natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The entry ‘Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin). Date of birth: 27.8.1974. Place of birth: Baghdad, Iraq. Nationality: Iraqi. Passport No: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0092301. Other information: In prison in Germany as of December 2004. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.12.2005.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Rafik Mohamad Yousef (teise nimega Mohamad Raific Kairadin). Sünniaeg: 27.8.1974. Sünnikoht: Bagdad, Iraak. Kodakondsus: Iraagi. Passi nr: Saksamaa reisidokument („Reiseausweis”) A 0092301. Muu teave: viibib alates 2004. aasta detsembrist vangistuses Saksamaal. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 6.12.2005.” asendatakse järgmisega: „Rafik Mohamad Yousef (teise nimega Mohamad Raific Kairadin).
The entry ‘Ibrahim Mohamed Khalil (alias (a) Khalil Ibrahim Jassem, (b) Khalil Ibrahim Mohammad, (c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, (d) Khalil). Date of birth: (a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), (b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), (c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), (d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), (e) 2.5.1975 (Khalil). Place of birth: (a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) (b) Baghdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem). Nationality: Iraqi. Passport No: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0003900. Other information: in custody in Frankenthal, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Ibrahim Mohamed Khalil (teiste nimedega a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil). Sünniaeg: a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2.5.1975 (Khalil). Sünnikoht: a) Mosul, Iraak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Iraak (Khalil Ibrahim Jassem). Kodakondsus: Iraagi. Pass nr: Saksamaa reisidokument („Reiseausweis”) A 0003900. Muu teave: vahi all Frankenthalis, Saksamaal” asendatakse järgmisega: „Ibrahim Mohamed Khalil (teiste nimedega a) Khalil Ibrahim Jassem, b) Khalil Ibrahim Mohammad, c) Khalil Ibrahim Al Zafiri, d) Khalil).
The entry ‘Gun Gun Rusman Gunawan (alias (a) Gunawan Rusman, (b) Abd Al-Hadi, (c) Abdul Hadi, (d) Abdul Karim, (e) Bukhori, (f) Bukhory). Date of birth: 6.7.1977. Place of birth: Cianjur, West Java, Indonesia. Nationality: Indonesian.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Gun Gun Rusman Gunawan (teiste nimedega: a) Gunawan Rusman, b) Abd Al-Hadi, c) Abdul Hadi, d) Abdul Karim, e) Bukhori, f) Bukhory). Sünniaeg: 6.7.1977. Sünnikoht: Cianjur, Lääne-Jaava, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia” asendatakse järgmisega: „Gun Gun Rusman Gunawan (teiste nimedega: a) Gunawan Rusman, b) Abd Al-Hadi, c) Abdul Hadi, d) Abdul Karim, e) Bukhori, f) Bukhory).
‘Gun Gun Rusman Gunawan (alias (a) Gunawan Rusman, (b) Abd Al-Hadi, (c) Abdul Hadi, (d) Abdul Karim, (e) Bukhori, (f) Bukhory). Date of birth: 6.7.1977. Place of birth: Cianjur, West Java, Indonesia. Nationality: Indonesian. Other information: Brother of Nurjaman Riduan Isamuddin Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 21.4.2006.’
Sünniaeg: 6.7.1977. Sünnikoht: Cianjur, Lääne-Jaava, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia. Muu teave: Nurjaman Riduan Isamuddin'i vend. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 21.4.2006.”
The entry ‘Taufik Rifki (alias (a) Refke Taufek, (b) Rifqi Taufik, (c) Rifqi Tawfiq, (d) Ami Iraq, (e) Ami Irza, (f) Amy Erja, (g) Ammy Erza, (h) Ammy Izza, (i) Ami Kusoman, (j) Abu Obaida, (k) Abu Obaidah, (l) Abu Obeida, (m) Abu Ubaidah, (n) Obaidah, (o) Abu Obayda, (p) Izza Kusoman, (q) Yacub, Eric). Date of birth: (a) 29.8.1974, (b) 9.8.1974, (c) 19.8.1974, (d) 19.8.1980. Place of birth: Dacusuman Surakarta, Central Java, Indonesia. Nationality: Indonesian.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Taufik Rifki (teiste nimedega a) Refke Taufek, b) Rifqi Taufik, c) Rifqi Tawfiq, d) Ami Iraq, e) Ami Irza, f) Amy Erja, g) Ammy Erza, h) Ammy Izza, i) Ami Kusoman, j) Abu Obaida, k) Abu Obaidah, l) Abu Obeida, m) Abu Ubaidah, n) Obaidah, o) Abu Obayda, p) Izza Kusoman, q) Yacub, Eric). Sünniaeg: a) 29.8.1974, b) 9.8.1974, c) 19.8.1974, d) 19.8.1980. Sünnikoht: Dacusuman Surakarta, Kesk-Jaava, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia” asendatakse järgmisega: „Taufik Rifki (teiste nimedega a) Refke Taufek, b) Rifqi Taufik, c) Rifqi Tawfiq, d) Ami Iraq, e) Ami Irza, f) Amy Erja, g) Ammy Erza, h) Ammy Izza, i) Ami Kusoman, j) Abu Obaida, k) Abu Obaidah, l) Abu Obeida, m) Abu Ubaidah, n) Obaidah, o) Abu Obayda, p) Izza Kusoman, q) Yacub, Eric). Aadress: Filipiinid.
‘Taufik Rifki (alias (a) Refke Taufek, (b) Rifqi Taufik, (c) Rifqi Tawfiq, (d) Ami Iraq, (e) Ami Irza, (f) Amy Erja, (g) Ammy Erza, (h) Ammy Izza, (i) Ami Kusoman, (j) Abu Obaida, (k) Abu Obaidah, (l) Abu Obeida, (m) Abu Ubaidah, (n) Obaidah, (o) Abu Obayda, (p) Izza Kusoman, (q) Yacub, Eric). Address: Philippines. Date of birth: 19.8.1974. Place of birth: Dacusuman Surakarta, Central Java, Indonesia. Nationality: Indonesian. Other information: In detention in the Philippines as at May 2011. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 21.4.2006.’
Sünniaeg: 19.8.1974. Sünnikoht: Dacusuman Surakarta, Kesk-Jaava, Indoneesia. Kodakondsus: Indoneesia. Muu teave: 2011. aasta mai seisuga kinnipeetav Filipiinidel. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 21.4.2006.”
The entry ‘Nessim Ben Romdhane Sahraoui (alias (a) Dass, (b) Nasim al-Sahrawi). Date of birth: 3.8.1973. Place of birth: Bizerta, Tunisia. Other information: He was expelled from Italy in 2002. In prison in Tunisia as at June 2009. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 2.8.2006.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Nessim Ben Romdhane Sahraoui (teiste nimedega a) Dass, b) Nasim al-Sahrawi). Sünniaeg: 3.8.1973. Sünnikoht: Bizerta, Tuneesia. Muu teave: 2002. aastal Itaaliast välja saadetud. 2009. aasta juuni seisuga Tuneesias vangistuses. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 2.8.2006.” asendatakse järgmisega: „Nessim Ben Romdhane Sahraoui (teiste nimedega a) Dass, b) Nasim al-Sahrawi). Aadress: Tuneesia.
‘Nessim Ben Romdhane Sahraoui (alias (a) Dass, (b) Nasim al-Sahrawi). Address: Tunisia. Date of birth: 3.8.1973. Place of birth: Bizerta, Tunisia. Nationality: Tunisian. Other information: In detention in Tunisia as at June 2009. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 2.8.2006.’
Sünniaeg: 3.8.1973. Sünnikoht: Bizerta, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia. Muu teave: 2009. aasta juuni seisuga Tuneesias vahi all. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 2.8.2006.”
The entry ‘Merai Zoghbai (alias (a) Mohamed Lebachir, (b) Meri Albdelfattah Zgbye, (c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, (d) Lazrag Faraj, (e) Larzg Ben Ila, (h) Muhammed El Besir, (f) F’raji di Singapore, (g) F’raji il Libico, (h) Farag, (i) Fredj). Address: (a) via Bordighera 34, Milan, Italy
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Merai Zoghbai (teiste nimedega a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, h) Muhammed El Besir, f) F’raji di Singapore, g) F’raji il Libico, h) Farag, i) Fredj).
(last known address), (b) Senis, Oristano, Sardinia, Italy
Aadress: a) via Bordighera 34, Milano, Itaalia , b) Senis, Oristano, Sardiinia, Itaalia
The entry ‘Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Date of birth: 10.3.1977. Place of birth: Benghazi, Libya. Nationality: Stateless Palestinian. Passport No: (a) 0003684 (Egyptian travel document), (b) 981354 (Egyptian passport). Other information: In detention in Germany since 22.5.2005. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 2.8.2006.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Sünniaeg: 10.3.1977. Sünnikoht: Benghazi, Liibüa. Kodakondsus: kodakondsuseta palestiinlane. Passi nr: a) 0003684 (Egiptuse reisidokument), b) 981354 (Egiptuse pass). Muu teave: alates 2005. aasta 22. maist kinni peetud Saksamaal. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 2.8.2006.” asendatakse järgmisega: „Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh.
‘Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Date of birth: 10.3.1977. Place of birth: Benghazi, Libya. Nationality: Stateless Palestinian. Passport No: (a) 0003684 (Egyptian travel document), (b) 981354 (Egyptian passport). Other information: (a) In detention since 22.5.2005; (b) His brother is Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 2.8.2006.’
Sünniaeg: 10.3.1977. Sünnikoht: Benghazi, Liibüa. Kodakondsus: kodakondsuseta palestiinlane. Pass nr: a) 0003684 (Egiptuse reisidokument); b) 981354 (Egiptuse pass). Muu teave: a) kinnipeetav alates 22.5.2005; b) tema vend on Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 2.8.2006.”
The entry ‘Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed Al-Mujil (alias (a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, (b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, (c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, (d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, (e) Abd al-Hamid Mu’jil, (f) A.S. Mujel, (g) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, (e) Abu Abdallah). Date of birth: (a) 28.4.1949, (b) 29.4.1949. Place of birth: Kuwait. Nationality: Saudi Arabian. Passport No: F 137998 (issued on 18.4.2004, expiring on 24.2.2009).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed Al-Mujil (teiste nimedega a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, e) Abd al-Hamid Mu’jil, f) A.S. Mujel, g) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, e) Abu Abdallah). Sünniaeg: a) 28.4.1949, b) 29.4.1949. Sünnikoht: Kuveit. Kodakondsus: Saudi Araabia. Pass nr: F 137998 (välja antud 18.4.2004, aegub 24.2.2009)” asendatakse järgmisega: „Abd Al Hamid Sulaiman Muhammed Al-Mujil (teiste nimedega a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu’jil, c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu’jil, d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu’ajjal, e) Abd al-Hamid Mu’jil, f) A.S. Mujel, g) Abdulhamid Sulaiman M.Al Mojil, e) Abu Abdallah).
The entry ‘Mohammed Al Ghabra. Address: East London, United Kingdom. Date of birth: 1.6.1980. Place of birth: Damascus, Syria. Nationality: British. Passport No: 094629366 (United Kingdom).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Mohammed Al Ghabra. Aadress: East London, Ühendkuningriik. Sünniaeg: 1.6.1980. Sünnikoht: Damaskus, Süüria. Kodakondsus: Briti. Pass nr: 094629366 (Ühendkuningriik)” asendatakse järgmisega: „Mohammed Al Ghabra. Aadress: East London, Ühendkuningriik.
The entry ‘Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (alias (a) Ibn El Qaim, (b) Mohamed Osman, (c) Adam).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (teiste nimedega a) Ibn El Qaim, b) Mohamed Osman, c) Adam).
Passport number: 96/184442 (Libyan Passport).
Passi nr: 96/184442 (Liibüa pass).
Other information: Married to Safia Abdul El Rahman (Sudanese citizen).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Muu teave: abikaasa nimi Safia Abdul El Rahman (Sudaani kodanik).” asendatakse järgmisega:
‘Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (alias (a) Ibn El Qaim, (b) Mohamed Osman, (c) Adam).
„Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (teiste nimedega a) Ibn El Qaim, b) Mohamed Osman, c) Adam).
Other information: Member of Libyan Islamic Fighting Group.
Muu teave: Libyan Islamic Fighting Group'i liige.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 8.6.2007.’
Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 8.6.2007.”
The entry ‘Said Youssef Ali Abu Aziza (alias Abdul Hamid, Abu Therab). Date of birth: 1958. Place of birth: Tripoli, Libya. Nationality: Libyan. Passport number: 87/437555 (Libyan passport). Other information: Married to a Sanaa Al-Gamei’i.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Said Youssef Ali Abu Aziza (teise nimega Abdul Hamid, Abu Therab). Sünniaeg: 1958. Sünnikoht: Tripoli, Liibüa. Kodakondsus: Liibüa. Passi nr: 87/437555 (Liibüa pass). Muu teave: abikaasa nimi Sanaa Al-Gamei’i.” asendatakse järgmisega: „Said Youssef Ali Abu Aziza (teiste nimedega a) Abdul Hamid, b) Abu Therab).
The entry ‘Salem Nor Eldin Amohamed Al-Dabski (alias (a) Abu Al-Ward, (b) Abdullah Ragab, (c) Abu Naim).
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Salem Nor Eldin Amohamed Al-Dabski (teiste nimedega a) Abu Al-Ward, b) Abdullah Ragab, c) Abu Naim).
Passport number: 1990/345751 (Libyan passport).
Passinumber: 1990/345751 (Liibüa pass).
Other information: Mother’s name is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Muu teave: ema nimi Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari.” asendatakse järgmisega:
‘Salem Nor Eldin Amohamed Al-Dabski (alias (a) Abu Al-Ward, (b) Abdullah Ragab, (c) Abu Naim (d) Abdallah al- Masri).
„Salem Nor Eldin Amohamed Al-Dabski (teiste nimedega a) Abu Al-Ward, b) Abdullah Ragab, c) Abu Naim), d) Abdallah al- Masri).
Passport number: (a) 345751 (Libyan passport); (b) 1990/345751 (Libyan passport).
Passinumber: a) 345751 (Liibüa pass), b) 1990/345751 (Liibüa pass).
National Identification No: 220334.
Riiklik isikukood: 220334.
Other information: (a) Mother’s name is Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; (b) Senior Member of Libyan Islamic Fighting Group and member of Al-Qaida.
Muu teave: a) ema nimi Kalthoum Abdul Salam Al-Shaftari; b) Liibüa islamistliku võitlusrühma juhtiv liige ja Al-Qaida liige.
The entry ‘Abdelmalek Droukdel (alias Abou Mossaab Abdelouadoud) Address: Locality of Zayane, Town of Meftah, Wilaya of Blida, Algeria
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Abdelmalek Droukdel (teise nimega Abou Mossaab Abdelouadoud) Aadress: Zayane'i linnaosa, Meftahi linn, Blida provints, Alžeeria
Other information: (a) Member of The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) The tribunal at Tizi-Ouzou (Algeria) issued a warrant for his arrest on 15.1.2005 and sentenced him, in absentia, to life imprisonment on 21.3.2007, (c) Father’s full name: Rabah Droukdel, (d) Mother’s full name: Z’hour Zdigha.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Muu teave: a) organisatsiooni The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb liige; b) Tizi-Ouzou kohus (Alžeeria) andis 15. jaanuaril 2005 välja tema vahistamismääruse ja mõistis talle 21. märtsil 2007 tagaseljaotsusega eluaegse vangistuse; c) isa täielik nimi: Rabah Droukdel; d) ema täielik nimi: Z’hour Zdigha.” asendatakse järgmisega: „Abdelmalek Droukdel (teise nimega Abou Mossaab Abdelouadoud) Aadress: Alžeeria.
The entry ‘Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman). Date of birth: 16.10.1966. Place of birth: Oneiza, Saudi Arabia. Passport No: G477835 (issued on 26.6.2006, expires on 3.5.2011). Nationality: Saudi Arabian. Other information: Involved in the financing of and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (teiste nimedega a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, n) Abu Thabit, o) Shaykh Abu Thabit, p) Shaykh Thabet, q) Abu Abdur Rahman, r) Abdur Abu Rahman). Sünniaeg: 16.10.1966. Sünnikoht: Oneiza, Saudi Araabia. Pass nr: G477835 (välja antud 26.6.2006, aegub 3.5.2011). Kodakondsus: Saudi Araabia. Muu teave: Seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamisega ja andis sellele muul viisil abi” asendatakse järgmisega: „Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (teiste nimedega a) Fahad H. A. Khashayban, b) Fahad H. A. al-Khashiban, c) Fahad H. A. Kheshaiban, d) Fahad H. A. Kheshayban, e) Fahad H. A. al-Khosiban, f) Fahad H. A. Khasiban, g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, h) Fahd Muhammad’ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, i) Fahad al-Khashiban, j) Fahd Khushaiban, k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, n) Abu Thabit, o) Shaykh Abu Thabit, p) Shaykh Thabet, q) Abu Abdur Rahman, r) Abdur Abu Rahman). Aadress: Saudi Araabia.
‘Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban (h) Fahd Muhammad‘ Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Fahad Mohammad Abdulaziz Alkhoshiban, (n) Abu Thabit, (o) Shaykh Abu Thabit, (p) Shaykh Thabet, (q) Abu Abdur Rahman, (r) Abdur Abu Rahman). Address: Saudi Arabia. Date of birth: 16.10.1966. Place of birth: Oneiza, Saudi Arabia. Passport No: G477835 (Saudi Arabian, issued on 26.6.2006, expired on 3.5.2011). Nationality: Saudi Arabian. Other information: Involved in the financing of and otherwise provided assistance to the Abu Sayyaf Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.10.2007.’
Sünniaeg: 16.10.1966. Sünnikoht: Oneiza, Saudi Araabia. Pass nr: G477835 (Saudi Araabia pass, välja antud 26.6.2006, aegus 3.5.2011). Kodakondsus: Saudi Araabia. Muu teave: Seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamisega ja andis sellele muul viisil abi. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.10.2007.”
The entry ‘Abdul Rahim Al-Talhi (alias (a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, (k) Abdul Rahim, (l) Abu Al Bara’a Al Naji, (m) Shuwayb Junayd. Address: Buraydah, Saudi Arabia. Date of birth: 8.12.1961. Place of birth: Al-Shefa, Al-Taif, Saudi Arabia. Passport No: F275043 (issued on 29.5.2004, expires on 5.4.2009). Nationality: Saudi Arabian. Other information: Involved in the financing of, arms supply to and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Abdul Rahim Al-Talhi (teiste nimedega a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, k) Abdul Rahim, l) Abu Al Bara’a Al Naji, m) Shuwayb Junayd. Aadress: Buraydah, Saudi Araabia. Sünniaeg: 8.12.1961. Sünnikoht: Al-Shefa, Al-Taif, Saudi Araabia. Pass nr: F275043 (välja antud 29.5.2004, aegub 5.4.2009). Kodakondsus: Saudi Araabia. Muu teave: Seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamise ja relvadega varustamisega ning andis sellele muul viisil abi.” asendatakse järgmisega: „Abdul Rahim Al-Talhi (teiste nimedega a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, d) Abe Al-Rahim al-Talahi, e) Abd Al-Rahim Al Tahli, f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, g) Abdulrahim Al Tahi, h) Abdulrahim al-Talji, i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, k) Abdul Rahim, l) Abu Al Bara’a Al Naji, m) Shuwayb Junayd. Aadress: Buraydah, Saudi Araabia.
‘Abdul Rahim Al-Talhi (alias (a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim Hammad Ahmad Al-Talhi, (k) Abdul Rahim, (l) Abu Al Bara’a Al Naji, (m) Shuwayb Junayd. Address: Buraydah, Saudi Arabia. Date of birth: 8.12.1961. Place of birth: Al-Shefa, Al-Taif, Saudi Arabia. Passport No: F275043 (Saudi Arabian, issued on 29.5.2004, expired on 5.4.2009). Nationality: Saudi Arabian. Other information: Involved in the financing of, arms supply to and otherwise provided assistance to the Abu Sayyaf Group. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.10.2007.’
Sünniaeg: 8.12.1961. Sünnikoht: Al-Shefa, Al-Taif, Saudi Araabia. Pass nr: F275043 (Saudi Araabia pass, välja antud 29.5.2004, aegus 5.4.2009). Kodakondsus: Saudi Araabia. Muu teave: Seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamise ja relvadega varustamisega ning andis sellele muul viisil abi. Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.10.2007.”
The entry ‘Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al- Sughayir, (b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al- Sugayer, (f) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, (j) Abu Bakr, (k) Abu Abdullah. Date of birth: (a) 20.8.1972, (b) 10.8.1972. Place of birth: Al-Karawiya, Oneiza, Saudi Arabia. Passport No: E864131 (issued on 30.12.2001, expired on 6.11.2006). Nationality: Saudi Arabian. Other information: Involved in the financing of, arms supply to, recruitment for and otherwise provided assistance to Abu Sayyaf Group.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (teiste nimedega a) Muhammad’ Abdallah Salih Al- Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al- Sugayer, f) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, j) Abu Bakr, k) Abu Abdullah. Sünniaeg: a) 20.8.1972, b) 10.8.1972. Sünnikoht: Al-Karawiya, Oneiza, Saudi Araabia. Pass nr: E864131 (välja antud 30.12.2001, aegus 6.11.2006). Kodakondsus: Saudi Araabia. Muu teave: Seotud Abu Sayyafi rühmituse rahastamise ja relvadega varustamisega ja sellele liikmete värbamisega ning andis sellele muul viisil abi.” asendatakse järgmisega: „Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (teiste nimedega a) Muhammad’ Abdallah Salih Al- Sughayir, b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, d) Mohd Al-Saghir, e) Muhammad Al- Sugayer, f) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sughair, g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, h) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Suqayr, i) Mohammad Abdullah S Ssughayer, j) Abu Bakr, k) Abu Abdullah.