natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega)
Mechanical seals
mehaanilised tihendid
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter; parts and accessories
Masinad ja seadmed, mida kasutatakse üksnes või peamiselt pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid), pooljuhtseadiste, elektrooniliste integraallülituste ja lamekuvarite tootmiseks; käesoleva grupi märkuses 9 punktis C nimetatud masinad ja seadmed; osad ja tarvikud
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
masinad ja seadmed pooljuhtkristallide (buulid) või -plaatide (vahvlid) tootmiseks
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
masinad ja seadmed pooljuhtseadiste või elektrooniliste integraallülituste tootmiseks
Machine-tools operated by ultrasonic processes
seadmed ultraheliga töötavad
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
masinad ja seadmed lamekuvarite tootmiseks
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
seadmed keemiliseks aursadestamiseks vedelkristallkuvari alustele
Apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
seadmed mustrite kuivsöövitamiseks vedelkristallkuvari alustele
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
seadmed vedelkristallkuvari aluste füüsikaliseks pindamiseks pealepritsimisega
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
käesoleva grupi märkuses 9 punktis C nimetatud masinad ja seadmed
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ning iseavanevad keermestuspead; seadmed töödeldava materjali või detaili kinnitamiseks tööpingile
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
osad tsentrifuugidele vedelkristallkuvari aluste fotoemulsiooniga katmiseks
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
osad aurustuspuhastitele pooljuhtseadiste metallist sisseviikude puhastamiseks enne galvaanilist katmist
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
osad seadmetele vedelkristallkuvari aluste füüsikaliseks pindamiseks pealepritsimisega
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
osad ja tarvikud seadmetele mustrite kuivsöövitamiseks vedelkristallkuvari alustele
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
osad ja tarvikud seadmetele keemiliseks aursadestamiseks vedelkristallkuvari alustele
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
osad ja tarvikud ultraheliga töötavatele seadmetele
Ships' or boats' propellers and blades therefor
laevakruvid ja laevakruvide labad
Of bronze
pronksist
Of cast steel
valuterasest
Of open-die forged iron or steel
sepistatud mustmetallidest
Of closed-die forged iron or steel
stantsitud mustmetallidest
CHAPTER 85
GRUPP 85
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
ELEKTRIMASINAD JA -SEADMED, NENDE OSAD; HELISALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, TELEPILDI JA -HELI SALVESTUS- JA TAASESITUSSEADMED, NENDE OSAD JA TARVIKUD
electrically warmed blankets, bed pads, foot-muffs or the like; electrically warmed clothing, footwear or ear pads or other electrically warmed articles worn on or about the person;
elektrisoojendusega tekid, madratsid, padjad, jalasoojendid jmt; rõivad, jalatsid, kõrvapadjad ja muud elektrisoojendusega esemed, mida inimesed panevad selga või kasutavad kodumajapidamises;
articles of glass of heading 7011;
rubriigi 7011 klaasesemed ja
machines and apparatus of heading 8486;
rubriigi 8486 masinad ja seadmed;
vacuum apparatus of a kind used in medical, surgical, dental or veterinary purposes (Chapter 90); or
meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias kasutatavat tüüpi vaakumseadmed (grupp 90); ja
electrically heated furniture of Chapter 94.
elektrisoojendusega mööbel (grupp 94).
Headings 8501 to 8504 do not apply to goods described in heading 8511, 8512, 8540, 8541 or 8542.
Rubriikidesse 8501–8504 ei kuulu kaubad, mida on kirjeldatud rubriigis 8511, 8512, 8540, 8541 või 8542.
However, metal tank mercury arc rectifiers remain classified in heading 8504.
Metallreservuaaridega elavhõbe-kaaralaldid kuuluvad siiski rubriiki 8504.
Heading 8509 covers only the following electromechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes:
Rubriiki 8509 kuuluvad üksnes järgmised elektromehaaniliste masinate liigid, mida tavaliselt kasutatakse kodumajapidamises:
floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight;
põrandapoonlid, toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid, puuviljade ja juurvilja mahlapressid, mis tahes massiga;
other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg.
muud masinad eeldusel, et nad ei kaalu üle 20 kg.
The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading 8414), centrifugal clothes-dryers (heading 8421), dishwashing machines (heading 8422), household washing machines (heading 8450), roller or other ironing machines (heading 8420 or 8451), sewing machines (heading 8452), electric scissors (heading 8467) or to electrothermic appliances (heading 8516).
Sellesse rubriiki ei kuulu siiski ventilaatorid või sisseehitatud ventilaatoriga ventilatsiooni või retsirkulatsiooni varikatted, filtriga või filtrita (rubriik 8414), tsentrifugaalkuivatid (rubriik 8421), nõudepesumasinad (rubriik 8422), pesumasinad (rubriik 8450), kalandrid ja muud triikimismasinad (rubriik 8420 või 8451), õmblusmasinad (rubriik 8452), elektrikäärid (rubriik 8467) ja elektrilised soojendusaparaadid (rubriik 8516).
For the purposes of heading 8523:
Rubriigis 8523 kasutatavad terminid tähistavad järgmist:
‘solid-state non-volatile storage devices’ (for example, ‘flash memory cards’ or ‘flash electronic storage cards’) are storage devices with a connecting socket, comprising in the same housing one or more flash memories (for example, ‘Flash E2PROM’) in the form of integrated circuits mounted on a printed circuit board.
„pooljuht-säilmäluseadmed” (näiteks välkmälukaardid (flash memory cards) või elektroonilised välkmälukaardid (flash electronic storage cards)) on ühenduspesaga mäluseadmed, mille ühes korpuses on üks või mitu integraallülituse kujul trükkplaadile paigaldatud välkmälu (näiteks FLASH E2PROM).
They may include a controller in the form of an integrated circuit and discrete passive components, such as capacitors and resistors;
Need võivad sisaldada kontrollerit integraallülituse kujul ning diskreetseid passiivseid komponente, näiteks kondensaatoreid ja takisteid;
the term ‘smart cards’ means cards which have embedded in them one or more electronic integrated circuits (a microprocessor, random access memory (RAM) or read-only memory (ROM)) in the form of chips.
termin „kiipkaart” tähistab kaarti, millesse on sisse surutud kiipide kujul üks või mitu elektroonset integraallülitust (mikroprotsessor, muutmälu (RAM) või püsimälu (ROM)).
These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
Kaartidel võivad olla kontaktid, magnetriba või sisseehitatud antenn, kuid puuduvad muud aktiivsed või passiivsed lülituse elemendid.
For the purposes of heading 8534, ‘printed circuits’ are circuits obtained by forming on an insulating base, by any printing process (for example, embossing, plating-up, etching) or by the ‘film circuit’ technique, conductor elements, contacts or other printed components (for example, inductances, resistors, capacitors) alone or interconnected according to a pre-established pattern, other than elements which can produce, rectify, modulate or amplify an electrical signal (for example, semiconductor elements).
Rubriigis 8534 tähistab termin „trükilülitused” (trükimontaažiplaadid) isoleermaterjalist alusele kas mis tahes trükiprotsessiga (näiteks surutrükiga, galvaniseerimisega, söövitamisega) või kiletehnikaga peale kantud elektrilülitusi, mis koosnevad eraldiasetsevatest või vastavalt etteantud näidisele kindlas korras ühendatud juhtivatest pindadest, kontaktidest vm trükielementidest (näiteks induktiivsuselemendid, takistid, kondensaatorid), välja arvatud elemendid, mis on võimelised looma, muundama, moduleerima või võimendama elektrisignaali (näiteks pooljuhtelemendid).
The expression ‘printed circuits’ does not cover circuits combined with elements other than those obtained during the printing process, nor does it cover individual, discrete resistors, capacitors or inductances.
Termini „trükilülitused” alla ei kuulu elektrilülitused, mis sisaldavad muid kui trükiprotsessis saadud elemente, samuti üksikud või eraldi takistid, kondensaatorid või induktiivsuselemendid.
Printed circuits may, however, be fitted with non-printed connecting elements.
Trükilülitused võivad siiski olla varustatud mittetrükitud ühenduselementidega.
Thin- or thick-film circuits comprising passive and active elements obtained during the same technological process are to be classified in heading 8542.
Õhukese- ja paksukilelised lülitused, mis sisaldavad passiivseid ja aktiivseid elemente ja mis on saadud sama tehnoloogilist protsessi kasutades, kuuluvad rubriiki 8542.
For the purpose of heading 8536, ‘connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables’ means connectors that simply mechanically align optical fibres end to end in a digital line system.
Rubriigis 8536 tähistatakse terminiga „optiliste kiudude, optiliste kiudude kimpude ja kiudoptiliste kaablite pistikühendused” pistikühendusi, mis lihtsalt viivad optilised kiud digitaalses liinisüsteemis omavahel kokku, neid teineteisega mehaaniliselt ots-otsaga ühendades.
They perform no other function, such as the amplification, regeneration or modification of a signal.
Neil ei ole muud funktsiooni, näiteks need ei võimenda, regenereeri ega muuda signaali.
Heading 8537 does not include cordless infrared devices for the remote control of television receivers or other electrical equipment (heading 8543).
Rubriiki 8537 ei kuulu televiisorite või muude elektriseadmete juhtmeta infrapuna-kaugjuhtimispuldid (rubriik 8543).
For the purposes of headings 8541 and 8542:
Rubriikides 8541 ja 8542:
‘Diodes, transistors and similar semiconductor devices’ are semiconductor devices the operation of which depends on variations in resistivity on the application of an electric field.
„dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised” on pooljuhtseadised, mille töö põhineb nende takistuse muutumisel elektriväljas.
‘Electronic integrated circuits’ are:
„elektroonilised integraallülitused” –
monolithic integrated circuits in which the circuit elements (diodes, transistors, resistors, capacitors, inductances, etc.) are created in the mass (essentially) and on the surface of a semiconductor or compound semiconductor material (for example, doped silicon, gallium arsenide, silicon germanium, indium phosphide) and are inseparably associated;
monoliit-integraallülitused, mille elemendid (dioodid, transistorid, takistid, kondensaatorid, induktiivsuselemendid jne) on valmistatud peamiselt massis ja pooljuhtmaterjali või liitpooljuhtmaterjali (näiteks legeeritud räni, galliumarseniid, ränigermaanium, indiumfosfiid) pinnal ning ei ole üksteisest eraldatavad;
hybrid integrated circuits in which passive elements (resistors, capacitors, inductances, etc.), obtained by thin- or thick-film technology, and active elements (diodes, transistors, monolithic integrated circuits, etc.), obtained by semiconductor technology, are combined to all intents and purposes indivisibly, by interconnections or interconnecting cables, on a single insulating substrate (glass, ceramic, etc.).
hübriid-integraallülitused, mille õhukese või paksu kelme tehnikas valmistatud passiivsed elemendid (takistid, kondensaatorid, induktiivsuselemendid jmt) ja pooljuhttehnoloogias valmistatud aktiivsed elemendid (dioodid, transistorid, monoliitsed integraallülitused) on liidetud kokku või ühendatud ühenduskaablite abil jagamatuks tervikuks ühel isoleermaterjalist (klaas, keraamika jne) põhimikul.
These circuits may also include discrete components;
Sellised lülitused võivad sisaldada ka diskreetseid komponente;
multichip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly, whether or not on one or more insulating substrates, with or without leadframes, but with no other active or passive circuit elements.
ühest või mitmest ühendatud monoliit-integraallülitusest koosnevad mitmekiibilised integraallülitused, mis on ühendatud jagumatuks tervikuks kas ühel või mitmel isoleermaterjalist põhimikul või ei, millel võib olla ka väljaviiguraam, kuid ei ole muid aktiivseid või passiivseid lülituse elemente.
For the classification of the articles defined in this note, headings 8541 and 8542 shall take precedence over any other heading in the nomenclature, except in the case of heading 8523, which might cover them by reference to, in particular, their function.
Selles märkuses määratletud toodete klassifitseerimisel on rubriigid 8541 ja 8542 ülimuslikud kõigi teiste nomenklatuurirubriikide ees, v.a rubriik 8523, kuhu need tooted võiksid oma funktsiooni järgi kuuluda.
For the purposes of heading 8548, ‘spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators’ are those which are neither usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons, nor capable of being recharged.
Rubriigis 8548 tähistab termin „kasutatud primaarelemendid, -patareid ja akud” kõnealuseid tooteid, mida ei saa kasutada sellistena purunemise, katkestuse või tühjenemise tõttu või muul põhjusel ja mida pole võimalik uuesti laadida.
Subheading 852712 covers only cassette-players with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power and the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Alamrubriiki 852712 kuuluvad üksnes kassettpleierid sisseehitatud võimendiga, ilma sisseehitatud valjuhääldita, mis võivad töötada ilma välise elektriallikata ja mille mõõtmed ei ületa 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Subheadings 85192010, 85193000 and 85198911 are to be taken not to apply to sound reproducing apparatus with laser reading system.
Alamrubriigid 85192010, 85193000 ja 85198911 ei hõlma laseroptilise lugemispeaga helitaasesitusaparatuuri.
Subheading note 1 is applicable, mutatis mutandis, to subheadings 85198115 and 85198165.
Alamrubriigi märkust 1 kohaldatakse mutatis mutandis alamrubriikide 85198115 ja 85198165 suhtes.
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed)
Motors of an output not exceeding 37,5 W
elektrimootorid võimsusega kuni 37,5 W
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
sünkroonmootorid väljundvõimsusega mitte üle 18 W
Universal AC/DC motors
universaalsed alalis- ja vahelduvvoolumootorid
AC motors
vahelduvvoolumootorid
DC motors
alalisvoolumootorid
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
universaalsed vahelduv- ja alalisvoolumootorid võimsusega üle 37,5 W
Other DC motors; DC generators
muud alalisvoolumootorid; alalisvoolugeneraatorid
Of an output not exceeding 750 W
võimsusega kuni 750 W
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 7,5 kW
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
võimsusega üle 7,5 kW, kuid mitte üle 75 kW
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW
Of an output exceeding 375 kW
võimsusega üle 375 kW
Traction motors
veomootorid
Other, of an output
muud, võimsusega
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
üle 375 kW, kuid mitte üle 750 kW
Exceeding 750 kW
üle 750 kW
Other AC motors, single-phase
muud ühefaasilised vahelduvvoolumootorid
Of an output exceeding 750 W
võimsusega üle 750 W
Other AC motors, multi-phase
muud mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
võimsusega üle 7,5 kW, kuid mitte üle 37 kW
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
võimsusega üle 37 kW, kuid mitte üle 75 kW
Of an output exceeding 75 kW
võimsusega üle 75 kW
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW
AC generators (alternators)
vahelduvvoolugeneraatorid
Of an output not exceeding 75 kVA
võimsusega kuni 75 kVA
Of an output not exceeding 7,5 kVA
võimsusega kuni 7,5 kVA
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
võimsusega üle 7,5 kVA, kuid mitte üle 75 kVA
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kVA
Of an output exceeding 750 kVA
võimsusega üle 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
voolugeneraatorseadmed survesüütega sisepõlemismootoritega (diisel- või pooldiiselmootoritega)
Of an output exceeding 375 kVA
võimsusega üle 375 kVA
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
võimsusega üle 750 kVA, kuid mitte üle 2000 kVA
Of an output exceeding 2000 kVA
võimsusega üle 2000 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
voolugeneraatorseadmed sädesüütel töötavate sisepõlemismootoritega
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
võimsusega üle 7,5 kVA, kuid mitte üle 375 kVA
Other generating sets
muud voolugeneraatorseadmed
Wind-powered
tuulegeneraatorid
Turbo-generators
turbogeneraatorid
Electric rotary converters
pöörlevad elektrimuundurid
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8501 ja 8502 seadmete juures
Non-magnetic retaining rings
mittemagnetilised lukustusrõngad
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
Trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid) ja induktiivpoolid ehk drosselid
Ballasts for discharge lamps or tubes
gaaslahenduslampide drosselid
Inductors, whether or not connected with a capacitor
induktiivpoolid ehk drosselid, kondensaatoriga ühendatud või ühendamata
Liquid dielectric transformers
vedela dielektrikuga täidetud trafod
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
võimsusega kuni 650 kVA
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 10000 kVA
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
võimsusega üle 650 kVA, kuid mitte üle 1600 kVA
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
võimsusega üle 1600 kVA, kuid mitte üle 10000 kVA
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
võimsusega üle 10000 kVA
Other transformers
muud trafod
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
võimsusega kuni 1 kVA
Measuring transformers
mõõtetrafod
For voltage measurement
pinge mõõtmiseks
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
võimsusega üle 1 kVA, kuid mitte üle 16 kVA
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
võimsusega üle 500 kVA
Static converters
staatilised muundurid
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetes, arvutites ja nende plokkides
Polycrystalline semiconductor rectifiers
polükristallilised pooljuhtalaldid
Accumulator chargers
akulaadimisseadmed
Rectifiers
alaldid
Inverters
inverterid
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
võimsusega kuni 7,5 kVA
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
võimsusega üle 7,5 kVA
Other inductors
muud induktiivpoolid ja drosselid
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
kasutatavad telekommunikatsiooniseadmetes ja arvutite toiteseadmetes ning nende plokkides
Of transformers and inductors
trafodele ja induktiivpoolidele
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
elektronlülitused alamrubriigi 85045020 seadmetele
Ferrite cores
ferriitsüdamikud
Of static converters
staatilistele muunduritele
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
elektronlülitused alamrubriigi 85044030 seadmetele
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
Elektromagnetid; püsimagnetid, pärast magneetimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted; elektro- või püsimagnetitega klammerdid jms kinnitusvahendid; elektromagnetilised ühendusmuhvid, sidurid, kiirusregulaatorid, pidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
püsimagnetid ning pärast magnetiseerimist püsimagnetitena kasutamiseks ettenähtud tooted
Of metal
metallist
Permanent magnets of agglomerated ferrite
püsimagnetid paagutatud ferriidist
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid
Electromagnets
elektromagnetid
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
elektromagnetilised ja püsimagnetitega padrunid, klambrid jms kinnitusseadised
Electromagnetic lifting heads
elektromagnetilised tõsteseadmed
Primary cells and primary batteries
Primaarelemendid ja primaarpatareid
Alkaline
leeliselised
Cylindrical cells
silindrilised elemendid
Button cells
nööpelemendid
Mercuric oxide
elavhõbeoksiidelemendid ja -patareid
Silver oxide
hõbeoksiidelemendid ja -patareid
Lithium
liitiumelemendid ja -patareid
Air-zinc
õhk-tsinkelemendid ja -patareid
Other primary cells and primary batteries
muud primaarelemendid ja primaarpatareid
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
tsink-süsi-kuivpatareid pingele 5,5–6,5 V
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
Akud, sh nende separaatorid, nii täisnurksed kui muukujulised
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
pliiakud, mida kasutatakse kolbmootorite käivitamisel
Of a weight not exceeding 5 kg
massiga kuni 5 kg
Working with liquid electrolyte
vedela elektrolüüdiga
Of a weight exceeding 5 kg
massiga üle 5 kg
Other lead-acid accumulators
muud pliiakud
Traction accumulators
veoakud
Nickel-cadmium
kaadmiumnikkelakud
Hermetically sealed
hermeetilised
Nickel-iron
raudnikkelakud
Other accumulators
muud akud
Nickel-hydride
nikkelhüdriidakud
Lithium-ion
liitium-ioonakud
Plates for accumulators
akuplaadid
Separators
separaatorid
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity not exceeding 20 l
võimsusega kuni 1500 W ning kuni 20 l tolmukoti või muu mahutiga
Other vacuum cleaners
muud tolmuimejad
Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508
Sisseehitatud elektrimootoriga kodumasinad, v.a rubriigi 8508 tolmuimejad
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
toiduainete jahvatusseadmed ja mikserid; puuviljade ja juurviljade mahlapressid