natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
õhusõidukite stardiseadmed; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms; maapealse lennutreeningu seadmed; eelnimetatud toodete osad
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms seadmed ning nende osad
Aircraft launching gear and parts thereof
õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad
Ground flying trainers and parts thereof
maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad
Air combat simulators and parts thereof
õhulahingu simulaatorid ja nende osad
CHAPTER 89
GRUPP 89
A hull, an unfinished or incomplete vessel, assembled, unassembled or disassembled, or a complete vessel unassembled or disassembled, is to be classified in heading 8906 if it does not have the essential character of a vessel of a particular kind.
Laevakered, koostatud, koostamata või lahtivõetud lõpetamata või mittekomplektsed veesõidukid ning koostamata või lahtivõetud komplektsed veesõidukid klassifitseeritakse rubriiki 8906, kui neil pole mingi kindla veesõiduki põhiomadusi.
Subheadings 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020012, 89020018, 89039110, 89039210, 89040091 and 89069010 are to be taken to apply only to vessels, designed as seagoing, having a hull of an overall length (excluding any projecting parts) of not less than 12 m. However, fishing boats and lifeboats, designed as seagoing, shall be considered as seagoing vessels regardless of their length.
Alamrubriikidesse 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020012, 89020018, 89039110, 89039210, 89040091 ja 89069010 klassifitseeritakse ainult veesõidukid, mis on mõeldud meresõiduks ning mille kere kogupikkus (välja arvatud väljaulatuvad osad) on vähemalt 12 m. Seejuures kalapaate ja päästepaate, mis on ette nähtud meresõiduks, käsitatakse merelaevadena, olenemata nende pikkusest.
Subheadings 89051010 and 89059010 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.
Alamrubriikidesse 89051010 ja 89059010 klassifitseeritakse ainult meresõiduks ette nähtud veesõidukid ja ujuvdokid.
For the purpose of heading 8908, the expression ‘vessels and other floating structures for breaking up’ includes the following articles when presented for breaking up, on condition that they have formed part of their normal equipment:
Rubriigis 8908 tähendab termin „lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid” ka järgmisi lammutamisele määratud esemeid, tingimusel et need olid nende tavalise varustuse osaks:
spare parts (such as propellers), whether or not in a new condition,
varuosad (näiteks sõukruvid), ka uued,
movable articles (furniture, kitchen equipment, tableware, etc.) showing clear evidence of use.
liigutatavad esemed (mööbel, köögivarustus, lauanõud jne), millel on selged kasutamise tunnused.
Mechanically propelled
mehaanilise jõuallikaga
Inflatable
täispuhutavad
Of a weight not exceeding 100 kg each
massiga kuni 100 kg
Of a length not exceeding 7,5 m
pikkusega kuni 7,5 m
Of a length exceeding 7,5 m
pikkusega üle 7,5 m
Motor boats, other than outboard motor boats
mootorpaadid, v.a päramootoriga paadid
Floating or submersible drilling or production platforms
ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Muud ujuvkonstruktsioonid (näiteks parved, paagid, kohverdamid, maabumissillad, poid ja tulepaagid)
Inflatable rafts
täispuhutavad parved
Vessels and other floating structures for breaking up [12]
Lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid [12]
SECTION XVIII
XVIII JAOTIS
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-, MEDITSIINI- JA KIRURGIAINSTRUMENDID NING -APARATUUR; KELLAD; MUUSIKARIISTAD; NENDE OSAD JA TARVIKUD
CHAPTER 90
GRUPP 90
OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
OPTIKA-, FOTO-, KINO-, MÕÕTE-, KONTROLL-, TÄPPIS-, MEDITSIINI- JA KIRURGIAINSTRUMENDID NING -APARATUUR; NENDE OSAD JA TARVIKUD
articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016), of leather or of composition leather (heading 4205) or of textile material (heading 5911);
tooted, mida kasutatakse masinates, seadmetes või muul tehnilisel otstarbel ja mis on valmistatud vulkaniseeritud kummist, v.a kõvakummist (rubriik 4016), nahast või plastnahast (rubriik 4205) või tekstiilmaterjalist (rubriik 5911);
supporting belts or other support articles of textile material, whose intended effect on the organ to be supported or held derives solely from their elasticity (for example, maternity belts, thoracic support bandages, abdominal support bandages, supports for joints or muscles) (Section XI);
tekstiilmaterjalist tugivööd ja muud toetavad tooted, mille mõju toetatavale või paigalhoitavale kehaosale tuleneb ainult nende elastsusest (näiteks rasedusvööd, rindkere ja kõhu tugisidemed ning tugisidemed liigestele ja lihastele) (XI jaotis);
refractory goods of heading 6903; ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading 6909;
rubriigi 6903 tulekindlad tooted; rubriigi 6909 keraamikatooted laboritele, keemiliseks või muuks tehniliseks otstarbeks;
glass mirrors, not optically worked, of heading 7009, or mirrors of base metal or of precious metal, not being optical elements (heading 8306 or Chapter 71);
rubriigi 7009 optiliselt töötlemata klaaspeeglid ja mitteväärismetallist või väärismetallist peeglid, mis ei ole optilised elemendid (rubriik 8306 või grupp 71);
goods of heading 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 or 7017;
rubriigi 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 või 7017 kaubad;
parts of general use, as defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV) or similar goods of plastics (Chapter 39);
XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis) või samalaadsed plastist kaubad (grupp 39);
pumps incorporating measuring devices, of heading 8413; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading 8423); lifting or handling machinery (headings 8425 to 8428); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading 8441); fittings for adjusting work or tools on machine tools, of heading 8466, including fittings with optical devices for reading the scale (for example, optical dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading 8470); valves and other appliances of heading 8481; machines and apparatus (including apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised semiconductor materials) of heading 8486;
rubriigi 8413 pumbad koos mõõteseadmetega; kaalutundlikud loendurid ja kontrollseadmed, samuti tollile eraldi esitatavad kaaluvihid (rubriik 8423); tõste- ja teisaldusmehhanismid (rubriigid 8425–8428); igat liiki masinad paberi ja papi lõikamiseks (rubriik 8441); rubriigi 8466 seadmed töödeldavate esemete või instrumendi kinnitamiseks tööpinkidele, kaasa arvatud seadmed optiliste skaalaloenduritega (näiteks optilised jagamispead), välja arvatud tooted, mis on ise olemuselt optilised instrumendid (näiteks justeerimisteleskoobid); kalkulaatorid (rubriik 8470); ventiilid ja muud seadmed (rubriik 8481); rubriigi 8486 masinad ja seadmed (sh seadmed lülitusskeemide projitseerimiseks või joonistamiseks valgustundlikele pooljuhtmaterjalidele);
searchlights or spotlights of a kind used for cycles or motor vehicles (heading 8512); portable electric lamps of heading 8513; cinematographic sound recording, reproducing or re-recording apparatus (heading 8519); sound-heads (heading 8522); television cameras, digital cameras and video camera recorders (heading 8525); radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus (heading 8526); connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables (heading 8536); numerical control apparatus of heading 8537; sealed beam lamp units of heading 8539; optical fibre cables of heading 8544;
igat liiki prožektorid ja punktvalgustid, mida kasutatakse jalgratastel ja mootorsõidukitel (rubriik 8512); rubriigi 8513 kantavad elektrivalgustid; kino helisalvestus-, taasesitus- ja ümbersalvestusseadmed (rubriik 8519); helipead (rubriik 8522); telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad (rubriik 8525); radarseadmed, raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed (rubriik 8526); optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused (rubriik 8536); rubriigi 8537 arvjuhtimisseadmed; rubriigi 8539 lamplaternad; rubriigi 8544 kiudoptilised kaablid;
(ij) searchlights or spotlights of heading 9405;
ij) rubriigi 9405 prožektorid ja punktvalgustid;
articles of Chapter 95;
grupi 95 tooted;
capacity measures, which are to be classified according to their constituent material; or
mahumõõturid, mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile, ja
spools, reels or similar supports (which are to be classified according to their constituent material, for example, in heading 3923 or Section XV).
poolid, rullid jms alused (mis klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile, näiteks rubriiki 3923 või XV jaotisesse).
