natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Includes the Ammonium lactate produced by fermentation of whey with Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, containing not less than 44 % Nitrogen expressed as crude protein.
Bulgaricus'ega; sisaldab vähemalt 44 % toorproteiinina väljendatud lämmastikku.
Nitrogen expressed as crude protein, Crude ash
Toorproteiinina väljendatud lämmastik, toortuhk
Ammonium acetate (CH3COONH4) in aqueous solution, containing not less than 55 % Ammonium acetate)
Ammooniumatsetaadi (CH3COONH4) vesilahus, mis sisaldab vähemalt 55 % ammooniumatsetaati.
Fermentation (by-)products from microorganisms the cells of which have been inactivated or killed
Fermenteerimise (kõrval)saadused, mis on saadud inaktiveeritud või elutute rakkudega mikroorganismidest
Compulsory Declarations
Kohustuslik teave
Products obtained from the biomass of specific micro-organisms grown on certain substrates
Teatavatel substraatidel kasvatatud teatavate mikroorganismide biomassist saadud tooted
Protein from Methylophilus methylotrophus
Kultuurist Methylophilus methylotrophus saadud proteiin
Protein product of fermentation obtained by culture of Methylophilus methylotrophus (NCIMB strain 10.515) on methanol, the crude protein is at least 68 % and the reflectance index at least 50.
Proteiinitoode, mis on saadud kultuuri Methylophilus methylotrophus (tüvi NCIMB 10.515) fermentatsioonil metanoolil, toorproteiini on vähemalt 68 % ja peegeldusnäitaja on vähemalt 50.
Protein from Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis and Bacillus firmus
Kultuuridest Methylococcus capsulatus (Bath), Alca ligenes acidovorans, Bacillus brevis ja Bacillus firmus saadud proteiin
Protein product of fermentation with Methylococcus capsulatus (Bath) (NCIMB strain 11132), Alcaligenes acidovorans (NCIMB strain 12387), Bacillus brevis (NCIMB strain 13288) and Bacillus firmus (NCIMB strain 13280) on natural gas (approx. 91 % methane, 5 % ethane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammonia, and mineral salts, the crude protein is at least 65 %.
Proteiinitoode, mis on saadud kultuuride Methylococcus capsulatus (Bath) (tüvi NCIMB 11132), Alcaligenes acidovorans (tüvi NCIMB 12387), Bacillus brevis (tüvi NCIMB 13288) ja Bacillus firmus (tüvi NCIMB 13280) fermentatsioonil maagaasil (ligikaudu. 91 % metaani, 5 % etaani, 2 % propaani, 0,5 % isobutaani, 0,5 % n-butaani), ammoniaagil ja mineraalsooladel, toorproteiini on vähemalt 65 %.
Bacterial protein from Escherichia coli
Bakterist Escherichia coli saadud bakteriaalne proteiin
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Escherichia coli K12 on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts; it may be hydrolysed.
Proteiinitoode, mis saadakse kõrvalsaadusena aminohapete tootmisel kultuuri Escherichia coli K12 abil taimsel või keemilisel substraadil, ammoniaagil või mineraalsooladel; võib olla hüdrolüüsitud.
Bacterial protein from Corynebacterium glutamicum
Bakterist Corynebacterium glutamicum saadud bakteriaalne proteiin
Protein product, by-product from the production of amino acids by culture of Corynebacterium glutamicum on substrates of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts, it may be hydrolysed.
Proteiinitoode, mis saadakse kõrvalsaadusena aminohapete tootmisel kultuuri Corynebacterium glutamicum abil taimsel või keemilisel substraadil, ammoniaagil või mineraalsooladel; võib olla hüdrolüüsitud.
Yeasts and like products [Brewers’yeast] [Yeast product]
Pärmid ja samalaadsed tooted [Õllepärm] [Pärmitoode]
All yeasts and parts thereof obtained from Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii or Brettanomyces ssp.
Kõik pärmid ja nende osad, mis on saadud kultuuride Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii või Brettanomyces ssp.
on substrates mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolysed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts
abil peamiselt taimse päritoluga substraadil, nt melass, suhkrusiirup, alkohol, destilleerimisjäägid, teravili ja tärklist sisaldavad tooted, puuviljamahl, vadak, piimhape, hüdrolüüsitud taimsed kiud, kasutades kääritamisaineid, nagu ammoniaak ja mineraalsoolad.
Moisture if < 75 % or > 97 %
Niiskusesisaldus, kui < 75 % või > 97 %
If moisture < 75 %:
Kui niiskusesisaldus on < 75 %:
Mycelium silage from the production of penicillin
Penitsilliini tootmisel saadav mütseelsilo Mütseel (lämmastikuühendid), märg kõrvalprodukt, mis saadakse penitsilliini tootmisel Penicillium chrysogenum'i (ATCC48271) abil erinevatel süsivesikutel ja nende hüdrolüsaatidel, toodet on kuumutatud ja penitsilliini inaktiveerimiseks sileeritud Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides ja Streptococcus lactis'ega.
Mycelium (nitrogenous compounds), wet by-product from the production of penicillin by Penicillium chrysogenum (ATCC48271) on different sources of carbohydrates and their hydrolysates, heat treated and ensiled by means of Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides and Streptococcus lactis to inactive the penicillin, Nitrogen expressed as crude protein is at least 7 %.
Toorproteiinina väljendatud lämmastik vähemalt 7 %.
Other fermentation by-products
Muud fermenteerimise kõrvalsaadused
Vinasses [condensed molasses soluble]
Raba [melassi kondenseeritud jääklahus]
By-products derived from the industrial processing of musts/worts issued from fermentation processes such as alcohol, organic acids, yeast manufacture.
Virrete tööstusliku tootmise kõrvalsaadused, mis saadakse nt alkoholi-, orgaaniliste hapete ja pärmitootmise kääritamisprotsessis.
They are composed of the liquid/paste fraction obtained after the separation of the fermentation musts/worts.
Need koosnevad vedelast/pastataolisest fraktsioonist, mis saadakse pärast virde eraldamist.
They may also include dead cells and/or parts thereof of the fermentation microorganisms used.
Võivad sisaldada kääritamisel kasutatud mikroorganismide elutuid rakke või nende osi.
The substrates are mostly of vegetable origin such as molasses, sugar syrup, alcohol, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid, sugar, hydrolyzed vegetable fibres and fermentation nutrients such as ammonia or mineral salts
Substraadid on peamiselt taimset päritolu, nt melass, suhkrusiirup, alkohol, destilleerimisjäägid, teravili ja tärklist sisaldavad tooted, puuviljamahl, vadak, piimhape, hüdrolüüsitud taimsed kiud ja kääritamisainetena kasutatakse nt ammoniaaki ja mineraalsooli.
Substrate and indication of production process as appropriate
Substraat ja kasutatud tootmisprotsess, vajaduse korral.
By-products from the production of L-glutamic acid
L-glutamiinhappe tootmise kõrvalsaadused
Concentrated liquid by-products from the production of L-glutamic acid by fermentation with Corynebacterium melassecola on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Kontsentreeritud vedelikud, mis saadakse L-glutamiinhappe tootmise käigus fermentatsiooniprotsessil bakteriga Corynebacterium melassecola substraadil, mis koosneb sahharoosist, melassist, tärklisetoodetest ja nende hüdrolüsaatidest, ammooniumisooladest ja muudest lämmastikuühenditest.
By-products from the production of L-lysine-monohydrochloride with Brevibacterium lactofermentum
Brevibacterium lactofermentum'iga L-lüsiinmonohüdrokloriidi tootmise kõrvalsaadused
Concentrated liquid by-products from the production of L-Lysine monohydrochloride by fermentation with Brevibacterium lactofermentum on substrate composed of sucrose, molasses, starch products and their hydrolysates, ammonium salts and other nitrogenous compounds.
Kontsentreeritud vedelikud, mis saadakse L-lüsiinmonohüdrokloriidi tootmise käigus fermentatsiooniprotsessil bakteriga Brevibacterium lactofermentum substraadil, mis koosneb sahharoosist, melassist, tärklisetoodetest ja nende hüdrolüsaatidest, ammooniumisooladest ja muudest lämmastikuühenditest.
By-products from the production of amino acids with Corynbacterium glutamicum
Corynbacterium glutamicum'iga aminohapete tootmise kõrvalsaadused
Liquid by-products from the production of amino acids by fermentation with Corynbacterium glutamicum on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts
Vedelikud, mis saadakse aminohapete tootmisel kultuuri Corynbacterium glutamicum abil taimsel või keemilisel substraadil, ammoniaagil või mineraalsooladel
By-products from the production of amino acids with Escherichia coli K12
Escherichia coli K12'ga aminohapete tootmise kõrvalsaadused
Liquid by-products from the production of amino acids by fermentation with Escherichia coli K12 on substrate of vegetable or chemical origin, ammonia or mineral salts
Vedelikud, mis saadakse aminohapete tootmisel kultuuri Escherichia coli K12 abil taimsel või keemilisel substraadil, ammoniaagil või mineraalsooladel
By-product of enzyme production with Aspergillus niger
Aspergillus niger'iga ensüümi tootmise kõrvalsaadus
By-product of fermentation of Aspergillus niger on wheat and malt for enzyme production
Kõrvalsaadus, mis saadakse ensüümitootmise käigus Aspergillus niger'i fermentatsioonil nisul ja linnastel.
Miscellaneous
Mitmesugused materjalid
Products from the bakery and pasta industry
Pagari- ja pastatoodete valmistamisel sadavad tooted
Products obtained during and from the production of bread, biscuits, wafers or pasta.
Tooted, mis saadakse leiva, küpsiste, vahvlite või pastatoodete valmistamisel.
They may be dried.
Võivad olla kuivatatud.
Total sugars, calculated as sucrose,
Sahharoosina väljendatud üldsuhkur
Products from the pastry industry
Valikpagaritoodete valmistamisel saadavad tooted
Products obtained during and from the production of pastry and cakes.
Tooted, mis saadakse saiade ja kookide valmistamisel.
They may be dried
Võivad olla kuivatatud.
Products of the breakfast cereal manufacture
Hommikuhelveste valmistamisel saadavad tooted
Substances or products that are intended or where it is reasonable to expect that they can be consumed by humans in their processed, partially processed or unprocessed forms.
Ained või tooted, mis on ette nähtud inimtoiduks või mille puhul on mõistlik eeldada, et nad sobivad inimtoiduks töödeldud, osaliselt töödeldud või töötlemata kujul.
Crude oils/fats, if > 10 %,
Toorõlid ja -rasvad, kui > 10 %
Total sugar, calculated as sucrose, if > 10 %
Sahharoosina väljendatud üldsuhkur, kui > 10 %
Products from the confectionery industry
Kondiitritoodete valmistamisel saadavad tooted
Products obtained during and from the production of sweets, inclusive chocolate.
Tooted, mis saadakse maiustuste, sh šokolaadi tootmisel.
Products of the ice-cream industry
Jäätise valmistamisel saadavad tooted
Products and by products from processing fresh fruits and vegetables [27]
Värskete puu- ja köögiviljade töötlemisel saadavad tooted ja kõrvalsaadused [27]
Products obtained when processing fresh fruit and vegetables (including peel, whole pieces of fruit/vegetables, and mixtures thereof).
Tooted, mis saadakse värskete puu- ja köögiviljade töötlemisel (sh koored, terved puu- ja köögiviljad ja nende segud).
They may have been dried, or frozen.
Võivad olla kuivatatud või külmutatud.
Ash insoluble in HCl, if > 3,5 %
Soolhappes lahustumatu tuhk, kui > 3,5 %
Products from the processing of plants [27]
Taimede töötlemisel saadavad tooted [27]
Products obtained from freezing or drying whole plants or their parts.
Tooted, mis saadakse tervete taimede või nende osade külmutamisel või kuivatamisel.
Products from processing of spices and seasonings [27]
Vürtside ja maitseainete töötlemisel saadavad tooted [27]
Products obtained from freezing or drying spices and seasonings or their parts.
Tooted, mis saadakse vürtside ja maitseainete või nende osade külmutamisel või kuivatamisel.
Products from the processing of herbs [27]
Maitsetaimede töötlemisel saadavad tooted [27]
Products obtained from crushing, grinding, freezing or drying herbs or their parts.
Tooted, mis saadakse maitsetaimede või nende osade purustamisel, jahvatamisel, külmutamisel või kuivatamisel.
Products from the potato processing industry
Kartuli töötlemisel saadavad tooted
Products obtained when processing potatoes.
Tooted, mis saadakse kartuli töötlemisel.
They may have been dried or frozen.
Võivad olla kuivatatud või külmutatud.
Products and by-products of the sauces production
Kastmete valmistamisel saadavad tooted ja kõrvalsaadused
Substances from the sauces-production that are intended or where it is reasonable to expect that they can be consumed by humans in their processed, partially processed or unprocessed forms.
Kastmete tootmisel saadavad ained, mis on ette nähtud inimtoiduks või mille puhul on mõistlik eeldada, et nad sobivad inimtoiduks töödeldud, osaliselt töödeldud või töötlemata kujul.
Products and by-products from the savoury snacks industry
Soolaste suupistete valmistamisel saadavad tooted ja kõrvalsaadused
Products and by-products of the savoury snacks industry obtained during and from the production of savoury snacks - potato chips, potato and/ or cereal based snacks (direct extruded, dough based and pelleted snacks) and nuts.
Tooted, mis saadakse soolaste suupistete– kartulikrõpsude, kartulil ja teraviljal põhinevate suupistete (otse ekstruseeritud, taignapõhised ja granuleeritud suupisted) ja pähklite valmistamisel.
Products from the ready-to-eat food industry
Valmistoidu valmistamisel saadavad tooted
Products obtained during the production of ready to eat food.
Tooted, mis saadakse valmistoidu valmistamisel.
Plants by-products from spirits production
Piiritusetootmise taimsed kõrvalsaadused
Solid products from plants (including berries and seeds such as anise) obtained after maceration of these plants in an alcoholic solution or after alcoholic evaporation/distillation, or both, in the elaboration of flavourings for the spirits production.
Tahked taimsed tooted (sh marjad ja seemned, nt aniis), mis saadakse pärast nende taimede alkoholilahuses leotamist või pärast alkoholi aurustamist / destilleerimist või mõlemat, valmistades ette lõhna- ja maitseaineid piiritusetööstuse jaoks.
These products must be distilled to eliminate the alcoholic residue.
Tooted peavad olema destilleeritud alkoholijääkide eemaldamiseks.
Crude oils/fats, if > 10 %
Toorõlid ja -rasvad, kui > 10 %
Feed beer
Õlletootmise jäägid loomasöödana
Product of the brewing process which is unsalable as a human beverage.
Õllevalmistamisel saadav toode, mis ei ole inimtarbimiseks kõlblik.
Alcohol content
Alkoholisisaldus
Caramelized sugar
Karamellsuhkur
Product obtained by the controlled heating of any sugar.
Toode, mis saadakse mis tahes suhkru kontrollitud kuumtöötlemisel.
Dextrose is obtained after hydrolysis of starch and consists of purified, crystallised glucose, with or without crystal water.
Dekstroos saadakse tärklise hüdrolüüsil ja see koosneb puhtast kristalliseerunud glükoosist, kristallisatsiooniveega või ilma.
Fructose as purified crystalline powder.
Fruktoos puhta kristallilise pulbrina.
It is obtained from glucose in glucose syrup by the use of glucose isomerase and from sucrose inversion.
Saadakse glükoosisiirupi glükoosist kasutades glükoosi isomeraasi ja sahharoosi inversioonist.
Glucose syrup is a purified and concentrated aqueous solution of nutritive saccharides obtained through hydrolysis from starch.
Glükoosisiirup on tärklisest hüdrolüüsil saadud toidusahhariidide puhastatud ja kontsentreeritud vesilahus.
Moisture if > 30 %
Niiskusesisaldus, kui > 30 %
Glucose molasses
Glükoosimelass
Product produced during refining process of glucose syrups.
Toode, mis saadakse glükoosisiirupi rafineerimisel.
Xylose
Ksüloos
Sugar extracted from wood.
Puidust ekstraheeritud suhkur.
Lactulose
Laktuloos
Semi-synthetic disaccharide (4-O-D-Galactopyranosyl-D-fructose) obtained from lactose through the isomerisation of glucose to fructose.
Poolsünteetiline disahhariid (4-O-D-galaktopüranosüül-D-fruktoos), mis saadakse glükoosi fruktoosiks isomeerimisel tekkinud laktoosist.
Present in heat treated milk and milk products.
Esineb kuumtöödeldud piimas ja piimatoodetes.
Glucosamine (Chitosamine)
Glükosamiin (Kitosamiin)
Amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin.
Aminosuhkur (monosahhariid), mis on polüsahhariidide kitosaani ja kitiini struktuuri osa.
Produced by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as corn or wheat
Saadakse koorikloomade või muude lülijalgsete eksoskeleti hüdrolüüsil või terade (nt maisi või nisu) kääritamisel.
Sodium or Potassium, as applicable
Naatrium või kaalium, vajaduse korral
Starch [28]
Tärklis [28]
Technical grade starch.
Tehniliselt puhas tärklis.
Starch [28], pre-gelatinised
Tärklis [28], eelpaisutatud
Product consisting of starch expanded by heat treatment.
Toode, mis koosneb kuumtöötlemise abil paisutatud tärklisest.
Starch [28] mixture
Tärklisesegu [28]
Product consisting of native and/or modified food starch obtained from different botanical sources.
Toode, mis koosneb eri taimedest saadud looduslikust või modifitseeritud tärklisest.
Starch [28] hydrolysates cake
Tärklise [28] hüdrolüsaatide kook
Product from starch hydrolysis.
Toode, mis saadakse tärklise hüdrolüüsil.
It consists of protein, fat and filter aid (e.g. diatomaceous earth, wood fibre).
Koosneb proteiinist, rasvast ja filterainetest (nt kobediatomiit, puidukiud)
Moisture if < 25 % or > 45 %
Niiskusesisaldus, kui < 25 % või > 45 %
If moisture < 25 %:
Kui niiskusesisaldus on < 25 %:
Dextrin is partially acid hydrolysed starch.
Dekstriin on osaliselt happega hüdrolüüsitud tärklis.
Maltodextrin is the partially hydrolysed starch.
Maltodekstriin on osaliselt hüdrolüüsitud tärklis.
Polydextrose
Polüdekstroos
Randomly bonded bulk polymer of glucose produced by thermal polymerisation of D-Glucose.
Korrapäratult seotud glükoosipolümeer, mida saadakse D-glükoosist termilise polümerisatsiooniga.
Polyols
Polüoolid
Product obtained by hydrogenation or fermentation and consisting of reduced mono, di- or oligosaccharides or polysaccharides.
Toode, mis saadakse hüdrogeenimise või kääritamisega, koosneb redutseeritud mono-, di- või oligosahhariididest või polüsahhariididest.
Sugar alcohol obtained from sucrose after enzymatic conversion and hydrogenation.
Suhkrualkohol, mis saadakse sahharoosist pärast ensüümidega töötlemist ja hüdrogeenimist.
Product obtained by hydrogenation or fermentation and consisting of reduced glucose and/or fructose.
Toode, mis saadakse hüdrogeenimise või kääritamisega, koosneb redutseeritud glükoosist ja/või fruktoosist.
Product obtained by hydrogenation and fermentation of xylose.
Toode, mis saadakse ksüloosi hüdrogeenimisel ja kääritamisel.
Product obtained by hydrogenation of glucose.
Toode, mis saadakse glükoosi hüdrogeenimisel.
Fatty acids [29]
Rasvhapped [29]
Product obtained during the deacidification, by means of lye or by distillation of oils and fats of unspecified vegetable or animal origin.
Toode, mis saadakse taimsete või loomsete õlide ja rasvade neutraliseerimisel leelisega või destilleerimisel.
Also, product obtained by various ways of processing of fats and oils as practised by fatty acid manufacturers.
Toote võib saada ka rasvhappetootjate poolt kasutatava rasvade ja õlide töötlemise mitme eri viisi tulemusena.
Moisture if 1 %
Niiskusesisaldus, kui > 1 %
Fatty acids esterified with glycerol [29]
Glütserooliga esterdatud rasvhapped [29]
Glycerides obtained by the esterification of glycerol of vegetable origin with fatty acids.
Glütseriidid, mis saadakse rasvhapete esterdamisel taimse päritoluga glütserooliga.
Mono and diglycerides of fatty acids [29]
Rasvhapete mono- ja diglütseriidid [29]
Mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol, mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats.
Rasvhapete mono- ja diglütseriidid koosnevad toidurasvades ja -õlides esinevate rasvhapete ja glütserooli mono-, di- ja triestrite segudest.
They may contain small amounts of free fatty acids and glycerol.
Võivad sisaldada vähesel määral vabu rasvhappeid ja glütserooli.
Salts of fatty acids [29]
Rasvhapete soolad [29]
Product obtained by reaction of fatty acids with at least four carbon atoms with calcium, magnesium, sodium or potassium compounds.
Toode, mis saadakse vähemalt nelja süsinikuaatomit sisaldavate rasvhapete reageerimisel kaltsiumi-, magneesiumi-, naatriumi- ja kaaliumiühenditega.
Crude fat (after hydrolysis)
Toorrasv (pärast hüdrolüüsi)
Ca or Na or K or Mg (when appropriate)
Ca, Na, K või Mg (vajaduse korral)
Product obtained by extraction from tendons, bones and other animal tissues containing cartilage and soft connective tissues.
Toode, mis saadakse kõhre ja pehmeid sidekudesid sisaldavatest kõõlustest, kontidest ja muudest loomsetest kudedest ekstraheerimisel.
Glycerine, crude
Toorglütseriin
Product of biodiesel production (methyl or ethyl esters of fatty acids), obtained by transesterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin.
Toode, mis saadakse biodiislikütuse (rasvhapete metüül-või etüülestrid) valmistamisel määratlemata taimsete ja loomsete õlide ja rasvade ümberesterdamisel.
Mineral and organic salts might remain in the glycerine.
Glütseriin võib sisaldada mineraal- ja orgaanilisi soolasid.
(Maximum content of methanol 0,2 %)
(Suurim metanoolisisaldus 0,2 %).
Also a product of oleochemical processing of mineral fats and oils, including trans-esterification, hydrolysis or saponification.
Toote võib saada ka mineraalrasvade ja -õlide õlikeemilisel töötlemisel, sh ümberesterdamisel, hüdrolüüsil ja seebistamisel.
Glycerine
Glütseriin
Product of biodiesel production (methyl or ethyl esters of fatty acids), obtained by trans-esterification of oils and fats of unspecified vegetable and animal origin with subsequent refining of the glycerine.
Toode, mis saadakse biodiislikütuse (rasvhapete metüül-või etüülestrid) valmistamisel määratlemata taimsete ja loomsete õlide ja rasvade ümberesterdamisel, seejärel glütseriin rafineeritakse.
(Minimum content of glycerol: 99 % of dry matter).
(Glütserooli miinimumsisaldus: 99 % kuivainest).
Also a product of oleochemical processing of mineral oils and fats, including trans-esterification, hydrolysis or saponification.
Toote võib saada ka mineraalrasvade ja -õlide õlikeemilisel töötlemisel, sh ümberesterdamisel, hüdrolüüsil ja seebistamisel.
Methyl sulphonyl methane
Metüülsulfonüülmetaan
Organo-sulfur compound ((CH3)2SO2) obtained by synthetic way which is identical to the naturally occurring source in plants.
Sünteetiliselt saadav orgaaniline väävliühend ((CH3)2SO2), identne taimedes looduslikult esineva ühendiga.
Product from the natural decomposition of plant (mainly sphagnum) in anaerobic and oligotrophic environment.
Toode, mis tekib taimede (peamiselt turbasambla) looduslikul lagunemisel anaeroobses ja vähetoitelises keskkonnas.
Also called 1,2-propanediol or propane-1,2-diol, an organic compound (a diol or double alcohol) with formula C3H8O2.
Toote puhul kasutatakse ka nimetust 1,2-propaandiool või propaan-1,2-diool; tegemist on orgaanilise ühendiga (diool) valemiga C3H8O2.
It is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform.
Kergelt magusa maitsega viskoosne vedelik, hügroskoopne, seguneb vee, atsetooni ja kloroformiga.
In Danish the qualifier ‘Kvældning’ and the name ‘Kvældet’ (referring to starch) may be used.
Taani keeles võib kasutada üldomadust „Kvęldning” ja üldnimetust „Kvęldet” (tärklise puhul).
The name may be supplemented by the cereal species.
Nimetusele võib lisada teraviljaliigi.
Please note that ‘maize’ can either be referred to as such or as ‘corn’.
Inglise keeles võib nimetuse „maize” asemel kasutada nimetust „corn”.
This is valid for all maize products.
Sama kehtib kõikide maisitoodete kohta.