natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3′H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2′-furo[2,3-b]pyridine]
3′H-spiro[4-asabitsüklo[2.2.2]oktaan-2,2′-furo[2,3-b]püridiin]
3′H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2′-furo[2,3-b]pyridine] (S,S)-2,3-dihydroxybutanedioate
3′H-spiro[4-asabitsüklo[2.2.2]oktaan-2,2′-furo[2,3-b]püridiin]-(S,S)-2,3-dihüdroksübutaandiaat
hloro-5-ethyl-5-hydroxy-10-methyl-12-[(4-methylpiperidin-1-yl)methyl]-1,4,5,13-tetrahydro-3H,15H-oxepino[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,15-dione hydrochloride
loro-5-etüül-5-hüdroksü-10-metüül-12-[(4-metüülpiperidiin-1-üül)metüül]-1,4,5,13-tetrahüdro-3H,15H-oksepino[3',4':6,7]indolisino[1,2-b]kinoliin-3,15-dioon-vesinikkloriid
thyl-5-hydroxy-1,4,5,8-tetrahydrooxepino[3,4-c]pyridine-3,9-dione
tüül-5-hüdroksü-1,4,5,8-tetrahüdrooksepino[3,4-c]püridiin-3,9-dioon
ethyl-8-azabicyclo[3.2.1]octan-3-yl 2,3-dihydropyrazolo[1,5,4-de][1,4]benzoxazine-6-carboxylate
etüül-8-asabitsüklo[3.2.1]oktaan-3-üül-2,3-dihüdropürasolo[1,5,4-de][1,4]bensoksasiin-6-karboksülaat
5-(1,3,6,2-dioxazaborocan-2-yl)-1-methyl-2-tritylisoindoline
5-(1,3,6,2-dioksasaborokaan-2-üül)-1-metüül-2-tritüülisoindoliin
hloro-N-4-chloro-2-[(5-chloropyridin-2-yl)carbamoyl]-6-methoxyphenyl-4-[2-(methylamino)imidazol-1-yl]methylthiophene-2-carboxamide
loro-N-4-kloro-2-[(5-kloropüridiin-2-üül)karbamoüül]-6-metoksüfenüül-4-[2-(metüülamino)imidasool-1-üül]metüültiofeen-2-karboksamiid
hloro-N-4-chloro-2-[(5-chloropyridin-2-yl)carbamoyl]-6-methoxyphenyl-4-[2-(methylamino)imidazol-1-yl]methylthiophene-2-carboxamide trifluoroacetate
loro-N-4-kloro-2-[(5-kloropüridiin-2-üül)karbamoüül]-6-metoksüfenüül-4-[2-(metüülamino)imidasool-1-üül]metüültiofeen-2-karboksamiidtrifluoroatsetaat
1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl)ethyl]pyrrolidin-3-yldiphenylacetonitrile
1-[1-(2,3-dihüdro-1-bensofuraan-5-üül)etüül]pürrolidiin-3-üüldifenüülatsetonitriil
hydroxy(phenyl)acetic acid — (1S)-3-(dimethylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol (1:1) (salt)
hüdroksü(fenüül)äädikhape – (1S)-3-(dimetüülamino)-1-(2-tienüül)propaan-1-ool (1:1) (sool)
enzyl-2-hydroxymorpholin-3-one
ensüül-2-hüdroksümorfoliin-3-oon
enzyl-2-(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethoxymorpholin-3-one
ensüül-2-(1R)-1-[3,5-bis(trifluorometüül)fenüül]etoksümorfoliin-3-oon
xo-4-(β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
kso-4-(β-D-ribofuranosüül)-3,4-dihüdropürasiin-2-karboksamiid
5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one
5-(2,2-dimetüül-4H-1,3-bensodioksiin-6-üül)-1,3-oksasolidiin-2-oon
romo-1-[3-tert-butyl-4-methoxy-5-(morpholin-4-yl)phenyl]ethanone
romo-1-[3-tert-butüül-4-metoksü-5-(morfoliin-4-üül)fenüül]etanoon
xo-4-(2,3,5-tri-O-acetyl-β-D-ribofuranosyl)-3,4-dihydropyrazine-2-carboxamide
kso-4-(2,3,5-tri-O-atsetüül-β-D-ribofuranosüül)-3,4-dihüdropürasiin-2-karboksamiid
3-(6-2-[(2,6-dichlorobenzyl)oxy]ethoxyhexyl)-5-(2,2-dimethyl-4H-1,3-benzodioxin-6-yl)-1,3-oxazolidin-2-one
3-(6-2-[(2,6-diklorobensüül)oksü]etoksüheksüül)-5-(2,2-dimetüül-4H-1,3-bensodioksiin-6-üül)-1,3-oksasolidiin-2-oon
[2-(5-methyl-2-phenyl-1,3-oxazol-4-yl)ethyl]glycylpyrrolidine-2-carbonitrile
[2-(5-metüül-2-fenüül-1,3-oksasool-4-üül)etüül]glütsüülpürrolidiin-2-karbonitriil
1,2-anhydro-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-carboxylato-4-cycloheptylpiperazin-2-yl)-6,9-dihydroxy-2,6-dimethyl-11-oxooxacyclododec-3-en-1-yl]penta-1,3-dien-1-yl-3,5-dideoxy-1-[(2R,3S)-3-hydroxypentan-2-yl]-D-erythropentitol
1,2-anhüdro-4-C-(1E,3E)-4-[(1S,2S,3E,5R,6R,9R)-5-(1-karboksülato-4-tsükloheptüülpiperasiin-2-üül)-6,9-dihüdroksü-2,6-dimetüül-11-oksooksatsüklododets-3-een-1-üül]penta-1,3-dieen-1-üül-3,5-didesoksü-1-[(2R,3S)-3-hüdroksüpentaan-2-üül]-D-erütropentitool
2-[(S)-(2-ethoxyphenoxy)phenylmethyl]morpholine succinate
2-[(S)-(2-etoksüfenoksü)fenüülmetüül]morfoliinsuktsinaat
itrobenzyl(6R,7R)-7-amino-8-oxo-3-[(2S)-tetrahydrofuran-2-yl]-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylate hydrochloride
itrobensüül(6R,7R)-7-amino-8-okso-3-[(2S)-tetrahüdrofuraan-2-üül]-5-tia-1-asabitsüklo[4.2.0]okt-2-een-2-karboksülaatvesinikkloriid
itrobenzyl (7R)-7-amino-3-((2S)-tetrahydrofuran-2-yl)-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate hydrochloride
itrobensüül (7R)-7-amino-3-((2S)-tetrahüdrofuraan-2-üül)-3,4-didehüdrotsefaam-4-karboksülaat-vesinikkloriid
3-(methylamino)-1-(2-thienyl)prop-2-en-1-one
3-(metüülamino)-1-(2-tienüül)prop-2-een-1-oon
,3S,4R)-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1(2H)-yl)-2-azido-2-[(2-methylpropanoyl)oxy]methyltetrahydrofuran-3,4-diyl bis(2-methylpropanoate) hydrochloride
,3S,4R)-5-(4-amino-2-oksopürimidiin-1(2H)-üül)-2-asido-2-[(2-metüülpropanoüül)oksü]metüültetrahüdrofuraan-3,4-diüül-bis(2-metüülpropanaat)vesinikkloriid
,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-ylmethyl 3-chlorobenzoate
,3S,4R,5R)-2-asido-5-(2,4-diokso-3,4-dihüdropürimidiin-1(2H)-üül)-3,4-bis[(fenüülkarbonüül)oksü]tetrahüdrofuraan-2-üülmetüül-3-klorobensoaat
yclopentyl-6-[2-(2,6-diethylpyridin-4-yl)ethyl]-3-[(5,7-dimethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)methyl]-4-hydroxy-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one
süklopentüül-6-[2-(2,6-dietüülpüridiin-4-üül)etüül]-3-[(5,7-dimetüül[1,2,4]triasolo[1,5-a]pürimidiin-2-üül)metüül]-4-hüdroksü-5,6-dihüdro-2H-püraan-2-oon
ethyl-2-trityl-1,2-benzoxazol-3(2H)-one
etüül-2-tritüül-1,2-bensoksasool-3(2H)-oon
mino-6-chlorobenzene-1,3-disulfonamide
mino-6-klorobenseen-1,3-disulfoonamiid
ert-butylbenzenesulfonamide
ert-butüülbenseensulfoonamiid
mino-2-methylbenzenesulfonamide
mino-2-metüülbenseensulfoonamiid
ydrazonobenzenesulfonamide hydrochloride
üdrasonobenseensulfoonamiidvesinikkloriid
ethyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazine-2-carboxamide
etüül-N-[4-(sulfamoüül)fenetüül]pürasiin-2-karboksamiid
3-(benzylsulfanyl)-N-[(2S)-1-[(2S,3S)-1-hydrazinyl-3-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino-3-(4-hydroxyphenyl)-1-oxopropan-2-yl]-2-[(4-methylphenyl)sulfonyl]aminopropanamide
3-(bensüülsulfanüül)-N-[(2S)-1-[(2S,3S)-1-hüdrasinüül-3-metüül-1-oksopentaan-2-üül]amino-3-(4-hüdroksüfenüül)-1-oksopropaan-2-üül]-2-[(4-metüülfenüül)sulfonüül]aminopropaanamiid
ethoxy-5-sulfamoyl-o-anisic acid
etoksü-5-sulfamoüül-o-aniishape
minobenzyl-N-methylmethanesulfonamide hydrochloride
minobensüül-N-metüülmetaansulfoonamiidvesinikkloriid
ethanesulfonamidoindole-2-carboxylic acid
etaansulfoonamidoindool-2-karboksüülhape
mino-3-iodophenyl)-N-methylmethanesulfonamide
mino-3-jodofenüül)-N-metüülmetaansulfoonamiid
tetrahydrofuran-3-yl N-[(2S,3R)-3-hydroxy-4-(N-isobutyl-4-nitrobenzene-1-sulfonamido)-1-phenylbutan-2-yl]carbamate
tetrahüdrofuraan-3-üül-N-[(2S,3R)-3-hüdroksü-4-(N-isobutüül-4-nitrobenseen-1-sulfoonamido)-1-fenüülbutaan-2-üül]karbamaat
mino-N-[(2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl]-N-isobutylbenzene-1-sulfonamide
mino-N-[(2R,3S)-3-amino-2-hüdroksü-4-fenüülbutüül]-N-isobutüülbenseen-1-sulfoonamiid
2-3-[(2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamide
2-3-[(2-fluorobensüül)sulfonüülamino]-2-okso-2,3-dihüdro-1-püridüül]-N-(1-formüül-4-guanidinobutüül)atseetamiid
N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramide
N-(1S,2R)-3-[(1,3-bensodioksool-5-üülsulfonüül)(isobutüül)amino]-1-bensüül-2-hüdroksüpropüül-3,3-dimetüül-2-(sarkosüülamino)butüüramiid
2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid
2,2-dimetüül-4-[4-(4-püridüüloksü)fenüülsulfonüül]-1,4-tiasinaan-3-karboksüülhape
hloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
loro-1-[(4-metüülfenüül)sulfonüül]-1,2,3,4-tetrahüdro-5H-1-bensasepiin-5-oon
thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid
toksü-5-[(4-metüülpipiperasiin-1-üül)sulfonüül]bensoehape
thoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid
toksü-5-(4-etüülpiperasiin-1-sulfonüül]nikotiinhape
,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[mesyl(methyl)amino]pyrimidin-5-ylvinyl)-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl 3,3-dimethylbutanoate
,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorofenüül)-6-isopropüül-2-[mesüül(metüül)amino]pürimidiin-5-üülvinüül)-2,2-dimetüül-1,3-dioksaan-4-üül-3,3-dimetüülbutanaat
,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
,2R)-1-[(tsüklopropüülsulfonüül)karbamoüül]-2-etüültsüklopropaanamiinium-4-metüülbenseensulfonaat
[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
[O-2-atseetamido-2-desoksü-β-D-galaktopüranosüül-(1,4)-O-(N-atsetüül-α-neuraminosüül)-(2,3)-O-β-D-galaktopüranosüül-(1,4)-β-D-glükopüranosüül]tseramiid
[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
[O-(N-atsetüül-α-neuraminosüül)-(2,3)-O-[O-β-D-galaktopüranosüül-(1,3)-2-atseetamido-2-desoksü-β-D-galaktopüranosüül-(1,4)]-O-β-D-galaktopüranosüül-(1,4)-β-D-glükopüranosüül]tseramiid
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-atsetüül-α-neuraminosüül)-(2,3)-O-2-atseetamido-2-desoksü-β-D-galaktopüranosüül-(1,4)-O-β-D-galaktopüranosüül-(1,4)-β-D-glükopüranosüüloksümetüül]-2-hüdroksü-3-formüülpropüülstearamiid
ethyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol or apomorphine
etüül-5,6,6a,7-tetrahüdro-4H-dibenso[de, g]kinoliin-10,11-diool ehk apomorfiin
1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride
1,2,3,4-tetrahüdropapaveriinvesinikkloriid
thyl-4-hydroxy-1H-pyrano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,14(4H,12H)-dione
tüül-4-hüdroksü-1H-pürano[3′,4′:6,7]indolisino[1,2-b]kinoliin-3,14(4H,12H)-dioon
eoxy-D-erythropentose
esoksü-D-erütropentoos
benzyl 2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenyl carbonate
bensüül-2,6-dimetoksü-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-okso-9-[(2,3,4,6-tetra-O-bensüül-β-D-glükopüranosüül)oksü]-5,5a,6,8,8a,9-heksahüdrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksool-5-üülfenüülkarbonaat
,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
,5aS,9S)-9-(4-hüdroksü-3,5-dimetoksüfenüül)-8-okso-5,5a,6,8,8a,9-heksahüdrofuro[3',4':6,7]nafto[2,3-d][1,3]dioksool-5-üül-2,3-di-O-bensüül-4,6-O-[(1R)-etülideen]-β-D-glükopüranosiid
ormylrifamycin
ormüülrifamütsiin
,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
,7R)-7-(N-[(4-etüül-2,3-dioksopiperasiin-1-üül)karbonüül]-D-treonüülamino)-3-[(1-metüül-1H-tetrasool-5-üül)sulfanüül]metüül-8-okso-5-tia-1-asabitsüklo[4.2.0]okt-2-een-2-karboksüülhape
Intermediate concentrate obtained from a genetically modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Geeneetiliselt muundatud E. coli fermentatsioonikeskkonna kontsentraat, mis sisaldab inimese granulotsüütmakrofaagide kolooniaid stimuleerivat faktorit ning on mõeldud kasutamiseks vaheproduktina harmoneeritud süsteemi rubriiki 3002 kuuluvate ravimite valmistamisel
6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
6,7-dimetoksü-2-metüül-1-(3,4,5-trimetoksübensüül)-1,2,3,4-tetrahüdroisokinoliin – dibensoüül-L-viinhape (1:1)
,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
,3R)-4-(dimetüülamino)-3-metüül-1,2-difenüülbutaan-2-ool, tolueenilahus
1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrile solution
1-[3,5-bis(trifluorometüül)fenüül]etaan-1-ool, atsetonitriililahus
3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butyl methanesulfonate, dimethylformamide solution
3-[2-(mesüüloksü)etoksü]-4-(tritüüloksü)butüül metaansulfonaat, dimetüülformamiidilahus
[SECTION III]
[III JAGU]
[ANNEX 7]
LISA]
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Püülijahu, lihtjahu ja pulber rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest, rubriigi 0714 saagost või juurtest või mugulatest või grupi 08 toodetest:
Of sago or of roots or tubers of heading 0714:
rubriigi 0714 saagost või juurtest või mugulatest:
Colour index [137]
Värvainete indeks [137]
Sodium salt of 4-sulphobenzeneazo-resorcinol, or 2,4-dihydroxyazobenzene-4-sulphonic acid (colour: yellow)
ulfobenseenasoresortsinooli naatriumisool või 2,4-dihüdroksüasobenseen-4-sulfoonhape (värvus: kollane)
Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
tavaline sool (k.a lauasool ja denatureeritud sool) ja puhas naatriumkloriid, ka vesilahusena või paakumisvastaste ehk vaba voolavust tagavate lisanditega:
Disodium salt of 1-(4-sulpho-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid (colour: yellow)
1-(4-sulfo-1-fenüülaso)-4-aminobenseen-5-sulfoonhappe dinaatriumisool (värvus: kollane)
Tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-3,6,8-trisulphonic acid (colour: red)
1-(4-sulfo-1-naftüülaso)-2-naftool-3,6,8-trisulfoonhappe tetranaatriumisool (värvus: punane)
fresh table grapes of heading 0806,
värsked lauaviinamarjad rubriigist 0806,
tobacco of heading 2401,
tubakas rubriigist 2401,
Certificates measure approximately 210 × 297 millimetres, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
Sertifikaadi mõõdud on umbes 210 × 297 mm, valgel paberil kaaluga vähemalt 40 g/m2.
is recognised as such by the exporting country,
ekspordiriik tunnustab teda väljaandva asutusena,
undertakes to verify the particulars shown in certificates,
ta kohustub kontrollima sertifikaatides esitatud andmeid,
List of bodies which may endorse certificates [138]CN code
Sertifikaatide kinnitamise luba omavate asutuste loetelu [138]CN-kood
Tobacco Association of the United States, or its authorised offices
Tobacco Association of the United States või tema volitatud asutused
Raleigh, North Carolina
Raleigh, Põhja-Carolina
Cámara de Comercio Exterior de Misiones, or its authorised offices
Cámara de Comercio Exterior de Misiones või tema volitatud asutused
Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, or its authorised offices
Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, või tema volitatud asutused
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau või tema volitatud asutused
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection & Quarantine Bureau või tema volitatud asutused
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’, or its authorised offices
Empresa Cubana del Tabaco, „Cubatabaco” või tema volitatud asutused
Guatemala
Guatemaala
Korea Tobacco and Ginseng Corporation, or its authorised offices
Korea Tobacco and Ginseng Corporation või tema volitatud asutused
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (‘EMPEROR’ TABLE GRAPES)
AUTENTSUSSERTIFIKAAT (LAUAVIINAMARJAD LIIGIST „EMPEROR”)
FRESH ‘EMPEROR’ TABLE GRAPES
(VÄRSKED LAUAVIINAMARJAD LIIGIST „EMPEROR”)
CERTIFICATE OF THE ISSUING AUTHORITY
VÄLJAANDVA ASUTUSE TUNNISTUS
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv).
Käesolevaga kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud viinamarjad on värsked lauaviinamarjad sordist „Emperor” (Vitis vinifera cv).
CERTIFICATE OF QUALITY NITRATE FROM CHILE
TŠIILIST PÄRINEVA NITRAADI KVALITEEDISERTIFIKAAT
(Subheadings 3102 50 00, 3105 90 20 and 3105 90 80 of the Combined Nomenclature)
(kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigid 3102 50 00, 3105 90 20 ja 3105 90 80)
BilI of lading
Lastikiri
Marks, Nos and number of sacks or indication ‘loose’
Markeering ja numbrid ning kottide arv või märge „lahtine”
natural Chilean sodium nitrate of a nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight (1),
looduslikust Tšiili naatriumnitraadist lämmastikusisaldusega mitte üle 16,3 % massist (1),
natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight, produced in Chile by extraction from the nitrate mineral called ‘caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).
looduslikust Tšiili naatrium-kaaliumnitraadist, mis koosneb naatriumnitraadi ja kaaliumnitraadi looduslikust segust (kus kaaliumnitraati võib olla kuni 44 %) summaarse lämmastikusisaldusega kuni 16,3 % massist, mis on toodetud Tšiilis caliche-nimelise nitraatmineraali eraldamisel vesilahuses leotamise teel, millele järgneb osaline kristalliseerumine jahutamise või päikeseenergia abil aurustumise tulemusel (1).
RESERVED FOR THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE EUROPEAN UNION
TÄIDAB EUROOPA LIIDU TOLL
STATISTICAL TARIC CODES
TARICI STATISTILISED KOODID
The subheadings listed below appear in the TARIC, but the coding given is indicative only and may be subject to change due, for example, to the implementation of possible forthcoming tariff measures
Allpool loetletud alamrubriigid on esitatud TARICis, kuid nende koodidel on vaid viitav tähendus ja need võivad muutuda näiteks võimalike tulevaste tariifsete meetmete rakendamise tõttu
CN code / TARIC code
CN- / TARIC-kood
Mammalian semen
imetajate sperma
Mammalian ova and mammalian embryos
imetajate munarakud ja embrüod
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed:
haruldased muldmetallid, skandium ja ütrium (ehedana, segudena või sulamitena):
Intermixtures or interalloys:
segud või sulamid:
Alloys of cerium with other rare-earth metals, containing by weight 47 % or more of cerium
tseeriumi ja muude haruldaste muldmetallide sulam, tseeriumisisaldusega vähemalt 47 % massist
Containing both neodymium and dysprosium
sisaldavad nii neodüümi kui ka düsproosiumi
Containing neodymium
sisaldavad neodüümi
Containing dysprosium
sisaldavad düsproosiumi
Rare-earth metals, scandium and yttrium, of a purity by weight of 95 % or more:
haruldased muldmetallid, skandium ja ütrium, puhtusastmega vähemalt 95 % massist:
Neodymium
neodüüm
The terms ‘packing materials’ and ‘packing containers’ mean any external or internal containers, holders, wrappings or supports other than transport devices (for example, transport containers), tarpaulins, tackle or ancillary transport equipment.
Terminid „pakkematerjal” ja „pakendid” tähendavad välimisi või sisemisi tootepakendeid, hoidikuid, ümbriseid või toestusvahendeid, mis ei ole transportimisel kasutatavad vahendid (nt transportkonteinerid), presentkatted, veoseadeldised või transpordi lisaseadmed.
The term ‘packing containers’ does not cover the containers referred to in general rule 5(a).
Termin „pakendid” ei hõlma üldreegli 5 punktis a nimetatud pakendeid.
The subheadings and TARIC codes concerned are: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
Asjaomased alamrubriigid ja TARIC-kood: 04081120, 04081920, 04089120, 04089920, 07011000, 07129011, 08061010, 10019110, 10051013, 10051015, 10051018, 10061010, 10071010, 11062010, 12011000, 12023000, 12040010, 12051010, 12060010, 12072100, 12074010, 12075010, 12079110, 12079920, 24011035, 24011085, 24011095, 24012035, 24012085, 24012095, 25010051, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 35021110, 35021910, 35022010, 35029020, 59112000.
WTO tariff quota.
WTO tariifikvoot.
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 504/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3)).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt nõukogu direktiivi 94/28/EÜ (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66); komisjoni määrust (EMÜ) nr 504/2008 (ELT L 149, 7.6.2008, lk 3)).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 2009/157/EC (OJ L 323, 10.12.2009, p. 1); Commission Regulation (EC) No 133/2008 (OJ L 41, 15.2.2008, p. 11); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt nõukogu direktiivi 2009/157/EÜ (ELT L 323, 10.12.2009, lk 1); komisjoni määrust (EÜ) nr 133/2008 (ELT L 41, 15.2.2008, lk 11); nõukogu direktiivi 94/28/EÜ (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66 ); komisjoni otsust 96/510/EÜ (EÜT L 210, 20.8.1996, lk 53)).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988, p. 36); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt nõukogu direktiivi 88/661/EMÜ (EÜT L 382, 31.12.1988, lk 36); nõukogu direktiivi 94/28/EÜ (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66); komisjoni otsust 96/510/EÜ (EÜT L 210, 20.8.1996, lk 53)).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Council Directive 89/361/EEC (OJ L 153, 6.6.1989, p. 30); Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 874/96 (OJ L 118, 15.5.1996, p. 12); Commission Decision 96/510/EC (OJ L 210, 20.8.1996, p. 53)).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes Euroopa Liidu õigusaktides sätestatud tingimusi (vt nõukogu direktiivi 89/361/EMÜ (EÜT L 153, 6.6.1989, lk 30); nõukogu direktiivi 94/28/EÜ (EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66); komisjoni määrust (EMÜ) nr 874/96 (EÜT L 118, 15.5.1996, lk 12); komisjoni otsust 96/510/EÜ (EÜT L 210, 20.8.1996, lk 53)).
Of 4,5 kg or more but less than 5 kg: Autonomous rate of duty: 17.
Vähemalt 4,5 kg, kuid alla 5 kg: Ühepoolse tollimaksu määr: 17.
Entry under this subheading is subject to the presentation of a certificate of authenticity issued in accordance with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 139/81 (OJ L 015, 17.1.1981, p. 4).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb esitada autentsussertifikaat, mis on välja antud vastavalt komisjoni määrusele (EMÜ) nr 139/81 (EÜT L 15, 17.1.1981, lk 4).
Autonomous rate of duty: Free.
Ühepoolne tollimaksu määr: tollimaksuvaba.
WTO tariff quota,From 15 February to 15 June: Free.
WTO tariifikvoot.15. veebruar – 15. juuni: tollimaksuvaba.
See Annex 1.
Vt lisa 1.
This does not apply to fuel oils, of subheadings 27102031 to 27102039, which contain fatty-acid mono-alkyl esters (FAMAE) and which have a saponification index exceeding 4.
See ei kehti alamrubriikidesse 27102031 – 27102039 kuuluvate kütteõlide kohta, mis sisaldavad rasvhapete monoalküülestreid (FAMAE) ning mille seebistumisarv on suurem kui 4.