natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Production or processing of ferrous metals as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane raudmetallide tootmine või töötlemine
Production of secondary aluminium as specific in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane alumiiniumi teisene tootmine
Production or processing of non-ferrous metals as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane värviliste metallide tootmine või töötlemine
Production of cement clinker in rotary kilns as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane tsemendiklinkri tootmine pöördahjudes
Production of lime or calcination of dolomite or magnesite as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane lubja tootmine või dolomiidi ja magnesiidi kaltsineerimine
Manufacture of glass as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane klaasi tootmine
Manufacture of ceramic products as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane keraamiliste toodete valmistamine
Manufacture of mineral wool insulation material using glass, rock or slag as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane mineraalvilla tootmine isoleerimismaterjalina, kasutades klaasi, kivi või räbu
Drying or calcination of gypsum or production of plaster boards and other gypsum products, as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane kipsi kuivatamine või kaltsineerimine või kipsplaatide ja muude kipstoodete tootmine
Production of pulp as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane paberimassi tootmine
Production of paper or cardboard as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane paberi või papi tootmine
Production of carbon black as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane tahma tootmine
Production of bulk organic chemicals as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane pakendamata orgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Production of hydrogen (H2) and synthesis gas as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane vesiniku (H2) ja sünteesgaasi tootmine
Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3) as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane naatriumkarbonaadi (Na2CO3) ja naatriumvesinikkarbonaadi (NaHCO3) tootmine
Capture of greenhouse gases from installations as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisa kohane kasvuhoonegaaside kogumine käitistest
Transport of greenhouse gases by pipelines for geological storage in a storage site permitted under Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114)
Kasvuhoonegaaside transportimine torujuhtmete kaudu, et neid geoloogiliselt säilitada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/31/EÜ (ELT L 140, 5.6.2009, lk 114) kohaselt lubatud säilitamiskohas
Have you excluded installations under Article 27 of Directive 2003/87/EC?
Kas te olete direktiivi 2003/87/EÜ artikli 27 kohaselt käitisi välja arvanud?
If yes, please complete the table and the questions below.
Kui jah, siis täitke palun alljärgnev tabel ja vastake alljärgnevatele küsimustele.
Main Annex I activity
I lisa kohane põhitegevusala
Total emissions of installations excluded under Article 27 of Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 27 kohaselt välja arvatud käitiste koguheide
Number of installations that have exceeded the threshold of 25000 tonnes of CO2(e) and need to re-enter the emissions trading scheme
Nende käitiste arv, mis on ületanud 25000 tonni CO2(e) piiri ja peavad uuesti heitkogustega kauplemise süsteemiga ühinema
What verification measures have been implemented pursuant to Article 27 of Directive 2003/87/EC?
Milliseid tõendamismeetmeid on kooskõlas direktiivi 2003/87/EÜ artikliga 27 rakendatud?
Please specify below.
Palun täpsustage alljärgnevalt.
Have any simplified monitoring, reporting and verification requirements been established for installations whose annual verified emissions between 2008 and 2010 are below 5000 tonnes of CO2(e) a year?
Kas käitistele, mille tõendatud heitkogus ajavahemikus 2008–2010 oli alla 5000 tonni CO2(e) aastas, on kehtestatud lihtsustatud seire-, aruandlus- ja tõendamisnõudeid?
If yes, please indicate below what simplified requirements apply.
Kui jah, siis täpsustage palun alljärgnevalt, milliseid lihtsustatud nõudeid kohaldatakse.
Aircraft operators
Õhusõiduki käitajad
How many aircraft operators are carrying out activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC for which you are responsible as administering Member State and have submitted a monitoring plan?
Kui mitu õhusõiduki käitajat, keda haldav liikmesriik te olete ja kes on esitanud seirekava, tegutseb direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud tegevusaladel?
How many of those aircraft operators are commercial aircraft operators and non-commercial aircraft operators?
Kui mitu nendest õhusõiduki käitajatest tegutseb ärilistel alustel ja kui mitu mitteärilistel alustel?
How many of the total number of aircraft operators are small emitters as referred to in Article 54(1) of Regulation (EU) No 601/2012?
Kui mitu kõikidest õhusõiduki käitajatest on määruse (EL) nr 601/2012 artikli 54 lõike 1 mõistes väikeheitetekitajad?
Please specify using the table below.
Palun täpsustage, kasutades alljärgnevat tabelit.
Type of aircraft operators
Õhusõiduki käitaja liik
Commercial aircraft operators
Ärilistel alustel tegutsevad õhusõiduki käitajad
Non-commercial aircraft operators
Mitteärilistel alustel tegutsevad õhusõiduki käitajad
Total number of aircraft operators
Õhusõiduki käitajaid kokku
Are you aware of any additional aircraft operators for which you are responsible as administering Member State that should have submitted a monitoring plan and complied with other requirements under Directive 2003/87/EC?
Kas te olete teadlik muudest õhusõiduki käitajatest, keda haldav liikmesriik te olete ja kes oleksid pidanud esitama seirekava ning täitma muid direktiiviga 2003/87/EÜ ette nähtud nõudeid?
If yes, please specify the number of aircraft operators in the table below.
Kui jah, siis märkige palun alljärgnevas tabelis selliste õhusõiduki käitajate arv.
Total number of additional aircraft operators that should have complied with the EU ETS requirements
Täiendavate õhusõiduki käitajate koguarv, kes oleksid pidanud täitma ELi HKSi nõudeid
If you would like to raise issues related to the number of these additional aircraft operators, please specify below.
Kui te soovite seoses kõnealuste täiendavate õhusõiduki käitajate arvuga küsimusi tõstatada, siis täpsustage palun alljärgnevalt.
The issue of permits for installations
Lubade väljastamine käitistele
Question 4.1 and the first part of question 4.2 are to be answered in the report due by 30 June 2014 and in subsequent reports if changes have occurred during the reporting period.
Küsimusele 4.1 ja küsimuse 4.2 esimesele osale tuleb vastata 30. juuniks 2014 esitatavas aruandes ja järgmistes aruannetes, kui aruandeperioodi jooksul on tehtud muudatusi.
Have the requirements specified in Articles 5, 6 and 7 of Directive 2003/87/EC been integrated into the procedures as required by Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council [6]?
Kas direktiivi 2003/87/EÜ artiklites 5, 6 ja 7 kehtestatud nõuded on integreeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2010/75/EL [6] ette nähtud menetlustesse?
If yes, please specify in the table below how the integration was carried out.
Kui jah, siis täpsustage palun alljärgnevas tabelis, kuidas need integreeriti.
Integration of the greenhouse gas emission permit (ETS permit) and the Industrial Emissions Directive (IED) permit
Kasvuhoonegaaside heiteloa (HKSi luba) ja tööstusheidete direktiivi (THD) kohase loa integreerimine
Is the ETS permit part of the IED permit?
Kas HKSi luba on osa THD kohasest loast?
Are the permitting procedures under the IED Directive and ETS permit integrated?
Kas THD kohase loa ja HKSi loa andmise menetluse korrad on integreeritud?
Are the approval of monitoring plans and assessment of emissions reports carried out by IED regulators?
Kas seirekavade heakskiitmise ja heitearuannete hindamisega tegelevad THD kohased reguleerivad asutused?
Is inspection of the EU ETS activities carried out by the IED regulators?
Kas ELi HKSi tegevusi inspekteerivad THD kohased reguleerivad asutused?
Is the integration carried out in another way?
Kas integreerimine on toimunud muul viisil?
If no, please specify in the table below how the coordination of conditions and procedures for the issue of the ETS permit and the IED permit are carried out.
Kui ei, siiKui ei, täpsustage palun alljärgnevas tabelis, kuidas HKSi loa ja THD kohase loa andmise tingimusi ja menetluskordi koordineeritakse.
Coordination of conditions and procedures for the issue of the ETS permit and the IED permit
HKSi loa ja THD kohase loa andmise tingimuste ja menetluse kordade koordineerimine
IED regulators check whether an ETS permit is applicable and necessary, and inform the competent authority responsible for the activities under the EU ETS
THD kohased reguleerivad asutused kontrollivad, kas HKSi luba on kohaldatav ja vajalik, ning teavitavad ELi HKSi tegevuste eest vastutavat pädevat asutust
The legislation which transposes the IED Directive does not include emission or concentration limits for CO2
Tööstusheidete direktiivi üle võtvates õigusaktides ei sätestata CO2-heite või kontsentratsiooni ülempiire
IED regulators give binding instructions to the competent authority responsible for emissions trading during the permitting procedure
THD kohased reguleerivad asutused annavad loa väljastamise menetluse ajal heitkogustega kauplemise eest vastutavale pädevale asutusele siduvaid juhiseid
IED regulators give advice on a voluntary and non-binding basis to the competent authority responsible for emissions trading during the permitting procedure
THD kohased reguleerivad asutused annavad loa väljastamise menetluse ajal heitkogustega kauplemise eest vastutavale pädevale asutusele vabatahtlikku ja mittesiduvat nõu
Is the coordination carried out in another way?
Kas koordineerimine toimub muul viisil?
When does national law require the permit to be updated in accordance with Article 6 and 7 of Directive 2003/87/EC?
Millal nõutakse siseriiklikes õigusaktides loa ajakohastamist kooskõlas direktiivi 2003/87/EÜ artiklitega 6 ja 7?
Please provide details of the provisions in national law in the table below.
Palun kirjeldage siseriiklike õigusaktide sätteid alljärgnevas tabelis.
Category of changes
Muudatuse liik
Details of provisions in national law
Siseriiklike õigusaktide sätete kirjeldus
When can permits be withdrawn by the competent authority?
Millal võib pädev asutus loa kehtetuks tunnistada?
Does a permit expire under national law?
Kas siseriiklike õigusaktidega on ette nähtud loa kehtivusaja lõppemine?
If yes, under what circumstances?
Kui jah, siis millistel asjaoludel?
When is a permit changed as a result of an increase in capacity?
Millal muudetakse luba tulenevalt tootmisvõimsuse suurenemisest?
When is a permit changed as a result of a decrease in capacity?
Millal muudetakse luba tulenevalt tootmisvõimsuse vähenemisest?
When is a permit changed as a result of changes to the monitoring plan?
Millal muudetakse luba tulenevalt seirekava muutmisest?
Are there other types of permit updates?
Kas on muid loa ajakohastamise liike?
If yes, please provide details:
Kui jah, siis palun täpsustage:
What is the total number of permit updates that occurred in the reporting period?
Milline on aruandeperioodil ajakohastatud lubade koguarv?
Please specify in the table below the number of permit updates as far as this is known to the competent authority.
Palun märkige alljärgnevasse tabelisse pädevale asutusele teada olev ajakohastatud lubade arv.
Total number of permits updated in the reporting period
Aruandeperioodil ajakohastatud lubade koguarv
Application of the monitoring and reporting regulation
Seiret ja aruandlust käsitleva määruse kohaldamine
General
Üldised küsimused
Question 5.1, 5.2, 5.3 and 5.4 are to be answered in the report due by 30 June 2014 and in subsequent reports if changes have occurred during the reporting period.
Küsimustele 5.1, 5.2, 5.3 ja 5.4 tuleb vastata 30. juuniks 2014 esitatavas aruandes ja järgmistes aruannetes, kui aruandeperioodi jooksul on tehtud muudatusi.
Has additional national legislation been implemented to assist in the application of Regulation (EU) No 601/2012?
Kas määruse (EL) nr 601/2012 kohaldamisele kaasaaitamiseks on rakendatud täiendavaid siseriiklikke õigusakte?
If yes, please specify below for which areas additional national legislation has been implemented.
Kui jah, siis täpsustage palun alljärgnevalt, millistes valdkondades on täiendavaid siseriiklikke õigusakte rakendatud.
Has additional national guidance been developed to support the understanding of Regulation (EU) No 601/2012?
Kas määruse (EL) nr 601/2012 selgitamiseks on välja töötatud täiendavaid riiklikke suuniseid?
If yes, please specify below for which areas additional national guidance has been developed.
Kui jah, siis täpsustage palun alljärgnevalt, millistes valdkondades on täiendavaid riiklikke suuniseid välja töötatud.
What measures have been taken to complement the reporting requirements of other existing reporting mechanisms such as greenhouse gas inventory reporting and EPRTR reporting?
Milliseid meetmeid on võetud muude olemasolevate aruandlussüsteemide (nagu kasvuhoonegaaside inventuuri aruandlus ning Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri aruandlus) nõuete täiendamiseks?
Have you developed Member State customised electronic templates or specific file formats for monitoring plans, emissions reports, verification reports and/or improvement reports?
Kas te olete töötanud välja oma liikmesriigile kohandatud elektroonilisi vorme või eraldi failivorminguid seirekavade, heitearuannete, tõendamisaruannete ja/või parandusaruannete jaoks?
If yes, please complete the tables below.
Kui jah, siis täitke palun alljärgnevad tabelid.
Member State specific template or file format [7]
Liikmesriigile kohandatud vorm või failivorming [7]
What elements of the template or specific file format are Member State specific [8]?
Millised vormi või failivormingu osad on liikmesriigile kohandatud [8]?
Monitoring plan for installations
Käitiste seirekava
Emissions report for installations
Käitiste heitearuanne
Verification report for installations
Käitiste tõendamisaruanne
Improvement report for installations
Käitiste parandusaruanne
Member State specific template or file format [9]
Liikmesriigile kohandatud vorm või failivorming [9]
What elements of the template or specific file format are Member State specific [10]?
Millised vormi või failivormingu osad on liikmesriigile kohandatud [10]?
Monitoring plan for aircraft operators
Õhusõiduki käitajate seirekava
Emissions report for aircraft operators
Õhusõiduki käitajate heitearuanne
Verification report for aircraft operators
Õhusõiduki käitajate tõendamisaruanne
Improvement report for aircraft operators
Õhusõiduki käitajate parandusaruanne
What measures have you implemented to comply with the requirements in Article 74(1) and (2) of Regulation (EU) No 601/2012?
Milliseid meetmeid olete võtnud määruse (EL) nr 601/2012 artikli 74 lõigete 1 ja 2 nõuete täitmiseks?
Have you developed an automated system for electronic data exchange between operators or aircraft operators and the competent authority and other parties?
Kas olete arendanud välja automaatse süsteemi elektrooniliseks andmevahetuseks käitajate või õhusõiduki käitajate ning pädeva asutuse ja teiste poolte vahel?
If yes, please specify below what provisions you have implemented to comply with the requirements in Article 75(1) and (2) of Regulation (EU) No 601/2012.
Kui jah, siis täpsustage palun alljärgnevalt, milliseid sätteid olete rakendanud määruse (EL) nr 601/2012 artikli 75 lõigete 1 ja 2 nõuete täitmiseks.
Questions 5.7, 5.9, the second sub-question of 5.17 and the questions 5.19 and 5.20 are to be answered in the report due by 30 June 2014 and in subsequent reports if changes have occurred during the reporting period.
Küsimustele 5.7 ja 5.9, küsimuse 5.17 teisele allküsimusele ning küsimustele 5.19 ja 5.20 tuleb vastata 30. juuniks 2014 esitatavas aruandes ja järgmistes aruannetes, kui aruandeperioodi jooksul on tehtud muudatusi.
In the table below, please complete, for the fuels listed, the total fuel consumption and total annual emissions based on data reported in the operator’s emissions reports for the reporting year.
Näidake palun alljärgnevas tabelis loetletud kütuste kohta kütuse kogutarbimine ja aastane koguheide, tuginedes aruandeaastat käsitlevates käitajate heitearuannetes esitatud andmetele.
Fuel type description
Kütuseliigi kirjeldus
Total fuel consumption (TJ)
Kütuse kogutarbimine (TJ)
Total annual emissions (t CO2)
Aastane koguheide (t CO2)
Lignite and sub-bituminous coal
Pruun- ja subbituminoosne süsi
Refinery gas and other process derived gases
Rafineerimistehaste gaas ja muud tootmisprotsessi tulemusena saadud gaasid
Other fossil fuels [11]
Muud fossiilsed kütused [11]
In the table below, please complete the aggregate total emissions for each reported IPCC Common Reporting Format (CRF) category based on the data provided in the operator’s emissions reports in accordance with Article 73 of Regulation (EU) No 601/2012.
Palun märkige alljärgnevas tabelis valitsustevahelise kliimamuutuste töörühma (IPCC) ühtse aruandlusvormi (CRF) iga aruannetes kajastuva kategooria kohta summaarne koguheide, tuginedes käitajate heitearuannetes määruse (EL) nr 601/2012 artikli 73 kohaselt esitatud andmetele.
CRF Category 1
CRF kategooria 1
(Energy)
(energia)
CRF Category 2
CRF kategooria 2
(Process emissions)
(protsessiheide)
Total combustion emissions
Põlemisel tekkinud koguheide
Total process emissions
Kogu protsessiheide
In the table below, please indicate:
Palun märkige alljärgnevas tabelis:
the number of installations for which the competent authority has approved literature values referred to in Article 31(1)(c) of Regulation (EU) No 601/2012;
nende käitiste arv, mille jaoks pädev asutus on heaks kiitnud määruse (EL) nr 601/2012 artikli 31 lõike 1 punktis c nimetatud kirjanduses esitatud väärtused;
the value, fuel type and calculation factor concerned as well as the source and justification for these literature values;
asjaomane väärtus, kütuseliik ja arvutustegur, samuti kõnealuste kirjanduses esitatud väärtuste allikas ja põhjendus;
the number of installations for which the competent authority has approved Type I default values, i.e. values referred to in Article 31(1)(d) and (e) of Regulation (EU) No 601/2012;
nende käitiste arv, mille jaoks pädev asutus on heaks kiitnud I tüüpi standardväärtused, st määruse (EL) nr 601/2012 artikli 31 lõike 1 punktides d ja e nimetatud väärtused;
the value, fuel type or material type and calculation factor concerned as well as the source and justification for these Type I default values.
asjaomane väärtus, kütuse- või materjaliliik ja arvutustegur, samuti kõnealuste I tüüpi standardväärtuste allikas ja põhjendus.
Type of value [12]
Väärtuse liik [12]
Fuel or material type
Kütuse- või materjaliliik
Calculation factor [13]
Arvutustegur [13]
Value used in practice
Tegelikult kasutatud väärtus
Source of the value and its justification
Väärtuse allikas ja põhjendus
Number of installations for which the competent authority has approved the value
Nende käitiste arv, mille jaoks pädev asutus on väärtuse heaks kiitnud
How many of the Type I default values are values listed in Annex VI to Regulation (EU) No 601/2012 as referred to in Article 31(1)(a) of that Regulation?
Kui mitu I tüüpi standardväärtustest on määruse (EL) nr 601/2012 VI lisas loetletud väärtused, millele on viidatud kõnealuse määruse artikli 31 lõike 1 punktis a?
Total number of Type I default values that are values as referred to in Article 31(1)(a) of Regulation (EU) No 601/2012
Määruse (EL) nr 601/2012 artikli 31 lõike 1 punktis a nimetatud I tüüpi standardväärtuste koguarv
Have sampling plans been drawn up in all cases required under Article 33 of Regulation (EU) No 601/2012?
Kas kõikidel määruse (EL) nr 601/2012 artikliga 33 ette nähtud juhtudel on koostatud proovivõtukava?
If no, please indicate below the cases and reasons for not drawing up a sampling plan.
Kui ei, siis märkige palun alljärgnevalt, millistel juhtudel ja mis põhjustel proovivõtukava ei koostatud.
Are you aware of any particular problems or issues concerning sampling plans set-up by operators?
Kas teile teadaolevalt on käitajate koostatud proovivõtukavadega seotud konkreetseid probleeme või küsimusi?
If yes, please specify below problems or issues that have arisen.
Kui jah, siis täpsustage palun alljärgnevalt, missugused probleemid või küsimused on esile kerkinud.
In the table below, please indicate the number of installations for which the competent authority has allowed a different frequency in accordance with Article 35(2)(b) of Regulation (EU) No 601/2012 as well as confirmation that the sampling plan in those cases is fully documented and adhered to.
Märkige palun alljärgnevas tabelis nende käitiste arv, millel pädev asutus on lubanud kasutada erinevat sagedust kooskõlas määruse (EL) nr 601/2012 artikli 35 lõike 2 punktiga b, ning kinnitus, et kõnealustel juhtudel kasutatud proovivõtukava on täielikult dokumenteeritud ning sellest peetakse igati kinni.
Name of fuel or material
Kütuse või materjali nimetus
Number of installations for which the competent authority has allowed a different frequency
Nende käitiste arv, millel pädev asutus on lubanud kasutada erinevat sagedust
Number of major source streams for which a different frequency is applied
Suurte lähtevoogude arv, mille puhul kasutatakse erinevat sagedust
Confirmation that the sampling plan is fully documented and adhered to
Kinnitus, et proovivõtukava on täielikult dokumenteeritud ja sellest peetakse igati kinni
Yes/No.
Jah/ei
If no, please specify the reason
Kui ei, siis täpsustage palun, miks.
If the highest tier approaches for major source streams of category C installations referred to in Article 19(2)(c) of Regulation (EU) No 601/2012 are not applied, please indicate in the table below, for each installation for which this situation occurred, the affected source streams, the affected monitoring parameter, the highest tier required under Regulation (EU) No 601/2012 and the tier applied.
Kui määruse (EL) nr 601/2012 artikli 19 lõike 2 punkti c kohaste C-kategooria käitiste suurtele lähtevoogudele ei kohaldata kõrgeimat määramistasandit, siis märkige palun alljärgnevas tabelis iga sellise käitise kohta asjaomased lähtevood, asjaomane seireparameeter, määrusega (EL) nr 601/2012 ette nähtud kõrgeim määramistasand ja tegelikult kohaldatud määramistasand.
Installation identification code [14]
Käitise tunnuskood [14]
Affected source stream in the calculation based methodology
Asjaomane lähtevoog arvutuspõhise metoodika korral
Affected emission source in the measurement based methodology
Asjaomane heiteallikas mõõtmispõhise metoodika korral
Affected monitoring parameter [15]
Asjaomane seireparameeter [15]
Highest tier required under Regulation (EU) No 601/2012
Määrusega (EL) nr 601/2012 ette nähtud kõrgeim määramistasand
Tier applied in practice
Tegelikult kohaldatud määramistasand
In the table below, please indicate the number of category B installations referred to in Article 19(2)(b) of Regulation (EU) No 601/2012 that do not apply the highest tier for all major source streams and all major emission sources [16] in accordance with Regulation (EU) No 601/2012.
Palun märkige alljärgnevas tabelis, kui mitu määruse (EL) nr 601/2012 artikli 19 lõike 2 punkti b kohast B-kategooria käitist ei kohalda kõikidele suurtele lähtevoogudele ja kõikidele suurtele heiteallikatele [16] määrusega (EL) nr 601/2012 ette nähtud kõrgeimat määramistasandit.
Monitoring methodology [17]
Seiremetoodika [17]
Number of installations affected
Asjaomaste käitiste arv