natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Established in late 2006, it was responsible for the construction of the Uranium enrichment plant at Fordow (Qom).
Asutati 2006. aasta lõpus ja vastutas uraani rikastamise tehase ehitamise eest Fardows (Qom).
Research Institute of Nuclear Science & Technology (a.k.a. Nuclear Science & Technology Research Institute)
Research Institute of Nuclear Science & Technology (teise nimega Nuclear Science & Technology Research Institute) (tuumateaduse ja -tehnoloogia uurimisinstituut)
Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division.
Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) allüksus, kes jätkab AEOI endise teadusüksuse tööd.
Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).
Tegevdirektor on AEOI asepresident Mohammad Ghannadi (loetellu kantud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737).
Gheytariyeh Avenue - no 153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran
Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor - PO BOX 17665/153 6 19389 Teheran
Acting on behalf of Defense Industries Organisation (DIO).
Tegutseb kaitsetööstuse organisatsiooni (DIO) nimel
A subsidiary of Khatam al-Anbya Construction Headquarters which was designated under UNSCR 1929.
Ettevõtja Khatam al-Anbya Construction Headquarters (loetellu kantud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1929) tütarettevõtja.
It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.
Haldab sõjalisi, raketi- ja õhukaitseprojekte ning hangib kaupu Venemaalt, Valgevenest ja Põhja-Koreast.
Involved in the production of equipment and parts for the nuclear fuel cycle.
Osalenud seadmete ja osade tootmises tuumkütusetsükli jaoks.
The SPO appears to facilitate the import of whole weapons.
Vahendab arvatavalt relvade importi.
It appears to be a subsidiary of MODAFL
Tõenäoliselt Iraani kaitse- ja relvajõudude logistilise toe ministeeriumi (MODAFL) tütarettevõtja.
Technology Cooperation Office (TCO) of the Iranian President's Office
Iraani presidendi kantselei tehnoloogiaalase koostöö amet (Technology Cooperation Office, TCO)
Yasa Part, (including all branches) and subsidiaries:
Yasa Part, (sealhulgas kõik filiaalid) ja tütarettevõtjad:
Company dealing with procurement activities related to the purchase of materials and technologies necessary to nuclear and ballistic programmes.
Hangib tuuma- ja ballistiliste rakettide programmide jaoks vajalikke materjale ja tehnoloogiaid
Acting on behalf of Yasa Part.
Tegutseb ettevõtja Yasa Part nimel
the creation of any joint venture with any Iranian person, entity or body referred to in paragraph (2).
mis tahes ühisettevõtte loomine lõikes 2 osutatud Iraani isiku, üksuse või asutusega;
the participation, knowingly and intentionally, in activities, the object or effect of which is to circumvent the prohibitions referred to in points (a), (b) and (c).
osalemine teadlikult ja tahtlikult tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on kõrvalehoidmine punktides a, b ja c osutatud keeldudest.
in the manufacture of goods or technology listed in the Common Military List or in Annex I or II;
toodab sõjaliste kaupade ühises nimekirjas või I või II lisas loetletud kaupu või tehnoloogiat;
in the manufacture of equipment which might be used for internal repression as listed in Annex III;
toodab III lisas loetletud varustust, mida võidakse kasutada siserepressioonideks;
in the exploration or production of crude oil and natural gas, the refining of fuels or the liquefaction of natural gas.
uurib toornafta ja maagaasi leiukohti, toodab toornaftat ja maagaasi, rafineerib kütuseid või veeldab maagaasi.
For the purposes of paragraph 2(c) only, the following definitions shall apply:
Lõike 2 punktis c kasutatakse järgmisi mõisteid: a)
‘production of crude oil and natural gas’ includes bulk gas transmission services for the purpose of transit or delivery to directly interconnected grids;
„toornafta ja maagaasi tootmine” hõlmab maagaasi mahtedastamisteenuseid transiidi või otseselt omavahel seotud võrkudesse tarnimise eesmärgil; c)
‘refining’ means the processing, conditioning or preparation for the ultimately final sale of fuels.
„rafineerimine” süsivesinike eeltöötlemine, töötlemine või ettevalmistamine kütuste lõplikuks müügiks.
By way of derogation from Article 11(2)(a), the competent authorities of the Member States, as identified on the websites listed in Annex V, may grant, under such terms and conditions as they deem appropriate, an authorisation to make an investment through transactions referred to in Article 11(1), if the following conditions are met:
Erandina artikli 11 lõike 2 punktist a võivad V lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused anda neile sobivatel tingimustel loa artikli 11 lõikes 1 osutatud tehingute kaudu investeerimiseks, kui on täidetud järgmised tingimused:
the Iranian person, entity or body has committed itself to apply appropriate end-user guarantees as regards the goods or technology concerned;
Iraani isik, üksus või asutus on seoses asjaomaste kaupade või tehnoloogiaga kohustunud kohaldama asjakohaseid lõppkasutaja tagatisi;
Iran has undertaken not to use the goods or technology concerned in proliferation-sensitive nuclear activities or for development of nuclear weapon delivery systems; and
Iraan on kohustunud asjaomaseid kaupu või tehnoloogiat mitte kasutama tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast ohtlikus tuumaenergiaalases tegevuses ja tuumarelva kandesüsteemide väljatöötamisel; ning
in those cases where the investment is made in an Iranian person, entity or body engaged in the manufacture of goods or technology contained in the Nuclear Suppliers Group and Missile Technology Control Regime lists, the Sanctions Committee has determined in advance and on a case-by-case basis that the transaction would clearly not contribute to the development of technologies in support of Iran's proliferation-sensitive nuclear activities, or to the development of nuclear weapon development delivery systems.
kui on investeeritud Iraani isikusse, üksusesse või asutusse, kes toodab tuumatarneriikide grupi ja raketitehnoloogia kontrollrežiimi loendites loetletud kaupu või tehnoloogiat, on sanktsioonide komitee otsustanud eelnevalt ja iga üksikjuhtumi korral eraldi, et kõnealune tehing ei aita ilmselgelt kaasa tuumarelva leviku tõkestamise seisukohast ohtlikku tuumaenergiaalast tegevust toetavate tehnoloogiate ega tuumarelva kandesüsteemide väljatöötamisele Iraanis.
Article 11(2)(c) shall not apply to the granting of a financial loan or credit or to the acquisition or extension of a participation , if the following conditions are met:
Artikli 11 lõike 2 punkti c ei kohaldata finantslaenu või krediidi andmise ega osaluse omandamise või suurendamise suhtes, kui on täidetud järgmised tingimused:
to establish a new correspondent banking relationship with a credit or financial institution domiciled in Iran, including the Central Bank of Iran, or with any credit or financial institution referred to in Article 23(2),
luua uus korrespondentpangasuhe Iraanis asuvas krediidi- või finantseerimisasutuses, sealhulgas Iraani keskpangas, ning artikli 23 lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutuses;
to open a new representative office in Iran or to establish a new branch or subsidiary in Iran;
avada Iraanis uus esindus või asutada sinna uus filiaal või tütarettevõtja;
to authorise the opening of a representative office or the establishment of a branch or subsidiary in the Union of a credit or financial institution domiciled in Iran, including the Central Bank of Iran, or of any credit or financial institution referred to in Article 23(2);
lubada Iraanis asuval krediidi- või finantseerimisasutusel, sealhulgas Iraani keskpangal või artikli 23 lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutusel avada esindus või asutada filiaal või tütarettevõtja liidus;
to conclude agreements for, or on behalf of, a credit or financial institution domiciled in Iran, including the Central Bank of Iran, or for, or on behalf of, any credit or financial institution referred to in Article 23(2) pertaining to the opening of a representative office or the establishment of a branch or subsidiary in the Union;
sõlmida Iraanis asuva krediidi- või finantseerimisasutuse, sealhulgas Iraani keskpanga, või artikli 23 lõikes 2 osutatud krediidi- või finantseerimisasutuse jaoks või nimel lepinguid esinduse avamiseks või filiaali või tütarettevõtja asutamiseks liidus;
Portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices for civil use, that implement only published or commercial cryptographic standards (except for anti-piracy functions, which may be non-published) and also meet the provisions of paragraphs b. to d. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5 - Part 2), that have been customised for a specific civil industry application with features that do not affect the cryptographic functionality of these original non-customised devices;
tsiviilkasutuseks mõeldud portatiivsed või mobiilsed raadiotelefonid või samalaadsed traadita klientseadmed, mis kasutavad üksnes avaldatud või kaubanduslikke krüpteerimisstandardeid (välja arvatud piraatlusevastase funktsiooni puhul, mis ei pruugi olla avaldatud) ning vastavad samuti krüptograafiat käsitleva märkuse punktidele b–d (5. kategooria 2. osa märkus 3), mis on kohandatud konkreetsele tsiviilvaldkonna rakendusele, täiendades neid funktsioonidega, mis ei mõjuta kohandamata originaalseadmete krüptograafilisi omadusi;
Equipment specially designed for the servicing of portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices that meet all the provisions of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), where the servicing equipment meets all of the following:
spetsiaalselt portatiivsete või mobiilsete raadiotelefonide ja samalaadsete traadita klientseadmete teenindamiseks loodud seadmed, mis vastavad kõigile krüptograafiat käsitleva märkuse (5. kategooria 2. osa märkus 3) punktidele, kui teenindav seade vastab kõigile järgmistele tingimustele:
Note: 5B001.b.2.d. does not control equipment specially designed for the ‘development’ of commercial TV systems.
Märkus: Punkt 5B001.b.2.d ei hõlma kommertstelevisioonisüsteemide „arendamiseks” spetsiaalselt kavandatud seadmeid.
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2.5 GHz;
kasutatakse analoogtehnikat ribalaiusel üle 2,5 GHz;
Note: 5D001.d.2.b. does not control ‘software’ specially designed or modified for the ‘development’ of commercial TV systems.
Märkus: Punkt 5D001.d.2.b ei hõlma kommertstelevisioonisüsteemide „arendamiseks” spetsiaalselt loodud või kohandatud „tarkvara”.
Note: 5E001.c.2.e. does not control ‘technology’ for the ‘development’ or ‘production’ of commercial TV systems.
Märkus: Punkt 5E001.c.2.e ei hõlma kommertstelevisioonisüsteemide „arendamiseks” või „tootmiseks” ettenähtud „tehnoloogiat”.
Goods and technology referred to in point (a) of Article 2(1), Articles 2(3) and 4, and points (b) and (d) of Article 5(1)
Artikli 2 lõike 1 punktis a, artikli 2 lõikes 3, artiklis 4 ning artikli 5 lõike 1 punktides b ja d osutatud kaubad ja tehnoloogiad
(To be read in conjunction with Section II.B.)
(Lugeda koos II.B osaga)
The sale, supply, transfer or export of ‘technology’ which is ‘required’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of goods the sale, supply, transfer or export of which is prohibited in Part A (Goods) below, is prohibited in accordance with the provisions of Section II.B.
Sellise „tehnoloogia” müük, tarnimine, üleandmine või eksport, mis on „vajalik” selliste kaupade „arendamiseks”, „tootmiseks” või „kasutamiseks”, mille müük, tarnimine, üleandmine või eksport on A osaga (Kaubad) keelatud, on II.B osa kohaselt keelatud.
Optical fibres in the wavelength range 500 nm – 650 nm coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 nm – 650 nm and having a core diameter greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm
Optilised kiud lainepikkuse vahemikus 500–650 nm, mis on kaetud peegeldumisvastase kihiga lainepikkuse vahemikus 500–650 nm ja mille südamiku läbimõõt on üle 0,4 mm, kuid mitte üle 2 mm
Nuclear detection systems for detection, identification or quantification of radioactive materials and radiation of nuclear origin and specially designed components thereof other than those specified in 0A001.j. or 1A004.c.
Muud kui punktis 0A001.j või 1A004.c nimetatud tuumaohu tuvastamissüsteemid tuumamaterjalidega seotud radioaktiivsete materjalide ja kiirguse avastamiseks, identifitseerimiseks ja kvantifitseerimiseks ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid
or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire).
20 °C juures (nt sulatatud ränidioksiid või safiir)
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Märkus: Käesolev punkt ei hõlma spetsiaalselt astronoomiliste rakenduste jaoks kavandatud optilisi süsteeme, välja arvatud ränidioksiidi sisaldavad peeglid.
Laser lenses, other than those specified in 6A005.e.2, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6
Muud kui punktis 6A005.e.2 nimetatud laserläätsed, mis koosnevad aluskihtidest, mille soojuspaisumise tegur on kõige rohkem 10-6
or less at 20 °C (e.g. fused silica).
20 °C juures (nt sulatatud ränidioksiid)
‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.
Muu kui punktis 0C001 nimetatud „looduslik uraan”, „vaesestatud uraan” või toorium metalli, sulami, keemilise ühendi või kontsentraadi kujul ja materjalid, mis sisaldavad ühte või mitut eelnevalt nimetatud ainet
Materials, chemicals, ‘microorganisms’ and ‘toxins’
Materjalid, kemikaalid, „mikroorganismid” ja „toksiinid”
Note: This item does not cover electrolytic cells defined in item 1B225.
Märkus: Käesolev punkt ei hõlma punktis 1B225 nimetatud elektrolüüsivanne.
Catalysts, other than those prohibited by 1A225, containing platinum, palladium or rhodium, usable for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
Muud kui punktis 1A225 keelatud katalüsaatorid, mis sisaldavad plaatinat, pallaadiumi või roodiumi, mida saab kasutada vesiniku isotoopide vahetusreaktsiooni aktiveerimiseks vesiniku ja vee vahel, triitiumi saamiseks raskest veest või raske vee tootmiseks
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in items 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a and 1C210.b.
Märkus: Käesolev punkt ei hõlma punktides 1C010.a, 1C010.b, 1C210.a ja 1C210.b nimetatud „kiud- või niitmaterjale”.
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carboncoated fibres (preforms) or ‘carbon fibre preforms’, as follows:
Vaigu või pigiga impregneeritud kiud (prepregmaterjalid), metalli või süsinikuga kaetud kiud (eelvormid) või „süsinikkiu eelvormid”:
Made from ‘fibrous or filamentary materials’ specified in II.A1.009 above;
mis on valmistatud eespool punktis II.A1.009 nimetatud „kiud- või niitmaterjalidest”;
Note: This item does not cover ‘fibrous or filamentary materials’ defined in item 1C010.e.
Märkus: Käesolev punkt ei hõlma punktis 1C010.e määratletud„kiud- või niitmaterjale”.
Reinforced silicon carbide ceramic composites usable for nose tips, re-entry vehicles, nozzle flaps, usable in ‘missiles’, other than those specified in 1C107.
Ränikarbiidiga tugevdatud keraamilised komposiidid, mida kasutatakse muude kui punktis 1C107 nimetatud atmosfääri taassisenevate lennuaparaatide ninamike otste ja „rakettide” düüside valmistamiseks
Elemental powders of cobalt, neodymium or samarium or alloys or mixtures thereof containing at least 20 % by weight of cobalt, neodymium or samarium, with a particle size less than 200 μm.
Metalse koobalti, neodüümi või samaariumi pulber või nende sulamid või segud, milles on vähemalt 20 massiprotsenti koobaltit, neodüümi või samaariumi ja osakeste suurus alla 200 μm
Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
Puhas tributüülfosfaat (TBP) [CAS nr 126-73-8] või segu, milles on üle 5 massiprotsendi TBP-d
Maraging steel, other than those prohibited by 1C116, 1C216 or II.A1.012
Muu kui punktide 1C116, 1C216 või II.A1.012 all keelatud vanandatud martensiitteras
Note: II.A1.019a. does not cover fabrics.
Märkus: Punkt II.A1.019a ei hõlma kangast.
Thermoset resin-impregnated continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’, or ‘tapes’, made from carbon ‘fibrous or filamentary materials’;
süsinik-„kiud- või -niitmaterjalidest” valmistatud temperatuurikindla vaiguga impregneeritud pidevad „lõngad”, „eelkedrused”, „köisikud” ja „lindid”;
Polyacrylonitrile (PAN) continuous ‘yarns’, ‘rovings’, ‘tows’ or ‘tapes’
polüakrüülnitriilist valmistatud pidevad „lõngad”, „eelkedrused”, „köisikud” ja „lindid”
Vibration test systems, equipment and components thereof, other than those specified in 2B116:
Muud kui punktis 2B116 nimetatud vibratsioonikatsetuste süsteemid, seadmed ja komponendid:
Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
vibratsioonikatsetuste süsteemid, milles kasutatakse tagasisidet või suletud ahela tehnikat ja mis sisaldab digitaalkontrollerit ning on võimeline väristama süsteemi kiirendusega 0,1g (ruutkeskmine väärtus) või rohkem sagedusvahemikus 0,1 Hz – 2 kHz ja tekitada jõudu 50 kN või rohkem, mõõdetuna „tühjal aluslaual”;
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or
võime läbida 0,3 m paksust või paksemat kuuma kambri seina (läbi seina tegutsemine) või
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
võime ulatuda tegutsema üle kuuma kambri 0,3 m paksuse või paksema seina ülemise ääre (üle seina tegutsemine)
Oxidation furnaces capable of operation at temperatures above 400 °C
Temperatuuril üle 400 °C töötavad oksüdatsiooniahjud
Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Märkus: Käesolev punkt ei hõlma spetsiaalselt klaasi, keraamiliste lauanõude või konstruktsioonikeraamika tootmiseks kavandatud rullkonveieriga või vagonettidega tunnelahje, lintkonveieriga tunnelahje, tõukurtüüpi ahje või süstikahje.
‘Pressure transducers’, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
Muud kui punktis 2B230 nimetatud „rõhuandurid”, mis võimaldavad mõõta absoluutrõhku vahemikus 0–200 kPa ja millel on mõlemad järgmised omadused:
Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’, and
korrosioonile vastupidavatest materjalidest” valmistatud või nendega kaitstud rõhutundlikud elemendid ja
Note: This item does not cover argon ion ‘lasers’ defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Märkus: Käesolev punkt ei hõlma punktides 0B001.g.5, 6A005 ja 6A205.a nimetatud argoonioon-„lasereid”.
Semiconductor ‘lasers’ and components thereof, as follows:
Järgmised pooljuht-„laserid” ja nende komponendid:
Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A. (Goods) above.
Eespool II.A osas (kaubad) loetletud kaupade väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks vajalik tehnoloogia.
A ‘blowout preventer’ is a device typically used at ground level (or if drilling underwater, at the seabed) during drilling to prevent the uncontrolled escape of oil and/or gas from the well.
„Automaatset sulgeseadet” kasutatakse üldjuhul puurimise ajal maapinnal (või veealuse puurimise korral merepõhjas), et hoida ära nafta ootamatu väljavool ja/või gaasi leke.
A ‘Christmas tree or production tree’ is a device typically used to control flow of fluids from the well when it is complete and oil and/or gas production has started.
„Puuraugu suudme sulge- ja reguleerseadet” kasutatakse üldjuhul puuraugust tuleva vedelikuvoo reguleerimiseks, kui puurauk on valmis ning kui nafta- ja/või gaasitootmisega on alustatud.
7th of Tir.
7th of Tir
Shahid Karrazi Industries.
Shahid Karrazi Industries
Location: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875 ;
või: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Bank Saderat handled DIO (sanctioned in UNSCR 1737) and Iran Electronics Industries payments and letters of credit as recently as March 2009.
Tegeles kaitsetööstuse organisatsiooni (DIO) (kellele on kehtestatud sanktsioonid ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1737) ja ettevõtja Iran Electronics Industries maksete ja akreditiividega veel hiljuti, 2009. aasta märtsis.
Loc.: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
või: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
Number DE217283818 (Germany)
Käibemaksukohustuslase nr: DE217283818 (Saksamaa)
Iran Saffron Company or Iransaffron Co.
Iran Saffron Company ehk Iransaffron Co.
Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6
Muud kui punktis 6A005.e nimetatud laserpeeglid, mis koosnevad aluskihtidest, mille soojuspaisumise tegur on kõige rohkem 10-6
Directorate A Crisis Platform — Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Directorate A Crisis Platform - Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy (CFSP)
Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE ;
Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O.
Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.
või: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.
Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran .
Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran .
Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran
Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran .
Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran .
Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia .
Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia
265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran .
265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
Number BE480224531 (Belgium) .
Number BE480224531 (Belgium)
Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran .
Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran, Iran
P.O. Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran .
Box 16535-76, Tehran, 16548, Iran
Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran .
Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran, Iran
located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran .
asukoht: west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Box 16595-365, Tehran, Iran .
Box 16595-365, Tehran, Iran
Arak, Iran .
Arak, Iran
P.O. Box 31585-4395, Karaj, Iran .
Box 31585-4395, Karaj, Iraan
Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran .
Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
Tehran, Iran .
Tehran, Iran
Southeast Tehran, Iran .
Southeast Tehran, Iran
Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran .
Babaei Highway - Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran
Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran .
Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran .
Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran .
Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran