natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not less than 6 mm
vähemalt 6 mm
Strip for venetian blinds
ribakardinate ribad
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Alumiiniumfoolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalidest aluskihiga või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)
Rolled but not further worked
valtsitud, kuid edasi töötlemata
Of a thickness of less than 0,021 mm
paksusega alla 0,021 mm
In rolls of a weight not exceeding 10 kg
rullides massiga kuni 10 kg
Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
paksusega vähemalt 0,021 mm, kuid mitte üle 0,2 mm
Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm
paksusega (aluskihti arvestamata) alla 0,021 mm
Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
paksusega (aluskihti arvestamata) vähemalt 0,021 mm, kuid mitte üle 0,2 mm
Aluminium tubes and pipes
Alumiiniumtorud
Welded
keevitatud
Not further worked than extruded
pärast pressimist edasi töötlemata
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Alumiiniumist toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
Alumiiniumist konstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised), nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, tornid, sõrestikmastid, katused, katusefermid, uksed ja aknad, nende raamid, lävepakud, balustraadid, piilarid ja sambad); alumiiniumist plaadid, vardad, profiilid, torud jms alumiiniumtooted ehituskonstruktsioonides kasutamiseks
Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
sillad ja sillasektsioonid, tornid ja sõrestikmastid
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Alumiiniumist reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, soojusisolatsiooniga või soojusisolatsioonita, mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
Alumiiniumist vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jms mahutid (sh jäigad ja kokkupressitavad silindrilised mahutid) mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, soojusisolatsiooniga või soojusisolatsioonita, mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta
Collapsible tubular containers
kokkupressitavad silindrilised mahutid
Rigid tubular containers
jäigad silindrilised mahutid
Containers of a kind used for aerosols
anumad, mida kasutatakse aerosoolide jaoks
Other, with a capacity of
muud, mahuga
50 litres or more
50 l ja rohkem
Less than 50 litres
alla 50 liitri
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated
Trossikee, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolatsioonita
With steel core
terassüdamikuga
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Alumiiniumist laua-, köögi- jm majapidamistarbed, nende osad; nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms alumiiniumist tooted; alumiiniumist sanitaartehnikatooted, nende osad
Cast
valatud
Other articles of aluminium
Muud alumiiniumtooted
Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles
naelad, tihvtid, rõhknaelad (v.a rubriigis 8305 nimetatud), kruvid, poldid, mutrid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid jms
Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
alumiiniumtraadist riie, võred, võrgud ja tarad
CHAPTER 78
GRUPP 78
LEAD AND ARTICLES THEREOF
PLII JA PLIITOOTED
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7801), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7801 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a sellise modifitseeritud ristküliku kujulise, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Heading 7804 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Rubriiki 7804 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed, ribad ja foolium, samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel et nende protsesside tulemusel ei ole tooted omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
In this chapter, the expression ‘refined lead’ means:
Selles grupis tähistatakse terminiga „rafineeritud plii”
Metal containing by weight at least 99,9 % of lead, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit specified in the following table:
metalli, mis sisaldab vähemalt 99,9 % massist pliid, tingimusel et muude elementide sisaldus ei ületa järgmises tabelis toodud piirnorme:
Bismuth
Vismut
Other (for example, Te), each
Muud (näiteks Te), igaüks eraldi
Unwrought lead
Survetöötlemata plii
Containing by weight antimony as the principal other element
muudest elementidest massilt valdavana antimoni sisaldav
For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) [12]
rafineerimiseks, hõbedasisaldusega vähemalt 0,02 % massist (toorplii) [12]
Lead alloys
pliisulamid
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed
Plates, sheets, strip and foil
plaadid, lehed, ribad ja foolium
Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
lehed, ribad ja foolium paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)
Powders and flakes
pulbrid ja helbed
Other articles of lead
Muud pliitooted
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom)
pliist kiirguskaitsekihiga mahutid radioaktiivsete ainete veoks ja säilitamiseks (Euratom)
Bars, rods, profiles and wire
varbmaterjal, profiilid ja traat
Tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
torud ja toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
CHAPTER 79
GRUPP 79
ZINC AND ARTICLES THEREOF
TSINK JA TSINKTOOTED
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 7901), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 7901 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristkülikukujulise (k.a sellise modifitseeritud ristküliku kujulise, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Heading 7905 applies, inter alia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Rubriiki 7905 kuuluvad muu hulgas ka reljeefse pinnaga (uurded, sooned, ruudud, rombid, nupud) plaadid, lehed, ribad ja foolium, samuti perforeeritud, gofreeritud, poleeritud või kaetud tooted, tingimusel et nende protsesside tulemusel ei ole tooted omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi;
Zinc, not alloyed:
„legeerimata tsink” –
Metal containing by weight at least 97,5 % of zinc.
metall, mis sisaldab vähemalt 97,5 % massist tsinki;
Zinc alloys:
„tsingisulamid” –
Metallic substances in which zinc predominates by weight over each of the other elements, provided that the total content by weight of such other elements exceeds 2,5 %.
metallisulamid, kus tsingisisaldus ületab iga muu sulamisse kuuluva elemendi sisalduse, tingimusel, et muude elementide summaarne sisaldus sulamis on üle 2,5 % massist;
Zinc dust:
„tsingitolm” –
Dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.
tolm, mis saadakse tsingiaurude kondenseerimisel ja mis sisaldab sfäärilisi osakesi, mis on väiksemad kui osakesed tsingipulbris.
At least 80 % by weight of the particles pass through a sieve with 63 μm (microns) mesh.
Osakestest peab vähemalt 80 % massist läbima sõela, mille avade suurus on 63 μm (mikronit).
It must contain at least 85 % by weight of metallic zinc.
Tsingitolm peab sisaldama vähemalt 85 % massist metallilist tsinki.
Zinc, not alloyed
legeerimata tsink
Containing by weight 99,99 % or more of zinc
tsingisisaldusega vähemalt 99,99 % massist
Containing by weight less than 99,99 % of zinc
tsingisisaldusega alla 99,99 % massist
Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc
tsingisisaldusega vähemalt 99,95 %, kuid alla 99,99 % massist
Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc
tsingisisaldusega vähemalt 98,5 %, kuid alla 99,95 % massist
Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
tsingisisaldusega vähemalt 97,5 %, kuid alla 98,5 % massist
Zinc alloys
tsingisulamid
Zinc dust
tsingitolm
Zinc bars, rods, profiles and wire
Tsingist varbmaterjal, profiilid ja traat
Other articles of zinc
Muud tsinktooted
CHAPTER 80
GRUPP 80
TIN AND ARTICLES THEREOF
TINA JA TINATOOTED
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading 8001), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness, which are:
tasapinnalised tooted (v.a rubriigi 8001 survetöötlemata tooted), rullis või mitte, ristküliku- (k.a modifitseeritud ristkülik, mille kaks vastaskülge kujutavad endast kumeraid kaari, aga teised kaks on sirged, pikkuselt võrdsed ja paralleelsed) kujulise ühtlase paksusega täisristlõikega, mille nurgad võivad olla ümardatud ja millel on:
Tin, not alloyed:
„legeerimata tina” –
Metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
metall, mis sisaldab vähemalt 99 % massist tina, tingimusel et vismuti- või vasesisaldus ei ületa tabelis toodud piirnorme:
Tin alloys:
„tinasulamid” –
Metallic substances in which tin predominates by weight over each of the other elements, provided that:
metallisulamid, kus tinasisaldus ületab iga teise sulamisse kuuluva elemendi sisalduse, tingimusel et:
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %, or
muude elementide summaarne sisaldus sulamis on üle 1 % massist ja
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
vismuti- või vasesisaldus sulamis võrdub eespool tabelis toodud piirnormiga või ületab selle.
Tin, not alloyed
legeerimata tina
Tin alloys
tinasulamid
Tin bars, rods, profiles and wire
Tinast varbmaterjal, profiilid ja traat
Other articles of tin
Muud tinatooted
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,2 mm
Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm; powders and flakes
foolium (trükiga kaetud või mitte, paberist, papist, plastist vms materjalist alusel või ilma), paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata); pulbrid ja helbed
CHAPTER 81
GRUPP 81
OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF
MUUD MITTEVÄÄRISMETALLID; METALLKERAAMIKA; TOOTED NENDEST
Note 1 to Chapter 74, defining ‘bars and rods’, ‘profiles’, ‘wire’ and ‘plates, sheets, strip and foil’ applies, mutatis mutandis, to this chapter.
Grupi 74 märkust 1, milles määratletakse terminid „vardad ja latid”, „profiilid” ning „plaadid, lehed, ribad ja foolium”, kohaldatakse vajalike muudatustega ka selle grupi suhtes.
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap
Volfram ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
survetöötlemata volfram, sh üksnes paagutamise teel saadud kangid
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
varbmaterjal (v.a üksnes paagutamisel saadud), profiilid, plaadid, lehed, ribad ja foolium
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap
Molübdeen ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid:
Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
survetöötlemata molübdeen, sh üksnes paagutamise teel saadud kangid
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap
Tantaal ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
survetöötlemata tantaal, sh üksnes paagutamise teel saadud kangid; pulbrid
Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
varbmaterjal (v.a üksnes paagutamisel saadud), profiilid, traat, plaadid, lehed, ribad ja foolium
Magnesium and articles thereof, including waste and scrap
Magneesium ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought magnesium
survetöötlemata magneesium
Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
magneesiumisisaldusega vähemalt 99,8 % massist
Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
jämeduse järgi sorteeritud magneesiumipuru ja -laastud; pulbrid
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap
Koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; koobalt ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; survetöötlemata koobalt; pulbrid
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap
Vismut ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
survetöötlemata vismut; jäätmed ja jäägid; pulbrid
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap
Kaadmium ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought cadmium; powders
survetöötlemata kaadmium; pulbrid
Titanium and articles thereof, including waste and scrap
Titaan ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought titanium; powders
survetöötlemata titaan; pulbrid
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap
Tsirkoonium ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought zirconium; powders
survetöötlemata tsirkoonium; pulbrid
Antimony and articles thereof, including waste and scrap
Antimon ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought antimony; powders
survetöötlemata antimon; pulbrid
Manganese and articles thereof, including waste and scrap
Mangaan ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought manganese; waste and scrap; powders
survetöötlemata mangaan; jäätmed ja jäägid; pulbrid
Unwrought manganese; powders
survetöötlemata mangaan; pulbrid
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap
Berüllium, kroom, germaanium, vanaadium, gallium, hafnium, indium, nioobium, reenium ja tallium ning tooted nendest, sh jäätmed ja jäägid
Unwrought; powders
survetöötlemata; pulbrid
Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
sulamid, mis sisaldavad üle 10 % massist niklit
Unwrought; waste and scrap; powders
survetöötlemata; jäätmed ja jäägid; pulbrid
Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium; vanadium; germanium
nioobium; reenium; gallium; indium; vanaadium; germaanium
Niobium (columbium); rhenium
nioobium; reenium
Gallium; indium; vanadium
gallium; indium; vanaadium
Cermets and articles thereof, including waste and scrap
Metallkeraamika ja tooted sellest, sh jäätmed ja jäägid
CHAPTER 82
GRUPP 82
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of:
Leeklampide, teisaldatavate ääside, raamidega lihvketaste, maniküüri- ja pediküüritarvete komplektide ja rubriigi 8209 toodete kõrval kuuluvad sellesse gruppi ainult sellised tooted, mille tera, lõikepea, tööpind või muu töötav osa on valmistatud:
base metal;
mitteväärismetallist;
metal carbides or cermets;
metallikarbiidist või metallkeraamikast;
precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or
mitteväärismetalli, metallikarbiidi või metallkeraamikasse paigaldatud vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud) ja
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
mitteväärismetalli paigaldatud abrasiivmaterjalidest, tingimusel et neil on mitteväärismetallist lõikehambad, süvendid ja sooned, mis säilitavad oma funktsioonid ka pärast abrasiivmaterjali pealekandmist.
Parts of base metal of the articles of this chapter are to be classified with the articles of which they are parts, except parts separately specified as such and tool-holders for hand tools (heading 8466).
Selle grupi toodete mitteväärismetallist osad klassifitseeritakse koos nende toodetega, mille juurde nad kuuluvad, v.a eraldi nimetatud osad ja rubriigi 8466 käsi-tööriistade kinnitid.
However, parts of general use as defined in note 2 to Section XV are in all cases excluded from this chapter.
XV jaotise märkuses 2 määratletud üldkasutatavad osad sellesse gruppi siiski ei kuulu.
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading 8510.
Elektriliste pardlite ja juukselõikusmasinate lõiketerad ja lõikepead klassifitseeritakse rubriiki 8510.
Sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.
Komplektid, mis koosnevad ühest või enamast rubriigi 8211 noast ja vähemalt sama paljudest rubriigi 8215 toodetest, klassifitseeritakse rubriiki 8215.
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Käsi-tööriistad: labidad, kühvlid, kõplad, kirkad, hangud, hargid, rehad; kirved, kiinid, raiehaamrid jm raieriistad; igat liiki aia- ja oksakäärid; vikatid, sirbid, lõikenoad heinaniidumasinate jaoks, aia- ja hekikäärid, puulõhkumiskiilud jm käsi-tööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks
Spades and shovels
labidad ja kühvlid
Forks
hangud, hargid
Mattocks, picks, hoes and rakes
kõplad, kirkad ja rehad
Axes, billhooks and similar hewing tools
kirved, kiinid, raiehaamrid jms raieriistad
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears)
aia- ja oksakäärid jms ühekäekäärid (sh linnukäärid)
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
hekikäärid, kahekäeoksakäärid jms kahekäekäärid
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
muud käsi-tööriistad põllu-, aia- ja metsatööde tegemiseks
Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
Käsisaed; mitmesugused saelehed (sh saelehed pikisaagimiseks, soonelõikamiseks ja hammastamata saelehed)
Handsaws
käsisaed
Bandsaw blades
lintsaelehed
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades)
saekettad (sh pikisaagimiseks ja soonelõikamiseks)
With working part of steel
terasest töötava osaga
Chainsaw blades
kettsaelabad
Other saw blades
muud saelehed
Straight saw blades, for working metal
otsehammastusega saelehed metalli töötlemiseks
For working metal
metalli töötlemiseks
For working other materials
muude materjalide töötlemiseks
With working part of other materials
muust materjalist töötava osaga
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
Viilid, rasplid, tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid, metallikäärid, torulõikurid, polditangid, augurauad jms käsi-tööriistad
Files, rasps and similar tools
viilid, rasplid jms tööriistad
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools
tangid (sh lõiketangid), näpitsad, pihid jms tööriistad
Tweezers
näpitsad
Metal-cutting shears and similar tools
metallikäärid jms tööriistad
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
torulõikurid, polditangid, augurauad jms tööriistad
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Käsimutrivõtmed (sh dünamomeetrilised võtmed); mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemetega või ilma
Hand-operated spanners and wrenches
mutrivõtmed
Non-adjustable
mittetellitavad
Adjustable
tellitavad
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
mutrivõtmete vahetatavad otsikud, käepidemega või ilma
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
Mujal nimetamata käsi-tööriistad (sh klaasilõiketeemandid); leeklambid; kruustangid, pitskruvid jms tooted, v.a tööpinkide osad ja tarvikud; alasid; teisaldatavad ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)
Drilling, threading or tapping tools
tööriistad puurimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks
Hammers and sledge hammers
sepistusvasarad ja- haamrid
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
höövlid, meislid, peitlid jms puidulõikeriistad
Screwdrivers
kruvikeerajad
Other hand tools (including glaziers' diamonds)
muud käsi-tööriistad (k.a klaasilõiketeemandid)
Household tools
majapidamistööriistad
Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
tööriistad müürsepa-, vormimis-, tsemendi-, krohvi- ja maalritööde tegemiseks
Cartridge-operated riveting, wallplugging, etc., tools
needi-, naela- ja tüüblipüstolid jms tööriistad
Blowlamps
leeklambid
Vices, clamps and the like
kruustangid, pitskruvid jms
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
alasid; teisaldatavad ääsid; raamidega lihvkettad (käsiajamiga või pedaaliga)