natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New and fit banknotes which are to be transferred to the LS of the NCB (as receiving NCB) by one or more other NCBs, a printing works or from the ESS held by the NCB pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks
Uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mida hakatakse üle kandma RKP (vastuvõtva RKPna) LSi ühe või mitme teise RKP, trükikoja poolt või selle RKP omaenda ESSist vastavalt iseseisvatele EKP õigusaktidele pangatähtede tootmise ja pangatähtede varude haldamise kohta
Banknotes issued by NCB
RKPde poolt emiteeritud pangatähed
New and fit banknotes withdrawn by third parties at NCB counters irrespective of whether the withdrawn banknotes have been debited from a customer’s account or not.
Uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mille kolmandad isikud on RKPst välja võtnud, olenemata sellest kas väljavõetud pangatähed on kliendi kontolt debiteeritud või mitte.
This data item excludes transfers to NHTO entities (data item 3.2) and ECI banks (data item 3.3)
See andmeühik ei hõlma ülekandeid NHTO üksustele (andmeühik 3.2) ja ECI pankadele (andmeühik 3.3)
Banknotes transferred from NCB to NHTO entities
RKP poolt NHTO üksustele üle kantud pangatähed
New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO entities
Uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mille RKP on üle kandnud NHTO üksustele
Banknotes returned from circulation to the NCB, irrespective of whether the returned banknotes have been credited to a customer’s account or not.
Ringlusest RKP-le tagastatud pangatähed, olenemata sellest, kas tagastatud pangatähed on kliendi kontole krediteeritud või mitte.
This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO entities (data item 3.5), or ECI banks (data item 3.6)
See andmeühik ei hõlma ülekandeid RKP-le NHTO üksustest (andmeühik 3.5) või ECI pankadest (andmeühik 3.6)
Banknotes transferred from NHTO entities to NCB
NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed
Banknotes which NHTO entities have transferred to the NCB
Pangatähed, mille NHTO üksused on üle kandnud RKP-le
Banknotes transferred from ECI banks to NCB
ECI pankadest RKP-le üle kantud pangatähed
These data represent the stocks of unprocessed banknotes (data item 2.6) of the previous reporting period + banknotes returned from circulation (data item 3.4) + banknotes transferred from NHTO entities to NCB (data item 3.5) + banknotes transferred from ECI banks to NCB (data item 3.6) + unprocessed banknotes received from other NCBs (subset of data item 4.3) — unprocessed banknotes transferred to other NCBs (subset of data item 4.2) — stocks of unprocessed banknotes of the current reporting period (data item 2.6)
Need andmed hõlmavad eelmise aruandeperioodi töötlemata pangatähtede varu (andmeühik 2.6) + ringlusest tagastatud pangatähed (andmeühik 3.4) + NHTO üksustest RKP-le üle kantud pangatähed (andmeühik 3.5) + ECI pankadest RKP-le üle kantud pangatähed (andmeühik 3.6) + teistelt RKPdelt saadud töötlemata pangatähed (andmeühik 4.3 alljaotus) – teistele RKPdele üle kantud töötlemata pangatähed (andmeühik 4.2 alljaotus) – jooksva aruandeperioodi töötlemata pangatähtede varu (andmeühik 2.6)
Banknotes sorted as unfit by NCB
RKP poolt ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed
Operational activities of NHTO entities
NHTO üksuste tegevus
Banknotes put into circulation by NHTO entities
NHTO üksuste poolt ringlusse lastud pangatähed
Banknotes put into circulation by NHTO entities, i.e. the total withdrawals at NHTO entities
NHTO üksuste poolt ringlusse lastud pangatähed, st NHTO üksustest välja võetud sularaha andmed kokku
Banknotes returned to NHTO entities
NHTO üksustele tagastatud pangatähed
Banknotes returned from circulation to NHTO entities, i.e. the total deposits at NHTO entities
NHTO üksustele tagastatud pangatähed, st kokku hoiused NHTO üksustes
Banknotes processed by NHTO entities
NHTO üksuste poolt töödeldud pangatähed
Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO entities on banknote sorting machines or manually in accordance with Decision ECB/2010/14
Pangatähed, mille ehtsuse on NHTO üksused kontrollinud ja sortinud ringluskõlblikkuse alusel pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi kooskõlas otsusega EKP/2010/14
Banknotes sorted as unfit by NHTO entities
NHTO üksuste poolt ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed
Banknotes processed by NHTO entities and sorted as unfit in accordance with Decision ECB/2010/14
Pangatähed, mis on NHTO üksuste poolt töödeldud ja ringluskõlbmatuks sorditud vastavalt otsusele EKP/2010/14
Banknotes returned from circulation to an ECI bank, i.e. the total deposits at the ECI bank
ECI panka tagastatud pangatähed, st hoiused ECI pangas kokku
Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with Decision ECB/2010/14.
Pangatähed, mille ehtsuse on ECI pank kontrollinud ja sortinud ringluskõlblikkuse alusel pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi kooskõlas otsusega EKP/2010/14.
Banknotes sorted as unfit by ECI banks
ECI pankade poolt ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed
Banknotes processed by an ECI bank and sorted as unfit in accordance with Decision ECB/2010/14
Pangatähed, mis on ECI pankade poolt töödeldud ja ringluskõlbmatuks sorditud vastavalt otsusele EKP/2010/14
Printing works’ delivery of new production to responsible NCB
Uue toodangu tarne trükikojast vastutavale RKP-le
Banknotes transferred from the NCB to any other NCB or internally from its own LS to the ESS held by the NCB, or vice versa
Pangatähed, mille RKP on üle kandnud teise RKP-le või majasiseselt enda LSist ESSi või vastupidi
Banknotes received by the NCB from any other NCB or transferred internally from its own LS to the ESS held by the NCB, or vice versa
Pangatähed, mille RKP on üle kandnud teisest RKPst või majasiseselt enda LSist ESSi või vastupidi
These data items refer to the close of the reporting period
Need andmeühikud esitatakse aruandeperioodi lõpu seisuga
Ante legal tender stocks
Varud enne seaduslikuks maksevahendiks muutumist
Euro banknotes sub-frontloaded by eligible counterparties to professional third parties pursuant to Guideline ECB/2006/9 and held by those professional third parties at their premises in advance of the cash changeover.
Euro pangatähed, mille nõuetele vastavad tehingupooled on kaaseeljaotanud kutselistele kolmandatele osapooltele vastavalt suunisele EKP/2006/9 ja mida need kutselised kolmandad osapooled hoiavad oma ruumides enne sularahavahetust.
This data item is a sub-item of data item 5.2
See andmeühik on andmeühiku 5.2 alajaotus.
Any banknotes created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item.’
Nendest andmetest jäetakse välja kõik valmis pangatähed, mis on pärast trükkimist märgistatud kui näidised.”
DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND DECISION ECB/2010/14
SULARAHAINFRASTRUKTUURI JA OTSUSE EKP/2010/14 ANDMED
Total secure banknote storage capacity of the NCB, in millions of banknotes and calculated on the basis of the 20 euro denomination
RKP pangatähtede turvaliselt säilitamise võime kokku, miljonites pangatähtedes, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel
Total banknote sorting capacity (i.e. total maximum throughput) of the NCB’s banknote sorting machines per year, calculated on the basis of the NCB’s number of working days in the relevant year, deducting maintenance days
Kõikide RKP pangatähtede toimivate sortimismasinate pangatähtede sortimise võime kokku (st maksimaalne teoreetiliselt võimalik läbilaskevõime), tuhandetes pangatähtedes tunnis, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel
Total transport capacity (i.e. maximum loading capacity) of the NCB’s armoured trucks in use, in thousands of banknotes and calculated on the basis of the 20 euro denomination
RKP soomustatud rahaveoautode veovõime kokku (st maksimaalne kandevõime), tuhandetes pangatähtedes, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel
Data items on general cash infrastructure and Decision ECB/2010/14
Üldise sularahainfrastruktuuri ja otsuse EKP/2010/14 andmeühikud
General cash infrastructure
Üldine sularahainfrastruktuur
All credit institution branches including remote branches established in the participating Member State providing retail or wholesale cash services
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutuste filiaalid, sh kaugfiliaalid, mis osutavad sularahaga seotud jae- või hulgiteenuseid
All credit institution branches which qualify as “remote branches” according to Decision ECB/2010/14
Kõik krediidiasutuste filiaalid, mis loetakse kaugfiliaalideks vastavalt otsusele EKP/2010/14
Number of cash in transit companies
Sularahaveo ettevõtete arv
All cash in transit companies established in the participating Member State [1] [2]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahaveo (CIT) ettevõtted, kes veavad sularaha [1] [2]
All cash centres established in the participating Member State, which are owned by credit institutions, cash in transit companies and other professional cash handlers [1] [2]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahakeskused, mis on krediidiasutuste, CIT ettevõtete ja teiste kutseliste sularahakäitlejate omandis [1] [2]
Cash dispenser
Pangaautomaat
“Cash dispenser” means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account [1] [2]
Pangaautomaat (cash dispenser) on iseteenindusseade, mis pangakaardi alusel või muul viisil väljastab üldsusele euro pangatähti, debiteerides pangakontot [1] [2]
Number of automated teller machines (ATMs) under responsibility of credit institutions
Krediidiasutuste poolt käitatavate sularahaautomaatide (ATM) arv
This sub-item covers ATMs run under the responsibility of credit institutions established in the participating Member State, irrespective of who refills such ATMs
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutuste vastutusel käitatavad sularahaautomaadid, olenemata sellest, kes neid automaate täidab
Number of ATMs run by other cash handlers
Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate sularahaautomaatide arv
Number of self-checkout terminals (SCoTs)
Makseterminalide arv
This sub-item covers self-checkout terminals (SCoTs) with which the public can pay for goods or services either by bank card, cash or other payment instruments, having a cash-withdrawal function but not checking the authenticity and fitness of euro banknotes
Makseterminalid (self-checkout terminal), mille abil üldsus võib tasuda kaupade või teenuste eest pangakaardiga või muu makseinstrumendiga ja millel on sularaha väljavõtmise funktsioon, kuid euro pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontrolli ei toimu
Number of other cash dispensers
Muude pangaautomaatide arv
This sub-item covers any other type of cash dispenser
Kõik muud liiki pangaautomaadid
Customer-operated and staff-operated banknote handling machines
Pangatähtede käitluse iseteenindus- ja professionaalne seade
The following reporting obligations refer to Annexes I and IV to Decision ECB/2010/14
Järgmised aruandluskohustused osutavad otsuse EKP/2010/14 I ja IV lisale.
In line with Annex IV, the scope of the reporting may be restricted due to exceptions and/or reporting thresholds to be determined by each NCB
Kooskõlas IV lisaga võib aruandlust erandite ja/või aruandluslävede alusel vähendada, mida otsustab iga RKP
Number of customer-operated cash recycling machines (CRMs) run by credit institutions
Sularaha taasringluse iseteenindusseadmete (CRM) arv, mida käitavad krediidiasutused
CRMs allow customers, by using a bank card or other means, to deposit euro banknotes in their bank accounts and to withdraw euro banknotes therefrom.
CRMid võimaldavad klientidel pangakaardi abil või muul viisil hoiustada euro pangatähti oma pangakontole ning võtta välja euro pangatähti oma pangakontolt.
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for traceability of the account holder.
CRMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ja ringluskõlblikkust ning võimaldavad seostada need kontoomanikuga.
For withdrawals, CRMs may use genuine fit euro banknotes that have been deposited by other customers in previous transactions
Sularaha väljastamiseks võivad CRMid kasutada ehtsaid ringluskõlblikke euro pangatähti, mille on hoiustanud teised kliendid eelmistes tehingutes.
This sub-item covers CRMs run by credit institutions
Siia kuuluvad krediidiasutuste poolt hallatavad CRMid
Number of customer-operated CRMs run by other cash handlers
Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate iseteenindus-CRMide arv
This sub-item covers CRMs run by other cash handlers
Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad CRMid
Number of customer-operated cash-in machines (CIMs)
Iseteeninduslike sissemakseautomaatide (CIMid) arv
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder; fitness checks are optional
CIMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ning võimaldavad seostada need kontoomanikuga; ringluskõlblikkuse kontrollimine on lisavõimalus
This sub-item covers CIMs run by all cash handlers [1] [2]
Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad CIMid [1] [2]
Number of combined cash-in machines (CCMs)
Ühildatud sissemakseautomaatide (CCMid) arv
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder; fitness checks are optional.
CCMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ning võimaldavad seostada need kontoomanikuga; ringluskõlblikkuse kontrollimine on lisavõimalus.
This sub-item covers CCMs run by all cash handlers [1] [2]
Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad CCMid [1] [2]
Number of cash-out machines (COMs)
Väljamakseautomaatide (COMid) arv
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g. vending machines).
COMid kasutavad neisse sularahakäitlejate või muude automaatsete süsteemide (nt müügiautomaadid) poolt laaditud pangatähti.
This sub-item covers COMs run by all cash handlers
Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad COMid
Number of teller assistant recycling machines (TARMs) used as customer-operated machines
Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri taasringlusseadmete (TARMid) arv
This sub-item is only applicable if customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines
Seda andmeühikut kasutatakse ainult siis, kui kliendid sisestavad euro pangatähti TARMi kaudu hoiustamiseks või võtavad euro pangatähti nende seadmete kaudu välja
TAMs are machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity.
Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri abiseadmete (TAMid) arv
In addition, they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers [1]This sub-item is only applicable if customers feed euro banknotes to be deposited into TAMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines [1] [2]
TAMid on seadmed, mida kasutavad euro pangatähtede ehtsust kontrollivad sularahakäitlejad Lisaks hoitakse neis euro pangatähti turvaliselt ning nad võimaldavad sularahakäitlejatel krediteerida või debiteerida klientide pangakontosid [1]Seda andmeühikut kasutatakse ainult siis, kui kliendid sisestavad euro pangatähti TAMi kaudu hoiustamiseks või võtavad euro pangatähti nende seadmete kaudu välja [1] [2]
Number of staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Professionaalsete pangatähtede käitluse seadmete arv, mida käitavad krediidiasutused
This sub-item covers all staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Siia kuuluvad kõik krediidiasutuste poolt käitatavad professionaalsed pangatähtede käitluse seadmed
Number of staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Professionaalsete pangatähtede käitluse seadmete arv, mida käitavad muud sularahakäitlejad
This sub-item covers all staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Siia kuuluvad kõik krediidiasutuste poolt käitatavad professionaalsed pangatähtede käitluse seadmed
Operational data items
Tegevuse andmeühikud
These data items, as flow data, cover the entire reporting period and are reported in terms of pieces with denomination breakdown.
Kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmed kogu aruandeperioodi ning need esitatakse nimiväärtuste kaupa.
In line with the rules laid down in Annex IV to Decision ECB/2010/14 the scope of the reporting can be restricted due to exceptions and/or reporting thresholds to be determined by NCBs.
Kooskõlas otsuse EKP/2010/14 IV lisa reeglitega võib aruandlust erandite ja/või aruandluslävede alusel vähendada, mida otsustab iga RKP.
In general, banknotes processed, sorted and/or recirculated at remote bank branches are excluded
Üldjuhul jäetakse välja pangatähed, mida töödeldakse, sorditakse ja/või lastakse taasringlusse kaugfiliaalides.
Number of banknotes processed on banknote handling machines run by credit institutions
Krediidiasutuste poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega käideldud pangatähtede arv
Banknotes authenticated and fitness-checked on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontroll krediidiasutuste poolt hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega
Number of banknotes processed on banknote handling machines run by other cash handlers
Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega käideldud pangatähtede arv
Banknotes authenticated and fitness-checked on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Pangatähtede ehtsuse ja ringluskõlblikkuse kontroll muude sularahakäitlejate poolt hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega
Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by credit institutions
Krediidiasutuste poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähtede arv
Banknotes sorted as unfit on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by credit institutions
Krediidiasutuste poolt hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed
Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by other cash handlers
Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähtede arv
Banknotes sorted as unfit on customer-operated and staff-operated banknote handling machines run by other cash handlers
Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate professionaalsete ja iseteeninduslike pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähed
Number of banknotes recirculated by credit institutions
Krediidiasutuste poolt taasringlusse lastud pangatähtede arv
Banknotes which have been received by credit institutions, processed on customer-operated and staff-operated banknote handling machines in accordance with Decision ECB/2010/14, and either dispensed to customers or held for the purpose of recirculating them to customers.
Krediidiasutustesse jõudnud pangatähed, mis on käideldud iseteeninduslike või professionaalsete pangatähtede käitluse seadmetega kooskõlas otsusega EKP/2010/14 ja mis on väljastatud klientidele või mida hoitakse klientidele taasringlusse suunamise eesmärgil.
Euro banknotes that are returned to NCBs are excluded
Välja jäetakse pangatähed, mis on tagastatud RKP-le.
Number of banknotes recirculated by other cash handlers
Muude sularahakäitlejate poolt taasringlusse lastud pangatähtede arv
Banknotes which have been received by other cash handlers, processed on customer-operated and staff-operated banknote handling machines in accordance with Decision ECB/2010/14, and either dispensed to customers or held for the purpose of recirculating them to customers.
Muude sularahakäitlejateni jõudnud pangatähed, mis on käideldud iseteeninduslike või professionaalsete pangatähtede käitluse seadmetega kooskõlas otsusega EKP/2010/14 ja mis on väljastatud klientidele või mida hoitakse klientidele taasringlusse suunamise eesmärgil.
NCBs provide data covering all cash handlers which are referred to in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1338/2001.
RKPd esitavad andmed, mis hõlmavad kõiki määruse (EÜ) nr 1338/2001 artikli 6 lõikes 1 osutatud sularahakäitlejaid.
ANNEX IIIb
IIIB LISA
DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND ON RECIRCULATION OF EURO BANKNOTES UNDER THE BANKNOTE RECYCLING FRAMEWORK (BRF) [1]For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
SULARAHAINFRASTRUKTUURI JA EURO PANGATÄHTEDE TAASRINGLUSE ANDMED PANGATÄHTEDE TAASRINGLUSE RAAMISTIKU (BRF) ALUSEL [1]Kõik andmeühikud tuleb esitada positiivsete täisarvudena.
Total banknote sorting capacity (i.e. total maximum theoretical throughput) of the NCB’s banknote sorting machines which are in operation, in thousands of banknotes per hour and calculated on the basis of the 20 euro denomination
Kõikide RKP pangatähtede toimivate sortimismasinate pangatähtede sortimise võime kokku (st maksimaalne teoreetiliselt võimalik läbilaskevõime), tuhandetes pangatähtedes tunnis, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel
Data items on general cash infrastructure and the BRF
Üldise sularahainfrastruktuuri ja BRFi andmeühikud
All credit institution branches qualified as “remote branches” under the BRF [2]
Kõik krediidiasutuste filiaalid, mis loetakse kaugfiliaalideks vastavalt BRFile [2]
All cash in transit companies established in the participating Member State [3] [4]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahaveo (CIT) ettevõtted, kes veavad sularaha [3] [4]
All cash centres established in the participating Member State, which are owned by credit institutions, cash in transit companies and other professional cash handlers within the meaning of the BRF [3] [4]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahakeskused, mis on krediidiasutuste, CIT ettevõtete ja teiste kutseliste sularahakäitlejate omandis BRFi mõttes [3] [4]
Number of automated teller machines (ATMs) run by credit institutions
Krediidiasutuste poolt käitatavate sularahaautomaatide (ATM) arv
All ATMs run under the responsibility of credit institutions established in the participating Member State, irrespective of who refills such ATMs
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutuste vastutusel hallatavad sularahaautomaadid, olenemata sellest, kes neid automaate täidab
All ATMs run by entities other than credit institutions established in the participating Member State (e.g. “retail ATMs” or “convenience ATMs”) [3]
Kõik sularahaautomaadid, mida käitavad üksused, mis ei ole osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud krediidiasutused (näiteks jaekaubanduse sularahaautomaadid või kaupluste sularahaautomaadid) [3]
All customer-operated CRMs in the participating Member State run by credit institutions [2]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad sularaha taasringluse iseteenindusseadmed, mida käitavad krediidiasutused [2]
Number of customer-operated cash-in machines (CIMs) run by credit institutions
Iseteeninduslike sissemakseautomaatide (CIM) arv, mida käitavad krediidiasutused
All customer-operated CIMs in the participating Member State run by credit institutions [2]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad iseteenindus-CIMid, mida käitavad krediidiasutused [2]
All staff-operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions [2]
Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad pangatähtede professionaalsed käitlusseadmed, mida kasutatakse krediidiasutuste poolt taasringluse eesmärgil [2]
Number of staff-operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers within the meaning of the BRF
Muude kutseliste sularahakäitlejate poolt käitatavate professionaalsete arveldusosakonna (back-office) sortimismasinatega töödeldud pangatähtede arv BRFi mõttes