natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A result of the project will be a series of practical proposals for how the OPCW can be further developed as a platform for cooperation and coordination in the area of chemical security.
Projekti tulemuseks on mitu praktilist ettepanekut selle kohta, kuidas arendada edasi OPWCd kui koostöö ja kooskõlastamise platvormi keemiasektori julgeoleku valdkonnas.
Project VI:
VI projekt:
Africa Programme
Aafrika programm
To enhance the capacity of African States Parties in fulfilling their obligations under the CWC.
Parandada Aafrika liikmesriikide suutlikkust CWCst tulenevate kohustuste täitmisel.
Purpose 1 — African States Parties make progress towards:
eesmärk - Aafrika osalisriigid teevad edusamme, et:
complying with their declarations and inspection declarations requirements under Article VI of the CWC.
järgida CWC VI artiklist tulenevaid nõudeid deklaratsioonide ja inspektsioonide deklaratsioonide osas;
Enhancing the capacity of publicly funded laboratories in African States Parties whose economies are developing or in transition to implement the CWC in the field of peaceful uses of chemistry.
tõhustada arengu- või üleminekujärgus majandusega Aafrika riikide riiklikult rahastatavate laborite suutlikkust rakendada CWCd keemiatööstuse rahuotstarbelise kasutamise vallas;
Enhancing chemical safety management approaches in chemical industry enterprises of small and medium size in African States Parties whose economies are developing or in transition.
tõhustada keemilise töötlemise ohutuse korraldamise alaste lähenemisviiside rakendamist väikestes ja keskmise suurusega keemiatööstusettevõtetes arengu- või üleminekujärgus majandusega Aafrika riikides;
Enhance African States Parties’ awareness of the importance of submitting timely and full declarations on national programmes related to protective purposes.
suurendada Aafrika osalisriikide teadlikkust sellest, kui tähtis on esitada õigeaegselt ja täielikult kaitse-eesmärkidega seotud riiklikke programme käsitlevad deklaratsioonid;
Increase African States Parties’ contribution to the preparedness of OPCW to respond to requests for assistance.
suurendada Aafrika osalisriikide panust OPCW valmisolekusse reageerida abitaotlustele;
Encourage African States Parties to foster the creation of regional networks in the African regions or sub-regions to improve their coordinated response to a chemical weapons emergency.
julgustada Aafrika osalisriike edendama piirkondlike võrgustike loomist piirkondades või alapiirkondades, et parandada oma koordineeritud reageerimist keemiarelvadega seotud hädaolukorras;
Encourage African States Parties to establish coordination and cooperation between the sub-regions in the chemical emergency response.
julgustada Aafrika osalisriike looma allpiirkondade vahelise kemikaalidega seotud hädaolukordadele reageerimise alase kooskõlastus- ja koostöömehhanismi.
National authorities in African States Parties have enhanced their capacity to draft national implementing legislation and are in a position to submit legislation for adoption.
suureneb Aafrika osalisriikide riiklike asutuste suutlikkus koostada siseriiklikke rakendusakte ja nad on võimelised esitama õigusakte vastuvõtmiseks;
Customs officials in African States Parties have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the CWC and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to national authorities.
Suureneb Aafrika osalisriikide tolliametnike suutlikkus tuvastada CWC seisukohalt asjakohaseid kemikaale ning esitada riiklikele asutustele täpseid andmeid loetletud kemikaalide edasitoimetamiste kohta;
Publicly funded laboratories in African States Parties have enhanced level of technical competence to analyse chemicals related to national implementation of the CWC and in the peaceful application of chemistry using modern analytical methods especially GC and GC-MS.
suureneb Aafrika osalisriikide riiklikult rahastatavate laborite tehnilise pädevuse tase, et analüüsida kemikaale, mis on seotud CWC riigisisese rakendamisega, ja keemiatööstuse rahuotstarbelises kasutamises, kasutades kaasaegseid analüüsimeetodeid, eelkõige GC ja GC/MS;
Personnel of small and medium enterprises, representatives of industry associations and the national authorities/governmental institutions of African States Parties have upgraded levels of competence and understanding regarding process safety management practices.
suureneb väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete töötajate, tööstusharu liitude ja riiklike asutuste / Aafrika osalisriikide valitsusasutuste esindajate pädevus ja paranevad nende teadmised keemilise protsessi ohutuse korraldamise tavade vallas;
African States Parties are aware of the importance of submitting timely and full declarations on national programmes related to protective purposes.
Aafrika osalisriigid on teadlikud, kui tähtis on esitada õigeaegselt ja täielikult kaitseeesmärkidega seotud riiklike programme käsitlevad deklaratsioonid;
African States Parties are better positioned to make offers of assistance to the OPCW in response to a request of assistance.
Aafrika osalisriikide olukord on soodsam selleks, et pakkuda OPCWle abi abitaotlustele vastamisel;
Increased awareness of African States Parties, whose economies are developing or in transition, regarding the need to promote cooperation in relation to chemical weapons emergencies in case of an attack.
suurenevad arengu- või üleminekujärgus majandusega Aafrika osalisriikide teadmised vajadusest edendada koostööd seoses keemiarelvadega seotud hädaolukordadega rünnaku korral;
A team of instructors from African States Parties that can support the chemical emergency response plan by training their first responders.
moodustatakse Aafrika osalisriikidest pärit instruktorite rühm, mis saab toetada kemikaalidega seotud hädaolukordadele reageerimise plaani koostamist, pakkudes koolitust esimestele reageerijatele.
Bilateral technical assistance visits: Support to African States Parties will be provided through technical assistance visits that will be designed on a case-by-case basis and conducted to provide focused assistance to meet the requirements of the requests made by the African States Parties.
Kahepoolsed tehnilise abi alased visiidid: Aafrika osalisriike toetatakse tehnilise abi alaste visiitide kaudu, mis korraldatakse juhtumipõhiselt ning mille läbiviimise eesmärgiks on osutada keskendatud abi, et aidata täita Aafrika osalisriikide esitatud taotluste nõudeid.
The nature of this support will include sensitisation and outreach efforts through national awareness workshops, specialised training courses, assistance for drafting national implementing legislation and related measures, and CWC’s Article VI industry-related topics.
Selline toetus hõlmab oma laadilt ka tundlikustavaid ja teavitavaid tegevusi riigisiseste teadlikkuse parandamise seminaride, spetsialiseeritud koolituste, riigisiseste rakendusaktide koostamiseks abi andmise ja muude sellega seotud meetmete ning CWC VI artikli tööstusega seotud teemade kaudu.
The sub-regional training courses undertaken in African States Parties will offer practical hands-on demonstrations and exercises.
Aafrika osalisriikides korraldatavad allpiirkondlikud kursused pakuvad praktilisi demonstratsioone ja õppusi.
These courses will be carried out by the Implementation Support Branch with the technical expertise from the Declarations Branch.
Need kursused viib läbi rakendamise toetamise üksus, kellele pakub tehnilist oskusteavet avalduste büroo.
Translation into French will be provided.
Tagatakse tõlge prantsuse keelde.
Analytical skills development course: The course takes place over two weeks, during which participants from African States Parties will receive theoretical training and hands-on experience in GC and GC-MS.
Analüütiliste oskuste arendamise kursus: kursus toimub kahe nädala vältel, mille jooksul Aafrika osalisriikide osalejad saavad teoreetilist koolitust ja praktilisi kogemusi GC ja GC/MS vallas.
Topics covered include: hardware; system validation and optimisation; troubleshooting; preparation of environmental samples; and GC/GC-MS analyses of such samples for chemicals related to the CWC.
Käsitletakse järgmiseid elemente: riistvara; süsteemi valideerimine ja optimeerimine; vigade kõrvaldamine; keskkonnaproovide ettevalmistamine ja konventsiooniga soetud kemikaalide proovide GC/GC-MS analüüs.
The course will be implemented with the support of Verifin, renowned institutions selected through a transparent tender process, with which OPCW has entered into a five-year agreement.
Kursus viiakse läbi maineka asutuse VERIFINi toel, kes on valitud läbipaistva menetluse teel, kellega OPCW on sõlminud viieaastase lepingu.
The course will be conducted in English.
Kursus viiakse läbi inglise keeles.
Regional Workshop — Article X of the CWC and issues of regional cooperation in the area of assistance and emergency response: The regional workshop for African States Parties is intended to foster discussion and analysis of several assistance and protection-related issues with special focus on areas such as rights and obligation of States Parties under Article X of the CWC, submissions of declarations of protective programmes, the importance of the States Parties offers of assistance, analysis of CWC’s Article X weaknesses and difficulties, and an overview of assistance and protection activities in the region.
