natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicant should be able to apply his knowledge in a practical manner using manufacturer’s instructions.
taotleja peaks tootja juhendi abil oskama rakendada oma teadmisi praktikas;
The applicant should be able to interpret results from various sources and measurements and apply corrective action where appropriate.
taotleja peaks oskama tõlgendada eri allikatest saadud mõõtmistulemusi ning rakendada vajaduse korral parandusmeetmeid.
Modularisation
Moodulid
Qualification on basic subjects for each aircraft maintenance licence category or subcategory should be in accordance with the following matrix, where applicable subjects are indicated by an "X":
Lennundustehnilise töötaja loa kategooria või alamkategooriaga seotud kvalifikatsiooni omandamiseks nõutavad põhiained on esitatud järgmises tabelis ja tähistatud ristiga (X):
Subject module
Ainemoodul
A or B1 aeroplane with:
A- või B1-kategooria, lennukid
A or B1 helicopter with:
A- või B1-kategooria, kopterid
Turbine engine(s)
Turbiinmootori(te)ga kopterid
Piston engine(s)
Kolbmootori(te)ga kopterid
Piston-engine non-pressurised aeroplanes 2000 kg MTOM and below
Kolbmootoriga hermetiseerimata lennukid maksimaalse stardimassiga kuni 2000 kg
MODULE 1.
MOODUL 1.
MATHEMATICS
MATEMAATIKA
LEVEL
TASE
Arithmetic
Aritmeetika
Arithmetical terms and signs, methods of multiplication and division, fractions and decimals, factors and multiples, weights, measures and conversion factors, ratio and proportion, averages and percentages, areas and volumes, squares, cubes, square and cube roots.
Mõisted ja tähised, korrutamis- ja jagamismeetodid, murd- ja kümnendarvud, tegurid ja kordsed, kaalu- ja mõõtühikud ning teisendustegurid, suhe ja võrdelisus, keskmised ja protsendid, pindalad ja ruumalad, ruut- ja kuupastendajad, ruut- ja kuupjuured
Algebra
Algebra
Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;
Lihtsate algebraavaldiste arvutamine, liitmine, lahutamine, korrutamine ja jagamine, sulgude kasutamine, lihtsad murdavaldised
Linear equations and their solutions;
Lineaarvõrrandid ja nende lahendid
Indices and powers, negative and fractional indices;
Astmed, negatiivsed ja murdarvulised astmed
Binary and other applicable numbering systems;
Kahend- ja muud kasutatavad numbrisüsteemid
Simultaneous equations and second degree equations with one unknown;
Võrrandisüsteemid ja ühe tundmatuga ruutvõrrandid
Logarithms.
Logaritmid
Simple geometrical constructions;
Lihtsad geomeetrilised kujundid
Graphical representation; nature and uses of graphs, graphs of equations/functions;
Graafiline kujutamine; graafikute laad ja kasutamine, võrrandite/funktsioonide graafikud
Simple trigonometry; trigonometrical relationships, use of tables and rectangular and polar coordinates.
Lihtne trigonomeetria; trigonomeetrilised seosed, tabelite kasutamine ning rist- ja polaarkoordinaadid
MODULE 2.
MOODUL 2.
PHYSICS
FÜÜSIKA
Matter
Aine
Nature of matter: the chemical elements, structure of atoms, molecules;
Aine olemus: keemilised elemendid, aatomite ja molekulide ehitus
Chemical compounds;
Keemilised ühendid
States: solid, liquid and gaseous;
Olekud: tahke, vedel ja gaasiline
Changes between states.
Olekumuutused
Mechanics
Mehaanika
Statics
Staatika
Forces, moments and couples, representation as vectors;
Jõud, momendid ja jõupaarid, kujutamine vektorina
Centre of gravity;
Raskuskese
Elements of theory of stress, strain and elasticity: tension, compression, shear and torsion;
Tugevusõpetuse, deformatsiooni ja elastsuse põhimõisted: pinge, surve, nihe ja vääne
Nature and properties of solid, fluid and gas;
Tahkete, vedelate ja gaasiliste ainete olemus ja omadused
Pressure and buoyancy in liquids (barometers).
