natgillin/translations-raw huggingface dataset:
06,6′70° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
06,6′70° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
07,5′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
07,5′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
12,5′70° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
12,5′70° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
10,0′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
10,0′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
23,1′70° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
23,1′70° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
12,5′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
12,5′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
33,7′70° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
33,7′70° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
24,0′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
24,0′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
25,7′71° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
25,7′71° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
28,6′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
28,6′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
45,8′71° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
45,8′71° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
44,2′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
44,2′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
53,0′72° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
53,0′72° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
50,6′74° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
50,6′74° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
02,8′73° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
02,8′73° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
00,0′75° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
00,0′75° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
16,3′73° the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
16,3′73° sioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
05′75° of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
05′75° ntsioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
30′73° of the Convention Area bounded on the south by a line extending due east from a point at 61° 00′ N 65° 00′ W to a point at 61° 00′ N 59° 00′ W; thence in a south-easterly direction along a rhumb line to a point at 60° 12′ N 57° 13′ W; thence bounded on the east by a series of geodetic lines joining the following points:
30′73° ntsioonialast, mis piirneb lõunas joonega, mis ulatub punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust punktini 61° 00′ põhjalaiust ja 59° 00′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi kagu suunas punktini 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust; seejärel piirneb idas geodeetiliste joonte seeriaga, mis ühendab järgmisi punkte:
and thence due north to the parallel of 78° 10′ N; and bounded on the west by a line beginning at 61° 00′ N 65° 00′ W and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Bafﬁn Island at East Bluff (61° 55′ N 66° 20′ W); and thence in a northerly direction along the coast of Bafﬁn Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of 80° W in the waters between those islands to 78° 10′ N; and bounded on the north by the parallel of 78° 10′ N.
ning sealt suundub otse põhja suunas paralleelini 78° 10′ põhjalaiust ja läänes piirneb joonega, mis algab punktist 61° 00′ põhjalaiust ja 65° 00′ läänepikkust ning ulatub loode suunas piki loksodroomi East Bluffini Baffini saare rannikul (61° 55′ põhjalaiust ja 66° 20′ läänepikkust), ning sealt edasi põhja suunas piki Baffini, Byloti, Devoni ja Ellesmere’i saare rannikut ja mööda meridiaani 80° läänepikkust nende saarte vetes kuni punktini 78° 10′ põhjalaiust ja põhjas piirneb paralleeliga 78° 10′ põhjalaiust.
1.(b) Sub-area 0 is composed of two divisions:
Alapiirkond 0 koosneb kahest rajoonist:
Division 0–A
Rajoon 0–A
That portion of the sub-area lying to the north of the parallel of 66° 15′ N;
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 66° 15′ põhjalaiust põhja pool.
Division 0–B
Rajoon 0–B
That portion of the sub-area lying to the south of the parallel of 66° 15′ N.
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 66° 15′ põhjalaiust lõuna pool.
2.(a) Sub-area 1
Alapiirkond 1
That portion of the Convention Area lying to the east of sub-area 0 and to the north and east of a rhumb line joining a point at 60° 12′ N and 57° 13′ W with a point at 52° 15′ N and 42° 00′ W.
Konventsiooniala osa, mis asub alapiirkonnast 0 idas ning põhja ja ida pool loksodroomi, mis ühendab punkti 60° 12′ põhjalaiust ja 57° 13′ läänepikkust punktiga 52° 15′ põhjalaiust ja 42° 00′ läänepikkust.
2.(b) Sub-area 1 is composed of six divisions:
Alapiirkond 1 koosneb kuuest rajoonist:
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 68° 50′ N (Qasigiannguit);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 68° 50′ põhjalaiust põhja pool (Qasigiannguit).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 66° 15′ N (approximately 5 nautical miles north of Umanarsugssuak) and the parallel of 68° 50′ N (Qasigiannguit);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 66° 15′ põhjalaiust (umbes viis meremiili Umanarsugssuakist põhja pool) ja paralleeli 68° 50′ põhjalaiust (Qasigiannguit) vahel.
That portion of the sub-area lying between the parallel of 64° 15′ N (approximately 4 nautical miles north of Nuuk) and the parallel of 66° 15′ N (approximately 5 nautical miles north of Umanarsugssuak);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 66° 15′ põhjalaiust (umbes neli meremiili Nuukist põhja pool) ja paralleeli 66° 15′ põhjalaiust (umbes viis meremiili Umanarsugssuakist põhja pool) vahel.
That portion of the sub-area lying between the parallel of 62° 30′ N (Paamiut Glacier) and the parallel of 64° 15′ N (approximately 4 nautical miles north of Nuuk),
Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 62° 30′ põhjalaiust (Paamiut Glacier) ja paralleeli 64° 15′ põhjalaiust (umbes neli meremiili Nuukist põhja pool) vahel.
That portion of the sub-area lying between the parallel of 60° 45′ N (Cape Desolation) and the parallel of 62° 30′ N (Paamiut Glacier);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 60° 45′ põhjalaiust (Cape Desolation) ja paralleeli 62° 30′ põhjalaiust (Paamiut Glacier) vahel.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 60° 45′ N (Cape Desolation).
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 60° 45′ põhjalaiust lõuna pool (Cape Desolation).
3.(a) Sub-area 2
Alapiirkond 2
That portion of the Convention Area lying to the east of the meridian of 64° 30′ W in the area of Hudson Strait, to the south of sub-area 0, to the south and west of sub-area 1 and to the north of the parallel of 52° 15′ N.
Konventsiooniala osa, mis asub Hudson Straiti piirkonnas meridiaanist 64° 30′ läänepikkust idas, alapiirkonnast 0 lõuna pool, alapiirkonnast 1 lõuna ja lääne pool ning paralleelist 52° 15′ põhjalaiust põhja pool.
3.(b) Sub-area 2 is composed of three divisions:
Alapiirkond 2 koosneb kolmest rajoonist:
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 57° 40′ N (Cape Mugford);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 57° 40′ põhjalaiust põhja pool (Cape Mugford).
That portion of the sub-area lying between the parallel of 55° 20′ N (Hopedale) and the parallel of 57° 40′ N (Cape Mugford);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleeli 55° 20′ põhjalaiust (Hopedale) ja paralleeli 57° 40′ põhjalaiust (Cape Mugford) vahel.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 55° 20′ N (Hopedale).
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 55° 20′ põhjalaiust lõuna pool (Hopedale).
4.(a) Sub-area 3
Alapiirkond 3
That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52° 15′ N, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52° 15′ N; to the north of the parallel of 39° 00′ N; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39° 00′ N 50° 00′ W and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43° 30′ N 55° 00′ W in the direction of a point at 47° 50′ N 60° 00′ W until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47° 02,0′ N 60° 25,0′ W on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W.
Konventsiooniala osa, mis asub paralleelist 52° 15′ põhjalaiust lõuna pool ja ida pool joonest, mis ulatub Newfoundlandi põhjarannikul asuvast Cape Bauldist otse põhja punktini 52° 15′ põhjalaiust, paralleelist 39° 00′ põhjalaiust põhja pool ja ida ja põhja pool loksodroomi, mis algab punktist 39° 00′ põhjalaiust ja 50° 00′ läänepikkust ning ulatub loode suunas läbi punkti 43° 30′ põhjalaiust ja 55° 00′ läänepikkust punktini 47° 50′ põhjalaiust ja 60° 00′ läänepikkust, kuni ristub sirgjoonega, mis ühendab Cape Ray (47° 37′ põhjalaiust, 59° 18′ läänepikkust) Newfoundlandi rannikul Cape Northiga (47° 02′ põhjalaiust, 60° 25′ läänepikkust) Cape Bretoni saarel; sealt kirde suunas piki nimetatud joont Cape Rayni (47° 37′ põhjalaiust, 59° 18′ läänepikkust).
4.(b) Sub-area 3 is composed of six divisions:
Alapiirkond 3 koosneb kuuest rajoonist:
That portion of the sub-area lying north of the parallel of 49° 15′ N (Cape Freels, Newfoundland);
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49° 15′ põhjalaiust põhja pool (Cape Freels, Newfoundland).
That portion of the sub-area lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St. Mary and a line described as follows: beginning at Cape Freels, thence due east to the meridian of 46° 30′ W, thence due south to the parallel of 46° 00′ N, thence due west to the meridian of 54° 30′ W, thence along a rhumb line to Cape St. Mary, Newfoundland.
Alapiirkonna osa, mis asub Newfoundlandi rannikul Cape Freelsist kuni Cape St. Maryni ulatuva joone ja järgmise joone vahel: ulatub Cape Freelsist otse itta meridiaanini 46° 30′ läänepikkust, ulatudes sealt otse lõunasse paralleelini 46° 00′ põhjalaiust, sealt otse läände meridiaanini 54° 30′ läänepikkust, sealt piki loksodroomi Newfoundlandis asuva Cape St. Maryni.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 49° 15′ N and east of the meridian of 46° 30′ W;
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 49° 15′ põhjalaiust lõuna pool ning meridiaanist 46° 30′ läänepikkust ida pool.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 46° 00′ N and between the meridian of 46° 30′ W and the meridian of 51° 00′ W;
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 46° 00′ põhjalaiust lõuna pool ning meridiaanide 46° 30′ läänepikkust ja 51° 00′ läänepikkust vahel.
That portion of the sub-area lying south of the parallel of 46° 00′ N and between the meridian of 51° 00′ W and the meridian of 54° 30′ W;
Alapiirkonna osa, mis asub paralleelist 46° 00′ põhjalaiust lõuna pool ning meridiaanide 51° 00′ läänepikkust ja 54° 30′ läänepikkust vahel.
That portion of the sub-area lying south of the Newfoundland coast and west of a line from Cape St. Mary, Newfoundland to a point at 46° 00′ N 54° 30′ W, thence due south to a limit of the sub-area;
Alapiirkonna osa, mis asub Newfoundlandi rannikust lõuna pool ja lääne pool joont, mis ulatub Newfoundlandil asuvast Cape St. Maryst punktini 46° 00′ põhjalaiust ja 54° 30′ läänepikkust ning sealt edasi otse lõunasse alapiirkonna piirini.
North-western subdivision — That portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47° 30,7′ N 57° 43,2′ W Newfoundland, approximately south-west to a point at 46° 50,7′ N and 58° 49,0′ W;
loodepoolne alarajoon – rajooni 3P osa, mis asub loode pool joont, mis ulatub Newfoundlandilt punktist 47° 30,7′ põhjalaiust ja 57° 43,2′ läänepikkust ligikaudu kagusse punktini 46° 50,7′ põhjalaiust ja 58° 49′ läänepikkust;
South-eastern subdivision — That portion of division 3P lying south-east of the line defined for Subdivision 3Pn.
kagupoolne alarajoon – rajooni 3P osa, mis asub alarajooni 3Pn puhul määratletud joonest kagu pool.
5.(a) Sub-area 4
Alapiirkond 4
That portion of the Convention Area lying north of the parallel of 39° 00′ N, to the west of sub-area 3, and to the east of a line described as follows:
Konventsiooniala osa, mis asub paralleelist 39° 00′ põhjalaiust põhja pool, alapiirkonnast 3 lääne pool ja järgmisest joonest ida pool:
beginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at 44° 46′ 35,346′′ N 66° 54′ 11,253′′ W; thence due south to the parallel of 43° 50′ N; thence due west to the meridian of 67° 24′ 27,24′′ W; thence along a geodetic line in a south-westerly direction to a point at 42° 53′ 14′′ N 67° 44′ 35′′ W; thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at 42° 31′ 08′′ N 67° 28′ 05′′ W; thence along a geodetic line to a point at 42° 20′ N 67° 18′ 13,15′′ W;
algab Ameerika Ühendriikide ja Kanada vahelise riigipiiri lõpust Grand Manani väinas punktis 44° 46′ 35,346′′ põhjalaiust ja 66° 54′ 11,253′′ läänepikkust; sealt otse lõunasse paralleelini 43° 50′ põhjalaiust; sealt otse läände meridiaanini 67° 24′ 27,24′′ läänepikkust; sealt piki geodeetilist joont edela suunas punktini 42° 53′ 14′′ põhjalaiust ja 67° 44′ 35′′ läänepikkust; sealt piki geodeetilist joont kagu suunas punktini 42° 31′ 08′′ põhjalaiust ja 67° 28′ 05′′ läänepikkust; sealt piki geodeetilist joont punktini 42° 20′ põhjalaiust ja 67° 18′ 13,15′′ läänepikkust;
thence due east to a point in 66° 00′ W; thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 42° 00′ N 65° 40′ W and thence due south to the parallel of 39° 00′ N.
sealt otse itta punktini 66° 00′ läänepikkust; sealt piki geodeetilist joont kagu suunas punktini 42° 00′ põhjalaiust ja 65° 40′ läänepikkust ning sealt piki geodeetilist joont lõunasse punktini 39° 00′ põhjalaiust.
5.(b) Sub-area 4 is composed of six divisions:
Alapiirkond 4 koosneb kuuest rajoonist: