natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This variable shall comprise all investments in the sponsoring enterprises, such as shares of the sponsoring enterprises, debt securities issued by, and loans to, the sponsoring enterprises, etc. The sponsoring enterprises are the employers, which pay contributions into the pension fund for their employees.
See muutuja hõlmab kõiki investeeringuid tööandja ettevõttesse, näiteks tööandja ettevõtte aktsiad või osad, tööandja ettevõtte emiteeritud võlakirjad ja laenud tööandja ettevõttele jne. Tööandja ettevõte on tööandja, kes teeb töötajate eest sissemakseid pensionifondi.
The variable Total investments invested in ‘the sponsoring enterprise’ is part of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutuja „Koguinvesteeringud tööandja ettevõttesse” on muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) osa.
This variable shall comprise Total investments (= sum of the variables Land and buildings (PF) (48 11 0) + Investments in affiliated enterprises and participating interests (PF) (48 12 0) + Shares and other variable-yield securities (48 13 0) + Units in undertakings for collective investment in transferable securities (48 14 0) + Debt securities and other fixed-income securities (48 15 0) + Participation in investment pools (48 16 0) + Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere (48 17 0) + Other investments (48 18 0).) at market value.
See muutuja hõlmab koguinvesteeringuid (maa ja ehitised (pensionifondid) (48 11 0) + Investeeringud sidusettevõtetesse ja osalus (pensionifondid) (48 12 0) + Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid (48 13 0) + Avatud investeerimisfondide osakud (48 14 0) + Võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid (48 15 0) + Osalemine investorite ühendustes (48 16 0) + Hüpoteeklaenud ja muud mujal nimetamata laenud (48 17 0) + Muud investeeringud (48 18 0) turuväärtuses.
The variable Total investments at market values (48 10 4) has only to be delivered if the variable Total investments of pension funds (48 10 0) is not delivered at market value.
Muutuja „Koguinvesteeringud turuväärtuses” (48 10 4) tuleb esitada ainult juhul, kui muutujat „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) ei esitata turuväärtuses.
This variable shall comprise all land and buildings owned by the pension fund.
See muutuja hõlmab kõiki pensionifondile kuuluvaid maid ja ehitisi.
The variable Land and buildings (PF) (48 11 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutujat „Maa ja ehitised (pensionifondid)” (48 11 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise shares in affiliated undertakings, debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings, participating interests and debt securities issued by, and loans to, undertakings with which a pension fund is linked by virtue of a participating interest.
See muutuja hõlmab aktsiaid või osasid sidusettevõtetes, sidusettevõtete poolt emiteeritud võlakirju, laenusid sidusettevõtetele, osasid, aktsiaid ja võlakirju, mille on emiteerinud ettevõtted, millega pensionifond on seotud osaluse kaudu, ning laenusid kõnealustele ettevõtetele.
It excludes the investments included under item 48 10 1.
Muutuja ei hõlma muutujaga 48 10 1 hõlmatud investeeringuid.
The variable Investments in affiliated enterprises and participating interests (PF) (48 12 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutujat „Investeeringud sidusettevõtetesse ja osalus (pensionifondid)” (48 12 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise all kinds of quoted and unquoted shares and other variable-yield securities are included under this item, except those included under items 48 12 0 and 48 14 0.
See muutuja hõlmab iga liiki noteeritud ja noteerimata aktsiaid ja muid muutuva tulumääraga väärtpabereid, välja arvatud need, mis on hõlmatud muutujatega 48 12 0 ja 48 14 0.
The variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0) and is based on:
Muutujat „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks ja see põhineb järgmisel:
Shares traded on a regulated market (48 13 1)
Reguleeritud turul kaubeldavad aktsiad (48 13 1),
+ Non publicly traded shares (48 13 3)
+ Aktsiad, millega ei kaubelda avalikult (48 13 3),
+ Other variable-yield securities (48 13 4).
+ Muud muutuva tulumääraga väärtpaberid (48 13 4).
This variable shall comprise all shares quoted on an exchange market.
See muutuja hõlmab kõiki väärtpaberiturul noteeritud aktsiaid.
The variable Shares traded on a regulated market (48 13 1) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
Muutuja „Reguleeritud turul kaubeldavad aktsiad” (48 13 1) on muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) osa.
This variable shall comprise all shares quoted on regulated markets specialised in innovative, high-growth companies and SMEs.
See muutuja hõlmab kõiki aktsiaid, mis on noteeritud uuenduslikele, kiiresti arenevatele ettevõtetele ning väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele spetsialiseerunud reguleeritud turgudel.
These markets are also known as Small and Medium-Sized Business Markets (SMB markets) or Parallel Markets.
Neid turgusid nimetatakse ka väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turgudeks ja rööpturgudeks.
These markets provide an exchange facility where listed securities of small and medium-sized companies can be traded efficiently and competitively.
Kõnealused turud pakuvad võimalust kaubelda tõhusalt ja konkurentsivõimeliselt väikese ja keskmise suurusega ettevõtete noteeritud aktsiatega.
The variable Shares traded on a regulated market specialised in SMEs (48 13 2) is part of the variable Shares traded on a regulated market (48 13 1).
Muutuja „Aktsiad, millega kaubeldakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele spetsialiseerunud reguleeritud turul” (48 13 2) on muutuja „Reguleeritud turul kaubeldavad aktsiad” (48 13 1) osa.
Non publicly traded shares
Aktsiad, millega ei kaubelda avalikult
This variable shall comprise all shares not quoted on an exchange market.
See muutuja hõlmab kõiki väärtpaberiturul noteerimata aktsiaid.
The variable Non publicly traded shares (48 13 3) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
Muutuja „Aktsiad, millega ei kaubelda avalikult” (48 13 3) on muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) osa.
Other variable-yield securities
Muud muutuva tulumääraga väärtpaberid
This variable shall comprise all other variable yield securities not shown under other headings.
See muutuja hõlmab kõiki muudes rubriikides näitamata muutuva tulumääraga väärtpabereid.
The variable Other variable-yield securities (48 13 4) is part of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
Muutuja „Muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 4) on muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) osa.
This variable shall comprise all kinds of units in undertakings for collective investment in transferable securities as defined in Council Directive 85/611/EEC.
See muutuja hõlmab kõiki nõukogu direktiivis 85/611/EMÜ määratletud avatud investeerimisfondide osakuid.
This also includes open-end funds and similar undertakings for collective investment.Link to other variables:
See hõlmab ka avatud investeerimisfonde (unit trust) ja samalaadseid avatud investeerimisfonde. Seos teiste muutujatega
The variable Units in undertakings for collective investment in transferable securities (48 14 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutujat „Avatud investeerimisfondide osakud” (48 14 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise negotiable debt securities and other fixed-income securities issued by credit institutions, by other undertakings or by public bodies except those included under item 48 12 0.
See muutuja hõlmab krediidiasutuste, muude ettevõtete või riigiasutuste emiteeritud kaubeldavaid võlakirju ja muid püsiva tulumääraga väärtpabereid, välja arvatud need, mis on hõlmatud muutujaga 48 12 0.
Securities bearing an interest rate, which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the interbank market or on the Euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities.
Väärtpaberid, mille intressimäär muutub vastavalt teatavatele teguritele, näiteks intressimäärale pankadevahelisel turul või euroturul, peetakse samuti võlakirjadeks ja muudeks püsiva tulumääraga väärtpaberiteks.
The variable Debt securities and other fixed-income securities (48 15 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0) and is based on:
Muutujat „Võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid” (48 15 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks ja see põhineb järgmisel:
Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations (48 15 1)
Riiklike haldusorganite emiteeritud võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid (48 15 1),
+ Other debt securities and other fixed-income securities (48 15 2)
+ Muud võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid (48 15 2).
This variable shall comprise debt securities and other fixed-income securities issued or guaranteed by central and local governments and public administrations.
See muutuja hõlmab keskvalitsuse, kohalike omavalitsuste ja riiklike haldusorganite emiteeritud või garanteeritud võlakirju ja muid püsiva tulumääraga väärtpabereid.
The variable Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations (48 15 1) is used in the calculation of the variable Debt securities and other fixed-income securities (48 15 0).
Muutujat „Riiklike haldusorganite emiteeritud võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid” (48 15 1) kasutatakse muutuja „Võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid” (48 15 0) arvutamiseks.
Other debt securities and other fixed-income securities
Muud võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid
This variable shall comprise all other debt securities and other fixed-income securities (e.g. corporate bonds).
See muutuja hõlmab kõiki muid võlakirju ja muid püsiva tulumääraga väärtpabereid (nt ettevõtete võlakirjad).
The variable Other debt securities and other fixed-income securities (48 15 2) is used in the calculation of the variable Debt securities and other fixed-income securities (48 15 0).
Muutujat „Muud võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid” (48 15 2) kasutatakse muutuja „Võlakirjad ja muud püsiva tulumääraga väärtpaberid” (48 15 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise shares held by an undertaking in joint investments constituted by several undertakings or pension funds, the management of which has been entrusted to one of those enterprises or to independent fund managers.
See muutuja hõlmab äriühingule kuuluvad osad ühisinvesteeringutes, mille moodustavad mitu äriühingut või pensionifondi ning mille juhtimine on usaldatud ühele nendest äriühingutest või sõltumatule fondivalitsejale.
The variable Participation in investment pools (PF) (48 16 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutujat „Osalemine investorite ühendustes (pensionifondid)” (48 16 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise all kinds of loans of pension funds guaranteed or not by mortgages.
See muutuja hõlmab pensionifondide kõiki hüpoteegiga tagatud ja muid laene.
The variable Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere (48 17 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutujat „Hüpoteeklaenud ja muud mujal nimetamata laenud” (48 17 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise all other investments which are not part of the previous investment items, such as deposits with credit institutions, cash, other short term investments, derivatives or other investments.
See muutuja hõlmab kõiki muid investeeringuid, mis ei kuulu eelmistesse investeeringukirjetesse, näiteks hoiused krediidiasutustes, sularaha, muud lühiajalised investeeringud, tuletisväärtpaberid või muud investeeringud.
The variable Other investments (48 18 0) is used in the calculation of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutujat „Muud investeeringud” (48 18 0) kasutatakse muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise all other assets not shown under investments.
See muutuja hõlmab kõiki muid, investeeringukirjetes näitamata varasid.
This variable shall comprise capital and reserves not formally allocated to pension beneficiaries, such as equity capital, reserves or other equivalent funds.
Muutuja hõlmab omakapitali, mida pensioni saajatele ametlikult ei eraldata, nagu omakapital, reservid ja samalaadsed rahalised vahendid.
This variable shall comprise technical provisions net of reinsurance allocated to pension beneficiaries.
See muutuja hõlmab pensionisaajatele ettenähtud kindlustustehnilisi eraldisi, millest on maha arvatud edasikindlustus.
These technical provisions normally are valued according to actuarial principles.
Kõnealuseid kindlustustehnilisi eraldisi arvutatakse tavaliselt kindlustusmatemaatilistel põhimõtetel.
This variable shall comprise all other liabilities not being recorded under capital and reserves or net technical provisions.
See muutuja hõlmab kõiki muid kohustusi, mis ei ole kantud omakapitali ega tehniliste eraldiste netoväärtuse kirjetesse.
This variable shall comprise shares and other variable-yield securities as defined in the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0) broken down by location.
See muutuja hõlmab muutujas „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) määratletud aktsiaid ja muid muutuva tulumääraga väärtpabereid, mis jaotatakse asukoha järgi.
The following areas are considered: home country, (other) EU countries, other EEA countries, USA and Canada, Japan, and the rest of the world.
Arvestatakse järgmisi piirkondi: asukohariik, (muud) EL riigid, muud EMP riigid, USA ja Kanada, Jaapan, muu maailm.
The location of share corresponds to where the firm issuing the share is incorporated.
Aktsia asukoht vastab aktsia emiteerinud ettevõtte asutamise kohale.
The variable Shares and other variable-yield securities broken down by location (48 62 0) is a further breakdown of the variable Shares and other variable-yield securities (48 13 0).
Muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 62 0) on muutuja „Aktsiad ja muud muutuva tulumääraga väärtpaberid” (48 13 0) alljaotis.
This variable shall comprise total investments as defined in the variable Total investments of pension funds (48 10 0) broken down by location.
See muutuja hõlmab muutujas „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) määratletud koguinvesteeringuid, mis jaotatakse asukoha järgi.
The location of land and buildings is defined by the area in which these assets are situated.
Maa ja ehitiste asukohaks loetakse piirkond, kus kõnealune vara asub.
Investments in unit trusts are allocated in accordance with the information provided by the unit trusts.
Investeeringud avatud investeerimisfondidesse (unit trust) jaotatakse avatud investeerimisfondide esitatud andmete alusel.
Investments in fixed income securities are allocated based on the legal incorporation of the issuer.
Investeeringud püsiva tulumääraga väärtpaberitesse jaotatakse selle alusel, kus emitent on juriidiliselt asutatud.
The variable Total investments broken down by location (48 63 0) is a further breakdown of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutuja „Koguinvesteeringud asukoha järgi” (48 63 0) on muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) alljaotis.
This variable shall comprise total investments as defined in the variable Total investments of pension funds (48 10 0) broken down by currencies.
See muutuja hõlmab muutujas „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) määratletud koguinvesteeringuid, mis jaotatakse vääringu alusel.
The following currency breakdown is considered: euro, others.
Vääringud jaotatakse järgmiselt: euro, muud.
The variable Total investments broken down into euro and non-euro components (48 64 0) is a further breakdown of the variable Total investments of pension funds (48 10 0).
Muutuja „Koguinvesteeringud jagatuna vääringu alusel: euro ja muud” (48 64 0) on muutuja „Pensionifondide koguinvesteeringud” (48 10 0) alljaotis.
This variable shall comprise the total number of members whose pension schemes — as defined in the variable Number of pension schemes (11 61 0) — are under the administration of pension funds.
See muutuja hõlmab nende kindlustatute koguarvu, kelle pensioniskeeme, nagu need on määratletud muutujas „Pensioniskeemide arv” (11 61 0), haldavad pensionifondid.
This includes the number of active members, deferred members and retired persons.
See sisaldab aktiivsete kindlustatute arvu, nende isikute arvu, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile, ja pensionile jäänud isikute arvu.
The number of members should be counted at the end of the reference period.
Kindlustatute arvu tuleks arvestada vaatlusperioodi lõpus.
The variable Number of members (48 70 0) is calculated as follows:
Muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutatakse järgmiselt:
Number of members of defined benefit schemes (48 70 1)
Kindlustatute arv määratud väljamaksega pensioniskeemides (48 70 1),
+ Number of members of defined contribution schemes (48 70 2)
+ Kindlustatute arv määratud sissemaksetega pensioniskeemides (48 70 2),
+ Number of members of hybrid schemes (48 70 3)
+ Kindlustatute arv kombineeritud pensioniskeemides (48 70 3)
Number of active members (48 70 4)
Aktiivsete kindlustatute arv (48 70 4)
+ Number of deferred members (48 70 5)
+ Nende isikute arv, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile (48 70 5),
+ Number of retired persons (48 70 6).
+ Pensionile jäänud isikute arv (48 70 6).
Number of members of defined benefit schemes
Kindlustatute arv määratud väljamaksega pensioniskeemides
This variable shall comprise the total number of members of defined benefits schemes.
See muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu määratud väljamaksega pensioniskeemides.
The variable Number of members of defined benefits schemes (48 70 1) is used in the calculation of the variable Number of members (48 70 0).
Muutujat „Kindlustatute arv määratud väljamaksega pensioniskeemides” (48 70 1) kasutatakse muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutamiseks.
Number of members of defined contribution schemes
Kindlustatute arv määratud sissemaksetega pensioniskeemides
This variable shall comprise the total number of members of defined contributions schemes.
See muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu määratud sissemaksetega pensioniskeemides.
The variable Number of members of defined contribution schemes (48 70 2) is used in the calculation of the variable Number of members (48 70 0).
Muutujat „Kindlustatute arv määratud sissemaksetega pensioniskeemides” (48 70 2) kasutatakse muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise the total number of members of hybrid schemes.
See muutuja hõlmab kindlustatute koguarvu kombineeritud pensioniskeemides.
The variable Number of members of hybrid schemes (48 70 3) is used in the calculation of the variable Number of members (48 70 0).
Muutujat „Kindlustatute arv kombineeritud pensioniskeemides” (48 70 3) kasutatakse muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise the number of members who are actively contributing to the pension scheme.
See muutuja hõlmab aktiivselt pensioniskeemi sissemakseid tegevate kindlustatute arvu.
The variable Number of active members (48 70 4) is used in the calculation of the variable Number of members (48 70 0).
Muutujat „Aktiivsete kindlustatute arv” (48 70 4) kasutatakse muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise the number of members who have left the pension scheme, but retain deferred rights.
See muutuja hõlmab nende isikute arvu, kes on pensioniskeemist lahkunud, kuid säilitavad tulevikus tekkivad õigused.
The variable Number of deferred members (48 70 5) is used in the calculation of the variable Number of members (48 70 0).
Muutujat „Nende isikute arv, kellel on õigus edasilükatud vanaduspensionile” (48 70 5) kasutatakse muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutamiseks.
This variable shall comprise the number of persons who receive pension benefits.
Muutuja hõlmab nende isikute arvu, kes saavad pensioni.
The variable Number of retired persons (48 70 6) is used in the calculation of the variable Number of members (48 70 0).
Muutujat „Pensionile jäänud isikute arv” (48 70 6) kasutatakse muutuja „Kindlustatute arv” (48 70 0) arvutamiseks.
OJ L 76, 30.3.1993, p. 1
EÜT L 76, 30.3.1993, lk 1.
OJ L 193, 18.7.1983, p. 1
EÜT L 193, 18.7.1983, lk 1.
OJ L 171, 29.6.2007, p. 17
ELT L 171, 29.6.2007, lk 17.
OJ L 311, 14.11.1997, p. 35
EÜT L 311, 14.11.1997, lk 35.
OJ L 360, 9.12.1992, p. 1
EÜT L 360, 9.12.1992, lk 1.
OJ L 386, 30.12.1989, p. 1
EÜT L 386, 30.12.1989, lk 1.
OJ L 374, 31.12.1991, p. 7
EÜT L 374, 31.12.1991, lk 7.
OJ L 372, 31.12.1986, p. 1
EÜT L 372, 31.12.1986, lk 1.
OJ L 24, 27.1.2006, p. 1
ELT L 24, 27.1.2006, lk 1.
OJ L 375, 31.12.1985, p. 3
EÜT L 375, 31.12.1985, lk 3.
TECHNICAL FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF STRUCTURAL BUSINESS STATISTICS
ETTEVÕTLUSE STRUKTUURSTATISTIKA EDASTAMISE TEHNILINE VORMING
Standardization of data record structures is fundamental for efficient data processing.
Andmekirje struktuuri standardiseerimine on tõhusa andmetöötluse alus.
The data is sent as a set of records of which a large part describes the characteristics of the data (country, year, economic activity etc.).
Andmed edastatakse kirjete kogumina, millest suur osa kirjeldab andmete näitajaid (riik, aasta, majandustegevus jne).
The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes used for adding explanations to data which give users additional information regarding for instance extreme year to year changes.
Andmed esitatakse arvudena, mida on võimalik siduda märgete ja selgitavate allmärkustega, mida kasutatakse andmetele selliste selgituste lisamiseks, mis annavad kasutajatele täiendavat teavet näiteks äärmuslike muutuste kohta võrreldes eelmise aastaga.
Confidential data have to be sent with the true value being recorded in the value field and a flag indicating the nature of the confidential data being added to the record.
Konfidentsiaalsed andmed tuleb saata selliselt, et tõene väärtus on registreeritud väärtuse alal ja märge näitab kirjele lisatavate konfidentsiaalsete andmete olemust.
The Commission (Eurostat) will provide supplementary guidance on the correct use of the confidentiality flags that shall be followed by data providers in order to allow for a correct application of the confidentiality rules when disseminating European Community aggregates.
Komisjon (Eurostat) esitab täiendavad suunised konfidentsiaalsusmärgete nõuetekohase kasutamise kohta, mida andmete esitajad järgivad, et võimaldada konfidentsiaalsuseeskirjade nõuetekohast kohaldamist Euroopa Ühenduse kogusummade levitamisel.
Member States shall provide all levels of aggregation of the breakdowns as defined in the Commission Regulation that includes the series of data to be provided.
Liikmesriigid esitavad jaotiste kogusummade kõik tasemed, nagu need on määratletud komisjoni määruses, mis sisaldab esitatavaid andmeseeriaid.
In addition, data has to contain all secondary confidentiality flags in accordance with the confidentiality rules existing at national level.
Lisaks peavad andmed sisaldama kõiki teiseseid konfidentsiaalsusmärkeid kooskõlas riiklikul tasandil olemasolevate konfidentsiaalsuseeskirjadega.