natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The module comprises a backlight unit, LED driver circuit and printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only.
Mooduli koostisosade hulka kuuluvad tagantvalgustuselement, LED-juhtahel ja trükkplaadid, kus on juhtelektroonika ainult piksliaadressi jaoks.
Consequently, classification under heading 9013 is excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 9013 (1)).
Järelikult ei või toodet klassifitseerida rubriiki 9013 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9013, punkt 1).
As the module is designed for displaying video signals it is a part classifiable under heading 8529 (see also the CN Explanatory Notes to subheading 85299092).
Kuna moodul on ette nähtud videosignaalide kuvamiseks, klassifitseeritakse see rubriigi 8529 alla (vt ka kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused (kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, alamrubriik 85299092). Toode tuleb seepärast klassifitseerida CN-koodi 85299092 alla kuuluva osana üksnes või peamiselt rubriigi 8528 seadmele.
Commission Implementing Regulation (EU) No 275/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 275/2013,
A liquid crystal display (LCD) module with a diagonal measurement of the screen of approximately 11 cm (4,3 inches) and a resolution of 480 × 272 pixels, in a frame, equipped with printed circuits for pixel addressing and a backlight.
Vedelkristallkuvari (LCD) moodul ekraani diagonaaliga umbes 11 cm (4,3 tolli) ja lahutusvõimega 480 × 272 pikslit, raamis, ja millel on piksliaadressi jaoks trükkplaadid ning tagantvalgustus.
The module is designed to be incorporated in different products falling under Chapter 85, for example, media players or radio receivers, which may be classified under different headings, such as 8519, 8521, 8527 or 8528.
Moodul on ette nähtud paigaldamiseks erinevatesse grupi 85 toodetesse, näiteks meediapleieritesse või raadiovastuvõtjatesse, mida võib klassifitseerida rubriikide 8519, 8521, 8527 või 8528 alla.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(c) to Section XVI and by the wording of CN codes 8548, 854890, 85489090.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XVI jaotise märkuse 2 punktiga c ning CN-koodide 8548, 854890 ja 85489090 sõnastusega.
Since the module can be incorporated into apparatus classified, for example, under headings 8519, 8521, 8527 or 8528, it is not suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521 or for use solely and principally with the apparatus of headings 8525 to 8528.
Kuna mooduli saab paigaldada seadmetesse, mis kuuluvad näiteks rubriikide 8519, 8521, 8527 ja 8528 alla, ei sobi see kasutamiseks üksnes või peamiselt rubriikide 8519 ja 8521 seadmetele ega üksnes või peamiselt rubriikide 8525–8528 seadmetele.
Consequently, classification under headings 8522 and 8529 is excluded.
Järelikult ei või toodet klassifitseerida rubriigi 8522 ega 8529 alla.
The module is therefore to be classified under CN code 85489090 as electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in Chapter 85.
Moodul tuleb seepärast klassifitseerida CN-koodi 85489090 alla mujal selles grupis nimetamata elektrilise osana seadmetele ja aparaatidele.
Commission Implementing Regulation (EU) No 276/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 276/2013,
Decking board made of wood composite, measuring approximately 0,15 × 0,02 × 3,7 m and composed of waste wood fibres (60 %), recycled plastics (HDPE) (30 %), non-plastic additives, filling agents, UV stabilisers and pigments (10 %).
Terrassi põrandalaud mõõtmetega umbes 0,15 × 0,02 × 3,7 m puitkomposiidist, mis koosneb puidujäätmetest saadud puitkiududest (60 %), ringlussevõetud plastikust (kõrgtihe polüetüleen e HDPE, 30 %), mitteplastiklisanditest, täiteainetest, UV-kiirguse suhtes stabiliseerivatest ainetest ja pigmentidest (10 %).
The board is manufactured by extrusion.
Põrandalaud on valmistatud ekstrusioonmeetodiga.
It has a rectangular profile shape and a density of 1,20 g/cm3.
Laua ristlõige on ristkülikukujuline ja materjali tihedus on 1,20 g/cm3.
The upper surface is grained and textured while the lower surface is ribbed.
Ülemine pind on krobelise mustri ja tekstuuriga, alumine pind ribiline.
The board has grooves running the whole length along its side.
Laual on sooned, mis jooksevad mööda laua serva kogu selle pikkuses.
It has the characteristics of a rigid inflexible plastics product, with wood waste forming the filler.
Laual on jäiga paindumatu plastiktoote omadused; puidujäätmeid on kasutatud täitematerjalina.
It is a wood substitute and is used for making, for example, decks and walkways.
Laud on puidu asendaja ning seda kasutatakse näiteks terrasside ja liikumisteede katmiseks.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 3918 and 39189000.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3 b ja 6 ning CN-koodide 3918 ja 39189000 sõnastusega.
Given that the wood fibres only constitute the filler and the plastic holds the wood fibres and gives the product its essential character, classification under Chapter 44 as articles of wood is excluded (see also the HS Explanatory Notes to Chapter 44).
Kuna puitkiude on kasutatud üksnes täitematerjalina ning puitkiude hoiab koos ja toote põhiomadused määrab plastik, ei saa toodet klassifitseerida puittooteks (vt ka HSi selgitavad märkused, grupp 44).
Accordingly, the product is considered to be plastics used for decking.
Seepärast tuleb toodet käsitada plastikust põrandakattematerjalina.
It is therefore to be classified as floor coverings of plastics under CN code 39189000.
Toode tuleb seepärast klassifitseerida CN-koodi 39189000 alla kuuluvaks plastikust põrandakatteks.
Commission Implementing Regulation (EU) No 277/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 277/2013,
A product made of plastics with several small openings.
Mitme väikse avaga plasttoode.
It constitutes an insulating body of a connector.
See kujutab endast pistikühenduse isoleerplokki.
It does not contain metal contacts, terminals or any other conductive materials.
Toode ei sisalda metallkontakte, terminale ega mingeid muid elektrit juhtivaid materjale.
The product is intended to isolate and hold in place electric wires with connections (terminals) or contact elements at the ends.
Toote eesmärk on isoleerida ja hoida paigal elektrijuhtmeid, mille otstes on pistikühendused (terminalid) või kontaktelemendid.
The wires are to be inserted into the holes of the body of the connector.
Juhtmed pannakse ühendusvahendi aukudesse.
The product protects and isolates the conductive contacts from each other, preventing a short circuit, and from the external environment, to prevent the ingress of, for example, dirt.
Lühise vältimiseks isoleerib toode elektrit juhtivad kontaktid üksteisest ja kaitseb neid väliskeskkonna mõju, nt mustuse eest.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(a) to Section XVI and by the wording of CN codes 8547 and 85472000.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, XVI jaotise märkuse 2 punktiga a ning CN-koodide 8547 ja 85472000 sõnastusega.
The product is wholly made of non-conductive material and is designed for insulating purposes;
Toode on täielikult valmistatud elektrit mittejuhtivast materjalist ja ette nähtud isoleerimiseks;
it is an insulating fitting of plastics (see also the HS Explanatory Notes to heading 8547, point (A), first paragraph).
see on plastist isolatsioonivahend (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 8547, punkti A esimene lõik).
Classification under heading 8538 as parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537 is excluded, as the product is included in heading 8547 and is therefore to be classified in its respective heading in accordance with Note 2(a) to Section XVI.
Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 8538 osana, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8535, 8536 või 8537 seadmetes, kuna toode kuulub rubriiki 8547, mistõttu tuleb see XVI jaotise märkuse 2 punkti a järgi klassifitseerida sellesse rubriiki.
It is therefore to be classified under CN code 85472000 as insulating fittings of plastics.
Seepärast klassifitseeritakse toode CN-koodi 85472000 alla kui plastist isolatsioonivahend.
Commission Implementing Regulation (EU) No 278/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 278/2013,
A box measuring approximately 33 × 10 × 10 cm, made of metal sheeting with a thickness of approximately 0,2 mm.
Umbes 0,2 mm paksusest metallplekist karp mõõtmetega umbes 33 × 10 × 10 cm.
The outside of the box bears a brand logo and name.
Karbi välisküljel on tootemargi logo ja nimetus.
Inside the box there is an easily detachable plastic inlay specially shaped to accommodate a bottle.
Karbi sees on kergesti eemaldatav, spetsiaalselt pudeli mahutamiseks vormitud, plastist siseosa.
The box is designed to be used as a package for a bottle of wine.
Karp on kavandatud veinipudeli pakendiks.
The box is presented without the bottle.
Karp esitatakse tollile ilma pudelita.
Given its characteristics the product is a metal gift box with a detachable inlay.
Toote omadusi arvestades on see metallist kinkekarp eemaldatava sisseasetatava osaga.
Heading 4202 covers products of a different nature suitable for long term use (such as binocular cases, musical instrument cases, gun cases and similar containers) specially shaped or internally fitted to contain particular tools with or without their accessories.
Rubriiki 4202 kuuluvad erinevat liiki pikaajaliseks kasutamiseks mõeldud tooted (näiteks binoklivutlarid, muusikariistakastid ja relvakabuurid jms mahutid), mis on spetsiaalselt kujundatud või seestpoolt kohandatud konkreetsete tööriistade mahutamiseks koos lisaseadmetega või ilma.
The product is not similar to cases and containers of heading 4202 (see also the HS Explanatory Notes to heading 4202).
Toode ei ole samalaadne kui rubriigi 4202 karbid ja säilitusmahutid (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 4202).
Classification under heading 4202 as cases and similar containers is therefore excluded.
Järelikult ei või toodet klassifitseerida karbi või samalaadse mahutina rubriiki 4202.
Classification under heading 7310 as boxes or similar containers is also excluded as the product is neither a larger container used for commercial conveyance and packing of goods or a smaller container mainly used as sales packings for butter, beer, biscuits, etc. Heading 7310 covers products used as transport and sale containers for goods, whereas the product is a gift box holding a bottle and enhancing its appearance, while the bottle itself contains the liquid (see also the HS Explanatory Notes to heading 7310).
Samuti ei või toodet klassifitseerida rubriigi 7310 toosiks või samalaadseks mahutiks, sest toode ei ole kaubanduslikuks transpordiks ja kaupade pakendamiseks mõeldud suurem säilituspakend ega ka või, õlle, küpsiste jms müügipakendina kasutamiseks mõeldud väiksem säilituspakend. Rubriigi 7310 alla kuuluvad kaupade transpordiks ja müügiks kasutatavad mahutid, kõnealune toode on aga kinkekarp, mis sisaldab pudelit ja tõstab selle välimuse esile, samas kui pudel ise sisaldab vedelikku (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 7310).
Classification under heading 7323 as table, kitchen or other household articles is also excluded as the product is not an article used for kitchen or table or other household purposes but is a metal gift box of limited use (see also the HS Explanatory Notes to heading 7323).
Toodet ei või klassifitseerida ka rubriigi 7323 alla laua-, köögi- jm majapidamistarbena, sest toode ei ole ette nähtud kasutamiseks köögi-, laua- jm majapidamistarbena, vaid on piiratud kasutusalaga metallist kinkekarp (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 7323).
The product is therefore to be classified under CN code 73269098 as other articles of iron or steel.
Seepärast tuleb toode klassifitseerida kui muu raud- või terastoode CN-koodi 73269098 alla.
Commission Implementing Regulation (EU) No 279/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 279/2013,
A flexible tube made of polyamide with a transparent tail end, reinforced inside with a fine wire braiding which is an integral part of the tube.
Läbipaistva lõpuosaga painduv polüamiidtoru, mida on seestpoolt tugevdatud peene traatsukaga, mis on toru lahutamatu osa.
The tube is 125,5 cm long and has an outside diameter of 2,8 mm.
Toru on 125,5 cm pikkune ja selle välisläbimõõt on 2,8 mm.
The tube is not sterilised upon presentation.
Toru ei ole tollile esitamisel steriilne.
It is presented uncoiled, in a double packaging.
Toode esitatakse lahtikerituna kahekordses pakendis.
The tube is intended to be used by medical professionals to insert a ‘stent’ into the human body.
Toru on ette nähtud kasutamiseks meditsiinitöötajatele, et asetada inimkehasse „stent”.
The tube is not left in the body after use.
Toru ei jäeta pärast kasutamist kehasse.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 8 to Chapter 39 and by the wording of CN codes 3917 and 39173900.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 39 märkusega 8 ning CN-koodide 3917 ja 39173900 sõnastusega.
Given its objective characteristics and properties, the goods meet the terms of heading 3917 and fulfil the requirements of Note 8 to Chapter 39.
Toote objektiivseid omadusi arvesse võttes vastab see rubriigi 3917 tingimustele ja grupi 39 märkuse 8 nõuetele.
The intended use of the tube is not inherent to its objective characteristics as, upon presentation, the tube cannot be identified as an instrument or appliance used in medical sciences.
Toru kavandatud kasutus ei ilmne selle objektiivsetest omadustest, kuna tolliasutustele esitamisel ei ole seda võimalik identifitseerida meditsiiniinstrumendi ega -seadmena.
Consequently, classification under heading 9018 is excluded.
Järelikult ei või toodet klassifitseerida rubriiki 9018.
It is therefore to be classified under CN code 39173900 as other tubes of plastics.
Seepärast tuleb toode klassifitseerida muu plastist toruna CN-koodi 39173900 alla.
Commission Regulation (EU) No 280/2013
Komisjoni määrus (EL) nr 280/2013,
Article 4b of Commission Regulation (EC) No 62/2006 of 23 December 2005 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system [2] provides that the European Railway Agency has to update the documents referred to in Annex A to Regulation (EC) No 62/2006 on the basis of change requests that are validated before 13 May 2012.
Komisjoni 23. detsembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 62/2006 (mis käsitleb üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku kaubaveo telemaatiliste seadmete alasüsteemi tehnilisi koostalitlusnõudeid) [2] artiklis 4b on sätestatud, et Euroopa Raudteeagentuur peab ajakohastama määruse (EÜ) nr 62/2006 A lisas osutatud dokumente selliste muudatustaotluste alusel, mis on heaks kiidetud enne 13. maid 2012.
The Commission has received European Railway Agency recommendation ERA/REC/06a-2012/INT of 24 July 2012 to update Annex A to Regulation (EC) No 62/2006 in order to refer to the technical documents which have been amended in accordance with the change management process (‘Final Baseline 5.2’).
Komisjonile laekus Euroopa Raudteeagentuuri 24. juuli 2012. aasta soovitus ERA/REC/06a-2012/INT ajakohastada määruse (EÜ) nr 62/2006 A lisa, et osutada tehnilistele dokumentidele, mida on muudetud vastavalt muudatuste juhtimise protsessile („Final Baseline 5.2”).
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established in accordance with Article 29(1) of Directive 2008/57/EC,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2008/57/EÜ artikli 29 lõike 1 alusel moodustatud komitee arvamusega,
Annex A to Regulation (EC) No 62/2006 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 62/2006 A lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Commission Implementing Regulation (EU) No 281/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 281/2013,
During the 2011/2012 sugar marketing year, the Union average bulk white sugar ex-factory price reached a level of 175 % of the reference price of EUR 404/tonne and was approximately EUR 275/tonne higher than the world market price.
Suhkru 2011/2012. turustusaastal tõusis liidu valge, pakendamata, tehasest tulnud suhkru keskmine hind 175 %ni võrdlushinnast 404 eurot tonni kohta ja oli seega ligikaudu 275 eurot tonni kohta kõrgem kui maailmaturu hind.
The Union price is now stable at a level of around EUR 700/tonne, which is the highest level reached since the reform of the sugar market organisation and disturbs the optimal fluidity of the sugar supply on the Union market.
Liidu hind on praegu stabiilselt tasemel 700 eurot tonni kohta, mis on kõrgeim tase, milleni hind on pärast suhkruturu korralduse reformi kerkinud, ning see häirib liidu suhkruturu sujuvat varustamist.
On the other hand, the expectations of a good harvest lead to estimate the production of nearly 5400000 tonnes in excess of the sugar quota set out in Article 56 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Teisest küljest on lootus heale saagile andnud põhjust hinnata, et suhkrut toodetakse ligikaudu 5,4 miljonit tonni üle määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklis 56 sätestatud kvoodi.
In accordance with Article 2(1)(a) of Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources [4] contributions and other duties provided for within the framework of the common organisation of the markets in the sugar sector are to constitute own resources.
Vastavalt nõukogu 7. juuni 2007. aasta otsuse 2007/436/EÜ, Euratom (Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta) [4] artikli 2 lõike 1 punktile a tuleb osamakseid ja muid suhkruturu ühise korralduse raames ettenähtud tollimakse käsitada omavahenditena.
It is therefore necessary to set the date of establishment of the amounts in question within the meaning of Articles 2(2) and Article 6(3)(a) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources [5].
Seepärast on vaja kehtestada kõnealuste koguste kindlaksmääramise kuupäev nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 (millega rakendatakse otsus 2007/436/EÜ, Euratom Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta) [5] artikli 2 lõike 2 ja artikli 6 lõike 3 punkti a tähenduses.
By way of derogation from Article 3(1) of Regulation (EC) No 967/2006, the amount of the surplus levy for a maximum quantity of 150000 tonnes of sugar in white sugar equivalent and 8000 tonnes of isoglucose in dry matter, produced in excess of the quota fixed in Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 and released on the Union market in the 2012/2013 marketing year, shall be fixed at EUR 172 per tonne.
Erandina määruse (EÜ) nr 967/2006 artikli 3 lõikest 1 kinnitatakse kvoodiületamise tasu 172 eurot tonni eest maksimaalselt 150000 tonnile sellisele suhkrule valge suhkru ekvivalendis ja 8000 tonnile sellisele isoglükoosile kuivaines, mida on toodetud üle määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisas kindlaksmääratud kvoodi ja mis on toodud 2012/2013. turustusaastal liidu turule.
In order to benefit from the conditions specified in Article 1, sugar and isoglucose producers shall apply for a certificate.
Artiklis 1 kirjeldatud tingimuste kasutamiseks peavad suhkru ja isoglükoosi tootjad taotlema sertifikaati.
the applications shall indicate:
taotluses tuleb märkida:
the application shall indicate a reference to this Regulation and the expiry date for the submission of the applications;
taotluses peab olema esitatud viide käesolevale määrusele ja taotluste esitamise tähtpäev;
The period during which applications may be submitted shall end on 3 April 2013 at 12 noon, Brussels time.
Ajavahemik, mil taotlusi võib esitada, lõpeb 3. aprillil 2013 kell 12 Brüsseli aja järgi.
Member States that received no applications but have sugar or isoglucose quota allocated to them in the 2012/2013 marketing year, shall also send their nil returns notifications to the Commission within the same time limit.
Liikmesriigid, kes ei saanud ühtki taotlust, kuid kellele on eraldatud 2012/2013. turustusaastaks suhkru või isoglükoosi kvoot, peavad samuti teavitama komisjoni sama tähtaja jooksul sellest, et taotlusi ei laekunud.
When the information notified by the competent authorities of the Member States pursuant to Article 4(2) indicates that the quantities applied for exceed the limits set out in Article 1, the Commission shall:
Kui teabest, mille liikmesriikide pädevad asutused esitavad vastavalt artikli 4 lõikele 2, nähtub, et taotletavad kogused ületavad artiklis 1 sätestatud piirnorme, siis komisjon:
Each Monday Member States shall notify the Commission of the quantities of sugar and/or isoglucose for which they issued certificates in the preceding week.
Liikmesriigid teatavad komisjonile igal esmaspäeval suhkru ja/või isoglükoosi kogused, mille kohta nad on eelnenud nädalal sertifikaadid välja andnud.
Each tonne covered by a certificate but not released on the Union market for reasons other than force majeure, shall be subject to payment of an amount of EUR 328/tonne.
Sertifikaadiga hõlmatud, kuid muul põhjusel kui vääramatu jõu tõttu liidu turule toomata iga tonni suhtes kohaldatakse tasu 328 eurot tonni eest.
Member States shall notify the Commission of the quantities not released on the Union market.
Liikmesriigid teatavad komisjonile kogused, mis ei ole liidu turule toodud.
For the 2012/2013 marketing year, the levy referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 967/2006 shall not apply to the quantities issued of this certificate, subject to the respect of the rules laid down in Implementing Regulation (EU) No 281/2013, in particular in Article 2(5)(c).
Määruse (EÜ) nr 967/2006 artiklis 3 osutatud tasu ei kohaldata 2012/2013. turustusaastal selliste koguste suhtes, mille kohta käesolev sertifikaat on välja antud, eeldusel et täidetakse rakendusmääruses (EL) nr 281/2013, eelkõige selle artikli 2 lõike 5 punktis c sätestatud eeskirju
Commission Implementing Regulation (EU) No 282/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 282/2013,
Commission Regulation (EU) No 283/2013
Komisjoni määrus (EL) nr 283/2013,
setting out the data requirements for active substances, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
milles sätestatakse toimeainete andmenõuded vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 78(1)(b) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 78 lõike 1 punkti b,
In accordance with Article 8(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, Commission Regulation (EU) No 544/2011 of 10 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the data requirements for active substances [2] was adopted.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 8 lõikega 4 võeti vastu komisjoni 10. juuni 2011. aasta määrus (EL) nr 544/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses toimeainete andmenõuetega [2].