natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Samuti on Mohammed Omariga koostööd teinud Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
Abdul Jabbar Omari töötas 2008. aasta juunis Amir Khan Haqqani asetäitjana ning Zabuli Provintsi Siuri ringkonnas tegutseva relvastatud rühmituse ülemana.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
aasta juunis määras Talibani juhtkond ta Zabuli provintsi varikuberneriks, et tõhustada oma tegevust selles piirkonnas.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi piiriministri asetäitja.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Nooruddin Turabi Muhammad määrati 2009. aasta keskel Talibani sõjaväeülemaks Aganistanis.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar (TI.O.4.01) and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Ta nimetati Talibani ülemjuhataja Mohammed Omari (TI.O.4.01) asetäitjaks ning ta osales 2009. aasta algul Talibani šuura koosolekutel.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Alates 2007. aasta maist määras Talibani juhtkond Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Quli Jawzujani provintsi eest vastutavaks isikuks.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
Ühtlasi oli ta alates 2007. aasta maist Afganistani põhjaosa eest vastutav Talibani liige.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Arvatavalt osaleb ta uimastikaubanduses.
Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar Qurishi (teise nimega Abdul Ghaffar Qureshi).
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad.
Loetellu kandmise põhjused: repatrieerimisatašee, Talibani „suursaatkond”, Islamabad.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Dar-ul-Efta juht.
Sanani’s post as the Head of Dar-ul-Efta came under the High Court of the Taliban regime.
Sanani ametikoht Dar-ul-Efta juhina kuulus Talibani režiimi ülemkohtu alluvusse.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib on talibani juhtkonna liige ja juhib selle usukomiteed, mis tegutseb Talibani kohtuorganina.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban’s Central Bank.
Ehsanullah Sarfida oli ka Talibani keskpanga president.
Later, he was appointed the Taliban’s Administrator of Captured Provinces.
Hiljem nimetati ta Talibani vallutatud provintside halduriks.
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Ehsanullah Sarfida kuulus Talibani sisešuurasse.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida (QE.A.4.01) affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida oli Al-Qaida (QE.A.4.01) liige, kes abistas Talibani relvade ja rahaga.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Ta oli 2007. aasta keskel Afganistani Helmandi provintsi Marja ringkonnaülem.
Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (teiste nimedega a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi töö- ja sotsiaalministri asetäitja, b) Talibani režiimi ajal Kabuli linnapea.
Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Saduddin Sayyed töötas ka Talibani režiimi töö- ja sotsiaalministri asetäitjana.
The List was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Selle ametikoha kajastamiseks ajakohastati loetelu 8. märtsil 2001.
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Passi nr: D 000769 (Afganistani pass, välja antud 2.02.1997).
Grounds for listing: Deputy Minister of Education (Taliban regime).
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi aseharidusminister.
Other information: In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan.
Muu teave: Oli 2003. aasta juulis Kabulis, Afganistanis vahi all.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (teiste nimedega a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, b) Akhtar Muhammad Mansoor, c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi tsiviillennundus- ja transpordiminister.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a prominent member of the Taliban leadership.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed on Talibani juhtkonna väljapaistev liige.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Ta repatrieeriti Afganistani 2006. aasta septembris, pärast Pakistanis vangistuses viibimist.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Ta osaleb uimastikaubanduses ning on alates 2007. aasta maist tegutsenud Afganistani Khosti, Paktia ja Paktika provintsis.
He was also the Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.
Ta oli alates 2007. aasta maist ühtlasi Talibani „kuberner” Kandaharis.
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Ta osales aktiivselt valitsusvastases tegevuses, eelkõige värvates Talibanile inimesi võitluseks Afganistani valitsuse ja rahvusvahelise julgeoleku abijõudude vastu.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid-2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed oli 2009. aasta keskel Talibani sõjaväeülemšuura juhi asetäitja.
Grounds for listing: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi siseministri asetäitja.
Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
Shams Ur-Rahman Sher Alam (teiste nimedega a) Shamsurrahman, b) Shams-u- Rahman).
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan.
Sünnikoht: Sarowbi ringkond, Kabuli provints, Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking.
Muu teave: a) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal, b) osaleb uimastikaubanduses.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
aasta juunis oli Shams ur-Rahman Sher Alam Kabuli provintsi eest vastutav Talibani liige.
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
Tema ülesanne oli juhtida Talibani sõjalisi operatsioone Kabulis ja selle ümbruses ning ta on olnud seotud mitme rünnakuga.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „peakonsulaat”, Karachi, Pakistan.
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Passi nr: D 000763 (välja antud 9.01.1997).
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad.
Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „suursaatkond”, Islamabad.
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Paktia provintsi (Afganistan) kuberner.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Jawzjani provintsi kuberner (Afganistanis).
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Ahanafi Waliullah (teise nimega Nazirullah Aanafi Waliullah).
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kaubandusatašee, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Passi nr: D 000912 (Afganistani pass, mis on välja antud 30.06.1998).
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wasiq (teise nimega Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
Abdul-Haq Wassiq on seotud Gulbuddin Hekmatyariga (QI.H.88.03).
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Talibani režiimi ajal olid tal järjestikku ametikohad kohaliku sõjaväeülemana Nimrozi ja Kandahari provintsis.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Sellel ametikohal vastutas ta suhete eest Al-Qaidaga seotud välismaa võitlejatega ja nende väljaõppelaagrite eest Afganistanis.
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
Ta oli ka tuntud oma repressioonimeetodite poolest Talibani vastaste isikute vastu Afganistani lõunaosas.
Other information: Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: Afganistani Paktika provintsi varikuberner ning Haqqani võrgustiku (Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani piirialal) juht.
Senior Lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani.
Sirajuddin Lallaloudine Haqqani vanemleitnant.
Date of UN designation: 16.08.2011.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 16.08.2011.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.
Sangeen Zadran on mässajate juht Afganistani Paktika provintsis ning üks Haqqani võrgustiku juhtidest.
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqani võrgustik on Talibaniga seotud võitlejate rühmitus, mis tegutseb Afganistani ja Pakistani vahelisel piirialal, on olnud Afganistanis mässutegevuse eesliinil ning vastutab mitme kõrgetasemelise rünnaku eest.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.)
Zadran tegutseb Haqqani võrgustiku juhi Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07) ülemleitnandina.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into Afghanistan.
Sangeen Zadran abistab tähtsamaid üksusi Afganistani kaguosa hõlmavates rünnakutes ning on arvatavalt kavandanud ja koordineerinud välismaiste võitlejate sissetoomist Afganistani.
Sangeen Zadran has also been involved in numerous attacks by improvised explosive devices (IEDs).
Sangeen Zadran on olnud seotud ka paljude rünnakutega, mis on toime pandud isevalmistatud lõhkeseadeldiste abil.
In addition to his role in these attacks, Sangeen Zadran has also been involved in the kidnapping of Afghans and foreign nationals in the border region between Afghanistan and Pakistan.
Lisaks osalusele neis rünnakutes on Sangeen Zadran olnud seotud Afganistani ja välisriikide kodanike inimröövidega Afganistani ja Pakistani piirialal.
Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).
Abdul Rahman Zahed (teise nimega Abdul Rehman Zahid).
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „suursaatkond”, Islamabad, Pakistan.
Passport No: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Passi nr: D 001206 (välja antud 17.07.2000).
Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
Talibaniga seotud üksused ja teised rühmitused ning ettevõtjad”
Grounds for Listing: Minister of Commerce of the Taliban regime Date of birth: approximately 1958.
Sünniaeg: ligikaudu 1958.
He was also the Taliban member responsible for the Faryab Province, Afghanistan, as of May 2007.
Alates 2007. aasta maist oli ta ühtlasi Faryabi provintsi eest vastutav Talibani liige.
Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Sünnikoht: Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan.
Sünnikoht: Qarabaghi ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan.
Sünnikoht: Shawali Kotti ringkond, Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Sünnikoht: Spinboldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan.
Sünnikoht: Qarabajhi ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Date of birth: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Sünniaeg: a) 15.10.1963, b) 14.02.1973, c) 1967, d) ligikaudu 1957.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.
Muu teave: a) on juhtinud uimastikaubanduse võrgustikku Helmandis, Afganistanis; b) on korrapäraselt käinud Pakistanis.
Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Sünnikoht: Zurmat’i ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan.
Sünnikoht: Weetmaki küla, Dehrawoodi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristan province, Afghanistan.
Sünnikoht: Dara Kolum, Do Aabi ringkond, Nuristani provints, Afganistan.
Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan.
Sünnikoht: Arghandaabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Date of birth: approximately 1975-1979.
Sünniaeg: ligikaudu 1975–1979.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Muu teave: a) Haqqani võrgustiku operatiivülem ja Talibani šuura liige Miram Shah’s, b) on aidanud juhtida rünnakuid Afganistani kaguosas asuvate sihtmärkide vastu, c) Jalaluddin Haqqani poeg, Sirajuddin Jallaloudine Haqqani ja Nasiruddin Haqqani vend ning Khalil Ahmed Haqqani vennapoeg.
Ezatullah Haqqani was originally listed as Maulavi Ezatullah on 23 February 2001.
Ezatullah Haqqani kanti 23. veebruaril 2001 esialgu loetellu kui Maulavi Ezatullah.
The addition of “Haqqani” was made to the List on 27 September 2007.
Nimi „Haqqani” lisati loetellu 27. septembril 2007.
Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Sünnikoht: Khosti provints, Zadrani ringkond, Afganistan.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) He is an active Taliban leader, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (d) Although reported deceased in June 2007, still alive as of May 2008.
Muu teave: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani isa; b) tegutsev Talibani juht; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuigi mõnedel andmetel suri 2007. aasta juunis, on ta 2008. aasta mai seisuga siiski olnud elus.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida (QE.A.4.01) and the Taliban in 2007.
Jalaluddin Haqqani oli 2007. aastal ka sidepidajaks Al-Qaida (QE.A.4.01) ja Talibani vahel.
He was Chairman of the Taliban “Miram Shah Council” as at June 2008.
Ta oli 2008. aasta juunis Talibani Miram Shah' nõukogu esimees.
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Sünniaeg: a) 1.01.1966, b) vahemikus 1958–1964.
Other information: (a) Ethnic Pashtun from Baghlan province, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muu teave: a) etniliselt kuulub Baghlani provintsi Pashtuni hõimu, b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Nasiruddin Haqqani (alias (a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (teiste nimedega a) Naseer Haqqani, b) Dr. Naseer Haqqani, c) Nassir Haqqani, d) Nashir Haqqani, e) Naseruddin, f) Dr. Alim Ghair).
Place of birth: Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Sünnikoht: Neka ringkond, Paktika provints, Afganistan.
Other information: A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Muu teave: Haqqani võrgustiku üks juhte, see võrgustik baseerub Põhja-Waziristanis, valitsuse kontrollitavas Pakistani hõimupiirkonnas.
Son of Jalaluddin Haqqani.
Jalaluddin Haqqani poeg.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Alates vähemalt 2005. aastast kuni 2008. aastani kogus Nasiruddin Haqqani vahendeid Haqqani võrgustikule mitmetel rahahankimis reisidel, muu hulgas sõites 2007. aastal regulaarselt Araabia Ühendemiraatidesse ja tehes 2008. aastal ühe rahahankimisreisi ühte teise Pärsia lahe riiki.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida (QE.A.4.01).
aasta keskpaigast oli Haqqanil teadaolevalt kolm peamist rahastamisallikat: annetused Pärsia lahe piirkonnast, uimastikaubandus ja maksed Al-Qaidalt (QE.A.4.01).
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QI.A.6.01) and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
ja 2004. aastal kohtus Sayyed Mohammed Haqqani mitu korda Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiriga (QI.A.6.01) ja Mohammed Omari sekretäri Farhadiga.
He opened a bookstore in Qissa Khwani’s bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Ta avas Qissa Khwani basaaris, Peshawaris, Pakistanis raamatukaupluse, mis on olnud Talibani rahastamisega seotud.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Danda, Miramshah, Põhja-Waziristani piirkond, Pakistan, b) Srana küla, Garda Saray ringkond, Paktia provints, Afganistan, c) Neka ringkond, Paktika provints, Afganistan, d) Khosti provints, Afganistan.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of “Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime”.
septembril 2007 eemaldati loetelust esialgne ametinimetus „Talibani režiimi avalike tööde minister” ja asendati kõnealuse ajakohastatud nimetusega.
Noor Jalal served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime and, as at June 2008, the Taliban leadership had appointed him to be in charge of military affairs for the Kunar Province.
Noor Jalal töötas Talibani režiimi rahandusministri asetäitjana ja 2008. aasta juunis määras Talibani juhtkond ta Kunari provintsis sõjategevuse eest vastutavaks isikuks.
His cousin Najibullah Haqqani Hydayetullah (TI.H.71.01), Deputy Minister of Finance of the Taliban regime, is also listed.
Tema nõbu Najibullah Haqqani Hydayetullah (TI.H.71.01), Talibani režiimi rahandusministri asetäitja, on samuti loetellu kantud.
Place of birth: Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar, Afghanistan.
Sünnikoht: Nulghami küla, Panjwai ringkond, Kandahar, Afganistan.
Other information: Taliban “Governor” of the province of Ghazni, Afghanistan, as of May 2007.
Muu teave: alates 2007. aasta maist Afganistani Ghazni provintsi Talibani „kuberner”.
Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Sünnikoht: Arghistani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Other information: Apprehended.
Muu teave: Kinni peetud.
In custody as of June 2007.
Alates 2007. aasta juunist vahi all.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan.
Sünnikoht: Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan – ala, millel on ühine piir Pakistani Quetta provintsi Chamani ringkonnaga.
Other information: Member of Taliban “Miram Shah Council”, as of May 2007.
Muu teave: alates 2007. aasta maist Talibani Miram Shah’ nõukogu liige.
Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan.
Sünnikoht: Shahjoe ringkond, Zabuli provints, Afganistan.
Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan.
Sünnikoht: Pashtoon Zarghooni ringkond, Herati provints, Afganistan.
He sheltered Usama bin Laden (QI.B.8.01) and his Al-Qaida (QE.A.4.01) network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States.
Ta varjas 2001. aasta 11. septembrile eelnenud aastatel Usama bin Ladenit (QI.B.8.01) ja tema Al-Qaida (QE.A.4.01) võrgustikku.
He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Ta on alates 2001. aastast suunanud Talibani tegutsema Afganistani valitsuse ja selle liitlaste vastu Afganistanis.
Other information: Brother of Jalaluddin Haqqani.
Muu teave: Jalaluddin Haqqani vend.
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Chora district, Uruzgan province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Kandahar, Afganistan, b) Chora ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Other information: Apprehended in Sep. 2006.
Muu teave: Kinni peetud 2006. aasta septembris.
Place of birth: Darzab district, Faryab district, Afghanistan.
Sünnikoht: Darzabi ringkond, Faryabi ringkond, Afganistan.
Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan.
Sünnikoht: Panjwaee ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Sünnikoht: Panjwae ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan.
Sünnikoht: Bagrami ringkond, Kabuli provints, Afganistan.
Place of birth: Chaman district, Pakistan.
Sünnikoht: Chamani ringkond, Pakistan.
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Sünnikoht: a) Kandahar, Afganistan, b) Kalanko Joftian, Zurmat’i ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007 (e) Taliban “Governor” of Kandaharas of May 2007.
Muu teave: a) repatrieeritud Afganistani 2006. aasta septembris, b) Talibani juhtkonna liige, c) osaleb uimastikaubanduses, d) alates 2007. aasta maist tegutseb Afganistani Khosti, Paktia and Paktika provintsis, e) alates 2007. aasta maist Talibani „kuberner” Kandaharis.
He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban “Gerdi Jangal Council” before being appointed as a deputy to Mohammed Omar (TI.O.4.01) in March 2010.
Ta kuulub Talibani liidrite nõukogusse ja määrati Talibani Gerdi Jangali nõukogu sõjaliseks ülemaks ning seejärel 2010. aasta märtsis Mohammed Omari (TI.O.4.01) asetäitjaks.
As at 2010 Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was directly responsible for Taliban activities in four provinces of southern Afghanistan and was appointed as the head of the Taliban civilian shura as at early 2010.
aasta seisuga oli Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed otseselt vastutav Talibani tegevuse eest neljas Afganistani lõunaosa provintsis ning nimetati 2010. aasta algul ametisse Talibani tsiviilšuura juhina.
Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan.
Sünnikoht: Keshimi ringkond, Badakhshani provints, Afganistan.