Subject to note 1 above, parts and accessories for machines, apparatus, instruments or articles of this chapter are to be classified according to the following rules:
Kui märkusest 1 ei tulene teisiti, klassifitseeritakse käesoleva grupi masinate, seadmete, instrumentide jm toodete osad ja tarvikud vastavalt järgmistele reeglitele:
Parts and accessories which are goods included in any of the headings of this chapter or of Chapter 84, 85 or 91 (other than heading 8487, 8548 or 9033) are in all cases to be classified in their respective headings.
osad ja tarvikud, mis kaupadena kuuluvad mõnda selle grupi rubriiki või gruppi 84, 85 või 91 (v.a rubriigid 8487, 8548 ja 9033), klassifitseeritakse kõigil juhtudel oma vastavatesse rubriikidesse;
Other parts and accessories, if suitable for use solely or principally with a particular kind of machine, instrument or apparatus, or with a number of machines, instruments or apparatus of the same heading (including a machine, instrument or apparatus of heading 9010, 9013 or 9031) are to be classified with the machines, instruments or apparatus of that kind.
muud osad ja tarvikud, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes või peamiselt teatud liiki masina, instrumendi või seadme juures või mitmete sama rubriigi masinate, instrumentide või seadmete juures (sh rubriigi 9010, 9013 või 9031 masinate, instrumentide või seadmete juures), klassifitseeritakse koos seda liiki masinate, instrumentide või seadmetega;
All other parts and accessories are to be classified in heading 9033.
kõik muud osad ja tarvikud klassifitseeritakse rubriiki 9033.
The provisions of notes 3 and 4 to Section XVI apply also to this chapter.
XVI jaotise märkuste 3 ja 4 reeglid kehtivad ka selle grupi kohta.
Heading 9005 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading 9013.
Rubriiki 9005 ei kuulu relvadele kinnitatavad teleskoopsihikud, periskoobid allveelaevade ja tankide jaoks, samuti teleskoobid käesoleva grupi või XVI jaotise masinate, aparaatide, instrumentide ja seadmete jaoks; kõnealused teleskoopsihikud ja teleskoobid klassifitseeritakse rubriiki 9013.
Measuring or checking optical instruments, appliances or machines which, but for this note, could be classified both in heading 9013 and in heading 9031 are to be classified in heading 9031.
Optilised mõõte- ja kontrollinstrumendid, -seadmed ja -masinad, mida võib klassifitseerida nii rubriiki 9013 kui ka rubriiki 9031, klassifitseeritakse rubriiki 9031.
For the purposes of heading 9021, the expression ‘orthopaedic appliances’ means appliances for:
Rubriigis 9021 tähistatakse terminiga „ortopeedilised abivahendid” vahendeid, mis:
preventing or correcting bodily deformities, or
korrigeerivad kehalisi deformatsioone või hoiavad ära nende tekke ja
supporting or holding parts of the body following an illness, operation or injury.
toestavad või hoiavad paigal kehaosi haiguse, operatsiooni või vigastuse järel.
Orthopaedic appliances include footwear and special insoles designed to correct orthopaedic conditions, provided that they are either (1) made to measure or (2) mass-produced, presented singly and not in pairs and designed to fit either foot equally.
Ortopeediliste abivahendite hulka kuuluvad ka ortopeedilise deformatsiooni korrigeerimiseks mõeldud jalatsid ja spetsiaalsed sisetallad, eeldusel et need on valmistatud kas 1) individuaalmõõtude järgi või 2) masstoodanguna, neid esitatakse tollile üksikult ja mitte paarina ning need sobivad võrdselt mõlemale jalale.
Heading 9032 applies only to:
Rubriiki 9032 kuuluvad ainult:
instruments and apparatus for automatically controlling the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature, whether or not their operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be automatically controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value; and
instrumendid ja seadmed vedelike või gaaside kulu, taseme, rõhu või muude parameetrite automaatseks reguleerimiseks või temperatuuri automaatseks reguleerimiseks, mille toimimine põhineb või ei põhine automaatselt reguleeritavate tegurite muutumisest tingitud elektrilistel nähtustel ning mis on ette nähtud viima selle teguri soovitavale tasemele ja selle tegeliku väärtuse pideva või perioodilise mõõtmise põhjal hoidma seda sellel tasemel mis tahes häirete eest kaitstuna, ning
automatic regulators of electrical quantities, and instruments or apparatus for automatically controlling non-electrical quantities the operation of which depends on an electrical phenomenon varying according to the factor to be controlled, which are designed to bring this factor to, and maintain it at, a desired value, stabilised against disturbances, by constantly or periodically measuring its actual value.
elektriliste parameetrite automaatregulaatorid, samuti instrumendid ja seadmed mitteelektriliste parameetrite automaatseks kontrolliks, mille toimimine põhineb kontrollitavate tegurite muutumisest tingitud elektrilistel nähtustel ning mis on ette nähtud viima selle teguri soovitavale tasemele ja selle tegeliku väärtuse pideva või perioodilise mõõtmise põhjal hoidma seda tegurit sellel tasemel mis tahes häirete eest kaitstuna.
For the purposes of subheadings 90151010, 90152010, 90153010, 90154010, 90158011, 90158019, 90241011, 90241013, 90241019, 90248011, 90248019, 90251920, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010, 90278011, 90278013, 90278017, 90302091, 90303310, 90308930, 90318032, 90318034, 90318038 and 90321020, the expression ‘electronic’ means instruments and apparatus which incorporate one or more articles of heading 8540, 8541 or 8542 but for the purposes of the foregoing, no account shall be taken of articles of heading 8540, 8541 or 8542 which have solely the function of rectifying current or which are included in the power pack of instruments or apparatus.
Alamrubriikides 90151010, 90152010, 90153010, 90154010, 90158011, 90158019, 90241011, 90241013, 90241019, 90248011, 90248019, 90251920, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010, 90278011, 90278013, 90278017, 90302091, 90303310, 90308930, 90318032, 90318034, 90318038 ja 90321020 tähistatakse terminiga „elektroonilised” instrumente ja seadmeid, millesse kuulub üks või mitu rubriigi 8540, 8541 või 8542 toodet; seejuures ei võeta arvesse neid rubriigi 8540, 8541 või 8542 tooteid, mida kasutatakse ainult voolu alaldamiseks või mis kuuluvad instrumendi või seadme jõuplokki.
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
optilised kiud, optiliste kiudude kimbud ja kiudoptilised kaablid
Image conductor cables
kaablid kujutise ülekandmiseks
Sheets and plates of polarising material
polariseerivast materjalist lehed ja plaadid
Contact lenses
kontaktläätsed
Spectacle lenses of glass
klaasist prilliläätsed
Not for the correction of vision
nägemist mittekorrigeerivad
For the correction of vision
nägemist korrigeerivad
Both sides finished
mõlemalt poolt töödeldud
Single focal
monofokaalsed
Spectacle lenses of other materials
muust materjalist prilliläätsed
Objective lenses
objektiivid
For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
kaameratele, projektoritele ning fotosuurendus- ja -vähendusaparaatidele
Filters
filtrid
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof
Prillide, kaitseprillide jms raamid ja nende osad
Frames and mountings
raamid
Of precious metal or of rolled precious metal
väärismetallist või valtsväärismetallist
Of base metal
mitteväärismetallist
Sunglasses
päikeseprillid
With lenses optically worked
optiliselt töödeldud läätsedega
With lenses of plastics
plastist läätsedega
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid; muud astronoomilised instrumendid ja nende statiivid (v.a raadioastronoomilised instrumendid)
Binoculars
binoklid
Other instruments
muud instrumendid
Parts and accessories (including mountings)
osad ja tarvikud (sh statiivid)
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
Fotokaamerad (v.a kinokaamerad); fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid (v.a rubriigi 8539 gaaslahenduslambid)
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
kaamerad trükiplaatide või -silindrite valmistamiseks
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika tarbeks
Instant print cameras
kiirfotokaamerad
Other cameras
muud kaamerad
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
peegelkaamerad, rullfilmile laiusega kuni 35 mm
Other, for roll film of a width less than 35 mm
muud, rullfilmile laiusega alla 35 mm
Other, for roll film of a width of 35 mm
muud, rullfilmile laiusega 35 mm
Disposable cameras
ühekordse kasutusega kaamerad
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
gaaslahenduslampidega (elektroonilised) välklambid
For cameras
kaameratele
Cameras
kaamerad
For film of less than 16 mm width or for double-8 mm film
filmile laiusega alla 16 mm või filmile 2 × 8 mm
For projectors
projektoritele
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
Kujutise projektorid (v.a kinematograafias kasutatavad projektorid); fotosuurendus- ja -vähendusseadmed (v.a kinematograafias kasutatavad)
Slide projectors
diaprojektorid
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
mikrofilmi, mikrofiši jm mikrovormide lugejad, kopeerimisseadmega või kopeerimisseadmeta
Other image projectors
muud kujutiste projektorid
Photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
fotosuurendus- ja -vähendusseadmed (v.a kinematograafias kasutatavad)
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens
Foto- ja kinolaborite aparatuur ja seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata; negatoskoobid; projektsiooniekraanid
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
aparatuur ja seadmed fotofilmide (sh kinofilmid) ning rullides fotopaberi automaatilmutamiseks või ilmutatud filmide automaatseks eksponeerimiseks fotopaberirullidele
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
muu foto- ja kinolaborite aparatuur ja seadmed; negatoskoobid
Projection screens
projektsiooniekraanid
Stereoscopic microscopes
stereomikroskoobid
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
muud mikrofotode ja mikrofilmide tegemiseks ning mikroprojektsiooniks kasutatavad mikroskoobid
Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
mikrofotode tegemiseks kasutatavad mikroskoobid, varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks
Other microscopes
muud mikroskoobid
Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010
alamrubriikide 90111010 ja 90112010 seadmetele
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
mikroskoobid (v.a optilised mikroskoobid); difraktsiooniseadmed
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
elektronmikroskoobid, varustatud spetsiaalselt projekteeritud seadmetega pooljuhtplaatide või võrgustike käitlemiseks ja teisaldamiseks
Of apparatus of subheading 90121010
alamrubriigi 90121010 seadmetele
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
Vedelkristallseadmed (v.a muudes rubriikides täpsemalt kirjeldatud seadmed); laserid, (v.a laserdioodid); mujal käesolevas grupis nimetamata optilised seadmed ja instrumendid
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
relvade teleskoopsihikud; periskoobid; teleskoobid, mis kuuluvad osadena käesolevas grupis või XVI jaotises nimetatud masinate, seadmete, instrumentide ja aparatuuri juurde
Lasers, other than laser diodes
laserid (v.a laserdioodid)
Other devices, appliances and instruments
muud seadmed, aparaadid ja instrumendid
Liquid crystal devices
vedelkristallseadmed
Active matrix liquid crystal devices
aktiivmaatriks-vedelkristallseadmed
For liquid crystal devices (LCD)
vedelkristallseadmetele (LCD)
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
Suundkompassid; muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed
Direction finding compasses
suundkompassid
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
lennu- või kosmosenavigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v. a kompassid)
Inertial navigation systems
inertsiaalnavigatsioonisüsteemid
Other instruments and appliances
muud instrumendid ja seadmed
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid); kaugusmõõturid
Rangefinders
kaugusmõõturid