natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Responsible for the transporting of cargo by rail.
Vastutab kauba raudteetranspordi eest.
Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T. Number: 12869140157 (Italy)
Äriregistri nr: GE 426505 (Itaalia) Itaalia maksukood: 03329300101 (Itaalia); käibemaksu-kohustuslase number: 12869140157 (Itaalia)
No. 1; End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
1; End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, P.O. Box 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran
100 % owned subsidiary of IRISL.
Täielikult IRISLi omandis olev tütarettevõte.
Leading Maritime Pte Ltd (a.k.a Leadmarine, a.k.a. Asia Marine Network Pte Ltd a.k.a. IRISL Asia Pte Ltd; a.k.a. Leadmaritime)
Leading Maritime Pte Ltd (teise nimega Leadmarine, teise nimega Asia Marine Network Pte Ltd, teise nimega IRISL Asia Pte Ltd, teise nimega Leadmaritime)
Postal address: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE
Postiaadress: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE ;
Safiran Payam Darya (a.k.a. Safiran Payam Darya Shipping Lines, a.k.a SAPID Shipping Company)
Safiran Payam Darya (teise nimega Safiran Payam Darya Shipping Lines, teise nimega SAPID Shipping Company)
Santexlines (a.k.a. IRISL China Shipping Company Ltd, a.k.a. Yi Hang Shipping Company)
Santexlines (teiste nimedega IRISL China Shipping Company Ltd, Yi Hang Shipping Company)
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China või:
F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
Has offices in Seoul and Busan, South Korea.
Kontorid Lõuna-Koreas Soulis ja Pusanis.
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
Teheranis asuv laevahaldusettevõtja, kes tegutseb mitmete SAPIDi laevade tehnilise haldajana.
A 100 % owned subsidiary of IRISL.
Täielikult IRISLi omandis olev tütarettevõte.
Valfajr in Dubai booked ship crews, booked supply vessel services, prepared ships for arrival and departure and for loading and unloading in port.
Tegeles Dubais laevameeskondade broneerimise, kaupade tarnimiseks kasutatavate laevade teenuste broneerimise ning laevade sadamasse saabumise ja sealt lahkumise ning lastimise ja lossimise ettevalmistamisega.
As of mid-June 2009, Valfajr shared the same building with IRISL in Port Rashid in Dubai, United Arab Emirates (UAE), and also shared the same building with IRISL in Tehran, Iran.
aasta juuni keskpaiga seisuga jagas ühte hoonet ettevõtjaga IRISL Rashidi sadamas Dubais, Araabia Ühendemiraatides ning Teheranis, Iraanis.
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
; Äriregistri dokumendi number # HRB94311 (Saksamaa), välja antud 21. juulil 2005, Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
Business Registration No. HRB96253, issued Jan 30, 2006
Äriregistri number HRB96253, välja antud 30. jaanuaril 2006
Business Registration Document # HRA102485 (Germany) issued 19 Aug 2005;
Äriregistri number # HRA102485 (Saksamaa), välja antud 19. augustil 2005;
Telephone: 004940278740
tel: 004940278740
Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005;
Äriregistri number # HRB92501 (Saksamaa), välja antud 4. jaanuaril 2005;
Ocean Capital Administration and Nari Shipping and Chartering also share the same address in Germany as IRISL Europe GmbH
Ocean Capital Administration ja Nari Shipping ja Chartering asuvad Saksamaal samal aadressil IRISL Europe GmbHga.
Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94311 (Saksamaa), välja antud 21. juuli 2005
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany ;
Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005
Äriregistri number # HRA102601 (Saksamaa), välja antud 19. septembril 2005;
Email Address smd@irisl.net;
E-posti aadress: smd@irisl.net;
Website www.irisl.net;
Veebisait: www.irisl.net;
Telephone: 00982120100488;
Tel: 00982120100488;
Fax: 00982120100486
Faks: 00982120100486
Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94312 (Saksamaa), välja antud 21. juulil 2005
Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005;
Äriregistri dokumendi number # HRA102502 (Saksamaa), välja antud 24. augustil 2005;
Email Address info@hdslines.com;
E-posti aadress: info@hdslines.com;
Website www.hdslines.com;
Veebisait: www.hdslines.com;
Telephone: 00982126100733;
Tel: 00982126100733;
Fax: 00982120100734
Faks: 00982120100734
Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94313 (Saksamaa), välja antud 21. juulil 2005
Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005;
Äriregistri dokumendi number # HRA102520 (Saksamaa), välja antud 29. augustil 2005;
Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
Äriregistri number # HRB94314 (Saksamaa), välja antud 21. juulil 2005
Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005;
Äriregistri number # HRA102600 (Saksamaa), välja antud 19. septembril 2005;
Telephone: 00494070383392;
Tel: 00494070383392;
Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94315 (Saksamaa), välja antud 21. juulil 2005
Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005;
Äriregistri dokumendi number # HRA102599 (Saksamaa), välja antud 19. septembril 2005;
Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94316 (Saksamaa), välja antud 21. juulil 2005
Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005;
Äriregistri dokumendi number # HRA102501 (Saksamaa), välja antud 24. augustil 2005;
Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94829 (Saksamaa), välja antud 19. septembril 2005
Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005;
Äriregistri dokumendi number # HRA102655 (Saksamaa), välja antud 26. septembril 2005;
Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
Äriregistri dokumendi number # HRB94633 (Saksamaa), välja antud 24. augustil 2005
Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005;
Äriregistri dokumendi number # HRA102533 (Saksamaa), välja antud 1. septembril 2005;
Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
äriregistri dokumendi number # HRB94698 (Saksamaa), välja antud 9. septembril 2005
Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005;
äriregistri dokumendi number # HRA102565 (Saksamaa), välja antud 15. septembril 2005;
Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005;
äriregistri dokumendi number # HRA102679 (Saksamaa), välja antud 27. septembril 2005;
Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
äriregistri dokumendi number # HRB94632 (Saksamaa), välja antud 24. augustil 2005
Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005;
äriregistri dokumendi number # HRA102544 (Saksamaa), välja antud 9. septembril 2005;
Telephone: 004940302930;
Tel: 004940302930;
Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005
äriregistri number # HRB94573 (Saksamaa), välja antud 18. augustil 2005
Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005;
äriregistri number # HRA102506 (Saksamaa), välja antud 25. augustil 2005;
Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006;
äriregistri dokumendi number # HRA104149 (Saksamaa), välja antud 10. juulil 2006;
Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006;
äriregistri number # HRA104174 (Saksamaa), välja antud 12. juulil 2006;
Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006;
Äriregistri dokumendi number # HRA104175 (Saksamaa), välja antud 12. juulil 2006;
The Hong Kong companies are: Insight World Ltd, Kingdom NewLtd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd and New Desire Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Need Hong Kongi ettevõtted on: Insight WorldLtd, Kingdom New Ltd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd ja New Desire Ltd. Laevade tehnilist haldust teostab ELi sanktsioonide objektiks olev Soroush Saramin Asatir (SSA).
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Need Hong Kongi ettevõtted on Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (teise nimega Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd. Laevade tehnilist haldust teostab ELi sanktsioonide objektiks olev Soroush Saramin Asatir (SSA).
C37423, Incorporated in Malta in 2005
C37423, Maltal asutatud 2005. aastal
C39912 issued 2006
C39912, välja antud 2006
Business Registration #C133993 (Cyprus), issued 2002
Äriregistri number #C133993 (Küpros), välja antud 2002.aastal
Business registration #108116C,
Äriregistri number #108116C,
Byfleet Shipping Company Ltd - Business Registration #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Byfleet Shipping Company Ltd - Äriregistri number #118117C, Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Business Registration #108118C,
Äriregistri number #108118C,
Business Registration #108120C
Äriregistri nr #108120C
Business Registration #108146C
Äriregistri nr #108146C
Business Registration #111998C
Äriregistri nr #111998C
Horsham Shipping Company Ltd - Business Registration #111999C
Horsham Shipping Company Ltd - Äriregistri nr #111999C
Acts on behalf of EU-designated SAPID in China, chartering IRISL vessels to other firms.
Tegutseb ELi poolt loetellu kantudSAPID nimel Hiinas, prahtides IRISLi laevu teistele ettevõtetele.
Registration number C 39359
Registreerimisnumber C 39359
Subsidiary of EU-designated Darya Capital Administration GMBH.
ELi poolt loetellu kantudDarya Capital Administration GMBH tütarettevõte.
Registration number C 38079
Registreerimisnumber C 38079
Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company.
Pakub teenuseid ELi poolt loetellu kantudIRISLi tütarettevõttele Valfajre Shipping Company.
Address: 171, Old Bakery Street, Valetta
Aadress: 171, Old Bakery Street, Valetta
Registration number C 39354
Registreerimisnumber C 39354
Registration number C 39357
Registreerimisnumber C 39357
Registration number C 38077
Registreerimisnumber C 38077
Registration number C 38067
Registreerimsinumber: C 38067
Registration number C 34479
Registreerimisnumber:C 34479
No C 38183
Nr C 38183
Registration number C 38066.
Registreerimisnumber: C 38066
Special Purpose Company owned by Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
Hassan Djalilzadeni omanduses olev äriühing – Registreerimisnumber: C38182
Postal address: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran
Postiaadress: M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzil, Gilan, Iran No.
No. 1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
1, End of Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali, 1711-324, Iran
Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(2),(4),(5),(6) and (7), 5(2) and (3), 7(1), 10(1), 12(1), 14(1), 18(1), 19(1), 20, 21, 24(1), 25, 26(1) and (3), 27(1), 28, 29(1), 30(1),(3) and (4), 31(1) and (2), 32(1), 36(1), 37(1),(2) and (3), 39, 40(1) and 48(1) and (2), and address for notifications to the European Commission
Veebisaidid, millel antakse teavet artikli 3 lõigetes 2, 4, 5, 6 ja 7, artikli 5 lõigetes 2 ja 3, artikli 7 lõikes 1, artikli 10 lõikes 1, artikli 12 lõikes 1, artikli 14 lõikes 1, artikli 18 lõikes 1, artikli 19 lõikes 1, artiklites 20 ja 21, artikli 24 lõikes 1, artiklis 25, artikli 26 lõigetes 1 ja 3, artikli 27 lõikes 1, artiklis 28, artikli 29 lõikes 1, artikli 30 lõigetes 1, 3 ja 4, artikli 31 lõigetes 1 ja 2, artikli 32 lõikes 1, artikli 36 lõikes 1, artikli 37 lõigetes 1, 2 ja 3, artiklis 39, artikli 40 lõikes 1 ning artikli 48 lõigetes 1 ja 2 osutatud pädevate asutuste kohta, ning aadress Euroopa Komisjoni teavitamiseks
Address for notifications to the European Commission:
Aadress, millel teavitada Euroopa Komisjoni:
h. 'Nuclear reactor internals' specially designed or prepared for use in a "nuclear reactor", including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates; Note:
h. „tuumareaktori siseosad”, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud kasutamiseks „tuumareaktoris”, sealhulgas südamiku kandetarindid, kütusekanalid, soojusekraanid, deflektorid, südamiku restplaadid ja hajutiplaadid;
N.B.
Käesolev punkt ei hõlma sõidukite radiaatoreid. Tehniline märkus:
'Technology' required for the use of the items in Part III.A. (Goods) above.
Eespool III.A osas (kaubad) loetletud kaupade kasutamiseks vajalik ’tehnoloogia’.
; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran
; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iraan
; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran .
; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran
; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iraan
; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran
; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iraan
; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
; west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
7th of Tir.
of Tir.
; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
; Babaei Highway - Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran .
; V.A.T. Number BE480224531 (Belgium)
; käibemaksukohustuslase nr BE480224531 (Belgia).
; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran .
Payments for some of the goods were made at the central branch of EU-designated Export Development Bank of Iran (EDBI) in Tehran after November 2010.
Maksed osa kauba eest tehti ELi poolt loetellu kantudpanga Export Development Bank of Iran (EDBI) peakontorist Teheranis pärast 2010. aasta novembrit.
Langare Street,Nobonyad Square,Tehran, Iran
Langare Street, Nobonyad Square, Tehran, Iran
P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran
Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran
18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183
Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iraan, P.O.Box 15875-3898
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, United Arab Emirates
Box 181878, Dubai, United Arab Emirates
187, Avenue Motahari, Teheran, Iran
187, Avenue Motahari, Tehran, Iran
P.O. Box 81465-935, Esfahan, Iran
Box 81465-935, Esfahan, Iran
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran .
No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran
No 242 Shahid Kalantri Street - Near Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Tehran
P.O. Box 14144-1339, Endof North Karegar Ave., Tehran, Iran
Box 14144-1339, End of North Karegar Ave., Tehran, Iran
IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND
Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) brigaadikindral Javad DARVISH-VAND
Captain Alireza GHEZELAYAGH
Kapten Alireza GHEZELAYAGH
DOB: 27 May 1956,
Sünniaeg: 27. mai 1956,
POB: Bojnord, Iran,
sünnikoht: Bojnord, Iran,
Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
Has been replaced by Good Luck Shipping Company which is also designated for acting on behalf of IRISL
Asendatud Good Luck Shipping Companyga, mis on samuti kantud loendisse IRISLi nimel tegutseva ettevõttena.
33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran
33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran ;
No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran
No 14 (või 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran
No 119, Corner Shabnam Ally, Shoaa Square Ghaem-Magam Farahani, Tehran - Iran P.O. Box 15875/4155
Box 15875/4155
One shareholder is Gholamhossein Golpavar, managing director ofSAPID shipping IRISL's commercial director.
Üks aktsionär on Gholamhossein Golpavar, SAPID shippingu tegevdirektorja IRISLi kaubandusdirektor.
The Hong Kong Companies are: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Hong Kongi ettevõtted on: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd ja Great Method Ltd. Laevade tehnilist haldust teostab ELi sanktsioonide objektiks olev Soroush Saramin Asatir (SSA).
Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man ,
16th Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran - Zip Code: 13861-15383
Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran - postiindeks: 13861-15383
Acts onbehalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
Tegutseb ELi pooltloetellu kantudHDSLi ja Sapidi nimel Araabia Ühendemiraatides.
No C 38181
Nr C 38181
P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Western Surge Shipping Company limited (Cyprus)
Western Surge Shipping Company limited (Küpros)
Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran ;
Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran
Acts for IRISL in the Middle East. Its Managing Director is Mohammad Moghaddami Fard.
Tegutseb IRISLi nimel Lähis-Idas Ettevõtte tegevdirektor on Moghaddami Fard.
a. A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or b. A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
b. võime ulatuda tegutsema üle kuuma kambri 0,3 m paksuse või paksema seina ülemise ääre (üle seina tegutsemine).
a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b. The PSD attenuates with a frequency from 0,04 g2/Hz to 0,01 g2/Hz over a frequency interval from 1000 to 2000 Hz;
b. konstantse võimsuse spektraaltiheduse väärtus (PSD) langeb sagedusega 0,04 g2/Hz kuni 0,01 g2/Hz sagedusvahemikus 1000–2000 Hz;
III.A2.009
Muud kui punktis 2B350.d nimetatud tööstusseadmed ja komponendid: NB! Vt ka punkt II.A2.015. Soojusvahetid ja kondensaatorid, mille soojust ülekandev pind on suurem kui 0,05 m2 ja väiksem kui 30 m2, ning selliste soojusvahetite või kondensaatorite jaoks ettenähtud torud, plaadid, spiraaltorud või plokid (südamikud), mille vedelikuga (vedelikega) otseselt kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest: 1. roostevaba teras.
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,05 m2, and less than 30 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the fluid(s) are made from the following materials: 1. Stainless steel. Note 1: for stainless steel with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight see entry II.A2.015a Note 2: This item does not cover vehicle radiators. Technical Note: The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the status of control of the heat exchanger. 2B350.d
Korrosiivsete vedelike jaoks sobilikud mitmetihendilised ja tihendita pumbad, muud kui punktis 2B350.i nimetatud, tootja poolt spetsifitseeritud maksimaalse voolukiirusega üle 0,6 m3/h või vaakumpumbadtootja poolt spetsifitseeritud maksimaalse voolukiirusega üle 5 m3/h (standardtingimustel: temperatuuril 273 K (0 °C) ja rõhul 101 kPa); temperatuuril 273 K (0 °C) ja rõhul 101,3 kPa) ning selliste pumpade korpused (pumbakered), eelvormitud kerevooderdused, tiivikud, rootorid ja jugapumbapihustid, mille otseselt töödeldava(te) kemikaali(de)ga kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud järgmistest materjalidest:
A9.003.a.
nimetatud gaasielektriturbiinide „arendamiseks” ja „tootmiseks”.
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium. Person involved in Iran's nuclear programme.
Muu teave: Kaitsetehnoloogia Ülikooli keemiateaduskond on seotud Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumiga (MODALF) ning on teostanud katseid berülliumiga. osaleb Iraani tuumaprogrammis.
Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, (b) AMIG is owned and controlled by the Defence Industries Organisation (DIO).7
Muu teave: a) AMIG kontrollib 7. Tir'i, b) AMIG on kaitsetööstuse organisatsiooni (Defence Industries Organisation/DIO) omanduses ja kontrolli all.
The current head of security for the Ministry Of Defence Armed Forces Logistics' research institute the Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), which is run by UN designated Mohsen Fakhrizadeh. The IAEA have identified SPND with their concerns over possible military dimensions to Iran's nuclear programme over which Iran refuses to co-operate. As head of security, Babaei is responsible for preventing the disclosure of information including to the IAEA.
Praegune julgeolekujuht kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi uuringute instituudi kaitsealase innovatsiooni ja uuringute organisatsioonis (Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), mida juhib ÜRO poolt loetellu kantud Mohsen Fakhrizadeh. IAEA on SPNDd identifitseerinud seoses Iraani tuumaprogrammi võimaliku sõjalise mõõtmega, mille küsimuses Iraan keeldub koostööd tegemast. Julgeolekujuhina vastutab Babaei teabe avalikustamise vältimise eest, kaasa arvatud IAEAle.
Third Floor of IRISL's Aseman Tower Acts on behalf of IRISL performing bulk services
Tegutseb ettevõtja Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) nimel, osutades puitlasti teenuseid.
Commission Delegated Regulation (EU) No 268/2012
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 268/2012,
amending Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) I lisa
Having regard to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative [1], and in particular Article 7(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrust (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta, [1] eriti selle artikli 7 lõiget 3,
Article 7(2) of Regulation (EU) No 211/2011 provides that, in at least one quarter of Member States, the minimum number of signatories of a citizens’ initiative should correspond to the number of the Members of the European Parliament elected in each Member State, multiplied by 750.
Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 7 lõikes 2 on sätestatud, et vähemalt ühest neljandikust liikmesriikidest pärinevate allakirjutanute arv peaks vastama igast liikmesriigist valitud Euroopa Parlamendi liikmete arvule, mis on korrutatud kordajaga 750.
Those minimum numbers are set out in Annex I of the Regulation.
Kõnealused miinimumarvud on esitatud määruse I lisas.