natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1050/2009 of 28 October 2009 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectin benzoate, famoxadone, fenbutatin oxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazole, pyridalyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
Komisjoni 28. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1050/2009 (millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses asoksüstrobiini, atseetamipriidi, klomasooni, tsüflufenamiidi, emamektiinbensoaadi, famoksadooni, fenbutatiinoksiidi, flufenoksurooni, fluopikoliidi, indoksakarbi, ioksüniili, mepanipüriimi, protiokonasooli, püridalüüli, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal) parandused
In the Annex to Regulation (EC) No 1050/2009:
Määruse (EÜ) nr 1050/2009 lisas
under point (1) referring to Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations:
punktis 1, milles viidatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisale, järgmiste kombinatsioonide puhul:
Azoxystrobin — code number 0244000:
asoksüstrobiin – koodnumber 0244000:
‘0,2’;
„0,2”;
Azoxystrobin — code number 0255000:
asoksüstrobiin – koodnumber 0255000:
Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) — code number 0255000:
indoksakarb S ja R isomeeride summana (F) – koodnumber 0255000:
‘0,02 (*)’;
„0,02 (*)”;
Ioxynil, including its esters expressed as ioxynil (F) — code number 0211000:
ioksüniil, kaasa arvatud selle estrid, väljendatult ioksüniilina (F) – koodnumber 0211000:
‘0,05 (*)’;
„0,05 (*)”;
Thiacloprid (F) — code number 0255000
tiaklopriid (F) – koodnumber 0255000
under point (2)(a)(i) referring to Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, under the combinations:
punkti 2 alapunkti a alapunktis i, milles viidatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osale, järgmiste kombinatsioonide puhul:
Fluopicolide — code number 0152000:
fluopikoliid – koodnumber 0152000:
‘0,01 (*)’;
„0,01 (*)”;
Fluopicolide — code number 0234000:
fluopikoliid – koodnumber 0234000:
Fluopicolide — code number 0244000:
fluopikoliid – koodnumber 0244000:
under point (2)(b) referring to Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005:
punkti 2 alapunktis b, milles viidatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa B osale:
‘Famoxadone’,
„famoksadoon”
‘Fenbutatin oxide (F)’;
„fenbutatiinoksiid (F)”;
‘Fenbutatin oxide (F)’,
„fenbutatiinoksiid (F)”
‘Famoxadone’;
„famoksadoon”;
under the combination Trifloxystrobin — code number 0154080:
kombinatsiooni puhul trifloksüstrobiin – koodnumber 0154080:
‘2’.
„2”.
‘’, read:
asendatakse
Fluopicolide — code number 0211000: for:
fluopikoliid – koodnumber 0211000:
Fluopicolide — code number 0232990: for: ‘’, read:
järgmisega:
Commission Regulation (EC) No 1050/2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1050/2009,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectin benzoate, famoxadone, fenbutatin oxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazole, pyridalyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses asoksüstrobiini, atseetamipriidi, klomasooni, tsüflufenamiidi, emamektiinbensoaadi, famoksadooni, fenbutatiinoksiidi, flufenoksurooni, fluopikoliidi, indoksakarbi, ioksüniili, mepanipüriimi, protiokonasooli, püridalüüli, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, ning eriti selle artikli 14 lõiget 1,
For azoxystrobin, acetamiprid, famoxadone, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005.
Asoksüstrobiini, atseetamipriidi, famoksadooni, fenbutatiinoksiidi, indoksakarbi, ioksüniili, mepanipüriimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisas.
For clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole, MRLs were set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Klomasooni, tsüflufenamiidi, flufenoksurooni, fluopikoliidi ja protiokonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisas.
For emamectin benzoate and pyridalyl no specific MRLs were set nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Emamektiinbensoaadi ja püridalüüli kohta ei ole eraldi jääkide piirnormi sätestatud, samuti ei ole aineid kantud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance azoxystrobin on beet leaves and broccoli an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modifications of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa andmisega vastavalt nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivile 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta) on toimeainet asoksüstrobiini sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks lehtpeedi ja spargelkapsa puhul esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme.
As regards acetamiprid, such an application was made for the use on cress, spinach and herbs, except parsley.
Atseetamipriidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks salatkressi, spinati ja maitsetaimede, välja arvatud peterselli puhul.
As regards clomazone, such an application was made for the use on herbs.
Klomasooni kohta on taotlus esitatud kasutamiseks maitsetaimede puhul.
As regards cyflufenamid, such an application was made for the use on oats.
Tsüflufenamiidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kaera puhul.
In view of that application, it is also necessary to modify the existing MRLs for animal products, since this cereal is used as feed.
Kõnealuse taotluse puhul on vaja muuta kehtivaid piirnorme ka loomsete saaduste puhul, kuna nimetatud teravilja kasutatakse söödana.
As regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and inedible peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes.
Emamektiinbensoaadi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks õunviljade, virsikute ja nektariinide, laua- ja veiniviinamarjade, maasikate, tomatite, baklažaanide, paprika, kõrvitsaliste (söödava ja mittesöödava koorega), lillkapsa, spargelkapsa, peakapsa, aedsalati ja muude salatitaimede, eskariooli, maitsetaimede, värskete ubade (kaunadega või ilma), kaunadega herneste ja artišokkide puhul.
As regards famoxadone, such an application was made for the use on flowers of herbal infusions.
Famoksadooni kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks lillede puhul, millest valmistatakse taimeteed.
As regards fenbutatin oxide, such an application was made for the use on tomatoes.
Fenbutatiinoksiidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks tomatite puhul.
As regards indoxacarb, such an application was made for the use on small fruits and berries except gooseberries and currants.
Indoksakarbi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks väikeste puuviljade ja marjade, välja arvatud karusmarjade ja sõstarde puhul.
As regards ioxynil, such an application was made for the use on rye and triticale.
Ioksüniili kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks rukki ja tritiku puhul.
In view of that application, it is also necessary to modify the existing MRLs for meat, liver, kidney and fat from bovines, sheep and goats, since those cereals are used in feed for these animals.
Kõnealuse taotluse puhul on vaja muuta kehtivaid piirnorme ka liha, maksa, neerude ja veise-, lamba ja kitserasva puhul, kuna neid teraviljaliike kasutatakse nimetatud loomade söödas.
As regards mepanipyrim, such an application was made for the use on courgette.
Mepanipüriimi kohta on taotlus esitatud kasutamiseks kabatšoki puhul.
As regards prothioconazole, such an application was made for the use on head cabbage and Brussels sprouts.
Protiokonasooli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks peakapsa ja rooskapsa puhul.
As regards pyridalyl, such an application was made for the use on tomatoes, aubergines, peppers, cucurbits (inedible peel), lettuce and cotton seed.
Püridalüüli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks tomatite, baklažaanide, paprika, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, aedsalati ja puuvillaseemnete puhul.
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on leeks and spring onions.
Tiaklopriidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks porrulaugu ja talisibula puhul.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on head cabbage, celery, blue berries, lettuce, herbs, scarole and Brussels sprouts.
Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks peakapsa, selleri, mustikate, aedsalati, maitsetaimede, eskariooli ja rooskapsa puhul.
In accordance with Article 6(2) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were made for flufenoxuron on tea, fluopicolide on peppers and for trifloxystrobin on passion fruit.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõikega 2 on esitatud taotlused flufenoksurooni kohta tee puhul, fluopikoliidi kohta paprika puhul ja trifloksüstrobiini kohta granadilli puhul.
The authorised use of flufenoxuron on tea shrubs in Japan leads to higher residues than the present MRL in Annex III.
Flufenoksurooni lubatud kasutamine Jaapanis kasvatatavate teepõõsaste puhul tingib rohkem jääke, kui on lubatud III lisas sätestatud kehtiva jääkide piirnormiga.
To avoid trade barriers for the importation of Japanese tea, a higher MRL is necessary.
Selleks et vältida kaubandustõkkeid Jaapanist pärit tee impordi suhtes, on vajalik kehtestada kõrgem jääkide piirnorm.
The authorised use of fluopicolide on pepper plants in the USA leads to higher residues than the present MRL in Annex III.
Flufenoksurooni lubatud kasutamine USAs kasvatatavate paprikataimede puhul tingib rohkem jääke, kui on lubatud III lisas sätestatud kehtiva jääkide piirnormiga.
To avoid trade barriers for the importation of American peppers, a higher MRL is necessary.
Selleks et vältida kaubandustõkkeid Ameerikast pärit paprika impordi suhtes, on vajalik kehtestada kõrgem jääkide piirnorm.
The authorised use of trifloxystrobin on passion fruit in Kenya leads to higher residues than the present MRL in Annex III.
Trifloksüstrobiini lubatud kasutamine Kenyas kasvatatava granadilli puhul tingib rohkem jääke, kui on lubatud III lisas sätestatud kehtiva jääkide piirnormiga.
To avoid trade barriers for the importation of Kenyan passion fruits, a higher MRL is necessary.
Selleks et vältida kaubandustõkkeid Kenyast pärit granadilli impordi suhtes, on vajalik kehtestada kõrgem jääkide piirnorm.
The Authority concluded in its reasoned opinions that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Toiduohutusamet tegi oma põhjendatud arvamustes järelduse, et kõik nõuded on andmete osas täidetud ja et taotlejate nõutud jääkide piirnormide muudatused on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta.
Where the Authority recommended two MRL values for the same pesticide-product combination as two different ‘risk management options’, the Commission always opted for the lowest MRL in line with recital 5 of Regulation (EC) No 396/2005.
Kui toiduohutusamet soovitas sama pestitsiidi/toote kombinatsiooni puhul kahte erinevat jääkide piirväärtust kui kahte riskijuhtimise võimalust, valis komisjon alati madalaima jääkide piirväärtuse kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 põhjendusega 5.
In the case of flufenoxuron and tea, additional information provided by France about registered uses made it possible to conclude that the new MRL does not lead to a chronic health risk.
Flufenoksurooni ja tee puhul võimaldas Prantsusmaa esitatud lisateave registreeritud kasutusviiside kohta järeldada, et uued jääkide piirväärtused ei põhjusta kroonilist terviseriski.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the requested modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Toiduohutusameti põhjendatud arvamuse põhjal ja võttes arvesse asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide taotletud muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRLs for azoxystrobin.
Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil: http://www.efsa.europa.euPestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus asoksüstrobiini suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt:
In Annex II the columns for azoxystrobin, acetamiprid, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
II lisas asendatakse asoksüstrobiini, atseetamipriidi, fenbutatiinoksiidi, indoksakarbi, ioksüniili, mepanipüriimi, tiaklopriidi ja trifloksüstrobiini käsitlevad tulbad järgmisega:
Fat soluble
Rasvas lahustuv
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:
Acetamiprid — code 1000000: Acetamiprid and IM-2-1 metabolite
Atseetamipriid – kood 1000000: Atseetamipriid ja IM-2-1 metaboliit
Fenbutatin oxide (F)’
Fenbutatinoxid (F)”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [2]
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [2]
Fenbutatin oxide (F)
Fenbutatiinoksiid (F)
Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) [1]
Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F) [1]
Ioxynil, including its esters expressed as ioxynil (F)
Ioksüniil, sealhulgas selle estrid, väljendatud ioksüniilina (F)
Thiacloprid (F)
Tiaklopriid (F)
Leaves and sprouts of Brassica spp
Brassica spp. lehed ja võrsed
poultry — chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid
The columns for clomazone, cyflufenamid, flufenoxuron, fluopicolide and prothioconazole are replaced by the following:
Klomasooni, tsüflufenamiidi, flufenoksurooni, fluopikoliidi ja protiokonasooli käsitlevad tulbad asendatakse järgmisega:
Cyflufenamid — code 1000000: Sum of cyflufenamid the E-isomer and metabolite 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluoromethyl)benzamidine), expressed as cyflufenamid
Tsüflufenamiid – kood 1000000: Tsüflufenamiidi, E-isomeeri ja metaboliidi 149-Fl (2,3-difluoro-6-(trifluorometüül)bensamidiin) summa, väljendatud tsüflufenamiidina
Prothioconazole — code 1000000: Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazole-desthio’
Protiokonasool – kood 1000000: Protiokonasool-destio ja selle glükuroniid konjugaadi summa, väljendatud protiokonasool-destiona”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [5]
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [5]
Cyflufenamid (sum of Cyflufenamid (Z-isomers) and its E-isomer) (R)
Tsüflufenamiid (tsüflufenamiidi (Z-isomeerid) ja selle E-isomeeri summa) (R)
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)
Protiokonasool (Protiokonasool-destio) (R)
The following columns for emamectin benzoate and pyridalyl are added:
Lisatakse järgmised tulbad emamektiinbensoaadi ja püridalüüli kohta:
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [7]
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [7]
Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
Emamektiinbensoaat B1a, väljendatud emamektiinina
In part B the columns for acetamiprid, famoxadone, fenbutatin oxide, indoxacarb, and trifloxystrobin are replaced by the following:
B osas asendatakse atseetamipriidi, famoksadooni, fenbutatiinoksiidi, indoksakarbi ja trifloksüstrobiini käsitlevad tulbad järgmisega:
Acetamiprid — code 1000000: Acetamiprid and IM-2-1 metabolite’
Atseetamipriid – kood 1000000: Atseetamipriid ja IM-2-1 metaboliit”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [9]
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [9]
Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F)
Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.’
Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.”
EFSA Scientific Report (2009) 283.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acetamiprid.
EFSA Scientific Report (2009) 283.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus atseetamipriidi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 247.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for clomazone.
EFSA Scientific Report (2009) 247.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus klomasooni suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 265.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyflufenamid in oats.
EFSA Scientific Report (2009) 265.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus tsüflufenamiidi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta kaera puhul.
EFSA Scientific Report (2009) 291.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in various crops.
EFSA Scientific Report (2009) 291.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus emamektiinbensoaadi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta erinevate teraviljade puhul.
EFSA Scientific Report (2009) 290.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for famoxadone.
EFSA Scientific Report (2009) 290.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus famoksadooni suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 274.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenbutatin oxide.
EFSA Scientific Report (2009) 274.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus fenbutatiinoksiidi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 268.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for flufenoxuron.
EFSA Scientific Report (2009) 268.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus flufenoksurooni suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 267.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of an import tolerance for fluopicolide on peppers.
EFSA Scientific Report (2009) 267.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus fluopikoliidi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta paprika puhul.
EFSA Scientific Report (2009) 292.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for indoxacarb.
EFSA Scientific Report (2009) 292.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus indoksakarbi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 275.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for ioxynil in several food commodities of animal origin.
EFSA Scientific Report (2009) 275.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus ioksüniili suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta mitmete loomset päritolu toidukaupade puhul.
EFSA Scientific Report (2009) 288.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for mepanipyrim.
EFSA Scientific Report (2009) 288.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus mepanipüriimi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 266.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole.
EFSA Scientific Report (2009) 266.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus protiokonasooli suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 261.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for pyridalyl.
EFSA Scientific Report (2009) 261.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus püridalüüli suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 270.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid.
EFSA Scientific Report (2009) 270.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus tiaklopriidi suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2009) 256.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin.
EFSA Scientific Report (2009) 256.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
EFSA Scientific Report (2008) 212.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for trifloxystrobin.
EFSA Scientific Report (2008) 212.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini suhtes kehtivate jääkide piirnormide muutmise kohta.
Acetamiprid (R)
Atseetamipriid (R)
Flufenoxuron (F)
Flufenoksuroon (F)
Pyridalyl
Püridalüül
Commission Regulation (EC) No 1051/2009
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1051/2009,
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida 2. veerus esitatud CN-koodi alla lähtuvalt tabeli 3. veerus esitatud põhjendusest.
A new four-wheeled vehicle (so-called ‘All Terrain Vehicle’) with a spark-ignition internal combustion piston engine with a power of approximately 15 kW, and a dry weight of approximately 310 kg.
Uus neljarattaline sõiduk (nn maastikusõiduk), sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga võimsusega umbes 15 kW, tühimassiga umbes 310 kg.