natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Utility and governmental services in Annex III to Directive 2007/2/EC.
See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ III lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Kommunaal- ja riiklikud teenused”.
Pumping Station (PumpingStation)
Pumpla (PumpingStation)
A facility to move solids, liquids or gases by means of pressure or suction.
Rajatis tahkete ainete, vedelike või gaaside juhtimiseks surve või imemise abil.
Rapids (Rapids)
Kärestik (Rapids)
Portions of a stream with accelerated current where it descends rapidly but without a break in the slope of the bed sufficient to form a waterfall.
Jõe kiirema veevooluga osa, kus jõgi langeb järsku, kuid lang ei ole piisav, et moodustada juga.
River Basin (RiverBasin)
Jõe valgala (RiverBasin)
The area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta.
Maa-ala, millelt kogu äravoolav pinnavesi voolab ojade, jõgede ja mõnikord ka järvede kaudu merre ühe jõesuudme või delta kaudu.
This type is a sub-type of DrainageBasin.
See tüüp on tüübi „DrainageBasin” alamtüüp.
Shore (Shore)
Kallas (Shore)
The narrow strip of land in immediate contact with any body of water including the area between high and low water lines.
Kitsas maariba, mis puutub vahetult kokku veekoguga, sh kõrge ja madala veepiiri vaheline ala.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.
See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ II lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Maakate”.
Attributes of the spatial object type Shore
Ruumiobjektitüübi „Shore” atribuudid
The primary type(s) of material composing a spatial object, exclusive of the surface.
Ruumiobjekti moodustava materjali peamine tüüp/ peamised tüübid, v.a kate.
An indication that the delineation (for example: limits and information) of a spatial object is known.
Näitab, et ruumiobjekti kirjeldus (nt piirid ja teave) on teada.
The geometry of the shore, as a surface.
Kalda geomeetriline kuju, väljendatuna pinnana.
Shoreline Construction (ShorelineConstruction)
Kaldarajatis (ShorelineConstruction)
An artificial structure attached to land bordering a body of water and fixed in position.
Tehisstruktuur, mis asub veekoguga piirneval maal ja mille asend on fikseeritud.
Sluice (Sluice)
Tammiväravad (Sluice)
An open, inclined conduit fitted with a gate for regulating water flow.
Avatud, reguleeritav kanal, millel on värav vooluhulga juhtimiseks.
Standing Water (StandingWater)
Seisev vesi (StandingWater)
A body of water that is entirely surrounded by land.
Veekogu, mida täielikult ümbritseb maa.
This type is a sub-type of SurfaceWater.
See tüüp on tüübi „SurfaceWater” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type StandingWater
Ruumiobjektitüübi „StandingWater” atribuudid
Elevation above mean sea level.
Kõrgus üle keskmise merepinna.
Average depth of the body of water.
Veekogu keskmine sügavus.
Surface area of the body of water.
Veekogu pindala.
Constraints of the spatial object type StandingWater
Ruumiobjektitüübile „StandingWater” kehtestatud piirangud
Standing water geometry may be a surface or point
Seisva vee geomeetriline kuju võib olla pind või punkt.
Surface Water (SurfaceWater)
Pinnavesi (SurfaceWater)
Any known inland waterway body.
Mis tahes teadaolev siseveekogu.
Attributes of the spatial object type SurfaceWater
Ruumiobjektitüübi „SurfaceWater” atribuudid
The geometry of the surface water: - either a curve or surface for a watercourse; - either a point or surface for a standing water.
Pinnavee geomeetriline kuju. Vooluveekogu: kõverjoon või pind; seisev vesi: punkt või pind.
Provides ‘local’ name for the type of surface water.
Annab pinnavee tüübile lokaalse nime.
Origin of the surface water.
Pinnavee läte.
The degree of persistence of water.
Vee püsivuse aste.
Identifies whether the surface water is affected by tidal water.
Näitab, kas pinnavesi on mõjutatud loodete poolt.
Association roles of the spatial object type SurfaceWater
Ruumiobjektitüübi „SurfaceWater” kooslusrollid
The bank(s) associated to a surface water.
Pinnaveega seotud kallas/kaldad.
The basin(s) drained by a surface water.
Pinnavee vesikond/vesikonnad.
An association to another instance of the same real-world surface water in another data set.
Seos reaalmaailma sama objekti eksemplariga teises andmekogumis.
Watercourse (Watercourse)
Vooluveekogu (Watercourse)
A natural or man-made flowing watercourse or stream.
Looduslik või inimtekkeline vooluveekogu.
Attributes of the spatial object type Watercourse
Ruumiobjektitüübi „Watercourse” atribuudid
The state of planning, construction, repair, and/or maintenance of a watercourse.
Vooluveekogu kavandamise, konstrueerimise, seisundi parandamise ja/või hoolduse seis.
Length of the watercourse.
Vooluveekogu pikkus.
Vertical location of watercourse relative to ground.
Vooluveekogu vertikaalne asetsemine maapinna suhtes.
Number (or code) expressing the degree of branching in a stream system.
Jõesüsteemi hargnevuse ulatust väljendav number (või kood).
Width of watercourse (as a range) along its length.
Vooluveekogu laius (vahemikuna) kogu selle pikkuse ulatuses.
Constraints of the spatial object type Watercourse
Ruumiobjektitüübile „Watercourse” kehtestatud piirangud
Watercourse geometry may be a curve or surface
Vooluveekogu geomeetriline kuju võib olla kõverjoon või pind.
A condition attribute may be specified only for a man-made watercourse
Seisundi atribuuti võib täpsustada üksnes inimtekkeliste vooluveekogude puhul.
Wetland (Wetland)
Märgala (Wetland)
A poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.
Halvasti kuivendatud või perioodiliselt üleujutatav ala, mille pind on veega küllastunud ja mis toetab vegetatsiooni.
Attributes of the spatial object type Wetland
Ruumiobjektitüübi „Wetland” atribuudid
The geometry of the wetland, as a surface.
Märgala geomeetriline kuju, väljendatuna pinnana.
Provides ‘local’ name for the type of wetland.
Annab märgala tüübile lokaalse nime.
Identifies whether the wetland is affected by tidal water.
Näitab, kas tõusuvesi mõjutab märgala.
Hydro Order Code (HydroOrderCode)
Hüdrograafilise järjestuse kood (HydroOrderCode)
A hydrologically meaningful ‘order code’ for ordering hierarchies of watercourses and drainage basins.
Hüdrograafiliselt tähendusliku järjestuse kood, mida kasutatakse vooluveekogude ja vesikondade hierarhiate järjestamiseks.
Attributes of the data type HydroOrderCode
Andmetüübi „HydroOrderCode” atribuudid
Number (or code) expressing the degree of branching or dividing in a stream or drainage basin system.
Jõesüsteemi või valgala süsteemi hargnevuse või lahknemise ulatust väljendav number (või kood).
A description of the concept for ordering.
Järjestamise kasutatava kontseptsiooni kirjeldus.
An indicator of the scope or origin for an order code (including whether it is national, supranational or European).
Näitab järjestuse koodi kehtivusulatust või päritolu (sh kas tegemist on riikliku, riigiülese või Euroopa koodiga).
Width Range (WidthRange)
Laiusvahemik (WidthRange)
The range of a watercourse’s horizontal width along its length.
Vooluveekogu horisontaalse laiuse vahemik kogu selle pikkuse ulatuses.
Attributes of the data type WidthRange
Andmetüübi „WidthRange” atribuudid
Lower bound of width.
Laiuse alumine piir.
Upper bound of width.
Laiuse ülemine piir.
Origin (OriginValue)
Päritolu (OriginValue)
An enumeration type specifying a set of hydrographic ‘origin’ categories (natural, man-made) for various hydrographic objects.
Loenditüüp, millega täpsustatakse erinevate hüdrograafiliste objektide jaoks hüdrograafilise päritolu (looduslik, inimtekkeline) kategooriate kogum.
Allowed values for the enumeration OriginValue
Loendi „OriginValue” lubatud väärtused
An indication that a spatial object is natural.
Näitab, et ruumiobjekt on looduslik.
An indication that a spatial object is man-made.
Näitab, et ruumiobjekt on inimtekkeline.
Crossing Type (CrossingTypeValue)
Lõikumise tüübid (CrossingTypeValue)
Man-made physical watercourse crossing types.
Inimtekkelise vooluveekogu lõikumise tüübid.
Hydrological Persistence (HydrologicalPersistenceValue)
Hüdroloogiline püsivus (HydrologicalPersistenceValue)
Categories of hydrological persistence of a body of water.
Veekogu hüdroloogilise püsivuse kategooriad.
Inundation (InundationValue)
Üleujutus (InundationValue)
The type of a land subject to inundation.
Üleujutatava maa tüüp.
Shore Type (ShoreTypeValue)
Kalda tüüp (ShoreTypeValue)
Categories of shore area composition.
Kaldaala koostise kategooria.
Water Level (WaterLevelValue)
Veetase (WaterLevelValue)
The tidal datum / waterlevel to which depths and heights are referenced.
Tõusuveetaseme/veetaseme kokkuleppeline tasand, mida kasutatakse sügavuste ja kõrguste võrdlemiseks.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Hydro - Reporting:
Hüdrograafiliste aruannetega seotud ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe: Veepoliitika raamdirektiivi kohane rannikuvesi
WFD Coastal Water
Veepoliitika raamdirektiivi kohane põhjaveekogum
WFD Ground Water Body
Veepoliitika raamdirektiivi kohane järv
WFD Lake WFD River
Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi
WFD River or Lake
Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi või järv
WFD Surface Water Body
Veepoliitika raamdirektiivi kohane pinnaveekogu
WFD Transitional Water
Veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi
WFD Water Body
Veepoliitika raamdirektiivi kohane veekogu
WFD Coastal Water (WFDCoastalWater)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane rannikuvesi (WFDCoastalWater)
Surface water on the landward side of a line, every point of which is at a distance of one nautical mile on the seaward side from the nearest point of the baseline from which the breadth of territorial waters is measured, extending where appropriate up to the outer limit of transitional waters.
Pinnavesi maismaa pool joont, mille iga punkt on ühe meremiili kaugusel mere pool lähimast punktist lähtejoonel, millest mõõdetakse territoriaalvete laiust, ulatudes vajaduse korral kuni üleminekuvete välispiirini.
This type is a sub-type of WFDSurfaceWaterBody.
See tüüp on tüübi „WFDSurfaceWaterBody” alamtüüp.
This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Area management/restriction/regulation zones and reporting units in Annex III to Directive 2007/2/EC.
See tüüp on kandidaattüüp, mida käsitletakse seoses direktiivi 2007/2/EÜ III lisas esitatud ruumiandmevaldkonnaga „Üldplaneering/piirangu-/reguleeritud tsoonid ja aruandlusüksused”.
Constraints of the spatial object type WFDCoastalWater
Ruumiobjektitüübile „WFDCoastalWater” kehtestatud piirangud
Coastal water geometry must be a surface
Rannikuvee geomeetriline kuju peab olema pind.
WFD Ground Water Body (WFDGroundWaterBody)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane põhjaveekogum (WFDGroundWaterBody)
A distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
Piiritletav põhjaveekogum põhjaveekihis või -kihtides.
This type is a sub-type of WFDWaterBody.
See tüüp on tüübi „WFDWaterBody” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type WFDGroundWaterBody
Ruumiobjektitüübi „WFDGroundWaterBody” atribuudid
The geometry of the WFD groundwater body.
Veepoliitika raamdirektiivi kohase põhjaveekogumi geomeetriline kuju.
WFD Lake (WFDLake)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane järv (WFDLake)
A body of standing inland surface water.
Seisev maismaaveekogu.
This type is a sub-type of WFDRiverOrLake.
See tüüp on tüübi „WFDRiverOrLake” alamtüüp.
Constraints of the spatial object type WFDLake
Ruumiobjektitüübile „WFDLake” kehtestatud piirangud
Lake geometry must be a surface
Järve geomeetriline kuju peab olema pind.
WFD River (WFDRiver)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi (WFDRiver)
A body of inland water flowing for the most part on the surface of the land but which may flow underground for part of its course.
Maismaaveekogu, mis voolab peamiselt maapinnal, kuid võib osal oma jooksust voolata ka maa all.
Constraints of the spatial object type WFDRiver
Ruumiobjektitüübile „WFDRiver kehtestatud piirangud”
River geometry must be a curve
Jõe geomeetriline kuju peab olema kõverjoon.
Main and large attributes may not be specified for canals
Kanalite jaoks ei või täpsustada peamisi ja suuri atribuute.
WFD River Or Lake (WFDRiverOrLake)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi või järv (WFDRiverOrLake)
Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.
Abstraktne klass, mis sisaldab ühiseid atribuute veepoliitika raamdirektiivi kohase jõe või järve jaoks.
Attributes of the spatial object type WFDRiverOrLake
Ruumiobjektitüübi „WFDRiverOrLake” atribuudid
Rivers with a catchment area > 50,000 km2; or rivers and main tributaries that have a catchment area between 5,000 km2 and 50,000 km2.
Jõed, mille valgala pindala on > 50000 km2; või jõed ja peamised lisajõed, mille valgala pindala on 5000 km2–50000 km2.
Lakes that have a surface area > 500 km2.
Järved, mille pindala on > 500 km2.
Rivers that have a catchment area > 500 km2.
Jõed, mille valgala on > 500 km2.
Lakes that have a surface area > 10 km2.
Järved, mille pindala on > 10 km2.
WFD Surface Water Body (WFDSurfaceWaterBody)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane pinnaveekogu (WFDSurfaceWaterBody)
A discrete and significant element of surface water.
Pinnavee eraldiseisev ja oluline element.
Attributes of the spatial object type WFDSurfaceWaterBody
Ruumiobjektitüübi „WFDSurfaceWaterBody” atribuudid
‘Artificial water body’ means a body of surface water created by human activity.
Tehisveekogu tähendab inimtegevuse tulemusena tekkinud pinnaveekogu.
The geometry of the WFD surface water body: - a surface for a WFD coastal water; - a surface for a WFD transitional water; - a curve for a WFD river; - a surface for a WFD lake.
Veepoliitika raamdirektiivi kohase pinnaveekogu geomeetriline kuju: veepoliitika raamdirektiivi kohane rannikuvesi pinnana, veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi pinnana, veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi kõverjoonena, veepoliitika raamdirektiivi kohane järv pinnana.
‘Heavily modified water body’ means a body of surface water which as a result of physical alterations by human activity is substantially changed in character, as designated by the Member State in accordance with the provisions of WFD Annex II.
Oluliselt muudetud veekogu tähendab pinnaveekogu, mis inimtegevuse põhjustatud füüsiliste muudatuste tagajärjel on oma iseloomult liikmesriigi poolt vastavalt veepoliitika raamdirektiivi II lisa sätetele antud määratluse järgi oluliselt muutunud.
Representative point of the WFD water body.
Veepoliitika raamdirektiivi kohase veekogu esinduslik punkt.
Constraints of the spatial object type WFDSurfaceWaterBody
Ruumiobjektitüübile „WFDSurfaceWaterBody” kehtestatud piirangud
heavilyModified attribute allowed only if not artificial
Atribuut „heavilyModified” on lubatud üksnes siis, kui atribuut ei ole „artificial”.
WFD Transitional Water (WFDTransitionalWater)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi (WFDTransitionalWater)
Bodies of surface water in the vicinity of river mouths which are partly saline in character as a result of their proximity to coastal waters but which are substantially influenced by freshwater flows.
Pinnaveekogu jõesuudme läheduses, mis on osaliselt soolane oma läheduse tõttu rannikuvetele, kuid millele mageveevool avaldab olulist mõju;
Constraints of the spatial object type WFDTransitionalWater
Ruumiobjektitüübile „WFDTransitionalWater” kehtestatud piirangud
Transitional water geometry must be a surface
Üleminekuvee geomeetriline kuju peab olema pind.
WFD Water Body (WFDWaterBody)
Veepoliitika raamdirektiivi kohane veekogu (WFDWaterBody)
Abstract class representing a WFD body of surface water or body of groundwater.
Abstraktne klass, mis kujutab veepoliitika raamdirektiivi kohast pinnaveekogu või põhjaveekogumit.
Attributes of the spatial object type WFDWaterBody
Ruumiobjektitüübi „WFDWaterBody” atribuudid
Hydrography links, centrelines and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.
Hüdrograafilise võrgu lingid, keskjooned ja sõlmed asuvad alati sama objekti pinna kujutise ulatuses.
Connectivity between hydrographic networks across state borders and – where applicable – also across regional borders (and data sets) within Member States shall be established and maintained by the respective authorities, using the cross-border connectivity mechanisms provided by the NetworkConnection type.
Vastavad ametiasutused, kes kasutavad tüübiga „NetworkConnection” ette nähtud piiriülese ühenduvuse mehhanismi, tagavad hüdrograafiliste võrkude (ja andmekogumite) riigipiiriülese ja vajaduse korral piirkonnapiiriülese ühenduvuse.
All attribution of objects in this schema shall be the same as the equivalent property of that object used for reporting obligations under Directive 2000/60/EC.
Selle skeemi raames objektidele omistatavad atribuudid on samad nagu asjaomase objekti võrdväärsed omadused, mida kasutatakse direktiivi 2000/60/EÜ kohase aruandluskohustuse täitmisel.
Identifier management
Identifikaatorite haldamine
If a geographical name is used as a unique hydrologic ID for an object in this specification then it shall be derived, where possible, from a pan-European Gazetteer or another authoritative, pan-European source.
Kui kohanime kasutatakse käesolevas spetsifikatsioonis objekti kordumatu hüdroloogilise identifikaatorina, võetakse see võimaluse korral üleeuroopalisest geograafilisest leksikonist või muust ametlikust üleeuroopalisest allikast.
The localId attribute of the external object identifier of a spatial object shall be the same as the ID used for reporting obligations under Directive 2000/60/EC.
Ruumiobjekti objekti välise identifikaatori atribuut „localId” on sama nagu identifikaator, mida kasutatakse direktiivi 2000/60/EÜ kohase aruandluskohustuse täitmisel.
If the same real world object in a data set is exchanged using spatial objects from more than one of the Hydrography application schemas then these spatial objects shall carry either the same, unique, geographical name or the same hydrographic thematic identifier.
Kui andmekogumis sisalduva reaalmaailma sama objekti andmevahetusel kasutatakse rohkem kui ühte hüdrograafilisse rakendusskeemi kuuluvaid ruumiobjekte, on sellistel ruumiobjektidel sama kordumatu kohanimi või sama hüdrograafiline temaatiline identifikaator.
When linear referencing is used in hydrographic Network data, the position of referenced properties on links and link sequences shall be expressed as distances measured along the supplied geometry of the underlying link object(s).
Kui hüdrograafilise võrgu andmete puhul kasutatakse lineaarset viitamist, esitatakse viidatud linkide ja lingijadade omaduste asend vahemaana, mis mõõdetakse piki vastava(te) lingiobjekti(de) esitatud geomeetrilist kuju.
If spatial objects are provided at different spatial resolutions, the spatial resolution must be specified for each spatial object using the levelOfDetail attribute where applicable.
Kui ruumiobjekte esitatakse erineva ruumilise eraldusvõimega, tuleb iga objekti puhul täpsustada ruumilist eraldusvõimet, kasutades vajaduse korral atribuuti „levelOfDetail”.
Watercourse links shall intersect wherever a connection exists between the real world phenomena they represent.
Vooluveekogulingid lõikuvad, kui nende vahel on ühendus ka reaalmaailmas.
No intersections shall be created at crossing network elements when it is not possible for water to pass from one element to another.
Lõikumisi ei looda, kui lõikuvate võrguelementide puhul ei saa vesi minna ühelt elemendilt üle teisele elemendile.
In a hydrographic network data set which contains nodes, these nodes shall only be present where Watercourse Links connect or end.
Sõlmi sisaldavates hüdrograafilise võrgu andmekogumites esitatakse sõlmed üksnes siis, kui vooluveekogulingid ühendavad või lõppevad.
The geometry shall be the same as the geometry used for reporting obligations under Directive 2000/60/EC.
Geomeetriline kuju on sama nagu geomeetriline kuju, mida kasutatakse direktiivi 2000/60/EÜ kohase aruandluskohustuse puhul.
Use of the DelineationKnown Attribute
Atribuudi „DelineationKnown” kasutus
The attribute delineationKnown shall not be used to indicate that the accuracy / precision of a certain geometry is low; this indication should be given using the appropriate data quality element(s).
Atribuuti „delineationKnown” ei kasutata selleks, et näidata, et mingi geomeetriline kuju on vähetäpne; selle näitamiseks tuleks kasutada sobivat andmekvaliteedi elementi / sobivaid andmekvaliteedi elemente.
The attribute delineationKnown shall not be used to indicate a change of geometry over time where this change of geometry is known.
Atribuuti „delineationKnown” ei kasutata selleks, et näidata geomeetrilise kuju ajalist muutust, kui see on teada.
The centrelines of watercourse objects shall fall within the extent of the physical real world object that they represent if the Watercourse Link is indicated as not being ‘fictitious’.
Vooluveekogu objektide keskjooned asuvad reaalmaailma sellise füüsilise objekti pinna kujutise ulatuses, mida need kujutavad, kui tüübi „Watercourse Link” atribuut ei ole „fictitious”.
Wherever a connection exists in a hydrographic network, all connected link ends and the optional node that take part in this connection have to be positioned at a distance of less than the connectivity tolerance from each other.
Hüdrograafilise võrgu ühenduse puhul peab asjaomasesse ühendusse kuuluvate kõigi ühendatud lingilõppude ja valikulise sõlme vaheline kaugus olema väiksem kui ühenduvustolerants.
Layers for the spatial data theme Hydrography
Ruumiandmevaldkonna „Hüdrograafia” kihid
Waterbody
Veekogu
Hydrographic Network
Hüdrograafiline võrk
Shore, Wetland
Kallas, märgala
WFD-River
Veepoliitika raamdirektiivi kohane jõgi
WFD-Lake
Veepoliitika raamdirektiivi kohane järv
WFD-Transitional water
Veepoliitika raamdirektiivi kohane üleminekuvesi
WFD-Coastal water
Veepoliitika raamdirektiivi kohane rannikuvesi
PROTECTED SITES
KAITSEALUSED KOHAD
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme Protected Sites:
Ruumiandmevaldkonnaga „Kaitsealused kohad” seotud andmekogumitest pärit ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:
Protected Site
Kaitsealune koht
Protected Site (ProtectedSite)
Kaitsealune koht (ProtectedSite)
An area designated or managed within a framework of international, Union and Member States’ legislation to achieve specific conservation objectives.
Ala, mis on konkreetsete kaitse-eesmärkide saavutamiseks rahvusvaheliste, ELi või liikmesriikide õigusaktide alusel kindlaksmääratud või mida hallatakse selliste õigusaktide raames.
Attributes of the spatial object type ProtectedSite
Ruumiobjektitüübi „ProtectedSite” atribuudid
The geometry defining the boundary of the Protected Site.
Kaitsealuse koha piiri määratlev geomeetriline kuju.
The date that the protected site was legally created.
Kuupäev, mil kaitsealune koht õiguslikult loodi.
This is the date that the real world object was created, not the date that its representation in an information system was created.
See on reaalmaailma objekti loomise kuupäev, mitte kuupäev, mil loodi selle esitus infosüsteemis.
A URL or text citation referencing the legal act that created the Protected Site.
URL- või tekstiviide, mis viitab õigusaktile, millega kaitsealune koht loodi.
The designation (type) of Protected Site.
Kaitsealuse koha tüüp.
The name of the Protected Site.
Kaitsealuse koha nimi.
The classification of the protected site based on the purpose for protection.
Kaitsealuse koha kaitse-eesmärgist lähtuv klassifikatsioon.
Designation Type (DesignationType)
Objekti tüüp (DesignationType)
A data type designed to contain a designation for the Protected Site, including the designation scheme used and the value within that scheme.
Andmetüüp, mis sisaldab kaitsealuse koha tüüpi, lisaks tüpoloogiat ja väärtust selle süsteemi raames.