natgillin/translations-raw huggingface dataset:
or [in the exporting country for at least 30 days prior to the collection of the semen since entry and they were imported from … (2) during the period of less than 6 months prior to the collection of the semen and satisfied the animal health conditions applying to donors of the semen which is intended for export to the European Union;]
või [pärast riiki sisenemist eksportivas riigis vähemalt 30 päeva enne sperma kogumist ja kes on imporditud … (2) vähem kui kuus kuud enne sperma kogumist ja kes vastasid importimise ajal loomatervishoiu nõuetele, mida kohaldatakse doonorite suhtes, kelle sperma on ette nähtud Euroopa Liitu eksportimiseks;]
fulfil the import conditions for bovine semen laid down in the bluetongue chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the OIE, depending on the status of the country or zone of residence;
vastavad veiste sperma imporditingimustele, mis on sätestatud rahvusvahelise episootiaameti maismaaloomade tervishoiu eeskirja lammaste katarraalset palavikku käsitlevas peatükis, olenevalt asukohariigi või -piirkonna staatusest;
either [II.5.4.1. which according to official findings is free from epizootic haemorrhagic disease (EHD);]
kas [II.5.4.1. kus ametlikel andmetel ei esine episootilist hemorraagiat;]
(1)(5) or [II.5.4.1. in which according to official findings the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: … and were subjected with negative results in each case to:
(1)(5) või [II.5.4.1. kus ametlikel andmetel esinevad järgmised episootilise hemorraagia serotüübid: … ja kellel on saadud negatiivsed tulemused järgmistel uuringutel:
either [on two occasions not more than 12 months apart in a serological test (4) carried out in an approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection for this consignment of semen;]]
kas [kellele on tehtud tunnustatud laboris kaks mitte pikema kui 12-kuulise vaheajaga seroloogilist uuringut (4) vereproovist, millest üks on võetud enne ja teine vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist;]]
or [a serological test (4) for the detection of antibody to the EHDV group, carried out on samples taken at intervals of not more than 60 days throughout the collection period and between 21 and 60 days after the final collection for this consignment of semen;]]
või [kellele on tehtud seroloogiline uuring (4) episootilise hemorraagia viiruse antikehade suhtes proovidest, mis on võetud kogumise ajal mitte pikema kui 60-päevase vaheajaga ning ajavahemikus 21 kuni 60 päeva pärast viimast sperma kogumist käesoleva saadetise jaoks;]]
or [an agent identification test (4) carried out in approved laboratories on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every 7 days (virus isolation test) or at least every 28 days (PCR test) during collection for this consignment of semen;]]
või [haigustekitaja uuring (4) heakskiidetud laboris vereproovidest, mis on võetud käesoleva saadetise jaoks sperma kogumise alguses ja lõpus ning vähemalt iga 7 päeva järel (viiruse isoleerimisega) või vähemalt iga 28 päeva järel (polümeraasi ahelreaktsiooniga);]]
either [II.5.4.2. which according to official findings is free from Akabane disease and Aino disease;]
kas [II.5.4.2. kellel ametlikel andmetel ei esine Akabane viirust ja Aino viirust;]
or [II.5.4.2. and were tested negative on two occasions not more than 12 months apart to a serum neutralisation test for Akabane virus and Aino virus carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen;]
või [II.5.4.2. ning kellele on tehtud heakskiidetud laboris Akabane viiruse ja Aino viiruse neutraliseerimisega seerumis kaks uuringut mitte pikema kui 12-kuulise vaheajaga vereproovist, mis on võetud enne ja vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist, ning saadud negatiivsed tulemused.]
The semen to be exported was collected after the date on which the centre was approved by the competent national authorities of the exporting country;
Eksporditav sperma on kogutud pärast kuupäeva, mil eksportiva riigi pädevad riigiasutused seemendusjaama heaks kiitsid;
The semen to be exported was processed, stored and transported under conditions which satisfy the terms of Directive 88/407/EEC.
