natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For certain substances, micro-organisms or preparations, referred to as products, there is uncertainty whether they are feed additives.
Teatavate ainete, mikroorganismide või valmististe (millele edaspidi viidatakse kui toodetele) puhul ei ole päris selge, kas tegemist on söödalisandiga.
This uncertainty concerns some products which are authorised as feed additives included in the Register of feed additives and also included in the Catalogue of feed materials provided for in Article 24 of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC [2], some products which are neither authorised as feed additives nor included in the Catalogue of feed materials and some products which are authorised as feed additives, but could be included in the Catalogue of feed materials in accordance with the conditions laid down in Regulation (EC) No 767/2009.
Selline ebaselgus valitseb teatavate toodete puhul, mida on lubatud kasutada söödalisandina, mis on kantud söödalisandite registrisse ning ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 767/2009 (sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1831/2003 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 79/373/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ, komisjoni direktiiv 80/511/EMÜ ning komisjoni otsus 2004/217/EÜ) [2] artiklis 24 sätestatud söödamaterjalide kataloogi, samuti teatavate söödalisandite registrisse ning söödamaterjalide kataloogi kandmata toodete puhul ja ka selliste toodete puhul, mida lubatakse kasutada söödalisandina, ent mida saaks määruses (EÜ) nr 767/2009 sätestatud tingimuste kohaselt kanda ka söödamaterjalide kataloogi.
To avoid inconsistencies in the treatment of such products, to facilitate the work of the national competent control authorities and to lighten the burden of the interested parties, as regards certain products it is necessary to adopt a Regulation determining those products that are not feed additives.
Et vältida ebajärjekindlust selliste toodete käsitlemisel ja lihtsustada pädevate riiklike kontrolliasutuste tööd ning ühtlasi vähendada huvitatud isikute koormust, on vaja teatavate toodete kohta võtta vastu määrus, milles määrataks kindlaks need tooted, mis ei ole söödalisandid.
For that determination all the characteristics of the products concerned have to be taken into account.
Sellise määramise juures tuleb arvesse võtta asjaomase toote kõiki omadusi.
From a comparison between the characteristics of the products included in the Register of feed additives on the one hand and of the products mentioned in the Catalogue of feed materials on the other hand, several criteria may be derived for the classification of products as feed material, feed additive or other products.
Kui võrrelda söödalisandite registrisse kantud toodete omadusi söödamaterjalide kataloogis nimetatud toodete omadega, võib tuletada mitmeid võimalusi toodete klassifitseerimiseks söödamaterjaliks, söödalisandiks või mõneks muuks tooteks.
Useful criteria for this differentiation are amongst others the production and processing method, the level of standardisation, the homogenisation, the purity, the chemical definition and the mode of use of the products.
Sellisel liigitamisel on muu hulgas kasulikud sellised kriteeriumid nagu tootmis- ja töötlemismeetod, standardiseerimise ja homogeenimise tase, puhtusaste, keemiline valem ja toote kasutusviis.
For the sake of consistency, products with similar properties should be classified by analogy.
Järjepidevuse huvides tuleks sarnaste tunnustega tooted klassifitseerida analoogia põhjal.
For products for which there were doubts whether they were feed additives, an examination has been carried out taking into account these criteria.
Kui toote puhul tekkis kahtlus, kas tegemist on söödalisandiga, kontrolliti seda toodet eespool nimetatud kriteeriumide alusel.
Based on that examination, the products set out in the Annex should not be considered as feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Kontrollimisel leiti, et käesoleva määruse lisas sätestatud tooteid ei tuleks käsitleda määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvate söödalisanditena.
As regards the labelling of the products which were authorised as feed additives and the labelling of feed materials and compound feed containing those products, a transitional period should be provided to allow feed business operators to adapt.
Seoses söödalisandina lubatud toodete märgistamisega ning selliseid tooteid sisaldava söödamaterjali ja segasööda märgistamisega, tuleks ette näha üleminekuperiood, et toidukäitlejad saaksid olukorraga kohaneda.
Furthermore those products should be deleted from the Register of feed additives.
Lisaks tuleks sellised tooted söödalisandite registrist kustutada.
The substances, micro-organisms and preparations (referred to as ‘products’), as set out in the Annex, are not feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Lisas sätestatud ained, mikroorganismid ja valmistised (edaspidi „tooted”) ei ole määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvad söödalisandid.
The products listed under Part 1 of the Annex shall no longer be considered as authorised feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Lisa I osas loetletud tooteid ei käsitleta enam määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvate lubatud söödalisanditena.
Products set out in Part 1 of the Annex which are labelled as feed additives and pre-mixtures in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 may continue to be placed on the market until 9 October 2013 and remain on the market until stocks are exhausted.
Lisa I osas sätestatud tooteid, mida märgistatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 1831/2003 söödalisandite ja eelsegudena, võib turule viia kuni 9. oktoobrini 2013 ja need võivad turule jääda kuni varud on lõppenud.
The same applies to feed materials or compound feed which refer to these products in their labelling as feed additives in accordance with Regulation (EC) No 767/2009.
Sama kehtib söödamaterjalide või segasööda puhul, kui sellistele toodetele viidatakse nende märgistusel vastavalt määrusele (EÜ) nr 767/2009 kui söödalisanditele.
Products which are not feed additives within the scope of Regulation (EC) No 1831/2003
Tooted, mis ei ole määruse (EÜ) nr 1831/2003 reguleerimisalasse kuuluvad söödalisandid
Products which were authorised as feed additives
Tooted, mida on lubatud kasutada söödalisandina
Sodium dihydrogen orthophosphate
Naatriumdivesinikortofosfaat
Calcium tetrahydrogen diorthophosphate
Kaltsiumtetravesinikdiortofosfaat
Calcium sulphate, dihydrate
Kaltsiumsulfaatdihüdraat:
Sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids with at least four carbon atoms/stearates
Söödavate rasvhapete naatrium-, kaalium- ja kaltsiumsoolad, kusjuures rasvhape sisaldab vähemalt nelja süsiniku aatomit või steariiti
Mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms
Rasvhapete mono- ja diglütseriidid, milles rasvhape sisaldab vähemalt nelja süsiniku aatomit
Mono- and diglycerides of edible fatty acids with at least four carbon atoms esterified with the following acids: acetic, lactic, citric, tartaric, mono- and diacetyltartaric
Vähemalt nelja süsiniku aatomit sisaldavate söödavate rasvhapete mono- ja diglütseriidid, kusjuures rasvhape on esterdatud järgmiste hapetega: äädikhape, piimhape, sidrunhape, viinhape, mono- ja diatsetüülviinhape
Products which were not authorised as feed additives
Tooted, mida ei ole lubatud kasutada söödalisandina
Calcium sodium phosphate
Kaltsiumnaatriumfosfaat
Sodium magnesium phosphate
Naatriummagneesiumfosfaat
Methyl sulfonyl methane (MSM)
Metüülsulfonüülmetaan
Plain caramel
Karamell
Glucosamine, Chitosamine (amino sugar (monosaccharide) being part of the structure of the polysaccharides chitosan and chitin, produced, for example, by the hydrolysis of crustacean and other arthropods exoskeletons or by fermentation of a grain such as maize or wheat)
Glükosamiin, kitosamiin (aminosuhkur (monosahhariid), mis on polüsahhariidide kitosaani ja kitiini struktuuri osa ning saadud näiteks vähilaadsete või muude lülijalgsete eksoskeleti hüdrolüüsil või terade (nt maisi või nisu) kääritamisel)
Chondroitin sulphate (polysaccharide with repeating unit consisting of an amino sugar and D-glucuronic acid, sulphate esters of chondroitin are major structural components of cartilage, tendons and bones)
Kondroitiinsulfaat (polüsahhariid, kus korduvaks ühikuks on aminosuhkur ja D-glükuroonhape; kondroitiini sulfaatestrid on kõhre, kõõluste ja luude struktuuri peamised koostisosad)
Hyaluronic acid (glucosamineglucan (polysaccharide) with repeating unit consisting of an amino sugar (N-acetyl-D-glucosamine) and D-glucuronic acid present in the skin, synovial fluid and the umbilical cord, produced, for example, from animal tissue or by bacterial fermentation)
Hüaluroonhape (glükoosamiinglükaan (polüsahhariid), kus korduvaks ühikuks on aminosuhkur (N-atsetüül-D-glükosamiin) ja D-glükuroonhape, mida esineb nahakoes, liigesevõides ja nabaväädis ning mis on toodetud näiteks loomsest koest või bakteriaalsel fermenteerimisel)
Egg powder (dried eggs without shells or a mixture of dried albumen and dried egg yolk)
Munapulber (kooreta kuivatatud munad või kuivatatud munavalge (albumiini) ja munarebu segu)
Lactulose (disaccharide (4-O-D-galactopyranosyl-D-fructose) obtained from lactose through the isomerisation of glucose to fructose.
Laktuloos (disahhariid (4-O-D-galaktopüranosüül-D-fruktoos), mis on saadud glükoosi fruktoosiks isomeerimisel tekkinud laktoosist.
Naturally present in heat treated milk and milk products)
Looduslikult esineb kuumtöödeldud piimas ja piimatoodetes)
Plant sterols (phytosterols are a group of steroid alcohols, naturally occurring in plants in small quantities and presented as free sterols or esterified with fatty acids)
Taimsed steroolid (fütosteroolid on steroidalkoholide rühm, mida esineb looduslikult vähesel hulgal taimedes vabade steroolidena või rasvhapetega esterdatuna)
Tagetes flower meal (ground meal of dried flowers of Tagetes sp.)
Peiulille õitest saadud pulber (Tagetes sp kuivatatud õitest jahvatatud pulber)
Paprika meal (ground meal of dried fruits of Capsicum sp.)
Paprikapulber (Capsicum sp kuivatatud viljadest jahvatatud pulber)
Chlorella suspension or meal (suspension of the living Chlorella sp. in water or dried and ground meal of Chlorella sp.)
Klorella suspensioon või pulber (elusa Chlorella sp suspensioon vees või kuivatatud Chlorella sp-st jahvatatud pulber)
Algae meal (dried and ground meal of micro-algae such as Schizochytrium sp., the cells of which have been inactivated)
Vetikatest saadud pulber (kuivatatud mikrovetikatest nt Schizochytrium sp-st jahvatatud pulber, kusjuures vetikate rakud on eelnevalt inaktiveeritud)
Fermentation products and by-products (fermented feed materials after inactivation of the fermentative micro-organism and fermentation by-product (dried and ground by product of solid state or liquid fermentation) after extraction of the active component or activity, inactivation of the micro-organism and with only residual content(s) of active component(s) or activity remaining in the product)
Fermenteerimise saadused ja kõrvalsaadused (fermenteeritud söödamaterjal pärast mikroorganismi inaktiveerimist ja fermenteerimise kõrvalsaadused (kuiv- või vedelfermenteerimise kuivatatud või jahvatatud kõrvalsaadus) pärast toimeaine eraldamist, mikroorganismide inaktiveerimist ja üksnes toimeaine(te) tootes säilinud jääkidega).
Commission Regulation (EU) No 893/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 893/2010,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazole, prothioconazole, tebufenozide and thiophanate-methyl in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses atsekinotsüüli, bentasooni, karbentasiimi, tsüflutriini, fenamidooni, fenasakviini, flonikamiidi, flutriafooli, imidaklopriidi, ioksüniili, metkonasooli, protiokonasooli, tebufenosiidi ja metüültiofanaadi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
For bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, and thiophanate-methyl maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
bnBentasooni, karbentasiimi, tsüflutriini, fenamidooni, ioksüniili ja metüültiofanaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
For acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, Flutriafol, imidacloprid, metconazole, prothioconazole, and tebufenozide, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Atsekinotsüüli, fenasakviini, flonikamiidi, flutriafooli, imidaklopriidi, metkonasooli, protiokonasooli ja tebufenosiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bentazone on sweet corn an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa andmisega vastavalt nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivile 91/414/EMÜ (taimekaitsevahendite turuleviimise kohta) on toimeainet bentasooni sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks suhkrumaisi puhul esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.
As regards acequinocyl, such an application was made for the use on oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Atsekinotsüüli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks apelsinide, mandariinide, virsikute, viinamarjade, tomatite ja baklažaanide puhul.
As regards carbendazim, such an application was made for the use on lemon, limes and mandarins.
Karbentasiimi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks sidrunite, laimide ja mandariinide puhul.
As regards cyfluthrin, such an application was made for the use on courgettes, gherkins, beans with pods, peas with pods and potatoes.
Tsüflutriini kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kabatšokkide, kornišonide, kaunadega ubade ja herneste ning kartulite puhul.
As regards fenamidone, such an application was made for the use on strawberries and cucurbits.
Fenamidooni kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks maasikate ja kõrvitsaliste puhul.
As regards fenazaquin, such an application was made for the use on tea.
Fenasakviini kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks tee puhul.
As regards flonicamid, such an application was made for the use on citrus fruit, cherries, peppers, aubergines and peas without pods.
Flonikamiidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks tsitrusviljade, kirsside, piparde, baklažaanide ja kaunadeta herneste puhul.
As regards flutriafol, such an application was made for the use on apples, bananas and wine grapes.
Flutriafooli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks õunte, banaanide ja veiniviinamarjade puhul.
As regards imidacloprid, such an application was made for the use on rice.
Imidaklopriidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks riisi puhul.
As regards ioxynil, such an application was made for the use on chives.
Ioksüniili kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks murulaugu puhul.
As regards metconazole, such an application was made for the use on cherries, peaches, apricots, cotton seed, wheat and sugar beet.
Metkonasooli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks kirsside, virsikute, aprikooside, puuvillaseemnete, nisu ja suhkrupeedi puhul.
As regards prothioconazole, such an application was made for the use on broccoli and cauliflower.
Protiokonasooli kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks spargelkapsa ja lillkapsa puhul.
As regards tebufenozide, such an application was made for the use on rice.
Tebufenosiidi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks riisi puhul.
As regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins.
Metüültiofanaadi kohta on selline taotlus esitatud kasutamiseks greipide, apelsinide, sidrunite, laimide ja mandariinide puhul.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin, EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Euroopa Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyfluthrin in various commodities of plant and animal origin; EFSA Journal 2010; 8(5):1618.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for bentazone in sweet corn.
Published: 16 April 2010 Adopted: 16 April 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenazaquin in tea (dried or fermented leaves and stalks of Camellia sinensis).
Avaldatud: 16. aprill 2010. Vastu võetud: 16. aprill 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenazaquin in tea (dried or fermented leaves and stalks of Camellia sinensis).
In Annex II the columns for bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, ioxynil, and thiophanate-methyl are replaced by the following:
II lisas asendatakse bentasooni, karbentasiimi, tsüflutriini, fenamidooni, ioksüniili ja metüültiofanaati käsitlevad tulbad järgmisega:
Fat soluble
rasvas lahustuv.
Bentazone — code 1000000: Bentazone
Bentasoon – kood 1000000: bentasoon
Carbendazim — code 1000000: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
Karbendasiim – kood 1000000: karbendasiim ja metüültiofanaat, väljendatud karbendasiimina
Thiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim’
Metüültiofanaat – kood 1000000: karbendasiim ja metüültiofanaat, väljendatud karbendasiimina.”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
„Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme” [1]
Bentazone (sum of bentazone and the conjugates of 6-OH and 8-OH bentazone expressed as bentazone) (R)
Bentasoon (bentasoon ning 6-OH- ja 8-OH-bentasooni konjugaatide segu, väljendatud bentasoonina) (R)
Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R)
Karbendasiim ja benomüül (benomüüli ja karbendasiimi segu, väljendatud karbendasiimina) (R)
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Tsüflutriin (tsüflutriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)) (F)
Thiophanate-methyl (R)
Metüültiofanaat (R)
Azarole (mediterranean medlar)
Õun-viirpuu marjad
Jambolan (Java plum)
Nelgipuu viljad
Aubergines (eggplants)
Baklažaanid
OILSEEDS AND OIL FRUITS
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD
Oil fruits
Õliviljad
Palm fruit
Õlipalmi viljad
Poultry — chicken, geese, duck, turkey and guineafowl — ostrich, pigeon
Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid
Birds’ eggs, fresh preserved or cooked; shelled eggs and egg yolks fresh, dried, cooked by steaming or boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved whether or not containing added sugar or sweetening matter
Linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud; kooreta linnumunad ja rebud, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
In Part A of Annex III the columns for acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazole, prothioconazole, and tebufenozide are replaced by the following:
III lisa A osas asendatakse atsekinotsüüli, fenasakviini, flonikamiidi, flutriafooli, imidaklopriidi, metkonasooli, protiokonasooli ja tebufenosiidi käsitlevad tulbad järgmisega:
Fat soluble’
rasvas lahustuv.”
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
„Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme” [4]
Flonicamid (sum of flonicamid, TNFG and TNFA) (R)
Flonikamiid (flonikamiidi, TNFG ja TNFA summa) (R)
Metconazole (F)
Metkonasool (F)
Tebufenozide (F)
Tebufenosiid (F)
Published: 7 May 2010.
Avaldatud: 7. mai 2010.
Adopted: 5 May 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flonicamid in various crops.
Vastu võetud: 5. mai 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flonicamid in various crops.
Published: 6 May 2010.
Avaldatud: 6. mai 2010.
Adopted: 4 May 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Vastu võetud: 4. mai 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in oranges, mandarins, peaches, grapes, tomatoes and aubergines.
Published: 30 April 2010.
Avaldatud: 30. aprill 2010.
Adopted: 29 April 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for imidacloprid in rice.
Vastu võetud: 29. aprill 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for imidacloprid in rice.
Published: 23 April 2010.
Avaldatud: 23. aprill 2010.
Adopted: 20 April 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flutriafol in various crops.
Vastu võetud: 20. aprill 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flutriafol in various crops.
Published: 15 April 2010.
Avaldatud: 15. aprill 2010.
Adopted: 14 April 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for tebufenozide in rice.
Vastu võetud: 14. aprill 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for tebufenozide in rice.
Adopted: 15 April 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole in cauliflower and broccoli.
Vastu võetud: 15. aprill 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for prothioconazole in cauliflower and broccoli.
Published: 13 April 2010.
Avaldatud: 13. aprill 2010.
Adopted: 13 April 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenamidone in strawberries, cucurbits with edible peel and cucurbits with inedible peel.
Vastu võetud: 13. aprill 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fenamidone in strawberries, cucurbits with edible peel and cucurbits with inedible peel.
Published: 9 April 2010.
Avaldatud: 9. aprill 2010.