natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date on which the capacity of the resource has been determined.
Kuupäev, millal ressursi võimsus kindlaks määrati.
The type of renewable energy or waste resource.
Taastuvenergia või jäätmeressursi tüüp.
Calorific Range Type (CalorificRangeType)
Kütteväärtuse vahemiku tüüp (CalorificRangeType)
Value indicating the upper and lower bounds of the calorific range of the energy resource.
Väärtus, mis näitab energiaressursi kütteväärtuse vahemiku ülemist ja alumist piiri.
Attributes of the data type CalorificRangeType
Andmetüübi „CalorificRangeType” atribuudid
Value indicating the lower bound of the calorific range.
Väärtus, mis näitab kütteväärtuse skaalal alumist piiri.
Value indicating the upper bound of the calorific range.
Väärtus, mis näitab kütteväärtuse skaalal ülemist piiri.
Calorific Value Type (CalorificValueType)
Kütteväärtuse tüüp ()
Value or range of values describing the calorific value of an Energy Resource.
Energiaressursi kütteväärtust kirjeldavate väärtuste väärtus või vahemik.
Attributes of the union type CalorificValueType
Liittüübi „CalorificValueType” atribuudid
A range of calorific values describing the calorific value of an Energy Resource.
Energiaressursi kütteväärtust kirjeldavate kütteväärtuste vahemik.
Measure quantifying the calorific property of an Energy Resource.
Mõõt, mis kvantifitseerib energiaressursi kütteomadusi.
Exploitation Period Type (ExploitationPeriodType)
Kasutusperioodi tüüp (ExploitationPeriodType)
The exploitationPeriod defines the start and, if applicable, the end date of the exploitation or application.
Atribuut „exploitationPeriod” (kasutusperiood) määratleb ekspluatatsiooni või kasutamise algus- ja vajaduse korral lõpukuupäeva.
Attributes of the data type ExploitationPeriodType
Andmetüübi „ExploitationPeriodType” atribuudid
The time when the exploitation started.
Kasutamise algusaeg.
The time when the exploitation ended.
Kasutamise lõpuaeg.
Fossil Fuel Measure (FossilFuelMeasure)
Fossiilkütuse mõõt (FossilFuelMeasure)
Amount of resources according to the specific categorisation.
Ressursside kogus eriliigituse kohaselt.
Attributes of the data type FossilFuelMeasure
Andmetüübi „FossilFuelMeasure” atribuudid
Amount of resource present in the spatial object.
Ruumiobjektis esineva ressursi kogus.
Date on whichthe resource was quantified.
Kuupäev, millal ressurss mõõdeti.
Category indicating the different confidence of fossil fuel resource, like initially in place, proven reserves, contingent.
Kategooria, mis näitab fossiilkütuse ressursiga seotud kindlust, nagu praegu olemas, tõestatud varud, ettenägematu.
Fossil Fuel Resource Type (FossilFuelResourceType)
Fossiilkütuse ressursi tüüp (FossilFuelResourceType)
Type and amount of resource according to specific categorisation.
Ressursi tüüp ja kogus eriliigituse kohaselt.
Attributes of the data type FossilFuelResourceType
Andmetüübi „FossilFuelResourceType” atribuudid
Each fossil fuel resource is characterised by its own calorific value, i.e. the quantity of energy available in a unit of mass.
Iga fossiilkütuse ressurssi iseloomustab selle kütteväärtus, st energiahulk, mis on kättesaadav ühes massiühikus.
Amount of resource according to the specific categorisation.
Ressursi kogus eriliigituse kohaselt.
Type of fossil fuel.
Fossiilkütuse tüüp.
The package Energy Resources Coverage contains the spatial object type Renewable And Waste Potential Coverage.
Pakett „Energiaressursside vektor” hõlmab ruumiobjektitüüpi „Taastuvenergia ja jäätmete võimalik ulatus”.
Renewable And Waste Potential Coverage (RenewableAndWastePotentialCoverage)
Taastuvenergia ja jäätmete võimalik ulatus (RenewableAndWastePotentialCoverage)
Function that returns an energy potential value from its range for any direct position within its spatial, temporal or spatio-temporal domain.
Funktsioon, mis esitab energialiigi potentsiaalse väärtuse selle määrast oma ruumilise, ajalise või ruumilis-ajalise domeeni mis tahes otsese asendi kohta.
Attributes of the spatial object type RenewableAndWastePotentialCoverage
Ruumiobjektitüübi „RenewableAndWastePotentialCoverage” atribuudid
There are various types of potential energy, each associated with a particular type of power.
Potentsiaalse energia tüübid on erinevad, igaüks seostub konkreetse energiatüübiga.
Type of renewable and waste resource to which the measured phenomenon is applicable.
Taastuva ja jäätmeressursi tüüp, mille kohta mõõdetud nähtus kehtib.
A reference to the method used to assess the energy resource potential.
Viide energiaressursi potentsiaali hindamiseks kasutatud meetodile.
Name of the coverage.
Katvuse nimetus.
The time period for which this coverage is representative.
Ajavahemik, millal katvus on esinduslik.
A number or a range of height/depth values to describe the height/depth for which the range set values are valid.
Kõrguse/sügavuse väärtuste arvuline vaste või vahemik, kirjeldamaks kõrgust/sügavust, mille suhtes vahemiku kogumi väärtused kehtivad.
Constraints of the spatial object type RenewableAndWastePotentialCoverage
Ruumiobjektitüübile „RenewableAndWastePotentialCoverage” kehtestatud piirangud
The rangeSet values shall be of type Measure.
Atribuudi „rangeSet” väärtused on tüübi „Measure” väärtused.
Potential Type (PotentialTypeValue)
Potentsiaalne tüüp (PotentialTypeValue)
Types of potential energy from renewable and waste resources.
Taastuvatest ja jäätmeressurssidest saadava potentsiaalse energia tüübid.
Data providers may use the values specified for one of the following code lists in the INSPIRE Technical Guidance document on Energy Resources:
Andmepakkujad võivad kasutada väärtusi, mis on täpsustatud energiaressursse käsitlevas INSPIRE tehnilises juhenddokumendis ühe järgmiste koodiloendi jaoks.
Geothermal Potential (GeothermalPotentialValue): Types of potential geothermal energy.
Geotermiline potentsiaal (GeothermalPotentialValue): potentsiaalse geotermilise energia tüübid.
Hydro Potential (HydroPotentialValue): Types of potential hydro energy.
Hüdroenergia potentsiaal (HydroPotentialValue): potentsiaalse hüdroenergia tüübid.
Solar Potential (SolarPotentialValue): Types of potential solar energy.
Päikeseenergia potentsiaal (SolarPotentialValue): potentsiaalse päikeseenergia tüübid.
Tidal Potential (TidalPotentialValue): Types of potential tidal energy.
Loodete energia potentsiaal (TidalPotentialValue): potentsiaalse loodete energia tüübid.
Wind Potential (WindPotentialValue): Types of potential wind energy.
Tuuleenergia potentsiaal (WindPotentialValue): potentsiaalse tuuleenergia tüübid.
Layers for the spatial data theme Energy Resources
Ruumiandmevaldkonna „Energiaressursid” kihid
Fossil Fuel Resources
Fossiilkütuste ressursid
Renewable And Waste Resources
Taastuvad ja jäätmeressursid
Renewable And Waste Potential Coverage
Taastuvenergia ja jäätmete võimalik katvus
MINERAL RESOURCES
MAAVARAD (MINERAL RESOURCES)
“commodity” means a material of economic interest in an earth resource.
majandushuvi pakkuv tooraine maapõuevarade hulgas; „kaevandus” (mine)
“mine” means an excavation for the extraction of mineral deposits, including underground workings and open-pit workings (also called open-sky mines) for the extraction of metallic commodities, as well as open workings for the extraction of industrial minerals, (which are commonly referred to as quarries).
maavara lasundite eemaldamiseks tehtud kaeve, sealhulgas maa-alused kaeveõõned ja lahtised kaeveõõned (nimetatakse ka avakaevandusteks) metalli toorainete kaevandamiseks, samuti lahtised kaeveõõned (mida tavaliselt nimetatakse karjäärideks) tööstuslike mineraalide kaevandamiseks;
“mining activity” means the process of extracting metallic or non-metallic mineral deposits from the Earth.
„kaevandamistegevus” (mining activity) metalsete või mittemetalsete maavara lasundite kaevandamine maapõuest.
Structure of the Spatial Data Theme Mineral Resources
Ruumiandmevaldkonna „Maavarad” struktuur
The types specified for the spatial data theme Mineral Resources are structured in the following packages:
Ruumiandmevaldkonna „Maavarad” tüübid on jagatud järgmistesse gruppidesse:
Mineral Resources
Maavarad
Geology (for the spatial object type MappedFeature, specified in Section 4.2.1.10 of Annex III)
geoloogia (Geology) (ruumiobjektitüübi „MappedFeature” jaoks täpsustatud III lisa punktis 4.2.1.10).
The package Mineral Resources contains the following spatial object types:
Pakett „Maavarad” hõlmab järgmisi ruumiobjektitüüpe:
Earth Resource
maavara;
Mineral Occurrence
maavara ilming;
Commodity
tooraine;
Exploration Activity
geoloogiline uuring;
Mining Feature
kaevandamistingimused;
Mining Feature Occurrence
kaevandamistingimused ja nende esinemine;
Mine
kaevandus;
Mining Activity
kaevandamistegevus.
Earth Resource (EarthResource)
Maavara (EarthResource)
The kinds of observable or inferred phenomena required to classify economic and non economic earth resources.
Vaadeldava või tuletatud nähtuse liigid, mis on nõutavad majanduslike ja muude kui majanduslike maavarade liigitamiseks.
Attributes of the spatial object type EarthResource
Ruumiobjektitüübi „EarthResource” atribuudid
The size/volume of the earth resource.
Maavara hulk/maht.
An indicator of whether an EarthResource appears on the surface or has been detected under cover rocks.
Näitaja, mis osutab, kas „EarthResource” asub maapinnal või selle olemasolu on tuvastatud kattekivimite all.
The orebody’s typical physical and structural relationship to wallrocks and associated rocks.
Maagi tüüpiline füüsikaline ja strukturaalne seos külgnevate ja kaasnevate kivimitega.
The linear orientation of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” lineaarne orientatsioon.
The planar orientation of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” tasapinnaline orientatsioon.
The typical geometrical shape of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” tüüpiline geomeetriline kuju.
The source reference for the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” allikaviide.
Association roles of the spatial object type EarthResource
Ruumiobjektitüübi „EarthResource” kooslusrollid
The estimated or calculated amount of ore with the identification of the commodities contained and their grade.
Maagi hinnanguline või arvutuslik kogus koos nendes sisalduvate toorainete ja nende osakaaluga.
Chronological list of surveys undertaken to better define the potential of a mineral occurrence.
Maavarailmingu potentsiaali paremaks määratlemiseks läbi viidud uuringute kronoloogiline loend.
Classification of the EarthResource.
Tüübi „EarthResource” liigitus.
One or more periods of mining activity of the earth resource.
Maavara kaevandamistegevuse üks või enam perioodi.
The commodities present in the resource ranked by importance order
Tähtsuse järjekorda seatud ressurssides leiduvad toorained.
Mineral Occurrence (MineralOccurrence)
Maavara ilming (MineralOccurrence)
A mineral accumulation in the lithosphere.
Maavara ladestumine litosfääris.
This type is a sub-type of EarthResource.
See tüüp on tüübi „EarthResource” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type MineralOccurrence
Ruumiobjektitüübi „MineralOccurrence” atribuudid
The type of mineral occurrence.
Maavara esinemise tüüp.
The end-use potential of the mineral.
Maavara kasutusala.
Commodity (Commodity)
Tooraine (Commodity)
The material of economic interest in the EarthResource.
Majandushuvi pakkuv materjal tüübis „EarthResource”.
Attributes of the spatial object type Commodity
Ruumiobjektitüübi „Tooraine” atribuudid
The importance of the deposit for the commodity.
Ladestuse tähtsus tooraine seisukohast.
The earth resource commodity.
Maavarast saadav tooraine.
The rank of the commodity.
Tooraine klass.
Association roles of the spatial object type Commodity
Ruumiobjektitüübi „Commodity” kooslusrollid
The deposit/resource from which the commodity comes.
Ladestus/ressurss, millest tooraine pärineb.
Exploration Activity (ExplorationActivity)
Uurimistegevus (ExplorationActivity)
A period of exploration activity.
Uurimistegevuse periood.
Attributes of the spatial object type ExplorationActivity
Ruumiobjektitüübi „ExplorationActivity” atribuudid
Period, or extent in time, of the exploration activity.
Uurimistegevuse ajavahemik või ajaline ulatus.
The type of exploration activity.
Uurimistegevuse tüüp.
The result of the exploration activity.
Uurimistegevuse tulemus.
Mining Feature (MiningFeature)
Kaevandamistingimused (MiningFeature)
Spatial object type grouping the common properties of mines and mining activities.
Ruumiobjektitüüp, milles rühmitatakse kaevanduste ja kaevandustööde ühised omadused.
Attributes of the spatial object type MiningFeature
Ruumiobjektitüübi „MiningFeature” atribuudid
Mining Feature Occurrence (MiningFeatureOccurrence)
Kaevandamistingimuste esinemine (MiningFeatureOccurrence)
A spatial representation of a MiningFeature.
Tüübi „MiningFeature” ruumiline esitus.
Attributes of the spatial object type MiningFeatureOccurrence
Ruumiobjektitüübi „MiningFeatureOccurrence” atribuudid
The geometry of the MiningFeature.
Tüübi „MiningFeature” geomeetria.
Association roles of the spatial object type MiningFeatureOccurrence
Ruumiobjektitüübi „MiningFeatureOccurrence” kooslusrollid
Indicates the MiningFeature that the MiningFeatureOccurrence specifies.
Osutab tüübile „MiningFeature”, mida tüüp „MiningFeatureOccurrence” täpsustab.
Mine (Mine)
Kaevandus (Mine)
An excavation carried out for the extraction of mineral deposits.
Kaeve, mis on on tehtud maavara lasundite kaevandamiseks.
This type is a sub-type of MiningFeature.
See tüüp on tüübi „MiningFeature” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type Mine
Ruumiobjektitüübi „Mine” atribuudid
Data type indicating the Mine Name and whether it is the preferred name.
Andmetüüp, mis osutab kaevanduse nimele ja sellele, kas see on eelistatud nimi.
Operational status value of the mine.
Kaevanduse ekspluateerimist iseloomustav väärtus.
The source reference for the mine.
Kaevanduse allikaviide.
Date on which the mine commenced operation.
Kuupäev, millal kaevandus alustas tööd.
Date on which the mine ceased operation.
Kuupäev, millal kaevandus lõpetas töö.
Association roles of the spatial object type Mine
Ruumiobjektitüübi „Mine” kooslusrollid
A related mine.
Seotud kaevandus.
The MiningActivity associated with the Mine.
Kaevandusega seotud MiningActivity.
Mining Activity (MiningActivity)
Kaevandamistegevus (MiningActivity)
The process of extracting metallic, non-metallic mineral or industrial rock deposits from the Earth.
Metalsete või mittemetalsete maavarade või kivimite kaevandamise protsess.
Attributes of the spatial object type MiningActivity
Ruumiobjektitüübi „MiningActivity” atribuudid
Period, or extent in time, of the mining activity.
Kaevandamistegevuse ajavahemik või ajaline ulatus.
The type of mining activity.
Kaevandamistegevuse tüüp.
The amount of ore processed by the activity.
Tegevuse käigus töödeldud maagi kogus.
The type of processing carried out during the mining activity.
Kaevandustegevuse käigus tehtud töötluse tüüp.
Association roles of the spatial object type MiningActivity
Ruumiobjektitüübi „MiningActivity” kooslusrollid
The mine where the mining activity takes or took place.
Kaevandus, kus kaevandustegevus toimus või toimub.
The deposit to which the mining activity is associated.
Maardla, millega kaevandustegevus on seotud.
Commodity Measure (CommodityMeasure)
Tooraine mõõt (CommodityMeasure)
A measure of the amount of the commodity based on a Reserve, Resource or Endowment calculation.
Varu, ressursi või kindlustatuse arvutusel põhinev tooraine koguse mõõt.
Attributes of the data type CommodityMeasure
Andmetüübi „CommodityMeasure” atribuudid
The amount of the commodity.
Tooraine kogus.
The cut-off grade used for calculating the commodity measure.
Tooraine arvväärtuse arvutamiseks kasutatud piirtase.
The grade of the commodity.
Tooraine kvaliteediklass.
Association roles of the data type CommodityMeasure
Andmetüübi „CommodityMeasure” kooslusrollid
The commodity to which the CommodityMeasure refers.
Tooraine, millele „CommodityMeasure” viitab.
Earth Resource Dimension (EarthResourceDimension)
Maavarade mõõde (EarthResourceDimension)
The size and volume of the earth resource.
Maavara suurus ja maht.
Attributes of the data type EarthResourceDimension
Andmetüübi „EarthResourceDimension” atribuudid
The area of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” pindala.
The depth of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” sügavus.
The length of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” pikkus.
The width of the Earth Resource.
Tüübi „Earth Resource” laius.
Endowment (Endowment)
Maavaraga kindlustatus (Endowment)
The quantity of a mineral (or a group of minerals for industrial rocks) in accumulations (deposits) meeting specified physical characteristics such as quality, size and depth.
Maavara (või tööstuslike kivimitega seotud mavarade rühmad) kogus ladestustes (maardlates), millel on spetsiifilised füüsikalised omadused, nagu kvaliteet, suurus ja maardla sügavus.
This type is a sub-type of OreMeasure.
See tüüp on tüübi „OreMeasure” alamtüüp.
Attributes of the data type Endowment
Andmetüübi „Endowment” atribuudid
A flag indicating if the estimate includes the reserves value.
Märge selle kohta, kas hinnang hõlmab varude väärtust.
A flag indicating if the estimate includes the resources value.
Märge selle kohta, kas hinnang hõlmab ressursside väärtust.
Mine Name (MineName)
Kaevanduse nimetus (MineName)
A data type indicating the Mine Name and whether it is the preferred name.
Andmetüüp, mis osutab kaevanduse nimetusele ja sellele, kas see on eelistatud nimetus.
Attributes of the data type MineName
Andmetüübi „MineName” atribuudid
A boolean operator indicating if the value in mineName is the preferred name of the mine.
Tüübi „Boolean” operaator, mis näitab, kas atribuudi „mineName” väärtus on kaevanduse eelistatud nimetus.
The name of the mine.
Kaevanduse nimetus.
Mineral Deposit Model (MineralDepositModel)
Maardla mudel (MineralDepositModel)
Systematically arranged information describing the essential attributes of a class of mineral deposits.
Süstemaatiliselt korraldatud teave, mis kirjeldab maardlate klassi olulisi atribuute.
It may be empirical (descriptive) or theoretical (genetic).
See võib olla empiiriline (kirjeldav) või teoreetiline (geneetiline).
Attributes of MineralDepositModel
Tüübi „MineralDepositModel” atribuudid
A grouping of mineral deposits defined by generic characteristics.
Üldiste tunnuste kaudu määratletud maardlate rühm.
Style of mineral occurrence or deposit.
Maavara ilmingu või maardla esinemise laad.
Ore Measure (OreMeasure)
Maagi mõõt (OreMeasure)
The estimate of the Reserve, Resource or Endowment ore amount.
Varu, ressursi või maagi kindlustatud koguse hinnang.
Attributes of the data type OreMeasure
Andmetüübi „OreMeasure” atribuudid
Means of calculating the measurement.
Mõõtmiste arvutusviis
Date of calculated or estimated value.
Arvutusliku või hinnangulise väärtuse kuupäev.
Size of the body used in the calculation.
Arvutuses kasutatud kehami suurus.
Amount of ore.
Maagi kogus.
The method proposed to extract the commodity.
Soovitatud kaevandamisviis.
The reference for the OreMeasure values.
Viide tüübi „OreMeasure” väärtuste allikale.
Association roles of the data type OreMeasure
Andmetüübi „OreMeasure” kooslusrollid
A measure of the amount of each commodity, based on a reserve, resource or endowment calculation.
Iga tooraine koguse mõõt, mis põhineb varu, ressursi või maagiga kindlustatuse arvutusel.
Reserve (Reserve)
Varud (Reserve)
The economically mineable part of a Measured and/or Indicated Mineral Resource.
Mõõdetud ja/või näidatud maavararessursi kaevandamisväärne osa.
Attributes of the data type Reserve
Andmetüübi „Reserve” atribuudid
The level of confidence of the estimate.
Hinnangu usaldusväärsuse tase.
Resource (Resource)
Ressurss (Resource)
An accumulation of material of intrinsic economic interest in or on the Earth’s crust in such form, quality and quantity that there are reasonable prospects for economic extraction.
Olulist majandushuvi pakkuva materjali ladestumine maakoorde või selle peale sellises vormis, sellise kvaliteediga ja sellises koguses, et selle tasusaks kaevandamiseks on mõistlikud väljavaated.
Attributes of the data type Resource
Andmetüübi „Resource” atribuudid
Indication of whether the resource is measured, indicated or inferred.
Märge selle kohta, kas ressurss on tarbevaru, reservvaru või prognoosvaru.
A flag indicating whether the estimate of resources includes reserve values.
Märge selle kohta, kas hinnang hõlmab varu väärtusi.
Classification Method Used (ClassificationMethodUsedValue)
Kasutatud liigitusmeetod (ClassificationMethodUsedValue)
Codes indicating the means used to calculate the ore measurement.
Koodid, mis märgivad maagi mõõtmiseks kasutatud arvutusvahendeid.
Values for the code list ClassificationMethodUsedValue
Koodiloendi „ClassificationMethodUsedValue” väärtused
The Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.
Australaasia geoloogilise uuringu tulemuste, maavarade ja maagivarude aruandluse koodeks (The Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves).
National Instrument 43-101 (the “NI 43-101” or the “NI”) is a mineral resource classification scheme used for the public disclosure of information relating to mineral properties in Canada.
National Instrument 43-101 (the "NI 43-101" or the "NI") on varude liigitussüsteem, mida kasutatakse maavaradega seotud teabe avalikustamiseks Kanadas.
The CIM Definition Standards on Mineral Resources and Reserves (CIM Definition Standards) establish definitions and guidelines for the reporting of exploration information, mineral resources and mineral reserves in Canada.
CIM maavarade ja varude määratlemise standardites (CIM Definition Standards) kehtestatakse Kanadas geoloogilise uuringuga seotud teabe, maavarade ja nende varude aruandluse määratlused ja suunised.
The South African Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves.
Lõuna-Aafrika geoloogilise uuringu tulemuste, maavarade ja varude aruandluse koodeks.
The Code for Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves sets out minimum standards, recommendations and guidelines for Public Reporting of Mineral Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves in the United Kingdom, Ireland and Europe.
Geoloogilise uuringu tulemuste, maavarade ja varude aruandluse koodeksis (The Code for Reporting of Mineral Resources and Mineral Reserves) sätestatakse geoloogilise uuringu tulemuste, maavarade ja varude avaliku aruandluse miinimumstandardid, soovitused ja suunised Ühendkuningriigis, Iirimaal ja Euroopas.
A guide for reporting exploration information, mineral resources, and mineral reserves – USA.
Geoloogilise uuringugaa seotud teabe, maavarade ja mineraalivarude aruandluse juhend – USA.
Certification Code for Exploration Prospects, Mineral Resources & Ore Reserves.
Kaevandamisväljavaadete, maavarade & maagivarude sertifitseerimise koodeks.
This Code is the result of a Collaboration Agreement between the Institution of Mining Engineers of Chile (IIMCh) and the Ministry of Mining.
See koodeks on institutsiooni Institution of Mining Engineers of Chile (Tšiili Kaevandusinseneride Instituut, IIMCh) ja mäendusministeeriumi vahel sõlmitud koostöölepingu tulemus.
This Code was prepared by a Joint Committee formed by members of the Lima Stock Exchange and by professionals dedicated to the exploration and evaluation of mineral resources.
Koodeksi töötas välja Lima börsi liikmetest ning maavarade kaevandamise ja hindamisega tegelevatest spetsialistidest moodustatud ühiskomitee.