natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of which: Heat from Chemical Processes
sellest: keemilistes protsessides eraldunud soojus
Excludes waste heat originating from energy driven processes, which should be reported as heat produced from the corresponding fuel.
Välja arvatud jäätmetest energiat tarbiva protsessi abil saadud soojus, mis tuleb deklareerida vastavast kütusest toodetud soojusena.
Of which: Other Sources – Electricity (please specify)
sellest: muud allikad – elekter (täpsustada)
Total Gross Production
Brutotoodang kokku
Own Use by Plant
Ettevõtte omakasutus
Total Net Production
Netotoodang kokku
See also explanation under 5 “Exports”.
Vaata ka selgitust punktis 5, mis käsitleb eksporti.
If electricity is transited through a country, the amount should be reported as both an import and an export.
Kui toimub elektrienergia transiit läbi teatava riigi, tuleb see kogus deklareerida nii impordina kui ka ekspordina.
Used for Heat Pumps
Kasutatud soojuspumpades
Used for Electric Powered Steam Boilers
Kasutatud elektritoitega auruboilerites
Used for Pumped Storage
Kasutatud pumpelektrijaamades
Used for Electricity Production
Kasutatud elektri tootmiseks
Energy Supplied
Tarnitud energia
For heat: the sum of the net heat production for sale by all plants within a country, reduced by heat used for electricity production and reduced or increased by exports or imports from abroad.
Soojuse puhul: riigi kõikide soojusenergiat tootvate jaamade puhul müügiks ettenähtud netotoodangute summa, millest on lahutatud elektri tootmiseks kasutatud soojus ning millest on lahutatud või millele on liidetud eksport välismaale või import välismaalt.
Transmission and Distribution Losses
Kaod edastamisel ja jaotamisel
Total Consumption (calculated)
Kogutarbimine (arvestuslik)
Statistical Difference
Statistilised erinevused
Total Consumption (observed)
Kogutarbimine (vaatlustel põhinev)
The electricity produced, the heat sold and the fuel quantities used including their corresponding total energy (based on their net calorific value except for natural gas which is based on gross calorific value) from the combustibles listed in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
Toodetud elekter, müüdud soojus ja kasutatud kütusekogused, sealhulgas nende vastav koguenergia (arvutatud netokütteväärtuse põhjal, välja arvatud maagaasi puhul, mille koguenergia arvutatakse brutokütteväärtuse põhjal), mis on saadud allpool loetletud põlevkütustest, tuleb deklareerida eraldi põhitegevusena tootvate ja omatarbeks tootvate tootjate puhul.
Within these two types of plants, this electricity and heat production must be declared for electricity (only) plants, for CHP and for heat (only) plants separately wherever applicable:
Nende kahe ettevõtteliigi puhul tuleb vajaduse korral deklareerida eraldi elektri ja soojuse tootmine (üksnes) elektrit tootvates elektrijaamades, elektri- ja küttejaamades ning (üksnes) soojust tootvates soojusjaamades.
BKB (Brown Coal Briquettes)
Pruunsöebriketid
Oil and Petroleum Products:
Nafta ja naftasaadused:
Crude Oil
Toornafta
Refinery Gas
Rafineerimistehase gaas
Kerosene Type Jet Fuel
Petrooleumi tüüpi reaktiivkütus
Other Kerosene
Muu petrooleum
Gas/Diesel (Distillate Fuel Oil)
Gaasi- ja diisliõli (kütteõli destillaat)
Heavy Fuel Oil
Raske kütteõli (masuut)
Bitumen (Including Orimulsion)
Bituumen (sealhulgas orimulsioon)
Petroleum Coke
Naftakoks
Other Oil Products
Muud naftasaadused
Renewable Energy and Energy from Waste
Taastuvatest energiaallikatest saadud energia ja tuuleenergia
Industrial Waste (Non-Renewable)
Tööstusjäätmed (taastumatud)
Municipal Waste (Renewable)
Olmejäätmed (taastuvad)
Municipal Waste (Non-Renewable)
Olmejäätmed (taastumatud)
Wood, Wood Waste And Other Solid Waste
Puit, puidujäätmed ja muud tahked jäätmed
Landfill Gas
Prügilagaas
Sewage Sludge Gas
Reoveesetete gaas
Other Biogas
Muu biogaas
Liquid Biofuels
Vedelad biokütused
Electricity and heat consumption in the Energy Sector
Elektri ja soojuse tarbimine energiasektoris
Excludes own use by plant, used for pumped storage, heat pumps and electric boilers.
