natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks
Rails
rööpad
Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
voolujuhtivad mitteraudmetallist osadega
New
uued
Vignole rails
laiatallalised rööpad
Of a weight per metre of 46 kg or more
massiga vähemalt 46 kg/m
Of a weight per metre of 27 kg or more but less than 46 kg
massiga vähemalt 27 kg/m, kuid alla 46 kg
Of a weight per metre of less than 27 kg
massiga alla 27 kg/m
Grooved rails
riströöpad
Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused
Fish-plates and sole plates
sidelapid ja tugiplaadid
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Malmist torud ja õõnesprofiilid
Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
survesüsteemides kasutatavad torud
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel
Igasugused õmbluseta torud ja õõnesprofiilid, rauast või terasest (v.a malmist)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud
Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
välisläbimõõduga kuni 168,3 mm
Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
välisläbimõõduga üle 168,3 mm, kuid mitte üle 406,4 mm
Of an external diameter exceeding 406,4 mm
välisläbimõõduga üle 406,4 mm
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas
mantel- , surve- ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Drill pipe of stainless steel
roostevabast terasest puurtorud
Other drill pipe
muud puurtorud
Other, of stainless steel
muud, roostevabast terasest
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
muud, rauast või legeerimata terasest, ümmarguse ristlõikega
Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
külmtõmmatud või külmvaltsitud
Precision tubes
täppistorud
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
töötlemata, sirged, ühtlase seinapaksusega torud, kasutamiseks üksnes teistsuguse ristlõike ja seinapaksusega torude valmistamiseks
Threaded or threadable tubes (gas pipe)
keermestatud või keermestamiseks kõlblikud torud (gaasitorud)
Other, of an external diameter
muud, välisläbimõõduga
Not exceeding 168,3 mm
kuni 168,3 mm
Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
üle 168,3 mm, kuid mitte üle 406,4 mm
Exceeding 406,4 mm
üle 406,4 mm
Other, of circular cross-section, of stainless steel
muud, roostevabast terasest, ümmarguse ristlõikega
Other, of circular cross-section, of other alloy steel
muud, muust legeerterasest, ümmarguse ristlõikega
Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
sirged ja ühtlase seinapaksusega, legeerterasest süsinikusisaldusega vähemalt 0,9 %, kuid mitte üle 1,15 % massist, kroomisisaldusega vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 2 % massist, ning molübdeenisisaldusega, kui seda esineb, mitte üle 0,5 % massist, pikkusega
Not exceeding 0,5 m
kuni 0,5 m
Exceeding 0,5 m
üle 0,5 m
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
töötlemata, sirged, ühtlase seinapaksusega torud kasutamiseks üksnes teistsuguse ristlõike ja seinapaksusega torude valmistamiseks
Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum, of a length
muud, sirged ja ühtlase seinapaksusega, legeerterasest süsinikusisaldusega vähemalt 0,9 %, kuid mitte üle 1,15 % massist, kroomisisaldusega vähemalt 0,5 %, kuid mitte üle 2 % massist, ning molübdeenisisaldusega, kui seda esineb, mitte üle 0,5 % massist, pikkusega
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel
Muud raud- ja terastorud (näiteks keevitatud, needitud või muu õmblusega), ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm
Longitudinally submerged arc welded
pikisuunalise räbualusel kaarkeevisõmblusega
Other, longitudinally welded
muud, pikisuunalise keevisõmblusega
Casing of a kind used in drilling for oil or gas
manteltorud gaasi või nafta puurimiseks
Other, welded
muud, keevisõmblusega
Longitudinally welded
pikisuunalise keevisõmblusega
Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
Muud raud- või terastorud ning õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega)
Welded, of stainless steel
keevisõmblusega, roostevabast terasest
Spirally welded
spiraalse keevisõmblusega
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
mantel-, surve- ja puurtorud gaasi- ja naftapuuraukude jaoks
Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, rauast või legeerimata terasest
Precision tubes, with a wall thickness
täppistorud, seinapaksusega
Not exceeding 2 mm
kuni 2 mm
Exceeding 2 mm
üle 2 mm
Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel
muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, roostevabast terasest
Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel
muud keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega, muust legeerterasest
Other, welded, of non-circular cross-section
muud keevisõmblusega, mitteümmarguse ristlõikega
Of square or rectangular cross-section
ruudu- või ristkülikukujulise ristlõikega
With a wall thickness not exceeding 2 mm
seinapaksusega kuni 2 mm
With a wall thickness exceeding 2 mm
seinapaksusega üle 2 mm
Of other non-circular cross-section
muu mitteümmarguse ristlõikega
Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
Rauast või terasest toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved)
Cast fittings
valatud
Of non-malleable cast iron
mittetempermalmist
Of a kind used in pressure systems
survestatud süsteemides kasutatavat tüüpi
Of malleable cast iron
tempermalmist
Flanges
äärikud
Threaded elbows, bends and sleeves
keermestatud põlved, loogad ja muhvid
Sleeves
muhvid
Elbows and bends
põlved ja loogad
Butt welding fittings
otsakuti külgekeevitatavad liitmikud
Threaded
keermestatud
For welding
külgekeevitamiseks
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm
maksimaalse välisläbimõõduga kuni 609,6 mm
With greatest external diameter exceeding 609,6 mm
maksimaalse välisläbimõõduga üle 609,6 mm
Bridges and bridge-sections
sillad ja sillasektsioonid
Towers and lattice masts
tornid ja sõrestikmastid
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
tooted tellingute või raketiste püstitamiseks, tugipostid ja kaevandustoestik
Mine supports
kaevandustoed
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures
ülevoolupaisud, lüüsid, lüüsiväravad, ujuvkaid, statsionaarsed dokid jm mere- ja veeteede konstruktsioonid
Solely or principally of sheet
üksnes või peamiselt lehtmetallist
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
kahest gofreeritud (ribilisest) lehest ja isolatsioontäidisest koosnevad paneelid
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta
For gases (other than compressed or liquefied gas)
gaaside (v.a vedel- või surugaasid) jaoks
For liquids
vedelike jaoks
Lined or heat-insulated
vooderduse või soojusisolatsiooniga
Other, of a capacity
muud, mahuga
Exceeding 100000 l
üle 100000 liitri
Not exceeding 100000 l
kuni 100000 liitrit
For solids
tahkete ainete jaoks
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jm mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta
Of a capacity of 50 l or more
mahuga vähemalt 50 l
Of a capacity of less than 50 l
mahuga alla 50 l
Cans which are to be closed by soldering or crimping
konservikarbid, suletavad jootmise või valtsimisega
Cans of a kind used for preserving food
konservikarbid, mida kasutatakse toidu säilitamiseks
Cans of a kind used for preserving drink
plekkpurgid joogi säilitamiseks
Other, with a wall thickness of
muud, lehest või lindist paksusega
Less than 0,5 mm
alla 0,5 mm
0,5 mm or more
0,5 mm ja rohkem
With a wall thickness of less than 0,5 mm
lehest või lindist paksusega alla 0,5 mm
With a wall thickness of 0,5 mm or more
lehest või lindist paksusega vähemalt 0,5 mm
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
Rauast ja terasest suru- või vedelgaasimahutid
Seamless
õmbluseta
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
või suurema rõhu all, mahuga
Less than 20 l
alla 20 l
20 l or more but not more than 50 l
vähemalt 20 l, kuid mitte üle 50 l
More than 50 l
üle 50 l
Other, of a capacity of
muud, mahuga
Less than 1000 l
alla 1000 l
1000 l or more
vähemalt 1000 l
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Trossikeed, trossid, põimitud lint, tropid jms, rauast või terasest, elektrilise isolatsioonita
Stranded wire, ropes and cables
trossikeed, trossid ja kaabel
Other, with a maximum cross-sectional dimension
muud, ristlõike maksimaalmõõtmega
Not exceeding 3 mm
kuni 3 mm
Plated or coated with copper-zinc alloys (brass)
vase-tsingisulamiga (messingiga) pinnatud või kaetud
Exceeding 3 mm
üle 3 mm
Stranded wire
trossikee
Not coated
katmata
Coated
kaetud
Ropes and cables (including locked coil ropes)
trossid ja kaablid (k.a kinnised)
Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension
katmata või üksnes tsingiga pinnatud või kaetud, ristlõike maksimaalmõõtmega
Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm
üle 3 mm, kuid mitte üle 12 mm
Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm
üle 12 mm, kuid mitte üle 24 mm
Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm
üle 24 mm, kuid mitte üle 48 mm
Exceeding 48 mm
üle 48 mm
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel
Riie (sh lõputu lint), võred, võrgud ja tarad raud- või terastraadist; laialivenitatud metallvõrk, rauast või terasest
Woven cloth
riie
Endless bands for machinery, of stainless steel
lõputu lint roostevabast terasest, masinatel ja seadmetel kasutamiseks
Other woven cloth, of stainless steel
muu riie roostevabast terasest
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
traadist võred, võrgud, tarad (lõikumiskohtades keevitatud), milles traadi ristlõike maksimaalmõõde on vähemalt 3 mm ning võrgusilma pindala vähemalt 100 cm2
Of ribbed wire
soonilisest traadist
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection
muud traadist võred, võrgud ja tarad, lõikumiskohtades keevitatud
Other cloth, grill, netting and fencing
muu riie, võred, võrgud ja tarad
Hexagonal netting
kuusnurksete silmadega võrgud
Coated with plastics
plastiga kaetud
Expanded metal
laialivenitatud metallvõrk
Chain and parts thereof, of iron or steel
Raud- ja terasketid, nende osad
Articulated link chain and parts thereof
liigendketid ja nende osad
Roller chain
rullketid
Of a kind used for cycles and motorcycles
jalgratta- või mootorrattaketi tüüpi
Other chain
muud ketid
Skid chain
rehviketid
Stud-link
vaheplaadiga tasandketid
Other, welded link
muud, keevitatud lülidega
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of 16 mm or less
mille materjali ristlõike maksimaalmõõde ei ületa 16 mm
The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of more than 16 mm
mille materjali ristlõike maksimaalmõõde on üle 16 mm
Other parts
muud osad
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Rauast või terasest naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid (v.a rubriigis 8305 nimetatud) jms tooted, samast või muust materjalist (v.a vasest) peadega
Drawing pins
rõhknaelad
Cold-pressed from wire
traadist külmpressitud
Nails in strips or coils
naelad liistakutes või rullides
Nails of steel containing by weight 0,5 % or more of carbon, hardened
karastatud naelad terasest süsinikusisaldusega vähemalt 0,5 % massist
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Rauast või terasest kruvid, poldid, mutrid, võtmega keeratavad puidukruvid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid (sh vedruseibid) jms tooted
Threaded articles
keermestatud tooted
Coach screws
võtmega keeratavad puidukruvid
Other wood screws
muud puidukruvid
Screw hooks and screw rings
kruvikonksud ja -rõngad
Self-tapping screws
isekeermestavad kruvid
Spaced-thread screws
laastusoontega
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers
muud kruvid ja poldid, nende juurde kuuluvate mutrite või seibidega või ilma nendeta
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
varb- või ümarmaterjalist, profiilidest või traadist treitud täisristlõikega kruvid varva läbimõõduga kuni 6 mm
For fixing railway track construction material
rööbastee konstruktsioonielementide kinnitamiseks raudteel
Without heads
peata kruvid ja tikkpoldid
Other, with a tensile strength
muud, tõmbetugevusega
Of less than 800 MPa
alla 800 MPa
Of 800 MPa or more
vähemalt 800 MPa
With heads
peadega
Slotted and cross-recessed screws
ühe soonega või ristuvate soontega kruvid
Hexagon socket head screws
kuuskantauguga kruvid
Hexagon bolts
kuuskantpeaga poldid
Nuts
mutrid
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter not exceeding 6 mm
varb- või ümarmaterjalist, profiilidest või traadist treitud, täisristlõikega, ava läbimõõduga kuni 6 mm
Self-locking nuts
lukustuvad mutrid
Other, with an inside diameter
muud, siseläbimõõduga
Not exceeding 12 mm
kuni 12 mm
Exceeding 12 mm
üle 12 mm
Non-threaded articles
keermestamata tooted
Spring washers and other lock washers
vedruseibid jm lukustusseibid
Other washers
muud seibid
Rivets
needid
Cotters and cotter pins
tüüblid ja splindid
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
Rauast või terasest õmblusnõelad, kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõelad, tikkimisstiletid jms käsitööks vajalikud tooted; haaknõelad, nööpnõelad jms, rauast või terasest, mujal nimetamata
Safety pins
haaknõelad
Other pins
nööpnõelad
Sewing, darning or embroidery needles
õmblusnõelad, sukanõelad ja tikkimisnõelad
Springs and leaves for springs, of iron or steel
Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed
Leaf-springs and leaves therefor
lehtvedrud ja nende lehed
Hot-worked
kuumtöödeldud
Laminated springs and leaves therefor
lehtkandevedrud ja nende lehed
Helical springs
keerdvedrud
Coil compression springs
silindrilised survevedrud
Coil tension springs
silindrilised tõmbevedrud
Flat spiral springs
lamedad spiraalvedrud
Discs springs
taldrikvedrud
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
Rauast või terasest pliidid (k.a sisseehitatud keskkütte-kuumaveekatlaga), ahjud, kaminad, söepannid, gaasipõletid, soojendusplaadid jm mitteelektrilised kütteseadmed, nende osad
Cooking appliances and plate warmers
kütteseadmed toidu valmistamiseks ja soojendamiseks
For gas fuel or for both gas and other fuels
gaaskütusel või nii gaaskütusel kui ka muul kütusel
With oven, including separate ovens
praeahjuga, k.a eraldi praeahjudega
For liquid fuel
vedelkütusel
Other, including appliances for solid fuel
muud, sh seadmed tahkekütuse jaoks
Other appliances
muud kodumasinad
With exhaust outlet
suitsulõõriga
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Rauast või terasest mitteelektrilised keskkütteradiaatorid ja nende osad; rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad
Radiators and parts thereof
radiaatorid ja nende osad
Of cast iron
malmist
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Rauast või terasest laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed ja -kindad jms, rauast või terasest
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
raud- või terasvill; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed ja -kindad jms tooted
Of cast iron, not enamelled
malmist, emailimata
Of cast iron, enamelled
malmist, emailitud
Articles for table use
lauatarbed
Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
rauast (v.a malmist) või terasest, emailitud
Varnished or painted
lakitud või värvitud
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad
Sinks and washbasins, of stainless steel
roostevabast terasest valamud ja kraanikausid
Baths
vannid
Of cast iron, whether or not enamelled
malmist, emailitud või emailimata
Other, including parts
muud, sh osad
Other cast articles of iron or steel
Muud rauast või terasest valatud tooted
Surface and valve boxes
vaatlus- ja ventiilikaevude kaaned
For sewage, water, etc., systems
kanalisatsiooni-, veevarustus- jms süsteemidele
Grinding balls and similar articles for mills
jahvatuskuulid jms tooted veskites kasutamiseks
Other articles of iron or steel
muud raud- ja terastooted
Forged or stamped, but not further worked
sepistatud või stantsitud, kuid edasi töötlemata
Open-die forged
sepistatud
Articles of iron or steel wire
raud- või terastraadist tooted
Small cages and aviaries
väikesed linnu- ja loomapuurid
Wire baskets
traatkorvid
Snuffboxes, cigarette cases, cosmetic and powder boxes and cases, and similar pocket articles
nuusktubakatoosid, sigaretikarbid, kosmeetikavahendite karbid, puudritoosid jms kaasaskantavad tooted
Ladders and steps
redelid ja trepid
Pallets and similar platforms for handling goods
alused jms platvormid kaupade transpordiks
Reels for cables, piping and the like
trumlid kaablite, torude jms jaoks
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
mittemehaanilised ventilaatorid, rennid, konksud ja muud ehitustööstuses kasutatavad tooted
Perforated buckets and similar articles of sheet used to filter water at the entrance to drains
augustatud sõelad jms õhukesest lehest tooted, mida kasutatakse vee filtreerimiseks drenaažisüsteemidesse sisenemisel
Closed-die forged
stantsitud
Sintered
paagutatud
CHAPTER 74
GRUPP 74
Refined copper:
„rafineeritud vask” –
Metal containing at least 99,85 % by weight of copper; or
metall, mis sisaldab vähemalt 99,85 % massist vaske, ja
Metal containing at least 97,5 % by weight of copper, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
metall, mis sisaldab vähemalt 97,5 % massist vaske, tingimusel et muude elementide sisaldus ei ületa järgmises tabelis toodud piirnorme:
Other elements
Muud elemendid
Limiting content % by weight
Piirnormid (protsenti massist)
Other elements [80], each
Muud elemendid, [80] igaüks eraldi
Copper alloys:
„vasesulamid” –
Metallic substances other than unrefined copper in which copper predominates by weight over each of the other elements, provided that:
metallisulamid (v.a rafineerimata vask), milles vask ületab massilt iga muu elemendi järgmistel tingimustel:
the content by weight of at least one of the other elements is greater than the limit specified in the foregoing table; or
vähemalt ühe elemendi sisaldus massi järgi ületab eespool toodud tabelis antud piirnormid ja
the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
muude elementide summaarne sisaldus on üle 2,5 % massist;
Master alloys:
„ligatuurid” –
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
sulamid, mis sisaldavad koos teiste elementidega üle 10 % massist vaske, mis ei kõlba sepistamiseks ja mida kasutatakse mitterauametallurgias põhiliselt lisanditena teiste sulamite tootmisel, desoksüdeerijatena, desulfuraatoritena jms eesmärkidel.
However, copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus falls in heading 2848.
Vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab üle 15 % massist fosforit, kuulub siiski rubriiki 2848;
Bars and rods:
„varbmaterjal” –
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
valtsitud, pressitud, tõmmatud või sepistatud tooted, mis ei ole rullis ja on kogu pikkuses ühesuguse täisristlõikega, millel on ringi, ovaali, ristküliku, ruudu, võrdkülgse kolmnurga või korrapärase kumera hulknurga kuju (k.a lapikring ja modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed).
Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.
Toodetel, millel on ristküliku-, ruudu-, kolmnurga- või hulknurgakujuline ristlõige, võivad olla nurgad ümardatud kogu toote pikkuses.