natgillin/translations-raw huggingface dataset:
synagogue
Sünagoog
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Jewish or Samaritan community.
Ehitis või struktuur, mille peamine eesmärk on võimaldada juutide või samaritaanide usuliste tavade järgimist.
temple
Tempel
Building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices.
Ehitis või struktuur, mille peamine eesmärk on võimaldada usuliste tavade järgimist.
tower
Torn
A relatively tall, narrow structure that may either stand alone or may form part of another structure.
Suhteliselt kõrge, kitsas struktuur, mis võib olla eraldiseisev või teise struktuuri osa.
windmill
Tuulegeneraator
A building which converts the energy of the wind into rotational motion by means of adjustable sails or blades.
Ehitis, mis kujundab ümber tuule energiat pöörlevaks liikumiseks reguleeritavate purjede või labade abil.
wind turbine
Tuuleturbiin
A tower and associated equipment that generates electrical power from wind.
Torn ja sellega seotud seadmed, mis genereerivad tuulest elektrivõimsust.
Condition Of Construction (ConditionOfConstructionValue)
Konstruktsiooni seisund (ConditionOfConstructionValue)
Values indicating the condition of a construction.
Väärtused, mis näitavad konstruktsiooni seisundit.
Values for the code list ConditionOfConstructionValue
Koodiloendi „ConditionOfConstructionValue” väärtused
declined
Kahjustunud
The construction cannot be used under normal conditions, though its main elements (walls, roof) are still present.
Konstruktsiooni ei saa kasutada tavatingimustel, kuigi selle põhidetailid (seinad, katus) on veel alles.
demolished
Lammutatud
The construction has been demolished.
Konstruktsioon on lammutatud.
There are no more visible remains.
Nähtavaid jäänuseid ei ole alles.
The construction is functional.
Konstruktsioon on funktsionaalne.
The construction is being designed.
Konstruktsiooni projekteeritakse.
ruin
Vare
The construction has been partly demolished and some main elements (roof, walls) have been destroyed.
Konstruktsioon on osaliselt lammutatud ning mõned põhidetailid (katus, seinad) on hävitatud.
There are some visible remains of the construction.
Mõned nähtavad konstruktsiooni jäänused on olemas.
The construction is under construction and not yet functional.
Konstruktsioon on ehitusjärgus ja ei ole veel funktsionaalne.
This applies only to the initial construction of the construction and not to maintenance work.
See kehtib üksnes esmase konstruktsiooni ehitamise suhtes, mitte hooldustööde suhtes.
Current Use (CurrentUseValue)
Praegune kasutus (CurrentUseValue)
Values indicating the current use.
Väärtused, mis näitavad praegust kasutust.
Values for the code list CurrentUseValue
Koodiloendi „CurrentUseValue” väärtused
residential
elamu
The building (or building component) is used for residential purpose.
Ehitis (või ehitise komponent), mida kasutatakse seal elamise eesmärgil.
individual residence
Individuaalelamu
The building (or building component) hosts only one dwelling.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asub ainult üks elukoht.
collective residence
Ühiselamu
The building (or building component) hosts more than one dwelling.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asub rohkem kui üks elukoht.
two dwellings
Paariselamu
The building (or building component) hosts two dwellings.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asub kaks elukohta.
more than two dwellings
Rohkem kui kaks elukohta
The building (or building component) hosts at least 3 dwellings.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asub vähemalt kolm elukohta.
residence for communities
Ühiseluruumid
The building (or building component) hosts a residence for communities.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asuvad ühiseluruumid.
agriculture
Põllumajandus
The building (or building component) is used for agricultural activities.
Ehitis (või ehitise komponent), mida kasutatakse põllumajandustegevuseks.
industrial
Tööstus
The building (or building component) is used for secondary sector activities (industrial).
Ehitis (või ehitise komponent), mida kasutatakse sekundaarsektori jaoks (tööstus).
commerce and services
Kaubandus ja teenindus
The building (or building component) is used for any service activities.
Ehitis (või ehitise komponent), mida kasutatakse teenindustegevuseks.
This value addresses the buildings and building components dedicated to tertiary sector activities (commercial and services).
See väärtus käsitleb ehitisi ja ehitise komponente, mille sihtotstarve on kolmanda sektori tegevused (kaubandus ja teenindus).
office
Büroo
The building (or building component) hosts offices.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asuvad bürood.
trade
Kaubandus
The building (or building component) hosts trade activities.
Ehitis (või ehitise komponent), milles tegeletakse kaubandustegevusega.
public services
Avalikud teenused
The building (or building component) hosts public services.
Ehitis (või ehitise komponent), milles asuvad avalike teenuste osutajad.
Public services are tertiary services provided for the benefit of the citizens.
Avalikud teenused on kolmanda taseme teenused, mida osutatakse kodanike huvides.
ancillary
Abihoone
A building (or building component) of small size that is used only in connection with another larger building (or building component) and generally does not inherit the same function and characteristics as the building (or building component) it is linked to.
Väikese suurusega ehitis (või ehitise komponent), mida kasutatakse üksnes seoses teise suurema ehitisega (või ehitise komponendiga) ja üldiselt ei ole sellel samasugused funktsioonid ja omadused kui ehitisel (või ehitise komponendil), millega see seotud on.
Elevation Reference (ElevationReferenceValue)
Kõrguse referents (ElevationReferenceValue)
List of possible elements considered to capture a vertical geometry.
Võimalike detailide loend, mis on ettenähtud vertikaalse geomeetria salvestamiseks.
Values for the code list ElevationReferenceValue
Koodiloendi „ElevationReferenceValue” väärtused
above ground envelope
Maapealne välispiire
The elevation has been captured at the level of the maximum extent of the above ground envelope of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni maapealse välispiirde maksimaalsel ulatusel.
bottom of construction
Konstruktsiooni põhi
The elevation has been captured at the bottom of the usable part of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni kasutatava osa põhjas.
entrance point
Sissepääsupunkt
The elevation has been captured at the entrance of the construction, generally the bottom of entrance door.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni sissepääsul, üldiselt sissepääsu ukse allosas.
general eave
Üldräästas
The elevation has been captured at eave level, anywhere between the lowest and the highest eave levels of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud räästa tasemel, konstruktsiooni madalaima ja kõrgeima räästa taseme vahel.
general ground
Üldmaapind
The elevation has been captured at ground level, anywhere between the lowest and the highest ground points of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud maapinna tasemel, konstruktsiooni madalaima ja kõrgeima maapinna punktide vahel.
general roof
Üldkatus
The elevation has been captured at roof level, anywhere between the lowest edge roof level and the top of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud katuse tasemel, katuse serva madalaima taseme ja konstruktsiooni kõrgeima punkti vahel.
general roof edge
Üldkatuse serv
The elevation has been captured at roof edge level, anywhere between the lowest and the highest roof edges of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud katuse serva tasemel, konstruktsiooni katuse madalaima ja kõrgeima servade vahel.
highest eave
Kõrgeim räästas
The elevation has been captured at the highest eave level of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni räästa kõrgeimal tasemel.
highest ground point
Kõrgeim maapinna punkt
The elevation has been captured at the highest ground point of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni maapinna punkti kõrgeimal tasemel.
highest point
Kõrgeim punkt
The elevation has been captured at the highest point of the construction, including the installations, such as chimneys and antennas.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni kõrgeimal punktil, sh installatsioonidel, nagu korstnad ja antennid.
highest roof edge
Kõrgeim katuse serv
The elevation has been captured at the highest roof edge level of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni katuse serva kõrgeimal tasemel.
lowest eave
Madalaim räästas
The elevation has been captured at the lowest eave level of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni räästa madalaimal tasemel.
lowest floor above ground
Madalaim maapealne korrus
The elevation has been captured at the level of the lowest floor above ground.
Kõrgus on mõõdistatud madalaima maapealse korruse tasemel.
lowest ground point
Madalaim maapinna punkt
The elevation has been captured at the lowest ground point level of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni madalaima maapinna punkti tasemel.
lowest roof edge
Madalaim katuse serv
The elevation has been captured at the lowest roof edge level of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni madalaima katuse serva tasemel.
top of construction
Konstruktsiooni kõrgeim punkt
The elevation has been captured at the top level of the construction.
Kõrgus on mõõdistatud konstruktsiooni kõrgeima punkti tasemel.
Height Status (HeightStatusValue)
Kõrguse staatus (HeightStatusValue)
Values indicating the method used to capture a height.
Väärtused, mis näitavad kõrguse salvestamisel kasutatud meetodit.
Values for the code list HeightStatusValue
Koodiloendi „HeightStatusValue” väärtused
estimated
Hinnatud
The height has been estimated and not measured.
Kõrgust on hinnatud, mitte mõõdetud.
measured
Mõõdetud
The height has been (directly or indirectly) measured.
Kõrgust on (otseselt või kaudselt) mõõdetud.
Horizontal Geometry Reference (HorizontalGeometryReferenceValue)
Horisontaalse geomeetria viide (HorizontalGeometryReferenceValue)
Values indicating the element considered to capture a horizontal geometry.
Väärtused, mis näitavad horisontaalse geomeetria salvestamise elementi.
Values for the code list HorizontalGeometryReferenceValue
Koodiloendi „HorizontalGeometryReferenceValue” väärtused
The building horizontal geometry has been captured using the above ground envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above ground.
Ehitise horisontaalne geomeetria on salvestatud kasutades ehitise maapealset välispiiret, nt ehitise maksimaalset ulatust maapinnal.
combined
Kombineeritud
The building horizontal geometry has been obtained from the combination of the geometries of its building parts with the geometries of the building parts using different horizontal geometry references.
Ehitise horisontaalne geomeetria on saadud selle ehitise elementide geomeetriate kombinatsioonist ehitise osade geomeetriatega, kasutades erinevaid horisontaalse geomeetria viiteid.
The building geometry is represented by a point located at the entrance of the building.
Ehitise horisontaalne geomeetria on esitatud punkti abil, mis asub ehitise sissepääsul.
envelope
Välispiire
The building horizontal geometry has been captured using the whole envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above and under ground.
Ehitise horisontaalne geomeetria on salvestatud kasutades ehitise kogu välispiiret, nt ehitise maksimaalset ulatust maapinnal ja maapinna all.
foot print
Ökoloogiline jalajälg
The building horizontal geometry has been captured using the footprint of the building, i.e. its extent at ground level.
Ehitise horisontaalne geomeetria on salvestatud kasutades ehitise ökoloogilist jalajälge, s.o selle ulatus maapinnal.
The building horizontal geometry has been captured using the lowest floor above ground of the building.
Ehitise horisontaalne geomeetria on salvestatud kasutades ehitise madalaimat maapealset korrust.
point inside building
Punkt ehitise sees
The building horizontal geometry is represented by a point located within the building.
Ehitise horisontaalne geomeetria on esitatud punkti abil, mis asub ehitise sees.
point inside cadastral parcel
Punkt katastriüksusel
The building horizontal geometry is represented by a point located within the parcel the building belongs to.
Ehitise horisontaalne geomeetria on esitatud punkti abil, mis asub maatükil, kuhu ehitis kuulub.
roof edge
Katuse serv
The building horizontal geometry has been captured using the roof edges of the building.
Ehitise horisontaalne geomeetria on salvestatud kasutades ehitise katuse servasid.
The package Buildings 2D contains the following spatial object types:
Pakett „2D-ehitised” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:
This type is a sub-type of Building of the Buildings Base package.
See tüüp on tüübi „Ehitis” paketi „Ehitise alus” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type Building
Ruumiobjektitüübi „Building” atribuudid
or 2,5D geometric representation of the building.
Ehitise 2D või 2,5D geomeetriline esitus.
Constraints of the spatial object type Building
Ruumiobjektitüübile „Building” kehtestatud piirangud
Exactly one geometry2D attribute shall be a reference geometry, i.e. a geometry2D with a referenceGeometry attribute set to “true”.
Täpselt üks „geometry2D” atribuut on geomeetria aluseks, nt „geometry2D” koos „referenceGeometry” atribuudiga on määratud „true”.
The parts of the building shall be represented using the BuildingPart type of the Buildings2D package.
Ehitise elemendid esitatakse tüübi „BuildingPart” paketist „Buildings2D” abil.
This type is a sub-type of BuildingPart of the Buildings Base package.
See tüüp on tüübi „BuildingPart” paketi „Ehitise alus” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type BuildingPart
Ruumiobjektitüübi „BuildingPart” atribuudid
or 2,5D geometric representation of the building part.
Ehitise osa 2D või 2,5D geomeetriline esitus.
Constraints of the spatial object type BuildingPart
Ruumiobjektitüübile „BuildingPart” kehtestatud piirangud
Exactly one geometry2D attribute must be a reference geometry, i.e. the referenceGeometry attribute must be “true”.
Täpselt üks geomeetria 2D-atribuut peab olema geomeetria aluseks, nt atribuut „referenceGeometry” peab olema „true”.
The package Buildings 3D contains the following spatial object types:
Pakett „3D-ehitised” sisaldab järgmisi ruumiobjektitüüpe:
This type is a sub-type of Building in the Buildings Base package.
See tüüp on tüübi „Building” alamtüüp paketis „Ehitise alus”.
or 2,5D geometric representation.
või 2,5D geomeetriline esitus.
geometric representation at level of detail (LoD) 1, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and horizontal base polygons.
geomeetriline esitus detailsusastmel (LoD) 1, mis koosneb vertikaalsete külgmiste pindade ning horisontaalsete hulknurkade alusel välimise piirjoone üldisest esitusest.
geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes)
geomeetriline esitus detailsusastmel (LoD) 2, mis koosneb vertikaalsete külgmiste pindade ning prototüübilise katuse kuju või katte (määratletud katuse kuju loendist) alusel välimise piirjoone üldisest esitusest.
geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
geomeetriline esitus detailsusastmel (LoD) 3, mis koosneb välimise piirjoone detailsest esitusest (sh väljaulatuvad detailid, fassaadidetailid ja aknaavad), samuti katuse kuju (sh ärklid, korstnad).
geometric representation at level of detail (LoD) 4, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements, and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
geomeetriline esitus detailsusastmel (LoD) 4, mis koosneb välimise piirjoone detailsest esitusest (sh väljaulatuvad detailid, fassaadidetailid ja aknaavad), samuti katuse kuju (sh ärklid, korstnad).
If a Building does not have any BuildingParts, at least the geometry3DLoD1 or geometry3DLoD2 or geometry3DLoD3 or geometry3DLoD4 attributes shall be provided.
Kui ehitisel ei ole ühtegi tüüpi „BuildingParts”, esitatakse vähemalt „geometry3DLoD1” või „geometry3DLoD2” või „geometry3DLoD3” või „geometry3DLoD4” atribuudid.
The parts of the building shall be represented using the BuildingPart type of the Buildings3D package.
Ehitise osad esitatakse paketi „Buildings3D” tüübi „BuildingPart” abil.
This type is a sub-type of BuildingPart in the Buildings Base package.
See tüüp on tüübi „BuildingPart” alamtüüp paketis „Ehitise alus”.
geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes).
geomeetriline esitus detailsusastmel (LoD) 2, mis koosneb vertikaalsete külgmiste pindade ning prototüübilise katuse kuju või katte (määratletud katuse kuju loendist) alusel välimise piirjoone üldisest esitusest.
At least one of the geometry3DLoD1 or geometry3DLoD2 or geometry3DLoD3 or geometry3DLoD4 attributes shall be provided.
Vähemalt ühe tüübi „geometry3DLoD1” või „geometry3DLoD2” või „geometry3DLoD3” või „geometry3DLoD4” atribuudid tuleb esitada.
Building Geometry3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)
Ehitise geomeetria 3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)
Data type grouping the 3D geometry of a building or building part and the metadata information attached to this geometry.
Andmetüüp, mis rühmitab ehitise või ehitise osa 3D geomeetria ja metaandmete teabe, mis on lisatud sellele geomeetriale.
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD
Andmetüübi „BuildingGeometry3DLoD” atribuudid
Representation of the outer boundary by a MultiSurface, which may - in contrast to a solid representation - not be topologically clean.
Välise piirjoone esitus tüübi „MultiSurface” abil, mis - vastupidiselt ruumilisele esitusele - võib mitte olla topoloogiliselt puhas.
In particular, the ground surface may be missing.
Eelkõige võib olla puudu maapind.
Representation of the outer boundary by a solid.
Välise piirjoone esitus ruumiliselt.
Line or multi-line where the spatial object (Building, BuildingPart,.) touches the terrain representation.
Liin või mitu liini, kus ruumiobjekt („Building”, „BuildingPart”) puutuvad kokku terrääni esitusega.
The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Hinnanguline geomeetria koordinaatide (X, Y) absoluutne positsiooniline täpsus INSPIRE ametlikus koordinaatide referentssüsteemis.
The estimated absolute positional accuracy of the Z-coordinate of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Hinnanguline geomeetria Z- koordinaadi absoluutne positsiooniline täpsus INSPIRE ametlikus koordinaatide referentssüsteemis.
Height level to which the lower height of the model (Z-value of the lower horizontal polygon) refers to.
Kõrguse tase, millele viitab madalam mudeli kõrgus (madalama horisontaalse hulknurga Z-väärtus).
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD
Andmetüübile „BuildingGeometry3DLoD” kehtestatud piirangud
Either the geometryMultiSurface or the geometrySolid attribute shall be provided.
Tüübi „geometryMultiSurface” või tüübi „geometrySolid” atribuudid tuleb esitada.
Building Geometry3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Ehitise geomeetria 3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD1 representation.
Andmetüüp, mis rühmitab 3D geomeetriale lisatud konkreetsed metaandmed, kui on esitatud LoD1 esitusega.
This type is a sub-type of BuildingGeometry3DLoD.
See tüüp on tüübi „BuildingGeometry3DLoD” alamtüüp.
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD1
Andmetüübi „BuildingGeometry3DLoD1” atribuudid
Element captured by the (X,Y) coordinates of the LoD1 MultiSurface or Solid geometry.
Element, mis on salvestatud LoD1 tüübi „Multisurface” või ruumilise geomeetria (X, Y) koordinaatidega.
Height level to which the upper height of the model (Z-value of the upper horizontal polygon) refers to.
Kõrguse tase, millele viitab ülemine mudeli kõrgus (ülemise horisontaalse hulknurga Z-väärtus).
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD1
Andmetüübile „BuildingGeometry3DLoD1” kehtestatud piirangud
The horizontalGeometryReference attribute shall not take the value entrancePoint, pointInsideBuilding or pointInsideCadastralParcel.
Tüübi „horizontalGeometryReference” atribuut ei võta arvesse väärtust „entrancePoint”, „pointInsideBuilding” või „pointInsideCadastralParcel”.
Building Geometry3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)
Ehitise 3D LoD2 geomeetria (BuildingGeometry3DLoD2)
Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD2 representation.
Andmetüüp, mis rühmitab 3D geomeetriale lisatud konkreetsed metaandmed, kui on esitatud LoD2 esitusega.
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD2
Andmetüübi „BuildingGeometry3DLoD2” atribuudid
Element captured by the coordinates (X,Y) of the LoD2 MultiSurface or Solid geometry.
Element, mis on salvestatud LoD2 mitmepinnalise (MultiSurface) või ruumilise geomeetria (X, Y) koordinaatidega.
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD2
Andmetüübile „BuildingGeometry3DLoD2” kehtestatud piirangud
By way of derogation from article 12(1), the value domain of spatial properties used in the Buildings 3D package shall not be restricted.
Erandina artikli 12 lõikest 1 ei ole piiranguid ruumiliste omaduste väärtuste domeenile, mida kasutati paketis „3D ehitised”.
Layers for the spatial data theme Buildings
Ruumiandmevaldkonna „Buildings” kihid
Building Parts
Ehitise elemendid
No layers are defined for the Buildings 3D package.
paketi suhtes kihte ei määratleta.
SOIL
MULD (SOIL)
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Soil:
Ruumiandmevaldkonna „Muld” suhtes on sätestatud järgmised ruumiobjektitüübid:
Derived Soil Profile
tuletatud mullaprofiil;
Observed Soil Profile
uuritav mullaprofiil;
Profile Element
profiilielement;
Soil Body
mulla leviala;
Soil Derived Object
mullast tuletatud objekt;
Soil Horizon
mullahorisont;
Soil Layer
mullakiht;
Soil Plot
mulla uurimispunkt;
Soil Profile
mullaprofiil;
Soil Site
mulla uurimisala;
Soil Theme Coverage
mulla valdkonna katvus;
Soil Theme Descriptive Coverage
mulla valdkonna kirjeldav katvus.
Derived Soil Profile (DerivedSoilProfile)
Tuletatud mullaprofiil (DerivedSoilProfile)
A non-point-located soil profile that serves as a reference profile for a specific soil type in a certain geographical area.
Punktivälise asukohaga mullaprofiil, mis on võrdlusprofiil konkreetsele mullatüübile kindlal geograafilisel alal.
This type is a sub-type of SoilProfile.
See tüüp on tüübi „SoilProfile” alamtüüp.
Association roles of the spatial object type DerivedSoilProfile
Ruumiobjektitüübi „DerivedSoilProfile” kooslusrollid
Link to one or more observed soil profiles from which this profile has been derived.
Link ühele või mitmele uuritavale mullaprofiilile, millest see profiil on tuletatud.
Observed Soil Profile (ObservedSoilProfile)
Uuritav mullaprofiil (ObservedSoilProfile)
A representation of a soil profile found on a specific location which is described on the basis of observations in a trial pit or with a borehole.
Esitus mullaprofiilist, mis on leitud konkreetsest asukohast, mida on kirjeldatud proovi võtmise kaevandis või puuraugus tehtud uurimuste põhjal.
Association roles of the spatial object type ObservedSoilProfile
Ruumiobjektitüübi „ObservedSoilProfile” kooslusrollid
The location of an observed profile is the soilplot.
Uuritava profiili asukoht on mulla uurimisala.
Profile Element (ProfileElement)
Profiilielement (ProfileElement)
An abstract spatial object type grouping soil layers and / or horizons for functional/operational aims.
Abstraktne ruumiobjektitüüp, mis rühmitab mullakihid ja/või -horisondid funktsionaalsete/rakenduslike eesmärkide alusel.