natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Plaadid, lehed ja ribad, küllastumata polüesteritest, armeerimata jne
Plates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive - of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyesters
Plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad polüestritest, mittepoorsed, v.a põranda-, seina- ja laekatted, iseliimuvad, polükarbonaatidest, polüetüleentereftalaadist, küllastumata polüesteritest
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest tselluloosist või selle keemilistest derivaatidest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata (v.a isekleepuvad tooted ja rühma HS 39.18 klassifitseeritud põranda-, seina- ja laekatted)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest polüvinüülbutüraalist, aminovaikudest, fenoolvaikudest või polümerisatsiooni saadustest vahtkummist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata (v.a isekleepuvad tooted ja rühma HS 39.18 klassifitseeritud põranda-, seina- ja laekatted)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN3006 1030)
Mujal klassifitseerimata tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest plastist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata (v.a isekleepuvad tooted, rühma HS 39.18 kuuluvad põranda-, seina- ja laekatted või kirurgias või CN 3006.10.30 alla kuuluvad stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad)
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of regenerated cellulose)
Poorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, plastidest (v.a stüreeni polümeeridest, vinüülkloriidi polümeeridest, polüuretaanidest, regenereeritud tselluloosist)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Mittepoorsed plaadid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, polüesteritest, armeeritud, lamineeritud, toestatud / samalaadselt teiste materjalidega kombineeritud
Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Mittepoorsed plaadid, lehed, ribad, fenoolvaikudest
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Mittepoorsed plaadid tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, kondensatsiooni/ümberasetuspolümerisatsiooni saadustest, aminovaikudest (kõrgrõhulaminaadid, ühelt või mõlemalt poolt dekoratiivse pinnaga)
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Muud plaadid, lehed ja ribad, mittepoorsed, muust plastist kui polümerisatsiooni teel saadud
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
Plastkotid ja -pakendid (sh torbikud) (v.a etüleeni polümeeridest)
Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)
Plastpunnid, -kaaned, -korgid ja muud sulgurid (v.a pudelitele)
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Plasttooted kaupade veoks või pakkimiseks (v.a karbid, kastid, korvid jms tooted; kotid ja pakendid (k.a torbikud); korvpudelid, pudelid, kanistrid jms mahutid; poolid, käävid, värtnad jms tooted; korgid, kaaned, kapslid jm sulgurid)
Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
CPA: 22.23.11 Rullides või plaatidena plastist põranda-, seina- või laekatted
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted, mis koosnevad polüvinüülkloriidiga immutatud, pealistatud või kaetud toestusest
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Põrandakatted rullidena või plaatidena ja seina- või laekatted plastikutest (v.a vinüülkloriidi polümeerid)
Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid ja samalaadsed sanitaartehnikatooted (v.a vannid, dušinurga-alused, valamud ja kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned)
Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
Linoleum ja kõva pinnaga põrandakatted, v.a plastist põrandakatted, st vastupidavad põrandakatted, nt vinüül, linoleum jms
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Plastist mujal klassifitseerimata ehitusdetailid põrandate, seinte, vaheseinte, lagede, katuste jms valmistamiseks, katuserennid ja tarvikud, trepikäsipuud, tarad jms, sobitatud riiulid poodide, tehaste, ladude, laoruumide jms jaoks, arhitektuursed ornamendid, nagu kannelüürid, liistud ja lipid
Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
CPA: 22.29.10 Plastist rõivad ja rõivamanused (sh kindad)
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
Plasttootted rõivastele ja rõivamanustele (sh kinnastele, vihmamantlitele, põlledele, rihmadele ja imikute pudipõlledele)
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Iseliimuvad plastribad kattega, mis sisaldab vulkaniseerimata looduslikku või sünteetilist kummit, rullides laiusega kuni 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excluding plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, kuni 20 cm laiustes rullides (v.a plastribad, mis on kaetud vulkaniseerimata loodusliku või sünteeskautšukiga)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, muu hulgas üle 20 cm laiustes rullides (v.a HS rubriiki 3918 kuuluvad plastist põranda, seina- või laekatted)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Plastist majapidamistarbed ja tualett-tarbed (v.a lauanõud ja kööginõud, vannid, dušinurga-alused, kraanikausid, bideed, klosetipotid, prill-lauad ja nende kaaned, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted)
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
Plastist kontori- või koolitarbed (sh paberivajutised, paberinoad, tindikuivatuspressid, sulepeahoidjad ja järjehoidjad)
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar frames)
Plastist kujukesed ja muud iluasjad (sh raamid fotode, piltide jms jaoks)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Plastist juuksenõelad, lokirullinõelad, lokirullid, lokitangid jms ja nende osad (v.a elektrotermilised juuksuriseadmed)
Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
Plastosad masinatele ja mehaanilistele seadmetele, v.a sisepõlemiskolbmootoritele, gaasiturbiinidele.
Plastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipment
Plastosad veduritele või veeremile, raudtee ja trammirööbaste rööpmeseadmetele ja inventarile, mehaanilise signaalimise, turva- ja liikluskontrolli seadmetele
Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Plastosad optika-, foto-, kino-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ja kirurgiainstrumentidele ning aparatuurile
Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Klaasist säilituspurgid, korgid, kaaned ja muud sulgemisvahendid (sh mis tahes materjalist korgid ja kaaned, mis on kaasas nende otstarbekohaste mahutitega)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Värvitust klaasist pudelid jookide ja toiduainete jaoks nominaalmahutavusega alla 2,5 liitri (v.a naha või komposiitnahaga kaetud pudelid, imikute toitmise pudelid)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Värvilisest klaasist pudelid jookide ja toiduainete jaoks nominaalmahutavusega alla 2,5 liitri (v.a naha või komposiitnahaga kaetud pudelid, imikute toitmise pudelid)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Klaasmahutid jookide ja toiduainete jaoks nominaalmahutavusega alla 2,5 liitri (v.a naha või komposiitnahaga kaetud pudelid, plaskud, klaasist majapidamistarbed, termospudelid ja -nõud)
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Klaasmahutid nominaalmahutavusega alla 2,5 liitri kaupade pakkimiseks või edasitoimetamiseks (v.a jookide ja toiduainete jaoks, farmaatsiatoodete jaoks, klaastorudest tehtud mahutid)
Drinking glasses other than of glass ceramics
Joogiklaasid, v.a klaaskeraamilised klaasid
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Käsitsi valmistatud pliikristallist lauanõud ja köögitarbed (v.a klaaskeraamikast, karastatud klaasist, joogiklaasid)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Mehaaniliselt valmistatud pliikristallist lauanõud ja köögitarbed (v.a klaaskeraamikast, karastatud klaasist, v.a joogiklaasid)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 x 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Klaasist lauanõud/köögitarbed joonpaisumiskoefitsiendiga 5 × 10-6/K, temperatuurivahemikus 0–300 °C, v.a klaaskeraamikast, pliikristallist, karastatud klaasist, v.a joogiklaasid
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Klaaskiufilamentidest heided, lõngad, tükeldatud keermed (v.a klaaskiust niidid, mis on lõigatud vähemalt 3 mm, ent kuni 50 mm pikkuseks)
Glass fibre mats made of filaments
Klaaskiust matid, filamendist
Glass fibre voiles made of filaments
Klaaskiust vuaal, filamendist
Glass fibre mats made of glass wool
Klaaskiust matid, klaasvillast
Glass fibre voiles made of glass wool
Klaaskiust vuaal, klaasvillast
Non-woven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Mittekootud klaaskiust kangad, vildid, madratsid ja tahvlid
Glass fibres in bulk or flocks (excluding textile glass fibres and mineral wool), Pads and casings for insulating tubes and pipes, article of glass fibres (excluding yarn, woven fabrics, including narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar non-woven products, pads and casings for insulating tubes and pipes, brushes of glass fibres, and dolls wigs, electrical insulators or parts thereof, optical fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, lighting cables and the like
Klaaskiud, sh klaasvill, ja tooted sellest (v.a staapelkiud, heie, lõng ja tükeldatud kiud, riie, sh pael, õhuke vuaal, villak, matid, madratsid, plaadid ja muud lausmaterjalid, mineraalvill ja tooted sellest, elektriisolaatorid ja nende osad, optilised kiud ja kiudoptilised kaablid, klaaskiududest pintslid ja nukkude parukad)
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Klaasimass (v.a klaas pulbri, graanulite või helveste kujul)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Töötlemata klaas kuulidena või varrastena (v.a klaaskuulid kui mänguasjad, pärast vormimist lihvitud klaaskuulid, pudelikorkidena kasutatavad, klaas mikrokuulidena diameetriga kuni 1 mm)
Paving blocks etc., of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Klaasist teekatteplaadid jm mujal liigitamata ehitusel vajaminevad plokid
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Klaasist signalisatsioonitarbed ja optilised elemendid, optiliselt töötlemata; klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel, v.a valmispaneelid ja muud mosaiigikuubikutest valmistatud ehismotiivid
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
Klaasist pudukaubad (sh helmed, pärlite/vääriskivide imitatsioonid jne)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2, milles on rohkem kui 7 %, ent kuni 45 % alumiiniumoksiidi (Al2O3)
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Tulekindlad tsemendid, mördid, betoonid jms koostised (sh tulekindlad plastid, tihendussegud, kahurisegud) (v.a söepastad)
Articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
Tooted, mis sisaldavad magnesiiti, dolomiiti või kromiiti (sh telliste ja muul kujul, proovikivid väärismetallide testimiseks, sillutusplokid ja -plaadid) (v.a tulekindlad tooted)
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Glasuuritud keraamilised mosaiigikivid, -kuubikud jms tooted pindalaga alla 49 cm2
Glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
Glasuuritud keraamilised „Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Glasuuritud keraamilised plaadid ja sillutis, kolde- või seinaplaadid, v.a „Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid, kivi-, jäme- või peenkeraamilised plaadid, sillutis või plaadid esiosaga mitte üle 90 cm2
Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Mittetulekindlad savist ehitustellised (v.a ränisest fossiiljahust või ränimuldadest)
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Mittetulekindlast savist põrandakivid, tugi- või täitekivid jms (v.a ränisest fossiiljahust või ränimuldadest)
Ceramic sinks, etc. and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Keraamilised portselanist valamud jm sanitaarseadmed
Electrical insulators of ceramics (excluding insulating fittings)
Keraamilised elektriisolaatorid (v.a isolatsioonivahendid)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Keraamilised isolatsioonivahendid elektrimasinatele ja -seadmetele
Ceramic articles, n.e.s. (excluding of porcelain or china)
Mujal klassifitseerimata keraamikatooted (v.a portselanist)
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Tsemendist, betoonist või tehiskivist plaadid ja kivitahvlid jms tooted (v.a ehitusplokid ja -tellised)
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Kipsil põhinevad tahvlid, lehed, paneelid, plaadid jms kipsist/segudest tooted, mis on pealistatud/armeeritud üksnes paberi/papiga, v.a kipsiga aglomeerunud, ornamendiga tooted
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Kipsil põhinevad tahvlid, lehed, paneelid, plaadid jms kipsist/segudest tooted, mitte üksnes paberi/papiga pealistatud/armeeritud, v.a kipsiga aglomeeritud, ornamendiga tooted
Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest tooted, mis ei sisalda asbesti (v.a laineplaadid (gofreeritud plaadid), muud plaadid, paneelid, tahvlid jms tooted)
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Mitteehitusotstarbelised tooted tsemendist, betoonist ja tehiskivist (sh vaasid, lillepotid, aiadekoratsioonid, kujud ja dekoratiivtooted)
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Töödeldud monumendi-/ehituskivi ja tooted sellest marmori, travertiini ja alabastri kujul, v.a plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurim pind on alla 7 cm2, tahutud sillutuskivid, kõnnitee ääriskivid, kiviplaadid
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Looduslikust kivist tahutud sillutuskivid, kõnnitee ääriskivid, kiviplaadid (v.a kiltkivist)
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)
Töödeldud monumendi- või ehituskivi ja tooted sellest, graniidi kujul, v.a plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurima pinnaga tahk mahub ruutu küljepikkusega alla 7 cm, tahutud sillutuskivid, kõnnitee ääriskivid, kiviplaadid
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Töödeldud monumendi- või ehituskivi ja tooted sellest (v.a graniidist või kiltkivist, plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurim pind mahub ruutu, mille külg on alla 7 cm)
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted aglomeeritud sünteetilisest/looduslikust teemandist, v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted armeeritud sünteetilistest/kunstlikest vaikudest, sideainega, v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted armeerimata sünteetilistest/kunstlikest vaikudest, sideainega, v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted keraamikast või silikaatidest (v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks)
Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)
Looduslikud või tehislikud abrasiivpulber või -terad muust materjalist alusel (v.a üksnes kootud tekstiilkangast alusel, üksnes paberist või papist alusel)
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls
Tooted asfaldist jms materjalidest, nt naftabituumenist või kivisöepigist, rullides
Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Turbast valmistatud tooted (sh lehed, silinderkestad, taimepotid) (v.a turbakiust tekstiiltooted)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks (v.a tooted, mille keemiline koostis vastab toormalmi, peegelmalmi või rauasulamite mõistele)
Non-alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non-alloy steel
Legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja legeerimata terasest pooltooted
Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega legeerimata terasest lehtvaltstooted
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kokkurullimata, lihtsalt kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata, valtsimisel moodustatud reljeefse pinnaga, ja tooted paksusega alla 4,75 mm, reljeefse mustrita (v.a neljalt küljelt või kinnises kaliibris valtsitud, laiusega kuni 1250 mm ja paksusega vähemalt 4 mm)