natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin and commodities with high fat content.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Saksamaal Freiburgis paiknevale asutusele Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt loomse päritoluga toidus ja suure rasvasisaldusega toodetes sisalduvate pestitsiidijääkide analüüside ja katsete tegemiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 200000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 200000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the analysis and testing of residues of pesticides in cereals and feedingstuffs.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Taanis Kopenhaagenis paiknevale asutusele Fødevareinstituttet (Danmarks Tekniske Universitet) teraviljas ja söödas sisalduvate pestitsiidijääkide analüüside ja katsete tegemiseks.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spain for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Hispaanias paiknevale laboratooriumile Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG) puu- ja köögiviljades, sh suure veesisalduse ja suure happesisaldusega kaupades sisalduvate pestitsiidijääkide analüüside ja katsete tegemiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 447000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 447000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Saksamaal Stuttgartis paiknevale asutusele Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) pestitsiidijääkide määramise analüüside ja katsete tegemiseks üksikute jääkide meetodil.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 370000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 370000 eurot.
That aid shall not exceed EUR 70000.
Kõnealune rahaline toetus ei ületa 70000 eurot.
By way of derogation from Article 15(4) of Implementing Regulation (EU) No 926/2011, the laboratory referred to in paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for attendance by a maximum of 80 participants at one of its workshops referred to in paragraph 2 of this Article.
Lõikes 1 osutatud laboril on erandina rakendusmääruse (EL) nr 926/2011 artikli 15 lõikest 4 õigus taotleda rahalist toetust kuni 80 inimese osavõtuks ühest käesoleva artikli lõikes 2 osutatud seminarist.
The European Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany, for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Saksamaal Freiburgis paiknevale asutusele Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) toidus ja söödas sisalduvate dioksiinide ja PCBde analüüside ja katsete tegemiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 450000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 450000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spain, for African horse sickness.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Hispaanias Algetes (Madrid) paiknevale laborile Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete hobuste aafrika katku uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 110000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 110000 eurot.
The European Union grants financial contribution to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom, for Newcastle disease.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Ühendkuningriigis New Haw’s (Weybridge) paiknevale asutusele Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA) Newcastle’i haiguse uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 85000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 85000 eurot.
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom, for swine vesicular disease.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Ühendkuningriigis Pirbrightis paiknevale asutusele AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory sigade vesikulaarhaiguse uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 90000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 90000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Danmarks Tekniske Universitet, Veterinærinstituttet, Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Århus, Denmark, for fish diseases.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Taanis Aarhusis paiknevale Taani Tehnikaülikooli asutusele National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals kalahaiguste uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 280000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 280000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Ifremer, La Tremblade, France, for diseases of bivalve molluscs.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Prantsusmaal La Tremblades paiknevale asutusele IFREMER kahepoolmeliste molluskite haiguste uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 130000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 130000 eurot.
The European Union grants financial aid to the AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom, for bluetongue.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Ühendkuningriigis Pirbrightis paiknevale asutusele AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory lammaste katarraalse palaviku uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 259000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 259000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Germany, for classical swine fever.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Saksamaal Hannoveris paiknevale asutusele Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover sigade klassikalise katku uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 295000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 295000 eurot.
That aid shall not exceed EUR 50000.
Kõnealune rahaline toetus ei ületa 50000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spain, for African swine fever.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Hispaanias Valdeolmos (Madrid) paiknevale asutusele Centro de Investigación en Sanidad Animal sigade aafrika katku uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 185000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 185000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC), Pirbright, United Kingdom, for foot-and-mouth disease.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Ühendkuningriigis Pirbrightis paiknevale asutusele Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, of the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) suu- ja sõrataudi uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 360000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 360000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Rootsis Uppsalas paiknevale keskusele INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences tõupuhaste aretusveiste kontrollimeetodite ja tulemuste hindamise ühtlustamiseks tehtava koostöö jaoks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 150000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 150000 eurot.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Maisons-Alfort, France, for brucellosis.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Prantsusmaal Maisons-Alfortis paiknevale Prantsuse toiduohutusameti (ANSES) laborile Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses brutselloosi uurimiseks.
That aid shall not exceed EUR 18000.
Kõnealune rahaline toetus ei ületa 18000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom, for avian influenza.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Ühendkuningriigis New Haw’s (Weybridge) paiknevale asutusele Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA) lindude gripi uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 380000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 380000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, United Kingdom, for crustacean diseases.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Ühendkuningriigis Weymouthis paiknevale laborile Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas) koorikloomade haiguste uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 105000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 105000 eurot.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine, France, for equine diseases other than African Horse Sickness.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Prantsusmaal paiknevale toiduohutusameti (ANSES) laborile Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses / Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine muude hobuste haiguste uurimiseks peale hobuste aafrika katku.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 525000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 525000 eurot.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, France, for rabies.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Prantsusmaal Nancys paiknevale Prantsuse toiduohutusameti (ANSES) laborile Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages marutaudi uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 250000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 250000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (Visavet) of the Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain, for tuberculosis.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Hispaanias Madridis paikneva ülikooli Universidad Complutense de Madrid veterinaarteaduskonna (Facultad de Veterinaria) laborile Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET) tuberkuloosi uurimiseks.
The European Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles, Sophia-Antipolis, France, for bee health.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Prantsusmaal Sophia-Antipolis paiknevale Prantsuse toiduohutusameti laborile Laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles mesilaste tervise uurimiseks.
For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 300000.
Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 300000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Geel, Belgium, for the following activities regarding the period from 1 January 2012 to 31 December 2012:
Euroopa Liit annab rahalist toetust Belgias Geelis paiknevale Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskusele järgmisteks tegevusteks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.
The activities related to heavy metals in feed and food; this aid shall not exceed EUR 237000.
Toidus ja söödas leiduvate raskemetallide uurimiseks antav rahaline toetus ei ületa 237000 eurot.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22000.
Kõnealusele laborile punktis 1 osutatud tööga seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 22000 eurot.
The activities related to Mycotoxins; this aid shall not exceed EUR 238000.
Mükotoksiinide uurimiseks antav rahaline toetus ei ületa 238000 eurot.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 3; this aid shall not exceed EUR 22000.
Kõnealusele laborile punktis 3 osutatud tööga seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 22000 eurot.
The activities related to Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH); this aid shall not exceed EUR 227000.
Polütsükliliste aromaatsete süsivesinike uurimiseks antav rahaline toetus ei ületa 227000 eurot.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 5; this aid shall not exceed EUR 22000.
Kõnealusele laborile punktis 5 osutatud tööga seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 22000 eurot.
The activities related to additives for use in animal nutrition; this aid shall not exceed EUR 44000.
Söödalisandite uurimiseks antav rahaline toetus ei ületa 44000 eurot.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 7; this aid shall not exceed EUR 25000.
Kõnealusele laborile punktis 7 osutatud tööga seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 25000 eurot.
The European Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Ispra, Italy, for the following activities regarding the period from 1 January 2012 to 31 December 2012:
Euroopa Liit annab rahalist toetust Itaalias Ispras paiknevale Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskusele järgmisteks tegevusteks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.
The activities related to material in contact with foodstuffs; this aid shall not exceed EUR 220000.
Toiduainetega kokkupuutuvate materjalidega seotud töödeks antav rahaline toetus ei ületa 220000 eurot.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 40000.
Kõnealusele laborile punktis 1 osutatud tegevustega seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 40000 eurot.
The activities related to GMOs; this aid shall not exceed EUR 233000.
Geneetiliselt muundatud organismidega seotud töödeks antav rahaline toetus ei ületa 233000 eurot.
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 3; this aid shall not exceed EUR 36000.
Kõnealusele laborile punktis 3 osutatud tööga seotud seminaride organiseerimiseks antav rahaline toetus ei ületa 36000 eurot.
