natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an 'alumina graphite stopper rod'.
Ühendkuningriik teatas 2009. aasta juulis, et kehtestas ettevõtja vastu alumiiniumgrafiidist stoppervarraste ekspordi keelu.
In May 2009 Sweden denied the export to Machine Sazi Arak of 'cladding of dish ends for pressure vessels'.
aasta mais keeldus Rootsi kõnealusele ettevõtjale eksportimast teatavaid surveanumate osi.
Involved in the development of nuclear reactors.
Osales tuumareaktorite väljatöötamises.
Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran/Iran
AEOI-NFPD, PO Box: 11365-8486, Tehran/Iran
Nuclear Fuel Production Division (NFPD) of AEOI runs research and development in the field of nuclear fuel cycle including uranium exploration, mining, milling, conversion and nuclear waste management.
Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) tuumkütuse tootmise osakond (NFPD) tegeleb uurimistöö ja arendustegevusega tuumkütusetsükli valdkonnas, sealhulgas uraani leiukohtade uurimise, uraani kaevandamise, töötlemise, muundamise ja tuumajäätmete käitlemisega.
Worked on propulsion techniques for the Iranian ballistics programme.
Tegeles Iraani ballistiliste rakettide programmi raames tõuketehnoloogiaga.
Responsible for the selection and construction of strategic facilities, including – according to Iranian statements - the uranium enrichment site at Fordow (Qom) built without being declared to the IAEA contrary to Iran's obligations (affirmed in a resolution by the IAEA Board of Governors).
Vastutab strateegiliste rajatiste, sealhulgas Iraani avalduste kohaselt Fordow (Qom) uraani rikastamise tehase väljavalimise ja ehitamise eest, kusjuures nimetatud tehas ehitati ilma sellest IAEAle teatamata Iraani kohustusi eirates (kinnitatud IAEA juhatajate nõukogu resolutsioonis).
Brigadier General Gholam-Reza Jalali, former IRGC is PDO's chairman.
Organisatsiooni juht on brigaadikindral Gholam-Reza Jalali, Islami revolutsioonilise kaardiväe endine liige.
Post Bank has evolved from being an Iranian domestic bank to a bank which facilitates Iran's international trade.
On muutunud Iraanis siseriiklikult tegutsevast pangast pangaks, kes soodustab Iraani rahvusvahelist kaubandust.
Acts on behalf of Bank Sepah (designated under UNSCR 1747), carrying out Bank Sepah's transactions and hiding Bank Sepah's connection with transactions in order to circumvent sanctions.
Tegutseb ettevõtja Bank Sepah nimel (loetellu kantud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747), sooritades tema tehinguid ning varjates tema seotust teatavate tehingutega, et hoida kõrvale sanktsioonidest.
In 2009 Post Bank facilitated business on behalf of Bank Sepah between Iran's defence industries and overseas beneficiaries.
aastal soodustas ettevõtja Bank Sepah nimel äri Iraani kaitsetööstuse ja välismaiste partnerite vahel.
Established in late 2006, it was responsible for the construction of the Uranium enrichment plant at Fordow (Qom).
Asutati 2006. aasta lõpus ja vastutas uraani rikastamise tehase ehitamise eest Fordow’s (Qom).
Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).
Instituudi tegevdirektor on AEOI asepresident Mohammad Ghannadi (loetellu kantud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737).
Gheytariyeh Avenue - no 153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran
Gheytariyeh Avenue - no 153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Tehran
Involved in the production of equipment and parts for the nuclear fuel cycle.
On osalenud seadmete ja osade tootmises tuumkütusetsükli jaoks.
The SPO appears to facilitate the import of whole weapons.
Vahendab arvatavasti relvade importi.
It appears to be a subsidiary of MODAFL
On tõenäoliselt Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) tütarettevõtja.
Company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
Hangib tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide jaoks vajalikke materjale ja tehnoloogiaid.
Acting on behalf of Yasa Part.
Tegutseb ettevõtja Yasa Part nimel.
Head Office: Depenau 2, D-20095 Hamburg
Peakontor: Depenau 2, D-20095 Hamburg
; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415
; Kishi harukontor, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415 Teherani harukontor, No.
Tehran branch, No. 1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran
1655/1, Valiasr Avenue, PO Box 19656 43 511, Tehran, Iran
Shortly afterwards, EIH resumed Euro-denominated business with Bank Mellat and Bank Saderat Iranusing EIH accounts with a non-designated Iranian bank.
Varsti pärast seda jätkas EIH Bank Mellati ja Bank SaderatIraniga tehtavat eurodes vääringustatud äri, kasutades EIHi kontosid loendisse mittekantud Iraani pangas.
In 2009, EIH was used by Post Bank in a sanctions evasion scheme which involved handling transactions on behalf of UN-designated Bank Sepah.
aastal kasutati EIHi Post Banki poolt sanktsioonidest kõrvalehoidmise kavas, mis hõlmas tehingute käsitlemist ÜRO poolt loetellu kantud Bank Sepahi nimel.
EU-designated Bank Mellat is one of EIH's parent banks.
ELi poolt loetellu kantud Bank Mellat on üks EIHi emapankadest.
Onerbank ZAO (a.k.a. Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Onerbank ZAO (teiste nimedega Onerbank ZAT, Eftekhar Bank, Honor Bank, Honorbank)
Involved in procurement of specialist equipment and materials that have direct application in Iranian nuclear programme.
Osales Iraani tuumaprogrammis otseselt kasutatava erivarustuse ja materjalide hankimises.
RaadIran was established to produce and design controlling systems and provides the sale and installation of inverters and programmable Logic Controllers.
Raad Iran loodi kontrollisüsteemide tootmiseks ja projekteerimiseks ning pakub inverterite ja programmeeritavate loogiliste kontrollerite müügi ja paigaldamisteenust.
Head Office: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali
Peakontor: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran
, Tehran Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road
Complex: Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road
A company subordinate to the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) consisting of the Uranium Conversion Facility, the Fuel Manufacturing Plant and the Zirconium Production Plant.
Ettevõte, mis on ÜRO sanktsioonide objektiks oleva Iraani Aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) tütarettevõte, koosneb uraani muundamise rajatisest, kütuse tootmise tehasest ja tsirkooniumi tootmise tehasest.
A manufacturer of electrical equipment (switchgear)involved in the construction of the Fordow (Qom) facility, built without being declared to the IAEA.
Elektrivarustuse tootja (jaotlad), kes osaleb Fordow (Qom) rajatise ehitamisel, mis toimub ilma Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile teatamata.
A manufacturer of electrical equipment (switchgear) involved in the ongoing construction of the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Elektrivarustuse tootja (jaotlad), kes osaleb Fordow (Qom) rajatise käimasoleval ehitamisel, mis toimub ilma Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile teatamata.
Transformer manufacturer involved in the ongoing construction of the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Transformaatorite tootja, kes osaleb Fordow (Qom) rajatise käimasoleval ehitamisel, mis toimub ilma Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile teatamata.
Procurement firm that has acted for Mesbah Energy which was designated under UNSCR 1737
Hankefirma, mis on tegutsenud Mesbah Energy huvides, mis kanti loetellu ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737.
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
Safa Nicu, teiste nimedega „Safa Nicu Sepahan”, „Safanco Company”, „Safa Nicu Afghanistan Company”, „Safa Al-Noor Company” ja „Safa Nicu Ltd Company”.
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Kommunikatsiooniettevõte, mis on tarninud seadmeid Fordow (Qom) rajatise jaoks, mida ehitatakse ilma sellest Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile teatamata.
Telephone: 0049 40 2270170; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
Tel: 0049 40 2270170; Äriregistri number # HRB45757 (Saksamaa)
Subsidiary of Iran Electronics Industries
Iran Electronics Industries tütarettevõte
Mirzaie Shirazi, P.O. Box 71365-1589, Shiraz, Iran
Box 71365-1589, Shiraz, Iran
Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Carries out scientific research on nuclear weapons
Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) omanduses või kontrolli all. Teostab tuumarelvade alaseid teaduslikke uuringuid.
Known to procure for EU designated Iran Centrifuge Technology Company (TESA) Commercial Department.
Tuntud ELi poolt loetellu kantudIran Centrifuge Technology Company (TESA) kaubandusosakonnale tehtud hangete poolest.
Company that has been contracted to work at the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow on the electricity and piping works.
Ettevõte, kellega on sõlmitud leping elektri- ja torutööde tegemiseks uraani rikastamise tehastes Natanzis ja Qom/Fordow’s.
It was in charge of designing, procuring and installing electrical control equipment at Natanz in 2010.
Vastutas 2010. aastal Natanzis elektriliste juhtimisseadmete projekteerimise, hankimise ja paigaldamise eest.
Producer of vacuum equipment that has supplied the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.
Vaakumimurite tootja, kes on varustanud uraani rikastamise tehaseid Natanzis ja Qom/Fordow’s.
In 2011 it supplied pressure transducers to UN-designated Kalaye Electric Company.
aastal tarnis ta rõhuandureid ÜRO poolt loetellu kantud ettevõttele Kalaye Electric Company.
Controlled by the UN-designated Atomic Energy Organisation of Iran.
ÜRO poolt loetellu kantud Iraani aatomienergiaorganisatsiooni kontrolli all.
Subordinate to the UN-designated TAMAS.
Allub ÜRO poolt loetellu kantud TAMASile.
It has production contracts with UN-designated Kalaye Electric Company and EU-designated TESA.
Tal on tootmislepingud ÜRO poolt loetellu kantud ettevõttega Kalaye Electric Company ja ELi poolt loetellu kantud ettevõttega TESA.
A government owned company that operated the biggest extruder of aluminium in Iran and supplied material for use in the production of casings for the IR-1 and IR-2 centrifuges.
Valitsuse omandis olev ettevõte, kes juhtis Iraani suurimat alumiiniumikaevandust ja tarnis materjali IR-1 ja IR-2 tsentrifuugide korpuste tootmiseks.
A major manufacturer of aluminium cylinders for centrifuges whose customers include the UN-designated AEOI and EU-designated TESA.
Suur tsentrifuugide alumiiniumsilindrite tootja, kelle klientide hulka kuuluvad ÜRO poolt loetellu kantud AEOI ja ELi poolt loetellu kantudTESA.
Company run by Milad Jafari who has supplied goods, mostly metals, to UN designated Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) through front companies.
Milad Jafari juhitud ettevõte, kes on variettevõtete kaudu tarninud kaupa, peamiselt metalli, ÜRO poolt loetellu kantud ettevõttele Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).
Iranian company contracted to UN-designated Kalaye Electric Company to provide design and engineering services across the nuclear fuel cycle.
Iraani ettevõte, kellel on sõlmitud leping ÜRO poolt loetellu kantud ettevõttega Kalaye Electric Company projekteerimis- ja inseneriteenuste osutamiseks tuumkütuse tsüklis.
Subordinate to the EU-designated Malek Ashtar University, it oversees activity linked to the Possible Military Dimensions of Iran's nuclear programme upon which Iran is not cooperating with the IAEA.
Alludes ELi poolt loetellu kantudMalek Ashtari Ülikoolile, juhib ta tegevust, mis on seotud Iraani tuumaprogrammi võimaliku sõjalise mõõtmega, mille küsimuses Iraan ei tee IAEAga koostööd.
It has dealt specifically with centrifuge piping.
Tegeles konkreetselt tsentrifuugide torustikuga.
Engineering firm involved in supporting a range of large scale industrial projects including Iran's uranium enrichment programme, including undeclared work at the uranium enrichment site at Qom/Fordow.
Insenerifirma, kes toetab suuremahulisi tööstusprojektide, sealhulgas Iraani uraani rikastamise programmi, samuti deklareerimata tööd uraani rikastamise tehases Qom/Fordow’s.
.; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan
; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan .
Company run by Milad Jafari, who has supplied goods, mostly metals, to UN designated Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) through front companies.
Milad Jafari juhitud ettevõte, kes on variettevõtete kaudu tarninud kaupa, peamiselt metalli, ÜRO poolt loetellu kantud ettevõttele Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).
Controlled by the UN designated Novin Energy Company.
ÜRO poolt loetellu kantud Novin Energy Company kontrolli all.
Company produces and has supplied UF6 specific containers to the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.
Ettevõte toodab UF6 mahuteid ning on neid tarninud uraani rikastamise tehastesse Natanzis ja Qom/Fordow’s.
Procurement company for UN-designated Kalaye Electric Company.
ÜRO poolt loetellu kantud Kalaye Electric Company hankeettevõte.
It has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.
On üritanud hankida vaakumtooteid ja rõhuandureid.
Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Seotud ELi poolt loetellu kantud ettevõttega Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (teise nimega Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Central Bank of Iran (a.k.a. Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Central Bank of Iran (teise nimega Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Postal Address: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
Postiaadress: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Switchboard: +98 21 299 51Cable
, kontakttelefon: +98 21 299 51,
Address: MARKAZBANK
telegraaf: MARKAZBANK,
Telex: 216 219-22MZBK IR SWIFT Address: BMJIIRTH
teleks: 216 219-22MZBK IR SWIFT.-aadress: BMJIIRTH,
Web Site: http://www.cbi.ir
veebisait: http://www.cbi.ir,
E-mail: G.SecDept@cbi.ir
e-posti aadress: G.SecDept@cbi.ir
130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran
130, Taleghani Ave.P.O.Box: 11365 - 5416, Tehran ,
Tel.: 88826690
tel: 88826690,
Tlx.: 226641 TJTA IR.
teleks: 226641 TJTA IR,
Fax: 88893641
faks: 88893641,
It has directly facilitated Iran's nuclear efforts.
Pank on otseselt seotud Iraani tuumaprogrammi toetamisega.
Through its financial services to EU designated Bank Mellat and Export Development Bank of Iran (EDBI) in the past few years, Bank Tejarat has also supported the activities of subsidiaries and subordinates of the Iran Revolutionary Guard Corps, UN designated Defense Industries Organisation and UN designated MODAFL.
ELi loendisse kantud Bank Mellatile ja Export Development Bank of Iranile (EDBI) viimastel aastatel osutatud teenuste kaudu on Bank Tejarat toetanud ka Islami revolutsioonilise kaardiväe allasutuste ning ÜRO loendisse kantud Defense Industries Organisationi ja MODAFLi tegevust.
Postal address: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Postiaadress: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran
Used as a front company by designated Iran Aircraft Industries (IACI) for covert procurement activities.
Iran Aircraft Industries (IACI) salajaseks hanketegevuseks kasutatav variettevõte.
The company's involvement was also noted in illicit arms transfer aboard M/V Monchegorsk.
Ettevõtte osalust märgiti ka seoses M/V Monchegorski pardal veetud ebaseadusliku relvasaadetisega.
Involved in illicit arms transfer aboard M/V Monchgorsk.
Osales ebaseadusliku relvasaadetise edasitoimetamises M/V Monchegorski pardal.
Commander of IRGC Navy
IRGC merevägede komandör
born 1961
Sündinud 1961. aastal
Commander of Basij Resistance Force
Bassij vastupanujõudude komandör
Commander of IRGC Ground Forces
IRGC maavägede komandör
Born in 1961
Sündinud 1961. aastal
Deputy Commander of the IRGC
IRGC asekomandör.
Minister of the MODAFL and former Deputy Head of MODAFL
Kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) minister ja MODAFLi endine aseminister
Hojatoleslam Ali SAIDI (a.k.a. Hojjat- al-Eslam Ali Saidi or Saeedi
Hojatoleslam Ali SAIDI (teise nimega Hojjat- al-Eslam Ali Saidi või Saeedi)
IRGC Air Force Commander, Brigadier General
IRGC õhujõudude juhataja, brigaadikindral
Responsible for Iran's nuclear programme.
Vastutab Iraani tuumaprogrammi eest.
Has operational control for Iran's ballistic missile programme.
Kontrollib Iraani ballistiliste rakettide programmi.
Has undertaken procurement attempts to support Iran's ballistic missiles and nuclear programmes
On püüdnud tegeleda hanketegevusega Iraani ballistiliste rakettide programmi ja tuumaprogrammi toetuseks
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Qods Force is responsible for operations outside Iran and is Tehran's principal foreign policy tool for special operations and support to terrorists and Islamic militants abroad.
Iraani islami revolutsiooniline kaardivägi Qods Force vastutab Iraanist väljaspool toimuvate operatsioonide eest ja on Teherani peamine välispoolitika vahend erioperatsioonideks ning terroristide ja islamivõitlejate toetamiseks välismaal.
Bonyad Taavon Sepah (a.k.a. IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Bonyad Taavon Sepah (teiste nimedega. IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, thehead of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
Nimetatud ametnikud on IRGC peakomandör, kes on järelevalvenõukogu esimees, IRGC kõrgeima juhi esindaja, Bassij komandör, IRGC maavägede komandör, IRGC õhuvägede komandör, IRGCmerevägede komandör, IRGC teabeturbe organisatsiooni juht, IRGC relvajõudude peastaabi vanemametnik ning MODAFLi vanemametnik.
Ansar Bank (a.k.a. Ansar Finance and Credit Fund; Ansar Financial and Credit Institute; Ansae Institute; Ansar al-Mojahedin No-Interest Loan Institute; Ansar Saving and Interest Free-Loans Fund)
Ansar Bank (teiste nimedega. Ansar Finance and Credit Fund; Ansar Financial and Credit Institute; Ansae Institute; Ansar al-Mojahedin No-Interest Loan Institute; Ansar Saving and Interest Free-Loans Fund) No.
No. 539, North Pasdaran Avenue, Tehran
539, North Pasdaran Avenue, Tehran
Initially, Ansar Bank operated as a credit union and transitioned in to a fully fledged bank in mid 2009, upon receiving a licence from Iran's Central bank.
Algselt tegutses Ansar Bank krediidiliiduna ja muutus 2009. aasta keskel pärast Iran’s Central Bank’ilt litsentsi saamist täieõiguslikuks pangaks.
IRGC members received their salaries through Ansar bank.
IRGC liikmed saavad oma palga Ansar Bank’i kaudu.
In addition, Ansar bank provided special benefits to IRGC personnel, including reduced rates for home furnishings and free, or reduced-cost, health care.
Lisaks pakkus Ansar Bank IRGC personalile erisoodustusi, sealhulgas alandatud hinnaga kodusisustust ja tasuta või alandatud hinnaga tervishoiuteenuseid.
Mehr Bank (a.k.a Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank)
Mehr Bank (teiste nimedega Mehr Finance and Credit Institute; Mehr Interest-Free Bank)
Postal address: Ziba Buidling, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran
Postiaadress: Ziba Building, 10th Floor, Northern Sohrevardi Street, Tehran, Iran
A. Person
A. Isik
D.O.B: 19 February 1956.
Sünnikuupäev: 19. veebruar 1956
Passport: K13644968 (Iran), expires May 2013.
Passi nr: K13644968 (Iraan), aegub mais 2013.
Ghasem Nabipour (a.k.a. M T Khabbazi Nabipour)
Ghasem Nabipour (teise nimega M T Khabbazi Nabipour)
Born on 16 January 1956, Iranian.
Sündinud 16. jaanuaril 1956. a., Iraani kodanik
Born on 16 December 1962, Iranian.
Sündinud 16. detsembril 1962. a., Iraani kodanik
Born on 31 January 1965, Iranian.
Sündinud 31. jaanuaril 1965. a., Iraani kodanik
Born on 4 June 1953, Iranian, German.
Sündinud 4. juunil 1953, Iraani kodanik, Saksamaa kodanik.
Date of Birth: 19 July 1956,
Sünniaeg: 19. juuli 1956
Passport: N10623175 (Iran) issued 27 March 2007; expires 26 March 2012.
Passi nr: N10623175 (Iraan), välja antud 27. märtsil 2007; kaotab kehivuse 26. märtsil 2012.
Regional Director of IRISL in the United Arab Emirates, Managing Director of Pacific Shipping, sanctioned by the European Union, of Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sanctioned by the European Union.
F: IRISLi piirkonnadirektor Araabia Ühendemiraatides, Euroopa Liidu sanktsioonide objektiks oleva Pacific Shipping ja Great Ocean Shipping Company, teise nimega Euroopa Liidu sanktsioonide objektiks oleva Oasis Freight Agency direktor.
Chief Executive officer of EU-designated Lead Maritime which acts on behalf of HDSL in Singapore.
ELi poolt loetellu kantudLead Maritime tegevjuht, kes tegutseb HDSLi nimel Singapuris.
Additionally CEO of EU-designated Asia Marine Network, which is IRISL's regional office in Singapore.
Lisaks sellele peadirektor ELi poolt loetellu kantudettevõttes Asia Marine Network, mis on IRISLi piirkondlik kontor Singapuris.
Born on 23 January 1957, Iranian.
Sündinud 23. jaanuaril 1957, Iraani kodanik.
Born on 6 January 1959, Iranian.
Sündinud 6. jaanuaril 1959, Iraani kodanik.
Born on 25 May 1950, Iranian.
Sündinud 25. maii 1950, Iraani kodanik.
Born on 30 September 1953, Iranian.
Sündinud 30. septembril 1953, Iraani kodanik.
Born on 23 July 1965, Iranian.
Sündinud 23. juuli.
Assistant Legal Director of IRISL group, Legal Director of Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company.
1965, Iraani kodanik. IRISL grupi aseõigusdirektor, Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company õigusdirektor.
Passport: R10748186 (Iran) issued 22 January 2007; expires 22 January 2012
Passi nr: R10748186 (Iraan), välja antud 22. jaanuaril 2007; kaotab kehivuse 22. jaanuaril 2012
No 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Tehran, Iran P.O. Box: 1944833546
No 35 Ehteshamieh SQ. Neyestan 7, Pasdaran, Tehran, Iran P.O.
Loc.:
või asukoht: No.
No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
Alternative Address:
F23A-D, Times Plaza No.
Third Floor of IRISL's Aseman Tower
Third Floor of IRISL’s Aseman Tower
Postal address: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Postiaadress: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Controlled by and/or acting on behalf of IRISL.
Ettevõtja Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) kontrolli all ja/või tegutseb selle nimel.
HTTS is registered under the same address as IRISL Europe GmbH in Hamburg, and its principal Dr. Naser Baseni was previously employed with IRISL.
HTTS on registreeritud Hamburgis samal aadressil nagu IRISL Europe GmbH ja ettevõtte juht dr Naser Baseni töötas varem IRISLis.
Provides financial, legal, and insurance services for IRISL as well as marketing, chartering, and crew management.
Pakub ettevõtjale IRISL finants-, õigus- ja kindlustusteenuseid ning turundus- ja prahtimisteenuseid ning meeskonna haldamise teenuseid.
Number DE217283818 (Germany)
Käibemaksu-kohustuslase nr: DE217283818 (Saksamaa)
No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran
No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran .
Qesm Ramouz Gostar: No. 86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran
86, Khalij-E-Fars Complex, Imam Gholi Khan Blvd, Qeshm Island, Iran
Provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by IRISL's vessels.
Pakub kütust, punkreid, vett, värvi, määrdeõli ja kemikaale, mida IRISLi laevade jaoks vaja on.