natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On that date the rules regarding the buying-in and the sales of products for and from intervention, including the costs to be borne by intervention agencies and operators, laid down in Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention [3] became applicable for the dairy sector.
Alates sellest kuupäevast hakati piimatoodete sektoris kohaldama komisjoni 11. detsembri 2009. aasta määruses (EL) nr 1272/2009 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses põllumajandustoodete kokkuostu ja müügiga riikliku sekkumise puhul) [3] sätestatud eeskirju, mis käsitlevad põllumajandustoodete sekkumisvarude kokkuostu ja müüki, sealhulgas sekkumisasutuste ja ettevõtjate kaetavaid kulutusi.
Commission Regulation (EU) No 827/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 827/2010,
This Regulation shall enter into force on 21 September 2010.
Käesolev määrus jõustub 21. septembril 2010.
Commission Regulation (EU) No 828/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 828/2010,
on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of September 2010 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009
milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2010. aasta septembri esimese seitsme päeva jooksul määruse (EÜ) nr 620/2009 alusel hallatavate kõrgekvaliteedilise veiseliha imporditariifikvootide raames
The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 September 2010 exceed the quantities available.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 620/2009 artiklile 3 ajavahemikus 1.–7. septembril 2010 esitatud impordilitsentsi taotlused ületavad kasutada olevaid koguseid.
Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 September 2010 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 75,767209 %.
Kvoodile järjekorranumbriga 09.4449 vastavalt määruse (EÜ) nr 620/2009 artiklile 3 ajavahemikus 1.–7. septembril 2010 esitatud impordilitsentsi taotluste suhtes kohaldatakse jaotuskoefitsienti 75,767209 %.
Commission Regulation (EU) No 829/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 829/2010,
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2010 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud 2010. aasta septembri seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 533/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvootide raames
The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2010 for the subperiod from 1 October to 31 December 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul esitatud impordilitsentsid alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2010 hõlmavad teatavate kvootide puhul saadaolevast kogusest suuremat kogust.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr 533/2007 alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2010 esitatud impordilitsentsitaotlustele kehtestatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsient.
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.10.2010-31.12.2010
Alaperioodiks 1.10.2010-31.12.2010 esitatud impordilitsentsitaotluste jaotuskoefitsient
Commission Regulation (EU) No 830/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 830/2010,
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2010 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2010. aasta septembri seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 539/2007 alusel avatud tariifikvootide raames munasektoris ja ovoalbumiini puhul
The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2010 for the subperiod from 1 October to 31 December 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
aasta septembri seitsme esimese päeva jooksul alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2010 esitatud impordilitsentsitaotlused hõlmavad teatavate kvootide puhul saadaolevast kogusest suuremat kogust.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr 539/2007 alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2010 esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsienti.
Commission Regulation (EU) No 831/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 831/2010,
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2010 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
milles käsitletakse selliste impordilitsentside väljaandmist, mille kohta on esitatud taotlused 2010. aasta septembri seitsmel esimesel päeval määruse (EÜ) nr 1385/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvoodi raames
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 October to 31 December 2010 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1385/2007 alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2010 esitatud impordilitsentsitaotluste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsiente.
Commission Regulation (EU) No 832/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 832/2010,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 [1], and in particular Articles 44, 66(3) and 76(4) thereof,
võttes arvesse nõukogu 11. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 [1], eriti selle artiklit 44, artikli 66 lõiget 3 ja artikli 76 lõiget 4,
Having regard to Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 [2], and in particular the second subparagraph of Article 7(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1080/2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1783/1999 [2], eriti selle artikli 7 lõike 2 teist lõiku,
Regulation (EC) No 1083/2006, as amended by Regulation (EU) No 539/2010 of the European Parliament and of the Council [3], simplifies and clarifies certain requirements as regards major projects, financial engineering instruments and reporting on financial progress of operational programmes.
Määrusega (EÜ) nr 1083/2006 (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 539/2010 [3] on lihtsustatud ja selgitatud teatavaid nõudeid seoses suurprojektide ja finantskorraldusvahenditega ning rakenduskavade edusammudest aruandmisega.
It is therefore necessary to align the provisions of Commission Regulation (EC) No 1828/2006 [4] with Regulation (EC) No 1083/2006 as amended.
Seega on vaja viia komisjoni määruse (EÜ) nr 1828/2006 [4] sätted määrusega (EÜ) nr 1083/2006 vastavusse.
Regulation (EC) No 1080/2006, as amended by Regulation (EU) No 437/2010 [5] provides for eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities.
Määrusega (EÜ) nr 1080/2006 (muudetud määrusega (EL) nr 437/2010 [5] on sätestatud, et marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetmed on toetuskõlblikud.
It is therefore necessary to align the provisions of Commission Regulation (EC) No 1828/2006 with Regulation (EC) No 1080/2006 as amended.
Seega on vaja viia komisjoni määruse (EÜ) nr 1828/2006 sätted vastavusse muudetud määrusega (EÜ) nr 1080/2006.
It is necessary to clarify that the implementation of financial engineering also covers funds or other incentive schemes for energy efficiency and use of renewable energy in buildings, including existing housing.
On vaja selgitada, et finantskorralduse rakendamine hõlmab ka fonde või muid motivatsioonisüsteeme, mis on seotud energiatõhususe suurendamise ja taastuvenergia kasutamisega hoonetes, sealhulgas olemasolevates eluasemetes.
It is necessary to define the conditions for eligible housing interventions in favour of marginalised communities in the context of an integrated approach, with particular regard to the desegregation measures.
On vaja määratleda marginaliseerunud kogukondadele ette nähtud elamumajandusmeetmetele toetuse andmise tingimused ühtse lähenemisviisi kontekstis, pidades eelkõige silmas segregatsiooni vähendamise meetmeid.
In order to facilitate the provision of data by Member States and the processing of data by the Commission, it is necessary to simplify the requirements on financial information to be provided in the annual and final reports on the implementation of an operational programme.
Et liikmesriikidel oleks lihtsam andmeid esitada ja komisjonil lihtsam andmeid töödelda, on vaja lihtsustada rakenduskava rakendamist käsitlevate aasta- ja lõpparuannete raames esitatavat finantsteavet käsitlevaid nõudeid.
The threshold for projects to be considered major projects has been raised to EUR 50 million.
Suurprojektidena käsitatavate projektide lävend on tõstetud 50 miljoni euroni.
In order to ensure appropriate monitoring of environmental projects with total investment costs between EUR 25 and 50 million, it is necessary to provide for an obligation to include information on those projects in the annual and final reports on implementation of an operational programme.
Et tagada selliste keskkonnaprojektide asjakohane järelevalve, mille investeeringute kogukulud jäävad 25 ja 50 miljoni euro vahele, on vaja ette näha kohustus lisada selliseid projekte käsitlev teave rakenduskava rakendamist käsitlevatesse aasta- ja lõpparuannetesse.
Regulation (EC) No 1083/2006 now allows a major project to cover more than one operational programme.
Määrus (EÜ) nr 1083/2006 lubab suurprojektil hõlmata rohkem kui üht rakenduskava.
It is therefore necessary to update the type of structured data to be provided on major projects and to update the forms for requests for assistance for major projects.
Seega on vaja ajakohastada suurprojektide puhul esitatavate struktureeritud andmete tüüpi ja abitaotluste vorme.
Regulation (EC) No 1828/2006 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1828/2006 vastavalt muuta.
For reasons of coherence it is appropriate that the amendments to Regulation (EC) No 1828/2006 apply from the same date as Regulation (EU) No 539/2010 and Regulation (EU) No 437/2010.
Järjekindluse saavutamiseks on kohane, et määruse (EÜ) nr 1828/2006 muutuseid kohaldatakse samast kuupäevast nagu määruseid (EÜ) nr 539/2010 ja 437/2010.
It is necessary that all the advantages to beneficiaries which result from Regulation (EU) No 539/2010 and Regulation (EU) No 437/2010 apply as soon as possible.
On vajalik, et toetuse saajate määrustest (EÜ) nr 539/2010 ja 437/2010 tulenevaid soodustusi kohaldataks võimalikult kiiresti.
Therefore, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiiresti.
Article 43 is amended as follows:
Artiklit 43 muudetakse järgmiselt.
paragraph 1 is replaced by the following:
Lõige 1 asendatakse järgmisega.
enterprises, primarily small and medium-sized enterprises (SMEs), including micro-enterprises, as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC as of 1 January 2005;
ettevõtetes, peamiselt väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes (VKEd), sealhulgas komisjoni soovituses 2003/361/EÜ määratletud mikroettevõtetes, alates 1. jaanuarist 2005;
public-private partnerships or other urban projects included in integrated plans for sustainable urban development, in the case of urban development funds;
avaliku ja erasektori partnerluste ning muude linnaprojektide puhul, mis sisalduvad linnade säästva arengu ühtsetes kavades, kui tegemist on linnaarendusfondidega;
funds or other incentive schemes for energy efficiency and use of renewable energy in buildings, including in existing housing.
fondide või muude motivatsioonisüsteemide suhtes, mis on seotud energiatõhususe suurendamise ja taastuvenergia kasutamisega hoonetes, sealhulgas olemasolevates eluasemetes.
paragraph 6 is replaced by the following:
Lõige 6 asendatakse järgmisega.
Enterprises, public private partnerships and other projects included in an integrated plan for sustainable urban development, as well as operations for energy efficiency and use of renewable energy in buildings, including in existing housing which are supported by financial engineering instruments, may also receive a grant or other assistance from an operational programme.’
Ettevõtted, avaliku ja erasektori partnerlused ning muud projektid, mis sisalduvad linnade säästva arengu ühtses kavas, samuti hoonetes, sealhulgas olemasolevates eluasemetes energiatõhususe suurendamise ja taastuvenergia kasutamisega seotud toimingud, mis saavad toetust finantskorraldusvahenditest, võivad saada toetust või muud abi ka rakenduskava raames.”.
In Article 44, paragraph 1 is amended as follows:
Artikli 44 lõiget 1 muudetakse järgmiselt.
as regards financial engineering instruments supporting enterprises, primarily SMEs, including micro-enterprises, the conclusions of an evaluation of gaps between supply of such instruments, and demand for such instruments;’
finantskorraldusvahendite puhul, millega toetatakse ettevõtjaid, peamiselt VKEsid, sealhulgas mikroettevõtteid, selliste vahendite pakkumise ja VKEde nõudluse vaheliste lõhede hindamisel tehtud järeldusi;”.
the following point (c) is added:
Lisatakse punkt c:
as regards funds or other incentive schemes for energy efficiency and use of renewable energy in buildings, including in existing housing the relevant Union and national regulatory frameworks and the relevant national strategies.’
fondide või muude motivatsioonisüsteemide puhul, mis on seotud energiatõhususe suurendamise ja taastuvenergia kasutamisega hoonetes, sealhulgas olemasolevates eluasemetes, asjakohaseid ELi ja riiklikke õiguslikke raamistikke ja strateegiaid.”.
Article 45 is amended as follows:
Artiklit 45 muudetakse järgmiselt.
‘Additional provisions applicable to financial engineering instruments for enterprises’
„Ettevõtete finantskorraldusvahendite suhtes kohaldatavad täiendavad sätted”.
‘Financial engineering instruments for enterprises referred to in Article 43(1)(a) shall invest only at the establishment, in the early stages, including seed capital, or on expansion of those enterprises, and only in activities which the managers of the financial engineering instruments judge potentially economically viable.’
„Artikli 43 lõike 1 punktis a osutatud ettevõtete finantskorraldusvahendeid võib kasutada ainult ettevõtete asutamiseks, esimestes tegevusetappides, sealhulgas stardikapital, või laiendamiseks ning üksnes selliste tegevuste puhul, mis finantskorraldusvahendi juhtide prognoosi kohaselt on majanduslikult elujõulised.”.
In Article 47, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikli 47 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Having regard to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1080/2006, expenditure for housing in favour of marginalized communities shall be eligible only if the following conditions are fulfilled:
Määruse (EÜ) nr 1080/2006 artikli 7 lõiget 2 silmas pidades on marginaliseerunud kogukondade toetuseks tehtud eluasemekulutused toetuskõlblikud üksnes siis, kui on täidetud järgmised tingimused:
such housing investment is part of an integrated approach and support for housing interventions for marginalized communities takes place together with other types of interventions including interventions in the areas of education, health, social inclusion and employment;
selline eluasemeinvesteering moodustab osa ühtsest lähenemisviisist ning marginaliseerunud kogukondasid toetavad elamumajandusmeetmeid võetakse koos muud tüüpi meetmetega, sealhulgas hariduse, tervishoiu, sotsiaalse kaasatuse ja tööhõive vallas võetavate meetmetega;
the physical location of such housing ensures spatial integration of these communities into mainstream society and does not contribute to segregation, isolation and exclusion.’
sellise eluaseme füüsilise asukoha puhul on tagatud kõnealuste kogukondade ruumiline integratsioon tavaühiskonda ning see asukoht ei soodusta segregatsiooni ega tõrjutust.”.
Annex XVIII is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
XVIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Annexes XX, XXI and XXII are replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.
XX ja XXI ja XXII lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
It shall apply from 25 June 2010.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 25. juunist 2010.
However, point (4) of Article 1 shall apply from 18 June 2010.
Artikli 1 punkti 4 kohaldatakse siiski alates 18. juunist 2010.
OJ L 158, 24.6.2010, p. 1.
ELT L 158, 24.6.2010, lk 1.
OJ L 132, 29.5.2010, p. 1.
ELT L 132, 29.5.2010, lk 1.
OJ L 124, 20.5.2003, p. 36.’
ELT L 124, 20.5.2003, lk 36.”.
Annex XVIII is amended as follows:
XVIII lisa muudetakse järgmiselt.
Point 2.1.2 is replaced by the following:
Punkt 2.1.2 asendatakse järgmisega:
Financial information (all financial data should be expressed in euro)
Finantsteave (kõik finantsandmed tuleks esitada eurodes)
Total funding of the operational programme
Rakenduskava rahastamine kokku
(Union and national)
(Liidupoolne ja riiklik)
Basis for calculating Union contribution
Liidu toetuse arvutamise alus
(Public or Total cost)
(Avalikud või kogukulud)
Total amount of certified eligible expenditure paid by beneficiaries [1]
Toetuse saajate kantud tõendatud toetuskõlblikud kulud kokku [1]
Corresponding public contribution [1]
Vastav avaliku sektori toetus [1]
Implementation rate
Täitmismäär
e = c/a if T or e = d/a if P
e = c/a kui T või e = d/a kui P
Priority axis 1
Prioriteetne suund 1
of which ESF type expenditure [2]of which ERDF type expenditure [2]Expenditure for regions not receiving transitional support [3]Expenditure for regions receiving transitional support [3]
Euroopa Sotsiaalfondist hüvitatavad kulud [2]Euroopa Regionaalarengu Fondist hüvitatavad kulud [2]Üleminekutoetust mitte saavate piirkondade kulud [3]Üleminekutoetust saavate piirkondade kulud [3]
N.A.
Ei kohaldata
Priority axis 2
Prioriteetne suund 2
Expenditure for regions not receiving transitional support
Üleminekutoetust mitte saavate piirkondade kulud
Expenditure for regions receiving transitional support
Üleminekutoetust saavate piirkondade kulud
ERDF/CF PROGRAMMES: ENVIRONMENTAL PROJECTS WITH TOTAL INVESTMENT COSTS EQUAL TO OR HIGHER THAN EUR 25 MILLION AND EQUAL TO OR LOWER THAN EUR 50 MILLION (IF APPLICABLE)
EUROOPA REGIONAALARENGU FONDI/ÜHTEKUULUVUSFONDI KAVAD KESKKONNAPROJEKTID, MILLE INVESTEERINGUKULUD KOKKU ON VÄHEMALT 25 MILJONIT EUROT VÕI KUNI 50 MILJONIT EUROT (VAJADUSE KORRAL)
For ongoing projects:
Käimasolevate projektide puhul:
Progress in the implementation of different stages of projects.
projektide eri etappide rakendamisel tehtud edusammud;
Progress in the financing of projects.
projektide rahastamisel tehtud edusammud.
For completed projects:
Lõpuleviidud projektide puhul:
List of completed projects, including the date of completion, total final investment costs, including the sources of financing, and key output and result indicators, including, where relevant, the core indicators.’
lõpuleviidud projektide loetelu, mis sisaldab lõpuleviimise kuupäeva, lõplike investeerimiskulude kogusummat, sealhulgas rahastamisallikat, väljund- ja tulemusnäitajaid, sealhulgas, kui on asjakohane, põhinäitajaid.”
Figures expressed in cumulative terms.
Arvud on esitatud kumulatiivselt.
This field shall be completed only in the case of the final report on implementation where the operational programme is co-financed by the ERDF or the ESF where use is made of the option under Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Lahter täidetakse ainult rakendamise lõpparuande korral Euroopa Regionaalarengu Fondist või Euroopa Sotsiaalfondist kaasfinantseeritavate rakenduskavade puhul, kui kasutatakse määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 43 lõikes 2 ettenähtud võimalust.
This field shall be completed only in the case of the final report on implementation where the operational programme includes support to transitional and non-transitional regions.For operational programmes receiving a contribution of the ERDF under the specific allocation for outermost regions: the breakdown of the expenditure between operational costs and investments in infrastructures.’
See lahter täidetakse ainult rakendamise lõpparuande korral, kui rakenduskava sisaldab toetust üleminekupiirkondade hulka kuuluvatele ja mittekuuluvatele piirkondadele.Rakenduskavade puhul, mis saavad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetust äärepoolseimatele aladele ettenähtud sihtotstarbeliste eraldistena: kulud tegevuskulude ja infrastruktuuri investeeringute lõikes.”
Text
tekst
Y/N
jah/ei
Code(s)
kood(id)
Location dimension(s)
Asukoha mõõde/mõõtmed
Fund(s)
Fond(id)
Priority Axis or Priority Axes
Prioriteetne suund või prioriteetsed suunad
Years
aasta
Residual value
Lõppväärtus
Eligible expenditure (present value)
Toetuskõlblikud kulud (ajaldatud väärtus)
Financial rate of return (without Union grant)
Raamatupidamise kasuminorm (ilma liidu toetuseta)
Financial rate of return (with Union grant)
Raamatupidamise kasuminorm (koos liidu toetusega)
Financial net present value (without Union grant)
Nüüdispuhasväärtus (liidu toetuseta)
Financial net present value (with Union grant)
Raamatupidamise ajaldatud puhasmaksumus (liidu toetusega)
Union grant
Liidu toetus
Total amount in EUR:
Summa kokku (eurodes)
Amount in each operational programme in EUR:
Iga rakenduskava summa eurodes
Text/EUR
tekst/eurodes
Months/permanent
kuud/tähtajatu
Neg/Neut/Pos
negatiivne/neutraalne/positiivne
% of cost to compensate for negative environmental impacts
% maksumusest, mis kulus negatiivsete keskkonnamõjude hüvitamiseks
Other Union sources (EIB/EIF)
Teised liidu allikad (EIP/EIF)
MAJOR PROJECT REQUEST FOR CONFIRMATION OF ASSISTANCE UNDER ARTICLES 39 TO 41 OF REGULATION (EC) No 1083/2006
SUURPROJEKT MÄÄRUSE (EÜ) nr 1083/2006 ARTIKLITE 39–41 KOHANE TOETUSE KINNITAMISE TAOTLUS
Authority responsible for the application (i.e., managing authority or intermediate body).
Taotluse esitamise eest vastutav asutus (nt korraldusasutus või vahendusasutus).
In case of major project co-financed by more than one Operational Programme, the responsible authorities of each Operational Programme concerned shall be mentioned.
Kui suurprojekti kaasfinantseeritakse rohkem kui ühest rakenduskavast, nimetatakse iga rakenduskava eest vastutavad asutused.
Contact:
Kontaktisikud
Telephone:
Telefon
Organisation, or organisations in case of major project co-financed by more than one Operational Programme, responsible for project implementation (beneficiary)
Projekti rakendamise eest vastutav organisatsioon (toetusesaaja) või vastutavad organisatsioonid, kui suurprojekti kaasfinantseeritakse rohkem kui ühest rakenduskavast
Title of project/project phase:
Projekti nimi / projekti etapp:
Code for the economic activity dimension (2)
Majanduse tegevusalade mõõtme kood (2)
Code for the location dimension(s) (NUTS/LAU) (4)
Asukoha mõõtme(te) kood (NUTS/LAU) (4)