natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al- Sughayir, (b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al- Sugayer, (f) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, (j) Abu Bakr, (k) Abu Abdullah. Date of birth: 20.8.1972. Place of birth: Al-Karawiya, Oneiza, Saudi Arabia. Passport No: E864131 (Saudi Arabian, issued on 30.12.2001, expired on 6.11.2006). Nationality: Saudi Arabian. Other information: Involved in the financing of, arms supply to, recruitment for and otherwise provided assistance to the Abu Sayyaf Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.10.2007.’
Sünniaeg: 20.8.1972. Sünnikoht: Al-Karawiya, Oneiza, Saudi Araabia. Pass nr: E864131 (Saudi Araabia pass, välja antud 30.12.2001, aegus 6.11.2006). Kodakondsus: Saudi Araabia. Muu teave: Seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamise ja relvadega varustamisega ja sellele liikmete värbamisega ning andis sellele muul viisil abi. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.10.2007.”
The entry ‘Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov.
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov.
Address: S. Jalilov Street 14, Khartu, Andijan Region, Uzbekistan
Aadress: Jalilovi tn 14, Khartu, Andijoni vilajett, Usbekistan
Other information: (a) One of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Has undertaken special training on mines and explosives at Al-Qaida camps; (c) Has participated in military operations in Afghanistan and Pakistan on the Taliban side; (d) Was one of the organisers of the terrorist attacks committed in Uzbekistan in 1999 and 2004; (e) Criminal proceedings were instituted against him in March 1999 in accordance with the following articles of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan: Articles 154 (Mercenary), 155 (Terrorism), 156 (Incitement of Ethnic, Racial or Religious Hatred), 159 (Attempts to Constitutional Order of Uzbekistan), 242 (Organisation of Criminal Community) and 244 (Failure to Report about Crime or Concealment thereof); (f) An order for his arrest has been issued.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Muu teave: a) üks rühmituse Islamic Jihad Group juhte; b) saanud pommide ja lõhkeainete alase eriväljaõppe Al-Qaida treeninglaagrites; c) osalenud sõjalistes operatsioonides Afganistanis ja Pakistanis Talibani poolel; d) üks Usbekistanis 1999. ja 2004. aastal toimunud terrorirünnakute korraldajatest; e) tema suhtes algatati 1999. aasta märtsis kriminaalmenetlus Usbekistani Vabariigi kriminaalseadustiku järgmiste artiklite alusel: artikkel 154 (Palgasõdurid), artikkel 155 (Terrorism), artikkel 156 (Vaenu õhutamine seoses rahvuse, rassi või usutunnistusega), artikkel 159 (Usbekistani Vabariigi põhiseadusliku korra rikkumise katsed), artikkel 242 (Kuritegeliku ühenduse organiseerimine) ning artikkel 244 (Kuriteost teatamata jätmine või selle varjamine); f) tema suhtes on välja antud vahistamismäärus.” asendatakse järgmisega:
‘Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov.
„Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov.
The entry ‘Angelo Ramirez Trinidad (alias (a) Calib Trinidad, (b) Kalib Trinidad, (c) Abdul Khalil, (d) Abdukahlil, (e) Abu Khalil, (f) Anis).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Angelo Ramirez Trinidad (teiste nimedega a) Calib Trinidad, b) Kalib Trinidad, c) Abdul Khalil, d) Abdukahlil, e) Abu Khalil, f) Anis).
Nationality: Filipino.
Kodakondsus: Filipiini.
‘Angelo Ramirez Trinidad (alias (a) Calib Trinidad, (b) Kalib Trinidad, (c) Abdul Khalil, (d) Abdukahlil, (e) Abu Khalil, (f) Anis).
„Angelo Ramirez Trinidad (teiste nimedega a) Calib Trinidad, b) Kalib Trinidad, c) Abdul Khalil, d) Abdukahlil, e) Abu Khalil, f) Anis).
Address: (a) San Jose, Zamboanga City, Philippines
Aadress: a) San Jose, Zamboanga linn, Filipiinid
(previous address); (b) Siasi, Sulu, Philippines
(varasem aadress); b) Siasi, Sulu, Filipiinid
(previous address); (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Philippines
, (varasem aadress); c) Santa Barbara, Zamboanga linn, Filipiinid
(previous address); (d) Arco, Lamitan, Philippines
(varasem aadress); d) Arco, Lamitan, Filipiinid
Other information: (a) Arrested by the Philippine authorities in November 2006; (b) Remained detained in the Philippines as at June 2008; (c) Father's name is Feliciano Delos Reyes Sr.; (d) Mother's name is Aurea Semborio.
Muu teave: a) vahistatud Filipiinide ametivõimude poolt novembris 2006; b) 2008. aasta juuni seisuga kinnipeetav Filipiinidel; c) isa nimi Feliciano Delos Reyes Sr.; d) ema nimi Aurea Semborio.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 4.6.2008.” asendatakse järgmisega:
‘Feliciano Semborio Delos Reyes jr. (alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah). Title: Ustadz. Address: Philippines. Date of birth: 4.11.1963. Place of birth: Arco, Lamitan, Basilan, Philippines. Nationality: Filipino. Other information: (a) Father's name is Feliciano Delos Reyes Sr.; (b) Mother's name is Aurea Semborio; (c) In detention in the Philippines as of May 2011. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’
Sünniaeg: 4.11.1963. Sünnikoht: Arco, Lamitan, Basilan, Filipiinid. Kodakondsus: Filipiini. Muu teave: a) isa nimi Feliciano Delos Reyes Sr.; b) ema nimi Aurea Semborio; c) alates 2011. aasta maist vangistuses Filipiinidel. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 4.6.2008.”
The entry ‘Hilarion Del Rosario Santos III (alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Hilarion Del Rosario Santos III (teiste nimedega a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi).
Address: (a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines
Aadress: a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon, Filipiinid
, (b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Philippines
, b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon, Filipiinid
Other information: (a) Founder and leader of the Rajah Solaiman Movement and linked to the Abu Sayyaf Group.
Pass nr: AA780554 (Filipiinide pass).
Founder and owner of ‘Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)’; (b) Arrested by the Philippine authorities in October 2005; Detained in the Philippines as of June 2008.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Muu teave: a) organisatsiooni Rajah Solaiman Movement liige, seostatakse rühmitusega Abu Sayyaf; Juriidilise isiku Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI) asutaja ja omanik; b) vahistatud Filipiinide ametivõimude poolt oktoobris 2005; 2008. aasta juuni seisuga kinnipeetav Filipiinidel.” asendatakse järgmisega:
‘Hilarion Del Rosario Santos III (alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi).
„Hilarion Del Rosario Santos III (teiste nimedega a) Akmad Santos, b) Ahmed Islam, c) Ahmad Islam Santos, d) Abu Hamsa, e) Hilarion Santos III, f) Abu Abdullah Santos, g) Faisal Santos, h) Lakay, i) Aki, j) Aqi).
Address: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines
Aadress: 50, Purdue Street, Cubao, Quezon, Filipiinid
Nationality: Filipino. Passport No: AA780554 (Filipino passport).
Kodakondsus: Filipiini.
The entry ‘Pio Abogne De Vera (alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Pio Abogne De Vera (teiste nimedega a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Other information: (a) Arrested by the Philippine authorities on 15.12.2005; (b) Remained detained in the Philippines as at June 2008; (c) Father's name is Honorio Devera; (d) mother's name is Fausta Abogne.
Muu teave: a) vahistatud Filipiinide ametivõimude poolt 15. detsembril 2005; b) 2008. aasta juuni seisuga kinnipeetav Filipiinidel; c) isa nimi Honorio Devera; d) ema nimi Fausta Abogne.
‘Pio Abogne De Vera (alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo).
„Pio Abogne De Vera (teiste nimedega a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
(previous address); (e) Jolo, Sulu, Philippines
(varasem aadress); d) Anda, Pangasinan, Filipiinid
(previous address); (f) Pollok, Cotabato, Philippines
(varasem aadress); e) Jolo, Sulu, Filipiinid
(previous address); (g) Masbate, Philippines (previous location).
, (varasem aadress); f) Pollok, Cotabato, Filipiinid
Address: 3111, Ma.
Aadress: 3111 Ma.
The entry ‘Ruben Pestano Lavilla, Jr.
Pealkirja "Füüsilised isikud" all olev kanne „Ruben Pestano Lavilla, Jr.
(alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun).
(teiste nimedega a) Reuben Lavilla, b) Sheik Omar, c) Mile D Lavilla, d) Reymund Lavilla, e) Ramo Lavilla, f) Mike de Lavilla, g) Abdullah Muddaris, h) Ali Omar, i) Omar Lavilla, j) Omar Labella, k) So, l) Eso, m) Junjun).
Passport No: (a) MM611523 (Filipino passport, 2004); (b) EE947317 (Filipino passport 2000-2001); (c) P421967 (Filipino passport number (1995- 1997). Other information: (a) Associated with the International Islamic Relief Organisation, Philippines (branch offices); (b) In custody of the Philippines as of 30.8.2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pass nr: a) MM611523 (Filipiinide pass, 2004); b) EE947317 (Filipiinide pass 2000–2001); c) P421967 (Filipiinide pass nr (1995–1997). Muu teave: a) Seostatakse organisatsiooni International Islamic Relief Organization harudega Filipiinidel; b) viibib alates 30.augustist 2008 vangistuses Filipiinidel. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 4.6.2008.” asendatakse järgmisega:
‘Ruben Pestano Lavilla, Jr.
„Ruben Pestano Lavilla, Jr.
Address: 10th Avenue, Caloocan City, Philippines
Aadress: 10th Avenue, Caloocan City, Filipiinid
Passport No: (a) MM611523 (Filipino passport, 2004); (b) EE947317 (Filipino passport 2000-2001); (c) P421967 (Filipino passport number (1995- 1997). Other information: (a) Associated with Khadafi Abubakar Janjalani and the International Islamic Relief Organisation, Philippines branch offices; (b) In detention in the Philippines as of May 2011. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 4.6.2008.’
Pass nr: a) MM611523 (Filipiinide pass, 2004); b) EE947317 (Filipiinide pass 2000–2001); c) P421967 (Filipiinide pass nr (1995–1997). Muu teave: a) Seostatakse Khadafi Abubakar Janjalaniga ja organisatsiooni International Islamic Relief Organization harudega Filipiinidel; b) alates 2011. aasta maist vangistuses Filipiinidel. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 4.6.2008.”
The entry ‘Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars (born 10.4.1979 in Liège, Belgium), (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Fritz Martin Gelowicz (teiste nimedega Robert Konars (sündinud 10.4.1979 Liège’s, Belgias), b) Markus Gebert, c) Malik, d) Benzl, e) Bentley).
Trained in the manufacture and use of explosives; (b) Arrested on 4 September 2007 in Medebach, Germany, and in detention in Germany since 5 September 2007 (October 2008).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Saanud väljaõppe lõhkeainete tootmise ja kasutamise alal; b) vahistati 4. septembril 2007 Medebachis, Saksamaal, ja on alates 5. septembrist 2007 (2008. aasta oktoobri seisuga) kinnipeetav Saksamaal.” asendatakse järgmisega:
‘Fritz Martin Gelowicz (alias Robert Konars, (b) Markus Gebert, (c) Malik, (d) Benzl, (e) Bentley).
„Fritz Martin Gelowicz (teiste nimedega Robert Konars b) Markus Gebert, c) Malik, d) Benzl, e) Bentley).
The entry ‘Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Daniel Martin Schneider (teise nimega Abdullah).
‘Daniel Martin Schneider (alias Abdullah).
„Daniel Martin Schneider (teise nimega Abdullah).
Passport No: 2318047793 (German passport issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, expired on 16.5.2011).
Pass nr: 2318047793 (Saksa pass, mis on väljastatud Friedrichsthalis Saksamaal 17.5.2006, kaotas kehtivuse 16.5.2011).
National identification No: 2318229333 (German Federal Identity Card issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, expired on 16.5.2011 (reported lost)).
Riiklik isikukood: 2318229333 (Saksa riiklik isikutunnistus, mis on väljastatud Friedrichsthalis Saksamaal 17.5.2006, kaotas kehtivuse 16.5.2011 (kadunuks kuulutatud)).
‘Adem Yilmaz (alias Talha).
„Adem Yilmaz (teise nimega Talha).
The entry ‘Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir). Date of birth: 1961. Place of birth: Benghazi, Libya. Nationality: (a) Libyan, (b) Irish. Other information: lives in Ireland. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.2.2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (teiste nimedega a) Abu Al-Banaan, b) Ibrahim Bouisir, c) Ibrahim Buisir). Sünniaeg: 1961. Sünnikoht: Benghazi, Liibüa. Kodakondsus: a) Liibüa, b) Iiri. Muu teave: elab Iirimaal. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 4.2.2009.” asendatakse järgmisega: „Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (teiste nimedega a) Abu Al-Banaan, b) Ibrahim Bouisir, c) Ibrahim Buisir, d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir, e) Ibrahim Buwisir; f) Ibrhm Buwisir. Aadress:.
‘Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias (a) Abu Al-Banaan, (b) Ibrahim Bouisir, (c) Ibrahim Buisir; (d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; (e) Ibrahim Buwisir; (f) Ibrhm Buwisir. Address: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Ireland
20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Iirimaa
National Identification No: 6977094P (Irish Personal Public Service number).
Riiklik isikukood: 6977094P (Irish Personal Public Service number).
Passport No: L038300 (Irish passport issued in Dublin, Ireland on 4 September 2002, cancelled on 14 May 2009).
Pass nr: L038300 (Iiri pass, mis on välja antud Dublinis Iirimaal 4. septembril 2002, tühistatud 14. mail 2009).
The entry ‘Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Date of birth: 10.10.1971. Place of birth: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Nationality: Chinese. National identification No: 653225197110100533 (Chinese identity card). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 15.4.2009. Other information: located in Pakistan as at April 2009.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Abdul Haq (teiste nimedega a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abuduhake, d) Abdulheq Jundullah, e) 'Abd Al-Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) Qerman, o) Saifuding). Sünniaeg: 10.10.1971. Sünnikoht: Chele maakond, Khuttani piirkond, Xinjiangi Uiguuri autonoomne piirkond, Hiina. Kodakondsus: Hiina. Riiklik isikukood: 653225197110100533 (Hiina isikutunnistus). Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 15.4.2009. Muu teave: viimati nähtud Pakistanis 2009. aasta aprillis.” asendatakse järgmisega: „Abdul Haq (teiste nimedega a) Maimaitiming Maimaiti, b) Abdul Heq, c) Abuduhake, d) Abdulheq Jundullah, e) 'Abd Al-Haq, f) Memetiming Memeti, g) Memetiming Aximu, h) Memetiming Qekeman, i) Maiumaitimin Maimaiti, j) Abdul Saimaiti, k) Muhammad Ahmed Khaliq, l) Maimaiti Iman, m) Muhelisi, n) Qerman, o) Saifuding).
‘Abdul Haq (alias (a) Maimaitiming Maimaiti, (b) Abdul Heq, (c) Abuduhake, (d) Abdulheq Jundullah, (e) 'Abd Al- Haq, (f) Memetiming Memeti, (g) Memetiming Aximu, (h) Memetiming Qekeman, (i) Maiumaitimin Maimaiti, (j) Abdul Saimaiti, (k) Muhammad Ahmed Khaliq, (l) Maimaiti Iman, (m) Muhelisi, (n) Qerman, (o) Saifuding). Date of birth: 10.10.1971. Place of birth: Chele County, Khuttan Area, Xinjiang Uighur Autonomous Region, China. Nationality: Chinese. National identification No: 653225197110100533 (Chinese identity card). Other information: (a) Located in Pakistan as at April 2009; (b) Reportedly deceased in Pakistan in February 2010. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 15.4.2009.’
Sünniaeg: 10.10.1971. Sünnikoht: Chele maakond, Khuttani piirkond, Xinjiangi Uiguuri autonoomne piirkond, Hiina. Kodakondsus: Hiina. Riiklik isikukood: 653225197110100533 (Hiina isikutunnistus). Muu teave: a) viimati nähtud Pakistanis 2009. aasta aprillis; b) teadaaolevalt suri Pakistanis 2010. aasta veebruaris. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 15.4.2009.”
The entry ‘Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Suhayl Fatilloevich Buranov (teise nimega Suhayl Fatilloyevich Buranov).
Other information: (a) One of the leaders of the Islamic Jihad Group; (b) Has undertaken special training on mines and explosives at the Al-Qaida camp in the Khost province; (c) Has participated in military operations in Afghanistan and Pakistan on the Taliban side; (d) Was one of the organisers of the terrorist attacks committed in Uzbekistan in 2004; (e) Criminal proceedings were instituted against him in 2000 in accordance with the following articles of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan: Articles 159, part 3 (Attempts to Constitutional Order of the Republic of Uzbekistan), and 248 (Illegal Possession of Arms, Ammunition, Explosive Substances, or Explosive Assemblies); (f) An order for his arrest has been issued.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Muu teave: a) üks rühmituse Islamic Jihad Group juhte; b) saanud pommide ja lõhkeainete alase eriväljaõppe Khosti provintsis asuvas Al-Qaida treeninglaagris; c) osalenud sõjalistes operatsioonides Afganistanis ja Pakistanis Talibani poolel; d) üks Usbekistanis 2004. aastal toimunud terrorirünnakute korraldajatest; e) tema suhtes algatati 2000. aastal kriminaalmenetlus Usbekistani Vabariigi kriminaalseadustiku järgmiste artiklite alusel: artikli 159 lõige 3 (Usbekistani Vabariigi põhiseadusliku korra rikkumise katsed) ning artikkel 248 (Relvade, laskemoona, lõhkeainete või nende koostisosade ebaseaduslik valdamine); f) tema suhtes on välja antud vahistamismäärus.” asendatakse järgmisega:
‘Suhayl Fatilloevich Buranov (alias Suhayl Fatilloyevich Buranov).
„Suhayl Fatilloevich Buranov (teise nimega Suhayl Fatilloyevich Buranov).
The entry ‘Dinno Amor Rosalejos Pareja (alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Dinno Amor Rosalejos Pareja (teiste nimedega a) Johnny Pareja, b) Khalil Pareja, c) Mohammad, d) Akmad, e) Mighty, f) Rash).
Address: (a) Atimonana, Quezon Province, Philippines
Aadress:. a) Atimonana, Quezoni provints, Filipiinid
(as at April 2009); (b) Plaridel Street, Mandaue City, Philippines
(alates 2009. aasta aprillist); b) Plaridel Street, Mandaue linn, Filipiinid
(previous address); (c) Cebu City, Philippines (location as at April 2009); (d) Anahawan, Leyte, Philippines
(varasem aadress); c) Cebu linn, Filipiinid (asukoht alates 2009. aasta aprillist); d) Anahawan, Leyte, Filipiinid
(previous location); (e) Sariaya, Quezon, Philippines
(varasem asukoht); e) Sariaya, Quezon, Filipiinid
(previous location); (f) Dasmarinas, Cavite, Philippines
(varasem asukoht); f) Dasmarinas, Cavite, Filipiinid
Date of birth: 19.7.1981.
; Sünniaeg: 19.7.1981.
Address: Atimonana, Quezon Province, Philippines
Aadress:. Atimonana, Quezon, Filipiinid
Other information: (a) Member of the Rajah Solaiman Movement (b) Father’s name is Amorsolo Jarabata Pareja; (d) Mother’s name is Leonila Cambaya Rosalejos.
Muu teave: a) organisatsiooni Rajah Solaiman Movement liige; b) isa nimi Amorsolo Jarabata Pareja; c) ema nimi Leonila Cambaya Rosalejos.
The entry ‘Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Ricardo Perez Ayeras (teiste nimedega a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Address: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Philippines
Aadress:. a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipiinid
; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippines
; b) Barangay Tigib, Ayungon, Ida-Negros, Filipiinid
; (c) Bindoy, Negros Oriental, Philippines
; c) Bindoy, Ida-Negros, Filipiinid
, (previous address); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
(varasem aadress); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong
, (previous address); (e) Msu Compound, Marawi City, Philippines
City, Filipiinid (varasem aadress); e) MSU ülikoolilinnak, Marawi City, Filipiinid
‘Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
„Ricardo Perez Ayeras (teiste nimedega a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
The entry ‘Abu Sayyaf Group (aka Al Harakat Al Islamiyya)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Abu Sayyaf Group (teise nimega Al Harakat Al Islamiyya)” asendatakse järgmisega: „Abu Sayyaf Group (teise nimega Al Harakat Al Islamiyya). Aadress:. Filipiinid. Muu teave: a) seotud Jemaah Islamiyahiga (JI); b) praegu juht Radulan Sahiron.
‘Abu Sayyaf Group (alias Al Harakat Al Islamiyya). Address: Philippines. Other information: (a) Associated with Jemaah Islamiyah (JI); (b) Current leader is Radulan Sahiron. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Other information: (a) Reported to operate in Somalia and Ethiopia, (b) Leadership include Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). Muu teave: a) tegutseb teadaolevalt Somaalias ja Etioopias, b) juhtkonda kuuluvad Hassan Abdullah Hersi Al-Turki ja Hassan Dahir Aweys.” asendatakse järgmisega: „Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI). (teise nimega AIAI) Muu teave: a) tegutseb teadaolevalt Somaalias ja Etioopias; b) juhtkonda kuuluvad Hassan Abdullah Hersi Al-Turki ja Hassan Dahir Aweys; c) AIAI on saanud rahalisi vahendeid organisatsioonilt Al-Haramain Islamic Foundation (Somaalia).
‘Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI. (alias AIAI) Other information: (a) Reported to operate in Somalia and Ethiopia; (b) Leadership include Hassan Abdullah Hersi Al-Turki and Hassan Dahir Aweys; (c) AIAI has received funds through the Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”