natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the suspensions laid down in this Regulation should take effect from 1 July 2012, this Regulation should apply from that date and should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union.
Kuna käesolevas määruses sätestatud peatamised peaksid jõustuma 1. juulist 2012, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist viivitamata jõustuma.
Regulation (EU) No 1344/2011 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks määrust (EL) nr 1344/2011 vastavalt muuta,
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is amended as follows:
Määruse (EL) nr 1344/2011 lisa muudetakse järgmiselt:
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
jäetakse välja selliste toodete read, mille CN- ja TARICi koodid on sätestatud käesoleva määruse II lisas.
OJ L 349, 31.12.2011, p. 1.
ELT L 349, 31.12.2011, lk 1.
Products referred to in point (1) of Article 1
Artikli 1 punktis 1 osutatud tooted
Hydrogen iodide (CAS RN 10034-85-2)
Vesinikjodiid (CAS RN 10034-85-2)
Chromium trioxide (CAS RN 1333-82-0)
Kroomtrioksiid (CAS RN 1333-82-0)
Dichromium trioxide for use in metallurgy (CAS RN 1308-38-9) [1]
Dikroomtrioksiid metallurgias kasutamiseks (CAS RN 1308-38-9) [1]
Lithium hexafluorophosphate (CAS RN 21324-40-3)
Liitiumheksafluorofosfaat (CAS RN 21324-40-3)
Germanium tetrahydride (CAS RN 7782-65-2)
Germaaniumtetrahüdriid (CAS RN 7782-65-2)
Perfluoro(4-methyl-2-pentene), (CAS RN 84650-68-0)
Perfluoro(4-metüül-2-penteen) (CAS RN 84650-68-0)
2,3,5-Trimethylhydroquinone (CAS RN 700-13-0)
2,3,5-trimetüülhüdrokinoon (CAS RN 700-13-0)
ethylhydroquinone (CAS RN 95-71-6)
etüülhüdrokinoon (CAS RN 95-71-6)
ethoxycedrane (CAS RN 19870-74-7)
etoksütsedraan (CAS RN 19870-74-7)
1,1’-Propane-2,2-diylbis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoxy)benzene], (CAS RN 21850-44-2)
1,1’-propaan-2,2-diüülbis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoksü)benseen] (CAS RN 21850-44-2)
Allyl glycidyl ether (CAS RN 106-92-3)
Allüülglütsidüüleeter (CAS RN 106-92-3)
Pentan-2-one (CAS RN 107-87-9)
Pentaan-2-oon (CAS RN 107-87-9)
trans-β-Damascone (CAS RN 23726-91-2)
trans-β-Damaskoon (CAS RN 23726-91-2)
4-(4-Hydroxyphenyl)butan-2-one (CAS RN 5471-51-2)
4-(4-hüdroksüfenüül)butaan-2-oon (CAS RN 5471-51-2)
p-Benzoquinone (CAS RN 106-51-4)
p-bensokinoon (CAS RN 106-51-4)
3’-Chloropropiophenone (CAS RN 34841-35-5)
3’-kloropropiofenoon (CAS RN 34841-35-5)
ydroxyethyl acrylate with a purity by weight of 97 % or more (CAS RN 818-61-1)
üdroksüetüülakrülaat puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti (CAS RN 818-61-1)
Benzyl benzoate (CAS RN 120-51-4)
Bensüülbensoaat (CAS RN 120-51-4)
Sodium 5-[2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenoxy]-2-nitrobenzoate, (CAS RN 62476-59-9)
Naatrium-5-[2-kloro-4-(trifluorometüül)fenoksü]-2-nitrobensoaat (CAS RN 62476-59-9)
Triethyl phosphate (CAS RN 78-40-0)
Trietüülfosfaat (CAS RN 78-40-0)
Ornithine aspartate (INNM), (CAS RN 3230-94-2)
Ornitiinaspartaat (INNM), (CAS RN 3230-94-2)
N-Ethyl-2-(isopropyl)-5-methylcyclohexanecarboxamide (CAS RN 39711-79-0)
N-etüül-2-(isopropüül)-5-metüültsükloheksaankarboksamiid (CAS RN 39711-79-0)
N-Isopropylhydroxylamine (CAS RN 5080-22-8)
N-isopropüülhüdroksüülamiin (CAS RN 5080-22-8)
Mercaptamine hydrochloride (CAS RN 156-57-0)
Merkaptamiinvesinikkloriid (CAS RN 156-57-0)
ethyl-5-[3-methyl-4-[4-[(trifluoromethyl)thio]phenoxy]phenyl]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
etüül-5-[3-metüül-4-[4-[(trifluorometüül)tio]fenoksü]fenüül]biureet (CAS RN 106310-17-2)
Trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2)
Trioktüülfosfiinoksiid (CAS RN 78-50-2)
Ethyl-2-methyl-1,3-dioxolane-2-acetate (CAS RN 6413-10-1)
Etüül-2-metüül-1,3-dioksolaan-2-atsetaat (CAS RN 6413-10-1)
Cyazofamid (ISO), (CAS RN 120116-88-3)
Tsüasofamiid (ISO), (CAS RN 120116-88-3)
2,3-Dichloro-5-trifluoromethylpyridine, (CAS RN 69045-84-7)
2,3-dikloro-5-trifluorometüülpüridiin (CAS RN 69045-84-7)
5,6-Dimethoxy-2-[(4-piperidinyl)methyl]indan-1-one, (CAS RN 120014-30-4)
5,6-dimetoksü-2-[(4-piperidinüül)metüül]indaan-1-oon (CAS RN 120014-30-4)
Triacetylganciclovir (CAS RN 86357-14-4)
Triatsetüülgantsükloviir (CAS RN 86357-14-4)
Diethylhexyl butamido triazone (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Dietüülheksüülbutamidotriasoon (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Candesartan ethyl ester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Kandesartaanetüülester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Clopidogrel acid hydrochloride (CAS RN 144750-42-5)
Klopidogreelhappe vesinikkloriid (CAS RN 144750-42-5)
Propan-2-ol - 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate, (CAS RN 864743-41-9)
Propaan-2-ool - 2-metüül-4-(4-metüülpiperasiin-1-üül)-10H-tieno[2,3-b][1,5]bensodiasepiin (1:2), dihüdraat (CAS RN 864743-41-9)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorophenyl)-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid - 1-[(R)-(4-chlorophenyl)(phenyl)methyl]piperazine (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorofenüül)-2-[metüül(metüülsulfonüül)amino]-6-(propaan-2-üül)pürimidiin-5-üül]-3,5-dihüdroksühept-6-eenhape - 1-[(R)-(4-klorofenüül)(fenüül)metüül]piperasiin (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
72 % (± 2 %) of mica and
72 % (± 2 %) vilgukivi ning
28 % (± 2 %) of titanium dioxide
28 % (± 2 %) titaandioksiidi
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
Paisuv grafiit (CAS RN 90387-90-9 ja CAS RN 12777-87-6)
UV stabilizer, containing:
UV-stabilisaator, mis sisaldab:
2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) and
2-(4,6-bis(2,4-dimetüülfenüül)-1,3,5-triasiin-2-üül)-5-(oktüüloksü)-fenooli (CAS RN 2725-22-6) ja
either N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) or
kas N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidinüül)-1,6-heksaandiamiini polümeeri 2,4-dikloro-6-(4-morfolinüül)-1,3,5-triasiiniga (CAS RN 193098-40-7) või
N,N’-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 82451-48-7)
N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametüül-4-piperidinüül)-1,6-heksaandiamiin polümeeri 2,4-dikloro-6-(4-morfolinüül)-1,3,5-triasiiniga (CAS RN 82451-48-7)
Light stabiliser, consisting of branched and linear alkyl esters of 3-(2H-Benzotriazolyl)-5-(1,1-di-methylethyl)-4-hydroxy-benzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9)
Fotostabilisaator, mis sisaldab 3-(2H-bensotriasolüül)-5-(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksübenseenpropaanhappe (CAS RN 127519-17–9) hargneva ja lineaarahelaga alküülestreid
Stabiliser for plastic material containing:
Plastikmaterjali stabilisaator, mis sisaldab:
thylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-35-4),
tüülheksüül-10-etüül-4,4-dimetüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaati (CAS RN 57583-35-4),
thylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-34-3), and
tüülheksüül-10-etüül-4-[[2-[(2-etüülheksüül)oksü]-2-oksoetüül]tio]-4-metüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaati (CASRN57583-34-3) ja
thylhexyl mercaptoacetate (CAS RN 7659-86-1)
tüülheksüülmerkaptoatsetaati (CAS RN7659-86-1)
Light stabiliser containing:
Fotostabilisaator, mis sisaldab:
branched and linear alkyl esters of 3-(2H-benzotriazolyl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9), and
3-(2H-bensotriasolüül)-5-(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksübenseenpropaanhappe (CAS RN 127519-17-9) hargneva ja lineaarahelaga alküülestreid ning
ethoxy-2-propyl acetate (CAS RN 108-65-6)
etoksü-2-propüülatsetaati (CAS RN 108-65-6)
Catalysts consisting of chromium trioxide, dichromium trioxide or organometallic compounds of chromium, fixed on a silicon dioxide support with a pore volume of 2 cm3/g or more (as determined by the nitrogen absorption method)
Katalüsaator, mis sisaldab kroomtrioksiidi, dikroomtrioksiidi või kroomorgaanilisi ühendeid ränidioksiidkandjal, mille pooride ruumala on vähemalt 2 cm3/g (määratud lämmastiku adsorptsiooni meetodil)
Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katood, rullides, kasutamiseks tsink-õhk-akudes (nööpelemendid kuuldeaparaatide jaoks) [1]
Mixed alkylnaphthalenes, modified with aliphatic chains, of a chain-length varying from 12 to 56 carbon atoms
Segu, mis koosneb alküülnaftaleenidest, mida on modifitseeritud alifaatsete ahelatega, mille pikkus on 12–56 süsinikuaatomit
Aqueous dispersion, containing by weight:
Vesidispersioon, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
76 % (± 0,5 %) of silicon carbide (CAS RN 409-21-2)
76 % (± 0,5 %) ränikarbiidi (CAS RN 409-21-2),
4,6 % (± 0,05 %) of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1) and
4,6 % (± 0,05 %) alumiiniumoksiidi (CAS RN 1344-28-1) ning
2,4 % (± 0,05 %) of yttrium oxide (CAS RN 1314-36-9)
2,4 % (± 0,05 %) ütriumoksiidi (CAS RN 1314-36-9)
Mixture containing by weight:
Segu, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
70 % or more but not more than 80 % of bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7) and
70–80 % bis(1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidüül)sebatsaati (CAS RN 41556-26-7) ning
20 % or more but not more than 30 % of methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (CAS RN 82919-37-7)
20–30 % metüül-1,2,2,6,6-pentametüül-4-piperidüülsebatsaati (CAS RN 82919-37-7)
basic zirconium carbonate (CAS RN 57219-64-4) and
aluseline tsirkooniumkarbonaat (CAS RN 57219-64-4) ja
cerium carbonate (CAS RN 537-01-9)
tseeriumkarbonaat (CAS RN 537-01-9)
Preparation, containing:
Valmistis, mis sisaldab:
trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
trioktüülfosfiinoksiidi (CAS RN 78-50-2),
dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
dioktüülheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 31160-66-4),
octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
oktüüldiheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 31160-64-2) ja
trihexylphosphine oxide (CAS RN 597-50-2)
triheksüülfosfiinoksiidi (CAS RN 597-50-2)
Copolymer of styrene with maleic anhydride, either partially esterified or completely chemically modified, of an average molecular weight (Mn) of not more than 4500, in flake or powder form
Stüreeni ja maleiinanhüdriidi kopolümeer, osaliselt esterdatud või täielikult keemiliselt modifitseeritud, keskmise molekulmassiga (Mn) kuni 4500, helvestena või pulbrina
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
grupi 39 märkuse 6 punktis a või b nimetatud kujul, rubriikide 3215 või 8523 kaupade valmistamiseks või toidu ja joogi säilitamiseks kasutatavate mahutite ja sulgurite pinnete valmistamiseks [1]
[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-hydroxypoly(oxo-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2)
[3-[3-(2H-bensotriasool-2-üül)-5-(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksüfenüül]-1-oksopropüül]-hüdroksüpolü(okso-1,2-etaandiüül) (CAS RN 104810-48-2)
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2) and
α-[3-[3-(2H-bensotriasool-2-üül)-5-(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksüfenüül]-1-oksopropüül]-ω-hüdroksüpolü(oksü-1,2-etaandiüüli) (CAS RN 104810-48-2) ja
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-47-1)
α-[3-[3-(2H-bensotriasool-2-üül)-5-(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksüfenüül]-1-oksopropüül]-ω-[3-[3-(2H-bensotriasool-2-üül)-5-(1,1-dimetüületüül)-4-hüdroksüfenüül]-1-oksopropoksü]polü(oksü-1,2-etaandiüüli) (CAS RN 104810-47-1)
Nitrocellulose
Nitrotselluloos
Acrylic tape put up in rolls:
Akrüülteip rullides:
self-adhesive on both sides,
mõlemalt poolelt isekleepuv,
of a total thickness of 0,04 mm or more, but not more than 1,25 mm,
kogupaksusega 0,04–1,25 mm,
of a total width of 5 mm or more but not more than 1205 mm
kogulaiusega 5 – 1205 mm
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Kahesuunaliselt orienteeritud polü(metüülmetakrülaat)kile paksusega 50–90 μm, ühelt poolt liimikihi ja eemaldatava kaitsekilega kaetud
Multi-layered film of poly(methyl methacrylate) and metallised layers of silver and copper:
Polü(metüülmetakrülaadist) ning hõbeda ja vasega kaetud kihtidest koosnev mitmekihiline kile, mille:
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by ASTM G173-03,
minimaalne peegeldustegur on meetodi ASTM G173-03 abil määratuna 93,5 %,
covered on one side with a removable layer of polyethylene,
üks külg on kaetud eemaldatava polüetüleenkihiga,
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
teine külg on kaetud rõhutundliku akrüülliimiga ja silikoonitud polüesterkaitsekihiga
Self adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Isekleepuv läbipaistev kile, mille valgusläbivus on üle 90 % ja hägusus alla 3 % (määratud meetodil ASTM D1003) ning mis koosneb mitmest kihist, sh:
an acrylic adhesive layer with a thickness of 20 μm or more but not more than 70 μm,
akrüülitüüpi liimainekihist paksusega 20–70 μm,
a polyurethane based layer with a thickness of 100 μm or more but not more than 300 μm
polüuretaanipõhisest kihist paksusega 100–300 μm
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
Polü(etüleen)kile, millele on trükitud graafiline kujutis, mis on saadud nelja põhivärvi tinti ja lisaks eriotstarbelisi värve kasutades, et saada mitmevärviline tinditrükk kile ühel küljel ja ühevärviline trükk teisel küljel; graafilisel mustril on veel järgmised tunnused:
Sheets of biaxially — oriented polypropylene film:
Kahesuunalise orientatsiooniga polüpropüleenkile lehed:
with the thickness of not more than 0,1 mm,
paksusega kuni 0,1 mm,
printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing
mõlemale poolele trükitud eriotstarbelise kattekihiga, mis võimaldab pangatähtede turvalist trükkimist
Sheet of polypropylene in the form of a roll:
Rullina esitatav polüpropüleenleht, mille omadused on järgmised:
with a thickness of not more than 30 μm,
paksus kuni 30 μm,
of a width of not more than 210 mm,
laius kuni 210 mm,
conforming to ASTM D882,
vastab standardile ASTM D882,
for use in the manufacture of separators for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude separaatorite valmistamiseks [1]
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm
Kahesuunaliselt orienteeritud polü(metüülmetakrülaat)kile paksusega 50–90 μm
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
Polü(etüleentereftalaat)kile, ühelt või mõlemalt poolt metallitatud või metallitamata, või polü(etüleentereftalaat)kilest valmistatud üksnes väljastpoolt metallitatud laminaatkile, millel on järgmised omadused:
a visible light transmission of 50 % or more,
valgusläbivus 50 % või rohkem,
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
ühelt või mõlemalt poolt polü(vinüülbutüraal)ikihiga kaetud, kuid katmata liimi või muu materjaliga, v.a polü(vinüülbutüraal),
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
kogupaksus polü(vinüülbutüraali) arvestamata ei ületa 0,2 mm ning polü(vinüülbutüraalist) kihi paksus on suurem kui 0,2 mm,
for use in the manufacture of heat-reflecting or decorative laminated glass [1]
kasutamiseks soojust peegeldava või dekoratiivse laminaatklaasi valmistamisel [1]
Roll of polymer-metal laminate comprising:
Rullides polümeer-metall-laminaat, mille koostis ja omadused on järgmised:
a layer of poly(ethylene terephthalate),
kiht polü(etüleentereftalaati),
a layer of aluminium,
kiht alumiiniumi,
a layer of polypropylene,
kiht polüpropüleeni,
with a width of not more than 275 mm,
laius kuni 275 mm,
a total thickness of not more than 165 μm, and
kogupaksus kuni 165 μm,
conforming to ASTM D1701-91 and ASTM D882-95A
vastab standarditele ASTM D1701-91 ja ASTM D882-95A,
for use in the manufacture of lithium-ion electric vehicle batteries [1]
kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude valmistamiseks [1]
Photomask compacts:
Fotomaskide mahuti:
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
koosneb antistaatilistest materjalidest või termoplastikute segust, millel on erilised elektrostaatilist lahendust (ESD) ja degaseerumist takistavad omadused,
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
mittepoorsete, abrasiooni- või löögikindlate pindadega,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask from surface or cosmetic damage and
varustatud spetsiaalselt selleks ette nähtud lukustussüsteemiga, mis kaitseb fotomaski pinna- või kosmeetiliste kahjustuste eest, ning
with or without a gasket seal,
tihendiga või ilma,
of a kind used in the photolithography production to house photomasks
kasutatakse fotolitograafia tootmises fotomaskide hoidmiseks
Parts of car radio front panels
Autoraadio esipaneelide osad:
of acrylonitrile-butadiene-styrene with or without polycarbonate,
valmistatud akrülonitriil-butadieen-stüreenist polükarbonaadiga või ilma,
coated with a copper, a nickel and a chrome layers,
kaetud vase-, nikli- ja kroomikihiga,
with a total thickness of coating of 5,54 μm or more but not more than 22,3 μm
kattekihi kogupaksusega 5,54–22,3 μm
Rock bolt:
Kiviankur:
being a self-tapping screw,
mis on isekeermestav kruvi,
with a length of more than 300 mm,
pikkusega kuni 300 mm,
of a kind used for support of mines
kaevanduskäikude toestamisel kasutatavat tüüpi
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilization of TV cabinet case/body
Televiisorijalg metallist ülaosaga, kasutatakse televiisori kinnitamiseks ja stabiliseerimiseks
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
Rullides grafiit-vask-laminaatfoolium, mille omadused on järgmised:
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
laius 610–620 mm,
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
diameeter 690–710 mm,
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
Nikliga kaetud vaskfooliumi lõigatud leht, mille omadused on järgmised:
a width of 70 mm (± 5 mm),
laius 70 mm (± 5 mm),
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
paksus 0,4 mm (± 0,2 mm),
a length of not more than 55 mm,
pikkus kuni 55 mm,
Aluminium foil in rolls:
Alumiiniumfoolium rullides:
having a purity of 99,99 % by weight,
puhtusastmega 99,99 massiprotsenti,
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
paksusega 0,021–0,2 mm,
with a width of 500 mm,
laiusega 500 mm,
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
3–4 nm paksuse pindmise oksiidkihiga
and with a cubic texture of more than 95 %
ja rohkem kui 95 % ulatuses kuubilise tekstuuriga
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
Rullina esitatav laminaatmaterjali leht, mis kujutab endast alumiiniumile seotud liitiumi ja mangaani ning mille omadused on järgmised:
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
laius 595–605 mm ning
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
kasutatakse elektrisõidukite liitium-ioonakude katoodide valmistamiseks [1]
Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]
Helikopteri sabatiiviku rootorivõlli valmistamisel kasutatavad ühendusdetailid [1]
Wire of an titanium alloy containing by weight
Traat titaanisulamist, mis sisaldab (massiprotsentides):
22 % (± 3 %) of vanadium and
vanaadiumi 22 % (± 3 %) ning
4 % (± 0,5 %) of aluminium
alumiiniumi 4 % (± 0,5 %)
Strip of an alloy of titanium, containing by weight
Riba titaanisulamist, mis sisaldab massiprotsentides kuni:
15 % (± 1 %) of vanadium
15 % (± 1 %) vanaadiumi,
3 % (± 0,5 %) of chromium
kroomi 3 % (± 0,5 %),
3 % (± 0,5 %) of tin and
tina 3 % (± 0,5 %) ning
3 % (± 0,5 %) of aluminium
alumiiniumi 3 % (± 0,5 %)
Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight:
Plekk, lehed, ribad ja foolium titaanisulamist, mis sisaldab massiprotsentides:
0,3 % or more but not more than 0,7 % of aluminium and
0,3–0,7 % alumiiniumi ja
0,25 % or more but not more than 0,6 % of silicon
0,25–0,6 % räni
Plates, sheets, strips and foil of cold rolled titanium alloy, containing by weight not more than:
Plekk, lehed, ribad ja foolium, mis on saadud külmvaltsimisega titaanisulamist, mis sisaldab (massiprotsentides) kuni:
0,25 % of iron,
0,25 % rauda,
0,20 % of oxygen,
0,20 % hapnikku,
0,08 % of carbon,
0,08 % süsinikku,
0,03 % of nitrogen and
0,03 % lämmastikku ning
0,013 % of hydrogen
0,013 % vesinikku
Parts of spectacle frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an alloy of titanium
Prilliraamide titaanisulamist osad, sealhulgas prilliraamides kasutatavat tüüpi kruvid
Cermet blocks containing by weight 60 % or more of aluminium and 5 % or more of boron carbide
Metallkeraamilised plokid, mis sisaldavad vähemalt 60 massiprotsenti alumiiniumi ja vähemalt 5 massiprotsenti boorkarbiidi
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
Väljalaskekollektor, mis vastab standardile DIN EN 13835, võib olla koos turbiinikorpusega, nelja sisselaskeavaga, kasutatakse väljalaskekollektori valmistamiseks, mida treitakse, freesitakse, puuritakse ja/või töödeldakse muul viisil [1]
Cross-flow fan, with;
Põikvooluventilaator:
a height of 575 mm (± 1,0 mm) or more, but not more than 850 mm (± 1,0 mm),
kõrgusega 575 mm (± 1,0 mm) või enam, kuid mitte rohkem kui 850 mm (± 1,0 mm),
a diameter of 95 mm (± 0,6 mm) or 102 mm (± 0,6 mm),
läbimõõduga 95 mm (± 0,6 mm) või 102 mm (± 0,6 mm),
an anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, 30 % glass fibre reinforced plastic raw material that has a minimum temperature resistance of 70 °C (± 5 °C),
antistaatilisest, antibakteriaalsest ja kuumakindlast, 30 % klaaskiuga sarrustatud plastist, mille minimaalne temperatuurikindlus on 70 °C (± 5 °C),
for use in the manufacture of indoor units of split-type air conditioning machines [1]
split-tüüpi kliimaseadmete siseruumides asuvate osade valmistamiseks [1]
Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with:
Vastupäeva pöörelda võiv harjadeta alalisvoolumootor, mille omadused on järgmised:
an input voltage of 264 V or more, but not more than 391 V,
sisendpinge 264–391 V,
an external diameter of 81 mm (± 2,5 mm) or more, but not more than 150 mm (± 0,8 mm),
välisläbimõõt 81 mm (± 2,5 mm) kuni 150 mm (± 0,8 mm),
an output power of not more than 125 W,
väljundvõimsus kuni 125 W,
E or B class winding insulation,
E- või B-klassi mähiseisolatsioon,
for use in the manufacture of indoor or outdoor units of split-type air conditioning machines [1]
kasutatakse sise- või välistingimustes töötamiseks ette nähtud mitmeosaliste (split-tüüpi) kliimaseadmete valmistamiseks [1]
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components
Trükkplaat, mis on varustatud sildalaldi ahela ning muude aktiivsete ja passiivsete komponentidega,
with two output connectors
kahe väljundkonnektoriga,