natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a time to delamination at 260 oC of more than 40 minutes and at 288 oC of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
fooliumi eraldumiseks kuluv aeg on 260 oC juures üle 40 minuti ja 288 oC juures üle 5 minuti (kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil))
Film of polyimide, not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil
Polüimiidkile, ilma epoksiidvaigu ja/või klaaskiudude sisalduseta, ühelt või mõlemalt poolt vaskfooliumiga kaetud
Sheets and plates consisting of a layer of glass-fibre fabric impregnated with epoxide resin, coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm, with
Epoksiidvaiguga immutatud klaaskiudriidest lehed ja plaadid, mis on ühelt või mõlemalt poolt kaetud kuni 0,15 mm paksuse vaskfooliumiga ning mille
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according ASTM D 3850) and
lagunemistemperatuur on 350 oC või kõrgem (nagu on kindlaks määratud ASTM D 3850 meetodil) ja
a time to delamination at 288 oC of more than 50 minutes (measured according IPC-TM-650)
fooliumi eraldumiseks kuluv aeg 288 oC juures üle 50 minuti (kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil))
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not more than 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not more than 0,117 mm
Legeerimata alumiiniumtraat läbimõõduga vähemalt 2 mm, kuid mitte üle 6 mm, kaetud vasekihiga, mille paksus on vähemalt 0,032 mm, kuid mitte üle 0,117 mm
93,3 % or more of aluminium,
vähemalt 93,3 massiprotsent alumiiniumi,
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
2,2–5 massiprotsent magneesiumi ja
not more than 1,8 % of other elements,
mitte üle 1,8 massiprotsent muid elemente,
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
rullides, paksusega 0,14–0,4 mm ja laiusega 12,5–89 mm, tõmbetugevusega 285 N/mm 2 või rohkem ja katkevenivusega 1,0 % või rohkem
Plates, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
Alumiiniumisulamitest plaadid, lehed ja ribad paksusega 1–3 mm, kaetud
a layer of epoxy resin with imbedded inorganic material and
anorgaanilist materjali sisaldava epoksiidvaigust kihiga ning
a copper foil with a thickness of 35 μm or more but not more than 105 μm
35–105 μm paksuse vaskfooliumiga
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Õmblusteta alumiiniumkonteiner, kokkusurutud maagaasi või kokkusurutud vesiniku jaoks, üleni epoksüsüsinikkiudkomposiidist välispakendis, mahuga 172 l (± 10 %) ja kaaluga tühjalt kuni 64 kg
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Lihvitud ja poleeritud magneesiumlehed mõõtmetega kuni 1500x2000 mm, ühelt poolelt kaetud valgustundliku epoksüvaiguga
Titanium alloy ingots
Titaanisulamist valuplokid
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 871419 [1]
Titaani ja alumiiniumi sulamist vardad, latid ja traat, mis sisaldavad alumiiniumi 1–2 massiprotsent, alamrubriikide 870892 või 871419 summutite ja väljalasketorude tootmiseks [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titaani- ja alumiiniumisulam, mis sisaldab vähemalt 1 %, kuid mitte üle 2 % massist alumiiniumi, lehtedena või rullides, paksusega vähemalt 0,49 mm, kuid mitte üle 3,1 mm, laiusega vähemalt 1000 mm, kuid mitte üle 1254 mm, alamrubriigi 87141900 kaupade tootmiseks [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titaani-, alumiiniumi- ja vanaadiumisulam, mis sisaldab vähemalt 2,5 %, kuid mitte üle 3,5 % massist alumiiniumi ning vähemalt 2,0 %, kuid mitte üle 3,0 % vanaadiumi, lehtedena või rullides, paksusega vähemalt 0,6 mm, kuid mitte üle 0,9 mm, laiusega vähemalt 1000 mm, alamrubriigi 87141900 kaupade tootmiseks [1]
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of:
Titaani ja räni sulam, ränisisaldusega 0,15–0,60 massiprotsent, lehtedena või rullides, ette nähtud kasutamiseks:
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Titaani, vase ja nioobiumi sulamist plaadid, lehed, ribad ja foolium, mis sisaldavad vaske 0,8–1,2 massiprotsent ja nioobiumi 0,4–0,6 massiprotsent
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Titaani, alumiiniumi, räni ja nioobiumi sulamist plaadid, lehed, ribad ja foolium, mis sisaldavad
0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
alumiiniumi 0,4–0,6 massiprotsenti ja
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
räni 0,35–0,55 massiprotsenti
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
ning nioobiumi 0,1–0,3 massiprotsenti
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumiiniumist, avamisrõngaga varustatud üleni avanevad konservikarpide kaaned läbimõõduga 136,5 mm (± 1 mm)
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kahetaktiline sisepõlemismootor, silindrimahuga kuni 30 cm3, alamrubriigi 87111000 motorollerite tootmiseks [1]
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid või rootormootorid silindrite töömahuga vähemalt 300 cm3 ja võimsusega 6–20,0 kW, mis on ette nähtud järgmiste kaupade tootmiseks:
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower
alamrubriigi 87019011 peamiselt muruniiduki ülesandega traktorid või
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
alamrubriigi 84332010 neljataktilise 300 cm3 silindrivõimsusega mootoriga niidukid
snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
või alamrubriigi 843020 lumesahad ja lumepuhurid [1]
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3 alamrubriiki 843311 kuuluvate muruniidukite, alamrubriiki 84332010 kuuluvate mootorniidukite, alamrubriiki 84322950 kuuluvate mullafreeside, alamrubriiki 84368090 kuuluvate aiapidamises kasutatavate purustajate või alamrubriiki 84322910 kuuluvate pinnase kobestajate tootmiseks [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Kahetaktilised sisepõlemismootorid silindrimahuga kuni 125 cm3, alamrubriigi 843311 muruniidukite tootmiseks või alamrubriigi 843020 lumesahkade või lumepuhurite tootmiseks [1]
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Kahe- või kolmesilindrilised diiselmootorid võimsusega kuni 15 kW, sõidukile paigaldatava temperatuuri reguleerimissüsteemi tootmiseks [1]
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Neljasilindrilised diiselmootorid võimsusega kuni 30 kW, sõidukile paigaldatava temperatuuri reguleerimissüsteemi tootmiseks [1]
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Sõiduki kliimaseadme osa, mis koosneb lahtise võlliga kolbkompressorist võimsusega üle 0,4 kW, kuid mitte üle 10 kW
Axial fan:
Telgventilaator
with an electric motor,
elektrimootoriga,
of an output of not more than 125 W
mille võimsus on kuni 125 W,
for use in the manufacture of computers [1]
kasutamiseks arvutite tootmisel [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Põikivooluventilaator läbimõõduga 97,4 mm (±0,2 mm) ja kõrgusega 645 mm (± 1 mm) või 873 mm (+0,5/-1 mm), mis on valmistatud antistaatilisest, antibakteriaalsest ja kuumakindlast klaaskiuga sarrustatud plastist, mille minimaalne temperatuurikindlus on 70 oC, kasutatakse sisetingimustes töötamiseks ettenähtud kliimaseadmete tootmisel [1]
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
Separaatorite osad, mis koosnevad läbilaskvate seintega õõnsate kiudude kimpudest, ümbritsetud kestaga, mis on perforeeritud või perforeerimata, kogupikkusega vähemalt 300 mm, kuid mitte üle 3700 mm ja diameetriga kuni 500 mm, gaaside eraldamiseks või puhastamiseks gaasisegudest
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Mulgustamata legeerterastorudest imivaltskorpused, mis on toodetud tsentrifugaalvalu meetodil ning mille pikkus on 3000 mm või rohkem ja välisdiameeter 550 mm või rohkem
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
Solenoidventiilseade, mis talub 875-baarist rõhku
a working pressure up to 4.3 Mpa,
töörõhust kuni 4,3 megapaskalit,
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Alalisvoolu samm-mootor, harjadeta, välisdiameetriga kuni 25,4 mm, nimikiirusega 2260 (± 15 %) või 5420 (± 15 %) pööret minutis, toitepingega 1,5 V või 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Harjadega alalisvoolumootor, milles on kolmefaasilise mähisega siserootor ja mille määratletud temperatuurivahemik hõlmab vähemalt – 20 oC kuni + 70 oC
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Alalisvoolu samm-mootor, sammu nurgaga vähemalt 18 o, hoidemomendiga vähemalt 0,5 mNm, püsisidur välismõõtmetega kuni 22 × 68 mm, kahefaasilise mähisega ja väljundvõimsusega kuni 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Alalisvoolu samm-mootor, harjadeta, välisdiameetriga kuni 29 mm, nimikiirusega 1500 (± 15 %) või 6800 (± 15 %) pööret minutis, toitepingega 2 V või 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2.23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 Nm (±1,0 Nm), võimsusega 120 W või enam, kuid mitte üle 520 W pöörete arvu 1550 p/min (± 350 p/min) korral toitepingel 12 V, varustatud Halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) [1]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Elektrimootori stantsitud kollektor, välisdiameetriga kuni 16 mm
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Impulsstrafod võimsusega kuni 1 kVA, kasutamiseks staatiliste muundurite tootmisel [1]
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Induktor, induktiivsusega kuni 62 mH
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Ferriitmagnet jääkmagnetismiga 455 mT (± 15 mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodüümi, raua või boori sulamist magnetid, mis on kas ümardatud ristküliku kujulised, mõõtudega kuni 15 × 10 × 2 mm või kettakujulised, diameetriga kuni 90 mm, auguga keskel või ilma selleta
Neodymium-ferro ring with an external diameter of not more than 13 mm, an internal diameter of not more than 9 mm
Neodüüm-raudrõngas, mille välisdiameeter on kuni 13 mm ja sisediameeter on kuni 9 mm
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 [1]
Tõmberelee ankruga solenoid, mis töötab toitepingega 24 V ja nominaalse alalisvooluga 0,08 A, rubriigi 8 517 toodete valmistamiseks [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Ühe elemendiga liitiumjoodaku, mõõtmetega kuni 9 × 23 × 45 mm ja pingega kuni 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Ühe elemendiga liitiumjood- või liitiumhõbevanaadiumoksiidaku, mõõtmetega kuni 28 × 45 × 15 mm ja võimsus vähemalt 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Silindriline nikkelkaadmiumaku, pikkusega 65,3 mm (±1,5 mm) ja diameetriga 14,5 mm (± 1 mm), nimivõimsusega vähemalt 1000 mAh, laaditavate patareide tootmiseks [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Nelinurkne aku pikkusega kuni 69 mm, laiusega kuni 36 mm ja paksusega kuni 12 mm, laaditavate patareide tootmiseks [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Silindriline nikkelhüdriidaku, diameetriga kuni 14,5 mm, laaditavate patareide tootmiseks [1]
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Plokk optilistele ketastele, mis sisaldab vähemalt ühe optikasõlme ja alalisvoolumootorid ning mida saab või ei saa kasutada kahekihiliseks salvestuseks
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
ette nähtud rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Blu-ray pick up unit for the reproduction/recording of optical signals from/to DVD discs and the reproduction of optical signals from CD and Blu-ray disc comprising at least:
Blu-ray-andur optiliste signaalide taasesitamiseks või salvestamiseks DVD-lt/DVD-le ning CD- ja Blu-ray-ketaste optiliste signaalide taasesitamiseks, mis koosneb vähemalt:
3 kinds of wavelength laser diodes,
eri lainepikkusega kolme tüüpi laserdioodidest,
laser driver integrated circuit,
laserkettaseadme integraallülitusest,
photo detector integrated circuit
fotodetektori integraallülitusest,
front monitor integrated circuit and an actuator,
monitori integraallülitusest ja aktivaatorist,
Blu-ray drive mechanism or unit, whether or not recordable, for the reproduction or recording of optical signals from or to Blu-ray and DVD disks and the reproduction of optical signals from CD disks, comprising at least:
Blu-ray kettaajam või -seade, salvestamisfunktsiooniga või ilma, Blu-ray ja DVD-plaatidelt optiliste signaalide taasesitamiseks või nendele plaatidele salvestamiseks ning CD-plaatidelt optiliste signaalide taasesitamiseks, milles sisaldub minimaalselt:
an optical pick up unit with three kinds of laser,
optiline lugemispea kolme tüüpi laseriga,
spindle motor,
spindelmootor,
stepping motor,
samm-mootor,
with or without printed circuit board mounted drive control integrated circuit,
võib sisaldada ka trükiplaadile monteeritud integraallülitust ajami juhtimiseks,
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Televisioonikaamera seade, mille mõõtmed ei ületa 10 × 15 × 18 mm, mis koosneb pildiandurist, objektiivist ja värviprotsessorist, mille pildi eraldusvõime ei ületa 1024 × 1280 pikslit, samuti võib olla varustatud juhtme ja/või korpusega, alamrubriigi 85171200 toodete valmistamiseks [1]
Compact chassis-type closed circuit television (CCTV) cameras, of a weight of not more than 250 g, contained in a housing of dimensions of not more than 50 × 60 × 89,5 mm, with a single sensor Charge-Couple Device (CCD), with effective pixels of not more than 440000, for use in CCTV surveillance systems [1]
Kompaktne šassiitüüpi sisetelevisioonikaamera (CCTV), kaaluga kuni 250 g, korpuses mõõtmetega kuni 50 × 60 × 89,5 mm, millel on ühesensoriline laengsidestusseadis (CCD) ning milles on kasulikke piksleid kuni 400000, kasutatakse CCTV valvesüsteemides [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Sülearvutites kasutatav kaamera, mille mõttmed ei ületa 15 × 25 × 25 mm ning mis sisaldab pildiandurit, objektiivi, värviprotsessorit, mille pildilahutus ei ületa 1600 × 1200 pikslit, võib olla varustatud kaabli ja/või korpusega, võib olla kinnitatud alusele ja sisaldada valgusdiood-kiipi [1]
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
lameekraaniga monokroomelektronkiiretoru ekraani diagonaaliga kuni 110 mm ja muudetava alusega ning
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Vedelkristallkuvariga värvivideomonitor, mille alalisvoolusisendpinge on vähemalt 7 V, kuid mitte üle 30 V, ekraani diagonaaliga kuni 33,2 cm, sobiv gruppide 84 kuni 90 ja 94 toodetesse paigaldamiseks
Ceramic filter package comprising 2 ceramic filters and 1 ceramic resonator for a frequency of 10,7 MHz (± 30 kHz), contained in a housing
Korpusesse paigutatud keraamilise filtri plokk, milles on 2 keraamilist filtrit ja 1 keraamiline resonaator sagedusele 10,7 MHz (± 30 kHz)
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz or more but not more than 470 kHz, with a bandwidth of not more than 13 kHz at 3 dB, contained in a housing
Korpusesse paigutatud keraamiline filter kesksagedusele vähemalt 450 kHz, kuid mitte üle 470 kHz, ribalaiusega kuni 13 kHz 3 dB puhul
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (±1,5 kHz) or 455 kHz (±1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Korpusesse paigutatud keraamiline filter kesksagedusele 455 kHz (±1,5 kHz) või 455 kHz (±1,5 kHz), ribalaiusega kuni 30 kHz 6 dB puhul ja kuni 70 kHz 40 dB puhul
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not more than 1990 MHz with an insertion loss of not more than 3,5 dB, contained in a housing
Korpusesse paigutatud muud kui pindakustilised filtrid, kesksagedusele vähemalt 485 MHz, kuid mitte üle 1990 MHz, signaalikaoga kuni 3,5 dB
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips
Moodulid pikslite aktiveerimiseks, mis koosnevad vähemalt pooljuhtkiipidest
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips
Skännerite juhtpaneelid elektriimpulsside tekitamiseks skaneerimisel teatavatele elektroodidele klaasekraanil, koosnevad vähemalt pooljuhtkiipidest
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing
Vedelkristallekraanmoodulid, mis koosnevad ainult ühest või mitmest TFT klaas- või plastikelemendist ja ei sisalda puutekraani, taustvalgusega või ilma, inverteriga või ilma ning ühe või mitme trükkplaadiga, kus on juhtelektroonika ainult pikseliaadressi jaoks
Frame for use in the manufacture of high frequency tuners [1]
Kõrgsagedustuunerite valmistamiseks kasutatav raam [1]
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for LCD modules [1]
Trükkmoodul plaatide kujul, mis koosnevad elektriühenduste ja jootepunktidega isoleermaterjalist, vedelkristallmoodulite tagantvalgustuse tootmiseks [1]
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 oC, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termoreleed, mis paiknevad hermeetiliselt suletud klaaskassetis pikkusega kuni 35 mm v.a juhtmed, maksimaalse lekkekiirusega 10–6 cm3 He/sek ühe baari kohta temperatuuril vahemikus 0 – 160 oC, paigaldamiseks külmutusseadme kompressoritesse [1]
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50 mA, for use in the manufacture of television sets [1]
Mehhaaniline tact-lüliti elektrooniliste lülituste ühendamiseks, mille tööpinge on kuni 60 V ja voolutugevus kuni 50 mA, televiisorite valmistamiseks [1]
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Koaksiaalkaabli lülitusseade, milles on 3 elektromagnetilist lülitit lülitusajaga kuni 50 ms ja käivitusvooluga kuni 500 mA pingel 12 V