natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad
All animal derived fats and oils.
Kõik loomsed rasvad ja õlid.
Specific requirements for the following products are set out in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011:
Erinõuded järgmiste toodete kohta on sätestatud määruse (EÜ) nr 142/2011 XIV lisas:
rendered fats and fish oils in Row 3 of Table 1 of Section 1 of Chapter I;
sulatatud rasvad ja kalaõlid I peatüki 1. jao tabeli 1 3. reas;
rendered fats from Category 2 materials for certain purposes outside the feed chain for farmed animals (for example oleo chemical purposes) in Row 17 of Table 2 of Section 1 of Chapter II;
kategooria materjalist saadud sulatatud rasvad, mis on ette nähtud kasutamiseks väljaspool toiduahelat põllumajandusloomade tarbeks (näiteks õlikeemias), II peatüki 1. jao tabeli 217. reas;
fat derivatives in Row 18 of Table 2 of Section 1 of Chapter II.
rasva derivaadid II peatüki 1. jao tabeli 218. reas.
Fat derivatives include first stage products derived from fats and oils when in their pure state produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
Rasva derivaadid hõlmavad puhtaid esmatöötlemissaadusi, mis on saadud loomsetest rasvadest ja õlidest määruse (EÜ) nr 142/2011 XIII lisa XI peatüki punktis 1 sätestatud meetodil.
Derivatives mixed with other materials are subjected to veterinary checks.
Muude materjalidega segatud derivaadid peavad läbima veterinaarkontrolli.
Heading 1518 does not cover fats or oils or their fractions, merely denatured, which are classified in the heading appropriate to the corresponding undenatured fats and oils and their fractions.
Rubriiki 1518 ei kuulu rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, mis on üksnes denatureeritud; need tuleb klassifitseerida vastavate denatureerimata rasvade, õlide ja nende fraktsioonidega samasse rubriiki.
Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.
Seebirasvad, õlijätted ja -setted, steariinipigi, glütseroolipigi ja villarasva jäägid kuuluvad rubriiki 1522.
Heading 1516 covers animal and vegetable fats and oils, which have undergone a specific chemical transformation of a kind mentioned below, but have not been further prepared.
Rubriiki 1516 kuuluvad loomsed ja taimsed rasvad ja õlid, mis on allpool kirjeldatud viisil keemiliselt muundatud, kuid edasi töötlemata.
All, fish oils — and oils from fishery products and marine mammals.
Kõik, kalade õlid – kalatoodete ja mereimetajate õlid
Miscellaneous edible preparations are covered in Chapter 21.
Mitmesugused toiduvalmistised kuuluvad gruppi 21.
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
Villarasv ja sellest saadud rasvained (k.a lanoliin)
All, import without restrictions may be possible for treated wool as referred to in point B of Chapter VII of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with the rules referred to in Article 41 of Regulation (EC) No 1069/2009.
Kõik, piiranguteta võib olla võimalik importida töödeldud villa, millele on viidatud määruse (EL) 142/2011 XIII lisa VII peatüki punktis B, kui see on vastavuses määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 41 viidatud eeskirjadega.
Unsplit fats or oils, and also their initial fractions produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
Lõhustamata rasvad ja õlid ning nende esmased fraktsioonid, mis on toodetud määruse (EL) nr 142/2011 XIII lisa XI peatüki punktis 1 sätestatud meetodil.
Animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared.
Loomsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata
All: animal fats and oils.
Kõik: üksnes loomsed rasvad ja õlid.
For veterinary checks fat derivatives include first stage products derived from animal fats and oils when in their pure state produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
Veterinaarkontrolli eesmärgil hõlmavad rasva derivaadid puhtaid esmatöötlemissaadusi, mis on saadud loomsetest rasvadest ja õlidest määruse (EÜ) nr 142/2011 XIII lisa XI peatüki punktis 1 sätestatud meetodil.
Margarine, edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516.
Margariin, söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest
Containing animal fats and oils only.
Hõlmab üksnes loomseid rasvu ja õlisid.
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516.
Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted
Animal fats and oils only, rendered.
Üksnes sulatatud loomsed rasvad ja õlid
Fat derivatives produced by a method set out in point 1 of Chapter XI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011.
Rasva derivaadid, mis on valmistatud määruse (EL) nr 142/2011 XIII lisa XI peatüki punktis 1 sätestatud meetodil.
Specific requirements are set out in Row 17 (rendered fats) and Row 18 (fat derivatives) of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Erinõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 142/2011 XIV lisa II peatüki 1. jao tabeli 217. reas (sulatatud rasvad) ja 18. reas (rasva derivaadid).
All: fats and oil preparations derived from animals.
Kõik: loomadelt pärinevate rasvade ja õlide valmistised
Only if fat from animals is contained.
Üksnes loomsete rasvade sisalduse korral.
Raw beeswax and other insect waxes.
Meevaha ja muud putukavahad
All, covers waxes in natural combs, raw beeswax for apiculture or technical purposes.
Kõik, kaasa arvatud looduslike kärgede vaha ja meevaha, mida kasutatakse mesinduses või tehnilistel eesmärkidel.
Article 25(1)(c) of Regulation (EU) No 142/2011 prohibits the importation into and transit through the Union of beeswax in the form of honeycomb.
Määruse (EL) nr 142/2011 artikli 25 lõike 1 punktis c on keelustatud kärgedena mesilasvaha liitu import ja liitu läbiv transiit.
Specific requirements for apiculture by-products are set out in Row 10 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Erinõuded mesinduse kõrvalsaaduste kohta on sätestatud määruse (EL) nr 142/2011 XIV lisa II peatüki 1. jao tabeli 210. reas.
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw.
Meevaha ja muude putukate vaha, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata, v.a toorvaha
All, covers waxes, processed or refined, whether or not bleached or coloured, for apiculture or technical purposes.
Kõik, kaasa arvatud töödeldud või rafineeritud vaha, ka pleegitatud või värvitud, mida kasutatakse mesinduses või tehnilistel eesmärkidel.
Apiculture by-products other than beeswaxes must be submitted for veterinary checks under CN code 05119985“Other”.
Mesinduse kõrvalsaadused, v.a meevaha tuleb esitada veterinaarkontrolli tegemiseks CN-koodi 05119985„muud” alusel.
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal and vegetable waxes.
Degraa; loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid
Animal origin only.
Üksnes loomsed saadused
This chapter covers composite products containing processed animal products.
Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid.
Notes to Chapter 16
Märkused grupi 16 kohta
For preparations containing liver, the provisions of the second sentence shall not apply in determining the subheadings within heading 1601 or 1602.
Maksa sisaldavate toodete puhul ei rakendata teises lauses toodud põhimõtet rubriigi 1601 või 1602 alamrubriikidesse klassifitseerimisel.
All, covers preserved meat in various forms.
Kõik, Hõlmab eri viisidel konserveeritud liha.
All, covers fish protein in gel form whether chilled or frozen.
Kõik, kaasa arvatud jahutatud või külmutatud surimi.
All, cooked or pre-cooked culinary preparations containing or mixed with fish or fishery products.
Kõik, keedetud või eelnevalt kuumtöödeldud kulinaartooted, mis sisaldavad kala või kalatooteid või on nendega segatud.
Covers surimi in CN code 16042005.
Hõlmab surimit, mis kuulub CN-koodi 16042005 alla.
Covers canned fish and canned caviar in airtight containers, and also sushi (provided they are not to be classified in Chapter 19).
Hõlmab kalakonserve ja kaaviarikonserve õhukindlalt suletud pakendis ning sushi’t (tingimusel, et need ei kuulu gruppi 19).
Pasta stuffed with fish products are covered in heading 1902.
Kalatäidisega pasta kuulub rubriiki 1902.
So-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in CN code 16041997.
Nn kalavardad (toores kala/köögiviljadega krevetid, mis esitatakse puust vardale aetuna) kuuluvad CN-koodi 16041997 alla.
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved.
Tooted ja konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
All, including fully prepared or pre-prepared snails.
Kõik, kaasa arvatud valmis- või eeltöödeldud teod
Covers canned crustaceans, or other aquatic invertebrates.
Hõlmab konserve vähkidest või muudest veeselgrootutest.
Sugars and sugar confectionery
Suhkur ja suhkrukondiitritooted
chemically pure sugars (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) or other products of heading 2940;
keemiliselt puhtad suhkrud (v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos või fruktoos) ja muud rubriiki 2940 kuuluvad tooted;
All, covers artificial honey and mixtures of natural and artificial honey.
Kõik, kaasa arvatud kunstmesi ning naturaalse ja kunstmee segud
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastry cooks’ products
Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted
This chapter covers composite products containing processed animal products and food preparations containing unprocessed animal products.
Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid, ning töötlemata loomseid tooteid sisaldavad toiduained.
Heading 1902 [pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared] covers only animal products contained in products of subheadings 190211, 190220, 190230 and 190240.
Rubriik 1902 [pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta või muul viisil toiduks valmistatud või mitte: spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte] hõlmab üksnes alamrubriikidesse 190211, 190220, 190230 ja 190240 kuuluvates toodetes sisalduvaid loomseid tooteid.
Heading 1902 covers cooked or pre-cooked culinary preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.
Rubriiki 1902 kuuluvad keedetud või eelnevalt kuumtöödeldud kulinaartooted, mis sisaldavad otsuse 2007/275/EÜ artiklites 4 – 6 (liittoodete kohta) sätestatud loomseid tooteid.
except in the case of stuffed products of heading 1902, food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish, or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16);
toiduained, v.a rubriigis 1902 nimetatud täidisega tooted, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või nende komponentide segusid (grupp 16);
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less that 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
All.
Kõik
Culinary preparations are covered in Chapters 16 and 21.
Kulinaartooted kuuluvad gruppidesse 16 ja 21.
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs.
Täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil toiduks valmistamata, muna sisaldavad
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldava üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin.
Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorsttooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu
Cooked stuffed pasta.
Kuumtöödeldud täidisega pastatooted
Containing animal products.
Sisaldab loomseid tooteid.
Other [other stuffed pasta, not cooked].
Muud [muud täidisega pastatooted, kuumtöötlemata]
Other pasta than pasta of subheadings 190211, 190219 and 190220.
Alamrubriikidesse 190211, 190219 ja 190220 mitte kuuluvad pastatooted
Couscous.
Kuskuss
Covers prepared couscous, for example, couscous put up with meat, vegetables and other ingredients, provided that the meat content does not exceed 20 % by weight of the preparation.
Hõlmab valmiskuskussi, näiteks kuskuss lihaga, köögiviljadega ja muude koostisainetega tingimusel, et liha sisaldus ei ületa 20 % toote massist.
Prepared food obtained from rice.
Valmistoit riisist
Containing animal products, for example, sushi (provided they are not to be classified in Chapter 16).
Hõlmab loomseid tooteid, näiteks sushi (tingimusel, et need ei kuulu gruppi 16)
Patisseries.
Valikpagaritooted
Covers those preparations containing meat or other animal products.
Hõlmab tooted, mis sisaldavad liha või muid loomseid tooteid
Preparations of vegetables, fruit, nuts, or other parts of plants
Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest
food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16).
toiduained, mis sisaldavad 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16).
Covers those preparations containing animal products.
Hõlmab loomseid tooteid sisaldavaid tooteid.
Miscellaneous edible preparations
Mitmesugused toiduained
This chapter covers composite products containing processed animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC and food preparations containing unprocessed animal products.
Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad otsuse 2007/275/EÜ artiklites 4 – 6 (liittoodete kohta) sätestatud töödeldud loomseid tooteid, ja töötlemata loomseid tooteid sisaldavad toiduained.
food preparations, other than products described in 2103 or 2104, containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any other combinations thereof (Chapter 16).
toiduained (v.a rubriigid 2103 või 2104 kirjeldatud tooted), mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või siis mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16).
For the purposes of heading 2104, the expression “homogenised composite food preparations” means preparations consisting of a finely homogenised mixture of two or more basic ingredients such as meat, fish, vegetables, fruits or nuts, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g. For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may be added to the mixture for seasoning, preservation or other purposes.
Alamrubriigis 2104 tähendab mõiste „homogeenitud toidusegud” tooteid, mis on valmistatud kahest või enamast peenelt homogeenitud koostisosast, nagu näiteks lihast, kalast, köögiviljast, puuviljast või pähklitest, on mõeldud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis mahutavad kuni 250 g toodet. Selle määratluse kohaldamist ei muuda asjaolu, et segule on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel.
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations.
Supid ja puljongid ja valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud
Covers those preparations containing raw or processed milk.
Hõlmab toor- või töödeldud piima sisaldavaid tooteid.
Covers those preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.
Hõlmab tooteid, mis sisaldavad otsuse 2007/275/EÜ artiklites 4 – 6 liittoodete kohta sätestatud loomseid tooteid.
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.
Mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist
Covers those preparations containing animal products, for example, food supplements, cheese fondues, chondroitin, animal oils or other animal products in capsules, with or without other substances.
Hõlmab loomseid tooteid sisaldavaid tooteid, näiteks toidulisandid, fondüüjuust, kondroitiin, loomsed õlid või muud kapslites loomsed tooted, lisanditega või ilma.
Other food preparations not elsewhere specified or included.
Mujal nimetamata toiduained
Beverages, Spirits and Vinegar
Joogid, alkohol ja äädikas
For the purposes of heading 2202, the term “non-alcoholic beverages” means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol. Alcoholic beverages are classified in headings 2203 to 2206 or heading 2208 as appropriate.
Rubriigis 2202 tähistab mõiste „mittealkohoolsed joogid” jooke, mille alkoholisisaldus on kuni 0,5 % mahust. Alkohoolsed joogid on klassifitseeritud rubriikidesse 2203–2206 ning 2208.
Other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009.
Muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad
Containing products or fat of products of heading 0401 to 0404.
Hõlmab rubriikidesse 0401–0404 kuuluvaid tooteid või toodete rasva.
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
Note to Chapter 23
Märkus 23. peatüki juurde
Heading 2309 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.
Rubriiki 2309 kuuluvad mujal nimetamata loomasöötadena kasutatavad tooted (v.a taimse tooraine töötlemise jäägid, jäätmed ja kõrvalsaadused), mis on saadud taimse või loomse päritoluga tooraine töötlemisel nõnda, et saadud toode on kaotanud lähtematerjalile iseloomulikud põhiomadused.
Greaves are used mainly in the preparation of animal foods (e.g., dog biscuits), but they remain in heading 2301 even if suitable for human consumption.
Rasvakõrneid kasutatakse peamiselt loomatoitude (nt koerte küpsiste) valmistamiseks, kuid need jäävad rubriiki 2301 isegi, kui need on sobivad ka inimtoiduks.
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.
Inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid lihast või rupsist, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest; rasvakõrned
All, covers processed animal protein not for human consumption, meat meal not for human consumption, and greaves, whether or not for human consumption.
Kõik, kaasa arvatud töödeldud loomne valk, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks, lihajahu, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks, ning rasvakõrned, mis on ette nähtud inimtoiduks või mitte.
Feather meal is covered in heading 0505.
Sulejahu kuulub rubriiki 0505.
Specific requirements for processed animal protein are set out in Row 1 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Erinõuded töödeldud loomse valgu kohta on sätestatud määruse (EÜ) nr 142/2011 XIV lisa I peatüki 1. jao tabeli 1 1. reas.
All, except subheadings 23099020. and 23099091.
Kõik, v.a rubriigid 23099020 ja 23099091.
Covers, among other things, dog or cat food, put up for retail sale (subheading 230910), containing animal products and fish or marine mammal solubles (CN code 23099010).
Hõlmab muu hulgas jaemüügiks pakendatud koera-ja kassitoitu (alamrubriik 230910), mis sisaldab loomseid tooteid ning lahustatud tooteid kalast või mereimetajatest (CN-kood 23099010).
Products for animal feeding purposes, including mixtures of meals (such as hoof and horn).
Loomasööda valmistamiseks kasutatavad tooted, kaasa arvatud jahusegud (kabja- ja sõrajahu, sarvejahu jms)
This heading covers liquid milk, colostrum and products containing milk products, colostrum, and/or carbohydrates, all not for human consumption but for animal feeding.
See rubriik hõlmab joogipiima, ternespiima ning piimatooteid, ternespiima ja/või süsivesikuid sisaldavaid tooteid, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks, vaid loomasöödaks.
Covers petfood, dogchews and mixtures of meals, mixtures can include dead insects.
Hõlmab lemmikloomatoitu, koerte närimiskonte ja jahusegusid, segudes võib leiduda surnud putukaid
Specific requirements for petfood including dogchews are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Erinõuded koerte närimiskontide kohta on sätestatud määruse (EÜ) nr 142/2011 XIV lisa I peatüki 1. jao tabeli 212. reas.
Covers egg products not for human consumption and other processed products of animal origin not for human consumption.
Hõlmab inimtoiduks kõlbmatuid munatooteid ja muid inimtoiduks kõlbmatuid töödeldud loomseid tooteid.
Specific requirements for egg products are set out in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Erinõuded munatoodete kohta on sätestatud määruse (EÜ) nr 142/2011 XIV lisa I peatüki 1. jao tabeli 1 9. reas.
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes
Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid