natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Looduslikud või tehislikud abrasiivpulber või –terad üksnes kootud tekstiilkangast alusel
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Looduslikud või tehislikud abrasiivpulber või –terad üksnes paberist või papist alusel
NACE 23.99: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
NACE 23.99: Mujal liigitamata muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Bituminoossed segud, mis on valmistatud loodusliku ja tehisliku täitematerjali ning bituumeni või loodusliku asfalti kui sideaine baasil
NACE 24.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
NACE 24.10: Raua, terase ja ferrosulamite tootmine
Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)
Praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks (välja arvatud tooted, mille keemiline koostis vastab toormalmi, peegelmalmi või rauasulamite mõistele)
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coils
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, lihtsalt kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata, rullides
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kokkurullimata, lihtsalt kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata, valtsimisel moodustatud reljeefse pinnaga, ja tooted paksusega alla 4,75 mm, reljeefse mustrita (välja arvatud neljalt küljelt või kinnises kaliibris valtsitud, laiusega kuni 1,250 mm ja paksusega vähemalt 4 mm)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm (välja arvatud lai lehtteras), kokkukeeramata, lihtsalt kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata, reljeefse mustrita; rauast või terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud ja töödeldud, kuid plakeerimata, pindamata või katmata
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ≥ 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as ‘wide flats’
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, lihtsalt kuumvaltsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, plakeerimata, pindamata või katmata, laiusega üle 150 mm, aga alla 600 mm, ning paksusega vähemalt 4 mm, mitte rullides, reljeefse mustrita, tuntud kui lai lehtteras
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding ‘wide flats’)
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, lihtsalt kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata (välja arvatud lai lehtteras)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides korduvvaltsimiseks laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Muud kuumvaltsitud lamedad tooted rullides laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Plaadid ja lehed, mis on lõigatud kuumvaltsitud laiast ribast laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steel
Kvartovaltsplaadid ja –lehed laiusega 600 mm või rohkem ja laiad lamedad tooted (roostevabast terasest)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides korduvvaltsimiseks laiusega vähem kui 600 mm(roostevabast terasest)
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Muud kuumvaltsitud lamedad tooted rullides laiusega vähem kui 600 mm (roostevabast terasest)
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast tööriista- või legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, rullides (välja arvatud kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Kiirlõiketerasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast tööriista- või legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, mitte rullides (välja arvatud orgaanilise ainega kaetud tooted, tooted paksusega alla 4,75 mm ja kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, mitte rullides, paksusega alla 4,75 mm (välja arvatud tööriistaterasest, kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja töödeldud (välja arvatud tsingiga pinnatud või kaetud tooted ning elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Muust legeerterasest lehtvaltstooted, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, laiusega alla 600 mm (välja arvatud elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Katmata külmvaltsitud lehed, plaadid ja ribad laiusega vähemalt 600 mm, muust kui roostevabast terasest
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Suundorienteerimata struktuuriga elektrotehniline leht- ja ribateras, laiusega vähemalt 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Muust legeerterasest lehtvaltstooted, külmvaltsitud, aga edasi töötlemata, laiusega vähemalt 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Kuumtsingitud, metalliga kaetud lehed ja ribad laiusega vähemalt 600 mm
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Orgaanilise ainega pinnatud leht laiusega 600 mm või enam
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, plakeeritud
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud (välja arvatud elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja tsingiga pinnatud või kaetud (välja arvatud elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud tooted ja elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Kiirlõiketerasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Kuumvaltsitud latid (välja arvatud õõnsad puurlatid ja –vardad) legeerimata terasest (mitte automaaditerasest)
Hot rolled wire rod in coil, of stainless steel
Kuumvaltsitud valtstraat rullides (roostevabast terasest)
Hot rolled round bars, of stainless steel
Kuumvaltsitud ümarad latid (roostevabast terasest)
Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Varbmaterjal roostevabast terasest, ainult kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või pressitud (välja arvatud ümmarguse ristlõikega)
Forged bars, of stainless steel
Sepistatud latid (roostevabast terasest)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Mujal nimetamata roostevabast terasest varbmaterjal, külmvormitud või külmviimistletud ja töödeldud või kuumvormitud ja töödeldud (välja arvatud sepistooted)
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Kiirlõiketerasest varbmaterjal, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Ränimangaanterasest varbmaterjal, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Kuumvaltsitud valtstraat (laagriterasest)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Mitte roostevabast legeerterasest varbmaterjal, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud (välja arvatud laagriterasest, kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Hot rolled bars of high speed steel
Kiirlõiketerasest kuumvaltsitud varbmaterjal
Hot rolled bars of silico-manganese steel
Ränimangaanterasest kuumvaltsitud varbmaterjal
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Legeerterasest (mitte roostevaba, tööriista-, ränimangaan-, laagri- ja kiirlõiketeras) kuumvaltsitud varbmaterjal (välja arvatud puurtorud)
Hollow drill bars and rods
Õõnsad puurlatid ja –vardad
Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Muud lahtised profiilid, kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või pressitud, kuid edasi töötlemata, legeerimata terasest
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Lahtised profiilid, kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või pressitud, kuid edasi töötlemata, roostevabast terasest
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Lahtised profiilid, kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või pressitud, kuid edasi töötlemata, muust legeerterasest
NACE 24.20: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
NACE 24.20: Terastorude, -õõnesprofiilide jms -toruliitmike tootmine
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud, õmbluseta, roostevabast terasest
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
Gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud, õmbluseta, muust kui roostevabast terasest
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Manteltorud, survetorud ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks, õmbluseta, roostevabast terasest
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Manteltorud, survetorud ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks, õmbluseta, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Muud raud- ja terastorud, õmbluseta, roostevabast terasest (välja arvatud gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud ning mantel-, surve- ja puurtorud)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Rauast või terasest täppistorud, õmbluseta, ümmarguse ristlõikega, külmtõmmatud või külmvaltsitud, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Raud- ja terastorud, õmbluseta, ümmarguse ristlõikega, külmtõmmatud või külmvaltsitud, muust kui roostevabast terasest (välja arvatud rauast või terasest täppistorud)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Muud raud- ja terastorud, õmblusteta, ümmarguse ristlõikega, kuumviimistletud, muust kui roostevabast terasest (välja arvatud gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud ning mantel-, surve- ja puurtorud)
Tubes and pipes, of non circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Raud- ja terastorud, õmbluseta, muu kui ümmarguse ristlõikega, ning terasest, õmbluseta õõnesprofiilid
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud, pikisuunalise keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, terasest
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud, muu kui pikisuunalise keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, terasest
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Gaasi- ja naftajuhtmete manteltorud, keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, terasest
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Raud- ja terastorud, keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, terasest (välja arvatud gaasi- ja naftajuhtmete magistraal- ja manteltorud)
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Raud- ja terastorud, lahtiste, needitud või sarnasel viisil suletud õmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, terasest (välja arvatud gaasi- ja naftajuhtmete magistraal- ja manteltorud ning keevisõmblusega raud- ja terastorud)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud, pikisuunalise või spiraalse keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, roostevabast terasest
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud, pikisuunalise või spiraalse keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4mm, muust kui roostevabast terasest
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Gaasi- ja naftajuhtmete mantel-, surve- ja puurtorud, keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, roostevabast terasest
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Gaasi- ja naftajuhtmete mantel-, surve- ja puurtorud, keevisõmblusega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Raud- ja terastorud, keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, roostevabast terasest (välja arvatud gaasi- ja naftajuhtmete magistraal-, mantel-, surve- ja puurtorud)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Rauast ja terasest täppistorud, keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot or cold formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Raud- ja terastorud, kuum- või külmvormitud ja keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel
Raud- ja terastorud, kuum- või külmvormitud ja keevisõmblusega, muu kui ümmarguse ristlõikega, roostevabast terasest
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Raud- ja terastorud, kuum- või külmvormitud ja keevisõmblusega, ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega, seinapaksusega kuni 2 mm, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Raud- ja terastorud, kuum- või külmvormitud ja keevisõmblusega, ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega, seinapaksusega üle 2 mm, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Raud- ja terastorud, kuum- või külmvormitud ja keevisõmblusega, muu kui ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega, muust kui roostevabast terasest
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Raud- ja terastorud, lahtiste, needitud või sarnasel viisil suletud õmblusega, terasest (välja arvatud gaasi- ja naftajuhtmete magistraal-, mantel-, surve- ja puurtorud ning muud keevisõmblusega raud- ja terastorud)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Terasest keermestatud toruliitmikud (sealhulgas roostevabast terasest, torupõlvised, -käänikud ja –muhvid) (välja arvatud valuliitmikud)
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Terasest põkk-keevitatud torupõlvised ja –käänikud (sealhulgas roostevabast terasest) (välja arvatud valuliitmikud)
Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Terasest põkk-keevitatud toruliitmikud (sealhulgas roostevabast terasest) (välja arvatud valuliitmikud, torupõlvised ja –käänikud)
NACE 24.31: Cold drawing of bars
NACE 24.31: Külmtõmbamine lattideks
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Muud latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata), mis sisaldavad alla 0,25 % osakaaluga süsinikku, ruudukujulise või muu, välja arvatud täisnurkse ristlõikega (välja arvatud automaaditerasest)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Muud latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata), mis sisaldavad alla 0,25 % osakaaluga süsinikku, täisnurkse, kuid mitte ruudukujulise ristlõikega (välja arvatud automaaditerasest)
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Kiirlõiketerasest varbmaterjal, külmvormitud või külmviimistletud, kuid edasi töötlemata, edasi töödeldud, või kuumvormitud ja töödeldud (välja arvatud sepistatud tooted, pooltooted või lehtvaltstooted, kuumvaltsitud varbmaterjal korrapäratult kokku keritud); ränimangaanterasest varbmaterjal, ainult külmvormitud või külmviimistletud või kuumvaltsitud, kaasa arvatud töödeldud (välja arvatud kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või pressitud, lihtsalt plakeeritud, pooltooted, lehtvaltstooted, kuumvaltsitud varbmaterjal korrapäratult kokku keritud)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Latid/vardad 0,9-1,15 % süsinikusisaldusega, 0,5-2 % kroomisisaldusega ja kui molübdeenisisaldus on kuni 0,5 %, üksnes külmstantsitud või külmviimistletud (nt külmtõmmates) (välja arvatud pooltooted, lehtvaltstooted, korrapäratult rullidesse keritud kuumvaltsitud latid ja vardad)
Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Roostevabast terasest külmtõmmatud varbmaterjal ja jäigad profiilid
NACE 24.32: Cold rolling of narrow strip
NACE 24.32: Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud kitsas riba legeerimata terasest, mis sisaldab alates 0,25 % ent alla 0,6 % osakaaluga süsinikku, laiusega alla 600 mm