natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).]
Kergkeev toorbensiin – spetsifitseerimata; [Paljude süsivesinike segu, mis saadakse esimeste jooksudena pentaanieemaldamiskolonnist enne aromaatsete voogude hüdrogeenimist. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–6, enamasti pentaanidest ja penteenidest, ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 25–40 °C (77–104 °F).]
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Destillaadid (nafta), kuumlaagerdatud aurufaasis krakitud toorbensiinist, suure C5-sisaldusega;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse kõrgel temperatuuril töödeldud aurufaasis krakitud toorbensiini destillatsioonil. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–6, valdavalt C5.]
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent;
Ekstraktid (nafta), katalüütiliselt reformitud kerge toorbensiini solvendiekstraktid;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse ekstraktina katalüütiliselt reformitud naftafraktsiooni solventekstraktsioonil. Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C7–8 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 100–200 °C (212–392 °F).]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized;
Toorbensiin (nafta), hüdrogeenivalt väävlitustatud kergfraktsioon, aromaatikavaba;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions. It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90 °C to 100 °C (194 °F to 212 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse kergete hüdrodesulfureeritud ja dearomatiseeritud naftafraktsioonide destillatsioonil. Koosneb peamiselt C7-parafiinidest ja tsükloparafiinidest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 90–100 °C (194–212 °F).]
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
Toorbensiin (nafta), kergfraktsioon, suure C5-sisaldusega, väävlitustatud;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately minus 10 °C to 35 °C (14 °F to 95 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini puhastamisel väävlist merkaptaanide muundamise ja happeliste lisandite eemaldamise abil. Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C4–5, valdavalt C5, ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu – 10 kuni 35 °C (14–95 °F).]
Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut;
C8–11-süsivesinikud toorbensiini krakkimise menetlusest, tolueenifraktsioon;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C11 and boiling in the range of approximately 130 °C to 205 °C (266 °F to 401 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse eelhüdrogeenitud krakitud toorbensiini destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C8–11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 130–205 °C (266–401 °F).]
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
C4–11-süsivesinikud toorbensiini krakkimise menetlusest, aromaatikavaba fraktsioon;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene- and toluene-containing hydrocarbon cuts and a higher boiling fraction. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 205 °C (86 °F to 401 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse eelhüdrogeenitud krakitud toorbensiinist pärast benseeni ja tolueeni sisaldavate fraktsioonide ning kõrgemal temperatuuril keeva fraktsiooni väljadestilleerimist. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 30–205 °C (86–401 °F).]
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
Toorbensiin (nafta), kergfraktsioon, kuumlaagerdatud, aurufaasis krakitud;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number predominantly in the range of C4 through C6 and boiling in the range of approximately 0 °C to 80 °C (32 °F to 176 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud toorbensiini fraktsioonimisel pärast kuumlaagerdamisega töötlemist. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 0–80 °C (32–176 °F).]
Distillates (petroleum), C6-rich;
Destillaadid (nafta), suure C6-sisaldusega fraktsioon;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60 °C to 70 °C (140 °F to 158 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse lähtenafta destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C5–7, suure C6-sisaldusega ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 60–70 °C (140–158 °F).]
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;
Bensiin, pürolüüs, hüdrogeenitud;
Low boiling point naphtha-unspecified;
Kergkeev toorbensiin – spetsifitseerimata;
[A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C (68 °F to 392 °F).]
[Pürolüüsibensiini hüdrogeenimise destillaatfraktsioon; keemisvahemik ligikaudu 20–200 °C (68–392 °F).]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distn. lights;
Destillaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C8–12-fraktsioon, polümeeritud, kergdestillaat;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud naftadestillaatide polümeeritud C8–12-fraktsiooni destillatsioonil. Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C8–12.]
Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Ekstraktid (nafta), raskbensiini lahustiekstrakt, töödeldud saviga;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10 and boiling in the range of approximately 80 °C to 180 °C (175 °F to 356 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse nafta toorbensiini lahustiekstrakti töötlemisel pleekmullaga. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–180 °C (175–356 °F).]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
Toorbensiin (nafta), kergfraktsioon, aurufaasis krakitud, benseenivaba, termiliselt töödeldud;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 °C to 200 °C (203 °F to 392 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse benseenist vabastatud, aurufaasis krakitud kerge toorbensiini töötlemisel ja destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C7–12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 95–200 °C (203–392 °F).]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated;
Toorbensiin (nafta), kerge, aurufaasis krakitud, termiliselt töödeldud;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 °C to 80 °C (95 °F to 176 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse kerge aurufaasis krakitud toorbensiini töötlemisel ja destilleerimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 35–80 °C (95–176 °F).]
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
C7–9-destillaadid (nafta), suure C8-sisaldusega fraktsioon, hüdrogeenivalt väävlitustatud, aromaatikavaba;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C (248 °F to 266 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse kerge hüdrodesulfureeritud ja dearomatiseeritud naftafraktsiooni destillatsioonil. Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C7–9, peamiselt C8-parafiinidest ja tsükloparafiinidest, keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 120–130 °C (248–266 °F).]
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
C6–8-süsivesinikud, hüdrogeenitud, vabastatud aromaatikast sorptsiooniga, tolueeni rafinatsioon;
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80 °C to 135 °C (176 °F to 275 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse tolueeni sorbeerimisel süsivesinike fraktsioonist, mis pärineb krakitud ja katalüütiliselt hüdrogeenitud bensiinist. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–135 °C (176–275 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C (73 °F to 385 °F).]
Kergkeev toorbensiin – spetsifitseerimata; [Paljude süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud koksistamisseadmedestillaadi fraktsioonimisel. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 23–196 °C (73–385 °F).]
Naphtha (petroleum), sweetened light;
Toorbensiin (nafta), kerge, väävlitustatud;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C (68 °F to 266 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini puhastamisel väävlist merkaptaanide muundamise ja happeliste lisandite eemaldamise abil. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 20–130 °C (68–266 °F).]
Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha;
C3–6-süsivesinikud, suure C5-sisaldusega fraktsioon, aurufaasis krakitud toorbensiin;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly C5.]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud toorbensiini destillatsioonil. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–6, peamiselt C5.]
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-contg.;
Süsivesinikud, suure C5-sisaldusega, sisaldavad ditsüklopentadieeni;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30 °C to 170 °C (86 °F to 338 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise saaduste destillatsioonil. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C5 ja ditsüklopentadieenist, keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 30–170 °C (86–338 °F).]
Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.;
Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud, kerge aromaatika fraktsioon;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C (104 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakkimise või sarnaste protsesside saaduste destillatsioonil pärast väga kergete produktide eraldamist; tulemuseks on jääk, mille süsivesinike süsinikuarv on C5 ja üle selle. Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga üle C5 ja keemistemperatuuriga üle 40 °C (104 °F).]
Hydrocarbons, C≥5, C5-6-rich;
C>5-süsivesinikud, suure C5-6 osakaaluga,
Hydrocarbons, C5-rich;
Süsivesinikud, suure C5-sisaldusega fraktsioon;
Aromatic hydrocarbons, C8-10;
Aromaatsed süsivesinikud, C8-10;
The following entries 024-004-00-7; 649-089-00-3; 649-119-00-5; 649-151-00-X are replaced by:
kanded 024-004-00-7; 649-089-00-3; 649-119-00-5; 649-151-00-X asendatakse järgmisega:
Hydrocarbons, C1-4, sweetened;
C1-4- süsivesinikud, väävlitustatud;
Petroleum gas;
Naftagaas;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately – 164 °C to – 0,5 °C (– 263 °F to 31 °F).]
[Paljude süsivesinike segu, mis saadakse gaasiliste süsivesinike puhastamisel väävlist merkaptaanide muundamise ja happeliste lisandite eemaldamisega. Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–4 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu – 164 kuni – 0,5 °C (– 263 kuni 31 °F).]
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
Rafinaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C4-fraktsioon, ekstraheeritud vaskammooniumatsetaadi lahusega, küllastunud ja küllastumata C3–5-süsivesinikud, butadieenivaba;
Petroleum products, refinery gases;
Naftasaadused, töötlemisgaasid;
Refinery gas;
Nafta töötlemisel tekkiv gaas;
[A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.]
[Keerulise koostisega segu, mille põhikomponent on vesinik; sisaldab väikestes kogustes ka metaani, etaani ja propaani.]