The Union’s financial aid referred to in Articles 1 to 39 shall be at the rate of 100 % of eligible costs as defined in Implementing Regulation (EU) No 926/2011.
Artiklites 1–39 osutatud liidu rahalise toetuse määr on 100 % abikõlblikest kuludest, nagu on sätestatud rakendusmääruses (EL) nr 926/2011.
This Decision is addressed to the laboratories specified in the Annex.
Käesolev otsus on adresseeritud lisas täpsustatud laboritele.
OJ L 241, 17.9.2011, p. 2.
ELT L 241, 17.9.2011, lk 2.
OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
EÜT 224, 18.8.1990, lk 19.
Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, France
Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, FRANCE
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, SE-751 89 Uppsala, Sweden
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 75189 Uppsala, SWEDEN
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB United Kingdom
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB, UNITED KINGDOM
Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W), chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Belgium
Centre wallon de eecherches agronomiques (CRA-W), chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, BELGIQUE
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Mauerstraße 39-42, 10117 Berlin, Germany
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit, Mauerstrasse 39–42, 10117 Berlin, GERMANY
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstraße 5, 79114 Freiburg, Germany
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, GERMANY
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Afdeling for Fødevarekemi, Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg, Denmark
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Afdeling for Fødevarekemi, Mørkhoej Bygade 19, 2860 Søborg, DENMARK
Sacramento s/n, La Canada de San Urbano, 04120 Almeria, Spain
Sacramento s/n, La Kanada de San Urbano, 04120 Almeria, SPAIN
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstraße 3/2, 70736 Stuttgart, Germany
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrasse 3/2, Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, GERMANY
Veterinærinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet, Afdelingen for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr, Hangøvej 2, 8200 Århus N, Denmark
The Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200-Århus, DENMARK
De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spain
De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, SPAIN ;
Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Sveriges lantbruksuniversitet, Undervisningsplan E1-27; SE-750 07 Uppsala, Sweden
Interbull Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences - SLU, Undervisningsplan E1-27; S-75007 Uppsala, SWEDEN ; ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort Cedex, FRANCE ;
ANSES, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, 54220 Malzéville, France
ANSES, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de Nancy, Domaine de Pixérécourt, F-54220 Malzéville, FRANCE
Visavet — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
VISAVET - Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Avda.
Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spain
Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, SPAIN
Joint Research Centre, Retieseweg 111, 2440 Geel (Belgium)
Joint Research Centre, Retieseweg 111, 2440 Geel, BELGIUM
Joint Research Centre, Institute for reference materials and measurements, Food safety and quality, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Italy)
Joint Research Centre, Institute for reference materials and measurements, Food safety and quality, Via E. Fermi, 121020 Ispra, ITALY
Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Unit: Physical and chemical exposures, TP 260, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Italy)
Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Unit: Physical and chemical exposures, TP 260, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra, ITALY
Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Biotechnology and GMOs Unit, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra (Italy)
Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Biotechnology and GMOs Unit, Via E. Fermi, 1, 21020 Ispra, ITALY
The European Union grants financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général-de-Gaulle, Maisons-Alfort Cedex, France , for the analysis and testing of Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococcus aureus.
Euroopa Liit annab rahalist toetust Prantsusmaal Maisons-Alfortis paiknevale Prantsuse toiduohutusameti (Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES, ex-AFSSA)) laborile Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP) koagulaaspositiivsete stafülokokkide, sealhulgas Staphylococccus aureus’e analüüside ja katsete tegemiseks.
ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général-de-Gaulle, 94 706 Maisons-Alfort Cedex, France ,
ANSES, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, 23 avenue du Général de Gaulle, 94 706 Maisons-Alfort Cedex, FRANCE
providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national responsible authorities on eHealth
milles sätestatakse eeskirjad e-tervise eest vastutatavate riiklike asutuste võrgustiku loomiseks, haldamiseks ja toimimiseks
Having regard to Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare [1], and in particular Article 14(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2011. aasta direktiivi 2011/24/EL patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius, [1] eriti selle artikli 14 lõiget 3,