natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The provisions of the Treaties considered relevant by the organisers for the proposed action;
aluslepingute sätted, mida korraldajad kavandatava meetme võtmisel asjakohaseks peavad;
The full names, postal addresses, nationalities and dates of birth of the seven members of the citizens’ committee, indicating specifically the representative and the substitute as well as their e-mail addresses [1];
kodanike komitee seitsme liikme täielik nimi, postiaadress, kodakondsus ja sünniaeg, tõstes eraldi esile esindaja ja tema asendaja ning nende e-posti aadressid [1];
All sources of support and funding for the proposed citizens’ initiative at the time of registration [1] Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the proposed citizens’ initiative.
kavandatud kodanikualgatuse kõik toetus- ja rahastamisallikad selle registreerimise ajal [1] Avaldus isikuandmete puutumatuse kohta: vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta) teatatakse andmesubjektidele, et komisjon kogub need isikuandmed kavandatud kodanikualgatuse menetlemise eesmärgil.
Only the full names of the organisers, the e-mail addresses of the contact persons and information relating to the sources of support and funding will be made available to the public on the Commission’s online register.
Komisjoni veebipõhises registris esitatakse avalikult ainult korraldajate täielik nimi, kontaktisikute e-posti aadressid ja toetus- ning rahastamisallikatega seotud teave.
Data subjects are entitled to object to the publication of their personal data on compelling legitimate grounds relating to their particular situation, and to request the rectification of that data at any time and its removal from the Commission’s online register after the expiry of a period of two years from the date of registration of the proposed citizens’ initiative.
Andmesubjektidel on õigus avaldada oma isikuandmete avaldamisele vastuseisu mõjuvatel õiguslikel põhjustel, mis on seotud nende isikliku olukorraga, ning õigus igal ajal nõuda andmete parandamist ja õigus nõuda andmete eemaldamist komisjoni veebipõhisest registrist pärast kaheaastase ajavahemiku möödumist kavandatud kodanikualgatuse registreerimiskuupäevast.
Organisers may provide more detailed information on the subject, objectives and background to the proposed citizens’ initiative in an annex.
Algatuse korraldajad võivad esitada veelgi üksikasjalikumat teavet kavandatud kodanikualgatuse sisu, eesmärkide ja tausta kohta lisas.
They may also, if they wish, submit a draft legal act.
Soovi korral võivad nad esitada ka õigusakti eelnõu.
Privacy statement: in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, data subjects are informed that these personal data are compiled by the Commission for the purpose of the procedure in respect of the proposed citizens’ initiative.
Avaldus isikuandmete puutumatuse kohta: vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 45/2001 (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta) teatatakse andmesubjektidele, et komisjon kogub need isikuandmed kavandatud kodanikualgatuse menetlemise eesmärgil.
STATEMENT OF SUPPORT FORM — PART A
TOETUSAVALDUSE VORM – A OSA
(for Member States which do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(liikmesriigid, kus ei nõuta isikukoodi või isikut tõendava dokumendi numbri esitamist)
All fields on this form are mandatory and must be completed.
Kõik käesoleva vormi lahtrid on kohustuslikud ja tuleb täita.
TO BE PRE-COMPLETED BY THE ORGANISERS:
TÄIDAVAD ALGATUSE KORRALDAJAD:
All signatories on this form are
Kõik käesolevale vormile allakirjutanud on
Please mark only one Member State per list.
Palun märkida ainult üks liikmesriik nimekirja kohta.
permanent residents in:
järgmise riigi alalised elanikud:
permanent residents in or citizens of:
järgmise riigi alalised elanikud või kodanikud:
permanent residents in or citizens of (citizens living abroad only if they have informed their national authorities about their place of residence):
järgmise riigi alalised elanikud või kodanikud (välismaal elavad kodanikud ainult siis, kui nad on teavitanud oma riigi ametiasutusi oma elukohast):
Commission registration number:
Komisjoni antud registreerimisnumber:
Date of registration:
Registreerimise kuupäev:
Web address of this proposed citizens’ initiative on the Commission register:
Kavandatud kodanikualgatuse veebisaidi aadress komisjoni loodud registris:
Title of this proposed citizens’ initiative:
Kavandatud kodanikualgatuse pealkiri:
Subject matter:
Sisu:
Main objectives:
Peamised eesmärgid:
Names of organisers:
Korraldajate nimed:
Names and e-mail addresses of contact persons:
Kontaktisikute nimed ja e-posti aadressid:
Website of this proposed citizens’ initiative (if any):
Kavandatud kodanikualgatuse veebisait (kui on olemas):
TO BE COMPLETED BY THE SIGNATORIES:
TÄIDAVAD ALLAKIRJUTANUD:
‘I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have only supported this proposed citizens' initiative once.’
„Kinnitan, et käesolevas vormis esitatud teave on õige ja et ma olen toetanud kõnealust kavandatud kodanikualgatust ainult ühe korra.”
FULL FIRST NAMES
TÄIELIK EESNIMI
FAMILY NAMES (1)
PEREKONNANIMI (1)
PERMANENT RESIDENCE
ALALINE ELUKOHT
DATE AND PLACE (3) OF BIRTH
SÜNNIAEG (3) JA -KOHT
NATIONALITY
KODAKONDSUS
DATE AND SIGNATURE (4)
KUUPÄEV JA ALLKIRI (4)
For the Netherlands and Slovakia, please state also the name at birth.
Hollandi ja Slovakkia puhul palun märkida ka sünninimi.
For Finland, please state only the country of permanent residence.
Soome puhul palun märkida ainult alalise elukoha riik.
For Finland and the United Kingdom, please state only the date of birth.
Soome ja Ühendkuningriigi puhul palun märkida ainult sünniaeg.
Signature not mandatory when form is submitted electronically without electronic signature.
Allkiri ei ole kohustuslik, kui vorm esitatakse elektrooniliselt ilma elektroonilise allkirjata.
Privacy statement: in accordance with Article 10 of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, the personal data provided on this form will only be made available to the competent authorities for the purpose of verification and certification of the number of valid statements of support received for this proposed citizens’ initiative (see Article 8 of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative) and, if necessary, further processed for the purpose of administrative or legal proceedings relating to this proposed citizen’s initiative (see Article 12 of Regulation (EU) No 211/2011).
Avaldus isikuandmete puutumatuse kohta: vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) artiklile 10 tehakse sellel vormil esitatud isikuandmed pädevatele asutustele kättesaadavaks üksnes käesoleva kavandatud kodanikualgatuse jaoks saadud toetusavalduste kontrollimiseks ja arvu tõendamiseks (vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) artiklit 8) ja vajaduse korral täiendavaks töötlemiseks käesoleva kodanikualgatusega seotud haldus- või kohtumenetluse raames (vt määruse (EL) nr 211/2011 artiklit 12).
The data may not be used for any other purpose.
Andmeid ei kasutata ühelgi teisel eesmärgil.
Data subjects are entitled to obtain access to their personal data.
Andmesubjektil on õigus oma andmetega tutvuda.
All statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date of registration of the proposed citizens’ initiative, or, in the case of administrative or legal proceedings, at the latest one week after the date of conclusion of the said proceedings.
Kõik toetusavaldused hävitatakse hiljemalt 18 kuud pärast kavandatud kodanikualgatuse registreerimise kuupäeva või haldus- või kohtumenetluse korral hiljemalt nädal pärast nimetatud menetluse lõppu.
STATEMENT OF SUPPORT FORM — PART B
TOETUSAVALDUSE VORM – B OSA
(for Member States which require the provision of a personal identification number/personal identification document number)
(liikmesriikide puhul, kus nõutakse isikukoodi või isikut tõendava dokumendi numbri esitamist)
All signatories on this form hold personal identification numbers/personal identification document numbers of:
Kõigil käesolevale vormile allakirjutanutel on järgmise riigi isikukood või isikut tõendava dokumendi number:
Please mark only one Member State per list,
Palun märkida ainult üks liikmesriik nimekirja kohta.
See Part C for personal identification numbers/personal identification document numbers one of which must be provided.
Isikukoodi või isikut tõendava dokumendi numbri kohta, millest üks tuleb esitada, vt C osa.
‘I hereby certify that the information that I have provided in this form is correct and that I have only supported this proposed citizens’ initiative once.’
