natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appendix 2 A. Lists referred to in paragraph 5(a) of Annex III B
Liide 2 A. III lisa punkti B alapunkti 5 alapunktis a osutatud loetelud
List referred to in paragraph 5(b) of Annex III B
III lisa punkti B alapunkti 5 alapunktis b osutatud loetelu
Appendix 3 List of varieties that may be used to produce liqueur wines with a protected designation of origin that bear the specific traditional terms “vino dulce natural”, “vino dolce naturale”, “vinho doce natural” and “οινος γλυκυς φυσικος” ’
Liide 3 Nende viinamarjasortide loetelu, millest võib valmistada kaitstud päritolunimetusega liköörveini, mille märgistamiseks kasutatakse traditsioonilisi eriväljendeid „vino dulce natural”, „vino dolce naturale” ja „οινος γλυκυς φυσικος” ”
Exporter:
Eksportija
Full name and address in the United States.
Täielik nimi ja aadress Ameerika Ühendriikides.
Serial number:
Seerianumber
A serial number which identifies the consignment in the records of the exporter (for example, the invoice number).
Järjekorranumber, mille abil on võimalik saadetist eksportija raamatupidamises eristada (näiteks kaubaarve number).
Importer:
Importija
Full name and address in the European Union
Täielik nimi ja aadress Euroopa Liidus.
Competent authority at place of dispatch:
Lähetuskoha pädev asutus
Competent authority at place of dispatch: the name and address of the U.S. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau’s local office that is responsible for verifying the information referred to in the certification document at the winery/place of production.
Lähetuskoha pädev asutus: US Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (Alkoholi ja tubaka maksu- ja kaubandusbüroo) selle kohaliku büroo nimi ja aadress, kes vastutab veinikeldri/tootmiskoha sertifikaadil esitatud teabe kontrollimise eest.
Custom stamp:
Tolli pitser
Custom stamp (leave blank, for EU use only)
Tolli pitser (jätta tühjaks; kasutab ainult EL).
Date wine clears EU customs:
Veini tollivormistuse kuupäev ELis
Date of dispatch (leave blank, for EU use only)
Lähetamiskuupäev (jätta tühjaks; kasutab ainult EL)
Means of transport and transport details:
Transpordivahend ja veo üksikasjad
Only refer to transport used for delivery to EU port of entry:
Anda andmed transpordivahendi kohta, mida kasutatakse veol ELi sihtsadamasse:
Specify mode of transport (ship, air, etc.),
transpordiliik (laev, lennuk, muu);
State name and address of the person responsible for transport (if different from exporter),
veo eest vastutava isiku riik ja aadress (kui see erineb eksportijast);
State name of ship or number of flight, etc.
laeva riikkondsus, lennu number jms.
Place of delivery:
Tarnekoht
If the goods are not to be delivered to the address given for the consignee (under box 3: importer), state actual place of delivery in the EU.
Kui kaupa ei viida kaubasaaja aadressile (lahtris 3: importija), siis tegelik tarnekoht EÜs.
Description of the product:
Toote kirjeldus
State the following:
Nimetada:
Type of product (e.g. “Imported wine”);
toote tüüp (nt „importvein”);
Sale designation (e.g. as appears on label, such as name of producer and viticultural area; brandname; etc.);
müüginimetus (nt etiketil märgitud tootja nimi ja viinamarjakasvatus, marginimi jne);
Name of the country of origin (e.g. “USA”);
päritoluriigi nimi (nt USA);
Name of the geographical designation, provided the wine qualifies for such a designation (e.g. name of AVA, state, county);
geograafiline tähis, kui asjaomase veini puhul võib seda kasutada (nt viinamarjakasvatuspiirkond, osariik, maakond);
Actual alcohol strength by volume;
tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides,
and colour of the product (state “red”, “rosé”, “pink” or “white” only).
toote värv („punane”, „rosé”, „roosa” või „valge”).
Quantity:
Kogus
State the (a) type (bulk or bottle), (b) volume, (c) quantity of the containers of the wine.
Nimetada a) tüüp (lahtine või pudel), b) maht, c) veinikonteinerite arv.
Certificates:
Sertifikaadid
Provide Federal permit number for the winery.
Näidata veinikeldri föderaalloa number.
Note that the signatory warrants the veracity and accuracy of this statement.
Allakirjutanu vastutab selle märke õigsuse ja täielikkuse eest.
(leave blank, for EU use only)
(jätta tühjaks; kasutab ainult EL)
Signatory’s company, Federal permit number and telephone number:
Allakirjutanu äriühing, föderaalloa number ja telefoninumber
State the name of the wine producer (person or company), federal permit number and telephone number, and where available, other contact details.
Näidata veinitootja nimi (isik või ettevõte), föderaalloa number ja telefoninumber, võimaluse korral muud kontaktandmed.
Name of signatory:
Allakirjutanu nimi
e.g. name of the wine producer, or the officer in the producers’ company authorised to sign the certificate.
Nt veinitootja nimi või tootjaettevõtte ametniku nimi, kes on volitatud sertifikaadile alla kirjutama.
Place and date the document is signed.
Dokumendi allakirjutamise koht ja kuupäev.
Original signature, in ink, of the person indicated in box 14.
Lahtris 14 näidatud isiku tindiga kirjutatud originaalallkiri.
Competent authority in the US at place of dispatch (name and address)
Lähetuskoha pädev asutus USAs (nimi ja aadress)
[TTB Office]
[TTB Office (USA alkoholi ja tubaka maksu- ja kaubandusbüroo kohalik allasutus)]
Importer (name and address)
Eksportija (nimi ja aadress)
Customs stamp (For official EU use only)
Tollitempel (ainult ELis ametlikuks kasutamiseks)
Date wine clears EU customs (For official EU use only)
Veini tollivormistuse kuupäev ELis (ainult ELis ametlikuks kasutamiseks)
Means of transport and transport details
Transpordivahend ja veo üksikasjad
Intended place of delivery (if different from 3)
Kavandatav tarnekoht (kui see erineb punktist 3)
in particular: actual alcoholic strength:
eelkõige: tegelik alkoholisisaldus:
color of the product:
toote värv:
The product described above is intended for direct human consumption, complies with the conditions governing the production and entry into circulation applicable in the United States of America, has been produced using oenological practices in accordance with the terms of the EC-U.S. Agreement on Trade in Wine, and has been produced by a winery licensed by the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau for the production of grape wine and is subject to inspection and control by the office of that agency specified above.
Eespool kirjeldatud toode on ette nähtud otsetarbimiseks, vastab Ameerika Ühendriikides kehtivatele tootmise ja ringlusse laskmise tingimustele, on toodetud Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu tingimustele vastavaid veinivalmistustavasid järgides ning selle on tootnud veinikelder, millele alkoholi ja tubaka maksu- ja kaubandusbüroo on andnud loa toota viinamarjaveini ning selle üle teostab kontrolli eespool nimetatud pädeva asutuse allasutus.
Federal permit number (winery):
Föderaalloa number (veinikelder):
Record of control for EU only.
Kontrolli andmed, ainult ELi jaoks.
For use by competent authority
Täidab pädev ametiasutus
Signatory’s company, Federal permit number and telephone number
Allakirjutanu äriühing, föderaalloa number ja telefoninumber
United States The COLA application form is that entitled “Application for and certification/exemption of label/bottle approval”, produced by the U.S.
Ameerika Ühendriigid
Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, dated May 2005, or the most current version as posted on www.ttb.gov.
COLA taotlus, mis kannab nimetust „Application for and certification/exemption of label/bottle approval” ja mille on 2005. aasta mais välja andnud US Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, või selle kõige ajakohasem versioon aadressilt www.ttb.gov.
According to Annex III of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine.’
Vastavalt Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepingu III lisale.”
In Austria
Austria
Names of wines with protected designations of origin:
Kaitstud päritolunimetusega veinid
Steiermark whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Steiermark, millele võib järgneda väiksema geograafilise üksuse nimi
Names of wines with protected names of origin:
Kaitstud päritolunimega veinide nimed
In Belgium
Belgia
In Bulgaria
Bulgaaria
Асеновград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Асеновград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Asenovgrad
Samaväärne mõiste: Asenovgrad
Болярово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Болярово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Bolyarovo
Samaväärne mõiste: Bolyarovo
Брестник followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Брестник, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Brestnik
Samaväärne mõiste: Brestnik
Варна followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Варна, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Varna
Samaväärne mõiste: Varna
Велики Преслав followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Велики Преслав, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Veliki Preslav
Samaväärne mõiste: Veliki Preslav
Видин followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Видин, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Vidin
Samaväärne mõiste: Vidin
Враца followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Враца, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Vratsa
Samaväärne mõiste: Vratsa
Върбица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Върбица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Varbitsa
Samaväärne mõiste: Varbitsa
Долината на Струма followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Долината на Струма, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Struma valley
Samaväärne mõiste: Struma valley
Драгоево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Драгоево, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Dragoevo
Samaväärne mõiste: Dragoevo
Евксиноград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Евксиноград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Evksinograd
Samaväärne mõiste: Evksinograd
Ивайловград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ивайловград, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Ivaylovgrad
Samaväärne mõiste: Ivaylovgrad
Карлово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Карлово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Karlovo
Samaväärne mõiste: Karlovo
Карнобат followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Карнобат, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Karnobat
Samaväärne mõiste: Karnobat
Ловеч followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ловеч, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Lovech
Samaväärne mõiste: Lovech
Лозицa followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Лозицa, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Lozitsa
Samaväärne mõiste: Lozitsa
Лом followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Лом, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Lom
Samaväärne mõiste: Lom
Любимец followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Любимец, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Lyubimets
Samaväärne mõiste: Lyubimets
Лясковец followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Лясковец, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Lyaskovets
Samaväärne mõiste: Lyaskovets
Мелник followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Мелник, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Melnik
Samaväärne mõiste: Melnik
Монтана followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Монтана, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Montana
Samaväärne mõiste: Montana
Нова Загора followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Нова Загора, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Nova Zagora
Samaväärne mõiste: Nova Zagora
Нови Пазар followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Нови Пазар, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Novi Pazar
Samaväärne mõiste: Novi Pazar
Ново село followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ново село, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Novo Selo
Samaväärne mõiste: Novo Selo
Оряховица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Оряховица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Oryahovitsa
Samaväärne mõiste: Oryahovitsa
Павликени followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Павликени, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Pavlikeni
Samaväärne mõiste: Pavlikeni
Пазарджик followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Пазарджик, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Pazardjik
Samaväärne mõiste: Pazardjik
Перущица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Перущица, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Perushtitsa
Samaväärne mõiste: Perushtitsa
Плевен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Плевен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Pleven
Samaväärne mõiste: Pleven
Пловдив followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Пловдив, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Plovdiv
Samaväärne mõiste: Plovdiv
Поморие followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Поморие, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Pomorie
Samaväärne mõiste: Pomorie
Русе followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Русе, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Ruse
Samaväärne mõiste: Ruse
Сакар followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сакар, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Sakar
Samaväärne mõiste: Sakar
Сандански followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сандански, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Sandanski
Samaväärne mõiste: Sandanski
Свищов followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Свищов, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Svishtov
Samaväärne mõiste: Svishtov
