natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Does not include: car radios sold separately from the car (1.14); baby-seats for cars (1.27); non-specific products for cleaning and maintenance such as distilled water, household sponges, chamois leathers, detergents, etc. (1.28); the fitting of spare parts and accessories, washing and polishing of bodywork (2.9).
Siia ei kuulu autoraadiod, mida ei müüda koos autoga (1.14); auto lastetoolid (1.27); puhastuseks ja hoolduseks ettenähtud üldkasutatavad tooted, nagu destilleeritud vesi, majapidamiskäsnad, seemisnahast lapid, puhastusained jne (1.28); varuosade ja tarvikute paigaldamine, sõiduki pesemine ja poleerimine (2.9).
Fuels and lubricants for vehicles and other means of personal transport
Sõidukite ja teiste isiklike transpordivahendite kütused ja määrdeained
oil, lubricants, brake and transmission fluids, coolants and additives,
õli, määrded, pidurivedelikud ja käigukastiõlid, jahutusvedelikud ja lisandid;
fuels such as petrol diesel, gasoline, liquid petroleum gas (LPG), biofuels and alcohol.
kütused, nagu bensiin, diisel, mootoribensiin, veeldatud naftagaas, biokütused ja alkohol.
Books, magazines, newspapers, stationery (excluding postal delivery)
Raamatud, ajakirjad, ajalehed, kirjatarbed (välja arvatud postisaadetised)
books, including atlases, dictionaries, encyclopaedias, text books, guidebooks and musical scores,
raamatud, kaasa arvatud atlased, sõnastikud, entsüklopeediad, õpikud ja noodid;
newspapers, magazines and other periodicals,
ajalehed, ajakirjad ja muud perioodikaväljaanded;
catalogues and advertising material,
kataloogid ja reklaammaterjalid;
posters, plain or picture postcards, calendars,
plakatid, liht- või piltpostkaardid, kalendrid;
greeting cards and visiting cards, announcement and message cards,
õnnitlus- ja visiitkaardid, teate- ja sõnumikaardid;
maps and globes,
kaardid ja gloobused;
writing pads, envelopes, account books, notebooks, diaries, etc.,
kirjaplokid, ümbrikud, arveraamatud, märkmikud, päevikud jne;
pens, pencils, fountain pens, ball-point pens, felt-tip pens, inks, erasers, pencil sharpeners, etc.,
sulepead, pliiatsid, täitesulepead, pastapliiatsid, viltpliiatsid, tindid, kustutuskummid, pliiatsiteritajad jne;
stencils, carbon paper, typewriter ribbons, inking pads, correcting fluids, etc.,
šabloonid, kopeerpaber, kirjutusmasina lindid, templipadjad, korrektuurivedelikud jne;
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
augurauad, paberilõikurid, paberikäärid, kontoriliimid ja kleeplindid; klammerdajad ja klambrid, kirjaklambrid, rõhknaelad jne;
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes,
joonistus- ja maalimisvahendid, nagu lõuend, paber, kartong, värvid, värvipliiatsid, pastellid ja pintslid;
educational materials such as exercise books, slide rules, geometry instruments, slates, chalks and pencil boxes.
õppevahendid, nagu vihikud, arvutuslükatid, geomeetriavahendid, tahvlid, kriidid ja pinalid.
Does not include: stamp albums (1.16); postal delivery, pre-franked postcards and aerogrammes (4.1).
Siia ei kuulu margialbumid (1.16); postisaadetised, frankeeritud postkaardid ja aerogrammid (4.1).
Pets and pet goods
Lemmikloomad ja lemmikloomatarbed
pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars, leashes, kennels, birdcages, fish tanks, etc.,
lemmikloomad, lemmikloomatoidud, lemmikloomade veterinaaria- ja hooldustooted, kaela- ja jalutusrihmad, koerakuudid, linnupuurid, akvaariumid jne;
horses and ponies.
hobused ja ponid.
Does not include: Pet services (2.13).
Siia ei kuulu lemmikloomateenused (2.13)
Electrical appliances for personal care
Ihuhoolduseks ettenähtud elektriseadmed
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.
elektripardlid ja -juukselõikurid, käsiföönid ja kuppelföönid, lokitangid ja koolutajad, ultraviolettlambid, elektrilised hambaharjad ja muud hammaste hügieeniks kasutatavad elektrilised seadmed jne.
Cosmetics and toiletries for personal care
Ihuhoolduseks ettenähtud kosmeetika ja tualett-tarbed
articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,
isiklikuks hügieeniks ettenähtud tooted: tualettseebid, raviseebid, puhastusõli ja puhastuspiim, habemeajamisseep, habemeajamiskreem ja -vaht, hambapasta jne;
beauty products, for example: nail varnish, make-up and make-up removal products, hair lotions, after-shave products, sun-bathing products, perfumes and toilet waters, deodorants, bath products, etc.,
ilutooted, näiteks: küünelakid, meigi- ja meigieemaldusvahendid, juuksevedelikud, pärast habemeajamist kasutatavad tooted, päikesekreemid, parfüümid ja tualettveed, deodorandid, kümblustooted jne;
non-electric appliances for personal care, for example: razors and hair trimmers and blades, scissors, combs, shaving brushes, hairbrushes, toothbrushes, nail brushes, personal weighing machines, etc.,
ihuhoolduseks ettenähtud mitteelektrilised seadmed, näiteks: pardlid ja juukselõikurid ning nende terad, käärid, kammid, vahupintslid, juukseharjad, hambaharjad, küüneharjad, kehakaalumisseadmed jne;
other goods for personal care and personal hygiene, for example: paper handkerchiefs, cotton wool, cotton buds, sponges, etc.
muud ihuhoolduseks ettenähtud kaubad, näiteks: pabertaskurätikud, vatt, vatipadjakesed, käsnad jne.
Jewellery, silverware, clocks, watches and accessories
Väärisehted, hõbeesemed, kellad, käekellad ja aksessuaarid
precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals,
vääriskivid ja -metallid ning vääriskividest ja -metallist ehted;
silverware, goldware,
hõbeesemed, kuldesemed;
costume jewellery, cuff-links and tie-pins,
moeehted, mansetinööbid ja lipsunõelad;
clocks, watches, stop-watches, alarm clocks, travel clocks,
kellad, käekellad, stopperid, äratuskellad, reisikellad;
sun-glasses,
päikseprillid;
umbrellas and parasols, fans, key rings,
vihmavarjud, lehvikud, võtmehoidjad;
wall thermometers and barometers.
seinatermomeetrid ja -baromeetrid.
Does not include: carriers of personal effects, attaché cases, hand-bags, wallets, purses, etc. (1.9); radio clocks (1.14).
Siia ei kuulu kandekotid isiklike esemete tarbeks, diplomaadikohvrid, käekotid, rahataskud, rahakotid (1.9); kellraadiod (1.14).
Baby and child care articles
Imiku- ja lapsehooldustooted
buggies, prams and push-chairs,
lapsevankrid, lapsekärud;
baby care products (e.g. babies' napkins, nappies, feeding bottles),
imikuhooldustooted (nt imikute pudipõlled, mähkmed, lutipudelid);
carry cots,
turvahällid;
cradles,
hällid;
high chairs,
söögitoolid;
child car beds and seats,
laste turvahällid ja -istmed;
back-carriers and front-carriers.
kotid seljal ja kõhul kandmiseks.
Does not include: baby/infant foods (1.5), baby clothes (1.9).
Siia ei kuulu imiku-/väikelapsetoit (1.5), imikuriided (1.9).
Cleaning and maintenance products, articles for cleaning and non-durable household articles
Puhastus- ja hooldusvahendid ja majapidamise kulukaubad
cleaning and maintenance products such as washing powders, washing liquids, detergents, softeners, conditioners, waxes, polishes, dyes, disinfectants, insecticides, fungicides and distilled water,
puhastus- ja hooldusvahendid, nagu pesupulbrid, pesuvedelikud, puhastusained, pehmendusvahendid, loputusvahendid, vahad, poleerimisvahendid, värvained, desinfitseerimisvahendid, putukamürgid, fungitsiidid ja destilleeritud vesi;
articles for cleaning such as brooms, scrubbing brushes, dust pans and dust brushes, dusters, tea towels, floor cloths, household sponges,
koristusvahendid, nagu luuad, küürimisharjad, prügikühvlid ja tolmuharjad, tolmulapid, köögirätikud, põrandalapid, majapidamiskäsnad;
paper products such as filters, tablecloths and table napkins, kitchen paper, vacuum cleaner bags and cardboard tableware, including aluminium foil and plastic bin liners,
paberkaubad, nagu filtrid, laualinad ja salvrätikud, majapidamispaber, tolmuimejakotid ja papist lauanõud, k.a alumiiniumfoolium ja plastist prahikotid;
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, pins, needles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, and rubber gloves,
muud majapidamise kulukaubad, nagu tikud, küünlad, lambitahid, denatureeritud piiritus, nööpnõelad, õmblusnõelad ja kudumisvardad, naelad, kruvid, mutrid ja poldid, papinaelad, seibid, majapidamises kasutatavad liimid ja kleeplindid, paelad ja kummikindad;
polishes, creams and other shoe-cleaning articles.
kingaviksid, -kreemid ja muud kingapuhastusvahendid.
Does not include: paper handkerchiefs, soaps, sponges and other products for personal hygiene (1.25).
Siia ei kuulu pabertaskurätikud, seebid, käsnad ja muud isiklikuks hügieeniks ettenähtud tooted (1.25).
General Consumer Services
Laiatarbeteenused
Description/Explanatory definition
Kirjeldus/selgitus
services of estate agents, property managers and letting agents,
kinnisvaramaaklerite, varahaldurite ja rendivahendajate teenused;
house valuation, conveyancing and related services,
kinnisvara väärtuse hindamine, omandiõiguse üleandmine ja seonduvad teenused;
sales transactions for new or existing houses,
uute või juba olemasolevate hoonetega seotud müügitehingud;
sales of land.
maa müük.
Construction of new houses
Uute majade ehitamine
construction of new houses.
uute majade ehitamine.
House maintenance and improvement services
Eluruumide hooldus- ja remonditeenused
Maintenance, improvement and repair of dwellings.
Eluruumide hooldus, täiustus ja remont.
roofing,
katusetööd;
decorator services, floor coverings, carpenters, painters, wall coating,
sisekujundusteenused, põrandakattetööd, puusepa-, maalriteenused, seinakatted;
plumbers,
torulukksepateenused;
central heating,
keskküte;
electrical services and installations,
elektriteenused ja -seadmed;
bricklayers,
müürsepateenused;
glaziers,
klaasijateenused;
gardeners, tree-surgeons, tarmacking and paving,
aedniku-, ja puuhooldajateenused, asfalteerimis- ja sillutustööd;
fitted kitchens, fitted bathrooms,
sisseehitatud köögid ja vannitoad;
insulation,
isolatsioon;
burglar alarms,
valvesignalisatsioonid;
damp-proofing,
auruisolatsioonitööd;
solar panel, wind turbine installation and maintenance,
päikesepaneelid, tuuleturbiinide paigaldus ja hooldus;
guttering,
katuserennid;
chimney sweepings and repairs,
korstnapühkimine ja -remont;
replacing doors and windows,
ukse- ja aknavahetus;
swimming pool services,
ujumisbasseiniga seotud teenused;
other house maintenance and improvement services.
muud eluruumide hooldus- ja remonditeenused.
Does not include: purchase of house maintenance and improvement goods independent of the service provided (1.10); work and services during the construction of new houses (2.2).
Siia ei kuulu eluruumide hooldus- ja remondikaupade ost pakutavast teenusest eraldi (1.10); uute majade ehitamise käigus tehtav töö ja kasutatavad teenused (2.2).
House removal and storage
Kolimis- ja ladustamisteenused
removal of home contents from one location to another location,
koduvara ühest kohast teise kolimine;
temporary storage of the home contents,
koduvara ajutine ladustamine;
freight and shipping.
vedu ja saatmine.
House cleaning services
Kodupuhastusteenused
household cleaning,
majapidamise puhastustööd;
window cleaning,
aknapesu;
carpet cleaning,
vaibapuhastus;
disinfecting, fumigation and extermination of insects including pests,
desinfitseerimine, suitsutamine ja kahjuritõrje;
refuse collection and disposal.
prügivedu ja jäätmekäitlus.
Does not include: cleaning products (1.28).
Siia ei kuulu puhastusvahendid (1.28).
Personal care services
Ihuhooldusteenused
hairdressing salons, barbers, beauty shops,
juuksuri-, habemeajamis-, ilusalongid;
hair therapy, cosmetic therapy,
juukseravi, ravikosmeetika;
sun studios,
päevitussalongid;
diet clubs/centres,
dieediklubid/-keskused;
Turkish baths, spas, saunas, solaria, etc.,
Türgi saunad, spaad, saunad, solaariumid jne;
body-care,
kehahooldus;
tattoo and piercing services.
tätoveerimine ja rõngastamine.
Does not include: fitness centres (6.6).
Siia ei kuulu tervisekeskused (6.6).
Cleaning, repair and hiring of clothing and footwear
Rõivaste ja jalanõude puhastus, parandus ja laenutus
dry-cleaning, laundering, ironing and dyeing of garments,
rõivaste keemiline puhastus, pesu, triikimine ja värvimine;
darning, mending, repair and altering of garments,
rõivaste nõelumine, paikamine ja ümbertegemine;
repair of clothing (including tailor-made goods),
rõivaste parandus (sh eritellimusel õmmeldud kaubad);
repair of footwear, shoe cleaning services,
jalatsite parandus, kingapuhastusteenused;
hire of clothing,
rõivaste laenutus;
hire of footwear,
jalatsite laenutus;
repair or hire of game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.).
kindla otstarbega spordijalatsite (suusasaapad, jalgpallisaapad, golfikingad, jalatsid, mille külge on kinnitatud uisud, rulluisud, naelad, nupud jne) laenutus.
Does not include: New clothes and tailoring of new clothes (1.9).
Siia ei kuulu uued rõivad ja uute rõivaste õmblemine eritellimusel (1.9).
Support, research and intermediary services
Toetus-, uurimis- ja vahendusteenused
head hunters,
värbajad;
coaching services,
reisisaatjateenused;
event agencies,
üritusturundusagentuurid;
employment agencies,
tööhõiveasutused;
counselling, guidance, arbitration, support services for families,
nõustamine, juhendamine, vahekohus, toetusteenused perekondadele;
other support, research and intermediary services.
muud toetus-, uurimis- ja vahendusteenused.
Maintenance and repair of vehicles and other transport
Sõidukite ja muude transpordivahendite hooldus ja remont
Services for the maintenance and repair of personal transport equipment.
Isiklike veovahendite hooldus- ja remonditeenused.
fitting of parts and accessories,
osade ja tarvikute paigaldamine;
washing and polishing,
pesemine ja poleerimine;
wheel balancing, technical inspection, breakdown services, oil changes,
rataste balansseerimine, tehniline kontroll, lammutusteenused, õlivahetus;
greasing and car wash services,
õlitamine ja autopesu;
road assistance.
maanteeabi.
Does not include goods used as part of the service: spare parts and accessories (1.20); fuels and lubricants (1.21).
Siia ei kuulu teenuse hulka kuuluvad kaubad: varuosad ja tarvikud (1.20); õlid ja määrdeained (1.21).
Legal services and accountancy
Õigusabiteenused ja raamatupidamine
notary services,
notariaalsed tehingud;
lawyers,
juristiteenused;
legal advice and other private legal services,
õigusnõustamine ja muud eraisikute õigusabiteenused;
accountants,
raamatupidajateenused;
tax advisors,
maksunõustajateenused;
auditors.
audiitoriteenused.
All services related to the ceremony marking a person's death.
Kõik matusetseremooniaga seotud teenused.
Includes transport of the deceased to the burial site or the memorial service place.
Siia kuulub lahkunu transport matmiskohta või mälestusteenistuse toimumiskohta.
Child care
Lapsehooldus
Subsidised and private day care centres and other child-minding facilities; includes child care services provided at home such as assistance, support services provided to children and baby-sitting.
Laste riiklikud või erapäevakeskused ja muud lastehoiuasutused; siia kuuluvad kodus osutatavad lapsehooldusteenused, nagu laste abi- ja toetusteenused ning lapsehoidmine.
Pet services
Lemmikloomateenused
Veterinary services and other services for pets, for example kennels and boarding.
Veterinaaria- ja muud teenused lemmikloomadele, nt koerakuudid ja majutus.
Does not include: Pets and pet goods (1.23).
Siia ei kuulu lemmikloomad ja lemmikloomatarbed (1.23).
Financial Services — Payment account and payment services
Finantsteenused: maksekonto ja makseteenused
Refers to payment services and services related to a payment account from which money may be withdrawn quickly providing easy access.
Siia kuuluvad makseteenused ja teenused, mis on seotud maksekontoga, kust saab kiiresti raha kätte.
overdraft facility on the payment account,
arvelduslaen maksekontol;
banking in person, Internet banking, phone banking and mobile banking in the context of a payment account,
personaal-, interneti-, telefoni- ja mobiilipangandus seoses maksekontoga;
execution of payment transactions through a debit card,
maksetehingud deebetkaardiga;
payment services such as electronic money.
makseteenused, nagu elektronraha.
Financial Services — Credit (excluding mortgage/home loans)
Finantsteenused: laen (v.a hüpoteek/eluasemelaen)
Refers to services related to borrowing money; an amount for which there is a specific obligation of repayment.
Siia kuuluvad raha laenamisega seotud teenused; summa, mille suhtes kehtib konkreetne tagasimaksmiskohustus.
loans,
laenud;
execution of payment transactions through a credit card where the funds are covered by a credit line for a payment services user, including revolving credit,
maksetehingud krediitkaardiga, kui makseteenuse kasutajale on antud krediidiliin, kaasa arvatud automaatlaen;
consumer credit provided by retailers and store cards.
jaemüüjate poolt ja kaupluste kliendikaartidega antav tarbijakrediit.
Does not include: overdraft facility on the payment account (3.1), excludes mortgages/home loans (3.3).
Siia ei kuulu arvelduslaen maksekontol (3.1), v.a hüpoteek/eluasemelaen (3.3).
Financial Services — Mortgages/Home loans
Finantsteenused: hüpoteek/eluasemelaen
Refers to services related to the transfer by a consumer of an interest in immovable property or land in exchange for borrowing money.
Siia kuuluvad teenused, mis on seotud kinnisvara või maa omandiõiguste üleandmisega raha laenamise õiguse eest.
Financial Services — Savings
Finantsteenused: säästud
Services related to a savings account.
Hoiukontoga seotud teenused.
This is an account paying interest and which can not be used directly.
Tegemist on kontoga, mis teenib intressi ja millel olev raha ei ole otse kasutav.
Does not include: investments, pensions and securities-related saving programmes (3.6).
Siia ei kuulu investeeringud, pensionid ja väärtpaberitega seotud säästuprogrammid (3.6).
Financial Services — Other
Finantsteenused: muud
Other financial services such as consumer-to-consumer money transfer and currency exchange.
Muud finantsteenused, nagu tarbijatevahelised rahaülekanded ja valuutavahetus.
Investments, pensions and securities
Investeeringud, pensionid ja väärtpaberid
Services related to investments in bonds, securities and other financial assets, including financial instruments or investment products such as funds offered through banks, investments firms and other financial services providers.
Teenused, mis on seotud investeerimisega võlakirjadesse, väärtpaberitesse ja teistesse finantsvaradesse, kaasa arvatud finantsvahendid või investeerimistooted, nagu pankade, investeerimisühingute ja teiste finantsteenuste osutajate kaudu pakutavad rahalised vahendid.
personal pension funds,
isiklik pensionifond;
packaged investments (including insurance contracts whose main purpose is an investment such as unit-linked and index-linked life insurance contracts but excludes those products covered under 3.11),
investeerimispaketid (kaasa arvatud kindlustuslepingud, mille põhieesmärk on investeerimine, nagu investeerimisriskiga ja indeksiga seotud elukindlustuslepingud, välja arvatud punktis 3.11 nimetatud tooted);
portfolio and asset management services,
investeeringute hoidmise ja varahaldusteenused;
custody or safe-keeping,
pangahoidla või depoopanga teenused;
execution of orders on behalf of clients (brokerage services) in relation to financial assets and derivatives,
korralduste täitmine klientide nimel („vahendusteenused”) seoses finantsvarade ja tuletisinstrumentidega;
Internet banking, phone banking and mobile banking related to investments, pensions and securities,
Interneti-, telefoni- ja mobiilipangandus seoses investeeringute, pensionide ja väärtpaberitega;
advisory services including investment advice and financial planning.
nõustamisteenused, kaasa arvatud investeerimisalane nõustamine ja finantsplaneerimine.
