natgillin/translations-raw huggingface dataset:
where appropriate, only the part which determines the classification under interpretative rule 3 shall be taken into account;
seal, kus see on õigustatud, võetakse arvesse vaid see toote osa, mis vastavalt kaupade klassifitseerimise üldreeglile 3 määrab toote klassifitseerimise;
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
tekstiiltoodete puhul, mis koosnevad alusriidest ja karus- või narmaspinnast, ei arvestata klassifitseerimisel alusriiet;
in the case of embroidery of heading 5810 and goods thereof, only the ground fabric shall be taken into account.
rubriiki 5810 kuuluvate tikandite ja nendest valmistatud toodete puhul võetakse arvesse ainult alusriie.
However, embroidery without visible ground, and goods thereof, shall be classified with reference to the embroidering threads alone.
Ilma nähtava alusriideta tikandid ja nendest valmistatud tooted klassifitseeritakse üksnes nende tikkimiseks kasutatud niitide järgi.
CHAPTER 50
GRUPP 50
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
Siidlõng (v.a siidijääkidest kedratud lõng), jaemüügiks pakendamata
Unbleached, scoured or bleached
pleegitamata, keedetud või pleegitatud
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Siidijääkidest kedratud lõng, jaemüügiks pakendamata
Silk yarn
siidlõng
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
siidikraasmetest ja muudest siidijääkidest kedratud lõng; jämesiid
Woven fabrics of silk or of silk waste
Siidriie või siidijääkidest riie
Fabrics of noil silk
siidikraasmetest riie
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
muu riie, mis sisaldab vähemalt 85 % massist siidi või siidijääke (v.a siidikraasmeid)
Crêpes
kreppriie
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
eponž, habutai, honan, šantung, kora jms Kaug-Ida täissiidriie (segamata siidikraasmete, muude siidijääkide või muude tekstiilmaterjalidega)
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
labasekoeline, pleegitamata või keedetud, muul viisil töötlemata
Plain-woven
labasekoeline
Diaphanous fabrics (open weave)
läbipaistev riie (ažuurne riie)
Dyed
värvitud
Of yarns of different colours
kirjukoeline
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
laiusega üle 57 cm, kuid mitte üle 75 cm
Other fabrics
muu riie
CHAPTER 51
GRUPP 51
Throughout the nomenclature:
Kõigis nomenklatuuri osades tähistatakse terminitega:
‘wool’ means the natural fibre grown by sheep or lambs;
„lambavill” – lammastelt ja talledelt saadavat looduslikku kiudu;
‘fine animal hair’ means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel (including dromedary), yak, angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat;
„muude loomade vill” – alpaka, laama, vikunja, kaameli (sh dromedari), jaki ning angoora, tiibeti, kašmiiri kitse jms kitsede (v.a harilikud kitsed), küüliku (k.a angoora), jänese, kopra, nutria või ondatra karvu;
‘coarse animal hair’ means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
„loomakarvad” – eespool nimetamata loomade karvu, v.a harjade valmistamisel kasutatavad karvad ja harjased (rubriik 0502) ja hobusejõhv (rubriik 0511).
Wool, not carded or combed
Lambavill, kraasimata ja kammimata
Greasy, including fleece-washed wool
pesemata, k.a enne pügamist pestud vill
Shorn wool
pügatud
Degreased, not carbonised
pestud, karboniseerimata
Carbonised
karboniseeritud
Fine animal hair
muude loomade vill
Of Kashmir (cashmere) goats
kašmiiri kitse villast
Of angora rabbit
angoora küüliku vill
Of alpaca, llama or vicuna
alpaka-, laama- või vikunjavill
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
kaameli-, dromedari- või jakivill ning angoora ja tiibeti kitse vms kitsede vill
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
küüliku- (v.a angoora),, jänese-, kopra-, nutria- või ondatravill
Coarse animal hair
loomakarvad
Noils of wool or of fine animal hair
lambavilla ja muude loomade villa kraasmed
Not carbonised
karboniseerimata
Other waste of wool or of fine animal hair
lambavilla ja muude loomade villa muud jäätmed
Waste of coarse animal hair
loomakarvade jäätmed
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
Lambavill ja muude loomade vill ning loomakarvad, kraasitud või kammitud (sh kammvill pallides)
Carded wool
kraasitud lambavill
Wool tops and other combed wool
lambavillast kammlindi kerad ja muu kammitud lambavill
Combed wool in fragments
kammvill pallides
Fine animal hair, carded or combed
muude loomade vill, kraasitud või kammitud
Coarse animal hair, carded or combed
loomakarvad, kraasitud või kammitud
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Lambavillane kraaslõng, jaemüügiks pakendamata
Containing 85 % or more by weight of wool
lambavillasisaldusega vähemalt 85 % massist
Containing less than 85 % by weight of wool
lambavillasisaldusega alla 85 % massist
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
mis sisaldab lambavilla ja muude loomade villa kokku vähemalt 85 % massist
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
segus peamiselt või üksnes sünteesstaapelkiududega
Otherwise mixed
segus muude kiududega
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
Kraas- või kammlõng muude loomade villast, jaemüügiks pakendamata
Carded
kraaslõng
Combed
kammlõng
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
Lõng lambavillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
lambavilla- või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
kerades, tokkides või vihtides, massiga üle 125 g, kuid mitte üle 500 g
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
Lõng loomakarvadest või hobusejõhvist (k.a mähitud jõhvlõng), jaemüügiks pakendatud või pakendamata
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
Lamba või muude loomade kraasvillast riie
Of a weight not exceeding 300 g/m2
pindtihedusega kuni 300 g/m2
Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2
pindtihedusega üle 300 g/m2, kuid mitte üle 450 g/m2
Of a weight exceeding 450 g/m2
pindtihedusega üle 450 g/m2
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste filamentkiududega
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
muu kammvillane riie, segus peamiselt või üksnes keemiliste staapelkiududega
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
grupi 50 tekstiilmaterjalide sisaldusega üle 10 % massist
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Lamba või muude loomade kammvillast riie
Of a weight not exceeding 200 g/m2
pindtihedusega kuni 200 g/m2
Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2
pindtihedusega üle 200 g/m2, kuid mitte üle 375 g/m2
Of a weight exceeding 375 g/m2
pindtihedusega üle 375 g/m2
CHAPTER 52
GRUPP 52
For the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
Alamrubriikides 520942 ja 521142 tähistatakse terminiga „denim” kirjukoelist ühevärviliste lõimelõngadega ja pleegitamata, pleegitatud, halliks või lõimelõngadega võrreldes heledamaks värvitud koelõngadega kolme- või neljalõngalise lõimpindse toimse (ka murtud) sidusega riiet.
Cotton, not carded or combed
Puuvill, kraasimata ja kammimata
Rendered absorbent or bleached
hügroskoopne või pleegitatud
Garnetted stock
kohestatud jäätmed
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Puuvillane õmblusniit, jaemüügiks pakendatud või pakendamata
Not put up for retail sale
jaemüügiks pakendamata
Containing 85 % or more by weight of cotton
puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist
Put up for retail sale
jaemüügiks pakendatud
Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata
Single yarn, of uncombed fibres
ühekordne lõng kammimata kiududest
Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number)
joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14)
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
joontihedusega alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80)
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
joontihedusega vähemalt 83,33 detsiteksi, kuid alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80, kuid mitte üle 120)
Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number)
joontihedusega alla 83,33 detsiteksi (meetriline number üle 120)
Single yarn, of combed fibres
ühekordne kammlõng
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
joontihedusega vähemalt 106,38 detsiteksi, kuid alla 125 detsiteksi (meetriline number üle 80, kuid mitte üle 94)
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
joontihedusega vähemalt 83,33 detsiteksi, kuid alla 106,38 detsiteksi (meetriline number üle 94, kuid mitte üle 120)
Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng kammimata kiududest
Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number mitte üle 14)
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 192,31 detsiteksi, kuid alla 232,56 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 43, kuid mitte üle 52)
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 125 detsiteksi, kuid alla 192,31 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 52, kuid mitte üle 80)
Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 80)
Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres
mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 106,38 detsiteksi, kuid alla 125 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 80, kuid mitte üle 94)
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 83,33 detsiteksi, kuid alla 106,38 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 94, kuid mitte üle 120)
Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn)
ühekordse lõnga joontihedusega alla 83,33 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 120)
Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit) puuvillasisaldusega alla 85 % massist, jaemüügiks pakendamata
Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendatud
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m2
Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2
Plain weave, weighing not more than 100 g/m2
labasekoeline, pindtihedusega kuni 100 g/m2
Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
sidumismaterjalide, haavasidemete ja meditsiinilise marli valmistamiseks
Plain weave, weighing more than 100 g/m2
labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2
Plain weave, weighing more than 100 g/m2 but not more than 130 g/m2 and of a width
labasekoeline, pindtihedusega üle 100 g/m2, kuid mitte üle 130 g/m2, laiusega
Not exceeding 165 cm
kuni 165 cm
Exceeding 165 cm
üle 165 cm
Plain weave, weighing more than 130 g/m2 and of a width
labasekoeline, pindtihedusega üle 130 g/m2, laiusega
3-thread or 4-thread twill, including cross twill
kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega
Bleached
pleegitatud
Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m2
Puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2
Plain weave
labasekoeline
Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
muu kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega riie
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m2
Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2
Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m2
Riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2
Jacquard fabrics
žakaarriie
Other woven fabrics of cotton
Muu puuvillane riie
Weighing not more than 200 g/m2
pindtihedusega kuni 200 g/m2
Mixed mainly or solely with flax
segus peamiselt või ainult linaga
Weighing more than 200 g/m2
pindtihedusega üle 200 g/m2
CHAPTER 53
GRUPP 53
For the purposes of subheadings 53061090, 53062090 and 53082090, the expression ‘put up for retail sale’ in relation to yarn (single, multiple or cabled) means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn put up:
Kui punktis B toodud eranditest ei tulene teisiti, tähendab alamrubriikides 53061090, 53062090 ja 53082090 termin „jaemüügiks pakendatud” järgmiselt pakendatud lõnga (ühekordset, mitmekordset (kordistatud) või komplekslõnga):
in balls or on cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding 200 grams;
kerades või pappalustel, poolidel, rullidel jms alustel massiga (k.a aluse mass) kuni 200 g;
in hanks or skeins of a weight not exceeding 125 grams;
tokkides või vihtides massiga kuni 125 g;
in hanks or skeins comprising several smaller hanks or skeins separated by dividing threads which render them independent one of the other, each of uniform weight not exceeding 125 grams.
tokkides või vihtides, mis koosnevad mitmest väiksemast tokist või vihist, mis on eraldatud jaotusniitidega üksteisest sõltumatuteks ja millest igaühe mass ei ületa 125 g.
multiple or cabled yarn, unbleached, in hanks or skeins;
pleegitamata mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng tokkides või vihtides;
multiple or cabled yarn, put up:
mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng:
Flax, raw or retted
lina, toores või leotatud
Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
murtud, ropsitud, soetud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata lina
Broken or scutched
murtud või ropsitud
Flax tow and waste
linatakud ja -jäätmed
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)
Harilik kanep (Cannabis sativa L.), toores või töödeldud, kuid ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
True hemp, raw or retted
harilik kanep, toores või leotatud
Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Džuut ja muud niinekiud (v.a lina-, kanepi- ja ramjeekiud), toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
džuut jm niinekiud, toored või leotatud
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
Kookoskiud, manillakanep (abaka ehk Musa textilis Nee), ramjee jt mujal nimetamata taimsed kiud, toored või töödeldud, kuid ketramata; nende kiudude takud, kraasmed ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Single
ühekordne
Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number)
joontihedusega vähemalt 833,3 detsiteksi (meetriline number mitte üle 12)
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
joontihedusega vähemalt 277,8 detsiteksi, kuid alla 833,3 detsiteksi (meetriline number üle 12, kuid mitte üle 36)
Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number)
joontihedusega alla 277,8 detsiteksi (meetriline number üle 36)
Multiple (folded) or cabled
mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Lõng džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest
Coir yarn
kookoslõng
True hemp yarn
kanepilõng
Ramie yarn
ramjeelõng
Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number)
joontihedusega vähemalt 277,8 detsiteksi (meetriline number mitte üle 36)
Paper yarn
paberlõng
Containing 85 % or more by weight of flax
linasisaldusega vähemalt 85 % massist
Unbleached or bleached
pleegitamata või pleegitatud
Containing less than 85 % by weight of flax
linasisaldusega alla 85 % massist
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Riie džuudist või muudest rubriigi 5303 niinekiududest
Of a width not exceeding 150 cm
laiusega kuni 150 cm
Of a width exceeding 150 cm
laiusega üle 150 cm
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Riie muudest taimsetest tekstiilkiududest; paberlõngast riie
Of ramie
ramjeekiust
CHAPTER 54
GRUPP 54
MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS
KEEMILISED FILAMENTKIUD; KEEMILISTE TEKSTIILMATERJALIDE RIBAD JMS VORMID
Throughout the nomenclature, the term ‘man-made fibres’ means staple fibres and filaments of organic polymers produced by manufacturing processes, either:
Kogu nomenklatuuri ulatuses tähistatakse terminiga „keemilised kiud” orgaanilistest polümeeridest tööstuslikult toodetud staapel- ja filamentkiude, mis on toodetud ühel järgmistest viisidest:
by polymerisation of organic monomers to produce polymers such as polyamides, polyesters, polyolefins or polyurethanes, or by chemical modification of polymers produced by this process (for example, poly(vinyl alcohol) prepared by the hydrolysis of poly(vinyl acetate)); or
orgaaniliste monomeeride polümeerimisel selliste polümeeride saamiseks nagu polüamiidid, polüestrid, polüolefiinid ja polüuretaanid, või selliselt toodetud polümeeride keemilisel modifitseerimisel (näiteks polü(vinüülalkohol), mis on saadud polü(vinüülatsetaadi) hüdrolüüsil) või
Strip and the like of heading 5404 or 5405 are not considered to be man-made fibres.
Kui termineid „süntees-” ja „tehis-” kasutatakse kiudude kohta, siis sünteeskiud saadakse viisil a ja tehiskiud viisil b. Rubriikide 5404 ja 5405 ribasid jms vorme ei loeta keemiliseks kiuks.
The terms ‘man-made’, ‘synthetic’ and ‘artificial’ shall have the same meanings when used in relation to ‘textile materials’.
Sama tähendus on terminitel „keemiline”, „süntees-” ja „tehis-” ka tekstiilmaterjalide kohta kasutatuna.
Headings 5402 and 5403 do not apply to synthetic or artificial filament tow of Chapter 55.
Rubriikidesse 5402 ja 5403 ei kuulu grupi 55 süntees- või tehiskiududest filamentköisik.
Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale
Õmblusniit keemilistest filamentkiududest, jaemüügiks pakendatud või pakendamata
Of synthetic filaments
sünteesfilamentkiududest
Core yarn
põhimiklõng (sardlõng)
Polyester filament surrounded by cotton fibres
polüesterfilament, ümbritsetud puuvillakiuga
Textured yarn
tekstureeritud lõng
Of artificial filaments
tehisfilamentkiududest
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Lõng sünteesfilamentkiududest (v.a õmblusniit), k.a sünteesmonofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi, jaemüügiks pakendamata
High-tenacity yarn of nylon or other polyamides
eriti tugev lõng nailonist või muust polüamiidist
Of aramids
aramiidist
High-tenacity yarn of polyesters
eriti tugev polüesterlõng
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex
nailonist või muust polüamiidist, ühekordse lõnga joontihedusega kuni 50 teksi
Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex
nailonist või muudest polüamiidkiududest, ühekordse lõnga joontihedusega üle 50 teksi
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre
muu ühekordne lõng, nullkeeruga või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril
Elastomeric
elastomeerne
Other, of nylon or other polyamides
muud, nailonist või muust polüamiidist
Other, of polyesters, partially oriented
muud, polüestrist, osaliselt orienteeritud
Other, of polyesters
muud, polüestrist
Other, of polypropylene
muud, polüpropüleenist
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre
muu ühekordne lõng keerdumusega üle 50 keeru meetril
Of nylon or other polyamides
nailonist või muust polüamiidist
Other yarn, multiple (folded) or cabled
muu lõng, mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng
Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex
Lõng tehisfilamentkiududest (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata, k.a tehismonofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi
High-tenacity yarn of viscose rayon
eriti tugev viskooslõng
Other yarn, single
muu ühekordne lõng
Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre
viskoosist, nullkeeruga või keerdumusega kuni 120 keerdu meetril
Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre
viskoosist, keerdumusega üle 120 keeru meetril
Of viscose rayon
viskoosist