natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers [4],
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiiv 2007/46/EÜ, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta [4];
Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units [5], and
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta direktiiv 2003/37/EÜ põllu- või metsamajanduslike traktorite, nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masinate, ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide, nende osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse andmise kohta [5];
Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61/EEC [6].
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. märtsi 2002. aasta direktiiv 2002/24/EÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse kohta, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/61/EMÜ [6].
The following phthalates (or other CAS and EC numbers covering the substance):
Järgmised ftalaadid (või muud CASi ja EÜ numbritega ained, mis hõlmavad vastavat ainet):
Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP)
EC No 204-211-0
EÜ nr 204-211-0
Dibutyl phthalate (DBP)
dibutüülftalaat (DBP)
EC No 201-557-4
EÜ nr 201-557-4
Benzyl butyl phthalate (BBP)
bensüülbutüülftalaat (BBP)
EC No 201-622-7
EÜ nr 201-622-7
Shall not be used as substances or in mixtures, in concentrations greater than 0,1 % by weight of the plasticised material, in toys and childcare articles.
Mänguasjades ja lapsehooldusvahendites ei tohi kasutada ainena või segudes rohkem kui 0,1 % plastifitseeritud materjali massist.
Toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration greater than 0,1 % by weight of the plasticised material shall not be placed on the market.
Mänguasju ja lapsehooldusvahendeid, milles loetletud ftalaatide sisaldus ületab 0,1 % plastifitseeritud materjali massist, ei ole lubatud turule viia.
The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this entry in the light of new scientific information on such substances and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.
Komisjon hindab 16. jaanuariks 2010 ümber käesoleva punktiga seoses sätestatud meetmed, võttes arvesse uusi teaduslikke andmeid selliste ainete ning nende asendajate kohta, ja kui see on põhjendatud, tuleb kõnealuseid meetmeid vastavalt muuta.
For the purpose of this entry “childcare article” shall mean any product intended to facilitate sleep, relaxation, hygiene, the feeding of children or sucking on the part of children.
Käesolevas kandes tähendab „lapsehooldusvahend” igat toodet, mis on ette nähtud laste uinumise, rahustamise, hügieeni, söötmise ja imemise hõlbustamiseks.
The following phthalates (or other CAS- and EC numbers covering the substance):
Järgmised ftalaadid (või muud CASi ja EÜ numbritega ained, mis hõlmavad vastavat ainet):
Di-“isononyl” phthalate (DINP)
diisononüülftalaat (DINP)
EC No 249-079-5 and 271-090-9
EÜ nr 249-079-5 ja 271-090-9
Di-“isodecyl” phthalate (DIDP)
diisodetsüülftalaat (DIDP)
EC No 247-977-1 and 271-091-4
EÜ nr 247-977-1 ja 271-091-4
Di-n-octyl phthalate (DNOP)
di-n-oktüülftalaat (DNOP)
EC No 204-214-7
EÜ nr 204-214-7
Shall not be used as substances or in mixtures, in concentrations greater than 0,1 % by weight of the plasticised material, in toys and childcare articles which can be placed in the mouth by children.
Ei tohi kasutada ainetena või segudes rohkem kui 0,1 % plastifitseeritud materjali massist mänguasjades ja lapsehooldusvahendites, mida laps saab suhu panna.
Such toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration greater than 0,1 % by weight of the plasticised material shall not be placed on the market.
Mänguasju ja lapsehooldusvahendeid, milles loetletud ftalaatide sisaldus ületab 0,1 % plastifitseeritud materjali massist, ei tohi turule viia.
Perfluorooctane sulfonates (PFOS) C8F17SO2X
Perfluorooktaansulfonaadid (PFOS) C8F17SO2X
Shall not be placed on the market, or used, as substances or in mixtures in concentrations equal to or greater than 50 mg/kg (0,005 % by weight).
Nende ainete sisaldus turule viidavates ja kasutatavates ainetes ja segudes ei tohi ületada 50 mg/kg (0,005 massiprotsenti).
Shall not be placed on the market in semi-finished products or articles, or parts thereof, if the concentration of PFOS is equal to or greater than 0,1 % by weight calculated with reference to the mass of structurally or microstructurally distinct parts that contain PFOS or, for textiles or other coated materials, if the amount of PFOS is equal to or greater than 1 μg/m2 of the coated material.