In Appendix 5, the table is amended as follows:
Liite 5 tabelit muudetakse järgmiselt:
The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 5 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
järgmised kanded lisatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 5. liite kannete järjekorrale:
‘Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
„Vase elektrolüütilise puhastamise vasevabad sademed ja mudad
In Appendix 6, the table is amended as follows:
Liite 6 tabelit muudetakse järgmiselt:
The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 6 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
järgmised kanded lisatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa 6. liite kannete järjekorrale:
‘Dibutyltin hydrogen borate
„Dibutüültinavesinikboraat
Boric acid; [1]
Boorhape; [1]
Boric acid, crude natural, containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight; [2]
Boorhape, looduslik toore, H3BO3 sisaldus kuni 85 % kuivmassist; [2]
Diboron trioxide;
Diboortrioksiid;
Boric oxide
Booroksiid
Disodium tetraborate, anhydrous;
Dinaatriumtetraboraat, veevaba;
Boric acid, disodium salt; [1]
Boorhappe dinaatriumsool; [1]
Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate; [2]
Tetraboordinaatriumheptaoksiidi hüdraat; [2]
Orthoboric acid, sodium salt; [3]
Ortoboorhappe naatriumsool; [3]
Disodium tetraborate decahydrate;
Dinaatriumtetraboraadi dekahüdraat;
Borax decahydrate
Booraksdekahüdraat
Disodium tetraborate pentahydrate;
Dinaatriumtetraboraadi pentahüdraat;
Borax pentahydrate
Boorakspentahüdraat
Sodium perborate; [1]
Naatriumperboraat; [1]
Sodium peroxometaborate; [2]
Naatriumperoksometaboraat; [2]
Sodium peroxoborate;
Naatriumperoksoboraat;
[containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[sisaldab alla 0,1 massiprotsendi osakesi aerodünaamilise läbimõõduga alla 50 μm]
[containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[sisaldab 0,1 või enam massiprotsenti osakesi aerodünaamilise läbimõõduga alla 50 μm]
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]
Perboorhappe (H3BO2(O2)) mononaatriumsoola trihüdraat; [1]
Perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
Perboorhappe naatriumsoola tetrahüdraat; [2]
Perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
Perboorhappe (HBO(O2)) naatriumsoola tetrahüdraat; [3]
Sodium peroxoborate hexahydrate;
Naatriumperoksoboraadi heksahüdraat;
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, trihydrate; [1]
Perboorhappe (H3BO2(O2)) mononaatriumsoola trihüdraat; [1]
Perboric acid, sodium salt; [1]
Perboorhappe naatriumsool; [1]
Perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]
Perboorhappe naatriumsoola monohüdraat; [2]
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, monohydrate; [3]
Perboorhappe (H3BO2(O2)) mononaatriumsoola trihüdraat; [3]
Tris(2-chloroethyl)phosphate
Tris(2-kloroetüül)fosfaat
Glufosinate ammonium (ISO);
Ammooniumglufosinaat (ISO);
Ammonium 2-amino-4-(hydroxymethylphosphinyl)butyrate
Ammoonium 2-amino-4-(hüdroksümetüülfosfinüül)butüraat
Cobalt sulfate
Koobaltsulfaat
Nickel dihydroxide; [1]
Nikkeldihüdroksiid; [1]
[μ-[carbonato(2-)-O:O′]]dihydroxy trinickel; [3]
[μ-[karbonato(2-)-O:O’]]dihüdroksütrinikkel; [3]
[carbonato(2-)]tetrahydroxytrinickel; [4]
[karbonato(2-)]tetrahüdroksü-trinikkel; [4]
Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulfate
Vase elektrolüütilise puhastamise vasevabad sademed ja mudad, nikkelsulfaat
Bis(d-gluconato-O1,O2)nickel; [18]
Bis(D-glükonato-O1,O2)nikkel; [18]
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, nickel(II) salt; [31]
2,7-naftaleendisulfoonhappe nikkel(II)sool; [31]
Dibutyltin dichloride;
Dibutüültinadikloriid;
1,2-Diethoxyethane
1,2-dietoksüetaan
1-Methyl-2-pyrrolidone
1-metüül-2-pürrolidoon
2-Butyryl-3-hydroxy-5-thiocyclohexan-3-yl-cyclohex-2-en-1-one
2-butürüül-3-hüdroksü-5-tiotsükloheksaan-3-üül-tsükloheks-2-een-1-oon
Cyclic 3-(1,2-ethanediylacetale)-estra-5(10),9(11)-diene-3,17-dione
Tsükliline 3-(1,2-etaandiüülatsetaal)-estra-5(10),9(11)-dieen-3,17-dioon
1,2-Benzenedicarboxylic acid;
1,2-benseendikarboksüülhape;
Di-C6-8-branched alkylesters, C7-rich
Di-C6–8-hargalküülestrid, suure C7-sisaldusega
Diisobutyl phthalate
Diisobutüülftalaat
Perfluorooctane sulfonic acid;
Perfluorooktaansulfoonhape;
Heptadecafluorooctane-1-sulfonic acid; [1]
Heptadekafluorooktaan-1-sulfoonhape; [1]
Potassium perfluorooctanesulfonate;
Kaaliumperfluorooktaansulfonaat;
Potassium heptadecafluorooctane-1-sulfonate; [2]
Kaaliumheptadekafluorooktaan-1-sulfonaat; [2]
Diethanolamine perfluorooctane sulfonate; [3]
Dietanoolamiinperfluorooktaansulfonaat; [3]
Ammonium perfluorooctane sulfonate;
Ammooniumperfluorooktaansulfonaat;
Ammonium heptadecafluorooctanesulfonate; [4]
Ammooniumheptadekafluorooktaansulfonaat; [4]
Lithium perfluorooctane sulfonate;
Liitiumperfluorooktaansulfonaat;
Lithium heptadecafluorooctanesulfonate; [5]
Liitiumheptadekafluorooktaansulfonaat; [5]
Chloro-N,N-dimethylformiminium chloride
Kloro-N,N-dimetüülformimiiniumkloriid
7-Methoxy-6-(3-morpholin-4-yl-propoxy)-3H-quinazolin-4-one;
7-metoksü-6-(3-morfoliin-4-üül-propoksü)-3H-kinasoliin-4-oon;
Ketoconazole;
Ketokonasool;
Potassium 1-methyl-3-morpholinocarbonyl-4-[3-(1-methyl-3-morpholinocarbonyl-5-oxo-2-pyrazolin-4-ylidene)-1-propenyl]pyrazole-5-olate;
Kaalium-1-metüül-3-morfolinokarbonüül-4-[3-(1-metüül-3-morfolinokarbonüül-5-okso-2-pürasoliin-4-ülideen)-1-propenüül]pürasool-5-olaat;
[containing ≥ 0,5 % N,N-dimethylformamide (EC No 200-679-5)]
[sisaldab 0,5 % või enam N,N-dimetüülformamiidi (200-679-5)]
The following entries 024-004-00-7; 609-023-00-6 are replaced by:
kanded 024-004-00-7; 609-023-00-6 asendatakse järgmisega:
Dinocap (ISO);
Dinokap (ISO);
(RS)-2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and (RS)-2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which “octyl” is a reaction mass of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups
(RS)-2,6-dinitro-4-oktüülfenüülkrotonaadid ja (RS)-2,4-dinitro-6-oktüülfenüülkrotonaadid, kus „oktüül-” märgib reaktsioonisegu, milles on 1-metüülheptüül-, 1-etüülheksüül- ja 1-propüülpentüülrühmad
The following Appendix 11 is inserted:
Lisatakse 11. liide:
Entries 28 to 30 — Derogations for specific substances
Kanded 28–30: konkreetsete ainete jaoks kehtestatud erandid
Sodium perborate; perboric acid, sodium salt; perboric acid, sodium salt, monohydrate; sodium peroxometaborate; perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate; sodium peroxoborate
naatriumperboraat; perboorhappe naatriumsool; perboorhappe naatriumsoola monohüdraat; naatriumperoksometaboraat; perboorhappe (HBO(O2)) naatriumsoola monohüdraat; naatriumperoksoboraat;
CAS No 15120-21-5; 11138-47-9; 12040-72-1; 7632-04-4; 10332-33-9
CASi nr 15120-21-5; 11138-47-9; 12040-72-1; 7632-04-4; 10332-33-9
EC No 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4
EÜ nr 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; sodium peroxoborate hexahydrate
perboorhappe (H3BO2(O2)) mononaatriumsoola trihüdraat; perboorhappe naatriumsoola tetrahüdraat; perboorhappe (HBO(O2)) naatriumsoola tetrahüdraat; naatriumperoksoboraadi heksahüdraat
CAS No 13517-20-9; 37244-98-7; 10486-00-7
CASi nr 13517-20-9; 37244-98-7; 10486-00-7
Detergents as defined by Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council [1].
Detergendid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 648/2004 [1] esitatud määratlusele.
The derogation shall apply until 1 June 2013.
Erand kehtib kuni 1. juunini 2013.
OJ L 104, 8.4.2004, p. 1.’
ELT L 104, 8.4.2004, lk 1.”
A number of boron compounds were found to be toxic for reproduction and were classified as toxic for reproduction, hazard class and category Repr. 1B, hazard statement H360FD under the Regulation (EC) No 790/2009.
On leitud, et teatavad booriühendid on reproduktiivtoksilised, ja need on määruse (EÜ) nr 790/2009 kohaselt klassifitseeritud reproduktiivtoksiliseks (ohuklass- ja kategooria Repr. 1B, ohulause H360FD).
‘Nickel monoxide; [1] 028-003-00-2
„Nikkelmonooksiid; [1]