natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of UN designation:16.08.2011.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:16.08.2011.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.
Sangeen Zadran on mässajate juht Afganistanis Paktika provintsis ning üks Haqqani võrgustiku juhtidest.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani.
Zadran tegutseb Haqqani võrgustiku juhi Sirajuddin Haqqani ülemleitnandina.
Sangeen Zadran has also been involved in numerous attacks by improvised explosive devices (IEDs).
Sangeen Zadran on olnud seotud ka paljude rünnakutega, mis on toime pandud isetehtud lõhkekehade abil.
Faizullah Khan Noorzai (alias: (a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, (b) Haji Faizuulah Khan Norezai, (c) Haji Faizullah Khan, (d) Haji Fiazullah, (e) Haji Faizullah Noori, (f) Haji Faizullah Noor, (g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan (h) Haji Pazullah Noorzai, (i) Haji Mullah Faizullah).
Faizullah Khan Noorzai (teiste nimedega: a) Hajji Faizullah Khan Noorzai, b) Haji Faizuulah Khan Norezai, c) Haji Faizullah Khan, d) Haji Fiazullah, e) Haji Faizullah Noori, f) Haji Faizullah Noor, g) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan h) Haji Pazullah Noorzai, i) Haji Mullah Faizullah).
Address:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Aadress:Boghra Road, Miralzei Village, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
As of mid-2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Muu teave: a) silmapaistev Talibani rahastaja; b) alates 2009. aasta keskpaigast on tarninud Talibani võitlejatele relvi, laskemoona, lõhkeaineid ja meditsiinitehnikat; on hankinud Talibanile rahalisi vahendeid ning õpetanud välja Talibani võitlejaid Afganistani ja Pakistani piirialal, c) on varem organiseerinud ja rahastanud Talibani operatsioone Afganistanis Kandahari provintsis; d) alates 2010. aastast on viibinud ja omanud ettevõtteid Dubais, Araabia Ühendemiraatides ja Jaapanis; e) kuulub Noorzai hõimu Miralzai alamhõimu; f) Malik Noorzai vend; g) isa nimi on Akhtar Mohammed (teise nimega Haji Mira Khan).
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan has served as a prominent Taliban financier with whom senior Taliban leaders invested funds.
Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan on olnud oluline Talibani rahastaja, kelle juures on Talibani kõrgemad juhid teinud investeeringuid.
He also financially supported a Taliban commander in Kandahar Province and has provided funding to assist with training Taliban and Al-Qaida fighters who were to conduct attacks against Coalition and Afghan military forces.
Lisaks toetas ta rahaliselt Kandahari provintsi Talibani komandöri ning on andnud rahalist abi, et toetada nende Talibani ja Al-Qaida võitlejate väljaõpet, kes pidid panema toime rünnakuid koalitsiooni ja Afganistani sõjajõudude vastu.
In addition to his financial support, Faizullah has otherwise facilitated Taliban training and operations.
Lisaks rahalisele toetusele on Faizullah ka muul viisil hõlbustanud Talibani väljaõpet ja operatsioone.
As of mid-2009, Faizullah supplied weapons, ammunition, explosives, and medical equipment to Taliban fighters from southern Afghanistan.
Alates 2009. aasta keskpaigast on Faizullah tarninud Afganistani lõunaosast Talibani võitlejatele relvi, laskemoona, lõhkeaineid ja meditsiinitehnikat.
Faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Lisaks on Faizullah hankinud Talibanile õhutõrjerakette, aidanud transportida Talibani võitlejaid Afganistani Helmandi provintsis, aidanud kaasa Talibani enesetapupommirünnakutele ning hankinud Talibani liikmetele Pakistanis raadioid ja sõidukeid.
Faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Faizullah’ madrassa’le kuuluvat maa-ala kasutati selleks, et õpetada Talibani võitlejaid välja valmistama ja kasutama isetehtud lõhkekehasid.
As of late 2007, Faizullah’s madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
aasta lõpus kasutati Faizullah’ madrassa’t Al-Qaida võitlejate väljaõppeks, kes saadeti hiljem Afganistani Kandahari provintsi.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai, to import cars, auto parts and clothing.
Faizullah külastas regulaarselt Dubaid ja Jaapanit koos oma venna Malik Noorzaiga, et importida sealt autosid, autoosi ja rõivaid.
Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).
Malik Noorzai (teise nimega: a) Hajji Malik Noorzai, b) Hajji Malak Noorzai, c) Haji Malek Noorzai, d) Haji Maluk, e) Haji Aminullah
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Noorzai tribe. (f) Brother of Faizullah Khan Noorzai.
Muu teave: a) Talibani rahastaja; b) omab ettevõtteid Jaapanis ning külastab sageli Dubaid Araabia Ühendemiraatides ja Jaapanit; c) alates 2009. aastast on hõlbustanud Talibani tegevust, sealhulgas värbamise ja logistilise toe andmise kaudu; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Noorzai hõimu; f) Faizullah Khan Noorzai vend.
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
Malik ja tema vend Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan on investeerinud Talibani jaoks mitmetesse ettevõtetesse miljoneid dollareid.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Alates vähemalt 2005. aastast on Malik andnud Talibanile isiklikult kümneid tuhandeid dollareid ja jaganud Talibanile lisaks sadu tuhandeid dollareid, millest osa koguti Pärsia lahe piirkonna ja Pakistani rahastajatelt ja osa oli pärit Maliki oma vahenditest.
Malik also handled a hawala account in Pakistan that received tens of thousands of dollars transferred from the Gulf every few months to support Taliban activities.
Malik on ka hallanud Pakistanis hawala kontot, kuhu iga mõne kuu tagant kanti Talibani tegevuse toetamiseks üle kümneid tuhandeid dollareid Pärsia lahe piirkonnast.
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.
aastal oli Malik töötanud 16 aastat Afganistani ja Pakistani piirialal madrassa (religioosne kool) peajuhina, mida Taliban kasutas värvatute ideoloogiliseks töötlemiseks ja väljaõpetamiseks.
As early as 2005, Malik owned a vehicle import business in Afghanistan that imported vehicles from Dubai and Japan.
Juba 2005. aastal kuulus Malikile Afganistanis sõidukite impordiga tegelev ettevõte, mis impordib sõidukeid Dubaist ja Jaapanist.
He has imported cars, auto parts and clothing from Dubai and Japan for his businesses, in which two Taliban commanders have invested.
Ta on importinud autosid, autoosi ja rõivaid Dubaist ja Jaapanist oma ettevõtete jaoks, millesse on investeerinud kaks Talibani komandöri.
In mid-2010, Malik and his brother secured the release of hundreds of cargo containers, reportedly worth millions of dollars, which Pakistani authorities seized earlier that year because they believed the recipients had a connection to terrorism.
aasta keskel saavutasid Malik ja tema vend sadade lastikonteinerite vabastamise, mis olid arvatavalt miljoneid dollareid väärt ning mille Pakistani võimud olid samal aastal varem arestinud, kuna nende hinnangul olid konteinerite saajad seotud terrorismiga.
Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud).
Abdul Aziz Abbasin (teise nimega: Abdul Aziz Mahsud)
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Muu teave: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani juhitud Haqqani võrgustiku peamine komandör; b) 2010. aasta alguses Afganistani Paktika provintsi Orguni ringkonna Talibani varikuberner; c) On juhtinud Paktika provintsis välismaa võitlejate väljaõppelaagrit; d) On olnud seotud relvade transportimisega Afganistani.
Abdul Aziz Abbasin is a key commander in the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from Eastern Afghanistan and North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Abdul Aziz Abbasin on Haqqani võrgustiku juhtiv komandör; kõnealune võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani idaosas ja Põhja-Waziristani piirkonnas Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
aasta alguses sai Abbasin korraldusi Sirajuddin Haqqanilt ning määrati viimase poolt ametisse Talibani varikuberneriks Afganistani Paktika provintsi Orguni ringkonda.
Other information: (a) Senior Taliban official with military and financial responsibilities as at 2011, (b) Leader of the Taliban’s Military Council as of 2010, (c) In 2008 and 2009, served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) 2011. aastal Talibani kõrge ametnik, kelle vastutusalasse kuulusid sõjalised ja finantsküsimused; b) 2010. aastal Talibani sõjanõukogu juht; c) aastatel 2008–2009 oli Talibani rahaliste vahendite eest vastutav isik ning jagas raha Talibani komandöridele Afganistani ja Pakistani piirialal.
Date of UN designation:6.1.2012.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:6.1.2012.
Ground for listings: Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Konari provintsi eest vastutav vanemametnik.
Other information: (a) Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Financial Council, (c) Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) esindab Afganistani ja Pakistani piirialal asuvat Haqqani võrgustikku ning annab sellele finantsilist ja logistilist tuge; b) Talibani finantsnõukogu liige; c) on reisinud välismaale, et hankida rahalisi vahendeid Sirajuddin Jallaloudine Haqqanile, Jalaluddin Haqqanile, Haqqani võrgustikule ja Talibanile; d) viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal.
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Bande Tumuri küla, Maiwandi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Other information: (a) Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership, (b) Has provided logistical support for Taliban operations and channeled proceeds from drug trafficking to arms purchases, (c) Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban, (d) Also associated with Gul Agha Ishakzai, (e) Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
Muu teave: a) 2011. aastal Talibani juhtiv liige, kes vastutas finantsküsimuste eest, sealhulgas hankis juhtkonna jaoks rahalisi vahendeid; b) on andnud Talibani operatsioonidele logistilist toetust ning suunanud uimastikaubandusest saadavat tulu relvade ostmiseks; c) oli Talibani juhi mulla Mohammed Omari sekretär ja esindas teda Talibani kõrgetasemelistel kohtumistel; d) on seotud ka Gul Agha Ishakzaiga; e) kuulus Talibani režiimi ajal mulla Mohammed Omari siseringi.
Ground for listings: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal finantsministeeriumi ametnik.
Other information: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Muu teave: a) Afganistani ja Pakistani piirialal asuva Haqqani võrgustiku juhtivkomandör; b) tegutseb Haqqani võrgustiku kõrgema juhi Sirajuddin Jallaloudine Haqqani asetäitja, pressiesindaja ja nõustajana; c) teeb koostööd Talibani ülemnõukoguga; d) on reisinud välismaal; e) teeb koostööd Talibani komandöridega Ghazni provintsis Afganistanis ning varustab neid raha, relvade, sidevahendite ja varustusega.
Other information: (a) Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED). (b) Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Muu teave: a) Isetehtud lõhkekehade tegemise eest vastutav Talibani juhtiv liige; b) värbab suitsiidirünnakute toimepanijaid ja saadab neid rünnakutele Afganistanis.
Date of UN designation:2.3.2012.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:2.3.2012.
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
B. Talibaniga seotud üksused ja teised rühmitused ning ettevõtjad”
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad Tiitel: a) maulavi; b) mawlana.
Place of birth: Khogyani District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Khogyani ringkond, Nangarhari provints, Afganistan.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Date of birth: (a) 1961, (b) Approximately 1968.
Sünniaeg: a) 1961, b) ligikaudu 1968.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Speerwan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Jelawuri küla, Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Speerwani küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) Approximately 1953.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1958, b) ligikaudu 1953.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Tirin Koti linn, Uruzgani provints, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1966; b) ligikaudu 1969.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) Approximately 1965.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1975, b) ligikaudu 1965.
Place of birth: (a) Khogyani area, Qarabagh District, Ghazni Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Khogyani ala, Qarabaghi ringkond, Ghazni provints, Afganistan, b) Andari ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Baghrani ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) Now Zadi ringkond, Helmandi provints, Afganistan.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan; (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Kandahari provints, Afganistan; b) Tirin Koti ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Sünniaeg: vahemikus 1972–1973.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Sarpoladi küla, Washeri ringkond, Helmandi provints, Afganistan, b) Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1955-1958, (b) Approximately 1945-1950.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1955–1958, b) ligikaudu 1945–1950.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Pashmuli küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Khas Uruzgani ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund). 0
Ubaidullah Akhund (teiste nimedega: a) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund) 0
Place of birth: (a) Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Sangisari küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Andari ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Date of birth: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Sünniaeg: a) 15.10.1963, b) 14.2.1973, c) 1967, d) ligikaudu 1957.
Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth: (a) Approximately 1953, (b) Approximately 1960.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1953, b) ligikaudu 1960. Sünnikoht: Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Nationality: Afghan. Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Muu teave: a) On kaotanud ühe jala maamiini plahvatuse tagajärjel; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Nurzai hõimu.
Place of birth: Loy Karez village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Loy Karez küla, Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Qalayi Shaikh, Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Qalayi Shaikh, Chaparhari ringkond, Nangarhari provints, Afganistan.
Place of birth: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Yatimaki küla, Dehrawoodi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Other information: (a) Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan, (b) Extradition request to Afghanistan pending in Lahore High Court, Pakistan as of June 2011, (c) Belongs to Popalzai tribe, (d) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007.
Muu teave: a) Vahistati 2010. aasta veebruaris ning viibib Pakistanis vahi all; b) 2011. aasta juunis esitati Lahore ülemkohtule taotlus Afganistanile väljaandmiseks; c) kuulub Popalzai hõimu; d) oli 2010. aasta mais Talibani kõrgem sõjaväeülem ja Talibani Quetta nõukogu liige.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Sünniaeg: a) 1957, b) 1953.
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Logari provints, Afganistan.
Place of birth: Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Nawi Dehi küla, Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Sayd Karam District, Paktia Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Sayd Karami ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab District, Nuristan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Dara Kolum, Do Aabi ringkond, Nuristani provints, Afganistan.
Place of birth: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Shakarlabi küla, Yaftali Paini ringkond, Badakhshani provints, Afganistan.
Place of birth: (a) Arghandaab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Arghandaabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Kandahari linn, Kandahari provints, Afganistan.
Date of birth: approximately 1975-1979.
Sünniaeg: ligikaudu 1975-1979.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Alingari ringkond, Laghmani provints, Afganistan.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the List on 27 September 2007.
Nimi „Haqqani” lisati loetellu 27. septembril 2007.
Date of birth: (a) Approximately 1942; (b) Approximately 1948.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1942; b) ligikaudu 1948.
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan; (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Garda Saray ala, Waza Zadrani ringkond, Paktia provints, Afganistan. b) Neka ringkond, Paktika provints, Afganistan.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
Jalaluddin Haqqani oli 2007. aastal ka sidepidajaks Al-Qaida ja Talibani vahel.
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
Ta oli 2008. aasta juunis Talibani Miram Shah' nõukogu esimees.
Date of birth: (a)1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Sünniaeg: a) 1.1.1966, b) vahemikus 1958–1964.
Date of birth: Approximately 1966-1967.
Sünniaeg: ligikaudu 1966-1967.
Date of birth: Approximately 1970-1973.
Sünniaeg: ligikaudu 1970-1973.
Other information: A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Muu teave: Haqqani võrgustiku üks juhte; see võrgustik tegutseb Põhja-Waziristanis, Föderaalselt Hallatavatel Hõimualadel Pakistanis.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Alates vähemalt 2005. aastast kuni 2008. aastani kogus Nasiruddin Haqqani vahendeid Haqqani võrgustikule mitmetel rahahankimisreisidel, muu hulgas sõites 2007. aastal regulaarselt Araabia Ühendemiraatidesse ja tehes 2008. aastal rahahankimisreisi ühte teise Pärsia lahe riiki.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
aasta keskpaigast oli Haqqanil teadaolevalt kolm peamist rahastamisallikat: annetused Pärsia lahe piirkonnast, uimastikaubandus ja maksed Al-Qaidalt.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Chaharbaghi küla, Arghandabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
ja 2004. aastal kohtus Sayyed Mohammed Haqqani mitu korda Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiriga ja Mohammed Omari sekretäri Farhadiga.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Danda, Miramshah, Põhja-Waziristan, Pakistan; b) Srana küla, Garda Saray ringkond, Paktia provints, Afganistan, c) Neka ringkond, Paktika provints, Afganistan, d) Khosti provints, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1964, (b) 1969.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1964, b) 1969.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Sünnikoht: Moni küla, Shigali ringkond, Kunari provints.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal, (b) Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Muu teave: a) Moulavi Noor Jalali nõbu; b) 2010. aasta lõpus Laghmani provintsi eest vastutav Talibani liige.