natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electronic Instrument Systems
Elektrooniliste mõõteriistade süsteemid
Typical systems arrangements and cockpit layout of electronic instrument systems.
Tüüpiline süsteemide asetus ja elektrooniliste mõõteriistade paigutus kabiinis
Numbering Systems
Arvusüsteemid
Numbering systems: binary, octal and hexadecimal;
Arvusüsteemid: kahend-, kaheksand- ja kuueteistkümnendsüsteem
Demonstration of conversions between the decimal and binary, octal and hexadecimal systems and vice versa.
Oskus teisendada kümnend- ning kahend-, kaheksand- ja kuueteistkümnendsüsteemi vahel
Data Conversion
Signaalide muundamine
Analogue Data, Digital Data;
Analoogsignaal, digitaalsignaal
Operation and application of analogue to digital, and digital to analogue converters, inputs and outputs, limitations of various types.
Analoogdigitaal- ja digitaalanaloogmuundurid, nende tööpõhimõte ja kasutamine, sisendid ja väljundid, mitmesugused piirangud
Data Buses
Andmesiinid
Operation of data buses in aircraft systems, including knowledge of ARINC and other specifications.
Andmesiinide kasutamine õhusõiduki mõõteriistasüsteemides, sealhulgas teadmised ARINC-süsteemi ja teist tehniliste andmete kohta
Aircraft Network/Ethernet.
Õhusõidukite võrgusüsteemid / juhtmetega kohtvõrgu tehnoloogia Ethernet
Logic Circuits
Loogikaahelad
Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
Tavaliste loogikalülituste tähised, tabelid ja asendusskeemid
Applications used for aircraft systems, schematic diagrams.
Õhusõiduki süsteemides kasutatavad rakendused, skeemijoonised
Interpretation of logic diagrams.
Loogikaskeemide tõlgendamine
Basic Computer Structure
Arvuti põhistruktuur
Computer technology (as applied in aircraft systems).
Arvutitehnika (mida kasutatakse õhusõidukisüsteemides)
Computer related terminology;
Arvutitega seotud mõisted
Operation, layout and interface of the major components in a micro computer including their associated bus systems;
Personaalarvuti põhisõlmede ja nende siinisüsteemide tööpõhimõte, paiknemine ning kokkupuutepunktid
Information contained in single and multiaddress instruction words;
Üksik- ja mitme aadressiga käskudes sisalduv teave
Memory associated terms;
Mäluga seotud mõisted
Operation of typical memory devices;
Tavaliste mäluseadmete tööpõhimõte
Operation, advantages and disadvantages of the various data storage systems.
Mitmesuguste andmesalvestussüsteemide tööpõhimõte, eelised ja puudused
Functions performed and overall operation of a microprocessor;
Mikroprotsessori funktsioonid ja üldine tööpõhimõte
Basic operation of each of the following microprocessor elements: control and processing unit, clock, register, arithmetic logic unit.
Järgmiste mikroprotsessorielementide tööpõhimõte: juht- ja töötlemisseade, kell, register, aritmeetikaseade
Operation and use of encoders and decoders;
Kodeerimis- ja dekodeerimisseadiste tööpõhimõte ja kasutamine
Function of encoder types;
Mitmesuguste kodeerimisseadiste töötamine
Uses of medium, large and very large scale integration.
Keskmise, suure ja väga suure integratsiooniastmega mikrolülituste kasutamine
Multiplexing
Multipleksimine
Operation, application and identification in logic diagrams of multiplexers and demultiplexers.
Multiplekserite ja demultiplekserite tööpõhimõte, rakendamine ja tähistamine loogikaskeemidel
Fibre Optics
Kiudoptika
Advantages and disadvantages of fibre optic data transmission over electrical wire propagation;
Kiudoptika eelised ja puudused andmete edastamisel võrreldes elektersidega;
Fibre optic data bus;
Kiudoptiline andmesiin
Fibre optic related terms;
Kiudoptikaga seotud mõisted
Terminations;
Liidesed
Couplers, control terminals, remote terminals;
Liitmikud, juhtimisterminalid, kaugjuhtimisterminalid
Application of fibre optics in aircraft systems.
Kiudoptika kasutamine õhusõiduki süsteemides
Electronic Displays
Elektroonilised näidikud
Principles of operation of common types of displays used in modern aircraft, including Cathode Ray Tubes, Light Emitting Diodes and Liquid Crystal Display.
Nüüdisaegsetes õhusõidukites kasutatavate tavaliste näidikute tööpõhimõtted, sealhulgas elektronkiiretorud, valgusdiood- ja vedelkristallnäidikud
Electrostatic Sensitive Devices
Staatilise elektrivälja suhtes tundlikud seadmed
Special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
Elektrostaatilise laengu suhtes tundlike komponentide erikäsitsemine
Awareness of risks and possible damage, component and personnel anti-static protection devices.
Ohtude ja võimalike kahjustuste tundmine, komponentide ja inimeste antistaatilised kaitsevahendid
Software Management Control
Tarkvara haldamine
Awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.
Tarkvarapiirangutest arusaamine, lennukõlblikkusnõuded ja tarkvara omavolilise muudatuse võimalikud katastroofilised tagajärjed
Electromagnetic Environment
Elektromagnetiline keskkond
Influence of the following phenomena on maintenance practices for electronic system:
Järgmiste nähtuste mõju elektroonikasüsteemide hooldamisele:
EMC-Electromagnetic Compatibility
elektromagnetiline ühilduvus (EMC)
EMI-Electromagnetic Interference
elektromagnetiline häiritus (EMI)
HIRF-High Intensity Radiated Field
suure intensiivsusega kiirgusväli (HIRF)
Lightning/lightning protection.
välk ja piksekaitse
Typical Electronic/Digital Aircraft Systems
Tüüpilised elektroonilised/digitaalsed õhusõidukisüsteemid
General arrangement of typical electronic/digital aircraft systems and associated BITE (Built In Test Equipment) such as:
Järgmiste tüüpiliste elektrooniliste/digitaalsete õhusõidukisüsteemide üldseadistus ja testimine sisseehitatud testimisseadmega.
For B1 and B2 only:
Ainult B1- ja B2-kategooria puhul:
ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System
ACARS-ARINC (Communication and Addressing and Reporting System): õhusõiduki side-, adresseerimis- ja ettekandesüsteem
EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System
EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System): mootori seisundi ja meeskonna häiresüsteem
IRS-Inertial Reference System;
IRS (Inertia Reference System): inertsnavigatsioonisüsteem
For B1, B2 and B3:
B1-, B2- ja B3-kategooria puhul:
ECAM-Electronic Centralised Aircraft Monitoring
ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring): elektrooniline õhusõiduki keskjälgimissüsteem
EFIS-Electronic Flight Instrument System
EFIS (Electronic Flight Instrument System): elektrooniliste lennujuhtimismõõdikute süsteem;
GPS-Global Positioning System
GPS (Global Positioning System): globaalne asukoha määramise süsteem
TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System
TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System): liiklusohust hoiatamise ja kokkupõrke vältimise süsteem
Integrated Modular Avionics
Integreeritud modulaaravioonika
Cabin Systems
Salongisüsteemid
Information Systems.
Infosüsteemid
MODULE 6.
MOODUL 6.
MATERIALS AND HARDWARE
MATERJALID JA DETAILID
Aircraft Materials — Ferrous
Õhusõidukite materjalid – rauasulamid
Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;
Õhusõidukites kasutatavate tavaliste rauasulamite tehnilised andmed, omadused ja tähistused
Heat treatment and application of alloy steels.
Legeeritud teraste termotöötlus ja kasutamine
Testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Rauasulamite kõvaduse, tõmbetugevuse, väsimustugevuse ja löögikindluse katsetamine
Aircraft Materials — Non-Ferrous
Õhusõidukite materjalid – muud (peale rauasulamite)
Characteristics, properties and identification of common non-ferrous materials used in aircraft;
Õhusõidukites kasutatavate tavaliste mitterauasulamite tehnilised andmed, omadused ja tähistused
Heat treatment and application of non-ferrous materials;
Mitterauasulamite termotöötlus ja kasutamine
Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
Mitterauasulamite kõvaduse, tõmbetugevuse, väsimustugevuse ja löögikindluse katsetamine
Aircraft Materials — Composite and Non-Metallic
Õhusõidukite materjalid – komposiitmaterjalid ja mittemetallid
Composite and non-metallic other than wood and fabric
Komposiitmaterjalid ja mittemetallid, välja arvatud puit ja riie
Characteristics, properties and identification of common composite and non-metallic materials, other than wood, used in aircraft;
Õhusõidukites kasutatavate tavaliste komposiitmaterjalide ja mittemetallide (välja arvatud puit) tehnilised andmed, omadused ja tähistused
Sealant and bonding agents;
Tihendusained ja sideained
The detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;
Komposiitmaterjalide ja mittemetallide defektide/kulumise tuvastamine
Repair of composite and non-metallic material.
Komposiitmaterjalide ja mittemetallide parandamine
Wooden structures
Puitkonstruktsioonid
Construction methods of wooden airframe structures;
Puitplaaneri konstruktsiooni ehitusmeetodid
Characteristics, properties and types of wood and glue used in aeroplanes;
Lennukites kasutatavate puidu- ja liimiliikide tehnilised andmed, omadused ja liigid
Preservation and maintenance of wooden structure;
Puitkonstruktsiooni konserveerimine ja hooldamine
Types of defects in wood material and wooden structures;
Puidu ja puitkonstruktsioonide defektide liigid
The detection of defects in wooden structure;
Puitkonstruktsiooni defektide avastamine
Repair of wooden structure.
Puitkonstruktsiooni parandamine
Fabric covering
Riidest pealistus
Characteristics, properties and types of fabrics used in aeroplanes;
Lennukites kasutatavate riiete tehnilised andmed, omadused ja liigid
Inspections methods for fabric;
Riide kontrollimise viisid
Types of defects in fabric;
Riidedefektide liigid
Repair of fabric covering.
Riidest pealistuse parandamine
Corrosion
Korrosioon
Chemical fundamentals;
Keemiline olemus
Formation by, galvanic action process, microbiological, stress;
Galvaaniline, mikrobioloogiline, pingekorrosioon
Types of corrosion and their identification;
Korrosiooni liigid ja nende tunnused
Causes of corrosion;
Korrosiooni tekkepõhjused
Material types, susceptibility to corrosion.
Materjalide liigid ja nende korrosioonikindlus
Screw threads
Keermesliited
Screw nomenclature;
Kruvide tüübid ja tähistus
Thread forms, dimensions and tolerances for standard threads used in aircraft;
Õhusõidukites kasutatavate keermete kuju, mõõtmed ja tolerantsid
Measuring screw threads.
Keermete mõõtmine
Bolts, studs and screws
Poldid, tikkpoldid ja kruvid
Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards;
Poltide tüübid: õhusõidukite poltide tehnilised andmed ja tähistus, rahvusvahelised standardid
Nuts: self locking, anchor, standard types;
Mutrid: iselukustuvad, ankurdusmutrid, standardtüübid
Machine screws: aircraft specifications;
Metallikruvid: õhusõidukites kasutatavate metallikruvide tehnilised andmed
Studs: types and uses, insertion and removal;
Tikkpoldid: tüübid ja kasutamine, paigaldamine ja eemaldamine
Self tapping screws, dowels.
Isekeermestavad kruvid, tüüblid
Locking devices
Lukustusseadmed
Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
Painduvad lukustusseibid, vedruseibid, ketilukud, splindid, kontramutrid, traatlukustus, kiiravatavad klambrid, tihvtid, lukustusrõngad, vedrurõngad, lõhised
Aircraft rivets
Õhusõidukite needid
Types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.
Tavaliste ja pimeneetide tüübid: tehnilised andmed ja tähistus, termotöötlus
Pipes and Unions
Torud ja liitmikud
Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;
Õhusõidukites kasutatavate jäikade torude ja voolikute ning nende liitmike tähistus ja tüübid
Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.
Õhusõidukite hüdraulika-, kütuse-, õli-, suruõhu- ja õhusüsteemide torude standardliitmikud
Types of springs, materials, characteristics and applications.
Vedrude tüübid, materjalid, omadused ja kasutamine
Purpose of bearings, loads, material, construction;
Laagrite otstarve, koormused, materjal, ehitus
Types of bearings and their application.
