natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2010/148/EU of 5 March 2010 on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat avian influenza in the Czech Republic, Germany, Spain, France and Italy in 2009 [3] provided for a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat avian influenza, amongst others, in Spain in 2009.
Komisjoni 5. märtsi 2010. aasta otsusega 2010/148/EL liidu rahalise toetuse kohta seoses Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Hispaanias, Prantsusmaal ja Itaalias 2009. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega [3] andis liit rahalist toetust muu hulgas Hispaanias 2009. aastal linnugripi vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
Spain submitted an official request for reimbursement on 3 May 2010 as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Hispaania esitas 3. mail 2010 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005 makes the payment of that financial contribution from the Union subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provided all the necessary information within the set deadlines.
Komisjoni määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7 on sätestatud, et liidu rahalist toetust antakse üksnes tingimusel, et kavandatud tegevus on tegelikult ellu viidud ja ametiasutused on kogu vajaliku teabe esitanud ettenähtud tähtaegadeks.
Spain has thus to this point complied with its technical and administrative obligations as set out in Article 3(4) of Decision 2009/470/EC and Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005.
Hispaania on seega siiani täitnud oma tehnilised ja halduskohustused, mis on sätestatud otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 4 ja määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7.
In view of the above considerations, a first tranche of the financial support from the Union to Spain to the eligible expenditure incurred in association with the eradication of avian influenza in 2009 should now be fixed.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd kinnitada liidu rahalise toetuse esimese osamakse summa abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lindude gripi likvideerimisega Hispaanias 2009. aastal.
A first tranche of EUR 500000,00 shall be paid to Spain as part of the Union financial contribution.
Liidu rahalise toetuse raames makstakse Hispaaniale 500000,00 euro suurune esimene osamakse.
on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat avian influenza in Poland in 2007
liidu rahalise toetuse kohta seoses Poolas 2007. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega
With a view to eradicate avian influenza as rapidly as possible the Union should contribute financially to eligible expenditure borne by the Member States.
Selleks, et lindude grippi võimalikult kiiresti likvideerida, peaks liit oma rahalise toetusega osalema liikmesriigi tehtud abikõlblike kulutuste kandmises.
Article 4(3) first and second indents of that Decision identifies the percentage of Union financial contributions can be paid to compensate the costs incurred by the Member States.
Kõnealuse otsuse artikli 4 lõike 3 esimeses ja teises taandes on kindlaks määratud liidu rahalise toetuse protsendimäär, mida võib maksta liikmesriigi kantud kulude hüvitamiseks.
Commission Decision 2008/557/EC of 27 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat avian influenza in Poland in 2007 [3] provided for a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat avian influenza in Poland in 2007.
Komisjoni 27. juuni 2008. aasta otsusega 2008/557/EÜ liidu rahalise toetuse kohta seoses Poolas 2007. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega [3] andis liit rahalist toetust Poolas 2007. aastal lindude gripi vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
Poland submitted an official request for reimbursement on 13 March 2008 as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Poola esitas 13. märtsil 2008 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005 makes the payment of that financial contribution from the Union subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provided all the necessary information within the set deadlines.
Määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7 on sätestatud, et liidu rahalist toetust antakse üksnes tingimusel, et kavandatud tegevus on tegelikult ellu viidud ja ametiasutused on kogu vajaliku teabe esitanud ettenähtud tähtaegadeks.
Decision 2008/557/EC provided that a first tranche of EUR 845000 should be paid as part of the Union’s financial contribution.
Otsuses 2008/557/EÜ on sätestatud, et liidu rahalise toetuse raames makstakse 845000 euro suurune esimene osamakse.
Poland has thus to this point complied with its technical and administrative obligations as set out in Article 3(4) of Decision 2009/470/EC and Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005.
Poola on seega siiani täitnud oma tehnilised ja halduskohustused, mis on sätestatud otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 4 ja määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7.
In view of the above considerations, a second tranche of the financial support from the Union to Poland to the eligible expenditure incurred in association with the eradication of avian influenza in 2007 should now be fixed.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd kinnitada liidu rahalise toetuse teise osamakse summa abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lindude gripi likvideerimisega Poolas 2007. aastal.
A second tranche of EUR 750000 shall be paid to Poland as part of the Union financial contribution.
Liidu rahalise toetuse raames makstakse Poolale 750000 euro suurune teine osamakse.
This Decision constituting a financing decision in the meaning of Article 75 of the Financial Regulation is addressed to the Republic of Poland.
Käesolev otsus kujutab endast rahastamisotsust finantsmääruse artikli 75 tähenduses ning see on adresseeritud Poola Vabariigile.
OJ L 180, 9.7.2008, p. 15.
ELT L 180, 9.7.2008, lk 15.
on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat bluetongue in Germany in 2007
liidu rahalise toetuse kohta seoses Saksamaal 2007. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 3,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, [1] eriti selle artiklit 3,
With a view to eradicate bluetongue as rapidly as possible the Union should contribute financially to eligible expenditure borne by the Member States.
Et likvideerida võimalikult kiiresti lammaste katarraalne palavik, peaks liit rahalise toetusega osalema liikmesriigi tehtud abikõlblike kulutuste kandmises.
Article 3(6) first indent of that Decision identifies the percentage of Union financial contributions can be paid to compensate the costs incurred by the Member States.
Kõnealuse otsuse artikli 3 lõike 6 esimeses taandes on kindlaks määratud liidu rahalise toetuse protsendimäär, mida võib maksta liikmesriigi kantud kulude hüvitamiseks.
Commission Decision 2008/444/EC of 5 June 2008 on a financial contribution from the Community towards emergency measures to combat bluetongue in Germany in 2007 [3] provided for a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat bluetongue in Germany in 2007.
Komisjoni 5. juuni 2008. aasta otsusega 2008/444/EÜ ühenduse rahalise toetuse kohta seoses Saksamaal 2007. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorraliste meetmetega [3] andis liit rahalist toetust Saksamaal 2007. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
Germany submitted an official request for reimbursement on 6 June 2008 as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Saksamaa esitas 6. juunil 2008 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
Decision 2008/444/EC provided that a first tranche of EUR 950000,00 should be paid as part of the Union’s financial contribution.
Otsuses 2008/444/EÜ on sätestatud, et liidu rahalise toetuse raames makstakse 950000,00 euro suurune esimene osamakse.
In view of the above considerations, a second tranche of the financial support from the Union to the eligible expenditure incurred in association with the eradication of bluetongue in Germany in 2007 should now be fixed.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd kinnitada liidu rahalise toetuse teise osamakse summa abikõlblike kulutuste katteks, mida tehti seoses linnugripi likvideerimisega Saksamaal 2007. aastal.
A second tranche of EUR 1950000,00 shall be paid to Germany as part of the Union financial contribution.
Liidu rahalise toetuse raames makstakse Saksamaale 1950000,00 euro suurune teine osamakse.
OJ L 156, 14.6.2008, p. 18.
ELT L 156, 14.6.2008, lk 18.
establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in France in 2007 and 2008
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku vastase erakorralise vaktsineerimise kavadega Prantsusmaal 2007. ja 2008. aastal
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 3(3), (4) and second indent of (6) thereof,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, [1] eriti selle artikli 3 lõikeid 3 ja 4 ning lõike 6 teist taanet,
The second indent of Article 3(6) of that Decision lays down rules on the percentage that must be applied to the costs incurred by the Member States.
Kõnealuse otsuse artikli 3 lõike 6 teises taandes on sätestatud eeskirjad protsendimäära kohta, mida tuleb kohaldada liikmesriigi kantud kulutuste suhtes.
Commission Decision 2008/655/EC [3] as modified by Decision 2009/19/EC [4] granted a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat bluetongue in France in 2007 and 2008.
Komisjoni otsusega 2008/655/EÜ [3], mida on muudetud otsusega 2009/19/EÜ [4], andis liit rahalist toetust Prantsusmaal 2007. ja 2008. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
On 31 March 2009, France submitted an official request for reimbursement as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Prantsusmaa esitas 31. märtsil 2009 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
An FVO inspection was carried out in France from 24 to 28 November 2008, which has noted some technical shortcomings.
Toidu- ja Veterinaarameti kontrollkäigul Prantsusmaale 24.–28. novembril 2008 täheldati mõningaid tehnilisi puudusi.
Nevertheless these shortcomings had not compromised the overall implementation of the programme nor caused additional expenditures for the Union budget.
Need puudused ei ohustanud siiski programmi üldist rakendamist ega tekitanud liidu eelarvele lisakulutusi.
A financial control was carried out in France from 1 to 4 December 2009 which has concluded that the expenditures presented by France were eligible.
Pärast Prantsusmaal 1.–4. detsembril 2009 tehtud finantskontrolli jõuti järeldusele, et Prantsusmaa esitatud kulud on abikõlblikud.
The Commission's observations, method of calculating the eligible expenditure and final conclusions were communicated to France in a letter dated 14 July 2011.
Komisjoni tähelepanekud, abikõlblike kulutuste arvutamise meetod ja lõplikud järeldused edastati Prantsusmaale 14. juulil 2011. aastal saadetud kirjaga.
