natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Jalatsite osad (k.a pealsed, ka muude tallaosade kui välistalla külge kinnitatud); eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms tooted, nende osad
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
jalatsipealsed ja nende osad (v.a kapid ja muud jäigad detailid)
Of leather
nahast
Outer soles and heels, of rubber or plastics
kummist või plastist välistallad ja kontsad
Of rubber
kummist
Of plastics
plastist
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud valmispealsed, kuid ilma välistallata
Removable insoles and other removable accessories
eemaldatavad sisetallad jm eemaldatavad detailid
Outer soles of leather or composition leather
nahast või komposiitnahast välistallad
CHAPTER 65
GRUPP 65
worn headgear of heading 6309;
rubriigi 6309 kantud peakatted;
asbestos headgear (heading 6812); or
asbestist peakatted (rubriik 6812) ja
dolls' hats, other toy hats or carnival articles of Chapter 95.
nukkude kübarad jm mänguasjade peakatted, samuti karnevalikaubad grupist 95.
Heading 6502 does not cover hat shapes made by sewing, other than those obtained simply by sewing strips in spirals.
Rubriiki 6502 ei kuulu õmmeldud kübaratoorikud, v.a spiraalsetest ribadest kokkuõmmeldud.
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
Vildist kübaratoorikud ja kübaravildid (vormimata ning servadeta); lamedad viltkettad ja silindrilised toorikud (k.a tükkideks lõigatud)
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Kübaratoorikud, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, vormimata, servadeta, voodrita, kaunistusteta
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
Kübarad jm peakatted, punutud või valmistatud mis tahes materjalist ribade ühendamise teel, voodri või kaunistustega või ilma
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsi, vildi vm riide ühest või mitmest tükist (kuid mitte ribadest), ka voodri või kaunistustega; juuksevõrgud mis tahes materjalidest, ka voodri või kaunistustega
Hairnets
juuksevõrgud
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
karusnahavildist või villa- ja karusnahavildist, valmistatud rubriigi 6501 kübaratoorikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest
Berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
baretid, tanud, murumütsid, pigimütsid, fessid jms peakatted
Peaked caps
nokkmütsid
Other headgear, whether or not lined or trimmed
Muud peakatted, voodri või kaunistustega või ilma
Safety headgear
kaitsepeakatted
Of rubber or of plastics
kummist või plastist
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
Kübarate higipaelad, voodrid, kübarakatted, kübaraalused, kübarasõrestikud, mütsinokad ning peakatete lõuapaelad
CHAPTER 66
GRUPP 66
UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID, PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD
measure walking sticks or the like (heading 9017);
mõõte-jalutuskepid jms tooted (rubriik 9017);
firearm-sticks, swordsticks, loaded walking sticks or the like (Chapter 93); or
kepid, mis sisaldavad tulirelva, mõõka, mingit raskust jms (grupp 93), ja
goods of Chapter 95 (for example, toy umbrellas, toy sun umbrellas).
grupi 95 tooted (näiteks mänguvihmavarjud ja -päevavarjud).
Heading 6603 does not cover parts, trimmings or accessories of textile material, or covers, tassels, thongs, umbrella cases or the like, of any material.
Rubriiki 6603 ei kuulu tekstiilmaterjalist valmistatud osad, kaunistused ja manused, samuti mis tahes materjalist katted, tutid, rihmad, vihmavarjuvutlarid jms esemed.
Such goods presented with, but not fitted to, articles of heading 6601 or 6602 are to be classified separately and are not to be treated as forming part of those articles.
Need kaubad klassifitseeritakse eraldi ka juhul, kui need esitatakse tollile koos rubriiki 6601 või 6602 kuuluvate toodetega, kuid neile kinnitamata, ja neid ei saa käsitada nende toodete koostisosadena.
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Vihmavarjud ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)
Garden or similar umbrellas
aiavarjud jms
Having a telescopic shaft
teleskoopvarrega
With a cover of woven textile materials
kootud tekstiilmaterjalist kattega
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
Jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad jms
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
Rubriikides 6601 ja 6602 nimetatud toodete osad, kaunistused ja manused
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
vihmavarjukarkassid (ka varrele monteeritult)
Handles and knobs
käepidemed ja nupud
CHAPTER 67
GRUPP 67
PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
TÖÖDELDUD SULED JA UDUSULED NING TOOTED NENDEST; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
straining cloth of human hair (heading 5911);
juustest filterriie (rubriik 5911);
floral motifs of lace, of embroidery or other textile fabric (Section XI);
pitsist, tikandist vm tekstiilmaterjalist lillemotiivid (XI jaotis);
footwear (Chapter 64);
jalatsid (grupp 64);
headgear or hairnets (Chapter 65);
peakatted ja juuksevõrgud (grupp 65);
toys, sports requisites or carnival articles (Chapter 95); or
mänguasjad, spordiinventar, karnevalikaubad (grupp 95) ja
feather dusters, powder puffs or hair sieves (Chapter 96).
sulgedest tolmupühkijad, puudritupsud, juussõelad (grupp 96).
Heading 6701 does not cover:
Rubriiki 6701 ei kuulu:
articles in which feathers or down constitute only filling or padding (for example, bedding of heading 9404);
tooted, kus sulgi või udusulgi kasutatakse ainult täidiseks või polsterdamiseks (näiteks rubriigi 9404 vooditarbed);
articles of apparel or clothing accessories in which feathers or down constitute no more than mere trimming or padding; or
rõivad ja nende lisandid, kus sulgi või udusulgi kasutatakse ainult kaunistuseks või polsterduseks, ja
artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
tehislilled, -lehed ja nende osad, rubriigi 6702 valmistooted.
Heading 6702 does not cover:
Rubriiki 6702 ei kuulu:
articles of glass (Chapter 70); or
klaastooted (grupp 70) ja
artificial flowers, foliage or fruit of pottery, stone, metal, wood or other materials, obtained in one piece by moulding, forging, carving, stamping or other process, or consisting of parts assembled otherwise than by binding, glueing, fitting into one another or similar methods.
keraamilised, kivist, metallist, puust vm materjalist tehislilled, -lehed ja -puuviljad, mis on saadud ühes tükis valamise, sepistamise, nikerdamise, stantsimise teel või muul meetodil või koosnevad osadest, mis on omavahel ühendatud muul viisil kui köitmise, liimimise, üksteise sisse sobitamise teel vms meetodil.
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Linnunahad jm linnuosad, kaetud sulgede või udusulgedega, linnusuled, sulgede osad, udusuled ning tooted nendest (v.a rubriigi 0505 tooted ja töödeldud sulerood ja -tüvikud)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Tehislilled, -lehed ja -puuviljad ning nende osad; tehislilledest, -lehtedest või -puuviljadest tooted
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
Juuksed, kammitud, hõrendatud, pleegitatud vm viisil töödeldud; parukate jms tootmiseks ettevalmistatud vill vm loomakarvad või tekstiilmaterjal
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
Parukad, valehabemed, valekulmud ja -ripsmed, šinjoonid jms tooted juustest, loomakarvadest või tekstiilmaterjalist; mujal nimetamata tooted juustest
Of synthetic textile materials
sünteestekstiilmaterjalist
Complete wigs
täisparukad
Of human hair
juustest
SECTION XIII
XIII JAOTIS
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
KIVIST, KIPSIST, TSEMENDIST, ASBESTIST, VILGUST JMS MATERJALIST TOOTED; KERAAMIKATOOTED; KLAAS JA KLAASTOOTED
CHAPTER 68
GRUPP 68
goods of Chapter 25;
grupi 25 tooted;
coated, impregnated or covered paper and paperboard of heading 4810 or 4811 (for example, paper and paperboard coated with mica powder or graphite, bituminised or asphalted paper and paperboard);
kaetud, immutatud või pealistatud paber ja papp rubriigist 4810 või 4811 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga kaetud paber ja papp, bitumineeritud või asfalditud paber ja papp);
coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);
pealistatud, impregneeritud või kaetud riie grupist 56 või 59 (näiteks vilgupulbriga või grafiidiga pealistatud või kaetud riie, bitumineeritud või asfalditud riie);
articles of Chapter 71;
grupi 71 tooted;
tools or parts of tools, of Chapter 82;
grupi 82 tööriistad ja nende osad;
lithographic stones of heading 8442;
rubriigi 8442 litokivid;
electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
elektriisolaatorid (rubriik 8546) või isolatsioonivahendid (rubriik 8547);
dental burrs (heading 9018);
hambapuurid (rubriik 9018);
(ij) articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
ij) grupi 91 tooted (näiteks kellad ja kellakorpused);
articles of Chapter 95 (for example, toys, games and sports requisites);
grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example, buttons), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
rubriigi 9602 tooted, mis on valmistatud grupi 96 märkuse 2 punktis b nimetatud materjalidest, samuti tooted rubriigist 9606 (näiteks nööbid), 9609 (näiteks krihvlid) või 9610 (näiteks krihvlitahvlid) ja
In heading 6802, the expression ‘worked monumental or building stone’ applies not only to the varieties of stone referred to in heading 2515 or 2516 but also to all other natural stone (for example, quartzite, flint, dolomite and steatite) similarly worked; it does not, however, apply to slate.
Rubriigis 6802 tähistab termin „töödeldud kivi monumentideks ja ehituse tarbeks” mitte ainult rubriigis 2515 või 2516 osutatud kivimiliike, vaid kõiki samal viisil töödeldud looduslikke kivimeid (näiteks kvartsiit, ränikivi, dolomiit ja steatiit); see ei puuduta siiski kiltkivi.
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid looduslikust kivist (v.a kiltkivist)
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
Töödeldud kivi (v.a kiltkivi) monumentideks ja ehituse tarbeks, tooted sellest, v.a rubriigi 6801 tooted; mosaiigikuubikud jms looduslikust kivist (sh kiltkivist) tooted, alusele kinnitatud või mitte; looduslikust kivist (sh kiltkivist) kunstlikult värvitud graanulid, puru ja pulber
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
plaadid, kuubikud jms tooted, ka ruudu- või ristkülikukujulised, mille suurima pinnaga tahk mahub ruutu küljepikkusega alla 7 cm; kunstlikult värvitud graanulid, puru ja pulber
Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
muud kivid monumentideks või ehituse tarbeks ja tooted nendest, ainult tahutud või saetud, sileda või tasase pinnaga
Marble, travertine and alabaster
marmor, travertiin ja alabaster
Other stone
muu kivi
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
poleeritud alabaster, viimistletud või muul viisil töödeldud, kuid mitte nikerdatud
Other calcareous stone
muu lubjakivi
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
poleeritud, viimistletud ja muul viisil töödeldud, kuid mitte nikerdatud
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
poleeritud, viimistletud ja muul viisil töödeldud, kuid mitte nikerdatud, netomassiga 10 kg ja rohkem
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Töödeldud looduslik kiltkivi, tooted looduslikust või aglomeeritud kiltkivist
Roofing and wall slates
katusekatteks ja seinteks
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
Veskikivid, käiad, lihvkettad jms kanderaamistikuta tooted, mida kasutatakse lihvimis-, teritus-, poleerimis- või lõikamistöödeks, käsitsi teritamise või lihvimise kivid, nende osad looduslikust kivist, aglomeeritud looduslikest või tehisabrasiividest või keraamilisest materjalist, muust materjalist lisadetailidega või ilma
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
veskikivid ja käiad jahvatus-, teritus- ja peenestustöödeks
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
muud veskikivid, käiad, lihvkettad jms
Of agglomerated synthetic or natural diamond
aglomeeritud sünteetilisest või looduslikust teemandist
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
muudest aglomeeritud abrasiividest või keraamilisest materjalist
Of artificial abrasives, with binder
tehisabrasiividest, milles on sideaine
Of synthetic or artificial resin
seotud sünteetilise või tehisvaiguga
Not reinforced
armeerimata
Reinforced
armeeritud
Of ceramics or silicates
seotud keraamiliste või silikaatsete materjalidega
Of natural stone
looduslikust kivist
Hand sharpening or polishing stones
luisud jm kivid käsitsi teritamiseks ja lihvimiseks
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Looduslikud või tehisabrasiivterad ja -pulber tekstiilist, paberist, papist või mõnest muust materjalist alusel, vajaliku vormi saavutamiseks lõigatud, õmmeldud või muul moel töödeldud või töötlemata
On a base of woven textile fabric only
ainult riidest alusel
On a base of paper or paperboard only
ainult paberist või papist alusel
On a base of other materials
muust materjalist alusel
On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
paberi või papiga kombineeritud riidest alusel
On a base of vulcanised fibre
vulkaniseeritud kiust alusel
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid; paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid; segud ja tooted mineraalsetest soojus- või heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest, v.a rubriikide 6811 ja 6812 ning grupi 69 tooted
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid (sh omavahel segatuna), lahtiselt, tahvlite või rullidena
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid (sh nende omavahelised segud)
Expanded clays
kergkruus
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Tooted asfaldist jms materjalidest (näiteks naftabituumenist, kivisöepigist)
Roofing and facing products
katuse- ja pinnakattematerjalid
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Paneelid, plaadid, tahvlid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või laastudest, pilbastest, puutükikestest, saepurust vms puidujääkidest, aglomeeritud tsemendi, kipsi või muu mineraalse sideainega
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
plaadid, lehed, paneelid, tahvlid jms tooted kipsist või kipsisegudest, ilma ornamendita
Faced or reinforced with paper or paperboard only
kaetud või tugevdatud üksnes paberi või papiga
Other articles
muud tooted
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata)
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
tahvlid, kiviplaadid, tellised jms
Building blocks and bricks
ehitusplokid ja tellised
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
kergbetoonist (pimsipuru, granuleeritud šlaki vms baasil)
Roofing tiles
katusekivid
Other tiles and paving
muud plaadid, sh kõnniteeplaadid
Of concrete
betoonist
Prefabricated structural components for building or civil engineering
ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele
Floor components
põranda komponendid
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
Tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalist
Containing asbestos
asbesti sisaldavad
Not containing asbestos
asbestivabad
Corrugated sheets
laineplaadid (gofreeritud plaadid)
Other sheets, panels, tiles and similar articles
muud plaadid, paneelid, tahvlid, katusekivid jms tooted
Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
katuse- ja seinakatteplaadid, mõõtmetega kuni 40 × 60 cm
Tubes, pipes and tube or pipe fittings
torud ja nende liitmikud
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil; tooted neist segudest või asbestist (näiteks niit, riie, rõivad, peakatted, jalatsid, tihendid), tugevdatud või tugevdamata, v.a rubriikides 6811 ja 6813 nimetatud tooted
Of crocidolite
kroküdoliidist
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
töödeldud kiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
rõivad, rõivamanused, jalanõud ja peakatted
Paper, millboard and felt
paber, papp ja vilt
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
pressitud asbestkiust tihendusmaterjal, lehtedena või rullides
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
töödeldud asbestkiud; segud asbesti või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil
Brake linings and pads
pidurihõõrdkatted ja -klotsid
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
Töödeldud vilk ja vilgust tooted, sh paagutatud või regenereeritud vilk paberist, papist või muust materjalist alusel või aluseta
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
plaadid, lehed ja lindid paagutatud või regenereeritud vilgust, alusel või aluseta
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
Mujal nimetamata tooted kivist ja muudest mineraalainetest (k.a süsinikkiud, tooted süsinikkiududest ja tooted turbast), mujal nimetamata
Non-electrical articles of graphite or other carbon
grafiidist või muust süsinikust tooted, mis pole ette nähtud kasutamiseks elektrotehnikas
Carbon fibres and articles of carbon fibres
süsinikkiud ja tooted süsinikkiust
Articles of peat
tooted turbast
Containing magnesite, dolomite or chromite
magnesiiti, dolomiiti või kromiiti sisaldavad
Of refractory materials, chemically bonded
tulekindlatest materjalidest, keemiliste sideainetega
CHAPTER 69
GRUPP 69
This chapter applies only to ceramic products which have been fired after shaping.
Sellesse gruppi kuuluvad ainult need keraamikatooted, mida põletatakse pärast vormimist.
Headings 6904 to 6914 apply only to such products other than those classifiable in headings 6901 to 6903.
Rubriikidesse 6904–6914 kuuluvad ainult tooted, mis ei kuulu rubriikidesse 6901–6903.
products of heading 2844;
rubriigi 2844 tooted;
articles of heading 6804;
rubriigi 6804 tooted;
articles of Chapter 71 (for example, imitation jewellery);
grupi 71 tooted (näiteks juveeltoodete imitatsioonid);
cermets of heading 8113;
rubriigi 8113 metallkeraamika;
articles of Chapter 82;
grupi 82 tooted;
artificial teeth (heading 9021);
hambaproteesid (rubriik 9021);
articles of Chapter 91 (for example, clocks and clock cases);
grupi 91 tooted (näiteks kellad ja kellakorpused);
(ij) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings, prefabricated buildings);
ij) grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid, kokkupandavad ehitised);
articles of heading 9606 (for example, buttons) or of heading 9614 (for example, smoking pipes); or
tooted rubriikidest 9606 (näiteks nööbid) ja 9614 (näiteks piibud) ja
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
I. TOOTED RÄNIMULDSETEST FOSSIILJAHUDEST JMS RÄNIMULDMINERAALIDEST, TULEKINDLAD TOOTED
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid, v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
sisaldavad eraldi või kokku üle 50 % massist üht või mitut järgmistest elementidest: Mg, Ca või Cr, vastavalt MgO, CaO või Cr2O3 kujul
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
sisaldavad üle 50 % massist alumiiniumoksiidi (Al2O3), kvartsi (SiO2) või nende segu
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
kvartsisisaldusega vähemalt 93 % massist
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
sisaldavad alumiiniumoksiidi (Al2O3) üle 7 %, kuid alla 45 % massist