natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the requesting Member State should specify in its request the amount available for its exclusive benefit, within its cohesion policy financial allocation pursuant to Article 18(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, and which can be earmarked for the objectives of the risk-sharing instrument exclusively from the Union budget commitments to be effected in the years 2012 and 2013, pursuant to Article 75(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, and which should not exceed 10 % of the indicative total allocation for the requesting Member State for the years 2007-13 regarding the ERDF and the CF, and approved in accordance with Article 28(3)(b) of Regulation (EC) No 1083/2006. Finally, it is necessary to ensure that Union financing of the risk-sharing instrument, including management fees and other eligible costs, is clearly limited to the above-specified maximum amount of the Union contribution to the risk-sharing instrument and there should be no additional contingent liability for the general budget of the European Union.
Taotluse esitanud liikmesriik peaks lisaks oma taotluses täpsustama, milline summa on üksnes selle liikmesriigi jaoks ette nähtud tema ühtekuuluvuspoliitika rahaeraldise raames vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 18 lõikele 2 ja mida on võimalik eraldada riskijagamisvahendi eesmärkideks üksnes liidu 2012. ja 2013. aasta eelarvelistest kulukohustustest vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 75 lõikele 1, ning mis ei tohiks ületada 10 % soovituslikust kogueraldisest nimetatud liikmesriigile ERFist ja Ühtekuuluvusfondist aastatel 2007–2013, mis on heaks kiidetud vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 28 lõike 3 punktile b. Lisaks on vaja tagada, et liidu rahaeraldised riskijagamisvahendile, sealhulgas juhtimistasud ja muud abikõlblikud kulud, piirduksid selgelt eelnimetatud liidu osaluse maksimumsummaga riskijagamisvahendis ning et Euroopa Liidu üldeelarves ei tekiks mingeid täiendavaid kohustusi.
The financial allocations to the risk-sharing instrument shall be strictly capped and shall not exceed 10 % of the indicative total allocation for the requesting Member State for the years 2007-13 regarding the ERDF and the Cohesion Fund, which was approved in accordance with Article 28(3)(b). The financial allocations available to the projects in the second subparagraph of paragraph 4 of this Article are limited to the amounts left after financing the operations mentioned in the first subparagraph of paragraph 4 of this Article.
Rahalised eraldised riskijagamisvahendisse peavad olema range ülemmääraga ega tohi ületada 10 % taotlevale liikmesriigile ERFist ja Ühtekuuluvusfondist aastatel 2007–2013 määratud soovituslikust kogueraldisest, mis on heaks kiidetud vastavalt artikli 28 lõike 3 punktile b. Rahalised eraldised käesoleva artikli lõike 4 teises lõigus mainitud projektidele on piiratud summadega, mis jäävad üle pärast lõike 4 esimeses lõigus nimetatud toimingute rahastamist.
Commission Implementing Regulation (EU) No 424/2012
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 424/2012,
Commission Implementing Regulation (EU) No 425/2012
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 425/2012,
Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 371/2012 [4].
Kõnealuseid hindu ja makse on viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 371/2012 [4].
OJ L 116, 28.4.2012, p. 27.
ELT L 116, 28.4.2012, lk 27.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 22 May 2012
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 17029095 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 22. maist 2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 434/2012
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 434/2012,
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Czech Republic’s application to register the name ‘Chelčicko – Lhenické ovoce’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule ja kohaldades kõnealuse määruse artikli 17 lõiget 2 avaldati Euroopa Liidu Teatajas Tšehhi Vabariigi taotlus registreerida nimetus „Chelčicko – Lhenické ovoce” [2].
OJ C 271, 14.9.2011, p. 22.
ELT C 271, 14.9.2011, lk 22.
Chelčicko — Lhenické ovoce (PGI)
Chelčicko – Lhenické ovoce (KGT)
Commission Implementing Regulation (EU) No 440/2012
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 440/2012,
of 24 May 2012
24. mai 2012,
amending Implementing Regulation (EU) No 439/2011 on a derogation from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences to take account of the special situation of Cape Verde regarding exports of certain fisheries products to the European Union
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 439/2011 erandi kohta määrusest (EMÜ) nr 2454/93 seoses üldise tariifsete soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratlusega, et võtta arvesse Cabo Verde eriolukorda teatavate kalandustoodete Euroopa Liitu eksportimisel
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [2], and in particular Article 89(1)(b) thereof,
võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [2] eriti selle artikli 89 lõike 1 punkti b,
By Regulation (EC) No 815/2008 [3] the Commission granted Cape Verde a derogation from the rules of origin laid down in Regulation (EEC) No 2454/93.
Määrusega (EÜ) nr 815/2008 [3] kehtestas komisjon Cabo Verde suhtes erandi määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud päritolureeglitest.
By Implementing Regulation (EU) No 439/2011 [4] the Commission granted Cape Verde a new derogation from those rules of origin [5].
Rakendusmäärusega (EL) nr 439/2011 [4] kehtestas komisjon Cabo Verde suhtes uue erandi kõnealustest päritolureeglitest [5].
That derogation expired on 31 December 2011.
Erandi kehtivus lõppes 31. detsembril 2011.
Between 2008 and 2011, the total annual derogation quantities that were granted to Cape Verde contributed, to a significant extent, to improving the situation in the Cape Verdean fishery processing sector.
Ajavahemikuks 2008–2011 Cabo Verdele määratud aastased erandiga hõlmatud üldkogused on olulisel määral aidanud parandada kalatöötlemissektori olukorda.
Those quantities also led, to a certain extent, to the revitalisation of Cape Verde’s artisanal fleet, which is of vital importance for the country.
Tänu kõnealustele kogustele on teataval määral taaselustatud Cabo Verde rannapüügilaevastikku, mis on kõnealuse riigi jaoks eluliselt tähtis.
However, fully revitalising the Cape Verdean fleet to the degree envisaged requires a renewal of the increased available capacity to provide enough originating raw materials to Cape Verde’s fish processing industries.
Cabo Verde laevastiku täielik taaselustamine ettenähtud määrani nõuab siiski saadaoleva püügivõimsuse edasist suurendamist, et varustada Cabo Verde kalatöötlemisettevõtteid piisavas koguses kohalikku päritolu toormaterjaliga.
The request demonstrates that, without the derogation, the ability of the Cape Verdean fish processing industry to continue to export to the Union would be significantly affected, which might deter further development of the Cape Verdean fleet for small pelagic fishing.
Kõnealune taotlus näitab, et erandist ilmajäämine mõjutaks tunduvalt Cabo Verde kalatöötlemissektori võimet jätkata eksporti Euroopa Liitu, mis omakorda võib takistada Cabo Verde väikesemahuliseks pelaagiliste kalade püügiks ettenähtud laevastiku edasist arengut.
The derogation should give Cape Verde sufficient time to prepare itself to comply with the rules for the acquisition of preferential origin.
Kõnealuse erandi mõte on anda Cabo Verdele piisavalt aega, et riik saaks teha ettevalmistusi sooduspäritolu omandamist käsitlevate reeglite täitmiseks.
Additional time is needed to consolidate the results already obtained by Cape Verde in its efforts to revitalise its local fishing fleet.
Täiendavat aega on vaja selleks, et Cabo Verde saaks kindlustada oma rannapüügilaevastiku taaselustamisel saavutatud tulemusi.
In order to ensure that the temporary derogation be limited to the time needed for Cape Verde to achieve compliance with the rules, the derogation should be granted for a period of three years, i.e. from 2012 until 2014, in respect of yearly quantities of 2500 tonnes for prepared or preserved mackerel fillets and 875 tonnes for prepared or preserved frigate tuna or frigate mackerel.
Selle tagamiseks, et ajutine erand oleks piiratud Cabo Verdel reeglite täitmiseks vajamineva ajaga, tuleks erand kehtestada kolmeks aastaks, st 2012–2014, 2500 tonni makrellifileest valmistatud toodete ja konservide suhtes ning 875 tonni makrelltuunist või fregatt-makrelltuunist valmistatud toodete ja konservide suhtes.
In order to ensure continuity of exports from Cape Verde to the Union, the derogation should be granted with retroactive effect from 1 January 2012.
Selleks et tagada Cabo Verdest liitu toimuva ekspordi järjepidevus, tuleks erand kehtestada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2012.
In the interest of clarity, it is appropriate to set out explicitly that the only non-originating materials to be used for the manufacture of prepared or preserved fillets of mackerel, and prepared or preserved fillets of frigate tuna and frigate mackerel of CN codes 16041511 and ex16041997 should be mackerel or frigate tuna or frigate mackerel of HS headings 0302 or 0303, in order for the prepared or preserved fillets of mackerel, frigate tuna and frigate mackerel to benefit from the derogation.
Selguse huvides on asjakohane sõnaselgelt sätestada, et CN-koodide 16041511 ja ex16041997 alla kuuluvate makrellifileest valmistatud toodete ja konservide ning makrelltuuni- või fregatt-makrelltuunifileest valmistatud toodete ja konservide valmistamiseks kasutatav ainuke päritolustaatuseta materjal peaks olema HSi rubriikidesse0302 või 0303 kuuluv makrell või makrelltuun või fregatt-makrelltuun, et kõnealuste makrelli-, makrelltuuni- või fregatt-makrelltuunifileest valmistatud toodete ja konservide puhul saaks kasutada erandit.
Since with effect from 1 January 2012 CN code 16041998 was replaced by CN code 16041997, it is appropriate to update the CN codes for the products for which the derogation is granted.
Kuna alates 1. jaanuarist 2012 asendati CN-kood 16041998 CN-koodiga 16041997, on asjakohane ajakohastada CN-koodid selliste toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse erandit.
Implementing Regulation (EU) No 439/2011 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EL) nr 439/2011 vastavalt muuta.
Implementing Regulation (EU) No 439/2011 is amended as follows:
Määrust (EL) nr 439/2011 muudetakse järgmiselt.
By way of derogation from Articles 72, 73 and 75 to 79 of Regulation (EEC) No 2454/93, the following goods shall be regarded as originating in Cape Verde in accordance with the arrangements set out in Articles 2, 3 and 4 of this Regulation:
Erandina määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitest 72, 73 ja 75–79 käsitatakse järgmisi kaupu Cabo Verdest pärinevate toodetena kooskõlas käesoleva määruse artiklites 2, 3 ja 4 sätestatud kokkulepetega:
prepared or preserved fillets of mackerel of CN codes 16041511 and ex16041997 produced in Cape Verde from non-originating mackerel of HS headings 0302 or 0303;
CN-koodide 16041511 ja ex16041997 makrelli fileest tooted või konservid, mis on toodetud Cabo Verdes HSi rubriikide 0302 või 0303 päritolustaatuseta makrellist;
prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel of CN code ex16041997 produced in Cape Verde from non-originating frigate tuna or frigate mackerel of HS headings 0302 or 0303.
CN-koodi ex16041997 makrelltuuni või fregatt-makrelltuuni fileest tooted või konservid, mis on toodetud Cabo Verdes HSi rubriikide 0302 või 0303 päritolustaatuseta makrelltuunist või fregatt-makrelltuunist.
The derogation provided for in Article 1 shall apply to products exported from Cape Verde and declared for release for free circulation in the Union, where the conditions specified in Article 74 of Regulation (EEC) No 2454/93 are satisfied, during the periods from 1 January 2011 until 31 December 2011, 1 January 2012 until 31 December 2012, 1 January 2013 until 31 December 2013 and 1 January 2014 until 31 December 2014, up to the quantities listed in the Annex against each product imported.’;
Artiklis 1 sätestatud erandit kohaldatakse toodete suhtes, mis eksporditakse Cabo Verdest ja deklareeritakse Euroopa Liidus vabasse ringlusesse lubamiseks, kui määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 74 kindlaks määratud tingimused on täidetud, ajavahemikel 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011, 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012, 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013 ja 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2014 kogustes, mis on lisas loetletud iga imporditava toote kohta.”
Done at Brussels, 24 May 2012.
Brüssel, 24. mai 2012
OJ L 119, 7.5.2011, p. 1.
ELT L 119, 7.5.2011, lk 1.
OJ L 307, 23.11.2010, p. 1.
ELT L 307, 23.11.2010, lk 1.
Prepared or preserved fillets of mackerel (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)
Makrelli (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias) filee, toiduks valmistatud või konserveeritud
Prepared or preserved fillets of frigate tuna or frigate mackerel (Auxis thazard, Auxis rochei)
Makrelltuuni või fregatt-makrelltuuni (Auxis thazard, Auxis rochei) filee, toiduks valmistatud või konserveeritud
By letter dated 21 November 2011, Cape Verde submitted a request for a prolongation of that derogation for three years, i.e. from 2012 until 2014.
Cabo Verde esitas 21. novembri 2011. aasta kirjas taotluse pikendada kõnealust erandit kolmeks aastaks, st 2012–2014.
That application concerns a volume of 2500 tonnes for prepared or preserved mackerel fillets and 875 tonnes for prepared or preserved frigate tuna or frigate mackerel.
Kõnealune taotlus käsitleb makrelli fileest valmistatud toodete ja konservide 2500 tonni suurust kogust ning makrelltuunist või fregatt-makrelltuunist valmistatud toodete ja konservide 875 tonni suurust kogust.
Commission Regulation (EU) No 441/2012
Komisjoni määrus (EL) nr 441/2012,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, glyphosate, metalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses bifenasaadi, bifentriini, boskaliidi, kadusafossi, kloorantraniliprooli, klorotaloniili, klotianidiini, tsüprokonasooli, deltametriini, dikamba, difenokonasooli, dinokapi, etoksasooli, fenpüroksimaadi, flubeendiamiidi, fludioksoniili, glüfosaadi, metalaksüül-M-i, meptüüldinokapi, novalurooni, tiametoksaami ja triasofossi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
For bifenazate, bifenthrin, chlorothalonil, deltamethrin, etoxazole, glyphosate, metalaxyl-M and triazophos, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Bifenasaadi, bifentriini, klorotaloniili, deltametriini, etoksasooli, glüfosaadi, metalaksüül-M-i ja triasofossi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
For boscalid, chlorantraniliprole, clothianidin, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, dinocap, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, meptyldinocap, novaluron, and thiamethoxam, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Boskaliidi, kloorantraniliprooli, klotianidiini, tsüprokonasooli, dikamba, difenokonasooli, dinokapi, fenpüroksimaadi, flubeendiamiidi, fludioksoniili, meptüüldinokapi, novalurooni ja tiametoksaami jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
For cadusafos no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005.
Kadusafossi jääkide piirnorme ei ole varem üheski määruse (EÜ) nr 396/2005 lisas sätestatud.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance metalaxyl-M in lettuce, lamb’s lettuce, scarole, cress, land cress, rocket/rucola, red mustard, leaves and sprouts of brassica, an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa andmisega toimeainet metalaksüül-M-i sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks aedsalati, põldkännaku, eskariooli, salatkressi, Ameerika kollaka, põld-võõrkapsa/rukola, sarepta kapsasrohu ning kapsasrohu lehtede ja võrsete puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.
As regards fludioxonil, such an application was made for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves and fresh herbs.
Fludioksoniili osas tehti selline taotlus põldkännaku, aedsalati, eskariooli, salatkressi, rukola, kapsasrohu lehtede ja võrsete, spinati, lehtpeedi ja värskete maitsetaimede kohta.
As regards glyphosate, such an application was made for lentils.
Glüfosaadi osas esitati selline taotlus läätsede kohta.
As regards chlorantraniliprole, such an application was made for citrus fruit, strawberries, beans and peas with and without pods, lentils, other legume vegetables, globe artichokes, rice and coffee bean.
Kloorantraniliprooli osas tehti selline taotlus tsitrusviljade, maasikate, ubade ja herneste (poetamata või poetatud), läätsede, muude kaunviljade, artišokkide, riisi ja kohviubade kohta.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member State concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt hindas taotlusi asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanded edastati komisjonile.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral loomadele, ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of fludioxonil, on lamb's lettuce, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, and fresh herbs the data were not adequate to support the MRLs requested.
Käsitledes fludioksoniili kasutamist põldkännaku, salatkressi, rukola, kapsasrohu lehtede ja võrsete ning värskete maitsetaimede puhul, leidis toiduohutusamet oma põhjendatud arvamustes, et taotletud piirnormide põhjenduseks esitatud andmed ei ole piisavad.
As regards chlorantraniliprole on beans without pods, peas with and without pods, lentils, and other legume vegetables, the Authority concluded that the data were not adequate to support the MRLs requested.
Seoses kloorantraniliprooliga poetatud ubades, poetamata ja poetatud hernestes, läätsedes ja muudes kaunviljades leidis toiduohutusamet, et taotletud piirnormide põhjenduseks esitatud andmed ei ole piisavad.
As regards all other applications, the Authority concluded in its reasoned opinions that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs as recommended by the Authority were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Kõikide muude taotluste puhul tegi toiduohutusamet oma põhjendatud arvamustes järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotlejate nõutud jääkide piirnormide muudatused on vastavalt Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kokkupuutehinnangule tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad.
On 9 July 2011 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [3] adopted CXLs for bifenazate, bifenthrin, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidin, cyproconazole, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, dinocap, etoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonil, meptyldinocap, novaluron, thiamethoxam, and triazophos.
9. juulil 2011 võttis Codex Alimentariuse komisjon [3] vastu bifenasaadi, bifentriini, boskaliidi, kadusafossi, kloorantraniliprooli, klorotaloniili, klotianidiini, tsüprokonasooli, deltametriini, dikamba, difenokonasooli, dinokapi, etoksasooli, fenpüroksimaadi, flubeendiamiidi, fludioksoniili, meptüüldinokapi, novalurooni, tiametoksaami ja triasofossi CXL-id.
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC [4].
Need CXL-id tuleks lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud CXL-id, mis ei ole Euroopa tarbijarühma jaoks ohutud ning mille suhtes EL on esitanud Codex Alimentarius'e komisjonile reservatsiooni [4].
Based on the reasoned opinions and the scientific report of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the proposed modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Toiduohutusameti põhjendatud arvamuste ja teadusliku aruande põhjal ning võttes arvesse asjakohaseid tegureid vaatlusaluse küsimuse kohta, on jääkide piirnormide taotletud muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for metalaxyl-M in lettuce and other salad plants.
Euroopa Toiduohutusamet: Modification of the existing MRLs for metalaxyl-M in lettuce and other salad plants.
[25 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2549.
[25 lk] doi:10.2903/j.efsa.2012.2549.
Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournalEuropean Food Safety Authority; Modification of the existing MRL for glyphosate on lentils plants.
Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournalEuroopa Toiduohutusamet: Modification of the existing MRL for glyphosate on lentils plants.
[25 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2550.
[25 lk] doi:10.2903/j.efsa.2012.2550.
Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournalEuropean Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for fludioxonil in leafy crops.
Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournalEuroopa Toiduohutusamet: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in leafy crops.
[27 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2487.
[27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2487.
Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournal
Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.net/download/report/767/REP11_CACe.pdfALINORM 10/34/REP.
Codex'i komitee aruanded pestitsiidide jääkide kohta on kättesaadavad veebisaidil:http://www.codexalimentarius.net/download/report/767/REP11_CACe.pdfALINORM 10/34/REP.
International Conference Centre, Geneva, Switzerland, 4 - 9 July 2011.
International Conference Centre, Geneva, Switzerland (4.–9. juuli 2011).
Scientific support for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPRScientific Report of EFSA - Published: 7 September 2011(http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)
Scientific support for preparing an EU position in the 43rd Session of CCPRScientific Report of EFSA - Avaldatud: 7. september 2011(http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/2360.htm)