natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards Liechtenstein, Decision No 574/2007/EC constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol signed between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, which fall within the areas referred to in Article 1, points A and B of the Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/261/EC of 28 February 2008 on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis [9].
Liechtensteini puhul kujutab otsus nr 574/2007/EÜ endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel allakirjutatud protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) tähenduses, mis kuuluvad valdkondadesse, millele osutatakse otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktides A ja B, mida tõlgendatakse koostoimes nõukogu 28. veebruari 2008. aasta otsuse 2008/261/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega) Euroopa Ühenduse poolt allakirjutamist ja protokolli teatavate sätete ajutist kohaldamist) [9] artikliga 3.
Decision 2008/456/EC should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks otsust 2008/456/EÜ vastavalt muuta,
Decision 2008/456/EC is amended as follows:
Otsust 2008/456/EÜ muudetakse järgmiselt:
The title of Article 24 is replaced by the following:
artikli 24 pealkiri asendatakse järgmisega:
‘Progress and final reports on implementation of annual programmes and requests for payments’;
„Aastaprogrammide ja maksetaotluste rakendamise edu- ja lõpparuanded”;
In Article 24, the following paragraph 4 is added:
artiklile 24 lisatakse lõige 4:
With reference to Article 41(3) and (4) of the basic act, the cumulative total of pre-financing payments made to a Member State shall not exceed 90 % of the total amount allocated to such Member State in the financing decision approving the annual programme.
Pidades silmas põhiõigusakti artikli 41 lõikeid 3 ja 4, ei ületa liikmesriigile tehtavate eelmaksete kumulatiivsumma 90 % sellele liikmesriigile aastaprogrammi heakskiitmist käsitleva rahastamisotsusega eraldatud kogusummast.
Where a Member State has nationally committed less than the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme, the cumulative total of the pre-financing payments shall not exceed 90 % of the nationally committed amount.’.
Juhul kui liikmesriik on riiklikult eraldanud aastaprogrammi heakskiitmist käsitlevas rahastamisotsuses näidatud summast väiksema summa, ei ületa eelmaksete kumulatiivsumma 90 % riiklikult eraldanud summast.”
Done at Brussels, 8 February 2010.
Brüssel, 8. veebruar 2010
OJ L 167, 27.6.2008, p. 1.
ELT L 167, 27.6.2008, lk 1.
amending Decision 2008/458/EC laying down rules for the implementation of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ as regards Member States′ management and control systems, the rules for administrative and financial management and the eligibility of expenditure on projects co-financed by the Fund
millega muudetakse otsust 2008/458/EÜ, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 575/2007/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta
(notified under document C(2010) 695)
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 695 all)
Having regard to Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Return Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ [1], and in particular Article 23 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. mai 2007. aasta otsust nr 575/2007/EÜ, millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames Euroopa Tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013, [1] eriti selle artiklit 23,
Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council has been implemented by Commission Decision 2008/458/EC [2].
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 575/2007/EÜ rakendamiseks on vastu võetud komisjoni otsus 2008/458/EÜ [2].
With regard to the principle of sound financial management, it is appropriate to fix a ceiling for the cumulative total of pre-financing payments to be made to the Member States for annual programmes.
Vastavalt usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttele on asjakohane kindlaks määrata liikmesriikidele tehtavate aastaprogrammide eelmaksete kumulatiivsumma ülemmäär.
In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, the United Kingdom is bound by the basic act and, as a consequence, by this Decision.
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt on põhiõigusakt Ühendkuningriigi suhtes siduv, mistõttu on siduv ka käesolev otsus.
In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland is bound by the basic act and, as a consequence, by this Decision.
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 3 kohaselt on põhiõigusakt Iirimaa suhtes siduv, mistõttu on siduv ka käesolev otsus.
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not bound by this Decision nor subject to the application thereof.
Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei ole käesolev otsus Taani suhtes siduv ja seda Taanis ei kohaldata.
Decision 2008/458/EC should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks otsust 2008/458/EÜ vastavalt muuta,
Decision 2008/458/EC is amended as follows:
Otsust 2008/458/EÜ muudetakse järgmiselt:
‘Progress and final reports on implementation of annual programmes and requests for payments’
„Aastaprogrammide ja maksetaotluste rakendamise edu- ja lõpparuanded”;
In Article 24 a new paragraph 4 is added:
artiklisse 24 lisatakse lõige 4:
With reference to Article 39(3) and (4) of the basic act, the cumulative total of pre-financing payments made to a Member State shall not exceed 90 % of the total amount allocated to such Member State in the financing decision approving the annual programme.
Pidades silmas põhiõigusakti artikli 39 lõikeid 3 ja 4, ei ületa liikmesriigile tehtavate eelmaksete kumulatiivsumma 90 % sellele liikmesriigile aastaprogrammi heakskiitmist käsitleva rahastamisotsusega eraldatud kogusummast.
Where a Member State has nationally committed less than the total amount allocated by the financing decision approving the annual programme, the cumulative total of the pre-financing payments shall not exceed 90 %of the nationally committed amount.’
Juhul kui liikmesriik on riiklikult eraldanud aastaprogrammi heakskiitmist käsitlevas rahastamisotsuses näidatud summast väiksema summa, ei ületa eelmaksete kumulatiivsumma 90 % riiklikult eraldanud summast.”
concerning the non-inclusion of diazinon in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market
milles käsitletakse diasinooni kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA või IB lisasse
(notified under document C(2010) 749)
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 749 all)
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [2] establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Komisjoni 4. detsembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1451/2007 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta) [2] on kehtestatud selliste toimeainete nimekiri, mida on vaja hinnata nende kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.
Diazinon is included in that list for use in product-type 18, insecticides, acaricides and products to control other arthropods, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.
Diasinoon on kantud kõnealusesse nimekirja kasutamiseks toodetes, mis kuuluvad direktiivi 98/8/EÜ V lisas määratletud tooteliiki 18 (insektitsiidid, akaritsiidid ja tooted muude lülijalgsete tõrjeks).
The Commission informed the Member States accordingly.
Komisjon teavitas sellest liikmesriike.
On 14 June 2006, the Commission also made that information public by electronic means.
juunil 2006 avaldas komisjon kõnealuse teabe ka elektrooniliselt.
Within the period of three months from that publication, a company indicated an interest in taking over the role of participant for diazinon for use in product-type 18.
Kolme kuu jooksul pärast kõnealust avaldamist näitas üks ettevõtja üles huvi osalise ülesannete ülevõtmiseks seoses diasinooni kasutamisega tooteliiki 18 kuuluvates toodetes.
Commission Decision 2007/794/EC of 29 November 2007 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC [3] fixed the new deadline for the submission of a dossier to 30 April 2008.
Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsusega 2007/794/EÜ, millega kehtestatakse uus tähtaeg toimikute esitamiseks teatavate direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi kohaselt uuritavate toimeainete kohta, [3] määrati toimiku esitamise uueks tähtajaks 30. aprill 2008.
Within this new deadline, before submitting its dossier, the applicant consulted Portugal, the rapporteur Member State designated for the evaluation of diazinon, to enquire whether its reference product, a flea collar, was to be considered as a biocidal product or a veterinary medicinal product.
Kõnealuse uue tähtaja jooksul konsulteeris taotleja enne toimiku esitamist hindamiseks määratud referentliikmesriigi Portugaliga, et teada saada, kas võrdlustoodet, kirburihma, käsitatakse biotsiidina või veterinaarravimina.
Portugal, after consultation with the Commission and the other Member States, advised the applicant that most Member States would not consider a flea collar such as the one placed on the market by the applicant as a biocidal but as a veterinary medicinal product, as defined in Article 1(2) of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council [4].
Portugal teatas taotlejale pärast konsulteerimist komisjoni ja muude liikmesriikidega, et enamik liikmesriike ei käsitaks taotleja poolt turule lastud kirburihma biotsiidina, vaid veterinaarravimina Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ [4] artikli 1 lõike 2 kohaselt.
In view of this advice the applicant did not submit a dossier for the inclusion of diazinon in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product-type 18.
Seda silmas pidades ei esitanud taotleja toimikut diasinooni kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse seoses tooteliigiga 18.
Pursuant to Article 12(4) of Regulation (EC) No 1451/2007, the role of participant for diazinon for product-type 18 may no longer be taken over.
Määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 12 lõike 4 kohaselt ei saa osalise ülesandeid diasinooni puhul seoses tooteliigiga 18 enam üle võtta.
Since the applicant did not submit a dossier within the prescribed period, diazinon should not be included for product-type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Kuna taotleja ei esitanud toimikut ettenähtud ajavahemiku jooksul, ei tohiks diasinooni kanda direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse kasutamiseks tooteliiki 18 kuuluvates toodetes.
It is necessary to establish a longer period for the phasing-out of flea collars placed on the market of certain Member States as biocidal products to allow for their authorisation as veterinary medicinal products in accordance with Directive 2001/82/EC.
On vaja ette näha pikem ajavahemik teatavates liikmesriikides biotsiidina turule lastud kirburihmade järkjärguliseks turult kõrvaldamiseks, et võimaldada nimetatud tootele loa andmist veterinaarravimina kooskõlas direktiiviga 2001/82/EÜ.
Diazinon (CAS number 333-41-5, EC number 206-373-8) shall not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product-type 18.
Diasinooni (CASi nr 333-41-5, EÜ nr 206-373-8) ei kanta direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse seoses tooteliigiga 18.
Flea collars placed on the market as biocidal products and containing diazinon for use in product-type 18 shall no longer be placed on the market with effect from 1 March 2013.
Diasinooni sisaldavaid ja tooteliigi 18 all biotsiidina turule lastud kirburihmasid ei tohi enam turule lasta alates 1. märtsist 2013.
Other biocidal products containing diazinon for use in product-type 18 shall no longer be placed on the market with effect from 1 March 2011.
Muid diasinooni sisaldavaid ja tooteliiki 18 kuuluvaid biotsiide ei tohi enam turule lasta alates 1. märtsist 2011.
The deadline for the submission of a complete dossier for active substances for use in product-type 18 was 30 April 2006.
Tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutatavaid toimeaineid käsitlevate täielike toimikute esitamise tähtaeg oli 30. aprill 2006.
No complete dossier was however received within this time period.
Nimetatud kuupäevaks täielikku toimikut ei esitatud.
(notified under document C(2010) 751)
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 751 all)
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [2] establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Komisjoni 4. detsembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1451/2007 Euroopa Parlamendi ja nõukogu biotsiidide turuleviimist käsitleva direktiivi 98/8/EÜ artikli 16 lõikes 2 osutatud kümneaastase tööprogrammi teise etapi kohta [2] on kehtestatud selliste toimeainete nimekiri, mida on vaja hinnata nende kandmiseks direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.
For a number of substance/product-type combinations included in that list, either all participants have discontinued their participation from the review programme, or no complete dossier was received within the time period specified in Articles 9 and 12(3) of Regulation (EC) No 1451/2007 by the Member State designated as rapporteur for the evaluation.
Mitme kõnealusesse nimekirja kantud aine/tooteliigi kombinatsiooni puhul on kas kõik osalised programmis osalemisest loobunud või ei ole täielik toimik määruse (EÜ) nr 1451/2007 artiklis 9 ja artikli 12 lõikes 3 täpsustatud ajavahemiku jooksul laekunud hindamiseks määratud referentliikmesriigile.
That information was also made public by electronic means on 13 January 2009, 11 February 2009 and 11 March 2009.
Kõnealune teave avaldati 13. jaanuaril 2009, 11. veebruaril 2009 ja 11. märtsil 2009 ka elektrooniliselt.
Within the period of three months from those publications, no person or Member State indicated an interest in taking over the role of participant for the substances and product-types concerned.
Kolme kuu jooksul pärast kõnealust avaldamist ei näidanud ükski isik ega liikmesriik üles huvi osalise ülesannete ülevõtmiseks seoses asjaomaste ainete ja tooteliikidega.
Pursuant to Article 12(5) of Regulation (EC) No 1451/2007, the substances and product-types concerned should therefore not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 12 lõikele 5 ei tohiks seega asjaomaseid aineid ja tooteliike kanda direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.
In the interest of legal certainty, biocidal products containing active substances for the product-types indicated in the Annex to this Decision should no longer be placed on the market, with effect from a specific date.
Õiguskindluse huvides ei tohiks biotsiide, mis sisaldavad käesoleva otsuse lisas esitatud toimeaineid samas lisas näidatud tooteliikides, pärast kindlaksmääratud kuupäeva enam turule lasta.
The substances indicated in the Annex to this Decision shall not be included for the product-types concerned in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
Käesoleva otsuse lisas osutatud aineid ei kanta asjaomaste tooteliikide osas direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse.
For the purposes of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1451/2007, biocidal products containing active substances for the product-types indicated in the Annex to this Decision shall no longer be placed on the market with effect from 9 February 2011.
Määruse (EÜ) nr 1451/2007 artikli 4 lõike 2 kohaselt ei lasta biotsiide, mis sisaldavad käesoleva otsuse lisas esitatud toimeaineid samas lisas näidatud tooteliikides, turule alates 9. veebruarist 2011.
Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper
bis[1-tsükloheksüül-1,2-di(hüdroksü-κ-O)diaseniumato(2-)]vask
Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt
tsükloheksüülhüdroksüdiaseen-1-oksiidi kaaliumsool
Peroxyoctanoic acid
peroksüoktaanhape
Symclosene
sümkloseen
Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
heksa-2,4-dieenhape/sorbiinhape
Glutaral
glutaraal
Cetylpyridinium chloride
tsetüülpüridiiniumkloriid
Tosylchloramide sodium
tosüülklooramiidnaatrium
Potassium dimethyldithiocarbamate
kaaliumdimetüülditiokarbamaat
Sodium dimethyldithiocarbamate
naatriumdimetüülditiokarbamaat
Captan
kaptaan
Thiram
tiraam
Ziram
tsiraam
Potassium methyldithiocarbamate
kaaliummetüülditiokarbamaat
Metam-sodium
naatriummetaam
Disodium cyanodithiocarbamate
dinaatriumtsüanoditiokarbamaat
Nabam
nabaam
Thiabendazole
tiabendasool
Dazomet
dasomet
Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide/Tolylfluanid
dikloro-N-[(dimetüülamino)sulfonüül]fluoro-N-(p-tolüül)metaansulfeenamiid/tolüülfluaniid
Dichlofluanid
diklofluaniid
Fluometuron
fluometuroon
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide]
2,2’-ditiobis[N-metüülbensamiid]
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
naatriumdikloroisotsüanuraadi dihüdraat
Troclosene sodium
naatriumtrokloseen
Bis(trichloromethyl) sulphone
bis(triklorometüül)sulfoon
(ethylenedioxy)dimethanol
(etüleendioksü)dimetanool
Dipyrithione
dipüritioon
Sodium 2,4,6-trichlorophenolate
naatrium-2,4,6-triklorofenolaat
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt
püridiin-2-tiool-1-oksiidi naatriumsool
Methenamine 3-chloroallylochloride
meteenamiin-3-kloroallülokloriid
2,2′,2″-(hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol
2,2’,2”-(heksahüdro-1,3,5-triasiin-1,3,5-triüül)trietanool
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione
tetrahüdro-1,3,4,6-tetrakis(hüdroksümetüül)imidaso[4,5-d]imidasool-2,5(1H,3H)-dioon
N,N′-methylenebismorpholine
N,N’-metüleenbismorfoliin
Terbuthylazine
terbutüülasiin
Methylene dithiocyanate
metüleenditiotsüanaat
Prometryn
prometriin
Calcium dihexa-2,4-dienoate
kaltsiumdiheksa-2,4-dienaat
Silicon dioxide — amorphous
ränidioksiid, amorfne
Sodium bromide
naatriumbromiid
Sodium chlorite
naatriumklorit
Lignin
ligniin
Chlorine dioxide
kloordioksiid
Sodium hydrogen 2,2′methylenebis[4-chlorophenolate]
naatriumvesinik-2,2’-metüleenbis[4-klorofenolaat]
Carbendazim
karbendasiim
Disodium octaborate tetrahydrate
dinaatriumoktaboraadi tetrahüdraat
Trimagnesium diphosphide
trimagneesiumdifosfiid
Ammonium bromide
ammooniumbromiid
Hexaboron dizinc undecaoxide/Zinc borate
heksaboorditsinkundekaoksiid/tsinkboraat
Dodecylguanidine monohydrochloride
dodetsüülguanidiinmonovesinikkloriid
Bromine chloride
broomkloriid
(benzyloxy)methanol
(bensüüloksü)metanool
Bis(1-hydroxy-1H-pyridine-2-thionato-O,S)copper
bis(1-hüdroksü-1H-püridiin-2-tionato-O,S)vask
Chlorotoluron
klorotoluroon
Benzoxonium chloride
bensoksooniumkloriid
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate
(bensotiasool-2-üültio)metüültiotsüanaat
Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate
kaalium-(E,E)-heksa-2,4-dienaat
.alpha.,.alpha.′,.alpha.′-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol
α,α’,α”-trimetüül-1,3,5-triasiin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanool
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
dimetüüloktadetsüül[3-(trimetoksüsilüül)propüül]ammooniumkloriid
N′-tert-butyl-N-cyclopropyl-6-(methylthio)-1,3,5-triazine-2,4-diamine
N’-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
bromokloro-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1)
tetrakis(hüdroksümetüül)fosfooniumsulfaat (2:1)
3,3′-methylenebis[5-methyloxazolidine]/Oxazolidin
3,3’-metüleenbis[5-metüüloksasolidiin]/oksasolidiin
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
kvaternaarsete bensüül-C12–18-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides
kvaternaarsete bensüül-C12–16-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid
Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides
kvaternaarsete di-C8–10-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1)
kvaternaarsete bensüül-C12–18-alküüldimetüülammooniumiühendite soolad 1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon-1,1-dioksiidiga (1:1)
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
pentakaaliumbis(peroksümonosulfaat)bis(sulfaat)
Tributyltetradecylphosphonium chloride
tributüültetradetsüülfosfooniumkloriid
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
kvaternaarsete bensüül-C12–14-alküüldimetüülammooniumiühendite kloriidid
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
kvaternaarsete C12–14-alküül[(etüülfenüül)metüül]dimetüülammooniumiühendite kloriidid
Urea, N,N′-bis(hydroxymethyl)-, reaction products with 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethylene glycol and formaldehyde
N,N’-bis(hüdroksümetüül)karbamiidi ning 2-(2-butoksüetoksü)etanooli, etüleenglükooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts
kvaternaarsete [2-[[2-[(2-karboksüetüül)(2-hüdroksüetüül)amino]etüül]amino]-2-oksoetüül]kookosalküüldimetüülammooniumiühendite hüdroksiidid, sisesoolad