Септември followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Септември, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Septemvri
Samaväärne mõiste: Septemvri
Славянци followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Славянци, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Slavyantsi
Samaväärne mõiste: Slavyantsi
Сливен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сливен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Sliven
Samaväärne mõiste: Sliven
Стамболово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Стамболово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Stambolovo
Samaväärne mõiste: Stambolovo
Стара Загора followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Стара Загора, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Stara Zagora
Samaväärne mõiste: Stara Zagora
Сунгурларе followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сунгурларе, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Sungurlare
Samaväärne mõiste: Sungurlare
Сухиндол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сухиндол, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Suhindol
Samaväärne mõiste: Suhindol
Търговище followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Търговище, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Targovishte
Samaväärne mõiste: Targovishte
Хан Крум followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хан Крум, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Han Krum
Samaväärne mõiste: Han Krum
Хасково followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хасково, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Haskovo
Samaväärne mõiste: Haskovo
Хисаря followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хисаря, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Hisarya
Samaväärne mõiste: Hisarya
Хърсово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хърсово, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Harsovo
Samaväärne mõiste: Harsovo
Южно Черноморие followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Южно Черноморие, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Southern Black Sea Coast
Samaväärne mõiste: Southern Black Sea Coast
Черноморски район - Северен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Черноморски район - Северен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Northern Black Sea Region
Samaväärne mõiste: Black Sea Region
Шивачево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Шивачево, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Shivachevo
Samaväärne mõiste: Shivachevo
Шумен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Шумен, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Shumen
Samaväärne mõiste: Shumen
Ямбол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ямбол, millele võib järgneda alampiirkond ja/või väiksem geograafiline üksus
Equivalent term: Yambol
Samaväärne mõiste: Yambol
Equivalent term: Danube Plain
Тракийска низина
In Cyprus
Küpros
Equivalent term: Vouni Panayia - Ampelitis
Samaväärne mõiste: Vouni Panayia - Ampelitis
Equivalent term: Commandaria
Samaväärne mõiste: Commandaria
Equivalent term: Krasohoria Lemesou whether or not followed by Afames
Samaväärne mõiste: Krasohoria Lemesou, millele võib järgneda Afames
Equivalent term: Krasohoria Lemesou whether or not followed by Laona
Samaväärne mõiste: Krasohoria Lemesou, millele võib järgneda Laona
Equivalent term: Laona Akama
Samaväärne mõiste: Laona Akama
Equivalent term: Pitsilia
Samaväärne mõiste: Pitsilia
Equivalent term: Larnaka
Samaväärne mõiste: Larnaka
Equivalent term: Lemesos
Samaväärne mõiste: Lemesos
Equivalent term: Lefkosia
Samaväärne mõiste: Lefkosia
Equivalent term: Pafos
Samaväärne mõiste: Pafos
In the Czech Republic
Tšehhi Vabariik
In France
Prantsusmaa
Alsace Grand Cru followed by Rosacker
Alsace Grand Cru, millele eelneb Rosacker
Arbois whether or not followed by Pupillin whether or not followed by “mousseux”
Arbois, millele võib järgneda Pupillin, millele võib järgneda 'mousseux'
Auxey-Duresses whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Auxey-Duresses, millele võib järgneda 'Côte de Beaune' või 'Côte de Beaune-Villages'
Equivalent term: Vin de Bandol
Samaväärne mõiste: Vin de Bandol
Banyuls whether or not followed by “Grand Cru” and /or “Rancio”
Banyuls, millele võib järgneda 'Grand Cru' ja/või 'Rancio'
Equivalent term: Vin de Bellet
Samaväärne mõiste: Vin de Bellet
Bergerac whether or not followed by “sec”
Bergerac, millele võib järgneda 'sec'
Blagny whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Meursault, millele võib järgneda 'Côte de Beaune' või 'Côte de Beaune-Villages'
Bonnezeaux whether or not followed by Val de Loire
Bonnezeaux, millele võib järgneda Val de Loire
Equivalent term: Côtes de Bourg / Bourgeais
Samaväärne mõiste: Côtes de Bourg / Bourgeais
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Coulanges-la-Vineuse
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Coulanges-la-Vineuse
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côte Chalonnaise
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Côte Chalonnaise
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côte Saint-Jacques
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Côte Saint-Jacques
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes d'Auxerre
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Côtes d'Auxerre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes du Couchois
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Côtes du Couchois
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Le Chapitre
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Le Chapitre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Vézelay
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Vézelay
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Épineuil
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé' või väiksema geograafilise üksuse nimi Épineuil
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé”, “ordinaire” or “grand ordinaire”
Bourgogne, millele võib järgneda 'Clairet', 'Rosé', 'ordinaire' või 'grand ordinaire'