natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The waters bounded by a line beginning at a point at 54o30′ north, 12o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 52o30′ north; then due east to 12o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 54o30′ põhjalaiust ja 12o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 52o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 12o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical subdivision VIIc 1,
ICES VIIc 1. statistiline alarajoon
That part of division VII c confined by the following coordinates:
VIIc rajooni osa, mis piirneb järgmiste koordinaatidega:
ICES statistical subdivision VIIc 2,
ICES VIIc 2. statistiline alarajoon
That part of division VIIc not within subdivision VIIc 1.
VIIc rajooni osa, mis ei kuulu VIIc 1. alarajooni.
ICES statistical division VIId,
ICES VIId statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 51o00′ north; then due west to the coast of England; then in a westerly direction along the south coast of England to 2o00′ west; then due south to the coast of France at Cap de la Hague; then in a north-easterly direction along the coast of France to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 51o00′ põhjalaiust Prantsusmaa läänerannikul ning kulgeb otse lääne suunas Inglismaa rannikuni; sealt lääne suunas piki Inglismaa lõunarannikut punktini 2o00′ läänepikkust; sealt lõuna suunas Cap de la Hague„ini Prantsusmaa rannikul; sealt kirde suunas piki Prantsusmaa rannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIe,
ICES VIIe statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of England at 2o00′ west; then in a southerly and westerly direction along the coast of England to a point on the south-west coast at 50o00′ north; then due west to 7o00′ west; then due south to 49o30′ north; then due east to 5o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to Cap de la Hague; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 2o00′ läänepikkust Inglismaa lõunarannikul ning kulgeb lõuna ja lääne suunas piki Inglismaa rannikut punktini 50o00′ põhjalaiust edelarannikul; sealt otse lääne suunas punktini 7o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 49o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 48o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas Prantsusmaa rannikuni; sealt põhja ja kirde suunas piki Prantsusmaa rannikut Cap de la Hague”ni; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical division VIIf,
ICES VIIf statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Wales at 5o00′ west; then due south to 51o00′ north; then due west to 6o00′ west; then due south to 50o30′ north; then due west to 7o00′ west; then due south to 50o00′ north; then due east to the coast of England; then along the south-west coast of England and the south coast of Wales to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 5o00′ läänepikkust Walesi lõunarannikul ning kulgeb otse lõuna suunas punktini 51o00′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 6o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 50o30′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 7o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 50o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas Inglismaa rannikuni; sealt piki Inglismaa edelarannikut ja Walesi lõunarannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIg,
ICES VIIg statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at 52o00′ north; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at 9o00′ west; then due south to 50o00′ north; then due east to 7o00′ west; then due north to 50o30′ north; then due east to 6o00′ west; then due north to 51o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 52o00′ põhjalaiust Walesi läänerannikul ning kulgeb otse lääne suunas Iirimaa kagurannikuni; sealt edela suunas piki Iirimaa rannikut punktini 9o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 50o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 7o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 50o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 6o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 51o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas Walesi lõunarannikuni; sealt loode suunas piki Walesi rannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIh,
ICES VIIh statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point at 50o00′ north, 7o00′ west; then due west to 9o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due north to 49o30′ north; then due west to 7o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 50o00′ põhjalaiust ja 7o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 9o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 48o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 49o30′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 7o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical division VIIj,
ICES VIIj statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 52o30′ north; then due west to 12o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 9o00′ west; then due north to the south coast of Ireland; then in a northerly direction along the coast of Ireland to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 52o30′ põhjalaiust Iirimaa läänerannikul ning kulgeb otse lääne suunas punktini 12o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 48o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 9o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas Iirimaa lõunarannikuni; sealt põhja suunas piki Iirimaa rannikut lähtepunktini.
ICES statistical subdivision VIIj 1,
ICES VIIj 1. statistiline alarajoon
That part of division VIIj enclosed by the line joining the following coordinates:
VIIj rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision VIIj 2,
ICES VIIj 2. statistiline alarajoon
That part of division VIIj not in subdivision VIIj 1.
VIIj rajooni osa, mis ei kuulu VIIj 1. alarajooni.
ICES statistical division VIIk,
ICES VIIk statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point at 52o30′ north, 12o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 12o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 52o30′ põhjalaiust ja 12o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 48o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 12o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical subdivision VIIk 1,
ICES VIIk 1. statistiline alarajoon
That part of division VIIk enclosed by the line joining the following coordinates:
VIIk rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision VIIk 2,
ICES VIIk 2. statistiline alarajoon
That part of division VIIk not in subdivision VIIk 1.
VIIk rajooni osa, mis ei kuulu VIIk 1. alarajooni.
ICES statistical subarea VIII
ICES VIII statistiline alapiirkond
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′ north; then due west to 18o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly direction along the coasts of Spain and France to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 48o00′ põhjalaiust Prantsusmaa läänerannikul ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 43o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas Hispaania läänerannikuni; sealt põhja suunas piki Hispaania ja Prantsusmaa rannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIIa,
ICES VIIIa statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 48o00′ north; then due west to 8o00′ west; then due south to 47o30′ north; then due east to 6o00′ west; then due south to 47o00′ north; then due east to 5o00′ west; then due south to 46o00′ north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 48o00′ põhjalaiust Prantsusmaa läänerannikul ning kulgeb otse lääne suunas punktini 8o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 47o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 6o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 47o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 46o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas Prantsusmaa rannikuni; sealt loode suunas piki Prantsusmaa rannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIIb,
ICES VIIIb statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 46o00′ north; then due west to 4o00′ west; then due south to 45o30′ north; then due east to 3o00′ west; then due south to 44o30′ north; then due east to 2o00′ west; then due south to the north coast of Spain; then along the north coast of Spain and the west coast of France to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 46o00′ põhjalaiust Prantsusmaa läänerannikul ning kulgeb otse lääne suunas punktini 4o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 45o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 3o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 44o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 2o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas Hispaania põhjarannikuni; sealt piki Hispaania põhjarannikut ja Prantsusmaa läänerannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIIc,
ICES VIIIc statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Spain at 2o00′ west; then due north to 44o30′ north; then due west to 11o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly and easterly direction along the coast of Spain to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 2o00′ läänepikkust Hispaania põhjarannikul ning kulgeb otse põhja suunas punktini 44o30′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 43o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas Hispaania läänerannikuni; sealt põhja ja ida suunas piki Hispaania rannikut lähtepunktini.
ICES statistical division VIIId,
ICES VIIId statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′ north, 8o00′ west; then due west to 11o00′ west; then due south to 44o30′ north; then due east to 3o00′ west; then due north to 45o30′ north; then due west to 4o00′ west; then due north to 46o00′ north; then due west to 5o00′ west; then due north to 47o00′ north; then due west to 6o00′ west; then due north to 47o30′ north, then due west to 8o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 48o00′ põhjalaiust ja 8o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 44o30′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 3o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 45o30′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 4o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 46o00′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 5o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 47o00′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 6o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 47o30′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 8o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical subdivision VIIId 1,
ICES VIIId 1. statistiline alarajoon
That part of division VIIId enclosed by the line joining the following coordinates:
VIIId rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision VIIId 2,
ICES VIIId 2. statistiline alarajoon
That part of division VIIId outside of subdivision VIIId 1.
VIIId rajooni osa, mis ei kuulu VIIId 1. alarajooni.
ICES statistical division VIIIe,
ICES VIIIe statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′ north, 11o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 43o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 48o00′ põhjalaiust ja 11o00′ idapikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 43o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical subdivision VIIIe 1,
ICES VIIIe 1. statistiline alarajoon
That part of division VIIIe enclosed by the line joining the following coordinates:
VIIIe rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision VIIIe 2,
ICES VIIIe 2. statistiline alarajoon
That part of division VIIIe not within subdivision VIIIe 1.
VIIIe rajooni osa, mis ei kuulu VIIIe 1. alarajooni.
ICES statistical subarea IX
ICES IX statistiline alapiirkond
The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at 43o00′ north; then due west to 18o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5o36′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 43o00′ põhjalaiust Hispaania looderannikul ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 36o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o36′ läänepikkust Hispaania lõunarannikul (Punta Marroqui maakitsus); sealt loode suunas piki Hispaania edelarannikut, Portugali rannikut ja Hispaania looderannikut lähtepunktini.
ICES statistical division IXa,
ICES IXa statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at 43o00′ north; then due west to 11o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5o36′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 43o00′ põhjalaiust Hispaania looderannikul ning kulgeb otse lääne suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 36o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 5o36′ läänepikkust Hispaania lõunarannikul (Punta Marroqui maakitsus); sealt loode suunas piki Hispaania edelarannikut, Portugali rannikut ja Hispaania looderannikut lähtepunktini.
ICES statistical division IXb,
ICES IXb statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point at 43o00′ north, 11o00′ west; then due west to 18o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 43o00′ põhjalaiust ja 11o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 36o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical subdivision IXb 1,
ICES IXb 1. statistiline alarajoon
That part of division IXb enclosed by the lines joining the following points:
IXb rajooni osa, mis piirneb järgmisi punkte ühendava joonega:
ICES statistical subdivision IXb 2,
ICES IXb 2. statistiline alarajoon
That part of division IXb not within subdivision IXb 1.
IXb rajooni osa, mis ei kuulu IXb 1. alarajooni.
ICES statistical subarea X
ICES X statistiline alapiirkond
The waters bounded by a line beginning at a point at 48o00′ north, 18o00′ west; then due west to 42o00′ west; then due south to 36o00′ north; then due east to 18o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 48o00′ põhjalaiust ja 18o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 42o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 36o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical division Xa,
ICES Xa statistiline rajoon
That part of subarea X south of 43o N.
See osa X alapiirkonnast, mis jääb 43o põhjalaiusest lõuna poole.
ICES statistical subdivision Xa 1,
ICES Xa 1. statistiline alarajoon
That part of division Xa enclosed by the line joining the following coordinates:
Xa rajooni osa, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision Xa 2,
ICES Xa 2. statistiline alarajoon
That part of division Xa not included in subdivision Xa 1.
Xa rajooni osa, mis ei kuulu Xa 1. alarajooni.
ICES statistical division Xb,
ICES Xb statistiline rajoon
That part of subarea X north of 43o N.
See osa X alapiirkonnast, mis jääb 43o põhjalaiusest põhja poole.
ICES statistical subarea XII
ICES XII statistiline alapiirkond
The waters bounded by a line beginning at a point at 62o00′ north, 15o00′ west; then due west to 27o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due west to 42o00′ west; then due south to 48o00′ north; then due east to 18o00′ west; then due north to 60o00′ north; then due east to 15o00′ west; then due north to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 62o00′ põhjalaiust ja 15o00′ läänepikkust ning kulgeb otse lääne suunas punktini 27o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 59o00′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini 42o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 48o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 18o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 60o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 15o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas lähtepunktini.
ICES statistical division XIIa,
ICES XIIa statistiline rajoon
That part of subarea XII enclosed by the line joining the following coordinates:
See osa XII alapiirkonnast, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision XIIa 1,
ICES XIIa 1. statistiline alarajoon
That part of division XIIa enclosed by the line joining the following coordinates:
See osa XIIa rajoonist, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision XIIa 2,
ICES XIIa 2. statistiline alarajoon
ICES statistical subdivision XIIa 3,
ICES XIIa 3. statistiline alarajoon
ICES statistical subdivision XIIa 4,
ICES XIIa 4. statistiline alarajoon
ICES statistical division XIIb,
ICES XIIb statistiline rajoon
ICES statistical division XIIc,
ICES XIIc statistiline rajoon
ICES statistical subarea XIV
ICES XIV statistiline alapiirkond
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due east to 27o00′ west; then due north to 68o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani 40o00′ läänepikkust Gröönimaa põhjarannikuni; sealt ida ja lõuna suunas piki Gröönimaa rannikut punktini 44o00′ läänepikkust; sealt otse lõuna suunas punktini 59o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 27o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 68o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseni.
ICES statistical division XIVa,
ICES XIVa statistiline rajoon
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40o00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at Cape Savary at 68o30′ north; then due south along the meridian of 27o00′ west to 68o00′ north; then due east to 11o00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani 40o00′ läänepikkust Gröönimaa põhjarannikuni; sealt ida ja lõuna suunas piki Gröönimaa rannikut punktini 68o30′ põhjalaiust Cape Savaryl; sealt otse lõuna suunas piki meridiaani 27o00′ läänepikkust kuni punktini 68o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 11o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseni.
ICES statistical division XIVb,
ICES XIVb statistiline rajoon
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Greenland at 44o00′ west; then due south to 59o00′ north; then due east to 27o00′ west; then due north to a point at Cape Savary at 68o30′ north; then south-westerly direction along the coast of Greenland to the point of beginning.
Veed, mis piirnevad joonega, mis algab punktist 44o00′ läänepikkust Gröönimaa lõunarannikul ning kulgeb otse lõuna suunas punktini 59o00′ põhjalaiust; sealt otse ida suunas punktini 27o00′ läänepikkust; sealt otse põhja suunas punktini 68o30′ põhjalaiust Cape Savaryl; sealt loode suunas piki Gröönimaa rannikut lähtepunktini.
ICES statistical subdivision XIVb 1,
ICES XIVb 1. statistiline alarajoon
That part of division XIVb enclosed by the line joining the following coordinates:
See osa XIVb rajoonist, mis piirneb järgmisi koordinaate ühendava joonega:
ICES statistical subdivision XIVb 2,
ICES XIVb 2. statistiline alarajoon
That part of division XIVb not included in subdivision XIVb 1.
See osa XIVb rajoonist, mis ei kuulu XIVb 1. alarajooni.
Format for the submission of catch data for the north-east Atlantic
Atlandi ookeani kirdeosa püügiandmete esitamise vorming
Magnetic media
Magnetkandja
Computer tapes: Nine track with a density of 1600 or 6250 BPI and EBCDIC or ASCII coding, preferably unlabelled.
Arvutilindid: üheksarajaline tihedusega 1600 või 6250 bitti tollil ning EBCDIC- või ASCII-koodis, eelistatavalt märgendamata.
Floppy discs: MS-DOS-formatted 3,5″ 720 K or 1,4 Mbyte discs or 5,25″ 360 K or 1,2 Mbyte discs.
Disketid: MS-DOS-vormindusega 3,5-tollised 720-kilobaidised või 1,4-megabaidised disketid või 5,25-tollised 360-kilobaidised või 1,2-megabaidised disketid.
Byte Nos
Baidi number
Country (ISO 3-alpha code)
riik (ISO 3-täheline kood)
27 = North-east Atlantic
27 = Atlandi kirdeosa
e.g. IV a = ICES division IV a
nt IV a = ICES IVa rajoon
All numeric fields should be right justified with leading blanks.
Arvväljad tuleb joondada paremale ja tühikud lisada nende ette.
All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
Kõik sümbolväljad peavad olema joondatud vasakule ning tühikud peavad olema nende järel.
Quantities (bytes 19 to 26) of less than half a unit should be recorded as ‘- 1’.
Kogused (baidid 19–26), mis on väiksemad kui pool ühikut, tuleb märkida kui „–1”.
Unknown quantities (bytes 19 to 26) should be recorded as ‘- 2’.
Teadmata kogused (baidid 19–26) tuleb märkida kui „–2”.
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF CATCH DATA FOR THE NORTH-EAST ATLANTIC ON MAGNETIC MEDIA
ATLANDI OOKEANI KIRDEOSA PÜÜGIANDMETE MAGNETKANDJAL ESITAMISE VORMING
Coding format
Koodi vorming
Field
väli
3-alpha code (e.g. FRA = France)
3-täheline tähis (näitt FRA = Prantsusmaa)
e.g. 2001 or 01
näit 2001 vôi 01
27 = North-East Atlantic
27 = Atlandi ookcani kirdeosa
e.g. IVa = ICTS subdivision 4a
näit Iva = ICES alarajoon 4a
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings, to the nearest metric tonne.
Saask tuleb märkida lossitud saagi eluskaalu ekvivalendina ja lähima tonnini ümardatult.