natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entry into contractual storage shall take place between 1 March and 15 August 2010.
Lepingulise ladustamise puhul toimub lattu paigutamine 1. märtsi ja 15. augusti 2010 vahel.
Removal from store may take place only as from 16 August 2010.
Laost väljaviimine võib toimuda ainult alates 16. augustist 2010.
Commission Regulation (EU) No 159/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 159/2010,
This Regulation shall enter into force on 26 February 2010.
Käesolev määrus jõustub 26 veebruaril 2010.
Commission Regulation (EU) No 160/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 160/2010,
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 155/2010 [4].
Neid hindu ja tollimakse on viimati muudetud komisjoni määrusega (EL) nr 155/2010 [4].
This Regulation shall enter into force on 26 February 2010.
Käesolev määrus jõustub 26. veebruaril 2010.
OJ L 48, 25.2.2010, p. 9.
ELT L 48, 25.2.2010, lk 9.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 26 February 2010
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 17029095 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad impordimaksud, mida kohaldatakse alates 26. veebruarist 2010
Commission Regulation (EU) No 161/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 161/2010,
For tenders lodged from 12 February to 25 February 2010 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 19,06 EUR/t for a total maximum quantity of 1000 t.
Määruses (EÜ) nr 676/2009 osutatud pakkumismenetluse raames ajavahemikul 12. veebruarist kuni 25. veebruarini 2010 esitatud pakkumiste puhul on maisi imporditollimaksu vähendamise ülempiir 19,06 eurot/t ja seda kohaldatakse kõige rohkem 1000 tonni suhtes.
Commission Regulation (EU) No 162/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 162/2010,
For tenders lodged from 12 February to 25 February 2010 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 677/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be EUR 19,25/t for a total maximum quantity of 20000 t.
Määruses (EÜ) nr 677/2009 osutatud pakkumismenetluse raames ajavahemikul 12. veebruarist kuni 25. veebruarini 2010 esitatud pakkumiste puhul on maisi imporditollimaksu vähendamise ülempiir 19,25 eurot tonni kohta ning seda kohaldatakse kõige rohkem 20000 tonni suhtes.
Commission Regulation (EU) No 163/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 163/2010,
establishing for 2009 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
mille alusel koostatakse nõukogu määruses (EMÜ) nr 3924/91 sätestatud tööstustoodangu Prodcom-loetelu 2009. aastaks
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production [1], and in particular Article 2(6) thereof,
võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3924/91 ühenduse tööstustoodangu statistilise vaatluse sisseseadmise kohta, [1] ja eriti selle artikli 2 lõiget 6,
A list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the Community product nomenclature CPA.
Tooteloetelu on vajalik tööstustoodangu statistika vastavusse viimiseks väliskaubandusstatistikaga ja selle võrdlemiseks ühenduse tooteklassifikaatoriga CPA.
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91, referred to as the ‘Prodcom list’, is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
Tooteloetelu, mida nõutakse määruses (EMÜ) nr 3924/91 ja mida nimetatakse Prodcom loeteluks, on ühine kõikidele liikmesriikidele ning seda on vaja andmete võrdlemiseks liikmesriikide lõikes.
The Prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2009.
Prodcom loetelu tuleb ajakohastada ja seega on vaja koostada loetelu 2009. aastaks.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee established by Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European statistics [2],
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 223/2009 [2] (Euroopa statistika kohta) alusel loodud Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
The Prodcom list for 2009 shall be as set out in the Annex.
Prodcomi loetelu 2009. aastaks sätestatakse lisas.
Modified heading of the List 2008
Pealkiri muudetud PRODCOM 2008-s
@ Unit differs from CN unit
@ PRODCOM-i ühik erinev KN-i ühikust
¤ Modified description of the List 2008
¤ Kirjeldus muudetud PRODCOM 2008-s
External trade nomenclature reference for 2009
KN-i kood
(HS/CN) Volume
(HS/CN kood)
Reference to Notes
Erimärkused
CPA 07.10.10: Iron ores
CPA 07.10.10: Rauamaagid
CPA 07.29.11: Copper ores and concentrates
CPA 07.29.11: Vasemaagid ja -kontsentraadid
CPA 07.29.12: Nickel ores and concentrates
CPA 07.29.12: Niklimaagid ja -kontsentraadid
CPA 07.29.13: Aluminium ores and concentrates
CPA 07.29.13: Alumiiniumimaagid ja -kontsentraadid
CPA 07.29.14: Precious metal ores and concentrates
CPA 07.29.14: Väärismetallimaagid ja -kontsentraadid
CPA 07.29.15: Lead, zinc and tin ores and concentrates
CPA 07.29.15: Plii-, tsingi- ja tinamaagid ning -kontsentraadid
CPA 07.29.19: Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
CPA 07.29.19: Muud mujal klassifitseerimata mitteraudmetallide maagid ja kontsentraadid
CPA 08.11.11: Marble and other calcareous ornamental or building stone
CPA 08.11.11: Marmor ja muu lubjasisaldusega dekoratiiv- või ehituskivi
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2.5
Eukasiin jm karbonaatkivimid monumentaalskulptuuri või ehituse tarbeks, näilise suhtelise tihedusega üle ≥ 2,5
CPA 08.11.12: Granite, sandstone and other ornamental or building stone
CPA 08.11.12: Graniit, liivakivi ja muu dekoratiiv- või ehituskivi
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2.5, granite and sandstone)
Porfüür, basalt, kvartsiidid ja muu ehitus- või raidkivi, töötlemata, jämedalt töödeldud või tahutud (v.a ehitus- või raidlubjakivi tihedusega ≥ 2,5 kg, graniit ja liivakivi)
CPA 08.11.20: Limestone and gypsum
CPA 08.11.20: Lubjakivi ja kips
CPA 08.11.30: Chalk and uncalcined dolomite
CPA 08.11.30: Kriit ja dolomiit
CPA 08.11.40: Slate
CPA 08.11.40: Kiltkivi
CPA 08.12.11: Natural sands
CPA 08.12.11: Looduslikud liivad
CPA 08.12.12: Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
CPA 08.12.12: Kivigraanulid, -puru ja -pulber; veeris, kruus
CPA 08.12.21: Kaolin and other kaolinic clays
CPA 08.12.21: Kaoliin ja muu kaoliinsavi
CPA 08.12.22: Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
CPA 08.12.22: Muu savi, andalusiit, küantiit ja sillimaniit; mulliit; šamott- ja dinasmullad
CPA 08.91.11: Natural calcium or aluminium calcium phosphates
CPA 08.91.11: Looduslikud kaltsium- või alumiiniumkaltsiumfosfaadid
CPA 08.91.12: Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
CPA 08.91.12: Põletamata püriidid; toorväävel või rafineerimata väävel
CPA 08.91.19: Other chemical and fertiliser minerals
CPA 08.91.19: Muud mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks
CPA 08.93.10: Salt and pure sodium chloride; sea water
CPA 08.93.10: Sool ja puhas naatriumkloriid; merevesi
CPA 08.99.10: Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
CPA 08.99.10: Looduslik bituumen ja asfalt; asfaltiidid ja asfaltkivimid
CPA 08.99.21: Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
CPA 08.99.21: Töötlemata või üksnes lahtisaetud või jämedalt töödeldud vääris- ja poolvääriskivid (v.a tehisteemandid)
CPA 08.99.29: Other minerals
CPA 08.99.29: Muud mineraalid
CPA 10.11.11: Meat of bovine animals, fresh or chilled
CPA 10.11.11: Värske või jahutatud veiseliha
CPA 10.11.12: Meat of swine, fresh or chilled
CPA 10.11.12: Värske või jahutatud sealiha
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Värsked või jahutatud searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid kondiga (sealhulgas värskelt soolatud liha ajutiseks säilitamiseks)
CPA 10.11.13: Meat of sheep, fresh or chilled
CPA 10.11.13: Värske või jahutatud lambaliha
CPA 10.11.14: Meat of goats, fresh or chilled
CPA 10.11.14: Värske või jahutatud kitseliha
CPA 10.11.15: Meat of horses and other equines, fresh or chilled
CPA 10.11.15: Värske või jahutatud hobuse- ja muude hobuslaste liha
CPA 10.11.20: Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
CPA 10.11.20: Värske või jahutatud veise, sea, lamba, kitse, hobuse ja muude hobuslaste söödav rups
CPA 10.11.31: Meat of bovine animals, frozen
CPA 10.11.31: Külmutatud veiseliha
CPA 10.11.32: Meat of swine, frozen
CPA 10.11.32: Külmutatud sealiha
CPA 10.11.33: Meat of sheep, frozen
CPA 10.11.33: Külmutatud lambaliha
CPA 10.11.34: Meat of goats, frozen
CPA 10.11.34: Külmutatud kitseliha
CPA 10.11.35: Meat of horses and other equines, frozen
CPA 10.11.35: Külmutatud hobuse- ja muude hobuslaste liha
CPA 10.11.39: Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
CPA 10.11.39: Muu värske, jahutatud või külmutatud liha ning söödav rups
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)
Värske, jahutatud või külmutatud söödav liha või rups (sealhulgas küüliku-, jänese- ning metsloomaliha ja -rups; välja arvatud kodulinnu-, veise-, hobuslaste, sea-, lamba- ja kitseliha ja rups ning konnakoivad)
CPA 10.11.41: Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
CPA 10.11.41: Pesemata kitsevill, sh enne eemaldamist pestud kitsevill
CPA 10.11.42: Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
CPA 10.11.42: Veislaste või hobuslaste terved toornahad
CPA 10.11.43: Other raw hides and skins of bovine or equine animals
CPA 10.11.43: Muud veislaste või hobuslaste toornahad
CPA 10.11.44: Raw hides and skins of sheep or lambs
CPA 10.11.44: Lammaste või tallede toornahad
CPA 10.11.45: Raw hides and skins of goats or kids
CPA 10.11.45: Kitsede või kitsetallede toornahad
CPA 10.11.50: Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
CPA 10.11.50: Veise-, lamba-, kitse- või searasv
CPA 10.11.60: Raw offal, inedible
CPA 10.11.60: Inimtoiduks kõlbmatu toorrups
CPA 10.12.10: Meat of poultry, fresh or chilled
CPA 10.12.10: Värske ja jahutatud kodulinnuliha
CPA 10.12.20: Meat of poultry, frozen
CPA 10.12.20: Külmutatud kodulinnuliha
CPA 10.12.30: Fats of poultry
CPA 10.12.30: Kodulinnurasv
CPA 10.12.40: Edible offal of poultry
CPA 10.12.40: Kodulinnu söödav rups
CPA 10.12.50: Feathers and skins of birds with feathers
CPA 10.12.50: Suled ja sulgedega linnunahad
CPA 10.13.11: Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
CPA 10.13.11: Soolatud, kuivatatud või suitsutatud sealiha ja selle jaotustükid (peekon ja sink)
Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud sealiha (sealhulgas peekon, ¾ peekonikülge või peekonikülje keskosa, puusatükid ja nende jaotustükid, välja arvatud searümba taga- ja esiosad ning nende jaotustükid kondiga, küljetükid ja nende jaotustükid)
CPA 10.13.12: Bovine meat, salted, dried or smoked
CPA 10.13.12: Soolatud, kuivatatud või suitsutatud veiseliha
CPA 10.13.14: Sausages and similar products of meat, offal or blood
CPA 10.13.14: Vorstid jms liha-, rupsi- või veretooted
CPA 10.13.15: Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
CPA 10.13.15: Muu töödeldud ja konserveeritud liha, rups või veri, v.a valmis liha- ja rupsitoidud
CPA 10.13.16: Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
CPA 10.13.16: Inimtoiduks kõlbmatu lihajahu, -pulber ja -graanulid; rasvakõrned
CPA 10.13.91: Cooking and other preparation services for the production of meat products
CPA 10.13.91: Lihatoodete tootmisega seotud kuumtöötlemine jm töötlemisteenused
NACE 10.20: Processing and preserving of fish, crustaceans and mollusks
NACE 10.20: Kala, vähilaadsete ja limuste töötlemine ja säilitamine
CPA 10.20.11: Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
CPA 10.20.11: Värske või jahutatud kalafilee ja muu kalaliha (hakitud või hakkimata)
CPA 10.20.12: Fish livers and roes, fresh or chilled
CPA 10.20.12: Värske või jahutatud kalamaks, -mari ja -niisk
CPA 10.20.13: Fish, frozen
CPA 10.20.13: Külmutatud kala
CPA 10.20.14: Fish fillets, frozen
CPA 10.20.14: Külmutatud kalafilee
CPA 10.20.15: Fish meat, (whether or not minced), frozen
CPA 10.20.15: Külmutatud kalaliha (hakitud või hakkimata)
CPA 10.20.16: Fish livers and roes, frozen
CPA 10.20.16: Külmutatud kalamaks, -mari ja -niisk
CPA 10.20.21: Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
CPA 10.20.21: Kuivatatud, soolatud või soolvees, kuid mitte suitsutatud kalafilee
CPA 10.20.22: Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
CPA 10.20.22: Kuivatatud, soolatud või soolvees kalamaks, -mari ja -niisk; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber või -graanulid
CPA 10.20.23: Fish, dried, whether or not salted, or in brine
CPA 10.20.23: Kuivatatud, soolatud või soolamata või soolvees kala
CPA 10.20.24: Fish, including fillets, smoked
CPA 10.20.24: Suitsukala, sh suitsutatud kalafilee
CPA 10.20.25: Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
CPA 10.20.25: Muul viisil töödeldud või konserveeritud kala, v.a kalavalmistoidud
CPA 10.20.26: Caviar and caviar substitutes
CPA 10.20.26: Kaaviar ja kaaviariasendajad
CPA 10.20.31: Crustaceans, frozen
CPA 10.20.31: Külmutatud koorikloomad
CPA 10.20.32: Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
CPA 10.20.32: Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud molluskid
CPA 10.20.33: Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
CPA 10.20.33: Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees, suitsutatud muud veeselgrootud
CPA 10.20.34: Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
CPA 10.20.34: Muul viisil töödeldud või konserveeritud koorikloomad; muul viisil töödeldud või konserveeritud molluskid ja muud veeselgrootud
CPA 10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
CPA 10.20.41: Inimtoiduks kõlbmatud kala-, koorikloomade ja muude selgrootute pulber, jahu ja graanulid
CPA 10.20.42: Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
CPA 10.20.42: Muud mujal klassifitseerimata inimtoiduks kõlbmatud kalast, koorikloomadest ja muudest selgrootutest saadud tooted
CPA 10.31.11: Potatoes, frozen
CPA 10.31.11: Külmutatud kartul
CPA 10.31.12: Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
CPA 10.31.12: Kuivatatud kartul, ka tükeldatult või viilutatult, muul viisil töötlemata
CPA 10.31.13: Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
CPA 10.31.13: Kuivatatud kartulist valmistatud pulber, jahu, helbed, graanulid
CPA 10.31.14: Potatoes prepared or preserved
CPA 10.31.14: Töödeldud või konserveeritud kartul
CPA 10.32.11: Tomato juice
CPA 10.32.11: Tomatimahl
CPA 10.32.12: Orange juice
CPA 10.32.12: Apelsinimahl
CPA 10.32.13: Grapefruit juice
CPA 10.32.13: Greibimahl
CPA 10.32.14: Pineapple juice
CPA 10.32.14: Ananassimahl
CPA 10.32.15: Grape juice
CPA 10.32.15: Viinamarjamahl
CPA 10.32.16: Apple juice
CPA 10.32.16: Õunamahl
CPA 10.32.17: Mixtures of fruit and vegetable juices
CPA 10.32.17: Puu- ja köögiviljamahlasegud
CPA 10.32.19: Other fruit and vegetable juices
CPA 10.32.19: Muud puu- ja köögiviljamahlad
CPA 10.39.11: Vegetables, frozen
CPA 10.39.11: Külmutatud köögiviljad
CPA 10.39.12: Vegetables provisionally preserved
CPA 10.39.12: Lühiajaliselt konserveeritud köögiviljad
CPA 10.39.13: Dried vegetables
CPA 10.39.13: Kuivatatud köögiviljad
CPA 10.39.15: Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.15: Äädikata või äädikhappeta konserveeritud oad, v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
CPA 10.39.16: Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.16: Äädikata või äädikhappeta konserveeritud herned, v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
CPA 10.39.17: Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.17: Muud äädikata või äädikhappeta konserveeritud köögiviljad (v.a kartul), v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
CPA 10.39.18: Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
CPA 10.39.18: Äädikaga või äädikhappega konserveeritud või muul viisil töödeldud köögiviljad (v.a kartul), puuviljad, pähklid ja muud söödavad taimeosad
CPA 10.39.21: Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
CPA 10.39.21: Kuumtöötlemata või kuumtöödeldud külmutatud puuvili ja pähklid
CPA 10.39.22: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
CPA 10.39.22: Keedised, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations)
Keedetud džemmid, marmelaadid, puuviljaželeed, puuviljavõi pähklipüreed või -pastad (välja arvatud tooted tsitrusviljadest ja homogeniseeritud tooted)
CPA 10.39.23: Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
CPA 10.39.23: Röstitud, soolatud või muul viisil töödeldud pähklid, maapähklid
CPA 10.39.24: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
CPA 10.39.24: Lühiajaliselt konserveeritud puuvili ja pähklid, kohe tarvitamiseks kõlbmatud
CPA 10.39.25: Other prepared or preserved fruits
CPA 10.39.25: Muu konserveeritud või muul viisil töödeldud puuvili
CPA 10.39.30: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
CPA 10.39.30: Taimse tooraine töötlemise jäätmed, jäägid ja kõrvalsaadused
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c
Köögiviljade kõrvalproduktid ja loomatoiduks kasutatavad jäätmed, mujal liigitamata
CPA 10.39.91: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
CPA 10.39.91: Puu- ja köögivilja konserveerimisega seotud kuumtöötlemis- jm töötlemisteenused
Cooking and other preparation services (concentration, etc)for the preservation of fruit and vegetables
Kuumtöötlemis- jm töötlemisteenused puu- ja köögivilja konserveerimiseks
CPA 10.41.11: Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
CPA 10.41.11: Emulgeerimata, segamata või muul viisil töötlemata rasvasteariin, rasvaõli, oleosteariin, oleoõli ja küünla- või seebirasv
CPA 10.41.12: Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
CPA 10.41.12: Kala- ja veeimetajate -rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
CPA 10.41.19: Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
CPA 10.41.19: Muud rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
CPA 10.41.21: Soya-bean oil, crude
CPA 10.41.21: Rafineerimata sojaõli
CPA 10.41.22: Groundnut oil, crude
CPA 10.41.22: Maapähklitoorõli
CPA 10.41.23: Olive oil, crude
CPA 10.41.23: Oliivitoorõli
CPA 10.41.24: Sunflower-seed oil, crude
CPA 10.41.24: Päevalilleseemnetoorõli
CPA 10.41.25: Cotton-seed oil, crude
CPA 10.41.25: Puuvillapõõsa seemne toorõli
CPA 10.41.26: Rape, colza and mustard oil, crude
CPA 10.41.26: Rapsi-, rüpsi- ja sinepitoorõli
CPA 10.41.27: Palm oil, crude
CPA 10.41.27: Palmitoorõli
CPA 10.41.28: Coconut oil, crude
CPA 10.41.28: Kookospähklitoorõli
CPA 10.41.29: Other vegetable oils, crude
CPA 10.41.29: Muud taimsed toorõlid
CPA 10.41.30: Cotton linters
CPA 10.41.30: Puuvillalinter
CPA 10.41.41: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
CPA 10.41.41: Õlikook ja muud taimsete rasvade või õlide tahked jäägid
CPA 10.41.42: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
CPA 10.41.42: Õlitaime seemnetest või õliviljadest (v.a sinepiseemnetest) jahu ja pulber
CPA 10.41.51: Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.51: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata sojaõli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.52: Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.52: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata maapähkliõli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.53: Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.53: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata oliiviõli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.54: Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.54: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata päevalilleseemneõli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.55: Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.55: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata puuvillapõõsa seemne õli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.56: Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.56: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata rapsi-, rüpsi- ja sinepiõli ja nende fraktsioonid
CPA 10.41.57: Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.57: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata palmiõli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.58: Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.58: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata kookospähkliõli ja selle fraktsioonid
CPA 10.41.60: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
CPA 10.41.60: Hüdrogeenitud ja esterdatud, kuid muul viisil töötlemata loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
CPA 10.41.71: Vegetable waxes (excluding triglycerides)
CPA 10.41.71: Taimsed vahad (v.a triglütseriidid)
CPA 10.41.72: Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
CPA 10.41.72: Degraa; rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisjäägid
CPA 10.42.10: Margarine and similar edible fats
CPA 10.42.10: Margariin jms toidurasvad
CPA 10.51.11: Processed liquid milk
CPA 10.51.11: Töödeldud vedel piim
CPA 10.51.12: Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
CPA 10.51.12: Kontsentreerimata ja magustamata, üle 6 % rasvasisaldusega rõõsk koor ja piim
CPA 10.51.21: Skimmed milk powder
CPA 10.51.21: Lõssipulber
CPA 10.51.22: Whole milk powder
CPA 10.51.22: Täispiimapulber
CPA 10.51.30: Butter and dairy spreads
CPA 10.51.30: Või ja piimarasvavõie
CPA 10.51.40: Cheese and curd
CPA 10.51.40: Juust ja kohupiim
CPA 10.51.51: Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
CPA 10.51.51: Kontsentreeritud või suhkru või muu magusainelisandiga piim ja rõõsk koor, v.a tahke
CPA 10.51.52: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
CPA 10.51.52: Jogurt ja muu fermenteeritud või hapendatud piim või koor
CPA 10.51.53: Casein
CPA 10.51.53: Kaseiin
CPA 10.51.54: Lactose and lactose syrup
CPA 10.51.54: Laktoos ja laktoosisiirup
CPA 10.51.55: Whey
CPA 10.51.55: Vadak
CPA 10.51.56: Dairy products n.e.c.
CPA 10.51.56: Mujal klassifitseerimata piimatooted
CPA 10.52.10: Ice cream and other edible ice
CPA 10.52.10: Jäätis jm toidujää
CPA 10.61.11: Husked rice
CPA 10.61.11: Kooritud riis
CPA 10.61.12: Rice, semi- or wholly milled or broken
CPA 10.61.12: Kroovitud või poolkroovitud või purustatud riis
CPA 10.61.21: Wheat or maslin flour
CPA 10.61.21: Nisu- või meslinipüülijahu