Ei tohi turule viia pooltoodetes või toodetes või nende osades, kui PFOSide sisaldus on 0,1 massiprotsenti või rohkem, arvutatuna PFOSe sisaldavate konstruktsiooniliselt või mikrostruktuurselt eristatavate osade massi kohta, või tekstiilis või muus kattekihiga materjalis, kui PFOSide sisaldus kattekihi materjalis on 1 μg/m2 või rohkem.
By way of derogation, paragraphs 1 and 2 shall not apply to the following items, nor to substances and mixtures needed to produce them:
Erandina ei kohaldata punkte 1 ja 2 järgmiste toodete ega nende tootmiseks kasutatavate ainete ja segude suhtes:
photoresists or anti-reflective coatings for photolithography processes;
valguskindlate või peegelduvate kattekihtide suhtes fotolitograafia protsessides;
photographic coatings applied to films, papers, or printing plates;
filmide, paberi või trükiplaatide puhul kasutatavate fotograafiliste kattekihtide suhtes:
mist suppressants for non-decorative hard chromium (VI) plating and wetting agents for use in controlled electroplating systems where the amount of PFOS released into the environment is minimised, by fully applying relevant best available techniques developed within the framework of Directive 2008/1/EC [7];
pihustusudu vähendajate suhtes mittedekoratiivsel kõvakroomimisel (VI) ja märgavate toimeainete suhtes, mida kasutatakse ohjatavates galvaanilise katmise süsteemides, kus keskkonda sattuvate PFOSide kogus on minimeeritud, kohaldades täielikult asjakohast parimat võimalikku tehnikat, mis on välja töötatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/1/EÜ [7] raames;
By way of derogation from paragraph 1, fire-fighting foams that were placed on the market before 27 December 2006 may be used until 27 June 2011.
Erandina punktist 1 tohib tuletõrjevahtu, mis on turule viidud enne 27. detsember 2006, kasutada kuni 27. juunini 2011.
By way of derogation, paragraph 2 shall not apply to articles that were in use in the Community before 27 June 2008.
Erandina ei kohaldata punkti 2 toodete suhtes, mis olid ühenduses kasutusel enne 27. juuni 2008.
Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council [8].
Punkte 1 ja 2 kohaldatakse, ilma et see piiraks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 648/2004 [8] kohaldamist..
As soon as new information on details of uses and safer alternative substances or technologies for the uses becomes available, the Commission shall review each of the derogations in paragraph 3(a) to (d) so that:
Niipea, kui uus teave kasutamise üksikasjade ja ohutumate alternatiivsete ainete või tehnoloogiate kohta on kättesaadav, vaatab komisjon kõik punkti 3 alapunktides a–d toodud erandid läbi, tagamaks et:
the uses of PFOS will be phased out as soon as the use of safer alternatives is technically and economically feasible;
PFOSide kasutamine lõpetatakse järk-järgult niipea, kui ohutumate alternatiivide kasutamine on tehniliselt ja majanduslikult võimalik;
a derogation can only be continued for essential uses for which safer alternatives do not exist and where the efforts undertaken to find safer alternatives have been reported on;
erandit saab jätkata üksnes olulistes valdkondades, mille jaoks ei ole olemas ohutumaid alternatiive, ja kui on esitatud aruanne selle kohta, mida on ette võetud ohutumate alternatiivide leidmiseks;
releases of PFOS into the environment have been minimised, by applying best available techniques.
parima võimaliku metoodika kohaldamise teel on PFOSide eraldumine keskkonda viidud miinimumini.
The Commission shall keep under review the ongoing risk assessment activities and the availability of safer alternative substances or technologies related to the uses of perfluorooctanoic acid (PFOA) and related substances and propose all necessary measures to reduce identified risks, including restrictions on marketing and use, in particular when safer alternative substances or technologies, that are technically and economically feasible, are available.
Komisjon jälgib praegu läbiviidavat perfluorooktaanhappe (PFOH) ja sellega seotud ainete kasutamist käsitlevat riskihindamist ning uurib võimalust võtta kasutusele alternatiivseid aineid või tehnoloogiad, mis oleksid ohutumad, ning esitab ettepanekud kõikide vajalike meetmete kohta, et vähendada tuvastatud riske, sealhulgas piirangute kehtestamine turule viimise ja kasutamise suhtes, eriti kui ohutumate alternatiivsete ainete või tehnoloogiate kasutuselevõtt on tehniliselt ja majanduslikult teostatav.
CAS No 111-77-3
CASi nr 111-77-3
EC No 203-906-6
EÜ nr 203-906-6
Shall not be placed on the market after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions or floor sealants in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight.
Ei tohi turule viia pärast 27. juuni 2010 üldsusele tarnimiseks värvide ja värvieemaldajate, puhastusvahendite, isepoleeruvate emulsioonide või põrandahermeetikute koostisosana, kui nende sisaldus on 0,1 massiprotsenti või suurem.
Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of spray paints or spray cleaners in aerosol dispensers in concentrations equal to or greater than 3 % by weight.
Ei tohi esimest korda turule viia pärast 27. juuni 2010 üldsusele tarnimiseks pihustatavate värvide või aerosoolpakendis pihustatavate puhastusvahendite koostisosana, kui nende sisaldus on 3 massiportsenti või suurem.
Spray paints and spray cleaners in aerosol dispensers containing DEGBE and not conforming to paragraph 1 shall not be placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010.
Aerosoolpakendis pihustatavaid värve ega puhastusvahendeid, mis sisaldavad DEGBEt ja ei vasta punktile 1, ei tohi üldsusele tarnimiseks turule viia pärast 27. detsember 2010.
Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that paints other than spray paints containing DEGBE in concentrations equal to or greater than 3 % by weight of that are placed on the market for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked by 27 December 2010 as follows:
Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et kõikide üldsusele turustatavate värvide, välja arvatud pihustatavad värvid, milles on DEGBEt vähemalt 3 massiprotsenti, pakendil on hiljemalt 27. detsembril 2010 järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:
“Do not use in paint spraying equipment”.
„Mitte kasutada värvipihustites”.
CAS No 26447-40-5
CASi nr 26447-40-5
EC No 247-714-0
EÜ nr 247-714-0
Shall not be placed on the market after 27 December 2010, as a constituent of mixtures in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight of MDI for supply to the general public, unless suppliers shall ensure before the placing on the market that the packaging:
Ei tohi segude koostisosana turule viia pärast 27. detsember 2010 üldsusele tarnimiseks, kui MDI sisaldus segus on 0,1 massiportsenti või suurem, välja arvatud kui tarnijad tagavad enne turuleviimist, et pakend:
contains protective gloves which comply with the requirements of Council Directive 89/686/EEC [9];
sisaldab kaitsekindaid, mis vastavad nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ nõuetele [9];
is marked visibly, legibly and indelibly as follows, and without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures:
kannab, ilma et see piiraks muude ohtlike ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigusaktide kohaldamist, järgmist nähtavat, loetavat ja kustutamatut märget:
Persons already sensitised to diisocyanates may develop allergic reactions when using this product.
Võib põhjustada allergilisi reaktsioone inimestel, kes on tundlikud teiste diisotsüanaatide suhtes.
Persons suffering from asthma, eczema or skin problems should avoid contact, including dermal contact, with this product.
Astmat põdevad või ekseemi või nahaprobleemide all kannatavad inimesed peaksid vältima kokkupuudet, sealhulgas naha kokkupuudet selle tootega.
This product should not be used under conditions of poor ventilation unless a protective mask with an appropriate gas filter (i.e. type A1 according to standard EN 14387) is used.”
Seda toodet ei tohi kasutada halva ventilatsiooniga ruumides, välja arvatud kui kasutatakse sobiva filtriga gaasimaski (s.o tüübi EN 14387:2004 mask A1 tüüpi filtriga)”
CAS No 110-82-7
CASi nr 110-82-7
EC No 203-806-2
EÜ nr 203-806-2
Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010, for supply to the general public, as a constituent of neoprene-based contact adhesives in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight in package sizes greater than 350 g.
Ei tohi neopreenipõhiste kontaktliimide koostisosana esimest korda turule viia pärast 27. juuni 2010 üldsusele tarnimiseks, kui tsükloheksaani sisaldus neis on 0,1 massiportsenti või suurem, ega raskemates pakendites kui 350 g.
Neoprene-based contact adhesives containing cyclohexane and not conforming to paragraph 1 shall not be placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010.
Neopreenipõhiseid tsükloheksaani sisaldavaid ja punktile 1 mittevastavaid kontaktliime ei tohi üldsusele tarnimiseks turule viia pärast 27. detsember 2010.
Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that neoprene-based contact adhesives containing cyclohexane in concentrations equal to or greater than 0,1 % by weight that are placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010 are visibly, legibly and indelibly marked as follows:
Ilma et see piiraks ainete ja segude klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate muude ühenduse sätete kohaldamist, tagavad tarnijad enne turuleviimist, et kõikide üldsusele tarnimiseks ette nähtud turule viidavate neopreenipõhist tsükloheksaani sisaldavate kontaktliimide, milles on tsükloheksaani vähemalt 0,1 massiprotsenti, pakendil on hiljemalt 27. detsember 2010 järgmine nähtav, loetav ja kustutamatu märge:
This product is not to be used for carpet laying.”.
Seda toodet ei tohi kasutada vaipade kinnitamiseks.”
CAS No 6484-52-2
CASi nr 6484-52-2
EC No 229-347-8
EÜ nr 229-347-8
Shall not be placed on the market for the first time after 27 June 2010 as a substance, or in mixtures that contain more than 28 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate, for use as a solid fertiliser, straight or compound, unless the fertiliser complies with the technical provisions for ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content set out in Annex III to Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council [10].
Pärast 27. juuni 2010 ei tohi esimest korda turule viia ainena või segudes, mis sisaldavad lämmastikku rohkem kui 28 % ammooniumnitraadi massist, ning mida kasutatakse tahke liht- või kompleksväetisena, välja arvatud juhul, kui väetis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2003/2003 [10] III lisas suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetiste suhtes kehtestatud tehnilistele tingimustele.
Shall not be placed on the market after 27 June 2010 as a substance, or in mixtures that contain 16 % or more by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate except for supply to:
Pärast 27. juuni 2010 ei tohi turule viia ainena või segudes, mis sisaldavad lämmastikku rohkem kui 16 % ammooniumnitraadi massist, välja arvatud järgmistele kasutajatele:
downstream users and distributors, including natural or legal persons licensed or authorised in accordance with Council Directive 93/15/EEC [11];
allkasutajad ja levitajad, sealhulgas füüsilised või juriidilised isikud, kellel on litsents või luba vastavalt nõukogu direktiivile 93/15/EMÜ [11];
farmers for use in agricultural activities, either full time or part time and not necessarily related to the size of the land area.
põllumajandustootjad täis- või osaajaga põllumajanduslikus tegevuses kasutamiseks, sõltumata kasutatava maa suurusest.
For the purposes of this subparagraph:
Käesolevas alapunktis kasutatakse järgmisi mõisteid:
“farmer” shall mean a natural or legal person, or a group of natural or legal persons, whatever legal status is granted to the group and its members by national law, whose holding is situated within Community territory, as referred to in Article 299 of the Treaty, and who exercises an agricultural activity;
„põllumajandustootja” on füüsiline või juriidiline isik või selliste isikute rühm, olenemata sellest, missugune õiguslik seisund sellele rühmale ja rühma liikmetele on siseriikliku õigusega antud, kelle põllumajandusettevõte asub ühenduse territooriumil, nagu on osutatud asutamislepingu artiklis 299, ning kes tegeleb põllumajandusliku tegevusega;
“agricultural activity” shall mean the production, rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking, breeding animals and keeping animals for farming purposes, or maintaining the land in good agricultural and environmental condition as established under Article 5 of Council Regulation (EC) No 1782/2003 [12];
„põllumajanduslik tegevus” on põllumajandustoodete tootmine ja kasvatamine, sealhulgas saagikoristus, lüpsikarja pidamine, põllumajandusloomade aretamine ja pidamine ning maa hoidmine heades põllumajandus- ja keskkonnatingimustes, nagu on kehtestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 [12] artikliga 5;
natural or legal persons engaged in professional activities such as horticulture, plant growing in greenhouses, maintenance of parks, gardens or sport pitches, forestry or other similar activities.
füüsilised või juriidilised isikud, kes on hõivatud sellistes professionaalsetes tegevustes nagu aiandus, taimekasvatus kasvuhoonetes, parkide, aedade või spordiväljakute hooldamine, metsandus või sarnased tegevused.
However, for the restrictions in paragraph 2, Member States may until 1 July 2014, for socioeconomic reasons, apply a limit of up to 20 % by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate for substances and mixtures placed on the market within their territories.
Liikmesriigid võivad siiski punktis 2 sätestatud piirangute puhul sotsiaal-majanduslikel põhjustel kohaldada oma territooriumil turule viidud ainete ja segude suhtes lämmastiku piirväärtust kuni 20 % ammooniumnitraadi massist kuni 1. juulini 2014.
in the Appendices 1 to 6, the foreword is replaced by the following:
1.–6. liites asendatakse eessõna järgmisega:
‘FOREWORD
„EESSÕNA
Explanations of column headings
Veerupealdiste selgitused:
The name corresponds to the International Chemical Identification used for the substance in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006.
Ainete nimetused vastavad kemikaalide rahvusvaheliselt tunnustatud nimetustele, mida on kasutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise kohta, millega muudetakse ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 67/584/EMÜ ja 1999/45/EÜ ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006) VI lisa 3. osas loetletud ainete kohta.
Whenever possible, substances are designated by their IUPAC names.
Võimaluse korral nimetatakse aineid nende Iupaci nimetusega.
Whenever possible, plant protection products and biocides are designated by their ISO names.
Mõnel juhul on lisatud ka mõni muu, näiteks üldkasutatav nimetus. Võimaluse korral nimetatakse taimekaitsetooteid ja biotsiide ISO nimetusega.
Entries for groups of substances:
Kanded ainerühmade kohta:
A number of group entries are included in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
Rühmakande number kantakse määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. ossa.
In these cases, the classification requirements will apply to all substances covered by the description.
Sellisel juhul kohaldatakse klassifitseerimisnõudeid kõikide kirjeldusega hõlmatud ainete suhtes.
In some cases, there are classification requirements for specific substances that would be covered by the group entry.
Mõnel juhul kehtivad klassifitseerimisnõuded konkreetse aine suhtes, mis peaks kuuluma rühmakande alla.
In such cases a specific entry is included in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 for the substance and the group entry will be annotated with the phrase “except those specified elsewhere in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008”.
Sellistel juhtudel lisatakse konkreetne kanne aine kohta määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. ossa ja rühmakande juurde lisatakse lause „välja arvatud mujal määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisas määratletud ained”.
In some cases, individual substances may be covered by more than one group entry.
Mõnel juhul võivad üksikained olla hõlmatud ka rohkem kui ühe rühmakandega.
In these cases, the classification of the substance reflects the classification for each of the two group entries.
Sellisel juhul kajastab aine klassifitseerimine mõlema rühmakande klassifitseerimist.
In cases where different classifications for the same hazard are given, the most severe classification will be applied.
Juhul, kui sama oht on erinevalt klassifitseeritud, kohaldatakse rangemat klassifitseerimist.
Index number:
Indeksinumber:
The Index number is the identification code given to the substance in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008.
Indeksinumber on ainele määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas antud tunnuskood.
EC numbers:
EÜ number:
The EC number, i.e. Einecs, Elincs or NLP, is the official number of the substance within the European Union.
EÜ number tähistab EINECSi, ELINCSi või NLP numbrit ning on aine Euroopa Liidus ametlikult kasutatav number.
The Einecs number can be obtained from the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substance (Einecs).
EINECSi numbri saab Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelust.
The Elincs number can be obtained from the European List of Notified Substances.
ELINCSi numbri saab Euroopa teatavaks tehtud ainete loetelust.
The NLP number can be obtained from the list of “No-longer-polymers”.
NLP numbri saab „mitte enam polümeeride” loetelust.
These lists are published by the Office for Official Publications of the European Communities.
Nimetatud loetelud avaldab Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus.
The EC number is a seven-digit system of the type XXX-XXX-X which starts at 200-001-8 (Einecs), at 400-010-9 (Elincs) and at 500-001-0 (NLP).
EÜ number on seitsmest numbrist koosnev süsteem, mis esitatakse kujul XXX-XXX-X ning mis algab numbritega 200–001-8 EINECSi, 400–010-9 ELINCSi ja 500–001-0 NLPi puhul.
This number is indicated in the column entitled “EC No”.
See number kantakse veergu pealkirjaga „EÜ nr”.
CAS number:
CASi number: