natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 2 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed NACE Rev.2 jaotise 62 rühmade 58.2, 63.1, 73. ja jaotise 78 tegevusalade kohta jaotatuna tooteliigi järgi
Series 8A
Sari 8A
Series
Sari
NACE REV.2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
NACE REV.2 jaotis 62, rühmad 58.2, 63.1 ja 73.1 ning jaotis 78
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2
Näitajad VIII lisa 4. jao punktis 2
12110 Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)
12110 Käive (ainult üle 20 töötajaga ettevõtete kohta)
NACE REV.2 divisions 62 and 78
NACE REV.2 jaotised 62 ja 78
NACE REV.2 groups 58.2, 63.1 and 73.1
NACE REV.2 rühmad 58.2, 63.1 ja 73.1
Level of breakdown by product type
Jaotuse tase tooteliigi järgi
For NACE REV.2 division 62 and groups 58.2 and 63.1 (Computer services)
NACE REV.2 jaotis 62 ja rühmad 58.2 ja 63.1 (arvutiteenused)
58.29.1+58.29.2 Systems software, packaged; Application software, packaged
58.29.1+58.29.2 Pakendis süsteemitarkvara; Pakendis rakendustarkvara
58.29.3+58.29.4 Software downloads; On-line software
58.29.3+58.29.4 Allalaetav tarkvara; Sidustarkvara
Computer facilities management services
Arvutisüsteemide haldamine
RESALE Resale (should include all resale (wholesale and retail) of software which is not developed by the enterprise as well as the resale of hardware which is not manufactured by the enterprise)
EDASIMÜÜK Edasimüük (tarkvara (peaks sisaldama kogu edasimüüki, nii hulgi- kui jaemüüki), mis ei ole ettevõtte välja arendatud ning riistvara, mis ei ole ettevõtte toodetud)
OTH Other products n.e.c.
OTH Muud mujal klassifitseerimata tooted
TOTAL Total turnover
KOKKU Kogukäive
For NACE REV.2 group 73.1 (Advertising)
NACE REV.2 rühm 73.1 (Reklaamindus)
Full service advertising services
Reklaamialased täisteenused
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis.
Muu reklaamipinna ja reklaamiaja müük vahendustasu eest või lepingu alusel
For NACE REV.2 division 78 (Employment activities)
NACE REV.2 jaotis 78 (Tööhõivealased tegevused)
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 2 loetletud ettevõtlusstatistika aastaandmed NACE Rev.2 jaotise 62 rühmade 58.2, 63.1, 73. ja jaotise 78 tegevusalade kohta jaotatuna kliendi asukoha järgi
Series 8B
Sari 8B
Level of breakdown by residence of client
Jaotuse tase kliendi asukoha järgi
Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
Resident (ESA 95 määruse lõikes 1.30 tähenduses)
Of which
Millest
intra-EU
ELi-sisene
extra-EU
ELi-väline
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 2 loetletud kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevusalade kohta jaotatuna tooteliigi järgi
Series 8C
Sari 8C
2-yearly
iga 2 aasta tagant
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2, and 70.2
NACE REV.2 rühmad 69.1, 69.2 ja 70.2
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 3
Näitajad VIII lisa 4. jao punktis 3
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
NACE REV.2 rühmad 69.1, 69.2 ja 70.2
For NACE REV.2 group 69.1 (legal services)
NACE REV.2 rühm 69.1 (õigusabiteenused)
Legal advisory and representation services concerning criminal law
Õigusabi- ja esindusteenused kriminaalõiguse vallas
For NACE REV.2 group 69.2 (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)
NACE REV.2 rühm 69.2 (Arvepidamis-, raamatupidamis- ja auditeerimisteenused; maksualase nõustamise teenused)
69.20.21+22+23 Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services
69.20.21+22+23 Arvepidamise aruandluse teenused; Finantsaruannete koostamise teenused; raamatupidamisteenused
For NACE REV.2 group 70.2 (Management consultancy activities)
NACE REV.2 rühm 70.2 (Juhtimisalased nõustamisteenused)
Human resources management consulting services
Personalijuhtimise alased nõustamisteenused
Production management consulting services
Tootmisjuhtimise alased nõustamisteenused
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 3 loetletud kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevusalade kohta jaotatuna kliendi asukoha järgi
Series 8D
Sari 8D
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 2 loetletud kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 73,2, 71,1 ja 71,2 tegevusalade kohta jaotatuna tooteliigi järgi
Series 8E
Sari 8E
NACE REV.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
NACE REV.2 rühmad 73.2, 71.1 ja 71.2
NACE REV.2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12
NACE REV.2 rühmad 73.2 ja 71.2 ning klassid 71.11 ja 71.12
For NACE REV.2 group 73.2 (Market research and public opinion polling)
NACE REV.2 rühm 73.2 (Turu-uuringu ja avaliku arvamuse küsitlusega seotud teenused)
Market research and similar services
Turu-uuringu teenused jms teenused
73.20.14+19 Market research services other than surveys; Other market research services
73.20.14+19 Muud turu-uuringuteenused, v.a uuringud; Muud turu-uuringuteenused
OTH Other products n.e.c
OTH Muud mujal klassifitseerimata tooted
For NACE REV.2 class 71.11 (Architectural activities)
NACE REV.2 klass 71.11 (Arhitektuurialased tegevused)
71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects
71.11.21+22 Elamute ja mitteeluhoonete projektidega seotud arhitektiteenused
Landscape architectural services and architectural advisory services
Maastikuarhitektuuriteenused
For NACE REV.2 class 71.12 (Engineering services and related technical consulting services)
NACE REV.2 klass 71.12 (Inseneriteenused ning nendega seotud tehnilise nõustamise teenused)
Engineering services for waste management (hazardous and non-hazardous)
Jäätmekäitlusprojektidega (ohtlikud ja tavajäätmed) seotud inseneriteenused
For NACE REV.2 group 71.2 (Technical testing and analysis)
NACE REV.2 rühm 71.2 (Teimimine ja analüüs)
Technical testing and analysis services
Teimimise ja analüüsi teenused
Technical testing services for road transport vehicles
Sõidukite tehnilise ülevaatuse teenused
Other technical testing inspection and analysis services
Muud tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 VIII lisa 4. jao punktis 3 loetletud kaheaastane ettevõtlusstatistika NACE Rev.2 rühmade 73,2, 71,1 ja 71,2 tegevusalade kohta jaotatuna kliendi asukoha järgi
Series 8F
Sari 8F
BUSINESS DEMOGRAPHY
ETTEVÕTLUSE DEMOGRAAFIA
Annual demographic statistics broken down by legal form
Demograafiline aastastatistika jaotatuna õigusliku vormi järgi
Annual demographic statistics broken down by employee size classes
Demograafiline aastastatistika jaotatuna töötajate arvu suurusklassi järgi
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form
Esialgsed aastatulemused ettevõtete lõpetamiste kohta jaotatuna õigusliku vormi järgi
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes
Esialgsed aastatulemused ettevõtete lõpetamiste kohta jaotatuna töötajate arvu suurusklassi järgi
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Struktuurilist ettevõtlusstatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 295/2008 IX lisa 5. jao punktides 1 ja 2 loetletud demograafiline aastastatistika jaotatuna õigusliku vormi järgi
Series 9A
Sari 9A
2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
2004 näitajate 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1 puhul
NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
NACE Rev.1.1 jaod C–K vaatlusaastate 2004–2007 puhul
NACE Rev.2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
NACE Rev.2 jaod B–N andmete puhul, mis tuleb esitada 2008 vaatlusaastale järgnevate aastate kohta
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
IX lisa 5. jao punkti 1 näitajad
11 93 0 Number of deaths of enterprises in t
11 93 0 Lõpetatud ettevõtete arv (t jooksul)
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 2
IX lisa 5. jao punkti 2 näitajad
16 91 0 Number of persons employed in the population of active enterprises in t
16 91 0 Tööga hõivatud isikute arv tegutsevate ettevõtete kogumis (t jooksul)
16 91 1 Number of employees in the population of active enterprises in t
16 91 1 Töötajate arv tegutsevate ettevõtete kogumis (t jooksul)
16 92 0 Number of persons employed in the population of births in t
16 92 0 Tööga hõivatud isikute arv asutatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
16 92 1 Number of employees in the population of births in t
16 92 1 Töötajate arv asutatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
16 93 0 Number of persons employed in the population of deaths in t
16 93 0 Tööga hõivatud isikute arv lõpetatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
16 93 1 Number of employees in the population of deaths in t
16 93 1 Töötajate arv lõpetatud ettevõtete kogumis (t jooksul)
For reference years 2004-2007: NACE Rev.1.1
Vaatlusaastate 2004–2007 puhul: NACE REV. 1.1
C Mining and quarrying
C Mäetööstus
D Manufacturing
D Tootmine
DA Manufacture of food products, beverages and tobacco
DA Toiduainete, jookide ja tubakatoodete tootmine
DB Manufacture of textiles and textile products
DB Tekstiili ja tekstiilitoodete tootmine
DC Manufacture of leather and leather products
DC Nahatöötlemine ja nahatoodete tootmine
DD Manufacture of wood and wood products
DD Puidutöötlemine ja puittoodete tootmine
DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
DE Pabermassi, paberi ja pabertoodete tootmine
DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
DF Koksi, rafineeritud naftatoodete ja tuumkütuse tootmine
DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
DG Kemikaalide, keemiatoodete ja keemiliste kiudude tootmine
DH Manufacture of rubber and plastic products
DH Kummi- ja plasttoodete tootmine
DI Manufacture of other non-metallic mineral products
DI Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products
DJ Metalli ja metalltoodete tootmine
DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
DK Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
DL Manufacture of electrical and optical equipment
DL Elektri- ja optikaseadmete tootmine
DM Manufacture of transport equipment
DM Transpordivahendite tootmine
DN Manufacturing n.e.c.
DN Mujal liigitamata tootmine
E Electricity, gas and water supply
E Elektri-, gaasi- ja veevarustus
F Construction
F Ehitus
G Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
G Hulgi- ja jaemüük; mootorsõidukite ja mootorrataste ning tarbekaupade ja majatarvete parandus
50 Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
50 Mootorsõidukite ja mootorrataste müük, hooldus ja remont, mootorikütuse jaemüük
51 Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
51 Hulgimüük ja vahenduskaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad
52 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
52 Jaekaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad; tarbekaupade ja majatarvete parandus
Retail sale in non-specialized stores
Jaemüük spetsialiseerimata kauplustes
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores
Toidukaupade, jookide ja tubakatoodete jaemüük spetsialiseeritud kauplustes
+52.4 + 52.5 Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles, Other retail sale of new goods in specialized stores, Retail sale of second-hand goods in stores
+52.4 + 52.5 Farmaatsia-, meditsiini-, parfümeeriatoodete ja tualetttarvete jaemüük, muu uute kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes, Kasutatud kaupade jaemüük kauplustes
Retail sale not in stores
Jaemüük väljaspool kauplusi
55 Hotels and restaurants
55 Hotellid ja restoranid
+ 55.2 Hotels, Camping sites and other provision of short-stay accommodation
+ 55.2 Hotellid, laagriplatsid ja muud lühimajutuskohad
+ 55.4 + 55.5 Restaurants, Bars, Canteens and catering
+ 55.4 + 55.5 Restoranid, baarid ja sööklad ja toitlustamine
I Transport, storage and communication
I Veondus, laondus ja side
65 Financial intermediation, except insurance and pension funding
65 Finantsvahendus, v. a kindlustus ja pensionifondid
66 Insurance and pension funding, except compulsory social security
66 Kindlustus ja pensionikindlustus, v.a kohustuslik sotsiaalkindlustus
67 Activities auxiliary to financial intermediation
67 Finantsvahenduse abitegevusalad
Real estate activities with own property
Kinnisvaraalane tegevus enda omandiga
Development and selling of real estate
Kinnisvaraarendus ja müük
Buying and selling of own real estate
Isikliku kinnisvara ostu- ja müügiteenused
Letting of own property
Enda kinnisvara rendileandmine
Real estate agencies
6831 Kinnisvarabüroode tegevus
Management of real estate on a fee or contract basis
6832 Kinnisvara haldus tasu eest või lepingu alusel
Renting of automobiles
Autode väljaüürimine
Renting of other transport equipment
Muude transpordivahendite rentimine
Renting of other land transport equipment
Muude maismaatranspordivahendite rentimine
Renting of water transport equipment
Veetranspordivahendite rentimine
Renting of air transport equipment
Õhutranspordivahendite rentimine
Renting of other machinery and equipment
Masinate ja seadmete rentimine
Renting of agricultural machinery and equipment
Põllumajandusmasinate ja -seadmete rentimine
Renting of construction and civil engineering machinery and equipment
Ehitusseadmete rentimine
Renting of office machinery and equipment, including computers
Kontorimasinate ja -seadmete rentimine, sh arvutid
Renting of other machinery and equipment n.e.c.
Mujal liigitamata masinate ja seadmete rentimine
Renting of personal and household goods n.e.c.
Mujal liigitamata tarbeesemete ja kodumasinate väljaüürimine
72 Computer and related activities
72 Arvutid ja nendega seotud tegevus
Hardware consultancy
Riistvaraalased konsultatsioonid
Software consultancy and supply
Tarkvaraalased konsultatsioonid ja tarkvara tarnimine
Publishing of software
Tarkvara kirjastamine
Other software consultancy and supply
Muud tarkvaraalased konsultatsioonid ja tarkvara tarnimine
Database activities
Andmebaasiteenused
Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery
Kontori- ja raamatupidamismasinate ning arvutite hooldus ja remont
Other computer related activities
Muu arvutitega seotud tegevus
73 Research and development
73 Teadusuuringud ja arendustegevus
74 Other business activities excluding NACE Rev.1.3 7415 Management activities of holding companies
74 Muud äriteenused, välja arvatud NACE Rev.1.1 74.15 Emaettevõtjate tegevus
74.11+7412+7413+7414 Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy
74.11+7412+7413+7414 Õigusabi, arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksukonsultatsioonid; turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused; äri- ja juhtimiskonsultatsioonid
Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy
Arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksukonsultatsioonid
Labour recruitment and provision of personnel
Personaliotsing
Investigation and security activities
Detektiivi- ja turvateenused
Industrial cleaning
Puhastusteenused
Miscellaneous business activities n.e.c.
Mujal liigitamata äritegevus
Secretarial and translation activities
Sekretäri- ja tõlketeenused.
Call centre activities
Kõnekeskused
Other business activities n.e.c.
Mujal liigitamata äritegevus
C_TO_K Total business economy excluding NACE 74.15
C_TO_K Kogu ettevõtlus, v.a NACE 74.15
C_E Mining and quarrying plus Electricity gas and water supply
C_E Mäetööstus ja elektri-, gaasi- ja veevarustus
C_TO_E Total industry (excluding construction)
C_TO_E Kogu tööstus (v.a ehitus)
ICTM ICT Manufacturing (30+313+32+332+333)
ICTM Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) tootmine (30+313+32+332+333)
DLA Manufacture of electrical and optical equipment excluding ICT Manufacturing (DL-30-313-32-332-333)
DLA Elektri- ja optikaseadmete tootmine, v.a info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tootmine (DL-30-313-32-332-333)
G_TO_K Services excluding public administration, health, education and other Community services and management activities of holding companies
G_TO_K Teenused, v.a avalik haldus, tervishoid, haridus ja muud ühenduse teenused ja emaettevõtjate juhtimistegevus
ICTW ICT wholesale
ICTW Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) hulgimüük
OTHW Wholesale excluding ICT wholesale
OTHW Hulgimüük, v.a IKT hulgimüük
Other business activities excluding public administration and management activities of holding companies
Muud äriteenused, v.a avalik haldus ja emaettevõtjate juhtimistegevus
Professional services
Erialateenused
Operational services
Operatiivteenused
KIBS Knowledge intensive services
KIBS Teadusmahukad teenused
ICTA ICT sector
ICTA IKT sektor
ICTS ICT services (including ICT wholesale)
ICTS IKT teenused (sealhulgas IKT hulgimüük)
From the reference year 2008 onwards: NACE Rev.2
Vaatlusaastale 2008 järgnevatel aastatel: NACE Rev.2
C Manufacturing
C Tootmine
10 + 11 +12 Manufacture of food products, beverages and tobacco products
10 + 11 +12 Toiduainete, jookide ja tubakatoodete tootmine
13 + 14 Manufacture of textiles and wearing apparel
13 + 14 Tekstiili- ja rõivatootmine
15 Manufacture of leather and related products
15 Nahatöötlemine ja nahktoodete tootmine
16 Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials
16 Puidutöötlemine ning puit- ja korktoodete tootmine, v.a mööbel; õlgtoodete ja punutiste tootmine
17 + 18 Manufacture of paper and paper products; printing and reproduction of recorded media
17 + 18 Paber- ja papptoodete tootmine; kirjastamine, trükindus ja salvestiste paljundus
19 Manufacture of coke and refined petroleum products
19 Koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine
20 + 21 Manufacture of chemicals and chemical products; manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
20 + 21 Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine; põhifarmaatsiatoodete ja ravimpreparaatide tootmine
22 Manufacture of rubber and plastic products
22 Kummi- ja plasttoodete tootmine
23 Manufacture of other non-metallic mineral products
23 Muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
24 + 25 Manufacture of basic metalsand fabricated metal products, except machinery and equipment
24 + 25 Metalli ja metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed
26 + 27 Manufacture of computer, electronic and optical products, manufacture of electrical equipment
26 + 27 Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine, elektriseadmete tootmine
28 Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
28 Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
29 + 30 Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and other transport equipment
29 + 30 Mootorsõidukite, haagiste, poolhaagiste ja muude transpordivahendite tootmine
31 +32 Manufacture of furniture and other manufacturing
31 +32 Mööblitootmine ja muu tootmine
33 Repair and installation of machinery and equipment
33 Masinate ja seadmete remont ja paigaldus
E Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
E Veevarustus, kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
G Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
G Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüük ning remont
45 Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
45 Mootorsõidukite ja mootorrataste hulgi- ja jaemüük ning remont
46 Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
46 Hulgikaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad
47 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
47 Jaekaubandus, v.a mootorsõidukid ja mootorrattad
49 Land transport and transport via pipelines
49 Maismaaveondus ja torutransport
50 Water transport
50 Veetransport
51 Air transport
51 Õhutransport
52 Warehousing and support activities for transportation
52 Laondus ja veondust abistavad tegevusalad
53 Postal and courier activities
53 Posti- ja kulleriteenistus
55 Accommodation
55 Majutus
56 Food and beverage service activities
56 Toidu ja joogi serveerimine
58 Publishing activities
58 Kirjastamine
59 Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
59 Kinofilmide, videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine
60 Programming and broadcasting activities
60 Programmid ja ringhääling
61 Telecommunications
61 Telekommunikatsioon
62 Computer programming, consultancy and related activities
62 Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused
63 Information service activities
63 Infoalane tegevus
K_X_K642 Financial and insurance activities excluding activities of holding companies (NACE Rev.2 642)
K_X_K642 Finants- ja kindlustusalane tegevus, välja arvatud emaettevõtjate tegevus (NACE Rev.2 642)
64.1+64.3+64.9 Financial service activities, except insurance and pension funding excluding activities of holding companies
64.1+64.3+64.9 Finantsteenused, välja arvatud kindlustus ja pensionifondid ja välja arvatud emaettevõtjate tegevus
65 Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security
65 Kindlustus, edasikindlustus ja pensionifondid, v. a kohustuslik sotsiaalkindlustus
66 Activities auxiliary to financial services and insurance activities
66 Finantsteenuste ja kindlustustegevuse abitegevusalad
68 Real estate activities
68 Kinnisvaraalane tegevus
681 Buying and selling of own real estate
Isikliku kinnisvara ostu- ja müügiteenused
682 Renting and operating of own or leased real estate
Enda või renditud kinnisvara üürileandmine ja käitus
683 Real estate activities on a fee or contract basis
Kinnisvaraalane tegevus tasu eest või lepingu alusel
6831 Real estate agencies
Kinnisvarabüroode tegevus
6832 Management of real estate on a fee or contract basis
Kinnisvara haldus tasu eest või lepingu alusel
69 Legal and accounting activities
69 Juriidilised toimingud ja arvepidamine
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksukonsultatsioonid