natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tier 1 The content of non-carbonate carbon in the relevant raw material shall be estimated using industry best practice guidelines.
Määramistasand 1 mittekarbonaatse süsiniku sisaldus vastavas toorainetes määratakse tööstuse heade tavade suuniste alusel.
Tier 2 The content of non-carbonate carbon in the relevant raw material shall be determined at least annually following the provisions of Article 32 to 35.
Määramistasand 2 mittekarbonaatse süsiniku sisaldus vastavas toorainetes määratakse vähemalt üks kord aastas vastavalt artiklitele 32–35.
The following tier definitions for the conversion factor shall apply:
Teisendustegurile kohaldatakse järgmisi määramistasandi definitsioone.
Tier 1 A conversion factor of 1 shall be applied.
Määramistasand 1 kasutatakse teisendustegurit 1.
Tier 2 The conversion factor shall be calculated applying best industry practice.
Määramistasand 2 teisendustegur arvutatakse tööstusharu heade tavade suuniste alusel.
Production of lime or calcination of dolomite or magnesite as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud lubja tootmine või dolomiidi ja magnesiidi kaltsineerimine
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: calcination of limestone, dolomite or magnesite in the raw materials, conventional fossil kiln fuels, alternative fossil-based kiln fuels and raw materials, biomass kiln fuels (biomass wastes) and other fuels.
Käitaja arvab näitajate hulka vähemalt järgmised võimalikud CO2-heite allikad: lubjakivi, dolomiidi või magnesiidi kaltsineerimine toorainetes, tavalised fossiilsed põletusahjukütused, alternatiivsed fossiilipõhised põletusahjukütused ja toorained, biomassil põhinevad põletusahjukütused (biomassijäätmed) ja muud kütused.
Where the burnt lime and the CO2 stemming from the limestone are used for purification processes, such that approximately the same amount of CO2 is bound again, the decomposition of carbonates as well as the purification process shall not be required to be included separately in the monitoring plan of the installation.
Kui lubjakivist tekkiv põletatud lubi ja CO2 kasutatakse ära puhastusprotsessides, nii et ligikaudu sama kogus CO2 uuesti seotakse, siis ei pea karbonaatide lagundamist ega puhastusprotsessi käitise seirekavasse eraldi lisama.
Process emissions from raw materials shall be monitored in accordance with section 4 of Annex II.
Toorainete töötlemisprotsessides eralduva heite seire toimub vastavalt II lisa punktile 4.
Carbonates of calcium and magnesium shall be always taken into account.
Alati tuleb arvesse võtta kaltsium- ja magneesiumkarbonaadid.
Other carbonates and organic carbon in the raw material shall be taken into account, where relevant.
Muud karbonaadid ning orgaaniline süsinik toorainetes tuleb arvesse võtta vajadusel.
For the input based methodology, carbonate content values shall be adjusted for the respective moisture and gangue content of the material.
Sisendipõhise meetodi puhul kohandatakse karbonaadisisalduse väärtuseid materjali vastava niiskuse- ja aherainesisalduse suhtes.
In the case of magnesia production, other magnesium bearing minerals than carbonates must be taken into account, as appropriate.
Magneesia tootmisel tuleb vajaduse korral arvesse võtta muud magneesiumi sisaldavad mineraalid kui karbonaadid.
Double counting or omissions resulting from returned or by-pass material must be avoided.
Vältida tuleb uuesti kasutatud materjalide ja möödavoolumaterjalide topeltarvestust ja väljajätmist.
When applying Method B, lime kiln dust shall be considered a separate source stream where relevant.
Meetodi B rakendamisel loetakse lubjatolmu vajaduse korral eraldi lähtevooks.
Where CO2 is used in the plant or transferred to another plant for the production of PCC (precipitated calcium carbonate), that amount of CO2 shall be considered emitted by the installation producing the CO2.
Kui tehases kasutatakse CO2 või kantakse seda üle teisele tehasele sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmiseks, loetakse asjakohast CO2 kogust CO2 tootva käitise heiteks.
Manufacture of glass, glass fibre or mineral wool insulation material as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud klaasi, klaaskiu või mineraalvilla tootmine isoleermaterjalina
The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
Käitaja kohaldab käesoleva punkti sätteid ka käitistele, kus toodetakse vesiklaasi ja kivivilla.
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: decomposition of alkali- and alkali earth carbonates as the result of melting the raw material, conventional fossil fuels, alternative fossil-based fuels and raw materials, biomass fuels (biomass wastes), other fuels, carbon containing additives including coke, coal dust and graphite, post-combustion of flue gases and flue gas scrubbing.
Käitaja arvab näitajate hulka vähemalt järgmised võimalikud CO2-heite allikad: leelismetallide ja leelismuldmetallide karbonaatide lagundamine tooraine sulatamise käigus, tavalised fossiilsed kütused, alternatiivsed fossiilkütusel põhinevad kütused ja toorained, biomassil põhinevad kütused (biomassijäätmed), muud kütused, süsinikku sisaldavad lisaained, sealhulgas koks, söetolm ja grafiit, suitsugaaside järelpõlemine ja puhastamine.
Emissions from combustion, including flue gas scrubbing, and from process materials including coke, graphite and coal dust shall be monitored in accordance with section 1 of this Annex.
Põlemisest (sealhulgas suitsugaaside puhastamisest) ja protsessimaterjalidest (sealhulgas koksist, grafiidist ja söetolmust) pärineva heite seire toimub vastavalt käesoleva lisa punktile 1.
Carbonates to be taken into account include at least CaCO3, MgCO3, Na2CO3, NaHCO3, BaCO3, Li2CO3, K2CO3, and SrCO3.
Arvesse tuleb võtta vähemalt järgmised karbonaadid: CaCO3, MgCO3, Na2CO3, NaHCO3, BaCO3, Li2CO3, K2CO3 ja SrCO3.
Only Method A shall be used.
Kasutatakse ainult meetodit A.
Tier 1 Stoichiometric ratios as listed in section 2 of Annex VI shall be used.
Määramistasand 1 kasutatakse VI lisa punktis 2 nimetatud stöhhiomeetrilisi suhteid.
The purity of relevant input materials shall be determined by means of industry best practice.
Asjakohase sisendmaterjali puhtus määratakse tööstusharu parimate tavade abil.
Tier 2 The determination of the amount of relevant carbonates in each relevant input material shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
Määramistasand 2 asjakohaste karbonaatide koguse määramine igas asjakohases sisendmaterjalis toimub vastavalt artiklitele 32–35.
For the conversion factor, only tier 1 shall be applicable.
Teisendusteguri puhul kohaldatakse ainult määramistasandit 1.
Manufacture of ceramic products as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud keraamiliste toodete tootmine
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: kiln fuels, calcination of limestone/dolomite and other carbonates in the raw material, limestone and other carbonates for reducing air pollutants and other flue gas cleaning, fossil/biomass additives used to induce porosity including polystyrol, residues from paper production or sawdust, fossil organic material in the clay and other raw materials.
Käitaja arvab näitajate hulka vähemalt järgmised võimalikud CO2-heite allikad: põletusahjukütused, tooraines sisalduva lubjakivi, dolomiidi ja muude karbonaatide kaltsineerimine, lubjakivi ja muud karbonaadid õhku saastavate ainete vähendamiseks ja muude suitsugaaside puhastamiseks, poorsuse tekitamiseks kasutatavad fossiilsed / biomassil põhinevad lisaained, sealhulgas polüstürool, paberitööstuse jäägid või saepuru, savis ja muudes toorainetes sisalduv fossiilne orgaaniline materjal.
Emissions from combustion including flue gas scrubbing shall be monitored in accordance with section 1 of this Annex.
Põlemisel (sealhulgas suitsugaaside puhastamisest) eralduva heite seire toimub vastavalt käesoleva lisa punktile 1.
Process emissions from raw meal components shall be monitored in accordance with section 4 of Annex II.
Toorainejahu komponentidest töötlemisprotsessides eralduva heite seire toimub vastavalt II lisa punktile 4.
For ceramics based on purified or synthetic clays the operator may use either Method A or Method B. For ceramic products based on unprocessed clays and whenever clays or additives with significant organic content are used, the operator shall use Method A. Carbonates of calcium shall be always taken into account.
Puhastatud või sünteetilisest savist toodetud keraamika puhul võib käitaja kohaldada nii meetodit A kui meetodit B. Käitaja kasutab meetodit A töötlemata savist toodetud keraamika puhul ja alati siis, kui kasutatakse märkimisväärse orgaanilise aine sisaldusega savi või lisandeid. Alati tuleb arvesse võtta kaltsiumkarbonaadid.
By way of derogation from section 4 of Annex II, the following tier definitions for emission factors for process emissions shall apply:
Erandina II lisa punktist 4 kohaldatakse protsessiheite koefitsientidele järgmisi määramistasandite definitsioone.
Method A (Input based)
Meetod A (sisendipõhine)
Tier 1 A conservative value of 0,2 tonnes CaCO3 (corresponding to 0,08794 tonnes of CO2) per tonne of dry clay shall be applied for the calculation of the emission factor instead of results of analyses.
Määramistasand 1 analüüside tulemuste asemel kasutatakse heitekoefitsiendi arvutamiseks 0,2 tonni CaCO3 konservatiivset väärtust (mis vastab 0,08794 tonnile CO2-le) kuiva savi tonni kohta.
Tier 2 An emission factor for each source stream shall be derived and updated at least once per year using best industry practice reflecting site-specific conditions and the product mix of the installation.
Määramistasand 2 iga lähtevoo heitekoefitsient tuletatakse ja seda uuendatakse vähemalt kord aastas tööstusharu parimate tavade alusel, mis peegeldavad objektile omaseid tingimusi ja käitise tootesegu.
Tier 3 The determination of the composition of the relevant raw materials shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
Määramistasand 3 asjakohaste toorainete koostise määramine toimub vastavalt artiklitele 32–35.
Method B (Output based)
Meetod B (toodangupõhine)
Tier 1 A conservative value of 0,123 tonnes of CaO (corresponding to 0,09642 tonnes of CO2) per tonne of product shall be applied for the calculation of the emission factor instead of the results of analyses.
Määramistasand 1 analüüside tulemuste asemel kasutatakse heitekoefitsiendi arvutamiseks 0,123 tonni CaO konservatiivset väärtust (mis vastab 0,09642 tonnile CO2-le) toodangu tonni kohta.
Tier 2 An emission factor shall be derived and updated at least once per year using best industry practice reflecting site-specific conditions and the product mix of the installation.
Määramistasand 2 heitekoefitsient tuletatakse ja seda uuendatakse vähemalt kord aastas tööstusharu parimate tavade alusel, mis peegeldavad objektile omaseid tingimusi ja käitise tootesegu.
Tier 3 The determination of the composition of the products shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
Määramistasand 3 toodete koostise määramine toimub vastavalt artiklitele 32–35.
By way of derogation from section 1 of this Annex, for the scrubbing of flue gases the following tier for the emission factor shall apply:
Erandina käesoleva lisa punktist 1 kohaldatakse suitsugaaside puhastamisel heitekoefitsiendi järgmist määramistasandit.
Tier 1 The operator shall apply the stoichiometric ratio of CaCO3 as shown in section 2 of Annex VI.
Määramistasand 1 käitaja kohaldab CaCO3 stöhhiomeetrilist suhet, nagu on näidatud VI lisa punktis 2.
For scrubbing, no other tier and no conversion factor shall be used.
Puhastamise korral ei kasutata ühtki teist määramistasandit ega teisendustegurit.
Double counting from used limestone recycled as raw material in the same installation shall be avoided.
Vältida tuleb samas käitises toorainena ümber töödeldud kasutatud lubjakivi topeltarvestust.
Production of gypsum products and plaster boards as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud kipstoodete ja kipsplaatide tootmine
The operator shall include at least CO2 emissions from all types of combustion activities.
Käitaja arvestab vähemalt CO2-heitega kõikvõimalikest põlemistegevustest.
Pulp and paper production as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud tselluloosi ja paberi tootmine
The operator shall include at least the following potential sources of CO2 emissions: boilers, gas turbines, and other combustion devices producing steam or power, recovery boilers and other devices burning spent pulping liquors, incinerators, lime kilns and calciners, waste gas scrubbing and fuel-fired dryers (such as infrared dryers).
Käitaja arvab näitajate hulka vähemalt järgmised võimalikud CO2-heite allikad: katlad, gaasiturbiinid ja muud auru või energiat tootvad põlemisseadmed, utilisaatorkatlad ja muud kasutatud tselluloosi jääkvedelikke põletavad seadmed, jäätmepõletusahjud, lubjapõletusahjud ja põletusahjud, jääkgaaside puhastamine ja fossiilseid kütuseid kasutavad kuivatid (näiteks infrapunakuivatid).
The monitoring of emissions from combustion including flue gas scrubbing shall be carried out in accordance with section 1 of this Annex.
Põlemisel, sealhulgas suitsugaasi puhastamisel, tekkiva heite seire toimub vastavalt käesoleva lisa punktile 1.
Process emissions from raw materials used as make-up chemicals, including at least limestone or soda ash, shall be monitored by Method A in accordance with section 4 of Annex II.
Tugevdavate kemikaalidena kasutatud toorainest, sealhulgas vähemalt lubjakivist ja naatriumkarbonaadist, tekkiva protsessiheite seire toimub meetodi A kohaselt vastavalt II lisa punktile 4.
emissions from the recovery of limestone sludge in pulp production shall be assumed to be recycled biomass CO2.
Tselluloosi tootmisel lubjakivi reovee utiliseerimisel tekkivat CO2-heidet peetakse ümber töödeldud biomassi CO2-ks.
Only the amount of CO2 proportional to the input from make-up chemicals shall be assumed to give rise to fossil CO2 emissions.
Ainult CO2 kogus, mis on proportsionaalne tugevdavate kemikaalide sisendiga, loetakse fossiilse CO2-heite tekitajaks.
Where CO2 is used in the plant or transferred to another plant for the production of PCC (precipitated calcium carbonate), that amount of CO2 shall be considered as emitted by the installation producing the CO2.
Kui tehases kasutatakse CO2 või kantakse seda üle teisele tehasele sadestatud kaltsiumkarbonaadi tootmiseks, siis loetakse asjakohast CO2 kogust CO2 tootva käitise heiteks.
For emissions from make-up chemicals, the following tier definitions for the emission factor shall apply:
Tugevdavatest kemikaalidest pärinevale heitele kohaldatakse järgmisi heitekoefitsiendi määramistasandi definitsioone.
The purity of relevant input materials shall be determined by means of best industry practice.
Asjakohase sisendmaterjali puhtus määratakse tööstusharu parimate tavade abil.
The derived values shall be adjusted in accordance with the moisture and gangue content of the applied carbonate materials.
Tuletatud väärtusi kohandatakse kasutatud karbonaatmaterjali vastava niiskuse- ja aherainesisalduse suhtes.
Production of carbon black as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas osutatud tahma tootmine
The operator shall include at least all fuels for combustion and all fuels used as process material as sources for CO2 emissions.
Eelkõige peab käitaja CO2-heite allikatena arvestama vähemalt kõiki põlemiskütuseid ja protsessi sisendmaterjalina kasutatud kõiki kütuseid.
The monitoring of emissions from carbon black production may be monitored either as a combustion process, including flue gas scrubbing, in accordance with section 1 of this Annex or using a mass balance in accordance with Article 25 and section 3 of Annex II.
Tahma tootmisel tekkiva heite seire võib toimuda kas põlemisprotsessina, mis hõlmab suitsugaasi puhastamist vastavalt käesoleva lisa punktile 1, või võib kasutada massibilanssi vastavalt artiklile 25 ja II lisa punktile 3.
Determination of nitrous oxide (N2O) emissions from nitric acid, adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lämmastikhappe, adipiinhappe, kaprolaktaami, glüoksaali ja glüoksüülhappe tootmisel eralduva dilämmastikoksiidi (N2O) heitkoguste määramine
Each operator shall consider for each activity from which N2O emissions result, all sources emitting N2O from production processes, including where N2O emissions from production are channelled through any abatement equipment.
Kõik käitajad peavad kõikide tegevuste puhul, mille käigus tekib N2O-heide, arvesse võtma kõik tootmisprotsessidest N2O eraldavad heiteallikad, sealhulgas need, mille puhul tootmisel tekkiv N2O-heide suunatakse läbi saasteainete püüdeseadmete.
This includes any of the following:
Nimetatu hõlmab ükskõik millist järgmistest:
nitric acid production N2O emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/N2O abatement units;
lämmastikhappe tootmine ammoniaagi katalüütilisest oksüdeerimisest ja/või NOx/N2O saasteainete püüdeseadmetest pärinev N2O-heide;
adipic acid production N2O emissions including from the oxidation reaction, any direct process venting and/or any emissions control equipment;
adipiinhappe tootmine N2O-heide, kaasa arvatud oksüdatsioonireaktsioonil tekkiv heide, kogu reaktsioonil tekkivatest gaasidest ja/või saastetõrjeseadmetest pärinev heide;
glyoxal and glyoxylic acid production N2O emissions including from the process reactions, any direct process venting and/or any emissions control equipment;
glüoksaali ja glüoksüülhappe tootmine N2O-heide, sealhulgas kõigist tootmisreaktsioonidest, reaktsioonil tekkivatest gaasidest ja/või saastetõrjeseadmetest pärinev heide;
caprolactam production N2O emissions including from the process reactions, any direct process venting and/or any emissions control equipment.
kaprolaktaami tootmine N2O-heide, sealhulgas kõigist tootmisreaktsioonidest, reaktsioonil tekkivatest gaasidest ja/või saastetõrjeseadmetest pärinev heide.
These provisions shall not apply to any N2O emissions from the combustion of fuels.
Esitatud sätteid ei kohaldata N2O-heitele, mis tekib kütuste põletamisel.
B. Determination of N2O emissions
N2O-heite määramine
Annual N2O emissions
N2O aastaheide
The operator shall monitor emissions of N2O from nitric acid production using continuous emissions measurement.
Käitaja jälgib lämmastikhappe tootmisel eralduva N2O heidet pidevmõõtesüsteemide abil.
The operator shall monitor emissions of N2O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production using a measurement-based methodology for abated emissions and a calculation-based method (based on a mass balance methodology) for temporary occurrences of unabated emissions.
Adipiinhappe, kaprolaktaami, glüoksaali ja glüoksüülhappe tootmisel eralduva N2O heidet jälgib käitaja saastetõrjeseadmeid läbinud heite puhul mõõtmispõhise meetodi abil ja arvutuspõhise meetodi abil (mis põhineb massibilansi meetodil), kui tegemist on ajuti esineva heitega, kus gaasid ei läbi saastetõrjeseadmeid.
For each emission source where continuous emissions measurement is applied, the operator shall consider the total annual emissions to be the sum of all hourly emissions using the following formula:
Iga heiteallika puhul, kus kasutatakse heitkoguste pidevat mõõtmist, arvestab käitaja summaarseks aastaheiteks kõigi tunniheidete summa vastavalt järgmisele valemile:
total annual emissions of N2O from the emission source in tonnes N2O
N2O kogu aastaheide heiteallikast N2O tonnides;
Flue gas flow flue gas flow determined in Nm3/h for each hourly concentration
suitsugaasi voog suitsugaasi voog määratud ühikutes Nm3/h, vastavalt tunnis mõõdetud sisaldusele.
Hourly N2O emissions
N2O tunniheide
The operator shall calculate annual average hourly N2O emissions for each source where continuous emission measurement is applied using the following equation:
Käitaja arvutab aasta keskmise N2O tunniheite iga allika kohta, mille puhul rakendatakse heitkoguste pidevmõõtesüsteemi, vastavalt järgmisele valemile:
annual average hourly N2O emissions in kg/h from the source;
aasta keskmine N2O tunniheide allikast ühikutes kg/h;
hourly concentrations of N2O in mg/Nm3 in the flue gas flow measured during operation;
töö ajal mõõdetud N2O sisaldus suitsugaasi voos tunnis ühikutes mg/Nm3;
Flue gas flow flue gas flow determined in Nm3/h for each hourly concentration.
suitsugaasi voog suitsugaasi voog määratud ühikutes Nm3/h, vastavalt tunnis mõõdetud sisaldusele.
The operator shall determine hourly N2O concentrations [mg/Nm3] in the flue gas from each emission source using a measurement-based methodology at a representative point, after the NOx/N2O abatement equipment, where abatement is used.
Käitaja määrab N2O sisalduse [mg/Nm3] igast heiteallikast eralduvas suitsugaasis tunnis mõõtmispõhise meetodi abil kontrollpunktis pärast NOx/N2O saasteainete püüdeseadme läbimist, kui kasutatakse saastetõrjet.
The operator shall apply techniques capable of measuring N2O concentrations of all emission sources during both abated and unabated conditions.
Käitaja peab kasutama tehnikaid, mis võimaldavad N2O sisalduse mõõtmist kõikides heiteallikates nii saastetõrjevahendite kasutamisega kui ka ilma.
Where uncertainties increase during such periods, the operator shall take them into account in the uncertainty assessment.
Kui sellistel ajavahemikel mõõtemääramatus suureneb, siis tuleb seda võtta arvesse mõõtemääramatuse hindamisel.
The operator shall adjust all measurements to a dry gas basis where required and report them consistently.
Käitaja teisendab kõik mõõtmistulemused vajaduse korral kuiva gaasi iseloomustavateks väärtusteks ja annab neist korrapäraselt aru.
Determination of flue gas flow
Suitsugaasivoo määramine
The operator shall use the methods for monitoring flue gas flow set out in Article 43(5) of this Regulation for measuring the flue gas flow for N2O emissions monitoring.
Käitaja kasutab N2O-heite seires kasutatava suitsugaasivoo mõõtmiseks käesoleva määruse artikli 43 lõikes 5 esitatud meetodeid suitsugaasivoo mõõtmiseks.
For nitric acid production, the operator shall apply the method in accordance with point (a) of Article 43(5) unless it is technically not feasible.
Lämmastikhappe tootmisel kasutab käitaja meetodit vastavalt artikli 43 lõike 5 punktile a, kui see on tehniliselt teostatav.
In that case and upon approval by the competent authority, the operator shall apply an alternative method, including by a mass balance methodology based on significant parameters such as ammonia input load, or determination of flow by continuous emissions flow measurement.
Vastasel korral ja pädeva asutuse nõusolekul võib käitaja kasutada mõnd asendusmeetodit, sealhulgas olulistel parameetritel (näiteks ammoniaagi lisatav kogus) põhinev massibilansi meetod või voo määramine pideva heitgaasivoo mõõtmisega.
The flue gas flow shall be calculated in accordance with the following formula:
Suitsugaasivoog arvutatakse järgmise valemi järgi:
Total input air flow in Nm3/h at standard conditions;
sisenev summaarne õhuvoog ühikutes Nm3/h standardtingimustes;
Volume fraction of O2 in dry air [= 0,2095];
O2 sisaldus kuivas õhus ruumala järgi [= 0,2095];
Volume fraction of O2 in the flue gas.
O2 sisaldus suitsugaasis ruumala järgi.
The Vair shall be calculated as the sum of all air flows entering the nitric acid production unit.
Võhk on kõikide lämmastikhappe tootmise üksusesse sisenevate õhuvoogude summa.
The operator shall apply the following formula, unless stated otherwise in its monitoring plan:
Kui seirekavas ei ole öeldud teisiti, siis kasutab käitaja järgmist valemit:
Primary input air flow in Nm3/h at standard conditions;
siseneva primaarse õhuvoo kogus ühikutes Nm3/h standardtingimustes;
Secondary input air flow in Nm3/h at standard conditions;
siseneva sekundaarse õhuvoo kogus ühikutes Nm3/h standardtingimustes;
Seal input air flow in Nm3/h at standard conditions.
siseneva tihendusõhuvoo kogus ühikutes Nm3/h standardtingimustes.