natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté:– sences and concentrates thereof:
tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest– endajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences or concentrates, or with a basis of tea or maté:
röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:– straktidest, essentsidest ja kontsentraatidest
Bakers’ yeast:
pagaripärmid:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cacao:
Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota:
Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats– ot including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 % massist– nud) üherakulised mikroorganismid (v.a rubriigis 3002 nimetatud vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
Containing by weight of milkfats:– g less than 3 % by weight of such fats
mis sisaldab piimarasva:– või sisaldab neid alla 3 % massist
3 % or more but less than 7 %
3 % massist või rohkem, kuid alla 7 % massist
7 % or more
7 % massist ja rohkem
Protein concentrates and textured protein substances:– eight of such fats
valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained:– % massist
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading 0401 to 0404:
muu, mis sisaldab rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu:
0,2 % or more but less than 2 %
0,2 % massist või rohkem, kuid alla 2 % massist
2 % or more
2 % massist ja rohkem
Other polyhydric alcohols:– ves:
muud mitmealuselised alkoholid:– d alla 2 % massist
D-Glucitol (sorbitol):
D-glütsitool (sorbitool):
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
mannitoolisisaldusega kuni 2 % massist, ümber arvestatuna D-glütsitooli sisaldusele
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-Glucitol content
mannitoolisisaldusega kuni 2 % massist, ümber arvestatuna D-glütsitooli sisaldusele
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud (k.a alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida kasutatakse jookide valmistamiseks:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
kasutatavad toiduainetetööstuses ja jookide tootmiseks:– tööstustoormena; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida kasutatakse jookide valmistamiseks:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud ja esterdatud tärklised); tärklistel, dekstriinidel vm modifitseeritud tärklistel põhinevad liimid:
Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
dekstriinid jm modifitseeritud tärklised:– el, dekstriinidel vm modifitseeritud tärklistel põhinevad liimid:
Containing, by weight, less than 25 % of starches of dextrins or other modified starches
sisaldavad alla 25 % massist tärklisi, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
sisaldavad 25 % massist ja rohkem, kuid alla 55 % massist tärklisi, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
sisaldavad 55 % massist ja rohkem, kuid alla 80 % massist tärklisi, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
sisaldavad 80 % massist või rohkem tärklisi, dekstriine või muid modifitseeritud tärklisi
With a basis of amylaceous substances:– s and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
tärklisainete baasil:– värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid):
Containing by weight of such substances less than 55 %
tärklisainete sisaldusega 55 % massist
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
tärklisainete sisaldusega 55 % massist ja rohkem, kuid alla 70 % massist
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
tärklisainete sisaldusega 70 % massist ja rohkem, kuid alla 83 % massist
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Valuvormi- ja kärnisegutugevdid; mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid):
Sorbitol other than of subheading 290544:– allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv):– ööstusharude valmistised (k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid):
Quantities of basic products considered to be used where Annex I refers to this Annex
Arvestamisel kasutatavate põhitoodete kogused, kui I lisa osutab käesolevale lisale
Milkfat, milk proteins, sucrose, invert sugar and isoglucose; starch and glucose contents
Piimarasv, piimavalgud, sahharoos, invertsuhkur ja isoglükoos; tärklise- ja glükoosisisaldus
Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats, and containing by weight of milk proteins:
Ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 1,5 % massist ja sisaldavad piimavalke:
2,5 % or more but less than 6 %
vähemalt 2,5 %, kuid alla 6 % massist
6 % or more but less than 18 %
vähemalt 6 %, kuid alla 18 % massist
18 % or more but less than 30 %
vähemalt 18 %, kuid alla 30 % massist
30 % or more but less than 60 %
vähemalt 30 %, kuid alla 60 % massist
60 % or more
vähemalt 60 % massist
Containing 1,5 % or more but less than 3 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 1,5 % või rohkem, kuid alla 3 % massist:
Containing no milk proteins or containing less than 2,5 % by weight of such proteins:
Ei sisalda piimavalke või sisaldavad neid alla 2,5 % massist:
Containing by weight of milk proteins:
Sisaldab piimarasvu:
Containing 3 % or more but less than 6 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 3 % või rohkem, kuid alla 6 % massist:
2,5 % or more but less than 12 %
vähemalt 2,5 %, kuid alla 12 % massist
12 % or more
vähemalt 12 % massist
Containing 6 % or more but less than 9 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 6 % või rohkem, kuid alla 9 % massist:
Containing no milk proteins or containing less than 4 % by weight of such proteins
Ei sisalda piimavalke või sisaldavad neid alla 4 % massist:
4 % or more but less than 15 %
vähemalt 4 %, kuid alla 15 % massist
15 % or more
vähemalt 15 % massist
Containing 9 % or more but less than 12 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 9 % või rohkem, kuid alla 12 % massist:
Containing no milk proteins or containing less than 6 % by weight of such proteins
Ei sisalda piimavalke või sisaldavad neid alla 6 % massist
18 % or more
vähemalt 18 % massist
Containing 12 % or more but less than 18 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 12 % või rohkem, kuid alla 18 % massist:
Containing 18 % or more but less than 26 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 18 % või rohkem, kuid alla 26 % massist:
Containing 6 % or more by weight of milk proteins
Sisaldavad piimavalku vähemalt 6 % massist
Containing 26 % or more but less than 40 % by weight of milkfats:
Sisaldavad piimarasva 26 % või rohkem, kuid alla 40 % massist:
Containing by weight of milkfats:
Sisaldab piimarasvu:
40 % or more but less than 55 %
vähemalt 40 %, kuid alla 55 % massist
55 % or more but less than 70 %
vähemalt 55 %, kuid alla 70 % massist
70 % or more but less than 85 %
vähemalt 70 %, kuid alla 85 % massist
85 % or more
vähemalt 85 % massist
Containing by weight of sucrose, invert sugar and/or isoglucose:
Sisaldavad sahharoosi, invertsuhkrut ja/või isoglükoosi:
5 % or more but less than 30 %
vähemalt 5 %, kuid alla 30 % massist
30 % or more but less than 50 %
vähemalt 30 %, kuid alla 50 % massist
50 % or more but less than 70 %
vähemalt 50 %, kuid alla 70 % massist
70 % or more
vähemalt 70 % massist
Containing by weight of starch and/or glucose:
Sisaldavad tärklist ja/või glükoosi:
5 % or more but less than 25 %
vähemalt 5 %, kuid alla 25 % massist
25 % or more but less than 50 %
vähemalt 25 %, kuid alla 50 % massist
50 % or more but less than 75 %
vähemalt 50 %, kuid alla 75 % massist
75 % or more
vähemalt 75 % massist
ANNEX IIΙ
III LISA
Additional codes based on the composition of the goods
Kauba koostisel põhinevad lisakoodid
Milkfat
Piimarasv
(% by weight)
(protsent massist)
Milk proteins
Piimavalgud
(% by weight) [3]
(protsent massist) [3]
Starch/glucose (% by weight) [1]
Tärklis/glükoos (% massist) [1]
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [2]
Sahharoos/invertsuhkur/isoglükoos (% massist) [2]
Starch/glucoseThe content of the goods (as presented) in starch, its degradation products, i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 % purity; factor for conversion of glucose to starch: 0,9).However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in whatever form) and/or is found to be present in the goods, the amount of glucose to be included in the above calculation is that which is in excess of the fructose content of the goods.
Tärklis/glükoosKaupades (tollile esitatud kujul) sisalduv tärklis, tärklise lagunemisproduktid – st kõik glükoosi polümeerid – ja glükoos, mis on määratletud glükoosina ja väljendatud tärklisena (kuivaine põhjal, puhtusaste 100 %; glükoosi ümberarvestustegur tärkliseks: 0,9).Kui kaupade kohta on deklareeritud (mis tahes vormis) ja/või on neist leitud glükoosi ja fruktoosi segu, on eespool nimetatud arvutustes kasutatav glükoosikogus see, mis ületab kaupade fruktoosisisaldust.
Sucrose/invert sugar/isoglucoseThe content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the arithmetical sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) and/or found to be present in the goods.However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.Note: In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out.
Sahharoos/invertsuhkur/isoglükoosKaupade (tollile esitatud kujul) sahharoosisisaldus, millele on lisatud sahharoosina väljendatud glükoosi ja fruktoosi segu (nende kahe suhkrukoguse aritmeetiline summa, mis on korrutatud arvuga 0,95), mis on kaupade kohta deklareeritud (mis tahes vormis) ja/või neist leitud.Kui kaupade fruktoosisisaldus on glükoosisisaldusest väiksem, võrdub eespool nimetatud arvutuses kasutatav glükoosikogus massilt fruktoosikogusega.Märkus: Alati, kui deklareeritakse laktoosi hüdrolüüsi saadusi ja/või juhul, kui suhkrust leitakse galaktoosi, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosi kogusisaldusest galaktoosikogusele vastav glükoosikogus.
Milk proteinsCaseins and/or caseinates forming part of goods shall not he regarded as milk proteins if the goods do not have any constituent of lactic origin.Milkfat contained in the goods at less than 1 %, and lactose at less than 1 %, by weight, are not considered as other constituents of lactic origin.When customs formalities are completed, the person concerned must include in the appropriate declaration: ‘only milk ingredient: casein/caseinate’, if such is the case.
PiimavalgudKaupades sisalduvaid kaseiine ja/või kaseinaate ei vaadelda piimavalkudena, kui kaubad ei sisalda muid piimapäritoluga koostisosi.Kaupades sisalduvat piimarasvakogust alla 1 % massist ja laktoosikogust alla 1 % massist ei loeta muudeks piimapäritoluga koostisosadeks.Kui tolliformaalsused on täidetud, peab asjaomane isik sellisel juhul lisama deklaratsiooni: ainus piima koostisosa: kaseiin/kaseinaat.
Commission Implementing Regulation (EU) No 515/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 515/2011,
concerning the authorisation of vitamin B6 as a feed additive for all animal species
B6-vitamiini lubamise kohta kõikide loomaliikide söödalisandina
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, [1] and in particular Article 9(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, [1] eriti selle artikli 9 lõiget 2,
Vitamin B6 was authorised without time limit as a feed additive for use in all animal species by Directive 70/524/EEC as part of the group ‘Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’.
Direktiiviga 70/524/EMÜ anti ajalise piiranguta luba B6-vitamiini kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina rühmas „vitamiinid, provitamiinid ja samalaadse toimega keemiliselt täpselt määratletud ained”.
The additive was subsequently entered in the Register of Feed Additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see söödalisand hiljem olemasoleva tootena söödalisandite registrisse.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of vitamin B6 as a feed additive for all animal species, requesting it to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõike 2 alusel ja koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 esitati B6-vitamiini kui kõikide loomaliikide söödalisandi ümberhindamise taotlus, milles taotletakse kõnealuse söödalisandi klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid”.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 9 November 2010 that, under the proposed conditions of use, vitamin B6 does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment [3].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) otsustas oma 9. novembri 2010. aasta arvamuses, et B6-vitamiin ei mõju kavandatud kasutustingimustes kahjulikult loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale [3].
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory for Feed Additives set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Toiduohutusamet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud Euroopa Liidu söödalisandite referentlabori aruande söödalisandi analüüsimeetodi kohta söödas.
The assessment of vitamin B6 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
B6-vitamiini hindamine näitas, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud loa andmise tingimused on täidetud.
Accordingly, the use of the additive should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Seepärast tuleks anda luba söödalisandi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud viisil.
Since the modifications on the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to permit a transitional period for the use of existing stocks of the premixtures and compound feed containing this additive.
Kuna loa andmise tingimuste muudatused ei ole seotud ohutusnõuetega, on asjakohane lubada seda söödalisandit sisaldavate eelsegude ja segasööda olemasolevate varude ärakasutamiseks üleminekuaega.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ is authorised as additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Lisas nimetatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „toitainelised lisandid”, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades selles lisas esitatud tingimustel.
Feed containing vitamin B6 labelled in accordance with Directive 70/524/EEC or Regulation (EC) No 1831/2003 may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
B6-vitamiini sisaldavat sööta, mis on märgistatud kooskõlas direktiiviga 70/524/EMÜ või määrusega (EÜ) nr 1831/2003, võib turule viia ning kasutada kuni varude lõppemiseni.
EFSA Journal 2010;8(12):1917.
EFSA Journal 2010; 8(12):1917.
Vitamin B6/pyridoxine hydrochloride
B6-vitamiin/püridoksiinvesinikkloriid
pyridoxine hydrochloride C8H11NO3.HCl
püridoksiinvesinikkloriid C8H11NO3.HCl
Purity criteria: not less than 98,5 %
Puhtuse kriteeriumid: vähemalt 98,5 %.
Analytical methods [1]1.
Analüüsimeetod [1]1.
For the determination of vitamin B6 in feed additives: European Pharmacopoeia monograph 0245 – 7th edition)
B6-vitamiini määramiseks söödalisandis: Euroopa farmakopöa monograafia 0245 – 7. trükk)
For the determination of vitamin B6 in premixtures: Reversed phase high performance liquid chromatography coupled with UV detector (RP-HPLC-UV) [2]
B6-vitamiini määramiseks eelsegus: pöördfaasi-kõrgsurvevedelikkromatograafia koos UV-detektoriga (RP-HPLC-UV [2])
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting and in water.
Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimis-püsivus.
Vitamin B6/pyridoxine hydrochloride may be used also via water for drinking.
B6-vitamiini/püridoksiinvesinikkloriidi võib lisada ka joogiveele
15 June 2021
15. juuni 2021
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad ühenduse referentlabori veebilehel: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Commission Implementing Regulation (EU) No 516/2011
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 516/2011,
amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the use of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 in feed containing formic acid
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 600/2005 seoses preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 kasutamisega sipelghapet sisaldavas söödas
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility to modify the authorisation of an additive further to an application from the holder of the authorisation and an opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’).
Määrusega (EÜ) nr 1831/2003 on ette nähtud võimalus muuta söödalisandi luba loaomaniku taotlusel ja vastavalt Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet”) arvamusele.
The preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750, belonging to the group of ‘micro-organisms’, was authorised, without a time limit, in accordance with Council Directive 70/524/EEC [2] as a feed additive for use on sows by Commission Regulation (EC) No 1453/2004 [3], for use on turkeys for fattening and calves up to 3 months by Commission Regulation (EC) No 600/2005 [4] and for use on pigs for fattening and piglets by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 [5].
Mikroorganismide hulka kuuluvate preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 kasutamiseks söödalisandina anti vastavalt direktiivile 70/524/EMÜ [2] tähtajatu luba, et kasutada seda emiste puhul vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 1453/2004, [3] broilerkalkunite ja kuni kolme kuu vanuste vasikate puhul vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 600/2005 [4] ning nuumsigade ja põrsaste puhul vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 2148/2004 [5].
The Commission received an application requesting a modification of the conditions of the authorisation of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 to allow its use in feed for turkeys for fattening containing formic acid.
Komisjon on saanud taotluse preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 kasutusloa tingimuste muutmiseks, et seda saaks kasutada broilerkalkunite söödas, mis sisaldab sipelghapet.
That application was accompanied by the relevant supporting data.
Taotluse toetuseks esitati vastavad andmed.
The Commission forwarded that application to the Authority.
Komisjon edastas selle taotluse toiduohutusametile.
The Authority concluded in its opinion of 7 December 2010 that the compatibility of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750, as set out in the Annex, with formic acid for use on turkeys for fattening was established [6].
Toiduohutusamet jõudis oma 7. detsembri 2010. aasta arvamuses [6] järeldusele, et lisas kirjeldatud preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 vastavus kasutamisel sipelghapet sisaldavas broilerkalkunite söödas on kindlaks tehtud.
Regulation (EC) No 600/2005 should therefore be amended accordingly.
Määrust (EÜ) nr 600/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta
Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 600/2005 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
EFSA Journal 2011;9(1):1953.
EFSA Journal 2011; 9(1):1953.
In Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 the entry with number E 1700 concerning the additive Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 600/2005 III lisas asendatakse kanne nr E 1700 (lisandite Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 kohta) järgmisega:
Mixture of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 containing a minimum of 3,2 × 109 CFU/g additive (1,6 × 109 of each bacterium)
Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 segu, mis sisaldab 3,2 × 109 CFU/g söödalisandit (1,6 × 109 kumbagi bakterit)
May be used in compound feed containing one of the following coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium, robenidine, maduramicin ammonium, lasalocid sodium and the preservative formic acid.
Võib kasutada segajõusöödas, mis sisaldab järgmisi koktsidiostaatikume: diklasuriil, halofuginoon, monensiinnaatrium, robenidiin, maduramütsiinammoonium, lasalotsiidnaatrium ja säilitusainet sipelghape.
Commission Regulation (EU) No 517/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 517/2011,
implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain Salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Commission Regulation (EU) No 200/2010
millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses Euroopa Liidu eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel ning muudetakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 ja komisjoni määrust (EL) nr 200/2010