natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Polüolefiinist laustekstiil, mis koosneb elastomeerikihist, mis on mõlemalt poolt lamineeritud polüolefiinkiududega:
of a thickness of not more than 550 μm,
paksusega kuni 550 μm,
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
massiga 25–150 g/m2,
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
ühes tükis või lihtsalt lõigatud ruutudeks või nelinurkadeks,
not impregnated,
immutamata,
with cross-directional or machine-directional stretch properties,
piki- või ristsuunas venitatav,
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
kasutatakse imiku- või väikelapsehooldusvahendite valmistamiseks [1]
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Kummeeritud riie, mille lõimelõngad on polüamiid-6,6st ja koelõngad polüamiid-6,6st, polüuretaanist ning tereftaalhappe, p-fenüleendiamiini ja 3,4’-oksübis(fenüleenamiini) kopolümeerist
28 % or less of silicon dioxide, and
ränidioksiidi kuni 28 % massist ja
Ceramic heat sinks, containing by weight:
Keraamilised jahutusradiaatorid, mis sisaldavad (massiprotsentides):
66 % or more of silicon carbide,
vähemalt 66 % ränikarbiidi,
15 % or more of aluminium oxide,
vähemalt 15 % alumiiniumoksiidi,
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 and 8528 [1]
kasutatakse rubriiki 8521 või 8528 kuuluvates toodetes transistoride, dioodide ja trükkplaatide töötemperatuuri hoidmiseks [1]
Float glass:
Floatklaas:
a strain point of more than 570 °C,
üleminekupunktiga üle 570 °C
a thickness of 1,7 mm or more but not more than 2,9 mm,
paksusega 1,7–2,9 mm
an indium-tin oxide film, or
indiumilisandiga tinaoksiidi kihti või
with a thickness of 1,7 mm or more but not more than 1,9 mm,
paksusega 1,7–1,9 mm,
with light transmission of 91 % or more, measured with a D-type light source,
valguse läbilaskvusega vähemalt 91 %, mõõdetud D-tüüpi valgusallikat kasutades,
coated on one side with fluorine-doped tin dioxide as a reflecting layer,
ühelt poolt kaetud fluorilisandiga tinadioksiidist peegeldava kihiga,
with worked edges
töödeldud servadega
a length of 1516 mm (± 1 mm),
pikkus 1516 mm (± 1 mm),
a width of 553 mm (± 1 mm),
laius 553 mm (± 1 mm),
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm),
paksus 3 mm (± 0,1 mm),
Yarn of 11 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments, containing 93 percent by weight or more of silicon dioxide, of a nominal diameter of 6 μm or 9 μm, other than those treated
Lõng joontihedusega 11 teksi (± 7,5 %) või sellest valmistatud mitmekordne lõng, klaasfilamentidest, v.a töödeldud filamendid, mille nominaalläbimõõt on 6 μm või 9 μm ja mis sisaldavad vähemalt 93 massiprotsenti ränidioksiidi
Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters or catalysts [1]
Lausmaterjal klaaskiust, v.a tekstiilklaaskiust, õhufiltrite või katalüsaatorite tootmiseks [1]
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
Epoksiidvaiguga immutatud klaasheidest riie, mille soojuspaisumistegur temperatuurivahemikus 30–120 °C (nagu on kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil) on:
10 ppm per °C or more but not more than 12 ppm per °C in the length and width, and
10–12 ppm 1 °C kohta pikkuses ja laiuses ning
20 ppm per °C or more but not more than 30 ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
20–30 ppm 1 °C kohta paksuses ning mille klaasistumistemperatuur on 152–153 °C (nagu on kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil))
78 % or more of dysprosium, and
vähemalt 78 % massist düsproosiumi ja
18 % or more but not more than 22 % of iron
vähemalt 18 %, kuid mitte rohkem kui 22 % massist rauda
Anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
Ankrupead kuumtsingitud galvaniseeritud kõrgtugevast malmist, kasutatakse pinnaseankrute valmistamiseks
Metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters of 0,017 mm or more but not more than 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
Metallist lausmaterjal, mis koosneb roostevabast terasest traatide massist, milles sisalduvate traatide läbimõõt on 0,017 mm kuni 0,070 mm ning mis on kokku liidetud paagutamise ja valtsimise teel
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15 mm, and
on kaetud ühelt või mõlemalt poolt kuni 0,15 mm paksuse vaskfooliumiga ning
containing 1 mg/kg or less of sodium, and
sisaldab kuni 2 mg/kg naatriumi, ning
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
seinapaksusega 0,5 mm (±1,2 %) kuni 0,8 mm (±1,2 %),
for use in the manufacture of goods of heading 8302 [1]
kasutamiseks alamrubriigi 8302 kaupade valmistamisel [1]
Sheets and bars of aluminium-lithium alloys
Alumiinium-liitiumsulamid varbmaterjal ja valuplokkidena
Aluminium and magnesium alloy strip:
Lint alumiiniumi ja magneesiumi sulamist:
in rolls,
rullides,
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm,
paksusega 0,14–0,40 mm,
a width of 12,5 mm or more but not more than 359 mm,
laiusega 12,5–359 mm,
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
tõmbetugevusega vähemalt 285 N/mm2 ning
an elongation at break of 1 % or more, and
katkevenivusega vähemalt 1 %,
93,3 % or more of aluminium,
vähemalt 93,3 % alumiiniumi,
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
2,2–5 % magneesiumi ja
not more than 1,8 % of other elements
kuni 1,8 % muid elemente
an aluminium content of 99,98 % or more,
alumiiniumisisaldus vähemalt 99,98 %,
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm,
paksus vähemalt 0,070 mm, kuid mitte üle 0,125 mm,
with a cubic texture,
kuubikuline tekstuur,
Laminated aluminium foil with:
Lamineeritud alumiiniumfoolium järgmiste omadustega:
99 % or more of aluminium,
sisaldab vähemalt 99 % massist alumiiniumi;
a silica and water glass free hydrophilic coating,
hüdrofiilse kattega, mis ei sisalda ränidioksiidi ega vesiklaasi,
a total thickness of not more than 0,120 mm,
üldpaksus kuni 0,120 mm,
a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
tõmbetugevus vähemalt 100 N/mm2 (määratud meetodiga ASTM E8) ning
an elongation at break of 1 % or more
katkevenivus vähemalt 1 %
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Lihvitud ja poleeritud magneesiumlehed mõõtmetega kuni 1500 mm × 2000 mm, ühelt poolelt kaetud valgustundliku epoksüvaiguga
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141000 [1]
Titaani ja alumiiniumi sulamist vardad, latid ja traat, mis sisaldavad alumiiniumi 1–2 massi %, alamrubriikide 870892 või 87141000 summutite ja väljalasketorude tootmiseks [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1]
Titaani- ja alumiiniumisulam, mis sisaldab vähemalt 1 %, kuid mitte üle 2 % massist alumiiniumi, lehtedena või rullides, paksusega vähemalt 0,49 mm, kuid mitte üle 3,1 mm, laiusega vähemalt 1000 mm, kuid mitte üle 1254 mm, alamrubriigi 87141000 kaupade tootmiseks [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1]
Titaani-, alumiiniumi- ja vanaadiumisulam, mis sisaldab vähemalt 2,5 %, kuid mitte üle 3,5 % massist alumiiniumi ning vähemalt 2,0 %, kuid mitte üle 3,0 % vanaadiumi, lehtedena või rullides, paksusega vähemalt 0,6 mm, kuid mitte üle 0,9 mm, laiusega vähemalt 1000 mm, alamrubriigi 87141000 kaupade tootmiseks [1]
exhaust systems for internal combustion engines, or
sisepõlemismootorite heitgaasisüsteemide tootmisel või
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumiiniumist, avamisrõngaga varustatud üleni avanevad konservikarpide kaaned läbimõõduga 136,5 mm (±1 mm)
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151,
alamrubriigi 84331151 istmega iseliikuvad muruniidukid,
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
alamrubriigi 87019011 peamiselt muruniiduki ülesandega traktorid või
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010, or
alamrubriigi 84332010 neljataktilise 300 cm3 silindrivõimsusega mootoriga niidukid
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of subheading 84322950, garden shredders of subheading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3 alamrubriiki 843311 kuuluvate muruniidukite, alamrubriiki 84332010 kuuluvate mootorniidukite, alamrubriiki 84322950 kuuluvate mullafreeside, alamrubriiki 84368090 kuuluvate aiapidamises kasutatavate purustajate või alamrubriiki 84322910 kuuluvate pinnase kobestajate tootmiseks [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Kahetaktilised sisepõlemismootorid silindrimahuga kuni 125 cm3, alamrubriigi 843311 muruniidukite tootmiseks või alamrubriigi 843020 lumesahkade või lumepuhurite tootmiseks [1]
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
sisselaske- ja heitgaaside väljalaskeklapid on kohandatud pidevaks tööks suurel koormusel töötavates rakendustes,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
rubriiki 8427 kuuluvate sõidukite valmistamiseks [1]
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Magnetventiiliga sissepritseseade kütuse optimeeritud pihustamiseks mootori põlemiskambris
Hydraulic cylinder of a kind used in the manufacture of a wheel loader bucket
Hüdrauliline silinder, mida kasutatakse rataslaadija koppade valmistamiseks
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
mille imemisava ja väljalaskeotsaku siseläbimõõt on kuni 15 mm, ning
working at ambient temperatures down to – 10 °C
mis töötab temperatuuril kuni – 10 °C
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Hermeetiline või poolhermeetiline muudetava kiirusega elektriline spiraalkompressor, nimivõimsusega 0,5–10 kW, silindri töömahuga kuni 35 cm3, kasutatakse külmutusseadmetes
of an output of not more than 125 W,
mille võimsus on kuni 125 W,
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Elektrimootoriga telgventilaator, võimsusega kuni 2 W, mida kasutatakse rubriigi 8528 toodete tootmisel [1]
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
mida kasutatakse rubriiki 8467 kuuluvate masinate valmistamiseks [1]
Machines for casting or for surface modification of plastic membranes of heading 3921
Masinad rubriigi 3921 plastmembraanide valamiseks või pinna modifitseerimiseks 3921
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [1]
Seadmed, mis on elektrimootoriga sõiduautode jaoks liitiumioonakude tootmise liini üks osa ja on ette nähtud sellise tootmisliini koostamiseks [1]
an opening pressure of not more than 800 kPa,
avanemisrõhuga kuni 800 kPa
a working pressure up to 4,3 MPa,
töörõhust kuni 4,3 megapaskalit, kaitsekestast
a housing for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
külmutusagensi voo juhtimiseks, kasutatakse välistingimustes töötamiseks ettenähtud kliimaseadmete tootmisel [1]
Gear set of cycloid gear type with:
Tsükloidkäigukast järgmiste omadustega:
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
nimipöördemoment 50–7000 Nm,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
standardne ülekande suhtarv 1:50 kuni 1:270,
lost motion of not more than one arc minute,
surnud käik mitte üle ühe kaareminuti,
an efficiency of more than 80 %,
kasutegur üle 80 %,
of a kind used in robot arms
kasutatakse robotijäsemetes
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [1]
kasutamiseks rubriigi 8427 kaupade valmistamisel [1]
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Alalisvoolu samm-mootor, harjadeta, välisdiameetriga kuni 25,4 mm, nimikiirusega 2260 (±15 %) või 5420 (±15 %) pööret minutis, toitepingega 1,5 V või 3 V
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Alalisvoolu samm-mootor, sammu nurgaga vähemalt 18 °, hoidemomendiga vähemalt 0,5 mNm, püsisidur välismõõtmetega kuni 22 mm × 68 mm, kahefaasilise mähisega ja väljundvõimsusega kuni 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Alalisvoolu samm-mootor, harjadeta, välisdiameetriga kuni 29 mm, nimikiirusega 1500 (±15 %) või 6800 (±15 %) pööret minutis, toitepingega 2 V või 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 Nm (± 1,0 Nm), võimsusega 120 W või enam, kuid mitte üle 520 W pöörete arvu 1550 p/min (± 350 p/min) korral toitepingel 12 V, varustatud Halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) [1]
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
mitmefaasimähis, välisläbimõõt 30–80 mm,
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
võimsus 45–300 W ja toitepinge 9–25 V
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
Elektriajam mootorsõidukitele, võimsusega kuni 315 kW, milles on:
an AC or DC motor with transmission,
vahelduv- või alalisvoolumootor ülekandega,
power electronics connected by cable
kaabliga ühendatud jõuelektroonika
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
Vahelduvvoolu sünkroonservomootor selsüüni ja piduriga maksimumkiiruse jaoks kuni 6000 rpm, millel on järgmised omadused:
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
võimsus 340 W kuni 7,4 kW,
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
äärik mõõtmetega 180 mm × 180 mm ning
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
pikkus äärikust kuni selsüüni kaugeima otsani kuni 271 mm
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
nende ruutkeskmine voolutugevuse nimiväärtus on kuni 15,7 A
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Mitmekihilised monoliitsed induktorid, pindmontaaži-tüüpi seadme (SMD) korpuses, mille välismõõtmed ei ületa 1,8 mm × 3,4 mm, alamrubriikide 85171100, 85171200 ja 85176931 toodete valmistamiseks [1]
an inductance of 4,7 μH (± 20 %),
induktiivsus 4,7 μH (± 20 %),
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [1]
kasutamiseks LCD- ja LED-moodulite toiteploki trükkplaatide tootmisel [1]
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Ferriitmagnet jääkmagnetismiga 455 mT (±15 mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodüümi, raua või boori sulamist magnetid, mis on kas ümardatud ristküliku kujulised, mõõtudega kuni 15 mm × 10 mm × 2 mm või kettakujulised, diameetriga kuni 90 mm, auguga keskel või ilma selleta
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading 8517 [1]
Tõmberelee ankruga solenoid, mis töötab toitepingega 24 V ja nominaalse alalisvooluga 0,08 A, rubriigi 8517 toodete valmistamiseks [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Ühe elemendiga liitiumjoodaku, mõõtmetega kuni 9 mm × 23 mm × 45 mm ja pingega kuni 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Ühe elemendiga liitiumjood- või liitiumhõbevanaadiumoksiidaku, mõõtmetega kuni 28 mm × 45 mm × 15 mm ja võimsus vähemalt 1,05 Ah
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
kasutamiseks selliste sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite valmistamisel, milles kasutatakse generaatorit koos paljukordset energiasalvestust võimaldava akuga või paljukordse energiasalvestusega käivitus- ja pidurdussüsteeme [1]
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Silindriline nikkelkaadmiumaku, pikkusega 65,3 mm (±1,5 mm) ja diameetriga 14,5 mm (±1 mm), nimivõimsusega vähemalt 1000 mAh, laaditavate patareide tootmiseks [1]
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
pikkus 1213–1575 mm,
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
laius 245–1200 mm,
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah
võimsusega 129 Ah või 66,6 Ah
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
Ristkülikukujuline liitium-ioonaku,
a nominal voltage of 3,75 V, and
nimipingega 3,75 V,
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [1]
mootorsõidukites kasutatavate laaditavate akude valmistamiseks [1]
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
Elektrifritteri ventilatsiooni alakoost,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
millel on mootor võimsusega 8 W ja pöörlemiskiirusega 4600 rpm,
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Kõrvaklapid ja kuularid kuuldeaparaadile, ümbrises, mille välismõõtmed ühenduspunkte arvestamata on kuni 5 mm × 6 mm × 8 mm
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
Integraalskeemi alakoost, mis koosneb toiteallika, aktiivekvalaiseri ja võimsusvõimendi ahelatest
without a hard disk drive,
ilma kõvakettana,
with or without a DVD-RW drive,
võib olla DVD-RW-funktsiooniga,
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
kasutatakse videovalve (CCTV) seiresüsteemide valmistamisel [1]
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
kasutatakse koduste meelelahutussüsteemide valmistamiseks [1]
a SCART signal generator,
SCART-signaali generaator,
a TV state sensor,
televiisori seisundi andur,
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [1]
Metallist hoidik, kinnitusdetail või sisemine tugevdusdetail, kasutatakse televiisorite, monitoride ja videomängijate valmistamiseks [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Laseroptiline draiviseadme plokk (nn. mecha unit) digitaalsete videosignaalide ja/või helisignaalide salvestamiseks ja/või taastekitamiseks, mis koosneb vähemalt laseroptilisest lugemise ja/või kirjutamise seadmest ja vähemalt ühest alalismootorist, trükkplaadita või trükkplaadiga, mis ei ole võimeline heli ja kujundite signaalitöötluseks, rubriikide 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 või 8543 toodete valmistamiseks [1]
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least:
Laserandur CD või DVD optiliste signaalide edastamiseks ja optiliste signaalide salvestamiseks DVD-le ja mis koosneb vähemalt
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
a stepping motor
samm-mootor
Video head drum, with video heads or with video and audio heads and an electric motor, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Videopea trummel koos videopeade või video- ja helipeadega ja elektrimootoriga, mida kasutatakse rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under headings 8521 and 8528 [1]
Tuuner, mis muudab kõrgsagedussignaalid kesksagedussignaalideks, rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Televisioonikaamera seade, mille mõõtmed ei ületa 10 mm × 15 mm × 18 mm, mis koosneb pildiandurist, objektiivist ja värviprotsessorist, mille pildi eraldusvõime ei ületa 1024 × 1280 pikslit, samuti võib olla varustatud juhtme ja/või korpusega, alamrubriigi 85171200 toodete valmistamiseks [1]
a resolution of 324 × 256 pixels,
maksimaalne resolutsioon 324 × 256 pikselit;
of dimensions of not more than 405 mm × 315 mm,
mõõtmed kuni 405 mm × 315 mm,
for use in CCTV surveillance systems [1]
kasutamiseks videovalve jälgimisseadmetes [1]
a ‘Dynamic overlay lines’ system,
nn dünaamilise joonte ülekatte süsteemi,
an output NTSC video signal,
NTSC-videoväljundsignaali,
a voltage of 6,5 V,
6,5 V pinget,