„Kinnitan, et käesolevas vormis esitatud teave on õige ja et ma olen toetanud kõnealust kavandatud kodanikualgatust ainult ühe korra.”
DATE AND PLACE OF BIRTH (3)
Sünniaeg (3) ja -koht
PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER/IDENTIFICATION DOCUMENT TYPE AND NUMBER (4)
ISIKUKOOD / ISIKUT TÕENDAVA DOKUMENDI LIIK JA NUMBER (4)
DATE AND SIGNATURE (5)
KUUPÄEV JA ALLKIRI (5)
For Bulgaria and Greece, please state also father’s name; for Greece and Latvia, please state also the name at birth.
Bulgaaria ja Kreeka puhul palun märkida ka isanimi; Kreeka ja Läti puhul palun märkida ka sünninimi.
Only for Spain, France, Italy, Austria, Poland and Romania.
Ainult Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Austria, Poola ja Rumeenia puhul.
For Greece, France, Malta, Portugal and Romania, please state only the date of birth; for Luxembourg, please state only the place of birth; for Italy, Latvia, Austria, Slovenia and Sweden, please state both the date and place of birth.
Kreeka, Prantsusmaa, Malta, Portugali ja Rumeenia puhul palun märkida ainult sünnikuupäev; Luksemburgi puhul palun märkida ainult sünnikoht; Itaalia, Läti, Austria, Sloveenia ja Rootsi puhul palun märkida nii sünnikuupäev kui ka sünnikoht.
For Italian identification documents, please state also the issuing authority.
Itaalia isikut tõendavate dokumentide puhul palun märkida ka dokumendi välja andnud asutus.
List of Member States which do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number (statement of support form — Part A):
Liikmesriikide nimekiri, kus ei nõuta isikukoodi või isikut tõendava dokumendi numbri esitamist (toetusavalduse vormi A osa):
Signatories whose statement of support is to be submitted to the Member State concerned
Allakirjutanud, kelle toetusavaldus esitatakse asjaomasele liikmesriigile
residents in Belgium
Belgia residendid
Belgian nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
väljaspool Belgiat elavad Belgia kodanikud, kui nad on teavitanud oma riigi ametiasutusi oma elukohast
residents in Denmark
Taani residendid
Danish nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
väljaspool Taanit elavad Taani kodanikud, kui nad on teavitanud oma riigi ametiasutusi oma elukohast
residents in Germany
Saksamaa residendid
German nationals residing outside the country if they have informed their national authorities of their place of residence
väljaspool Saksamaad elavad Saksa kodanikud, kui nad on teavitanud oma riigi ametiasutusi oma elukohast
residents in Estonia
Eesti residendid
Estonian nationals residing outside the country
väljaspool Eestit elavad Eesti kodanikud
residents in Ireland
Iirimaa residendid
residents in the Netherlands
Madalmaade residendid
residents in Slovakia
Slovakkia residendid
Slovak nationals residing outside the country
väljaspool Slovakkiat elavad Slovakkia kodanikud
residents in Finland
Soome residendid
Finnish nationals residing outside the country
väljaspool Soomet elavad Soome kodanikud
residents in the United Kingdom
Ühendkuningriigi residendid
List of Member States which require the provision of one of the personal identification numbers/personal identification document numbers, as specified below, in the statement of support form — Part B:
Liikmesriikide nimekiri, kus nõutakse kas isikukoodi või isikut tõendava dokumendi numbri esitamist, nagu allpool täpsustatud, toetusavalduse vormi B osas:
Единен граждански номер (personal number)
Единен граждански номер (kodanikunumber)
Občanský průkaz (national identity card)
Občanský průkaz (riiklik isikutunnistus)
Cestovní pas (passport)
Cestovní pas (pass)
Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (identity card)
Δελτίο Αστυνομικής Ταυτότητας (isikutunnistus)
Διαβατήριο (passport)
Διαβατήριο (pass)
(residence certificate/permanent residence certificate)
(elamisluba / alaline elamisluba)
Documento Nacional de Identidad (identity card)
Documento Nacional de Identidad (isikutunnistus)
Pasaporte (passport)
Pasaporte (pass)
Passeport (passport)
Passeport (pass)
Carte nationale d’identité (national identity card)
Carte nationale d'identité (siseriiklik isikutunnistus)
Titre de séjour (residence permit)
Titre de séjour (elamisluba)
Permis de conduire (driving licence)
Permis de conduire (juhiluba)
Autre (other):
Muud dokumendid:
Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (parliamentarian’s identity card with photo, issued by the president of a parliamentary assembly),
Carte d’identité de parlementaire avec photographie, délivrée par le président d’une assemblée parlementaire (parlamentaarse kogu presidendi välja antud parlamendiliikme isikutunnistus, pildiga);
Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (elected local official’s identity card with photo, issued by the State representative),
Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (riigi esindaja välja antud kohaliku omavalitsuse esindaja isikutunnistus, pildiga);
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),
Carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (sõjaveterani tunnistus, beež või trikoloorivärvides);
Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (civilian or military invalidity card with photo),
Carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (tsiviilisiku või sõjaväelase invaliiditunnistus, pildiga);
Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie (State civil servant’s identity card with photo),
Carte d’identité de fonctionnaire de l’Etat avec photographie (riigiametniku isikutunnistus, pildiga);
Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (identity card or free movement permit with photo, issued by the military authorities),
Carte d’identité ou carte de circulation avec photographie, délivrée par les autorités militaires (sõjaväevõimude väljaantud isikutunnistus või liikumisluba, pildiga);
Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat (hunting permit with photo, issued by the State representative),
Permis de chasser avec photographie, délivré par le représentant de l’Etat (riigi esindaja väljaantud jahiluba, pildiga);
Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi no 69-3 du 3 janvier 1969 (traveller’s movement permit, issued by the Prefect pursuant to Law No 69-3 of 3 January 1969),
Livret ou carnet de circulation, délivré par le préfet en application de la loi no 69–3 du 3 janvier 1969 (3. jaanuari 1969. aasta seaduse nr 69-3 alusel välja antud liikumisluba);
Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l’article 138 du code de procédure pénale (receipt counting as proof of identity, issued in exchange for identity documentation in cases of judicial supervision pursuant to the ninth paragraph (numbered paragraph 7) of Article 138 of the Code of Criminal Procedure),
Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l’article 138 du code de procédure pénale (kehtiv isikut tuvastav tõend, karistusseadustiku artikli 138 lõike 7 üheksanda lõigu kohastel kohtuliku järelevalve juhtudel isikut tõendava dokumendi vastu välja antud tõend);
Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (siseriikliku isikutunnistuse või passi taotluse vastuvõtmise kinnitus, millel on kohaliku omavalitsuse pitseriga tõendatud taotleja foto ning mis on välja antud kohaliku omavalitsuse poolt viimase kolme kuu jooksul)
Passaporto (passport), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
Passaporto (pass), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (sealhulgas väljaandnud asutus)
Carta di identità (identity card), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
Carta di identità (isikutunnistus), inclusa l'indicazione dell'autorità di rilascio (sealhulgas väljaandnud asutus)
Δελτίο Ταυτότητας (identity card of national or resident)
Δελτίο Ταυτότητας (kodaniku või residendi isikutunnistus)
Personas kods (personal identification number)
Personas kods (isikukood)
Asmens kodas (personal number)
Asmens kodas (isikukood)
Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (national identification number appearing on the social security identity card)
Numéro d’identification national (numéro inscrit sur la carte d’identification de la Sécurité sociale) (isikukood sotsiaalkindlustuskaardil)
személyazonosító igazolvány (identity card)
személyazonosító igazolvány (isikutunnistus)
útlevél (passport)
útlevél (pass)
személyi azonosító szám (személyi szám) (personal identification number)
személyi azonosító szám (személyi szám) – (isikukood)
Karta tal-Identità (identity card)
Karta tal-Identità (isikutunnistus)
Reisepass (passport)
Reisepass (pass)
Personalausweis (identity card)
Personalausweis (isikutunnistus)
Numer ewidencyjny PESEL (PESEL identification number)
Numer ewidencyjny PESEL (PESELi isikukood)
Bilhete de identidade (identity card)
Bilhete de identidade (isikutunnistus)
Passaporte (passport)
Passaporte (pass)
Cartão de Cidadão (citizen’s card)
Cartão de Cidadão (kodaniku tunnistus)
carte de identitate (identity card)
carte de identitate (isikutunnistus)
pasaport (passport)
pasaport (pass)
certificat de inregistrare (registration certificate)
certificat de inregistrare (registreerimistõend)
cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (permanent residence card for EU citizens)
cartea de rezidenta permanenta pentru cetatenii UE (ELi kodaniku alaline elamisluba)
Cod Numeric Personal (personal identification number)
Cod Numeric Personal (isikukood)
Osebna izkaznica (identity card)
Osebna izkaznica (isikutunnistus)
Potni list (passport)
Potni list (pass)
Personnummer (personal identification number) in identity card
Personnummer (isikukood) isikutunnistusel
Personnummer (personal identification number) in passport
Personnummer (isikukood) passis
ANNEX IV
IV LISA TÕEND, MILLEGA KINNITATAKSE VEEBIPÕHISE TOETUSAVALDUSTE KOGUMISE SÜSTEEMI KOOSKÕLA EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU 16.
CERTIFICATE CONFIRMING THE CONFORMITY OF AN ONLINE COLLECTION SYSTEM WITH REGULATION (EU) No 211/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 16 FEBRUARY 2011 ON THE CITIZENS’ INITIATIVE
VEEBRUARI 2011. AASTA MÄÄRUSEGA (EL) nr 211/2011 KODANIKUALGATUSE KOHTA […] (liikmesriigi nimi) [….] (pädeva asutuse nimi) kinnitab, et aadressil [….] (veebisaidi aadress) asuv veebipõhine toetusavalduste kogumise süsteem, mida kasutatakse toetusavalduste kogumiseks ….
(name of competent authority) of … (name of Member State) hereby certifies that the online collection system … (website address) used for the collection of statements of support for … (title of proposed citizens’ initiative) complies with the relevant provisions of Regulation (EU) No 211/2011.
(kavandatud kodanikualgatuse pealkiri), on kooskõlas määruse (EL) nr 211/2011 asjaomaste sätetega.
Date, signature and official stamp of the competent authority:
Kuupäev, allkiri ja pädeva asutuse ametlik pitser:
FORM FOR THE SUBMISSION OF STATEMENTS OF SUPPORT TO THE MEMBER STATES’ COMPETENT AUTHORITIES
VORM, MILLEGA ESITATAKSE TOETUSAVALDUSED IGA ASJAOMASE LIIKMESRIIGI PÄDEVALE ASUTUSELE
Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons:
Kontaktisikute täielik nimi, posti- ja e-posti aadress:
Title of proposed citizens’ initiative:
Kavandatud kodanikualgatuse pealkiri:
Number of signatories coming from (name of Member State):
[Liikmesriigi nimi] pärinevate allakirjutanute arv:
(Include all statements of support from signatories to be verified by the relevant Member State.
(Lisada kõigi nende allakirjutanute toetusavaldused, mida asjaomane liikmesriik peab kontrollima.
If applicable, include the relevant certificate(s) of conformity of the online collection system with Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative.)
Vajaduse korral lisada asjaomane tõend / asjaomased tõendid, millega kinnitatakse veebipõhise toetusavalduste kogumise süsteemi vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrusele (EL) nr 211/2011 kodanikualgatuse kohta.)
Date and signature of the contact persons:
Kuupäev ja kontaktisikute allkiri:
CERTIFICATE CONFIRMING THE NUMBER OF VALID STATEMENTS OF SUPPORT COLLECTED FOR … (NAME OF MEMBER STATE)
TÕEND, MILLEGA KINNITATAKSE […] (LIIKMESRIIGI NIMI) SEOTUD KEHTIVATE TOETUSAVALDUSTE ARVU
(name of competent authority) of … (name of Member State), having made the necessary verifications required by Article 8 of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on the citizens’ initiative, hereby certifies that … statements of support for the proposed citizens’ initiative having the registration number … are valid in accordance with the provisions of that Regulation.
[…] (liikmesriigi nimi) […] (pädeva asutuse nimi) kinnitab pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määruse (EL) nr 211/2011 (kodanikualgatuse kohta) artikli 8 kohast vajalikku kontrollimist, et […] toetusavaldust, mis on antud kavandatud kodanikualgatusele, mille registreerimisnumber on […], on nimetatud määruse kohaselt kehtivad.