natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Niiduagregaadid, k.a traktoritele monteeritavad ripp- või haakeriistad
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters)
Saagikäsitsemismasinad (v.a teraviljakombainid, juur- ja mugulviljakoristusmasinad, silokombainid ja viinamarjakoristusmasinad)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Tööpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel ultraheli toimel (v.a seadmed pooljuhtseadiste või elektroonsete integraallülituste valmistamiseks)
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)
Arvjuhtimisega automaat-horisontaaltreipingid (v.a treikeskused)
Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)
Arvjuhtimisega, horisontaaltreipingid (v.a treikeskused ja automaat-treipingid)
Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)
Treipingid (seahulgas treikeskusega) metallide eemaldamiseks (v.a horisontaaltreipingid)
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Arvjuhtimisega, puurimismasinad metallide töötlemiseks (v.a juhtpindadega agregaatpeadega masinad)
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Arvjuhtimisega freesmasinad metalli töötlemiseks, k.a plaanfrees masinad (v.a sisetreimisfrees-, konsoolfrees- ja vormfreesmasinad)
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Freesmasinad metalli töötlemiseks (v.a sisetreimisfreesmasinad), mitte arvjuhtimisega
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Välis- ja sisekeermestamismasinad metallide töötlemiseks (v.a puurimismasinad)
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Arvjuhtimisega lamedate pindade lihvimise masinad metalli töötlemiseks, mille minimaalne positsioneerimistäpsus on ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 mm
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Arvjuhtimisega ümarate pindade lihvimise masinad metalli töötlemiseks, mille minimaalne positsioneerimistäpsus on ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 mm
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Muud lihvimismasinad, mille minimaalne positsioneerimistäpsus on ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 mm
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Arvjuhtimiseta lamedate pindade lihvimise masinad metalli töötlemiseks, mille minimaalne positsioneerimistäpsus on ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 mm
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Arvjuhtimiseta ümarate pindade lihvimise masinad metalli töötlemiseks, mille minimaalne positsioneerimistäpsus on ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 mm
Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Lihvimismasinad metalli töötlemiseks, ükskõik millise telje suhtes kuni 0,01 mm (v.a lamedate ja ümarate pindade lihvimise masinad)
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)
Hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid metallitöötlemiseks (v.a pikihöövel-, püsthöövel- ja kammlõike pingid)
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Arvjuhtimisega painutamis-, kantimis-, õgvendamis- või lamestamismasinad tasapinnaliste metallide töötlemiseks, k.a pressid
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Arvjuhtimisega painutamis-, kantimis-, õgvendamis- või lamestamismasinad metallide töötlemiseks, k.a pressid (v.a tasapinnaliste metallide töötlemise masinad)
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Arvjuhtimiseta painutamis-, kantimis-, õgvendamis- või lamestamismasinad tasapinnaliste metallide töötlemiseks, k.a pressid
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Arvjuhtimiseta lõikemasinad metallide töötlemiseks, k.a pressid (v.a kombineeritud mulgustus- ja lõikemasinad)
Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Arvjuhtimisega lõikemasinad metallide töötlemiseks, k.a pressid (v.a kombineeritud mulgustus- ja lõikemasinad)
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Arvjuhtimisega mulgustus- ja sälkamismasinad metallide töötlemiseks, k.a pressid kombineeritud mulgustus- ja lõikemasinad
Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Arvjuhtimiseta lõikemasinad metallide töötlemiseks, k.a pressid (v.a kombineeritud mulgustus- ja lõikemasinad)
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Arvjuhtimiseta mulgustus- ja sälkamismasinad metallide töötlemiseks, k.a pressid, kombineeritud mulgustus- ja lõikemasinad
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Arvjuhtimisega sepistamis- ja stantsimismasinad ja vasarad metallide töötlemiseks, k.a vasarad
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Arvjuhtimiseta sepistamis- ja stantsimismasinad ja vasarad metallide töötlemiseks, k.a vasarad
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Osad ja tarvikud metallilõikamistööpinkidele (v.a tööriistade kinnitamise seadmed, iseavanevad keermestupead, töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed, jagamispead ja muud spetsiaalsed manused tööpinkidele)
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Osad ja tarvikud metallivormimistööpinkidele (v.a tööriistade kinnitamise seadmed, iseavanevad keermestupead, töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed, jagamispead ja muud spetsiaalsed manused tööpinkidele)
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi ja muude samalaadsete mineraalmaterjalide töötlemiseks või seadmed klaasi külmtöötlemiseks (v.a saagimis-, lihvimis- ja poleerimismasinad)
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Saemasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastmasside ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks (v.a lintsae- ja ketassaemasinad)
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed masinatele ja käsitööriistadele (v.a kinnitusseadmed ja eriotsatarbelised seadmed ning standardsete kinnitusseadmete ja teiste seadmete komplektid ja muud samalaadsed tooted treipinkidele)
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Puurimis- ja süvapuurimismasinad (sh liikumatud platvormid nafta- ja maagaasi maardlate uurimiseks) (v.a iseliikuvad)
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
raadise pöördeulatusega iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid, v.a frontaalkopplaadurid
Self-propelled earth moving, excavating …machinery, n.e.c.
Mujal klassifitseerimata pinnaseteisaldus-liikurseadmed, liikurekskavaatorid jne
(Towed and hand-held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Veetavad ja käeshoitavad tihendusseadmed), tampimis- ja tihendusseadmed (v.a liikurseadmed)
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Skreeperid, pinnaseteisaldusseadmed, ekskavaatorid, v.a liikurseadmed
Parts for earthmoving equipment, ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Pinnase teisaldusseadmete, laevade mastnoolkraanade, kraanade, mobiilsete tõsteraamide osad, v.a kopad, sahad, haaratsid, greiferid (mis tahes ehitusmasinate jaoks) ja puurimis- või süvapuurmasinate osad
Parts of machinery of HS 8474
HS 8474 seadmete osad
Bakery ovens, including biscuit ovens, non-electric
Mitteelektrilised pagariahjud (sh küpsiseahjud)
Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Trükimasinad tekstiili trükkimiseks (v.a offsettrükimasinad, fleksotrükkimine, kõrgtrükkimine, sügavtrükimasinad)
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Seadmed vildi ja lausriide (sh vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks (sh seadmed vildist peakatete valmistamiseks, vormimispakud peakatete valmistamiseks)
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
HS 84.44 ja HS 84.45 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
Mööbel, alused ja katted õmblusmasinatele ning nende osad; muud õmblusmasinate osad
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Naha ja toornaha eeltöötlemis-, parkimis- ja töötlemisseadmete osad, jalatsite ja muude nahast või toornahast toodete valmistamise ja parandamise seadmete (v.a õmblusmasinate) osad
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Masinad karpide, kastide, torude, trumlite ja muude samalaadsete esemete valmistamiseks paberist või papist (v.a seadmed esemete vormimiseks)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Masinad esemete vormimiseks paberimassist, paberist või papist, k.a munakarbid, papptaldrikud kondiitritööstusele või telkimisel kasutamiseks, mänguasjad
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Niitõmblus-, traatimis- ja klammerdusmasinad raamatutele, k.a kartongkarbid või samalaadsed tooted (v.a klammerdusmasinad kontorites kasutamiseks ja kartongkarpide tootmiseks)
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Muud mujal klassifitseerimata trükimasinad, v.a büroodes kasutatavad
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Masinad ja seadmed pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks (v.a seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel elektroerosiooni toimel)
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Mitmekordseks kasutamiseks mõeldud tööstusrobotid (v.a eriotstarbelised robotid (nt robotid tõstmiseks, teisaldamiseks, lastimiseks või lossimiseks))
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Seadmed ja aparaadid, mida kasutatakse üksnes või peamiselt a) maskide ja võrgustike valmistamiseks või parandamiseks, b) pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste montaažiks ning c) pooljuhtkristallide (buulid), -plaatide (vahvlid), pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste ja lamekuvarite tõstmiseks, teisaldamiseks ning peale- ja mahalaadimiseks.
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Kasiinode mängulauad, keegliradade automaatseadmed ja muud vahendid lauamängudeks ja lõbustuspargis või kinnistes ruumides mängimiseks, k.a piljardilaua, (v.a müntide või pangatähtedega/paberrahaga, žetoonide vms vahenditega käivituvad mängud, piljard, videomängud teleri abil mängimiseks, mängukaardid ja elektriliste võidusõiduautode komplektid võistlusmängudeks)
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Selliste masinate ja seadmete osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt a) pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid), pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste ja lamekuvarite tootmiseks, b) maskide ja võrgustike tootmiseks või parandamiseks, c) pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste kokkupanemiseks ja d) pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid), pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste ja lamekuvarite tõstmiseks, siirdamiseks ning teisaldamiseks (v.a töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ning iseavanevad keermestuspead, instrumentide kinnitusseadmed ning osad ja tarvikud ultraheliga töötavatele seadmetele)
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/ hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Osad elektri- ja elektronlampide, torude, elektronkiiretorude ja gaaslahenduslampide monteerimiseks klaaskolbidesse ning klaasi ja klaasesemete valmistamiseks ja kuumtöötluseks mõeldud masinatele (v.a valuvormid klaasi valmistamiseks)
Parts of machines of HS 8479
Rubriigi 8479 masinate osad
Fire-fighting vehicles
Tuletõrjeautod
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks, muud kui kokkukäivad, kaaluga ≤ 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks, muud kui kokkukäivad, kaaluga > 1600 kg
Starter motors and dual-purpose starter-generators; other generators and other equipment
Starterid ja kombineeritud startergeneraatorid; muud generaatorid ja muud seadmed
Starter motors and dual-purpose starter-generators
Starterid (käivitid) ja kombineeritud startergeneraatorid
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Sisepõlemismootorite generaatorid, k.a dünamod ja vaheldid (v.a kombineeritud startergeneraatorid)
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
Traktorite, sõiduautode, kaubaveokite, autokraanade, tuletõrjeautode, betoonisegamisautode, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautode, liikuvate töökodade ja röntgeniautode radiaatorid; nende osad
Mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Raudteede ja trammiteede mehaanilised märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed; raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parklate, sadamate ja lennuväljade mehaaniliste (k.a elektromehaaniliste) märguande-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmete osad
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Jalgrattad jm rattad (sh velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excluding frames and front forks).
Pidurimehhanismita rummud, vabajooksu ketirattad, jalgrataste jaoks
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Reguleeritava kõrgusega pöördtoolid (v.a meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid ja juuksuritoolid
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Metallkarkassiga, polsterdatud toolid (v.a pöördtoolid, meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid, juuksuri- jms toolid ning mootor- ja õhusõiduki istmed)
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Metallkarkassiga, polsterdamata toolid (v.a meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstitoolid, juuksuri- jms toolid ning pöördtoolid)
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Metallmööbli osad, v.a meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbli, istmete, juuksuritoolide ja muusikakeskuste, videote ning telerite jaoks mõeldud kastide ning kappide osad
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Puitmööbli osad, v.a meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbli, istmete ja muusikakeskuste, videote ning telerite jaoks mõeldud kastide ning kappide osad
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Muust materjalist kui metallist ja puidust mööbli osad, v.a meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbli, istmete, juuksuritoolide ja muusikakeskuste, videote ning telerite jaoks mõeldud kastide ning kappide osad
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Vedrumadratsid (v.a vahtkummist või -plastist madratsid)
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Metallmööbel, v.a kontori-, meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbel ja juuksuritoolid, spetsiaalsed muusikakeskuste, videote ning telerite kastid ning kapid
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Puidust magamistoamööbel (v.a sisseehitatud kappide osad, voodiraamid, valgustid, põrandal seisvad peeglid ja istmed)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Muu puitmööbel, v.a magamis-, söögi-, elutoamööbel, köögi-, kontori-, meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbel ning spetsiaalsed muusikakeskuste, videote ning telerite kastid ning kapid
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Plastmööbel, v.a meditsiini-, operatsiooni-, hambaravi- või loomaarstimööbel ning spetsiaalsed muusikakeskuste, videote ning telerite kastid ning kapid
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Muust materjalist kui metallist, puust ja plastist mööbel, v.a istmed ja spetsiaalsed muusikakeskuste, videote ning telerite kastid ning kapid
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
Lauatennisevarustus (sh reketid, pallid ja võrgud)
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Ratastega sõitmismänguasjad (v.a jalgrattad); nukuvankrid ja -kärud
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Müntide, rahatähtede, žetoonide või muu sellisega käitatavad mängud (v.a keegliradade seadmed)
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Muud hambaravi seadmed ja aparaadid (v.a hambapuurmasinad)
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Diatermia aparatuur, k.a aparatuur ultraheliprotseduurideks
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Meditsiinis, kirurgias ja veterinaarias kasutatavad seadmed ja aparaadid, mujal klassifitseerimata
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Rubriigi 9021 instrumentide ja seadmete osad ja tarvikud
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi-, veterinaaria- jm. raviasutuste mööbel (nt lõikus- ja läbivaatuslauad, mehaaniliste seadmetega varustatud haiglavoodid, hambaravitoolid)
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitteimenduvad; steriilsed õmblusmaterjalid, sh kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad niidid (v.a kätgut); steriilsed koeadhesiivsed haavasulgemisvahendid; steriilne laminaaria ja laminaariatampoonid; kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad veretõkestid