natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at 6o04′36″ south latitude and 12o19′48″ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian 12o east with the parallel 6o south; thence due west along this parallel to the meridian 20o west; thence due south along this meridian to the parallel 50o south, thence due east along this parallel to the meridian 30o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure.
Atlandi kaguosa (püügipiirkond 47) hõlmab vesi, mille piir algab punktis 6o04'36″S ja 12o19'48″W; sealt kulgeb see mööda loksodroomi loode suunas kuni meridiaani 12oE ja paralleeli 6oS lõikumispunktini; sealt mööda nimetatud paralleeli otse läände kuni meridiaanini 20oW; sealt mööda seda meridiaani otse lõunasse paralleelini 50oS, sealt mööda seda paralleeli otse itta kuni meridiaanini 30oE; sealt mööda seda meridiaani otse põhja Aafrika mandri rannikuni; sealt piki rannikut lääne suunas alguspunktini.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
Atlandi kaguosa (püügipiirkond 47) jaotatakse järgmiselt:
Western coastal sub-area (Sub-area 47.1)
Läänepoolne rannikuäärne alapiirkond (alapiirkond 47.1)
Cape Palmeirinhas division (Division 47.1.1)
Palmeirinhasi neeme rajoon (rajoon 47.1.1)
Waters lying between 6o00′ south latitude and 10o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 6o00' ja 10o00' lõunalaiuse vahel ida pool 10o00' idapikkust.
From this division are excluded the waters of the Congo estuary, i.e., the waters lying to the north-east of the line drawn from Ponta do Padrão (6o04′36″S and 12o19′48″E) to a point at 6o00′S and 12o00′E.
Sellest sektorist on jäetud välja Kongo jõe suudmeala, s.o veed, mis asuvad kirde pool joont, mis kulgeb Ponta do Padrãost (6o04'36″S ja 12o19'48″E) punkti 6o00'S ja 12o00'E.
Cape Salinas division (Division 47.1.2)
Salinasi neeme rajoon (rajoon 47.1.2)
Waters lying between 10o00′ south latitude and 15o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 10o00' ja 15o00' lõunalaiuse vahel ida pool 10o00' idapikkust.
Cunene division (Division 47.1.3)
Cunene rajoon (rajoon 47.1.3)
Waters lying between 15o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 15o00' ja 20o00' lõunalaiuse vahel ida pool 10o00' idapikkust.
Cape Cross division (Division 47.1.4)
Cape Crossi rajoon (rajoon 47.1.4)
Waters lying between 20o00′ south latitude and 25o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 20o00' ja 25o00' lõunalaiuse vahel ida pool 10o00' idapikkust.
Orange River division (Division 47.1.5)
Oranje jõe rajoon (rajoon 47.1.5)
Waters lying between 25o00′ south latitude and 30o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 25o00' ja 30o00' lõunalaiuse vahel ida pool 10o00' idapikkust.
Cape of Good Hope division (Division 47.1.6)
Hea Lootuse neeme rajoon (rajoon 47.1.6)
Waters lying between 30o00′ south latitude and 40o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 20o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 30o00' ja 40o00' lõunalaiuse ning 10o00' idapikkuse ja 20o00' idapikkuse vahel.
Agulhas coastal sub-area (Sub-area 47.2)
Agulhasi rannikuäärne alapiirkond (alapiirkond 47.2)
Middle Agulhas division (Division 47.2.1)
Kesk-Agulhasi rajoon (rajoon 47.2.1)
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 20o00′ east longitude and 25o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad põhja pool 40o00' lõunalaiust 20o00' ja 25o00' idapikkuse vahel.
Eastern Agulhas division (Division 47.2.2)
Ida-Agulhasi rajoon (rajoon 47.2.2)
Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 25o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad põhja pool 40o00' lõunalaiust 25o00' ja 30o00' idapikkuse vahel.
Southern oceanic sub-area (Sub-area 47.3)
Lõunapoolne ookeani alapiirkond (alapiirkond 47.3)
Waters lying between 40o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 10o00′ east longitude and 30o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 40o00' ja 50o00' lõunalaiuse ning 10o00' ja 30o00' idapikkuse vahel.
Tristan da Cunha sub-area (Sub-area 47.4)
Tristan da Cunha alapiirkond (alapiirkond 47.4)
Waters lying between 20o00′ south latitude and 50o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 20o00' ja 50o00' lõunalaiuse ning 20o00' ja 10o00' idapikkuse vahel.
St Helena and Ascension sub-area (Sub-area 47.5)
St Helena ja Ascensióni alapiirkond (alapiirkond 47.5)
Waters lying between 6o00′ south latitude and 20o00′ south latitude and between 20o00′ west longitude and 10o00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 6o00' ja 20o00' lõunalaiuse ning 20o00' ja 10o00' idapikkuse vahel.
The western Indian Ocean comprises in general:
India ookeani lääneossa kuulub:
the Red Sea;
Punane meri;
the Gulf of Aden;
Adeni laht;
the gulf between the coast of Iran and the Arabian Peninsula;
Iraani ranniku ja Araabia poolsaare vaheline laht;
the Arabian Sea;
Araabia meri;
that part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians 30o00′E and 80o00′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka.
see osa India ookeanist, mis asub meridiaanide 30o00'E ja 80o00'E vahel põhja pool antarktilist konvergentsivööndit; siia kuuluvad ka Sri Lankat ümbritsevad veed ja Mosambiigi väin.
Annex III E shows the boundaries and the subdivisions of the western Indian Ocean (Major fishing area 51).
III E lisas on näidatud India ookeani lääneosa (püügipiirkonna 51) piirid ja alarajoonid.
The western Indian Ocean shall be defined as having the following boundaries:
India ookeani lääneosa on määratletud järgmiste piiridega:
the boundary with the Mediterranean Sea: the northern entrance of the Suez Canal,
piir Vahemerega: Suessi kanali põhjapoolne suue;
the western marine boundary: a line commencing on the east coast of Africa at 30o00′E longitude and running due south to 45o00′S latitude,
läänepoolne merepiir: joon, mis algab Aafrika idarannikult 30o00' idapikkuskraadil ja kulgeb otse lõunasse 45o00' lõunalaiuseni;
the eastern marine boundary: a rhumb line commencing on the south-east coast of India (Point Calimere) and running in a north-easterly direction to meet a point at 82o00′E longitude 11o00′N latitude, thence running due east to meridian 85o00′E; thence due south to the parallel 3o00′N; thence due west to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S,
idapoolne merepiir: loksodroom, mis algab India kagurannikult (Calimere’i neeme tipult) ja kulgeb kirde suunas punktini 82o00'E ja 11o00'N, sealt otse itta kuni meridiaanini 85o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 3o00'N; sealt otse läände meridiaanini 80o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 45o00'S;
the southern boundary: a line running along the parallel 45o00′S from 30o00′E longitude to 80o00′E longitude.
lõunapiir: joon, mis kulgeb mööda paralleeli 45o00'S alates 30o00' idapikkusest kuni 80o00' idapikkuseni.
The western Indian Ocean is subdivided in the following way:
India ookeani lääneosa jagatakse järgmiselt:
Red Sea sub-area (Sub-area 51.1)
Punase mere alapiirkond (alapiirkond 51.1)
Northern limit: northern entrance of Suez Canal.
põhjapiir: Suessi kanali põhjapoolne suue;
Southern limit: a rhumb line from the frontier between Ethiopia and the Republic of Djibouti on the coast of Africa, across the mouth of the Red Sea, to the frontier between the former Arab Republic of Yemen and the former People's Democratic Republic of Yemen on the Arabian Peninsula.
lõunapiir: loksodroom Etioopia ja Djibouti Vabariigi vahelisest piirist Aafrika rannikul üle Punase mere suudme kuni endise Jeemeni Araabia Vabariigi ja endise Jeemeni Rahvademokraatliku Vabariigi vahelise piirini Araabia poolsaarel.
Gulf sub-area (Sub-area 51.2)
Pärsia lahe alapiirkond (alapiirkond 51.2)
The mouth of the Gulf is closed by a line commencing at the northern tip of Ra′s Musandam and running due east to the coast of Iran.
Pärsia lahe suudme piiriks on joon, mis algab Ra's Musandami põhjatipust ja kulgeb otse itta Iraani rannikule.
Western Arabian Sea sub-area (Sub-area 51.3)
Araabia mere lääneosa alapiirkond (alapiirkond 51.3)
The eastern and southern boundaries are a line from the Iran/Pakistan frontier on the coast of Asia running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′N; thence due west to the coast of Africa; other marine boundaries are the common boundaries with sub-areas 51.1 and 51.2 (see above).
Ida- ja lõunapiiriks on joon, mis kulgeb Iraani-Pakistani piirist Aasia rannikult otse lõunasse paralleelini 20o00'N; sealt otse itta meridiaanini 65o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 10o00'N; sealt otse läände Aafrika rannikule; muud merepiirid on ühised alapiirkondadega 51.1 ja 51.2 (vt eespool).
Eastern Arabian Sea, Laccadive and Sri Lanka sub-area (Sub-area 51.4)
Araabia mere idaosa, Lakadiivide ja Sri Lanka alapiirkond (alapiirkond 51.4)
The sea boundary is a line commencing on the coast of Asia at the Iran/Pakistan frontier, running due south to the parallel 20o00′N; thence due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 80o00′E; thence due north to the parallel 3o00′N; thence due east to the meridian 85o00′E; thence due north to parallel 11o00′N; thence due west to the meridian 82o00′E; thence along a rhumb line in a south-westerly direction to the south-east coast of India.
Merepiiriks on joon, mis algab Aasia rannikult Iraani-Pakistani piirilt ja kulgeb otse lõunasse paralleelini 20o00'N; sealt otse itta meridiaanini 65o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 10o00'S; sealt otse itta meridiaanini 80o00'E; sealt otse põhja paralleelini 3o00'N; sealt otse itta meridiaanini 85o00'E; sealt otse põhja paralleelini 11o00'N; sealt otse läände meridiaanini 82o00'E; sealt mööda loksodroomi edela suunas India kagurannikule.
Somalia, Kenya and Tanzania sub-area (Sub-area 51.5)
Somaalia, Kenya ja Tansaania alapiirkond (alapiirkond 51.5)
A line commencing on the coast of Somalia at 10o00′N running due east to the meridian 65o00′E; thence due south to the parallel 10o00′S; thence due west to the meridian 45o00′E; thence due south to the parallel 10o28′S; thence due west to the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south).
Joon, mis algab Somaalia rannikult punktist 10o00'N ja kulgeb otse itta meridiaanini 65o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 10o00'S; sealt otse läände meridiaanini 45o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 10o28'S; sealt otse läände Aafrika idarannikule Ras Mwambo (põhjas) ja Mwambo küla (lõunas) vahel.
Madagascar and Mozambique Channel sub-area (Sub-area 51.6)
Madagaskari ja Mosambiigi väina alapiirkond (alapiirkond 51.6)
A line commencing on the east coast of Africa between Ras Mwambo (to the north) and Mwambo Village (to the south) at 10o28′S latitude, running due east to the meridian 45o00′E; thence due north to the parallel 10o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due south to the parallel 30o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the coast of Mozambique.
Joon, mis algab Aafrika idarannikul Ras Mwambo (põhjas) ja Mwambo küla (lõunas) vahel 10o28' lõunalaiusel ja kulgeb otse itta meridiaanini 45o00'E; sealt otse põhja paralleelini 10o00'S; sealt otse itta meridiaanini 55o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 30o00'S; sealt otse läände meridiaanini 40o00'E; sealt otse põhja Mosambiigi rannikule.
Oceanic (western Indian Ocean) sub-area (Sub-area 51.7)
Ookeani alapiirkond (India ookeani lääneosa) (alapiirkond 51.7)
A line commencing at the position 10o00′S latitude and 55o00′E longitude, running due east to the meridian 80o00′E; thence due south to the parallel 45o00′S; thence due west to the meridian 40o00′E; thence due north to the parallel 30o00′S; thence due east to the meridian 55o00′E; thence due north to the starting position on the parallel 10o00′S.
Joon, mis algab punktist 10o00S ja 55o00'E ning kulgeb otse itta meridiaanini 80o00'E; sealt otse lõunasse paralleelini 45o00'S; sealt otse läände meridiaanini 40o00'E; sealt otse põhja paralleelini 30o00'S; sealt otse itta meridiaanini 55o00'E; sealt otse põhja alguspunkti paralleelil 10o00'S.
Mozambique sub-area (Sub-area 51.8)
Mosambiigi alapiirkond (alapiirkond 51.8)
The sub-area comprises the waters lying north of parallel 45o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Sellesse alapiirkonda kuuluvad veed, mis asuvad põhja pool paralleeli 45o00'S meridiaanide 30o00'E ja 40o00'E vahel.
It is further subdivided into two divisions.
See jaguneb omakorda kaheks rajooniks.
Marion-Edward division (Division 51.8.1)
Marioni-Edwardi rajoon (rajoon 51.8.1)
Waters lying between the parallels of 40o00′S and 50o00′S and the meridians of 30o00′E and 40o00′E.
Veed, mis asuvad paralleelide 40o00'S ja 50o00'S ning meridiaanide 30o00'E ja 40o00'E vahel.
Zambesi division (Division 51.8.2)
Zambezi rajoon (rajoon 51.8.2)
Waters lying north of the parallel 40o00′S and between the meridians 30o00′E and 40o00′E.
Veed, mis asuvad põhja pool paralleeli 40o00'S meridiaanide 30o00'E ja 40o00'E vahel.
EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
A: KESK-ATLANDI IDAOSA (püügipiirkond 34)
LIST OF SPECIES FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED FOR EACH MAJOR FISHING AREA
NENDE LIIKIDE NIMEKIRI, MILLE ANDMED TULEB ESITADA IGA PEAMISE PÜÜGIPIIRKONNA KOHTA
The species listed below are those for which captures have been reported in the official statistics.
Allpool on loetletud liigid, mille saaki käsitlevad andmed on esitatud riiklikus statistikas.
Member States should submit data for each of the identified species if available.
Liikmesriigid peavad võimaluse korral esitama andmed kõikide kindlaksmääratud liikide kohta.
Where individual species cannot be identified the data should be aggregated and submitted in the item representing the highest degree of detail possible.
Kui üksikuid liike ei ole võimalik kindlaks määrata, tuleb andmed koondada ja esitada võimalikult üksikasjalikus kirjes.
not elsewhere indicated.
lühend m.n mujal nimetamata
English name
Eestikeelne nimi
3-alpha identifier
3-täheline kood
Scientific name
Ingliskeelne nimi
European eel
musta ja aasovi mere aloosa
Anguilla anguilla
Alosa immaculata Pontic shad
Shads n.e.i.
Shads n.e.i. lestalised, m.n
West African ilisha
Shads n.e.i. aafrika iliša
Flatfishes n.e.i.
Flatfishes n.e.i. aasia psettood
Lefteye flounders
Flatfishes n.e.i. rombkalalased LEF
LEF
Bothidae
Bothidae
Lefteye flounders
Common sole
merikeellased, m.n
Wedge (= Senegal) sole
Common sole lestlased
Dicologlossa cuneata
Dicologlossa cuneata Wedge (= Senegal) sole
Soles n.e.i.
Soles n.e.i. kammellased
Tonguefishes n.e.i.
Tonguefishes n.e.i. harilik troopikatursk
TOX
UNC
Cynoglossidae
Bregmaceros mcclellandi
Megrim
kammellased
Lepidorhombus whiffiagonis
LEZ Lepidorhombus spp.
Megrims n.e.i.
Megrims n.e.i. harilik kammeljas
Lepidorhombus spp.
Psetta maxima Turbot
Greater forkbeard
Megrims n.e.i. niituimluts
Phycis blennoides
Trisopterus minutus
Pouting (= Bib)
Pouting (= Bib) põhjaputassuu
Blue whiting (= Poutassou)
Pouting (= Bib) põhjaputassuu
European hake
Blue whiting (= Poutassou)
HKE
tursalised, m.n
Merluccius merluccius
GAD Gadiformes
Senegalese hake
senegali merluus
Merluccius senegalensis
Merluccius senegalensis Senegalese hake
Hakes n.e.i.
Hakes n.e.i. argentiina piitsmerluus
Merluccius spp.
Macruronus magellanicus
Gadiformes n.e.i.
Gadiformes n.e.i. india ookeani bombiil
Sea catfishes n.e.i.
Sea catfishes n.e.i. tumbil-merisaurus
European conger
European conger meriangerlased, m.n
Conger eels n.e.i.
Conger eels n.e.i. limapead ALF
COX
Beryx spp.
Congridae
Alfonsinos
Slender snipefish
Slender snipefish kurvitskalalased
Alfonsinos
jaapani peetrikala JOD
ALF
Zeus faber
Beryx spp.
Japanese John Dory
John Dory
põhjalähedased ahvenalised, m.n
Silvery John Dory
Zenopsis conchifer
Zenopsis conchifer
peetrikalalased, m.n ZEX Zeidae
Boar fishes
hirvkalalased
Demersal percomorphs n.e.i.
Demersal percomorphs n.e.i. kivikohad e meruud, m.n
DPX
GPX
Perciformes
Pomatomus saltatrix Bluefish
Dusky grouper
Dusky grouper valgevööt-kivikoha
White grouper
kivikohad, m.n
GPW
GPX
Groupers n.e.i.
Groupers n.e.i. kiviahvenlased, m.n
Epinephelus spp.
Serranidae
Polyprion americanus
BSX Serranidae
Groupers, seabasses n.e.i.
Groupers, seabasses n.e.i. suursilmahvenad, m.n
Spotted seabass
Groupers, seabasses n.e.i.
SPU
ahvenaline SPU
Dicentrarchus punctatus
Dicentrarchus punctatus Spotted seabass
Seabass
ahvenalised
Dicentrarchus labrax
Dicentrarchus spp. Seabasses
Bigeyes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. liivaahvenlased
Cardinal fishes n.e.i.
Bigeyes n.e.i. kardinalahvenlased, m.n APO
Tilefishes
kübarahvenlased
Bonnetmouths, rubyfishes, etc.
Bonnetmouths, rubyfishes, etc. hõbelaik-riffahven
Snappers n.e.i.
Snappers n.e.i. riffahvenlased, m.n
SNA
SNX
Snappers, iobfishes, n.e.i.
Snappers n.e.i. riffahvenlased, m.n
SNX
THB
Lutjanidae
Nemipterus spp.
Rubberlip grunt
Rubberlip grunt urisejalane
Plectorhinchus mediterraneus
Pomadasys jubelini Sompat grunt
Bastard grunt
triibuline uriseja
Sompat grunt
urisejalased, m.n
Pomadasys jubelini
Haemulidae (= Pomadasyidae)
Big-eye grunt
Bigeye grunt urisejalane
Grunts, sweetlips, n.e.i.
Grunts, sweetlips, n.e.i. kotkaskala
Haemulidae (= Pomedasyidae)
Haemulidae (= Pomedasyidae) Grunts, sweetlips, n.e.i.
Drums
hele umbriin
Sciaena spp.
Umbrina cirrosa
Shi drum (= Corb)
Shi drum (= Corb) kotkaskala
Umbrina cirrosa
Argyrosomus regius
Meagre
kotkaskala
Argyrosomus regius
CDX Sciaenidae
Boe drum
kotkaskalalane
Pteroscion peli
Pteroscion peli Boe drum
Law croaker
väikesuu-kaptenkala
Pseudotolithus brachygnatus
Pseudotolithus brachygnatus Law croaker
Cassava croaker
senegali kaptenkala
Bobo croaker
Cassava croaker
West African croakers
West African croakers kotkaskalalased, m.n
Croakers, drums n.e.i.
Croakers, drums n.e.i. seaninalased
Red (= Blackspot) seabream
Croakers, drums n.e.i. besuugo
PAC
besuugo
Axillary seabream
Axillary seabream besuugod, m.n
Pagellus acarne
Pagellus spp.
Red pandora
Axillary seabream
Pandoras n.e.i.
Pandoras n.e.i. hammasahvenad, m.n
Sargo breams, n.e.i.
Sargo breams, n.e.i. suursilm hammasahven
Large-eye dentex
Large-eye dentex hammasahven
Common dentex
hammasahvenad, m.n
DEC
DEX
Angolan dentex
hammasahven
Dentex angolensis
Dentex canariensis Canary dentex
Congo dentex
Angolan dentex
Dentex congoensis
Dentex congoensis Congo dentex
Dentex n.e.i.
Dentex n.e.i. niitogaahven
Black seabream
Black seabream merikogerlane
BRB
SLF
Saddled seabream
Black seabream merikogerlane
Bluespotted seabream
Saddled seabream merikoger
Pagrus caeruleostictus
Pagrus caeruleostictus Bluespotted seabream
Red porgy
kuld-merikoger
Gilthead seabream
merikogred, pagrused, m.n
Pargo breams n.e.i.
Pargo breams n.e.i. suursilm-kuldvöötahven
Bogue
merikogerlased, m.n
BOG
RSX
Porgies, seabreams n.e.i.
Porgies, seabreams n.e.i. besuugod, m.n
Picarels
vahemere meripoisur
PIC
meripoisurlased, m.n
Surmullets (= Red mullets)
Surmullets (= Red mullets) merisultanid
West African goatfish
Surmullets (= Red mullets) lääneaafrika merisultan
Goatfishes, red mullets n.e.i.
Goatfishes, red mullets n.e.i. täpiline hõbesõõrkala
African sicklefish
African sicklefish madukalalased, m.n
Spadefishes
hõbesõõrkala
Percoids n.e.i.
Percoids n.e.i. küülikkalad
PRC
SPI
Percoidei
Siganus spp.
Bearded brotula
habemik nirkkala
Surgeonfishes
kirurgkalalased
Gurnards, searobins n.e.i.
Gurnards, searobins n.e.i. merikuked
Triggerfishes, durgons
Triggerfishes, durgons laternkalalased LXX
TRI
Myctophidae
Balistidae
Lanternfishes
Angler (= Monk)
euroopa merikurat e õngitseja
Lophius piscatorius
ANF Lophiidae
Anglerfishes n.e.i.
Anglerfishes n.e.i. laternakalalane
ANF
LAN
Lophiidae
Lampanyctodes hectoris
Needlefishes n.e.i.
Needlefishes n.e.i. krokodillhaugid NED
Flying fishes n.e.i.
Flying fishes n.e.i. noolhaugid
FLY
BAR
Exocoetidae
Sphyraena spp. Barracudas
Barracudas
harilik kefaal e meriärn
Flathead grey mullet
Flathead grey mullet kefaallased, m.n
Giant African threadfin
Flathead grey mullet hispaania hulksõrmkala
Lesser African threadfin
Lesser African threadfin pelaagilised ahvenalised, m.n
Galeoides decadactylus
Perciformes
Royal threadfin
pikkuim-viissõrmkala
Threadfins, tasselfishes n.e.i.
Threadfins, tasselfishes n.e.i. pelaagilised ahvenalised, m.n
Pelagic percomorphs n.e.i.
Pelagic percomorphs n.e.i. sinikala e lufar
Bluefish
seersantkala
BLU
CBA
Cobia
seersantkala
CBA
seersantkalalased, m.n
Rachycentron canadum
CBX Rachycentridae
Atlantic horse mackerel
Atlantic horse mackerel vahemere stauriid
Jack and horse mackerels n.e.i.
Jack and horse mackerels n.e.i. india sigarstauriid
JAX
RUS
Trachurus spp.
Decapterus russelli Indian scad
Scads
hobumakrellid, m.n
Crevalle jack
harilik sigarstauriid
Caranx hippos
Caranx rhonchus False scad
False scad
hobumakrellid, m.n
Jacks, crevalles n.e.i.
Jacks, crevalles n.e.i. merevaik-seriool
Lookdown fish
Jacks, crevalles n.e.i.
LUK
pompaanod POX
Selene dorsalis
Trachinotus spp. Pompanos
Pompanos
hiidseriool
Trachinotus spp.
Seriola lalandi
Amberjacks n.e.i.
Amberjacks n.e.i. ebaseriool
Leerfish (= Garrick)
Amberjacks n.e.i. harilik lihhia LEE
LEE
BUA
Lichia amia
Chloroscombrus chrysurus
Atlantic bumper
harilik puhverkala
Chloroscombrus chrysurus
CGX Carangidae
Common dolphinfish
hõbedane peegelkala
Coryphaena hippurus
Pampus argenteus Silver pomfret
Blue butterfish
idaatlandi stromateus
Butterfishes, silver pomfrets
Butterfishes, silver pomfrets sardinell
BUX
SAG
Stromateidae
Sardinella gibbosa
Bonefish
luiskala
Round sardinella
madeira sardinell
Madeiran sardinella
Madeiran sardinella lõuna-aafrika sardinops
Sardinellas
sardinellid
SIX
PIA
Sardinella spp.
Sardinops ocellatus
Bonga shad
Sardinellas
European pilchard (sardine)
Bonga shad sardiin
Sardina pilchardus
Sprattus sprattus European sprat
European anchovy
pärisheeringalised, m.n
Engraulis encrasicolus
Clupeoidei
Clupeoids n.e.i.
Clupeoids n.e.i. harilik huntheeringas
CLU
DOB
Clupeoidei
Chirocentrus dorab
Atlantic bonito
vöötideta pelamiid
BON
vahuu WAH
Sarda sarda
Acanthocybium solandri Wahoo
Plain bonito
makrelllased, makrelltuun
Wahoo
vöödiline kuningmakrell
WAH
COM
Acanthocybium solandri
Scomberomorus commerson
West African Spanish mackerel
West African Spanish mackerel kuningmakrell
Frigate and bullet tunas
Frigate and bullet tunas tähniline väiketuun
Northern bluefin tuna
Northern bluefin tuna pikkuim-tuun
Thunnus thynnus
Thunnus alalunga
Albacore
suursilm-tuun
Thunnus alalunga
Thunnus maccoyii
Yellowfin tuna
Yellowfin tuna suursilm-tuun
Thunnus albacares
Thunnus obesus
Big-eye tuna
Bigeye tuna purikala
Thunnus obesus
Istiophorus platypterus
Tunas n.e.i.
Tunas n.e.i. atlandi purikala
TUN
SAI
Thunnini
Istiophorus albicans
Sawfishes
railised, m.n
Atlantic sailfish
Atlantic sailfish sinine marliin
Istiophorus albicans
Makaira nigricans
Atlantic blue marlin
Atlantic blue marlin must marliin
Atlantic white marlin
Atlantic white marlin purikalalased
Marlins, sailfishes, spearfishes
Marlins, sailfishes, spearfishes makrellilised, m.n
Swordfish
atlandi makohai
SWO
SMA
Xiphias gladius
Isurus oxyrinchus
Tuna-like fishes n.e.i.
Tuna-like fishes n.e.i. snuuk
TUX
SNK
Scombroidei
Xiphias gladius Swordfish
Largehead hairtail
Largehead hairtail lintsabalased, m.n
Silver scabbardfish
lintsabalased, m.n
Black scabbardfish
Silver scabbardfish süsisaba
Hairtails, cutlassfishes n.e.i.
Hairtails, cutlassfishes n.e.i. lintuim
CUT
MAS
Trichiuridae
Scomber japonicus Chub mackerel
Chub mackerel
kanagurt-troopikamakrell
Scomber japonicus
Rastrelliger kanagurta Indian mackerel
Atlantic mackerel
Atlantic mackerel makrellid, m.n
Scomber mackerels n.e.i.
Scomber mackerels n.e.i. makrellilised, m.n
Mackerel-like fishes n.e.i.
Mackerel-like fishes n.e.i. mõõkkala
Thresher shark
harilik rebashai
ALV
SMA
Alopias vulpinus
Isurus oxyrinchus Shortfin mako
Big-eye thresher
Bigeye thresher atlandi makohai
Alopias superciliosus
Isurus oxyrinchus
Mako sharks
Bigeye thresher
Blue shark
pikkuim-hallhai
BSH
OCS
Prionace glauca
Carcharhinus longimanus
Silky shark
hall teravninahai