natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 6, point (c)
Artikli 6 punkt c
Article 18(1), point (d)
Artikli 18 lõike 1 punkt d
Article 8(1), point (e)
Artikli 8 lõike 1 punkt e
Article 6(1), point (e)
Artikli 6 lõike 1 punkt e
Article 6, point (d)
Artikli 6 punkt d
Article 18, point (g)
Artikli 18 punkt g
Article 8(1), point (f)
Artikli 8 lõike 1 punkt f
Article 18, point (h)
Artikli 18 punkt h
Article 8(1), SECOND TO FOUTH subparagraphs
Artikli 8 lõike 1 teine, kolmas ja neljas lõik
Article 8(1a)
Artikli 8 lõige 1a
Article 8(3), FIRST subparagraph
Artikli 8 lõike 3 esimene lõik
Article 6(3), FIRST subparagraph
Artikli 6 lõike 1 kolmas lõik
Article 6(5), THIRD subparagraph
Artikli 6 lõike 5 lõik 3
Article 8(3), SECOND subparagraph
Artikli 8 lõike 3 teine lõik
Article 6(3) SECOND subparagraph and Article 29 FIRST subparagraph, FIRST sentence
Artikli 6 lõike 3 teine lõik ja artikli 29 esimese lõigu esimene lause
Article 6(5), FIRST subparagraph
Artikli 6 lõike 5 lõik 1
Articles 21(1) FIRST subparagraph
Artikli 21 lõike 1 esimene lõik
Article 8(3), THIRD subparagraph
Artikli 8 lõike 3 kolmas lõik
Article 6(3) THIRD subparagraph and Article 29 SECOND subparagraph
Artikli 6 lõike 3 kolmas lõik ja artikli 29 teine lõik
Article 8(3), FOURTH subparagraph
Artikli 8 lõike 3 neljas lõik
Article 6(3) FOURTH subparagraph
Artikli 6 lõike 3 neljas lõik
Article 9, points (a)-(d)
Artikli 9 punktid a – d Artikli 7 punktid a – d
Article 7, points (a) –(d)
Artikli 7 punktid a – d
Article 7, points (a)-(d)
Artikli 11 lõike 1 punktid a, c, d ja e
Article 11(1), points (a), (c), (d) and (e)
Artikli 23 lõike 1 punktid a, c, d, ja e
Article 23(1), points (a), (c), (d) and (e)
Artikli 9 punktid e ja f
Article 9, points (e) and (f)
Artikli 7 punktid e ja f
Article 7, points (e) and (f)
Artikli 11 lõike 2 punktid a ja b
Article 11(2), points (a) and (b)
Artikli 23 lõike 2 punkt e
Article 23(2), point (e)
Artikli 9 punktid g ja h
Article 9, points (g) and (h)
Artikli 7 punktid g ja h
Article 7, points (g) and (h) Article 7(f) and (g)
Artikli 7 punktid f ja g
Article 11(2)(c) and (d)
Artikli 11 lõike 2 punktid c ja d
Article 23(2)(a) and (d)
Artikli 23 lõike 2 punktid a ja d
Article 145(1), FIRST subparagraph
Artikli 145 lõike 1 esimene lõik
Article 10(2), FIRST subparagraph
Artikli 10 lõike 2 esimene lõik
Article 32(2) FIRST subparagraph
Artikli 32 lõike 2 esimene lõik
Article 145(2)
Artikli 145 lõige 2
Article 10(2), SECOND subparagraph
Artikli 10 lõike 2 teine lõik
Article 32(2) SECOND subparagraph
Artikli 32 lõike 2 teine lõik
Article 146(1) and (2)
Artikli 146 lõiked 1 ja 2
Article 146(3)
Artikli 146 lõige 3
Article 32(5)
Artikli 32 lõige 5
Article 146(3), SECOND subparagraph
Artikli 146 lõike 3 teine lõik
Article 32(6)
Artikli 32 lõige 6
Article 145(4)
Artikli 145 lõige 4
Article 25, SECOND subparagraph
Artikli 25 teine lõik
Articles 14 and 60(2)
Artikkel 14 ja artikli 60 lõige 2
Article 13(1) and (2), FIRST subparagraph
Artikli 13 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik
Article 9(1) and (2), FIRST subparagraph
Artikli 9 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik
Article 10(1), first sentence and (2), FIRST subparagraph
Artikli 10 lõike 1 esimene lause
Article 15(1), first subparagraph and (2)
Artikli 15 lõike 1 esimene lõik ja lõige 2
Article 30(1), (2), FIRST subparagraph
Artikli 30 lõige 1 ning lõike 2 esimene lõik
Article 13(2), SECOND subparagraph
Artikli 13 lõike 2 teine lõik
Article 9(2), SECOND subparagraph
Artikli 9 lõike 2 teine lõik
Article 30(2), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 30 lõike 2 teine lõik
Article 10(1), second and third sentences
Artikli 10 lõike 1 teine ja kolmas lause
Article 15(1), subparagraph 2
Artikli 15 lõike 1 teine lõik
Article 13(2), THIRD subparagraph
Artikli 13 lõike 2 kolmas lõik
Article 10(2) SECOND subparagraph
Artikli 10 lõike 2 teine lõik
Article 60(3)
Artikli 60 lõige 3
Article 15(1), (2) and (3), SECOND subparagraph
Artikli 15 lõiked 1 ja 2 ning lõike 3 teine lõik
Article 20(1)-(3) and (4) SECOND subparagraph
Artikli 20 lõiked 1 – 3 ja lõike 4 teine lõik
Article 32(1)and (3)
Artikli 32 lõiked 1 ja 3
Articles 76 to 86
Artiklid 76 – 86
Article 15(3), FIRST subparagraph
Artikli 15 lõike 3 esimene lõik
Article 20(4), FIRST subparagraph
Artikli 20 lõike 4 esimene lõik
Articles 134(2) and 173
Artikli 134 lõige 2 ja artikkel 173
Articles 35, 36, 60(8)
Artiklid 35 ja 36 ning artikli 60 lõige 8
Articles 87-99
Artiklid 87 – 99
Articles 37-39, 60(9)
Artiklid 37 – 39 ning artikli 60 lõige 9
Articles 100-127
Artiklid 100 – 127
Article 17(1);
Artikli 17 lõige 1
Articles 128 and 129(1) points (a)–(c) and (2)
Artikkel 128 ning artikli 129 lõike 1 punktid a – c ja lõige 2
Article 129(1) point (d)
Artikli 129 lõike 1 punkt d
Articles 28 and 28, point (a)
Artiklid 28 ja 28a
Article 60(10)
Artikli 60 lõige 10
Article 19(3), FIRST and second subparagraphs, points (a) and (b)
Artikli 19 lõike 3 esimene lõik ning teise lõigu punktid a ja b
Article 11(3) FIRST AND SECOND subparagraphS, POINTS (a) and (b)
Artikli 11 lõike 3 esimene lõik ning teise lõigu punktid a ja b
Article 13(3), FIRST AND SECOND subparagraphs 1 and 2(a) and (b)
Artikli 13 lõike esimene lõik ning teise lõigu punktid a ja b
Article 17(3) and (4), FIRST subparagraph, points (a) and (b)
Artikli 17 lõige 3 ning lõike 4 esimese lõigu punktid a ja b
Article 34(1)-(3), (5), (6) AND (7)
Artikli 34 lõiked 1 – 3 ja 5, 6 ja 7
Article 19(3), SECOND subparagraph, POINT (c)
Artikli 19 lõike 3 teise lõigu punkt c
Article 11(3) SECOND subparagraph, POINT (c)
Artikli 11 lõike 3 teise lõigu punkt c
Article 13(3), SECOND subparagraph, POINT (c)
Artikli 13 lõike 3 teise lõigu punkt c
Article 17(4), FIRST subparagraph, POINT (c)
Artikli 17 lõike 4 esimese lõigu punkt c
Article 19(3), THIRD SUBPARAGRAPH
Artikli 19 lõigu 3 kolmas lõik
Article 11(3) THIRD SUBPARAGRAPH
Artikli 11 lõigu 3 kolmas lõik
Article 13(3), THIRD SUBPARAGRAPH
Artikli 13 lõike 3 kolmas lõik
Article 17(4) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 17 lõigu 4 teine lõik
Article 35(2), point (b)
Artikli 35 lõike 2 punkt b
Article 20(2), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 20 lõike 2 esimene lõik
Article 13(2) FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 13 lõike 2 esimene lõik
Article 37(2), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 37 lõike 2 esimene lõik
Article 42(2), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 42 lõike 2 esimene lõik
Article 20(2), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 20 lõike 2 teine lõik
Article 13(2) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 13 lõike 2 teine lõik
Article 37(2), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 37 lõike 2 teine lõik
Article 42(2), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 42 lõike 2 teine lõik
Article 138(5)
Artikli 138 lõige 5
Article 20(3), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 20 lõike 3 esimene lõik
Article 13(3) FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 13 lõike 3 esimene lõik
Article 37(3), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 37 lõike 3 esimene lõik
Article 42(3), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 42 lõike 3 esimene lõik
Article 20(3), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 20 lõike 3 teine lõik
Article 13(3) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 13 lõike 3 teine lõik
Article 37(3), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 37 lõike 3 teine lõik
Article 42(3), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 42 lõike 3 teine lõik
Article 139(3)
Artikli 139 lõige 3
Article 13(4)
Artikli 13 punkt 4
Article 13(2), second subparagraph and (5)
Artikli 13 lõike 2 teine ja viies lõik
Article 37(2), second subparagraph and (5)
Artikli 37 lõike 2 teine ja viies lõik
Article 42(2), second subparagraph and (4)
Artikli 42 lõike 2 teine ja neljas lõik
Article 20a(1), FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST sentence
Artikli 20a lõike 1 esimese lõigu esimene lause
Article 38(1), FIRST sentence
Artikli 38 lõike 1 esimene lause
Article 138(2) and article 139(2)
Artikli 138 lõige 2 ja artikli 139 lõige 2
Article 20a(1), FIRST SUBPARAGRAPH, SECOND sentence, POINTS (a)-(e)
Artikli 20a lõike 1 esimese lõigu teise lause punktid a – e
Article 38(1), SECOND sentence, POINTS (a)-(e)
Artikli 38 lõike 1 teise lause punktid a – e
Article 43(2), POINTS (a)-(e)
Artikli 43 lõike 2punktid a – e
Article 142(1)
Artikli 142 lõige 1
Article 20a(2)
Artikli 20a lõige 2
Article 43(4)
Artikli 43 lõige 4
Article 140(2)
Artikli 140 lõige 2
Article 43(5)
Artikli 43 lõige 5
Article 43(6)
Artikli 43 lõige 6
Article 142(2)
Artikli 142 lõige 2
Article 22(1) FIRST SUBPARAGRAPH, points (a), (b) and (d)
Artikli 22 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja d
Article 39(1) FIRST SUBPARAGRAPH, points (a), (b) and (d)
Artikli 39 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja d
Article 44(1) FIRST SUBPARAGRAPH, points (a), (b) and (d)
Artikli 44 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja d
Article 144(1), points (a), (b) and (c)
Artikli 144 lõike 1 punktid a, b ja c
Article 22(1) SECOND SUBPARAGRAPH, FIRST sentence
Artikli 22 lõike 1 teise lõigu esimene lause
Article 39(1) SECOND SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE
Artikli 39 lõike 1 teise lõigu esimene lause
Article 44(1) SECOND SUBPARAGRAPH,
Artikli 44 lõike 1 teine lõik
Article 144(2), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 144 lõike 2 esimene lõik
Article 22(1) SECOND SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE
Artikli 22 lõike 1 teise lõigu teine lause
Article 39(1) SECOND SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE
Artikli 39 lõike 1 teise lõigu esimene lause
Article 144(2), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 144 lõike 2 teine lõik
Article 144(3)
Artikli 144 lõige 3
Article 23(2)(a)-(g)
Artikli 23 lõike 2 punktid a – g
Article 162(2), points (a)-(f) and (h)
Artikli 162 lõike 2 punktid a – f ja punkt h
Article 23(2), point (h)
Artikli 23 lõike 2 punkt h
Article 162(2), point (g)
Artikli 162 lõike 2 punkt g
Article 24 FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE
Artikli 24 esimese lõigu esimene lause
Article 54 FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE
Artikli 54 lõike 1 esimene lause
Article 165, FIRST SENTENCE
Artikli 165 esimene lause
Article 24 FIRST SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE and THIRD SUBPARAGRAPH
Artikli 24 esimese lõigu teine lause kuni kolmas lõik
Article 54, FIRST SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE – THIRD SUBPARAGRAPH
Artikli 54 esimene lõigu teine lause kuni kolmas lõik
Article 27 FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 27 esimene lõik
Article 52(2), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 52 lõike 2 esimene lõik
Article 168, FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 168 esimene lõik
Article 27 SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 27 teine lõik
Article 52(2), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 52 lõike 2 teine lõik
Article 168, SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 168 teine lõik
Article 28a
Artikkel 28a
Article 176, first to third subparagraphs
Artikli 176 esimene kuni kolmas lõik
Article 29b(1) and (2)
Artikli 29b lõiked 1 ja 2
Article 52(1) and (2)
Artikli 52 lõiked 1 ja 2
Article 177(1) and (2)
Artikli 177 lõiked 1 ja 2
Article 29b(3)-(6)
Artikli 29b lõiked 3 – 6
Article 59(3)-(6)
Artikli 59 lõiked 3 – 6
Article 52(3) and (4)
Artikli 52 lõiked 3 ja 4
Article 30(1) and (2), point (a)
Artikli 30 lõige 1 ja lõike 2 punkt a
Article 30(2), point (b)
Artikli 30 lõike 2 punkt b
Article 305(1)
Artikli 305 lõige 1
Article 305(2)
Artikli 305 lõige 2
Article 305(4)
Artikli 305 lõige 4
Article 298(2) and (3)
Artikli 298 lõiked 2 ja 3
Article 6(5), FOURTH SUBPARAGRAPH
Artikli 6 lõike 5 neljas lõik
Article 11(1)-(3)
Artikli 11 lõiked 1 – 3
Article 31(1) and (2)
Artikli 31 lõiked 1 ja 2
Article 69(1) to (4)
Artikli 69 lõiked 1 – 4
Article 64(1)
Artikli 64 lõige 1
Article 309(1)
Artikli 309 lõige 1
Article 309(2)
Artikli 309 lõige 2
Annex, part A
Lisa punkt A
Article 15(2), SECOND SUBPARAGRAPH and Annex I, Part A
Artikli 15 lõike 2 teine lõik ja I lisa A osa
Annex, part A, B
Lisa, punktid A ja B
Annex I, Part A and B
I lisa A ja B osa
Annex, part C
Lisa punkt C
Annex, part D
Lisa punkt D
Article 1(1) FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 1 lõike 1 esimene lõik
Article 190(1)
Artikli 190 lõige 1
Article 1(1) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 1 lõike 1 teine lõik
Article 190(2)
Artikli 190 lõige 2
Article 190(3)
Artikli 190 lõige 3
Article 192 first and second subparagraphs
Artikli 192 esimene ja teine lõik
Article 3(2) FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE
Artikli 3 lõike 2 esimese lõigu esimene lause
Article 200(1) FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 200 lõike 1 esimene lõik
Article 3(2), points (a)-(c)
Artikli 3 lõike 2 punktid a – c
Article 200(2)-(4)
Artikli 200 lõiked 2 – 4
Article 200(1) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 200 lõike 1 teine lõik
Article 2, points (a), (b) and (e)
Artikli 2 punktid a, b ja e
Article 1(1), point (c)
Artikli 1 lõike 1 punkt c
Article 13(13)
Artikli 13 punkt 13
Article 2, point (f)
Artikli 2 punkt f
Article 1, point (e)
Artikli 1 punkt e
Article 1(1), point (h)
Artikli 1 lõike 1 punkt h
Article 1, point (b), SECOND SENTENCE
Artikli 1 punkti b teine lause
Article 145(1), second subparagraph
Artikli 145 lõike 1 teine lõik
Article 7(1), points (a)–(e)
Artikli 7 lõike 1 punkt f Artikkel 27
Article 7(1), point (f) Article 27 —
Artikli 7 lõike 1 punkt g – artikli 7 lõige 3
Article 179(1) and (2)
Artikli 179 lõiked 1 ja 2
Article 8(4), points (a) and (c)
Artikli 8 lõike 4 punktid a ja c
Article 8(4), point (d)
Artikli 8 lõike 4 punkt d
Article 179(3)
Artikli 179 lõige 3
Article 179(4)
Artikli 179 lõige 4
Article 12a(1)-(3)
Artikli 12a lõiked 1 – 3
Article 12a(4) FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 12a lõike 4 esimene lõik
Article 12a(4) second to sixth subparagraphs
Artikli 12a lõike 4 teine – kuues lõik
Article 16(1), first and second subparagraphs
Artikli 16 lõike 1 esimene ja teine lõik
Article 16(1) THIRD SUBPARAGRAPH
Artikli 16 lõike 1 kolmas lõik
Article 148(2)
Artikli 148 lõige 2
Article 68(2)
Artikli 68 lõige 2
Annex 2A
2 A lisa
Annex 2B
lisa
Articles 5, 9, 10, 11
Artiklid 5, 9, 10 ja 11
Article 1, point (a)
Artikli 1 punkt a
Article 1(1), point (a)
Artikli 1 lõike 1 punkt a
Article 13(1)
Artikli 13 punkt 1
Article 1(1), point (b)
Artikli 1 lõike 1 punkt b
Article 13(11)
Artikli 13 punkt 11
Article 1, point (c)
Artikli 1 punkt c
Article 2, point (e)
Artikli 2 punkt e
Article 1(1), point (e)
Artikli 1 lõike 1 punkt e
Article 2(1), point (f)
Artikli 2 lõike 1 punkt f
Article 13(8), point (a)
Artikli 13 punkti 8 alapunkt a
Article 1, point (d)
Artikli 1 punkt d
Article 1(1), point (f)
Artikli 1 lõike 1 punkt f
Article 2(1), point (g)
Artikli 2 lõike 1 punkt g
Article 1, point (f)
Artikli 1 punkt f
Article 1(1), point (i)
Artikli 1 lõike 1 punkt i
Article 2(1), point (i)
Artikli 2 lõike 1 punkt i
Article 13(18)
Artikli 13 punkt 18
Article 1, point (g)
Artikli 1 punkt g
Article 1(1), point (j)
Artikli 1 lõike 1 punkt j
Article 2(1), point (j)
Artikli 2 lõike 1 punkt j
Articles 13(21), article 24(2), and Article 63
Artikli 13 punkt 21, artikli 24 lõige 2 ning artikkel 63
Article 1, point (h),
Artikli 1 punkt h
Article 1(1), point (k)
Artikli 1 lõike 1 punkt k
Article 2(1), point (k)
Artikli 2 lõike 1 punkt k
Article 13(15)
Artikli 13 punkt 15
Article 1, point (i)
Artikli 1 punkti 1 alapunkt i
Article 1(1), point (l)
Artikli 1 lõike 1 punkt l
Article 2(1), point (l)
Artikli 2 lõike 1 punkt l
Article 13(16)
Artikli 13 punkt 16
Article 1, point (j)
Artikli 1 punkt j
Article 1(1), point (m)
Artikli 1 lõike 1 punkt m
Article 13(22)
Artikli 13 punkt 22
Article 1, point (k)
Artikli 1 punkt k
Article 1(1), point (n)
Artikli 1 lõike 1 punkt n
Article 2(1), point (m)
Artikli 2 lõike 1 punkt m
Article 13(10)
Artikli 13 punkt 10
Article 1, point (l)
Artikli 1 punkt l
Article 1(1), point (r)
Artikli 1 lõike 1 punkt r
Article 2(1), point (n)
Artikli 2 lõike 1 punkt n
Article 13(17)
Artikli 13 punkt 17
Article 1, point (l)(a)
Artikli 1 punkti 1 alapunkt a
Article 1(1), point (r)(i)
Artikli 1 lõike 1 punkti r alapunkt i
Article 2(1), point (n)(i)
Artikli 2 lõike 1 punkti n alapunkt i
Article 13(20)
Artikli 13 punkt 20
Article 1, point (l)(b)
Artikli 1 punkti 1 alapunkt b
Article 1(1), point (r)(ii)
Artikli 1 lõike 1 punkti r alapunkt ii
Article 2(1), point (n)(ii)
Artikli 2 lõike 1 punkti n alapunkt ii
ARTICLE 12
Artikkel 12
Article 12(3)-(6)
Artikli 12 lõiked 3 – 6
Article 14(2)-(5)
Artikli 14 lõiked 2 – 5
Article 39(2)-(6)
Artikli 39 lõiked 2 – 6
Articles 15a
Artikkel 15a
Article 19(2)-(8)
Artikli 19 lõiked 2 – 8
Article 58(1)-(7)
Artikli 58 lõiked 1 – 7
Articles 15b
Artikkel 15b
Articles 15c
Artikkel 15c
Article 16(5b) fist to fourth subparagraphs
Artikli 16 lõike 5b esimene kuni neljas lõik
Article 16(7) first to fourth subparagraphs
Artikli 16 lõike 7 esimene kuni neljas lõik
Article 28(3) first to fourth subparagraphs
Artikli 28 lõike 3 esimene kuni neljas lõik
Article 68(3)
Artikli 68 lõige 3
Article 16(5b) FIFTH SUBPARAGRAPH
Artikli 16 lõike 5b viies lõik
Article 16(7) FIFTH SUBPARAGRAPH
Artikli 16 lõike 7 viies lõik
Article 28(3) FIFTH SUBPARAGRAPH
Artikli 28 lõike 3 viies lõik
Article 68(4)
Artikli 68 lõige 4
Article 16(5c)
Artikli 16 lõige 5c
Article 16(5a)
Artikli 16 lõige 5a
Article 16a(1), point (a)
Artikli 16a lõike 1 punkt a
Article 17(1), point (a)
Artikli 17 lõike 1 punkt a
Article 31(1), first subparagraph
Artikli 31 lõike 1 esimene lõik
Article 72(1), points (a)-(c)
Artikli 72 lõike 1 punktid a – c
Article 16a(1), point (b)
Artikli 16a lõike 1 punkt b
Article 17(1)(b)
Artikli 17 lõike 1 punkt b
Article 31(1), second subparagraph
Artikli 31 lõike 1 teine lõik
Article 72(1) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 72 lõike 1 lõik 2
Article 16a(2)
Artikli 16a lõige 2
Article 72(2)
Artikli 72 lõige 2
Article 34(1)-(3)
Artikli 34 lõiked 1 – 3
Article 181(1) and (3)
Artikli 181 lõiked 1 ja 3
Article 181(2)
Artikli 181 lõige 2
Article 39(2) and (3)
Artikli 39 lõiked 2 ja 3
Article 46(1)
Artikli 46 lõige 1
Article 155(8)
Artikli 155 lõige 8
Article 155(1)
Artikli 153 lõige 1
Article 40(4), (6)-(8) and (10)
Artikli 40 lõiked 4, 6 – 8 ja 10
Article 46(3), (5)-(7) and (9)
Artikli 46 lõiked 3, 5 – 7 ja 9
Article 155(2), (4)-(6) and (9)
Artikli 155 lõiked 2, 4 – 6 ja 9
Article 46(4)
Artikli 46 lõige 4
Article 155(3)
Artikli 155 lõige 3
Article 46(8)
Artikli 46 lõige 8
Article 155(7)
Artikli 155 lõige 7
Article 43(2) and (3)
Artikli 43 lõiked 2 ja 3
Article 159 and Annex V
Artikkel 159 ja V lisa
Article 45(2)
Artikli 45 lõige 2
Article 46(2), first and third subparagraph.
Artikli 46 lõike 2 lõiked 1 kuni 3
Article 50(1), first and third subparagraphs, and (2)
Artikli 50 lõike 1 lõiked 1 ja 3 ning lõige 2
Articles 47-50
Artiklid 47 – 50
Article 51, final indent
Artikli 51 viimane taane
Article 58(8)
Artikli 58 lõige 8
Articles 24 and 26
Artiklid 24 ja 26
Articles 12(1), 19, 33, 37, 39(1), 40(1), 42(1), 43(1), 44(1), 45(1), 46(1),
Artikli 12 lõige 1, artiklid 19, 33 ja 37, artikli 39 lõige 1, artikli 40 lõige 1, artikli 42 lõige 1, artikli 43 lõige 1, artikli 44 lõige 1, artikli 45 lõige 1 ja artikli 46 lõige 1
Article 1(1), point (s)
Artikli 1 lõike 1 punkt s
Article 212(1), point (a)
Artikli 212 punkti 1 alapunkt a
Article 1, point (h)
Artikli 1 punkt h
Article 212(1), point (b)
Artikli 212 punkti 1 alapunkt b
Article 59(2), point (a)(i)
Artikli 59 lõike 2 punktid a alapunkt i
Article 210(1), point (f)
Artikli 210 punkti 1 alapunkt f
Article 59(2), point (a)(j)
Artikli 59 lõike 2 punkti a alapunkt j
Article 210(1), point (g)
Artikli 210 punkti 1 alapunkt g
Article 59(2), point (b)
Artikli 59 lõike 2 punkt b
Article 13(6)
Artikli 13 punkt 6
Article 59(3)
Artikli 59 lõige 3
Article 214(1)
Artikli 214 lõige 1
Article 214(1) and (2), first and second subparagraphs
Artikli 214 lõige 1 ja lõike 2 esimene ja teine lõik
Article 247(1)
Artikli 247 lõige 1
Article 254(1)
Artikli 254 lõige 1
Article 59(5)
Artikli 59 lõige 5
Articles 254(2), 255(1) and (2)
Artikli 254 lõige 2 ing artikli 255 lõiked 1 ja2
Articles 249(1), 252, 253
Artikli 249 lõige 1 ning artiklid 252 ja 253
Articles 245, 246, 258(1)
Artiklid 245 ja 246 ning artikli 258 lõige 1
Article 59(6)
Artikli 59 lõige 6
Articles 218, 219, 258(1)
Artiklid 218 ja 219 ning artikli 258 lõige 1
Article 59(7)
Artikli 59 lõige 7
Articles 218, 219, 258(1), 260-263
Artiklid 218 ja 219, artikli 258 lõige 1 ning artiklid 260 – 263
Article 59(8)
Artikli 59 lõige 8
Articles 264
Artikkel 264
Article 59(9) and Annex II
Artikli 59 lõige 9 ja III lisa
Articles 213-215, 218-246
Artiklid 213 – 215 ning artiklid 218 – 246
Articles 215-217, 220-243
Artiklid 215 – 217 ning artiklid 220 – 243
Article 268(1), point (b)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt b
Article 268(1), point (c)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt c
Article 268(1), point (d)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt d
Article 2(1), point (h)
Artikli 2 lõike 1 punkt h
Article 2, point (g)
Artikli 2 punkt g
Article 268(1), point (a)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt a
Article 2, point (i)
Artikli 2 punkt i
Article 268(1), point (e)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt e
Article 2, point (j)
Artikli 2 punkt j
Article 268(1), point (f)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt f
Article 2, point (k)
Artikli 2 punkt k
Article 268(1), point (g)
Artikli 268 punkti 1 alapunkt g
Article 268(2)
Artikli 268 punkt 2
Article 1(1), point (d)
Artikli 1 lõike 1 punkt d
Article 1(1), point (g)
Artikli 1 lõike 1 punkt g
Article 13(14)
Artikli 13 punkt 14
Article 1(1), point (q)
Artikli 1 lõike 1 punkt q
Article 3(2), (3) and (8)
Artikli 3 lõiked 2, 3 ja 8
Article 3(5), and (7)
Artikli 3 lõiked 5 ja 7
Article 5(2) second and third subparagraphs
Artikli 5 lõike 2 teine ja kolmas lõik
Article 15(2) THIRD SUBPARAGRAPH and (3) SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 15 lõike 2 kolmas lõik ning lõike 3 teine lõik
Article 6(5) first and second subparagraph
Artikli 6 lõike 5 esimene ja teine lõik
Article 7, point (e)
Artikli 7 punkt e
Article 23(2), point (f)
Artikli 23 lõike 2 punkt f
Article 18(1) to (6)
Artikli 18 lõiked 1 – 6
Article 19(1), FIRST SUBPARAGRAPH, first indent
Artikli 19 lõike 1 esimese lõigu esimene taane
Article 74(1)
Artikli 74 lõige 1
Article 19(1), SECOND SUBPARAGRAPH, second indent
Artikli 19 lõike 1 teise lõigu teine taane
Article 74(3), SECOND SUBPARAGRAPH
Artikli 74 lõike 3 teine lõik
Article 19(1), SECOND SUBPARAGRAPH, (2) and (3)
Artikli 19 lõike 1 teine lõik ning lõiked 2 ja 3
Article 74(4)-(7)
Artikli 74 lõiked 4 – 7
Article 185(4), FIRST SENTENCE
Artikli 185 lõike 4 esimene lause
Annex III(A)
III lisa punkt A
Article 185(6)
Artikli 185 lõige 6
Article 185(7)
Artikli 185 lõige 7
Article 42(1)-(3)
Artikli 42 lõiked 1 – 3
Article 148(1), (3) and (4)
Artikli 148 lõiked 1, 3 ja 4
Article 51(2), points (a) to (g)
Artikli 51 lõike 2 punktid a – g
Article 162(2), points (a)–(e), (g) and (h)
Artikli 162 lõike 2 punktid a – e, g ja h
Article 51(3) and (4)
Artikli 51 lõiked 3 ja 4
Article 55(1) and (2)
Artikli 55 lõiked 1 ja 2
Article 166(1) and (2)
Artikli 166 lõiked 1 ja 2
Article 59(3) and (6)
Artikli 59 lõiked 3 ja 6
Article 305(2), second and third subparagraphs
Artikli 305 lõike 2 teine ja kolmas lõik
Article 305(3)
Artikli 305 lõige 3
Article 301(1) and (3)
Artikli 301 lõige 1 ja lõike 3 lõik 4
Article 185(2), points (a) –(c), (3), and (5), FIRST SUBPARAGRAPH
Artikli 185 lõike 2 punktid a-c, lõige 3 ja lõike 5 esimene lõik 5
Article 1(2), point (d)
Artikli 1 lõike 2 punkt d
Article 2(1), point (o)
Artikli 2 lõike 1 punkt o
Article 13(25)
Artikli 13 lõige 25
Article 2(1), point (p)
Artikli 2 lõike 1 punkt p
Article 13(26)
Artikli 13 lõige 26
Article 2(1), point (q)
Artikli 2 lõike 1 punkt q
Article 210(3)
Artikli 210 lõige 3
Article 5(1), FIRST SUBPARAGRAPH and (2)
Artikli 5 lõike 1 esimene ja teine lõik
Article 17(1) and (2), Annex IIIC;
Artikli 17 lõiked 1 ja 2 ning III lisa C osa
Article 11(1), point (b)
Artikli 11 lõike 1 punkt b
Article 23(1), point (b)
Artikli 23 lõike 1 punkt b
Article 211(1) and (2)
Artikli 211 lõiked 1 ja 2
Article 298(1)
Artikli 298 lõige 1
Articles 57, 58, 59 and 60, Annex II,
Artiklid 57 – 60 ning II lisa
Articles 1(4), 2(4) and 4(6)
Artikli 1 lõige 4, artikli 2 lõige 4 ja artikli 4 lõige 6
As far as the compliance with the Solvency Capital Requirement is concerned, the eligible amounts of Tier 2 and Tier 3 items shall be subject to quantitative limits.
Solventsuskapitalinõude täitmisega seoses kohaldatakse 2. ja 3. taseme omavahendite nõuetekohase summa suhtes kvantitatiivseid piiranguid.
Those limits shall be such as to ensure that at least the following conditions are met:
Kõnealused piirangud tagavad vähemalt järgmiste tingimuste täitmise:
They shall also assess the risks associated with both policy holder options and contractual options for insurance and reinsurance undertakings.
Samuti hindavad nad riske, mis kindlustus- ja edasikindlustusandjatel on seoses kindlustusvõtja optsioonide ja lepinguliste optsioonidega.
For that purpose, they shall take account of the impact that future changes in financial and non-financial conditions may have on the exercise of those options.
Selleks võtavad nad arvesse finants- ja muude tingimuste tulevaste muutuste võimalikku mõju kõnealuste optsioonide kasutamisele.