natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, lihtsalt külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata või katmata, süsinikusisaldusega alla 0,25 % (elektrotehniline)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja tsingiga elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud (välja arvatud kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja tsingiga pinnatud või kaetud (välja arvatud elektrolüütiliselt pinnatud või kaetud tooted ja kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Mitte roostevabast legeerterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja töödeldud (välja arvatud tsingiga pinnatud või kaetud tooted ja kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Leht- ja ribateras, kuumtsingitud või metalliga elektrolüütiliselt kaetud, laiusega alla 600 mm
NACE 24.33: Cold forming or folding
NACE 24.33: Külmvormimine ja -painutamine
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Mujal nimetamata, rauast või legeerimata terasest nurk- ja profiilrauad, külmvormitud või külmviimistletud ja töödeldud või sepistatud, aga edasi töötlemata, või sepistatud või muul viisil kuumvormitud ja edasi töödeldud (välja arvatud lehtvaltstoodetest)
NACE 24.34: Cold drawing of wire
NACE 24.34: Traadi külmtõmbamine
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Rauast või legeerimata terasest traat, mis sisaldab 0,25 % kuni 0,6 % süsinikku, sealhulgas voltimistraat, välja arvatud keerutatud traat, piireteks kasutatav okastraat, duplekstraat, saehammastraat, isoleeritud elektritraat
NACE 24.41: Precious metals production
NACE 24.41: Väärismetallitootmine
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Kullaga plakeeritud mitteväärismetallid või hõbe, pooltöödeldud ent edasi töötlemata
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid, pooltöödeldud ent edasi töötlemata
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe või kuld, pooltöödeldud ent edasi töötlemata
NACE 24.42: Aluminium production
NACE 24.42: Alumiiniumitootmine
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Alumiiniumipulbrid ja -helbed (välja arvatud valmispulbrid või -helbed värvidena vms kasutamiseks)
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Alumiiniumlatid, -vardad ja –profiilid (välja arvatud konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud latid ja profiilid)
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Alumiiniumi sulamist latid, vardad, profiilid ja õõnesprofiilid (välja arvatud konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud latid ja profiilid)
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Legeerimata alumiiniumist traat (välja arvatud isoleeritud elektritraat ja –kaabel, alumiiniumtraadiga armeeritud nöör ja nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Alumiiniumi sulamist traat (välja arvatud isoleeritud elektritraat ja –kaabel, alumiiniumtraadiga armeeritud nöör ja nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Alumiiniumi sulamist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Alumiiniumi sulamist torud, välja arvatud õõnesprofiilid, toruliitmikud, painduvad torustikud, konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud torud, masina- või sõidukiosad vms
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Alumiiniumist toruliitmikud (sealhulgas toruühendused, -põlvised ja –muhvid) (välja arvatud kraanidega, vinnadega ja ventiilidega toruliitmikud, torude toendid, poldid ja mutrid, klambrid)
NACE 24.43: Lead, zinc and tin production
NACE 24.43: Plii-, tsingi- ja tinatootmine
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Rafineeritud survetöötlemata plii (välja arvatud pliipulbrid ja –helbed)
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Survetöötlemata plii, mis sisaldab antimoni (välja arvatud pliipulbrid ja –helbed)
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Survetöötlemata plii (välja arvatud pliipulbrid ja –helbed, survetöötlemata plii, mis sisaldab antimoni, rafineeritud)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Survetöötlemata legeerimata tsink (välja arvatud tsingitolm, -pulbrid ja –helbed)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Survetöötlemata tsingi sulamid (välja arvatud tsingitolm, -pulbrid ja –helbed)
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Survetöötlemata legeerimata tina (välja arvatud tinapulbrid ja –helbed)
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Survetöötlemata tina sulamid (välja arvatud tinapulbrid ja –helbed)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Pliist plaadid, lehed, ribad ja fooliumid, pulbrid ja helbed (välja arvatud värvideks vms valmistatud pliipulbrid ja –helbed, isoleeritud elektritraat)
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Tsingitolm, -pulbrid ja –helbed (välja arvatud värvideks vms valmistatud tsingitolm, -pulbrid ja –helbed, tsingitabletid)
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Tsinkvardad, -latid, -profiilid, -traat, -plaadid, -lehed, -ribad ja -foolium
NACE 24.44: Copper production
NACE 24.44: Vasetootmine
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Survetöötlemata vasesulamid (välja arvatud rullitud, pressitud või sepistatud paagutatud tooted); vase põhisulamid (sealhulgas sulamid, mis pole kasutusotstarbekalt painutatavad) (välja arvatud vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab fosforit enam kui 15 % massist)
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Vasktraat ristlõikemõõtmega üle 0,5 mm ent alla 6 mm (välja arvatud traadiga armeeritud nöör või nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Vasest ning vase sulamist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,15 mm (välja arvatud laialivenitatud vaskmetallvõrk, isoleeritud elektririba)
NACE 24.45: Other non-ferrous metal production
NACE 24.45: Muude mitteraudmetallide tootmine
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Niklipulbrid ja –helbed (välja arvatud paakunud nikkeloksiid)
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Niklist ja nikli sulamist latid, vardad, profiilid ja traadid (välja arvatud valmis latid, vardad või profiilid konstruktsioonidel kasutamiseks, isoleeritud elektrilatid ja –traat, emailtraat)
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Niklist ja nikli sulamist plaat, leht, riba ja foolium (välja arvatud laialivenitatud metallvõrk)
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata volfram ja tooted sellest, sealhulgas jäätmed ja jäägid
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata molübdeen ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata tantaal ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata magneesium ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata koobaltikivi jm koobaltitootmise vahesaadused; koobalt ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata vismut ja tooted sellest, sealhulgas jäätmed ja jäägid; mujal klassifitseerimata kaadmium ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata titaan ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Mujal klassifitseerimata tsirkoonium ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid; mujal klassifitseerimata antimon ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Mujal klassifitseerimata berüllium, kroom, germaanium, vanaadium, gallium, hafnium, indium, nioobium, reenium ja tallium ning tooted nendest; nende metallide jäätmed ja jäägid (välja arvatud berüllium, kroom ja tallium)
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Mujal klassifitseerimata mangaan ja tooted sellest, sealhulgas jäätmed ja jäägid; mujal klassifitseerimata metallkeraamika ja tooted sellest, sealhulgas jäätmed ja jäägid
NACE 24.51: Casting of iron
NACE 24.51: Malmivalu
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Painutatavad malmvalandid maismaasõidukite, kolbmootorite ja muude masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Kergesti vormitavad malmvalandid ülekandevõllide, väntvõllide, nukkvõllide, väntade, laagrikerede ja liugelaagrite jaoks (välja arvatud laagrikerede jaoks, mis ühendavad kuullaagreid või rull-laagreid)
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Hallid malmvalandid maismaasõidukite jaoks, välja arvatud vedurite või veeremite, ehitustööstuses kasutatavate sõidukite jaoks
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Hallid malmvalandid ülekandevõllide, väntvõllide, nukkvõllide, väntade, laagrikerede ja liugelaagrite jaoks (välja arvatud laagrikerede jaoks, mis ühendavad kuullaagreid või rull-laagreid)
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Hallid malmvalandid vedurite, veeremite ja nende osade jaoks, muul otstarbel kasutamiseks, kui maismaasõidukite, laagrikerede, liugelaagrite, kolbmootorite, ajamite, rihmarataste, sidurite, masinate jaoks
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Malmist torud ja õõnesprofiilid välja arvatud torud ja õõnesprofiilid, mis on valmistatud toodete lahutamatuteks osadeks, nagu keskkütteradiaatorite profiilid ja masinaosad
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Mittetempermalmist toruliitmikud
NACE 24.52: Casting of steel
NACE 24.52: Terasevalu
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Terasvalandid vedurite, veeremite ja nende osade jaoks, muul otstarbel kasutamiseks, kui maismaasõidukite, laagrikerede, liugelaagrite, kolbmootorite, ajamite, rihmarataste, sidurite, masinate jaoks
NACE 24.53: Casting of light metals
NACE 24.53: Kergmetallide valu
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Kergmetallvalandid ülekandevõllide, väntvõllide, nukkvõllide, väntade, laagrikerede ja liugelaagrite jaoks (välja arvatud laagrikerede jaoks, mis ühendavad kuullaagreid või rull-laagreid)
NACE 24.54: Casting of other non-ferrous metals
NACE 24.54: Muude mitteraudmetallide valu
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Värviliste metallide valandid maismaasõidukite jaoks, välja arvatud vedurite või veeremite, kärutõstukite, tõste- ja käitlusseadmete vedukautod, põllutöö-/teerullid, buldooserite jne. jaoks
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Värvilistest metallidest valatud osad, välja arvatud kergmetallidest, ülekandevõllide, väntvõllide, nukkvõllide, väntade, laagrikerede ja liugelaagrite jaoks (välja arvatud laagrikerede jaoks, mis ühendavad kuullaagreid või rull-laagreid)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Värvilistest metallidest valatud osad, välja arvatud kergmetallidest, masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks, välja arvatud kolbmootorite jaoks
NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
NACE 25.11: Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Rauast/terasest seadmed tellingute, raketiste, tugipostide/kaevanditoestike, sealhulgas kaevandi ülaosa raamistike jm superkonstruktsioonide jaoks, pikendatavad kohverdustalad, torujad tellingud jms sisseseaded
NACE 25.12: Manufacture of doors and windows of metal
NACE 25.12: Metalluste ja -akende tootmine
NACE 25.21: Manufacture of central heating radiators and boilers
NACE 25.21: Keskkütteradiaatorite ja -kuumaveekatelde tootmine
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid, ja nende osad, rauast või terasest
NACE 25.29: Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
NACE 25.29: Muude metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Rauast või terasest mahutid, tsisternid, vaadid jms mahutid vedelike jaoks, vooderdatud või soojuskindlustatud, mahutavusega üle 300 liitri (välja arvatud, mehaanilise või termilise seadmestikuga varustatud)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Rauast või terasest mahutid, tsisternid, vaadid jms mahutid vedelike jaoks, mahutavusega üle 300 liitri (välja arvatud, mehaanilise või termilise seadmestikuga varustatud, vooderdatud või soojuskindlustatud)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Rauast või terasest mahutid, tsisternid, vaadid jms mahutid tahkete ainete jaoks, mahutavusega üle 300 liitri (välja arvatud, mehaanilise või termilise seadmestikuga varustatud)
NACE 25.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
NACE 25.30: Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad
Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Veetorukatlad (välja arvatud keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru)
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Rubriikides 8402 ja 8403 nimetatud katelde abiseadmed
Parts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20
Rubriikides 8404 10 ja 8404 20 nimetatud seadmete osad
NACE 25.40: Manufacture of weapons and ammunition
NACE 25.40: Relva- ja laskemoonatootmine
Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Padrunid, kuulid jm laskemoon, nende osad, sealhulgas haavlid, kuuli- ja padrunitropid (välja arvatud sõjaliseks otstarbeks kasutatavad)
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
HS 9301 — 9304 (välja arvatud sõjaväerelvade) osad ja tarvikud
NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
NACE 25.50: Metalli sepistamine, pressimine, stantsimine ja rullvaltsimine; pulbermetallurgia
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Vabasepistatud raudosad ülekandevõllide, nukkvõllide, väntvõllide ja väntade jaoks; rubriigis 7326 nimetatud tooted, masinaosad, seadmed ja sõidukid rubriikides 84, 85, 86, 87, 88, 90 (vabasepistused terasest)
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Külmekstrudeeritud terasest elektrimasinate osad ja -seadmed, helisalvestus- ja taasesitus-seadmed, televisioonipildi ja –heli salvestus- ja taasesitus-seadmed
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Vormstantsitud (ja täppis-stantsitud) terasest osad ülekandevõllide, väntvõllide, nukkvõllide, väntade, laagrikerede ja liugelaagrite jaoks (välja arvatud laagrikerede jaoks, mis ühendavad kuullaagreid või rull-laagreid)
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Külmstantsitud terasest osad rihmarattaga veoseadeldisele ja tõstukitele, vintsidele ja kepselitele, tõstevinnadele, kahvellaaduritele, muudele tõste- ja käitlusseadmete vedukautodele, liftidele, eskalaatoritele, konveieritele ja telfritele
Products of steel powder metallurgy
Pulbermetallurgia tooted terasepulbrist
NACE 25.61: Treatment and coating of metals
NACE 25.61: Metallitöötlus ja metallpindade katmine
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc)
Metalliga pindamine elektrolüüsi või metallide (välja arvatud tsingi) keemilise töötlemise teel (sealhulgas nikli, vase, kroomi, väärismetallide jne)
Other coatings (phosphating etc)
Muu pindamine (fosfaatimine jne)
NACE 25.62: Machining
NACE 25.62: Mehaaniline metallitöötlus
NACE 25.71: Manufacture of cutlery
NACE 25.71: Lõike- ja söögiriistade tootmine
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc)
Lauanoad (välja arvatud kalanoad ja võinoad) muust materjalist, kui roostevabast terasest valmistatud käepidemetega (hõbeda, kulla või plaatinaga plakeeritud, puust, plastist jne.)
NACE 25.72: Manufacture of locks and hinges
NACE 25.72: Lukkude ja hingede tootmine
Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid ja muud samalaadsed tooted ustele ja treppidele
NACE 25.73: Manufacture of tools
NACE 25.73: Tööriistade tootmine
Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Saelehed, mille töötavad osad on terasest, muude materjalide töötlemiseks kui metalli (välja arvatud lintsaelehed, saekettad, otsehammastusega saelehed, muusikaliste saagide saelehed)
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Toru- ja poldilõikurid, augurauad jms tööriistad, välja arvatud augurauad ja viilid masintööriistade jaoks, masina tüüpi metallilõikekäärid ja kontoritarvetena kasutatavad augurauad, piletiaugustajad.
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Mitte-tellitavad käegakeeratavad mutrivõtmed ja –otsvõtmed (sealhulgas dünamomeetrilised võtmed) (välja arvatud tapivõtmed)
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Tellitavad käegakeeratavad mutrivõtmed ja –otsvõtmed (sealhulgas dünamomeetrilised võtmed) (välja arvatud tapivõtmed)
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Muud käsi-tööriistad (sealhulgas needipüstolid), tüüblipaigaldusjms käsi-tööriistad
Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Varrega freesimistööriistad metalli töötlemisel kasutamiseks (välja arvatud mille töötav osa on paagutatud metallkarbiidist)
Hob type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Talla tüüpi freesimistööriistad metalli töötlemisel kasutamiseks (välja arvatud mille töötav osa on paagutatud metallkarbiidist)