Välja arvatud tootmisjaamade omakasutus, milleks on energia kasutamine pumpelektrijaamades, soojuspumpades ja elektriboilerites.
Of which: Nuclear Industry
sellest: tuumaenergiatööstus
Of which: Coal Liquefaction Plants
sellest: söeveeldamistehased
Of which: Liquefaction (LNG)/Regasification Plants
sellest: veeldamis- (veeldatud maagaas) / gaasistamistehased
Of which: Gasification Plants (biogas)
sellest: gaasistamistehased (biogaas)
Of which: Gas-to-Liquids
sellest: gaas vedelikeks muundamiseks
Residential Sector
Elamumajandussektor
Commercial and Public Services
Äri ja avalikud teenused
Agriculture/Forestry
Põllumajandus ja metsandus
Not Elsewhere Specified – Other
Mujal nimetamata – muu
Net production of electricity and net generation of heat from autoproducers of electricity generation and heat production are to be declared, for CHP plants, for electricity (only) plants and for heat (only) plants separately, in the following plants or activities:
Elektrienergia netotoodang ning elektri- ja soojusenergiat oma tarbeks tootjate soojusenergia netotoodang tuleb deklareerida elektri- ja küttejaamade, eraldi (üksnes) elektrit tootvate elektrijaamade ja (üksnes) soojust tootvate soojusjaamade lõikes järgmiste tootmisjaamade ja tegevuste puhul:
Of which: Charcoal Production Plants
sellest: puusöetehased
All other sectors: identical to the aggregate list as per “3.2.3 Energy end-use specification”.
Kõik muud sektorid: identne andmekogumite loeteluga punktis 3.2.3 „Energia lõppkasutuse spetsifikatsioon”.
For solid fuels and manufactured gases used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite/brown coal, peat, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, BKB/PB, gas works gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas.
Oma tarbeks tootjate tarbitud tahke kütuse ja tööstuslikult toodetud gaasi kogused tuleb deklareerida järgmiste energiatoodete puhul: antratsiit, koksisüsi, muu bituumenkivisüsi, subbituminoosne kivisüsi, ligniit/pruunsüsi, turvas, küttebrikett, koksiahjukoks, gaasikoks, söetõrv, pruunsöe- ja turbabriketid, gaasitehasegaas, koksiahjugaas, kõrgahjugaas, hapnikukonverterigaas.
Their input quantities must be reported for the plants in the following activities:
Nende sisendkogused tuleb deklareerida järgmiste tegevusalade tootmisjaamade kohta:
Transport Sector:
Transpordisektor
For oil products used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: crude oil, NGL, refinery gas, LPG, naphtha, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel (distillate fuel oil), heavy fuel oil, bitumen (including Orimulsion), petroleum coke and other oil products.
Oma tarbeks tootjate tarbitud naftatoodete kogused tuleb deklareerida järgmiste energiatoodete puhul: toornafta, maagaasivedelikud, rafineerimistehase gaas, veeldatud naftagaas, ligroiin, petrooleumi tüüpi reaktiivkütus, muu petrooleum (destilleeritud kütteõli), masuut, bituumen (sealhulgas orimulsioon), naftakoks ja muud naftasaadused.
For natural gas used by autoproducers, quantities must be reported for the plants in the following activities:
Oma tarbeks tootjate kasutatud maagaasi kogused tuleb deklareerida järgmiste tegevusalade tootmisjaamade kohta:
For renewable energy and energy from waste used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: geothermal energy, solar thermal, industrial waste (non-renewable), municipal waste (renewable), municipal waste (non-renewable), wood/wood waste/other solid waste, landfill gas, sewage sludge gas, other biogas and liquid biofuels.
Oma tarbeks tootjate kasutatud taastuvenergia ja jäätmetest saadud energia kogused tuleb deklareerida järgmiste energiatoodete puhul: geotermaalenergia, päikeseenergia, tööstusjäätmed (taastumatu energia), olmejäätmed (taastuvenergia), olmejäätmed (taastumatu energia), puit/puidujäätmed/muud tahked jäätmed, prügilagaas, reoveesetete gaas, muu biogaas ja vedelad biokütused.
Of which: Gasification plants
sellest: gaasistamistehased
Of which: Petroleum refineries
sellest: naftarafineerimistehased
Net Maximum Electrical Capacity And Peak Load
Maksimaalne elektritootmise netovõimsus ja tippkoormus
The capacity should be reported at 31 December of the relevant reported year.
Tootmisvõimsus tuleb deklareerida asjaomase aruandlusaasta 31. detsembril.
Includes electrical capacity of both electricity (only) and CHP plants.
See hõlmab elektri tootmise võimsust nii (üksnes) elektrit tootvates jaamades kui ka elektri- ja küttejaamades.
The Net Maximum Electrical Capacity is the sum of the net maximum capacities of all stations taken individually throughout a given period of operation.
Maksimaalne elektritoodangu netovõimsus on kõikide üksikjaamade maksimaalse netovõimsuse summa tööperioodi vältel.
The Peak Load is defined as the highest value of the power absorbed or supplied by a network or combination of networks within the country.
Tippkoormust määratletakse kui võrgu või riigi kõikide võrkude edastatava või nendes neelduva võimsuse suurimat väärtust.
The Net Maximum Electrical Capacity must be declared for both main activity producers and autoproducers:
Järgmises tabelis loetletud andmekogumid tuleb deklareerida eraldi põhitegevusena tootvate ja oma tarbeks tootjate puhul.
Tide, wave, ocean
Loodete, lainete ja ookeani energia
Of which: Steam
sellest: aur
Of which: Internal combustion
sellest: sisepõlemine
Of which: Gas turbine
sellest: gaasiturbiinid
Of which: Combined cycle
sellest: kombineeritud tsükkel
Of which: Other
sellest: muud
The following information about the peak load must be declared for the network:
Järgmine tippkoormust käsitlev teave tuleb deklareerida võrgu kohta:
Net Maximum Electrical Capacity Of Combustible Fuels
Põlevkütustest saadav suurim võimalik elektri netotoodang
Net maximum electrical capacity of combustible fuels must be declared for both main activity producers and autoproducers, and separately for each type of single-fired or multi-fired plant mentioned in the next table.
Põlevkütustest saadav suurim võimalik elektri netotoodang tuleb deklareerida nii põhitegevusena tootvate kui ka oma tarbeks tootjate puhul eraldi kõikide alljärgnevas tabelis loetletud ühel või mitmel kütusel töötava tootmisjaama liikide puhul.
Indications on which type of fuel is used as primary and alternate fuels must be added for all cases of multi-fired plants.
Mitmel kütusel töötava tootmisjaama puhul tuleb ära märkida põhikütus ja sekundaarsed kütused.
Single Fuel Fired:
Ühe kütusega töötavad tootmisjaamad:
Fired with Coal or coal products
Kasutatakse sütt või söetooteid
Fired with Liquids fuels
Kasutatakse vedelkütuseid
Fired with Natural gas
Kasutatakse maagaasi
Includes gas works gas capacity.
Siia kuulub gaasitehasegaasi tootmisvõimsus.
Fired with Peat
Kasutatakse turvast
Fired with Combustible renewables and wastes
Kasutatakse põlevaid taastuvkütuseid ja jäätmeid
Multi-Fired, Solids And Liquids
Tahket ja vedelkütust kasutavad mitmel kütusel töötavad tootmisjaamad
Multi-Fired, Solids And Natural Gas
Tahket kütust ja maagaasi kasutavad mitme kütusega töötavad tootmisjaamad
Multi-Fired, Liquids And Natural Gas
Vedelkütust ja maagaasi kasutavad mitme kütusega töötavad tootmisjaamad
Multi-Fired, Solids Liquids And Natural Gas
Tahket ja vedelkütust ning maagaasi kasutavad mitme kütusega töötavad tootmisjaamad
Multi-fired systems include only units which can burn more than one fuel type on a continuous basis.
Mitme kütusega töötavad tootmisjaamad hõlmavad üksnes selliseid seadmeid, milles on võimalik jätkuvalt põletada rohkem kui ühte liiki kütust.
Stations which have separate units using different fuels should be divided into the appropriate single-fuel categories.
Need jaamad, kus on erinevate kütuste põletamiseks erinevad seadmed, tuleb liigitada vastavasse ühe kütusega töötavate tootmisjaamade kategooriasse.
Data on nuclear energy
Andmed tuumaenergia kohta
The following data concerning the civil use of nuclear energy must be declared:
Esitada tuleb järgmised andmed tuumaenergia tsiviilkasutuse kohta:
Enrichment capacity
Rikastamise võimsus
The annual separative work capacity of operational enrichment plants (isotopic separation of Uranium).
Aastane eraldusvõimsus rikastustehastes (uraani isotoopide eraldamine)
Production capacity of fresh fuel elements
Uute kütuseelementide tootmise võimsus
The annual production capacity of fuel fabrication plants.
Kütuseelementide tootmise tehase aastane tootmisvõimsus.
MOX fuel fabrication plants are excluded.
Välja arvatud seguoksiidkütuse tootmise tehased
Production capacity of MOX fuel fabrication plants
Seguoksiidkütuse tootmise tehaste tootmisvõimsus
Production of fresh fuel elements
Uute kütuseelementide tootmine
Production of finished fresh fuel elements in nuclear fuel fabrication plants.
Valmis uute kütuseelementide tootmine tuumakütuse tootmise tehastes.
Production of MOX fuel elements
Seguoksiidkütuse elementide tootmine
Production of finished fresh fuel elements in MOX fuel fabrication plants.
Lõplike uute kütuseelementide tootmine seguoksiidkütuse tootmise tehastes.
Rods or other partial products are not included.
Vardaid või muid pooltooteid ei võeta arvesse.
Production of nuclear heat
Tuumasoojuse tootmine
The total amount of heat generated by nuclear reactors for the production of electricity or for other useful applications of heat.
Elektri või muude kasulike rakenduste tootmiseks kasutatava tuumareaktorite abil toodetud soojuse koguhulk.
Annual average burnup of definitively discharged irradiated fuel elements
Reaktorist lõplikult välja võetud kiiritatud kütuseelementide keskmine aastane väljapõlemise määr
Calculated average of the burnup of the fuel elements which have been definitively discharged from the nuclear reactors during the concerned reference year.
Tuumareaktoritest lõplikult välja võetud kütuseelementide väljapõlemise määra arvutatud keskmine asjaomasel arvestusaastal.
Excludes fuel elements which are temporarily discharged and are likely to be reloaded again later.
Välja arvatud ajutiselt välja võetud kütuseelemendid, mis tõenäoliselt hiljem tagasi pannakse.
Production of Uranium and Plutonium in reprocessing plants
Uraani ja plutooniumi tootmine ümbertöötlemistehastes
Uranium and Plutonium produced during the reference year in reprocessing plants.
Arvestusaastal ümbertöötlemistehastes toodetud uraan ja plutoonium.
Capacity (Uranium and Plutonium) of reprocessing plants
Ümbertöötlemistehaste tootmisvõimsus (uraan ja plutoonium)
Annual reprocessing capacity of Uranium and Plutonium.
Uraani ja plutooniumi aastane ümbertöötlemisvõimus.
Solid fuels and manufactured gases: the units of measurement in Chapter 1 of this annex apply.
Tahked kütused ja tööstuslikult toodetud gaasid: kohaldatakse käesoleva lisa 1. peatüki mõõtühikuid.
Natural gas: the units of measurement in chapter 2 of this annex apply.
Maagaas: kohaldatakse käesoleva lisa 2. peatüki mõõtühikuid.
Oil and petroleum products: the units of measurement in chapter 4 of this annex apply.
Nafta ja naftasaadused: kohaldatakse käesoleva lisa 4. peatüki mõõtühikuid.
Renewables and waste: the units of measurement in chapter 5 of this annex apply.
Taastuvkütused ja jäätmed: kohaldatakse käesoleva lisa 5. peatüki mõõtühikuid.
Uranium and Plutonium: tHM (tons of heavy metal).
Uraan ja plutoonium: tHM (raskemetalli tonn).
Electrical generation capacity: MWe
Elektrienergia tootmise võimsus: MWe
Heat generation capacity: MWt
Soojusenergia tootmise võimsus: MWt
Enrichment capacity (isotopic separation of Uranium): tSWU (tons of Separative Work Units).
Rikastusvõimsus (uraani isotoopide lahutamine): tSWU (lahutustöö ühiku tonnid).
Production capacity of nuclear fuel elements: tHM (tons of heavy metal).
Uute kütuseelementide tootmise võimsus: tHM (raskemetalli tonn).
That derogation shall lapse as soon as France is able to forward this report and, at all events, no more than 4 years after the date of entry into force of this Regulation.
See erand kehtib ainult niikaua, kuni Prantsusmaa on võimeline aruande esitama, ning mitte mingil juhul kauem kui 4 aastat alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Natural gas liquids include ethane, propane, butane (normal and iso-), (iso) pentane and pentanes plus (sometimes referred to as natural gasoline or plant condensate).
Maagaasivedelikud hõlmavad etaani, propaani, butaani (tavaline ja iso-), (iso-)pentaani ja pentaani ning raskemaid süsivesinikke (nimetatakse mõnikord looduslikuks bensiiniks või tehasekondensaadiks).
Refinery Feedstocks
Rafineerimistehaste lähteaine
A refinery feedstock is a processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending.
Rafineerimistehaste lähteaine on edasiseks töötlemiseks ettenähtud töödeldud õli (näiteks otsedestilleeritud kütteõli või vaakumgaasiõli), kuid mitte segud.
Additives/ Oxygenates
Lisandid/hapnikuühendid
oxygenates, such as alcohols (methanol, ethanol), ethers (such as MTBE (methyl tertiary butyl ether), ETBE (ethyl tertiary butyl ether), TAME (tertiary amyl methyl ether));
sellised orgaanilised hapnikuühendid nagu alkoholid (metanool, etanool), eetrid (sellised nagu MTBE (metüül-tert- butüüleeter), TAME (amüül-tert-metüüleeter);
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);
estrid (näiteks rapsiõli või dimetüülester jne);
Note: Quantities of additives/oxygenates (alcohols, ethers, esters and other chemical compounds) reported in this category should relate to the quantities destined for blending with fuels or for fuel use.
Märkus: selles kategoorias deklareeritavate lisandite/orgaaniliste hapnikuühendite kogused (alkoholid, eetrid, estrid ja muud keemilised ühendid) peavad olema seostatud kogustega, mis on ette nähtud segamiseks kütustega või kasutamiseks kütustena.
The definitions of Chapter 5, Renewable Energy and Energy from Waste, apply.
Kohaldatakse 5. peatüki „Taastuvenergia ja jäätmetest toodetud energia” määratlusi.
Quantities of liquid biofuels reported in this category relate to the biofuel and not to the total volume of liquids into which the biofuels are blended.
Siin kategoorias tuleb deklareerida vaid muuse vedelkütusesse segatud vedelate biokütuste kogused, mitte saadud vedelkütuse kogumaht.
Excludes all trade of biofuels which have not been blended with transport fuels (i.e. in their pure form); these should be reported as per Chapter 5.
Ei hõlma kauplemist biokütustega, mis ei ole segatud mootorikütustega (st puhtad); need kütusekogused tuleb deklareerida 5. peatüki kohaselt.
The biofuels traded as part of transport fuels should be reported in the appropriate product indicating the biofuel portion.
Biokütused, mida kauplemisel käsitatakse mootorikütuste hulka kuuluvatena, tuleb deklareerida asjaomase toote juures, näidates ära biokütuse osakaalu.
Other Hydro-carbons
Muud süsivesinikud
Synthetic crude oil from tar sands, shale oil, etc., liquids from coal liquefaction, (see Chapter 1), output of liquids from natural gas conversion into gasoline (see Chapter 2), hydrogen and emulsified oils (e.g. Orimulsion).
Tõrvaliivast saadud sünteetiline toorõli, kivisöeõli jms, söe veestamisel saadud vedelikud (vt 1. peatükk), maagaasist bensiini valmistamisel tekkinud vedelikud (vt 2. peatükk), vesinik ja emulgeeritud õlid (nt orimulsioon).
Excludes oil shale production, for which Chapter 1 applies.
Ei hõlma põlevkivi tootmist, mille suhtes kohaldatakse 1. peatükki.
The production of shale oil (secondary product) is to be reported as “From other sources” in the “Other hydrocarbons category”.
Põlevkivi tootmine (sekundaartoode) tuleb deklareerida kategoorias „Muud süsivesinikud”„muudest allikatest” all.
Refinery Gas (not liquefied)
Rafineerimistehase gaas (veeldamata)
A naturally gaseous straight-chain hydrocarbon, (C2H6) extracted from natural gas and refinery gas streams.
Looduslikult gaasilises olekus hargnemata ahelaga süsivesinik (C2H6), mis on saadud maagaasist või rafineerimistehase gaasivoogudest.
Naphtha comprises material in the 30 °C and 210 °C distillation range or part of this range.
Ligroiin sisaldab aineid, mille destilleerimistemperatuur on vahemikus 30 °C–210 °C või selle vahemiku osas.
Motor Gasoline
Mootoribensiin
Motor gasoline consists of a mixture of light hydrocarbons distilling between 35 °C and 215 °C.
Mootoribensiin koosneb kergete süsivesinike segust, mis destilleeritakse temperatuurivahemikus 35 °C–215 °C.
It is used as a fuel for land based spark ignition engines.
Seda kasutatakse mootorsõidukite sädesüütega sisepõlemismootorites.
Motor gasoline may include additives, oxygenates and octane enhancers, including lead compounds such as TEL and TML.
Mootoribensiin võib sisaldada lisaaineid, orgaanilisi hapnikuühendeid, oktaaniarvu tõstjaid, sealhulgas selliseid pliiühendeid nagu tetraetüül- või tetrametüülpliid.
Of which: Biogasoline
sellest: biobensiin
Aviation Gasoline
Lennukibensiin
Motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of – 60 °C and a distillation range usually within the limits of 30 °C and 180 °C.
Spetsiaalselt lennukite kolbmootoritele ette nähtud mootoribensiin mootorile sobiva oktaaniarvuga; külmumispunkt – 60 °C ja destilleerimistemperatuur tavaliselt vahemikus 30 °C ja 180 °C.
Gasoline Type Jet Fuel (Naphtha Type Jet Fuel or JP4)
Bensiini tüüpi reaktiivkütus (ligroiini tüüpi reaktiivkütus või JP4).
This includes all light hydrocarbon oils for use in aviation turbine power units, distilling between 100 °C and 250 °C.
Siia kuuluvad kõik kerged süsivesinikõlid, mida kasutatakse lennukite turbiinajamites, destilleerimistemperatuur on vahemikus 100 °C ja 250 °C.
They are obtained by blending kerosenes and gasoline or naphthas in such a way that the aromatic content does not exceed 25 % in volume, and the vapour pressure is between 13,7kPa and 20,6kPa.
Valmistamiseks segatakse petrooleumi ja bensiini või tööstuslikku bensiini nii, et aromaatsete ühendite sisaldus ei ületa 25 % massist ja aururõhk on vahemikus 13,7 kPa ja 20,6 kPa.
It has the same distillation characteristics between 150 °C and 300°C (generally not above 250 °C) and flash point as kerosene.
Selle leekpunkt ja destilleerimise temperatuurivahemik (150 °C ja 300 °C; tavaliselt mitte üle 250 °C) on sama kui petrooleumil.
In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association (IATA).
Lisaks on tal eriomadusi (näiteks külmumispunkt), mille on kindlaks määranud Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon (IATA).
Refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport.
Rafineeritud petrooleumi destillaat, mida kasutatakse väljaspool õhutranspordi sektorit.
It distils between 150 °C and 300 °C.
Destilleerimistemperatuur on vahemikus 150 °C–300 °C.
Gas/Diesel Oil (Distillate Fuel Oil)
Gaasi- ja diisliõli (kütteõli destillaat)
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180 °C and 380 °C.
Gaasi-/diisliõli on eeskätt vahedestillaat, mis destilleeritakse temperatuurivahemikus 180 °C–380 °C.
Several grades are available depending on uses:
Saadaval on erineva kasutusotstarbega liike:
Of which: Transport Diesel
sellest: transpordivahendites kasutatav diislikütus
On-road diesel oil for diesel compression ignition (cars, trucks, etc.), usually of low sulphur content;
Diiselmootoriga maanteesõidukites (autod, veoautod jms) kasutatav diisliõli, tavaliselt madala väävlisisaldusega.
From 15.1, of which: Biodiesels
alates 15.1, sellest: biodiisel
Of which: Heating and Other Gasoil
sellest: kütteõli ja muu gaasiõli
Light heating oil for industrial and commercial uses, marine diesel and diesel used in rail traffic, other gas oil including heavy gas oils which distil between 380 °C and 540 °C and which are used as petrochemical feedstocks.
Tööstuses ja kaubanduslikul otstarbel kasutatav kerge kütteõli, laevamootorite diislikütus ja raudteevedudel kasutatav diislikütus, muu gaasiõli, sealhulgas rasked gaasiõlid, mille destilleerimistemperatuur on vahemikus 380 °C ja 540 °C ning mida kasutatakse lähteainena naftakeemiatööstuses.
Fuel Oil
Kütteõli