In view of the above considerations, the total amount of the financial support from the Union to the eligible expenditure incurred associated with the eradication of bluetongue in France in 2007 and 2008 should now be fixed according to Article 3(2) of Decision 2008/655/EC.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd vastavalt otsuse 2008/655/EÜ artikli 3 lõikele 2 kinnitada liidu rahalise toetuse kogusumma abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Prantsusmaal 2007. ja 2008. aastal.
The balance of the financial contribution is fixed at EUR 2041295,20.
Rahalise toetuse lõppmakse summa on 2041295,20 eurot.
OJ L 155 18.6.2009, p. 30.
ELT L 155, 18.6.2009, lk 30.
The financial contribution from the Union for the expenditure associated with eradicating bluetongue in France in 2007 and 2008 is fixed at EUR 23162004,20.
Liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Prantsusmaal 2007. ja 2008. aastal, on 23162004,20 eurot.
establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in Italy in 2007 and 2008
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku vastase erakorralise vaktsineerimise kavadega Itaalias 2007. ja 2008. aastal
Commission Decision 2008/655/EC [3] as modified by Decision 2009/19/EC [4] granted a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat bluetongue in Italy in 2007 and 2008.
Komisjoni otsusega 2008/655/EÜ, [3] mida on muudetud otsusega 2009/19/EÜ, [4] andis liit rahalist toetust Itaalias 2007. ja 2008. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele
On 12 March 2009, Italy submitted an official request for reimbursement as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Itaalia esitas 12. märtsil 2009 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
The Commission’s observations, method of calculating the eligible expenditure and final conclusions were communicated to Italy in a letter dated 28 March 2011.
Komisjoni tähelepanekud, abikõlblike kulutuste arvutamise meetod ja lõplikud järeldused edastati Itaaliale 28. märtsil 2011. aastal saadetud kirjas.
In view of the above considerations, the total amount of the financial support from the Union to the eligible expenditure incurred associated with the eradication of bluetongue in Italy in 2007 and 2008 should now be fixed according to Article 3(2) of Decision 2008/655/EC.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd vastavalt otsuse 2008/655/EÜ artikli 3 lõikele 2 kinnitada liidu rahalise toetuse kogusumma abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Itaalias 2007. ja 2008. aastal.
The balance of the financial contribution is fixed at EUR 1336,20.
Rahalise toetuse lõppmakse summa on 1336,20 eurot.
The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating bluetongue in Italy in 2007 and 2008 is fixed at EUR 732680,67.
Liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Itaalias 2007. ja 2008. aastal, on 732680,67 eurot.
establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in Austria in 2007 and 2008
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus kulutuste katteks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku vastase erakorralise vaktsineerimise kavadega Austrias 2007. ja 2008. aastal
Commission Decision 2008/655/EC [3] as modified by Decision 2009/19/EC [4] granted a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat bluetongue in Austria in 2007 and 2008.
Komisjoni otsusega 2008/655/EÜ, [3] mida on muudetud komisjoni otsusega 2009/19/EÜ, [4] andis liit rahalist toetust Austrias 2007. ja 2008. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
On 31 March 2009, Austria submitted an official request for reimbursement as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Austria esitas 31. märtsil 2009 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
The Commission’s observations, method of calculating the eligible expenditure and final conclusions were communicated to Austria in a letter dated 28 March 2011.
Komisjoni tähelepanekud, abikõlblike kulutuste arvutamise meetod ja lõplikud järeldused edastati Austriale 28. märtsil 2011. aastal saadetud kirjas.
The Austrian authorities have fully complied with their technical and administrative obligations as set out in Article 3(4) of Decision 2009/470/EC and Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005.
Austria ametiasutused on täielikult täitnud oma tehnilised ja halduskohustused, mis on sätestatud otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 4 ja määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7.
In view of the above considerations, the total amount of the financial support from the Union to the eligible expenditure incurred associated with the eradication of bluetongue in Austria in 2007 and 2008 should now be fixed according to Article 3(2) of Decision 2008/655/EC.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd vastavalt otsuse 2008/655/EÜ artikli 3 lõikele 2 kinnitada liidu rahalise toetuse kogusumma abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Austrias 2007. ja 2008. aastal.
The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating bluetongue in Austria in 2007 and 2008 is fixed at EUR 1706326,35.
Liidu rahaline toetus kulutuste katteks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Austrias 2007. ja 2008. aastal, on 1706326,35 eurot.
establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in the Netherlands in 2007 and 2008
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku vastase erakorralise vaktsineerimise kavadega Madalmaades 2007. ja 2008. aastal
Commission Decision 2008/655/EC [3] as modified by Decision 2009/19/EC [4] granted a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat bluetongue in the Netherlands in 2007 and 2008.
Komisjoni otsusega 2008/655/EÜ, [3] mida on muudetud komisjoni otsusega 2009/19/EÜ, [4] andis liit rahalist toetust Madalmaades 2007. ja 2008. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
On 26 March 2009, the Netherlands submitted an official request for reimbursement as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Madalmaad esitasid 26. märtsil 2009 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
The Commission’s observations, method of calculating the eligible expenditure and final conclusions were communicated to the Netherlands in a letter dated 27 September 2010.
Komisjoni tähelepanekud, abikõlblike kulutuste arvutamise meetod ja lõplikud järeldused edastati Madalmaadele 27. septembril 2010. aastal saadetud kirjaga.
The Netherlands authorities have fully complied with their technical and administrative obligations as set out in Article 3(4) of Decision 2009/470/EC and Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005.
Madalmaade ametiasutused on täielikult täitnud oma tehnilised ja halduskohustused, mis on sätestatud otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 4 ja määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7.
In view of the above considerations, the total amount of the financial support from the Union to the eligible expenditure incurred associated with the eradication of bluetongue in the Netherlands in 2007 and 2008 should now be fixed according to Article 3(2) of Decision 2008/655/EC.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd vastavalt otsuse 2008/655/EÜ artikli 3 lõikele 2 kinnitada liidu rahalise toetuse kogusumma abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Madalmaades 2007. ja 2008. aastal.
The balance of the financial contribution is fixed at EUR 1120985.
Rahalise toetuse lõppmakse summa on 1120985 eurot.
The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating bluetongue in the Netherlands in 2007 and 2008 is fixed at EUR 7672725.
Liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Madalmaades 2007. ja 2008. aastal, on 7672725 eurot.
establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in Sweden in 2007 and 2008
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus kulutuste katteks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku vastase erakorralise vaktsineerimise kavadega Rootsis 2007. ja 2008. aastal
Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the financial contribution from the Union towards specific veterinary measures, including emergency measures.
Otsuses 2009/470/EÜ on sätestatud kord, millega reguleeritakse veterinaariaalastele erimeetmetele, sealhulgas erakorralistele meetmetele, antavat liidu rahalist toetust.
Commission Decision 2008/655/EC [3] as modified by Decision 2009/19/EC [4] granted a financial contribution by the Union towards emergency measures to combat bluetongue in Sweden in 2007 and 2008.
Komisjoni otsusega 2008/655/EÜ, [3] mida on muudetud otsusega 2009/19/EÜ, [4] andis liit rahalist toetust Rootsis 2007. ja 2008. aastal lammaste katarraalse palaviku vastu võitlemiseks võetud erakorralistele meetmetele.
On 30 March 2009, Sweden submitted an official request for reimbursement as set out in Article 7(1) and (2) of Regulation (EC) No 349/2005.
Rootsi esitas 30. märtsil 2009 ametliku hüvitisetaotluse, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 349/2005 artikli 7 lõigetes 1 ja 2.
The Commission’s observations, method of calculating the eligible expenditure and final conclusions were communicated to Sweden in a letter dated 28 March 2011.
Komisjoni tähelepanekud, abikõlblike kulutuste arvutamise meetod ja lõplikud järeldused edastati Rootsile 28. märtsil 2011. aastal saadetud kirjas.
The Swedish authorities have fully complied with their technical and administrative obligations as set out in Article 3(4) of Decision 2009/470/EC and Article 7 of Regulation (EC) No 349/2005.
Rootsi ametiasutused on täielikult täitnud oma tehnilised ja halduskohustused, mis on sätestatud otsuse 2009/470/EÜ artikli 3 lõikes 4 ja määruse (EÜ) nr 349/2005 artiklis 7.
In view of the above considerations, the total amount of the financial support from the Union to the eligible expenditure incurred associated with the eradication of bluetongue in Sweden in 2007 and 2008 should now be fixed according to Article 3(2) of Decision 2008/655/EC.
Eeltoodud kaalutlusi silmas pidades tuleks nüüd vastavalt otsuse 2008/655/EÜ artikli 3 lõikele 2 kinnitada liidu rahalise toetuse kogusumma abikõlblike kulutuste katteks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Rootsis 2007. ja 2008. aastal.
The financial contribution from the Union towards the expenditure associated with eradicating bluetongue in Sweden in 2007 and 2008 is fixed at EUR 1281076,73.
Liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis tehti seoses lammaste katarraalse palaviku likvideerimisega Rootsis 2007. ja 2008. aastal, on 1281076,73 eurot.
establishing the financial contribution by the Union to the expenditure incurred in the context of the emergency vaccination plans against bluetongue in Luxembourg in 2007 and 2008
millega kehtestatakse liidu rahaline toetus kulutuste jaoks, mis on tehtud seoses lammaste katarraalse palaviku vastase erakorralise vaktsineerimise kavadega Luksemburgis 2007. ja 2008. aastal