natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coverage of data sources: the types of sources used (registers or other administrative sources, surveys, estimates); details of the schemes/functions covered by the different types of sources; reports on problems of coverage of data sources which lead to estimation of data.
Andmeallikate katvus: kasutatud andmeallikate liik (registrid või muud haldusallikad, vaatlused, hinnangud); skeemid/funktsioonid, mis on hõlmatud eri liiki andmeallikatega; teave andmeallikate katvusega seotud probleemide kohta, mis viisid andmete hindamiseni.
Methodologies and assumptions used in the estimates and in the event of incomplete coverage of data sources:
Meetodid ja eeldused, mida kasutati hindamisel ja mittetäieliku katvusega andmeallikate puhul:
administrative data,
haldusandmed;
survey,
vaatlus;
modelling,
modelleerimine;
other (specify).
muu (täpsustada).
Revision of statistics:
Statistiliste andmete läbivaatamine:
changes in the data sources used,
muudatused kasutatud andmeallikates;
changes in the methods and assumptions used for estimating data,
muudatused andmete hindamiseks kasutatud meetodites ja eeldustes;
revisions of data due to conceptual adjustments (for example, adjustments of national accounts),
andmete läbivaatamine põhimõtteliste kohanduste tõttu (näiteks rahvamajanduse arvepidamise kohandamine);
revisions of data due to availability of final statistics,
andmete läbivaatamine seoses lõplike statistiliste andmete kättesaadavaks tegemisega;
revisions of data due to quality review actions,
andmete läbivaatamine seoses kvaliteedikontrolli meetmetega;
description of the data revision policy adopted.
andmete läbivaatamisel järgitud põhimõtete kirjeldus.
Geographical comparability:
Geograafiline võrreldavus:
deviations from complete coverage of the final data,
kõrvalekalded lõplike andmete täielikust katvusest;
deviations from the ESSPROS methodology,
kõrvalekalded ESSPROSi meetoditest;
details on the reasons for deviation and the methods used,
teave kõrvalekallete põhjuste ja kasutatud meetodite kohta;
estimation of the impact of these deviations on comparability.
hinnang kõnealuste kõrvalekallete mõju kohta võrreldavust silmas pidades.
Comparability over time:
Ajaline võrreldavus:
description of the correspondence between the coverage of the historical data and the coverage of the current data,
varasemate andmete ja praeguste andmete katvuse kooskõla kirjeldus;
description of the comparability of the historical data and the current data.
tagasiulatuvate andmete ja jooksvate andmete võrreldavuse kirjeldus.
Description of the data dissemination policy adopted by the country.
Riigis kohaldatavate andmelevi käsitlevate põhimõtete kirjeldus.
Description of the metadata/methodology supplied to the users.
Kasutajatele edastatud metaandmete/meetodite kirjeldus.
Description of how the statistical information meets users’ current and potential needs.
Kirjeldus selle kohta, kuidas statistilised andmed vastavad kasutajate olemasolevatele ja potentsiaalsetele vajadustele.
TIMETABLE FOR THE PRODUCTION OF THE QUALITY REPORTS
KVALITEEDIARUANNETE KOOSTAMISE AJAKAVA
The quality reports on the net social protection benefits module are annual.
Sotsiaalkaitse netohüvitiste moodulit käsitlevad kvaliteediaruanded esitatakse kord aastas.
The report on year N shall be transmitted to the Commission (Eurostat) by 31 January of year N + 3.
N aastat käsitlev aruanne edastatakse komisjonile (Eurostat) N + 3 aasta 31. jaanuariks.
FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF QUALITY REPORTS
KVALITEEDIARUANNETE EDASTAMISEKS KASUTATAV VORM
Information concerning the quality of the data shall be transmitted according to the format provided by the Commission (Eurostat).
Andmete kvaliteeti käsitlev teave edastatakse kooskõlas komisjoni (Eurostat) kindlaks määratud vormiga.
Commission Regulation (EU) No 111/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 111/2011,
An article in the form of a conical piece of titanium having, at its lower end, a shank with an external thread (so-called ‘artificial tooth stump’).
Koonilise titaanitüki kujuline toode, mille alumises osas on väliskeermega vars (nn hambaimplantaat).
It is for use in dentistry.
Toodet kasutatakse hambaarstiteaduses.
It is intended to be screwed into an artificial tooth root implanted in the jaw and connect the root with the artificial crown.
Toode kruvitakse lõualuusse implanteeritud tehishamba juureosa sisse ja juur ühendatakse tehiskrooniga.
At importation, it is in a sterilised packing.
Toode imporditakse steriliseeritud pakendis.
See images.
vt joonised.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2 b) to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9021 and 90212900.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 90 märkusega 2 b ning CN-koodide 9021 ja 90212900 sõnastusega.
Due to its design, the product is for specific use in dentistry and cannot be considered to be a ‘part of general use’ as referred to in Note 2 to Section XV.
Toode on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks stomatoloogias ning seda ei või käsitada XV jaotise märkuses 2 osutatud „üldkasutatava osana”.
Therefore, classification under Section XV is excluded.
Seega ei või toodet klassifitseerida jaotisse XV.
The article, being a part of a dental fitting, is to be classified under heading 9021 which includes various dentists’ accessories for making dental crowns or dentures (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 9021 (III) (B) (4)).
Kuna toode on hambaproteesi osa, siis tuleb see klassifitseerida rubriiki 9021, mis hõlmab mitmesuguseid abivahendeid hambakroonide või -proteeside valmistamiseks (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 9021, III, B, punkt 4).
The product is therefore to be classified under CN code 90212900 as a part of a dental fitting.
Seega tuleb toode klassifitseerida hambaproteesi osana CN-koodi 90212900 alla.
The images are purely for information.
Joonised on üksnes illustreerivad.
Commission Regulation (EU) No 112/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 112/2011,
A module with dimensions of approximately 8,5 × 30 × 23 cm, designed for monitoring the respiratory and anaesthetic gases of a patient under medical treatment (so-called ‘Gas Analyser Module’).
Ravil oleva patsiendi hingamis- ja narkoosigaaside jälgimiseks mõeldud moodul, mõõtmetega umbes 8,5 × 30 × 23 cm (nn gaasianalüsaatori moodul).
It works solely in conjunction with and is controlled by a patient monitoring system.
Seade töötab ainult koos patsiendijälgimissüsteemiga ja süsteem kontrollib seda.
The module analyses a patient's respiratory gas by spectroscopy for its content of, for example, carbon dioxide, nitrous oxide, halothane or isoflurane.
Moodul analüüsib spektroskoopiliselt patsiendi hingamisgaasi koostist, nt süsinikdioksiidi, dilämmastikoksiidi, halotaani või isofluraani sisaldust.
The patient monitoring system processes the data received from the module and verifies it against prefixed parameters.
Patsiendijälgimissüsteem töötleb moodulilt saadud andmed ning võrdleb neid etteantud parameetritega.
The results are displayed on the monitor.
Tulemused kuvatakse monitorile.
When those parameters are not met, an alarm is triggered.
Kui andmed ei vasta kõnealustele parameetritele, käivitub hoiatussignaal.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(b) to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9018, 901819 and 90181910.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 90 märkusega 2b ning CN-koodide 9018, 901819 ja 90181910 sõnastusega.
The module is not considered to be a complete instrument or apparatus for physical or chemical analysis of heading 9027, as its controlling functions and the display of the consequent results are performed by the patient monitoring system.
Moodulit ei peeta rubriiki 9027 kuuluvaks füüsikalise või keemilise analüüsi komplektseks instrumendiks või seadmeks, kuna selle kontrollifunktsioone täidab ja vastavaid tulemusi kuvab patsiendijälgimissüsteem.
Consequently, classification under heading 9027 is excluded.
Seetõttu ei või seda klassifitseerida rubriiki 9027.
The module is not recognisable as an ultraviolet or infra-red ray apparatus of CN code 90182000.
Moodul ei saa käsitada CN-koodi 90182000 alla kuuluva ultraviolett- või infrapunaaparatuurina.
Consequently, classification under CN code 90182000 is excluded.
Seetõttu ei või seda klassifitseerida CN-koodi 90182000 alla.
As the module is not used for providing anaesthesia, it cannot be considered to be an anaesthetic apparatus and instrument of CN code 90189060.
Kuna moodulit ei kasutata narkoosi andmiseks, ei saa seda pidada CN-koodi 90189060 alla kuuluvaks anesteesiaseadmeks või -instrumendiks.
Consequently, classification under CN code 90189060 is excluded.
Seetõttu ei või seda klassifitseerida CN-koodi 90189060 alla.
As the module is suitable for use solely with an electrodiagnostic apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters, it is therefore, by application of Note 2(b) to Chapter 90, to be classified under CN code 90181910.
Kuna moodul sobib kasutamiseks ainult elektrodiagnostilise aparatuuriga kahe või enama parameetri samaaegseks jälgimiseks, tuleb see grupi 90 märkuse 2b alusel klassifitseerida CN-koodi 90181910 alla.
Commission Regulation (EU) No 113/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 113/2011,
A product (so-called ‘video surveillance system for babies’) presented in a set put up for retail sale consisting of:
Jaemüügikomplektina tollile esitatav toode (nn imikute videojälgimissüsteem), milles on:
a wireless television camera incorporating a microphone, a video signal transmitter and an antenna; the camera is equipped with an output interface for audio/video;
juhtmeta telekaamera, milles on mikrofon, videosignaalisaatja ja antenn; kaameral on audio-video väljundliides;
a wireless colour monitor of the liquid crystal display (LCD) type with a diagonal measurement of the screen of approximately 14 cm (5,6 inches) and an aspect ratio of 4:3, incorporating a loudspeaker, a video signal receiver and an antenna; the monitor is equipped with an input interface for audio/video;
juhtmeta vedelkristallvärvimonitor, ekraani diagonaali pikkusega ligikaudu 14 cm (5,6 tolli) ja kuvasuhtega 4:3 ning milles on valjuhääldi, videosignaalivastuvõtja ja antenn; monitoril on audio-video sisendliides;
two adaptors; and
kaks adapterit; ning
an audio/video cable.
audio-video kaabel.
Signals are transmitted from the camera to the monitor at a frequency of 2,4 GHz within a range of 150 meters.
Signaalid edastatakse kaamerast monitorile sagedusel 2,4 GHz kuni 150 meetri kaugusele.
The set is used for monitoring babies from a distance.
Komplekti kasutatakse imikute jälgimiseks eemalt.
Classification is determined by General Rules 1, 3(b), 3(c) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8528, 852872 and 85287240.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3b, 3c ja 6 ning CN-koodide 8528, 852872 ja 85287240 sõnastusega.
The product is a set within the meaning of GIR 3(b), consisting of a camera of heading 8525 and a television reception apparatus of heading 8528, in which the component giving the set its essential character cannot be determined.
Toode on selline komplekt kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreegli 3b tähenduses, mis koosneb rubriiki 8525 kuuluvast kaamerast ja rubriiki 8528 kuuluvast televisiooni vastuvõtuseadmest, kusjuures komponenti, mis määrab komplekti põhiomadused, ei ole võimalik kindlaks määrata.
By application of GIR 3(c), the product is therefore to be classified as a television reception apparatus of CN code 85287240.
Seega tuleb toode vastavalt kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglile 3c klassifitseerida kui televisiooni vastuvõtuseade CN-koodi 85287240 alla.
Commission Regulation (EU) No 114/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 114/2011,
This Regulation shall enter into force on 9 February 2011.
Käesolev määrus jõustub 9. veebruaril 2011.
Commission Regulation (EU) No 115/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 115/2011,
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 748/2009 nimekirja kohta õhusõiduki käitajatest, kes teostasid Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevusi 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ (millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ) [1] eriti selle artikli 18a lõike 3 punkti a,
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] amended Directive 2003/87/EC to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/101/EÜ [2] muudeti direktiivi 2003/87/EÜ, et lisada lennutegevus Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.
The list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator, so that each aircraft operator knows which Member State it will be regulated by and each Member State is clear on which operators it should regulate.
Käitajate nimekirja eesmärk on vähendada õhusõiduki käitajate halduskoormust, andes teavet, milline liikmesriik konkreetset õhusõiduki käitajat haldab, nii et iga käitaja teaks, millise liikmesriigi haldusalasse ta kuulub, ning liikmesriikidel oleks selge ülevaade käitajatest, keda nad haldavad.
The inclusion in the Union’s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity in Annex I to the Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of the Directive.
Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside kauplemise süsteemi lisamine sõltub direktiivi 2003/87/EÜ I lisas loetletud lennutegevuse teostamisest ega sõltu direktiivi artikli 18a lõike 3 kohasesse komisjoni kehtestatud õhusõiduki käitajate nimekirja lisamisest.
In establishing the updated list of the aircraft operators, the Commission has taken account of the fleet list declarations provided to it by operators and management and service companies.
Komisjon on õhusõiduki käitajate ajakohastatud nimekirja koostamisel võtnud arvesse õhusõidukite nimekirju sisaldavaid deklaratsioone, mille õhusõiduki käitajad ning haldamise ja teenuste osutamisega tegelevad ettevõtjad talle on esitanud.
However, a number of management or service companies and aircraft registration markings appear in the updated list due to a lack of information being provided.
Esitatud teabe puudulikkuse tõttu sisaldab ajakohastatud nimekiri siiski ka mitme haldamise ja teenuste osutamisega tegeleva ettevõtja registreerimistähist.
Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 748/2009 vastavalt muuta,
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
Nimekiri õhusõiduki käitajatest, kes teostasid direktiivi 2003/87/EÜ I lisas nimetatud lennutegevust 1. jaanuaril 2006 või pärast seda, millega täpsustatakse iga õhusõiduki käitajat haldav liikmesriik
CRCO Identification No
CRCO identifitseerimisnumber
State of the Operator
Käitaja päritoluriik
Operator using TAIL NB: VPBDV
Registritunnust VPBDV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBHA
Registritunnust VQBHA kasutav käitaja
CA ‘Air Moldova’ IS
CA „Air Moldova” IS
ARUBA, NETHERLANDS ANTILLES
ARUBA, HOLLANDI ANTILLID
Federal State Unitary Enterprise ‘State Transport Company Russia’
Federal State Unitary Enterprise „State Transport Company Russia”
Operator using TAIL NB: N450T
Registritunnust N450T kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N62914
Registritunnust N62914 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N653MK
Registritunnust N653MK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N77080
Registritunnust N77080 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N880GC
Registritunnust N880GC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N903G
Registritunnust N903G kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCNK
Registritunnust VPCNK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAFRD
Registritunnust XAFRD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N517AF
Registritunnust N517AF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PPBIR
Registritunnust PPBIR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: ECLES
Registritunnust ECLES kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N142HC
Registritunnust N142HC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N227CP
Registritunnust N227CP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N371FP
Registritunnust N371FP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N410M
Registritunnust N410M kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N9895
Registritunnust N9895 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PPBST
Registritunnust PPBST kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRGPA
Registritunnust PRGPA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRPTR
Registritunnust PRPTR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VHXCJ
Registritunnust VHXCJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VTSTV
Registritunnust VTSTV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAATL
Registritunnust XAATL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XABLZ
Registritunnust XABLZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XACXW
Registritunnust XACXW kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAGMD
Registritunnust XAGMD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XASKY
Registritunnust XASKY kasutav käitaja
COTE D'IVOIRE
CÔTE D’IVOIRE
JSC ‘Premier Avia’
JSC „Premier Avia”
Operator using TAIL NB:N36883
Registritunnust N36883 kasutav käitaja
Operator using TAIL NB:N67GH
Registritunnust N67GH kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GWABB
Registritunnust GWABB kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: LVBHP
Registritunnust LVBHP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N829CS
Registritunnust N829CS kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N915AV
Registritunnust N915AV kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRAGP
Registritunnust PRAGP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRDNZ
Registritunnust PRDNZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPBBO
Registritunnust VPBBO kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCTA
Registritunnust VPCTA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCZK
Registritunnust VPCZK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBFN
Registritunnust VQBFN kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBFP
Registritunnust VQBFP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBFQ
Registritunnust VQBFQ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBMC
Registritunnust VQBMC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAAVZ
Registritunnust XAAVZ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAPIL
Registritunnust XAPIL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: 5YJLF
Registritunnust 5YJLF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: 8PMSD
Registritunnust 8PMSD kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: HP1A
Registritunnust HP1A kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N415MX
Registritunnust N415MX kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N428CC
Registritunnust N428CC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GJETF
Registritunnust GJETF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N577DA
Registritunnust N577DA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N99FG
Registritunnust N99FG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPBEJ
Registritunnust VPBEJ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: XAAZT
Registritunnust XAAZT kasutav käitaja
‘Orion-X’ Ltd.
„Orion-X” Ltd.
Operator using TAIL NB: P4TCO
Registritunnust P4TCO kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N999EH
Registritunnust N999EH kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPBMM
Registritunnust VPBMM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N167AA
Registritunnust N167AA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N636GA
Registritunnust N636GA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N686AL
Registritunnust N686AL kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N83PP
Registritunnust N83PP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PPPRR
Registritunnust PPPRR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: PRCAO
Registritunnust PRCAO kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCBA
Registritunnust VPCBA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBAA
Registritunnust VQBAA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBGG
Registritunnust VQBGG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N966E
Registritunnust N966E kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GCGPT
Registritunnust GCGPT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: CFLHQ
Registritunnust CFLHQ kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GCGFA
Registritunnust GCGFA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GMACP
Registritunnust GMACP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GOCSE
Registritunnust GOCSE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: GSABI
Registritunnust GSABI kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N1667J
Registritunnust N1667J kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N192NC
Registritunnust N192NC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N22NG
Registritunnust N22NG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N254GA
Registritunnust N254GA kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N289MU
Registritunnust N289MU kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N411SF
Registritunnust N411SF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N44EG
Registritunnust N44EG kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N450LC
Registritunnust N450LC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N588AT
Registritunnust N588AT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N86LF
Registritunnust N86LF kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N899SR
Registritunnust N899SR kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N928GC
Registritunnust N928GC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N94PC
Registritunnust N94PC kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N988T
Registritunnust N988T kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: N995BE
Registritunnust N995BE kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPBAT
Registritunnust VPBAT kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCJM
Registritunnust VPCJM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCRO
Registritunnust VPCRO kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBAM
Registritunnust VQBAM kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VQBHP
Registritunnust VQBHP kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VTRAK
Registritunnust VTRAK kasutav käitaja
Operator using TAIL NB: VPCAU
Registritunnust VPCAU kasutav käitaja
Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25.2.2009)
Jet Direct Aviation (25.2.2009 esitatud pankrotiavaldus)
Commission Regulation (EU) No 116/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 116/2011,
of 9 February 2011
9. veebruar 2011,
This Regulation shall enter into force on 10 February 2011.
Käesolev määrus jõustub 10. veebruaril 2011.
Done at Brussels, 9 February 2011.
Brüssel, 9. veebruar 2011
Commission Regulation (EU) No 117/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 117/2011,
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 108/2011 [4].
Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 108/2011 [4].
OJ L 32, 8.2.2011, p. 7.
ELT L 32, 8.2.2011, lk 7.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 10 February 2011
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 17029095 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 10. veebruarist 2011
Commission Regulation (EU) No 118/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 118/2011,