natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Cabin Network Service typically consists on a server, typically interfacing with, among others, the following systems:
Õhusõiduki salongi ja maapealsete jaamade vaheline teabevahetussüsteem (Cabin Network Service) koosneb tavaliselt serverist, mis üldjuhul ühildub muu hulgas järgmiste süsteemidega:
Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
andme- või raadioside, parda-meelelahutussüsteem
The Cabin Network Service may host functions such as:
Õhusõiduki salongi ja maapealsete jaamade vaheline teabevahetussüsteemil (Cabin Network Service) võivad olla järgmised funktsioonid:
Access to pre-departure/departure reports,
juurdepääs väljumiseelsetele või väljumisega seotud aruannetele
E-mail/intranet/Internet access,
juurdepääs e-posti, intraneti- või internetiteenustele
Passenger database;
reisijate andmebaas
Cabin Core System;
salongi põhisüsteem
In-flight Entertainment System;
parda-meelelahutussüsteem
External Communication System;
välissidesüsteem
Cabin Mass Memory System;
salongi massimälusüsteem
Cabin Monitoring System;
salongi kontrollisüsteem
Miscellaneous Cabin System.
erinevad salongisüsteemid
Information Systems (ATA46)
Teabesüsteemid (ATA 46)
The units and components which furnish a means of storing, updating and retrieving digital information traditionally provided on paper, microfilm or microfiche.
Seadmed ja komponendid, mis võimaldavad salvestada, ajakohastada ja otsida digitaalset teavet, mida traditsiooniliselt esitati paberkandjal, mikrofilmil või mikrokaardil.
Includes units that are dedicated to the information storage and retrieval function such as the electronic library mass storage and controller.
Hõlmavad süsteeme, mis on loodud teabe salvestamiseks ja otsimiseks, näiteks elektroonilise raamatukogu massmälu ja kontroller.
Does not include units or components installed for other uses and shared with other systems, such as flight deck printer or general use display.
Ei hõlma seadmeid või komponente, mis on installeeritud muuks otstarbeks ja mida kasutavad ka teised süsteemid, näiteks piloodikabiini printer või üldotstarbeline kuvar
Flight Deck Information System;
Õhusõiduki üldteabesüsteem
Maintenance Information System;
Piloodikabiini teabesüsteem
Passenger Cabin Information System;
Hooldusalase teabe süsteem
Miscellaneous Information System.
Reisijatesalongi teabesüsteem Muud teabesüsteemid
MODULE 11B.
MOODUL 11B.
PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
KOLBMOOTORIGA LENNUKITE AERODÜNAAMIKA, EHITUS JA SÜSTEEMID
Note 1: This module does not apply to category B3.
Märkus 1: seda moodulit ei kohaldata B3-kategooria suhtes.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 11C.
B3-kategooriaga seotud asjaomased ained on loetletud moodulis 11C.
Note 2: The scope of this Module shall reflect the technology of aeroplanes pertinent to the A2 and B1.2 subcategory.
Märkus 2: selles moodulis käsitletakse A2-kategooriasse ja B1.2 alamkategooriasse kuuluvate lennukitega seotud tehnoloogiat.
High Speed Flight — N/A
Lend suurel kiirusel – puudub
Wing, tail-plane, pylon and undercarriage attachments;
Tiib, stabilisaator, püloon ja telik, nende kinnitussõlmed ja lisaseadmed
Seat installation;
Istmete paigaldamine
Doors and emergency exits: construction and operation;
Uksed ja varuväljapääsud: ehitus ja kasutamine
Windows and windscreen attachment.
Akende ja tuuleklaasi kinnitamine
Construction,
ehitus
Firewalls,
tulekindlad seinad
Pressurisation and air conditioning systems;
Ülerõhu- ja kliimaseadmesüsteemid
Cabin pressure controllers, protection and warning devices;
Salongirõhu regulaatorid ning kaitse- ja hoiatusseadmed
Heating systems.
Küttesüsteemid
Inverters, transformers.
