natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktides 2 ja 5 loetletud piirkondliku statistika aastaandmed jae- ja hulgikaubanduse kohta.
Series 3C
Sari 3C
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 5
III lisa 4. jao punkti 5 näitajad:
Annual enterprise statistics broken down by size class of turnover for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktides 2 ja 3 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed jae- ja hulgikaubanduse kohta käibe suurusklassi lõikes.
Series 3D
Sari 3D
Annual turnover in million EUR: 0 to less than 1, 1 to less than 2, 2 to less than 5, 5 to less than 10, 10 to less than 20, 20 to less than 50, 50 to less than 200, 200 and more, total
Aastakäive miljonites eurodes: 0–1, 1–2, 2–5, 5–10, 10–20, 20–50, 50–200, 200 ja rohkem, kokku
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane ettevõtlusstatistika mootorsõidukite ja mootorrataste jae- ja hulgikaubanduse ning remondi kohta jaotatuna käibe järgi tooteliikide lõikes.
Series 3E
Sari 3E
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika mootorsõidukite ja mootorrataste jae- ja hulgikaubanduse ning remondi kohta jaotatuna käibe järgi tooteliikide lõikes
NACE Rev.2 Division 45
NACE Rev.2 jaotis 45
Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 4
III lisa 4. jao punkti 4 näitajad:
18 21 0 Breakdown of turnover by product (according to Section G of CPA)
18 21 0 Käibe jaotus toodete järgi (vastavalt CPA G jaole)
NACE Rev. 2, 4-digit level (Class)
NACE Rev.2 4-numbriline tase (klass)
Level of product breakdown
Toodete jaotuse tase
Wholesale trade services of cars and light motor vehicles
Sõiduautode ja väikebusside müügi teenused
Other retail trade of cars and light motor vehicles
Muud sõiduautode ja väikebusside jaemüügi teenused
Other retail trade of other motor vehicles
Muude mootorsõidukite muud jaemüügi teenused
Wholesale on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Mootorsõidukite varuosade ja tarvikute hulgimüük vahendustasu eest või lepingu alusel
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete hulgimüük vahendustasu eest või lepingu alusel
46 Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles
46 Hulgimüügiteenused, v.a mootorsõidukite ja mootorrataste hulgimüügi teenused
47 Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
47 Jaemüügiteenused, v.a mootorsõidukite ja mootorrataste jaemüügi teenused
TOTAL Total for trading and intermediary activities
KOKKU Kaupade ost, müük ja vahendustegevus kokku
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane ettevõtlusstatistika hulgikaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tooteliikide lõikes.
Series 3F
Sari 3F
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika jaotatuna käibe järgi tooteliigi lõikes hulgikaubanduse kohta
NACE Rev.2 Division 46
NACE Rev.2 jaotis 46
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles excluding 452 (Maintenance and repair services of motor vehicles) and 454 (Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories)
Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüügi ning remondi teenused, välja arvatud 452 (mootorsõidukite hooldus- ja remonditeenused) ja 454 (mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete ostu-, müügi-, hooldus- ja remonditeenused)
Wholesale trade services of fruit and vegetables
Puu- ja köögivilja hulgimüük
Wholesale trade services of meat and meat products
Liha- ja lihatoodete hulgimüük
Wholesale trade services of tobacco products
Tubakatoodete hulgimüük
Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Kohvi, tee, kakao ja vürtside hulgimüük
Wholesale trade services of textiles
Tekstiili hulgimüük
Wholesale trade services of clothing and footwear
Rõivaste ja jalatsite hulgimüük
Wholesale trade services of electrical household appliances
Elektriliste kodumasinate hulgimüük
Wholesale trade services of perfume and cosmetics
Parfümeeria ja kosmeetikatarvete hulgimüük
Wholesale trade services of pharmaceutical goods
Farmaatsiatoodete hulgimüük
Wholesale trade services of other household goods
Muude kodutarvete hulgimüük
Wholesale trade services of machine tools
Tööpinkide hulgimüük
Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Tekstiilitööstus-, õmblus- ja kudumismasinate hulgimüük
Wholesale trade services of office furniture
Kontorimööbli hulgimüük
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Tahke-, vedel- ja gaaskütuse jms toodete hulgimüük
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Rauakaupade, veevarustus- ja kütteseadmete ning -tarvete hulgimüük
Wholesale trade services of chemical products
Keemiatoodete hulgimüük
Wholesale trade services of other intermediate products
Muude vahesaaduste hulgimüük
Wholesale trade services of waste and scrap
Jäätmete ja jääkide hulgimüük
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane ettevõtlusstatistika jaekaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tooteliikide lõikes.
Series 3G
Sari 3G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for retail trade
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika jaekaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tooteliikide lõikes
NACE Rev.2 Division 47
NACE Rev.2 jaotis 47
Trade services of motor vehicle parts and accessories
Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete müügi teenus
Retail trade service of meat products
Lihatoodete jaemüügi teenus
Retail trade services of fish, crustaceans ad molluscs
Kala, koorikloomade ja molluskite jaemüügi teenused
Retail trade services of bakery product
Pagaritoodete jaemüügi teenused
Retail trade services of sugar confectionary
Suhkrutoodete jaemüügi teenused
Retail trade services of alcoholic beverages
Alkohoolsete jookide jaemüügi teenused
Retail trade services of tobacco products
Tubakatoodete jaemüük
Retail trade services of information and communication equipment
Info- ja kommunikatsiooniseadmete jaemüügi teenused
Retail trade services of textiles
Tekstiili jaemüük
Retail trade services of electrical household appliances
Elektriliste kodumasinate jaemüük
Retail trade services of clothing
Rõivaste jaemüük
Retail trade services of footwear
Jalatsite jaemüük
Retail trade services of leather goods and travel accessories
Nahktoodete ja reisivarustuse jaemüük
Retail trade services of pharmaceutical goods
Farmaatsiatoodete jaemüük
Retail trade services of medical and orthopaedic goods
Meditsiini- ja ortopeediliste toodete jaemüük
Retail trade services of cosmetic and toilet articles
Kosmeetika- ja hügieenitoodete jaemüük
Retail trade services of automotive fuel
Mootorikütuse jaemüük
Remark: the products of 47.00.9 (Retail trade services of second-hand goods need to be subdivided in the same way as the ‘new’ products (47.00.1-47.00.8))
Märkus: koodi 47.00.9 alla kuuluvad tooted (kasutatud kaupade jaemüügi teenuste alajaotus peab olema samasugune nagu „uutel” toodetel (47.00.1–47.00.8))
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane ettevõtlusstatistika mootorsõidukite ja mootorrataste jae- ja hulgikaubanduse ning remondi kohta jaotatuna käibe järgi tegevusalade lõikes.
Series 3H
Sari 3H
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika mootorsõidukite ja mootorrataste jae- ja hulgikaubanduse ning remondi kohta jaotatuna käibe järgi tegevusalade lõikes
18 10 0 Turnover from agriculture, forestry, fishing and industrial activities
18 10 0 Põllumajanduse, metsanduse, kalanduse ja tööstuse käive
NACE Rev.2 4-digit level (Classes)
NACE Rev.2 4-numbriline tase (klassid)
NACE Rev. 2 3 digit level (Groups)
NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühmad)
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane ettevõtlusstatistika hulgikaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tegevusalade lõikes.
Series 3I
Sari 3I
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale trade
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika hulgikaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tegevusalade lõikes
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane ettevõtlusstatistika jaekaubanduse kohta jaotatuna käibe järgi tegevusalade ja jaekaupluste arvu lõikes.
Series 3J
Sari 3J
Characteristics of Annex III section 4 paragraph 4:
III lisa 4. jao punkti 4 näitajad:
17 32 0 Number of retail stores
17 32 0 Jaekaupluste arv
Multiannual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 4. jao punktides 2 ja 6 loetletud mitmeaastane piirkondlik statistika jae- ja hulgikaubanduse kohta.
Series 3K
Sari 3K
11 21 0 Number of local units (Divisions 45 and 47 only)
11 21 0 Kohalike üksuste arv (ainult jaotised 45 ja 47)
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 6
III lisa 4. jao punkti 6 näitajad:
12 11 0 Turnover (Divisions 45 and 47 only)
12 11 0 Käive (ainult jaotised 45 ja 47)
17 33 1 Sales space (Division 47 only)
17 33 1 Müügipind (ainult jaotis 47)
Annual preliminary results for distributive trades listed in Annex III Section 8 paragraph 2 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 III lisa 8. jao punktis 2 loetletud esialgsed aastatulemused jae- ja hulgikaubanduse kohta.
Series 3P
Sari 3P
Annual enterprise statistics by size class for construction
Ettevõtlusstatistika aastaandmed ehituse kohta suurusklasside lõikes
Annual regional statistics for construction
Piirkondlik aastastatistika ehituse kohta
Annual KAU statistics for construction
Tegevusalaüksuse (TAÜ) aastastatistika ehituse kohta
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for construction
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika – statistika ehitusse tehtud immateriaalsete investeeringute kohta
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for construction
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika – statistika ehituse alltöövõtu kohta
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover statistics for construction
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika – ehituse statistika jaotatuna käibe järgi
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting by size class for construction
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika – ehituse allhange suurusklasside lõikes
Annual preliminary results for construction
Ehituse esialgsed aastatulemused
Annual enterprise statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktides 2 ja 3 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed ehituse kohta.
Series 4A
Sari 4A
NACE Rev.2 Section F
NACE Rev. 2 F jagu
Characteristics of Annex IV section 4 paragraph 2:
IV lisa 4. jao punkti 2 näitajad:
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 3:
Näitajad IV lisa 4. jao punktis 3:
12 13 0 Gross margin on goods for resale (optional for Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9)
12 13 0 Edasimüüdud kauba kogukasum(vabatahtlik jaotiste 41 ja 42 ning rühmade 43.1 ja 43.9 puhul)
13 12 0 Purchases of goods and services for resale in the same condition as received (optional for Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9)
13 12 0 Kaupade ja teenuste ost edasimüügiks muutmata kujul (vabatahtlik jaotiste 41 ja 42 ning rühmade 43.1 ja 43.9 puhul)
13 21 3 Change in stocks of finished goods and work in progress manufactured by the unit
13 21 3 Üksuse valmistoodete varu ja pooleliolevate tööde muutus
13 41 1 Payments for long-term rental and operational leasing of goods
13 41 1 Kaupade pikaajalise rentimise ja kasutusrendi maksed
16 11 0 Number of: persons employed [5]
16 11 0 Tööga hõivatud inimeste arv [5]
16 13 0 Number of employees [5]
16 13 0 Töötajate arv [5]
20 11 0 Purchases of energy products
20 11 0 Energiatoodete ost
NACE Rev.2 three-digit level (group) for characteristic 18 11 0
NACE Rev.2 3-numbriline tase (rühm) näitajad 18 11 0 kohta
Annual enterprise statistics broken down by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktides 2 ja 3 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed ehituse kohta suurusklasside lõikes.
Series 4B
Sari 4B
NACE Rev.2 Sections F
NACE Rev. 2 F jagu
Characteristic in Annex IV section 4 paragraph 2:
Näitajad IV lisa 4. jao punktis 2:
NACE Rev.2 1-digit level (section)
NACE Rev.2 1-numbriline tase (jagu)
Annual regional statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktides 2 ja 5 loetletud piirkondlik aastastatistika ehituse kohta.
Series 4C
Sari 4C
Characteristic of Annex IV section 4 paragraph 2:
IV lisa 4. jao punkti 2 näitajad:
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 5:
Näitajad IV lisa 4. jao punktis 5:
NACE Rev.2 2-digit level (Division)
NACE Rev.2 2-numbriline tase (jaotis)
NACE Rev.2 1-digit level (Section)
NACE Rev.2 1-numbriline tase (jagu)
NUTS 0.
NUTS 0
Annual KAU statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktides 2 ja 6 loetletud tegevusalaüksuse (TAÜ) aastastatistika ehituse kohta.
Series 4D
Sari 4D
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 6:
Näitajad IV lisa 4. jao punktis 6:
Multiannual intangible investment statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane statistika ehitusse tehtud immateriaalsete investeeringute kohta.
Series 4E
Sari 4E
Characteristics of Annex IV section 4 paragraph 4:
IV lisa 4. jao punkti 4 näitajad:
Multiannual sub-contracting statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane statistika ehituse alltöövõtu kohta.
Series 4F
Sari 4F
23 12 0 Income from sub-contracting
23 12 0 Alltöövõtust saadud tulu
Multiannual breakdown of turnover statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane statistika ehituse kohta jaotatuna käibe järgi.
Series 4G
Sari 4G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for construction
Mitmeaastane ettevõtlusstatistika – ehitusstatistika jaotatuna käibe järgi
18 12 1 Turnover from industrial activities excluding construction
18 12 1 Tööstuse käive, välja arvatud ehitus
18 12 2 Turnover from construction activities
18 12 2 Ehitustegevuse käive
18 16 0 Turnover from trading and intermediary activities (agents)
18 16 0 Kaupade ostu, müügi ja vahendustegevuse käive (vahendajad)
18 31 0 Turnover from building (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
18 31 0 Ehitustegevuse käive (jaotised 41 ja 42 ning ainult rühmad 43.1 ja 43.9)
18 32 0 Turnover from civil-engineering (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
18 32 0 Tsiviilehituse käive (jaotised 41 ja 42 ning ainult rühmad 43.1 ja 43.9)
Multiannual sub-contracting statistics by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 4. jao punktis 4 loetletud mitmeaastane statistika ehituse alltöövõtu kohta suurusklasside lõikes.
Series 4H
Sari 4H
Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
Tööga hõivatud isikute arv: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, kokku.
Annual preliminary results for construction listed in Annex IV Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IV lisa 8. jaos loetletud esialgsed aastaandmed ehituse kohta.
Series 4P
Sari 4P
Characteristics of Annex IV section 8:
IV lisa 8. jao näitajad:
INSURANCE SERVICES
KINDLUSTUSTEENUSED
Annual enterprise statistics for insurance services
Ettevõtlusstatistika aastaandmed teenuste kohta
Annual enterprise statistics broken down by legal form for insurance services
Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi
Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for insurance services
Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna emaettevõtte asukohariigi järgi
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross premiums written for insurance services
Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna ettenähtud kindlustusmaksete kogusumma suurusklassi järgi
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services
Ettevõtluse aastastatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna kindlustustehniliste eraldiste kogusumma suurusklassi järgi
Annual enterprise statistics broken down by product for insurance services
Ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta jaotatuna toote järgi
Annual enterprise statistics by geographical breakdown including third countries for insurance services
Ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta jaotatuna geograafiliselt, hõlmates kolmandaid riike
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by Member State for insurance services
Ettevõtlusstatistika kindlustusteenuste kohta jaotatuna geograafiliselt liikmesriikide järgi
Annual enterprise statistics for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 and Annex I Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 V lisa 4. jao punktides 3 ja 4 ja I lisa 4. jao punktis 4 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed kindlustusteenuste kohta
Series 5A
Sari 5A
All activities within the scope of NACE Rev.2 division 65 except for group 65.3
Kõik tegevusalad, mis kuuluvad NACE Rev.2 jaotise 65 alla, välja arvatud rühm 65.3
Characteristics in Annex V Section 4 paragraph 3
Näitajad V lisa 4. jao punktis 3
Type of insurance enterprise or business
Kindlustusettevõtte või kindlustustegevuse liik
12 11 0 Turnover or gross premiums written
12 11 0 Käive või ettenähtud kindlustusmaksete kogusumma
12 11 1 Gross direct premiums written
12 11 1 Otsekindlustuse brutopreemiad
12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums
12 11 2 Ettenähtud ja laekunud edasikindlustusmaksete kogusumma
12 11 3 Gross direct premiums written, individual premiums
12 11 3 Otsekindlustuse brutopreemiad, individuaalmaksed
12 11 4 Gross direct premiums written, premiums under group contracts
12 11 4 Otsekindlustuse brutopreemiad, rühmamaksed
12 11 5 Gross direct premiums written, periodic premiums
12 11 5 Otsekindlustuse brutopreemiad, järgmaksed
12 11 6 Gross direct premiums written, single premiums
12 11 6 Otsekindlustuse brutopreemiad, üksikmaksed
12 11 7 Gross direct premiums written, premiums from non-bonus contracts
12 11 7 Otsekindlustuse brutopreemiad, maksed soodustuseta lepingute järgi
12 11 8 Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts
12 11 8 Otsekindlustuse brutopreemiad, maksed soodustusega lepingute järgi
12 11 9 Gross direct premiums written, premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders
12 11 9 Otsekindlustuse brutopreemiad, maksed kindlustusvõtja kanda oleva investeerimisriskiga lepingute järgi
32 11 2 Gross change in the provision for unearned premiums
32 11 2 Ettemakstud maksete eraldise kogusumma muutus