natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Kõiki isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
Andean hairy armadillo
Vöölane (liigist Chaetophractus nationi)
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Dasyuridae Kukkurkärplased
Ursine tree-kangaroo
Puukänguru (liigist Dendrolagus ursinus)
Bridled nail-tail wallaby
Vallabi (liigist Onychogalea fraenata)
Crescent nail-tail wallaby
Vallabi (liigist Onychogalea lunata)
Eastern common cuscus
Kuskus (liigist Phalanger intercastellanus)
Southern common cuscus
Kuskus (liigist Phalanger mimicus)
Northern common cuscus
Kuskus (liigist Phalanger orientalis)
Admiralty Island cuscus
Kuskus (liigist Spilocuscus kraemeri)
Waigeou cuscus
Kuskus (liigist Spilocuscus papuensis)
Wombats
Vombatlased
Northern hairy-nosed wombat
Põhjavombat LAGOMORPHA
Hispid hare
India harjasküülik
Volcano rabbit
Teporingo e vulkaaniküülik
Echidnas, spiny anteaters
Tachyglossidae Sipelgasiillased
Long-beaked echidnas
Nokis-sipelgasiilid
Bandicoots
Chaeropodidae
Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I)
Bandikutlased Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I)
Pig-footed bandicoot
Sõrgbandikut Peramelidae
Peramelidae
Kukkurmägerlased
Western barred bandicoot
Lääne-koonbandikut Thylacomyidae
Horses, wild asses, zebras
Hobuslased Hobuslased
Grévy's zebra
Kõrbesebra e grevi sebra
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Equus hemionus (I/II) (liik on loetletud II lisas, kuid alamliik Equus hemionus hemionus I lisas.)
Asiatic wild ass
Kulaan
Cape mountain zebra
Mägisebra (alamliigist Equus zebra zebra)
(Except for the subspecies included in Annex B)
(välja arvatud B lisas loetletud alamliigid)
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Ceratotherium simum simum (II) (üksnes Lõuna-Aafrika ja Svaasimaa populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud A lisas. Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusloomadega, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, ning jahitrofeedega.
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
(Except for the species included in Annex B)
(välja arvatud B lisas loetletud liigid)
South American tapir
Lõuna-Ameerika tapiir PHOLIDOTA
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
(Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica ja Manis pentadactyla puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
Three-toed sloths
Bradypodidae Laisiklased
Brown-throated sloth
Pöördpea e kolmvarvas-laisik (liigist Bradypus variegatus)
Two-toed sloth
Kaksvarvaslaisikud
Hoffmann's two-toed sloth
Kaksvarvaslaisik (liigist)
Northern tamandua
Tamandu (liigist)
Primates (apes and monkeys)
ESIKLOOMALISED
Primates
Atelidae
Howlers, spider monkeys
Alouatta coibensis (I)
Alouatta coibensis (I)
Coiba saare möiraahv
Coiba Island howler
Alouatta palliata (I)
Alouatta palliata (I)
Mantel-möiraahv
Mantled howler
Alouatta pigra (I)
Alouatta pigra (I)
Guatemala möiraahv
Guatemalan black howler
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi frontatus)
Black-browed spider monkey
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Southern muriqui
Haardahv e ämblikahv
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Karbusahvlased Callimico goeldii (I)
Goeldi's marmoset
Callithrix aurita (I)
Buffy-tufted marmoset
Callithrix flaviceps (I)
Pied tamarin
Karvastamariin (liigist Saguinus bicolor)
Geoffroy's tamarin
Geoffroy tamariin
Cottontop tamarin
Pintšetamariin
Tana River mangabey
Välemangabei
Diana monkey
Diaanapärdik
Proboscis monkey
Ninaahv e kahau
Central African red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus foai)
Uzungwa red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus gordonorum)
Zanzibar red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus kirkii)
Pennant's red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus pennantii)
Preuss's red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus preussi)
Tana River red colobus
Mitra-punakoolobus
Ugandan red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus tephrosceles)
Thollon's red colobus
Punakoolobus (liigist Piliocolobus tholloni)
Mentawai langur
Languur (liigist Presbytis potenziani)
Douc langurs
Hertsoglanguurid
Snub-nosed monkeys
Nosulanguurid
Kashmir grey langur
Languur (liigist Semnopithecus ajax)
Southern Plains grey langur
Languur (liigist Semnopithecus dussumieri)
Northern Plains grey langur
Languur (liigist Semnopithecus entellus)
Tarai grey langur
Languur (liigist Semnopithecus hector)
Black-footed grey langur
Languur (liigist Semnopithecus hypoleucos)
Tufted grey langur
Languur (liigist Semnopithecus priam)
Nepal grey langur
Languur (liigist Semnopithecus schistaceus)
Simakobou
Siimia
Delacour's langur
Languur (liigist Trachypithecus delacouri)
François's langur
Languur (liigist Trachypithecus francoisi)
Gee's golden langur
Languur (liigist Trachypithecus geei)
Hatinh langur
Languur (liigist Trachypithecus hatinhensis)
Nilgiri langur
Languur (liigist Trachypithecus johnii)
Laotian langur
Languur (liigist Trachypithecus laotum)
Capped langur
Languur (liigist Trachypithecus pileatus)
White-headed langur
Languur (liigist Trachypithecus poliocephalus)
Shortridge's langur
Languur (liigist Trachypithecus shortridgei)
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Hiirikleemurlased
Eastern gorilla
Mägigorilla
Slow lorises
Loorid (perekonnast Nycticebus spp.)
Uacaris, titis, sakis
Uakarid, titid, saakid
Uacaris
Uakarid
Barbara Brown's Titi
Hüppurahv (liigist Callicebus barbarabrownae)
Coastal Black-handed Titi
Hüppurahv (liigist Callicebus melanochir)
Black-fronted Titi
Hüppurahv (liigist Callicebus nigrifrons)
Atlantic titi
Masktiti
Tarsiers
PROBOSCIDEA
PROBOSCIDEA
LONDILISED
Elephants
Londilased
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Loxodonta africana (I) (välja ravatud Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid, mis on loetletud B lisas)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [6]; all other populations are included in Annex A)
(üksnes Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid [6]; muud populatsioonid on loetletud A lisas)
Deppe’s squirrel
Orav (liigist Sciurus deppei)
Dugong
Dugongidae
(I/II) (Trichechus inunguis and Trichechus manatus are listed in Appendix I. Trichechus senegalensis is listed in Appendix II.)
(I/II) (Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on loetletud I lisas. Trichechus senegalensis on loetletud II lisas)
Ducks, geese, swans etc.
Anatidae Partlased
Auckland Islands teal
Öö-piilpart
Brown teal
Pateke piilpart
Campbell Island teal
Piilpart (liigist Anas nesiotis)
Aleutian goose
Kanada lagle (alamliigist Branta canadensis leucopareia)
Hummingbirds
Glaucis dohrnii (I)
Hook-billed hermit
CHARADRIIFORMES
Hornbills
Sarvlinnud (perekonnast Rhyticeros)
Plain-pouched hornbill
Silenokk-sarvlind CUCULIFORMES
Turacos
Turakod (perekonnast Tauraco)
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Kullilised
(Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja C lisas loetletud sugukonna Cathartidae üks liik; selle sugukonna teised liigid ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Hawks, eagles
Haugaslased
Rough-legged buzzard
Karvasjalg-viu
Long-legged buzzard
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)
Bare-faced Curassow
Hokolane (liigist Crax fasciolata)
Red-billed curassow
Ljaanohoko
Yellow-knobbed curassow
Punasagar-hoko
Wattled curassow
Suurhoko
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala ja Honduras)
Great currasow
Suurnokk-hoko
Horned guan
Hokolane (liigist Oreophasis derbianus)
Helmeted curassow
Kiiverhoko
White-winged guan
Hokolane (liigist Penelope albipennis)
Crested guan
Hokolane (liigist Penelope purpurascens)
Highland guan
Hokolane (liigist Penelopina nigra)
Black-fronted piping guan
Hokolane (liigist
Trinidad piping guan
Hokolane (liigist Pipile pipile)
Masked bobwhite
Nurmvutt (alamliigist Colinus virginianus ridgwayi)
Melanoperdix niger (III Malaysia)
Melanoperdix niger (III Malaisia)
Palawan peacock-pheasant
Palawani paabufaasan
Rhizothera dulitensis (III Malaysia)
Rhizothera dulitensis (III Malaisia)
Hose's partridge
Valgekõht-kana
Attwater's prairie-chicken
Preeriapüü (alamliigist Tympanuchus cupido attwateri)
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Grus canadensis (I/II) (liik on loetletud II lisas, kuid alamliigid Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla I lisas.)
Macqueen's bustard
Aasia kraetrapp
Noisy scrub-bird
Värvuline (liigist Atrichornis clamosus)
White-eyed river-martin
Aasia jõgipääsuke
Saffron-cowled blackbird
Turpial (liigist Xanthopsar flavus)
Rodrigues brush-warbler
Maskareeni roolind
Melodious laughingthrush
Vilbas (liigist Garrulax canorus)
Omei Shan liocichla
Vilbas (liigist Liocichla omeiensis)
Mascarene paradise-flycatcher
Paradiisinäpp (liigist Terpsiphone bourbonnensis)
Straw-headed bulbul
Bülbül (liigist Pycnonotus zeylanicus)
Abbott's booby
Metssuula PICIFORMES
Toucan barbet
Habelindlane (liigist Semnornis ramphastinus)
Tristram's woodpecker
Valgekõht-musträhn (alamliigist Dryocopus javensis richardsi)
Saffron toucanet
Safrantuukan
Black-necked aracari
Mustkael-arassari
Chestnut-eared aracari
Jõgiarassari
Green aracari
Guajaana arassari
Red-breasted toucan
Brasiilia tuukan
Keel-billed toucan
Vääveltuukan
Toco toucan
Tokotuukan
Red-billed toucan
Manistuukan
Channel-billed toucan
Mustnokk-tuukan
Spot-billed toucanet
Vöötnokk-tuukan
Albatrosses
Diomedeidae
Short-tailed albatross
Phoebastria albatrus (I)
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
PSITTACIFORMES PAPAGOILISED
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja välja arvatud Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)
Parrots, etc.
Papagoilised
Cockatoos
Kakaduulased
Yellow-crested cockatoo
Väävelkakaduu
Lories, lorikeets
Nestepapagoilased
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Vini ultramarina on loetletud I lisas, teised liigid II lisas)
Amazons, macaws, parakeets, parrots
Psittacidae Papagoilased
Red-necked parrot
Sinipea-amatsoonpapagoi
Yellow-naped parrot
Kuldkukal-amatsoonpapagoi
Yellow-shouldered parrot
Kaktuse-amatsoonpapagoi
Red-tailed parrot
Rand-amatsoonpapagoi
Lilac-crowned parrot
Mehhiko amatsoonpapagoi
St Vincent parrot
Kuning-amatsoonpapagoi
Imperial parrot
Keiser-amatsoonpapagoi
Cuban parrot
Kuuba amatsoonpapagoi
Yellow-headed parrot
Kuldpea-amatsoonpapagoi
Saint Lucia parrot
Saint lucia amatsoonpapagoi
Norfolk Island parakeet
Cyanoramphus forbesi (I)
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Pezoporus occidentalis (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Nandulased Pterocnemia pennata (I) (välja arvatud Pterocnemia pennata pennata, mis on loetletud B lisas)
Greater rhea
SPHENISCIFORMES
Lesser eagle-owl
Ninox natalis (I)
Christmas hawk-owl
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Jaanalindlased Struthio camelus (I) (üksnes Alžeeria, Burkina Faso, Kameruni, Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi, Mali, Mauritaania, Maroko, Nigeri, Nigeeria, Senegali ja Sudaani populatsioonid; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Tinamous
Tinamidae
Solitary tinamou
Tinamus solitarius (I)
Quetzals
JÄRANOKALISED
Resplendent quetzal
Pharomachrus mocinno (I)
Alligators, caimans, crocodiles
Alligaatorlased
Rio Apaporis spectacled caiman
Krokodillkaiman (alamliigist Caiman crocodilus apaporiensis)
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Caiman latirostris (I) (välja arvatud Argentina populatsioon, mis on loetletud B lisas)
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (välja arvatud Brasiilia populatsioon, mis on loetletud B lisas ja välja arvatud Ecuadori populatsioon, mis on loetletud B lisas ja mille suhtes kehtib ekspordi nullkvoot, kuni CITESi sekretariaat ning IUCN/SSC krokodillispetsialistide rühm kiidab heaks ekspordi aastakvoodid)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Crocodylus acutus (I) (välja arvatud Kuuba, mis on loetletud B lisas
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Crocodylus niloticus (I) (välja arvatud Botswana, Etioopia, Kenya, Madagaskari, Malawi, Mosambiigi, Namiibia, Lõuna-Aafrika, Uganda, Tansaania Ühendvabariigi (iga-aastane ekspordikvoot lisaks farmides elavatele isenditele kuni 1600 isendit, sh jahitrofeed), Sambia ja Zimbabwe populatsioonid; mis on loetletud B lisas)
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Crocodylus porosus (I) (välja arvatud Austraalia, Indoneesia ja Paapua Uus-Guinea populatsioonid, mis on loetletud B lisas)
RHYNCHOCEPHALIA
RHYNCHOCEPHALIA KÄRSSPEALISED
Agamidae
SISALIKULISED
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Agamidae Agaamlased
Chameleons
Kameeleonid (liigid Chamaeleo spp.)
Madagascar chameleons
Kameeleonid (liigid Furcifer spp.)
Gila monster and beaded lizard
Heloderma horridum charlesbogerti (I)
(Except for the subspecies included in Annex A)
(välja arvatud A lisas loetletud alamliigid.)
Common rat snake
Suursilmmadu e daaman
Checkered keel-back
Aasia vesimadu
Burmese spitting cobra
Kobra (liigist Naja mandalayensis)
Mexican dwarf boa
Kaksvärvmaod
Pythons
Püütonid
Neotropical rattlesnake
Kaskavela e õud-lõgismadu
Russell's viper
Ahelrästik e daboia
Snapping turltes
Kaimankilplased
Macrochelys temminckii (III United States of America)
Macrochelys temminckii (III Ameerika Ühendriigid)
Alligator snapping turtle
Kaimankilpkonn
Leatherback turtle
Nahkkilpkonn
Painted turtle
Ehiskilpkonn
(III United States of America)
(III Ameerika Ühendriigid)
Map turtles
Lamekilpkonlane (liigid Graptemys spp.)
Box turtles
Karpkilpkonnad
Red-eared terrapin
Punakõrv-kilpkonn Geoemydidae
Snail-eating turtle
Malaikilpkonn (liigist Malayemys macrocephala)
Ricefield turtle
Malaikilpkonn (liigist Malayemys subtrijuga)
Reeves's turtle
Kolmkiil-hiinakilpkonn
Chinese stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys sinensis)
Indian roofed turtle
India katuskilpkonn
Philippine pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella leytensis)
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid; Geochelone sulcata puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
Marginated tortoise
Laiserv-kilpkonn
Narrow-headed softshell turtles
Pehmekilpkonnad (liigid Chitra spp.)
Indo-Gangetic flapshell turtle
Klappnudikilpkonn
Burmese flapshell turtle
Birma sookilpkonn
Giant softshell turtles
Pehmekilpkonnad (liigid Pelochelys spp.)
Hunan softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus axenaria)
Amur softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus maackii)
Chinese softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus parviformis)
Amphibians
KAHEPAIKSED
Frogs and toads
Päriskonnalised
Malcolm's Ethiopian toad
Kärnkonlane (liigid Altiphrynoides spp.)
Nimba toads
Kärnkonlane (liigid Nimbaphrynoides spp.)
Osgood's Ethiopian toad
Kärnkonlane (liigid Spinophrynoides spp.)
Brilliant-thighed poison frog
Puukonlane (liigist Allobates femoralis)
Sanguine poison frog
Puukonlane (liigist Allobates zaparo)
Tiger frog
Tiigerkonn
Gastric brooding frogs
Haudekonlased
Platypus frog
CAUDATA
Sharks and rays
VARILÕPUSELISED
Basking sharks
Cetorhinidae Hiidhailased
Great white shark
ORECTOLOBIFORMES
Carcharodon carcharias (II)
Carcharodon carcharias (II) Mõrtsukhai
ORECTOLOBIFORMES
HABEHAILISED
Whale shark
RAJIFORMES
RAJIFORMES
RAILISED
Sawfishes
Saagrailased
Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes.
Pristis microdon (II) (lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusisenditega nende viimiseks kohasesse ja vatuvõetavasse veekeskkonda eelkõige liigi säilitamise eesmärgil.
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
Freshwater sawfish
Saagrailane (liigist Pristis microdon)
Fish
AHVENALISED
ACIPENSERIFORMES spp.
TUURALISED ACIPENSERIFORMES spp.
Anguillidae
ANGERJALISED
Freshwater eels
Anguillidae Angerlased
Anguilla anguilla (II) (This inclusion will enter into force on 13 March 2009)
Anguilla anguilla (II) (jõustub 13. märtsil 2009) Euroopa angerjas
European eel
CYPRINIFORMES
CYPRINIFORMES
KARPKALALISED
Osteoglossidae
LUUKEELELISED
Arapaimas, bonytongues
Osteoglossidae Luukeellased
Arapaima
Scleropages formosus (I)
Scleropages formosus (I)
Kilpsoomuskala (liigist Scleropages formosus)
Asian arowana
PERCIFORMES
SILURIFORMES
SILURIFORMES SÄGALISED
Giant catfish
Hiidšilbell e suur hõbesäga
Syngnathidae
MERINÕELLISED
Pipefishes, seahorses
Syngnathidae Merinõellased
Lungfishes
Kopskalalased
Australian lungfishes
Ceratodontidae Sarvhammaslased
Australian lungfish
COELACANTHIFORMES
COELACANTHIFORMES
ÕÕNESOGALISED
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
OKASNAHKSED (MERITÄHED, MERISIILIKUD JA MERIPURAD) HOLOTHUROIDEA
HOLOTHUROIDEA
MERIPURALASED
ASPIDOCHIROTIDA
KILPKOMBITSALISED
Brown sea cucumber
Meripura (liigist Isostichopus fuscus)
Spiders and scorpions
ÄMBLIKULAADSED
Red-kneed tarantulas, tarantulas
Theraphosidae Linnutapikud
Aphonopelma albiceps (II)
Aphonopelma albiceps (II) Linnutapik (liigist Aphonopelma albiceps)
Chihuahua rose-grey tarantula
Linnutapik (liigist Aphonopelma pallidum)
Central American tarantulas
Linnutapik (liigid Brachypelma spp.) SCORPIONES
Pandinus dictator (II)
Pandinus dictator (II) Skorpion (liigist Pandinus dictator)
Giant Senegalese scorpion
Skorpion (liigist Pandinus gambiensis)
Emperor scorpion
Skorpion (liigist Pandinus imperator)
Beetles
MARDIKALISED
Cape stag beetles
Põderpõrniklane (liigid Colophon spp.)
Sri Lankan rose
Pääsusaba (liigist Atrophaneura jophon)
Palu swallowtail butterfly
Pääsusaba (liigist Atrophaneura palu)
Malabar rose
Pääsusaba (liigist Atrophaneura pandiyana)
Swallowtail butterflies
Pääsusabad (liigid Bhutanitis spp.)
Apo swallowtail butterfly
Pääsusaba (liigist Graphium sandawanum)
Seram swallowtail
Pääsusaba (liigist Graphium stresemanni)
(except for the species included in Annex A)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid)
Birdwing butterflies
Ornitopterid e linnutiivad (liigid Troides spp.)
Luzon peacock swallowtail
Papilio chikae (I)
Papilio esperanza
Luzoni pääsusaba
Homerus swallowtail
Pääsusaba (liigist Papilio esperanza)
Corsican swallowtail
Homeruse pääsusaba
Madagascan emperor swallowtail
Korsika pääsusaba Papilio morondavana
Parides ascanius
Papilio neumoegeni
Fluminense swallowtail butterfly
Pääsusaba (liigist Papilio neumoegeni)
Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
Pääsusaba (liigist Parides ascanius) Parides hahneli Hahneli pääsusaba
Kaiser-I-Hind butterflies
Pääsusabad (liigid Teinopalpus spp.)
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
KARBID
European date mussel
Harilik dattelkarp
Freshwater mussels, pearly mussels
Jõekarplased Conradilla caelata (I)
Western fanshell mussel
Jõekarplane (liigist Cyprogenia aberti)
Dromedary pearly mussel
Jõekarplane (liigist Dromus dromas)
Curtis' pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma curtisii)
Yellow-blossom pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma florentina)
Wabash riffleshell
Jõekarplane (liigist Epioblasma sampsonii)
White catspaw mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma sulcata perobliqua)
Green-blossom pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa gubernaculum)
Northern riffleshell
Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa rangiana)
Turbercled-blossom pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa torulosa)
Turgid-blossom pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma turgidula)
Tan riffleshell
Jõekarplane (liigist Epioblasma walkeri)
Fine-rayed pigtoe pearly mussel
Jõekarplane (liigist Fusconaia cuneolus)
Shiny pigtoe pearly mussel
Jõekarplane (liigist Fusconaia edgariana)
Higgins' eye pearly mussel
Jõekarplane (liigist Lampsilis higginsii)
Pink mucket pearly mussel
Jõekarplane (liigist Lampsilis orbiculata orbiculata)
Sandback pocketbook mussel
Jõekarplane (liigist Lampsilis satur)
Alabama lamp pearly mussel
Jõekarplane (liigist Lampsilis virescens)
White warty-back pearly mussel
Jõekarplane (liigist Plethobasus cicatricosus)
Orange-footed pimpleback mussel
Jõekarplane (liigist Plethobasus cooperianus)
Clubshell pearly mussel
Jõekarplane (liigist Pleurobema clava)
Rough pigtoe pearly mussel
Jõekarplane (liigist Pleurobema plenum)
Fat pocketbook pearly mussel
Jõekarplane (liigist Potamilus capax)
Cumberland monkey-face pearly mussel
Jõekarplane (liigist Quadrula intermedia)
Appalachian monkey-face pearly mussel
Jõekarplane (liigist Quadrula sparsa)
Pale lilliput pearly mussel
Jõekarplane (liigist Toxolasma cylindrellus)
Nicklin's pearly mussel
Jõekarplane (liigist Unio nickliniana)
Tampico pearly mussel
Jõekarplane (liigist Unio tampicoensis tecomatensis)
Cumberland bean pearly mussel
Jõekarplane (liigist Villosa trabalis)
Slugs, snails and conches
KÕHTJALGSED e TEOD
Abalones
Meriteod
Haliotis midae (III South Africa)
Haliotis midae (III South Africa) Merikõrv (liigist Haliotis midae)
Midas ear abalone
MESOGASTROPODA
MESOGASTROPODA
KAMMLÕPUSELISED
Conches
Tiibkodalased
Queen conch
STYLOMMATOPHORA
Agate snails, oahu tree snails
Teod sugukonnas Achatinellidae
Little agate shells
Teod (liigid Achatinella spp.)
Green tree snail
Teod sugukonnast Camaenidae
Manus green tree snail
Teod (liigist Papustyla pulcherrima)
CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
CCNIDARIA (KÕRVELOOMAD) ANTHOZOA
ANTHOZOA
Õisloomad
Corals, sea anemones
ANTIPATHARIA
ANTIPATHARIA
SARVKORALLILISED