natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The entry ‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Egyptian Islamic Jihad (teiste nimedega a) Egyptian Al-Jihad, b) Jihad Group, c) New Jihad, d) Al-Jihad, e) Egyptian Islamic Movement. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.” asendatakse järgmisega: „Egyptian Islamic Jihad (teiste nimedega a) Egyptian Al-Jihad, b) Jihad Group, c) New Jihad, d) Al-Jihad, e) Egyptian Islamic Movement. Muu teave: kaasrahastaja Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, kes oli ka selle sõjaväeline juht.
‘Egyptian Islamic Jihad (alias (a) Egyptian Al-Jihad; (b) Jihad Group, (c) New Jihad, (d) Al-Jihad, (e) Egyptian Islamic Movement. Other information: Co-founded by Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri, who was also its military leader. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Al Rashid Trust (alias) (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Al Rashid Trust (teiste nimedega) a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan).
Address: (a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan
Aadress:. a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan
; (g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan
; g) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan
(Tel. (a) 668 33 01; (b) 0300- 820 91 99, Fax 662 38 14); (h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan
(tel a) 668 33 01; b) 0300- 820 91 99, Faks 662 38 14); h) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan
(Tel. 497 92 63); (i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan
(tel 497 92 63); i) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan
(Tel. 587 25 45); (j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan
(tel 587 25 45); j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan
(Tel. 262 38 18-19); (k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan
(tel 262 38 18-19); k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan
(Tel. 042-681 20 81).
(tel 042-681 20 81).
Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Operations in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, also operations in Kosovo, Chechnya; (c) Has two account numbers in Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan: 05501741 and 06500138; (d) Until 21.10.2008 the UN list included the entries “Al Rashid Trust” (QE.A.5.01, listed on 6.10.2001) and “Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (QE.A.73.02, listed on 24.4.2002 and amended on 25.7.2006).
Muu teave: a) peakorter Pakistanis; b) tegevus Afganistanis: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, samuti tegevus Kosovos, Tšetšeenias; c) kaks kontonumbrit panga Habib Bank Ltd. välisvaluutaosakonnas Pakistanis: 05501741. ja 06500138; d) kuni 21.10.2008 sisaldas ÜRO loetelu kandeid „Al Rashid Trust” (QE.A.5.01, loendisse kantud 6.10.2001) ja „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (QE.A.73.02, loendisse kantud 24.4.2002 ja muudetud 25.7.2006).
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.” asendatakse järgmisega:
‘Al Rashid Trust (alias (a) Al-Rasheed Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rashid Trust, (d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, (e) Al Amin Welfare Trust, (f) Al Amin Trust, (g) Al Ameen Trust, (h) Al-Ameen Trust, (i) Al Madina Trust, (j) Al-Madina Trust, Pakistan).
„Al Rashid Trust (teiste nimedega) a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan).
Other information: (a) Headquarters in Pakistan; (b) Operations in Afganistan: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, also operations in Kosovo, Chechnya; (c) Until 21.10.2008 the UN list included the entries “Al Rashid Trust” (listed on 6.10.2001) and “Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (listed on 24.4.2002 and amended on 25.7.2006); The two entries were consolidated into this entity on 21 October 2008; (d) Founded by Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; (e) Associated with Jaish-i-Mohammed, (f) Banned in Pakistan since October 2001; (g) Despite the closure of its offices in Pakistan in February 2007 it has continued its activities.
Muu teave: a) peakorter Pakistanis; b) tegevus Afganistanis: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif, samuti tegevus Kosovos, Tšetšeenias; c) kuni 21.10.2008 sisaldas ÜRO loetelu kandeid „Al Rashid Trust” (loendisse kantud 6.10.2001) ja „Aid Organization of the Ulema, Pakistan” (loendisse kantud 24.4.2002 ja muudetud 25.7.2006); kaks kannet koondati selle kande alla 21. oktoobril 2008; d) asutas Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy; e) seotud Jaish-i-Mohammediga; f) Pakistanis keelatud alates 2001. aasta oktoobrist; g) hoolimata selle büroode sulgemisest Pakistanis 2007. aasta veebruaris, on ta jätkanud oma tegevust.
