natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Alalisvoolumootorid ja generaatorid (v.a sisepõlemismootorite käivitid) võimsusega üle 375 kW
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Ühefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 750 W
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 375 kVA kuni 750 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Voolugeneraatorseadmed (v.a tuulegeneraatorid ja sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega generaatorseadmed)
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Alaldid (v.a telekommunikatsiooniseadmetes, arvutites ja nende plokkides kasutatavad alaldid)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrilised kaitseseadised pingele kuni 1 kV ja voolutugevusele kuni 16 A (v.a sulavkaitsmed ja kaitselülitid)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrilised kaitseseadised pingele kuni 1 kV ja voolutugevusele üle 16 A kuni 125 A (v.a sulavkaitsmed ja kaitselülitid)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Elektrilised kaitseseadised pingele kuni 1 kV ja voolutugevusele üle 125 A (v.a sulavkaitsmed ja kaitselülitid)
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Elektriliste lülitus- või kaitseseadmetega varustatud elektrikilbid jm paneelid, pingele üle 1000 V
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Elementide ja -patareide osad (v.a grafiitvardad akude jaoks)
Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Pliiakud (v.a käivitusakud)
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Isoleeritud elektrijuhtmed ja kaablid pingele üle 1000 V, v.a mähisetraat, koaksiaalkaablid ja muud koaksiaalsed elektrijuhid, süüte- ja muud juhtmestikud maismaa- ja õhusõidukite ning laevade jaoks
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Plastist isolatsioonivahendid elektrimasinatele, -aparaatidele või -seadmetele (v.a elektrilised isolaatorid)
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Volfram - halogeenhõõglambid pingele üle 100 V (v.a ultraviolett- ja infrapunalambid mootorratastele ja mootorsõidukitele)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Hõõglambid võimsusele, mis võrdub 200 W ja pingele üle 100 V, k.a peegellambid, v.a ultraviolett- ja infrapunalambid, volfram-halogeenhõõglambid, sisepeegliga suundvalguslambid
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Muud gaaslahenduslambid (v.a ultraviolettlambid)
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Elektrilised juuksuriseadmed (sh lokikeeramisvahendid, lokitangid) (v.a föönikuplid ja föönid)
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Tolmuimejad, sh vee- ja kuivtolmuimejad (v.a sisseehitatud elektrimootoriga)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Elektrotermilised kodumajapidamisseadmed (v.a juuksuriseadmed ja elektrikätekuivatid, seadmed ruumide kütmiseks või pinnase soojendamiseks, kuumaveeboilerid, sukelduskuumutid, triikmasinad, mikrolaineahjud, elektriahjud, elektripliidid ja nende plaadid, elektrigrillid ja -röstrid, kohvi- ja teekannud ja -keetjad ning leivaröstrid)
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Elektrilised boilerid ja sukelsoojendid (v.a kiirboilerid)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Elektrilised keeduplaadid, keedurõngad ja elektripliidid kodus kasutamiseks
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Elektrikütteelemendid (v.a süsinikelemendid)
Parts of appliances of HS 8516
HS 8516 seadmete osad
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Mitteelektrilised kodumajapidamises kasutatavad rauast, terasest või vasest riistad toidu valmistamiseks ning soojendamiseks
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Rauast või terasest gaaskütusel pliidid ja soojendusplaadid kodukasutuseks, koos praeahjuga (sh koos keskküttekatlaga ning eraldi praeahjud nii gaasi kui muude kütuste jaoks)
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
Rauast või terasest gaaskütusel koduseadmed, sh soojendid, grillid, kaminad ja väikeahjud nii gaas- kui muul kütusel (v.a toiduvalmistamis- ja soojendusseadmed)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Rauast või terasest vedelkütusel toimivad koduseadmed, sh soojendid, grillid, kaminad ja väikeahjud (v.a toiduvalmistamis- ja -soojendusseadmed)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Rauast või terasest tahkekütusel koduseadmed (sh soojendid, grillid, kaminad ja väikeahjud, v.a toiduvalmistamis- ja soojendusseadmed)
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Elektrilised tõlkimismasinad ja sõnastikustruktuuriga masinad, antennivõimendid ja muud rühmas HS 85 klassifitseerimata elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone (v.a solaariumid, päevituslambid jms päevitusseadmed)
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Elektriisolaatorid (v.a klaasist, keraamilised)
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Elektrilised automaatsed või poolautomaatsed masinad metallide kaarkeevituseks, k.a plasmakaar
Other shielded arc welding
Muud varjestatud kaarkeevitusmasinad
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Elektriseadmed ja -aparaadid termoplastiliste materjalide keevitamiseks (v.a pooljuhtseadiste valmistamisel kasutatavad traadikinnitusseadmed)
Parts of apparatus of HS 8531
Heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete osad rubriigi 8531 järgi (k.a alarmseadmed jms)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Elektromagnetid ja elektromagnetilised tõsteseadmed ja nende osad (v.a meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavad magnetid); mujal klassifitseerimata elektromagnetilised ja püsimagnetitega padrunid, klambrid jms kinnitusseadised ja nende osad
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, tantaalkondensaatorid või alumiinium-elektrolüütkondensaatorid (v.a tugevvoolukondensaatorid)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Püsitakistid võimsusega kuni 20 W (v.a soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid))
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Püsitakistid võimsusega üle 20 W (v.a soojustakistid ja süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid))
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Süsinik-püsitakistid (mass- või pindtakistid) (v.a soojustakistid); muuttakistid, sh reostaadid ja potentsiomeetrid (v.a muudetava takistusega traattakistid ja kütteelemendid)
Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Ujuvvahendite sädesüütega käiturid (v.a päramootorid); sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid (v.a õhusõidukite mootorid ja sädesüütega kolbmootorid)
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Hüdroturbiinide ja vesirataste osad, k.a regulaatorid
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Pneumolineaartoimega ajamid, k.a silindrid
Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Hüdraulilised süsteemid (pumbajaamad), k.a ajamid
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Mahtpumbad, rootorpumbad, k.a peristaltilised, rootorvõll- ja vedrukujulised pumbad (v.a hüdraulilised seadmed, hammasratas-, siiber- ja kruvipumbad)
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Rotodünaamilised pumbad väljavooluava läbimõõduga kuni 15 mm
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, kanal-tiivik-, keeris-, piirde- ja regeneratiivpumbad
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, sisend-töörattaga, tihedalt seotud
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, sisend-töörattaga, hõredalt seotud
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, üheastmelised, kahe sisend-töörattaga
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, mitmeastmelised, k.a ise-eeltäituvad
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Malmist või terasest rõhku vähendavad ventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a lubrikaatorite ja filtritega ühendatud tooted)
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Rõhku vähendavad ventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a malmist ja terasest, lubrikaatorite ja filtritega ühendatud tooted)
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Segaventiilid kraanikausside, valamute, bideede, veetsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste ja pneumojõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus- ja abiventiilid)
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Kraanid, vinnad ja ventiilid kraanikausside, valamute, bideede, veetsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a ventiilid, rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste jõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus-, abi- ja segaventiilid)
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Protsessi kontrolli ventiilid torude, katelde tsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (v.a ventiilid rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste ja pneumojõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus- ja abiventiilid ning temperatuuri regulaatorid)
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Osad kraanide, vinnade, ventiilide ja muude samalaadsete seadmete torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude selliste toodete jaoks vajalike seadmete jaoks, k.a rõhku vähendavad ventiilid ja termostaatiliselt kontrollitud ventiilid
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Koonusrull-laagrid (k.a koonusrull-laagrite võrud)
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Rull-laagrid, k.a kombineeritud kuul-rull-laagrid (v.a koonusrull-laagrid, sfäärilised rull-laagrid ja nõellaagrid)
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Rauast ja terasest rullketid (v.a jalg- ja mootorratastes kasutatavad ketid)
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Käigukastid ja muud samalaadsed reduktorid, masinate ja maa- või veesõidukite jaoks, v.a ajamid ja hammasülekanded
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
Hoo- ja rihmarattad, k.a liitplokid
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Lülitatavad ja kinnissidurid, k.a universaalliigendid
Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)
Tahkekütuse- ja gaasipõletid, k.a kombineeritud põletid
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Mehaanilised kihtkolded, k.a nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid ja muud samalaadsed seadmed
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks, sh jäätmepõletusahjud (v.a ahjud ja kambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks, pagariahjud, kuivatusahjud ja krakkimisahjud)
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Elektrilised ahjud (v.a induktsioon- ja takistusahjud); induktsiooni kuumtöötlusseadmed, v.a ahjud
Pulley tackle and hoists n.e.c.
CPA: 28.22.11 Mujal klassifitseerimata talid ja tõstukid
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Elektrimootoriga talid ja tõstukid (v.a sõidukite tõstmiseks kasutatavad tooted)
Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Elektrimootorita talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks)
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
Vintsid ja pelid (v.a transpordivahendite tõstukid)
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Tõsteseadmed (v.a sildkraanad, tornkraanad, laadimissillad, pulk-, portaal-, sild- või sammasnoolkraanad, mobiilsed ratastõsteraamid või kärutõstukid, iseliikuvad masinad)
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Pidevtoimega liftid ja konveierid, kaupade ja materjalide jaoks (v.a pneumaatilised liftid ja konveierid, spetsiaalselt allmaatöödeks toodetud seadmed - kopp-, lint- ja rull-liftid ja -konveierid)
Parts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipment
Osad iseliikuvatele elektrilistele masinatele, mida kasutatakse kaupade lähivedudeks, traktoritele, mida kasutatakse raudtee perroonidel (v.a tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud seadmed)
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Kopad, kühvlid, greiferid ja haaratsid laevade mastnoolkraanadele, kraanadele, mobiilsetele ratastõsteraamidele, kraanaga varustatud laaduritele, buldooseritele, planeerimisbuldooseritele, planeerijatele, ekskavaatoritele, kopplaaduritele jms
Parts and accessories of printers of HS 84433
HS rubriigis 8443.3 nimetatud trükiseadmete osad ja lisaseadmed
Electropneumatic hand drills (including drilling, tapping or reeming machines, boring machines and rock drills)
Elektropneumaatilised käsitrellpuurid (k.a puurimis-, sisekeermestus ja hõõritsemis-, sisetreimismasinad ja kivipuurid)
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Igasugused elektromehaanilised käsitrellpuurid (v.a välise toiteallikata töötavad ja elektropneumaatilised tooted)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Välise toiteallikaga või ilma töötavad elektromehaanilised käsitööriistad (v.a puurid, saed)
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Elektromehaanilised käsisaed (v.a kettsaed ja ketassaed)
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Välise toiteallikaga või ilma töötavad sisseehitatud elektrimootoriga elektromehaanilised käsitööriistad (v.a saed, trellid, teritus- ja lihvimisaparaadid, hekipügamismasinad ja muruservalõikurid)
Other portable hand-held power tools
Muud kaasaskantavad käsiajamiga tööriistad
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Käsiinstrumendid pneumoajamiga tööorgani pöörleva (sh kombineeritud löök-pöörleva) liikumisega
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Hüdraulilised või kompaktse mitte-elektrilise mootoriga käsitööriistad (v.a kettsaed)
Parts of other portable hand-held power tools
Muude kaasaskantavate käsiajamiga tööriistade osad
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Külmvitriinid ja -letid, külmutusseadme või aurustiga (v.a külmutatud toiduainete säilitamiseks mõeldud seadmed)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Külmseadmed külmutusseadme või aurustiga (v.a kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega, olmekülmikud, külmletid ja -vitriinid)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks (v.a õhu jaoks ja seadmed, mis töötavad katalüütilise protsessi abil, samuti seadmed isotoopide eraldamiseks)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)
Seadmed gaaside filtreerimiseks ja puhastamiseks katalüüstöötlusega (v.a sisepõlemismootorite õhuvõtufiltrid, õhufiltreerimis- ja -puhastusseadmed)
Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)
Õhukonditsioneerimismasinate osad, k.a kondensaatorid, isoleerid, aurustid ja generaatorid
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)
Külmutus- ja sügavkülmutusseadmetega kohaldatavad seadmed, k.a aurustid, täielikud külmutusseadmed
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Tööstuslike külmutusseadmete osad, k.a aurustid ja kondensaatorid
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Elektriliselt või muul viisil köetavate, materjalide termiliseks töötluseks ettenähtud masinate, tööstusotstarbeliste ja laboratoorsete seadmete, kiirboilerite ja mahtboilerite osad, mujal klassifitseerimata
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Masinad ja seadmed tahke ja vedela faasi separeerimiseks/puhastamiseks, v.a vesi ja joogid, tsentrifuugid ja tsentrifugaalkuivatid, sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Kaalud inimeste kaalumiseks, sh imikukaalud; majapidamiskaalud
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Kalandrid jm valtsimisseadmed, v.a metalli ja klaasi jaoks
Dish-washing machines, of the industrial type
Tööstuslikud nõudepesumasinad
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Käsi-gaasipõletid pehme- või kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (v.a elektri-, laseri-, muu valgus- või footonkiir-, ultraheli-, elektronikiir-, magnetpulss- või plasmakaar-)
Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)
Seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks või pindade termotöötluseks (v.a käsi-gaasipõletid ja elektrilised seadmed)
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Kalandrite vm valtsimisseadmete osad; pihustusseadmete osad, kaaluvihid
Parts of dish-washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Nõudepesumasinate ja puhastus-, täitmis-, pakendamis- või pakkimismasinate osad
Parts of dish-washing machines
Nõudepesumasinate osad
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
Uued traktorid (v.a põllumajandus- ja metsatraktorid, ratastel liikuvad, käies kontrollitavad traktorid – sadulveduki poolhaagistele, roomiktraktorid – raudtee perroonidel kasutatavad traktorid)
Non-motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)
Mootorita niidukid muruplatside, parkide, golfiväljakute ning spordiväljakute jaoks (lükatava silindriga niidukid) (v.a horisontaalasendis pöörleva lõiketeraga niidukid)