natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The model veterinary certificate for egg products should therefore be amended in order to take account of those recommendations.
Seepärast tuleks kõnealuste soovituste arvesse võtmiseks muuta munatoodete veterinaarsertifikaadi näidist.
Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 2. osa tuleks seepärast vastavalt muuta.
In addition, the testing method for a Salmonella subspecies of animal health relevance should be amended to allow third countries to use laboratory methods as recommended by the OIE.
Lisaks tuleks loomatervishoidu silmas pidades muuta katsemeetodit salmonella ühe alamliigi tuvastamiseks, et võimaldada kolmandatel riikidel kasutada OIE soovitustele vastavaid laboratoorseid meetodeid.
Annex III to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 798/2008 III lisa vastavalt muuta.
In addition, a footnote should be corrected in the model veterinary certificate for transit/storage of specified pathogen-free eggs, meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products.
Lisaks tuleks muuta joonealust märkust veterinaarsertifikaadi näidises kodulindude, silerinnaliste lindude ja looduslike jahilindude määratletud patogeenivabade munade, liha, hakkliha ja lihamassi ning munade ja munatoodete transiidi/ladustamise jaoks.
Annex XI to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 798/2008 XI lisa vastavalt muuta.
Furthermore, it is appropriate to provide for a transitional period to permit Member States and industry to take the necessary measures to comply with the applicable veterinary certification.
Lisaks on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et lubada liikmesriikidel ja majandusharul võtta meetmeid, mis on vajalikud kohaldatavate veterinaarsertifikaatide nõuete järgimiseks.
Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 798/2008 vastavalt muuta.
Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 798/2008 muudetakse järgmiselt.
In Article 7, points (a) and (b) are replaced by the following:
Artiklis 7 asendatakse punktid a ja b järgmistega:
informs the Commission of the disease situation within 24 hours of confirmation of any initial outbreaks of LPAI, HPAI or Newcastle disease;
teatab komisjonile haigusolukorrast 24 tunni jooksul alates kinnituse saamisest madala või kõrge patogeensusega linnugripi või Newcastle’i haiguse esmasest puhangust;
submits virus isolates from initial outbreaks of HPAI and Newcastle disease, without undue delay to the Community reference laboratory for avian influenza and Newcastle disease; such virus isolates shall not be required for imports of eggs, egg products and specified pathogen-free eggs from third countries, territories, zones or compartments from which the import of such commodities into the Community is authorised;
esitab kõrge patogeensusega linnugripi või Newcastle’i haiguse esmaste puhangute viiruse isolaadid viivitamata ühenduse linnugripi ja Newcastle’i haiguse tugilaborile; selliseid viiruse isolaate ei pea esitama munade, munatoodete ja määratletud patogeenivabade munade impordi korral kolmandatest riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest, kust on lubatud selliste kaupade import ühendusse;
Annexes I, III and XI are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
I, III ja XI lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga.
Commodities in respect of which the relevant veterinary certificates have been issued in accordance with Regulation (EC) No 798/2008 before the amendments introduced by the present Regulation may still be imported or transit through the Community until 15 July 2009.
Kaupu, millele on kooskõlas määrusega (EÜ) nr 798/2008 väljastatud asjakohased veterinaarsertifikaadid enne käesoleva määrusega tehtud muudatusi, võib ühendusse importida ja need võivad ühendust transiidina läbida kuni 15. juulini 2009.
Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Weybridge, Surrey KT 153NB, United Kingdom.’
Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Weybridge, Surrey KT 153NB, Ühendkuningriik.”
Annexes I, III and XI are amended as follows:
I, III ja XI lisa muudetakse järgmiselt:
In Annex I, Part 2 is amended as follows:
I lisa 2. osa muudetakse järgmiselt:
The model veterinary certificate for day-old chicks other than of ratites (DOC) is replaced by the following:
Veterinaarsertifikaadi näidis ühepäevaste tibude jaoks, v.a silerinnalised linnud (DOC), asendatakse järgmisega:
(2)(3) either [the territory of code …;]
(2)(3) kas [territooriumilt, mille kood on …,]
(3)(4) or [compartment(s) …;]
(3)(4) või [piirkonnast/piirkondadest …,]
which, at the date of issue of this certificate, was (were) free from Newcastle disease as defined in Regulation (EC) No 798/2008;
mis käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval oli(d) vaba(d) Newcastle’i haigusest, nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 798/2008;
(2)(3)(12) or [the territory of code …, excluding any area under official restrictions in relation to low pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008;]
(2)(3)(12) või [territooriumilt, mille kood on …, jättes välja kõik piirkonnad, mille suhtes kehtivad ametlikud piirangud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud madala patogeensusega linnugripi tõttu;]
either [II.1.4.1 which, at the date of issue of this certificate was (were) free from highly pathogenic and low pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008;]
kas [II.1.4.1 mis oli käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval vaba määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud nii kõrge kui ka madala patogeensusega linnugripist;]
or [II.1.4.1 which, at the date of issue of this certificate was (were) free from highly pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008, and
või [II.1.4.1 mis käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval oli(d) vaba(d) kõrge patogeensusega linnugripist, nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 798/2008, ja
or [(a) were derived from parent flocks which have been kept in an establishment in which during the past 21 days prior to the collection of the eggs from which the day-old chicks were hatched a virus detection test with negative testing results for avian influenza has been carried out on a random sample of cloacal and tracheal/or oropharyngeal swabs taken from at least 60 poultry in the establishment or from all poultry if less than 60 are present in the establishment;]
või [a) saadi päritolukarjadest, mida hoiti ettevõttes, kus 21 päeva jooksul enne munade kogumist ühepäevaste tibude koorumiseks tehti linnugripi suhtes negatiivsed tulemused andnud viirusetest, mis põhines juhusliku valimi alusel vähemalt 60-lt ettevõttest pärit linnult, või kui ettevõttes oli vähem kui 60 lindu, siis ettevõtte kõikidelt lindudelt juhusliku valimi alusel võetud kloaagi-tampooniproovil ja hingetoru-/suuneelu-tampooniproovil;]
the day-old chicks come from an establishment:
ühepäevased tibud on pärit ettevõttest,
where there has been no epidemiological link to an establishment where avian influenza has been detected within the last 30 days;]
millel ei ole olnud epidemioloogilist seost ettevõttega, kus on viimase 30 päeva jooksul tuvastatud linnugrippi;]
either [have not been vaccinated against avian influenza;]
kas [ei ole linnugripi vastu vaktsineeritud;]
(name and type of used vaccine(s))
(kasutatud vaktsiini(de) nimi ja liik)
at the age of … weeks;]
vanus vaktsineerimise ajal … nädalat;]
at the time of consignment, were not subject to any animal health restriction;
mille suhtes ei ole lähetamise ajal rakendatud veterinaarpiiranguid;
either [Salmonella pullorum, S. gallinarum and Mycoplasma gallisepticum (fowls);]
kas [Salmonella pullorum’i, S. gallinarum’i ja Mycoplasma gallisepticum’i suhtes (kanade puhul);]
or [Salmonella arizonae, S. pullorum and S. gallinarum, Mycoplasma meleagridis and M. gallisepticum (turkeys);]
või [Salmonella arizonae’, S. pullorum’i ja S. gallinarum’i, Mycoplasma meleagridis’e ja M. gallisepticum’i suhtes (kalkunite puhul);]
either [(d) have not been vaccinated against Newcastle disease;]
kas [d) neid ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]
and/or [(e) have been vaccinated using officially approved vaccines
ja/või [e) mida on vaktsineeritud ametlikult heakskiidetud vaktsiinidega
have been vaccinated using officially approved vaccines on … against … (repeat as necessary);]
on vaktsineeritud ametlikult heakskiidetud vaktsiinidega … (kuupäev) … vastu (korrata vastavalt vajadusele);]
have had no contact with poultry not meeting the requirements laid down in this certificate or with wild birds.
ei ole puutunud kokku kodulindudega, kes ei vasta käesolevas sertifikaadis sätestatud nõuetele, ega metslindudega.
The Salmonella control programme referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 2160/2003 and the specific requirements for the use of antimicrobials and vaccines in Regulation (EC) No 1177/2006, have been applied to the parent flock of origin and this parent flock has been tested for Salmonella serotypes of public health significance.
[Päritolukarja suhtes on kohaldatud määruse (EÜ) nr 2160/2003 artiklis 10 osutatud salmonellakontrolli programmi ja määruses (EÜ) nr 1177/2006 sätestatud antimikroobikumide ja vaktsiinide kasutamise erinõudeid ja päritolukarja on testitud rahvatervise seisukohast oluliste salmonella serotüüpide suhtes.
Date of last sampling of the parent flock from which the testing result is known: …
Päritolukarjast võetud viimase proovi (mille tulemused on teada) kuupäev: …
or [the following antimicrobials were administered to the day-old chicks (including in-ovo) injection …
või [ühepäevastele tibudele anti järgmisi antimikroobikume (k.a munasisene manustamine): …
If the day-old chicks are intended for breeding, neither Salmonella Enteritidis nor Salmonella Typhimurium were detected within the control programme referred to in point II.2.1.]
Aretuseks ettenähtud ühepäevaste tibude puhul ei esinenud punktis II.2.1 osutatud kontrolliprogrammi käigus nakatumist Salmonella enteritidis’e ega Salmonella typhimurium’iga.]
either [have not been vaccinated against Newcastle disease;]
kas [ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]
if the Member State of destination is Finland or Sweden, the day-old chicks for introduction into flocks of breeding poultry or flocks of productive poultry come from flocks which have tested negative in accordance with the rules laid down in Commission Decision 2003/644/EC.]
kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on sugu- või produktiivlindude karja lisamiseks ette nähtud ühepäevased tibud pärit karjadest, mida on testitud komisjoni otsusega 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]
Additional health requirements
Tervishoiualased lisanõuded
although the use of vaccines against Newcastle disease which do not fulfil the specific requirements of Annex VI (II) to Regulation (EC) No 798/2008 is not prohibited in:
kuigi selliste Newcastle’i haiguse vastaste vaktsiinide kasutamine, mis ei vasta määruse (EÜ) nr 798/2008 VI lisa II jaotises esitatud erinõuetele, ei ole keelatud:
have been kept in isolation under official surveillance on the establishment of origin in the 14-day period mentioned in (b);
neid on hoitud punktis b nimetatud 14päevase ajavahemiku jooksul päritoluettevõttes isolatsioonis ametliku järelevalve all.]
Box I.8: provide the code for the zone or the compartment of origin, if necessary, as defined under code in column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
Lahter I.8. vajaduse korral esitada päritolutsooni või -piirkonna kood, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa teise veeru koodiga.
Box I.11: Name, address and approval number of hatcheries and the breeding establishment.
Lahter I.11. Haudejaamade ja paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.
In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I.23.
Kui vedu toimub konteinerites või kastides, tuleb lahtrisse I.23 märkida nende koguarv ja registreerimisnumbrid ning olemasolu korral ka plomminumbrid.
Box I.19: use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 01.05 or 01.06.39.
Lahter I.19: Kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 01.05 või 01.06.39.
Box I.28: (Category): select one of the following: Pure line/grandparents/parents/laying stock/broilers/others.
Lahter I.28: (Kategooria): valida üks järgmistest: puhasliin/vanavanemad/vanemad/munaliinid/broilerid/muud.
“Day-old chicks” as defined in Regulation (EC) No 798/2008.
Ühepäevased tibud, nagu on määratletud määruses (EÜ) nr 798/2008.
Keep if appropriate: indicate the name and active substance of antimicrobials used.
Vajaduse korral alles jätta: märkida kasutatud antimikroobikumide nimi ja toimeaine.
This guarantee is required only for poultry coming from countries, territories, zones or compartments where Article 13(1) of Regulation (EC) No 798/2008 applies.
Käesolevat tagatist nõutakse ainult kodulindude puhul, kes saabuvad riikidest, territooriumidelt, tsoonidest või piirkondadest, mille suhtes kohaldatakse määruse (EÜ) nr 798/2008 artikli 13 lõiget 1.
In the case the requirements are not fulfilled, the animals must be unloaded and further measures taken.
Kui nõuded ei ole täidetud, tuleb loomad maha laadida ja võtta edasisi meetmeid.
This option only applies for Canada.
Kohaldatakse ainult Kanada suhtes.
The model veterinary certificate for hatching eggs of poultry other than of ratites (HEP) is replaced by the following:
Veterinaarsertifikaadi näidis muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunade jaoks (HEP) asendatakse järgmisega:
IIdentification number
Tunnuskood
(2)(3)(10) or [the territory of code …, excluding any area under official restrictions for low pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008;]
(2)(3)(10) või [territooriumilt, mille kood on …, jättes välja kõik piirkonnad, mille suhtes kehtivad ametlikud piirangud määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud madala patogeensusega linnugripi tõttu;]
or [(a) were derived from parent flocks which have been kept in an establishment in which during the past 21 days prior to the collection of the eggs a virus detection test with negative testing results for avian influenza has been carried out on a random sample of cloacal and tracheal/or oropharyngeal swabs taken from at least 60 poultry in the establishment or from all poultry if less than 60 are present in the establishment;]
või [a) saadi päritolukarjadest, mida hoiti ettevõttes, kus 21 päeva jooksul enne munade kogumist tehti linnugripi suhtes negatiivsed tulemused andnud viirusetest, mis põhines juhusliku valimi alusel vähemalt 60-lt ettevõttest pärit linnult, või kui ettevõttes oli vähem kui 60 lindu, siis ettevõtte kõikidelt lindudelt võetud kloaagi-tampooniproovil ja hingetoru-/suuneelu-tampooniproovil;]
have been examined at the date of issue of this certificate and showed no clinical signs of or grounds for suspecting any disease;
mida on kontrollitud käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval ja neil ei olnud kliinilisi haigustunnuseid ega haigusekahtlust;
either [(e) have not been vaccinated against Newcastle disease;]
kas [e) neid ei ole Newcastle’i haiguse vastu vaktsineeritud;]
and/or [(f) have been vaccinated using officially approved vaccines
ja/või [f) mida on vaktsineeritud ametlikult heakskiidetud vaktsiinidega
where the consignment is intended for a Member State the status of which has been established in accordance with Article 12(2) of Directive 90/539/EEC, the hatching eggs described in this certificate are derived from poultry which:
kui saadetis on ette nähtud saatmiseks liikmesriiki, mille staatus on määratud vastavalt direktiivi 90/539/EMÜ artikli 12 lõikele 2, on käesolevas sertifikaadis kirjeldatud haudemunad saadud kodulindudelt, keda
the following additional guarantees, laid down by the Member State of destination in accordance with Articles 13 and/or 14 of Directive 90/539/EEC, are provided:
Tagatud on järgmised sihtliikmesriigi poolt vastavalt direktiivi 90/539/EMÜ artiklitele 13 ja/või 14 kehtestatud lisatagatised:
if the Member State of destination is Finland or Sweden, the hatching eggs come from flocks which have tested negative in accordance with the rules laid down in Commission Decision 2003/644/EC.]
kui sihtliikmesriik on Soome või Rootsi, on haudemunad pärit linnukarjadelt, mida on testitud komisjoni otsuses 2003/644/EÜ sätestatud eeskirjade kohaselt ja saadud negatiivsed tulemused.]
the word “hatching”,
sõna “haue”,
the containers and vehicles in which the boxes mentioned above have been transported have been cleansed and disinfected before loading in accordance with the instructions of the competent authority
konteinerid ja sõidukid, milles eespool osutatud kaste veetakse, on enne laadimist puhastatud ja desinfitseeritud vastavalt pädeva asutuse juhistele.
Box I.11: Name, address and approval number of the breeding establishment.
Lahter I.11. paljundusettevõtte nimi, aadress ja loanumber.
Box I.28 (Category): select one of the following: Pure line/grandparents/parents/laying pullets/eggs of turkeys for consumption/others; (Identification system & Identification number): introduce the egg mark.
Lahter I.28 (kategooria): valida üks järgmistest: Puhasliin/vanavanemad /vanemad/munejad noorkanad/kalkunitelt saadud toidumunad/muud. (Identifitseerimissüsteem ja identifitseerimisnumber): esitada munamärgis.
If any of the results were positive for the following serotypes during the life of the parent flock, indicate as positive: Salmonella Infantis, Salmonella Virchow and Salmonella Hadar.
Kui mõni testitulemus oli päritolukarja eluea jooksul alljärgnevate serotüüpide suhtes positiivne, märkida positiivne tulemus: Salmonella infantis, Salmonella virchow ja Salmonella hadar.
The model veterinary certificate for egg products (EP) is replaced by the following:
Veterinaarsertifikaadi näidis munatoodete jaoks (EP) asendatakse järgmisega:
‘Model veterinary certificate for egg products (EP)
„Veterinaarsertifikaadi näidis munatoodete jaoks (EP)
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the egg products described in this certificate were produced from eggs coming from an establishment which at the date of issue of the certificate is free from highly pathogenic avian influenza as defined in Regulation (EC) No 798/2008 and
Mina, allakirjutanu, ametlik veterinaararst, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud munatooted on toodetud munadest, mis on pärit ettevõttest, mis on käesoleva sertifikaadi väljaandmise kuupäeval vaba määruses (EÜ) nr 798/2008 määratletud kõrge patogeensusega linnugripist, ja
[within a 10km radius of which, including, where appropriate, the territory of a neighbouring country, there has been no outbreak of highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease for at least the previous 30 days.]
[mille ümber ei ole 10km raadiuses, mis hõlmab vajaduse korral naaberriigi territooriumi, vähemalt viimase 30 päeva jooksul esinenud kõrge patogeensusega linnugripi ega Newcastle’i haiguse puhangut.]
[the egg products were processed:
[munatoote valmistamisel on:
either [liquid egg white was treated:
kas [vedelat munavalget kuumutatud:
either [with 55,6 °C for 870 seconds.]
kas [55,6 °C temperatuuril 870 sekundit.]
or [with 56,7 °C for 232 seconds.]
või [56,7 °C temperatuuril 232 sekundit.]
or [10 % salted yolk was treated with 62,2 °C for 138 seconds.]
või [10% soolasisaldusega rebu kuumutatud 62,2 °C temperatuuril 138 sekundit.]
or [dried egg white was treated:
või [kuivatatud munavalget kuumutatud:
either [with 67 °C for 20 hours.]
kas [67 °C temperatuuril 20 tundi.]
or [with 54.4 °C for 513 hours.]
või [54.4 °C temperatuuril 513 tundi.]
they have been manufactured in compliance with the hygiene requirements laid down in Section X, Chapter II (III) of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004;
need on toodetud vastavalt määruse (EÜ) nr 853/2004 III isa X jao II peatüki III jaotises sätestatud hügieeninõuetele;
Box I.8: provide the code for the zone or the compartment of origin, if necessary, as defined under code of column 2 of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
Lahter I.8. vajaduse korral märkida päritolutsooni või -piirkonna kood, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa teise veeru koodiga.
Box I.11: Name, address and approval number of establishment of dispatch.
Lahter I.11. lähetava ettevõtte nimi, aadress ja loanumber.
Box I.19: use the appropriate Harmonised System (HS) code the World Customs Organisation: 04.08 or 21.06.10
Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 04.08 või 21.06.10
In Part I of Annex III, point 4 is replaced by the following:
III lisa I osa punkt 4 asendatakse järgmisega:
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for animal Health (OIE).’
Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni (OIE) maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat.”
Annex XI is replaced by the following:
XI lisa asendatakse järgmisega:
‘ANNEX XI
„XI LISA
(as referred to in Article 18(2))
(nimetatud artikli 18 lõikes 2)
come from a third country, territory, zone or compartment appearing in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, and
on pärit kolmandast riigist, territooriumilt, tsoonist või piirkonnast, mis esineb määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1.osas, ja
complies (comply) with the relevant animal health conditions laid down in the animal health attestation in the model certificates in Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
vastavad asjaomastele veterinaarnõuetele, mis on märgitud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas esitatud näidise veterinaarsertifikaadil.
Box I.11: Name, address and approval number of the establishment of dispatch.
Lahter I.11. lähetava ettevõtte nimi, aadress ja loanumber.
Box I.19: use the appropriate Harmonised System (HS) code of the World Customs Organisation: 02.07; 02.08.90; 04.07; 04.08 or 21.06.10
Lahter I.19: kasutada Maailma Tolliorganisatsiooni asjakohast kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi koodi: 02.07; 02.08.90; 04.07; 04.08 või 21.06.10
Specified pathogen-free eggs, meat, minced meat and mechanically separated meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products as laid down in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
Kodulindude, silerinnaliste lindude ja looduslike jahilindude määratletud patogeenivabad munad, liha, hakkliha ja lihamass ning munad ja munatooted, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1 osas.
In the case of specified pathogen-free eggs [SPF], meat of poultry [POU], meat of ratites [RAT], wild game-bird meat [WGM], minced meat and mechanically separated meat of poultry [POU-MI/MSM], minced meat and mechanically separated meat of ratites [RAT-MI/MSM], wild game-bird minced meat and mechanically separated meat [WGM-MI/MSM], eggs [E] or egg products [EP].
Määratletud patogeenivabad munad [SPF], kodulindude liha [POU], silerinnaliste lindude liha [RAT], looduslike jahilindude liha [WGM], kodulindude hakkliha ja lihamass [POU-MI/MSM], silerinnaliste lindude hakkliha ja lihamass [RAT-MI/MSM], looduslike jahilindude hakkliha ja lihamass [WGM-MI/MSM] ning munad [E] ja munatooted [EP].
Council Regulation (EC) No 412/2009
Nõukogu määrus (EÜ) nr 412/2009,