natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6207 or 6208) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
termin „komplekt” tähendab rõivakomplekti (v.a kostüümid (ülikonnad) ja rubriiki 6207 või 6208 kuuluvad tooted), mis on ette nähtud jaemüügiks ja koosneb mitmest ühesugusest riidest valmistatud rõivaesemest:
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of waistcoats which may also form a second upper garment, and
ühest ülakeha katvast rõivast, v.a vest, mis võib kuuluda komplekti ülaosa teise komponendina;
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6211.
Termini „komplekt” alla ei kuulu rubriigi 6211 spordidressid ja suusakostüümid.
For the purposes of heading 6209:
Rubriigis 6209 kasutatakse järgmisi termineid:
articles which are prima facie classifiable both in heading 6209 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6209.
tooted, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 6209 kui ka mõnesse muusse selle grupi rubriiki, tuleb klassifitseerida rubriiki 6209.
Garments which are prima facie classifiable both in heading 6210 and in other headings of this chapter, excluding heading 6209, are to be classified in heading 6210.
Rõivad, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 6210 kui ka mõnda teise selle grupi rubriiki, v.a rubriiki 6209, tuleb klassifitseerida rubriiki 6210.
For the purposes of heading 6211, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
Rubriigis 6211 tähistatab termin „suusakostüüm” rõivaid ja rõivakomplekte, mis välisilme ja riide struktuuri poolest on ette nähtud kandmiseks peamiselt suusatamisel (murdmaa- või mäesuusatamisel).
one garment, such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
anorakist, tuulejopest, tuulepluusist või muust samalaadsest tõmblukuga kinni käivast rõivast ja vajaduse korral sellele lisatud vestist ning
All the components of a ‘ski ensemble’ must be made up in a fabric of the same texture, style and composition, whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
Kõik suusakomplekti osad peavad olema sama struktuuri, stiili ja koostisega riidest, kas ühte värvi või mitte; samuti peavad need olema omavahel vastavas või kokkusobivas suuruses.
Scarves and articles of the scarf type, square or approximately square, of which no side exceeds 60 cm, are to be classified as handkerchiefs (heading 6213).
Rätikud jms ruudu- või sellele lähedase kujuga tooted, mille külje pikkus ei ületa 60 cm, klassifitseeritakse taskurätikutena rubriiki 6213.
Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading 6214.
Taskurätikud, mille külje pikkus on üle 60 cm, kuuluvad rubriiki 6214.
For this purpose, the fabric used can be unbleached, bleached, dyed, of yarns of different colours or printed.
Võib kasutada pleegitamata, pleegitatud, värvitud, kirjukoelist või trükitud riiet.
Headings 6209 and 6216 cover gloves, mittens and mitts, impregnated, coated or covered with plastics or rubber, even if they are:
Rubriikidesse 6209 ja 6216 kuuluvad ka plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, isegi kui need on:
made up from textile fabrics (other than knitted or crocheted) impregnated, coated or covered with plastics or rubber of heading 5903 or 5906, or
valmistatud rubriigi 5903 või 5906 plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud tekstiilriidest (v.a silmkoelisest või heegeldatud kangast);
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with plastics or rubber.
valmistatud impregneerimata, pealistamata ja katmata tekstiilriidest (mitte silmkoelisest või heegeldatud kangast) ning seejärel plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud.
Where textile fabrics (other than knitted or crocheted) serve only as reinforcement, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber belong in Chapter 39 or 40, even if they are made up from unimpregnated, uncoated or uncovered textile fabrics (other than knitted or crocheted) and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics or cellular rubber (note 2(a)(5) and note 4, last paragraph, to Chapter 59).
Kui tekstiilriie (v.a silmkoeline või heegeldatud kangas) on ainult tugevduseks, kuuluvad vahtplasti või vahtkummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad gruppi 39 või 40, isegi kui need on valmistatud impregneerimata, pealistamata või katmata tekstiilriidest (v.a silmkoeline või heegeldatud) ning seejärel vahtplasti või vahtkummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud (grupi 59 märkuse 2 punkti a alapunkt 5 ja märkuse 4 viimane lõik).
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203 kuuluvad rõivad
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
toote massiga kuni 1 kg
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
toote massiga üle 1 kg
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6204 kuuluvad rõivad
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad)
Industrial and occupational
töö- ja ametirõivad
Trousers and breeches
püksid ja põlvpüksid
Bib and brace overalls
trakside ja rinnatükiga tunked
Of denim
denimist
Of cut corduroy
läbilõigatud kudekarustusega pesusametist
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad)
Men's or boys' shirts
Meeste ja poiste päevasärgid
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted
Babies' garments and clothing accessories
Väikelaste rõivad ja rõivamanused
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
Rõivad rubriigis 5602, 5603, 5903, 5906 või 5907 nimetatud riidest
Of fabrics of heading 5602 or 5603
rubriigis 5602 või 5603 nimetatud riidest
Of fabrics of heading 5602
rubriigis 5602 nimetatud riidest
Of fabrics of heading 5603
rubriigis 5603 nimetatud riidest
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
muud alamrubriikides 620111 – 620119 kirjeldatud laadi rõivad
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
muud alamrubriikides 620211 – 620219 kirjeldatud laadi rõivad
Other men's or boys' garments
muud meeste- ja poisterõivad
Other women's or girls' garments
muud naiste- ja tüdrukuterõivad
Swimwear
supelkostüümid
Other garments, men's or boys'
muud meeste- ja poisterõivad
Industrial and occupational clothing
töö- ja ametirõivad
Tracksuits with lining
voodriga spordidressid
With an outer shell of a single identical fabric
ühest ja samast riidest pealisriidega
Upper parts
ülemised osad
Lower parts
alumised osad
Other garments, women's or girls'
muud naiste- ja tüdrukuterõivad
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
põlled, tunked, kitlid ning teised töö- ja ametirõivad (kasutatavad kodurõivastena või mitte)
Brassières
rinnahoidjad
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
rinnahoidjast ja aluspükstest koosnev jaemüügikomplekt
Girdles and panty girdles
sukahoidjad, püks-sukahoidjad
Corselettes
korseletid
Ties, bow ties and cravats
Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad
Accessories
rõivamanused
CHAPTER 63
GRUPP 63
OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
MUUD TEKSTIILIST VALMISTOOTED; KOMPLEKTID; KANTUD RÕIVAD JA KASUTATUD TEKSTIILTOOTED; KALTSUD
Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
I alamgruppi arvatakse ainult mis tahes tekstiilriidest valmistooted.
Sub-chapter I does not cover:
I alamgruppi ei kuulu:
goods of Chapters 56 to 62; or
kaubad gruppidest 56–62 ja
worn clothing or other worn articles of heading 6309.
kantud rõivad ja muud kasutatud tooted rubriigist 6309.
Heading 6309 applies only to the following goods:
Rubriiki 6309 kuuluvad ainult järgmised kaubad:
articles of textile materials:
tekstiilmaterjalidest tooted:
clothing and clothing accessories, and parts thereof,
rõivad ja rõivamanused ning nende osad;
blankets and travelling rugs,
tekid, reisivaibad;
bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
voodi- ja lauapesu, käterätikud, vannilinad ja köögirätikud;
furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
sisustustarbed, v.a rubriikide 5701–5705 vaibad ja rubriigi 5805 seinavaibad;
footwear and headgear of any material other than asbestos.
jalatsid ja peakatted mis tahes materjalist peale asbesti.
In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
Et kaupu võiks klassifitseerida sellesse rubriiki, peavad nad vastama mõlemale järgmisele tingimusele:
they must show signs of appreciable wear, and
neil peab olema olulisi kulumistunnuseid ja
they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
nad peavad olema tollile esitatud puistekaubana või pallides, kottides vms pakendis.
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
I. Muud tekstiilist valmistooted
Electric blankets
elektritekid
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
tekid (v.a elektritekid) ja reisivaibad lamba- või muude loomade villast
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
tekid (v.a elektritekid) ja reisivaibad, puuvillased
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
tekid (v.a elektritekid) ja reisivaibad, sünteeskiududest
Other blankets and travelling rugs
muud tekid ja reisivaibad
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
Voodipesu, lauapesu, vannilinad, käterätikud ning köögirätikud
Bedlinen, knitted or crocheted
silmkoeline või heegeldatud voodipesu
Other bedlinen, printed
muu voodipesu, trükitud
Nonwovens
lausriidest
Other bedlinen
muu voodipesu
Table linen, knitted or crocheted
silmkoeline või heegeldatud lauapesu
Other table linen
muu lauapesu
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
vannilinad, käterätikud ning köögirätikud puuvillasest froteerätikuriidest või samalaadsest froteeriidest
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Kardinad (sh eesriided) ja aknasisekatted (rulood), kardina- või voodidrapeeringud (volangid)
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
Muud sisustustarbed (v.a rubriigis 9404 esitatud)
Bedspreads
voodikatted (päevatekid)
Not knitted or crocheted, of cotton
puuvillased, v.a silmkoelised või heegeldatud
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
sünteeskiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
Not knitted or crocheted, of other textile materials
muust tekstiilmaterjalist, v.a silmkoelised või heegeldatud
Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest
Used
kasutatud
Flexible intermediate bulk containers
painduvad mahtlastipakendid
Of polyethylene or polypropylene strip or the like
polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
muud, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed
Tarpaulins, awnings and sunblinds
presentkatted, markiisid ja päikesekatted
Tents
telgid
Sails
purjed
Pneumatic mattresses
õhkmadratsid
Other made-up articles, including dress patterns
Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
põrandalapid, nõudepesulapid, tolmulapid jms puhastuslapid
Life jackets and lifebelts
päästevestid ja päästevööd
SETS
KOMPLEKTID
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
KANTUD RÕIVAD JA KASUTATUD TEKSTIILTOOTED; KALTSUD
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
Tekstiilmaterjalist kaltsud (uued või kasutatud), nööri-, paela-, köie- ja trossijäätmed ning kasutatud tooted nöörist, paelast, köiest, trossist
SECTION XII
XII JAOTIS
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
JALATSID, PEAKATTED, VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID; PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD; TÖÖDELDUD SULED JA SULGEDEST TOOTED; TEHISLILLED; TOOTED JUUSTEST
CHAPTER 64
GRUPP 64
disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
ühekordselt kasutatavad õhukesest materjalist (näiteks paber, plastleht) jalgade ja jalatsite katted ilma külgekinnitatud tallata.
These products are classified according to their constituent material;
Need tooted klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile;
footwear of textile material, without an outer sole glued, sewn or otherwise affixed or applied to the upper (Section XI);
tekstiiljalatsid ilma liimitud, õmmeldud või muul viisil pealse külge kinnitatud välistallata (XI jaotis);
worn footwear of heading 6309;
rubriigi 6309 kantud jalatsid;
articles of asbestos (heading 6812);
asbestist tooted (rubriik 6812);
orthopaedic footwear or other orthopaedic appliances, or parts thereof (heading 9021); or
ortopeedilised jalatsid ja muud ortopeedilised abivahendid ning nende osad (rubriik 9021) ja
toy footwear or skating boots with ice or roller skates attached; shin-guards or similar protective sportswear (Chapter 95).
mänguasjade jalatsid, uisusaapad koos uiskude või rulluiskudega; säärekaitsmed jm spordis kasutatavad kaitsevahendid (grupp 95).
For the purposes of heading 6406, the term ‘parts’ does not include pegs, protectors, eyelets, hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading 9606.
Rubriigis 6406 ei kuulu termini „osad” alla nagad, kaitsvad detailid, öösid, haagid, pandlad, ornamendid, punutud paelad, kingapaelad, tutid jm ehisdetailid (mis tuleb klassifitseerida nendele vastavatesse rubriikidesse), samuti nööbid jm rubriigi 9606 tooted.
For the purposes of this chapter:
Selles grupis:
the terms ‘rubber’ and ‘plastics’ include woven fabrics or other textile products with an external layer of rubber or plastics being visible to the naked eye; for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour; and
hõlmavad terminid „kummi” ja „plast” riiet jm tekstiiltooteid silmaga nähtava kummist või plastist väliskihiga; seejuures ei arvestata võimalikku kaasnevat värvimuutust; ning
the term ‘leather’ refers to the goods of headings 4107 and 4112 to 4114.
terminiga „nahk” tähistatakse rubriigis 4107 ja rubriikides 4112–4114 nimetatud kaupu.
Subject to note 3 to this chapter:
Kui selle grupi märkusest 3 ei tulene teisiti:
the material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatest external surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle patches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;
loetakse pealsematerjaliks materjali, mis moodustab kõige suurema osa välispinnast, arvestamata manuseid ja tugevdavaid detaile nagu pahkluu toestused, randid, ornamendid, pandlad, ehispaelad, paelaaugu toestused jms;
the constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatest surface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcements such as spikes, bars, nails, protectors or similar attachments.
loetakse välistalla põhimaterjaliks materjali, mis moodustab kõige suurema osa maapinnaga kokkupuutuvast pinnast, arvestamata manuseid ja tugevdavaid detaile nagu naelad, riivid, kinnituspoldid, kaitsvad detailid jms.
For the purposes of subheadings 640212, 640219, 640312, 640319 and 640411, the expression ‘sports footwear’ applies only to:
Alamrubriikides 640212, 640219, 640312, 640319 ja 640411 tähistatakse terminiga „spordijalatsid” ainult:
footwear which is designed for a sporting activity and has, or has provision for the attachment of, spikes, sprigs, stops, clips, bars or the like;
jalatseid, mis on mõeldud sportimiseks ja millele on kinnitatud või millele on võimalik kinnitada naelu, tihvte, sidemeid, klambreid jms detaile;
skating boots, ski-boots and cross-country ski footwear, snowboard boots, wrestling boots, boxing boots and cycling shoes.
uisu-, mäe- ja murdmaasuusasaapaid, lumelauasaapaid, maadlus- ja poksisaapaid ning jalgratturikingi.
Within the meaning of note 4(a), ‘reinforcements’ is taken to mean all pieces of material (e.g., plastics or leather) attached to the external surface of the upper to give additional strength, whether or not also attached to the sole.
Tugevdavad detailid märkuse 4 punkti a tähenduses on kõik materjalitükid (näiteks plast või nahk), mis on kinnitatud pealsete välispinnale, et anda täiendavat tugevust, olenemata sellest, kas nad on kinnitatud ka talla külge või mitte.
After the removal of reinforcements, the visible material must have the characteristics of an upper and not lining.
Pärast tugevdavate detailide eemaldamist peab nähtavale tulev materjal vastama pealse, mitte voodri omadustele.
Account is to be taken of sections covered by accessories or reinforcements when deciding on the composition of the upper.
Pealse koostise määramisel tuleb arvesse võtta manuste ja tugevdavate detailidega kaetud osasid.
Within the meaning of note 4(b), one or more layers of textile material which do not possess the characteristics usually required for normal use of an outer sole (e.g. durability, strength, etc.) are not to be taken into consideration for classification purposes.
Märkuse 4 punkti b tähenduses ei võeta klassifitseerimisel arvesse üht või enamat tekstiilmaterjali kihti, mis ei vasta nõutavatele välistalla omadustele (näiteks kulumiskindlus, tugevus jm).
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Veekindlad jalatsid kummist või plastist välistaldade ja pealsetega, v.a pealeõmmeldud, neet-, polt-, kruvi-, tihvt- vms tallakinnitusega jalatsid
Footwear incorporating a protective metal toecap
tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
Other footwear
Muud jalatsid
Covering the ankle but not covering the knee
säärisega, mis katab pahkluu, aga ei kata põlve
With uppers of rubber
kummist pealsetega
With uppers of plastics
plastist pealsetega
Sports footwear
spordijalatsid
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad
Ski-boots and cross-country ski footwear
mäe- või murdmaasuusasaapad
Snowboard boots
lumelauasaapad
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
jalatsid rihmadest või ribadest pealsetega, mis on kinnitatud talla külge tihvtkinnitusega
Covering the ankle
pahkluud katvad
Incorporating a protective metal toecap
tugevdatud metallist ninatsiga
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
jalatsid rihmadest pööviga või pööviga, millesse on lõigatud vähemalt üks ava
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
tald koos kontsaga, kontsaosa kõrgus üle 3 cm
Slippers and other indoor footwear
tuhvlid jm toajalatsid
Other, with insoles of a length
muud, sisetalla pikkusega
Of less than 24 cm
alla 24 cm
Of 24 cm or more
24 cm ja rohkem
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
jalatsid, mis ei ole eristatavad meeste- või naistejalatsitena
For men
meeste
For women
naiste
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
jalatsid nahast välistaldadega ja nahkrihmadest pealsetega üle jalaselja ning ümber suure varba
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
muud tugevdatud metallist ninatsiga jalatsid
Other footwear with outer soles of leather
muud, nahast välistallaga
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
puutalla või -platvormtallaga, sisetallata
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
pahkluud katvad, kuid sääremarja mittekatvad, sisetalla pikkusega
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
Kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldadega ja tekstiilpealsetega jalatsid
Footwear with outer soles of rubber or plastics
kummist või plastist välistaldadega
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treeningkingad jms jalatsid
Footwear with outer soles of leather or composition leather
nahast või komposiitnahast välistaldadega jalatsid
With uppers of leather or composition leather
nahast või komposiitnahast pealsetega
With uppers of textile materials
tekstiilpealsetega
With outer soles of wood or cork
puidust või korgist välistallaga
With outer soles of other materials
muust materjalist välistallaga
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistallaga