natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 11 October 2011 in the format of the Commission review report for bitertanol.
Liikmesriigid ja komisjon vaatasid hindamisaruande eelnõu, lisaaruande ja toiduohutusameti järeldused läbi toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ning 11. oktoobril 2011 vormistati see komisjoni läbivaatamisaruandena bitertanooli kohta.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing bitertanol may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular as regards the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Mitme uuringu põhjal on selgunud, et bitertanooli sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele, eelkõige komisjoni läbivaatusaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside korral.
It is therefore appropriate to approve bitertanol in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Seepärast on asjakohane kiita bitertanool kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks.
Without prejudice to the conclusion that bitertanol should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Ilma et seataks kahtluse alla bitertanooli heakskiitmine, on siiski asjakohane nõuda täiendavat kinnitavat teavet.
Concerns were expressed as regards the hazard profile of the active substance due to the proposed classification for this active substance as ‘reproductive toxicant category 1B’ in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [9].
Toodi esile toimeaine ohuhinnanguga seonduvad probleemid, seoses sellega, et kõnealust toimeainet kavatsetakse klassifitseerida vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008 [9] 1B kategooria reproduktiivtoksiliste ainete hulka.
Data and information related to the hazard profile of the active substance will need to be reassessed.
Toimeaine ohuhinnangus esitatud andmeid ja teavet tuleb uuesti hinnata.
Account should also be taken on the progressive understanding of the need to ensure a high level of protection of human health and the sustainable environment.
Arvesse tuleks võtta ka seda, et üha enam on hakatud mõistma vajadust tagada inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse ning jätkusuutlik keskkond.
Therefore it is considered appropriate to limit the approval period to three and half years.
Seega peetakse asjakohaseks, et heakskiidu kehtivuse periood on piiratud ja kestab kolm aastat.
This period is considered the shortest period possible to allow the applicant to submit an application for renewal under the provisions of Regulation (EC) No 1107/2009.
See on lühim võimalik ajavahemik, mille kestel taotluse esitaja saab esitada uuendustaotluse määruses (EÜ) nr 1107/2009 sätestatu kohaselt.
Member States should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing bitertanol.
Liikmesriikidele tuleks pärast toimeaine heakskiitmist anda kuus kuud bitertanooli sisaldavate taimekaitsevahendite lubade läbivaatamiseks.
Given the hazardous properties of bitertanol, the period for Member States to verify whether the plant protection products, which contain bitertanol as the only active substance or in combination with other approved active substances, comply with the provisions of Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 should not exceed two and a half years.
Ajavahemik, mille jooksul liikmesriikidel tuleb kindlaks teha, kas taimekaitsevahendite puhul, mis sisaldavad bitertanooli ainsa toimeainena või ühena mitmest lubatud toimeainest, järgitakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõike 6 sätteid, ei tohi bitertanooli ohtlike omaduste tõttu ületada kaht ja poolt aastat.
The experience gained from inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market [10] has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.
Komisjoni 11. detsembri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 3600/92 (millega nähakse ette taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi esimese etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad) [10] raames hinnatud toimeainete direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise kogemused on näidanud, et raskusi võib tekkida kehtivate lubade omanike kohustuste tõlgendamisega seoses andmetele juurdepääsuga.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [11] should be amended accordingly.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [11] lisa vastavalt muuta.
The active substance bitertanol, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Toimeaine bitertanool kiidetakse heaks vastavalt I lisas esitatud tingimustele.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing bitertanol as an active substance by 30 June 2012.
Liikmesriigid muudavad vajaduse korral määruse (EÜ) 1107/2009 kohaselt toimeainena bitertanooli sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või tühistavad need 30. juuniks 2012.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to this Regulation are met, with the exception of those identified in Part B of the column on specific provisions of that Annex, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC in accordance with the conditions of Article 13(1) to (4) of that Directive and Article 62 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Liikmesriigid peavad eelkõige nimetatud tähtpäevaks kontrollima, et käesoleva määruse I lisas sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud nimetatud lisa erisätete veeru B osas nimetatud tingimused, ning et loa omanikul on vastavalt direktiivi 91/414/EMÜ artikli 13 lõigetes 1–4 ja määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 62 sätestatud tingimustele olemas kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing bitertanol as either the only active substance or as one of several active substances, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account Part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Erandina lõikest 1 teevad liikmesriigid iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab bitertanooli kas ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, toote uue hindamise määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 sätestatud ühtsete põhimõtete alusel, tuginedes toimikule, mis vastab direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele ja võttes arvesse käesoleva määruse I lisa erisätete veeru B osa.
Following that determination Member States shall, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 June 2014.
Pärast kindlakstegemist muudavad liikmesriigid vajaduse korral luba või tühistavad selle 30. juuniks 2014.
The line concerning bitertanol in the Annex to Decision 2008/934/EC is deleted.
Otsuse 2008/934/EÜ lisast jäetakse välja bitertanooli käsitlev rida.
European Food Safety Authority, ‘Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol’.
Euroopa Toiduohutusamet: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bitertanol.
EFSA Journal 2010; 8(10):1850.
EFSA Journal 2011; 8(10):1850.
CAS No: 55179-31-2
CASi nr: 55179-31–2
CIPAC No: 386
CIPACi nr: 386
≥ 970 g/kg (A≥ 80, B≤ 20)
≥ 970 g/kg (A ≥ 80, B ≤ 20)
RS + SR 80 – 90 %
RS + SR 80–90 %
RR + SS 10 – 20 %
RR + SS 10–20 %
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bitertanol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 October 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 11. oktoobril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees bitertanooli kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
shall pay particular attention to the risk to operators and workers and shall ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
pöörama erilist tähelepanu kasutajate ja töötajate ohutusele ning tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajaduse korral ette piisavad isikukaitsevahendid;
shall pay particular attention to the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (TDMs);
pöörama erilist tähelepanu tarbijate kokkupuutele triasooli derivaatide metaboliitide jääkidega toidu kaudu;
shall pay particular attention to the risk to birds and mammals.
pöörama erilist tähelepanu lindudele ja imetajatele avalduvale ohule.
the toxicological relevance of the impurities BUE 1662, thus referred to for confidentiality reasons, and 3-chlorophenoxy compound;
lisandite BUE 1662 (millele viidatakse selliselt konfidentsiaalsuse kaalutlustel) ja 3-klorofenoksü ühendi toksikoloogiline olulisus;
the acute and short-term risk to granivorous birds;
seemnetoiduliste lindudele avalduv otsene ja mõne aja kuludes ilmnev oht;
the long-term risk to granivorous mammals;
seemnetoidulistele imetajatele avalduv pikaajaline oht;
the possible impact of the variable isomer-ratio in the technical material and of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers on the worker risk assessment, the consumer risk assessment and the environmental risk assessment.
tehnilise materjali isomeeride muutuva suhte, peamiselt lagunemise ja/või isomeeride seguks muundumise võimalik mõju töötajate, tarbijate ja keskkonna riski hindamisele.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information set out in point (1) by 30 June 2012, the information set out in points (2), (3) and (4) by 31 December 2013 and the information set out in point (5) two years after the adoption of specific guidance.
Taotleja peab esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile punktis 1 sätestatud teabe hiljemalt 30. juuniks 2012, punktides 2, 3 ja 4 sätestatud teabe hiljemalt 31. detsembriks 2013 ning punktis 5 sätestatud teabe kahe aasta jooksul pärast juhenddokumendi vastuvõtmist.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information set out in point (1) by 30 June 2012, the information set out in points (2), (3) and (4) by 31 December 2013 and the information set out in point (5) two years after the adoption of specific guidance.’
Taotleja peab esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile punktis 1 sätestatud teabe hiljemalt 30. juuniks 2012, punktides 2, 3 ja 4 sätestatud teabe hiljemalt 31. detsembriks 2013 ning punktis 5 sätestatud teabe kahe aasta jooksul pärast juhenddokumendi vastuvõtmist.”
Decision 2008/934/EC provides for the non-inclusion of bitertanol and the withdrawal of authorisations for plants protection products containing that substance by 31 December 2011.
Otsuses 2008/934/EÜ on sätestatud, et bitertanooli ei kanta nõukogu direktiivi lisasse ja et seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 31. detsembriks 2011.
It is necessary to delete the line concerning bitertanol in the Annex to that Decision.
Kõnealuse otsuse lisast on vaja välja jätta bitertanooli käsitlev rida.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1279/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1279/2011,
This Regulation shall enter into force on 9 December 2011.
Käesolev määrus jõustub 9. detsembril 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1280/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1280/2011,
These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1269/2011 [4].
Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1269/2011 [4].
OJ L 324, 7.12.2011, p. 25.
ELT L 324, 7.12.2011, lk 25.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 9 December 2011
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 17029095 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 9. detsembrist 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 1281/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1281/2011,
on the minimum customs duty to be fixed in response to the first partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 1239/2011
rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2011 avatud pakkumismenetluse raames toimuvas esimeses osalises pakkumiskutses kinnitatava minimaalse tollimaksumäära kohta
Commission Implementing Regulation (EU) No 1239/2011 [2] opened a standing invitation to tender for the 2011/12 marketing year for imports of sugar of CN code 1701 at a reduced customs duty.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2011 [2] on 2011/2012. turustusaastaks välja kuulutatud alaline pakkumismenetlus CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru vähendatud tollimaksumääraga impordiks.
