natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
Kindla või muutuva keemilise koostisega tehiskorund; alumiiniumoksiid; alumiiniumhüdroksiid
Artificial corundum, whether or not chemically defined
kindla või muutuva keemilise koostisega tehiskorund
With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
mille alumiiniumoksiidi sisaldus massist on 98,5 % või rohkem
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
milles üle 10 mm läbimõõduga osakesed moodustavad kogumassist alla 50 %
With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
milles üle 10 mm läbimõõduga osakesed moodustavad kogumassist 50 % või rohkem
With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
mille alumiiniumoksiidi sisaldus massist on alla 98,5 %
Aluminium oxide, other than artificial corundum
alumiiniumoksiidid, v.a tehiskorund
Chromium trioxide
kroomtrioksiid
Chromium dioxide
kroomdioksiid
Manganese dioxide
mangaandioksiidelemendid ja -patareid
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
mangaanoksiid mangaanisisaldusega vähemalt 77 % massist
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
Raudoksiidid ja -hüdroksiidid; muldvärvid, mis sisaldavad massist vähemalt 70 % keemiliselt seotud rauda (arvestatuna Fe2O3-le)
Iron oxides and hydroxides
raudoksiidid ja -hüdroksiidid
Earth colours
muldvärvid
Lead monoxide (litharge, massicot)
pliimonooksiid (pliisilu, massikoo)
Red lead and orange lead
punane ja oranž pliimennik
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
Hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud metalloksiidid, -hüdroksiidid ja -peroksiidid
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad
Lithium oxide and hydroxide
liitiumoksiid ja -hüdroksiid
Vanadium oxides and hydroxides
vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid
Nickel oxides and hydroxides
nikkeloksiidid ja -hüdroksiidid
Copper oxides and hydroxides
vaskoksiidid ja -hüdroksiidid
Germanium oxides and zirconium dioxide
germaaniumoksiidid ja tsirkooniumdioksiid
Molybdenum oxides and hydroxides
molübdeenoksiidid ja -hüdroksiidid
Antimony oxides
antimonoksiidid
Calcium oxide, hydroxide and peroxide
kaltsiumoksiid, -hüdroksiid ja -peroksiid
Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
kaltsiumhüdroksiid puhtusega 98 % ja rohkem kuivainest, kusjuures:
not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
terakesi mõõtmetega üle 75 mikromeetri on kuni 1 % massist
not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
terakesi mõõtmetega alla 1,3 mikromeetri on kuni 4 % massist
Beryllium oxide and hydroxide
berülliumoksiid ja -hüdroksiid
Tungsten oxides and hydroxides
volframoksiidid ja -hüdroksiidid
Cadmium oxide
kaadmiumoksiid
V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
V. ANORGAANILISTE HAPETE JA METALLIDE SOOLAD JA PEROKSOSOOLAD
Fluorides
fluoriidid
Of aluminium
alumiiniumist
Of ammonium or of sodium
ammoonium- ja naatriumfluoriid
Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
naatriumheksafluoroaluminaat (tehiskrüoliit)
Dipotassium hexafluorozirconate
dikaaliumheksafluorotsirkonaat
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid
Other chlorides
muud kloriidid
Of magnesium
magneesiumsulfaat
Of nickel
nikkelsulfaadid
Of tin
tinakloriidid
Of iron
raudkloriidid
Of cobalt
koobaltkloriidid
Chloride oxides and chloride hydroxides
kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid
Of copper
vasest
Of lead
pliisulfaadid
Bromides and bromide oxides
bromiidid ja bromiidoksiidid
Bromides of sodium or of potassium
naatrium- ja kaaliumbromiid
Iodides and iodide oxides
jodiidid ja jodiidoksiidid
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites
tehniline kaltsiumhüpoklorit jm kaltsiumhüpokloritid
Chlorates
kloraadid
Of sodium
naatriumsilikaadid
Perchlorates
perkloraadid
Bromates of potassium or of sodium
kaaliumbromaat ja naatriumbromaat
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfiidid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüsulfiidid
Sodium sulphides
naatriumsulfiidid
Sulphides of calcium, of antimony or of iron
kaltsium-, antimon- ja raudsulfiidid
Sodium sulphites
naatriumsulfitid
Other sulphites
muud sulfitid
Thiosulphates
tiosulfaadid
Sodium sulphates
naatriumsulfaadid
Disodium sulphate
dinaatriumsulfaat
Other sulphates
muud sulfaadid
Of barium
baariumsulfaat
Of cadmium; of chromium; of zinc
kaadmiumsulfaat; kroomsulfaadid; tsinksulfaat
Of cobalt; of titanium
koobaltsulfaadid; titaansulfaadid
Alums
maarjad
Peroxosulphates (persulphates)
peroksosulfaadid (persulfaadid)
Nitrites; nitrates
Nitritid; nitraadid
Nitrites
nitritid
Nitrates
nitraadid
Of potassium
kaaliumsilikaadid
Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead
baariumnitraat; berülliumnitraat; kaadmiumnitraat; koobaltnitraadid; nikkelnitraadid; pliinitraadid
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
fosfinaadid (hüpofosfitid) ja fosfonaadid (fosfitid)
Phosphates
fosfaadid
Of mono- or disodium
mononaatriumfosfaat ja dinaatriumfosfaat
Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)
kaltsiumvesinikortofosfaat (dikaltsiumfosfaat)
Other phosphates of calcium
muud kaltsiumfosfaadid
Of triammonium
triammooniumfosfaat
Of trisodium
trinaatriumfosfaat
Polyphosphates
polüfosfaadid
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
naatriumtrifosfaat (naatriumtripolüfosfaat)
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Karbonaadid; peroksokarbonaadid (perkarbonaadid); tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati)
Disodium carbonate
dinaatriumkarbonaat
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat)
Potassium carbonates
kaaliumkarbonaadid
Barium carbonate
baariumkarbonaat
Lithium carbonates
liitiumkarbonaadid
Strontium carbonate
strontsiumkarbonaat
Of magnesium; of copper
magneesiumkarbonaat; vaskkarbonaat
Peroxocarbonates (percarbonates)
peroksokarbonaadid (perkarbonaadid)
Cyanides and cyanide oxides
tsüaniidid ja tsüaniidoksiidid
Complex cyanides
komplekstsüaniidid
Sodium metasilicates
naatriummetasilikaadid
Disodium tetraborate (refined borax)
dinaatriumtetraboraat (puhastatud booraks)
Anhydrous
veevaba
Disodium tetraborate pentahydrate
dinaatriumtetraboraatpentahüdraat
Other borates
muud boraadid
Borates of sodium, anhydrous
veevabad naatriumboraadid
Peroxoborates (perborates)
peroksoboraadid (perboraadid)
Salts of oxometallic or peroxometallic acids
Oksometall- ja peroksometallhapete soolad
Sodium dichromate
naatriumdikromaat
Other chromates and dichromates; peroxochromates
muud kromaadid ja dikromaadid; peroksokromaadid
Manganites, manganates and permanganates
manganiidid, manganaadid ja permanganaadid
Potassium permanganate
kaaliumpermanganaat
Molybdates
molübdaadid
Tungstates (wolframates)
volframaadid
Zincates and vanadates
tsinkaadid ja vanadaadid
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
Muud anorgaaniliste hapete ja peroksühapete soolad (k.a kindla või muutuva keemilise koostisega alumosilikaadid), v.a asiidid
Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined
kaksik- ja komplekssilikaadid, k.a kindla või muutuva keemilise koostisega alumosilikaadid
Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids
seleenhappe ja telluurhappe soolad, kaksiksoolad ning komplekssoolad
MISCELLANEOUS
MUUD ÜHENDID
Colloidal precious metals
kolloidsed väärismetallid
Silver compounds
hõbeda ühendid
Gold compounds
kulla ühendid
Other compounds; amalgams
muud ühendid; amalgaamid
Amalgams
amalgaamid
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products
Radioaktiivsed keemilised elemendid ja radioaktiivsed isotoobid (k.a lõhustuvad ja fertiilsed keemilised elemendid ning isotoobid) ja nende ühendid; neid tooteid sisaldavad segud ja jäägid
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
looduslik uraan ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (sh metallkeraamika), keraamikatooted ning segud, mis sisaldavad looduslikku uraani või looduslikke uraaniühendeid
Natural uranium
looduslik uraan
Crude; waste and scrap (Euratom)
töötlemata; jäägid ja jäätmed (Euratom)
Worked (Euratom)
töödeldud (Euratom)
Ferro-uranium
ferrouraan
Other (Euratom)
muud (Euratom)
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
isotoobiga 235U rikastatud uraan ja selle ühendid; plutoonium ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad isotoobiga 235U rikastatud uraani, plutooniumi või nende ühendeid
Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products
isotoobiga 235U rikastatud uraan ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad isotoobiga 235U rikastatud uraani või selle ühendeid
Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products
plutoonium ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad plutooniumi või selle ühendeid
Mixtures of uranium and plutonium
uraani ja plutooniumi segud
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
vähendatud 235U-sisaldusega uraan ja selle ühendid; toorium ja selle ühendid; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad vähendatud 235U-sisaldusega uraani, tooriumi või nende ühendeid
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
vähendatud 235U-sisaldusega uraan; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad vähendatud 235U-sisaldusega uraani või selle ühendeid
Cermets
metallkeraamika
Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product
toorium; sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud, mis sisaldavad tooriumi või selle ühendeid
Crude, waste and scrap (Euratom)
töötlemata, jäägid ja jäätmed (Euratom)
Worked
töödeldud
Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom)
vardad, latid, kujuprofiilid, lehed ja lindid (Euratom)
Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
vähendatud 235U-sisaldusega uraani- või tooriumiühendid, eraldi või segudena
Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts
vähendatud 235U-sisaldusega uraani- või tooriumiühendid, eraldi või segudena (Euratom), v.a tooriumsoolad
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
radioaktiivsed elemendid, isotoobid ja ühendid (v.a alamrubriikide 284410, 284420 ja 284430 tooted); neid elemente, isotoope või ühendeid sisaldavad sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ja segud; radioaktiivsed jäätmed
Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
isotoobist 233U saadud uraan ja selle ühendid; isotoobist 233U või selle ühendeist saadud sulamid, pihustooted (k.a metallkeraamika), keraamikatooted ning segud ja ühendid
Artificial radioactive isotopes (Euratom)
radioaktiivsed tehisisotoobid (Euratom)
Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)
radioaktiivsete tehisisotoopide ühendid (Euratom)
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
tuumareaktorite ammendatud (kasutatud) kütuseelemendid (kassetid) (Euratom)
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
Isotoobid, v.a rubriigis 2844 nimetatud; nende kindla või muutuva keemilise koostisega anorgaanilised ja orgaanilised ühendid
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
raske vesi (deuteeriumoksiid) (Euratom)
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
deuteerium ja selle ühendid; deuteeriumiga rikastatud vesinik ja selle ühendid; neid aineid sisaldavad segud ja lahused (Euratom)
Cerium compounds
tseeriumiühendid
Carbides, whether or not chemically defined
Kindla või muutuva keemilise koostisega karbiidid
Of calcium
kaltsiumkarbiid
Of silicon
ränikarbiid
Of boron
boorkarbiid
Of tungsten
volframkarbiid
Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium
alumiinium-, kroom-, molübdeen-, vanaadium-, tantaal- ja titaankarbiid
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Kindla või muutuva keemilise koostisega hüdriidid, nitriidid, asiidid, silitsiidid ja boriidid, v.a rubriigi 2849 karbiidid
Hydrides; nitrides
hüdriidid, nitriidid
Azides; silicides
asiidid; silitsiidid
Borides
boriidid
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
Elavhõbeda anorgaanilised ja orgaanilised ühendid, v.a amalgaamid
Distilled and conductivity water and water of similar purity
destilleeritud vesi, konduktomeetriline vesi jm samalaadse puhtusastmega vesi
Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
vedel õhk, millest väärisgaasid on eemaldatud või eemaldamata; suruõhk
Cyanogen chloride
tsüaankloriid
CHAPTER 29
GRUPP 29
ORGANIC CHEMICALS
ORGAANILISED KEMIKAALID
separate chemically defined organic compounds, whether or not containing impurities;
eraldi kindla keemilise koostisega ühendid, mis sisaldavad või ei sisalda lisandeid;
mixtures of two or more isomers of the same organic compound (whether or not containing impurities), except mixtures of acyclic hydrocarbon isomers (other than stereoisomers), whether or not saturated (Chapter 27);
ühe ja sama orgaanilise ühendi kahe või enama isomeeri segud (mis sisaldavad või ei sisalda lisandeid), v.a atsükliliste süsivesinike küllastunud või küllastumata isomeeride (kuid mitte stereoisomeeride) segud (grupp 27);
the products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;
rubriikide 2936–2939 tooted, suhkrute eetrid, atsetaalid ja estrid ning nende soolad (rubriik 2940) ja rubriiki 2941 kuuluvad kindla või muutuva keemilise koostisega ained;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
punktides a, b ja c nimetatud tooted vesilahustena;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
punktis a, b või c nimetatud tooted lahustatuna muus lahustis, tingimusel et lahustamine on nende pakendamise tavaline ja vajalik meetod, mida kasutatakse üksnes ohutuse tagamiseks või transportimiseks, kusjuures lahusti võib teha need tooted üldiselt paremini käideldavaks, kuid mitte paremini kasutatavaks ettenähtud otstarbel;
the products mentioned in (a), (b), (c), (d) or (e) above with an added stabiliser (including an anti-caking agent) necessary for their preservation or transport;
punktides a, b, c, d ja e nimetatud tooted, millele on lisatud säilitamiseks või transportimiseks vajalikke stabilisaatoreid (k.a paakumisvastaseid vahendeid);
the products mentioned in (a), (b), (c), (d), (e) or (f) above with an added anti-dusting agent or a colouring or odoriferous substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
punktides a, b, c, d, e ja f nimetatud tooted, millele on lisatud kas nende identifitseerimise hõlbustamiseks või ohutuse tagamiseks tolmamisvastaseid vahendeid või värv- või lõhnaaineid, kusjuures nende ainete lisamine võib teha need tooted üldiselt paremini käideldavaks, kuid mitte paremini kasutatavaks ettenähtud otstarbel;
the following products, diluted to standard strengths, for the production of azo dyes: diazonium salts, couplers used for these salts and diazotizable amines and their salts.
järgmised asovärvide valmistamiseks kasutatavad ained, mis on lahjendatud standardse kontsentratsioonini: diasooniumsoolad, nende puhul kasutatavad asokupeldusreagendid ning diasoteeritavad amiinid ja nende soolad.
goods of heading 1504 or crude glycerol of heading 1520;
rubriigi 1504 tooted ja rubriigi 1520 toorglütserool;
ethyl alcohol (heading 2207 or 2208);
etüülalkohol (rubriigid 2207 ja 2208);
methane or propane (heading 2711);
metaan ja propaan (rubriik 2711);
the compounds of carbon mentioned in note 2 to Chapter 28;
grupi 28 märkuses 2 nimetatud süsinikuühendid;
urea (heading 3102 or 3105);
uurea (rubriigid 3102 ja 3105);
colouring matter of vegetable or animal origin (heading 3203), synthetic organic colouring matter, synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores (heading 3204) or dyes or other colouring matter put up in forms or packings for retail sale (heading 3212);
taimsed ja loomsed värvained (rubriik 3203), orgaanilised sünteesvärvained, fluorestsentsvalgenditena ja luminofooridena kasutatavad orgaanilise sünteesi produktid (rubriik 3204), jaemüügivormis või -pakendis värvained (rubriik 3212);
enzymes (heading 3507);
ensüümid (rubriik 3507);
metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
metaldehüüd, heksametüleentetraamiin jms ained, mis esinevad kütuseks sobivas vormis (nt tabletid, pulgad jms); kuni 300 cm3 mahutitesse pandud vedel- ja veeldatud gaaskütused, mida kasutatakse välgumihklite jms süüteseadmete täitmiseks (rubriik 3606);
(ij) products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
ij) rubriigi 3813 tulekustutilaengutena esitatavad tooted ja laetud tulekustutusgranaadid; jaemüügipakendis tindiplekieemaldajad (rubriik 3824) ja
optical elements, for example, of ethylenediamine tartrate (heading 9001).
rubriigi 9001 optilised elemendid, näiteks etüleendiamiintartraadist.
Goods which could be included in two or more of the headings of this chapter are to be classified in that one of those headings which occurs last in numerical order.
Tooted, mida võib klassifitseerida kahte või enamasse käesoleva grupi rubriiki, klassifitseeritakse rubriiki, mis on asjakohaste rubriikide numbrilises järjestuses kõige viimane.
In headings 2904 to 2906, 2908 to 2911 and 2913 to 2920, any reference to halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives includes a reference to compound derivatives, such as sulphohalogenated, nitrohalogenated, nitrosulphonated or nitrosulphohalogenated derivatives.
Rubriikide 2904–2906, 2908–2911 ja 2913–2920 puhul hõlmab mis tahes viide halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaatidele ka selliseid segaderivaate nagu sulfohalogeen-, nitrohalogeen-, nitrosulfo- ja nitrosulfohalogeenderivaadid.
Nitro or nitroso groups are not to be taken as ‘nitrogen-functions’ for the purposes of heading 2929.
Rubriigi 2929 tähenduses ei käsitata nitro- või nitrosorühmi lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadena.
For the purposes of headings 2911, 2912, 2914, 2918 and 2922, ‘oxygen-function’ is to be restricted to the functions (the characteristic organic oxygen-containing groups) referred to in headings 2905 to 2920.
Rubriikides 2911, 2912, 2914 ja 2922 hõlmab termin „hapnikku sisaldav funktsionaalrühm” üksnes rubriikides 2905–2920 nimetatud ühendite funktsionaalrühmi (karakteersed orgaanilised hapnikku sisaldavad rühmad).
The esters of acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII with organic compounds of these sub-chapters are to be classified with that compound which is classified in the heading which occurs last in numerical order in these sub-chapters.
I–VII alamgruppi kuuluvate happe funktsionaalrühmaga orgaaniliste ühendite ja samadesse alamgruppidesse kuuluvate orgaaniliste ühendite estrid klassifitseeritakse samasse rubriiki koos ühendiga, mille rubriigi järjenumber on suurem.
Esters of ethyl alcohol with acid-function organic compounds of sub-chapters I to VII are to be classified in the same heading as the corresponding acid-function compounds.
Etüülalkoholi ja I–VII alamgruppi kuuluvate happe funktsionaalrühmaga orgaaniliste ühendite estrid klassifitseeritakse vastava happe funktsionaalrühma omava ühendiga samasse rubriiki.
Subject to note 1 to Section VI and note 2 to Chapter 28:
Kui VI jaotise märkusest 1 ja grupi 28 märkusest 2 ei tulene teisiti:
inorganic salts of organic compounds such as acid-, phenol- or enol-function compounds or organic bases, of sub-chapters I to X or heading 2942, are to be classified in the heading appropriate to the organic compound;
I–X alamgruppi ja rubriigi 2942 funktsionaalse happe-, fenool- ja enoolrühmaga orgaaniliste ühendite ja orgaaniliste aluste anorgaanilised soolad klassifitseeritakse orgaanilisele ühendile vastavasse rubriiki;
salts formed between organic compounds of sub-chapters I to X or heading 2942 are to be classified in the heading appropriate to the base or to the acid (including phenol- or enol-function compounds) from which they are formed, whichever occurs last in numerical order in the chapter; and
I–X alamgruppi ja rubriigi 2942 orgaaniliste ühendite vahelised soolad klassifitseeritakse samasse rubriiki kas vastava aluse või happega (k.a funktsionaalse fenool- või enoolrühmaga ühendid), olenevalt sellest, millise rubriigi järjenumber on suurem, ning
coordination compounds, other than products classifiable in sub-chapter XI or heading 2941, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order in Chapter 29, among those appropriate to the fragments formed by ‘cleaving’ of all metal bonds, other than metal-carbon bonds.
koordinatiivühendid (kompleksühendid), v.a XI alamgruppi või rubriiki 2941 kuuluvad, tuleb klassifitseerida grupi 29 numbrijärjestuses viimasesse rubriiki nendest, kuhu võivad kuuluda kõikide metalliliste sidemete (v.a metalli ja süsiniku vaheliste sidemete) lõhustamisel tekkivad ained.
Metal alcoholates are to be classified in the same heading as the corresponding alcohols except in the case of ethanol (heading 2905).
Metallalkoholaadid klassifitseeritakse neile vastavate alkoholidega samasse rubriiki, v.a. etanolaadid (rubriik 2905).