natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Film, of a specular gloss of 30 or more but not more than 60 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), joined by a metallised adhesive coating, for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Kile, mille läige on vähemalt 30, kuid mitte üle 60 ühiku läikemõõturil 60 ° juures mõõdetuna (ISO 2813:2000 meetodil määratud), mis koosneb polü(etüleentereftalaat)kihist ja värvilisest polü(vinüülkloriid)kihist, mis on ühendatud metallitatud liimkatte abil, kodumasinate valmistamisel kasutatavate paneelide ja uste katmiseks [1]
a capacity of 18 litres or more, but not more than 50 litres
mahuga 18–50 liitrit
Unsterilised monofilament of a copolymer of 1,3-dioxan-2-one with 1,4-dioxan-2,5-dione, for the manufacture of surgical sutures [1]
Monofilament, steriliseerimata, valmistatud 1,3-dioksaan-2-ooni ja 1,4-dioksaan-2,5-diooni kopolümeerist, kirurgiliste õmblusmaterjalide tootmiseks [1]
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis (phenyleneamine)
Riie, mille lõimelõngad on polüamiid-6,6-kiust ja koelõngad polüamiid-6,6-kiust, polüuretaankiust ning tereftaalhappe, p-fenüleendiamiini ja 3,4’-oksübis(fenüleenamiini) kopolümeerist valmistatud kiust
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Sünteesstaapelkiud tereftaalhappe, p-fenüleendiamiini ja 3,4′-oksübis(fenüleenamiini) kopolümeerist, pikkusega kuni 7 mm
Electrically nonconductive nonwovens, consisting of a central film of poly(ethylene terephthalate) laminated on each side with unidirectionally aligned fibres of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with high grade temperature resistant electrical nonconductive resin, weighing 147 g/m2 or more but not more than 265 g/m2, with non-isotropic tensile strength on both directions, to be used as electrical insulation material
Elektrit mittejuhtivad lausmaterjalid, mis koosnevad keskel asuvast polü(etüleentereftalaat)kilest, mis on mõlemalt küljelt lamineeritud ühes suunas orienteeritud polü(etüleentereftalaat)kiududega ja kaetud kõrget temperatuuri taluva elektrit mittejuhtiva polümeeriga, kaaluga 147–265 g/m2, mitteisotroopse tõmbetugevusega mõlemas suunas, kasutamiseks elektriisoleermaterjalina
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures [1]
Nöör, steriliseerimata, valmistatud polü(glükoolhappest) või polü(glükoolhappest) ja selle kopolümeeridest koos piimhappega, punutud või põimitud, sisemise südamikuga, kirurgiliste õmblusmaterjalide tootmiseks [1]
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Kummeeritud riie, mille lõimelõngad on polüamiid-6,6st ja koelõngad polüamiid-6,6st, polüuretaanist ning tereftaalhappe, p-fenüleendiamiini ja 3,4′-oksübis(fenüleenamiini) kopolümeerist
Multi-layered non-woven polyester polishing pads, impregnated with polyurethane
Polüuretaaniga immutatud mitmekihilised polüesterlaustekstiilist lihvimisklotsid
Balls of E-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not more than 26 mm
E-klaashelmed läbimõõduga vähemalt 18,5 mm, kuid mitte üle 26mm
a strain point of more than 570 °C
üleminekupunktiga üle 570 °C
dimensions of 1144 mm (± 0,5 mm) × 670 mm (± 0,5 mm) or 1164 mm (± 0,5 mm) × 649 mm (± 0,5 mm)
mõõtudega 1144 mm (± 0,5 mm) × 670 mm (± 0,5 mm) või 1164 mm (± 0,5 mm) × 649 mm (± 0,5 mm)
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Tahvelklaas läbimõõduga vähemalt 81,28 cm (± 1,5 cm), kuid mitte üle 185,42 cm (± 1,5 cm), mis koosneb karastatud klaasist; kaetud kas võrkkile ja lähiinfrapunakiirgust neelava kilega või siis katoodpihustuse teel pealekantud juhtiva kihiga, võimaliku peegeldusvastase lisakihiga ühel või mõlemal poolel, kasutamiseks rubriiki 8528 kuuluvate kaupade tootmisel [1]
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 [1]
Karastatud või poolkarastatud klaasplaat diagonaaliga 81 – 186 cm, ühe või mitme polümeerikihiga, välisservad värvitud või värvimata või värvilise või musta keraamikaga kaetud, rubriigi 8528 kaupade tootmiseks [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (± 1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (± 1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Tahvelklaas läbimõõduga vähemalt 81,28 cm (± 1,5 cm), kuid mitte üle 185,42 cm (± 1,5 cm), mis koosneb kahest kokkulamineeritud klaasplaadist; kaetud kas võrkkile ja lähi-infrapunakiirgust neelava kilega või siis katoodpihustuse teel pealekantud juhtiva kihiga, võimaliku peegeldusvastase lisakihiga ühel või mõlemal poolel
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Lõng joontihedusega 33 teksi (± 7,5 %), või sellest valmistatud mitmekordne lõng, klaasfilamentidest nominaalläbimõõduga 3,5 μm või 4,5 μm, kus on ülekaalus filamendid läbimõõduga vähemalt 3 μm, kuid mitte üle 5,2 μm, v.a filamendid, mida on elastomeeridega liimumise parandamiseks töödeldud
High modulus glass cord (K) impregnated with rubber, obtained from twisted high modulus glass filament yarns, coated with a latex comprising a resorcinol-formaldehyde resin with or without vinylpyridine and/or hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber (HNBR)
Kummiga impregneeritud kõrge elastsusmooduliga klaaskiud (K), mis on saadud keerutatud kõrge elastsusmooduliga klaasfilamentlõngadest, kaetud lateksiga, mis koosneb resortsinool-formaldehüüdvaigust, kas vinüülpüridiini ja/või hüdrogeeritud akrülonitriilbutadieenkummiga (HNBR) või ilma
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of
Epoksiidvaiguga immutatud klaasheidest riie, mille soojuspaisumistegur temperatuurivahemikus 30–120 °C (nagu on kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil) on
10 ppm per °C or more, but not more than 12 ppm per °C in the length and width and
10-12 ppm 1 °C kohta pikkuses ja laiuses ning
20 ppm per °C or more, but not more than 30 ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more, but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
20–30 ppm 1 °C kohta paksuses ning mille klaasistumistemperatuur on 152–153 °C (nagu on kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil))
a torque of 18,05 Nm or more, but not more than 73,5 Nm
pöördemomendiga vähemalt 18,05 Nm, kuid mitte üle 73,5 Nm,
an angle between the free position and the nominal position in exercise of 76 ° or more, but not more than 218 °
vaba oleku ja surve all nimiasendi vahelise nurgaga vähemalt 76 °, kuid mitte üle 218 °,
a decomposition temperature of 350 °C or more (measured according to ASTM D 3850) and
lagunemistemperatuur on 350 °C või kõrgem (nagu on kindlaks määratud ASTM D 3850 meetodil) ning
a time to delamination at 260 °C of more than 40 minutes and at 288 °C of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
fooliumi eraldumiseks kuluv aeg on 260 °C juures üle 40 minuti ja 288 °C juures üle 5 minuti (kindlaks määratud IPC-TM-650 meetodil)
consisting of at least a central layer of paper or one central sheet of any type of nonwoven fibre, laminated on each side with glass-fibre fabric and impregnated with epoxide resin, or
koosnevad vähemalt kesksest paberikihist või ühest kesksest mis tahes liiki kiudlausmaterjali lehest, mis on mõlemalt küljelt lamineeritud klaaskiudriidega ning immutatud epoksiidvaiguga, või
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15 mm and
on kaetud ühelt või mõlemalt poolt kuni 0,15 mm paksuse vaskfooliumiga ning
anodized
anodeeritud,
whether or not lacquered
lakitud või lakkimata,
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %)
seinapaksusega 0,5mm (± 1,2 %) kuni 0,8 mm (± 1,2 %),
93,3 % or more of aluminium,
vähemalt 93,3 massi % alumiiniumi,
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
2,2–5 massi % magneesiumi ja
not more than 1,8 % of other elements,
mitte üle 1,8 massi % muid elemente,
in rolls, of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm and a width of 12,5 mm or more but not more than 89 mm, with a tensile strength of 285 N/mm2 or more and an elongation at break of 1,0 % or more
rullides, paksusega 0,14–0,4 mm ja laiusega 12,5–89 mm, tõmbetugevusega 285 N/mm2 või rohkem ja katkevenivusega 1,0 % või rohkem
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Lihvitud ja poleeritud magneesiumlehed mõõtmetega kuni 1500 × 2000 mm, ühelt poolelt kaetud valgustundliku epoksüvaiguga
Titanium alloy rods complying with standard EN 2002-1, EN 4267 or DIN 65040
Normile EN 2002-1, EN 4267 või DIN 65040 vastavad titaansulamist vardad
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 871419 [1]
Titaani ja alumiiniumi sulamist vardad, latid ja traat, mis sisaldavad alumiiniumi 1–2 massi %, alamrubriikide 870892 või 871419 summutite ja väljalasketorude tootmiseks [1]
Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of:
Titaani ja räni sulam, ränisisaldusega 0,15–0,60 massi %, lehtedena või rullides, ette nähtud kasutamiseks:
tubes and pipes of subheading 81089060
alamrubriiki 81089060 kuuluvate torude tootmisel
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, copper and niobium, containing by weight 0,8 % or more but not more than 1,2 % of copper and 0,4 % or more but not more than 0,6 % of niobium
Titaani, vase ja nioobiumi sulamist plaadid, lehed, ribad ja foolium, mis sisaldavad vaske 0,8–1,2 massi % ja nioobiumi 0,4–0,6 massi %
0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
alumiiniumi 0,4–0,6massiprotsenti ja
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
räni 0,35–0,55massiprotsenti
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
ning nioobiumi 0,1–0,3massiprotsenti
Aluminium can ends with so-called “ring pull” full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumiiniumist, avamisrõngaga varustatud üleni avanevad konservikarpide kaaned läbimõõduga 136,5 mm (± 1 mm)
Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators
Auto turvarihma eelpingestusgaasigeneraatori metallümbris
Two stroke internal combustion engines, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kahetaktiline sisepõlemismootor, silindrimahuga kuni 30 cm3, alamrubriigi 87111000 motorollerite tootmiseks [1]
snowploughs and snow blowers of subheading 843020
või alamrubriigi 843020 lumesahad ja lumepuhurid
Aluminium pistons, for incorporation into compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Alumiiniumkolvid, mootorsõidukite kliimaseadmete kompressoritele [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (± 0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+ 0,5/- 1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Põikivooluventilaator läbimõõduga 97,4 mm (± 0,2 mm) ja kõrgusega 645 mm (± 1 mm) või 873 mm (+ 0,5/– 1 mm), mis on valmistatud antistaatilisest, antibakteriaalsest ja kuumakindlast klaaskiuga sarrustatud plastist, mille minimaalne temperatuurikindlus on 70 °C, kasutatakse sisetingimustes töötamiseks ettenähtud kliimaseadmete tootmisel [1]
Mechanical switches for connecting electrical circuits, with:
Järgmiste parameetritega mehaanilised lülitid vooluringide ühendamiseks:
a voltage of 14,4 V or more but not more than 42 V,
pinge 14,4–42 V,
an amperage of 10 A or more but not more than 42 A,
voolutugevus 10–42 A,
Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/hr, whether or not with a booster pump
Isobaariline rõhuvaheti voolukiirusega kuni 50 m3/h, abipumbaga või ilma
Steel check (non-return) valves with:
Terasest tagasilöögiklapid:
an opening pressure of not more than 800 kPa
avanemisrõhuga kuni 800 kPa
an external diameter not more than 37 mm
välisdiameeteriga kuni 37 mm
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Alalisvoolu samm-mootor, harjadeta, välisdiameetriga kuni 25,4 mm, nimikiirusega 2260 (±15 %) või 5420 (±15 %) pööret minutis, toitepingega 1,5 V või 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Harjadega alalisvoolumootor, milles on kolmefaasilise mähisega siserootor ja mille määratletud temperatuurivahemik hõlmab vähemalt – 20 °C kuni + 70 °C
an angle of step of 7,5 ° (± 0,5 °),
sammunurgaga 7,5 ° (± 0,5 °),
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
ning nimipingega vähemalt 10,5 V kuni 16,0 V
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Alalisvoolu samm-mootor, sammu nurgaga vähemalt 18 °, hoidemomendiga vähemalt 0,5 mNm, püsisidur välismõõtmetega kuni 22 × 68 mm, kahefaasilise mähisega ja väljundvõimsusega kuni 5 W
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 Nm (± 1,0 Nm), võimsusega 120 W või enam, kuid mitte üle 520 W pöörete arvu 1550 p/min (± 350 p/min) korral toitepingel 12 V, varustatud Halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) [1]
Stator for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Elektrilise roolivõimendi jaoks ettenähtud harjadeta mootori staator, mille ümarustolerants on 50 μm
Rotor for brushless motor of electrical power steering with a roundness tolerance of 50 μm
Elektrilise roolivõimendi jaoks ettenähtud harjadeta mootori rootor, mille ümarustolerants on 50 μm
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering
Elektritoite juhtimiseks ettenähtud harjadeta servomootori selsüünandur
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Silindriline nikkelkaadmiumaku, pikkusega 65,3 mm (± 1,5 mm) ja diameetriga 14,5 mm (± 1 mm), nimivõimsusega vähemalt 1000 mAh, laaditavate patareide tootmiseks [1]
Cylindrical lithium-ion accumulator, with a length of 63 mm or more and a diameter of 17,2 mm or more, having a nominal capacity of 1200 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Silindriline liitiumioonaku, pikkusega vähemalt 63 mm ja diameetriga vähemalt 17,2 mm, nimivõimsusega vähemalt 1200 mAh, laaditavate patareide tootmiseks [1]
Circuit Board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Integraalskeemi alakoost, mida kasutatakse digitaalsete audiosignaalide dekodeerimiseks, töötlemiseks ja võimendamiseks kahte või mitut kanalit hõlmavates rakendustes
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
trükkplaadi,
not more than 3 connectors,
fotodetektori, monoliitse integraallülitusena, ümbrises, kuni 3 ühendust,
a photo detector integrated circuit,
fotodetektori integraalskeem,
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
ja mida kasutatakse rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamisel [1]
Blu-ray optical pick-up unit, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Optiline Blu-ray lugemisseade, salvestamisfunktsiooniga või ilma, mida kasutatakse Blu-ray-, DVD- ja CD-ketaste puhul ja mis sisaldab vähemalt järgmist:
laser diodes operating at three different wavelengths,
kolmel lainepikkusel töötavad laserdioodid,
a monitor (detector) integrated circuit and
monitori (detektori) integraalskeem ja
an actuator,
aktuaator,
for the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Blu-ray kettaajam, salvestamisfunktsiooniga või ilma, Blu-ray, DVD- ja CD-ketaste puhul kasutamiseks, mis sisaldab vähemalt järgmist:
an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
optiline lugemispea kolmel lainepikkusel töötavate laserdioodidega,
a spindle motor,
spindelmootor,
a stepping motor,
samm-mootor,
Drive-unit capable of magnetooptical signal recording and optical signal reproduction, comprising at least an optical unit, DC motors and a printed circuit on which are mounted integrated circuits providing drive and signal processing functions for reading optical discs having an external diameter of not more than 70 mm, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions
Võimendus- ja toitevarustusfunktsioonita draiviseade, millega saab salvestada magnetoptilisi signaale ja taastekitada optilisi signaale, koos vähemalt ühe optilise seadme, alalismootorite ja trükkplaadiga, millele on paigaldatud juhtimis- ja signaalitöötlusfunktsioonidega integraallülitused optiliste ketaste lugemiseks, mille välisdiameeter on kuni 70 mm
Assembly consisting of at least:
Plokk, mis sisaldab vähemalt järgmist:
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator,
helisageduslik võimendusseade, mis sisaldab vähemalt helisagedusvõimendit ja heligeneraatorit,
a transformer and
muundur ja
a radio broadcast receiver
raadiovastuvõtja
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Korpusesse paigutatud keraamiline filter kesksagedusele 455 kHz (± 1,5 kHz) või 455 kHz (± 1,5 kHz), ribalaiusega kuni 30 kHz 6 dB puhul ja kuni 70 kHz 40 dB puhul
Satellite radio receiver module transforming satellite high frequency signals to digital audio coded signal, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Satelliitraadio vastuvõtumoodul, milles satelliidi kõrgsageduslikud signaalid muundatakse digitaalselt kodeeritud audiosignaaliks; kasutatakse rubriiki nr 8527 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Tuner transforming high frequency signals to mid frequency signals for use in the manufacture of satellite or terrestrial TV receivers for set-top boxes [1]
Tuuner, milles kõrgsagedussignaal muundatakse kesksagedussignaaliks ja mida kasutatakse maapealse või satelliittelevisioonisignaali vastuvõtjate tootmisel teleribokside jaoks [1]
Area image sensors (“progressive scan” Interline CCD-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue, monolithic integrated circuit with pixels of less than 10 μm × 10 μm and with viewing panel, either polychromic or monochromic, and with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Digitaalvideokaameras kujutist vastuvõttev fotoandurite („progressive scan” Interline CCD-sensor) maatriks analoogse monoliitse integraalskeemi kujul, mille pikslid on väiksemad kui 10 μm × 10 μm, mitmevärvilise või ühevärvilise näidiku ning mikroläätsevõrega, milles iga üksiku piksli ette on paigaldatud mikrolääts
Aluminium die cast heat sink, for maintaining the operating temperature of transistors and integrated circuits, for use in the manufacture of products falling within heading 8527 [1]
Alumiiniumist survevalumeetodil valmistatud jahutusradiaator transistoride ja integraalskeemide töötemperatuuri hoidmiseks, kasutatakse rubriiki nr 8527 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
AC Socket with a noise filter, composed of:
Mürafiltriga vahelduvvoolu pistikupesa, mis koosneb järgmistest osadest:
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
vahelduvvoolu pistikupesa (toitekaabli ühendamiseks) 230 volti,
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
integreeritud mürafilter, mis koosneb kondensaatoritest ja induktiivpoolidest,
cable connector for connecting an AC Socket with the PDP Power Supply Unit,
ühenduskaabel vahelduvoolu pistikupesa ühendamiseks PDP toiteplokiga,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC Socket to the PDP TV set
varustatud või mitte metalltoega, mis ühendab vahelduvvoolu pistikupesa PDP teleriga
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10-6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termoreleed, mis paiknevad hermeetiliselt suletud klaaskassetis pikkusega kuni 35 mm v.a juhtmed, maksimaalse lekkekiirusega 10-6 cm3 He/sek ühe baari kohta temperatuuril vahemikus 0–160 °C, paigaldamiseks külmutusseadme kompressoritesse [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Korpuses asetsev trükkplaadile paigaldatav lüliti, mis töötab jõuga 4,9 N (± 0,9 N)
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60 V and at a current strength of not more than 50 mA, for use in the manufacture of television sets [1]
Mehhaaniline tact-lüliti elektrooniliste lülituste ühendamiseks, mille tööpinge on kuni 60 V ja voolutugevus kuni 50mA, televiisorite valmistamiseks [1]
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
pinge 240–250 V, voolutugevus 4–6 A,
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
pinge 240–300 V, voolutugevus 3–15 A,
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17 - 43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Herkoonlüliti, mille lülitusvõimsus on vähemalt 20 W vahemikus 17–43 amperkeerdu, klaaskapsli kujul, ei sisalda elavhõbedat, mõõtmetega kuni 3 × 21 mm, auto turvapadja löökandurite tootmiseks [1]