natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
aastal eraldas Khalil Haqqani vahendeid ligikaudu 160 võitlejale Afganistani Logari provintsis ja juhtis neid; ta oli üks mitmest isikust, kes vastutas Talibani ja Haqqani võrgustiku poolt kinnivõetud vaenlaste vangide kinnipidamise eest.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
Khalil Haqqani on täitnud oma vennapoja Sirajuddin Haqqani käske Talibani operatsioonidel.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani on tegutsenud ka Al-Qaida nimel ning teda on seotud Al-Qaida sõjaliste operatsioonidega.
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (teise nimega Moslim Haqqani).
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi palverännaku- ja usuasjade ministri asetäitja, b) Talibani režiimi kõrghariduse ministri asetäitja.
Place of birth: Gorgan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Gorgani küla, Pul-e-Khumri ringkond, Baghlani provints, Afganistan.
National identification no.: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Riiklik isikukood: 1136 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Other information: (a) Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) etniliselt kuulub Baghlani provintsi Pashtuni hõimu, b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi kombelõtvuse tõkestamise ja vooruslikkuse edendamise ministri asetäitja.
Other information: (a) Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at Mar. 2010, (b) Member of Taliban Peshawar Military Council as at June 2010, (c) Belongs to Pashai ethnic group.
Muu teave: a) Ezatullah Haqqani Khan Sayyidi asekomandör 2010. aasta märtsis; b) Peshawaris asuva Talibani sõjanõukogu liige 2010. aasta juunis; c) kuulub Pashai etnilisse rühma.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
aastal kuulus Mohammad Salim Haqqani Talibani nõukogusse, mis kavandas rünnakuid Afganistani valitsusvägede vastu Laghmani provintsis, Afganistanis.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
aasta lõpus oli ta Talibani provintsikomandör.
Nasiruddin Haqqani (alias(a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (teiste nimedega: a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair)
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani, one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Haqqani võrgustiku juhtkond koosneb Jalaluddin Haqqani kolmest vanemast pojast, kellest üks on Nasiruddin Haqqani.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
aastal andis ta vahendeid ka võitlejatele Afganistanis, et takistada Afganistani presidendivalimisi.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal haldusküsimuste direktor, b) Taliban režiimi ajal Kandahari provintsi informatsiooni- ja kultuuriülem.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Akora Khattak, Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of Taliban Supreme Council as at June 2010, (e) Belongs to Barakzay tribe.
Muu teave: a) lõpetanud Haqqaniya Madrrassa Akora Khattakis, Pakistanis; b) teadaolevalt on olnud lähedastes suhetes Talibani juhi, mulla Mohammad Omariga; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) Talibani ülemnõukogu liige 2010. aasta juunis; e) kuulub Barakzay hõimu.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Sayyed Mohammed Haqqani on seotud Gulbbudin Hekmatyariga ning on olnud mulla Mohammed Omari pikaajaline toetaja.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias(a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (teiste nimedega: a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa)
Address: (a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Aadress: a) Kela ümbruskond/Danda ümbruskond, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan
, (c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani on üks Haqqani võrgustiku väljapaistvamaid, mõjukamaid, karismaatilisemaid ja kogenumaid juhte; tegemist on võitlejate rühmitusega, mis on tihedalt seotud nii Talibani kui ka Al-Qaidaga; ta on üks selle võrgustiku tähtsamaid tegevjuhte alates 2004. aastast.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani, a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
Suure osa oma võimust ja autoriteedist on Sirajuddin Haqqani saanud oma isalt Jalaluddin Haqqanilt, kes oli Talibani režiimi endine minister, sõjaväeülem ning Al-Qaidat ja Talibani ühendav figuur mõlemal pool Afganistani ja Pakistani piiri.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqani on tihedalt seotud Talibaniga, kellelt ta saab oma operatsioonide jaoks rahalisi vahendeid.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Ta on tähtis vahendaja terrorioperatsioonideks Afganistanis ning toetustegevuses Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Tema sidemed Talibaniga avalikustas 2006. aasta mais üks selle aja kõrgemaid Talibani sõjaväeülemaid mulla Dadullah, kes ütles, et töötas koos Sirajuddin Haqqaniga ja kavandas koos temaga operatsioone.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed.
Tal on sidemeid ka Jaish-i-Mohammediga.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (teise nimega Abdul Hai Hazem)
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: esimene sekretär, Talibani „peakonsulaat”, Quetta, Pakistan.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Pashawal Yargatoo küla, Andari ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Address: (a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan
Aadress: a)Iltifati küla, Shakardara ringkond, Kabuli provints, Afganistan
, (b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province.
, (b)Puli Charkhi ala, ringkond nr 9, Kabul City, Kabuli provints
Hidayatullah (alias Abu Turab)
Hidayatullah (teise nimega Abu Turab)
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal tsiviillennundus- ja turismiministri asetäitja.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Ghilzai tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Ghilzai hõimu.
Date of UN designation:8.3.2001.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:8.3.2001.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)
Abdul Rahman Ahmad Hottak (teise nimega Hottak Sahib)
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja kultuuri alal; b) Talibani režiimi ajal välisministeeriumi konsulaarosakonna juhataja.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Hottak tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Hottaki hõimu.
Najibullah Haqqani Hidayatullah(alias Najibullah Haqani)
Najibullah Haqqani Hydayetullah (teise nimega Najibullah Haqani)
Grounds for listing: Deputy Minister of Finance under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal rahandusministri asetäitja.
He is a cousin of Noor Jalal.
Ta on Noor Jalali nõbu.
Other information: (a) Member of a Taliban Council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan, (b) Head of Taliban Financial Commission, (c) Associated with Mullah Mohammed Omar, (d) Served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors, (e) Belongs to Ishaqzai tribe.
Muu teave: a) Talibani nõukogu liige, mis koordineerib zakati (islami maks) kogumist Pakistani Baluchistani provintsis; b) Talibani rahanduskomisjoni juht; c) seotud mulla Mohammed Omariga; d) olnud Omari peamine rahaliste vahendite eest vastutav isik ja üks tema lähimatest nõunikest; e) kuulub Ishaqzai hõimu.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Ta on ka kogunud raha enesetapurünnakute jaoks Kandaharis, Afganistanis, ning olnud seotud raha väljamaksmisega Talibani võitlejatele ja nende perekondadele.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar, Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Talibani juhi mulla Mohammad Omari lapsepõlvesõbrana on Gul Agha Ishakzai olnud Omari peamine rahaliste vahendite eest vastutav isik ja üks tema lähimatest nõunikest.
Grounds for listing: Minister of Information under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi informatsiooniminister.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council and member of Taliban Cultural Commission as at 2010; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) Talibani ülemnõukogu ja Talibani kultuurikomisjoni liige 2010. aastal; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (alias Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (teise nimega Saleh Mohammad)
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund, (f) Belongs to Kakar tribe.
Muu teave: a) On juhtinud organiseeritud salakaubavõrku Afganistani Kandahari ja Helmandi provintsis; b) varem juhtis heroiinitöötlemislaboreid Band-e-Timoris, Kandahari provintsis Afganistanis; c) omas autode edasimüügifirmat Mirwais Menas, Dandi ringkonnas Kandahari provintsis, Afganistanis; d) vahistati 2008–2009 ja viibis 2011. aastal Afganistanis vahi all; e) abielu teel seotud mulla Ubaidullah Akhundiga; f) kuulub Kakari hõimu.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar on uimastikaubitseja, kes juhtis ühte Afganistani Kandahari ja Helmandi provintsis tegutsevat organiseeritud kaubitsemisvõrgustikku, mis rahuldas Talibani logistilisi ja finantsilisi vajadusi.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Ta vastutas ka Talibanile uimastikaubitsejate maksude tasumise hõlbustamise eest.
Rahmatullah Kakazada (alias(a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Rahmatullah Kakazada (teiste nimedega: a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir)
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: peakonsul, Talibani „peakonsulaat”, Karachi, Pakistan.
Place of birth: Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Zurmati ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Other information: (a) Taliban member responsible for Ghazni Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Head of an intelligence network, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Suleimankheil tribe.
Muu teave: a) 2007. aasta mais Afganistanis Ghazni provintsi eest vastutav Talibani liige; b) luurevõrgustiku juht; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Suleimankheili hõimu.
Abdul Rauf Khadem (alias Mullah Abdul Rauf Aliza).
Abdul Rauf Khadem (teise nimega Mullah Abdul Rauf Aliza)
Grounds for listing: Commander of Central Corp under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal armeekomandör.
Khairullah Khairkhwah (alias(a) Mullah Khairullah Khairkhwah, (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Khairullah Khairkhwah (teiste nimedega: a) Mullah Khairullah Khairkhwah, b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Herati provintsi kuberner (Afganistanis); b) Talibani režiimi pressiesindaja; c) Talibani režiimi ajal Kabuli provintsi kuberner; d) Talibani režiimi ajal siseminister.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2010, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Muu teave: a) 2010. aastal USAs vahi all; b) kuulub Popalzai hõimu.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal siseminister; b) Talibani režiimi ajal Kabuli politseiülem.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at Mar. 2010, (c) Involved in drug trafficking, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) 2008. aasta juunis Talibani ülemnõukogu liige; b) 2010. aasta märtsis mulla Mohammed Omari asetäitja; c) seotud uimastikaubandusega; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Tiitel: hr. Loetellu kandmise põhjused: asjur, Talibani „suursaatkond”, Abu Dhabi, Araabia Ühendemiraadid.
Place of birth: Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Panjwae ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) seotud uimastikaubandusega; b) 2007. aasta mais Afganistanis Takhari provintsis sõjategevuse eest vastutav Talibani liige; c) alates 2003. aastast on hõlbustanud Talibani jaoks vahendite kogumist Pärsia lahe piirkonnas; d) samuti on hõlbustanud kohtumisi Talibani ametnike ja jõukate toetajate vahel ning korraldanud rohkem kui tosinale isikule enesetapurünnakute jaoks sõidu Kabuli, Afganistani; e) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Grounds for listing: Minister of Agriculture under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal põllumajandusminister.
Other information: (a) Member of Taliban Miram Shah Shura as of May 2007, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Head of Council’s Political Commission as at 2009, (c) Taliban commander in Eastern Afghanistan as of 2010, (d) Taliban member responsible for Nangarhar Province, Afghanistan as of late 2009, (e) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (f) Belongs to Sahak tribe (Ghilzai).
Muu teave: a) 2007. aasta mais Talibani Miram Shah' šuura liige; b) 2009. aastal Talibani ülemnõukogu liige ja nõukogu poliitikakomisjoni juht; c) 2010. aastal Talibani sõjaväeülem Ida-Afganistanis; d) 2009. aasta lõpus Afganistanis Nangarhari provintsi eest vastutav Talibani liige; e) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; f) kuulub Sahaki (Ghilzai) hõimu.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at May 2007.
Abdul Latif Mansur oli 2007. aasta mais Talibani Miram Shah' nõukogu liige.
Mohammadullah Mati (alias Mawlawi Nanai).
Mohammadullah Mati (teise nimega Mawlawi Nanai)
Grounds for listing: Minister of Public Works under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi avalike tööde minister.
Other information: (a) Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Isakzai tribe.
Muu teave: a) kaotas jala 1980. aastatel; b) 2010. aasta veebruarist aprillini Talibani ülemnõukogu ajutine juht; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Isakzai hõimu.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.
Mohammadullah Mati töötas Ahmadullah Mutie nime all ka Talibani režiimi sideministrina.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Popalzai tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Popalzai hõimu.
Abdul Quddus Mazhari (alias Akhtar Mohammad Maz-hari).
Abdul Quddus Mazhari (teise nimega Akhtar Mohammad Maz-hari)
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: hariduse atašee, Talibani peakonsulaat, Peshawar, Pakistan.
Address:Kushal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Aadress:Kushal Khan Mena, ringkond nr 5, Kabul, Afghanistan
Other information:. Belongs to Popalzai tribe.
Muu teave: kuulub Popalzai hõimu.
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom (teiste nimedega: a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar and helped him to establish the Taliban government.
Fazl Mohammad Mazloom kuulus Mohammed Omari lähikonda ning aitas tal moodustada Talibani valitsust.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida.
Mazloom viibis Al-Qaida poolt asutatud Al-Farouqi väljaõppelaagris.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Talle oli teada, et vastutasuks Talibanile sõdurite saatmise eest abistas Taliban Usbekistani Islamiliikumist rahaliste vahenditega, relvadega ja logistilise toega.
Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (alias Mohammad Homayoon Kohistani).
Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (teise nimega Mohammad Homayoon Kohistani)
Title: Engineer.
Tiitel: Insener.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal veemajanduse ja elektrivarustuse ministri asetäitja.
National identification no.: 446963 (Afghan national identification card (tazkira)).
Riiklik isikukood: 446963 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Address:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan
Aadress:8th Street, Taymani area, District Number 4, Kabul, Afghanistan
Grounds for listing: (a) Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Khosti provintsi (Afganistan) kuberner; b) Talibani režiimi ajal Paktia, Paktika, Khosti ja Ghazni provintsi kindralkuberner.
Other information:(a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Hottak tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Hottaki hõimu.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council under Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal ministrite nõukogu majandusvaldkonna teine asetäitja, b) Talibani režiimi ajal Nangahari provintsi kuberner, c) Talibani režiimi ajal idapiirkonna juhataja.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Muu teave: a) osaleb aktiivselt terrorismitegevuses Ida-Afganistanis; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Zadrani hõimu.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Mohammed Omari ütluse kohaselt oli Abdul Kabir Mohammad Jan 2006. aasta oktoobris Talibani juhtide kõrge nõukogu liige ning määrati 2007. aasta oktoobris idapiirkonna sõjaväeülemaks.
Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).
Mohammad Rasul Ayyub (teise nimega Gurg)
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
Muu teave: a) Talibani Quetta šuura liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Nurzay hõimu.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi kombelõtvuse tõkestamise ja vooruslikkuse edendamise minister.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Muu teave: a) teadaolevalt surnud; b) kuulus Ghilzai hõimu.
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Bakhtari infoagentuuri BIA juhataja.
Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Sünnikoht: a) Shahjoi ringkond, Zabuli provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Muu teave: a) Talibani kultuurikomisjoni liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Kharoti hõimu.