natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi haridusminister, b) Talibani režiimi ajal Talibani esindaja ÜRO juhitud läbirääkimistel.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sulaimankhel tribe.
Muu teave: a) 2007. aasta juunis Talibani ülemnõukogu liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Sulaimankheli hõimu.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi tegutses Talibani režiimi ajal ka Talibani esindajana ÜRO korraldatud läbirääkimistel.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi'd peetakse Talibani väljapaistvaks liikmeks ja Talibani režiimi oli ta informatsiooni- ja kultuuriminister.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal Kandahari provintsi informatsiooni- ja kultuuriosakonna direktor; b) Talibani režiimi pressiesindaja.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Muu teave: a) 2007. aastal Talibani ülemnõukogu liige ja mulla Mohammed Omari pressiesindaja; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Kharoti hõimu.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
Ta kuulus ühtlasi Mohammed Omari lähikondlaste hulka.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (teiste nimedega a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb)
Grounds for listing: Deputy Minister under Communication of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal sideministri asetäitja.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Muu teave: kuulub Popalzai hõimu.
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: peakonsul, Talibani „peakonsulaat”, Peshawar, Pakistan.
Other information: (a) Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) Peshawaris asuva Talibani sõjanõukogu liige 2010. aastal; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Mohammad Naim Barich (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Spen Zrae).
Mohammad Naim Barich (teiste nimedega: a) Mullah Naeem Barech; b) Mullah Naeem Baraich; c) Mullah Naimullah; d) Mullah Naim Bareh; e) Mohammad Naim; f) Mullah Naim Barich; g) Mullah Naim Barech; h) Mullah Naim Barech Akhund; (i) Mullah Naeem Baric; j) Naim Berich; k) Haji Gul Mohammed Naim Barich; l) Gul Mohammad; m) Haji Ghul Mohammad; n) Spen Zrae)
Grounds for listing: Deputy Minister under Civil Aviation of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal tsiviillennunduse ministri asetäitja.
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Muu teave: a) 2008. aasta juunis Talibani Gerd-e-Jangali nõukogu liige; b) 2010. aasta märtsis Talibani sõjakomisjoni liige; c) 2008. aastal Afganistanis Helmandi provintsi eest vastutav Talibani liige; d) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; e) kuulub Barichi hõimu.
Mohammad Naim is a member of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’.
Mohammad Naim kuulub Talibani Gerdi Jangali nõukogusse.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, a prominent Taliban leadership board figure.
Ta on Akhthar Mohammad Mansour Shah Mohammedi endine asetäitja, Talibani ülemjuhatuse väljapaistev tegelane.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal kaubandusministri asetäitja.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.Nationality: Afghan.
Sünnikoht: Zangi Abadi küla, Panjwai ringkond, Kandahari provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Nurzai hõimu.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad kanti 31. jaanuaril 2001 loetellu kui Talibani režiimi kaubandusministri asetäitja ja seega kuulub ta Talibani võimude tegusid ja tegevust käsitlevate ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonide 1267 (1999) ja 1333 (2000) kohaldamisalasse.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal kõrghariduse minister; b) Talibani režiimi ajal Kabuli linnapea.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) Talibani ülemnõukogu liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: esimene sekretär, Talibani „peakonsulaat”, Karachi, Pakistan.
Nurullah Nuri (alias Norullah Noori).
Nurullah Nuri (teise nimega Norullah Noori)
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2011, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Muu teave: a) 2011. aastal USAs vahi all; b) kuulub Tokhi hõimu.
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi (teiste nimedega: a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused:a) Talibani režiimi ajal Kabuli provintsi kuberner; b) Talibani režiimi ajal Balki provintsi kuberner.
Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Muu teave: a) 2009. aasta keskel Herati, Farahi ja Nimrozi provintside eest vastutav Talibani liige; b) Talibani ülemnõukogu ja Quetta šuura liige; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Niazi hõimu; e) seotud enesetapupommirünnakute toimepanijate tranportimisega Afganistani.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Sünniaeg: a) ligikaudu 1966; b) 1960; c) 1953.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Naw Dehi küla, Deh Rawudi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, b) Noori küla, Maiwandi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.
Muu teave: a) puudub vasak silm; b) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada õemees; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Hotaki hõimu.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammed Omar kannab tiitlit „Afganistani Islami Emiraadi Ustavate Juht” ning on Talibani hierarhia kohaselt Talibani liikumise ülemjuhataja.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Mohammed Omarile kuuletuvad teised selle piirkonna väljapaistvad sõjaväejuhid, näiteks Jalaluddin Haqqani.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Samuti on Mohammed Omariga koostööd teinud Gulbuddin Hekmatyar.
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
Muu teave: a) 2008. aastal oli Afganistani Zabuli provintsi eest vastutav Talibani liige; b) kuulub Hottaki hõimu.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi piiriministri asetäitja.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias(a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (teise nimega a) Noor ud Din Turabi; b) Haji Karim)
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal justiitsminister.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Muu teave: mulla Mohammed Omari asetäitja.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Nooruddin Turabi Muhammad määrati 2009. aasta keskel Talibani sõjaväeülemaks Afganistanis.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Ta nimetati Talibani ülemjuhataja Mohammed Omari asetäitjaks ning osales 2009. aasta algul Talibani šuura koosolekutel.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (teiste nimedega: a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb)
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal haridusministri asetäitja.
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) kuni 2008. aastani Põhja-Afganistanis Jawzjani provintsi eest vastutav Talibani liige; b) seotud uimastikaubandusega; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (teise nimega Abdul Ghaffar Qureshi)
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: repatrieerimisatašee, Talibani "suursaatkond", Islamabad, Pakistan.
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Passi nr: D 000933 (Afganistani pass, välja antud Kabulis 13.9.1998).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Riiklik isikukood: 55130 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Aadress:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afganistan
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Muu teave: a) seotud uimastikaubandusega; b) kuulub Tajiki etnilisse rühma.
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal sideminister.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Muu teave: a) 2009. aastal Talibani ülemnõukogu liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Nurzai hõimu.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Mohammad Hasan Rahmani (teise nimega Gud Mullah Mohammad Hassan)
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Muu teave: a) tal on parema jala protees; b) 2010. aasta märtsis oli Talibani ülemnõukogu liige ja mulla Mohammed Omari asetäitja; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Achakzai hõimu.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal uurimisosakonna juhataja ja julgeolekuminister (luuretegevus).
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) 2009. aastal Quettas asuva sõjanõukogu asejuhataja (luuretegevus); b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Tiitel: maulavi. Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Uruzgani provintsi kuberner.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Chaki Wardaki ringkond, Maidan Wardaki provints, Afganistan.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Muu teave: a) teadaolevalt surnud; b) kuulus Wardaki hõimu.
Date of UN designation: 23.2.2001.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev:23.2.2001.
Hamdullah Sunani (alias Sanani)
Hamdullah Sunani (teise nimega Sanani)
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal ülemkohtu Dar-ul-Efta (fatwa osakond) juhataja.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Muu teave: a) teadaolevalt suri 2001. aastal; b) kuulus Kakari hõimu.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib on Talibani juhtkonna liige ja juhib selle kohtuorganina tegutsevat usukomiteed.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal julgeolekuministri (luuretegevus) asetäitja.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Muu teave: a) 2007. aasta keskel toetas Talibani relvade ja rahaga; b) kuulub Taraki hõimu.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida oli Al-Qaida liige, kes abistas Talibani relvade ja rahaga.
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (teiste nimedega: a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal töö- ja sotsiaalministri asetäitja, b) Talibani režiimi ajal Kabuli linnapea.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Barakzai hõimu.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani "peakonsulaat", Peshawar, Pakistan.
Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
Muu teave: a) 2003. aasta juulis viibis vahi all Kabulis, Afganistanis; b) vabanes vahi alt 2007. aastal; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Andari hõimu.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor, (d) Naib Imam).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (teiste nimedega: a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor; d) Naib Imam)
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal tsiviillennundus- ja transpordiminister.
Passport no: SE-011697 (Afghan passport number issued on 25 Jan. 1988 in Kabul, expired on 23 Feb. 2000) Other information: (a) Involved in drug trafficking as of 2011, primarily through Gerd-e- Jangal, Afghanistan, (b) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007, (c) Taliban ‘Governor’ of Kandaharas of May 2007, (d) Deputy to Mullah Abdul Ghani Baradar in the Taliban Supreme Council as of 2009, (e) Taliban official responsible for four southern provinces of Afghanistan, (f) Following the arrest of Mullah Baradar in February 2010 he was temporarily –in-charge of the Taliban Supreme Council, (g) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (h) Belongs to Ishagzay tribe.
Passi nr: SE-011697 (Afganistani pass, välja antud 25.1.1988 Kabulis, kaotas kehtivuse 23.2.2000). Muu teave: a) 2011. aastal oli seotud uimastikaubandusega, peamiselt Gerd-e-Jangali kaudu Afganistanis; b) 2007. aasta mais tegutses aktiivselt Afganistanis Khosti, Paktia ja Paktika provintsides; c) 2007. aasta mais oli Talibani „kuberner” Kandaharis; d) mulla Abdul Ghani Baradari asetäitja Talibani ülemnõukogus 2009. aastal; e) Afganistani nelja lõunapoolse provintsi eest vastutav Talibani liige; f) pärast mulla Baradari vahistamist 2010. aasta veebruris vastutas ajutiselt Talibani ülemnõukogu eest; g) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, h) kuulub Ishagzay hõimu.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Ta oli alates 2007. aasta maist ühtlasi Talibani „kuberner” Kandaharis.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid- 2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed oli 2009. aasta keskel Talibani ülemšuura juhi asetäitja.
Shamsuddin (alias Pahlawan Shamsuddin).
Shamsuddin (teise nimega Pahlawan Shamsuddin)
Title: (a) Maulavi; (b) Qari.
Tiitel: (a) Maulavi; (b) Qari.
Grounds for listing: Deputy Head of Police Academy, Ministry of Interior Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal politseiakadeemia asejuhataja ja siseministri asetäitja.
National identification no.: 4156 (National identification card (tazkira) issued on 13 August 1996).
Riiklik isikukood: 4156 (riiklik isikutunnistus (tazkira), välja antud 13.8.1996).
Address:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Kabul, Afghanistan
Aadress:Kushal Khan Mena, ringkond nr 5, Kabul, Afganistan
Other information: (a) Chief of Staff for the Deputy of Administrative Affairs of the Ministry of Interior Police Academy of the Islamic Republic of Afghanistan in Kabul as of 2011, (b) Belongs to Masud tribe.
Muu teave: a) 2011. aastal Kabulis Afganistani Islamivabariigi siseministeeriumi politseiakadeemia haldusküsimuste asejuhataja; b) kuulub Masudi hõimu.
Shams Ur-Rahman Abdurahman (alias(a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman (c) Shamsurrahman Abdurahman).
Shams Ur-Rahman Abdurahman (teiste nimedega: a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman; c) Shamsurrahman Abdurahman).
Place of birth: Waka Uzbin village, Sarobi District, Kabul Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Waka Uzbini küla, Sarobi ringkond, Kabuli provints, Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking, (c) Belongs to Ghilzai tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, b) osaleb uimastikaubanduses; c) kuulub Ghilzai hõimu.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „peakonsulaat”, Karachi, Pakistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Safi tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Safi hõimu.
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (alias Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (teise nimega Mohammad Sarwar Siddiqmal)
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Place of birth: Jani Khel District, Paktia Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Sünnikoht: Jani Kheli ringkond, Paktia provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani.
National identification no.: 19657 (Afghan identification card (tazkira)).
Riiklik isikukood: 19657 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Other information: Belongs to Mangal tribe.
Muu teave: kuulub Mangali hõimu.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Public Health under the Taliban regime; (b) Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal tervishoiuministri asetäitja; b) Talibani režiimi ajal välisministri asetäitja.
Other information: (a) Taliban member responsible for Nangarhar Province as at 2011, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Muu teave: a) 2011. aastal Nangarhari provintsi eest vastutav Talibani liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Zadrani hõimu.
Tahis (alias Tahib).
Tahis (teise nimega Tahib)
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal tsiviillennunduse ministri asetäitja.
Grounds for listing: Minister of Repatriation under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal repatrieerimisminister.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at Dec. 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
Muu teave: a) 2009. aasta detsembris Takhari ja Badakhshani provintside eest vastutav Talibani ülemnõukogu liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Tajiki etnilisse rühma.
Other information: (a) Member of the Taliban Gerd-e-Jangal Shura and Head of the Taliban Prisoners and Refugees Committee, (b) Belongs to Ishaqzai tribe.
Muu teave: a) Talibani Gerd-e-Jangali šuura liige ning Talibani vangide ja põgenike komitee juht; b) kuulub Ishaqzai hõimu.
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Ahanafi Waliullah (teise nimega Nazirullah Aanafi Waliullah)
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kaubandusatašee, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Passi nr: D 000912 (Afganistani pass, välja antud 30.6.1998).
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wasiq (teise nimega Abdul-Haq Wasseq)
Other information: In custody of the United States of America as at 2011.
Muu teave: 2011. aastal vahistati USAs.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar.
Abdul-Haq Wassiq on seotud Gulbuddin Hekmatyariga.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah.
Seejärel sai temast luure asepeadirektor, kes andis aru Qari Ahmadullah’le.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal välisministeeriumi ÜRO osakond.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area; (b) Belongs to Wazir tribe.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; b) kuulub Waziri hõimu.
Sangeen Zadran (alias(a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh)
Sangeen Zadran (teise nimega: a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh). Tiitel: a) maulavi (ehk teisiti maulvi); b) mulla.