natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triazoxide.
Euroopa Toiduohutusamet: „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triazoxide”.
EFSA Journal 2011;9(3): [86 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
EFSA Journal 2011;9(3): 86 lk.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
CAS No 72459-58-6
CASi nr 72459-58-6
CIPAC No 729
CIPACi nr 729
7-chloro-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazine 1-oxide
7-kloro-3-imidasool-1-üül-1,2,4-bensotriasiin-1-oksiid
toluene: not more than 3 g/kg
tolueen: mitte üle 3 g/kg
Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina seemnete puhtimiseks.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on triazoxide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 17 June 2011, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 17. juunil 2011. aastal toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees triasoksiidi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
shall pay particular attention to the protection of operators and workers and shall ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
kasutajate ja töötajate ohutusele ning tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajaduse korral ette piisavad isikukaitsevahendid;
shall pay particular attention to the risk to granivorous birds and shall ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures.
seemnetoidulistele lindudele põhjustatavale ohule ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks ette ohu vähendamise meetmed.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the long-term risk to granivorous mammals by 30 September 2013.
Taotleja peab esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe seemnetoidulistele imetajatele pikaajaliselt põhjustatava ohu kohta 30. septembriks 2013.
Only uses as fungicide for use as seed treatment may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina seemnete puhtimiseks.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on triazoxide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 17 June 2011, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 17. juunil 2011. aastal toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees triasoksiidi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the long-term risk to granivorous mammals by 30 September 2013.’
Taotleja peab esitama komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe seemnetoidulistele imetajatele pikaajaliselt põhjustatava ohu kohta 30. septembriks 2013.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 808/2011,
This Regulation shall enter into force on 11 August 2011.
Käesolev määrus jõustub 11. augustil 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 809/2011,
amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards documentation accompanying imports of frozen fishery products directly from a freezer vessel
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 seoses dokumentidega, mis lisatakse külmutatud kalatoodete impordile otse külmutuslaevalt
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin [1], and in particular the second paragraph of Article 9 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, milles sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, [1] eriti selle artikli 9 teist lõiku,
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption [2], and in particular the second paragraph of Article 16 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, [2] eriti selle artikli 16 teist lõiku,
Regulation (EC) No 853/2004 provides inter alia that food business operators importing products of animal origin from third countries are to ensure that import only takes place if the requirements of Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 are satisfied.
Määruses (EÜ) nr 853/2004 on muu hulgas sätestatud, et loomset päritolu tooteid kolmandatest riikidest importivad toidukäitlejad peavad tagama, et import toimub üksnes juhul, kui on täidetud määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 14 nõuded.
Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 provides that a document meeting certain requirements is to accompany consignments of products of animal origin when they are imported into the Union.
Määruse (EÜ) nr 854/2004 artiklis 14 on sätestatud, et teatavatele nõuetele vastav dokument lisatakse loomsete saaduste partiidele, kui neid imporditakse Euroopa Liitu.
However, Article 15(3) of that Regulation provides that when fishery products inter alia are imported directly from a freezer vessel, that document may be replaced by a document signed by the captain.
Kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 3 on aga sätestatud, et kui kalatooteid imporditakse muu hulgas otse külmutuslaevalt, võib artikli 14 kohast dokumenti asendada kapteni allkirjaga dokument.
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 [3] set outs model health certificates, including one for imports of fishery products, in Annex VI thereto.
Komisjoni 5. detsembri 2005. aasta määruses (EÜ) nr 2074/2005 (millega sätestatakse rakendusmeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 käsitletud teatavate toodete ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 käsitletud ametlike kontrollide suhtes, sätestatakse erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 852/2004 ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) nr 854/2004) [3] on sätestatud veterinaarsertifikaatide näidised, kaasa arvatud veterinaarsertifikaadi näidis kalandustoodete impordi jaoks kõnealuse määruse VI lisas.
Member States and stakeholder organisations have requested the Commission to establish a model document to be signed by the captain in order to harmonise the information requested and procedures applied when frozen fishery products are imported into the Union directly from a freezer vessel.
Liikmesriigid ja sidusrühmade organisatsioonid on palunud komisjonil luua kapteni allkirjaga dokumendi näidise, et ühtlustada nõutavat teavet ja kohaldatavaid menetlusi olukorras, kui külmutatud kalandustooteid imporditakse liitu otse külmutuslaevalt.
The model document to be signed by the captain should specifically refer to the provisions relevant for handling of fishery products as laid down in Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 on board freezer vessels.
Kapteni allkirjaga dokumendi näidis peaks eelkõige osutama sätetele, mis on seotud kalandustoodete käitlemisega külmutuslaevadel, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jaos.
The model document should also fit into the electronic system for exchange of health certificates and import documents between the National Competent Authorities for health issues in relation to live animals and products of animal origin (TRACES).
Dokumendi näidis peaks sobima ka elektroonilise süsteemiga (TRACES), mille abil vahetavad riikide pädevad asutused veterinaarsertifikaate ja impordidokumente, mis käsitlevad elusloomade ning loomsete saadustega seotud terviseküsimusi.
It is therefore appropriate to establish a harmonised model document to be signed by the captain when fishery products are imported into the Union directly from a freezer vessel.
Seetõttu on asjakohane luua ühtne kapteni allkirjaga dokumendi näidis olukorraks, kui kalandustooteid imporditakse liitu otse külmutuslaevalt.
Regulation (EC) No 2074/2005 should be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2074/2005 vastavalt muuta.
Regulation (EC) No 2074/2005 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 2074/2005 muudetakse järgmiselt:
'Article 6
„Artikkel 6
Model health certificates and documents for imports of certain products of animal origin for the purpose of Regulations (EC) Nos 853/2004 and 854/2004
Teatavate loomse päritoluga toodete importimisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide ja dokumentide näidised määruste (EÜ) nr 853/2004 ja (EÜ) 854/2004 kohaldamisel
The models of the health certificates and documents, as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004, to be used when importing products of animal origin listed in Annex VI to this Regulation are set out in that Annex.
Käesoleva määruse VI lisas loetletud loomse päritoluga toodete impordi puhul kasutatavate ning määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaatide ja dokumentide näidised on sätestatud kõnealuses lisas.
The model of the document to be signed by the captain, that may replace the document required under Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 when fishery products are imported directly from a freezer vessel, as provided for in Article 15(3) of that Regulation, is set out in Annex VI to this Regulation.'
Käesoleva määruse VI lisas sätestatakse kapteni allkirja dokumendi näidis, mis võib asendada määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 14 kohast dokumenti, kui kalandustooteid imporditakse otse külmutuslaevalt, nagu on sätestatud kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 3.”
Annex VI is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
The title of Annex VI and Sections I to VI are replaced by the following:
VI lisa pealkiri ja jaod I – VI asendatakse järgmisega:
‘MODEL HEALTH CERTIFICATES AND DOCUMENTS FOR IMPORTS OF CERTAIN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
„TEATAVATE LOOMSE PÄRITOLUGA TOODETE IMPORDI JAOKS ETTENÄHTUD VETERINAARSERTIFIKAATIDE JA DOKUMENTIDE NÄIDISED
Without prejudice to other specific Union legislation, in particular to legislation on transmissible spongiform encephalopathies and hormones, health certificates as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of gelatine and raw materials for the production of gelatine shall comply with the models laid down respectively in Part A and Part B of Appendix II to this Annex.
Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid želatiini ja selle valmistamiseks vajaliku tooraine impordi jaoks vastavad käesoleva lisa II liite A- ja B-osas sätestatud näidistele, ilma et see piiraks muude liidu õigusaktide, eriti transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja hormoone käsitlevate konkreetsete õigusaktide kohaldamist.
Without prejudice to other specific Union legislation, in particular to legislation on transmissible spongiform encephalopathy’s and hormones, health certificates as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of collagen and raw materials for the production of collagen shall comply with the models laid down respectively in Part A and Part B of Appendix III to this Annex.
Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaadid kollageeni ja selle valmistamiseks vajaliku tooraine impordi jaoks vastavad käesoleva lisa III liite A- ja B-osas sätestatud näidistele, ilma et see piiraks muude liidu õigusaktide, eriti transmissiivset spongioosset entsefalopaatiat ja hormoone käsitlevate konkreetsete õigusaktide kohaldamist.
The health certificate as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of live bivalve molluscs shall comply with the model laid down in Appendix V to this Annex.
Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat elusate kahepoolmeliste molluskite impordi jaoks vastab käesoleva lisa V liites sätestatud näidisele.
HONEY AND OTHER APICULTURE PRODUCTS
MESI JA MUUD MESINDUSTOOTED
The health certificate as referred to in Article 6(1)(d) of Regulation (EC) No 853/2004 for imports of honey and other apiculture products shall comply with the model laid down in Appendix VI to this Annex.
Määruse (EÜ) nr 853/2004 artikli 6 lõike 1 punktis d osutatud veterinaarsertifikaat mee ja muude mesindustoodete impordi jaoks vastab käesoleva lisa VI liites sätestatud näidisele.
MODEL DOCUMENT TO BE SIGNED BY THE CAPTAIN
KAPTENI ALLKIRJAGA DOKUMENDI NÄIDIS
The document to be signed by the captain, that may replace that required under Article 14 of Regulation (EC) No 854/2004 when frozen fishery products are imported directly from a freezer vessel, as provided for in Article 15(3) of that Regulation, shall comply with the model document laid down in Appendix VII to this Annex.’
Kapteni allkirjaga dokument, mis võib asendada määruse (EÜ) nr 854/2004 artikli 14 kohast dokumenti, kui külmutatud kalandustooteid imporditakse otse külmutuslaevalt, nagu on sätestatud kõnealuse määruse artikli 15 lõikes 3, peab olema vastavuses käesoleva lisa VII liites esitatud dokumendi näidisega.”
The following Appendix VII is added:
Lisatakse VII liide:
‘Appendix VII to Annex VI
„VI lisa VII liide
MODEL DOCUMENT, TO BE SIGNED BY THE CAPTAIN, ACCOMPANYING IMPORTS WHEN FROZEN FISHERY PRODUCTS ARE IMPORTED DIRECTLY INTO THE EUROPEAN UNION FROM A FREEZER VESSEL
KAPTENI ALLKIRJAGA DOKUMENDI NÄIDIS, MIS LISATAKSE IMPORDILE, KUI KÜLMUTATUD KALANDUSTOOTEID IMPORDITAKSE EUROOPA LIITU OTSE KÜLMUTUSLAEVALT
Part I : Details of dispatched consignment
I osa: Saadetise andmed
I.(bis) Other information
I.(bis) Muu teave:
Fishing area(s):
Püügipiirkond (-piirkonnad):
IMO/Lloyd's number (if issued) or call sign of the vessel:
IMO/Lloyd'si number (kui olemas) või laeva kutsung:
Fishing Period:
Püügiperiood:
Start date: …/…/…
Alguskuupäev: …/…/…
Stop date: …/…/…
Lõppkuupäev: …/…/…
Public health attestation
Terviseohutuse sertifikaat
I, the undersigned, declare that
Mina, allakirjutanu, teatan, et:
the vessel appears on the list of vessels from which imports to the European Union are permitted (being “EU-listed”);
laev on kantud laevade loetellu, millel on lubatud importida Euroopa Liitu (ELi nimekiri);
the vessel has a programme based on the HACCP principles in order to control hazards;
laeval kohaldatakse ohtude kontrollimiseks HACCP põhimõtetele vastavat programmi;
the part of the vessel where fishery products are handled, equipment, containers and the cold storage for fishery products are kept clean and maintained in good repair and condition;
kalandustoodete käitlemiseks ettenähtud laevaosad, seadmed, mahutid ja külmruumid on puhtad ja heas seisukorras;
the fishery products have been protected from contamination and from the effects of the sun or any other source of heat as soon as possible after they have been taken on board, and that they have been handled in a way that prevents bruising and other damage;
kalandustooteid on kaitstud saastumise ning päikese või muu soojusallika eest kohe peale pardale tõstmist ning neid on käideldud muljumist või muid vigastusi vältival viisil;
the fishery products have not been contaminated by fuel, bilge water or pests;
kalandustooted ei ole saastunud kütuse, pilsivee või kahjuritega;
only clean seawater has been used as alternative to potable water for the handling and washing of the fishery product;
kalandustoodete käitlemiseks ja pesemiseks on kasutatud kas joogivett või alternatiivina ainult puhast merevett;
the fishery products have been subjected to a visual examination for the purpose of detecting visible parasites, and fishery products that are obviously contaminated with parasites are not placed on the market for human consumption;
kalandustooteid on visuaalselt kontrollitud, et avastada silmaga nähtavaid parasiite ning ilmselgelt parasiitidega saastatud kalandustooteid ei ole inimtoiduna turule viidud;
freezing has been carried out hygienically as soon as possible after capture;
külmutamine on toimunud hügieeniliselt ja võimalikult kiiresti pärast püüki;
frozen fishery products have been kept at a temperature of not more than – 18 °C in all parts of the product, except whole fish initially frozen in brine intended for the manufacture of canned food may be kept at a temperature of not more than – 9 °C;
külmutatud kalandustooteid on säilitatud temperatuuril mitte üle – 18 °C toodet läbivalt, välja arvatud konservide valmistamiseks ettenähtud terveid kalu, mida on algselt külmutatud soolvees, võib hoida temperatuuril mitte üle – 9 °C;
frozen blocks have been hygienically and adequately wrapped before landing;
külmutatud plokid on enne lossimist vajalikul määral pakitud;
the packages have been marked with an identification mark indicating the approval number of the freezer vessel and the flag state;
pakendil on identifitseerimismärk, mis näitab külmutuslaeva loa numbrit ja riiki, mille lipu all laev sõidab.
the wrapping material is not a source of contamination and has been stored in such a manner that it has not been exposed to a risk of contamination.
pakkematerjal ei ole saasteallikaks ning seda on ladustatud saastumisohtu vältivalt.
Notes part I:
Märkused I osa:
Box reference I.1: Name and address (street, town and region/province/state, as applicable), telephone and fax numbers or the e-mail address of the owner of/ the responsible for the vessel.
Lahter I.1: Laeva omaniku/laeva eest vastutava isiku nimi ja aadress (tänav, linn ja vajaduse korral piirkond/maakond/osariik), telefoni- ja faksinumber või e-posti aadress.
Box reference I.2: A unique document number according to your own classification.
Lahter I.2: Dokumendi unikaalne number vastavalt teie enda klassifikatsioonile.
The name and address (street, town and post code) of
Märkida füüsilise või juriidilise isiku nimi ja aadress (tänav, linn ja postiindeks),
the physical or legal person to whom the consignment is imported directly to the Member State of destination.
kellele saadetis sihtliikmesriigis imporditakse.
Box reference I.7: The country of which the vessel issuing this document is flying the flag.
Lahter I.7: riik, mille lipu all all dokumendi väljastanud laev sõidab.
Box reference I.11: The name of the freezer vessel and approval number as listed in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 854/2004 from which the fishery products are imported directly.
Lahter I.11: Kalandustooteid otse importiva külmutusaleva nimi ja loa number nagu see on loetletud vastavalt (EÜ) määruse nr 854/2004 artiklile 12.
Box reference I.19: Use the appropriate harmonised system (HS) code of the World Customs Organisation under the chapter 03.03.
Lahter I.19: Kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi peatükist 03.03.
Box reference I.20: Total net weight in kilo as sum from I.28.
Lahter I.20: Netokaal kilodes summana lahtrist I.28.
Box reference I.22: Sum from I.28.
Lahter I.22: Summa lahtrist I.28
Box reference I.25: Tick the box “Human consumption”.
Lahter I.25: Märgi lahter „Inimtoit”.
Box reference I.27: Tick the box if final destination is EU.
Lahter I.27: Märgi lahter, kui lõppsihtkoht on EL.
Box reference I.28: List the various species with scientific name, number of packages and net weight.
Lahter I.28: Loetle erinevad liigid teaduslike nimetustega, pakendite arv ja netokaal.
Captain of the freezer vessel
Külmutuslaeva kapten
the slaughter, bleeding, heading, gutting, removing fins, have been carried out hygienically as soon as possible after capture, and the products have been washed immediately and thoroughly.
tapmine, veretustamine, pea äralõikamine, rookimine ja uimede eemaldamine on toimunud hügieeniliselt ja võimalikult kiiresti pärast püüki ning tooteid on kohe ja põhjalikult pestud.
Viscera and parts that may constitute a danger to public health has been removed as soon as possible and kept apart from products intended for human consumption;
Sisikond ja inimeste tervist ohustada võivad osad on eemaldatud võimalikult kiiresti ja neid on hoitud eraldi inimtoiduks ette nähtud toodetest.
Commission Implementing Regulation (EU) No 810/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 810/2011,
approving the active substance kresoxim-methyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine metüülkresoksiim vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 80(1)(b) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC [2] is to apply to active substances listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 737/2007 of 27 June 2007 on laying down the procedure of the renewal of the inclusion of a first group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances [3], with respect to the procedure and the conditions for approval.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 80 lõike 1 punktiga b kohaldatakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [2] seoses heakskiitmise menetluse ja tingimustega toimeainete suhtes, mis on loetletud komisjoni 27. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 737/2007 (milles sätestatakse esimese toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamise menetlus ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu) [3] I lisas.
Kresoxim-methyl is listed in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007.
Metüülkresoksiim on loetletud määruse (EÜ) nr 737/2007 I lisas.
That notification was found to be admissible by Commission Decision 2008/656/EC of 28 July 2008 on the admissibility of the notifications concerning the renewal of the inclusion in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of the active substances azimsulfuron, azoxystrobin, fluroxypyr, imazalil, kresoxim-methyl, prohexadione and spiroxamine, and establishing the list of the notifiers concerned [5].
Kõnealune teatis leiti olevat vastuvõetav komisjoni 28. juuli 2008. aasta otsusega 2008/656/EÜ (toimeainete asiimsulfurooni, asoksüstrobiini, fluroksüpüüri, imasaliili, metüülkresoksiimi, proheksadiooni ja spiroksamiini nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamist käsitlevate teadete vastuvõetavuse ja asjaomaste teatajate loetelu moodustamise kohta) [5].
The rapporteur Member State prepared an assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides hindamisaruande ning esitas selle Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”) ja komisjonile.