In accordance with Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 1239/2011, the Commission is to decide, in the light of the tenders received in response to a partial invitation to tender, either to fix a minimum customs duty or not to fix a minimum customs duty per eight digit CN code.
Arvestades osalise pakkumiskutse alusel esitatud pakkumusi, peab komisjon otsustama, kas vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 1239/2011 artiklile 6 kehtestada või jätta kehtestamata minimaalne tollimaksumäär kaheksakohalise CN-koodi kohta.
For the first partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 1239/2011, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 7 December 2011, a minimum customs duty has been fixed, or has not been fixed, as set out in the Annex to this Regulation for the eight digit codes for sugar falling within CN code 1701.
Rakendusmääruses (EL) nr 1239/2011 sätestatud pakkumismenetluse raames esimese osalise pakkumiskutse puhul, mille alusel tehtavate pakkumuste esitamise tähtaeg lõpeb 7. detsembril 2011, on minimaalne tollimaksumäär kehtestatud või ei ole kehtestatud, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru kaheksakohalise koodi kohta.
OJ L 318, 1.12.2011, p. 4.
ELT L 318, 1.12.2011, lk 4.
Commission Regulation (EU) No 1282/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 1282/2011,
amending and correcting Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
millega muudetakse määrust (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastikmaterjalide ja -esemete kohta
Having regard to Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC [1], and in particular points (a) and (e) of Article 5(1), Article 11(3) and Article 12(6) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta, millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ, [1] eriti selle artikli 5 lõike 1 punkte a ja e, artikli 11 lõiget 3 ja artikli 12 lõiget 6,
Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food [2] establishes a Union list of monomers, other starting substances and additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles.
Komisjoni 14. jaanuari 2011. aasta määrusega (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastikmaterjalide ja -esemete kohta [2] on kehtestatud liidu loetelu monomeeride, muude lähteainete ja lisandite kohta, mida võib kasutada plastikmaterjalide ja -esemete valmistamiseks.
Recently the European Food Safety Authority (the Authority) issued a favourable scientific evaluation for additional substances which should now be added to the current list.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) andis hiljuti heakskiitva teadusliku hinnangu ainete kohta, mis tuleks lisada praegusesse loetelusse.
For certain other substances, the restrictions and/or specifications already established at the EU level should be amended on the basis of a new favourable scientific evaluation by the Authority.
Seoses toiduohutusameti uue heakskiitva teadusliku hinnanguga tuleks teatavate muude ainete puhul vastavalt muuta praegu Euroopa Liidu tasandil kehtivaid piiranguid ja/või näitajaid.
In its opinion the Authority also concluded that exposure in children due to migration from food contact materials would be in the range of the TDI.
Toiduohutusamet tegi oma arvamuses järelduse, et laste kokkupuude toiduga kokkupuutuvatest materjalidest ülekanduva ainega peaks jääma lubatava päevadoosi piiresse.
Taking into account the TDI and the exposure from all other sources the migration limit for the substance 239 should be reduced.
Võttes arvesse lubatavat päevadoosi ja kokkupuudet kõikide allikatega, tuleks aine nr 239 kohta kehtivat migratsiooni piirnormi vähendada.
The proposed migration limit of 2,5 mg/kg food is in line with the maximum level of melamine contamination allowed in food laid down in the Commission Regulation (EC) No 1135/2009 of 25 November 2009 imposing special conditions governing the import of products originating in or consigned from China, and repealing Commission Decision 2008/798/EC [3].
Soovitatav migratsiooni piirnorm 2,5 mg toidu kg kohta on kooskõlas melamiinisaaste lubatava piirnormiga toidus, mis on sätestatud komisjoni 25. novembri 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 1135/2009, millega kehtestatakse eritingimused Hiinast pärit või sealt saadetud toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2008/798/EÜ [3].
Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleks määruse (EL) nr 10/2011 I lisa vastavalt muuta.
The substance with FCM substance number 438 and the name bis(2,6-diisopropylphenyl) carbodiimide is authorised to be used as an additive in plastics according to Table 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011.
Toiduga kokkupuutuvat ainet nr 438 nimetusega bis(2,6-diisopropüülfenüül)karbodiimiid on lubatud kasutada lisandina plastikutes kooskõlas määruse (EL) nr 10/2011 I lisa tabeliga 1.
The Authority reassessed the safety of the authorised substance.
Toiduohutusamet hindas uuesti lubatud aine ohutust.
The Opinion delivered by the Authority [4] clarified that the substance is to be used as a monomer instead of an additive in plastics.
Toiduohutusameti arvamuses [4] selgitati, et ainet tuleb kasutada monomeerina, mitte plastiku lisandina.
For this reason it is appropriate to correct the use and to update the reference number accordingly in the Annex I.
Sellepärast on asjakohane parandada vastavalt kasutusala ja muuta I lisas viitenumbrit.
The substance with FCM substance number 376 and the name N-methylpyrrolidone is authorised to be used as an additive in plastics in Table 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 without a specific migration limit.
Toiduga kokkupuutuvat ainet nr 376 nimetusega N-metüülpürrolidoon on lubatud kasutada lisandina plastikutes kooskõlas määruse (EL) nr 10/2011 I lisa tabeliga 1 ilma erimigratsiooni piirnormita.
The Opinion delivered by the Authority [5] established a TDI of 1 mg/kg b.w. resulting in an SML of 60 mg/kg food.
Toiduohutusameti arvamuses [5] on esitatud lubatav päevadoos 1 mg kehamassi kg kohta, millele vastab erimigratsiooni piirnorm 60 mg toidu kg kohta.
This limit coincides with the generic specific migration limit established in Article 11(2) of Regulation (EU) No 10/2011, however if the SML of 60 mg/kg is derived from a toxicological threshold such as the TDI the SML should be specifically mentioned in the Annex I.
See piirnorm langeb kokku migratsiooni üldpiirnormiga, mis on sätestatud määruse (EL) nr 10/2011 artikli 11 lõikes 2, kuid et erimigratsiooni piirnorm 60 mg/kg on tuletatud sellisest toksikoloogilisest piirnormist nagu lubatav päevadoos, tuleks erimigratsiooni piirnormi ikkagi eraldi nimetada I lisas.
The substance with FCM substance number 797 and the name polyester of adipic acid with 1,3-butanediol, 1,2-propanediol and 2-ethyl-1-hexanol is authorised to be used as an additive in plastics in Table 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 and listed with the CAS No 0007328-26-5.
Toiduga kokkupuutuvat ainet nr 797 nimetusega adipiinhappe ning 1,3-butaandiooli, 1,2-propaandiooli ja 2-etüül-1-heksanooli polüester on lubatud kasutada lisandina plastikutes kooskõlas määruse (EL) nr 10/2011 I lisa tabeliga 1 ja loetelus on selle CASi number 0007328-26-5.
According to the Opinion delivered by the Authority [6] this CAS No should read 0073018-26-5.
Toiduohutusameti arvamuse kohaselt [6] peaks see CASi number olema 0073018-26-5.
Therefore the CAS No for this substance needs to be corrected in the Annex I.
Seega tuleb I lisa loetelus selle aine CASi number parandada.
Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 10/2011 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
OJ L 311, 26.11.2009, p. 3.
ELT L 311, 26.11.2009, lk 3.
Scientific Opinion on the safety evaluation of the substance bis (2,6-diisopropylphenyl)carbodiimide for use in food contact materials.
Scientific Opinion on the safety evaluation of the substance bis(2,6-diisopropylphenyl)carbodiimide for use in food contact materials.
EFSA Journal 2010; 8(12):1928.
EFSA Journal (2010); 8(12):1928.
Opinion of the Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC) on a request from the Commission related to a seventh list of substances for food contact materials.
Opinion of the Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC) on a request from the Commission related to a 7th list of substances for food contact materials.
EFSA Journal (2008) 628-633, 1-19.
The EFSA Journal (2008) 628-633, 1-19.
Annex I to Regulation (EU) No 10/2011 is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 10/2011 I lisa muudetakse järgmiselt.
in Table 1 the following lines are inserted in numerical order of the FCM substance numbers:
Tabelisse 1 lisatakse numbrilises järjekorras järgmised toiduga kokkupuutuvad ained:
Use as additive or polymer production aid
Kasutatakse lisaaine või polümeeri tootmise abiainena
Use as monomer or other starting substance or macro-molecule obtained from microbial fermentation
Kasutamine monomeeri või muu lähteainena või mikroobse fermentatsiooni teel saadud makromolekul
Notes on verification of compliance
Märkused nõuetele vastavuse tõendamise kohta
(butadiene, styrene, methyl methacrylate) copolymer cross-linked with 1,3-butanediol dimethacrylate
Butadieeni, stüreeni ja metüülmetakrülaadi kopolümeer, ristsillatud 1,3-butaandiooldimetakrülaadiga