natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protein-based product derived from animal bones, hides, skins and tendons.
Proteiinipõhine toode, mis saadakse loomade kontidest, toornahast ja kõõlustest.
Feather meal
Sulejahu
Product obtained by drying and grinding feathers of slaughtered animals, it may be hydrolysed.
Toode, mis saadakse tapaloomade sulgede kuivatamisel ja jahvatamisel; võib olla hüdrolüüsitud.
Gelatine [20]
Želatiin [20]
Natural, soluble protein, gelling or non-gelling, obtained by the partial hydrolysis of collagen produced from bones, hides and skins, tendons and sinews of animals.
Loodusliku päritoluga lahustuv proteiin, geelistuv või geelistumatu, mis on saadud loomade kontidest, toornahkadest, kõõlustest ja soontest pärit kollageeni osalise hüdrolüüsi teel.
Greaves [20]
Kõrned [20]
Product obtained from the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin, fresh, frozen or dried.
Toode, mis saadakse loomarasva, seapeki ja muu ekstraheeritud või mehaaniliselt eraldatud loomse rasva töötlemisel; värske, külmutatud või kuivatatud
Products of animal origin [20]
Loomse päritoluga tooted [20]
Products that are no longer intended for human consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arise; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Tooted, mis ei ole enam ette nähtud inimtoiduks kas ärilistel kaalutlustel, tootmis- või pakendamisdefektide või muude puuduste tõttu, mis ei ohusta inimeste ega loomade tervist; töödeldud või töötlemata (nt värsked, külmutatud, kuivatatud).
Whole eggs of Gallus gallus L. with or without shells.
Gallus gallus L. terved munad, koorega või kooreta.
Albumen
Albumiin
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
Toode, mis saadakse munadest pärast munakoorte ja munakollase eraldamist; pastöriseeritud, võib olla denatureeritud.
Method of denaturation if applicable
Denaturatsiooni meetod, vajaduse korral
Egg products, dried
Munatooted, kuivatatud
Products consisting of pasteurised dried eggs, without shells or a mixture of different proportions of dried albumen and dried egg yolk.
Tooted, mis koosnevad pastöriseeritud kuivatatud munadest (ilma kooreta) või kuivatatud albumiini ja kuivatatud munakollast (erinevas vahekorras) sisaldavast segust.
Egg powder sugared
Suhkruga munapulber
Dried whole or parts of sugared eggs.
Kuivatatud suhkrustatud munad tervelt või osadena.
Egg shells, dried
Munakoored, kuivatatud
Product obtained from poultry eggs, after the content (yolk and albumen) has been removed.
Tooted, mis saadakse kodulindude munadest pärast munakollase ja albumiini eraldamist.
Shells are dried.
Koored kuivatakse.
Terrestrial invertebrates [20]
Selgrootud maismaaloomad [20]
Whole or parts of terrestrial invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Selgrootud maismaaloomad tervikuna või nende kehaosad, kõigil eluetappidel, v.a liigid, mis on patogeensed inimeste või loomade suhtes; töödeldud või töötlemata (nt värsked, külmutatud, kuivatatud).
Fish, other aquatic animals and products derived thereof
Kala ja muud veeloomad ning nendest saadud tooted
Aquatic invertebrates [21]
Veeselgrootud [21]
Whole or parts of marine or freshwater invertebrates, in all their life stages, other than species pathogenic to humans and animals; with or without treatment such as fresh, frozen, dried
Mere- või mageveeselgrootud tervikuna või nende kehaosad, kõigil eluetappidel, v.a liigid, mis on patogeensed inimeste või loomade suhtes; töödeldud või töötlemata (nt värsked, külmutatud, kuivatatud).
By-products from aquatic animals [21]
Veeloomadest saadud kõrvalsaadused [21]
Originating from establishments or plants preparing or manufacturing products for human consumption; with or without treatment such as fresh, frozen, dried.
Tooted on pärit ettevõtetest, kus valmistatakse inimtoiduks ette nähtud tooteid; töödeldud või töötlemata (nt värsked, külmutatud, kuivatatud).
Crustacea meal
Koorikloomade jahu
Product produced by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.
Toode, mis saadakse tervete koorikloomade (sh looduslike ja tehistingimustes kasvatatud krevettide) või nende osade kuumutamisel, pressimisel ja kuivatamisel.
Crude ash, if > 20 %
Toortuhk, kui > 20 %
Fish [22]
Kala [22]
Whole or parts of fish: fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.
Terved kalad või nende osad; värsked, külmutatud, kuumutatud, happega töödeldud või kuivatatud.
Fish meal [22]
Kalajahu [22]
Product obtained by heating, pressing and drying whole or parts of fish and to which fish solubles may have been re-added prior to drying.
Toode, mis saadakse tervete kalade või nende osade kuumutamisel, pressimisel ja kuivatamisel; kalamahl võib olla tootele enne kuivatamist tagasi lisatud.
Fish solubles
Kalamahl
Condensed product obtained during manufacture of fishmeal which has been separated and stabilised by acidification or drying.
Kontsentreeritud toode, mis eraldatakse kalajahu tootmisel; stabiliseeritud hapestamise või kokkuaurutamisega.
Fish protein, hydrolysed
Kalaproteiin, hüdrolüüsitud
Product obtained by acid hydrolysis of whole or parts of fish often concentrated by drying.
Toode, mis saadakse tervete kalade või nende osade happelise hüdrolüüsi teel; sageli kuivatamise abil kontsentreeritud.
Fishbone meal
Kalaluujahu
Product obtained by heating, pressing and drying parts of fish.
Toode, mis saadakse kala kehaosade kuumutamisel, pressimise ja kuivatamisel.
It consists principally of fishbone.
Koosneb peamiselt kalaluudest.
Oil obtained from fish or parts of fish followed by centrifugation to remove water (may include species specific details e.g. cod liver oil).
Kaladest või nende osadest saadud õli, mida on vee eraldamiseks tsentrifuugitud (võib sisaldada liigile iseloomulikke osiseid, nt tursamaksaõli).
Fish oil, hydrogenated
Kalaõli, hüdrogeenitud
Oil obtained from hydrogenation of fish oil.
Kalaõli hüdrogeenimise tulemusena saadud õli.
Krill oil
Tavalise hiilgevähi õli
Oil obtained from cooked and pressed marine planktonic krill followed by centrifugation to remove water.
Planktilisest hiilgevähist kuumutamisel ja pressimisel saadud õli, mida on vee eraldamiseks tsentrifuugitud.
Krill protein concentrate, hydrolysed
Hiilgevähi proteiini kontsentraat, hüdrolüüsitud
Product obtained by the enzymatic hydrolysis of whole or parts of krill often concentrated by drying.
Toode, mis saadakse tervete hiilgevähkide või nende osade ensümaatilise hüdrolüüsi teel; sageli kuivatamise abil kontsentreeritud.
Marine annelid meal
Meres elavate rõngusside jahu
Ash if > 20 %
Tuhk, kui > 20 %
Marine zooplankton meal
Meres elava zooplanktoni jahu
Product produced by heating, pressing and drying marine zooplankton e.g. krill.
Toode, mis saadakse meres elava zooplanktoni (sh tavalise hiilgevähi) kuumtöötlemisel, pressimisel ja kuivatamisel.
Marine zooplankton oil
Meres elava zooplanktoni õli
Oil obtained from cooked and pressed marine zooplankton followed by centrifugation to remove water.
Meres elavast zooplanktonist kuumutamisel ja pressimisel saadud õli, mida on vee eraldamiseks tsentrifuugitud.
Mollusc meal
Molluskijahu
Product produced by heating and drying whole or parts of molluscs including squid and bi-valves.
Toode, mis saadakse tervete molluskite (sh kalmaaride ja kahepoolmeliste karploomade) või nende osade kuumtöötlemisel ja kuivatamisel.
Squid meal
Kalmaarijahu
Product produced by heating, pressing and drying whole squid or parts of squid.
Toode, mis saadakse tervete kalmaaride või nende osade kuumtöötlemisel, pressimisel ja kuivatamisel.
Minerals and products derived thereof
Mineraalained ja nendest saadud tooted
Calcium carbonate [23]; [Limestone]
Kaltsiumkarbonaat [23] [Lubjakivi]
Product obtained by grinding sources of calcium carbonate, such as limestone or by precipitation from acid solution.
Toode, mis saadakse, jahvatades selliseid kaltsiumkarbonaati sisaldavaid materjale nagu lubjakivi või sadestades seda välja happelistest lahustest.
Calcium, Ash insoluble in HCl if > 5 %
Kaltsium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 5 %
Calcareous marine shells
Mereloomade lubjarikkad kojad
Product of natural origin, obtained from marine shells, ground or granulated, such as oyster shells or seashells.
Looduslikku päritolu toode, mis on saadud mereloomade kodadest (nt austri- või merikarbid), jahvatatud või granuleeritud.
Calcium and magnesium carbonate
Kaltsiummagneesiumkarbonaat
Natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate.
Kaltsiumkarbonaadi ja magneesiumkarbonaadi looduslik segu.
Calcium, Magnesium, Ash insoluble in HCl if > 5 %
Kaltsium, magneesium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 5 %
Maerl
Lupja sisaldavad merevetikad (maerl)
Product of natural origin obtained from calcareous marine algae, ground or granulated.
Looduslikku päritolu toode, mis on saadud lupja sisaldavatest merevetikatest, jahvatatud või granuleeritud.
Product of natural origin obtained from calcareous marine algae (Phymatolithon calcareum (Pall.)), ground or granulated.
Looduslikku päritolu toode, mis on saadud lupja sisaldavatest merevetikatest (Phymatolithon calcareum (Pall.)), jahvatatud või granuleeritud.
Technical grade calcium chloride.
Tehniliselt puhas kaltsiumkloriid.
Technical grade calcium hydroxide.
Tehniliselt puhas kaltsiumhüdroksiid.
Calcium sulphate anhydrous
Kaltsiumsulfaat, veevaba.
Technical grade calcium sulphate anhydrous obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dihydrate.
Tehniliselt puhas veevaba kaltsiumsulfaat, mis saadakse veevaba kaltsiumsulfaadi jahvatamisel või kaltsiumsulfaatdihüdraadi veetustamisel.
Calcium sulphate hemihydrate
Kaltsiumsulfaathemihüdraat
Technical grade calcium sulphate hemihydrate obtained by partially dehydrating calcium sulphate dihydrate.
Tehniliselt puhas kaltsiumsulfaathemihüdraat, mis saadakse kaltsiumsulfaatdihüdraadi osalisel veetustamisel.
Calcium sulphate dihydrate
Kaltsiumsulfaatdihüdraat
Technical grade calcium sulphate dihydrate obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate.
Tehniliselt puhas kaltsiumsulfaatdihüdraat, mis saadakse kaltsiumsulfaatdihüdraadi jahvatamisel või kaltsiumsulfaahemihüdraadi hüdraatimisel.
Calcium salts of organic acids [24]
Orgaaniliste hapete kaltsiumisoolad [24]
Calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete kaltsiumisoolad.
Calcium, Organic acid
Kaltsium, orgaaniline hape
Technical grade calcium oxide obtained from calcination of naturally occurring limestone.
Tehniliselt puhas kaltsiumoksiid, mis saadakse loodusliku lubjakivi kaltsineerimisel.
Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
Glükoonhappe kaltsiumisool, mida tavaliselt väljendatakse valemiga Ca(C6H11O7)2, ja selle hüdraatvormid.
Calcium Sulphate/Carbonate
Kaltsiumsulfaat/-karbonaat
Product obtained during the manufacturing of sodium carbonate.
Toode, mis saadakse naatriumkarbonaadi valmistamisel.
Calcium pidolate
Kaltsiumpidolaat
Technical grade L-calcium pidolate.
Tehniliselt puhas kaltsium-L-pidolaat.
Calcined magnesium oxide (MgO) not less than 70 % MgO.
Kaltsineeritud magneesiumoksiid (MgO), sisaldab vähemalt 70 % MgO-d.
Magnesium, Ash insoluble in HCl if > 15 %
Magneesium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 15 %
Magnesium sulphate heptahydrate
Magneesiumsulfaatheptahüdraat
Technical grade magnesium sulphate (MgSO4 × 7 H2O).
Tehniliselt puhas magneesiumsulfaat (MgSO4 × 7 H2O).
Magnesium, Sulphur, Ash insoluble in HCl if > 15 %
Magneesium, väävel, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 15 %
Magnesium sulphate monohydrate
Magneesiumsulfaatmonohüdraat
Technical grade magnesium sulphate (MgSO4 × H2O).
Tehniliselt puhas magneesiumsulfaat (MgSO4 × H2O).
Magnesium sulphate anhydrous
Magneesiumsulfaat, veevaba.
Technical grade anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).
Tehniliselt puhas veevaba magneesiumsulfaat (MgSO4).
Magnesium, Sulphur, ash insoluble in HCl if > 10 %
Magneesium, väävel, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Technical grade magnesium propionate.
Tehniliselt puhas magneesiumpropionaat.
Technical grade magnesium chloride or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride.
Tehniliselt puhas magneesiumkloriid või lahus, mis saadakse mereveest loodusliku kontsentreerimise teel pärast naatriumkloriidi ladestamist.
Magnesium, Chlorine, ash insoluble in HCl if > 10 %
Magneesium, kloor, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Natural magnesium carbonate.
Looduslik magneesiumkarbonaat
Magnesium, ash insoluble in HCl if > 10 %
Magneesium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Technical grade magnesium hydroxide.
Tehniliselt puhas magneesiumhüdroksiid.
Magnesium potassium sulphate
Magneesiumkaaliumsulfaat
Technical grade magnesium potassium sulphate.
Tehniliselt puhas magneesiumkaaliumsulfaat.
Magnesium, Potassium, ash insoluble in HCl if > 10 %
Magneesium, kaalium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Magnesium salts of organic acids [24]
Orgaaniliste hapete magneesiumisoolad [24]
Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete magneesiumisoolad.
Magnesium, organic acid
Magneesium, orgaaniline hape
Dicalcium phosphate [25]; [Calcium hydrogen orthophosphate]
Dikaltsiumfosfaat [25] [Kaltsiumvesinikortofosfaat]
Technical grade calcium mono-hydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × H2O)
Tehniliselt puhas luudest või anorgaaniliselt toorainest saadud kaltsium-monovesinikfosfaat (CaHPO4 × H2O).
Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 5 %
Kaltsium, üldfosfor, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %; soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 5 %
0,8 < Ca/P < 1,3
0.8< Ca/P < 1,3
Total phosphorus, Calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldfosfor, kaltsium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Mono-calcium phosphate; [Calcium tetrahydrogen diorthophosphate]
Monokaltsiumfosfaat; [Kaltsiumtetravesinikdiortofosfaat]
Ca/P < 0,9
Ca/P <0,9
Tri-calcium phosphate; [Tricalcium orthophosphate]
Trikaltsiumfosfaat; [Trikaltsiumortofosfaat]
Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Kaltsium, üldfosfor, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Technical grade calcium-magnesium phosphate.
Tehniliselt puhas kaltsiummagneesiumfosfaat.
Calcium, Magnesium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Kaltsium, magneesium, üldfosfor, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Defluorinated phosphate
Defluoreeritud fosfaat
Natural phosphate, calcined and further heat treated than for the removal of impurities necessary.
Kaltsineeritud looduslik fosfaat, mida on kuumtöödeldud rohkem kui lisandite eemaldamiseks vajalik.
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCI if > 5 %
Üldfosfor, kaltsium, naatrium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %; soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 5 %
Di-calciumpyrophosphate; [Dicalcium diphosphate]
Kaltsiumdifosfaat; [Dikaltsiumdifosfaat]
Technical grade dicalcium pyrophosphate.
Tehniliselt puhas kaltsiumdifosfaat.
Product consisting of technical grade monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate.
Toode, mis sisaldab tehniliselt puhast ühe-, kahe- või kolmealuselist magneesiumvesinikfosfaati.
Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Üldfosfor, magneesium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %; soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Product consisting of technical grade sodium-calcium-magnesium phosphate.
Toode, mis koosneb tehniliselt puhtast naatriumkaltsiummagneesiumfosfaadist
Total phosphorus, Magnesium, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldfosfor, magneesium, kaltsium, naatrium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Mono-sodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]
Mononaatriumfosfaat; [Naatriumdivesinikortofosfaat]
Technical grade mono-sodium phosphate
Tehniliselt puhas naatriumdivesinikfosfaat.
Total phosphorus, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldfosfor, naatrium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Di-sodium phosphate; [Disodium hydrogen orthophosphate]
dinaatriumfosfaat; [Dinaatriumvesinikortofosfaat]
Technical grade disodium phosphate (Na2HPO4 × H2O)
Tehniliselt puhas dinaatriumfosfaat (Na2HPO4 × H2O).
Tri-sodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate]
Trinaatriumfosfaat; [Trinaatriumortofosfaat]
Technical grade tri-sodium phosphate (Na3PO4)
Tehniliselt puhas trinaatriumfosfaat (Na3PO4).
Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate]
Naatriumpürofosfaat [Naatriumdifosfaat]
Technical grade sodium pyrophosphate.
Tehniliselt puhas naatriumdifosfaat.
Mono-potassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate]
Monokaaliumfosfaat; [Kaaliumdivesinikortofosfaat]
Technical grade mono-potassium phosphate (KH2PO4 × H2O)
Tehniliselt puhas kaaliumdivesinikfosfaat (KH2PO4 × H2O)
Total phosphorus, Potassium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldfosfor, kaalium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Di-potassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate]
Dikaaliumfosfaat; [Dikaaliumdivesinikortofosfaat]
Technical grade di-potassium phosphate (K2HPO4 × H2O)
Tehniliselt puhas dikaaliumvesinikfosfaat (K2HPO4 × H2O)
Technical grade calcium sodium phosphate.
Tehniliselt puhas kaltsiumnaatriumfosfaat.
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldfosfor, kaltsium, naatrium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Mono-ammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]
Monoammoonium fosfaat; [Ammooniumdivesinikortofosfaat]
Technical grade mono-ammonium phosphate (NH4H2PO4)
Tehniliselt puhas ammooniumdivesinikfosfaat (NH4H2PO4)
Total nitrogen, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldlämmastik, üldfosfor, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Di-ammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]
Diammooniumfosfaat; [Diammooniumvesinikortofosfaat]
P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Sodium tri-polyphosphate; [Penta sodium triphosphate]
Naatriumtripolüfosfaat; [Pentanaatriumtrifosfaat]
Technical Grade sodium tri-polyphosphate.
Tehniliselt puhas naatriumtripolüfosfaat.
Technical grade sodium-magnesium phosphate.
Tehniliselt puhas naatriummagneesiumfosfaat.
Total phosphorus, Magnesium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Üldfosfor, magneesium, naatrium, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %
Magnesium hypophosphite
Magneesiumhüpofosfit
Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.
Steriliseeritud ja jahvatatud kondid, millest on eemaldatud želatiin ja rasv.
Total phosphorus, Calcium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Üldfosfor, kaltsium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Bone ash
Kondituhk
Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by products.
Loomsete kõrvalsaaduste tuhastamisel, põletamisel või gaasistamisel tekkivad mineraalsed jäägid.
Sodium chloride [23]
Naatriumkloriid [23]
Technical grade sodium chloride or product obtained by evaporative crystallization from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt.
Tehniliselt puhas naatriumkloriid või toode, mis saadakse soolalahuse aurutamisel ja kristalliseerimisel (vaakumsool) või merevee aurutamisel (meresool) või kivisoola jahvatamisel.
Sodium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Naatrium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Sodium bicarbonate [Sodium hydrogencarbonate]
Naatriumbikarbonaat [Naatriumvesinikkarbonaat]
Technical grade sodium bicarbonate (NaHCO3)
Tehniliselt puhas naatriumvesinikkarbonaat (NaHCO3)
Sodium/ammonium (bi)carbonate [Sodium/ammonium (hydrogen)carbonate]
Naatrium-/ammooniumbikarbonaat [naatrium-/ammooniumvesinikkarbonaat]
Product obtained during the production of sodium carbonate and sodium bicarbonate, with traces of ammonium bicarbonate (ammonium bicarbonate max. 5 %).
Toode, mis saadakse naatriumkarbonaadi ja naatriumbikarbonaadi valmistamisel, sisaldab vähesel määral ammooniumbikarbonaati (ammooniumbikarbonaadi maksimumsisaldus 5 %).
Technical grade sodium carbonate (Na2CO3)
Tehniliselt puhas naatriumkarbonaat (Na2CO3)
Sodium sesquicarbonate [Trisodium hydrogendicarbonate]
Naatriumseskvikarbonaat [Trinaatriumvesinikdikarbonaat]
Technical grade sodium sulphate.
Tehniliselt puhas naatriumsulfaat.
Sodium salts of organic acids
Orgaaniliste hapete naatriumisoolad
Sodium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete naatriumisoolad.
Sodium, Organic acid
Naatrium, orgaaniline hape
Technical Grade potassium chloride or product obtained by grinding natural sources of potassium chloride.
Tehniliselt puhas kaaliumkloriid või loodusliku kaaliumkloriidi jahvatamisel saadav toode.
Potassium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
Kaalium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Technical grade potassium sulphate (K2SO4)
Tehniliselt puhas kaaliumsulfaat (K2SO4).
Technical grade potassium carbonate (K2CO3).
Tehniliselt puhas kaaliumkarbonaat (K2CO3).
Potassium bicarbonate [Potassium hydrogen carbonate]
Kaaliumbikarbonaat; [Kaaliumvesinikkarbonaat]
Technical grade potassium bicarbonate (KHCO3).
Tehniliselt puhas kaaliumbikarbonaat (KHCO3).
Potassium salts of organic acids [24]
Orgaaniliste hapete kaaliumisoolad [24]
Potassium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete kaaliumisoolad.
Potassium, Organic acid
Kaalium, orgaaniline hape
Flower of sulphur
Väävlipulber
Technical grade powder obtained from natural deposits of the mineral.
Tehniliselt puhas pulber, mis saadakse mineraali looduslikest ühenditest.
Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
Toodet saadakse ka väävli eraldamisel naftatöötlemise käigus.
Attapulgite
Atapulgiit
Natural magnesium-aluminium-silicon mineral.
Magneesiumist, alumiiniumist ja ränist koosnev looduslik mineraal.
Quartz
Kvarts
Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
Looduslik mineraal, mis saadakse kvartsiallika jahvatamisel.
Cristobalite
Kristobaliit
Silicon dioxide obtained from the re-crystallisation of quartz.
Ränidioksiid, mis saadakse kvartsi rekristalliseerimisel.
Technical grade ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
Tehniliselt puhas ammooniumsulfaat ((NH4)2SO4), mis saadakse keemilise sünteesi tulemusena.
Nitrogen expressed as crude protein, Sulphur
Toorproteiinina väljendatud lämmastik, väävel
Ammonium sulphate solution
Ammooniumsulfaadi lahus
Ammonium sulphate in aqueous solution, containing not less than 35 % Ammonium sulphate
Ammooniumsulfaadi vesilahus, mis sisaldab vähemalt 35 % ammooniumsulfaati.
Nitrogen expressed as crude protein
Toorproteiinina väljendatud lämmastik
Ammonium salts of organic acids
Orgaaniliste hapete ammooniumisoolad
Ammonium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete ammooniumisoolad.
Nitrogen expressed as crude protein, Organic acid
Toorproteiinina väljendatud lämmastik, orgaaniline hape
Ammonium lactate (CH3CHOHCOONH4).
Hõlmab ammooniumlaktaati, mis saadakse vadaku fermenteerimisel Lactobacillus delbrueckii ssp.