natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Average specific emissions of CO2 in 2010 if not included in Annex III (or if not available in the following calendar year closest to 2010)
Keskmine CO2 eriheide 2010. aastal, kui see ei ole nimetatud III lisas (või kui see ei ole kättesaadav 2010. aastale lähima järgneva kalendriaasta kohta)
Size of the production facility in square meters in the calendar year preceding the application
Tootmisüksuse suurus ruutmeetrites taotluse esitamise päevale eelnenud kalendriaastal
Sales volumes for 5 years preceding the date of application
Müügimahud viiel taotluse esitamise päevale eelnenud aastal
Yearly turnover for 5 years preceding the date of application
Aastane käive viiel taotluse esitamise päevale eelnenud aastal
Information on planned products, not available on the market at the time of the application, should be provided in the confidential section of this application:
Teave selliste kavandatavate toodete kohta, mis ei ole taotluse esitamise ajal turul kättesaadavad, esitatakse käesoleva taotluse konfidentsiaalses osas.
Net profit for 5 years preceding the date of application
Puhaskasum viiel taotluse esitamise päevale eelnenud aastal
Research and development spending on CO2-reducing technologies over 5 years preceding the date of application
heidet vähendavate tehnoloogialahendustega seotud teadus- ja arendustegevusele taotluse esitamise päevale eelnenud viie aasta jooksul tehtud kulutused
R&D spending
Kulutused teadus- ja arendustegevusele
Net financial transfers to the parent company in case of connected undertakings during 5 years preceding the date of application
Seotud ettevõtjate puhul netoülekanded emaettevõtjale viiel taotluse esitamise päevale eelnenud aastal
Details of the light commercial vehicles to be launched on the Union market for which the applicant will be responsible
Liidu turule toodavate taotleja valmistatud väikeste tarbesõidukite andmed
Vehicle characteristics,
Sõiduki karakteristikud
Names and price ranges of directly competing vehicles in the year preceding the date of application,
Otseselt konkureerivate sõidukite nimed ja hinnaklassid taotluse esitamise päevale eelnenud aastal
Expected price list of vehicles to be covered by the derogation.
Erandi alla kuuluvate sõidukite eeldatav hinnakiri
Applicant’s technological potential to reduce its specific emissions of CO2
Taotleja tehnoloogiline võimalus vähendada CO2 eriheidet
List of CO2 reducing technologies deployed in the applicant’s fleet in 2010
Selliste taotleja sõidukipargis 2010. aastal kasutatud tehnoloogialahenduste loetelu, mis vähendavad CO2-heidet
Where the list referred to in point 8.1 is not available, the list for the following year closest to 2010
Kui punktis 8.1 osutatud loetelu ei ole kättesaadav, siis loetelu 2010. aastale lähima järgneva aasta kohta
In case of applicant’s planning to enter the Union market, the list referred to in point 8.1 should be provided for the first year of the derogation
Kui taotleja kavatseb tulla liidu turule, tuleb punktis 8.1 osutatud loetelu esitada erandi tegemise esimese aasta kohta
Applicant’s programme for the reduction of specific emissions of CO2
Taotleja sõidukipargi CO2 eriheite vähendamise programm
Timetable for deployment of CO2 reducing technologies in the fleet
Taotleja sõidukipargis CO2 eriheidet vähendavate tehnoloogialahenduste kasutuselevõtu ajakava
Expected fleet average during the period of derogation
Sõidukipargi eeldatav keskmine näitaja erandi tegemise perioodil
Union registrations of new light commercial vehicles per year during the period of derogation,
Erandi tegemise perioodil liidus registreeritud uute väikeste tarbesõidukite arv aastas
Expected average mass of vehicles to be launched on the Union market, their power of the engines and information on power train configuration,
Liidu turule toodavate sõidukite eeldatav keskmine mass, mootorivõimsus, jõuülekande konfiguratsioon
Expected average specific CO2 emissions of vehicles to be launched on the Union market.
Liidu turule toodavate sõidukite eeldatav keskmine CO2 eriheide
reducing technologies to be deployed in the applicant’s fleet under the programme for the reduction of specific emissions of CO2
eriheite vähendamise programmi raames taotleja sõidukipargis kasutatavad CO2-heidet vähendavad tehnoloogilised lahendused
The additional costs per vehicle version of the technologies to be deployed as part of the programme for the reduction of specific emissions of CO2
eriheite vähendamise programmi raames kasutatavate tehnoloogialahenduste lisakulud sõidukiversiooni kohta
In the case of yearly targets, yearly improvement of specific CO2 emissions of the vehicle versions for which CO2 reducing technologies are introduced
Kui kasutatakse aastaseid eriheite sihttasemeid, siis selliste sõidukiversioonide CO2 eriheite vähenemine aastate kaupa, mille puhul on rakendatud CO2-heidet vähendavaid tehnoloogialahendusi.
Standard format of the declaration stating the structure of ownership
Omandistruktuuri deklaratsiooni tüüpvorm
Article 11(1)(a) of Regulation (EU) No 510/2011
Määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 lõike 1 punkt a
I hereby declare that I am legally empowered to represent [name] (the manufacturer) applying for a derogation as foreseen in Article 11(1) of Regulation (EU) No 510/2011 which is not part of a group of connected manufacturers as defined in Article 3(2) thereof.
Käesolevaga kinnitan, et mul on seaduslik õigus esindada määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud erandi tegemise taotluse esitamisel [nimi] (tootjat), kes ei kuulu nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 kohaselt seotud tootjate rühma.
To the best of my knowledge the [name] (the manufacturer) is eligible to apply for a derogation as foreseen in Article 11(1) of Regulation (EU) No 510/2011 and the information contained in the application is true and accurate.
Minule teadaolevalt võib [nimi] (tootja) taotleda määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud erandi tegemist ning taotluses esitatud teave on tõene ja täpne.
Signature Date
Allkiri Kuupäev
Article 11(1)(b) of Regulation (EU) No 510/2011
Määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 lõike 1 punkt b
I hereby declare that I am legally empowered to represent [name] (the manufacturer) applying for a derogation as foreseen in Article 11(1) of Regulation (EU) No 510/2011 which is part of a group of connected manufacturers as defined in Article 3(2) thereof.
Käesolevaga kinnitan, et mul on seaduslik õigus esindada määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 lõikes 1 ette nähtud erandi tegemise taotluse esitamisel [nimi] (tootjat), kes kuulub nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 kohaselt seotud tootjate rühma.
Article 11(1)(c) of Regulation (EU) No 510/2011
Määruse (EL) nr 510/2011 artikli 11 lõike 1 punkt c
I hereby declare that I am legally empowered to represent [name] (the manufacturer) applying for a derogation as foreseen in Article 11 of Regulation (EU) No 510/2011 which is part of a group of connected manufacturers as defined in Article 3(2) thereof but operates its own production facilities and design centre as defined in Article 2 of Commission Delegated Regulation (EU) No 114/2013.
Käesolevaga kinnitan, et mul on seaduslik õigus esindada määruse (EL) nr 510/2011 artiklis 11 ette nähtud erandi tegemise taotluse esitamisel [nimi] (tootjat), kes kuulub nimetatud määruse artikli 3 lõike 2 kohaselt seotud tootjate rühma, ent kellel on komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 114/2013 artiklis 2 viidatud oma tootmisüksused ja projekteerimiskeskus.
List of Union average specific CO2 emissions in 2010 per manufacturer
keskmise eriheite tasemete loetelu liidus 2010. aastal tootjate kaupa
Average emissions, (g/km)
Heite keskmine tase [g/km]
Citroën
Citroen
In order to provide the applicants with a clear baseline to be used for setting the specific emissions targets, it is appropriate to use the most recent available data regarding average specific CO2 emissions in 2010.
Selleks et anda taotlejatele kindel võrdlusalus eriheite sihttasemete kindlaks määramiseks, on asjakohane kasutada kõige uusimaid kättesaadavaid andmeid CO2 keskmise eriheite kohta 2010. aastal.
Where those data do not exist the target should be compared to the data regarding average specific CO2 emissions in the following calendar year closest to 2010.
Vastavate andmete puudumisel tuleb sihttasemeid võrrelda CO2 keskmise eriheitega 2010. aastale järgneval lähimal kalendriaastal.
In order to facilitate the application, a list of manufacturers and their average specific CO2 emissions in the Union in 2010 should be provided.
Kohaldamise hõlbustamiseks tuleks esitada liidu tootjate ja nende 2010. aasta keskmise CO2 eriheite loetelu.
The list has been drawn up following a formal consultation with the Member States and the main stakeholders in the group of experts for policy development and implementation of CO2 from road vehicles on 9 July 2012.
Kõnealuse loetelu koostas pärast liikmesriikide ja peamiste sidusrühmadega peetud ametlikke konsultatsioone 9. juulil 2012 eksperdirühm, kes tegeleb maanteesõidukite tekitatava CO2-heite vähendamise poliitika väljatöötamise ja rakendamisega.
Commission Implementing Regulation (EU) No 115/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 115/2013,
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance diclazuril
millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa aine diklasuriil osas
The maximum residue limit (hereinafter ‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry should be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.
Euroopa Liidus toiduloomade veterinaarravimites või loomakasvatuses biotsiidides kasutamiseks ettenähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid tuleks kehtestada kooskõlas määrusega (EÜ) nr 470/2009.
Diclazuril is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for all ruminants and porcine species, for oral use only.
Aine diklasuriil on lisatud määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lubatud toimeainena ainult suukaudseks manustamiseks kõikide mäletsejaliste ja sigade liikide puhul.
An application for the extension of the existing entry for diclazuril applicable to poultry has been submitted to the European Medicines Agency.
Euroopa Ravimiametile on esitatud taotlus laiendada olemasolevat kannet diklasuriili kohta ka kodulindudele.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a MRL for diclazuril for chicken and pheasant, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney, excluding animals from which eggs are produced for human consumption, and the extrapolation of MRLs for diclazuril from chicken and pheasant to poultry, applicable to muscle, skin and fat, liver and kidney, excluding animals from which eggs are produced for human consumption.
Veterinaarravimite komitee soovitas kehtestada diklasuriili jääkide piirnormid kanade ja faasanite lihaskoe, naha, rasvkoe, maksa, neerude puhul, kusjuures välja on jäetud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune, ning ekstrapoleerida diklasuriili jääkide piirnormid kanade ja faasanite lihaskoes, nahas, rasvkoes, maksas, neerudes kodulindudele, kusjuures välja on jäetud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune.
The entry for diclazuril in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the MRL for poultry.
Seepärast tuleks muuta diklasuriili kannet määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1, et lisada jääkide piirnormid kodulindude kohta.
It shall apply from 10 April 2013.
Seda kohaldatakse alates 10. aprillist 2013.
The entry corresponding to diclazuril in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is replaced by the following:
Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 asendatakse diklasuriili kanne järgmise kandega:
‘Diclazuril
„Diklasuriil
All ruminants, porcine
Kõik mäletsejalised, sead
For oral use only
Üksnes suukaudseks kasutuseks
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune
Antiparasitic agents/Agents acting againsts protozoa’
Antiparasiitikumid / ainuraksete vastased ained”
Commission Implementing Regulation (EU) No 116/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 116/2013,
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance eprinomectin
millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine eprinomektiini osas
Eprinomectin is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine species, applicable to muscle, fat, liver kidney and milk.
Eprinomektiin on lisatud määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lubatud toimeainena veiste puhul (lihaskude, rasvkude, maks, neerud ja piim).
An application for the extension of the existing entry for eprinomectin applicable to ovine species has been submitted to the European Medicines Agency.
Euroopa Ravimiametile on esitatud taotlus laiendada olemasolevat eprinomektiini kannet ka lammastele.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a provisional MRL for eprinomectin for ovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk, and the extrapolation of the MRLs for eprinomectin from ovine and bovine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk to caprine species, establishing a provisional MRL, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.
Veterinaarravimite komitee soovitas kehtestada eprinomektiini jääkide ajutised piirnormid lammaste puhul (lihaskude, rasvkude, maks, neerud ja piim), ning ekstrapoleerida eprinomektiini jääkide piirnormid lammaste ja veiste lihas- ja rasvkoes, maksas, neerudes ja piimas kitsedele, kehtestades jääkide ajutised piirnormid lihas- ja rasvkoes, maksas, neerudes ja piimas.
The CVMP recommended the establishment of a provisional MRL for ovine and caprine species as the scientific data is incomplete for the proposed analytical method for monitoring residues in ovine and caprine species.
Veterinaarravimite komitee soovitas lammaste ja kitsede puhul kehtestada jääkide ajutised piirnormid, kuna teaduslikud andmed lammaste ja kitsede puhul esinevate jääkide kontrollimiseks kavandatud analüüsimeetodi kohta on puudulikud.
The entry for eprinomectin in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the provisional MRLs for ovine and caprine species, applicable to muscle, fat, liver, kidney and milk.
Seepärast tuleks muuta määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 eprinomektiini kannet, et lisada soovitatud ajutine jääkide piirnorm lammaste ja kitsede lihas- ja rasvkoe, maksa, neerude ja piima puhul.
The provisional MRLs set out in that Table for ovine and caprine species should expire on 1 July 2014.
Kõnealuses tabelis lammaste ja kitsede puhul kehtestatud jääkide ajutised piirnormid peaksid kaotama kehtivuse 1. juulil 2014.
The entry corresponding to eprinomectin in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is replaced by the following:
Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 asendatakse eprinomektiini kanne järgmise kandega:
‘Eprinomectin
„Eprinomektiin
Eprinomectin B1a
Eprinomektiin B1a
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites’
Antiparasiitikumid / endo- ja ektoparasiitide vastased ained”
The MRLs laid down for these animal species are provisional MRLs.
Nende loomaliikide jaoks kehtestatud jääkide piirnormid on ajutised.
They shall expire on 1 July 2014.
Need kehtivad kuni 1. juulini 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) No 117/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 117/2013,
Commission Implementing Regulation (EU) No 118/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 118/2013,
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for olive oil lodged from 4 to 5 February 2013 under the Tunisian tariff quota and suspending the issue of import licences for the month of February 2013
millega kehtestatakse ajavahemikul 4.-5. veebruar 2013 Tuneesia tariifikvoodi raames oliiviõli kohta esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient ja peatatakse 2013. aasta veebruari impordilitsentside väljaandmine
The quantities for which import licence applications were lodged for 4 and 5 February 2013 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be multiplied by an allocation coefficient of 10,639726 %.
Määruse (EÜ) nr 1918/2006 artikli 3 lõike 1 kohaselt ajavahemikul 4.-5. veebruar 2013 esitatud impordilitsentsitaotlused rahuldatakse 10,639726-protsendilise jaotuskoefitsiendi alusel.
The issue of import licences in respect of amounts applied for as from 11 February 2013 shall be suspended for February 2013.
Impordilitsentside väljaandmine alates 11. veebruarist 2013 taotletud kogustele peatatakse 2013. aasta veebruari.
This Regulation shall enter into force on 9 February 2013.
Käesolev määrus jõustub 9. veebruaril 2013.
Commission Regulation (EU) No 119/2013
Komisjoni määrus (EL) nr 119/2013,
amending Regulation (EC) No 2214/96 concerning harmonised indices of consumer prices (HICP): transmission and dissemination of sub-indices of the HICP, as regards establishing harmonised indices of consumer prices at constant tax rates
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2214/96 (tarbijahindade harmoneeritud indeksite kohta: THHI osaindeksite edastamine ja levitamine) seoses konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksite kehtestamisega
By virtue of Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 2494/95, Member States are required to produce harmonised indices of consumer prices (HICP).
Vastavalt määruse (EÜ) nr 2494/95 artikli 5 lõike 1 punktile b peavad liikmesriigid määrama kindlaks tarbijahindade harmoneeritud indeksid.
Commission Regulation (EC) No 2214/96 [3] establishes the sub-indices of the HICP to be produced by the Member States, and provided to and disseminated by the Commission (Eurostat).
Komisjoni määruses (EÜ) nr 2214/96 [3] on sätestatud, et liikmesriigid peavad määrama kindlaks tarbijahindade harmoneeritud indeksi (edaspidi ka „THHI”) osaindeksid ja edastama need komisjonile (Eurostat), kes neid levitab.
For inflation analysis and for convergence assessment in Member States, it is necessary to collect information on the impact of tax changes on inflation.
Et analüüsida inflatsiooni ja hinnata lähenemist liikmesriikides, on vaja koguda teavet maksumuudatuste mõjude kohta inflatsioonile.
To this end, HICPs should additionally be calculated on the basis of constant tax rate prices instead of observed prices in the form of harmonised indices of consumer prices at constant tax rates (HICP-CT).
Selleks peaks tarbijahindade harmoneeritud indeksid arvutama ka konstantse maksumääraga hindade alusel, mitte ainult vaadeldud hindade alusel, ja väljendama konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksitena (edaspidi ka „THHI-KM”).
In order to obtain reliable and comparable results from all Member States, a common methodological framework for the compilation of HICP-CT should be established and maintained.
Et saada kõikidest liikmesriikidest usaldusväärseid ja võrreldavaid andmeid, tuleb konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksite arvutamiseks luua ühtne metoodiline raamistik ja seda käigus hoida.
Regulation (EC) No 2214/96 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 2214/96 muudetakse järgmiselt.
‘Harmonised indices of consumer prices at constant tax rates’ means indices that measure changes in consumer prices without the impact of changes in rates of taxes on products over the same period of time.’;
„ „Konstantse maksumääraga tarbijahindade harmoneeritud indeksid” – indeksid, mille abil mõõdetakse tarbijahindade muutusi ilma samal ajavahemikul toodete maksumäärades toimuvate muutuste mõjuta.”
Production and provision of sub-indices
Osaindeksite koostamine ja edastamine
Member States shall produce and provide to the Commission (Eurostat) each month all sub-indices (Annex I) which have a weight accounting for more than one part in a thousand of the total expenditure covered by the HICP.
Liikmesriigid koostavad ja edastavad komisjonile (Eurostat) iga kuu kõik osaindeksid (I lisa), mille kaal on suurem kui üks tuhandik THHIga hõlmatud kogukulutustest.
Together with the index for January each year, Member States shall provide corresponding weighting information to the Commission (Eurostat).
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) koos iga-aastase jaanuari indeksiga vastavad andmed kaalude kohta.
In addition, Member States shall produce and provide to the Commission (Eurostat) each month the same sub-indices computed at constant tax rates (HICP-CT).
Peale selle koostavad ja edastavad liikmesriigid komisjonile (Eurostat) iga kuu konstantse maksumääraga arvestatud samad osaindeksid (THHI-KM).
The Commission (Eurostat), in close cooperation with the Member States, shall establish guidelines that provide a methodological framework for the computation of the HICP-CT index and sub-indices.
Komisjon (Eurostat) koostab tihedas koostöös liikmesriikidega juhised, mis pakuvad metoodilist raamistikku THHI-KMi ja osaindeksite arvutamiseks.
When duly justified, the Commission (Eurostat) shall update the reference methodology, in accordance with procedural arrangements approved by the European Statistical System Committee.
Põhjendatud juhtudel ajakohastab komisjon (Eurostat) metoodikat kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee poolt heaks kiidetud menetluskorraga.
Indices shall be provided following the standards and procedures for provision of data and metadata as established by the Commission (Eurostat).’
Indeksid edastatakse vastavalt komisjoni (Eurostat) poolt kehtestatud andmete ja metaandmete edastamise normidele ja korrale.”
It shall take effect with the index for January 2013.
Määrus jõustub 2013. aasta jaanuari indeksist alates.
Opinion not yet published in the Official Journal.
Arvamus ei ole veel Euroopa Liidu Teatajas avaldatud.
Commission Implementing Regulation (EU) No 120/2013
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 120/2013,
(Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (PGI))
(Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai) (KGT)]
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 52(3)(b) thereof,
võttes arvesse nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrust (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta, [1] eriti selle artikli 52 lõike 3 punkti b,
Pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [2], an application from Thailand received on 20 November 2008 to register the name ‘
Vastavalt nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 510/2006 (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) [2] artikli 6 lõikele 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas [3] Tailt 20. novembril 2008 laekunud avaldus registreerida nimetus „
(Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai)’ as a protected geographical indication was published in the Official Journal of the European Union [3].
” („Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai”) kaitstud geograafilise tähisena.
Belgium, France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom lodged objections to such registration under Article 7(1) of Regulation (EC) No 510/2006.
Belgia, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad ja Ühendkuningriik esitasid registreerimisele vastuväited kooskõlas määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikega 1.