Vaheldid, muundurid
Seats, harnesses and belts;
Istmed, rihmad ja turvavööd
Primary controls: aileron, elevator, rudder;
Esmased juhtimisseadmed: kaldtüürid, kõrgustüürid, pöördetüürid
Trim tabs;
Trimmerid
System operation: manual;
Süsteemide kasutamine: manuaalne
Gust locks;
Tüüride lukustus
Stall warning system.
Varisemisvastane hoiatussüsteem
Refuelling and defuelling.
Kütuse tankimine ja kütusest tühjendamine
Pressure generation: electric, mechanical;
Surve tekitamine: elektriline ja mehaaniline surve
Indication and warning systems.
Näidikud ja hoiatussignalisatsiooni süsteemid
MODULE 11C.
MOODUL 11C.
Note: The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes pertinent to the B3 category.
Märkus: selles moodulis käsitletakse B3 alamkategooriasse kuuluvaid lennukeid hõlmavat tehnoloogiat.
roll control: ailerons,
pööramine ümber pikitelje (x): eleroonid
Operation and effect of trim tabs, balance and anti-balance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
Trimmerite, tüürpindu tasakaalustavate kompensaatorite ja antikompensaatorite, servotrimmerite, vedru- ja masskompensaatorite, juhtpindade kaldenurga ja aerodünaamiliste kompensatsioonisektsioonide kasutamine ja toime
Aircraft bonding;
Õhusõiduki sidumine
Window and windscreen attachment.
Akende ja tuuleklaasi kinnitamine
Air Conditioning (ATA 21)
Kliimaseadmed (ATA 21)
Heating and ventilation systems.
Kütte- ja ventilatsioonisüsteemid
Steering.
Teliku juhtimine
Pressure and vacuum pumps
Suru- ja vaakumpumbad
MODULE 12.
MOODUL 12.
HELICOPTER AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
KOPTERITE AERODÜNAAMIKA, EHITUS JA SÜSTEEMID
Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics
Lennuteooria – kopteri kandetiiviku aerodünaamika
Terminology;
Mõisted
Effects of gyroscopic precession;
Güroskoopilise pretsessiooni mõju
Torque reaction and directional control;
Pöördemomendi tasakaalustamine ja pöördumine ümber püsttelje
Dissymmetry of lift, Blade tip stall;
Tõstejõu ebasümmeetrilisus, õhuvoolu rebenemine tiivikulabade otstel
Translating tendency and its correction;
Tendents kulgliikumisele ja selle korrigeerimine
Coriolis effect and compensation;
Coriolise jõud ja selle kompenseerimine
Vortex ring state, power settling, overpitching;
Keerisrõngarežiim, võimsuse seade mootori juhtkangiga, kandetiiviku üleliigne sammuseade
Auto-rotation;
Autorotatsioon
Ground effect.
Maapinna läheduse mõju
Flight Control Systems
Lennujuhtimissüsteemid
Cyclic control;
Tiivikulabade kaldenurga tsükliline muutmine
Collective control;
Tiivikulabade kaldenurga samaaegne muutmine
Swashplate;
Kallutusmehhanism
Yaw control: Anti-Torque Control, Tail rotor, bleed air;
Pööramine ümber vertikaaltelje (z): pöördemomendi tasakaalustamine, sabatiivik, sabapoomist väljuv suruõhk
Main Rotor Head: Design and Operation features;
Kandetiiviku rumm: ehitus ja kasutusomadused
Blade Dampers: Function and construction;
Tiivikulabade võnkesummutid: töötamine ja ehitus
Rotor Blades: Main and tail rotor blade construction and attachment;
Tiivikulabad: kandetiiviku ja sabatiiviku labade ehitus ja kinnitussõlmed
Trim control, fixed and adjustable stabilisers;
Trimmeerimine, liikumatult kinnitatud ja seadistatava asetusnurgaga stabilisaatorid
System operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire;
Süsteemide kasutamine: käsitsijuhtimissüsteemid, hüdro-, elektri-, elektroonilised juhtimissüsteemid
Artificial feel;
Kunstlik juhisetunnetus
Balancing and rigging.