The entry ‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupement Islamique Armé). Other information: Located in Algeria.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Armed Islamic Group (teiste nimedega a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, b) GIA, c) Groupement Islamique Armé). Muu teave: asukoht Alžeerias” asendatakse järgmisega: „Armed Islamic Group (teiste nimedega a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, b) GIA, c) Groupement Islamique Armé). Muu teave: asukoht Alžeerias.
‘Armed Islamic Group (alias (a) Al Jamm'ah Al Islamiah Al-Musallah, (b) GIA, (c) Groupe Islamique Armé). Other information: Located in Algeria. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Asbat al-Ansar. Aadress: Ein el-Hilweh camp, Liibanon. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.” asendatakse järgmisega: „Asbat al-Ansar. Aadress: Ein el-Hilweh camp, Liibanon. Muu teave: a) tegutseb Põhja-Iraagis; b) seotud Iraagi Al-Qaidaga.
‘Asbat al-Ansar. Address: Ein el-Hilweh camp, Lebanon. Other information: (a) Active in northern Iraq; (b) Associated with Al-Qaida in Iraq. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (aka Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Harakat Ul-Mujahidin/HUM (teise nimega Al-Faran, Al-Hadid, Al-Hadith, Harakat Ul-Ansar, HUA, Harakat Ul-Mujahideen)” asendatakse järgmisega: „Harakat Ul-Mujahidin/HUM (teiste nimedega a) Al-Faran, b) Al-Hadid, c) Al-Hadith, d) Harakat Ul-Ansar, e) HUA, f) Harakat Ul-Mujahideen), g) HUM. Aadress: Pakistan. Muu teave: a) seotud rühmitustega Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) ja Lashkar-e-Tayyiba; b) tegutseb Pakistanis ja Afganistanis; c) tegevus Pakistanis keelustatud.
‘Harakat Ul-Mujahidin/HUM (alias (a) Al-Faran, (b) Al-Hadid, (c) Al-Hadith, (d) Harakat Ul-Ansar, (e) HUA, (f) Harakat Ul-Mujahideen), (g) HUM. Address: Pakistan. Other information: (a) Associated with Jaish-i-Mohammed, Lashkar i Jhangvi (LJ) and Lashkar-e-Tayyiba; (b) Active in Pakistan and Afghanistan; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (aka IMU)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Islamic Movement of Uzbekistan (IMU) (teise nimega IMU)” asendatakse järgmisega: „Islamic Movement of Uzbekistan (teise nimega IMU). Muu teave: a) seotud rühmitustega Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group ja Emarat Kavkaz; b) tegutseb Afganistani ja Pakistani piirialal, Põhja-Afganistanis ja Kesk-Aasias.
‘Islamic Movement of Uzbekistan (alias IMU). Other information: (a) Associated with the Eastern Turkistan Islamic Movement, Islamic Jihad Group and Emarat Kavkaz; (b) Active in the Afghanistan/Pakistan border area, northern Afghanistan and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Libyan Islamic Fighting Group (teise nimega LIFG). Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.” asendatakse järgmisega: „Libyan Islamic Fighting Group (teise nimega LIFG). Aadress: Liibüa.
‘Libyan Islamic Fighting Group (alias LIFG). Address: Libya. Other information: Members in Afghanistan merged with Al-Qaida in November 2007. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Muu teave: liikmed Afganistanis ühinesid Al-Qaida'ga 2007. aasta novembris. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Makhtab Al-Khidamat (teiste nimedega a) MAK, b) Al Kifah). Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.” asendatakse järgmisega: „Makhtab Al-Khidamat (teiste nimedega a) MAK, b) Al Kifah). Muu teave: sulandunud Al-Qaida'sse.
‘Makhtab Al-Khidamat (alias (a) MAK, (b) Al Kifah). Other information: Absorbed into Al-Qaida. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (c) Salafist Group For Call and Combat. Other information: (a) Estimated in November 2007 to comprise approximately 700 members regrouped in cells in Algeria and northern Mali, (b) Its Emir is Abdelmalek Droukdel.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (teiste nimedega a) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), b) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), c) Salafist Group For Call and Combat.) Muu teave: a) novembri 2007 seisuga hinnanguliselt 700 liiget, kes on jagunenud rühmadesse Alžeerias ja Põhja-Malis, b) emiir on Abdelmalek Droukdel.” asendatakse järgmisega: „The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (teiste nimedega a) AQIM, b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), d) Salafist Group For Call and Combat.) Aadress: a) Alžeeria; b) Mali; c) Mauritaania; d) Maroko; e) Niger; f) Tuneesia. Muu teave: a) juht Abdelmalek Droukdel; b) tegevuspiirkonda kuuluvad Alžeeria ning teatavad alad Malis, Mauritaanias, Nigeris, Tuneesias ja Marokos.
‘The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (alias (a) AQIM, (b) Al Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), (c) Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), (d) Salafist Group For Call and Combat. Address: (a) Algeria, (b) Mali, (c) Mauritania, (d) Morocco, (e) Niger, (f) Tunisia. Other information: (a) Headed by Abdelmalek Droukdel; (b) Zone of operation includes Algeria and parts of Mali, Mauritania, Niger, Tunisia and Morocco. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.10.2001.”
The entry ‘Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Al-Hamati Sweets Bakeries, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jeemen” asendatakse järgmisega: „Al-Hamati Sweets Bakeries. Aadress: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Jeemen. Muu teave: a) omanik Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; b) on tegevuse lõpetanud.
‘Al-Hamati Sweets Bakeries. Addrees: Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. Other information: (a) Owned by Mohammad Hamdi Mohammad Sadiq al-Ahdal; (b) Reported to have ceased to exist. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 17.10.2001.”
The entry ‘Jaish-I-Momhammed (aka Army of Mohammed), Pakistan’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Jaish-I-Momhammed (teise nimega Army of Mohammed), Pakistan” asendatakse järgmisega: „Jaish-I-Momhammed (teise nimega Army of Mohammed). Aadress: Pakistan. Muu teave: a) asukoht Peshawaris ja Muzaffarabadis, Pakistanis; b) seotud rühmitustega Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International ja Harakat-ul Jihad Islami; c) tegevus Pakistanis keelustatud.
‘Jaish-I-Momhammed (alias Army of Mohammed). Address: Pakistan. Other information: (a) Based in Peshawar and Muzaffarabad, Pakistan; (b) Associated with Harakat ul-Mujahidin / HUM, Lashkar-e-Tayyiba, Al-Akhtar Trust International and Harakat-ul Jihad Islami; (c) Banned in Pakistan. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 17.10.2001.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 17.10.2001.”
The entry ‘Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Ummah Tameer E-Nau (UTN), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan
’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
; Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah′i kool, Jalabad, Afganistan ” asendatakse järgmisega:
‘Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN).
„Ummah Tameer E-Nau (UTN) (teise nimega UTN).
Address: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afghanistan, Pakistan
Aadress: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan
Other information: (a) Its directors included Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry and Mohammed Tufail; (b) Banned in Pakistan.
Muu teave: a) direktorite hulka kuulusid Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry ja Mohammed Tufail; b) tegevus Pakistanis keelustatud.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 24.12.
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 24.12.
‘Afghan Support Committee (ASC) (alias (a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, (b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, (c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, (d) Ahya ul Turas, (e) ASC).
„Afghan Support Committee (ASC) (teiste nimedega a) Lajnat ul Masa Eidatul Afghania, b) Jamiat Ayat-ur-Rhas al Islamiac, c) Jamiat Ihya ul Turath al Islamia, d) Ahya ul Turas, e) ASC).
Address: (a) Headquarters — G. T. Road (probably Grand Trunk Road), near Pushtoon Garhi Pabbi, Peshawar, Pakistan
Aadress: a) peakorter – G. T. Road (tõenäoliselt Grand Trunk Road), Pushtoon Garhi Pabbi lähistel, Peshawar, Pakistan
; (b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah School, Jalabad, Afghanistan
; b) Cheprahar Hadda, Mia Omar Sabaqah′i kool, Jalabad, Afganistan
Other information: (a) Associated with the Revival of Islamic Heritage Society; (b) Abu Bakr al-Jaziri served as finance chief of ASC.
Muu teave: a) seotud Islami Pärandi Taaselustamise Ühinguga; b) Abu Bakr al-Jaziri oli ASCi finantsjuht.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 11.1.2002.”
The entry ‘Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Office locations: Pakistan and Afghanistan. Other information: only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Islami Pärandi Taaselustamise Ühing (teiste nimedega a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, b) Islami Pärandi Taaselustamise Ühing Aafrika Mandril, Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS. Kontorite asukohad: Pakistan ja Afganistan. Muu teave: loetelus on ainult selle üksuse Pakistani ja Afganistani kontorid.” asendatakse järgmisega: „Islami Pärandi Taaselustamise Ühing (teiste nimedega a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, b) Islami Pärandi Taaselustamise Ühing Aafrika Mandril, c) Jamia Ihya Ul Turath, d) RIHS). Aadress: a) Pakistan; b) Afganistan. Muu teave: a) loetelus on ainult selle üksuse Pakistani ja Afganistani kontorid; b) seotud Abu Bakr al-Jaziri ja Afganistani toetuskomiteega (ASC).
‘Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Address: (a) Pakistan; (b) Afghanistan. Other information: (a) Only the Pakistan and Afghanistan offices of this entity are designated; (b) Associated with Abu Bakr al-Jaziri and Afghan Support Committee (ASC). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.1.2002.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 11.1.2002.”
The entry ‘AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somalia.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somaalia” asendatakse järgmisega: „Al-Haramain Islamic Foundation (Somaalia). Aadress: Somaalia. Muu teave: asutaja ja endine juht on Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel.
‘Al-Haramain Islamic Foundation (Somalia). Address: Somalia. Other information: The founder and former leader is Aqeel Abdulaziz Aqeel al-Aqeel. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 13.3.2002.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 13.3.2002.”
The entry ‘Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.9.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Eastern Turkistan Islamic Movement (teiste nimedega a) The Eastern Turkistan Islamic Party, b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, c) Islamic Party of Turkestan, d) Djamaat Turkistan). Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 11.9.2002.” asendatakse järgmisega: „Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (teiste nimedega a) The Eastern Turkistan Islamic Party, b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, c) Islamic Party of Turkestan, d) Djamaat Turkistan, e) ETIM). Muu teave: tegutseb Hiinas, Lõuna-Aasias ja Kesk-Aasias.
‘Eastern Turkistan Islamic Movement (ETIM) (alias (a) The Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah, (c) Islamic Party of Turkestan (d) Djamaat Turkistan, (e) ETIM). Other information: Active in China, South Asia and Central Asia. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 11.9.2002.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 11.9.2002.”
The entry ‘Moroccan Islamic Combatant Group (aka GICM or Groupe Islamique Combattant Marocain)’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Moroccan Islamic Combatant Group (teise nimega GICM või Groupe Islamique Combattant Marocain)” asendatakse järgmisega: „Moroccan Islamic Combatant Group (teiste nimedega a) GICM, b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Aadress: Maroko. Muu teave: seotud organisatsiooniga The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.
‘Moroccan Islamic Combatant Group (alias (a) GICM, (b) Groupe Islamique Combattant Marocain). Address: Morocco. Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 10.10.2002.”
The entry ‘Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Tunisian Combatant Group (teiste nimedega a) Groupe Combattant Tunisien, b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, c) GICT. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 10.10.2002.” asendatakse järgmisega: „Tunisian Combatant Group (teiste nimedega a) Groupe Combattant Tunisien, b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, c) GICT. Aadress: Tuneesia. Muu teave: seotud organisatsiooniga The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb.
‘Tunisian Combatant Group (alias (a) Groupe Combattant Tunisien, (b), Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (c) GICT. Address: Tunisia. Other information: Associated with the Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 10.10.2002.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 10.10.2002.”
The entry ‘Jemaah Islamiya (alias (a) Jema'ah Islamiyah, (b) Jemaah Islamiyah, (c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, (d) Jama'ah Islamiyah). Other information: (a) The network in South-East Asia; (b) Founded by the late Abdullah Sungkar.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Jemaah Islamiya (teiste nimedega a) Jema'ah Islamiyah, b) Jemaah Islamiyah, c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Muu teave: a) võrk Kagu-Aasias; b) asutaja nüüdseks surnud Abdullah Sungkar.” asendatakse järgmisega: „Jemaah Islamiya (teiste nimedega a) Jema'ah Islamiyah, b) Jemaah Islamiyah, c) Jemaah Islamiah, Jamaah Islamiyah, d) Jama'ah Islamiyah). Muu teave: a) tegutseb Kagu-Aasias, sealhulgas Indoneesias, Malaisias ja Filipiinidel; b) seotud rühmitusega Abu Sayyaf Group.