natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'API and ISO specification' refers to the American Petroleum Institute specification 10A or the International Standards Organisation specification 10426 for oil well cements and other materials specially formulated for use in the cementing of oil and gas wells.
„API ja ISO standardid” tähendavad Ameerika Nafta Instituudi (American Petroleum Institute) standardile 10A või Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (International Standards Organisation) standardit 10426, mida kohaldatakse naftapuuraugu tsemendi ja muude materjalide suhtes, mis on spetsiaalselt mõeldud kasutamiseks nafta- ja gaasipuuraukude tsementimisel.
"Software" specially designed for the "use" of petroleum production and processing facilities or specific sub-units of such facilities.
„Tarkvara”, mis on spetsiaalselt välja töötatud „kasutamiseks” naftatootmisel ja töötlemisrajatistes või selliste rajatiste eri allüksustes.
Heat exchangers as follows and specially designed components therefore:
Allpool esitatud soojusvahetid ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:
a. Plate-fin heat exchangers with a surface/volume ratio greater than 500 m2/m3, specially designed for pre-cooling of natural gas;
a. ribi-plaatsoojusvahetid, mille pindala ja ruumala suhe on suurem kui 500 m2/m3 ning mis on spetsiaalselt projekteeritud maagaasi eeljahutamiseks;
b. Coil-wound heat exchangers specially designed for liquefaction or sub-cooling of natural gas.
b. spiraalsoojusvahetid, mis on spetsiaalselt projekteeritud maagaasi veeldamiseks ja järeljahutamiseks.
Cryogenic pumps for the transport of media at a temperature below – 120 °C having a transport capacity of more than 500 m3/h and specially designed components therefore.
Krüopumbad, mis suudavad teisaldada üle 500 m3/h ainet, mille temperatuur on alla – 120 °C, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
'Coldbox' and 'coldbox' equipment not specified by 2.A.1.
Punktis 2.A1 määratlemata „külmkast” ja „külmkasti” seadmed.
'Coldbox' equipment' refers to a specially designed construction, which is specific for LNG plants and incorporates the process stage of liquefaction.
„Külmkasti” seadmete all peetakse silmas spetsiaalselt projekteeritud rajatist, mis on omane veeldusjaamadele ja kus toimub gaasi veeldamine.
The 'coldbox' comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
„Külmkast” hõlmab soojusvaheteid, torustikke, muid seadmeid ja soojusisolaatoreid.
The temperature inside the 'coldbox' is below – 120 °C (conditions for condensation of natural gas).
Temperatuur „külmkastis” on alla – 120 °C (maagaasi kondenseerumiseks vajalik keskkond).
The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.
„Külmkasti” ülesanne on ülalnimetatud seadmete soojuslik isoleerimine.
Equipment for shipping terminals of liquefied gases having a temperature below – 120 °C and specially designed components therefore.
Alla – 120 °C temperatuuriga veeldatud gaasi transporditerminalide seadmed ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefore.
Elektrostaatilised soolatustamise seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud toornaftast selliste saastavate lisandite eemaldamiseks nagu soolad, tahked osad ja vesi, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
All crackers, including hydrocrackers, and cokers, specially designed for conversion of vacuum gas oils or vacuum residuum, and specially designed components therefore.
Krakkimisseadmed (sealhulgas hüdrogeeniva krakkimise seadmed) ja koksiseadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud vaakumgaasiõlide või vaakumjääkide muundamiseks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.
Hüdrogeenimisseadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud bensiini, diiselfraktsioonide ja petrooli väävlitustamiseks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
Catalytic reformers specially designed for conversion of desulphurised gasoline into high-octane gasoline, and specially designed components therefore.
Katalüütilise reformimise seadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud väävlitustatud bensiini muundamiseks kõrge oktaanisisaldusega bensiiniks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
Pumps specially designed for the transport of crude oil and fuels, having a capacity of 50 m3/h or more and specially designed components therefore.
Vähemalt 50 m3/h teisaldamisvõimsusega pumbad, mis on spetsiaalselt projekteeritud toornafta ja kütuste transportimiseks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
a. Stainless steels with 23 % chromium or more by weight;
a. roostevaba teras, milles on vähemalt 23 massiprotsenti kroomi;
b. Stainless steels and nickel bases alloys with a 'Pitting resistance equivalent' number higher than 33.
b. roostevaba teras ja niklisulamid, mille „täppkorrosiooni kindluse ekvivalent” (pitting resistance equivalent – PRE) on vähemalt 33.
'Pitting resistance equivalent' (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
„Täppkorrosiooni kindluse ekvivalent” näitab, kui korrosioonikindlad on roostevaba terase ja niklisulamid täpp- või pilukorrosiooni suhtes.
'Pigs' (Pipeline Inspection Gauge(s)) and specially designed components therefore.
„Korgid” (Pipeline Inspection Gauge(s)) ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid.
'Pig' is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.
„Korke” kasutatakse tavaliselt torude puhastamiseks ja kontrollimiseks seestpoolt (korrosiooni seis või lõhede tekkimine) ning need liiguvad aine rõhu survel torustikus.
Tanks for the storage of crude oil and fuels with a volume greater than 1000 m3 (1000000 litres) as follows, and specially designed components therefore:
Vähemalt 1000 m3 (1000000 liitrit) mahutavusega mahutid toornafta ja kütuste ladustamiseks ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:
a. fixed roof tanks;
fikseeritud kaanega mahutid;
b. floating roof tanks.
ujuvkaanega mahutid.
Isomeration equipment specially designed for production of high-octane gasoline based on light hydrocarbons as feed, and specially designed components therefore.
Isomeerimisseadmed, mis on spetsiaalselt projekteeritud kergetest süsivesinikest kõrge oktaanarvuga bensiini tootmiseks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.
a. Single metal (platinum group) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
a. üksainus metall (plaatinametall) alumiiniumoksiidil või tseoliitkandjal, spetsiaalselt ettenähtud katalüütiliseks reformimiseks;
b. Mixed metal species (platinum in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
b. metallisegu (plaatina kombineeritult muude väärismetallidega) alumiiniumoksiidil või tseoliitkandjal, spetsiaalselt ettenähtud katalüütiliseks reformimiseks;
c. Cobalt and nickel catalysts doped with molybdenum on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic desulphurisation process;
c. molübdeeni sisaldavad koobalt- või nikkelkatalüsaatorid alumiiniumoksiidil või tseoliitkandjal, spetsiaalselt ettenähtud katalüütilise väävlitustamise protsessi jaoks;
d. Palladium, nickel, chromium and tungsten catalysts on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic hydrocracking process.
d. pallaadium-, nikkel-, kroom- ja volframkatalüsaatorid alumiiniumoksiidil või tseoliitkandjal, spetsiaalselt ettenähtud katalüütilise hüdrogeeniva krakkimise protsessi jaoks.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment for the conditioning and purification of raw natural gas (dehydration, sweetening, removal of impurities).
„Tehnoloogia”, mis „on vajalik” toormaagaasi töötlemiseks ja puhastamiseks (dehüdreerimine, vääristamine, lisandite eemaldamine) vajalike seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment for the shipment of liquefied natural gas.
„Tehnoloogia”, mis „on vajalik” veeldatud maagaasi transportimiseks vajalike seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of tanks for the storage of crude oil and fuels.
„Tehnoloogia”, mis on vajalik toornafta ja kütuste ladustamiseks vajalike mahutite „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”.
PETROCHEMICAL INDUSTRY
NAFTAKEEMIATÖÖSTUS
Reactors
Reaktorid,
a. specially designed for production of phosgene (CAS 506-77-4) and specially designed components therefor;
a. mis on ette nähtud fosgeeni (CASi nr 506-77-4) tootmiseks ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad;
b. for phosgenation specially designed for the production of HDI, TDI, MDI and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
b. milles viiakse läbi fosgeenimist ning mis on spetsiaalselt ette nähtud HDI, TDI, MDI tootmiseks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad (välja arvatud teisesed reaktorid);
c. specially designed for low pressure (up to max 40 bar) polymerisation of ethylene and propylene and specially designed components therefore;
c. mis on ette nähtud madala rõhuga (kuni 40 baari) etüleeni ja propüleeni polümeriseerimiseks, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad;
d. specially designed for the thermal cracking of EDC (ethylene dichloride) and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
d. mis on ette nähtud etüleendikloriidi (EDC) termokrakkimiseks ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad (välja arvatud teisesed reaktorid);
e. specially designed for chlorination and oxychlorination in the production of vinyl chloride and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
e. mis on ette nähtud vinüülkloriidi kloorimiseks ja oksükloorimiseks ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud koostisosad (välja arvatud teisesed reaktorid).
Thin film evaporators and falling film evaporators consisting of materials resistant to hot concentrated acetic acid and specially designed components therefor, and the relevant software developed therefor;
Kuuma kontsentreeritud äädikhappe suhtes vastupidavatest materjalidest valmistatud kelmeaurustid ja langevkileaurustid ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad ja tarkvara.
Plants for the separation of hydrochloric acid by electrolysis and specially designed components therefore, and the relevant software developed therefor;
Soolhappe elektroklüütilise eraldamise tehased ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad ja tarkvara.
Columns having a diameter larger than 5000 mm and specially designed components therefor;
Suurema kui 5000 mm läbimõõduga kolonnid ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad.
Ball valves and plug valves with ceramic balls or plugs, having a nominal diameter of 10 mm or more, and specially designed components therefor;
Keraamiliste kuulide ja koonustega vähemalt 10 mm nimiläbimõõduga kuul- ja koonusklapid ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud osad.
Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API610;
Standardile API610 vastavad üle 2MW paigaldatud võimsusega tsentrifuug- ja kolbkompressorid.
Catalysts applicable to processes of production of trinitrotoluene, ammonium nitrate and other chemical and petrochemical processes used for explosive manufacturing, and the relevant software developed therefor;
Trinitrotolueeni, ammooniumnitraadi ja muude lõhkeainete tootmisel kasutatavate keemia- ja naftakeemiaprotsesside katalüsaatorid ning selleks ettenähtud tarkvara;
Catalysts used for the production of monomers such as ethylene and propylene (steam cracking units and/or Gas to petrochemicals units), and the relevant software developed therefor;
Aurufaasis krakkimise ja/või gaasist naftakeemiasaaduste tootmise üksustes monomeeride (näiteks etüleeni ja propüleeni) tootmisel kasutatavad katalüsaatorid ning selleks ettenähtud tarkvara.
"Software" specially designed for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 3.A;
Punktis 3.A täpsustatud seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks” ettenähtud „tarkvara”.;
"Software" specially designed for the "use" in methanol plants;
Metanoolitehastes „kasutamiseks” ettenähtud „tarkvara”.
"Technology" for the "development", "production" or "use" of Gas-To-Liquid (GTL) or Gas-To-Petrochemicals (GTP) processes or for GTL- or GTP- plants;
Gaasist vedelate keemiasaaduste tootmise (Gas-To-Liquid, GTL) ja gaasist naftakeemiatoodete valmistamise (Gas-To-Petrochemicals, GTP) tehastes „arendamiseks”, „tootmiseks” ja „kasutamiseks” ettenähtud „tehnoloogia”;
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment designed for the manufacture of ammonia and methanol plants;
„Tehnoloogia”, mis „on vajalik” ammoniaagi ja metanooli „tootmiseks” vajalike seadmete „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”;
"Technology" for the "production" of MEG (Mono ethylene glycol), EO (Ethylene oxide)/EG (Ethylene glycol)
„Tehnoloogia”, mis „on vajalik” monoetüleenglükooli (MEG), etüleenoksiidi (EO) / etüleenglükooli (EG) „tootmiseks”.
"Technology" means specific information necessary for the "development", "production" or "use" of goods.
„Tehnoloogia” – kaupade „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks” vajalik eriteave.
This information takes the form of "technical data" or "technical assistance".
See teave esineb ‘tehniliste andmete’ ja ‘tehnilise abi’ kujul.
List of gold, precious metals and diamonds referred to in Articles 15 and 31(1)
Artiklis 15 ja artikli 31 lõikes 1 osutatud kulla, väärismetallide ja teemantide loetelu
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured.
Kullaga plakeeritud mitteväärismetallid ning hõbe, töötlemata või pooltöödeldud
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.
Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe ja kuld, töötlemata või pooltöödeldud
List of persons and entities referred to in Article 23(1)
Artikli 23 lõikes 1 osutatud isikute ja üksuste loetelu
A. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
A. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics.
Muu teave: Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) vanemteadur, kes on seotud Rakendusfüüsika Instituudiga.
Working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Teeb tihedat koostööd Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi’ga.
Date of UN designation: 24.3.2007.
ÜRO kande kuupäev: 24.3.2007.
Other information: Person involved in Iran's nuclear programme.
Muu teave: osaleb Iraani tuumaprogrammis.
Date of UN designation: 23.12.2006.
ÜRO kande kuupäev: 23.12.2006.
Title: Vice Admiral.
Ametinimetus: viitseadmiral.
Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff.
Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) juht.
Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 3.3.2008).
ELi kande kuupäev: 24.4.2007 (ÜRO: 3.3.2008).
Date of UN designation: 3.3.2008.
ÜRO kande kuupäev: 3.3.2008.
Function: Head of Finance & Budget Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Ametikoht: kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) rahandus- ja eelarveosakonna juhataja.
Other information: Person involved in Iran's ballistic missile programme.
Muu teave: osaleb Iraani ballistiliste rakettide programmis.
Function: Head of the Aerospace Industries Organisation (AIO).
Ametikoht: kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) juhataja.
Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah.
Ametikoht: ettevõtja Bank Sepah juhatuse esimees ja tegevjuht.
Title: Dr. Other information: Head of Defence Industries Training and Research Institute.
Ametinimetus: Dr. Muu teave: Kaitsetööstuse Koolitus- ja Uurimisinstituudi juhataja.
Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Ametikoht: kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) kaubanduse ja rahvusvaheliste suhete osakonna juhataja.
Other information: Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Muu teave: Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFEL) vanemteadur ja Füüsika Uurimiskeskuse endine juhataja.
Title: Brigadier General.
Ametinimetus: brigaadikindral.
Function: Head of Fajr Industrial Group.
Ametikoht: kontserni Fajr Industrial Group juhataja.
Other information: AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak.
Muu teave: Iraani aatomienergia-organisatsiooni (AEOI) ametnik, kes on seotud Araki raskeveereaktori uuringute projektiga.
Other information: Head of Novin Energy Company, which is designated under resolution 1747 (2007).
Muu teave: ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747 (2007) loetellu kantud ettevõtja Novin Energy Company juhataja.
Function: Head of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Ametikoht: kontserni Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) juhataja.
Function: Director General of Mesbah Energy Company.
Ametikoht: ettevõtja Mesbah Energy Company peadirektor.
Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
Muu teave: Naser Maleki on samuti Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFEL) ametnik, kelle ülesandeks on järelevalve ballistilise raketi Shahab-3 programmi üle.
Function: Technical Adviser to the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) (in charge of managing the production of valves for centrifuges).
Ametikoht: Iraani aatomienergia-organisatsiooni (AEOI) tehniline nõustaja (vastutab tsentrifuugide ventiilide tootmise eest).
Title: Lt Gen.
Ametinimetus: kindralleitnant.
Other information: Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities.
Muu teave: Esfahani Tuumkütuse Teadus- ja Tootmiskeskus kuulub Iraani aatomi-energiaorganisatsiooni (AEOI) ettevõtjale Nuclear Fuel Production and Procurement Company, kes osaleb uraani rikastamisega seotud tegevuses.
Date of UN designation: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
ÜRO kande kuupäev: 9.6.2010 (EL: 24.4.2007).
Title: Rear Admiral.
Ametinimetus: kontradmiral.
Function: Commander of IRGC Navy.
Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) mereväe komandör.
Title: Maj Gen.
Ametinimetus: kindralmajor.
Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Ametikoht: komandör, islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC) (Pasdaran).
Other information: Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Muu teave: osaleb nii Iraani tuuma- kui ka ballistiliste rakettide programmis.
Title: General.
Ametinimetus: kindral.
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
Ametikoht: õhujõudude juhataja, islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC) (Pasdaran).
Function: Commander of Qods force.
Ametikoht: Qodsi relvajõudude komandör.
Function: Commander of IRGC Ground Forces.
Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) maavägede komandör.
Function: Deputy Interior Minister for Security Affairs, IRGC officer.
Ametikoht: julgeolekuküsimuste asesiseminister, islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ametnik.
Amin Industrial Complex is owned or controlled by, or acts on behalf of, the Defense Industries Organization (DIO), which was designated in resolution 1737 (2006).
Amin Industrial Complex on resolutsiooniga 1737 (2006) määratud kaitsetööstuse organisatsiooni Defense Industries Organization (DIO) omanduses või kontrolli all või tegutseb viimase nimel.
Location: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran
Asukoht: Box 91735-549, Mashad, Iran
A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
Teiste nimedega: Amin Industrial Compound ja Amin Industrial Company.
Date of UN designation: 9.6.2010.
ÜRO kande kuupäev: 9.6.2010.
AIG conducts the majority of its procurement activity through Hadid Industries Complex.
AIG teostab suurema osa oma hangetest ettevõtja Hadid Industries Complex vahendusel.
Location: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
Asukoht: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran
; Pasdaran Ave., P.O.Box 19585/777, Tehran, Iran
Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 9.6.2010).
ELi kande kuupäev: 24.4.2007 (ÜRO: 9.6.2010).
Other information: Bank Sepah provides support for the Aerospace Industries Organisation (AIO) and subordinates, including Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) and Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Muu teave: Bank Sepah toetab kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) ja selle allüksusi, sealhulgas kontserne Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) ja Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
Defense Technology and Science Research Center: Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) is owned or controlled by, or acts on behalf of, Iran's Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL), which oversees Iran's defence R&D, production, maintenance, exports, and procurement.
Defence Technology and Science Research Center: Kaitsetehnoloogia ja -uuringute keskus (DTSRC) kuulub Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumile (MODAFL) või on selle kontrolli all või tegutseb selle nimel; ministeerium juhib Iraani kaitsealaseid uuringuid ja arendustegevust, tootmistegevust, hooldust, eksporti ja hankeid.
Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) supplies elements to Iran's ballistic missile program.
Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) teostab tarneid Iraani ballistiliste rakettide programmile.
Electro Sanam Company (alias (a) E. S. Co., (b) E. X. Co.).
Electro Sanam Company (teise nimega a) E. S. Co., b) E. X. Co.).
Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Muu teave: Kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) variettevõtja, kes osaleb ballistiliste rakettide programmis.
Other information: They are parts of the Atomic Energy Organisation of Iran's (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
Muu teave: Moodustavad osa Iraani aatomienergiaorganisat-siooni (AEOI) ettevõtjast Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
Farasakht Industries: Farasakht Industries is owned or controlled by, or act on behalf of, the Iran Aircraft Manufacturing Company, which in turn is owned or controlled by MODAFL.
Farasakht Industries: Farasakht Industries on Iran Aircraft Manufacturing Company omanduses või kontrolli all või tegutseb viimase nimel, mis omakorda on MODAFLi omanduses või kontrolli all.
Location: P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
Asukoht: Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.. First East Export Bank, PLC on Bank Mellat omanduses või kontrolli all või tegutseb viimase nimel.
Location: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia
Asukoht: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaisia
; Business Registration Number LL06889 (Malaysia).
; ettevõtte registrinumber LL06889 (Malaisia).
Date of UN designation: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007).
ÜRO kande kuupäev: 3.3.2008 (EL: 24.4.2007).
Joza Industrial Co. Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Joza Industrial Co. Muu teave: Kosmosetööstuse organisatsiooni (AIO) variettevõtja, kes osaleb ballistiliste rakettide programmis.