Juhtpindade tasakaalustamine ja seadistus
Blade Tracking and Vibration Analysis
Kandetiiviku labade asendi seadistamine ja vibratsiooni tekkepõhjuste selgitamine
Rotor alignment;
Kandetiiviku labade joondamine
Main and tail rotor tracking;
Kandetiiviku ja sabatiiviku labade asendi seadistamine
Static and dynamic balancing;
Staatiline ja dünaamiline tasakaalustamine
Vibration types, vibration reduction methods;
Vibratsiooni liigid, vibratsiooni vähendavad meetodid
Ground resonance.
Maapinnaresonants
Transmission
Jõuülekanded
Clutches, free wheel units and rotor brake;
Sidurid, vabakäigumuhvid ja kandetiiviku pidur
Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.
Sabatiiviku veovõllid, painduvad liigendid, laagrid, vibratsioonisummutajad ja laagrite riputid
Airframe Structures
Plaaneri konstruktsioon
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.
Järgmiste komponentide valmistusviisid: kandva väliskattega kere, ribid, pikiliistud, pikitalad, vaheseinad, raamid, tugevdused, toed, kinnitussõlmed, põiktalad, põrandad, jäikus- ja tugevduselemendid, väliskatte kinnitusviisid, korrosioonitõrje
Pylon, stabiliser and undercarriage attachments;
Püloon, stabilisaator ja telik, nende kinnitussõlmed ja lisaseadmed
Doors: construction, mechanisms, operation and safety devices;
Uksed: ehitus, mehhanismid, töötamine ja ohutusseadmed
Windows and windscreen construction;
Akende ja esiklaasi ehitus
Firewalls;
Tulekindlad seinad
Engine mounts;
Mootoriraamid
Surface cleaning.
Pindade puhastamine
Sources of air supply including engine bleed and ground cart.
Suruõhuallikad, sh mootorist lähtuv suruõhk või maapealne suruõhutoide.
Air conditioning
Kliimaseadmed
Flow and temperature control systems;
Õhuvoolu ja temperatuuri reguleerimise süsteemid
Fundamentals of system layouts and operation of:
Süsteemi koostamise põhialused ja rakendamine:
Auto Flight (ATA 22);
automaatne piloteerimine (ATA 22)
Communications (ATA 23);
sidevahendid (ATA 23)
DC power generation, AC power generation;
Alalisvoolu genereerimine, vahelduvvoolu genereerimine
Voltage regulation, Circuit protection.
Pinge reguleerimine, kaitsmed Jaotusvõrk
Lifting systems;
Tõstesüsteemid
Emergency flotation systems;
Hädaolukorras kasutatavad ujuvvahendid
Cabin lay-out, cargo retention;
Siseruumide planeering, veose kinnitamine
Cabin Furnishing Installation.
Sisustuse paigaldamise skeem
System tests.
Süsteemide testimine
Anti-icing and De-icing systems: electrical, hot air and chemical;
Jäätumisvastane töötlus ja jäätõrjesüsteemid: elektrilised, kuumaõhu- ja keemilised süsteemid
Rain repellent and removal;
Vihmavett hülgavad ained ja vihmavee eemaldamine
Wiper system.
Klaasipuhastisüsteemid
Wheels, Tyres, brakes;
Rattad, rehvid, pidurid
Air-ground sensing;
Telikulüliti
Skids, floats.
Suusad, ujukid
External: navigation, landing, taxiing, ice;
Välistuled: navigatsioonituled, maandumistuled, ruleerimistuled, tuled jäätumise tuvastamiseks öisel lennul
Core System;
Põhisüsteem
Network Components.
Võrgu komponendid
On Board Maintenance Systems (ATA45)
Pardal asuvad hooldussüsteemid (ATA 45)
MODULE 13.
MOODUL 13.
AIRCRAFT AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
ÕHUSÕIDUKITE AERODÜNAAMIKA, EHITUS JA SÜSTEEMID
High lift devices: slots, slats, flaps;
Tõstejõudu suurendavad seadised: pilud, eestiivad, tagatiivad
Drag inducing devices: spoilers, lift dumpers, speed brakes;
Vajaduse korral õhutakistust suurendavad seadised: spoilerid, tõstejõu hälvitid, pidurdusklapid
Operation and effect of trim tabs, servo tabs, control surface bias;
Trimmerite, servotrimmerite ja juhtpindade erisuguste asendite kasutamine ning nende toime
Mach number, critical Mach number;
Machi arv, kriitiline Machi arv
Rotary Wing Aerodynamics
Kopteri kandetiiviku aerodünaamika
Operation and effect of cyclic, collective and anti-torque controls.
Tiivikulabade kaldenurga tsükliline ja samaaegne muutmine, pöördemomenti tasakaalustavad juhtseadmed, nende kasutamine ja mõju
Structures — General Concepts
Konstruktsioon – üldised põhimõtted
Fundamentals of structural systems;
Konstruktsiooni põhimõtted
Electrical bonding;
Elektriline potentsiaaliühtlustus
Lightning strike protection provision.
Piksekaitsenõuded
Autoflight (ATA 22)
Lend automaatse juhtimisega (ATA 22)
Fundamentals of automatic flight control including working principles and current terminology;
Automaatse lennu juhtimise põhialused, sh selle põhimõtted ja kasutatavad mõisted
Command signal processing;
Käsusignaalide töötlemine
Modes of operation: roll, pitch and yaw channels;
Juhtimisrežiimid: pööramine ümber piki-, põik- ja vertikaaltelje ning vastavad juhtimiskanalid
Yaw dampers;
Lengerdussummutid
Stability Augmentation System in helicopters;
Kopterite lennupüsivust suurendavad süsteemid
Automatic trim control;
Automaatne trimmeerimine
Autopilot navigation aids interface;
Autopiloodi seos navigatsiooniseadmetega
Autothrottle systems;
Mootori veojõu reguleerimise automaatsüsteemid
Automatic Landing Systems: principles and categories, modes of operation, approach, glideslope, land, go-around, system monitors and failure conditions.
Automaatsed maandumissüsteemid: põhimõtted ja liigitus, töörežiimid, lähenemine, lauglemisnurk, maandumine, kordusringile minek, jälgimissüsteemid ja avariiolukorrad
Communication/Navigation (ATA 23/34)
Side- ja navigatsioonisüsteemid (ATA 23/34)
Fundamentals of radio wave propagation, antennas, transmission lines, communication, receiver and transmitter;
Raadiolainete levimise põhimõtted, antennid, ülekandeliinid, sidepidamine, raadiovastuvõtja ja -saatja
Working principles of following systems:
Järgmiste süsteemide tööpõhimõtted:
Very High Frequency (VHF) communication,
ülikõrgsagedusside (VHF)
High Frequency (HF) communication,
kõrgsagedusside (HF)
Audio,
kuuldeside
Very High Frequency omnidirectional range (VOR),
ülikõrgsagedusala ringsuunaline raadioseade (VOR)
Automatic Direction Finding (ADF),
automaatpeilimisseadmed (ADF)
Instrument Landing System (ILS),
instrumentaalmaandumissüsteem (ILS)
Microwave Landing System (MLS),
mikrolaine-maandumissüsteem (MLS)
Flight Director systems, Distance Measuring Equipment (DME),
piloteerimisnäidikute süsteemid; kauguse mõõtmise seadmed (DME)
Very Low Frequency and hyperbolic navigation (VLF/Omega),
ülimadalsagedusala ja hüperboolne raadionavigatsioon (VLF/Omega)
Doppler navigation,
Doppler-navigatsioon
Area navigation, RNAV systems,
piirkondlik navigatsioon, piirkondlikud navigatsioonisüsteemid (RNAV)
Flight Management Systems,
lennujuhtimissüsteemid (FMS)
Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GNSS),
ülemaailmne asukohamääramise süsteem (GPS), ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem (GNSS)
Inertial Navigation System,
inertsiooniline navigatsioonisüsteem (INS)
Air Traffic Control transponder, secondary surveillance radar,
lennuliikluse seireradari transponder, sekundaarseireradar (SSR)
Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS),
liiklusohust hoiatamise ja kokkupõrke vältimise süsteem (TCAS)
Weather avoidance radar,
ilmavaatlusradar
Radio altimeter,
raadiokõrgusmõõtur
ARINC communication and reporting.
side- ja teatesüsteem (ARINC)
Electronic emergency equipment requirements;
Elektroonilistele ohutusseadmetele esitatavad nõuded
Cabin entertainment equipment.
Reisijatesalongi meelelahutusseadmed
System operation: manual, hydraulic, pneumatic;
Süsteemide kasutamine: käsitsijuhtimis-, hüdro-, pneumojuhtimissüsteemid
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks.
Kunstlik juhisetunnetus, lengerdussummuti, Machi arvu järgiv trimmer, pöördetüüri piirik, tüüride lukustus
Stall protection systems;
Varisemisvastased kaitsesüsteemid
System operation: electrical, fly-by-wire.
Süsteemide kasutamine: elektrilised, elektroonilised
Instruments (ATA 31)
Mõõdikusüsteemid (ATA 31)
Classification;
Liigitus
Atmosphere;
Atmosfäär
Pressure measuring devices and systems;
Rõhku mõõtvad seadmed ja süsteemid
Pitot static systems;
Pitot’ toru rõhke kasutavad mõõturid
Altimeters;
Baromeetrilised kõrgusmõõturid
Vertical speed indicators;
Vertikaalkiiruse näidikud
Airspeed indicators;
Õhkkiiruse näidikud
Machmeters;
Mahhmeetrid
Altitude reporting/alerting systems;
Lennukõrguse näidikud/häiresüsteemid
Air data computers;
Lennuparameetrite arvutid
Instrument pneumatic systems;
Mõõdikute suruõhusüsteemid
Direct reading pressure and temperature gauges;
Otselugemiga manomeetrid ja termomeetrid
Temperature indicating systems;
Temperatuurinäidikusüsteemid
Fuel quantity indicating systems;
Kütusehulga näidikusüsteemid
Artificial horizons;
Aviohorisondid
Slip indicators;
Libisemisnäidikud
Directional gyros;
Güroaviohorisondid
Ground Proximity Warning Systems;
Maapinna läheduse hoiatussüsteemid
Compass systems;
Kompassid
Flight Data Recording systems;
Lennuparameetrite salvestamise süsteemid
Electronic Flight Instrument Systems;
Elektrooniliste lennujuhtimismõõdikute süsteemid
Instrument warning systems including master warning systems and centralised warning panels;
Mõõdikute hoiatussüsteemid, sh põhilised hoiatussüsteemid ja kesksed hoiatussignaalide paneelid
Stall warning systems and angle of attack indicating systems;
Varisemisohu signalisatsioonisüsteemid ja kohtumisnurga näidikud
Air Conditioning and Cabin Pressurisation (ATA21)
Kliimaseadmed ja salongi hermetiseerimine (ATA 21)
Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart;
Õhu juurdevoolu allikad, sh mootorist, abijõuseadmest (APU) või maapealsest suruõhutoitest
Pressure generation: electrical, mechanical, pneumatic;
Surve tekitamine: elektriline, mehaaniline ja pneumaatiline surve
De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic, chemical;
Jäätõrjesüsteemid: elektrilised, suruõhu- ja lahuseid kasutavad süsteemid
Wiper Systems.
Esiklaasipuhasti
Toilet system lay-out, flushing and servicing.
Tualettruumide paigaldamise skeem, läbipesu ja hooldus
Bleed Management, Air Pressure Control, Air Ventilation and Control, Avionics and Cockpit Ventilation Control, Temperature Control, Air Traffic Communication, Avionics Communication Router, Electrical Load Management, Circuit Breaker Monitoring, Electrical System BITE, Fuel Management, Braking Control, Steering Control, Landing Gear Extension and Retraction, Tyre Pressure Indication, Oleo Pressure Indication, Brake Temperature Monitoring, etc.;
mootorist tuleva suruõhu juhtimine, õhurõhu reguleerimine, õhu ventileerimine ja juhtimine, avioonika ja piloodikabiini ventileerimine, temperatuuri reguleerimine, lennuliiklusalane side, avioonikaalase side ruuter, elektrikoormuse reguleerimine, kaitselüliti kontrollisüsteem, elektrisüsteemi kuuluv automaatne kontrollsüsteem BITE, kütuse juhtimine, pidurite kontrollisüsteem, esiratta juhtimissüsteem, teliku väljalaske- ja sissetõmbesüsteem, rehvide rõhunäidik, õlirõhunäidik, pidurite temperatuuri kontrollisüsteem jne
MODULE 14.
MOODUL 14.
PROPULSION
JÕUSEADMED
Turbine Engines
Turbiinmootorid
Constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft and turbopropeller engines;
Turboreaktiivmootorite, kahekontuuriliste turboreaktiivmootorite, ajamturbiinmootorite ja turbopropellermootorite põhimõtteline ehitus ja töötamine
Electronic Engine control and fuel metering systems (FADEC).
Mootorite elektroonilised juhtimis- ja kütusedoseerimissüsteemid (FADEC)
Engine Indicating Systems
Mootori näidikusüsteemid
Exhaust gas temperature/Interstage turbine temperature systems;
Väljalaskegaaside temperatuuri/turbiiniastmete vahelise temperatuuri mõõtmissüsteemid
Engine speed;
Mootori pöörlemissagedus
Engine Thrust Indication: Engine Pressure Ratio, engine turbine discharge pressure or jet pipe pressure systems;
Mootori veojõu esitamine: mootori surveastme, mootoriturbiini väljalaskerõhu või reaktiivdüüsirõhu mõõtmissüsteemid
Oil pressure and temperature;
Õlirõhk ja -temperatuur
Fuel pressure, temperature and flow;
Kütuserõhk, -temperatuur ja voolamiskiirus
Manifold pressure;
Kollektorirõhk
Engine torque;
Mootori pöördemoment
Propeller speed.
Propelleri pöörlemissagedus
Starting and Ignition Systems
Käivitus- ja süütesüsteemid
Operation of engine start systems and components;
Mootori käivitussüsteemide töötamine ja selle seadmed
Ignition systems and components;
Süütesüsteemid ja selle seadmed
Maintenance safety requirements.
Ohutusnõuded hooldamisel
MODULE 15.
MOODUL 15.
GAS TURBINE ENGINE
GAASITURBIINMOOTOR
Fundamentals
Põhimõisted
Potential energy, kinetic energy, Newton’s laws of motion, Brayton cycle;
Potentsiaalne energia, kineetiline energia, Newtoni liikumisseadused, Braytoni tsükkel
The relationship between force, work, power, energy, velocity, acceleration;
Jõu, töö, võimsuse, energia, kiiruse ja kiirenduse vahelised seosed
Constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft, turboprop.
Turboreaktiivmootorite, kahekontuuriliste turboreaktiivmootorite, ajamturbiinmootorite ja turbopropellermootorite põhimõtteline ehitus ja töötamine
Engine Performance
Mootori jõudlus
Gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust horsepower, equivalent shaft horsepower, specific fuel consumption;
Kogu veojõud, kasulik (neto) veojõud, ahendatud reaktiivdüüsi veojõud, veojõu jaotus, summaarne veojõud, veojõud hobujõududes, mootori võllile taandatud võimsus hobujõududes, kütuse erikulu
Engine efficiencies;
Mootorite kasutegurid
By-pass ratio and engine pressure ratio;
Põhikontuuri ja väliskontuuri õhuvoolude suhe ning mootori surveaste
Pressure, temperature and velocity of the gas flow;
Gaasivoolu rõhk, temperatuur ja kiirus
Engine ratings, static thrust, influence of speed, altitude and hot climate, flat rating, limitations.
Mootori nimiandmed, staatiline veojõud, kiiruse, kõrguse ja kõrge õhutemperatuuri mõju, nimiandmed rõhtlennul, piirangud
Inlet
Sisselase
Compressor inlet ducts
Kompressori sisselasked
Effects of various inlet configurations;
Sisselaske mitmesuguste konfiguratsioonide mõju
Ice protection.
Jäävastased seadised
Axial and centrifugal types;
Aksiaal- ja tsentrifugaalkompressor
Constructional features and operating principles and applications;
Ehitus, tööpõhimõte ja kasutamine Labade tasakaalustamine
Fan balancing;
Süsteemi kasutamine
Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;
Õhuvoolu juhtimise meetodid: suruõhu väljalaskeklapid, õhukoguri reguleeritavad suundlabad, reguleeritavad ja pöörduvad staatorilabad
Compressor ratio.
Surveaste
Combustion Section
Põlemiskamber
Constructional features and principles of operation.
Ehitus ja tööpõhimõte
Turbine Section
Turbiin
Operation and characteristics of different turbine blade types;
Mitmesuguste turbiinilabade toime ja omadused
Blade to disk attachment;
Turbiinilabade kinnitus
Nozzle guide vanes;
Düüsisuunurid
Causes and effects of turbine blade stress and creep.
Turbiinilabade pingete ja roome põhjused ning tagajärjed
Exhaust
Väljalase
Constructional features and principles of operation;
Ehitus ja tööpõhimõte
Convergent, divergent and variable area nozzles;
Ahenevad, laienevad ning reguleeritavad reaktiivdüüsid
Engine noise reduction;
Mootori müra vähendamine
Thrust reversers.
Väljalaskegaaside reversseerimine
Bearings and Seals
Laagrid ja tihendid
Lubricants and Fuels
Määrdeained ja kütused
Properties and specifications;
Omadused ja kirjeldus
Fuel additives;
Kütuselisandid
Safety precautions.
Ohutusnõuded
Lubrication Systems
Määrimissüsteemid
System operation/lay-out and components.
Süsteemi tööpõhimõte/ehitus ja sõlmed
Fuel Systems
Toitesüsteemid
Operation of engine control and fuel metering systems including electronic engine control (FADEC);
Mootorite elektrooniliste juhtimis- ja kütusedoseerimissüsteemide (FADEC) tööpõhimõte
Systems lay-out and components.
Süsteemi ehitus ja sõlmed
Air Systems
Õhujuhtimissüsteemid
Operation of engine air distribution and anti-ice control systems, including internal cooling, sealing and external air services.
Mootorist lähtuva suruõhu jaotamise ja jäätõrje süsteemid, sh sisejahutus, hermetiseerimine ja ventileerimine
Engine Indication Systems
Mootori näidikusüsteemid
Exhaust Gas Temperature/Interstage Turbine Temperature;
Väljalaskegaaside temperatuur / turbiiniastmete vaheline temperatuur
Fuel pressure and flow;
Kütuse rõhk ja voolamiskiirus
Vibration measurement and indication;
Vibratsiooni mõõtmine ja -näidikud
Torque;
Pöördemoment
Power.
Võimsus
Power Augmentation Systems
Forsseerimissüsteemid
Operation and applications;
Tööpõhimõte ja kasutamine
Water injection, water methanol;
Vee ja vesimetanoolisegu sissepritse
Afterburner systems.
Forsseerimiskambri süsteemid
Turbo-prop Engines
Turbopropellermootorid
Gas coupled/free turbine and gear coupled turbines;
Vabaturbiin- ja mehhaanilise ülekandega turbiinmootorid
Reduction gears;
Aeglustusülekanded (reduktorid)
Integrated engine and propeller controls;
Mootori ja propelleri integreeritud juhtimissüsteem
Overspeed safety devices.
Ülekiiruskaitse ohutusseadmed
Turbo-shaft Engines
Ajamturbiinmootorid