natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seeders
külvikud
Central driven precision spacing seeders
tsentraalajamiga täppiskülvikud
Planters and transplanters
istutus- ja ümberistutusmasinad
Manure spreaders and fertiliser distributors
sõnnikulaoturid ning väetisekülvikud
Mineral or chemical fertiliser distribution
keemiliste ja mineraalväetiste külvikud
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Masinad põllukultuuride koristuseks ning viljapeksuks, k.a põhu- ning heinapressid; muru- ja heinaniidumasinad; seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks, v.a rubriigi 8437 seadmed
Mowers for lawns, parks or sports grounds
niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
mootorniidukid horisontaaltasandis pöörleva lõiketeraga
Electric
elektrilised
With a seat
istmega
With motor
mootoriga
Without motor
mootorita
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting
muud niiduagregaadid, k.a traktoritele monteeritavad
Designed to be carried on or hauled by a tractor
traktorite ripp- või haakeriistad
Other haymaking machinery
muud heinatöömasinad
Straw or fodder balers, including pick-up balers
põhu- ning heinapressid, k.a presskogurid
Other harvesting machinery; threshing machinery
muud saagikoristusmasinad; viljapeksumasinad
Combine harvester-threshers
teraviljakombainid
Other threshing machinery
muud viljapeksumasinad
Root or tuber harvesting machines
juur- ja mugulviljakoristid
Potato diggers and potato harvesters
kartulikoristusmasinad
Beet-topping machines and beet harvesters
peedipealselõikusmasinad ja peedikoristusmasinad
Forage harvesters
silokombainid
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks
Milking machines and dairy machinery
Lüpsimasinad ja piimandusmasinad
Milking machines
lüpsimasinad
Dairy machinery
piimandusmasinad
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Pressid, peenestid jm seadmed veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks
Machinery
seadmed
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
Muud põlluharimises, aiapidamises, metsanduses, kodulinnukasvatuses ja mesinduses kasutatavad masinad, k.a idandajad (mehaaniliste või soojendusseadmetega); inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Machinery for preparing animal feedingstuffs
masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
linnukasvatusseadmed; inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Poultry incubators and brooders
inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Forestry machinery
metsandusmasinad
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
linnukasvatusseadmetele ja masinatele
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Seadmed seemne-, tera- ja kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks; jahu valmistamisel ning tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasutatavad mehhanismid, v.a farmides kasutatavad seadmed
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
seemne, teravilja ja kuivatatud kaunvilja puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Mujal käesolevas grupis nimetamata seadmed, mida kasutatakse toiduainetööstuses ning toitude ja jookide valmistamisel, v.a seadmed loomsete ja mittelenduvate taimsete rasvade või õlide ekstraheerimiseks ning puhastamiseks
Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
pagariseadmed ning seadmed makaronide, spagettide jms toiduainete valmistamiseks
Bakery machinery
pagariseadmed
Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products
seadmed makaronide, spagettide jms valmistamiseks
Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate
kondiitritööstuses, kakaopulbri ja šokolaadi valmistamisel kasutatavad seadmed
Machinery for sugar manufacture
suhkrutööstuse seadmed
Brewery machinery
õllepruulimisseadmed
Machinery for the preparation of meat or poultry
lihatöötlemisseadmed
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
puuviljade, pähklite ning aedviljade töötlemise seadmed
For the preparation of tea or coffee
tee ja kohvi valmistamiseks
For the preparation or manufacture of drink
jookide valmistamiseks
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks
Machinery for making paper or paperboard
paberi ja papi tootmiseks
Machinery for finishing paper or paperboard
paberi ning papi viimistlemiseks
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
paberi- või tsellulooskiumassi valmistamise seadmetele
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
Raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad
Folding machines
voltimismasinad
Collating machines and gathering machines
poognakokkuvõtmismasinad
Sewing, wire stitching and stapling machines
niitõmblusmasinad, traatimis- ja klammerdusmasinad
Unsewn (perfect) binding machines
õmbluseta (perfekt-) köitemasinad
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
Muud seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, k.a seadmed paberi ja papi lõikamiseks
Cutting machines
lõikamismasinad
Combined reel slitting and re-reeling machines
kombineeritud pingid rullide pikutilõikamiseks ja ümberkerimiseks
Other slitting and cross-cutting machines
muud pikuti- ja ristilõikamispingid
Guillotines
giljotiinkäärid
Machines for making bags, sacks or envelopes
seadmed kottide ja ümbrike valmistamiseks
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menetlusel peale vormimise
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
seadmed esemete vormimiseks paberimassist, paberist ja papist
Of cutting machines
lõikamismasinatele
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Seadmed (v.a rubriikides 8456–8465 nimetatud tööpingid) trükiplaatide, -silindrite jm trükivormide valmistamiseks; trükiplaadid, silindrid jm trükivormid; ettevalmistatud trükiplaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
Machinery, apparatus and equipment
masinad ja seadmed
Phototypesetting and composing machines
fotoladumismasinad ja muud fotolaoseadmed
For typefounding and typesetting (for example, linotypes, monotypes, intertypes), with or without founding devices
seadmed kirja valamiseks ja ladumiseks (nt linotüüp-, monotüüp-, intertüüpmasinad), valuseadmega või valuseadmeta
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
eelnimetatud masinate ja seadmete osad
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
trükiplaadid, silindrid jm trükivormid; ettevalmistatud trükiplaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
With printing image
trükikujutisega
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme; muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata; nende osad ja tarvikud
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme
Offset printing machinery, reel fed
ofsettrükimasinad, rullmaterjalile
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
büroo ofsettrükimasinad, lehtedele, mille ühe külje pikkus kokkuvoltimata on kuni 22 cm ja teise külje pikkus kuni 36 cm
Other offset printing machinery
muud ofsettrükimasinad
Sheet fed
lehtedele
New, taking sheets of a size
uued, lehtedele mõõtmetega
Not exceeding 52 × 74 cm
kuni 52 × 74 cm
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
üle 52 × 74 cm, aga mitte üle 74 × 107 cm
Exceeding 74 × 107 cm
üle 74 × 107 cm
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
kõrgtrükimasinad, rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
kõrgtrükimasinad, muule kui rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed
Flexographic printing machinery
fleksotrükiseadmed
Gravure printing machinery
sügavtrükiseadmed (ülekandepressid)
For printing textile materials
tekstiili trükkimiseks
For use in the production of semiconductors [12]
kasutamiseks pooljuhtide tootmises [12]
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
muud printerid, kopeer-paljundusseadmed ja faksiaparaadid, ühitatud või ühitamata
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
kahte või enamat printimise, kopeerimise, paljundamise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku
Machines performing the functions of copying and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed not exceeding 12 monochrome pages per minute
kopeerimis- ja faksifunktsiooniga seadmed, trükifunktsiooniga või trükifunktsioonita, kopeerimiskiirusega kuni 12 monokroomset lehekülge minutis
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
seadmed, mis skaneerivad originaali ja trükivad koopiad välja elektrostaatilise trükimasinaga
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
muud, mis on ühendatavad automaatse andmetöötlusseadmega või arvutivõrku
Printers
printerid
Facsimile machines
faksid
Other machines performing a copying function incorporating an optical system
muud kopeerimisfunktsiooni ja optilise süsteemiga seadmed
Other copying machines
muud kopeerseadmed
Incorporating an optical system
optilise süsteemiga
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
osad ja tarvikud trükimasinatele, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme
Of apparatus of subheading 84431940 [12]
alamrubriigi 84431940 seadmetele [12]
Electronic assemblies
elektronlülitused
Machines for extruding
ekstruuderid
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
Seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks; ketrus-, dubleerimis- ja korrutusmasinad ning muud seadmed tekstiillõnga tootmiseks; haspeldamis- ja poolimis- (k.a koekerimis-) masinad, rubriikidesse 8446 ja 8447 kuuluvatele masinatele tekstiillõnga valmistavad seadmed
Machines for preparing textile fibres
tekstiilkiudude ettevalmistamisseadmed
Carding machines
kraasmasinad
Combing machines
kamm-masinad
Drawing or roving machines
heidemasinad (eelketrusmasinad)
Textile spinning machines
ketrusmasinad
Textile doubling or twisting machines
dubleerimis- või korrutusmasinad
Textile doubling machines
dubleerimismasinad
Textile twisting machines
korrutusmasinad
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
poolimismasinad (k.a koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
Weaving machines (looms)
Kangakudumismasinad (kangasteljed)
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
kuni 30 cm laiuse kanga kudumiseks
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuga
Power looms
mehaanilised
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuta
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Silmkudumis-, keteldusmasinad, seadmed mähitud lõnga, tülli, pitsi, tikandi, punutud paelte, posamentide või võrgu valmistamiseks, seadmed taftingtöötluseks
Circular knitting machines
ringkudumismasinad
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
silindri läbimõõduga kuni 165 mm
With cylinder diameter exceeding 165 mm
silindri läbimõõduga üle 165 mm
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
lamekoemasinad; keteldusmasinad
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
lõimsilmkoemasinad (k.a Raschel-tüüpi); keteldusmasinad
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Rubriikide 8444–8447 masinate lisaseadmed (näiteks žakaarmasinad, niietõste-, süstikuvahetus- ja automaatpidurdusmehhanismid); osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt selle rubriigi või rubriikide 8444–8447 masinates (näiteks värtnad, värtnahargid, kraasid, kammid, ekstrusioonniplid, süstikud, soad, niied ja niieraamid, silmkoemasina nõelad jm)
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
rubriikide 8444–8447 masinate lisaseadmed
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
rubriigi 8444 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
rubriigi 8445 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Card clothing
kraaslindid
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
muud osad tekstiilkiudude ettevalmistusseadmetele
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
kangastelgede ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Reeds for looms, healds and heald-frames
soad, niied ning niieraamid
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
rubriigi 8447 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks
Sinkers
kiilud
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
Seadmed vildi ja lausriide (k.a vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks, k.a seadmed vildist peakatete valmistamiseks; vormimispakud peakatete valmistamiseks
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, k.a kuivatusseadmega pesumasinad
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu
Fully-automatic machines
täisautomaatsed
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu
Front-loading machines
eestlaetavad
Top-loading machines
pealtlaetavad
Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg
mahutavusega üle 6 kg, kuid mitte üle 10 kg kuiva pesu
Other machines, with built-in centrifugal drier
muud, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Seadmed (v.a rubriigi 8450 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks, seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Dry-cleaning machines
kuivpuhastusseadmed
Drying machines
kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad)
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu
Ironing machines and presses (including fusing presses)
triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid)
Electrically heated, of a power
elekterküttega, võimsusega
Not exceeding 2500 W
kuni 2500 W
Exceeding 2500 W
üle 2500 W
Washing, bleaching or dyeing machines
pesemis-, pleegitus- ja värvimisseadmed
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
masinad pasta pealekandmiseks riidele või muule alusele linoleumi ja muude põrandakatete valmistamisel
Machines for dressing or finishing
masinad apreteerimiseks ja viimistlemiseks
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
Õmblusmasinad (v.a rubriigi 8440 niitõmblusmasinad raamatute õmblemiseks), spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad
Sewing machines of the household type
olme-õmblusmasinad
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehhanismi massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga; õmblusmasinamehhanismid (ainult tepp-pistega) massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
õmblusmasinad (ilma raami, laua või kapita) väärtusega üle € 65
Other sewing machines and other sewing machine heads
muud õmblusmasinad ja õmblusmasinamehhanismid
Other sewing machines
muud õmblusmasinad (tööstusotstarbelised)
Automatic units
automaatõmblusmasinad
Sewing machine needles
õmblusmasinanõelad
With single flat shank
ühelt poolt lameda kinnitusotsaga
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
mööbel, alused ja katted õmblusmasinatele ning nende osad
Other parts of sewing machines
muud õmblusmasinate osad
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
Seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks, v.a õmblusmasinad
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
seadmed naha või toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks
Machinery for making or repairing footwear
seadmed jalatsite valmistamiseks või parandamiseks
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid, valukopad, metallvaluvormid ja valamismasinad
Converters
konverterid
Ingot moulds and ladles
valuvormid ja valukopad
Casting machines
valamismasinad
For casting under pressure
survevaluks
Metal-rolling mills and rolls therefor
Valtspingid, nende valtsid
Tube mills
toruvaltspingid
Other rolling mills
muud valtspingid
Hot or combination hot and cold
kuumvaltspingid ning kombineeritud kuum- ja külmvaltspingid
Cold
külmvaltspingid
Rolls for rolling mills
valtsid
Of open-die forged steel
terasest sepistatud
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
kuumvaltsimise töövaltsid; kuum- ja külmvaltsimise tugivaltsid
Cold-rolling work-rolls
külmvaltsimise töövaltsid
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel
Operated by laser or other light or photon beam processes
laserkiire või muu valgus- või kvantkiirguse toimel töötavad
Operated by ultrasonic processes
ultraheliga töötavad
Operated by electrodischarge processes
elektroerosioonpingid
Numerically controlled
arvjuhtimisega
Wire-cut
traadilõikaja
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
Töötluskeskused, ühe- ja mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattööpingid
Machining centres
töötluskeskused
Horizontal
horisontaalsed
Unit construction machines (single station)
ühepositsioonilised automaattööpingid
Multi-station transfer machines
mitmepositsioonilised automaattööpingid
Lathes (including turning centres) for removing metal
Metallitreipingid (k.a treikeskused)
Horizontal lathes
horisontaaltreipingid
Turning centres
treikeskused
Automatic lathes
automaat-treipingid
Single spindle
ühe spindliga
Multi-spindle
mitmespindlilised
Other lathes
muud treipingid
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
Metallilõikepingid (k.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid) puurimiseks, sisetreimiseks, freesimiseks, sise- ja väliskeermete lõikamiseks, v.a rubriigis 8458 nimetatud treipingid (treikeskused)
Way-type unit head machines
järjestikuse protsessiga agregaattööpingid
Other drilling machines
muud puurpingid
Other boring-milling machines
muud freesimis-sisetreipingid
Other boring machines
muud sisetreipingid
Milling machines, knee-type
konsoolfreespingid
Other milling machines
muud freespingid
Tool milling machines
universaalfreespingid
Other threading or tapping machines
muud keermelõikepingid