natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing by weight more than 6 % of carbon
süsinikusisaldusega üle 6 % massist
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
süsinikusisaldusega kuni 0,05 % massist
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
süsinikusisaldusega üle 0,05 %, kuid mitte üle 0,5 % massist
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
süsinikusisaldusega üle 0,5 %, kuid mitte üle 4 % massist
Ferro-silico-chromium
ferrosilikokroom
Ferro-nickel
ferronikkel
Ferro-molybdenum
ferromolübdeen
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
ferrovolfram ja ferrosilikovolfram
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
ferrotitaan ja ferrosilikotitaan
Ferro-vanadium
ferrovanaadium
Ferro-niobium
ferronioobium
Ferro-phosphorus
ferrofosfor
Ferro-silico-magnesium
ferrosilikomagneesium
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Rauamaagi jm käsnrauasaaduste otsesel redutseerimisel saadud raud, tükkidena, graanulitena vms kujul; raud minimaalse puhtusega 99,94 % massist, tükkidena, graanulitena vms kujul
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
rauamaagi otsesel redutseerimisel saadud raud
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Malmi ja terase jäätmed ja jäägid; praagitud raua või terase valuplokid ümbersulatamiseks
Waste and scrap of cast iron
malmijäätmed ja -jäägid
Waste and scrap of alloy steel
legeerterase jäätmed ja jäägid
Of stainless steel
roostevabast terasest
Containing by weight 8 % or more of nickel
niklisisaldusega vähemalt 8 % massist
Waste and scrap of tinned iron or steel
tinutatud malmi või terase jäätmed ja jäägid
Other waste and scrap
muud jäätmed ja jäägid
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
treimis-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saepuru, viilmed, lõikmed ning stantsimisjäätmed, pakettidena või mitte
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
trei-, höövli- ja raielaastud, freesimisjäätmed, saepuru ja viilmed
Trimmings and stampings
lõikmed ja stantsimisjäätmed
In bundles
pakettidena
Fragmentised (shredded)
purustatud (tükeldatud)
Remelting scrap ingots
praagitud valuplokid ümbersulatamiseks
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Graanulid ja pulber toormalmist, peegelmalmist, rauast või terasest
Of alloy steel
legeerterasest
IRON AND NON-ALLOY STEEL
RAUD ja LEGEERIMATA TERAS
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Raud ja legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena (v.a rubriigi 7203 raud)
Ingots
valuplokid
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
täisnurkse (k.a ruudukujulise) ristlõikega, laiusega alla kahekordse paksuse
Rolled or obtained by continuous casting
valtsitud või pidevvalust
Of free-cutting steel
automaaditerasest
Of a thickness not exceeding 130 mm
paksusega kuni 130 mm
Of a thickness exceeding 130 mm
paksusega üle 130 mm
Forged
sepistatud
Other, of rectangular (other than square) cross-section
muud, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega
Of circular or polygonal cross-section
ümmarguse või hulknurkse ristlõikega
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 % massist
Other, containing by weight
muud
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 %, kuid alla 0,6 % massist
0,6 % or more of carbon
süsinikusisaldusega vähemalt 0,6 % massist
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, reljeefse mustriga
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
muud, rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, söövitatud
Of a thickness of 4,75 mm or more
paksusega vähemalt 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
paksusega vähemalt 3 mm, kuid alla 4,75 mm
Of a thickness of less than 3 mm
paksusega alla 3 mm
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
muud, rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata
Of a thickness exceeding 10 mm
paksusega üle 10 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
paksusega vähemalt 4,75 mm, kuid mitte üle 10 mm
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
mitte rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, reljeefse mustriga
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
muud, mitte rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata
Of a thickness exceeding 15 mm
paksusega üle 15 mm
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
paksusega üle 10 mm, kuid mitte üle 15 mm, laiusega
2050 mm or more
vähemalt 2050 mm
Less than 2050 mm
alla 2050 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
valtsitud neljalt küljelt või täisnurkses kinnises kaliibris, laiusega kuni 1250 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
valtsitud neljalt küljelt või täisnurkses kinnises kaliibris, laiusega kuni 1250 mm, paksusega 4 mm või rohkem
Perforated
perforeeritud
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata
Of a thickness of 3 mm or more
paksusega vähemalt 3 mm
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
paksusega üle 1 mm, kuid alla 3 mm
‘Electrical’
„elektrotehnilised”
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
paksusega vähemalt 0,5 mm, kuid mitte üle 1 mm
Of a thickness of less than 0,5 mm
paksusega alla 0,5 mm
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
paksusega vähemalt 0,35 mm, kuid alla 0,5 mm
Of a thickness of less than 0,35 mm
paksusega alla 0,35 mm
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud
Plated or coated with tin
tinaga pinnatud või kaetud
Of a thickness of 0,5 mm or more
paksusega vähemalt 0,5 mm
Tinplate
valgeplekk
Plated or coated with lead, including terne-plate
pliiga (sh plii ja tina sulamiga) pinnatud või kaetud
Electrolytically plated or coated with zinc
tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud
Otherwise plated or coated with zinc
tsingiga muul viisil pinnatud või kaetud
Corrugated
gofreeritud
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
kroomoksiididega või kroomi ja kroomoksiididega pinnatud või kaetud
Plated or coated with aluminium
alumiiniumiga pinnatud või kaetud
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
alumiiniumi-tsingisulamitega pinnatud või kaetud
Painted, varnished or coated with plastics
värvitud, lakitud või plastiga kaetud
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
valgeplekk ja kroomoksiididega või kroomi ja kroomoksiididega pinnatud või kaetud tooted, lakitud
Clad
plakeeritud
Tinned and printed
tinutatud ja trükitud
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata
Not further worked than hot-rolled
kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
valtsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, laiusega üle 150 mm, paksusega vähemalt 4 mm, mitte rullides, reljeefse mustrita
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
muud, paksusega vähemalt 4,75 mm
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
külmvaltsitud, edasi töötlemata
Of a thickness of 0,35 mm or more
paksusega vähemalt 0,35 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud
Tinplate, not further worked than surface-treated
valgeplekk, pinnatöötlusega, edasi töötlemata
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
valgeplekk, lakitud, edasi töötlemata; kroomoksiididega või kroomi ja kroomoksiididega pinnatud või kaetud tooted, lakitud
Otherwise plated or coated
muul viisil pinnatud või kaetud
Plated or coated with chromium or nickel
kroomi või nikliga pinnatud või kaetud
Plated or coated with copper
vasega pinnatud või kaetud
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Kuumvaltsitud varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega
Other, of free-cutting steel
muud, automaaditerasest
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga alla 14 mm
Of a type used for concrete reinforcement
betooni sarrustamiseks kasutatavat tüüpi
Of a type used for tyre cord
rehvide koordiks kasutatavat tüüpi
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
süsinikusisaldusega kuni 0,06 % massist
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
süsinikusisaldusega üle 0,06 %, kuid alla 0,25 % massist
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 %, kuid mitte üle 0,75 % massist
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
süsinikusisaldusega üle 0,75 % massist
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Muu varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, sepistatud, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud (k.a valtsimisjärgselt väänatud vardad), edasi töötlemata
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega või valtsimisjärgselt painutatud
Of rectangular (other than square) cross-section
täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega
Other, of circular cross-section measuring in diameter
muud, ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga
80 mm or more
vähemalt 80 mm
Less than 80 mm
alla 80 mm
Of a circular cross-section measuring in diameter
ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Muu varbmaterjal rauast või legeerimata terasest
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
automaaditerasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
muud, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
U-, I- ja H-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega alla 80 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
L- või T-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega alla 80 mm
L sections
L-kujulised profiilid
T sections
T-kujulised profiilid
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
U-, I- või H-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega vähemalt 80 mm
U sections
U-kujulised profiilid
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
kõrgusega vähemalt 80 mm, kuid mitte üle 220 mm
Of a height exceeding 220 mm
kõrgusega üle 220 mm
I sections
I-kujulised profiilid
With parallel flange faces
paralleeläärikutega
H sections
H-kujulised profiilid
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
kõrgusega vähemalt 80 mm, kuid mitte üle 180 mm
Of a height exceeding 180 mm
kõrgusega üle 180 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
L- ja T-kujulised profiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega vähemalt 80 mm
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
muud kujuprofiilid, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
ristlõikega, mis mahub ruutu küljepikkusega 80 mm
Bulb flats
kumerpeaprofiilid
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
kujuprofiilid, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
Obtained from flat-rolled products
lehtvaltstoodetest valmistatud
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
C-, L-, U-, Z-, Ω-kujulise või avatud ristlõikega profiilid
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
lehtvaltstoodetest külmvormitud või -viimistletud
Profiled (ribbed) sheets
profiilplekk
Not plated or coated, whether or not polished
pindamata ja katmata pinnaga, poleeritud või poleerimata
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
ristlõike maksimaalmõõtmega alla 0,8 mm
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
ristlõike maksimaalmõõtmega 0,8 mm ja rohkem
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 %, kuid alla 0,6 % massist
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
süsinikusisaldusega vähemalt 0,6 % massist
Plated or coated with zinc
tsingiga pinnatud või kaetud
Plated or coated with other base metals
muude mitteväärismetallidega pinnatud või kaetud
Copper-coated
vasega kaetud
STAINLESS STEEL
ROOSTEVABA TERAS
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena; roostevabast terasest pooltooted
Ingots and other primary forms
valuplokid jm esmasvormid
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
niklisisaldusega vähemalt 2,5 % massist
Containing by weight less than 2,5 % of nickel
niklisisaldusega alla 2,5 % massist
Of square cross-section
ruudukujulise ristlõikega
Rolled or obtained by continous casting
valtsitud või pidevvalust
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm
Not further worked than hot-rolled, in coils
kuumvaltsitud, edasi töötlemata, rullides
Not further worked than hot-rolled, not in coils
kuumvaltsitud, edasi töötlemata, mitte rullides
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega alla 600 mm
Of a thickness of less than 4,75 mm
paksusega alla 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
paksusega vähemalt 3 mm
2,5 % or more of nickel
niklisisaldusega vähemalt 2,5 % massist
Less than 2,5 % of nickel
niklisisaldusega alla 2,5 % massist
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
paksusega üle 0,35 mm, kuid alla 3 mm
Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
paksusega kuni 0,35 mm
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Kuumvaltsitud varbmaterjal roostevabast terasest, korrapäratult kokku keritud
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
Muu varbmaterjal roostevabast terasest; kujuprofiilid roostevabast terasest
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
varbmaterjal roostevabast terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata
Of circular cross-section
ümmarguse ristlõikega
Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
diameetriga vähemalt 80 mm
Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
diameetriga vähemalt 25 mm, kuid alla 80 mm
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
varbmaterjal roostevabast terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
diameetriga vähemalt 25 mm, kuid alla 80 mm
Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
diameetriga alla 25 mm
Forged, containing by weight
sepistatud
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, kuid edasi töötlemata
Not further worked than cold-formed or cold-finished
külmvormitud või -viimistletud, kuid edasi töötlemata
Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
niklisisaldusega vähemalt 28 %, kuid mitte üle 31 % massist, ning kroomisisaldusega vähemalt 20 %, kuid mitte üle 22 % massist
Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
kroomisisaldusega vähemalt 13 %, kuid mitte üle 25 % massist, ning alumiiniumisisaldusega vähemalt 3,5 %, kuid mitte üle 6 % massist
OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
MUU LEGEERTERAS; LEGEERITUD VÕI LEGEERIMATA TERASEST PUURTORUD
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
Muu legeerteras valuplokkidena vm esmasvormidena; muust legeerterasest pooltooted
Of tool steel
tööriistaterasest
Of rectangular (including square) cross-section
täisnurkse (k.a ruudukujulise) ristlõikega
Hot-rolled or obtained by continuous casting
kuumvaltsitud või pidevvalust
The width measuring less than twice the thickness
laiusega alla kahekordse paksuse
Of high-speed steel
kiirlõiketerasest
Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
süsinikusisaldusega kuni 0,7 % massist, mangaanisisaldusega vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 1,2 % massist, ning ränisisaldusega vähemalt 0,6 %, kuid mitte üle 2,3 % massist, boorisisaldusega vähemalt 0,0008 % massist ja mis tahes muu elemendi sisaldusega alla käesoleva grupi märkuse 1 punktis f toodud miinimummäära
Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
süsinikusisaldusega vähemalt 0,9 %, kuid mitte üle 1,15 % massist, kroomisisaldusega vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 2 % massist, ja molübdeenisisaldusega, kui seda esineb, mitte üle 0,5 % massist
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega vähemalt 600 mm
Of silicon-electrical steel
elektrotehnilisest räniterasest
Grain-oriented
suundorienteeritud struktuuriga
Hot-rolled
kuumvaltsitud
Cold-rolled
külmvaltsitud
Other, not further worked than hot-rolled, in coils
muust legeerterasest, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, rullides
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
muust legeerterasest, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, mitte rullides
Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
muud, külmvaltsitud, edasi töötlemata
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Lehtvaltstooted muust legeerterasest, laiusega alla 600 mm
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Kuumvaltsitud varbmaterjal muust legeerterasest, korrapäratult kokku keritud
Of silico-manganese steel
ränimangaanterasest
Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
boorisisaldusega vähemalt 0,0008 % massist ja mis tahes muu elemendi sisaldusega alla käesoleva grupi märkuse 1 punktis f toodud miinimummäära
Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
süsinikusisaldusega vähemalt 0,9 %, kuid mitte üle 1,15 % massist, kroomisisaldusega vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 2 % massist, ning molübdeenisisaldusega, kui seda esineb, mitte üle 0,5 % massist
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Muust legeerterasest varbmaterjal; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest puurtorud
Bars and rods, of high-speed steel
kiirlõiketerasest varbmaterjal
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad
kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, kuid edasi töötlemata; kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, plakeeritud, kuid edasi töötlemata
Bars and rods, of silico-manganese steel
ränimangaanterasest varbmaterjal
Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces
täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega, neljalt küljelt valtsitud
Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
muu varbmaterjal, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata
Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more
ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga vähemalt 80 mm
Of circular cross-section, of a diameter of
ümmarguse ristlõikega, läbimõõduga
Other bars and rods, not further worked than forged
muu varbmaterjal, sepistatud, edasi töötlemata
Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
muu varbmaterjal, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata
CHAPTER 73
GRUPP 73
ARTICLES OF IRON OR STEEL
RAUD- JA TERASTOOTED
In this chapter, the expression ‘cast iron’ applies to products obtained by casting in which iron predominates by weight over each of the other elements and which do not comply with the chemical composition of steel as defined in note 1(d) to Chapter 72.
Käesolevas grupis tähistatakse terminiga „malm” tooteid, mis on saadud valu teel, kus raud ületab sulamis massilt kõiki teisi elemente ja mis ei vasta keemiliselt koostiselt terasele grupi 72 märkuse 1 punkti d tähenduses.
In this chapter, the word ‘wire’ means hot- or cold-formed products of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 16 mm.
Termin „traat” hõlmab käesolevas grupis kuum- või külmvormimisel saadud mis tahes kujulise ristlõikega tooteid, mille ristlõike ükski mõõde ei ületa 16 mm.
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest