natgillin/translations-raw huggingface dataset:
oils, lard and other edible animal and non-animal fats (butter, margarine, olive oil, edible oil),
õli, searasv ja muud loomsed ja mitteloomsed toidurasvad (või, margariin, oliiviõli, toiduõli);
baby/infant foods,
imiku-/väikelapsetoit;
herbs and spices,
maitsetaimed ja vürtsid;
nuts/nut products,
pähklid/pähklitooted;
soups, sauces, broths and stocks containing meat and vegetables,
liha ja köögivilja sisaldavad supid, puljongid ja põhipuljongid;
ready meals,
valmistoit;
additives,
lisaained;
sugar, jam, honey, chocolate and confectionery,
suhkur, moosid, mesi, šokolaad ja kondiitritooted;
dietary products,
dieettooted;
food supplements,
toidulisandid;
other food products not elsewhere classified.
mujal liigitamata toit.
The non-alcoholic beverages classified here are those purchased at shops, supermarkets and similar establishments excluding those covered under ‘Leisure services’ e.g. hotels and other holiday accommodation (6.1) and restaurants and bars (6.5).
Siia liigitatud mittealkohoolsed joogid on ostetud poodidest, kaubahallidest jt sarnastest kohtadest, v.a punktis „Vabaajateenused” nimetatud kohad, nt hotellid jm puhkemajutus, restoranid (6.1) ja baarid (6.5).
coffee, tea and cocoa,
kohv, tee ja kakao;
mineral waters,
mineraalveed;
soft drinks,
karastusjoogid;
fruit and vegetable juices,
puu- ja köögiviljamahlad;
syrups, concentrates.
siirupid, kontsentraadid.
Does not include: non-alcoholic beverages sold at establishments such as those covered under ‘Leisure services’ e.g. hotels and other holiday accommodation (6.1) and restaurants and bars (6.5).
Siia ei kuulu mittealkohoolsed joogid, mida müüakse punktis „Vabaajateenused” nimetatud kohtades, nt hotellides jm puhkuse majutuskohtades, restoranides (6.1) ja baarides (6.5).
The beverages classified here include low-alcohol or non-alcoholic beverages which generally contain alcohol such as non-alcoholic beer.
Siia liigitatud jookide hulka kuuluvad madala alkoholisisaldusega või alkoholivabad joogid, mis on üldjuhul alkohoolsed, näiteks alkoholivaba õlu.
spirits and liqueurs,
piiritusjoogid ja liköörid;
wine,
vein;
beer.
õlu.
Does not include: alcoholic beverages sold at establishments such as those covered under ‘Leisure services’ e.g. hotels and other holiday accommodation (6.1) and restaurants and bars (6.5).
Siia ei kuulu alkohoolsed joogid, mida müüakse punktis „Vabaajateenused” nimetatud kohtades, nt hotellides jm puhkuse majutuskohtades, restoranides (6.1) ja baarides (6.5).
cigarettes; cigarette tobacco (loose tobacco) and cigarette papers,
sigaretid; sigaretitubakas ja sigaretipaberid;
cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff,
sigarid, piibutubakas, närimis- või nuusktubakas;
lighters, lighter fuel, cigarette cases, cigar cutters, etc.
välgumihklid, välgumihkli gaas, sigaretikarbid, sigarilõikurid jne.
Clothing (including tailor-made goods) and footwear
Riietus (sh eritellimusel õmmeldud kaubad) ja jalatsid
clothing materials and garments for men, women, teenagers, children (three to 13 years) and infants (0 to two years), either ready-to-wear or made-to-measure, in all materials (including leather, furs, plastics and rubber), for everyday wear, for sport or for work,
rõivamaterjalid ja meeste, naiste, laste (3–13aastased) ja väikelaste (0–2aastased) valmis- või mõõdu järgi valmistatud igapäeva-, spordi- ja töörõivad kõikidest materjalidest (k.a nahk, karusnahad, plastid ja kummi);
all footwear for men, women, teenagers, children (three to 13 years) and infants (0 to two years) including sports footwear suitable for everyday or leisure wear (shoes for jogging, cross-training, tennis, basket ball, boating, etc.),
meeste, naiste, laste (3–13aastased) ja väikelaste (0–2aastased) igasugused jalatsid, k.a igapäeva- või vabaaja spordijalatsid (sörkjooksu-, murdmaajooksu-, tennise-, korvpalli-, sõudmisjalatsid jne);
parts of footwear,
jalatsite osad;
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,
õmblusniidid, kudumislõngad ja riietusesemete valmistamiseks kasutatavad manused, nagu pandlad, nööbid, trukid, tõmblukud, lindid, paelad, posumendid jne;
handbags, wallets, purses, etc.
käekotid, rahataskud, rahakotid jne.
Does not include:
Siia ei kuulu:
furnishing fabrics (1.11),
mööbliriie (1.11);
protective gear for sports such as protective headgear, life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc.; game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.); shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport (1.16),
spordis kasutatav kaitsevarustus, nagu kaitsepeakatted, päästevestid, poksikindad, kehapolsterdised, rihmad, toed jne; kindla otstarbega spordijalatsid (suusasaapad, jalgpallisaapad, golfikingad, jalatsid, mille külge on kinnitatud uisud, rulluisud, naelad, nupud jne); säärekaitsed, kriketis kasutatavad pehmed säärekaitsed ja muu samalaadne spordis kasutatav kaitsevarustus (1.16);
travel goods: suitcases, trunks, travel bags (1.16),
reisikohvrid: käsikohvrid, reisikohvrid, reisikotid (1.16);
articles of medical hosiery such as elasticated stockings; orthopaedic footwear (8.3).
meditsiinis kasutatavad trikootooted nagu elastiksukad; ortopeedilised jalatsid (8.3).
House maintenance and improvement goods
Kaubad eluruumide korraliseks hoolduseks ja remondiks
DIY materials,
koduste remondi- ja meisterdamistööde materjalid;
paint and wall coverings,
värv ja põrandakatted;
fences and sheds,
aiad ja varjualused;
power tools (e.g. drill, chainsaw),
mootoriga tööriistad (nt trellpuur, mootorsaag);
non-electrical tools,
mitteelektrilised tööriistad;
gardening equipment/tools (non-electrical),
aiatööriistad ja -varustus (mitteelektrilised);
lawn mowers.
muruniidukid.
Does not include: household appliances (1.12 or 1.13).
Siia ei kuulu kodumasinad (1.12 või 1.13).
Furnishings
Sisustus
Furniture and furnishings for the home and outdoors.
Sise- ja välitingimusteks ettenähtud mööbel ja sisustuselemendid.
Carpets and other floor coverings, household textiles, glassware, tableware and household utensils.
Vaibad ja muud põrandakatted, klaasnõud, lauanõud ja majapidamistarbed.
beds, sofas, couches, tables, chairs, cupboards, chests of drawers and bookshelves,
voodid, diivanid, kušetid, lauad, toolid, kapid, kummutid ja raamaturiiulid;
lighting equipment such as ceiling lights, standard lamps, globe lights and bedside lamps,
valgustusseadmed, nagu laelambid, põrandalambid, ümarkupliga lambid ja öölambid;
pictures, sculptures and other art objects,
maalid, skulptuurid ja muud kunstiesemed;
screens, folding partitions and other furniture and fixtures,
sirmid, kokkulükatavad vaheseinad ning muu mööbel ja sisustus;
blinds,
rulood;
garden furniture,
aiamööbel;
mirrors, candle-holders and candlesticks,
peeglid, küünlahoidikud ja küünlajalad;
furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds,
mööbliriie, kardinariie, kardinad, külgkardinad, varikatused, uksekardinad ja kangast rullkardinad;
linen for bedding and tables,
voodiriided ja lauatekstiil;
other household textiles,
muu kodutekstiil;
loose carpets, fitted carpets, linoleum and other such floor coverings,
lahtised vaibad, vaipkatted, linoleum jms põrandakatted;
glassware, crystal-ware, ceramic ware and chinaware of the kind used for table, kitchen, bathroom, toilet, office and indoor decoration,
klaasnõud, kristallnõud, keraamilised nõud ja portselannõud, mida kasutatakse laual, köögis, vannitoas, tualetis, kontoris ja sisekujunduses;
cutlery, flatware and silverware,
kööginoad, söögiriistad ja lauahõbe;
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
mis tahes materjalist valmistatud mitteelektrilised köögiriistad, nagu kastrulid, hautamispajad, kiirkeetjad, praepannid, kohviveskid, majapidamiskaalud jms mehhaanilised seadmed;
non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes.
mis tahes materjalist mitteelektrilised majapidamistarbed, nagu leivakastid, kohvi- ja maitseainepurgid jne, prügikastid, paberikorvid, pesukorvid, triikimislauad, postkastid, lutipudelid, termosed ja jääkastid.
household appliances (1.12) or (1.13),
kodumasinad (1.12 või 1.13);
clocks (1.26); wall thermometers and barometers (1.26),
kellad (1.26); seinatermomeetrid ja -baromeetrid (1.26);
baby furniture such as cradles, high-chairs and carry cots and push-chairs (1.27).
väikelastemööbel, nagu hällid, söögitoolid ning turvahällid ja lapsekärud (1.27).
Large domestic household appliances (including vacuum cleaners and microwaves)
Suuremad kodumasinad (sh tolmuimejad ja mikrolaineahjud)
Major, durable household appliances whether electric or not; covers delivery, installation and repair where applicable.
Suuremad elektrilised ja mitteelektrilised kodumasinad (kestuskaubad), vajaduse korral kaasa arvatud kohaletoomine, paigaldamine ja remont.
cookers, ranges, ovens and micro-wave ovens,
keeduplaadid, pliidid, ahjud ja mikrolaineahjud;
refrigerators, freezers and fridge-freezers,
külmikud, sügavkülmikud ja külmik-sügavkülmikud;
washing-machines, dryers, drying cabinets, dishwashers, ironing and pressing machines,
pesumasinad, kuivatid, kuivatuskapid, nõudepesumasinad, triikimis- ja pressimismasinad;
air conditioners, humidifiers, space heaters, water heaters, portable heating appliances, ventilators and extractor hoods,
kliimaseadmed, õhuniisutajad, kütteseadmed, veesoojendajad, teisaldatavad kütteseadmed, ventilaatorid ja köögiõhupuhastid;
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors,
tolmuimejad, aurupuhastusmasinad, vaibapesumasinad ning masinad põranda pesemiseks, vahatamiseks ja poonimiseks;
other major household appliances such as safes, sewing machines, knitting machines, water softeners, etc.
muud suuremad majapidamisseadmed, nagu seifid, õmblus- ja kudumismasinad, veepehmendajad jne.
Small domestic household appliances (including coffee machines and food-processing appliances)
Väiksemad kodumasinad (sh kohvimasinad ja toidutöötlemismasinad)
Small, semi-durable electric household appliances; covers delivery and repair where applicable.
Väiksemad elektrilised kodumasinad (poolkestuskaubad); vajaduse korral kaasa arvatud kohaletoomine ja remont.
food-processing appliances, food mixers, deep fryers,
toidutöötlemismasinad, mikserid, fritterid;
coffee machines, coffee mills, coffee-makers,
kohvimasinad, kohviveskid;
irons,
triikrauad;
toasters and grills, hotplates,
röstrid ja grillid, soojendusplaadid;
juice extractors,
mahlapressid;
ice cream makers, sorbet makers, yoghurt makers,
jäätisemasinad, jogurtimasinad;
fans, electric blankets, etc.
ventilaatorid, elektritekid jne.
Does not include: small non-electric household articles and kitchen utensils (1.11); electrical appliances for personal care (1.24).
Siia ei kuulu väiksemad mitteelektrilised majapidamis- ja köögitarbed (1.11); ihuhoolduseks ettenähtud elektriseadmed (1.24).
Electronic goods (non-ICT/recreational)
Elektroonikakaubad (mitte IKT- ja meelelahutusliku otstarbega kaubad)
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (audio and video systems); photographic and cinematographic equipment and optical instruments; recording media; covers delivery, installation and repair where applicable.
Heli ja pildi vastuvõtmis-, salvestus- ja taasesitusseadmed (audio- ja videosüsteemid); foto- ja kinoseadmed ning optikariistad; salvestisekandjad; vajaduse korral kaasa arvatud kohaletoomine, paigaldamine ja remont.
DVD players-recorders,
salvestusfunktsiooniga DVD-mängijad;
VCRs,
videomakid;
TVs,
telerid;
CD, HI-FI, media players non-portable,
mittekaasaskantavad CD-mängijad, stereoseadmed, meediapleierid;
CD, HI-FI, media players portable, mp3 players,
kaasaskantavad CD-mängijad, stereoseadmed, meediapleierid, MP3-mängijad;
radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
raadiod, autoraadiod (mida ei müüda koos autoga), kellraadiod, käsisaatjad ning amatööride raadiovastuvõtjad ja -saatjad;
cameras,
kaamerad/fotoaparaadid;
video cameras,
videokaamerad;
photographic equipment,
fotograafiaseadmed;
CDs (blank), DVDs (blank),
CDd (tühjad), DVDd (tühjad);
audio and video tapes (blank),
audio- ja videolindid (tühjad);
calculators, including pocket calculators,
kalkulaatorid, sealhulgas taskukalkulaatorid;
unexposed films, cartridges and discs for photographic and cinematographic use.
tühjad foto- ja kinofilmid, -kassetid ja -plaadid.
Does not include: video-game software (1.16); consoles/video-game computers that plug into a television set (1.16), pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers (1.16).
Siia ei kuulu videomängukassetid (1.16); teleriga ühendatavad videomängukonsoolid (1.16), salvestisega lindid, kassetid, videokassetid, disketid ja CD-ROMid lintmakkidele, kassettmakkidele, videomakkidele ja personaalarvutitele (1.16).
Information and communication technology (ICT) goods
Info- ja sidetehnoloogia (IKT) tooted
ICT goods are those that are either intended to fulfil the function of information processing and communication by electronic means, including transmission and display, or which use electronic processing to detect, measure and/or record physical phenomena, or to control a physical process; covers delivery, installation and repair where applicable.
IKT tooted on ette nähtud kas andmetöötluseks ja teabevahetuseks – sealhulgas teabe edastamiseks ja taasesitamiseks – elektroonilisel teel või kasutavad need elektroonilist töötlust, et füüsikalisi nähtusi avastada, mõõta ja/või salvestada või et kontrollida füüsikalisi protsesse; vajaduse korral kaasa arvatud kohaletoomine, paigaldamine ja remont.
personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,
personaalarvutid, ise konstrueeritavad arvutid ja nende lisaseadmed;
printers and scanners,
printerid ja skännerid;
games consoles,
mängukonsoolid;
portable games players,
kaasaskantavad mänguseadmed;
computer software, computer software upgrades,
arvutitarkvara, arvutitarkvarauuendused;
laptops, notebooks and tablet PCs,
sülearvutid, märkmikarvutid ja tahvelarvutid;
PDA's and smartphones,
elektronmärkmikud ja nutitelefonid;
software (in physical or downloaded form),
tarkvara (füüsilisel kandjal või allalaaditud);
mobile and fixed phone devices, telefax machines, telephone answering-machines,
mobiil- ja tavatelefonid, faksiaparaadid, automaatvastajad; modemid ja dekoodrid;
Does not include: equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures (1.14); video-game software (1.16).
Siia ei kuulu heli ja pildi vastuvõtmis-, salvestus- ja taasesitusseadmed (1.14); videomängukassetid (1.16).
Leisure goods (sports equipment, musical instruments, etc.)
Vabaajakaubad (spordivarustus, muusikariistad jne)
Games, toys and other goods used for sports, hobbies, camping and open-air recreation and repair of such articles.
Mängud, lelud ja muud kaubad, mida kasutatakse sportimisel, huvialadega tegelemisel, matkamisel, ja nende esemete parandus.
Also includes durables for recreation and pre-recorded media (CD, DVD).
Siia kuuluvad vaba aja veetmise kestuskaubad ja salvestisega CDd ja DVDd.
Pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,
Salvestisega lindid, kassetid, videokassetid, disketid ja CD-ROMid lintmakkidele, kassettmakkidele, videomakkidele ja personaalarvutitele;
card games, chess sets and the like,
kaardimängud, malekomplektid jms;
toys of all kinds including dolls, soft toys, toy cars and trains, toy bicycles and tricycles, toy construction sets, puzzles, plasticine, electronic games, masks, disguises, jokes, novelties, fireworks and rockets, festoons and Christmas tree decorations,
igasugused lelud, k.a nukud, pehmed lelud, mänguautod ja -rongid, kahe- ja kolmerattalised mängujalgrattad, konstruktorkomplektid, mosaiikmõistatused, plastiliin, elektroonilised mängud, maskid, maskeerimisvahendid, üllatuslelud, meened, ilutulestikud, rippehised ja jõuluehted;
stamp-collecting requisites (used or cancelled postage stamps, stamp albums, etc.), other items for collections (coins, medals, minerals, zoological and botanical specimens, etc.) and other tools and articles necessary for hobbies,
margikogujate esemed (kasutatud või tembeldamata postmargid, margialbumid jne), muud harrastuskogude esemed (mündid, medalid, mineraalid, zooloogilised ning botaanilised näidised jne) ning muud huvialade vahendid ja esemed;
gymnastic, physical education and sport equipment such as balls, nets, rackets, bats, skis, golf clubs, sabres, poles, weights, discuses, chest expanders and other body-building equipment,
võimlemis-, kehakultuuri- ja spordivahendid, nagu pallid, võrgud, reketid, kurikad, suusad, golfikepid, saablid, teibad, raskused, kettad, rinnaekspandrid ja muu jõuharjutuste varustus;
parachutes and other sky-diving equipment,
langevarjud ja muu langevarjurivarustus;
binoculars, microscopes, telescopes and compasses,
binoklid, mikroskoobid, teleskoobid ja kompassid;
firearms and ammunition for hunting, sport and personal protection,
tulirelvad ja laskemoon jahiks, spordiks ja isikukaitseks;
fishing rods and other equipment for fishing,
õngeridvad ja muud kalastustarbed;
equipment for beach and open-air games such as bowls, croquet, frisbee, volleyball and inflatable boats, rafts and swimming pools,
ranna- ja vabaõhumängude, nagu murukeegli ja kriketi vahendid ning lendavad taldrikud, täispuhutavad kummipaadid, -parved ja ujumisbasseinid;
camping furniture and equipment such as tents and accessories, sleeping bags, back-packs, air mattresses and inflating pumps, camping stoves and barbecues,
matkamööbel, nagu telgid ja tarvikud, magamiskotid, seljakotid, õhkmadratsid ja pumbad, välipliidid ja -grillid;
major items for games and sport such as canoes, kayaks, wind-surfing boards, sea-diving equipment and golf carts, gliders, hang-gliders and hot-air balloons,
suuremad mängu- ja spordivahendid, nagu kanuud, kajakid, purjelauad, sukeldumisvarustus ja golfiautod, purilennukid, deltaplaanid ja õhupallid,
musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments, such as pianos, organs, violins, guitars, drums, trumpets, clarinets, flutes, recorders, harmonicas, etc.,
igas suuruses muusikariistad, kaasa arvatud elektroonilised muusikariistad, nagu klaverid, orelid, viiulid, kitarrid, trummid, trompetid, klarnetid, flöödid, plokkflöödid, suupillid jne;
billiard tables, ping-pong tables, pin-ball machines, gaming machines, etc.,
piljardilauad, pingpongilauad, flipperid, mänguautomaadid jne;
video-game software; consoles/video-game computers that plug into a television set; video-game cassettes and video-game CD-ROMs,
videomängutarkvara; teleriga ühendatavad konsoolid/videomänguarvutid; videomängukassetid ja videomängu-laserplaadid;
game-specific footwear (ski boots, football boots, golfing shoes and other such footwear fitted with ice skates, rollers, spikes, studs, etc.); protective headgear for sports; other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, shin-guards, cricket pads and other such protective apparel for sport,
kindla otstarbega spordijalatsid (suusasaapad, jalgpallisaapad, golfikingad, jalatsid, mille külge on kinnitatud uisud, rulluisud, naelad, nupud jne); sportlaste kaitsepeakatted; muu spordis kasutatav kaitsevarustus, nagu päästevestid, poksikindad, säärekaitsed, polsterdised, kriketis kasutatavad pehmed säärekaitsed ja muu samalaadne spordis kasutatav kaitsevarustus;
travel goods: suitcases, trunks, travel bags.
reisikohvrid: käsikohvrid, reisikohvrid, reisikotid.
garden furniture (1.11),
aiamööbel (1.11);
horse or pony-drawn vehicles and related equipment purchased for personal transport (1.19),
meelelahutuslikuks otstarbeks ostetud hobu- või poniveokid ja vastav varustus (1.19);
crash helmets for motor cycles and bicycles (1.20),
mootorratturite ja jalgratturite kaitsekiivrid (1.20);
horses and ponies (1.23).
hobused ja ponid (1.23).
New cars
Uued autod
This category includes new vehicles designed and constructed for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's sets.
Sellesse kategooriasse kuuluvad reisijateveoks konstrueeritud ja valmistatud uued sõidukid, millel on lisaks juhiistmele maksimaalselt kaheksa istekohta.
This includes new motor cars, station wagons and estate cars.
Siia kuuluvad uued autod, mahtuniversaalid ja universaalautod.
Does not include: spare parts and accessories (1.20); lubricants (1.21); maintenance, repair or fitting (2.9).
Siia ei kuulu varuosad ja tarvikud (1.20); määrdeained (1.21); hooldus, remont ja seadistamine (2.9).
Second-hand cars
Kasutatud autod
This category includes second-hand, wheeled motor vehicles used for transporting passengers and includes second-hand motor cars, passenger vans, station wagons and estate cars.
Sellesse kategooriasse kuuluvad reisijateveoks tarvitatavad kasutatud mootorsõidukid, nagu kasutatud autod, väikebussid, mahtuniversaalid, universaalautod jms kahe- või neljarattaveoga sõidukid.
Other personal transport
Muu isiklik transport
new and second-hand motor cycles, bicycles, mopeds, scooters, quads, and animal-drawn vehicles,
uued ja kasutatud mootorrattad, jalgrattad, mopeedid, motorollerid, ATVd (quads) ja loomveokid;
boats, outboard motors, jet skis, sails, rigging and superstructures,
veesõidukid, päramootorid, jetid, purjed, taglastus ja tekiehitised;
horse or pony-drawn vehicles and related equipment (harnesses, bridles, reins, saddles, etc.),
hobu- või poniveokid ja vastav varustus (rakmed, ratsmed, ohjad, sadulad jne);
camper vans, caravans and trailers,
autoelamud, haagiselamud ja järelhaagised;
camper vans, caravans, etc.,
autoelamud, haagiselamud jne;
snow mobiles,
mootorsaanid;
trailers.
järelkärud.
Does not include: hire of garages or parking spaces not providing parking in connection with a dwelling (5.6); toll facilities (bridges, tunnels, shuttle-ferries, motorways) and parking meters (5.6); hire of a car with or without a driver (5.7), driving lessons (9.2).
Siia ei kuulu selliste garaažide või parkimiskohtade rentimine, mis ei ole seotud eluruumiga (5.6), kasutamistasud (sillad, tunnelid, praamid, kiirteed) ja parkimistasud (5.6); auto rentimine koos juhiga või ilma (5.7), õppesõidud (9.2).
Spares and accessories for vehicles and other means of personal transport
Sõidukite ja teiste isiklike transpordivahendite varuosad ja tarvikud
tyres (new, used or retreaded), inner tubes, spark plugs, batteries, shock absorbers, filters, pumps and other spare parts or accessories for personal transport equipment,
rehvid (uued, kasutatud ja taastatud), lohvid, süüteküünlad, akud, amortisaatorid, filtrid, pumbad ja muud isiklike transpordivahendite varuosad või tarvikud;
products specifically for the cleaning and maintenance of transport equipment such as paints, chrome cleaners, sealing compounds and bodywork polishes,
transpordivahendite puhastuseks ja hoolduseks mõeldud eritooted, nagu värvid, kroomipuhastusvahendid, korrosioonitõrjevahendid ja poleerimisvahendid;
covers for motor cars, motor cycles, etc.,
autode, mootorrataste jms katted;
crash helmets for motor cycles and bicycles.
mootorratturite ja jalgratturite kaitsekiivrid.