natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electronic
elektroonilised
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
teodoliidid ja tahhümeetrid
Levels
nivelliirid
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances
fotogramm-meetrilised instrumendid ja seadmed
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
meteoroloogia-, hüdroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
geodeesias, topograafias, maamõõtmisel või nivelleerimisel kasutatavad instrumendid ja seadmed; hüdrograafiainstrumendid
Balances
kaalud
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
Joonestus-, tähistus- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, pantograafid, protraktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslükatid, arvutuskettad); mujal käesolevas grupis nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmiseks (näiteks mõõdulatid ja -lindid, kruvikud, nihikud)
Drafting tables and machines, whether or not automatic
joonestuslauad ja -masinad, ka automaatsed
Plotters
plotterid
Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
muud joonestus-, tähistus- ning arvutusinstrumendid
Other drawing instruments
muud joonestusinstrumendid
Drawing sets
joonestuskomplektid
Marking-out instruments
tähistusinstrumendid
Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like)
arvutusinstrumendid (k.a arvutuslükatid, arvutuskettad jms)
Micrometers, callipers and gauges
kruvikud, nihikud ja mõõdikud
Micrometers and callipers
kruvikud ja nihikud
Other (excluding gauges without adjustable devices of heading 9031)
muud (v.a rubriigi 9031 reguleerimisseadmeteta mõõdikud)
Measuring rods and tapes and divided scales
mõõdulatid, -lindid, jaotistega joonlauad
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments
Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaariainstrumendid ja -seadmed, sh stsintigraafiaseadmed, muu elektromeditsiiniline aparatuur ning seadmed nägemise kontrollimiseks
Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters)
elektrodiagnostiline aparatuur (sh aparatuur organismi funktsionaalseks uurimiseks ja füsioloogiliste parameetrite kontrolliks)
Electrocardiographs
elektrokardiograafid
Ultrasonic scanning apparatus
skaneerivad ultraheliaparaadid
Magnetic resonance imaging apparatus
magnetresonantstomograaf
Scintigraphic apparatus
stsintigraafiaseadmed
Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters
aparatuur kahe või enama parameetri samaaegseks jälgimiseks
Ultraviolet or infra-red ray apparatus
ultraviolett- või infrapunaaparatuur
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
süstlad, nõelad, kateetrid, kanüülid jms instrumendid
Syringes, with or without needles
süstlad, nõeltega või ilma
Tubular metal needles and needles for sutures
torujad metallnõelad ja kirurgilised õmblusnõelad
Tubular metal needles
torujad metallnõelad
Needles for sutures
kirurgilised õmblusnõelad
Other instruments and appliances, used in dental sciences
muud hambaraviriistad ja -instrumendid
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
hambaravi puurmasinad, ka muude hambaraviseadmetega samale alusele ühitatud
Burrs, discs, drills and brushes, for use in dental drills
puurid, kettad ja harjad kasutamiseks hambaravi puurmasinates
Other ophthalmic instruments and appliances
muud oftalmoloogilised instrumendid ja seadmed
Non-optical
mitteoptilised
Optical
optilised
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure
vererõhu mõõtmise instrumendid ja seadmed
Endoscopes
endoskoobid
Renal dialysis equipment (artificial kidneys, kidney machines and dialysers)
hemodialüüsiseadmed (tehisneerud, nende abiseadmed, dialüsaatorid)
Diathermic apparatus
diatermiaseadmed
Ultrasonic
ultraheliseadmed
Transfusion apparatus
vereülekandeseadmed
Anaesthetic apparatus and instruments
anesteesiaseadmed ja -instrumendid
Ultrasonic lithotripsy instruments
ultrahelilitotripsia seadmed
Apparatus for nerve stimulation
närvistimulatsiooniseadmed
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
mehhanoteraapilised seadmed; massaažiaparatuur; seadmed patsientide psühholoogilise seisundi kontrollimiseks
Electrical vibratory-massage apparatus
elektriline vibromassaažiaparatuur
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
seadmed osoon-, hapniku- ja aerosoolraviks; kunstliku hingamise aparaadid jm instrumendid hingamisteede raviks
Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid)
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
Ortopeedilised abivahendid (sh kargud, kirurgilised vööd ja songavööd); lahased ja muud abivahendid luumurdude raviks; proteesid; kuuldeaparaadid jms kaasaskantavad või kehasse implanteeritud füüsilisi puudeid kompenseerivad abivahendid
Orthopaedic or fracture appliances
ortopeedilised abivahendid ja vahendid luumurdude raviks
Orthopaedic appliances
ortopeedilised abivahendid
Splints and other fracture appliances
lahased ja muud abivahendid luumurdude raviks
Artificial teeth and dental fittings
hambaproteesid, muud hammaste toestus- või asendusvahendid
Artificial teeth
hambaproteesid
Other artificial parts of the body
muud proteesid
Artificial joints
liigeseproteesid
Ocular prostheses
silmaproteesid
Hearing aids, excluding parts and accessories
kuuldeaparaadid (v.a nende osad ning tarvikud)
Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories
südamerütmurid südamelihaste stimuleerimiseks (v.a nende osad ja tarvikud)
Parts and accessories of hearing aids
kuuldeaparaatide osad ja tarvikud
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Röntgeni-, alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur, röntgenikiiretorud jm röntgenikiirguse generaatorid, kõrgepingegeneraatorid, juhtimispuldid ja -kilbid, ekraanid, lauad, toolid jm vahendid uuringuteks ja raviks
Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
röntgenikiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias (sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur)
Computed tomography apparatus
kompuutertomograafid
Other, for dental uses
muud, kasutamiseks hambaravis
Other, for medical, surgical or veterinary uses
muud, kasutamiseks meditsiinis, kirurgias või veterinaarias
For other uses
muuks kasutuseks
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
alfa-, beeta- või gammakiirgusel töötavad seadmed, mis on või ei ole mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias (sh radiograafia- ja radioteraapiaaparatuur)
For medical, surgical, dental or veterinary uses
kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias
X-ray tubes
röntgenikiiretorud
Other, including parts and accessories
muud, sh osad ja tarvikud
X-ray fluorescent screens and X-ray intensifying screens; anti-scatter shields and grids
fluorestseeruvad röntgeniekraanid ja võimendavad röntgeniekraanid; hajumisekraanid ja -võrgud
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses
Instrumendid, seadmed ning mudelid, mida kasutatakse vaid demonstratsiooni otstarbel (näiteks koolitundides ja näitustel)
Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects
kasutamiseks füüsika, keemia või tehniliste õppeainete õpetamisel
Machines and appliances for testing metals
masinad ja seadmed metallide mehaaniliste omaduste määramiseks
Universal or for tensile tests
universaalsed või tõmbetugevuse määramiseks
For hardness tests
kõvaduse määramiseks
Other machines and appliances
muud masinad ja seadmed
For testing textiles, paper or paperboard
tekstiili, paberi või papi mehaaniliste omaduste määramiseks
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments
termomeetrid ja püromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
Liquid-filled, for direct reading
vahetu lugemiga vedeliktäitega termomeetrid
Clinical or veterinary thermometers
meditsiinilised või veterinaarsed termomeetrid
Barometers, not combined with other instruments
baromeetrid, muude instrumentidega kombineerimata
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014, 9015, 9028 ja 9032 instrumendid ja seadmed
For measuring or checking the flow or level of liquids
vedeliku kulu või taseme mõõtmiseks või kontrollimiseks
Flow meters
kulumõõturid
For measuring or checking pressure
rõhu mõõtmiseks või kontrollimiseks
Spiral or metal diaphragm type pressure gauges
toru- ja metallmembraanmanomeetrid
Other instruments or apparatus
muud instrumendid ja seadmed
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
Instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (näiteks polari-, refrakto-, spektromeetrid, gaasi- ja suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrollimiseks (sh eksponomeetrid); mikrotoomid
Gas or smoke analysis apparatus
gaasi- ja suitsuanalüsaatorid
Chromatographs and electrophoresis instruments
kromatograafid ja elektroforeesiaparatuur
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
spektromeetrid, spektrofotomeetrid ja spektrograafid, mis kasutavad optilist kiirgust (ultraviolettkiirgus, nähtav valgus, infrapunane kiirgus)
Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)
muud instrumendid ja seadmed, mis kasutavad optilist kiirgust (ultraviolettkiirgus, nähtav valgus, infrapunane kiirgus)
Other instruments and apparatus
muud instrumendid ja seadmed
Exposure meters
eksponomeetrid
pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity
pH-meetrid, rH-meetrid ja muu aparatuur juhtivuse mõõtmiseks
Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or of LCD substrates or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process or the LCD production process
seadmed pooljuhtmaterjalide, vedelkristallaluste ja nendega seotud isolatsiooni- või juhtivate kihtide füüsikaliste omaduste määramiseks pooljuhtplaatide või vedelkristallseadmete valmistamise käigus
Viscometers, porosimeters and expansion meters
viskosimeetrid, poorsusmõõturid ja paisumismõõturid
Microtomes; parts and accessories
mikrotoomid; osad ja tarvikud
Microtomes
mikrotoomid
Of apparatus of subheadings 902720 to 902780
alamrubriikide 902720-902780 seadmetele
Of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus
mikrotoomidele või gaasi- või suitsuanalüsaatoritele
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor
Seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, sh nende kalibreerimisseadmed
Gas meters
gaasiarvestid
Liquid meters
vedelikumõõturid
Electricity meters
elektriarvestid
For alternating current
vahelduvvoolule
For single-phase
ühefaasilised
For multiphase
mitmefaasilised
For electricity meters
elektriarvestitele
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes
Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriigi 9014 või 9015 mõõteriistad); stroboskoobid
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like
pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms
Speed indicators and tachometers; stroboscopes
kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid; stroboskoobid
Speed indicators and tachometers
kiirusmõõdikud ja tahhomeetrid
Speed indicators for vehicles
sõidukite kiirusmõõdikud
Stroboscopes
stroboskoobid
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
instrumendid ja seadmed ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks
Oscilloscopes and oscillographs
ostsilloskoobid ja ostsillograafid
Cathode ray
elektron
Other, with a recording device
muud, salvestusseadmega
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power
muud instrumendid ja seadmed pinge, voolutugevuse, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks
Multimeters, without a recording device
multimeetrid, salvestusseadmeta
Multimeters, with a recording device
multimeetrid, salvestusseadmega
Other, without a recording device
muud, salvestusseadmeta
Voltmeters
voltmeetrid
For measuring or checking semiconductor wafers or devices
pooljuhtplaatide või -seadmete mõõtmiseks või kontrollimiseks
For apparatus of subheading 90308200
alamrubriigi 90308200 seadmetele
Machines for balancing mechanical parts
mehaaniliste osade balansseerimismasinad
Test benches
katsestendid
Other optical instruments and appliances
muud optikariistad ja -instrumendid
For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
pooljuhtplaatide või -seadmete kontrollimiseks või pooljuhtseadmete tootmisel kasutatavate fotomaskide või võrgustike kontrollimiseks
Profile projectors
profiilprojektorid
Other instruments, appliances and machines
muud instrumendid, seadmed ja masinad
For measuring or checking geometrical quantities
geomeetriliste suuruste mõõtmiseks ja kontrollimiseks
For apparatus of subheading 90314100 or for optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers of subheading 90314990
alamrubriigi 90314100 seadmetele või optikariistadele ja -instrumentidele, mida kasutatakse alamrubriigi 90314990 pooljuhtplaatide pinnal olevate osakeste saaste mõõtmiseks
For apparatus of subheading 90318032
alamrubriigi 90318032 seadmetele
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Automaatregulatsiooni- ja automaatkontroll-instrumendid ning -seadmed
Thermostats
termostaadid
With electrical triggering device
elektrilise lülitusseadmega
Manostats
manostaadid
Hydraulic or pneumatic
hüdraulilised või pneumaatilised
CHAPTER 91
GRUPP 91
clock or watch glasses or weights (classified according to their constituent material);
kellaklaasid ja kellapommid (klassifitseeritakse vastavalt nende koostismaterjalile);
watch chains (heading 7113 or 7117, as the case may be);
kellaketid (olenevalt asjaoludest kas rubriik 7113 või 7117);
parts of general use defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39) or of precious metal or metal clad with precious metal (generally heading 7115); clock or watch springs are, however, to be classified as clock or watch parts (heading 9114);
XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad mitteväärismetallist (XV jaotis), plastist (grupp 39) või väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist (peamiselt rubriik 7115); kellavedrud klassifitseeritakse seevastu kui kellaosad (rubriik 9114);
bearing balls (heading 7326 or 8482, as the case may be);
kuullaagrite kuulid (olenevalt asjaoludest kas rubriik 7326 või 8482);
articles of heading 8412 constructed to work without an escapement;
rubriigi 8412 tooted, mis on konstrueeritud töötamiseks ilma käivikregulaatorita;
ball bearings (heading 8482); or
kuullaagrid (rubriik 8482) ja
articles of Chapter 85, not yet assembled together or with other components into watch or clock movements or into articles suitable for use solely or principally as parts of such movements (Chapter 85).
grupi 85 tooted, mis pole veel omavahel või teiste komponentidega kellamehhanismideks või ainult või peamiselt selliste mehhanismide osadena kasutatavateks toodeteks kokku pandud.
Heading 9101 covers only watches with case wholly of precious metal or of metal clad with precious metal, or of the same materials combined with natural or cultured pearls, or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) of headings 7101 to 7104.
Rubriiki 9101 kuuluvad üksnes käe-, tasku- vms kellad, mille korpus on valmistatud läbinisti väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist või kõnealustest materjalidest kombinatsioonis rubriikide 7101-7104 looduslike või kultiveeritud pärlite või looduslike, tehislike või taastatud vääris- või poolvääriskividega.
Watches with case of base metal inlaid with precious metal fall in heading 9102.
Kellad mitteväärismetallist korpusega, mis on inkrusteeritud väärismetalliga, kuuluvad rubriiki 9102.
For the purposes of this chapter, the expression ‘watch movements’ means devices regulated by a balance-wheel and hairspring, quartz crystal or any other system capable of determining intervals of time, with a display or a system to which a mechanical display can be incorporated.
Selles grupis tähistatakse terminiga „käekellamehhanism” seadeldist, mida reguleerib ankruratas ja juusvedru ning kvartskristall või mõni muu ajaintervalle määrav süsteem ja mis on varustatud näidikuga või süsteemiga, millesse võib paigaldada mehaanilise näidiku.
Such watch movements shall not exceed 12 mm in thickness and 50 mm in width, length or diameter.
Sellised kellamehhanismid ei tohi olla paksemad kui 12 mm ja laiemad, pikemad või diameetriga üle 50 mm.
Except as provided in note 1, movements and other parts suitable for use both in clocks or watches and in other articles (for example, precision instruments) are to be classified in this chapter.
Mehhanismid ja muud osad, mis sobivad nii kelladele kui ka muudele toodetele (näiteks täppisinstrumentidele), klassifitseeritakse sellesse gruppi, välja arvatud märkuses 1 sätestatud juhtudel.
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega käekellad, taskukellad jms kellad, k.a stopperid
Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility
elektriga töötavad käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta
With mechanical display only
ainult mehaanilise näidikuga
Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
muud käekellad, stopperseadmega või stopperseadmeta
With automatic winding
automaatselt üleskeeratavad
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101
Käekellad, taskukellad jms kellad, k.a stopperid, v.a rubriiki 9101 kuuluvad
With opto-electronic display only
ainult optoelektroonilise näidikuga
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104
Käekellamehhanismiga kellad, v.a rubriigi 9104 kellad
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Armatuurlaua kellad jms kellad mootorsõidukite, õhusõidukite, kosmosesõidukite ja laevade jaoks
Alarm clocks
äratuskellad
Wall clocks
seinakellad
Table-top or mantelpiece clocks
laua- või kaminakellad
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders)
Kellaaja registreerimise seadmed ning seadmed ajavahemike mõõtmiseks või registreerimiseks või muud ajanäitamisseadmed kellamehhanismi või sünkroonmootoriga (näiteks ajaregistraatorid, ajasalvestusseadmed)
Time-registers; time-recorders
ajaregistraatorid; ajasalvestusseadmed
Process-timers, stop-clocks and the like
protsessitaimerid, stopperid jms
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor
Kellamehhanismi või sünkroonmootoriga aeglülitid
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
ainult mehaanilise näidikuga või seadmega, mis võimaldab mehaanilise näidiku paigaldamist
Of alarm clocks
äratuskellamehhanismid
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid; esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid
Of watches
käe-, tasku- vms kelladele
Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets)
komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kokkupandud kellamehhanismid (kellamehhanismikomplektid)
With balance wheel and hairspring
ankruratta ja juusvedruga
Incomplete movements, assembled
kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid
Rough movements
esmaselt kokkupandud, reguleerimata kellamehhanismid
Cases of precious metal or of metal clad with precious metal
väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpused
Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated
mitteväärismetallist korpused, ka kullatud või hõbetatud
Other cases
muud korpused
Cases
padrunikestad
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof
Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad
Of precious metal or of metal clad with precious metal
väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist
Of base metal, whether or not gold- or silver-plated
mitteväärismetallist, ka kullatud või hõbetatud
Of leather or of composition leather
nahast või plastnahast
Other clock or watch parts
Muud kellade osad
Springs, including hairsprings
vedrud, sh juusvedrud
Jewels
kellakivid
Dials
numbrilauad
Plates and bridges
plaadid ja sillad
CHAPTER 92
GRUPP 92
microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones, switches, stroboscopes and other accessory instruments, apparatus or equipment of Chapter 85 or 90, for use with but not incorporated in or housed in the same cabinet as instruments of this chapter;
mikrofonid, võimendid, valjuhääldid, kõrvaklapid, lülitid, stroboskoobid ja muud abiinstrumendid, -aparaadid või -seadmed grupist 85 või 90, mida kasutatakse koos selle grupi muusikariistadega, kuid mis pole monteeritud või paigutatud nendega ühisesse korpusesse;
toy instruments and apparatus (heading 9503);
mängumuusikariistad ja muusikalised mänguasjad (rubriik 9503);