natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corallium elatius (III China)
Corallium elatius (III Hiina)
Corallium konjoi (III China)
Corallium konjoi (III Hiina)
Corallium secundum (III China)
Corallium secundum (III Hiina)
(Includes only the species Heliopora coerulea) [7]
(üksnes liik Heliopora coerulea) [7]
Stony corals
Korallid (liigid Scleractinia spp.)
Sea ferns, fire corals, stinging medusas
HÜDRALOOMAD
Lace corals
Sarvkorallilised
Amaryllids
AMARÜLLILISED
Dogbanes
KOERAKOOLULISED
(Except for the species included in Annex A) #1
(välja arvatud A lisas loetletud liigid) #1
Elephant trunks
Pachypodium ambongense (I)
Pachypodium ambongense (I)
Paksjalg (liigist Pachypodium ambongense) Pachypodium baronii (I)
Pachypodium baronii (I)
Paksjalg (liigist Pachypodium baronii) Pachypodium decaryi (I)
Pachypodium decaryi (I)
Paksjalg (liigist Pachypodium decaryi)
Aralias
ARAALIALISED
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Panax ginseng (II) (üksnes Venemaa Föderatsiooni populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud) #3
Asian ginseng
Harilik ženženn
American ginseng
Ameerika ženženn
Araucarias
ARAUKAARIALASED
Barberries
KUKERPUULISED
Air plants, bromelias
BROMEELIALISED
Kamm's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia kammii)
Kautsky's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia kautskyi)
Maury's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia mauryana)
Sprengel's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia sprengeliana)
Sucre tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia sucrei)
Xerographic tillandsia
Haruldane tillandsia
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Pereskia spp., Pereskiopsis spp. ja Quiabentia spp.)
Tonopah fishook cactus
Tigekaktus (liigist Sclerocactus nyensis)
Ajos
NAHKHIIREPUULISED
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus)
KORVÕIELISED Saussurea costus (I) (e S. lappa e Aucklandia costus)
Dudleyas, crassulas
PAKSULEHELISED
Cypresses
KÜPRESSILISED
Beddome's cycad
Palmlehik (liigist Cycas beddomei)
Didiereas
Didjeerealised
Alluaudias, didiereas
Didjeerealised
Yams
Jamsilised
Elephant's foot
Afgaani dioskoor
(Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1
(välja arvatud A lisas loetletud liigid) üsknes sukulendid; käesoleva määruse sätted ei kehti Euphporbia trigona kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite, Euphorbia lactea krooni- ja lehvikukujuliste või värvimutantide, samuti Euphorbia neriifolia kunstlikul teel paljundatud pookealusele poogitud taimede ning Euphorbia „Milii” kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite suhtes, kui kauplemisel kasutatavad saadetised koosnevad 100-st või enamast taimest ja on kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud isendid) #1
Boojum tree
Fouquieria fasciculata (I)
Arbol del barril
Fouquieria purpusii (I)
Gnetum montanum (III Nepal) #1
Gnetum montanum (III Nepal) #1 Vastaklehik (liigist Gnetum montanum)
Brazil wood
Siiltsesalpiinia
Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5
Dalbergia retusa (III Guatemala populatsioon) #5
Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5
Dalbergia stevensonii (III Guatemala populatsioon) #5
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Aloe vera e Aloe barbadensis, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #1 Aaloed
Aloes
Aloe albida (I)
Aloe albida (I)
Aaloe (liigist Aloe albida) Aloe albiflora (I)
Aloe albiflora (I)
Aaloe (liigist Aloe albiflora) Aloe alfredii (I)
Aloe alfredii (I)
Aaloe (liigist Aloe alfredii) Aloe bakeri (I)
Aloe bakeri (I)
Aaloe (liigist Aloe bakeri) Aloe bellatula (I)
Aloe bellatula (I)
Õrn aaloe Aloe calcairophila (I)
Aloe calcairophila (I)
Aaloe (liigist Aloe calcairophila) Aloe compressa (I)
Aloe compressa (I)
Aaloe (liigist Aloe compressa) Aloe delphinensis (I)
Aloe delphinensis (I)
Aaloe (liigist Aloe delphinensis) Aloe descoingsii (I)
Aloe descoingsii (I)
Aaloe (liigist Aloe descoingsii) Aloe fragilis (I)
Aloe fragilis (I)
Aaloe (liigist Aloe fragilis) Aloe haworthioides (I)
Aloe haworthioides (I)
Aaloe (liigist Aloe haworthioides) Aloe helenae (I)
Aloe helenae (I)
Aaloe (liigist Aloe helenae) Aloe laeta (I)
Aloe laeta (I)
Aaloe (liigist Aloe laeta)
Aloe parallelifolia (I)
Aloe parallelifolia (I) Aaloe (liigist Aloe parallelifolia)
Aloe parvula (I)
Aloe parvula (I) Aaloe (liigist Aloe parvula)
Aloe pillansii (I)
Aloe pillansii (I) Pillansi aaloe
Aloe polyphylla (I)
Aloe polyphylla (I) Aaloe (liigist Aloe polyphylla)
Aloe rauhii (I)
Aloe rauhii (I) Aaloe (liigist Aloe rauhii)
Aloe suzannae (I)
Aloe suzannae (I) Aaloe (liigist Aloe suzannae)
Aloe versicolor (I)
Aloe versicolor (I) Aaloe (liigist Aloe versicolor)
Aloe vossii (I)
Aloe vossii (I) Aaloe (liigist Aloe vossii)
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5
Cedrela odorata (III Colombia populatsioon, Peruu populatsioon) #5
Honduras mahogany
Mahagonipuu (liigist Swietenia humilis)
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6
(Except for the species included in Annex A) [9] #1
(välja arvatud A lisas loetletud liigid) [9] #1
For all of the following Annex A species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation.
Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste A lisas loetletud liikide, seemikute või tahkes või vedelas keskkonnas olevate in vitro saadud koekultuuride suhtes, mida transporditakse steriilsetes mahutites.
Hooded helleborine
Tolmpea (liigist Cephalanthera cucullata)
Lady's slipper orchid
Dendrobium cruentum (I)
Goodyera macrophylla (II)
Goodyera macrophylla (II) Madeira öövilge
Madeiran lady's-tresses
Laelia jongheana (I) Brasiilia laeelia
Laelia jongheana (I)
Laelia lobata (I)
Laelia lobata (I)
Laeelia (liigist Laelia lobata)
Asian slipper orchids
Veenusekingad
South American slipper orchids
Orhideed (liigid Phragmipedium spp.)
Summer lady's-tresses
Suvi-keerdkäpp
Broomrapes
Soomukalised
Manarano
Mahlapalm
Himalayan poppy
Ebamagun (liigist Meconopsis regia)
Podocarps
KIVIJUGAPUULISED
Yellow wood
Oleandrilehine kivijugapuu
Parlatore's podocarp
Kivijugapuu (liigist Podocarpus parlatorei)
Portulacas, purslanes
Portulakilised
Purslanes
Armulilled
Ground-rose
Prootea (liigist Protea odorata)
Golden seal
Kanada koldjuur
African cherry
Aafrika ploomipuu
Pitcher plants (new world)
Näpitslillelised
Green pitcher plant
Näpitslill (liigist Sarracenia oreophila)
Alabama canebrake pitcher plant
Näpitslill (alamliigist Sarracenia rubra Alabamensis)
Mountain sweet pitcher plant
Näpitslill (alamliigist Sarracenia rubra jonesii)
Himalayan yew
Himaalaja jugapuu
Tetracentrons
Rattapuulised
Tetracentron sinense (III Nepal) #1
Tetracentron sinense (III Nepal) #1 Lehearmipuu
Bread palms
Saagoladvad
Philippine garland-flower
Filipiini hedühhium
Doria's tree-kangaroo
Doria puukänguru
Seri's tree-kangaroo
Puukänguru (liigist Dendrolagus stellarum)
Siamese fireback
Lophura inornata
Peters's twinspot
Punarind täpikamadiin
Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
Serinus citrinelloides hypostictus (sageli müüakse ka nime all Serinus citrinelloides)
REPTILIA
Ketsal
Tree frogs
Lehekonlased
Waxy monkey tree frog
Haardlehekonn (liigist Phyllomedusa sauvagii)
Neotropical frogs
Vilekärnkonlased
Red spotted burrow frog
Vilekärnkonn (liigist Leptodactylus laticeps)
True frogs
Konlased
Albanian pool frog
Konn liigist (Rana shqiperica)
CAUDATA
SABAKONNALISED
Asiatic salamanders
Igiliklased
Semirechensk salamander / Central Asian salamander / Siberian salamander
Džungaari koseigilik Plethodontidae
Lungless salamanders
Bolitoglossa dofleini
Giant palm salamander
Salamandridae
Newts and salamanders
Cynops ensicauda
Sword-tailed newt
Echinotriton andersoni
Anderson’s salamander
Pachytriton labiatus
Paddletail newt
Paramesotriton spp.
