natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,45 % (as free SO2)
0,45 % (vaba vääveldioksiidina)
Other self-tanning products
Muud isepruunistavad tooted
0,40 % (as free SO2)
0,40 % (vaba vääveldioksiidina)
1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)urea [13]
1-(4-klorofenüül)-3-(3,4-diklorofenüül)karbamiid [13]
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-tetrakloroasobenseeni ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-tetrakloroasoksübenseeni ≤ 1 ppm
Pyrithione zinc [14]
Tsinkpüritioon [14]
Leave-on hair products
Mittemahapestavad tooted juuste jaoks
1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene
4-allüülveratrool
Fine fragrance
Kvaliteetparfüüm
Eau de toilette
Tualettvesi
Fragrance cream
Lõhnakreem
Other leave-on products and oral products
Muud mittemahapestavad tooted ja suuhügieenitooted
4-Amino-3-nitrophenol and its salts
4-amino-3-nitrofenool ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,5 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 1,5 %
Not to be used after 31.12.2009
Mitte kasutada pärast 31.12.2009
Can cause allergic reaction
Võib põhjustada allergilise reaktsiooni
Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
Mitteoksüdeerivad värvained juuste värvimiseks
2,7-Naphthalenediol and its salts
2,7-naftaleendiool ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,5 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 0,5 %
m-Aminophenol and its salts
m — aminofenool ja selle soolad
2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine and its salts
2,6-divesinik-3, 4-dimetüülpüridiin ja selle soolad
1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene and its salts
4-hüdroksüpropüülamino-3-nitrofenool ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 2,6 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 2,6 %
1-[(2'-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene and its salts
1-[(2'-metoksüetüül)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hüdroksüetüül)amino]benseen ja selle soolad
1-Methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-metüül-3-nitro-4-(β-hüdroksüetüül)aminobenseen ja selle soolad
1-Hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene and its salts
1-hüdroksü-2-β-hüdroksüetüülamino-4,6-dinitrobenseen ja selle soolad
4-Methylaminophenol and its salts
4-metüülaminofenool ja selle soolad
1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene and its salts
1-(3-hüdroksüpropüülamino)-2-nitro-4-bis(2-hüdroksüetüülamino)benseen ja selle soolad
Non-oxidising colouring agent for hair dyeing
Oksüdeerivad värvained juuste värvimiseks
1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-(β-hüdroksüetüül)amino-2-nitro-4-N-etüül-N-(β-hüdroksüetüül)aminobenseen ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,75 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 0,75 %
4,4'-[1,3-Propanediylbis(oxy)]bis-, benzene-1,3-diamine and its salts
4,4'-[1,3-propaandiüülbis(oksü)]bisbenseen-1,3-diamiin ja selle soolad
3-Amino-2,4-dichlorophenol and its salts
3-amino-2, 4-diklorofenool ja selle soolad
3-Methyl-1-phenyl-5-pyrazolone and its salts
Fenüülmetüülpürasoloon ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,25 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 0,25 %
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol and its salts
5-[(2-hüdroksüetüül)amino]-o-kresool ja selle soolad
3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol and its salts
3,4-dihüdro-2H-1,4-bensoksasiin-6-ool ja selle soolad
1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts
1,5-bis(β-hüdroksüetüül)amino-2-nitro-4-klorobenseen ja selle soolad
3,5-Diamino-2,6-dimethoxypyridine and its salts
3,5-diamino-2,6-dimetoksüpüridiindivesinikkloriid ja selle soolad
1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts
1-(2-aminoetüül)amino-4-(2-hüdroksüetüül)oksü-2-nitrobenseen ja selle soolad
Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]-and its salts
2-[(4-amino-2-metüül-5-nitrofenüül)amino]-etanool ja selle soolad
2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol and its salts
2-[3-(metüülamino)-4-nitrofenoksü]etanool ja selle soolad
2-[(2-Methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol and its salts
2-[(2-metoksü-4-nitrofenüül)amino]etanool ja selle soolad
2,2'-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol hydrochloride and other salts
2,2'-[(4-amino-3-nitrofenüül)imino]bisetanoolvesinikkloriid ja muud soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,25 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 1,25 %
Naphthalene-1,5-diol and its salts
1,5-naftaleendiool ja selle soolad
Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its salts
Hüdroksüpropüül-bis(N-hüdroksüetüül-p-fenüleendiamiin) ja selle soolad
o-Aminophenol and its salts
o-aminofenool ja selle soolad
5-Amino-o-cresol and its salts
5-amino-o-kresool ja selle soolad
2,4-Diaminophenoxyethanol and its salts
2,4-diaminofenoksüetanool ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 2,0 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 2,0 %
1,3-Benzenediol, 2-methyl-, and its salts -
2-metüül-1,3-benseendiool ja selle soolad
4-Amino-m-cresol and its salts
4-amino-m-kresool ja selle soolad
2-[(3-amino-4-methoxyphenyl)amino]ethanol and its salts
2-[(3-amino-4-metoksüfenüül)amino]etanool ool ja selle soolad
Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride and other salts
Hüdroksüetüül-3, 4-metüleendioksüaniliin 2-(1,3-bensodioksool-5-üülamino)etanoolvesinikkloriid ja muud soolad
2,2'-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol. and its salts
2,2'-[4-[(2-hüdroksüetüül)amino]-3-nitrofenüül]iminobisetanool ja selle soolad
4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol and its salts
2-[(4-hüdroksüetüül)amino]-3-nitrofenool ja selle soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 3,0 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 3,0 %
1-(.beta.-Ureidoethyl)amino-4-nitrobenzene and its salts
1-(β-ureidoetüül)amino-4-nitrobenseen ja selle soolad
1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2',3'-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts
1-amino-2-nitro-4-(2',3'-dihüdroksüpropüül)amino-5-klorobenseen ja 1,4-bis-(2',3'-dihüdroksüpropüül)amino-2-nitro-5-klorobenseen ja nende soolad
HC Red No 10 and HC Red No 11
HC Red No 10 and HC Red No 11
Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- and its salts
2-kloro-6-(etüülamino)-4-nitro-fenool ja selle soolad
2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol and its salts
2-amino-6-kloro-4-nitrofenool ja selle soolad
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts
(4-[4-anilino-1-naftüül][4-(dimetüül amino)fenüül]metüleentsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen)dimetüülammooniumkloriid (CI 44045) ja muud soolad
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200) and other salts
Dinaatrium-5-amino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat (CI 17200) ja muud soolad
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (CI 14700) and other salts
Dinaatrium-3-[(2,4-dimetüül-5-sulfonatofenüül)aso]-4-hüdroksünaftaleen-1-sulfonaat (CI 14700) ja muud soolad
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510) and other salts
[4-(4-aminofenüül)(4-iminotsükloheksa-2,5-dienülideen)metüül]-2-metüülaniliinvesinikkloriid (CI 42510) ja muud soolad
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,15 %
Maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 0,15 %
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 1.
Neid aineid võib kasutada üksikult või kombineeritult tingimusel, et üksikute ainete sisalduse ja nende suurima lubatud sisalduse suhete summa kosmeetikatootes ei ole suurem kui 1.
For use as a preservative, see Annex V, No. 5.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 5.
Only if the concentration exceeds 0,05 %.
Ainult juhul, kui sisaldus ületab 0,05 %.
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 2.
Neid aineid võib kasutada üksikult või kombineeritult tingimusel, et üksikute ainete sisalduse ja nende suurima lubatud sisalduse suhete summa kosmeetikatootes ei ole suurem kui 2.
The quantity of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Naatrium-, kaalium- ja liitiumhüdroksiidi kogus väljendatakse naatriumhüdroksiidi ekvivalentmassiprotsentides.
In cases of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Segu puhul ei tohi koguste summa ületada veerus g märgitud väärtust.
The concentration of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Naatrium-, kaalium- ja liitiumhüdroksiidi sisaldused väljendatakse naatriumhüdroksiidi ekvivalentmassiprotsentides.
In case of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Segu puhul ei tohi koguste summa ületada veerus g märgitud väärtust.
For use as a preservative, see Annex V, No. 34.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 34.
For use as a preservative, see Annex V, No 43.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 43.
For use as a preservative, see Annex V, No. 54.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 54.
For use as a preservative, see Annex V, No 3.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 3.
Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.
Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada alla 3-aastastel lastel ja mis jäävad nahaga kokkupuutesse pikaks ajaks.
For use as a preservative, see Annex V, No 9.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 9.
For use as a preservative, see AnnexV, No 23.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 23.
For use as a preservative, see Annex V, No 8.
Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 8.
LIST OF COLORANTS ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
KOSMEETIKATOODETES KASUTADA LUBATUD VÄRVAINETE LOETELU
Without prejudice to other provisions in this Regulation, a colorant shall include its salts and lakes and when a colorant is expressed as a specific salt, its other salts and lakes shall also be included.
Ilma et see piiraks käesoleva määruse muude sätete kohaldamist, loetakse värvaine hulka kuuluvateks selle soolad ja lakid ning kui värvaine on spetsiifilise soolana väljendatud, siis ka selle muud soolad ja lakid.
Chemical Name
Keemiline nimetus
Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
Värvaineindeks Number/Nimetus koostisaineteühtses nimestikus
Product type, Body parts
Toote liik, kehaosa
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O')ferrate(1-)
Naatriumtris(1,2-naftokinoon-1-oksimato-O,O')ferraat(1-)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-)
Trinaatriumtris[5,6-dihüdro-5-(hüdroksüimino)-6-oksonaftaleen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferraat(3-)
Not to be used in products applied on mucous membranes
Mitte kasutada limaskestade hoolduseks ettenähtud toodetes
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinaatrium-5,7-dinitro-8-oksidonaftaleen-2-sulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Not to be used in eye products
Mitte kasutada silmahooldustoodetes
2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramide
2-[(4-metüül-2-nitrofenüül)aso]-3-okso-N-fenüülbutüüramiid
2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorophenyl)-3-oxobutyramide
2-[(4-kloro-2-nitrofenüül)aso]-N-(2-klorofenüül)-3-oksobutüüramiid
2-[(4-Methoxy-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-(o-tolyl)butyramide
2-[(4-metoksü-2-nitrofenüül)aso]-3-okso-N-(o-tolüül)butüüramiid
4-(Phenylazo)resorcinol
4-(fenüülaso)resortsinool
4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol
4-[(4-etoksüfenüül)aso]naftool
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
1-[(2-kloro-4-nitrofenüül)aso]-2-naftool ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
1-(4-metüül-2-nitrofenüülaso)-2-naftool
3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide
3-hüdroksü-N-(o-tolüül)-4-[(2,4,5-triklorofenüül)aso]naftaleen-2-karboksamiid
N-(4-Chloro-2-methylphenyl)-4-[(4-chloro-2-methylphenyl)azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
N-(4-kloro-2-metüülfenüül)-4-[(4-kloro-2-metüülfenüül)aso]-3-hüdroksünaftaleen-2-karboksamiid
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-N-(2,5-dimethoxyphenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
4-[(2,5-diklorofenüül)aso]-N-(2,5-dimetoksüfenüül)-3-hüdroksünaftaleen-2-karboksamiid
Brown
Pruun
N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
N-(5-kloro-2,4-dimetoksüfenüül)-4-[5-[(dietüülamino)sulfonüül]-2-metoksüfenüül]aso-3-hüdroksünaftaleen-2-karboksamiid
2,4-Dihydro-5-methyl-2-phenyl-4-(phenylazo)-3H-pyrazol-3-one
2,4-dihüdro-5-metüül-2-fenüül-4-(fenüülaso)-3H-pürasool-3-oon
Disodium 2-amino-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]benzenesulphonate
Dinaatrium-2-amino-5-[(4-sulfonatofenüül)aso]benseensulfonaat
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate
Naatrium-4-(2,4-dihüdroksüfenüülaso)benseensulfonaat
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinaatrium-3-[(2,4-dimetüül-5-sulfonatofenüül)aso]-4-hüdroksünaftaleen-1-sulfonaat
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Dinaatrium-4-hüdroksü-3-[(4-sulfonatonaftüül)aso]naftaleensulfonaat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 122)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 122)
Disodium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulphonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinaatrium-6-[(2,4-dimetüül-6-sulfonatofenüül)aso]-5-hüdroksünaftaleen-1-sulfonaat
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Naatrium-4-[(2-hüdroksü-1-naftüül)aso]benseensulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Sodium 4-[(2-Hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Naatrium-4(-2-hüdroksü-1-naftüülaso)naftaleensulfonaat
Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Naatrium-2-[(2-hüdroksünaftüül)aso]naftaleensulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Calcium bis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoate]
Kaltsiumbis[3-hüdroksü-4-(fenüülaso)-2-naftoaat]
Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinaatrium-3-hüdroksü-4-[(4-metüül-2-sulfonatofenüül)aso]-2-naftoaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 180)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 180)
Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinaatrium-4-[(5-kloro-4-metüül-2-sulfonatofenüül)aso]-3-hüdroksü-2-naftoaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate
Kaltsium-3-hüdroksü-4-[(1-sulfonato-2-naftüül)aso]-2-naftoaat
Disodium 6-hydroxy-5-[(3-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(3-sulfonatofenüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat
Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(4-sulfonatofenüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 110)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 110)
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(2-metoksü-4-sulfonato-m-tolüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 129)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 129)
Trisodium 3-hydroxy-4-[(4'-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Trinaatrium-3-hüdroksü-4-[(4'-sulfonatonaftüül)aso]naftaleen-2,7-disulfonaat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 123)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 123)
Disodium 7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalene-1,3-disulphonate
Dinaatrium-7-hüdroksü-8-fenüülasonaftaleen-1,3-disulfonaat
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinaatrium-1-(1-naftüülaso)-2-hüdroksünaftaleen-4',6,8-trisulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 124)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 124)
Tetrasodium 7-hydroxy-8-[(4-sulphonato-1-naphthyl)azo]naphthalene-1,3,6-trisulphonate
Tetranaatrium-7-hüdroksü-8-[(4-sulfonato-1-naftüül)aso]naftaleen-1,3,6-trisulfonaat
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinaatrium-5-amino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Disodium 5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Dinaatrium-5-atsetüülamino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 128)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 128)
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt
3-[(4-tsükloheksüül-2-metüülfenüül)aso]-4-hüdroksü-5-[(4-metüülfenüül)sulfonüül]amino-2,7-naftaleendisulfoonhappe dinaatriumsool
Hydrogen bis[2-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]chromate(1-)
Vesinikbis2-[(4,5-dihüdro-3-metüül-5-okso-1-fenüül-1H-pürasool-4-üül)aso]bensoato(2-)kromaat(1-)
Disodium hydrogen bis[5-chloro-3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-2-hydroxybenzenesulphonato(3-)]chromate(3-)
Dinaatriumvesinikbis5-kloro-3-[(4,5-dihüdro-3-metüül-5-okso-1-fenüül-1H-pürasool-4-üül)aso]-2-hüdroksübenseensulfonato(3-)kromaat(3-)
Sodium 4-(3-hydroxy-5-methyl-4-(phenylazo)pyrazol-2-yl)benzenesulphonate
Naatrium-4-(3-hüdroksü-5-metüül-4-fenüülasopürasool-2-üül)benseensulfonaat
Disodium 2,5-dichloro-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-((sulphophenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzenesulphonate
Dinaatrium-2,5-dikloro-4-(5-hüdroksü-3-metüül-4-(sulfofenüülaso)pürasool-1-üül)benseensulfonaat
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-((4-sulphophenyl)azo)pyrazole-3-carboxylate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
trinaatrium-5-hüdroksü-1-(4-sulfofenüül)-4-(4-sulfofenüülaso)pürasool-3-karboksülaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 102)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 102)
Maximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm
3,3'-dimetüülbensidiini maksimaalne sisaldus värvaines: 5 ppm
Sodium 4-amino-5-hydroxy-3-((4-nitrophenyl)azo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Naatrium-4-amino-5-hüdroksü-3-(4-nitrofenüülaso)-6-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat
Black
Must
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2'-[(3,3'-dikloro[1,1'-bifenüül]-4,4'-diüül)bis(aso)]bis[N-(2,4-dimetüülfenüül)-3-oksobutüüramiid]
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2'-[(3,3'-dikloro[1,1'-bifenüül]-4,4'-diüül)bis(aso)]bis[N-(4-kloro-2,5-dimetoksüfenüül)-3-oksobutüüramiid]
2,2'-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol]
2,2'-tsükloheksülideenbis[(2-metüül-4,1-fenüleen)aso]bis[4-tsükloheksüülfenool]
Disodium 4,6-dihydroxy-3-[[4-[1-[4-[[1-hydroxy-7-[(phenylsulphonyl)oxy]-3-sulphonato-2-naphthyl]azo]phenyl]cyclohexyl]phenyl]azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinaatrium-4,6-dihüdroksü-3-[(4-1-[4-(1-hüdroksü-7-[(fenüülsulfonüül)oksü]-3-sulfonato-2-naftüülaso)fenüül]tsükloheksüülfenüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat
1-(4-(Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol
1-[4-(fenüülaso)fenüülaso]-2-naftool
aniline ≤ 0,2 %
aniliin ≤ 0,2 %
2-naphtol ≤ 0,2 %
2-naftool ≤ 0,2 %
4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
4-aminoasobenseen ≤ 0,1 %
1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
1-(fenüülaso)-2-naftool ≤ 3 %
1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 %
1-[2(fenüülaso)fenüülaso]-2-naftalenool ≤ 2 %
Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Tetranaatrium-6-amino-4-hüdroksü-3-(7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenüül)aso]-1-naftüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat
Tetrasodium 1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulphonatophenylazo)-7-sulphonato-1-naphthylazo))naphthalene-4,6-disulphonate
Tetranaatrium-1-atseetamido-2-hüdroksü-3-4-[(4-sulfonatofenüülaso)-7-sulfonato-1-naftüülaso]naftaleen-4,6-disulfonaat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 151)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 151)
Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts
2,2'-(1,2-eteendiüül)bis(5-nitro)benseensulfoonhappe dinaatriumsoola ja 4-(4-aminofenüül)asobenseensulfoonhappe naatriumsoola reaktsiooni produktid
beta Carotene
β-karoteen
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E160a)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160a)
8'-apo-.beta.-Caroten-8'-al
8'-apo-β-karoteen-8'-aal
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160e)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160e)
Ethyl 8'-apo-.beta.-caroten-8'-oate
Etüül-8'-apo-β-karoteen-8'-aat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160f)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160f)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 161g)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 161g)
Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt
Vesinik4-[4-(dietüülamino)-2',4'-disulfonatobenshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideendietüülammoonium, naatriumsool
Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Bis(vesinik4-[4-(dietüülamino)-5'-hüdroksü-2',4'-disulfonatobenshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideendietüülammoonium), kaltsiumsool (2:1) ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 131)
Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 131)