natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Mitme aasta ettevõtlusstatistika andmed – Käibe jaotus tegevusliigi järgi mootorsõidukite ja mootorrataste hulgimüügi, jaemüügi ja parandamise kohta
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type
Ettevõtlusstatistika aastaandmed NACE Rev.2 jaotise 62 rühmade 58.2, 63.1 ja 73.1 ning jaotise 78 tegevuste kohta tooteliikide järgi
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client
Ettevõtlusstatistika aastaandmed NACE Rev.2 jaotise 62 rühmade 58.2, 63.1 ja 73.1 ning jaotise 78 tegevuste kohta kliendi asukoha järgi
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69,1, 69,2 and 70,2 broken down by product type
Ettevõtlusstatistika kahe aasta andmed NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevuste kohta tooteliikide järgi
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69,1, 69,2 and 70,2 broken down by residence of client
Ettevõtlusstatistika kahe aasta andmed NACE Rev.2 rühmade 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevuste kohta kliendi asukoha järgi
This code corresponds to the country for national series or to the region for regional series (Series 1C, 2C, 3C, 3H, 4C, 6H).
See kood vastab riigisarjade puhul riigile ning piirkonnasarjade puhul piirkonnale (andmed 1C, 2C, 3C, 3H, 4C, 6H).
It is based on the NUTS code.
Kood põhineb NUTS koodil.
For regions, 2 characters are added to the two characters for the country for Annexes I to IV and 1 for Annex VI (the Member States should send regional data according to the NUTS classification applicable at the time when the transmission of the data is required by Regulation 295/2008; revisions of data regarding previous reference year should use the NUTS classification applicable at the time of their legal transmission deadline).
Piirkondade puhul lisatakse kahele riigi tähele I–IV lisa korral kaks tähte ning VI lisa korral üks täht (liikmesriigid peaksid saatma piirkondlikud andmed vastavalt sellisele NUTSi klassifikatsioonile, mida kohaldatakse, kui määruse (EÜ) nr 295/2008 kohaselt nõutakse andmete edastamist; andmete läbivaatamisel võrreldes eelmise vaatlusaastaga tuleks kasutada sellist NUTSi klassifikatsiooni, mida kohaldati nende seadusliku edastamise tähtpäeval.)
France
France/Prantsusmaa
Ireland
Ireland/Iirimaa
Luxembourg
Luxembourg/Luksemburg
Size classes
Suurusjärgud
Each size class corresponds to a code.
Igal suurusjärgul on oma kood.
Most series cover all size categories and hence code 30 must be used for the data of Annexes I to IV.
Enamus andmeseeriaid hõlmab kõiki suurusjärke ning seepärast peab I–IV lisa andmete puhul kasutama koodi 30.
For the other Annexes it may be left empty.
Teiste lisade puhul võib selle tühjaks jätta.
For size classes expressed in million EUR the countries outside of the Euro area shall use the conversion rate published for the reference year by Eurostat in the table EUR/ECU exchange rates — annual data.
Miljonites eurodes esitatud suurusjärkude puhul kasutavad euroalasse mittekuuluvad riigid Eurostati poolt vaatlusaasta kohta euro/eküü vahetuskursi aastaseid andmeid käsitlevas tabelis avaldatud vahetuskurssi.
Annexes I to IV: Size classes of number of persons employed
I kuni IV lisa: Tööga hõivatud isikute arvu suurusjärgud
Annex V: Size class by gross technical provisions written (million EUR)
V lisa: Suurusjärk ettenähtud kindlustustehniliste eraldiste brutomahu järgi (miljonit eurot)
Annex V: Size class by gross premiums written (million EUR)
V lisa: Suurusjärk ettenähtud maksete kogusumma järgi (miljonit eurot)
Annex VI: Size class of balance sheet total (million EUR)
VI lisa: Suurusjärk bilansimahu järgi (miljonit eurot)
Annex VII: Size class of investments (million EUR)
VII lisa: Investeeringute suurusjärk (miljonit eurot)
Annex VII: Size classes of members (Unit)
VII lisa: Liikmete suurusjärk (üksus)
Annex IX: Size class of number of employees
IX lisa: Töötajate arvu suurusjärk
This field is used for the NACE heading.
Seda välja kasutatakse NACE vastava rubriigi jaoks.
Data should be provided for the level of activity breakdown as required by Regulation 295/2008 as well as for all higher levels of aggregation of NACE Rev.2.
Andmed tuleks esitada tegevuse jaotuse tasemete kaupa vastavalt määruses (EÜ) nr 295/2008 nõutule, samuti NACE Rev.2 kogusummade kõikide kõrgemate tasemete kaupa.
The following list only serves to determine the codes to be used for transmitting the data and can in no way increase the level of detail and or special aggregates requested by the aforementioned Regulation.
Järgmise nimekirja eesmärk on määratleda andmete edastamisel kasutatavad koodid ning nimekiri ei suurenda eespool nimetatud määrusega nõutud detailsusastet ja/või spetsiaalseid koondandmeid.
Economic activity title — NACE Rev.2 —
Majandustegevuse nimetus – NACE Rev.2 –
ICT Total
IKT kokku
ICT Manufacturing
IKT tootmine
High technology manufacturing
Kõrgtehnoloogia tootmine
Medium-high technology manufacturing
Keskkõrge tasemega tehnoloogia tootmine
Medium-low technology manufacturing
Keskmadala tasemega tehnoloogia tootmine
Low technology manufacturing
Madala tasemega tehnoloogia tootmine
ICT services
IKT teenused
High technology services
Kõrgtehnoloogiateenused
Knowledge intensive market services
Teadmistemahukad turuteenused
Computer related services
Arvutiteenused
Total business economy excluding NACE Rev.2 Section K
Kogu turumajandus, välja arvatud NACE Rev.2 K jagu
Total business economy excluding NACE Rev.2 642 activities of holding companies (Annex IX)
Kogu turumajandus, välja arvatud NACE Rev.2 642 valdusettevõtjate tegevus (IX lisa)
Industry (Annex IX)
Tööstus (IX lisa)
Mining and quarrying; Electricity, gas, steam and air conditioning supply; Water supply; sewerage, waste management and remediation activities (Annex IX)
Mäetööstus; elektri-, gaasi-, auru- ja õhukonditsioneerimisvarustus; veevarustus, kanalisatsioon, jäätmehooldus ja saneerimistegevus (IX lisa)
Manufacture of food products, beverages and tobacco products (Annex IX)
Toiduainete, jookide ja tubakatoodete tootmine (IX lisa)
Manufacture of textiles and wearing apparel (Annex IX)
Tekstiilitoodete ja rõivaste tootmine (IX lisa)
Manufacture of paper and paper products; printing and reproduction of recorded media (Annex IX)
Paberi ja paberitoodete tootmine; trükindus ja salvestiste paljundus (IX lisa)
Manufacture of basic metals and fabricated metal products, except machinery and equipment (Annex IX)
Metalli- ja metalltoodete tootmine, v.a masinad ja seadmed (IX lisa)
Manufacture of computer, electronic and optical products, manufacture of electrical equipment (Annex IX)
Arvuti-, elektroonika- ja optiliste toodete tootmine; elektriseadmete tootmine (IX lisa)
Manufacture of motor vehicles, trailers, semi-trailers and other transport equipment (Annex IX)
Mootorsõidukite, haagiste, poolhaagiste ja muude transpordiseadmete tootmine (IX lisa)
Manufacture of furniture and other manufacturing (Annex IX)
Mööbli tootmine ja muu tootmine (IX lisa)
Services of the business economy excluding NACE Rev.2 642 activities of holding companies (Annex IX)
Turumajanduse teenused, välja arvatud NACE Rev.2 642 valdusettevõtjate tegevus (IX lisa)
Financial and insurance activities excluding activities of holding companies (NACE Rev.2 642)
Finants- ja kindlustustegevus, v.a valdusettevõtjate tegevus (NACE Rev.2 642)
Financial service activities, except insurance and pension funding excluding activities of holding companies
Finantsteenuste osutamine, välja arvatud kindlustegevus ja pensionikindlustusteenused, v.a valdusettevõtjate tegevus
Knowledge intensive business services (Annex IX)
Teadmistemahukad äriteenused (IX lisa)
ICT Wholesale (Annex IX)
IKT hulgimüük (IX lisa)
Composite insurance
Segakindlustus
Total credit institutions
Krediidiasutused kokku
Non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsed pensionifondid
Non-autonomous pension funds: Total sections B-N
Mitteautonoomsed pensionifondid: Jaod B–N kokku
Some data for the annual enterprise statistics of Annexes I to IV need to be provided according to NACE Rev.1.1 for the reference year 2008.
Mõned I–IV lisa ettevõtlusstatistika aastaandmed tuleb esitada vaatlusaasta 2008 kohta kooskõlas NACE Rev.1.1.
For business demography data the details as required in Section 9 of Annex IX need to be provided for the reference years 2004 to 2007 using the NACE Rev.1.1 classification.
Ettevõtluse demograafia andmete puhul tuleb esitada üksikasjad vastavalt IX lisa 9. jaos nõutule vaatlusaastate 2004–2007 kohta, kasutades NACE Rev.1.1 klassifikatsiooni.
Data should be provided for the level of activity breakdown as required by Regulation 295/2008 as well as for all higher levels of aggregation of NACE Rev.1.1.
Andmed tuleks esitada tegevuse jaotuse tasemete kaupa vastavalt määruses (EÜ) nr 295/2008 nõutule, samuti NACE Rev.1.1 kogusummade kõikide kõrgemate tasemete kaupa.
Economic activity title — NACE Rev. 1.1 —
Majandustegevuse nimetus – NACE Rev.1.1 –
‘Hotels’ and ‘Campsites and other provision of short-stay accommodation’
Hotellid, kämpingud ja muud lühiajalise majutuse paigad
‘Restaurants’ and ‘Bars’ and ‘Canteens and catering’
Restoranid, baarid, sööklad ja muud toitlustusasutused
‘Other land transport’ without ‘freight transport by road’
Muu maismaatransport, v.a autoveod
Freight transport by road
Kauba maanteevedu
‘Supporting and auxiliary transport activities’ without ‘activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities nec’
Transpordiga seotud abi- ja kõrvaltegevusalad, v.a reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus ning mujal liigitamata turismiteenused
‘Renting of automobiles’ and ‘renting of other transport equipment’
Autode rentimine, muude liiklusvahendite rentimine
‘Legal activities’ and ‘accounting bookkeeping and auditing activities, tax consultancy’ and ‘business and management consultancy activities’ and ‘management activities of holding companies’
Õigusabi; raamatupidamine, auditeerimine ja maksukonsultatsioonid; äri- ja juhtimiskonsultatsioonid; valdusettevõtjate juhtimistegevus
‘Architectural and engineering activities and related technical consultancy’ and ‘Technical testing and analysis’
Arhitekti- ja inseneritegevused ning nendega seotud tehniline nõustamine; teimimine ja analüüs
Business economy excluding NACE Rev.1.1 74.15 activities of holding companies (Annex IX)
Turumajandus, välja arvatud NACE Rev.1.1 74.15 valdusettevõtjate tegevus (IX lisa)
Mining and quarrying; Electricity, gas and water supply (Annex IX)
Mäetööstus; elektrienergia-, gaasi- ja veevarustus (IX lisa)
ICT manufacturing (30+313+32+332+333) (Annex IX)
IKT tootmine (30+313+32+332+333) (IX lisa)
DL excluding 30+313+32+332+333 (Annex IX)
DL, v.a 30+313+32+332+333 (IX lisa)
Services of business economy excluding NACE Rev.1.1 74.15 activities of holding companies (Annex IX)
Turumajanduse teenused, välja arvatud NACE Rev.1.1 74.15 valdusettevõtjate tegevus (IX lisa)
ICT wholesale (5143+5184+5186) (Annex IX)
IKT hulgimüük (5143+5184+5186) (IX lisa)
Other wholesale (Division 51 except for 5143+5184+5186) (Annex IX)
Muu hulgimüük (jaotis 51, v.a 5143+5184+5186) (IX lisa)
Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles; Other retail sale of new goods in specialized stores; Retail sale of second-hand goods in stores (Annex IX)
Farmaatsia- ja meditsiinikaupade, kosmeetika- ja tualetitarvete jaemüük; Muude uute kaupade jaemüük spetsialiseeritud kauplustes; Kasutatud kaupade jaemüük kauplustes (IX lisa)
Real estate, renting and business activities excluding NACE Rev.1.1 74.15 activities of holding companies (Annex IX)
Kinnisvara, rentimine ja äritegevus, v.a NACE Rev.1.1 74.15 valdusettevõtjate tegevus (IX lisa)
Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods excluding NACE Rev.1.1 7133 Renting of office machinery and equipment, including computers (Annex IX)
Masinate ja seadmete väljarentimine ilma juhita ning tarbeesemete ja kodumasinate väljaüürimine, v.a NACE Rev.1.1 7133 masinate ja seadmete, sealhulgas arvutite väljarentimine (IX lisa)
Other business activities excluding NACE Rev.1.1 74.15 activities of holding companies (Annex IX)
Muu ettevõtlusalane tegevus, v.a NACE Rev.1.1 74.15 valdusettevõtjate tegevus (IX lisa)
Professional services (741 excluding 7415+742+743+744+7481+7485) (Annex IX)
Kutseteenused (741, v.a 7415+742+743+744+7481+7485) (IX lisa)
Operational services (745+746+747+7482+7486+7487) (Annex IX)
Haldusteenused (745+746+747+7482+7486+7487) (IX lisa)
Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy; holdings excluding NACE Rev.1.1 74.15 activities of holding companies (Annex IX)
Õigusabi, arvepidamine, raamatupidamine ja auditeerimine; maksukonsultatsioonid; turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused; äri- ja juhtimiskonsultatsioonid; valdusettevõtjad, v.a NACE Rev.1.1 74.15 valdusettevõtjate juhtimistegevus (IX lisa)
Total ICT sector (ICTM+ICTS) (Annex IX)
IKT sektor kokku (ICTM+ICTS) (IX lisa)
ICT services (ICTW+42+7133+72) (Annex IX)
IKT teenused (ICTW+42+7133+72) (IX lisa)
Knowledge intensive business services (72+Professional services (74P)) (Annex IX)
Teadmistemahukad äriteenused (72+Professionaalsed teenused (74P)) (IX lisa)
Variable title
Muutuja liik
Number of kind-of activity units
Tegevusalaüksuste arv
Wages and Salaries
Palgad
Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level
Põhitegevusala käive NACE Rev.2 kolmekohalisel tasandil
Turnover from construction
Ehitustegevuse käive
Breakdown of turnover by product (according to Section G of the CPA)
Käibe jaotus tooteliikide kaupa (vastavalt CPA G jaole)
Payments to sub-contractors
Maksed alltöövõtjatele
Income from sub-contracting
Alltöövõtust saadud tulu
Gross change in the provision for unearned premiums
Ettemakstud maksete eraldise kogusumma muutus
Gross claims payments in respect of claims incurred in the current accounting year
Aruandeaasta jooksul esitatud ja rahuldatud nõuete kogusumma
Gross change in the provision for outstanding claims
Rahuldamata nõuete eraldise kogusumma muutus
Change in the equalisation provision
Tasanduseraldise muutus
Net changes in other technical provisions, not shown under other headings
Muudes rubriikides märkimata kindlustustehniliste eraldiste muutuste puhassummad
Gross balance of the technical account (sub-total I)
I vahesumma (= kindlustustehnilise aruande eelbilanss)
Reinsurers share of gross premiums written broken down according to the country of residence of the parent
Edasikindlustuse osa ettenähtud maksete kogusummas emaettevõtja asukohariigi järgi
Reinsurers share of gross change in the provision for unearned premiums
Edasikindlustuse osa ettemakstud maksete eraldise muutuse kogusummas
Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims
Edasikindlustuse osa rahuldamata nõuete eraldise muutuse kogusummas
Reinsurers share of the gross amount of other items in the technical account
Edasikindlustuse osa kindlustustehnilise aruande muude kirjete kogusummas
Net balance of the technical account (sub-total II)
II vahesumma (=kindlustustehnilise aruande puhassaldo)
Gross change in life insurance provision
Elukindlustuseraldise muutuse kogusumma
Investments charges
Investeerimiskulu
Reinsurers share of gross change in life insurance provision
Edasikindlustuse osa elukindlustuseraldise muutuse kogusummas
Gains on the realization on investments
Kasum investeeringute müügist
Losses on the realization on investments
Kahjum investeeringute müügist
Gross operating expenses, direct business by product (based on CPA)
Otsekindlustuse tegevuskulude kogusumma toodete järgi (CPA alusel)
Reinsurance balance, direct business by product (based on CPA)
Otsekindlustuse edasikindlustuse tulem toodete järgi (CPA alusel)
Geographical breakdown — in general — of reinsurers share of gross premiums written
Edasikindlustuse brutopreemiate geograafiline jaotus
Gross direct premiums written by product (based on CPA) and by Member State, geographical breakdown of the business written under the right of establishment
Otsekindlustuse brutopreemiad toodete järgi (CPA alusel) ja liikmesriigi järgi, geograafiline jaotus asutamisõiguse alusel
Shares in affiliated enterprises and participating interests
Sidusettevõtjate aktsiad/osad ja osalus
Debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is Linked in virtue of a participating interest
Sidusettevõtjate ja kindlustusseltsiga osaluse kaudu seotud ettevõtjate väljastatud võlakirjad ja neile antud laenud
Investments in affiliated enterprises and participating interest (current value)
Investeeringud sidusettevõtjatesse ja osalus (jooksevväärtusega)
Participation in investments pools
Osalus investorite ühendustes
Other (incl. deposits with credit institutions)
Muud (sealhulgas hoiused krediidiasutustes)
Gross provision for outstanding claims, related to direct business, by product
Otsekindlustuse rahuldamata nõuete eraldise kogusumma toodete järgi (CPA alusel)
Equalization provision
Tasendusreserv
Number of contracts outstanding at the end of the accounting year, relating to direct business for all individual life insurance contracts and for the following products: Non-linked life insurance services, and CPA 65.12.1, 65.12.4 and 65.12.5
Aruandeaasta lõpus kehtivate kindlustuslepingute arv, mis on seotud otsekindlustuse individuaalelukindlustuslepingutega ja järgmiste toodetega: mitteühendatud elukindlustusteenused ja CPA alamkategooriad 65.12.1, 65.12.4 ja 65.12.5.
Number of insured persons at the end of the accounting year, relating to direct business for all group life insurance contracts and for the following product: CPA 65.12.1
Kindlustatud isikute arv aruandeaasta lõpus, kes on sõlminud otsekindlustuse rühmaelukindlustuslepingud ja on seotud järgmise tootega: CPA 65.12.1.
Number of insured vehicles at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
Otsekindlustuses kindlustatud sõidukite arv aruandeaasta lõpus CPA alamkategoorias 65.12.2.
Gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following products: Non-linked life insurance and Capital redemption insurance services
Otsekindlustuse kindlustussummade summa aruandeaasta lõpus järgmiste toodete puhul: mitteühendatud elukindlustus ja kapitali tagasivõtmisega kindlustusteenused
Number of claims incurred during the accounting year, relating to direct business, for the following product: CPA 65.12.2
Aruandeaastal esitatud nõuete arv otsekindlustuses järgmiste toodete puhul: CPA 65.12.2.
Interest payable and similar charges Linked to debt securities in issue
Maksmisele kuuluvad intressid ja samalaadsed kulud, mis on seotud emiteeritud võlakirjadega
In order to be precise about the nature of the data, it is necessary to distinguish the following cases:
Andmete laadi täpsustamiseks on vaja eristada järgmisi juhte:
Only in very exceptional cases data is allowed to be not available (derogations included in Annex IV to this Regulation and in case Regulation No 295/2008 exempts Member States which represent less than 1 % of the Community total (1 %-rule)).
andmed ei ole kättesaadavad (kood „NA”): andmed, mida liikmesriik ei kogu. andmed võivad olla mittekättesaadavad ainult erandjuhtudel (käesoleva määruse IV lisaga hõlmatud erandid ning määruse (EÜ) nr 295/2008 korral tehakse erand liikmesriikidele, mis moodustavad vähem kui 1 % ühenduse kogusummast (1 %-reegel)).
Revised data
Läbivaadatud andmed
Insufficiently reliable data that can be used for calculating Community totals but that cannot be disseminated at national level
Mitte piisavalt usaldusväärsed andmed, mida saab kasutada ühenduse kogusumma arvutamiseks, kuid mida ei saa riiklikul tasandil levitada
Estimation (only for Annex IX)
Prognoos (ainult IX lisa puhul)
Revised data refers to data which are sent for a second (or more) time and are corrections of data which have been previously sent by the data provider.
Muudetud andmed on teist korda (või enam) saadetud andmed, mis korrigeerivad eelnevalt andmeesitaja saadetud andmeid.
Data providers shall provide complete sets of data for the series in which some data have been revised.
Andmeesitajad esitavad täielikud kogud nende andmeseeriate puhul, milles andmeid on muudetud.
A description of the reasons for the revision has to be provided at the same time.
Samas tuleb esitada läbivaatamise põhjuse kirjeldus.
The flag indicating Provisional data should be used in order to indicate that it is likely that that the data being transmitted may be corrected.
Esialgseid andmeid tähistavat märget tuleb kasutada selliste andmete puhul, milles tõenäoliselt tehakse parandusi.
The use of this flag is limited to specific cases.
Kõnealust märget tohib kasutada vaid erandjuhtudel.
Eurostat will delete this flag at the moment data for the next reference year are transmitted unless the Member State notifies a revision of the already published data.
Eurostat kustutab selle märke järgmise vaatlusaasta andmete esitamise hetkel, välja arvatud siis, kui liikmesriik teatab juba avaldatud andmete läbivaatamisest.
Member States are asked to clearly indicate confidential data using the flags listed below.
Liikmesriigid tähistavad konfidentsiaalsed andmed allpool loetletud märgetega.
They have to obligation to indicate all secondary confidential cells as well as the data which is primary confidential at higher levels of aggregation of the activity or size class according to the national confidentiality rules.
Nad on kohustatud märkima kõik teisese konfidentsiaalsusega lahtrid ning samuti esmase konfidentsiaalsusega andmed tegevuse või suurusjärgu koondandmete kõrgematel tasanditel vastavalt riiklikele konfidentsiaalsuseeskirjadele.
Flag
Märge
Monetary data has to be expressed in thousands of national currency units (Euro for the countries of the Euro area) for Annexes I to IV and VIII.
I–IV ja VIII lisa puhul tuleb rahalised andmed esitada omavääringus tuhandetes (euroala riikides eurodes).
For Annexes V, VI and VII monetary data has to be expressed in millions of national currency (Euro for the countries of the Euro area).
V, VI ja VII lisa puhul tuleb rahalised andmed esitada omavääringus miljonites (euroala riikides eurodes).
Countries which record very small values for the Annexes V, VI and VII are allowed to provide data in thousands of Euro or thousands of national currency.
V, VI ja VII lisa puhul väga väikesi väärtusi kirjendavatel riikidel on lubatud esitada andmed tuhandetes eurodes või omavääringus tuhandetes.
In this field Member States specify which units have been used for the data values used in the data transmission.
Sellel väljal määratlevad liikmesriigid, milliseid ühikuid on edastatud andmete korral kasutatud.
Units
Ühik
Thousands
Tuhandetes
Millions
Miljonites
National currency in thousands
Omavääring tuhandetes
National currency in millions
Omavääring miljonites
Euro in thousands
Eurod tuhandetes
Euro in millions
Eurod miljonites
Details regarding the product breakdowns to be provided can be found in Annex I of Commission Regulation No 295/2008 regarding the series of data to be provided.
Esitatavate tooteliigituste üksikasjad on esitatud komisjoni määruse (EÜ) nr 295/2008 I lisas, mis käsitleb esitatavaid andmeseeraid.
The following list only serves to determine the codes to be used for transmitting the data and can in no way increase the level of detail and or product breakdowns requested by the aforementioned Regulation.
Järgmise nimekirja eesmärk on määratleda andmete edastamisel kasutatavad koodid ning nimekiri ei suurenda eespool nimetatud määrusega nõutud detailsusastet ja/või tooteliigitust.
Distributive trade
Hulgikaubandus