Surve- ja ülestõukejõud vedelikes (baromeetrid)
Kinetics
Kineetika
Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);
Sirgjooneline liikumine: ühtlane sirgjooneline liikumine, liikumine konstantse kiirendusega (liikumine raskusjõu toimel)
Rotational movement: uniform circular motion (centrifugal/centripetal forces);
Ringliikumine: ühtlane ringliikumine (kesktõuke- ja kesktõmbejõud)
Periodic motion: pendular movement;
Perioodiline liikumine: pendelliikumine
Simple theory of vibration, harmonics and resonance;
Lihtne võnketeooria, harmoonilised sagedused ja resonants
Velocity ratio, mechanical advantage and efficiency.
Kangi õlgade liikumiskiirus ja võit jõu suuruses, kasutegur
Dynamics
Dünaamika
Mass;
Mass
Force, inertia, work, power, energy (potential, kinetic and total energy), heat, efficiency;
Jõud, inerts, töö, võimsus, energia (potentsiaalne, kineetiline ja koguenergia), soojus, kasutegur
Momentum, conservation of momentum;
Impulss, impulsi jäävuse seadus
Impulse;
Jõuimpulss
Gyroscopic principles;
Güroskoopiliste näidikute tööpõhimõtted
Friction: nature and effects, coefficient of friction (rolling resistance).
Hõõrdejõud: olemus ja mõjud, hõõrdetegur (veeretakistus).
Fluid dynamics
Hüdrodünaamika
Specific gravity and density;
Erikaal ja tihedus
Viscosity, fluid resistance, effects of streamlining;
Viskoossus, voolamistakistus, pindpinevus
Effects of compressibility on fluids;
Vedelike kokkusurutavus
Static, dynamic and total pressure: Bernoulli’s Theorem, venturi.
Staatiline, dünaamiline ja kogurõhk: Bernoulli teoreem, Venturi toru
Thermodynamics
Termodünaamika
Temperature: thermometers and temperature scales: Celsius, Fahrenheit and Kelvin; Heat definition;
Temperatuur: termomeetrid ja temperatuuriskaalad: Celsiuse, Fahrenheiti ja Kelvini temperatuuriskaalad, soojuse määratlus
Heat capacity, specific heat;
Soojusmahtuvus, erisoojus
Heat transfer: convection, radiation and conduction;
Soojusliikumine: soojuskiirgus ja -juhtimine
Volumetric expansion;
Soojuspaisumine
First and second law of thermodynamics;
Termodünaamika esimene ja teine seadus
Gases: ideal gases laws; specific heat at constant volume and constant pressure, work done by expanding gas;
Gaasid: ideaalgaasid; erisoojus jääva mahu ja jääva rõhu korral, gaasipaisumisel tehtav töö
Isothermal, adiabatic expansion and compression, engine cycles, constant volume and constant pressure, refrigerators and heat pumps;
Isotermiline, adiabaatiline paisumine ja kokkusurumine, mootoritaktid, jääv maht ja jääv rõhk, külmutid ja soojuspumbad
Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Sulamis- ja aurustumissoojus, soojusenergia, põlemissoojus
Optics (Light)
Optika (valgus)
Nature of light; speed of light;
Valguse olemus; valguse kiirus
Laws of reflection and refraction: reflection at plane surfaces, reflection by spherical mirrors, refraction, lenses;
Peegeldumis- ja murdumisseadused: peegeldus tasapinnalt, peegeldus sfääriliselt peeglilt, murdumine, läätsed
Fibre optics.
Kiudoptika
Wave Motion and Sound
Lainete levimine ja heli
Wave motion: mechanical waves, sinusoidal wave motion, interference phenomena, standing waves;
Lainete levimine: mehaanilised lained, siinuslaine levimine, interferents, seisulained
Sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, Doppler effect.
Heli: helikiirus, heli tekkimine, tugevus, lainepikkus ja kvaliteet, Doppleri efekt
ELECTRICAL FUNDAMENTALS
ELEKTROTEHNIKA ALUSED
Electron Theory
Elektronteooria
Structure and distribution of electrical charges within: atoms, molecules, ions, compounds;
Elektrilaengute ehitus ja jaotumine: aatomites, molekulides, ioonides, ühendites
Molecular structure of conductors, semiconductors and insulators.
Juhtide, pooljuhtide ja isolaatorite molekulstruktuur
Static Electricity and Conduction
Staatiline elektriväli ja juhtivus
Static electricity and distribution of electrostatic charges;
Staatiline elektriväli ja elektrostaatiliste laengute jaotumine
Electrostatic laws of attraction and repulsion;
Elektrostaatika külgetõmbe- ja tõukejõuseadused
Units of charge, Coulomb’s Law;
Laenguühikud, Coulombi seadus
Conduction of electricity in solids, liquids, gases and a vacuum.
Elektrijuhtivus tahketes ainetes, vedelikes, gaasides ja vaakumis
Electrical Terminology
Elektrotehnika mõisted
The following terms, their units and factors affecting them: potential difference, electromotive force, voltage, current, resistance, conductance, charge, conventional current flow, electron flow.
Järgmised mõisted, nende ühikud ja neid mõjutavad tegurid: potentsiaalide vahe, elektromotoorjõud, pinge, vool, takistus, juhtivus, laeng, kokkuleppeline voolusuund, elektronide voog.
Generation of Electricity
Elektri genereerimine
Production of electricity by the following methods: light, heat, friction, pressure, chemical action, magnetism and motion.
Elektri tootmine järgmistel meetoditel: valgus, soojus, hõõrdumine, surve, keemilised reaktsioonid, magnetväli ja liikumine
DC Sources of Electricity
Alalisvoolu allikad
Construction and basic chemical action of: primary cells, secondary cells, lead acid cells, nickel cadmium cells, other alkaline cells;
Järgmiste vooluallikate ehitus ja põhilised keemilised reaktsioonid: primaarelement, sekundaarelement, pliiakuelement, nikkelkaadmiumelement, muud leeliselemendid
Cells connected in series and parallel;
Elementide jada- ja rööpühendused
Internal resistance and its effect on a battery;
Sisetakistus ja selle mõju patareile
Construction, materials and operation of thermocouples;
Termopaaride ehitus, materjalid ja tööpõhimõte
Operation of photo-cells.
Fotoelemendi tööpõhimõte
DC Circuits
Alalisvooluahelad
Ohms Law, Kirchoff’s Voltage and Current Laws;
Ohmi seadus, Kirchoffi pinge- ja vooluseadused,
Calculations using the above laws to find resistance, voltage and current;
samade seaduste kasutamine takistuse, pinge ja voolu arvutamisel
Significance of the internal resistance of a supply.
Vooluallika sisetakistuse tähendus
Resistance/Resistor
Takistus/takisti
Resistance and affecting factors;
Takistus ja seda mõjutavad tegurid
Specific resistance;
Eritakistus
Resistor colour code, values and tolerances, preferred values, wattage ratings;
Takisti värvikood, väärtused ja tolerantsid, väärtuste eelisrida, nimivõimsus
Resistors in series and parallel;
Takistite jada- ja rööpühendused
Calculation of total resistance using series, parallel and series parallel combinations;
Kogutakistuse arvutamine jada- ja rööp- ning segaühenduste korral
Operation and use of potentiometers and rheostats;
Potentsiomeetrite ja reostaatide tööpõhimõte ning kasutamine
Operation of Wheatstone Bridge;
Wheatstone’i silla tööpõhimõte
Positive and negative temperature coefficient conductance;
Positiivse ja negatiivse temperatuuriteguriga juhtivus
Fixed resistors, stability, tolerance and limitations, methods of construction;
Püsitakistid, stabiilsus, tolerantsid ja piirangud, ehitus
Variable resistors, thermistors, voltage dependent resistors;
Muudetavad takistid, termistorid, varistorid
Construction of potentiometers and rheostats;
Potentsiomeetrite ja reostaatide ehitus
Construction of Wheatstone Bridge.
Wheatstone’i silla ehitus
Power, work and energy (kinetic and potential);
Võimsus, töö ja energia (kineetiline ja potentsiaalne)
Dissipation of power by a resistor;
Võimsuskadu takistis
Power formula;
Võimsuse valem
Calculations involving power, work and energy.
Võimsuse, töö ja energiaga seotud arvutused
Capacitance/Capacitor
Mahtuvus ja kondensaator
Operation and function of a capacitor;
Kondensaatori tööpõhimõte ja kasutamine
Factors affecting capacitance area of plates, distance between plates, number of plates, dielectric and dielectric constant, working voltage, voltage rating;
Mahtuvust mõjutavad tegurid: plaatide pindala, plaatide vahekaugus, plaatide arv, isolatsioonimaterjal ja dielektriline läbitavus, tööpinge, nimipinge
Capacitor types, construction and function;
Kondensaatorite liigid, ehitus ja tööpõhimõte
Capacitor colour coding;
Kondensaatorite tunnusvärvid
Calculations of capacitance and voltage in series and parallel circuits;
Kondensaatori mahtuvuse ja pinge arvutamine jada- ja rööpahelates
Exponential charge and discharge of a capacitor, time constants;
Kondensaatori eksponentsiaalne laadimine ja mahalaadimine, ajakonstandid
Testing of capacitors.
Kondensaatorite testimine
Magnetism
Magnetism
Theory of magnetism;
Magnetismi teooria
Properties of a magnet;
Magneti omadused
Action of a magnet suspended in the Earth’s magnetic field;
Magneti ja maa magnetvälja vastastikune toime
Magnetisation and demagnetisation;
Magnetiseerumine ja demagnetiseerumine
Magnetic shielding;
Magnetiline varjestus
Various types of magnetic material;
Magnetmaterjalide liigid
Electromagnets construction and principles of operation;
Elektromagnetite ehitus ja tööpõhimõte
Hand clasp rules to determine: magnetic field around current carrying conductor;
Parema ja vasaku käe reegel: magnetväli vooluga juhi ümber
Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
Magnetjõud, magnetvälja tugevus, magnetvoo tihedus, magnetiline läbitavus, hüstereesisilmus, jääkmagnetism, koertsitiivjõu vastumõju, küllastuspunkt, pöörisvoolud
Precautions for care and storage of magnets.
Ettevaatusabinõud magnetmaterjalide hooldamisel ja ladustamisel
Inductance/Inductor
Induktiivsus/induktor
Faraday’s Law;
Faraday seadus
Action of inducing a voltage in a conductor moving in a magnetic field;
Indutseeriva pinge toime magnetväljas liikuvale juhile
Induction principles;
Induktsiooni olemus
Effects of the following on the magnitude of an induced voltage: magnetic field strength, rate of change of flux, number of conductor turns;
Indutseeritud pinge väärtus sõltuvalt järgmistest teguritest: magnetvälja tugevus, magnetvoo muutumiskiirus, pooli keerdude arv
Mutual induction;
Vastastikune induktsioon
The effect the rate of change of primary current and mutual inductance has on induced voltage;
Primaarvoolu muutumise kiiruse ja vastastikuse induktsiooni mõju indutseeritud pingele
Factors affecting mutual inductance: number of turns in coil, physical size of coil, permeability of coil, position of coils with respect to each other;
Vastastikust induktsiooni mõjutavad tegurid: pooli keerdude arv, pooli reaalne surus, pooli südamiku magnetiline läbitavus, pooli mähiste asend üksteise suhtes
Lenz’s Law and polarity determining rules;
Lenzi seadus ja polaarsuse määramise reeglid
Back emf, self induction;
Vastuelektromotoorjõud, eneseinduktsioon
Saturation point;
Küllastuspunkt
Principle uses of inductors.
Induktiivelementide peamised kasutusalad
DC Motor/Generator Theory
Alalisvoolu mootor / generaatorite teooria
Basic motor and generator theory;
Mootorite ja generaatorite teooria alused
Construction and purpose of components in DC generator;
Alalisvoolugeneraatori ehitus ja komponentide otstarve
Operation of, and factors affecting output and direction of current flow in DC generators;
Alalisvoolugeneraatorite tööpõhimõte ja tegurid, mis mõjutavad väljundparameetreid ning voo suunda
Operation of, and factors affecting output power, torque, speed and direction of rotation of DC motors;
Alalisvoolumootorite tööpõhimõte ja tegurid, mis mõjutavad väljundvõimsust, pöördemomenti, kiirust ja pöörlemissuunda
Series wound, shunt wound and compound motors;
Järjestikmähistega, lühiskeeruga ja kombineeritud mootorid
Starter Generator construction.
Startergeneraatori ehitus
AC Theory
Vahelduvvoolu teooria
Sinusoidal waveform: phase, period, frequency, cycle;
Siinusvool: faas, periood, sagedus, nurksagedus
Instantaneous, average, root mean square, peak, peak to peak current values and calculations of these values, in relation to voltage, current and power;
Hetk-, keskmine-, ruutkeskmine- ja tippväärtus, amplituud ning nende arvutamine pinge, voolu ja võimsuse suhtes
Triangular/Square waves;
Kolmnurk- ja ristkülikvool
Single/3 phase principles.
Ühe- ja kolmefaasiline vool
Resistive (R), Capacitive (C) and Inductive (L) Circuits
Aktiiv- (R), mahtuvus- (C) ja induktiiv- (L) ahelad
Phase relationship of voltage and current in L, C and R circuits, parallel, series and series parallel;
Pinge- ja voolufaasi suhted L-, C- ja R-ahelates, rööp-, jada- ja segalülitused
Power dissipation in L, C and R circuits;
Võimsuskadu L-, C- ja R-ahelates
Impedance, phase angle, power factor and current calculations;
Näivtakistuse, faasinurga, võimsusteguri ja voolu arvutamine
True power, apparent power and reactive power calculations.
Tegeliku võimsuse, näivvõimsuse ja reaktiivvõimsuse arvutamine
Transformer construction principles and operation;
Trafode ehitus ja tööpõhimõte
Transformer losses and methods for overcoming them;
Kaod trafodes ja meetmed nende vähendamiseks
Transformer action under load and no-load conditions;
Koormusega ja koormuseta trafo töötamine
Power transfer, efficiency, polarity markings;
Võimsuse ülekanne, kasutegur, polaarsuse tähistamine
Calculation of line and phase voltages and currents;
Liini- ja faasipinge ja -voolu arvutamine
Calculation of power in a three phase system;
Voolu arvutamine kolmefaasisüsteemis
Primary and Secondary current, voltage, turns ratio, power, efficiency;
Primaar- ja sekundaarvool, primaar- ja sekundaarpinge, keerdude suhe, võimsus ja kasutegur
Auto transformers.
Autotrafod
Filters
Filtrid
Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.
Järgmiste filtrite tööpõhimõte, rakendused ja kasutamine: madalpääs-, kõrgpääs-, riba- ja ribatakistusfiltrid.
AC Generators
Vahelduvvoolugeneraatorid
Rotation of loop in a magnetic field and waveform produced;
Silmusjuhtme pöörlemine magnetväljas ja selle tekitatud voolukõver
Operation and construction of revolving armature and revolving field type AC generators;
Pöörleva armatuuri ja pöörleva välja tüüpi vahelduvvoolugeneraatorite tööpõhimõte ja ehitus
Single phase, two phase and three phase alternators;
Ühe-, kahe- ja kolmefaasilised generaatorid
Three phase star and delta connections advantages and uses;
Kolmefaasiline täht- ja kolmnurkühendus, nende eelised ja kasutamine
Permanent Magnet Generators.
Püsimagnetgeneraatorid
AC Motors
Vahelduvvoolumootorid
Construction, principles of operation and characteristics of: AC synchronous and induction motors both single and polyphase;
Ühe- ja mitmefaasiliste vahelduvvoolu sünkroon- ja induktsioonmootorite ehitus, tööpõhimõte ja tehnilised andmed
Methods of speed control and direction of rotation;
Pöörlemissuuna ja kiiruse reguleerimine
Methods of producing a rotating field: capacitor, inductor, shaded or split pole.
Pöörisvälja tekitamine: kondensaatori, pooli, kaetud või pooleks pooliga
ELECTRONIC FUNDAMENTALS
ELEKTROONIKA ALUSED
Diode symbols;
Dioodide tähised
Diode characteristics and properties;
Dioodi omadused ja andmed
Diodes in series and parallel;
Dioodide jada- ja rööpühendused
Main characteristics and use of silicon controlled rectifiers (thyristors), light emitting diode, photo conductive diode, varistor, rectifier diodes;
Trioodtüristorid, valgusdioodid, fotodioodid, varistorid, alaldusdioodid, nende põhilised tehnilised andmed ja kasutamine
Functional testing of diodes.
Dioodide funktsionaalne testimine
Materials, electron configuration, electrical properties;
Materjalid, elektronide paiknemine, elektrilised omadused
P and N type materials: effects of impurities on conduction, majority and minority characters;
P- ja N-tüüpi juhtivusega materjalid: lisandite mõju juhtivusele, enamus- ja vähemuskandjad
PN junction in a semiconductor, development of a potential across a PN junction in unbiased, forward biased and reverse biased conditions;
pooljuhtide pn-siire, pn-siirde potentsiaalijaotus pingestamata, päri- või vastupingestatud siirde korral
Diode parameters: peak inverse voltage, maximum forward current, temperature, frequency, leakage current, power dissipation;
Dioodi parameetrid: suurim lubatav vastupinge, suurim lubatav pärivool, töötemperatuur, sagedus, lekkevool, võimsuskadu
Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave rectifiers, bridge rectifiers, voltage doublers and triplers;
Dioodide kasutamine ja funktsioonid järgmistes ahelates: lihtpiirikud, pingestabilisaatorid, täis- ja poolperioodalaldid, sildalaldid ja pingekordistid
Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor, rectifier diodes, Zener diode.
Järgmiste seadiste tööpõhimõtte ja tehniliste andmete üksikasjalik kirjeldus: trioodtüristor, valgusdiood, Schottky diood, fotodiood, varaktor, varistor, alaldusdioodid, stabilitron
Transistor symbols;
Transistoride tähised
Component description and orientation;
Komponentide kirjeldus ja paigutus
Transistor characteristics and properties.
Transistori andmed ja omadused
Construction and operation of PNP and NPN transistors;
PNP- ja NPN-transistoride ehitus ja tööpõhimõte
Base, collector and emitter configurations;
Baasi, kollektori ja emitteri paigutus
Testing of transistors;
Transistorite testimine
Basic appreciation of other transistor types and their uses;
Muude transistoriliikide põhilised omadused ja kasutamine
Application of transistors: classes of amplifier (A, B, C);
Transistorite rakendused: eri töörežiimidega (A, B, C) võimendid
Simple circuits including: bias, decoupling, feedback and stabilisation;
Lihtsad ahelad, sealhulgas: eelpingestamine, lahtiühendamine, tagasiside ja stabiliseerimine
Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.
Mitmeastmelise ahela põhimõte: mitmeastmelised võimendid, vastastaktvõimendid, ostsillaatorid, multivibraatorid, trigerid
Integrated Circuits
Integraallülitused
Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers;
Loogika- ja lineaarahelad / operatsioonivõimendid, nende kirjeldus ja tööpõhimõte
Description and operation of logic circuits and linear circuits;
Loogika- ja lineaarahelate kirjeldus ja tööpõhimõte
Introduction to operation and function of an operational amplifier used as: integrator, differentiator, voltage follower, comparator;
Operatsioonivõimendite tööpõhimõte ja kasutamine järgmistes rakendustes: integraator, diferentsiaator, pingejärgur, komparaator
Operation and amplifier stages connecting methods: resistive capacitive, inductive (transformer), inductive resistive (IR), direct;
Operatsiooniahelate ja võimendusastmete ühendusviisid: resistiivne, mahtuvuslik, induktiivne (transformatiivne), induktiivresistiivne (IR), otsene
Advantages and disadvantages of positive and negative feedback.
Positiivse ja negatiivse tagasiside eelised ja puudused
Printed Circuit Boards
Trükkplaadid
Description and use of printed circuit boards.
Trükkplaatide kirjeldus ja kasutamine
Servomechanisms
Servomehhanismid
Understanding of the following terms: Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;
Arusaamine järgmistest mõistetest: avatud ja suletud ahelaga süsteemid, tagasiside, jälgimine, analoogmuundurid
Principles of operation and use of the following synchro system components/features: resolvers, differential, control and torque, transformers, inductance and capacitance transmitters;
Järgmiste sünkroonsüsteemi komponentide/omaduste tööpõhimõte ja rakendused: selsüünid, diferentsiaatorid, juhtimine ja moment, muundurid, induktiiv- ja mahtuvusandurid
Understanding of the following terms: Open and closed loop, follow up, servomechanism, analogue, transducer, null, damping, feedback, deadband;
Arusaamine järgmistest mõistetest: avatud ja suletud ahel, jälgimine, servomehhanism, analoogmuundur, mõõtemuundur, nullimine, summutamine, tagasiside, tundetusala
Construction operation and use of the following synchro system components: resolvers, differential, control and torque, E and I transformers, inductance transmitters, capacitance transmitters, synchronous transmitters;
Järgmiste sünkroonsüsteemi komponentide ehitus, tööpõhimõte ja kasutamine: selsüünid, diferentsiaatorid, juhtimine ja moment, pinge- ja voolumuundurid, induktiivandurid, mahtuvusandurid, sünkroonmuundurid
Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
Servomehhanismide defektid, sünkroonsignaali tagasisidestus, desünkronisatsioon.
DIGITAL TECHNIQUES/ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEMS
DIGITAALTEHNIKA JA ELEKTROONILISTE MÕÕTERIISTADE SÜSTEEMID