natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Product of oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of Camelina seed expeller
Õlitööstuse toode, mis saadakse põldtudrakoogi ekstraheerimisel ja asjakohasel kuumtöötlemisel.
Product obtained by processing of cocoa beans
Kakaoubade töötlemisel saadav toode.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Õlitööstuse toode, mis saadakse kookospalmi seemnete kuivatatud tuumade (endospermi) ja väliskestade (integumendi) ekstraheerimisel.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of cotton from which the fibres have been removed
Õlitööstuse toode, mis saadakse selliste puuvillaseemnete pressimisel, millest kiud on eemaldatud.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis
Õlitööstuse toode, mis saadakse osaliselt kooritud maapähklite Arachis hypogaea L. ja teiste perekonna Arachis pähklite pressimisel.
Groundnut meal, partially decorticated
Õlitööstuse toode, mis saadakse osaliselt kooritud maapähklitest koogi ekstraheerimisel.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated groundnut expeller (Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter)
(Toorkiu maksimumsisaldus kuivaines 16 %)
Product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts
Õlitööstuse toode, mis saadakse kooritud maapähklite pressimisel.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of decorticated groundnut expeller
Õlitööstuse toode, mis saadakse kooritud maapähklitest koogi ekstraheerimisel.
Product of oil manufacture obtained by pressing of Kapok seeds (Ceiba pentadra L. Gaertn.)
Õlitööstuse toode, mis saadakse kapokipuu Ceiba pentadra L. Gaertn. seemnete pressimisel.
Linseed expeller feed
Linaseemnekook
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants
Võib sisaldada kuni 1 % ühendatud töötlemis- ja rafineerimistehastes kasutatud aktiivmulda ja filteraineid (nt kobediatomiiti, amorfseid silikaate ja ränidioksiidi, kihtsilikaate ning tselluloosi- või puidukiude) ning toorletsitiine.
Linseed meal feed
Linaseemne söödajahu
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants.
Võib sisaldada kuni 1 % ühendatud töötlemis- ja rafineerimistehastes kasutatud aktiivmulda ja filteraineid (nt kobediatomiiti, amorfseid silikaate ja ränidioksiidi, kihtsilikaate ning tselluloosi- või puidukiude) ja toorletsitiine.
Seeds of the niger plant Guizotia abyssinica (L. F.) Cass
Õliramtilla Guizotia abyssinica (L.F.) Cass seemned.
Olive pulp
Oliivipulp
Product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives Olea europea L. separated as far as possible from parts of the kernel
Õlitööstuse toode, mis saadakse hariliku õlipuu (Olea europea L.) pressitud viljade ekstraheerimisel, kusjuures eelnevalt on eemaldatud võimalikult palju tuumaosakesi.
Product of olive oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of olive pulp expeller separated as far as possible from parts of the kernel.
Oliiviõlitööstuse toode, mis saadakse oliivipulbi ekstraheerimisel ja asjakohasel kuumtöötlemisel, kusjuures eelnevalt on eemaldatud võimalikult palju tuumaosakesi.
Defatted olive meal
Rasvatustatud oliivijahu
Product of olive oil manufacture, obtained by extraction and appropriate heat treatment of olive pulp expeller separated as far as possible from parts of the kernel
Oliiviõlitööstuse toode, mis saadakse oliivipulbi ekstraheerimisel ja asjakohasel kuumtöötlemisel, kusjuures eelnevalt on eemaldatud võimalikult palju tuumaosakesi.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of palm kernels Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) from which as much as possible of the hard shell has been removed
Õlitööstuse toode, mis saadakse palmi Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) tuumade pressimisel, kusjuures eelnevalt on eemaldatud võimalikult palju kõvakesta.
Product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed
Õlitööstuse toode, mis saadakse palmituumade ekstraheerimisel, kusjuures eelnevalt on eemaldatud võimalikult palju kõvakesta.
Seeds of Cucurbita pepo L. and plants of the genus Cucurbita
Cucurbita pepo L. ja perekonna Cucurbita taimede seemned.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of Cucurbita pepo and plants of the genus Cucurbita
Õlitööstuse toode, mis saadakse Cucurbita pepo L. ja perekonna Cucurbita taimede seemnete pressimisel.
Rape seed [17]
Raps [17]
Seeds of rape Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., of Indian sarson Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O.E.
Järgmiste liikide seemned: Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., Brassica napus L. Var. Glauca (Roxb.) O.E.
Schulz and of rape Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
Schulz ja Brassica napus ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
Rape seed, expeller
Rapsiseemnekook, puhas
Product of oil manufacture, obtained by separation of protein fraction of rape seed expeller or rape seed
Õlitööstuse toode, mis saadakse rapsiseemnekoogi või rapsiseemne proteiinifraktsiooni eraldamisel.
Rape seed expeller feed
Rapsiseemnekook
Rape seed meal feed
Rapsiseemne söödajahu
Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower
Õlitööstuse toode, mis saadakse osaliselt kooritud saflooriseemnete ekstraheerimisel.
Product obtained during dehulling of safflower seeds
Toode, mis saadakse saflooriseemnete kroovimisel.
Product of oil manufacture, obtained by removing part of the husks
Õlitööstuse toode, mis saadakse osade kestade eemaldamisel.
Product obtained during dehulling of sesame seeds
Toode, mis saadakse seesamiseemnete kroovimisel.
(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
(Ureaasi aktiivsuse piirmäär 0,4 mg N/g × min).
(Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.).
(Ureaasi aktiivsuse piirmäär 0,5 mg N/g × min).
Product obtained during dehulling of soya beans
Toode, mis saadakse sojaubade kroovimisel.
Product obtained from dehulled, fat extracted soya beans, after fermentation or a second extraction to reduce the level of nitrogen-free extract
Toode, mis saadakse kroovitud sojaubadest, millest on rasv ekstraheeritud ja mida on kääritatud või teist korda ekstraheeritud, et alandada lämmastikuvabade ekstraktiivainete taset.
Product obtained during extraction of soya beans for food preparation
Toode, mis saadakse sojaubade ekstraheerimisel toiduainete valmistamiseks.
Product obtained during the processing of soya bean
Sojaubade töötlemisel saadav toode.
Products obtained when processing soybeans to obtain soybean food preparations
Tooted, mis saadakse sojaubade töötlemisel sojaube sisaldavate toiduainete valmistamiseks.
Soya (beans)
Sojaoad
Soya beans (Glycine max. L. Merr.)
Sojaoad (Glycine max. L. Merr.)
Urease activity if > 0,4 mg N/g × min
(Ureaasi aktiivsus > 0,4 mg N/g × min).
Soybean, flakes
Toode, mis saadakse kroovitud sojaubade aurutamisel või infrapunamikroniseerimisel ja valtsimisel.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled soya beans (Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
(Ureaasi aktiivsuse piirmäär 0,4 mg N/g × min).
Soya (bean) meal feed
Sojaoa söödajahu
Soya (bean) meal feed, dehulled
Sojaoa söödajahu, kroovitud sojaubadest
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sunflower
Õlitööstuse toode, mis saadakse päevalilleseemnete pressimisel.
Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter
(Toorkiu maksimumsisaldus kuivaines 27,5 %)
Product obtained during dehulling of sunflower seeds
Toode, mis saadakse päevalilleseemnete kroovimisel.
Sunflower seed meal feed
Päevalilleseemne söödajahu
Sunflower seed meal feed, dehulled
Päevalilleseemne söödajahu, kroovitud päevalilleseemnetest
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter
Võib sisaldada kuni 1 % ühendatud töötlemis- ja rafineerimistehastes kasutatud aktiivmulda ja filteraineid (nt kobediatomiiti, amorfseid silikaate ja ränidioksiidi, kihtsilikaate ning tselluloosi- või puidukiude) ja toorletsitiine. (Toorkiu maksimumsisaldus kuivaines 27,5 %)
Vegetable oil and fat [18]
Taimeõli ja -rasv [18]
Oil and fat obtained from plants (excluding castor oil from the ricinus plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Taimedest saadud õli ja rasv (v.a riitsinusest saadav kastoorõli), millest võivad fosfatiidid olla eraldatud; rafineeritud ja/või hüdrogeenitud
Product obtained during degumming of crude oil from oilseeds and oil fruits with water.
Õliseemnetest ja viljadest saadud toorõlist fosfatiidide veega eraldamisel saadav toode.
Citric acid, phosphoric acid or sodium hydroxide may be added during degumming of the crude oil
Fosfatiidide toorõlist eraldamise käigus võib olla lisatud sidrunhapet, fosforhapet või naatriumhüdroksiidi.
Controlled hemp seed Cannabis sativa L. with a maximum THC content according to EU legislation
Kontrollitud kanapiseemned (Cannabis sativa L.), mille suurim THC-sisaldus on kooskõlas ELi õigusaktidega
Product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed
Õlitööstuse toode, mis saadakse kanepiseemnete pressimisel.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of hemp plant and seed
Õlitööstuse toode, mis saadakse kanepitaime ja -seemnete pressimisel.
Product obtained from the separated bean fruit water, when producing starch
Toode, mis saadakse tärklisevalmistamise käigus eraldatud aedoa mahlast.
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree and from which the locust beans have been removed
Toode, mis saadakse jaanikaunapuu kuivatatud viljade (kaunade) purustamisel, kusjuures enne on eraldatud seemned.
Product obtained by micronisation of the dried fruits of the carob tree from which the locust beans have been removed
Toode, mis saadakse jaanikaunapuu kuivatatud viljade mikroniseerimisel, kusjuures enne on eraldatud seemned.
Germ of the locust bean of the carob tree
Jaanikaunapuu seemneidud
Product of oil manufacture, obtained by pressing of germ of carob
Õlitööstuse toode, mis saadakse jaanikaunaidude pressimisel.
Bean of the carob tree
Jaanikaunapuu seemned.
Seed of fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
Põld-lambaläätse (Trigonella foenum-graecum) seemned.
Product obtained after extraction of the mucilage from seeds of guar bean Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub
Toode, mis saadakse taimeliimi ekstraheerimisel guaaraoa Cyanopsis tetragonoloba (L.) Taub. seemnetest.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehusked horse beans.
Toode, mis saadakse kooritud põldubade aurutamisel või infrapunamikroniseerimisel ja valtsimisel.
Product obtained by steaming or infra red micronising and rolling dehulled seeds of peas.
Toode, mis saadakse kroovitud sojaubade aurutamisel või infrapunamikroniseerimisel ja valtsimisel.
Product from the mechanical screening consisting of fractions of pea kernels separated before further processing.
Mehaanilisel sõelumisel saadav toode, mis koosneb herneterade fraktsioonidest, mis on enne edasist töötlemist eraldatud.
Product obtained from the separated pea fruit water when producing starch, or after grinding and air fractionation, maybe partially hydrolysed.
Toode, mis saadakse tärklisevalmistamise käigus eraldatud hernemahlast, või jahvatamise ja õhkfraktsioneerimise tulemusena, võib olla osaliselt hüdrolüüsitud.
Chickling vetch
Põld-seahernes
Method of heat treatment
Kuumtöötlemismeetod
May contain up to 0,5 % antifoaming agents.
Võib sisaldada kuni 0,5 % vahutamisvastaseid aineid.
May contain up to 0,5 % antiscaling agents.
Võib sisaldada kuni 0,5 % veepehmendajaid.
May contain up to 2 % sulphate.
Võib sisaldada kuni 2 % sulfaati.
May contain up to 0,25 % sulphite.
Võib sisaldada kuni 0,25 % sulfitit.
(Sugar) beet molasses, partially desugared and/or debetainised
Peedimelass, mille suhkru- ja/või betaiinisisaldust on vähendatud
Moisture if > 40 %
Niiskusesisaldus, kui > 40 %
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water.
Suhkrutööstuse toode, mis koosneb suhkrupeedilõikudest, millest on suhkur veega ekstraheeritud.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water and have been mechanically pressed.
Suhkrutööstuse toode, mis koosneb suhkrupeedilõikudest, millest on suhkur veega ekstraheeritud ning mis on mehhaaniliselt pressitud.
Maximum moisture content: 82 %.
Maksimaalne niiskusesisaldus: 82 %.
May contain up to 1 % sulphate.
Võib sisaldada kuni 1 % sulfaati.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, have been mechanically pressed, and with molasses added.
Suhkrutööstuse toode, mis koosneb suhkrupeedilõikudest, millest on suhkur veega ekstraheeritud ning mis on mehhaaniliselt pressitud ja millele on lisatud melassi.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed and dried.
Suhkrutööstuse toode, mis koosneb suhkrupeedilõikudest, millest on suhkur veega ekstraheeritud ja mis on mehhaaniliselt pressitud ning kuivatatud.
Product of the manufacture of sugar consisting of slices of sugar beet that have had sugar extracted with water, mechanically pressed, and dried, with molasses added.
Suhkrutööstuse toode, mis koosneb suhkrupeedilõikudest, millest on suhkur veega ekstraheeritud, mis on mehhaaniliselt pressitud ja kuivatatud ning millele on lisatud melassi.
May contain up to 0,5 % sulphate.
Võib sisaldada kuni 0,5 % sulfaati.
If dried
Kuivatatuna:
If pressed
Pressituna:
Moisture if > 28 %
Niiskusesisaldus, kui > 28 %
Juice from pressing of red beet (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) with subsequent concentration and pasteurisation, maintaining the typical vegetable-like taste and flavour.
Punapeedist (Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva) pressitud mahl, mis kontsentreeritakse ja pastöriseeritakse, säilitades tüüpilise juurviljale omase maitse ja lõhna.
Maximum moisture content: 97 %.
Maksimaalne niiskusesisaldus: 97 %.
Moist product which is released via mechanical separation in the processing of carrots and which mostly consists of dried carrots and carrot remnants.
Niiske toode, mis eraldub mehaanilise eemaldamise teel porganditöötlemise käigus, koosneb peamiselt kuivatatud porganditest ja porgandijääkidest.
May contain up to 1 % sulphate, and may contain up to 0,2 % sulphite.
Võib sisaldada kuni 1 % sulfaati ja kuni 0,2 % sulfitit.
May contain up to 2 % sulphate, and may contain up to 0,5 % sulphite.
Võib sisaldada kuni 2 % sulfaati ja kuni 0,5 % sulfitit.
May contain up to 1 % of anticaking agents.
Võib sisaldada kuni 1 % paakumisvastaseid aineid.
By-product from chicory processing obtained after the separation of inulin and oligofructose and ion exchange eluation.
Siguritöötlemise kõrvalsaadus, mis saadakse pärast inuliini ja oligofruktoosi eraldamist ja ioonvahetiga elueerimist.
Chicory vinasses consists of organic plant material and minerals.
Sigurimelassi raba koosneb orgaanilisest taimsest materjalist ja mineraalidest.
May contain up to 1 % antifoaming agents.
Võib sisaldada kuni 1 % vahutamisvastaseid aineid.
Chicory inulin
Inuliin on Cichorium intybus L. juurtest ekstraheeritud fruktaan.
Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.; raw chicory inulin may contain up to 1 % sulphate and may contain up to 0,5 % sulphite.
Siguri toorinuliin võib sisaldada kuni 1 % sulfaati ja kuni 0,5 % sulfitit.
Oligofructose syrup
Toode, mis saadakse Cichorium intybus L.-st saadud inuliini osalisel hüdrolüüsimisel.
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.; raw oligofructose syrup may contain up to 1 % sulphate and may contain up to 0,5 % sulphite.
Oligofruktoosi toorsiirup võib sisaldada kuni 1 % sulfaati ja kuni 0,5 % sulfitit.
Onions solubles
Sibula lahustuvad koostisosad
It consists mainly in carbohydrates.
Koosneb peamiselt süsivesikutest..
Product which is released via mechanical separation in the processing of potatoes and which mostly consists of dried potatoes and potato remnants.
Toode, mis eraldub mehaanilise eemaldamise teel kartulitöötlemise käigus, koosneb peamiselt kuivatatud kartulitest ja kartulijääkidest.
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction — cutting, flaking, etc. and water content removal).
Kuivatatud kartulid (pärast pesemist, koorimist, suuruse vähendamist – lõikamist, helvestamist jne ja vesi eraldamist).
Whole or broken fruit Prunus dulcis, with or without hulls.
Mandli Prunus dulcis terved või purustatud viljad, kooritud või koorimata..
Almond hulls
Mandlikestad
Almond kernel expeller
Mandlituumakook
Product of oil manufacture obtained by pressing of almond kernels.
Õlitööstuse toode, mis saadakse mandlituumade pressimisel.
Apple pulp, dried; [apple pomace, dried]
Õunapulp, kuivatatud; [õunte pressimisjäägid, kuivatatud]
Apple pulp, pressed; [apple pomace, pressed]
Õunapulp, pressitud; [õunte pressimisjäägid, pressitud]
Seeds of sugar beet.
Suhkrupeediseemned
Seeds of Fagopyrum esculentum.
Fagopyrum esculentum seemned
Fruit kernels [19]
Puuviljatuumad [19]
Fruit pulp [19]
Puuviljapulp [19]
Fruit pulp, dried [19]
Puuviljapulp, kuivatatud [19]
Pips from vitis L. separated from grape pulp, from which the oil has not been removed.
Viinamarjapulbist eraldatud viinamarja vitis L. seemned, millest õli ei ole ekstraheeritud.
Grape pulp [grape marc]
Viinamarjapulp [viinamarjade pressimisjääk]
Grape pips soluble
Viinamarjaseemnete lahustuvad koostisosad
Product obtained from grape pips after producing grape juice.
Toode, mis on saadud viinamarjaseemnetest pärast viinamarjamahla tootmist.
It principally contains carbohydrates.
Sisaldab peamiselt süsivesikuid.
It may be concentrated.
Võib olla kontsentreeritud.
Whole or broken fruit of Corylus (L.) spp., with or without hulls.
Sarapuu Corylus (L.) spp terved või purustatud viljad, kooritud või koorimata..
Hazelnut expeller
Sarapuupähklikook
Product of oil manufacture obtained by pressing of hazelnut kernels.
Õlitööstuse toode, mis saadakse sarapuupähklituumade pressimisel.
Pectin is obtained by aqueous extraction (of natural strains) of appropriate plant material, usually citrus fruits or apples.
Pektiin saadakse sobiva taimse materjali, tavaliselt tsitrusviljade ja õunte (looduslike liinide) vesiekstraktsioonil.
May contain up to 1 % methanol, ethanol and propane-2-ol singly or in combination, on an anhydrous basis.
Võib sisaldada kuni 1 % metanooli, etanooli ja propaan-2-ooli eraldi või koos, veevabal kujul.
Apricot kernel expeller
Aprikoosituumakook
Product of oil manufacture obtained by pressing of apricot kernels (Prunus armeniaca L.).
Õlitööstuse toode, mis saadakse aprikoosituumade (Prunus armeniaca L.) pressimisel.
It may contain hydrocyanic acid.
Võib sisaldada vesiniktsüaniidhapet.
Black cumin expeller
Mugul-haukaputke kook
Product of oil manufacture obtained by pressing of black cumin seeds (Bunium persicum L.).
Õlitööstuse toode, mis saadakse mugul-haukaputke (Bunium persicum L.) seemnete pressimisel.
Borrage seed expeller
Hariliku kurgirohu seemne kook
Product of oil manufacture obtained by pressing of borrage seeds (Borago officinalis L.).
Õlitööstuse toode, mis saadakse hariliku kurgirohu (Borago officinalis L.) seemnete pressimisel.
Evening primrose expeller
Kuningakepiseemnekook
Product of oil manufacture obtained by pressing of evening primrose seeds (Oenothera L.).
Õlitööstuse toode, mis saadakse kuningakepi (Oenothera L.) seemnete pressimisel.
Pomegranate expeller
Granaatõunaseemnekook
Product of oil manufacture obtained by pressing of pomegranate seeds (Punica granatum L.).
Õlitööstuse toode, mis saadakse granaatõuna (Punica granatum L.) seemnete pressimisel.
Walnut kernel expeller
Kreeka pähkli kook
Product of oil manufacture obtained by pressing of walnut kernels (Juglans regia L.).
Õlitööstuse toode, mis saadakse kreeka pähkli tuumade (Juglans regia L.) pressimisel.
Cereal plants [20]
Teraviljad [20]
Cereals straw [20]
Põhk [20]
Cereal straw, treated [20] [21]
Põhk, töödeldud [20] [21]
Forage meal [22]; [Grass meal] [22]; [Green meal] [22]
Söödataimede jahu; [Rohujahu] [22]; [Rohujahu] [22]
Lucerne; [alfalfa]
Lutsern; [Alfalfa]
Lucerne field dried; [alfalfa field dried]
Lutsern, põllul kuivatatud; [Alfalfa, põllul kuivatatud]
Lucerne, high temperature dried; [alfalfa, high temperature dried]
Lutsern, kõrgel temperatuuril kuivatatud; [Alfalfa, kõrgel temperatuuril kuivatatud]
Lucerne, extruded; [alfalfa, extruded]
Lutsern, ekstruseeritud; [Alfalfa, ekstruseeritud]
Lucerne meal [23]; [alfalfa meal] [23]
Lutsernijahu [23]; [Alfalfajahu]
Lucerne pomace; [alfalfa pomace]
Lutserni pressimisjäägid; [Alfalfa pressimisjäägid]
Lucerne protein concentrate; [alfalfa protein concentrate]
Lutserniproteiini kontsentraat; [Alfalfaproteiini kontsentraat]
Algae [24]
Vetikad [24]
Algae, live or processed, including fresh, chilled or frozen algae.
Vetikad, elusad või töödeldud, sh värsked, jahutatud või külmutatud vetikad.
May contain up to 0,1 % of antifoaming agents.
Võib sisaldada kuni 0,1 % vahu inhibiitoreid.
Dried algae [24]
Kuivatatud vetikad [24]
Algae extract [24]; [algae fraction] [24]
Vetikaekstrakt [24]; [Vetikafraktsioon] [24]
Barks [25]
Puukoored [25]
Blossoms [25], dried
Õied [25], kuivatatud
(Sugar) cane molasses
Siirupine toode, mis saadakse suhkruroost Saccharum L. suhkru tootmisel või rafineerimisel.
May contain up to 3,5 % sulphate.
Võib sisaldada kuni 3,5 % sulfaati.
(Sugar) cane Molasses, partially desugared
Suhkruroog Melass, vähendatud suhkrusisaldusega
Leaves, dried, [25]
Lehed, kuivatatud [25]
Lignocellulose [25]
Lignotselluloos [25]
Product obtained from drying the plant Spinacia oleracea L., regardless of its presentation.
Spinacia oleracea L. taime kuivatamisel saadav toode mis tahes kujul.
Pulverised Yucca schidigera Roezl.
Yucca schidigera Roezl. pulber
Wood [25]
Puit [25]
Moisture if > 6 %
Niiskusesisaldus, kui > 6 %
Buttermilk/buttermilk powder [26]
Petipiim/petipiimapulber [26]
Concentration and/or drying may be applied.
Toode võib olla kontsentreeritud ja/või kuivatatud.
Where specifically prepared as feed material, may contain:
Spetsiaalselt söödamaterjalina valmistamise puhul võib sisaldada:
up to 0,5 % phosphates e.g. polyphosphates (e.g. sodium hexametaphosphate), diphosphates (e.g. tetrasodiumpyrophosphate), used to decrease the viscosity and to stabilise protein during processing;
kuni 0,5 % fosfaate, nt polüfosfaate (nt naatriumheksametafosfaati), difosfaate (nt naatriumdifosfaati), mida kasutatakse viskoossuse vähendamiseks ja proteiini stabiliseerimiseks töötlemise käigus;
up to 0,3 % acids e.g. organic acids: citric acid, formic acid, propionic acid, Inorganic acids: sulphuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, used for pH adjustments in many parts of production processes;
kuni 0,3 % happeid, sh orgaanilisi happeid (sidrunhape, sipelghape, propioonhape); ja anorgaanilisi happeid (väävelhape, soolhape, fosforhape), mida kasutatakse pH taseme kohandamiseks tootmisprotsessi mitmes osas;
up to 0,5 % akalis e.g. sodium, potassium, calcium, magnesium hydroxides, used for pH adjustments in many parts of production processes;
kuni 0,5 % leeliseid (naatrium, kaalium, kaltsium, magneesiumhüdroksiid), mida kasutatakse pH taseme kohandamiseks tootmisprotsessi mitmes osas;
up to 2 % free-flowing agents e.g. silicium dioxide, penta-sodium-triphosphate, tri-calcium-phosphate, used to improve powder flowing properties;
kuni 2 % kergesti lenduvaid aineid (nt ränidioksiid, pentanaatriumtrifosfaat, trikaltsiumfosfaat), mida kasutatakse pulbri lenduvuse parandamiseks;