Laagrite tüübid ja kasutamine
Gear types and their application;
Ülekannete tüübid ja kasutamine
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
Ülekandearvud, aeglustavad ja kiirendavad ülekanded, veetavad ja vedavad hammasrattad, pingutusrattad, hambumine
Belts and pulleys, chains and sprockets.
Rihmad ja rihmarattad, ketid ja ketirattad
Control Cables
Juhtimistrossid
Types of cables;
Trosside tüübid
End fittings, turnbuckles and compensation devices;
Otsakud, pingutid ja kompensatsiooniseadised
Pulleys and cable system components;
Plokirattad ja trossisüsteemi komponendid
Bowden cables;
Kõritrossid
Aircraft flexible control systems.
Õhusõidukite paindjuhtimissüsteemid
Electrical Cables and Connectors
Elektrikaablid ja ühendused
Cable types, construction and characteristics;
Kaablite tüübid, ehitus ja omadused
High tension and co-axial cables;
Kõrgpinge- ja koaksiaalkaablid
Crimping;
Kaablite jätkamine
Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.
Ühenduste tüübid, kontakttihvtid, pistikud, pistikupesad, isolaatorid, nimipinge ja -voolud, ühendamine, tähistamine
MODULE 7A.
MOODUL 7A.
MAINTENANCE PRACTICES
HOOLDUSTÖÖD
Note: This module does not apply to category B3.
Märkus: seda moodulit ei kohaldata B3-kategooria suhtes.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 7B.
B3-kategooriaga seotud asjaomased ained on loetletud moodulis 7B.
Safety Precautions-Aircraft and Workshop
Ohutusnõuded õhusõidukis ja töökojas
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.
Ohutusnõuded, sh ohutusnõuded töötamisel elektri, gaaside (eriti hapniku), õlide ja kemikaalidega
Also, instruction in the remedial action to be taken in the event of a fire or another accident with one or more of these hazards including knowledge on extinguishing agents.
Samuti meetmed tulekahju või muu õnnetuse korral, kui sellega kaasneb vähemalt üks eespool nimetatud ohutegur, kaasa arvatud tulekustutusvahendite tundmine
Workshop Practices
Töökorraldus töökojas
Care of tools, control of tools, use of workshop materials;
Töövahendite hooldamine ja kontrollimine, toormaterjalide kasutamine
Dimensions, allowances and tolerances, standards of workmanship;
Mõõtmed, lubatud piirmäärad ja tolerantsid, töökvaliteedi standardid
Calibration of tools and equipment, calibration standards.
Tööriistade ja varustuse kalibreerimine, kalibreerimisstandardid
Common hand tool types;
Tavalised käsitööriistad
Common power tool types;
Tavalised elektritööriistad
Operation and use of precision measuring tools;
Täppismõõtevahendite tööpõhimõte ja kasutamine
Lubrication equipment and methods.
Määrimisseadmed ja -meetodid
Operation, function and use of electrical general test equipment.
Elektrilised üldtestrid, nende tööpõhimõte ja kasutamine
Avionic General Test Equipment
Üldotstarbelised avioonika testseadmed
Operation, function and use of avionic general test equipment.
Üldotstarbeliste avioonika testseadmete tööpõhimõte ja kasutamine
Engineering Drawings, Diagrams and Standards
Tehnilised joonised, skeemid ja normdokumendid
Drawing types and diagrams, their symbols, dimensions, tolerances and projections;
Jooniste ja skeemide tüübid, nende tähised, mõõtmed, tolerantsid ja projektsioonid
Identifying title block information;
Joonise kirjanurga andmed
Microfilm, microfiche and computerised presentations;
Mikrofilm, mikrokaart ja arvutipresentatsioonid
Specification 100 of the Air Transport Association (ATA) of America;
Ameerika Lennutranspordiassotsiatsiooni (Air Transport Association of America — ATA) spetsifikatsioon 100
Aeronautical and other applicable standards including ISO, AN, MS, NAS and MIL;
Lennundusstandardid ja muud kehtivad standardid, kaasa arvatud ISO, AN, MS, NAS ja MIL
Wiring diagrams and schematic diagrams.
Elektrilised ühendusskeemid ja skeemdiagrammid
Fits and Clearances
Istud ja lõtkud
Drill sizes for bolt holes, classes of fits;
Puuride läbimõõdud, istude liigid
Common system of fits and clearances;
Ühtne istude ja lõtkude süsteem
Schedule of fits and clearances for aircraft and engines;
Õhusõidukite ja mootorite istude ja lõtkude skeem
Limits for bow, twist and wear;
Painde, väände ja kulumise piirväärtused
Standard methods for checking shafts, bearings and other parts.
Võllide, laagrite ja muude osade kontrollimise standardmeetodid
Use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
Juhtmete kinnituspresside kasutamine: käsi- ja hüdraulilised seadised
Co-axial cables: testing and installation precautions;
Koaksiaalkaablid: testimine ja ohutusnõuded paigaldamisel
Wiring protection techniques: Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding;
Juhtmete kaitsetehnikad: kaablid/juhtmekimbud ja nende kaitse, kaabliklemmid, kaabli kaitseümbrised, sealhulgas termokahanevad isolatsioonid või termorüüž
Riveting
Neetimine
Riveted joints, rivet spacing and pitch;
Neetliited, neetide vahekaugus ja samm
Tools used for riveting and dimpling;
Neetimisvahendid ja lehtmaterjali lohkude venitamise vahendid
Inspection of riveted joints.
Neetliidete kontrollimine
Pipes and Hoses
Torud ja voolikud
Bending and belling/flaring aircraft pipes;
Õhusõidukite torude painutamine ja väljundavade laiendamine
Inspection and testing of aircraft pipes and hoses;
Õhusõidukite torude ja voolikute katsetamine ning kontrollimine
Installation and clamping of pipes.
Torude paigaldamine ja kohalekinnitamine
Inspection and testing of springs.
Vedrude kontrollimine ja testimine
Testing, cleaning and inspection of bearings;
Laagrite katsetamine, puhastamine ja kontrollimine
Lubrication requirements of bearings;
Laagrite määrimisnõuded
Defects in bearings and their causes.
Laagrite defektid ja nende tekkepõhjused
Inspection of gears, backlash;
Hammasrataste ja hambumislõtku kontrollimine
Inspection of belts and pulleys, chains and sprockets;
Rihmade ja rihmarataste ning kettide ja ketirataste kontrollimine
Inspection of screw jacks, lever devices, push-pull rod systems.
Kruvitungraudade, kangseadiste ja tõukurtõmbevarrassüsteemide kontrollimine
Swaging of end fittings;
Otsakute paigalestantsimine
Inspection and testing of control cables;
Juhtimistrosside kontrollimine ja testimine
Bowden cables; aircraft flexible control systems.
Kõritrossid; õhusõidukite paindjuhtimissüsteemid
Material handling
Materjalide töötlemine
Sheet Metal
Lehtmetall
Marking out and calculation of bend allowance;
Lubatud painde määra arvutamine ja märkimine
Sheet metal working, including bending and forming;
Lehtmetalli töötlemine, sh painutamine ja vormimine
Inspection of sheet metal work.
Lehtmetallist detailide kontrollimine
Composite and non-metallic
Komposiitmaterjalid ja mittemetallid
Bonding practices;
Liimimisvõtted
Environmental conditions;
Keskkonnatingimused
Inspection methods.
Kontrollimise viisid
Welding, Brazing, Soldering and Bonding
Keevitamine, kõva- ja pehmejoodisega jootmine ning liimimine
Soldering methods; inspection of soldered joints.
Pehmejoodisega jootmise viisid; pehmejoodisliidete kontrollimine
Welding and brazing methods;
Keevitusmeetodid ja kõvajoodisega jootmise viisid
Inspection of welded and brazed joints;
Keevisliidete ja kõvajoodisliidete kontrollimine
Bonding methods and inspection of bonded joints.
Liimimismeetodid ja liimliidete kontrollimine
Aircraft Weight and Balance
Õhusõiduki kaal ja tasakaal
Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents;
Raskuskeskme/tasakaalupiirangute arvutamine: asjakohaste dokumentide kasutamine
Preparation of aircraft for weighing;
Õhusõiduki ettevalmistamine kaalumiseks
Aircraft weighing.
Õhusõiduki kaalumine
Aircraft Handling and Storage
Õhusõiduki käitlemine ja hoidmine
Aircraft taxiing/towing and associated safety precautions;
Õhusõiduki ruleerimine/pukseerimine ja sellega seotud ohutusnõuded
Aircraft jacking, chocking, securing and associated safety precautions;
Õhusõiduki tõstmine, tõkistamine, paigalekinnitamine ja sellega seotud ohutusnõuded
Aircraft storage methods;
Õhusõidukite parkimismeetodid
Refuelling/defuelling procedures;
Kütuse tankimine ja paakide kütusest tühjendamine
De-icing/anti-icing procedures;
Jäätõrje ja jäätumisvastane töötlus
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies.
Maapealsed elektri-, hüdraulika- ja suruõhusüsteemid
Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.
Keskkonnatingimuste mõju õhusõiduki teenindamisele ja käitamisele
Disassembly, Inspection, Repair and Assembly Techniques
Õhusõiduki lahtivõtmise, ülevaatuse, remondi ja kokkupaneku võtted
Types of defects and visual inspection techniques;
Defektide tüübid ja visuaalse ülevaatuse viisid
Corrosion removal, assessment and reprotection;
Korrosiooni eemaldamine, korrosiooniseisundi hindamine ja korrosioonitõrje uuendamine
General repair methods, Structural Repair Manual;
Üldised remondimeetodid, konstruktsioonielementide remondi käsiraamat (Structural Repair Manual)
Ageing, fatigue and corrosion control programmes;
Materjalide vananemise, väsimise ja korrosioonitõrje programmid
Non-destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods;
Mittepurustava kontrollimise võtted, kaasa arvatud läbitungiv, radiograafia-, pöörisvool-, ultraheli- ja endoskoopiameetod
Disassembly and re-assembly techniques;
Seadmete lahtimonteerimise ja koostamise võtted
Trouble shooting techniques.
Vigade leidmine
Abnormal Events
Erakorralised juhtumid
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration;
Ülevaatus pärast piksetabamust või suure intensiivsusega kiirgusvälja (HIRF) läbimist
Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
Ülevaatus pärast erakorralisi juhtumeid, nt rasket maandumist või turbulentsi sattumist
Maintenance Procedures
Hooldustööde tegemine
Maintenance planning;
Hooldustööde planeerimine
Modification procedures;
Muudatustööde tegemine
Stores procedures;
Hoiustamine
Certification/release procedures;
Hooldustõendite väljaandmine
Interface with aircraft operation;
Seos hooldustööde ja õhusõiduki kasutamise vahel
Maintenance Inspection/Quality Control/Quality Assurance;
Hooldustööde kontrollimine / kvaliteedi kontrollimine / kvaliteedi tagamine
Additional maintenance procedures;
Täiendavad hooldustööd
Control of life limited components.
Piiratud kasutuseaga komponentide kontrollimine
MODULE 7B.
MOODUL 7B.
Note: The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes relevant to the B3 category.
Märkus: selles moodulis käsitletakse B3-kategooriasse kuuluvate lennukitega seotud tehnoloogiat.
Lubrication equipment and methods;
Määrimisseadmed ja -meetodid
Soldering methods; inspection of soldered joints;
Pehmejoodisega jootmise viisid; pehmejoodisliidete kontrollimine
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies;
Maapealsed elektri-, hüdraulika- ja suruõhusüsteemid
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration.
Ülevaatus pärast piksetabamust või suure intensiivsusega kiirgusvälja (HIRF) läbimist
MODULE 8.
MOODUL 8.
BASIC AERODYNAMICS
AERODÜNAAMIKA ALUSED
Physics of the Atmosphere
Atmosfäärifüüsika
International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics.
Rahvusvaheline standardatmosfäär (ISA), selle rakendamine aerodünaamikas
Aerodynamics
Aerodünaamika
Airflow around a body;
Õhuvool ümber tahke keha
Boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation;
Piirkiht, laminaarne ja turbulentne vool, vaba vool, õhuvoolu suhteline liikumine, õhuvoolu üles- või allasuune, keerisjälg, õhuvoolu seiskumus