Eksporditavat spermat on töödeldud, säilitatud ja transporditud tingimustes, mis vastavad direktiivis 88/407/EMÜ sätestatud korrale.
Box I.6: person responsible for the load in EU: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.
Lahter I.6: saadetise eest vastutav isik ELis: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult transiitkauba kohta antava sertifikaadi puhul.
Box I.11: place of origin shall correspond to the semen collection centre listed in accordance with Article 9(2) of Directive 88/407/EEC on the Commission website:
Lahter I.11: Päritolukoht peab olema heakskiidetud seemendusjaam, mis on loetletud direktiivi 88/407/EMÜ artikli 9 lõike 2 kohaselt komisjoni veebisaidil:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm and where the semen was collected.
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htm vastavalt sperma kogumiskohale.
Box I.22: number of packages shall correspond to the number of containers.
Lahter I.22: pakendite arv võrdub konteinerite arvuga.
Box I.26: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.
Lahter I.26: täita vastavalt sellele, kas tegemist on transiidiks või impordiks antava sertifikaadiga.
Box I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.
Lahter I.27: täita vastavalt sellele, kas tegemist on transiidiks või impordiks antava sertifikaadiga.
Box I.28: donor identity shall correspond to the official identification of the animal;
Lahter I.28: doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlikud identifitseerimisandmed.
date of collection shall be indicated in the following format: dd/mm/yyyy;
Kogumise kuupäev esitatakse järgmisel kujul: pp/kk/aaaa.
approval number of the centre shall correspond to the approval number of the semen collection centre indicated in Box I.11 where the semen was collected.
Seemendusjaama tunnustamise numbri all peetakse silmas sellise lahtris I.11 esitatud seemendusjaama tunnustamise numbrit, kus sperma on kogutud.
Only third countries listed in Annex I to Commission Decision 2011/630/EU.
Ainult need kolmandad riigid, mis on loetletud komisjoni otsuse 2011/630/EL I lisas.
Only semen collection centres listed in accordance with Article 9(2) of Directive 88/407/EEC on the Commission website:
Ainult need seemendusjaamad, mis on loetletud direktiivi 88/407/EMÜ artikli 9 lõike 2 kohaselt komisjoni veebisaidil:
Standards for EHD virus diagnostic tests are described in the bluetongue chapter of the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
Episootilise hemorraagia viiruse diagnostiliste uuringute standardeid on kirjeldatud maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu lammaste katarraalse palaviku peatükis.
Compulsory for Australia, Canada and the United States.
Kohustuslik Austraalia, Kanada ja Ameerika Ühendriikide puhul.
Compulsory for Australia.
Kohustuslik Austraalia puhul.
Official veterinarian (*)
Veterinaararst (*)
Model 2 —
Näidis 2.
Animal health certificate applicable from 1 January 2005 to imports and transits of stocks of semen of domestic animals of the bovine species collected, processed and stored before 31 December 2004 in conformity with Council Directive 88/407/EEC applying until 1 July 2004, and imported after 31 December 2004 in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC, dispatched from a semen collection centre where the semen was collected
Veterinaarsertifikaadi näidis, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005 selliste spermavarude impordi ja transiidi puhul, mis on kogutud, töödeldud ja säilitatud enne 31. detsembrit 2004 vastavalt nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ sätetele, mida kohaldati kuni 1. juulini 2004, ja mis on imporditud pärast 31. detsembrit 2004 vastavalt direktiivi 2003/43/EÜ artikli 2 lõikele 2 ja mis on saadetud heakskiidetud seemendusjaamast, kus saadetise sperma on kogutud
Bovine semen — Section B
Veiste sperma – B jagu
The semen described above was collected before 31 December 2004 at the semen collection centre which:
Kirjeldatud sperma on kogutud enne 31. detsembrit 2004 seemendusjaamas, mis:
is operated and supervised in accordance with the conditions laid down in Chapter II of Annex A to Directive 88/407/EEC.
mis tegutseb ja mida on kontrollitud vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ A lisa II peatükis sätestatud tingimustele.
The centre at which the semen to be exported was collected was free from rabies, tuberculosis, brucellosis, anthrax and contagious bovine pleuropneumonia during the period commencing 30 days prior to the date of collection of the semen to be exported and the 30 days after collection.
Seemendusjaamas, kust eksporditav sperma pärineb, ei ole esinenud marutaudi, tuberkuloosi, brutselloosi, siberi katku ja veiste nakkavat pleuropneumooniat 30 päeva enne eksporditava sperma kogumiskuupäeva ja 30 päeva pärast kogumist (värske sperma puhul kuni saatmispäevani).
At the time semen described above was collected, all bovine animals standing at the semen collection centre:
Kirjeldatud sperma kogumise ajal olid kõik seemendusjaamas viibinud veised:
came from herds and/or were born to dams which satisfy the conditions of paragraph 1(b) and (c) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC;
pärit karjadest ja/või sündinud emasloomadest, kes vastavad direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki punkti 1 alapunktide b ja c nõuetele;
the tests referred to in points 1(d)(i), (ii) and (iii) of Chapter I of Annex B to Directive 88/407/EEC, and
direktiivi 88/407/EMÜ B lisa I peatüki punkti 1 alapunkti d alapunktides i, ii ja iii osutatud uuringud;
a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, and
uuringu veiste infektsioosse rinotrahheiidi ehk nakkava pustuloosse vulvovaginiidi viiruse neutraliseerimisega seerumis või vastava ELISA testi;
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, deferred until the animal reached the age of 6 months in the case of younger animals;
uuringu veiste diarröa viiruse isoleerimisega (fluorestseeruva antikeha meetodil või immunoperoksüdaasi meetodil). Alla kuue kuu vanuse looma puhul tuleb uuring edasi lükata kuni looma kuuekuuseks saamiseni;
had undergone the 30-day quarantine isolation period and had tested negative to the following health tests:
läbinud 30-päevase karantiini ning läbinud negatiivsete tulemustega järgmised uuringud:
a microscopic examination and culture test for Trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings, or in the case of a female animal a vaginal mucus agglutination test;
eesnahamaterjali või kunsttupe loputuse proovi uuring Trichomonas foetus’e nakkuse suhtes mikroskoobiga või kultiveerimisega söötmel, või emasloomade puhul tupelima uuring aglutinatsiooni reaktsiooni meetodil;
had tested negative, at least once a year, to the routine tests referred to in points 1(a), (b) and (c) of Chapter II of Annex B to Directive 88/407/EEC.
läbinud vähemalt korra aastas ja negatiivsete tulemustega direktiivi 88/407/EMÜ B lisa II peatüki punkti 1 alapunktides a, b ja c osutatud korrapärased uuringud.
all female bovine animals in the centre had tested negative at least once a year to a vaginal mucus agglutination test for Campylobacter fetus infection, and
kõik seemendusjaamas viibivad lehmad läbinud vähemalt korra aastas ja negatiivsete tulemustega tupelima uuringu Campylobacter foetus’e nakkuse suhtes aglutinatsiooni reaktsiooni meetodil;
all bulls used for semen production had tested negative either to an immunofluorescent antibody test or to a culture test for Campylobacter fetus infection on a sample of preputial material or artificial vagina washings carried out in 12 months prior to collection.
kõik sperma kogumiseks kasutatavad pullid läbinud kogumisele eelnenud 12 kuu jooksul ja negatiivsete tulemustega eesnahamaterjali või kunsttupe loputuse proovi uuringu Campylobacter foetus’e nakkuse suhtes kas antikehade immunofluorestsentsi meetodil või kultiveerimisega söötmel.
either [II.6.2. were resident in the exporting country during the 6 months immediately prior to collection of the semen for export;]
kas [II.6.2. on viibinud eksportivas riigis kuus kuud vahetult enne eksporditava sperma kogumist;]
or [II.6.2. were imported from …(2) after spending less than 6 months in the exporting country and at the time of import satisfied the animal health conditions applying to donors of the semen which is intended for export to the European Union;]
või [II.6.2. imporditi …(2) pärast viibimist eksportivas riigis vähem kui kuus kuud ning vastasid importimise ajal loomatervishoiu nõuetele, mida kohaldatakse doonorite suhtes, kelle sperma on ette nähtud Euroopa Liitu eksportimiseks;]
stand in a semen collection centre at which:
asuvad seemendusjaamades, kus:
either [all bovine animals were not vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis and tested negative at least once a year to a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis;]
kas [ühtki veist ei ole vaktsineeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu ja kõik veised on läbinud vähemalt korra aastas ja negatiivsete tulemustega uuringu veiste infektsioosse rinotrahheiidi ehk nakkava pustuloosse vulvovaginiidi viiruse neutraliseerimisega seerumis või vastava ELISA testi;]
or [bovine animals not vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis tested negative, at least once a year, to a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, at which testing for infectious bovine rhinotracheitis was not carried out on bulls which had received their first vaccination against infectious bovine rhinotracheitis at the insemination centre after they had tested negative to a serum neutralisation test or an ELISA test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis and which had been regularly re-vaccinated at intervals of not more than 6 months since the first vaccination;]
või [veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu vaktsineerimata veised on läbinud vähemalt korra aastas ja negatiivse tulemusega uuringu veiste infektsioosse rinotrahheiidi ehk nakkava pustuloosse vulvovaginiidi viiruse neutraliseerimisega seerumis või vastava ELISA testiga ning kus veiste infektsioosse rinotrahheiidi suhtes ei ole uuesti uuritud pulle, keda on esmakordselt vaktsineeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi vastu seemendusjaamas pärast nende uurimist ja negatiivset tulemust uuringul veiste infektsioosse rinotrahheiidi ehk nakkava pustuloosse vulvovaginiidi viiruse neutraliseerimisega seerumis või vastava ELISA testiga, ning keda on alates esmasest vaktsineerimisest korrapäraselt uuesti vaktsineeritud mitte harvemini kui kuue kuu tagant;]
either [II.6.4. have not been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis,]
kas [II.6.4. keda ei ole vaktsineeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi suhtes;]
or [II.6.4. have been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis in accordance with point II.6.3,]
või [II.6.4. on vaktsineeritud veiste infektsioosse rinotrahheiidi suhtes vastavalt punktile II.6.3,]
fulfil the import conditions for bovine semen laid down in the bluetongue chapter of the Terrestrial Animal Health Code of the OIE, depending on the status of the country or zone of residence; ****
vastavad veiste sperma imporditingimustele, mis on sätestatud rahvusvahelise episootiaameti maismaaloomade tervishoiu eeskirja lammaste katarraalset palavikku käsitlevas peatükis, olenevalt asukohariigi või -piirkonna staatusest ****,
were resident in the country of export in which the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: …: and tested negative on two occasions not more than 12 months apart to an agar gel immunodiffusion test (3) and to a virus neutralisation test for all above-listed serotypes of EHD, carried out in approved laboratory on samples of blood taken prior to and not less than 21 days following collection of the semen; ***
on viibinud eksportivas riigis, kus esinevad episootilise hemorraagia järgmised serotüübid: …: ning kellele on kaks korda kuni 12-kuulise ajavahemikuga tehtud heakskiidetud laboris uuring agargeel-immunodifusiooni meetodil (3) ja viiruse neutraliseerimisega episootilise hemorraagia kõigi eespool loetletud serotüüpide suhtes vereproovist, mis on võetud enne sperma kogumist ja vähemalt 21 päeva pärast sperma kogumist, ning tulemused on olnud negatiivsed ***;
were resident in the country of export in which the following serotypes of epizootic haemorrhagic disease (EHD) exist: …: and tested negative, prior to entry and at 6-monthly intervals, to an agar gel immunodiffusion test (3) and a virus neutralisation test for all above-listed serotypes of EHD, carried out in approved laboratory; **
on viibinud eksportivas riigis, kus esinevad episootilise hemorraagia järgmised serotüübid: …: ning kes on läbinud negatiivsete tulemustega enne riiki sisenemist ja 6-kuuliste ajavahemike järel heakskiidetud laboris agargeel-immunodifusiooni meetodil (3) ja viiruse neutraliseerimisega tehtud uuringud episootilise hemorraagia kõigi eespool loetletud serotüüpide suhtes **;
The semen to be exported was collected after the date on which the centre was approved by the competent national authorities of the exporting country.
Eksporditav sperma on kogutud pärast kuupäeva, mil eksportiva riigi pädevad riigiasutused seemendusjaama heaks kiitsid.
Box I.11: place of origin shall correspond to the semen collection centre where the semen was collected.
Lahter I.11: päritolukohaks märgitakse seemendusjaam, kus sperma on kogutud.
Box I.12: place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.
Lahter I.12: sihtkoht: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult transiitkauba kohta antava sertifikaadi puhul.
date of collection shall be prior to 31 December 2004 and indicated in the following format: dd/mm/yyyy;
Kogumise kuupäev peab olema varasem kui 31. detsember 2004 ja see esitatakse kujul: pp/kk/aaaa.
approval number of the centre shall correspond to the approval number of the approved semen collection centre where the semen was collected.
Seemendusjaama tunnustamise number peab vastama selle heakskiidetud seemendusjaama tunnustamise numbrile, kus sperma on kogutud.
Only third countries listed in Annex I to Commission Decision 2011/630/EU
Ainult need kolmandad riigid, mis on loetletud komisjoni otsuse 2011/630/EL.
Model 3 —
Näidis 3 –
Animal health certificate for imports and transits of semen of domestic animals of the bovine species collected, processed and stored in accordance with Council Directive 88/407/EEC, as amended by Directive 2003/43/EC, and of stocks of semen of domestic animals of the bovine species collected, processed and stored before 31 December 2004 in conformity with Directive 88/407/EEC, applying until 1 July 2004, and imported after 31 December 2004 in accordance with Article 2(2) of Directive 2003/43/EC, dispatched from a semen storage centre
veterinaarsertifikaat sellise koduveiste sperma impordi ja transiidi jaoks, mis on kogutud, töödeldud ja ladustatud direktiivi 88/407/EMÜ (mida on muudetud direktiiviga 2003/43/EÜ) kohaselt, ning selliste spermasäilituskeskusest saadetud koduveiste spermavarude impordi ja transiidi jaoks, mis on kogutud, töödeldud ja ladustatud enne 31. detsembrit 2004 kooskõlas 1. juulini 2004 kohaldatud direktiiviga 88/407/EMÜ, ning mis on vastavalt direktiivi 2003/43/EÜ artikli 2 lõikele 2 imporditud pärast 31. detsembrit 2004.
Parte II: Certificación
II osa. Sertifikaat
Bovine semen — Section C
Veiste sperma – C jagu
I, the undersigned official veterinarian of … hereby certify that:
Mina, allakirjutanud … volitatud veterinaararst, kinnitan, et:
The centre (3) described in Box I.11 at which the semen to be exported to the European Union was stored:
lahtris I.11 kirjeldatud keskus, (3) kus Euroopa Liitu eksporditavat spermat on säilitatud:
meets the conditions laid down in Chapter I(2) of Annex A to Directive 88/407/EEC;
vastab nõukogu direktiivi 88/407/EMÜ A lisa I peatüki punktis 2 sätestatud tingimustele;
is operated and supervised in accordance with the conditions laid down in Chapter II(2) of Annex A to Directive 88/407/EEC.
tegutseb ja on kontrollitud vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ A lisa II peatüki punktis 2 sätestatud tingimustele;]
has been collected, processed and stored for a minimum period of 30 days immediately following collection in an approved semen collection centre (4) operated and supervised in accordance with Chapter I(1) and Chapter II(1) of Annex A to Directive 88/407/EEC, and
on kogutud, töödeldud ja säilitatud vähemalt 30 päeva jooksul vahetult pärast kogumist heakskiidetud seemendusjaamas, (4) mis tegutseb ja mida on kontrollitud vastavalt direktiivi 88/407/EMÜ A lisa I peatüki punktis 1 ja II peatüki punktis 1 sätestatud tingimustele ja
and/or [located in … (2), and has been imported to the exporting country under conditions at least as strict as for imports of semen of bovine species into the Union in accordance with Directive 88/407/EEC,]
ja/või [mis asub … (2), ja on imporditud eksportivasse riiki vähemalt sama rangete tingimuste alusel, mida kohaldatakse veisesperma liitu importimise suhtes vastavalt direktiivile 88/407/EMÜ;]
was moved to the centre described in Box I.11 under conditions at least as strict as described in:
on toimetatud lahtris I.11 kirjeldatud keskusesse vähemalt sama rangete tingimuste alusel, kui on kirjeldatud:
either [Model 1 in Section A of Part 1 of Annex II to Commission Decision 2011/630/EU (5);]
kas [komisjoni otsuse 2011/630/EL (5) II lisa 1. osa A jaos esitatud näidises 1;]
and/or [Model 2 in Section B of Part 1 of Annex II to Commission Decision 2011/630/EU (5);]
ja/või [komisjoni otsuse 2011/630/EL (5) II lisa 1. osa B jaos esitatud näidises 2;]
and/or [Part 1 of Annex II to Decision 2004/639/EC (5);]
ja/või [otsuse 2004/639/EÜ II lisa 1. osas (5);]
and/or [Part 2 of Annex II to Decision 2004/639/EC (5);]
ja/või [otsuse 2004/639/EÜ II lisa 2. osas (5);]
and/or [Part 3 of Annex II to Decision 2004/639/EC (5);]
ja/või [otsuse 2004/639/EÜ II lisa 3. osas (5);]
was sent to the place of loading in a sealed container under conditions which comply with Directive 88/407/EEC and bearing the number detailed in Box I.23.
on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis kannab lahtris I.23 osutatud numbrit, direktiivi 88/407/EMÜ nõuetele vastavates tingimustes.
Box I.11: place of origin shall correspond to the semen storage centre of dispatch of the semen.
Lahter I.11: päritolukoha all peetakse silmas spermasäilituskeskust, kust sperma on lähetatud.
Box I.17: Number(s) of related original certificate(s) shall correspond to the serial number of the individual official document(s) or health certificate(s) that accompanied the semen described above from the approved semen collection centre of its origin to the centre described in Box I.11.
Lahter I.17: originaalsertifikaadi(sertifikaatide) number (numbrid) peab (peavad) vastama selle ametliku üksikdokumendi või veterinaarsertifikaadi (nende ametlike üksikdokumentide või veterinaarsertifikaatide) seerianumbri(te)le, mis saadeti koos eespool kirjeldatud spermaga tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb, lahtris I.11 kirjeldatud säilituskeskusse.
The original(s) of those document(s) or those certificate(s) or the officially endorsed copies thereof must be attached to this certificate.
Käesolevale sertifikaadile peavad olema lisatud kõnealuste dokumentide ja tunnistuste/sertifikaatide originaalid või ametlikult kinnitatud koopiad.
approval number of the centre shall correspond to the approval number of the semen collection centre where the semen was collected.
Seemendusjaama tunnustamise number peab vastama selle seemendusjaama tunnustamise numbrile, kus sperma on kogutud.
Only third countries listed in Annex I to Decision 2011/630/EU.
Ainult need kolmandad riigid, mis on loetletud otsuse 2011/630/EL I lisas.