12 meremiili mõõdetuna kooskõlas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooniga kindlaksmääratud lähtejoontest.
Contiguous Zone
Piirnev ala
A zone contiguous to a territorial sea of a coastal State, which may not extend beyond 24 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
Rannikuriigi territoriaalmerega piirnev ala, mis ei ulatu kaugemale kui 24 meremiili lähtejoontest, millest mõõdetakse territoriaalmere laiust.
Exclusive Economic Zone
Majandusvöönd
An area beyond and adjacent to the territorial sea of a coastal State, subject to the specific legal regime under which the rights and jurisdiction of the coastal State and the rights and freedoms of other States are governed by the relevant provisions of the United Nations Convention on Law of the Sea.
Rannikuriigi territoriaalmerest edasi ulatuv ja sellega külgnev ala, kus kehtib õiguslik erikord, milles rannikuriigi õigusi ja jurisdiktsiooni ning teiste riikide õigusi ja vabadusi reguleerivad Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni asjaomased sätted.
Continental Shelf
Mandrilava
A maritime zone beyond and adjacent to the a territorial sea of a coastal State whose outer boundary is determined in accordance with Article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Rannikuriigi territoriaalmerest edasi ulatuv ja sellega külgnev merevöönd, mille välispiir on kindlaks määratud kooskõlas Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni artikliga 76.
This correspondence shall be expressed by the upperLevelUnit association role of AdministrativeUnit spatial object type.
Seda vastavust väljendatakse ruumiobjektitüübi „AdministrativeUnit” kooslusrolliga „upperLevelUnit”.
[1]Example: AU.ContiguousZone
AU. [1]Näide: AU.ContiguousZone
Example: Contiguous Zone
Näide: piirnev ala
Maritime boundary
Merepiir
Section 8 is amended as follows:
Punkti 8 muudetakse järgmiselt.
In Section 8.2, the indent ‘Hydro – Reporting’ is deleted.
Punktist 8.2 jäetakse taane „Hüdrograafia – aruanded” välja.
In Section 8.5.1, the following indents are deleted:
Punktist 8.5.1 jäetakse välja järgmised taanded:
Hydro Power Plant
hüdroelektrijaam
Inundated Land
üleujutatav maa
Ocean Region
ookeanipiirkond
Pipe
toru;
Pumping Station
Pumbajaam.
In Section 8.5.1.4, the sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Natural risk zones in Annex III to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Punktist 8.5.1.4 jäetakse välja lause „See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ III lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Looduslikud ohutsoonid”.
Sections 8.5.1.9 Hydro Power Plant (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Inundated Land (InundatedLand), 8.5.1.14 Ocean Region (OceanRegion), 8.5.1.15 Pipe (Pipe), 8.5.1.16 Pumping Station (PumpingStation), 8.5.4.3 Inundation (InundationValue) and 8.6 Hydro – Reporting are deleted.
Punktid 8.5.1.9 Hüdroelektrijaam (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Üleujutatav maa (InundatedLand), 8.5.1.14 Ookeanipiirkond (OceanRegion), 8.5.1.15 Torujuhe (Pipe), 8.5.1.16 Pumpla (PumpingStation), 8.5.4.3 Üleujutus (InundationValue) ja 8.6 Hüdrograafia – aruanded jäetakse välja.
Section 8.5.1.19 is amended as follows:
Punkti 8.5.1.19 muudetakse järgmiselt.
The sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Lause „See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ II lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Maakate” ” jäetakse välja.
The row for the attribute ‘geometry’ in the attribute table is replaced by the following row:
Atribuuditabelis asendatakse atribuudi „geomeetriline kuju” rida järgmise reaga:
The geometry of the shore.
Kalda geomeetriline kuju.
In Section 8.5.1.24, the following constraint is added after ‘Constraints of the spatial object type Watercourse’:
Punkti 8.5.1.24 lisatakse pärast teksti „Ruumiobjektitüübile „Watercourse” kehtestatud piirangud” järgmine piirang:
‘The shores on either side of a watercourse shall be provided (using the bank property) as two separate Shore objects.’
„Kummalgi pool vooluveekogu olevad kaldad esitatakse (omadust „bank” kasutades) kahe eraldi objektina „Shore”.”.
In Section 8.5.1.25, the sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Punktis 8.5.1.25 jäetakse välja lause „See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ II lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Maakate” ”.
In Section 8.5.4.4, the sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Punktis 8.5.4.4 jäetakse välja lause „See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/ EÜ II lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Maakate” ”.
In Section 8.8, the table is replaced by the following table:
Punktis 8.8 esitatud tabel asendatakse järgmise tabeliga:
‘Layer Type
„Kihi tüüp
Waterbodies
Veekogud
Land-Water Boundaries
Maa ja vee piirid
Catchments
Valgalad
Hydro Points of Interest
Hüdrograafilised huvipunktid
Man-made Objects
Inimtekkelised objektid
Shores
Kaldad
Shore’
Shore”
One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).’
Iga koodiloendi väärtuse kohta tehakse kättesaadavaks üks kiht kooskõlas artikli 14 lõikega 3.”
The following Annex III is added to Regulation (EU) No 1089/2010:
Määrusele (EL) nr 1089/2010 lisatakse järgmine III lisa:
Requirements for Spatial Data Themes Listed in Annex II to Directive 2007/2/EC
Direktiivi 2007/2/EÜ II lisas loetletud ruumiandmevaldkondade nõuded
ELEVATION
KÕRGUSED (ELEVATION)
In addition to the definitions set out in Article 2, the following definitions shall apply:
Lisaks artiklis 2 esitatud mõistetele kasutatakse järgmisi mõisteid: „tooraine” (commodity)
“digital elevation model” (DEM) means Digital Surface Model (DSM) or Digital Terrain Model (DTM).
„digitaalne kõrgusmudel” (DEM) (digital elevation model (DEM)) digitaalne pinnamudel (Digital Surface Model (DSM)) või digitaalne maastikumudel (Digital Terrain Model (DTM));
“digital surface model” (DSM) means a surface describing the three dimensional shape of the Earth's surface, including all static features placed on it.
„digitaalne pinnamudel” (digital surface model (DSM))
Temporary phenomena do not form part of the surface, but due to the technical difficulties in removing them some of these features may also be present in the surface.
Maa pinna kolmemõõtmelist kuju, sealhulgas kõiki sellele paigutatud staatilisi elemente kirjeldav pind. Ajutised nähtused pinna sisse ei kuulu, kuid nende eemaldamise tehniliste raskuste tõttu võivad mõned sellised elemendid samuti olla pinnal olemas;
“digital terrain model” (DTM) means a surface describing the three dimensional shape of the Earth's bare surface, excluding as possible any other features placed on it.
„digitaalne maastikumudel” (digital terrain model (DTM)) Maa palja pinna kolmemõõtmelist kuju, võimalikult ilma muude sellele paigutatud elementideta kirjeldav pind;
“elevation” means a vertically-constrained dimensional property of an spatial object consisting of an absolute measure referenced to a well-defined surface which is commonly taken as origin.
„absoluutkõrgus” (elevation) ruumiobjekti vertikaalsuunas orienteeritud suurusomadus, mis seisneb absoluutses mõõdus kindlalt määratletud pinna suhtes, mis võetakse tavaliselt lähtepinnaks;
“height” means an elevation property measured along a plumb line in a direction opposite to Earth's gravity field (upwards).
„kõrgus” (height) reljeefiomadus mõõdetuna piki loodjoont Maa gravitatsiooniväljale vastassuunas (ülespoole);
“depth” means an elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to Earth's gravity field (downwards).
„sügavus” (depth) reljeefiomadus mõõdetuna piki nöörloodi Maa gravitatsiooniväljaga samas suunas (allapoole).
Structure of the Spatial Data Theme Elevation
Ruumiandmevaldkonna „Kõrgused” struktuur
The types specified for the spatial data theme Elevation are structured in the following packages:
Ruumiandmevaldkonna „Kõrgused” tüübid on jagatud järgmistesse gruppidesse: reljeef – põhitüübid (Elevation – Base Types);
Elevation – Base Types Elevation – Grid Coverage
reljeef – ruutvõrk (Elevation – Grid Coverage);
Spatial data sets describing the morphology of land elevation shall be made available at least using the spatial object types included in the package Elevation – Grid Coverage.
reljeef – ebakorrapärane kolmnurkvõrgustik (TIN) (Elevation – TIN). Maa reljeefi pinnamoodi kirjeldavad ruumiandmekogumid tehakse kättesaadavaks, kasutades vähemalt ruumiandmetüüpe, mis kuuluvad paketti „Elevation – Grid Coverage”.
Spatial data sets describing the morphology of bathymetry shall be made available at least using the spatial object types included in either the package Elevation – Grid Coverage or the package Elevation – Vector Elements.
Veekogude põhja pinnamoodi kirjeldavad ruumiandmekogumid tehakse kättesaadavaks, kasutades vähemalt ruumiandmetüüpe, mis kuuluvad paketti „Elevation – Grid Coverage” või paketti „Elevation – Vector Elements”.
Elevation – Base Types
Reljeef – põhitüübid
Elevation Property Type (ElevationPropertyTypeValue)
Reljeefiomaduse tüüp (ElevationPropertyTypeValue)
Enumeration type which determines the elevation property which has been measured or calculated.
Loenditüüp, mis määrab kindlaks reljeefiomaduse, mida on mõõdetud või arvutatud.
Values for the enumeration ElevationPropertyTypeValue
Loendi väärtused „ElevationPropertyTypeValue”
Elevation property measured along a plumb line in a direction opposite to Earth's gravity field (upwards).
Reljeefiomadus mõõdetuna mööda loodjoont Maa gravitatsiooniväljale vastassuunas (ülespoole).
Elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to Earth's gravity field (downwards).
Reljeefiomadus mõõdetuna piki nöörloodi Maa gravitatsiooniväljaga samas suunas (allapoole).
Surface Type (SurfaceTypeValue)
Pinnatüüp (SurfaceTypeValue)
Enumeration type which determines the elevation surface with regard to its relative adherence to the Earth's bare surface.
Loenditüüp, mis määrab kindlaks reljeefipinna selle suhtelise haarduvuse suhtes paljale Maa pinnale.
Values for the enumeration SurfaceTypeValue
Loendi väärtused „SurfaceTypeValue”
Digital terrain model.
Digitaalne maastikumudel.
Digital surface model.
Digitaalne pinnamudel.
Elevation – Grid Coverage.
Reljeef – ruutvõrk
The package Elevation – Grid Coverage contains the spatial object type Elevation Grid Coverage.
Pakett „Reljeef – ruutvõrk” sisaldab ruumiobjektitüüpi „Reljeef ruutvõrgu katvus”.
Elevation Grid Coverage (ElevationGridCoverage)
Reljeef – ruutvõrk (ElevationGridCoverage)
Continuous coverage which uses a systematic tessellation based on a regular rectified quadrilateral grid to cover its domain, where the elevation property value is usually known for each of the grid points forming this domain.
Pidev katvus, mis kasutab korrapärasel sirgete täisnurksete külgedega nelinurksel ruutvõrgul põhinevat süstemaatilist mosaiikmudelit oma domeeni katmiseks, kus reljeefiomaduse väärtus iga selle domeeni moodustava ruutvõrgupunkti kohta on tavaliselt teada.
This type is a sub-type of RectifiedGridCoverage.
See tüüp on tüübi „RectifiedGridCoverage” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type ElevationGridCoverage
Ruumiobjektitüübi „ElevationGridCoverage” atribuudid
Extent of the spatiotemporal domain of the coverage.
Aegruumilise katvusdomeeni ulatus.
Attribute determining the elevation property represented by the elevation grid coverage.
Atribuut, mis määrab kindlaks reljeefi ruutvõrgu katvuse abil kujutatud reljeefiomaduse.
Attribute indicating the type of elevation surface that the coverage describes in relation to the Earth's bare surface.
Atribuut, mis näitab pinnareljeefi tüüpi, mida katvus kirjeldab, palja Maa pinna suhtes.
Association roles of the spatial object type ElevationGridCoverage
Ruumiobjektitüübi „ElevationGridCoverage” kooslusrollid
Reference to the elevation grid coverages that compose an aggregated elevation grid coverage.
Viide reljeefi ruutvõrgu katvustele, mis moodustab kogu reljeefi ruutvõrgu katvuse.
The association has additional properties as defined in the association class ElevationGridCoverageAggregation.
Kooslusel on lisaomadusi, nagu on määratletud kooslusklassis „ElevationGridCoverageAggregation”.
Constraints of the spatial object type ElevationGridCoverage
Ruumiobjektitüübile „ElevationGridCoverage” kehtestatud piirangud
The grid dimension shall always be 2 for an elevation grid coverage.
Ruutvõrgustiku mõõde on reljeefi ruutvõrgu katvuse puhul alati 2.
The domainExtent shall be at least populated with a subtype of EX_GeographicExtent.
Atribuudile „domainExtent” antakse vähemalt alamtüüp „EX_GeographicExtent”.
The coordinate reference system used to reference the grid shall be provided.
Esitatakse koordinaatide referentssüsteem, mida kasutatakse ruutvõrgule viitamiseks.
All the ElevationGridCoverage instances, to which an aggregated ElevationGridCoverage instance refers, shall share the same orientation of grid axes and the same grid spacing in each direction.
Kõik tüübi „ElevationGridCoverage” eksemplarid, millele tüübi „ElevationGridCoverage” koondeksemplar viitab, on sama võrgutelgede suunaga ja ruuduvahega igas suunas.
The origin of the grid shall be described in two dimensions.
Ruutvõrgu lähtepunkti kirjeldatakse kahes mõõtmes.
The values in the range set shall be described by the Float type.
Väärtuseid määratud vahemikus kirjeldatakse tüübiga „Float”.
Elevation Grid Coverage Aggregation (ElevationGridCoverageAggregation)
Reljeef – ruutvõrgu koondkatvus (ElevationGridCoverageAggregation)
Geometrical characteristics of the elevation grid coverage aggregation.
Reljeefi ruutvõrgu koondkatvuse geomeetrilised tunnusomadused.
This type is an association class.
See tüüp on kooslusklass.
Attributes of the data type ElevationGridCoverageAggregation
Andmetüübi „ElevationGridCoverageAggregation” atribuudid
Geometric representation delineating the geographic area of the elevation grid coverage that contributes to the aggregated elevation grid coverage.
Reljeefi ruutvõrgustiku katvuse geograafilist ala geomeetriline kuju, mis kuulub reljeefi ruutvõrgu koondkatvuse hulka.
Elevation - Vector Elements
Reljeef – vektorelemendid
The package Elevation – Vector Elements contains the following spatial object types:
Pakett „Reljeef – vektorelemendid” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:
Elevation Vector Object
reljeefi vektorobjekt;
Spot Elevation
Kõrguspunkt
Contour Line
Samakõrgusjoon
Breakline
murdejoon;
Void Area
Tühi ala
Isolated Area
Eraldatud ala
Elevation Vector Object (ElevationVectorObject)
Reljeefi vektorobjekt (ElevationVectorObject)
Elevation spatial object forming part of a vector data set, which participates in the description of the elevation property of a real world surface.
Reljeefi ruumiobjekt, mis kuulub vektorandmekogumisse ja mis osaleb reaalmaailma pinna reljeefiomaduse kirjelduses.
It consists of an identity base for all vector objects which can be included as part of an elevation data set.
See moodustab samasuse aluse kõigi selliste vektorobjektide puhul, mida saab lisada reljeefi andmekogumisse.
Attributes of the spatial object type ElevationVectorObject
Ruumiobjektitüübi „ElevationVectorObject” atribuudid
Identification of a local vertical coordinate reference system not included in a registry, which is used to refer depth measurements.
Kohaliku vertikaalsete koordinaatide referentssüsteemi identifikatsioon, mis ei ole registrisse kantud ja mida kasutatakse viitamiseks sügavuse mõõtmistele.
Attribute categorizing the elevation vector object as a land-elevation or a bathymetry spatial object.
Atribuut, mille järgi liigitatakse reljeefi vektorobjekt maareljeefi või veekogude põhja ruumiobjektiks.
It determines the elevation property represented by the object.
See määrab kindlaks objektiga kujutatud reljeefiomaduse.
Spot Elevation (SpotElevation)
Kõrguspunkt (SpotElevation)
Point spatial object which describes the elevation of an Earth's surface at a specific location.
Punktikujuline ruumiobjekt, mis kirjeldab maapinna kõrgust konkreetses kohas.
It provides a single elevation property value.
See annab üheainsa reljeefiomaduse väärtuse.
This type is a sub-type of ElevationVectorObject.
See tüüp on tüübi „ElevationVectorObject” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type SpotElevation
Ruumiobjektitüübi „SpotElevation” atribuudid
Class of spot elevation according to the LAS specification of the American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).
Kõrguspunkti klass vastavalt Ameerika fotogramm-meetria ja kaugseire ühingu (ASPRS) spetsifikatsioonile LAS.
A geographical name that is used to identify a named land or water body's floor location in the real world, which is represented by the spot elevation spatial object.
Kohanimi, mida kasutatakse nimega maa või veekogu põhja asukoha identifitseerimiseks reaalmaailmas, mida kujutab kõrguspunkti ruumiobjekt.
Represents the geometric properties of the spatial object.
Kujutab ruumiobjekti geomeetrilist kuju.
Value of the elevation property of the spatial object referred to a specific vertical coordinate reference system.
Ruumiobjekti samakõrgusjoone väärtus konkreetses vertikaalsete koordinaatide referentssüsteemis.
The type of elevation spot.
Reljeefikoha tüüp.
Constraints of the spatial object type SpotElevation
Ruumiobjektitüübile „SpotElevation” kehtestatud piirangud
The dimension of the property value coordinate shall be 1
Kõrguspunkti koordinaadi mõõde on 1.
The property value shall be expressed referring to a vertical coordinate reference system
Omaduse väärtust väljendatakse vertikaalse koordinaatsüsteemi suhtes.
Contour Line (ContourLine)
Samakõrgusjoon (ContourLine)
Linear spatial object composed of a set of adjoining locations characterized by having the same elevation property value.
Lineaarne ruumiobjekt mis moodustub sama kõrgusväärtusega külgnevate alade järjestatud hulgast.
It describes, together with other contour lines present in the area, the local morphology of the Earth's surface.
See kirjeldab koos teiste samakõrgusjoontega sellel alal Maa pinna kohalikku pinnamoodi.
Attributes of the spatial object type ContourLine
Ruumiobjektitüübi „ContourLine” atribuudid
The type of contour line with regard to the normal contour vertical interval (if any).
Samakõrgusjoone tüüp normaalse kõrgusjoonte vertikaalse intervalli suhtes (kui on olemas).
Property indicating that the contour line spatial object is digitized in a way that the height of the elevation surface is lower at the right side of the line.
Omadus, mis näitab, et samakõrgusjoone ruumiobjekt on digiteeritud selliselt, et reljeefipinna kõrgus on joonest paremal pool madalam.
Constraints of the spatial object type ContourLine
Ruumiobjektitüübile „ContourLine” kehtestatud piirangud
The dimension of the property value coordinate shall be 1.
Samakõrgusjoone koordinaadi mõõde on 1.
The property value shall be expressed referring to a vertical coordinate reference system.
samakõrgusjoone väärtust väljendatakse viidates vertikaalsele koordinaatide referentssüsteemile.
Breakline (BreakLine)
Murdejoon (BreakLine)
A line of a critical nature which describes the shape of an elevation surface and indicates a discontinuity in the slope of the surface (i.e. an abrupt change in gradient).
Kriitilise tähtsusega joon, mis kirjeldab reljeefipinna kuju ja näitab katkestust pinna kallakus (s.o järsk muutus gradiendis).
Triangles included within a TIN model must never cross it.
TIN mudelisse kuuluvad kolmnurgad ei tohi kunagi seda läbida.
Attributes of the spatial object type BreakLine
Ruumiobjektitüübi „BreakLine” atribuudid
The type of break line with regard the natural or man-made real world characteristic it represents, or the specific function it has in calculating a Digital Elevation Model (DEM).
Murdejoone tüüp, kas murdejoon kujutab looduslikku või inimtekkelist reaalmaailma nähtust, või konkreetset funktsiooni mida see esitab digitaalse pinnamudeli arvutamisel.
Line which represents an elevation break due to a man-made construction present on the terrain.
Joon, mis kujutab reljeefi järsku muutust kunstliku või inimtekkelise konstruktsiooni tõttu maapinnal.
Void Area (VoidArea)
Tühi ala (VoidArea)
Area of the Earth's surface where the elevation model is unknown because of missing input data.
Ala Maa pinnal, kus reljeefimudel on sisendandmete puudumise tõttu teadmata.
This area shall be excluded from a DEM.
See ala jäetakse digitaalsest maapinnamudelist välja.
Attributes of the spatial object type VoidArea
Ruumiobjektitüübi „VoidArea” atribuudid
Isolated Area (IsolatedArea)
Eraldatud ala (IsolatedArea)
Attributes of the spatial object type IsolatedArea
Ruumiobjektitüübi „IsolatedArea” atribuudid
Chart Datum (ChartDatum)
Nulltase (ChartDatum)