natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats
piimarasvasisaldusega üle 10, kuid mitte üle 15 massiprotsendi
Chemically pure fructose– % but not more than 15 % by weight of milk fats
keemiliselt puhas fruktoos– 10, kuid mitte üle 15 massiprotsendi
Chewing gum, whether or not sugar-coated– han 15 % by weight of milk fats
närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte– te üle 15 massiprotsendi
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter– ilk fats
kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga– massiprotsendi
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– eading No 1516:
muud tooted plokkide, tahvlite või pulkadena, massiga üle 2 kg, või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes või kontaktpakendites massiga üle 2 kg:– ud tooted, v.a rubriiki 1516 kuuluvad toidurasvad ja -õlid või nende fraktsioonid:
Other preparations of subheading 180620
muud tooted alamrubriigist 180620
Other, in blocks, slabs or bars– g 180620
muud tooted, plokkide, tahvlite või pulkadena– )
Chocolate and chocolate products; Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
šokolaad ja šokolaaditooted; kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
Spreads containing cocoa; Preparations containing cocoa for making beverages; Other
kakaovõided; kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks; muud
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt; rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt:
Preparations for infant use, put up for retail sale– starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
jaemüügiks pakendatud imikutoidud– , tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt; rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt:
Food preparations of products of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
rubriikides 0401–0404 esitatud toodetest valmistatud toiduained, kakaosisaldusega alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares, pastry-cooks, products or biscuits of heading 1905– lated on a totally defatted basis
segud ja taignad rubriiki 1905 kuuluvate pagaritoodete, saiakeste ja pirukate või küpsiste valmistamiseks– arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud toiduained kakaosisaldusega alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, ilma täidiseta või täidisega (näiteks liha- või muu täidisega), näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil valmistoiduks töötlemata:– id, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Containing eggs:
muna sisaldavad:
Of durum wheat and pasta made from other cereals
kõvast nisust ning muust teraviljast valmistatud pastatooted
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– aroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous whether or not prepared:
täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistoiduks töödeldud või mitte:– id, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Unprepared:
töötlemata:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, com flakes); cereals, (other than maize (com)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (näiteks maisihelbed); teravili (v.a teramais), teradena, helvestena või muul kujul (v.a püüli- ja lihtjahu ning tangud), eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata
Unsweetened puffed rice or pre-cooked rice– flakes); cereals, (other than maize (com)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
magustamata paisutatud riis või eelnevalt kuumtöödeldud riis– a teramais), teradena, helvestena või muul kujul (v.a püüli- ja lihtjahu ning tangud), eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata
Crispbread–
näkileib– 00
Sweet biscuits; waffles and wafers– munion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid– ilma; armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jm samalaadsed tooted:
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
leiva- ja saiatooted, mis ei sisalda mett, mune, juustu või puuvilju ja mis sisaldavad kuivainest suhkrut kuni 5 massiprotsenti ja rasva kuni 5 massiprotsenti
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
jamss, maguskartul ja muud taimede söödavad osad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 massiprotsenti
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
kartul:–
Other vegetables and mixtures of vegetables:– se than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
muud köögiviljad ja köögiviljasegud:– või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
suhkrumais (Zea mays var. saccharata):
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
kartul:–
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):–
suhkrumais (Zea mays var. saccharata):– i konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
Maize (corn) other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
teramais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata):
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:– d extracts, essences and concentrates thereof:
kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist või selle ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:– ud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:– ssences and concentrates thereof:
tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:– d, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:– sences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:– straktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
röstitud siguri ja muude röstitud kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud üherakulised surnud mikroorganismid (v.a rubriiki 3002 kuuluvad vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
Active yeasts– or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
aktiivpärmid:– ed ja mitteaktiivsed); muud üherakulised surnud mikroorganismid (v.a rubriiki 3002 kuuluvad vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Jäätis, kakaosisaldusega või ilma:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või lõhna- ja maitseainetega, ning muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
vesi, sh mineraal- ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusainelisandiga või lõhna- ja maitseainetega– netega, ning muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404:
mis ei sisalda rubriikidesse 0401–0404 kuuluvaid tooteid või rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu:
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol
linnaseõlu, tegeliku alkoholisisaldusega mitte üle 0,5 mahuprotsendi
Whiskies, other than those listed in Regulation (EC) No 1670/2006
viski, v.a määruses (EÜ) nr 1670/2006 nimetatud viski
Korn, in containers holding 2 litres or less
korn, nõudes mahuga kuni 2 liitrit
Casein, casemates and other casein derivatives; casein glues:
Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of CN code 35051050
Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (nt eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid, välja arvatud CN-koodi 35051050 alla kuuluvad tärklised
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad sideained; keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad);
Sorbitol other than that of subheading 290544– ied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv)– rudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad);
Annex I, part I of Regulation (EC) No 1234/2007.
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa I osa.
Annex I, part II of Regulation (EC) No 1234/2007.
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa II osa.
Annex I, part XIX of Regulation (EC) No 1234/2007.
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa XIX osa.
Annex I, part III of Regulation (EC) No 1234/2007.
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa III osa.
Annex I, part XVI of Regulation (EC) No 1234/2007.
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa XVI osa.
Skimmed milk powder (PG2)
Lõssipulber (TR 2)
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared– aghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil valmistoiduks töötlemata– pagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Not exceeding 0,95 %
mitte üle 0,95 massiprotsendi
Exceeding 0,95 %, but not exceeding 1,10 %
üle 0,95 massiprotsendi, kuid mitte üle 1,10 massiprotsendi
Exceeding 1,10 %, but not exceeding 1,30 %
üle 1,10 massiprotsendi, kuid mitte üle 1,30 massiprotsendi
Exceeding 1,30 %
üle 1,30 massiprotsendi
0– – – Other, of cereals:
0– – – muud, teraviljast:
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
sisaldavad kõva nisu 80 massiprotsenti või rohkem, kuivaine tuhasus [2]:
Not exceeding 0,87 %
mitte üle 0,87 massiprotsendi
Exceeding 0,87 %, but not exceeding 0,99 %
üle 0,87 massiprotsendi, kuid mitte üle 0,99 massiprotsendi
Exceeding 0,99 %, but not exceeding 1,15 %
üle 0,99 massiprotsendi, kuid mitte üle 1,15 massiprotsendi
Exceeding 1,15 %
üle 1,15 massiprotsendi
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
sisaldavad kõva nisu alla 80 massiprotsendi, kuivaine tuhasus [2]:
Not exceeding 0,75 %
mitte üle 0,75 massiprotsendi
Exceeding 0,75 %, but not exceeding 0,83 %
üle 0,75 massiprotsendi, kuid mitte üle 0,83 massiprotsendi
Exceeding 0,83 %, but not exceeding 0,93 %
üle 0,83 massiprotsendi, kuid mitte üle 0,93 massiprotsendi
Exceeding 0,93 %
üle 0,93 massiprotsendi
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
valmistatud kõvast nisust, ei sisalda muid teravilju või sisaldab neid kuni 3 massiprotsenti, kuivaine tuhasus [2]:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (näiteks maisihelbed); teravili (v.a teramais), teradena, helvestena või muul kujul (v.a püülijahu ja lihtjahu), kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toiduained:– helvestena või muul kujul (v.a püülijahu ja lihtjahu), kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals– grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisutatud teradest valmistatud toiduained– lihtjahu), kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
suhkrumais (Zea mays var. saccharata):
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)– otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
suhkrumais (Zea mays var. saccharata):– i konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Puuvili, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, muul viisil töödeldud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma:
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol:
linnaseõlu, tegeliku alkoholisisaldusega mitte üle 0,5 mahuprotsendi:
Obtained from sucrose covered by part III of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007
saadud määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa III osaga hõlmatud sahharoosist
Obtained from amylaceous products covered by part I of Annex I to Regulation (EC) No 1234/2007
saadud määruse (EÜ) nr 1234/2007 I lisa I osaga hõlmatud tärklisetoodetest
Milk albumin: (Lactalbumin)–
piimaalbumiin: (laktalbumiin)– kuni 2 massiprotsenti D-glütsitooli sisalduse suhtes
Sorbitol other than of subheading 290544:– allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv)– rudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid:
This content shall be determined by subtracting from the total ash content of the product that part of the ash which derives from the eggs incorporated therein, on a basis of 0,04 % by weight of ash per 50 g, rounded down to the nearest 50 g.
Selle sisalduse kindlaksmääramiseks lahutatakse toote üldisest tuhasusest tootesse lisatud munade tuhasus, milleks arvestatakse 0,04 massiprotsenti 50 g kohta, ümardatuna allapoole lähima 50 grammini.
The quantities indicated in columns 5 and 9 for an aqueous solution of D-glucitol (sorbitol) apply to a dry-matter content of 70 % by weight.
Veergudes 5 ja 9 esitatud kogused on arvutatud D-glütsitooli (sorbitooli) vesilahuse kohta, mille kuivainesisaldus on 70 massiprotsenti.
Quantity determined, depending on the casein used, on the basis of 291 kg of skimmed milk powder (Product Group 2) per 100 kg of casein.
Kasutatud kaseiini alusel kindlaksmääratud kogus, arvestades 291 kg lõssipulbrit (tooterühm 2) 100 kg kaseiini kohta.
N.B.: Where the presence of a lactose hydrolysáte is declared and/or galactose is found to be present, the quantity of glucose equivalent to the galactose shall be deducted from the total glucose content before any other calculation is performed.
Kui deklareeritakse laktoosi hüdrolüüsi saadusi ja/või juhul, kui leitakse galaktoosi, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosi kogusisaldusest galaktoosikogusele vastav glükoosikogus.
Nature of the basic products in respect of which the refund is granted
Toetust saava põhisaaduse laad
1 kg per 1 % by weight of sucrose [1]
1 kg 1 massiprotsendi sahharoosi kohta [1]
Maize (com)
Mais (terad)
2,1 kg per 1 % by weight of glucose [2]
2,1 kg 1 massiprotsendi glükoosi kohta [2]
With a milk fat content of less than 12 % by weight
Piimarasvasisaldusega alla 12 massiprotsendi
3,85 kg per 1 % by weight of milk fat
3,85 kg 1 massiprotsendi piimarasva kohta
With a milk fat content of 12 % or more by weight
Piimarasvasisaldusega 12 massiprotsenti või rohkem
1,22 kg per 1 % by weight of milk fat
1,22 kg 1 massiprotsendi piimarasva kohta
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg–
muud tooted plokkide, tahvlite või pulkadena, massiga üle 2 kg, või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes või kontaktpakendites massiga üle 2 kg:– g täiskordseni.
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included;
Püüli- ja lihtjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaopulbrit või sisaldavad seda alla 40 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt; rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt;
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, ilma täidiseta või täidisega (näiteks liha- või muu täidisega), näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other than pasta containing exclusively cereals and eggs– lloni; couscous, whether or not prepared:
kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, v.a ainult teravilja ja muna sisaldavad– lid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
1,75 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin) of wheat
1,75 kg 1 massiprotsendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– eat
täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistoiduks töödeldud või mitte:– ravilja ja muna sisaldavad
Other pasta– by weight of anhydrous starch (or dextrin) of wheat
muud pastatooted– ndi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Starch (or dextrin)
Tärklis (või dekstriin
1,83 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin)
1,83 kg 1 massiprotsendi veevaba tärklise (või dekstriini) kohta
2,09 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin)
2,09 kg 1 massiprotsendi veevaba tärklise (või dekstriini) kohta