Piirkondlik seminar – CWC X artikkel ning piirkondliku koostöö küsimused abi andmise ja hädaolukordadele reageerimise vallas: Aafrika osalisriikidele suunatud piirkondlike seminaride eesmärk on edendada arutelu ja analüüsi mitmel abi ja kaitsega seotud teemal, keskendudes eelkõige valdkondadele nagu osalisriikide CWC X artiklist tulenevad õigused ja kohustused, kaitseprogramme käsitlevate deklaratsioonide esitamine, osalisriikide antava abi tähtsus, CWC X artikli nõrkade külgede ja probleemide analüüs ning ülevaade abi- ja kaitsetegevusest piirkonnas.
The activity will be organised by the Assistance and Protection Branch.
Ürituse korraldab abi ja kaitse haru.
Regional long-term capacity building project in assistance and protection field: The main objective of this activity will be to develop a national/regional emergency response system against chemical weapons, train instructors of first responders and specialists involved in this field and help them to establish their national/regional response team.
Piirkondlik pikaajalise suutlikkuse arendamise projekt abi ja kaitse vallas: selle tegevuse peamine eesmärk on arendada riiklikke/piirkondlikke keemiarelva vastaseid hädaolukordadele reageerimise süsteeme, koolitada esimeste reageerijate instruktoreid ja selles valdkonnas tegutsevaid spetsialiste ning aidata neil kindlaks moodustada oma riiklik/piirkondlik reageerimisüksus.
This response team will be a part of a regional network that can respond to an emergency scenario.
See reageerimisüksus on piirkondliku võrgustiku osa, mis saab reageerida hädaolukorras.
One long-term capacity building project for African State Parties in the Southern or Central African sub-regions will be implemented (for Central Africa in French; for Southern Africa in English).
Viiakse ellu üks pikaajaline suutlikkuse suurendamise projekt Lõuna- või Kesk-Aafrika allpiirkondades asuvate Aafrika osalisriikide jaoks (Kesk-Aafrika puhul prantsuse keeles, Lõuna-Aafrika puhul inglise keeles).
The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after 23 March 2012.
Komisjon püüab sõlmida lõikes 3 nimetatud lepingu niipea kui võimalik pärast 23. märtsi 2012.
This report will be provided, as a contribution of the Director-General, to the Third Review Conference of the CWC to be held in 2013.
See aruanne esitatakse peadirektori panusena 2013. aastal toimuvale CWC kolmandale läbivaatamiskonverentsile.
The OPCW-IUPAC International Science and Technology Workshop will provide valuable input for the preparation of the report of the SAB in view of the Third Review Conference.
OPCW-IUPACi rahvusvaheline teadus- ja tehnoloogiaseminar annab väärtuslikke andmeid teadusliku nõuandekogu aruande koostamiseks, võttes arvesse kolmandat läbivaatamiskonverentsi.
Participants will also receive intensive hands-on training in the preparation of different sample matrices to be analysed by GC with element-selective detectors and by GC-MS in electron impact and chemical-ionisation modes. Finally, participants will be introduced to a range of extraction, clean-up, and derivatisation procedures.
Osalejad saavad samuti intensiivset praktilist koolitust erinevate proovi maatriksite ettevalmistamise kohta, et neid saaks seejärel analüüsida elemente tuvastava detektoritega varustatud gaaskromatograafi abil ning gaaskromatograafi/massispektromeetri abil elektronlöök-ionisatsiooni ja keemilise ionisatsiooni teel.
A detailed module for the preparation and conduct of TTEs on attacks with toxic chemicals involving national, regional international entities will also be developed. The activity will be organised and coordinated by the Office of Special Projects.
Samuti töötatakse välja üksikasjalik õppeprogramm mürkkemikaale kasutades toimuvat rünnakut kätkevate kirjalike siseharjutuste ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks, kus osalevad riiklikud ja piirkondlikud ja rahvusvahelised üksused.
Council Implementing Decision 2012/167/CFSP
Nõukogu rakendusotsus 2012/167/ÜVJP,
Having regard to Decision 2011/486/CFSP [1], and in particular Article 5 thereof,
võttes arvesse otsust 2011/486/ÜVJP [1] eriti selle artiklit 5,
On 29 November 2011, 6 January 2012, 13 February 2012, 1 March 2012 and 16 March 2012, the Committee established pursuant to paragraph 30 of United Nations Security Council Resolution 1988 (2011) updated the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1988 (2011) punktile 30 moodustatud komitee ajakohastas 29. novembril 2011 ning 6. jaanuaril, 13. veebruaril ja 1. ja 16. märtsil 2012 loetelu isikutest, rühmitustest, ettevõtjatest ja üksustest, kelle suhtes kehtivad piiravad meetmed.
The Annex to Decision 2011/486/CFSP should therefore be amended accordingly,
Otsuse 2011/486/ÜVJP lisa tuleks seepärast vastavalt muuta,
The Annex to Decision 2011/486/CFSP is hereby replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Nõukogu otsuse 2011/486//ÜVJP lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, GROUPS, UNDERTAKINGS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
ARTIKLIS 1 OSUTATUD FÜÜSILISTE JA JURIIDILISTE ISIKUTE, RÜHMITUSTE, ETTEVÕTJATE JA ÜKSUSTE LOETELU
A. Individuals associated with the Taliban
A. Talibaniga seotud isikud
Title: (a) Maulavi; (b) Mullah.
Tiitel: a) maulavi, b) mulla.
Grounds for listing: (a) Governor of Khost and Paktika provinces under the Taliban regime; (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (c) Consulate Dept., Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kuberner; b) Talibani režiimi ajal informatsiooni- ja kultuuriministri asetäitja; c) Talibani režiimi ajal töötas välisministeeriumi konsulaarosakonnas.
Date of birth: approximately 1960-1962 Place of birth: (a) Jalalabad City, Nangarhar Province, Afghanistan; (b) Shinwar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sünniaeg: ligikaudu 1960-1962. Sünnikoht: a) Jalalabadi linn, Nangarhari provints, Afganistan. b) Shinwari ringkond, Nangarhari provints, Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2008.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) Nangarhari provintsi eest vastutav Talibani liige 2008. aastal.
Date of UN designation:23.2.2001.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:23.2.2001.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Lisateave sanktsioonide komitee poolt loetellu kandmise põhjuste kirjeldavast kokkuvõttest:
Abdul Baqi initially served as the Governor of the provinces of Khost and Paktika for the Taliban regime.
Esmalt töötas Abdul Baqi Talibani režiimi ajal Khosti ja Paktika provintside kubernerina.
As of 2009 he was engaged in organizing militant activities throughout the eastern region, particularly in the Nangarhar Province and Jalalabad City.
Alates 2009. aastast oli ta kaasatud sõjategevuse organiseerimisse kogu idapiirkonnas, eelkõige Nangarhari provintsis ja Jalalabadi linnas.
Abdul Qadeer Abdul Baseer (alias(a) Abdul Qadir (b) Ahmad Haji (c) Abdul Qadir Haqqani).
Abdul Qadeer Abdul Baseer (teiste nimedega: a) Abdul Qadir; b) Ahmad Haji; c) Abdul Qadir Haqqani)
Title: (a) General, (b) Maulavi.
Tiitel: a) kindral; b) maulavi.
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: sõjaväeatašee, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Place of birth: Surkh Rod District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Surkh Rodi ringkond, Nangarhari provints, Afganistan.
Other information: (a) Financial advisor to Taliban Peshawar Military Council and Head of Taliban Peshawar Financial Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) Peshawaris asuva Talibani sõjanõukogu finantsnõustaja ja Talibani Peshawari finantskomisjoni juht; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Date of UN designation:25.1.2001.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:25.1.2001.
Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib)
Amir Abdullah (teise nimega Amir Abdullah Sahib)
Grounds for listing: Former Kandahar Province Deputy Taliban Governor.
Loetellu kandmise põhjused: Kandahari provintsi endine Talibani asekuberner.
Other information: (a) He has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, the Libya Arab Jamahiriya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban, (b) Treasurer to Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) Ta on viibinud Kuveidis, Saudi Araabias, Liibüa Araabia Džamahirijas ja Araabia Ühendemiraatides, et Talibanile rahalisi vahendeid hankida; b) Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turki laekur; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Date of UN designation:20.7.2010.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:20.7.2010.
Amir Abdullah has served as treasurer to senior Taliban leader Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) and was the former deputy to the Taliban governor of Kandahar Province, Afghanistan.
Amir Abdullah oli Talibani kõrgema juhi Abdul Ghani Baradari (TI.B.24.01) laekur ning Afganistanis Kandahari provintsi endine Talibani asekuberner.
