natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
Keedetud, välja arvatud homogeniseeritud, tsitrusviljade džemmid, marmelaadid, želeed, püreed või pastad
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations)
Keedetud džemmid, marmelaadid, puuviljaželeed, puuvilja- või pähklipüreed või -pastad (välja arvatud tooted tsitrusviljadest ja homogeniseeritud tooted)
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Lühiajaliselt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishappe lahuses või muus konserveerivas lahuses säilitatud puuviljad, marjad ja pähklid, mis on kohe tarvitamiseks kõlbmatud
Cooking and other preparation services (concentration, etc) for the preservation of fruit and vegetables
Kuumtöötlemis- jm töötlemisteenused puu- ja köögivilja konserveerimiseks
NACE 10.41: Manufacture of oils and fats
NACE 10.41: Õli ja rasva tootmine
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Üksnes oliividest saadud toorõlid ja nende fraktsioonid (sh külmpressioliiviõliga segatud, rafineeritud) (v.a külmpressioliiviõli ja keemiliselt modifitseeritud õlid)
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Muud taimetoorõlid (v.a keemiliselt modifitseeritud õlid)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Köögiviljarasvade ja -õlide, sealhulgas puuvillaseemnete, linaseemnete, kookospähkli-, kopra-, palmituuma-, välja arvatud sojaoa-, päevalille-, rapsi- ja rüpsiseemnetest õli ekstraheerimisel tekkiv õlikook ja muud tahked jäägid
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Üksnes oliividest saadud õlid ja nende fraktsioonid (sh külmpressioliiviõliga segatud, rafineeritud) (v.a külmpressioliiviõli ja keemiliselt modifitseeritud õlid)
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, but not further prepared (including refined)
Loomsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, kuid muul viisil töötlemata (sealhulgas rafineeritud)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, but not further prepared (including refined)
Taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või mitte, kuid muul viisil töötlemata:
NACE 10.42: Manufacture of margarine and similar edible fats
NACE 10.42: Margariini jms toidurasva tootmine
NACE 10.51: Operation of dairies and cheese making
NACE 10.51: Piima-, piimatoodete ja juustutootmine
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Vadak ja töödeldud vadak pulbrina, graanulitena või muus tahkes vormis, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav
NACE 10.52: Manufacture of ice cream
NACE 10.52: Jäätisetootmine
NACE 10.61: Manufacture of grain mill products
NACE 10.61: Jahu ja tangainete tootmine
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Jahu kuivatatud hernestest, ubadest, läätsedest, saagost, maniokist, marantast, saalepist, jeruusalemma artišokist, magusast kartulist või samalaadsetest juurtest/mugulatest, jahu või pulber söödavatest puuviljadest, pähklitest
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Segud ja taignad leiva, kookide, väikeste saiade ja pirukate, näkileiva, küpsiste, vahvlite, kuivikute, röstleiva ja sarnaste röstitud toodete ja teiste pagaritoodete valmistamiseks
Pellets of wheat
Nisu graanulid
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Kaera-, maisi-, riisi-, rukki-, odra- ja teiste teraviljade (välja arvatud nisu) graanulid)
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Kliid, pebred ja teised teraviljade (välja arvatud mais, riis, nisu) tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid)
NACE 10.62: Manufacture of starches and starch products
NACE 10.62: Tärklise ja tärklisetoodete tootmine
Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
Dekstriiinid ja teised modifitseeritud tärklised (sealhulgas ester/eterifitseeritud, lahustuv tärklis, eelželatineeritud paisuv tärklis, dialdehüüdtärklis, formaldehüüd/epiklorohüdriiniga töödeldud tärklis)
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena või muul nendetaolisel kujul
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup, millele ei ole lisatud värviega lõhnaaineid.
Other sugars (including invert sugar) n.e.c.
Keemiliselt puhas maltoos, tehismesi, inuliinisiirup ja muud mujal klassifitseerimata suhkrud
NACE 10.71: Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 10.71: Leivatootmine; säilitusaineteta pagaritoodete tootmine
NACE 10.72: Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
NACE 10.72: Kuiviku- ja küpsisetootmine; säilitusainetega pagaritoodete tootmine
Rusks, toasted bread and similar toasted products
Kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riisipaber jms
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Makaronide, nuudlite, kuskussi jms makarontoodete tootmine
NACE 10.81: Manufacture of sugar
NACE 10.81: Suhkrutootmine
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter
Rafineeritud, maitse- ja värvainelisandeid sisaldav roo- või peedisuhkur; maitse- või värvainelisandita vahtrasuhkur ja vahtrasiirup
NACE 10.82: Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
NACE 10.82: Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutites või kontaktpakendites massiga üle 2 kg, mis sisaldavad kakaovõid vähemalt 18 % massist
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Koore-, likööri- või puuviljapasta täidisega šokolaadiplokid või tahvlid (välja arvatud šokolaadiga kaetud küpsised)
Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Teradega, puuviljadega või pähklitega šokolaadiplokid või -tahvlid (välja arvatud täidisega šokolaadid, šokolaadiga kaetud küpsised)
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Šokolaadiplokid või -tahvlid (välja arvatud täidisega, teradega, puuviljadega või pähklitega šokolaadid, šokolaadiga kaetud küpsised)
Chocolates containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Alkoholi sisaldavad šokolaadid (välja arvatud plokkidena ja tahvlitena)
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Šokolaadid (välja arvatud alkoholi sisaldavad šokolaadid, plokkidena, tahvlitena)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Täidisega šokolaadikompvekid (välja arvatud plokid, tahvlid, šokolaadiga kaetud küpsised, šokolaadid)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Šokolaadikompvekid (välja arvatud täidisega, plokid, tahvlid, šokolaadiga kaetud küpsised, šokolaadid)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Suhkrukondiitritooted ja suhkruasendajatega valmistatud asendustooted, mis sisaldavad kakaod (sealhulgas šokolaadipähklimassi sisaldavad tooted) (välja arvatud valge šokolaad)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)
Kakaod sisaldavad toiduained (välja arvatud kakaovõie, -või, -pulber, plokid, tahvlid, vedelikud, määrded. Kakaod sisaldavad toidud (välja arvatud kakaopasta, -või, pulber, plokid, tahvlid, vedelik, graanulid vms, massiga vähemalt 2 kg toote kohta, jookideks)
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Lagritsakoogid, -kangid, -pulgad ja -kommid, mis sisaldavad üle 10 massiprotsendi sahharoosi, kuid ei sisalda muid aineid
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Esmapakendis suhkrukondiitritooted, netosisaldusega vähemalt 1 kg (sealhulgas martsipan, fondant, pähklimass ja mandlipasta)
Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Kummikommid, puuviljatarretised ja puuviljapastad suhkrukondiitritoodete kujul (välja arvatud närimiskumm)
Toffees, caramels and similar sweets
Iirised, karamellid jms kondiitritooted
NACE 10.83: Processing of tea and coffee
NACE 10.83: Tee ja kohvi töötlemine
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted
NACE 10.84: Manufacture of condiments and seasonings
NACE 10.84: Maitseainete ja -kastmete tootmine
Salt suitable for human consumption
Inimtoidus kasutamiseks kõlblik sool
NACE 10.85: Manufacture of prepared meals and dishes
NACE 10.85: Valmistoitude tootmine
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
Valmistoidud või -eined lihast, rupsist või verest
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Valmistoidud või -eined kalast, vähkidest ja limustest
Prepared meals and dishes based on vegetables
Valmistoidud ja -eined aedviljadest
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)
Muud valmistoidud ja -eined (kaasa arvatud külmutatud pitsa)
NACE 10.86: Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
NACE 10.86: Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine
Homogenized preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Liha, liharupsi või vere homogeenitud valmistised (välja arvatud vorstid jms lihatooted, nendel toodetel põhinevad road)
Homogenized preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Homogeenitud keedised, puuviljatarretised, marmelaadid, puuvilja- või pähklipüreed ja puuvilja- või pähklipastad
Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenized composite food preparations)
Väikelaste toidusegud, jaemüügiks pakendatud (välja arvatud homogeenitud valmissegud)
NACE 10.89: Manufacture of other food products n.e.c.
NACE 10.89: Mujal liigitamata toiduainete tootmine
Bakers' yeast
Pagaripärm
Caramel
Karamell
Food preparations of flour, meal, starch, etc
Toiduained püüli- või lihtjahust, tärklisest jne
NACE 10.91: Manufacture of prepared feeds for farm animals
NACE 10.91: Valmissööda tootmine loomakasvatusele
NACE 10.92: Manufacture of prepared pet foods
NACE 10.92: Lemmikloomade valmistoidu tootmine
NACE 11.01: Distilling, rectifying and blending of spirits
NACE 11.01: Kange alkoholi destilleerimine, rektifitseerimine ja segamine
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Rumm ja taffia (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Puuviljadest destilleeritud alkohoolsed joogid (välja arvatud liköörid, džinn, genever, viinamarjavein või viinamarjajäägid) (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Liköörid ja muud alkohoolsed joogid (v.a alkohol, mis on saadud viinamarjaveini, viinamarjapressimise kääritatud jääkide destilleerimisel/viski, rumm, taffia, džinn jm kadakamarjanapsid/, või puuviljadest aetud piiritusjoogid)
NACE 11.02: Manufacture of wine from grape
NACE 11.02: Viinamarjaveini tootmine
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥1 bar < 3, at 20 oC (excluding sparkling wine)
Vein/viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, villitud CO2-ga rõhul 1–3 baari temperatuuril 20 oC (välja arvatud vahuvein)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine
Kvaliteetvein/viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, v.q.p.r.d., alkoholisisaldusega kuni 15 %, välja arvatud valge vein ja vahuvein
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Vein ja viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, alkoholisisaldusega kuni 15 % (välja arvatud valge vein ja vahuvein v.q.p.r.d.)
Grape must (excluding alcohol duty)
Viinamarjavirre (v.a alkoholimaks)
NACE 11.04: Manufacture of other non-distilled fermented beverages
NACE 11.04: Muude destilleerimata kääritatud jookide tootmine
NACE 11.05: Manufacture of beer
NACE 11.05: Õlletootmine
NACE 11.06: Manufacture of malt
NACE 11.06: Linnasetootmine
NACE 11.07: Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
NACE 11.07: Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine
Waters, with added suga, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Vesi, millele on lisatud suhkrut või mõnda muud magusainet või mis on maitsestatud, st karastusjoogid (sealhulgas mineraalvesi ja gaseeritud vesi)
NACE 12.00: Manufacture of tobacco products
NACE 12.00: Tubakatoodete tootmine
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Töödeldud tubakas, tubakaekstraktid ja -essentsid, muu homogeniseeritud või taastatud tubakas, mujal määratlemata tubakas
NACE 13.10: Preparation and spinning of textile fibres
NACE 13.10: Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Kraasimata ja kammimata, pestud või karboniseeritud vill
Jute and other textile fibres, processed but not spun
Džuut ja muud töödeldud, kuid ketramata tekstiilkiud
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Lõng (v.a õmblusniit), mille sünteesstaapelkiu sisaldus on vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Lõng (v.a õmblusniit), mille sünteesstaapelkiudude sisaldus on vähemalt 85 % massist (jaemüügiks pakendatud)
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Lõng (v.a õmblusniit), mille polüesterstaapelkiudude sisaldus on vähem kui 85 % massist ja mis on segatud tehisstaapelkiuga (jaemüügiks pakendamata)
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lõng, mille sünteesstaapelkiu sisaldus on kuni 85 % massist segus lamba või muude loomade kraasvillaga, jaemüügiks pakendamata
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Lõng (v.a õmblusniit), mille sünteesstaapelkiudude sisaldus on vähem kui 85 % massist ja mis on segatud puuvillaga (jaemüügiks pakendamata)
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Muud mujal klassifitseerimata lõngad (v.a õmblusniit), mille sünteesstaapelkiudude sisaldus on alla 85 % massist ja mis on segatud puuvillaga (jaemüügiks pakendamata)
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.
Lõng (v.a õmblusniit), mille sünteesstaapelkiudude sisaldus on alla 85 % massist (jaemüügiks pakendatud)
Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Tehisstaapelkiust lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata
Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, p.r.s.
Tehisstaapelkiust lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendatud
Sewing thread of man-made filaments
Süntees- või tehisfilamentkiust õmblusniit
Sewing thread of man-made staple fibres
Süntees- või tehisstaapelkiududest õmblusniit
NACE 13.20: Weaving of textiles
NACE 13.20: Riidekudumine
NACE 13.30: Finishing of textiles
NACE 13.30: Tekstiili viimistlemine
Bleaching of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Puuvillase riide (milles vähemalt 85 massiprotsenti puuvilla) pleegitamine
NACE 13.91: Manufacture of knitted and crocheted fabrics
NACE 13.91: Silmkoe- ja heegelkanga (trikookanga) tootmine
Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Silmkoeline karusriie ja froteeriie
Knitted or crocheted fabrics (excluding pile fabrics)
Silmkoeline või heegeldatud riie (v.a. karusriie)
NACE 13.92: Manufacture of made-up textile articles, except apparel
NACE 13.92: Valmis tekstiiltoodete tootmine, v.a rõivad
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)
Sisustustooted, sealhulgas mööbli- ja padjakatted, samuti padjakatted jms autoistmetele (välja arvatud tekid, reisivaibad, voodipesu, laudlinad, vannilinad ja käterätid, köögirätid, kardinad, aknakatted, lühikesed aknaeesriided või voodi alläärised ja päevatekid)
NACE 13.93: Manufacture of carpets and rugs
NACE 13.93: Vaipade ja vaipkatete tootmine
NACE 13.94: Manufacture of cordage, rope, twine and netting
NACE 13.94: Nööri-, köie- ja võrgulina tootmine
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’ measuring >100 000 decitex, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Sidumisnöör, taglaseköis, köis või trossid, sisalist või muudest agaaviliikide tekstiilkiududest, joontihedusega üle 100000 detsiteksi, džuudist või muudest niintekstiilkiududest ja kõvakiust (välja arvatud viljavihu- või heinapallinöör)
NACE 13.95: Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
NACE 13.95: Lausriide ja lausriidest toodete tootmine, v.a rõivad
NACE 13.96: Manufacture of other technical and industrial textiles
NACE 13.96: Tehnilise ja tööstusliku otstarbega tekstiilide tootmine
NACE 13.99: Manufacture of other textiles n.e.c.
NACE 13.99: Mujal liigitamata tekstiilitootmine
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.c.
Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
Textile flock and dust and mill neps
Tekstiilflokk, -tolm, ebemed
NACE 14.11: Manufacture of leather clothes
NACE 14.11: Nahkrõivaste tootmine
Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and overcoats) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)
Nahast või komposiitnahast rõivaesemed (sh jakid ja mantlid, v.a. rõivamanused, peakatted, jalanõud)
NACE 14.12: Manufacture of workwear
NACE 14.12: Töörõivaste tootmine
NACE 14.13: Manufacture of other outerwear
NACE 14.13: Muude pealisrõivaste tootmine
Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Meeste ja poiste anorakid, suusajakid, tuulejoped ja -jakid ning samalaadsed tooted, silmkoelisest ja heegeldatud tekstiilist (v.a. jakid ja bleiserid)
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Naiste ja tüdrukute anorakid, suusajakid, tuulejoped ja -jakid ning samalaadsed tooted, silmkoelised ja heegeldatud (v.a. jakid ja bleiserid)
Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, etc
Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid jne
Men's or boys' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Meeste ja poiste pikad püksid ja põlvpüksid, denimriidest (v.a. töörõivad)
Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)
Meeste ja poiste pikad püksid, põlvpüksid, lühikesed püksid, lamba- või muude loomade villast (v.a. silmkoelised või heegeldatud või töörõivad)
Woman's or girls' overcoats, etc
Naiste ja tüdrukute mantlid jne
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)
Naiste ja tüdrukute anorakid, suusajakid, tuulepluusid jms rõivad (v.a silmkoelised või heegeldatud, impregneeritud, pealistatud, kaetud, lamineeritud või kummeeritud pintsakud ja bleiserid)
Women's or girls' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
Naiste ja tüdrukute pikad püksid ja põlvpüksid, denimriidest (v.a. töörõivad)
Women's or girls' shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)
Naiste ja tüdrukute lühikesed püksid, puuvillased (v.a. silmkoelised või heegeldatud)
Women's or girls' shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Naiste ja tüdrukute lühikesed püksid, tehiskiududest (v.a. silmkoelised või heegeldatud)
Women's or girls' trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)
Naiste ja tüdrukute pikad püksid, põlvpüksid, rinnatüki ja traksidega tunked, tekstiilist (v.a. puuvillased, lambavillast või muude loomade villast, tehiskiududest, silmkoelised või heegeldatud)
NACE 14.14: Manufacture of underwear
NACE 14.14: Alusrõivaste tootmine