natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Üksnes inimtarbimiseks ettenähtud toiduainetes lubatud lisaained, välja arvatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 95/2/EÜ III lisa C osas loetletud säilitusained KIRJE PUUDUB Toldimfoss EI KOHALDATA Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Tolfenaamhape Tolfenaamhape Veised, sead 50 μg/kg 400 μg/kg 100 μg/kg Lihaskude Maks Neerud KIRJE PUUDUB Põletikuvastased ained/mittesteroidsed põletikuvastased ained Veised 50 μg/kg Piim Toltrasuriil Toltrasuriilsulfoon Kõik imetajatest toiduloomade liigid 100 μg/kg 150 μg/kg 500 μg/kg 250 μg/kg Lihaskude Rasvkude Maks Neerud
Closantel
EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB
1500 μg/kg
150 μg/kg
Cloxacillin
Doksütsükliin Doksütsükliin Veised
30 μg/kg
30 μg/kg
Cobalt carbonate
KIRJE PUUDUB Echinacea purpurea
Cobalt dichloride
100 μg/kg
Cobalt oxide
200 μg/kg
Coco alkyl dimethyl betaines
300 μg/kg
Colistin
EI KOHALDATA
Kidney Milk
Firokoksiib
Condurango cortex, standardised extracts and preparations thereof
Kasutuseks üksnes poegivate loomade puhul KIRJE PUUDUB
Convallaria majalis
200 μg/kg 40 μg/kg
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest.
Copper heptanoate
EI KOHALDATA
Copper methionate
EI KOHALDATA
Copper oxide
EI KOHALDATA
Coriandri aetheroleum
Etüüllaktaat
Corticotropin
Etüüloleaat
Coumafos
EI KOHALDATA
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
Cyfluthrin (sum of isomers)
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. KIRJE PUUDUB Febanteel
Bovine, ovine, caprine, porcine 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
KIRJE PUUDUB
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Antiparasiitikumid/endoparasiitide vastased ained
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Tsefasoliin
30 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
EI KOHALDATA
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Paljunemist mõjutavad ained
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Veised, lambad, kitsed, sead
Diethyl phthalate NOT APPLICABLE
200 μg/kg
Diethyl sebacate NOT APPLICABLE
500 μg/kg
All ruminants and porcine
Rasvkude
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”.
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY Dimethicone NOT APPLICABLE
30 μg/kg
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dimethyl acetamide NOT APPLICABLE
Lihaskude
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dinoprost NOT APPLICABLE
KIRJE PUUDUB
D-Phenylalanine (6) –luteinising-hormone releasing hormone
Fluniksiin
Echinacea
100 μg/kg
Echinacea purpurea
Sead
Fin fish
Piirnorme ei nõuta
Muscle and skin in natural proportions
Lihaskude Nahk ja rasvkude
Bovine, Equidae
Kõik toiduloomade liigid
Sum of enrofloxacin and ciprofloxacin
Hobuslased
All other food producing species
2000 μg/kg 6000 μg/kg
250 μg/kg
300 μg/kg
For use in parturient animals only.
2000 μg/kg 500 μg/kg
Erythromycin
Nahk ja rasvkude
Erythromycin A
Maks Neerud
Eucalyptus globulus
Foeniculi aetheroleum
Euphrasia officinalis NOT APPLICABLE
EI KOHALDATA
Febantel
Foksiim
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Välja arvatud loomad, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. Antibakteriaalne aine/antibiootikum
All ruminants, porcine, Equidae
Kõik mäletsejalised, sead, hobuslased
Fenbendazole
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Gamitromütsiin Gamitromütsiin Veised 20 µg/kg 200 µg/kg 100 µg/kg Rasvkude Maks Neerud
Fenpipramide hydrochloride
KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB
For intravenous use only.
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest KIRJE PUUDUB Ginseng EI KOHALDATA
Fenvalerate
Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA
Fenvalerate (sum of RR, SS, RS and SR isomers)
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
25 μg/kg
Glutaaraldehüüd EI KOHALDATA
Fertirelin acetate
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Glütsiin EI KOHALDATA
Firocoxib
EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB
15 μg/kg
EI KOHALDATA
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents
Põletikuvastased ained/mittesteroidsed põletikuvastased ained Vesinikperoksiid
Florfenicol
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta
Sum of florfenicol and its metabolites measured as florfenicol-amine
EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht kümnendikku tootest. KIRJE PUUDUB
Not for animals from which milk is produced for human consumption.
Kõik toiduloomade liigid, välja arvatud kala Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA Üksnes paikseks kasutuseks KIRJE PUUDUB 8-hüdroksükinoliin EI KOHALDATA Kõik imetajatest toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta
Not for animals from which eggs are produced for human consumption.
EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest KIRJE PUUDUB Heksetidiin EI KOHALDATA Hobuslased Piirnorme ei nõuta
2500 μg/kg
Üksnes paikseks kasutuseks KIRJE PUUDUB Histidiin EI KOHALDATA
750 μg/kg
Kõik toiduloomade liigid
Muscle and skin in natural proportions.
Kõik homöopaatilistes veterinaarravimites kasutatavad ained tingimusel, et nende kontsentratsioon ravimis ei ole suurem kui 1/10000. KIRJE PUUDUB
Fluazuron
Kõik toiduloomade liigid
7000 μg/kg
EI KOHALDATA
Flubendazole
Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab rasvkoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”. Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune. Antibakteriaalsed ained/antibiootikumid Karasolool Karasolool Veised 5 μg/kg 5 μg/kg 15 μg/kg 15 μg/kg 1 μg/kg Lihaskude Rasvkude Maks Neerud Piim KIRJE PUUDUB
Sum of flubendazole and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone
EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele. KIRJE PUUDUB Imidokarb Imidokarb Veised 300 μg/kg 50 μg/kg 2000 μg/kg 1500 μg/kg 50 μg/kg Lihaskude Rasvkude Maks Neerud Piim
Poultry, porcine
KIRJE PUUDUB Antiparasiitikumid/ainuraksete vastased ained. Lambad
400 μg/kg
100 μg/kg
Flugestone acetate
200 μg/kg Piim
Ovine, caprine
800 μg/kg
1 μg/kg
Kloksatsilliin
For intravaginal use for zootechnical purposes only.
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul.
Flumequine
Kloorfenamiin EI KOHALDATA
Bovine, ovine, caprine, porcine
Oksoliinhape
800 μg/kg
600 μg/kg
Fin Fish
Piim
5-Hydroxyflunixin
Rasvkude
Folic acid
1500 μg/kg
Follicle stimulating hormone (natural FSH from all species and their synthetic analogues)
EI KOHALDATA Kõik toiduloomade liigid
Food additives (substances with a valid E number approved as additives in foodstuffs for human consumption)
EI KOHALDATA Kõik toiduloomade liigid
Not for use in animals producing milk for human consumption. Anti-infectious agents/Antibiotics Gentamicin
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”.
Harunga madagascariensis
50 μg/kg 150 μg/kg
Human chorionic gonadotropin (natural HCG and its synthetic analogues) NOT APPLICABLE
Seatõugude ja kodulinnuliikide puhul hõlmab rasvkoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”.
NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY
KIRJE PUUDUB
All mammalian food-producing species No MRL required
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”.
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa Ovine
Kõik imetajatest toiduloomade liigid
300 μg/kg 50 μg/kg
Piirnorme ei nõuta
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Jääkide piirnorme ei nõuta ühegi koe puhul, v.a piim
Jecoris oleum
EI KOHALDATA
For topical use only. NO ENTRY
Piirnorme ei nõuta
Juniperi fructus NOT APPLICABLE
Piirnorme ei nõuta
NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY
Flugestoonatsetaat
Luteinising hormone (natural LH from all species and their synthetic analogues)
Medicago sativa extractum
Magnesium acetate
EI KOHALDATA
Manganese glycerophosphate
Metüülsalitsülaat
Manganese ribonucleate
Piirnorme ei nõuta
Matricaria recutita and preparations thereof
KIRJE PUUDUB
Matricariae flos
700 μg/kg
Mebendazole
Neerud
Methylbenzoate
Naatriumkloriid
2 μg/kg
2 μg/kg 0,75 μg/kg Lihaskude Maks Neerud KIRJE PUUDUB
Monepantel
EI KOHALDATA
Not for use in animals producing milk for human consumption.
KIRJE PUUDUB Kõik toiduloomade liigid, välja arvatud kala
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites
EI KOHALDATA Veised, sead
Morantel
EI KOHALDATA
Sum of residues which may be hydrolysed to N-methyl-1,3-propanediamine and expressed as morantel equivalents
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta
Bovine, ovine, Equidae
EI KOHALDATA
For use in newborn animals only.
EI KOHALDATA Üksnes paikseks kasutuseks
Nafcillin
300 μg/kg
Natamycin
Natamütsiin
Neomycin (including framycetin)
Neomütsiin (sh framütsetiin)
Neomycin B
Neomütsiin B
Neostigmine
Neostigmiin
Netobimin
Netobimiin
Sum of albendazole oxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
Albendasooloksiidi, albendasoolsulfooni ja albendasool-2-aminosulfooni summa, väljendatud albendasoolina
Nickel gluconate
Nikkelglükonaat
Nicoboxil
Nikoboksiil
Nonivamide
Nonivamiid
For topical use only
Üksnes paikseks kasutuseks
For therapeutic and zootechnical purposes only.
Üksnes raviks ja zootehniliseks kasutuseks
Novobiocin
Novobiotsiin
No MRL required for all tissues except milk
Jääkide piirnorme ei nõuta ühegi koe puhul, v.a piim.
17β-Oestradiol
Veised
All mammalian food producing species No MRL required
Kõik imetajatest toiduloomade liigid
For therapeutic and zootechnical use only.
Okoubaka aubrevillei
Orotic acid
300 μg/kg
Anti-infectious agent
Oksfendasool
50 μg/kg 50 μg/kg
Piirnorme ei nõuta
Oxibendazole
Oksibendasool
Oxolinic acid All food producing species
Kõik toiduloomade liigid
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima või mune.
Oxytetracycline
Oksütetratsükliin
Sum of parent drug and its 4-epimer
Lähteravimi ja tema 4-epimeeri summa
All food-producing species
Kõik toiduloomade liigid
Pancreatin
EI KOHALDATA
Papain
KIRJE PUUDUB
Papaverine
KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Oroothape
Newborn calves only.
EI KOHALDATA Kõik imetajatest toiduloomade liigid
Paracetamol
EI KOHALDATA
NOT APPLICABLE Porcine
Piirnorme ei nõuta
Paromomycin
KIRJE PUUDUB Paromomütsiin
MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
Tiamfenikool Tiamfenikool
Peforelin
Peforeliin
Penethamate
Penetamaat
Permethrin
Permetriin
Anti-infectious agents/Antibiotics Poultry
Piirnorme ei nõuta
25 μg/kg 25 μg/kg
EI KOHALDATA
25 μg/kg Muscle
EI KOHALDATA
Skin and fat Liver
Nahk ja rasvkude
Piperazine
Piperasiin
Piperonyl butoxide
KIRJE PUUDUB
Bovine, ovine, caprine, Equidae
Piperonüülbutoksiid
Policresulen
KIRJE PUUDUB
Sinapis nigrae semen NOT APPLICABLE
KIRJE PUUDUB
Sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate NOT APPLICABLE
Kõik toiduloomade liigid
Sodium benzyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Piirnorme ei nõuta
Sodium boroformiate NOT APPLICABLE
KIRJE PUUDUB
Sodium butyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
Silybum marianum
Sodium cetostearyl sulphate NOT APPLICABLE
Kõik toiduloomade liigid
For oral use. Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. NO ENTRY
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
Sodium selenite NOT APPLICABLE
KIRJE PUUDUB
Sodium thiosulphate NOT APPLICABLE
EI KOHALDATA
Solidago virgaurea
KIRJE PUUDUB
Spiramycin
Spiramütsiin
For oral use only at dose to 0,1 mg/kg bw.
Üksnes suukaudseks kasutuseks annusena 0,1 mg strühniini 1 kg kehamassi kohta
All substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand. NO ENTRY
Sulfoonamiidid (kõik sulfoonamiidide rühma kuuluvad ained)
Sulfogaiacol
Lähteravim
Sulfonamides
Lihaskude
Sum of parent drug and its 4- epimer
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”. Rasvkoe, maksa ja neerude suhtes kehtivaid jääkide piirnorme ei kohaldata kalade puhul.
Thuja occidentalis
Rasvkude
Sum of metabolites that may be hydrolysed to 8-α-hydroxymutilin Porcine, rabbit 100 μg/kg 500 μg/kg Muscle Liver NO ENTRY
Jääkide piirnorme ei nõuta ühegi koe puhul, v.a piim
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”.
250 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Veised
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune.
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa Poultry 100 μg/kg 200 μg/kg 600 μg/kg 400 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney
Tsefikinoom
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
Antibakteriaalsed ained/antibiootikumid
Anti-infectious agents/
Kõik imetajatest toiduloomade liigid
Chemotheurapeutics
1000 μg/kg 2000 μg/kg
Trimethylphloroglucinol
300 μg/kg 300 μg/kg
Trypsin
EI KOHALDATA
Tulathromycin
Tulatromütsiin
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S,13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-hydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethy-lamino)-β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopent-decan-15-one expressed as tulathromycin equivalents
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)-2-etüül– 3,4,10,13-tetrahüdroksü– 3,5,8,10,12,14-heksametüül-11-[[3,4,6-tridesoksü-3-(dimetüülamino)-ß-D-ksülo-heksopüranosüül] oksü]-1-oksa-6-asatsüklopent-dekan-15-oon, väljendatud tulatromütsiini ekvivalentidena
Tylosin
Tülosiin
Tylosin A
Tülosiin A
Muscle Liver
Piim
Vedaprofen
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Vasksulfaat EI KOHALDATA
Vetrabutine hydrochloride
EI KOHALDATA Kõik toiduloomade liigid
Vincamine
KIRJE PUUDUB
Virola sebifera
Vinkamiin EI KOHALDATA Veised
Vitamin A
Vismutsubgallaat
Vitamin B5
Piirnorme ei nõuta
Vitamin B12
Vitamiin A
Vitamin D
Vitamiin B1
Vitamin E
Vitamiin B12
Wool alcohols
Vitamiin B2
Xylazine hydrochloride
Vitamiin B3
Zinc acetate
Vitamiin B5
Zinc aspartate
Vitamiin B6
Zinc chloride
Vitamiin D
Zinc gluconate
Vitamiin E
Zinc oleate
Väävel
Zinc oxide
Õunhape
Zinc stearate
KIRJE PUUDUB
Prohibited substances
Keelatud ained
Pharmacologically active substance
Farmakoloogilised toimeained
Aristolochia spp. and preparations thereof
Aristolochia spp. ja sellest valmistatud preparaadid
MRL cannot be established
Jääkide piirnormi ei ole võimalik kehtestada
Chlorpromazine
Kloorpromasiin
Dapsone
Dapsoon
Dimetridazole
Dimetridasool
Nitrofurans (including furazolidone)
Nitrofuraanid (sh furasolidoon)
Ronidazole
Ronidasool
For reasons of ease of use, all pharmacologically active substances should be listed in one Annex in alphabetical order.
Kasutajasõbralikkuse huvides tuleks kõik farmakoloogilised toimeained loetleda tähestikulises järjekorras ühes ja samas lisas.
For reasons of clarity, two separate tables should be established: one for allowed substances, listed in Annexes I, II and III of Regulation (EEC) No 2377/90, and one for prohibited substances, listed on Annex IV to that Regulation.
Selguse huvides tuleks luua kaks eraldi tabelit: üks lubatud ainete jaoks, mis on loetletud määruse (EMÜ) nr 2377/90 I, II ja III lisas, ning üks keelatud ainete jaoks, mis on loetletud kõnealuse määruse IV lisas.
Adenosine and its 5’-mono-, 5’-di-and 5’ triphosphates
EI KOHALDATA
Aesculus hippocastanum
EI KOHALDATA
Agnus castus
EI KOHALDATA
Albendazole oxide
Albendasooloksiid
Alphacypermethrin Cypermethrin (sum of isomers) Bovine, ovine
Veised, lambad
Anisi stellati fructus, standardised extracts and preparations thereof
Anisi stellati fructus ning selle standarditud ekstraktid ja preparaadid
Ovine, porcine, chicken, rabbit
Lambad, sead, kanad, küülikud
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias only.
Kasutamiseks üksnes vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites
Arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota)
Arnica montana (arnicae flos ja arnicae planta tota)
Atropa belladonna
Lõhelased
Atropine
EI KOHALDATA
NO ENTRY Baquiloprim
Bakviloprim
0,75 μg/kg
Flubendasool
0,3 μg/kg Milk Biotin
0,3 μg/kg
Bismuth subcarbonate NOT APPLICABLE
EI KOHALDATA
NOT APPLICABLE For intramammary use only. NO ENTRY Bismuth subsalicylate NOT APPLICABLE
Kõik toiduloomade liigid
Bituminosulfonates, ammonium and sodium salts NOT APPLICABLE
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis vastab üksnes emalahusele või selle lahjendustele.
NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Boldo folium NOT APPLICABLE
Bensalkooniumkloriid
Boric acid and borates NOT APPLICABLE
Kõik toiduloomade liigid
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Bromhexine NOT APPLICABLE
Piirnorme ei nõuta
Bovine, porcine, poultry No MRL required
EI KOHALDATA
Butyl 4-hydroxybenzoate NOT APPLICABLE
4 μg/kg
Butylscopolaminium bromide NOT APPLICABLE
Kalade puhul hõlmab lihaskoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „lihaskude ja nahka loomulikes proportsioonides”.
Calcium hypophosphite
Kõik toiduloomade liigid
5 μg/kg
EI KOHALDATA
No MRL required for milk
KIRJE PUUDUB
Cefacetrile
KIRJE PUUDUB
Cetostearyl alcohol
200 μg/kg
Cetrimide
Piim
Chlormadinone Chlormadinone
Veised, kitsed, sead, hobuslased
2,5 μg/kg
Kortikoidid/glükokortikoidid
For zootechnical use only.
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta EI KOHALDATA KIRJE PUUDUB KIRJE PUUDUB Deltametriin Deltametriin Kõik mäletsejalised 10 μg/kg 50 μg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg Lihaskude Rasvkude Maks Neerud Piim
Chlorocresol
Lihaskude ja nahk loomulikes proportsioonides Dembreksiin EI KOHALDATA Hobuslased
Chlorphenamine
D-fenüülalaniin (6)-luteiniseerivat hormooni vabastav hormoon EI KOHALDATA
Cimicifugae racemosae rhizoma
Diflubensuroon
Cinchonae cortex, standardised extracts and preparations thereof NOT APPLICABLE
Dihüdrostreptomütsiin
Citri aetheroleum
Piim
All food producing species 300 μg/kg
Rasvkude
300 μg/kg 30 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Piim
Cobalt sulphate NOT APPLICABLE
Seatõugude puhul hõlmab rasvkoe suhtes kehtiv jääkide piirnorm „nahka ja rasvkude loomulikes proportsioonides”.
Honey
Piirnorme ei nõuta
For milk further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed.
Neerud
Cypermethrin Cypermethrin (sum of isomers)
Antiparasiitikumid/endoparasiitide vastased ained
Decoquinate
Neerud Piim
Bovine, ovine No MRL required
Kõik toiduloomade liigid
NOT APPLICABLE For oral use only.
Kortikoidid/glükokortikoidid
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta
Deltamethrin
KIRJE PUUDUB
Dembrexine
Lihaskude
Equidae No MRL required
Piirnorme ei nõuta
NO ENTRY Denaverine hydrochloride
Põletikuvastased ained/mittesteroidsed põletikuvastased ained
Deslorelin acetate
EI KOHALDATA
NOT APPLICABLE Equidae
EI KOHALDATA
Detomidine
7000 μg/kg
For therapeutic use only.
Maks
Bovine, caprine, porcine, Equidae
Antiparasiitikumid/ektoparasiitide vastased ained
Bovine, caprine
Selliste metaboliitide summa, mida võib hüdrolüüsida 8-α-hüdroksümutiliiniks
Dexpanthenol
400 μg/kg
Diazinon
Neerud
Diclazuril
400 μg/kg
All ruminants, porcine No MRL required
Flugestoonatsetaat
Dicloxacillin
Lihaskude
Diethylene glycol monoethyl ether NOT APPLICABLE
Lihaskude
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites Doxapram
EI KOHALDATA
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding in the products not exceeding one part per ten only. NO ENTRY
Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht sajandikku tootest
For topical use only. NO ENTRY Enrofloxacin
Neerud
Porcine, rabbit 100 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg 300 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Poultry 100 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg 300 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney
Maks
50 μg/kg 500 μg/kg
KIRJE PUUDUB
Only substances approved as additives in foodstuffs for human consumption, with the exception of preservatives listed in part C of Annex III to European Parliament and Council Directive 95/2/EC.
KIRJE PUUDUB Kokoalküüldimetüülbetaiinid
Frangulae cortex, standardised extracts and preparations thereof
Kõik toiduloomade liigid
Gamithromycin
300 μg/kg
20 µg/kg
Rasvkude
200 µg/kg
Maks
Gentianae radix, standardised extracts and preparations thereof
Antibakteriaalsed ained/antibiootikumid
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
EI KOHALDATA Kasutamiseks vastavalt homöopaatilistele farmakopöadele valmistatud homöopaatilistes veterinaarravimites kontsentratsioonis, mis ei ületa üht tuhandikku tootest
Ginseng, standardised extracts and preparations thereof
KIRJE PUUDUB
Glutaraldehyde
Koobalttrioksiid
Glycerol formal
Kortikotropiin
Gonadotrophin releasing hormone
EI KOHALDATA
Guaiacol
Mesi
Guanosine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
Kõik toiduloomade liigid Piirnorme ei nõuta
Halofuginone
EI KOHALDATA
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa
EI KOHALDATA
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only
Antibakteriaalsed ained/antibiootikumid Lauri folii aetheroleum
Heparin and its salts
Kõik toiduloomade liigid
Hesperidin
EI KOHALDATA
Hexetidine
KIRJE PUUDUB
Hippocastani semen
Letsireliin
Histidine
EI KOHALDATA
Human chorion gonadotrophin
Veised, lambad, sead, kodulinnud
Humic acids and their sodium salts
Üksnes veenisiseseks kasutuseks
Hydrochloric acid
Piirnorme ei nõuta
Hydrochlorothiazide
Veised, lambad
Hydrocortisone
Lini oleum
Hydrogen peroxide
Linkomütsiin