Warty newt
Salamandra algira
North African fire salamander
Tylototriton spp. Tüügassalamandrid
Crocodile newts
Kiiruimsed
Banggai cardinalfish
Kardinalahven (liigist Pterapogon kauderni)
Birdwing and swallow-tail butterflies
Ratsulibliklased Baronia brevicornis
Dalbergia retusa (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia (liigist Dalbergia granadillo) Dalbergia retusa (välja arvatud populatsioonid, mis on loetletud C lisas) §4
Dalbergia stevensonii (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia stevensonii (välja arvatud populatsioonid, mis on loetletud C lisas) §4
Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Sedreel (liigist Cedrela oaxacensis) Cedrela odorata (välja arvatud populatsioonid, mis on loetletud C lisas) §4
Sesame, devil's claw
Seesamilised
Devil's claw
Saatanaküüned
Rose of Jericho’
Jeeriku selaginell’
Population of Argentina (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas of the populations included in Annex B, in cloth and in derived manufactured products and other handicraft artefacts.
Argentina populatsioon (loetletud B lisas):Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine B lisasse kuuluvatelt elusvikunjadelt pügatud villa, sellest tehtud riide ja toodete ning muude käsitöötoodetega.
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Muud tooted peavad kandma märgist, mis sisaldab tähist ja nimetust „VICUŃA-ARGENTINA-ARTESANĶA”.
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly.
Kõiki muid isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.
Population of Bolivia (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Boliivia populatsioon (loetletud B lisas):Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine B lisasse kuuluvatelt elusvikunjadelt pügatud villa, sellest tehtud riide ja toodetega, sealhulgas käsitööna valmistatud luksusesemed ja kudumid.
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA”.
Muud tooted peavad kandma märgist, mis sisaldab tähist ja nimetust „VICUŃA-BOLIVIA-ARTESANĶA”.
Population of Chile (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas of the populations included in Annex B, and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Tšiili populatsioon (loetletud B lisas):Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine B lisasse kuuluvatelt elusvikunjadelt pügatud villa, sellest tehtud riide ja toodetega, sealhulgas käsitööna valmistatud luksusesemed ja kudumid.
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA”.
Muud tooted peavad kandma märgist, mis sisaldab tähist ja nimetust „VICUŃA-CHILE-ARTESANĶA”.
Population of Peru (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in the stock extant at the time of the ninth meeting of the Conference of the Parties (November 1994) of 3249 kg of wool, and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Peruu populatsioon (loetletud B lisas):Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine B lisasse kuuluvatelt elusvikunjadelt pügatud villaga ja lepinguosaliste konverentsi üheksanda kohtumise ajal (november 1994) Peruus olemas olnud varuga, millesse kuulus 3249 kg villa, kangast ja sellest valmistatud esemeid, sealhulgas käsitööna valmistatud luksusesemeid ja kudumeid.
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-PERU-ARTESANÍA”.
Muud tooted peavad kandma märgist, mis sisaldab tähist ja nimetust „VICUŃA-PERU-ARTESANĶA”.
All species are listed in Appendix II except Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (except population of West Greenland), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Sotalia spp, Sousa spp, Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter catodon, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., which are listed in Appendix I. Specimens of the species listed in Appendix II to the Convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of Greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to Annex B. A zero annual export quota is established for live specimens from the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
Kõik liigid esinevad II lisas, välja arvatud Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (välja arvatud Lääne-Gröönimaa populatsioon), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Sotalia spp, Sousa spp, Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter catodon, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., mis esinevad I lisas. Gröönimaalaste poolt vastava pädeva asutuse antud litsentsi alusel püütud konventsiooni II lisas esinevatest liikidest isendeid, sealhulgas ka nende osi ja neist saadut, välja arvatud kommertseesmärkidel kasutatavaid lihasaadusi, käsitatakse kui B lisasse kuuluvaid. Musta mere Tursiops truncatus populatsiooni puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot elusisendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel.
The following are not subject to the provisions of this Regulation:FossilsCoral sand, that is to say material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algaeCoral fragments (including gravel and rubble), that is to say unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm in diameter.
Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste liikide puhul:FossiilidKorall-liiv, st materjal, mis täielikult või osaliselt koosneb surnud korallide kuni 2 mm läbimõõduga tükkidest ning võib muu hulgas sisaldada foraminifeeride säilmeid, molluskite ja koorikloomade koorikuid ning korallivetikaid.Korallitükid (sh kruus ja puru), st purunenud surnud sõrmekujuliste korallide mitteühilduvad tükid ja muu aines läbimõõduga 2-30 mm.
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants lacking chlorophyll, grafted on the following grafting stocks: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste hübriidide ja/või kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite suhtes:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (kultivarid)Cactaceae spp. klorofüllita värvimutandid, mis on poogitud järgmistele pookealustele: Harrisia„Jusbertii”, Hylocereus trigonus või Hylocereus undatusOpuntia microdasys (kultivarid)
Artificially propagated hybrids of the following genera are not subject to the provisions of this Regulation, if conditions, as indicated in paragraphs a) and b) below, are met: Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda:a) Specimens are readily recognisable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; andb) i) when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; orii) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing.
Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata järgmiste perekondade kunstlikult paljundatud hübriide suhtes, tingimusel et punktides a) ja b) märgitud nõuded on täidetud Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis ja Vanda:a) taimed on kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud ja neil ei ilmne loodusest kogutud isendite tunnuseid, nagu kogumisest tulenevad mehhaanilised vigastused või tugev kuivamine, ühe taksoni ja saadetise piires ebaregulaarne suurus ja kuju, lehtedele kinnitunud vetikad, samblikud vmt, või putukate või muude kahjurite tekitatud kahjustused; jab) i) mitteõitsvate taimedega kaubeldakse üksikute, vähemalt 20 sama hübriidi taime sisaldavate pakenditega (nt pappkarbid, kastid või puitpakendid); igas pakendi taimed on ühesuguse suurusega ja samaväärsestervislikus seisundis; saadetistega on kaasas dokumendid, nt arve, kuhu on selgesti märgitud iga hübriidi taimede arv. võiii) õitsvate taimedega, st vähemalt üks täiesti avatud õis taime kohta, kauplemisel ei ole isendite arv saadetises määratletud, aga taimed peavad olema kaubanduslikuks jaemüügiks nõuetekohaselt töödeldud, nt varustatud trükitud märgisega ja pakitud trükitud pakendisse, millel on esitatud hübriidi nimi ja lõpptöötlemise maa.
This should be clearly visible and allow easy verification.Plants not clearly qualifying for the exemption must be accompanied by appropriate CITES documents.
Andmed peavad olema hästi nähtavad ja kergesti kontrollitavad.Taimedega, mille suhtes erandit selgelt ei kohaldata, peavad kaasas olema asjakohased CITES dokumendid.
Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this Regulation
Käesoleva määruse kohaldamisalasse ei kuulu Taxus cuspidata kunstlikult paljundatud hübriidid ja kultivarid, elustaimed, pottides või väikestes konteinerites. Igale saadetisele on lisatud etikett või muu dokument taksoni või taksonite nimetuse ja tekstiga „kunstlikult paljundatud”.
Japanese otter
Jaapani saarmas
CINGULATA
VÖÖLISED
Dasyuridae
KUKKURHIIRELAADSED
Macropodidae
KAKSIKEESHAMBULISED
LAGOMORPHA
JÄNESELISED
Tachyglossidae
AINUPILULISED
Equidae
KABJALISED
PHOLIDOTA
SOOMUSLOOMALISED
Roloway monkey
Pärdik (liigist Cercopithecus roloway)
CHARADRIIFORMES
KURVITSALISED
CUCULIFORMES
KÄOLISED
PODICIPEDIFORMES
PODICIPEDIFORMES PÜTILISED
Diomedeidae
TORMILINNULISED
Phoebastria albatrus (I)
Albatroslased
PSITTACIFORMES
Kuldpea-albatross
SPHENISCIFORMES
PINGVIINILISED
TROGONIFORMES
Eraktinamu
Geoemydidae
Maakilpkonlased
American bullfrog
Härgkonn
Rhincodon typus (II)
Rhincodon typus (II) Vaalhai
Theraphosidae
ÄMBLIKULISED
SCORPIONES
SKORPIONILISED
Papilio chikae (I)
Pääsusaba (liigist Papilio benguetanus)
Papilio homerus (I)
Papilio esperanza
Papilio hospiton (I)
Papilio homerus (I)
Papilio morondavana
Papilio hospiton (I)
Papilio neumoegeni
Madagaskari pääsusaba
Parides hahneli
Parides ascanius
Caryocar costaricense (II) #1 Ajillo
Caryocar costaricense (II) #1
Cibotium barometz (II) #1
Cibotium barometz (II) #1 Tsibootsium (liigist Cibotium barometz)
Dendrobium cruentum (I)
Dendroobium (liigist Dendrobium cruentum)
Red vanda
Punane neerukäpp
Triangle palm
Kolmkant-pisipalm
Voanioala
Voaniolapalm
Agarwood
Akvilaaria (liigid Gyrinops spp.)
Nardostachys grandiflora #2
Nardostachys grandiflora #2 Nard (liigist Nardostachys grandiflora)
Tylototriton spp.
ACTINOPTERYGII
ACTINOPTERYGII
PERCIFORMES
Apogonidae
Kardinalahvenlased
Populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing: a) trade in hunting trophies for non-commercial purposes; b) trade in live animals to appropriate and acceptable destinations as defined in Res. Conf.
Botswana, Namiibia ja Lõuna-Aafrika populatsioonid (loetletud B lisas).Lubatud on üksnes: a) jahitrofeedega kauplemine mittekaubanduslikul eesmärgil; b) elusloomadega kauplemine, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, vastavalt resolutsiooni Conf.
Conradilla caelata (I) Birdwing pearly mussel
Jõekarplane (liigist Conradilla caelata)
THYMELEACEAE
THYMELAEACEAE
Chaeropodidae
BANDIKUTILAADSED
Dugongidae
MERIVEISELISED
Dugong dugon (I)
Dugonglased Dugong dugon (I)
Atrichornithidae
VÄRVULISED Atrichornithidae
PICIFORMES
RÄHNILISED
Cyanoramphus forbesi (I)
Väike-maooripapagoi
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Suur-maooripapagoi
Rhea americana (II)
Rhea americana (II) Nandu
Struthionidae
JAANALINNULISED
Tinamidae
TINAMULISED
Tinamus solitarius (I)
Tinamulased
Trogonidae
TROGONIFORMES
Pharomachrus mocinno (I)
Trogonidae Järanoklased
CROCODYLIA
Roomajad
Cryptophyllobates azureiventris (II) Sky-blue poison frog
Cryptophyllobates azureiventris (II)
Cetorhinidae
HEERINGHAILISED
Ceratodontidae
SARVHAMMASLISED
Neoceratodus forsteri (II)
Neoceratodus forsteri (II) Uussarvhammas e austraalia kopskala
Pilgerodendron
Küpressiline (liigist Pilgerodendron uviferum)
Almendro
Tonkapuu (liigist Dipteryx panamensis)
Plethodontidae
Ojaliklased
Bolitoglossa dofleini
Ojalik liigist (Bolitoglossa dofleini)
Salamandridae
Salamanderlased
Cynops ensicauda
Salamander (liigist Cynops ensicauda)
Echinotriton andersoni
Salamander (liigist Echinotriton andersoni)
Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey
Mustkäpp-ämmalahv (alamliigist Ateles geoffroyi panamensis)
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Cuban hook-billed kite
Konksnokk-haugas (alamliigist Chondrohierax uncinatus wilsonii)
Red-crowned parakeet Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Mimizuku gurneyi (I)
Mimizuku gurneyi (I) Hiidpäll
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard
Mürkvaraan (alamliigist Heloderma horridum charlesbogerti)
Red-fronted parakeet Cyanoramphus saisseti (I)
Cyanoramphus saisseti (I)
Axis calamianensis (I) Calamian deer
Sigahirv (liigist Axis calamianensis)
Pteropus voeltzkowi (II)
Pteropus voeltzkowi (II) Lendkoer (liigist Pteropus voeltzkowi)
Pteropus yapensis (I)
Lendkoer (liigist Pteropus yapensis)
Thylacomyidae
Kukkurhuntlased
Bradypodidae
NAPIHAMBULISED
Atelidae
Ämmalahvlased