Does not include: life insurance products under the scope of Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council [3] (3.11).3.7.
Siia ei kuulu elukindlustustooted, mis kuuluvad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/83/EÜ [3] reguleerimisalasse (3.11).3.7.
Non-life Insurance — Home and property
Kahjukindlustus: eluaseme- ja kinnisvarakindlustus
Services for non-life insurance in connection with a dwelling.
Eluruumidega seotud kahjukindlustusteenused.
Service charges for multi-risk insurance covering several risks should be classified on the basis of the cost of the principal risk if it is not possible to allocate the service charges to the various risks covered.
Mitut riski hõlmavate kindlustuste teenustasud tuleks liigitada põhiriski hinna alusel, kui teenustasusid ei ole võimalik jaotada mitmesuguste kindlustatavate riskide vahel.
Includes: service charges paid by owner-occupiers and by tenants for the kinds of insurance typically taken out by tenants against fire, explosion, storm, natural forces other than storm, theft, water damage, etc.
Siia kuuluvad teenustasud, mida nende endi kasutuses olevate eluruumide omanikud ja üürnikud maksavad sellist liiki kindlustuse eest, mida üürnikud tavaliselt sõlmivad tule, plahvatuste, tormi, muude loodusjõudude (v.a torm), varguse, veekahjustuste jne vastu.
Does not include: Service charges paid by owner-occupiers for the kinds of insurance typically taken out by landlords; transport insurance (3.8).
Siia ei kuulu teenustasud, mida nende endi kasutuses olevate eluruumide omanikud maksavad sellist liiki kindlustuse eest, mida tavaliselt sõlmivad üürileandjad; transpordikindlustus (3.8).
Non-life Insurance — Transport
Kahjukindlustus: transpordikindlustus
insurance on a contractual basis on the use of personal transport equipment such as a motor vehicles operating on land, boats, ships, or aircraft,
lepinguline kindlustus isikliku transpordivahendi, nagu maismaal kasutatava mootorsõiduki, paadi, laeva või õhusõiduki kasutamise korral;
all damage to or loss of land motor vehicles, boats, ships and aircraft,
maismaal kasutatavate mootorsõidukite, paatide, laevade ja õhusõidukite mis tahes kahjustused või kaotus;
all damage to or loss of goods in transit not mentioned above.
eespool nimetamata transiidikaupade mis tahes kahjustused või kaotus.
Non-life Insurance — Travel
Kahjukindlustus: reisikindlustus
insurance associated with travel such as: flight delays and cancellations, lost luggage and medical costs.
reisimisega seotud kindlustus, nagu lennu hilinemine ja tühistamine, kaotatud pagas ja ravikulud.
Non-life Insurance — Health, accident and other
Kahjukindlustus: tervise-, õnnetuskindlustus jt
permanent health insurance,
pikaajaline tervisekindlustus;
supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),
lisakindlustus (õnnetusjuhtumikindlustus ja invaliidsuskindlustus õnnetuse või haiguse tagajärjel tekkinud vigastuse või puude puhuks);
credit, suretyship, miscellaneous financial loss, legal expenses,
laen, garantiikindlustus, kindlustus mitmesuguse finantskahju vastu, kohtukulude vastu;
any other insurance which is not listed above or in Home and property (3.7), Transport (3.8), Travel (3.9), and Life (3.11).
muu, eespool või eluaseme- ja kinnisvarakindlustust (3.7), transpordikindlustust (3.8), reisikindlustust (3.9) ja elukindlustust (3.11) käsitlevates punktides nimetamata kindlustusliik.
Insurance — Life
Kindlustus: elukindlustus
This category includes insurance on a contractual basis of the following items:
Sellesse kategooriasse kuulub lepinguline kindlustus, mis hõlmab järgmist: