natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from paragraph 1, EC type-approvals granted pursuant to Article 7 of Directive 97/27/EC shall cease to be valid on the date referred to in Article 19(1) of Regulation (EC) No 661/2009.
Erandina lõikest 1 kaotavad direktiivi 97/27/EÜ artikli 7 alusel antud EÜ tüübikinnitused kehtivuse määruse (EÜ) nr 661/2009 artikli 19 lõikes 1 nimetatud kuupäeval.
However, Member States may register and permit the sale or entry into service of end-of-series vehicles whose EC type-approval is no longer valid where the manufacturer so requests, in accordance with Article 27 of Directive 2007/46/EC.
Siiski võivad liikmesriigid kooskõlas direktiivi 2007/46/EÜ artikliga 27 tootja nõudmisel registreerida seerialõpu sõidukeid, mille EÜ tüübikinnitus ei ole enam kehtiv, ja lubada nende müüki ja kasutuselevõtmist.
As from 10 January 2014 manufacturers shall deliver certificates of conformity which are in accordance with this Regulation.
Alates 10. jaanuarist 2014 annavad tootjad välja käesoleva määrusega kooskõlas olevad vastavustunnistused.
Until 9 January 2014 they shall indicate the actual mass of the vehicle in entry 52 of the certificate of conformity, unless it is indicated in one of the other entries of the certificate of conformity.
Kuni 9. jaanuarini 2014 näitavad nad sõiduki tegeliku massi vastavustunnistuse kandes 52, kui see ei ole näidatud vastavustunnistuse mõnes muus kandes.
Annexes I, III, IX, and XVI to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with Annex VI to this Regulation.
Direktiivi 2007/46/EÜ I, III, IX ja XVI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale.
Annex XII to Directive 2007/46/EC is replaced by Annex VII to this Regulation.
Direktiivi 2007/46/EÜ XII lisa asendatakse käesoleva määruse VII lisaga.
It shall apply to new vehicle types for which type-approval is granted from 1 November 2012.
Seda kohaldatakse uute sõidukitüüpide suhtes, millele antakse tüübikinnitus alates 1. novembrist 2012.
(COM(2011)144)
(KOM(2011) 144).
OJ L 227, 28.8.2010, p. 1.
ELT L 227, 28.8.2010, lk 1.
OJ L 351, 20.12.2008, p. 44.
ELT L 351, 20.12.2008, lk 44.
LIST OF ANNEXES
LISADE SISUKORD
Annex I PART A Technical requirements for vehicles of category M1 and N1.
I lisa A OSA M1- ja N1-kategooria sõidukite tehnilised nõuded
PART B Technical requirements for vehicles of category M2 and M3.
B OSA M2- ja M3-kategooria sõidukite tehnilised nõuded
PART C Technical requirements for vehicles of category N2 and N3.
C OSA N2- ja N3-kategooria sõidukite tehnilised nõuded
PART D Technical requirements for vehicles of category O.
D OSA O-kategooria sõidukite tehnilised nõuded
Appendix 1 List of devices and equipment that are not required to be taken into account for the determination of the outermost dimensions.
liide Seadmete ja varustuse nimekiri, mida ei ole vaja arvesse võtta väliste mõõtude määramisel
Appendix 2 Permissible deviations for type-approval and conformity of production.
liide Lubatud kõrvalekalded tüübikinnituse ja toote vastavuse jaoks
Appendix 3 Figures regarding manoeuvrability.
liide Manööverdamisvõimega seotud näitajad
Annex II Gradeability of off-road vehicles.
II lisa Maastikusõidukite tõusuvõime
Annex III Conditions of equivalence of a suspension to air-suspension.
III lisa Tingimused vedrustuse võrdväärsuseks õhkvedrustusega
Annex IV Technical requirements for the installation of lift- or loadable axles on vehicles.
IV lisa Tehnilised nõuded ülestõstetava või koormatava telje paigaldamiseks sõidukile
Annex V PART A Information document.
V lisa A OSA teatis
PART B EC type-approval certificate.
B OSA EÜ tüübikinnitustunnistus
Annex VI Amendments to Annexes I, III, IX, and XVI to Directive 2007/46/EC.
VI lisa Direktiivi 2007/46/EÜ I, III, IX ja XVI lisa muudatused
Annex VII Annex XII to Directive 2007/46/EC.
VII lisa Direktiivi 2007/46/EÜ XII lisa
‘coupling’ means a mechanical device including component items as defined in points 2.1 to 2.6 of Regulation No 55 of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles [7] and a close-coupling device as defined in point 2.1.1 of UNECE Regulation No 102 — Uniform provisions concerning the approval of I.A close-coupling device (CCD) II. Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CCD [8];
„haakeseade” – mehaaniline seade ja selle osad, mis on määratletud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 55 (autorongide mehaaniliste haakeseadiste osade tunnustamist käsitlevate ühtsete sätete kohta) [7] punktides 2.1–2.6 ning automaatse reguleerimisega haakeseadmed, mis on määratletud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 102 (ühtsed sätted, milles käsitletakse: I. automaatse reguleerimisega haakeseadme tüübikinnitust; II. sõidukite tüübikinnitust seoses tüübikinnituse saanud automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldamisega) [8] punktis 2.1.1;
Directive 96/53/EC lays down maximum authorised masses that are applicable only to international traffic. However, that Directive allows the Member States to continue to apply their national legislation for national traffic.
Direktiivis 96/53/EÜ on sätestatud suurimad lubatud massid, mida kohaldatakse ainult rahvusvahelises liikluses.
Council Regulation (EU) No 1231/2012
Nõukogu määrus (EL) nr 1231/2012,
For the same reasons it is necessary to open, with effect from 1 January 2013, new tariff quotas at a zero duty rate for an appropriate volume for the products with order numbers 09.2658, 09.2659, 09.2660 and 09.2661.
Samal põhjusel tuleb alates 1. jaanuarist 2013 avada toodete järjekorranumbritega 09.2658, 09.2659, 09.2660 ja 09.2661 asjakohaseid koguseid hõlmavad uued tollimaksu nullmääraga tariifikvoodid.
The quota volume for autonomous tariff quotas with the order number 09.2603 should be replaced by the volume shown in the Annex to this Regulation.
Järjekorranumbrit 09.2603 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimaht tuleks asendada mahuga, mis on esitatud käesoleva määruse lisas.
It is no longer in the interest of the Union to continue to grant tariff quotas in 2013 for products with order numbers 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 and 09.2986.
Liidu huvides ei ole enam jätkata 2013. aastal tariifikvootide andmist järjekorranumbreid 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 ja 09.2986 kandvatele toodetele.
Those quotas should therefore be closed with effect from 1 January 2013 and the corresponding products should be deleted from the Annex to Regulation (EU) No 7/2010.
Seepärast tuleks need tariifikvoodid sulgeda 1. jaanuarist 2013 ning vastavad tooted tuleks määruse (EL) nr 7/2010 lisast välja jätta.
In view of the many changes to be made, in the interest of clarity the Annex to Regulation (EU) No 7/2010 should be replaced in its entirety.
Muudatuste rohkust arvestades tuleks määruse (EL) nr 7/2010 lisa selguse huvides täielikult asendada.
Since the tariff quotas should take effect from 1 January 2013, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately upon publication in the Official Journal of the European Union,
Kuna tariifikvoodid peaksid jõustuma 1. jaanuaril 2013, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist viivitamata jõustuma,
With effect from 1 July 2012, in the Annex to Regulation (EU) No 7/2010:
Määruse (EL) nr 7/2010 lisa tariifikvoodid on alates 1. juulist 2012 järgmised:
the quota volume for the autonomous tariff quota with order number 09.2628 is fixed at 3000000 m2;
järjekorranumbrit 09.2628 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimahuks kehtestatakse 3000000 m2;
the quota volume for the autonomous tariff quota with order number 09.2634 is fixed at 8000 tonnes for the period until 31 December 2012;
järjekorranumbrit 09.2634 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimahuks kehtestatakse kuni 31. detsembrini 2012 kestval perioodil 8000 tonni;
the quota volume for the autonomous tariff quota with order number 09.2929 is fixed at 10000 tonnes.
järjekorranumbrit 09.2929 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimahuks kehtestatakse 10000 tonni.
It shall apply from 1 January 2013, except for Article 2 which shall apply from 1 July 2012.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013, välja arvatud artikkel 2, mida kohaldatakse alates 1. juulist 2012.
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8)
Volframtrioksiid, sealhulgas sinine volframoksiid (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8)
hloroethanol, for the manufacture of liquid thioplasts of subheading 40029990 (CAS RN 107-07-3) [1]
looretanool, alamrubriiki 40029990 kuuluvate vedelate tioplastide valmistamiseks, (CAS RN 107-07-3) [1]
Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4)
Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) (CAS RN 121-32-4)
Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7)
Äädikhape puhtusega vähemalt 99 % massist (CAS RN 64-19-7)
1000000 tonnes
1000000 tonni
Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7)
Atseetanhüdriid (CAS RN 108-24-7)
Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
Dodekaandihape, puhtusega vähemalt 98,5 % (CAS RN 693-23-2)
Benzophenone-3,3’,4,4’-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5)
Bensofenoon-3,3’,4,4’-tetrakarboksüüldianhüdriid (CAS RN 2421-28-5)
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5)
5-(Atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5)
200 tonnes
200 tonni
D-Xylose (CAS RN 58-86-6)
D-ksüloos (CAS RN 58-86-6)
Soda flux calcinated diatomaceous earth
Sooda sulatusel kaltsineeritud diatomiitmuld
25000 tonnes
25000 tonni
Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:
Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tonniahke ekstrakt, millel on järgmised omadused:
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
vaikhappe sisaldus kuni 30 massiprotsenti,
a melting point of 100 °C or more.
sulamistemperatuur 100 °C või rohkem
not more than 25 % of stanols, for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1]
stanoole kuni 25 % massist ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel [1]
Preparation containing by weight:
Valmistis, mis sisaldab
55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,
55–78 % dimetüülglutaraati,
10 % or more but not more than 28 % of dimethyl adipate, and
10–28 % dimetüüladipaati ning
not more than 25 % of dimethyl succinate.
kuni 25 % dimetüülsuktsinaati
7500 tonnes
7500 tonni
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine,
2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini,
94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine,
vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini,
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine.
kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini
Propylene-ethylene copolymer, with a melt viscosity of not more than 1700 mPa at 190 °C, as determined by ASTM D 3236 method
Propüleen-etüleenkopolümeer, sulanult viskoossusega kuni 1700 mPa 190 °C juures, nagu on kindlaks määratud ASTM D 3236 meetodiga
Sodium hyaluronate, non-sterile, with:
Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight.
isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsenti
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard
Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad järgmistele standarditele:
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A või
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A.
EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592A
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
Regenereeritud tselluloosist vahtplastikplokk, mis on immutatud magneesiumkloriidi ja kvaternaarset ammooniumühendit sisaldava veega ja mille mõõtmed on 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
an edge length of more than 300 mm, and
servapikkus üle 300 mm,
a TiO2 content of not more than 1 % by weight, and
TiO2 sisaldus mitte üle 1 massiprotsendi,
a Al2O3 content of not more than 0,4 % by weight, and
O3 sisaldus mitte üle 0,4 massiprotsendi,
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C.
ruumala muutus 1700 °C juures vähem kui 9 %
Ferro-chromium containing 1,5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium
Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 %, ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist
an air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [1].
õhku sissejuhtiv ventilaator, kasutamiseks tolmuimejate valmistamisel [1]
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm × 30 mm
Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 mm x 30 mm
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel tuleb järgida asjakohastes ühenduse õigusaktides sätestatud tingimusi (vt komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1) artikleid 291–300).
However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.’
Meede ei ole lubatud, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.”
The quota volumes for the autonomous tariff quotas with order numbers 09.2628, 09.2634 and 09.2929 are insufficient to meet the needs of the industry of the Union for the current quota period ending on 31 December 2012.
Järjekorranumbrit 09.2628, 09.2634 ja 09.2929 kandvate ühepoolsete liidu tariifikvootide kvoodimahud ei ole piisavad, et rahuldada liidu tööstuse vajadusi kvoodi jooksval kehtivusajal, mis lõpeb 31. detsembril 2012.
Consequently, those quota volumes should be increased with effect from 1 July 2012.
Seepärast tuleks kõnealuseid kvoodimahte suurendada alates 1. juulist 2012.
However, the increase of the quota volumes for the autonomous tariff quota with order number 09.2634 should not be continued beyond 31 December 2012.
Siiski ei peaks pärast 31. detsembrit 2012 järjekorranumbrit 09.2634 kandva ühepoolse tariifikvoodi kvoodimahu suurendamist jätkama.
10 Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m2 (± 10 g/m2), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks
Council Regulation (EU) No 1232/2012
Nõukogu määrus (EL) nr 1232/2012,
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on certain new products which are not currently listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1344/2011 [1].
ELi huvides on peatada täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine teatavate uute toodete puhul, mis ei ole praegu loetletud nõukogu määruse (EL) nr 1344/2011 [1] lisas.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for 39 of the products which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011.
Määruse (EL) nr 1344/2011 lisas loetletud 39 toote puhul ei ole ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamise jätkumine enam liidu huvides.
Accordingly those products should be deleted.
Seetõttu tuleks need tooted välja jätta.
It is necessary to modify the product description of 56 suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market as well as linguistic adaptations.
Et võtta arvesse toodete tehnilist arengut ja majandussuundumusi turul, samuti keelelist kohandamist, oleks vaja muuta määruse (EL) nr 1344/2011 lisas oleva 56 peatatud toote kirjeldusi.
Moreover, TARIC codes for four products should be changed.
Lisaks tuleks muuta nelja toote TARICi koode.
In addition, double classification is considered necessary for three products, whereas for two products multiple classification is no longer necessary.
Vajalikuks peetakse ka kolme toote kahetist liigitamist, samal ajal kui kahe toote mitme liigi all esitamine ei ole enam vajalik.
Those suspensions for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions or new CN or TARIC codes.
Kõnealused peatamised, mille puhul on vajalikud tehnilised muudatused, tuleks määruse (EL) nr 1344/2011 lisa peatamiste loetelust välja jätta ning uute tootekirjelduste või uute CN-koodide või TARICi koodidega uuesti kõnealusesse loetellu kanda.
A number of products were reviewed by the Commission in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EU) No 1344/2011.
Kooskõlas määruse (EL) nr 1344/2011 artikli 2 lõigetega 2 ja 3 vaatas komisjon mitu toodet üle.
It is in the interest of the Union to provide for a new mandatory review of those products.
Liidu huvides on kehtestada nende toodete puhul uus kohustuslik läbivaatamise kuupäev.
The reviewed suspensions should therefore be deleted from the list of suspensions set out in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and reinserted in that list with new time limits for a mandatory review.
Läbivaadatud peatamised tuleks seetõttu määruse (EL) nr 1344/2011 lisas esitatud peatamiste loetelust kustutada ja lisada nad kõnealusesse loetelusse uute kohustusliku läbivaatamise tähtaegadega.
In view of their temporary nature, the suspensions listed in Annex I to this Regulation should be reviewed systematically, five years after their application or renewal.
Võttes arvesse peatamiste ajutist iseloomu, tuleks käesoleva määruse I lisas loetletud peatamised süstemaatiliselt läbi vaadata viis aastat pärast nende kohaldamist või pikendamist.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, following a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, on the grounds that the suspensions are no longer in the Union’s interest to be maintained, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Lisaks peaks olema õigustatud komisjoni ettepanekul teatavate peatamiste lõpetamine komisjoni initsiatiivil tehtud läbivaatamise põhjal mis tahes ajal või ühe või mitme liikmesriigi nõudmisel, kui peatamine ei ole enam liidu huvides või kui selleks annavad põhjust toodete tehniline areng, muutunud tingimused või turusuundumused.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 January 2013, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union,
Kuna käesolevas määruses sätestatud peatamised on vaja jõustada 1. jaanuarist 2013, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist viivitamata jõustuma,
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is hereby amended as follows:
Määruse (EL) nr 1344/2011 lisa muudetakse järgmiselt:
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
lisatakse read käesoleva määruse I lisas loetletud toodete jaoks;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
kustutatakse read, mis käesoleva määruse II lisas on nähtud ette CN-koodide ja TARICi koodidega toodete jaoks.
Sweet cherries containing added spirit, whether or not with a sugar content of 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stone, for use in chocolate products [1]
Maguskirsid piirituselisandiga, suhkruta või suhkrusisaldusega 9 massiprotsenti, läbimõõduga kuni 19,9 mm, kiviga, kasutamiseks šokolaaditoodetes [1]
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [3]
Magustatud kuivatatud jõhvikad toiduainetööstuse toodete valmistamiseks, kusjuures ainult pakkimist ei loeta töötlemiseks [3]
Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine containing:
Blanšeeritud viinapuulehed (sort Karakishmish), soolvees, mis sisaldavad:
14 % or more but not more 16 % (± 2 %) of salt,
14 % või rohkem, kuid mitte üle 16 % (± 2 %) soola,
0,2 % or more but not more than 0,3 % (± 0,1 %) of citric acid, and
0,2 % või rohkem, kuid mitte üle 0,3 % (± 0,1 %) sidrunhapet, ja
0,03 % or more but not more than 0,05 % (± 0,01 %) of sodium benzoate
0,03 % või rohkem, kuid mitte üle 0,05 % (± 0,01 %) naatriumbensoaati
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]
ning mida kasutatakse riisiga täidetud viinapuulehtede valmistamiseks [1]
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
100 kg netomassi väärtusega üle 30 euro,
containing added sugars
suhkrulisandiga,
used in the manufacture of products of food or drink industry [1]
ning mida kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks [1]
Lithium metal of a purity by weight of 99,7 % or more (CAS RN 7439-93-2)
Metalne liitium puhtusega vähemalt 99,7 massiprotsenti (CAS RN 7439-93-2)
Barium hydroxide (CAS RN 17194-00-2)
Baariumhüdroksiid (CAS RN 17194-00-2)
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7):
Titaandioksiid (CAS RN 13463-67-7)
of a purity by weight of 99,9 % or more,
puhtusega vähemalt 99,9 massiprotsenti,
with an average grain-size of 1,2 μm or more but not more than 1,8 μm
keskmise terasuurusega 1,2–1,8 μm,
with a specific surface of 5,0 m2/g or more, but not more than 7,5 m2/g
eripinnaga 5,0–7,5 m2/g
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) with a purity by weight of 99,7 % or more and containing by weight:
Titaandioksiid (CAS RN 13463-67-7) puhtusega vähemalt 99,7 massiprotsenti, mis sisaldab (massiprotsentides):
not more than 0,005 % of potassium and sodium combined (expressed as elemental sodium and elemental potassium),
kokku vähem kui 0,005 % kaaliumi ja naatriumi (väljendatuna elementaarse naatriumi ja kaaliumina),
not more than 0,01 % of phosphorus (expressed as elemental phosphorus),
vähem kui 0,01 massiprotsenti fosforit (väljendatuna elementaarse fosforina),
for use in the metallurgy [1]
metallurgias kasutamiseks [1]
Hydroxylammonium chloride (CAS RN 5470-11-1)
Hüdroksüülammooniumkloriid (CAS RN 5470-11-1)
Zirconium dioxide (CAS RN 1314-23-4)
Tsirkooniumdioksiid (CAS RN 1314-23-4)
Ammonium iron (III) hexacyanoferrate (II) (CAS RN 25869-00-5)
Ammooniumraud(III)heksatsüanoferraat (II) (CAS RN 25869-00-5)
Diammonium wolframate (ammonium paratungstate) (CAS RN 11120-25-5)
Diammooniumvolframaat (ammooniumparavolframaat) (CAS RN 11120-25-5)
Lithium cobalt(III) oxide with a cobalt content of at least 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Liitium-koobalt(III)oksiid koobaltisisaldusega vähemalt 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
Titaannitriid osakeste suurusega kuni 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
hlorobenzenesulphonyl chloride (CAS RN 98-60-2)
lorobenseensulfonüülkloriid (CAS RN 98-60-2)
Titanium tetrabutanolate (CAS RN 5593-70-4)
Titaantetrabutanolaat (CAS RN 5593-70-4)
Titanium tetraisopropoxide (CAS RN 546-68-9)
Titaantetraisopropoksiid (CAS RN 546-68-9)
4,5-Dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid (CAS RN 148-25-4)
4,5’-dihüdroksünaftaleen-2,7-disulfoonhape (CAS RN 148-25-4)
ydroxybenzaldehyde (CAS RN 123-08-0)
üdroksübensaldehüüd (CAS RN 123-08-0)
ethylbutanone (CAS RN 563-80-4)
etüülbutanoon (CAS RN 563-80-4)
Benzil (CAS RN 134-81-6)
Bensiil (CAS RN 134-81-6)
4’-Methylacetophenone (CAS RN 122-00-9)
4’-metüülatsetofenoon (CAS RN 122-00-9)
2,2-Dimethoxy-2-phenylacetophenone (CAS RN 24650-42-8)
2,2-dimetoksü-2-fenüülatsetofenoon (CAS RN 24650-42-8)
,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one (CAS RN 974-23-2)
,17α-epoksü-3β-hüdroksüpregn-5-een-20-oon (CAS RN 974-23-2)
2,2-Dimethylbutyryl chloride (CAS RN 5856-77-9)
2,2-dimetüülbutürüülkloriid (CAS RN 5856-77-9)
Octadecyl acrylate (CAS RN 4813-57-4)
Oktadetsüülakrülaat (CAS RN 4813-57-4)