Amir Abdullah has travelled to Kuwait, Saudi Arabia, Libya and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Amir Abdullah viibis Kuveidis, Saudi Araabias, Liibüas ja Araabia Ühendemiraatides, et Talibanile rahalisi vahendeid hankida.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Loetellu kandmise põhjused: kaubandusatašee, Talibani „suursaatkond”, Abu Dhabi, Araabia Ühendemiraadid.
He was also responsible for the movement of Taliban fighters and weapons across the Afghanistan-Pakistan border.
Ühtlasi oli ta vastutav Talibani võitlejate ja relvade viimise eest üle Afganistani–Pakistani piiri.
Title: (a) Maulavi, (b) Mawlana.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi kaubandusminister.
Grounds for Listing: Minister of Commerce under the Taliban regime Date of birth: Approximately 1955-1958.
Sünniaeg: ligikaudu 1955-1958.
Place of birth: Shah Wali Kot District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Shah Wali Koti ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
National identification no: 077513 (National identification card (tazkira) issued in Paghman District, Kabul Province, Afghanistan).
Riiklik isikukood: 077513 (riiklik isikutunnistus (tazkira), välja antud Paghmani ringkonnas, Kabuli provintsis, Afganistanis).
Address:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Aadress:2nd Street, Qalaie-e-Kashif area, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Other information:.Involved in drug trafficking.
Muu teave: Seotud uimastikaubandusega.
Date of UN designation:31.1.2001.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:31.1.2001.
Title: Malawi.
Tiitel: malawi.
Grounds for listing: (a) Taliban Chargé d’Affaires in Riyadh, Saudi Arabia, (b) First Secretary, Taliban Embassy in Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Talibani asjur Riyadhis, Saudi-Araabias, b) esimene sekretär, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura as at 2010, (b) Reportedly deceased in early 2011 in Pakistan, (c) Belonged to Khogyani tribe.
Muu teave: a) Talibani Quetta šuura liige 2010. aastal; b) teadaolevalt suri 2011. aasta alguses Pakistanis; c) kuulus Khogyani hõimu.
Grounds for listing: Chief Justice of Military Court under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal sõjakohtu esimees.
Nationality: (a) Afghan, (b) Pakistani.
Kodakondsus: a) Afganistani, b) Pakistani.
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal.
Grounds for listing: Minister of Finance under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal rahandusminister.
Other information: (a) He is a Taliban fundraiser who frequently travels to Gulf States, (b) Member of Financial Commission of the Taliban Supreme Council as at 2011, (c) His family is linked by marriage to Mullah Mohammed Omar, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Muu teave: a) Ta on Talibani jaoks rahaliste vahendite koguja, kes sageli viibib Pärsia lahe riikides; b) Talibani ülemnõukogu rahanduskomisjoni liige 2011. aastal; c) tema perekond on abielu kaudu seotud mulla Mohammed Omariga; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Sadati etnilisse rühma.
Janan Agha (alias Abdullah Jan Agha).
Janan Agha (teise nimega Abdullah Jan Agha)
Grounds for listing: Governor of Faryab Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Faryabi provintsi kuberner (Afganistanis).
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sadat ethnic group.
Muu teave: a) 2010. aasta juunis Talibani ülemnõukogu liige ja mulla Mohammed Omari nõustaja; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Sadati etnilisse rühma.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).
Sayed Mohammad Azim Agha (teiste nimedega: a) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb)
Grounds for listing: Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi siseministeeriumi passi- ja viisaosakonna direktor.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias(a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).
Sayyed Ghiassouddine Agha (teiste nimedega: a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias)
Grounds for listing: (a) Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Education Minister under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal palverännaku- ja usuasjade minister, b) Talibani režiimi ajal haridusminister.
Other information: (a) Taliban member responsible for Faryab, Jawzjan, Sari Pul and Balkh Provinces, Afghanistan as at June 2010, (b) Involved in drug trafficking, (c) Member of Taliban Supreme Council and Taliban Military Council as at December 2009, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Sadat ethnic group.
Muu teave: a) Faryabi, Jawzjani, Sari Puli and Balkhi provintside eest vastutav Talibani liige 2010. aasta juunis; b) seotud uimastikaubandusega; c) Talibani ülemnõukogu liige ja Talibani sõjanõukogu liige 2009. aasta detsembris; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Sadati etnilisse rühma.