natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimum content of monitoring plans for tonne-kilometre data
Tonnkilomeetriandmete seirekavade minimaalne sisu
The monitoring plan for tonne-kilometre data shall contain the following information:
Tonnkilomeetriandmete seirekava peab sisaldama alljärgnevat teavet:
the elements listed in point 1 of section 2 of this Annex;
käesoleva lisa punkti 2 alapunktis 1 nimetatud kirjed:
a description of the written procedures used for determining tonne-kilometre data per flight, including:
ühe lennu kohta tonnkilomeetriandmete määramiseks kasutatavate kirjalike menetluste kirjeldus, sealhulgas
the procedures, responsibilities, data sources and calculation formulae for determining and recording the distance per aerodrome pair;
lennuväljapaari kauguse määramise ja salvestamise menetlused, vastutused, andmeallikad ja valemid;
the tier used for determining the mass of passengers including the checked in baggage; in the case of tier 2, a description of the procedure for obtaining the mass of passengers and baggage is to be provided;
reisijate, sealhulgas registreeritud pagasi kaalu määramiseks kasutatud määramistasand; 2. määramistasandi puhul tuleb esitada reisijate ja pagasi kaalu arvutamise menetluse kirjeldus;
a description of the procedures used to determine the mass of freight and mail, where applicable;
vajaduse korral lasti ja posti kaalu määramiseks kasutatud menetluste kirjeldus;
a description of the measurement devices used for measuring the mass of passengers, freight and mail as applicable.
vajaduse korral reisijate, lasti ja posti kaalu mõõtmiseks kasutatud mõõteseadmete kirjeldus.
Tier thresholds for calculation-based methodologies related to installations (Article 12(1))
Käitistega seotud arvutuspõhiste meetodite määramistasandite läviväärtused (artikli 12 lõige 1)
Definition of tiers for activity data
Määramistasandi definitsioon tegevusandmete tarbeks
The uncertainty thresholds in Table 1 shall apply to tiers relevant to activity data requirements in accordance with point (a) of Article 28(1) and the first subparagraph of Article 29(2), and Annex IV, of this Regulation.
Tabelis 1 esitatud mõõtemääramatuse läviväärtuseid kohaldatakse määramistasanditele, mis on seotud tegevusandmete nõuetega, kooskõlas käesoleva määruse artikli 28 lõike 1 punktiga a, artikli 29 lõike 2 esimese lõiguga ja IV lisaga.
The uncertainty thresholds shall be interpreted as maximum permissible uncertainties for the determination of source streams over a reporting period.
Mõõtemääramatuse läviväärtused on maksimaalsed lubatavad mõõtemääramatused aruandeperioodi vältel lähtevoogude kindlaksmääramisel.
Where Table 1 does not include activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and the mass balance is not applied, the operator shall use the tiers listed in Table 1 under ‘Combustion of fuels and fuels used as process input’ for those activities.
Kui tabel 1 ei sisalda direktiivi 2003/87/EÜ I lisas nimetatud tegevusi ja massibilanssi ei kohaldata, siis kasutab käitaja nende tegevuste jaoks tabelis 1 pealkirja „Kütuste põletamine ja kütused protsessi sisendmaterjalina” all loetletud määramistasandeid.
Tiers for activity data (maximum permissible uncertainty for each tier)
Tegevusandmete määramistasandid (maksimaalne lubatud mõõtemääramatus iga määramistasandi jaoks)
Activity/source stream type
Tegevuse/lähtevoo liik
Parameter to which the uncertainty is applied
Parameeter, millele mõõtemääramatust kohaldatakse
Combustion of fuels and fuels used as process input
Kütuste põletamine ja kütused protsessi sisendmaterjalina
Amount of fuel [t] or [Nm3]
Kütuse kogus [t] või [Nm3]
Other gaseous and liquid fuels
Teised gaas- ja vedelkütused
Amount of fuel [t]
Kütuse kogus [t]
Flaring
Põletamine
Amount of flare gas [Nm3]
Põletatud gaasi kogus [Nm3]
Scrubbing: carbonate (Method A)
Puhastamine: karbonaadid (meetod A)
Amount carbonate consumed [t]
Tarbitud karbonaadi kogus [t]
Scrubbing: gypsum (Method B)
Puhastamine: kipsmaterjalid (meetod B)
Amount gypsum produced [t]
Toodetud kipsmaterjalide kogus [t]
Catalytic cracker regeneration [1]
Katalüütilisel krakkimisel toimuv regenereerimine [1]
Uncertainty requirements apply separately for each emission source
Mõõtemääramatuse nõuded kehtivad igale heiteallikale eraldi
Hydrogen production
Vesiniku tootmine
Hydrocarbon feed [t]
Lähteainena kasutatud süsivesinikud [t]
Mass balance methodology
Massibilansi meetod
Each input and output material [t]
Kõik sisendmaterjalid ja toodang [t]
Metal ore roasting and sintering
Metallimaakide särdamine ja paagutamine
Carbonate input
Karbonaatide kasutamine
Carbonate input material and process residues [t]
Karbonaatne sisendmaterjal ja protsessijäägid [t]
Production of iron and steel
Raua ja terase tootmine
Each mass flow into and from the installation [t]
Kõik käitisesse sisse toodud ja sealt välja viidud massivood [t]
Kiln input based (Method A)
Põletusahju sisendil põhinev (meetod A)
Each relevant kiln input [t]
Kõik asjakohased põletusahju sisendid [t]
Clinker output (Method B)
Klinkri toodang (meetod B)
Clinker produced [t]
Toodetud klinker [t]
Non-carbonate carbon
Mittekarbonaatne süsinik
Each raw material [t]
Kõik toorained [t]
Production of lime and calcination of dolomite and magnesite
Lubja tootmine või dolomiidi ja magnesiidi kaltsineerimine
Carbonates (Method A)
Karbonaadid (meetod A)
Alkali earth oxide (Method B)
Leelismuldmetallide oksiidid (meetod B)
Lime produced [t]
Toodetud lubi [t]
Kiln dust (Method B)
Ahjutolm (meetod B)
Kiln dust [t]
Ahjutolm [t]
Manufacture of glass and mineral wool
Klaasi ja mineraalvilla tootmine
Carbonates (input)
Karbonaadid (sisend)
Each carbonate raw material or additives associated with CO2 emissions [t]
Kõik karbonaatsed toorained või lisandid, mida seostatakse CO2-heitega [t]
Manufacture of ceramic products
Keraamiliste toodete tootmine
Carbon inputs (Method A)
Süsinik sisendmaterjalina (meetod A)
Each carbonate raw material or additive associated with CO2 emissions [t]
Kõik karbonaatsed toorained või lisandid, mida seostatakse CO2-heitega [t]
Alkali oxide (Method B)
Leelismetalli oksiidid (meetod B)
Gross production including rejected products and cullet from the kilns and shipment [t]
Brutotoodang, sealhulgas väljapraagitud toodang ja põletusahjust ning tarnetest pärinev klaasimurd [t]
Dry CaCO3 consumed [t]
Tarbitud kuiv CaCO3 [t]
Production of pulp and paper
Tselluloosi ja paberi tootmine
Make up chemicals
Tugevdavad kemikaalid
Amount of CaCO3 and Na2CO3 [t]
CaCO3 ja Na2CO3 kogus [t]
Production of carbon black
ei kohaldata Tahma tootmine
Amount fuel used as process input [t] or [Nm3]
Protsessi sisendmaterjalina kasutatud kütuse kogus [t] või [Nm3]
Production of hydrogen and synthesis gas
Vesiniku ja sünteesgaasi tootmine
Amount fuel used as process input for hydrogen production [t] or [Nm3]
Vesiniku tootmisel protsessi sisendmaterjalina kasutatud kütuse kogus [t] või [Nm3]
Production of bulk organic chemicals
Pakendamata orgaaniliste kemikaalide tootmine
Production or processing of ferrous and non-ferrous metals, including secondary aluminium
Raudmetallide ja mitteraudmetallide, sealhulgas teisese alumiiniumi tootmine või töötlemine
Each input material or process residue used as input material in the process [t]
Kõik protsessis sisendmaterjalina kasutatud sisendmaterjalid või protsessijäägid [t]
PFC emissions (slope method)
PFC heitkogused (tõusumeetod)
primary aluminium production in [t], anode effect minutes in [number anode effects/cell day] and [anode effect minutes/occurrence]
Primaaralumiiniumi toodang [t], anoodiefekti kestus minutites [anoodiefektide arv/elektrolüüsi päevas] ja [anoodiefekti minutit/esinemiskord]
PFC emissions (overvoltage method)
PFC heitkogused (ülepingemeetod)
primary aluminium production in [t], anode effect overvoltage [mV] and current efficiency [-]
Primaaralumiiniumi toodang [t], anoodiefekti ülepinge [mV] ja vooluefektiivsus [–]
Definition of tiers for calculation factors for combustion emissions
Põlemisel tekkivate heitkoguste arvutustegurite määramistasandite definitsioon
Operators shall monitor CO2 emissions from all types of combustion processes taking place under all activities as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC or included in the Union Scheme under Article 24 of that Directive using the tier definitions laid down in this section.
Käitajad peavad jälgima igasuguste tegevuste raames igasugustes põlemisprotsessides tekkivaid CO2 heitkoguseid, mis on nimetatud direktiivi 2003/87/EÜ I lisas või sisalduvad nimetatud direktiivi artiklis 24 viidatud liidu süsteemis, kasutades käesolevas punktis sätestatud määramistasandite definitsioone.
Where fuels are used as a process input, the same rules as for combustion emissions shall apply.
Kui protsessi sisendmaterjalina kasutatakse kütuseid, siis kohaldatakse samu eeskirju kui põlemisel tekkivate heitkoguste puhul.
Where fuels form part of a mass balance in accordance with Article 25(1) of this Regulation, the tier definitions for mass balances in section 3 of this Annex apply.
Kui kütused moodustavad vastavalt käesoleva määruse artikli 25 lõikele 1 osa massibilansist, siis kohaldatakse käesoleva lisa punktis 3 esitatud määramistasandite definitsioone.
Process emissions from related exhaust gas scrubbing shall be monitored in accordance with subsection C of section 1 of Annex IV.
Seotud heitgaasi puhastamisest tekkivaid protsessiheiteid seiratakse vastavalt IV lisa punkti 1 alapunktile C.
Tiers for emission factors
Heitekoefitsientide määramistasandid
Where a biomass fraction is determined for a mixed fuel or material, the tiers defined shall relate to the preliminary emission factor.
Kui määratud on segakütuse või segamaterjali biomassi osa, siis on kindlaks tehtud määramistasandid seotud esmase heitekoefitsiendiga.
For fossil fuels and materials the tiers shall relate to the emission factor.
Fossiilsete kütuste ja materjalide puhul on määramistasandid seotud heitekoefitsiendiga.
Tier 1 The operator shall apply one of the following:
Määramistasand 1 käitaja kohaldab üht järgmistest:
the standard factors listed in section 1 of Annex VI;
VI lisa punktis 1 nimetatud standardkoefitsiendid;
other constant values in accordance with points (d) or (e) of Article 31(1), where no applicable value is contained in section 1 of Annex VI.
teisi püsiväärtuseid vastavalt artikli 31 lõike 1 punktile d või e, kui VI lisa punkt 1 ei sisalda kohaldatavaid väärtuseid.
Tier 2a The operator shall apply country specific emission factors for the respective fuel or material in accordance with points (b) and (c) of Article 31(1).
Määramistasand 2a käitaja kohaldab asjakohasele kütusele või materjalile oma riigi heitekoefitsiente vastavalt artikli 31 lõike 1 punktidele b ja c.
Tier 2b The operator shall derive emission factors for the fuel based on one of the following established proxies, in combination with an empirical correlation as determined at least once per year in accordance with Articles 32 to 35 and 39:
Määramistasand 2b käitaja tuletab kütuse heitekoefitsiendid ühe järgmise kindlaksmääratud asendusmeetodi põhjal koos empiirilise korrelatsiooniga, mis määratakse kindlaks vähemalt kord aastas vastavalt artiklitele 32–35 ja 39:
density measurement of specific oils or gases, including those common to the refinery or steel industry;
mõõdetakse konkreetsete, sealhulgas tavaliselt rafineerimistehastes või terasetööstuses kasutatavate õlide või gaaside tihedust;
net calorific value for specific coal types.
konkreetsete söeliikide alumine kütteväärtus.
The operator shall ensure that the correlation satisfies the requirements of good engineering practice and that it is applied only to values of the proxy which fall into the range for which it was established.
Käitaja tagab, et korrelatsioon vastab hea inseneritava nõuetele ja et seda kohaldatakse ainult asendusmeetodi kohaselt saadud väärtuste suhtes, mis jäävad kasutusalasse, mille jaoks asendusmeetod loodi.
Tier 3 The operator shall determine the emission factor in accordance with the relevant provisions of Articles 32 to 35.
Määramistasand 3 käitaja määrab heitekoefitsiendi kindlaks vastavalt artiklitele 32–35.
Tiers for net calorific value (NCV)
Alumise kütteväärtuse (AKV) määramistasandid
Tier 2a The operator shall apply country specific factors for the respective fuel in accordance with points (b) or (c) of Article 31(1).
Määramistasand 2a käitaja kohaldab vastavale kütusele oma riigi koefitsiente vastavalt artikli 31 lõike 1 punktile b või c.
Tier 2b For commercially traded fuels the net calorific value as derived from the purchasing records for the respective fuel provided by the fuel supplier shall be used provided it has been derived based on accepted national or international standards.
Määramistasand 2b kaubanduslike kütuste puhul võetakse aluseks vastava kütuse tarnijalt saadud ostudokumentides esitatud alumine kütteväärtus, kui see põhineb heakskiidetud riiklikel või rahvusvahelistel standarditel.
Tier 3 The operator shall determine the net calorific value in accordance with Article 32 to 35.
Määramistasand 3 käitaja määrab kindlaks alumise kütteväärtuse kooskõlas artiklitega 32–35.
Tiers for oxidation factors
Oksüdatsioonikoefitsiendi määramistasandid
Tier 1 The operator shall apply an oxidation factor of 1.
Määramistasand 1 käitaja kohaldab oksüdatsioonikoefitsienti 1.
Tier 2 The operator shall apply oxidation factors for the respective fuel in accordance with points (b) or (c) of Article 31(1).
Määramistasand 2 käitaja kohaldab vastavale kütusele oksüdatsioonikoefitsiente vastavalt artikli 31 lõike 1 punktile b või c.
Tier 3 For fuels, the operator shall derive activity-specific factors based on the relevant carbon contents of ashes, effluents and other wastes and by-products, and other relevant incompletely oxidised gaseous forms of carbon emitted except CO. Composition data shall be determined in accordance with Article 32 to 35.
Määramistasand 3 kütuste puhul tuletab käitaja tegevuspõhised koefitsiendid tuha, heitvee ning muude jäätmete ja kõrvaltoodete ning muude asjaomaste süsiniku mittetäielikult oksüdeerunud gaasiliste heitkoguste, välja arvatud CO süsinikusisalduse põhjal. Koostise andmed määratakse kindlaks vastavalt artiklitele 32–35.
Tiers for biomass fraction
Biomassiosa määramistasandid
Tier 1 The operator shall apply a value from those published in accordance with the first subparagraph of Article 39(2) or a value determined in accordance with the second subparagraph of Article 39(2) or Article 39(3).
Määramistasand 1 käitaja kohaldab väärtust, mis on avaldatud vastavalt artikli 39 lõike 2 esimesele lõigule, või väärtust, mis on kindlaks määratud vastavalt artikli 39 lõike 2 teisele lõigule või artikli 39 lõikele 3.
Tier 2 The operator shall determine specific factors in accordance with Article 39(1).
Määramistasand 2 käitaja määrab konkreetsed koefitsiendid kindlaks vastavalt artikli 39 lõikele 1.
Definition of tiers for calculation factors for mass balances
Massibilansi arvutustegurite määramistasandite definitsioon
Where an operator uses a mass balance in accordance with Article 25, it shall use the tier definitions of this section.
Kui käitaja kasutab massibilanssi vastavalt artiklile 25, siis peab ta kasutama käesolevas punktis esitatud määramistasandite määratlusi.
Tiers for carbon content
Süsinikusisalduse määramistasandid
The operator shall apply one of the tiers listed in this point.
Käitaja kohaldab üht käesolevas punktis esitatud määramistasanditest.
For deriving the carbon content from an emission factor, the operator shall use the following equations:
Süsinikusisalduse tuletamiseks heitekoefitsiendist kasutab käitaja järgmisi valemeid:
for emission factors expressed as t CO 2/TJ
heitekoefitsientide puhul, mis on väljendatud ühikutes t CO 2/TJ
C = (EF × NCV) / f
C = (HK × AKV) / f
for emission factors expressed as t CO 2/t
heitekoefitsientide puhul, mis on väljendatud ühikutes t CO 2/t
C = EF / f
C = HK / f
In those formulae, C is the carbon content expressed as fraction (tonne carbon per tonne product), EF is the emission factor, NCV is the net calorific value, and f is the factor laid down in Article 36(3).
Selles valemis tähistab C süsinikusisaldust, mis on väljendatud osana (süsiniku tonne toote tonnide kohta), HK tähistab heitekoefitsienti, AKV tähistab alumist kütteväärtust ja f on artikli 36 lõikes 3 sätestatud koefitsient.
Where a biomass fraction is determined for a mixed fuel or material, the tiers defined shall relate to the total carbon content.
Kui määratud on segakütuse või segamaterjali biomassiosa, siis on siin määratletud määramistasandid seotud süsiniku kogusisaldusega.
The biomass fraction of the carbon shall be determined using the tiers defined in section 2.4 of this Annex.
Süsiniku biomassiosa määratakse käesoleva lisa punktis 2.4 määratletud määramistasandite abil.
the carbon content derived from standard factors listed in Annex VI sections 1 and 2;
VI lisa punktides 1 ja 2 nimetatud standardkoefitsientidest tuletatud süsinikusisaldust;
other constant values in accordance with points (d) or (e) of Article 31(1), where no applicable value is contained in Annex VI sections 1 and 2.
teisi püsiväärtuseid vastavalt artikli 31 lõike 1 punktile d või e, kui VI lisa punktid 1 ja 2 ei sisalda kohaldatavaid väärtuseid.
Tier 2a The operator shall derive the carbon content from country specific emission factors for the respective fuel or material in accordance with points (b) or (c) of Article 31(1).
Määramistasand 2a käitaja tuletab süsinikusisalduse oma riigi heitekoefitsientidest asjakohase kütuse või materjali jaoks vastavalt artikli 31 lõike 1 punktile b või c.
Tier 2b The operator shall derive the carbon content from emission factors for the fuel based on one of the following established proxies in combination with an empirical correlation as determined at least once per year in accordance with Articles 32 to 35:
Määramistasand 2b käitaja tuletab kütuse heitekoefitsientidest pärineva süsinikusisalduse ühe järgmise kindlaks määratud asendusmeetodi põhjal, koos empiirilise korrelatsiooniga, mis määratakse kindlaks vähemalt kord aastas vastavalt artiklitele 32–35:
density measurement of specific oils or gases common, for example, to the refinery or steel industry;
mõõdetakse konkreetsete, näiteks tavaliselt rafineerimistehastes või terasetööstuses kasutatavate õlide või gaaside tihedust;
net calorific value for specific coals types.
konkreetsete söeliikide alumine kütteväärtus.
Tier 3 The operator shall determine the carbon content in accordance with the relevant provisions of Articles 32 to 35.
Määramistasand 3 käitaja määrab süsinikusisalduse kindlaks vastavalt artiklitele 32–35.
Tiers for net calorific values
Alumiste kütteväärtuste määramistasandid
The tiers defined in section 2.2 of this Annex shall be used.
Kasutatakse käesoleva lisa punktis 2.2 määratletud määramistasandeid.
Definition of tiers for the calculation factors for process emissions from carbonate decomposition
Karbonaatide lagunemisel tekkiva protsessiheite arvutustegurite määramistasandite definitsioon
For all process emissions, where they are monitored using the standard methodology in accordance with Article 24(2), the following tier definitions for the emission factor shall be applied in the case of:
Kõikide protsessi käigus tekkivate heitkoguste puhul, kui neid seiratakse standardmeetodite abil vastavalt artikli 24 lõikele 2, kohaldatakse järgmisi heitekoefitsiendi määramistasandite määratlusi järgmistel juhtudel:
Method A Input based, the emission factor and activity data related to the amount of material input into the process.
meetod A sisendmaterjalipõhine, heitekoefitsient ja tegevusandmed on seotud protsessi sisendmaterjali kogusega;
Method B Output based, the emission factor and activity data related to the amount of output from the process.
meetod B toodangupõhine, heitekoefitsient ja tegevusandmed on seotud protsessi toodangu kogusega.
Tiers for the emission factor using Method A
Heitekoefitsiendi määramistasandid meetodiga A
Tier 1 The determination of the amount of relevant carbonates in each relevant input material shall be carried out according Articles 32 to 35.
Määramistasand 1 asjakohaste karbonaatide koguse määramine igas asjakohases sisendmaterjalis toimub vastavalt artiklitele 32–35.
Stoichiometric ratios as listed in section 2 of Annex VI shall be used to convert composition data into emission factors.
VI lisa punktis 2 nimetatud stöhhiomeetrilisi suhteid kasutatakse koostise andmete teisendamiseks heitekoefitsientideks.
Tiers for the conversion factor using Method A
Teisendusteguri määramistasandid meetodiga A
Tier 1 A conversion factor of 1 shall be used.
Määramistasand 1 kasutatakse teisendustegurit 1.
Tier 2 Carbonates and other carbon leaving the process shall be considered by means of a conversion factor with a value between 0 and 1.
Määramistasand 2 karbonaate ja teisi protsessi eralduvaid süsinikke arvestatakse teisendusteguri abil, mille väärtus jääb 0 ja 1 vahele.
The operator may assume complete conversion for one or several inputs and attribute unconverted materials or other carbon to the remaining inputs.
Käitaja võib eeldada ühe või mitme sisendmaterjali täielikku muundumist ja lisada muundumata materjalid ja muu süsiniku järelejäänud sisendmaterjalide koguste hulka.
The additional determination of relevant chemical parameters of the products shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
Toodangu keemiliste omaduste täiendav mõõtmine tehakse vastavalt artiklitele 32–35.
Tiers for the emission factor using Method B
Heitekoefitsiendi määramistasandid meetodiga B
Tier 1 The operator shall apply the standard factors listed in Annex VI, section 2, Table 3.
Määramistasand 1 käitaja kohaldab VI lisa punkti 2 tabelis 3 nimetatud standardkoefitsiente.
Tier 2 The operator shall apply a country specific emission factor in accordance with points (b) or (c) of Article 31(1).
Määramistasand 2 käitaja kohaldab oma riigi heitekoefitsienti vastavalt artikli 31 lõike 1 punktile b või c.
Tier 3 The determination of the amount of relevant metal oxides stemming from the decomposition of carbonates in the product shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
Määramistasand 3 tootes sisalduvate karbonaatide lagunemise käigus tekkivate asjakohaste metallioksiidide koguse määramine toimub vastavalt artiklitele 32–35.
Stoichiometric ratios referred to in Annex VI, section 2, Table 3 shall be used to convert composition data into emission factors assuming that all of the relevant metal oxides have been derived from respective carbonates.
VI lisa punkti 2 tabelis 3 esitatud stöhhiomeetrilisi suhteid kasutatakse koostise andmete teisendamiseks heitekoefitsientideks eeldusel, et kõik asjakohased metallioksiidid on saadud vastavatest karbonaatidest.
Tiers for the conversion factor using Method B
Teisendusteguri määramistasandid meetodiga B
Tier 2 The amount of non-carbonate compounds of the relevant metals in the raw materials, including return dust or fly ash or other already calcined materials, shall be reflected by means of conversion factors with a value between 0 and 1 with a value of 1 corresponding to a full conversion of raw material carbonates into oxides.
Määramistasand 2 asjakohaste metallide mittekarbonaatsete ühendite kogus tooraines, sealhulgas põletusahju tolm ja lendtuhk või muud juba kaltsineeritud materjalid, peegeldub teisendustegurites väärtusega 0 kuni 1, kus väärtus 1 vastab tooraine karbonaatide täielikule muundumisele oksiidideks.
The additional determination of relevant chemical parameters of the process inputs shall be carried out in accordance with Articles 32 to 35.
Protsessi sisendmaterjali keemiliste omaduste täiendav mõõtmine viiakse läbi vastavalt artiklitele 32–35.
For monitoring emissions from catalytic cracker regeneration (other catalyst regeneration and flexi-cokers) in mineral oil refineries, the required uncertainty is related to the total uncertainty of all emissions from that source.
Mineraalõli rafineerimistehastes katalüütilisel krakkimisel toimuval regenereerimisel (teiste katalüütide regenereerimine ja koksiseadmed) tekkivate heitkoguste seirel on nõutav mõõtemääramatus seotud kõikide sellest allikast pärit heitkoguste summaarse mõõtemääramatusega.