natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such confirmatory information to the Commission by 31 January 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile kõnealuse täiendava teabe 31. jaanuariks 2013.
CAS No 953030-84-7
CASi nr: 953030-84-7
CIPAC No 681
CIPACi nr: 681
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on buprofezin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 November 2010 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 23. novembril 2010 buprofesiini kohta lõplikult vormistatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
CAS No 64628-44-0
CASi nr 64628-44-0
N,N′-bis-[4-(trifluoromethoxy)phenyl]urea: not more than 1 g/kg
N,N′-bis-[4-(trifluorometoksü)fenüül]karbamiid: mitte rohkem kui 1 g/kg
4-trifluoro-methoxyaniline: not more than 5 g/kg
4-trifluoro-metoksüaniliin: mitte rohkem kui 5 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on triflumuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees triflumurooni kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the protection of the aquatic environment;
veekeskkonnakaitsele;
the protection of honey bees.
mesilaste kaitsele.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 31 March 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile kõnealuse kinnitava teabe 31. märtsiks 2013.
CAS No 10004-44-1
CASi nr 10004-44-1
CIPAC No 528
CIPAC nr 528
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on hymexazol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 November 2010 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 23. novembril 2010 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees hümeksasooli kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
CAS No 2439-10-3
CASi nr 2439-10-3
CIPAC No 101
CIPAC nr 101
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dodine, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 23 November 2010 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 23. novembril 2010 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees dodiini kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet. Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
long-term risk assessment for birds and mammals,
pikaajalise riski hindamise kohta lindude ja imetajate puhul,
CAS No 87130-20-9
CASi nr 87130-20-9
CIPAC No 513
CIPAC nr 513
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on diethofencarb, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees dietofenkarbi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 31 May 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile kõnealuse kinnitava teabe 31. maiks 2013.
CAS No 2593-15-9
CASi nr 2593-15-9
CIPAC No 518
CIPAC nr 518
In assessing applications to authorise plant protection products containing etridiazole for uses other than on ornamental plants, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary information is provided before such an authorization is granted.
Kui liikmesriigid hindavad taotlust lubada kasutada etridiasooli sisaldavat taimekaitsevahendit muuks otstarbeks kui dekoratiivtaimede puhul, pööravad nad erilist tähelepanu määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 4 lõikes 3 nimetatud kriteeriumidele ja tagavad, et enne kasutusloa andmist oleks esitatud kogu vajalik teave.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etridiazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees etridiasooli kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data;
kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajad, mida toetavad asjakohased analüüsiandmed;
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1), (2) and (3) by 30 November 2011 and the information set out in points (4), (5) and (6) by 31 May 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile punktides 1, 2 ja 3 ettenähtud teabe 30. novembriks 2011 ja punktides 4, 5 ja 6 ettenähtud teabe 31. maiks 2013.
CAS No 133-32-4
CASi nr 133-32-4
CIPAC No 830
CIPAC nr 830
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on indolylbutyric acid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees indoolvõihappe kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
CAS No 19044-88-3
CASi nr 19044-88-3
CIPAC No 537
CIPAC nr 537
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on oryzalin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees orüsaliini kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the protection of aquatic organisms and non target plants;
veeorganismide ja sihtrühma mittekuuluvate taimede kaitsele;
The Member States concerned shall carry out monitoring programmes to verify potential groundwater contamination from the metabolites OR13 [4] and OR15 [5] in vulnerable zones, where appropriate.The Member States concerned shall request the submission of confirmatory information as regards:
Asjaomased liikmesriigid käivitavad seireprogrammid, et kontrollida vajaduse korral metaboliitide OR13 [4] ja OR15 [5] võimalikku sattumist põhjavette ohualtitel aladel. Asjaomased liikmesriigid nõuavad järgmise kinnitava teabe esitamist:
the relevance of the metabolites OR13 and OR15, and the corresponding groundwater risk assessment, if oryzalin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
kui orüsaliin liigitatakse määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel märksõna „arvatavasti põhjustab vähktõbe” alla, metaboliitide OR13 ja OR15 olulisus ning nendega seotud põhjavee riskihinnang.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 30 November 2011 and the information set out in point (3) by 31 May 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile punktides 1 ja 2 ettenähtud teabe 30. novembriks 2011 ja punktis 3 ettenähtud teabe 31. maiks 2013.
The information set out in point (4) shall be submitted within six month of notification of a decision classifying oryzalin.
Punktis 4 ettenähtud teave tuleb esitada kuue kuu jooksul alates orüsaliini klassifitseerimisotsusest teatamist.
CAS No 102851-06-9
CASi nr 102851-06-9
CIPAC No 786
CIPAC nr 786
Toluene: not more than 5 g/kg
Tolueen: mitte rohkem kui 5 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tau-fluvalinate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees tau-fluvalinaadi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the test material used in the toxicity dossiers shall be compared and verified against the specification of the technical material commercially manufactured.
sellele, et toksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali oleks võrreldud kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali üksikasjadega ning et nende vastavust on kontrollitud;
the risk of bioaccumulation/biomagnification in the aquatic environment;
veekeskkonnas toimuva bioakumulatsiooni/bioloogilise kuhjumise ohu kohta;
the risk to non-target arthropods;
sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele avalduva ohu kohta.
the possible impact on the environment of the potential enantio-selective degradation in environmental matrices.
võimaliku enantioselektiivse degradeerumise võimalik keskkonnamõju keskkonnamaatriksites.
CAS No 99129-21-2
CASi nr 99129-21-2
CIPAC No 508
CIPAC nr 508
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on clethodim, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees kletodiimi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
CAS No 41483-43-6
CASi nr 41483-43-6
CIPAC No 261
CIPAC nr 261
Toluene: max. 3 g/kg
Tolueen: kuni 3 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bupirimate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees bupirimaadi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data; including information on the relevance of the impurities,
kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajad, mida toetavad asjakohased analüüsiandmed; sealhulgas teave lisandite olulisuse kohta,
the equivalence between the specifications of the technical material; as commercially manufactured, and those of the test material used in the toxicity dossiers,
kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajate ja toksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali näitajate ühildumine,
the kinetic parameters, the soil degradation and the adsorption and desorption parameter for the major soil metabolite DE-B [6].
olulise pinnasemetaboliidi DE-B [6] kineetilised parameetrid, selle mõju mulla degradeerumisele ning adsorptsiooni ja desorptsiooni parameetrid.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such confirmatory data and information to the Commission set out in point (1) and (2) by 30 November 2011 and the information set out in point (3) by 31 May 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab nimetatud, punktides 1 ja 2 osutatud kinnitavad andmed ja teabe komisjonile 30. novembriks 2011 ja punktis 3 osutatud teabe 31. maiks 2013.
CAS No 13356-08-6
CASi nr 13356-08-6
CIPAC No 359
CIPAC nr 359
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenbutatin oxide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees fenbutatiinoksiidi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
The Member States concerned shall request the submission of information confirming the results of the risk assessment, on the basis of most recent scientific knowledge, as regards the impurity SD 31723.
Asjaomased liikmesriigid nõuavad teabe esitamist lisandi SD 31723 riskide kõige uuemate teadusandmete alusel hindamise tulemuste kohta.
CAS No 79127-80-3
CASi nr 79127-80-3
Ethyl 2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl carbamate
Etüül 2-(4-fenoksüfenoksü)etüül-karbamaat
Toluene: max. 1 g/kg
Tolueen: kuni 1 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenoxycarb, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees fenoksükarbi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
CAS No 112-30-1
CASi nr 112-30-1
CIPAC No 831
CIPAC nr 831
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on 1-decanol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees 1-dekanooli kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the risk to consumers from residues in case of use on food or feed crops;
tarbijatele toidu- või söödakultuurides esinevate jääkide tõttu avalduvatele ohtudele;
the risk for operator and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment where appropriate;
käitajatele avalduvatele ohtudele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajaduse korral ette piisavad isikukaitsevahendid;
CAS No 82558-50-7
CASi nr 82558-50-7
CIPAC No 701
CIPAC nr 701
Toluene: ≤ 3 g/kg
Tolueen: ≤ 3g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on isoxaben, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 28. jaanuaril 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees isoksabeeni kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic organisms, the risk to non-target terrestrial plants and the potential leaching of metabolites to groundwater.
Liikmesriigid peavad selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama veeorganismidele ja muudele kui sihtrühma maismaataimedele avalduvale ohule ning metaboliitide võimalikule sattumisele põhjavette.
the specification of the technical material, as commercially manufactured,
kaubanduslikult toodetud tehnilise materjali kirjeldus;
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a) and (b) by 30 November 2011 and the information set out in points (c) and (d) by 31 May 2013.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile punktides a ja b sätestatud teabe 30. novembriks 2011 ning punktides c ja d sätestatud teabe 31. maiks 2013.
CAS No: 2164-17-2
CASi nr: 2164-17-2
Only uses as herbicide on cotton may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult puuvilla herbitsiidina.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fluometuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 11. märtsil 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees fluometurooni kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
pay particular attention to the risk to non-target soil macro-organisms others than earthworms and non-target plants, and ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate.
pöörama erilist tähelepanu sihtrühma mittekuuluvatele pinnase muudele makro-organismidele kui vihmaussid ja sihtrühma mittekuuluvatele taimedele ning tagama, et kasutustingimused sisaldaksid vajaduse korral asjakohaseid riski vähendamise meetmeid.
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission confirmatory information as regards:
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile järgmise kinnitava teabe:
the toxicological properties of the plant metabolite trifluoroacetic acid;
taime metaboliidi trifluoroäädikhappe toksikoloogilised omadused;
the relevance for ground water of the soil metabolites desmethyl-fluometuron and trifluoromethylaniline, if fluometuron is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
kui fluometuroon liigitatakse määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel märksõna „arvatavasti põhjustab vähktõbe” alla, siis mullas leiduvate metaboliitide desmetüül-fluometurooni ja trifluorometüülaniliini võimalik mõju põhjaveele.
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 March 2013 and the information set out in point (d) within six months from the notification of the decision classifying fluometuron.
Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile punktides a, b ja c ettenähtud teabe 31. märtsiks 2013 ja punktis d ettenähtud teabe kuue kuu jooksul alates fluometurooni klassifitseerimisotsusest teatamist.
CAS No 16118-49-3
CASi nr 16118-49-3
CIPAC No 95
CIPAC nr 95
(R)-1-(Ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate
(R)-1-(etüülkarbamoüül)etüül karbanilaat
≥ 950 g/kg
≥950g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carbetamide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 11. märtsil 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees karbetamiidi kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
CAS No 5234-68-4
CASi nr 5234-68-4
CIPAC No 273
CIPAC nr 273
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carboxin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse 11. märtsil 2011 alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees karboksiini kohta koostatud läbivaatusaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
the risk to operators;
käitajate turvalisusele;
the risk to birds and mammals.
lindudele ja imetajatele avalduvale ohule.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, -including appropriate analytical data-;
kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali kirjeldus, sealhulgas asjakohased analüüsiandmed;
comparison and verification of the test material used in the mammalian toxicity and ecotoxicity dossiers against the specification of the technical material;
imetajatele tekitatava mürgistuse ja ökotoksilisuse toimikus kasutatud katsematerjalide võrdlus ja kontroll tehnilise materjali kirjelduse suhtes;
analytical methods for the monitoring of the metabolite M6 [7] in soil, groundwater and surface water and for the monitoring of metabolite M9 [8] in groundwater;
pinnases, põhjavees ja pinnavees sisalduva metaboliidi M6 [7] monitooringu analüüsimeetodid ning põhjavees sisalduva metaboliidi M9 [8] monitooringu analüüsimeetodid;
additional values regarding the period required for 50 percent dissipation in soil for the soil metabolites P/V-54 [9] and P/V-55 [10],
täiendavad väärtused seoses mullas leiduvate metaboliitide P/V-54 [9] ja P/V-55 [10] pinnases 50protsendiliseks hajumiseks nõutud ajaga;
rotational crop metabolism,
külvikorras kasvatatavate kultuuride metabolism;
the long-term risk to granivorous birds, granivorous mammals and herbivorous mammals;
pikaajaline oht seemnetoidulistele lindudele, seemnetoidulistele imetajatele ja taimtoidulistele imetajatele;
the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54 [11], P/V-55 [12] and M9 [13] if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
mullas leiduvate metaboliitide P/V-54 [11], P/V-55 [12] ja M9 [13] võimalik mõju põhjaveele, kui karboksiin on määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel klassifitseeritud märgusõna „arvatavasti põhjustab vähktõbe” all.