natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jaguarundi
Enhydra lutris nereis (I)
Snow leopard
Kassiksaarmas Lontra longicaudis (I)
Mongooses
Lontra provocax (I)
Herpestes fuscus (III India)
Saarmas (liigist Lontra provocax) Lutra lutra (I) Harilik saarmas Lutra nippon (I)
Indian brown mongoose
Jaapani saarmas Pteronura brasiliensis (I) Hiidsaarmas Mustelinae
Herpestes edwardsi (III India)
Päriskärplased Eira barbara (III Honduras) Taira
Indian grey mongoose
Galictis vittata (III Costa Rica) Suurgrison Martes flavigula (III India) Harsa
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Martes foina intermedia (III India) Kivinugis (alamliigist Martes foina intermedia)
Small Indian mongoose
Martes gwatkinsii (III India)
Herpestes smithii (III India)
Nugis (liigist Martes gwatkinsii) Mellivora capensis (III Botswana) Meemäger
Ruddy mongoose
Mustela nigripes (I) Mustjalg-tuhkur Odobenidae
Herpestes urva (III India)
Morsklased Odobenus rosmarus (III Kanada) Morsk
Crab-eating mongoose
Otariidae Kõrvukhülglased
Herpestes vitticollis (III India)
Arctocephalus spp (II) (välja arvatud lisas A loetletud liigid) Merikarud
Stripe-necked mongoose
Arctocephalus philippii (II) Merikaru (liigist Arctocephalus philippii)
Aardwolf, hyenas
Merikaru (liigist Arctocephalus townsendi) Phocidae Hülglased
Proteles cristata (III Botswana)
Mirounga leonina (II) Lõuna lonthüljes
Aardwolf
Monachus spp. (I)
Skunks
Pesukarulased
Humboldt’s hog-nosed skunk
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Pesukarulane (liigist Bassariscus sumichrasti)
Otters
Karulased
(Except for the species included in Annex A)
Kärnkonlane (liigid Altiphrynoides spp.)
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Ailuropoda melanoleuca (I) Bambuskaru e suur panda
Cameroon clawless otter
Helarctos malayanus (I)
Marine otter
Huulkaru
Neotropical otter
Prillkaru
European otter
Pruunkaru
Japanese otter
Kaeluskaru
Grisons, martens, tayra, weasels
Arctictis binturong (III India)
Eira barbara (III Honduras)
Binturong
Greater grison
Aafrika tsiibet
Martes flavigula (III India)
Cynogale bennettii (II)
Yellow-throated marten
Udrastsiibet
Martes foina intermedia (III India)
Hemigalus derbyanus (II)
Stone marten
Vööttsiibet
Martes gwatkinsii (III India)
Paguma larvata (III India)
Nilgiri marten
Paguuma
Mellivora capensis (III Botswana)
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Walrus
Prionodon linsang (II)
Fur seals, sealions
Prionodon pardicolor (I)
Arctocephalus spp (II) (Except for the species included in Annex A)
Tähniklinsang Viverra civettina (III India)
Fur seals
Laiktsiibet
Juan Fernández fur seal
Suurtsiibet
Guadalupe fur seal
Pisitsiibet
Monk seals
(I/II) [5]
Coatis, olingos
CHIROPTERA
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Phyllostomidae
Cacomistle
Nopslased
Potos flavus (III Honduras)
Pteropodidae
Bears
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) Lendkoerad Pteropus insularis (I) Lendkoer (liigist Pteropus insularis)
Giant panda
Pteropus loochoensis (I) Lendkoer (liigist Pteropus loochoensis) Pteropus mariannus (I) Lendkoer (liigist Pteropus mariannus)
Sun bear
Pteropus pelewensis (I) Lendkoer (liigist Pteropus pelewensis) Pteropus pilosus (I) Lendkoer (liigist Pteropus pilosus)
Sloth bear
Pteropus samoensis (I) Lendkoer (liigist Pteropus samoensis) Pteropus tonganus (I) Lendkoer (liigist Pteropus tonganus) Pteropus ualanus (I) Lendkoer (liigist Pteropus ualanus)
Spectacled bear
Pteropus yapensis (I) Lendkoer (liigist Pteropus yapensis) CINGULATA VÖÖLISED Dasypodidae Vöölased
Ursus arctos (I/II)
Cabassous centralis (III Costa Rica) Paljassaba (liigist Cabassous centralis) Cabassous tatouay (III Uruguay)
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
Paljassaba (liigist Cabassous tatouay) Chaetophractus nationi (II) (kehtestatud on ekspordi nullkvoot.Kõiki isendeid käsitatakse lisasse A kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
Brown bear
Vöölane (liigist Chaetophractus nationi) Priodontes maximus (I) Hiidvöölane DASYUROMORPHIA KUKKURHIIRELAADSED Dasyuridae
Asian black bear
Pikksaba-kukkurhiirik Sminthopsis psammophila (I)
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
Kukkurhuntlased Thylacinus cynocephalus (tõenäoliselt välja surnud) (I) Kukkurhunt DIPROTODONTIA KAKSIKEESHAMBULISED Macropodidae Kängurulased
Arctictis binturong (III India)
Dendrolagus inustus (II) Pruun-puukänguru
Binturong
Dendrolagus ursinus (II)
Civettictis civetta (III Botswana)
Puukänguru (liigist Dendrolagus ursinus) Lagorchestes hirsutus (I)
African civet
Hatune jänesvallabi Lagostrophus fasciatus (I) Vöötvallabi
Otter civet
Onychogalea lunata (I) Vallabi (liigist Onychogalea lunata) Phalangeridae Kuskuslased
Banded palm civet
Phalanger mimicus (II) Kuskus (liigist Phalanger mimicus)
Paguma larvata (III India)
Phalanger orientalis (II) Kuskus (liigist Phalanger orientalis)
Masked palm civet
Spilocuscus kraemeri (II) Kuskus (liigist Spilocuscus kraemeri)
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Spilocuscus maculatus (II) Kuskus (liigist Spilocuscus maculatus)
Asian palm civet
Spilocuscus papuensis (II) Kuskus (liigist Spilocuscus papuensis) Potoroidae Pärisrottkängurulased Bettongia spp. (I) Rottkängurud
Paradoxurus jerdoni (III India)
Caloprymnus campestris (tõenäoliselt välja surnud) (I) Kõrbe-rottkänguru Vombatidae Vombatlased Lasiorhinus krefftii (I) Põhjavombat LAGOMORPHA JÄNESELISED Leporidae Jäneslased
Jerdon’s palm civet
Caprolagus hispidus (I) India harjasküülik
Banded linsang
Nokis-sipelgasiilid PERAMELEMORPHIA BANDIKUTILAADSED Chaeropodidae
Spotted linsang
Perameles bougainville (I) Lääne-koonbandikut Thylacomyidae Kukkurhuntlased Macrotis lagotis (I) Harilik bilbi Macrotis leucura (I) Valgesaba-bilbi PERISSODACTYLA KABJALISED Equidae Hobuslased
Viverra civettina (III India)
Equus africanus (I) (välja arvatud Equus asinus kodustatud liik, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid) Ulukeesel
Malabar large-spotted civet
Equus grevyi (I) Kõrbesebra e grevi sebra
Viverra zibetha (III India)
Equus hemionus (I/II) (liik on loetletud II lisas, kuid alamliik Equus hemionus hemionus I lisas.) Kulaan Equus kiang (II) Kiang
Large Indian civet
Equus przewalskii (I) Prževalski hobune
Viverricula indica (III India)
Equus zebra hartmannae (II) Hartmanni mägisebra
Small Indian civet
Equus zebra zebra (I) Mägisebra (alamliigist Equus zebra zebra) Rhinocerotidae
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Rhinocerotidae spp. (I) (välja arvatud lisas B loetletud alamliigid)
Cetaceans
Laimokk-ninasarvik Tapiridae
Phyllostomidae
(välja arvatud lisas B loetletud liigid) Taapirlased
Broad-nosed bats
Tapirus terrestris (II) Lõuna-Ameerika tapiir PHOLIDOTA SOOMUSLOOMALISED Manidae Soomusloomlased Manis spp. (II)
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
(Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica ja Manis pentadactylapuhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel) Soomusloomad PILOSA
White-lined bat
NAPIHAMBULISED Bradypodidae
Fruit bats, flying foxes
Pöördpea e kolmvarvas-laisik (liigist Bradypus variegatus)
Flying foxes
Esikloomalised
Golden-capped fruit bat
Tamandua mexicana (III Guatemala) Tamandu (liigist Tamandua mexicana) PRIMATES
Ruck flying fox
Alouatta coibensis (I)
Comoro flying fox
Alouatta palliata (I)
Japanese flying fox
Alouatta pigra (I)
Marianas flying fox
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Large Pelew flying fox
Brachyteles arachnoides (I)
Rodrigues flying fox
Brachyteles hypoxanthus (I)
Samoan flying fox
Peruu villakahv
Pacific flying fox
Callimico goeldii (I)
Kosrae flying fox
Callithrix aurita (I)
Pemba flying fox
Callithrix flaviceps (I)
Yap flying fox
Leontopithecus spp.
Armadillos
Saguinus bicolor (I)
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Karvastamariin (liigist Saguinus bicolor)
Northern naked-tailed armadillo
Saguinus geoffroyi (I)
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Geoffroy tamariin
Greater naked-tailed armadillo
Saguinus leucopus (I)
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.
Karvastamariin (liigist Saguinus leucopus) Saguinus martinsi (I)
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Karvastamariin (liigist Saguines martinsi) Saguinus oedipus (I)
Andean hairy armadillo
Pintšetamariin
Giant armadillo
Ruugeselg-saimiri
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Cercocebus galeritus (I) Välemangabei
Long-tailed dunnart
Diaanapärdik
Tasmanian wolf, thylacine
Cercopithecus solatus (II)
Thylacinus cynocephalus (possibly extinct) (I)
Pärdik (liigist Cercopithecus solatus) Colobus satanas (II)
Thylacine
Pärgli-kuningkoolobus
Grizzled tree-kangaroo
Mandrill Nasalis larvatus (I)
Ursine tree-kangaroo
Piliocolobus foai (II)
Rufous hare-wallaby
Piliocolobus gordonorum (II)
Bridled nail-tail wallaby
Punakoolobus (liigist Piliocolobus kirkii)
Crescent nail-tail wallaby
Punakoolobus (liigist Piliocolobus pennantii)
Eastern common cuscus
Piliocolobus rufomitratus (I)
Southern common cuscus
Piliocolobus tephrosceles (II)
Common spotted cuscus
Presbytis potenziani (I)
Waigeou cuscus
Pygathrix spp.
Rat-kangaroos
Hertsoglanguurid
Bettongs
Nosulanguurid
Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)
Semnopithecus ajax (I) Languur (liigist Semnopithecus ajax)
Desert rat-kangaroo
Semnopithecus dussumieri (I)
Northern hairy-nosed wombat
Languur (liigist Semnopithecus entellus)
Volcano rabbit
Semnopithecus priam (I)
Echidnas, spiny anteaters
Languur (liigist Semnopithecus schistaceus)
Long-beaked echidnas
Trachypithecus delacouri (II)
Bandicoots
Trachypithecus francoisi (II)
Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I)
Languur (liigist Trachypithecus francoisi)
Pig-footed bandicoot
Trachypithecus geei (I)
Western barred bandicoot
Trachypithecus hatinhensis (II)
Greater bilby
Trachypithecus johnii (II)
Lesser bilby
Trachypithecus laotum (II)
Horses, wild asses, zebras
Trachypithecus pileatus (I)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)
Languur (liigist Trachypithecus pileatus) Trachypithecus poliocephalus (II)
Grévy’s zebra
Trachypithecus shortridgei (I)
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Languur (liigist Trachypithecus shortridgei) Cheirogaleidae
Asiatic wild ass
Hiirikleemurlased
Przewalski’s horse
Daubentoniidae Aielased
Hartmann’s mountain zebra
Inimlased Gorilla beringei (I)
Cape mountain zebra
Rannikugorilla Pan spp.
Rhinoceroses
Hylobatidae
(Except for the subspecies included in Annex B)
Pongo pygmaeus (I) Kalimantani orangutan
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Gibonlased
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Hylobatidae spp. (I)
Southern white rhinoceros
Gibonlased Indriidae
Tapirs
Leemurlased
(Except for the species included in Annex B)
Leemurlased Lemuridae spp. (I)
South American tapir
Lepilemuridae spp. (I)
Pangolins
Uakarid, titid, saakid
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
Loorid (perekonnast Nycticebus spp.) Pitheciidae
Three-toed sloths
Callicebus barbarabrownae (II)
Brown-throated sloth
Callicebus melanochir (II)
Two-toed sloth
Callicebus nigrifrons (II)
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Hüppurahv (liigist Callicebus nigrifrons)
Hoffmann’s two-toed sloth
Callicebus personatus (II) Masktiti
American anteaters
Valgenina-habesaaki Tarsiidae
Giant anteater
Kandlased PROBOSCIDEA
Tamandua mexicana (III Guatemala)
LONDILISED Elephantidae
Northern tamandua
Londilased Elephas maximus (I)
Primates (apes and monkeys)
Loxodonta africana (I) (välja ravatud Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid, mis on loetletud lisas B)
Coiba Island howler
RODENTIA
Alouatta palliata (I)
NÄRILISED
Guatemalan black howler
Villakhiirlased
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Chinchilla spp.
Red spider monkey
Tšintšiljad
Brachyteles hypoxanthus (I)
Pakalased
Goeldi’s marmoset
Aguutilased
Lion tamarins
Okaslased
Cottontop tamarin
Hystricidae
Central American squirrel monkey
Hystrix cristata
Old-world monkeys
Muridae
Diana monkey
Kõrvuk-kojarott
Cercopithecus roloway (I) Roloway monkey
Pseudomys fieldi praeconis (I)
Sun-tailed monkey
Xeromys myoides (I)
Mandrillus sphinx (I)
Sciuridae
Mandrill
Oravlased
Uzungwa red colobus
Punaümiseja
Pennant’s red colobus
Ratufa spp.
Preuss’s red colobus
Hiidoravad
Ugandan red colobus
SCANDENTIA
Mentawai langur
SIRENIA
Douc langurs
Dugongidae
Snub-nosed monkeys
Dugong dugon (I)
Kashmir grey langur
Trichechidae
Southern Plains grey langur
Trichechidae spp.
Tarai grey langur
AVES
Black-footed grey langur
ANSERIFORMES
Tufted grey langur
Anatidae
Simakobou
Öö-piilpart
Gee’s golden langur
Pateke piilpart
Hatinh langur
Kuupart
Laotian langur
Anas nesiotis (I)
White-headed langur
Rägapart
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Aythya innotata
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Aythya nyroca
Sumatran orangutan
Nenelagle
Indri, sifakas and woolly lemurs
Dendrocygna arborea (II)
Sportive lemurs
Ruuge-vilepart
Black-fronted Titi
Roosavart
Asian elephant
Trochilidae
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Koolibrilased
Loxodonta africana (II)
Trochilidae spp.
(Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
Koolibri (liigist Glaucis dohrnii)
Cuniculus paca (III Honduras)
KURVITSALISED
Lowland paca
Burhinidae
Central American agouti
Rohtla-jämejalg
New-world porcupines
Kajaklased
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Larus relictus (I)
Mexican hairy dwarf porcupine
Kõnnukajakas
Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Scolopacidae
Paraguaian hairy dwarf porcupine
Kurvitslased
Greater stick-nest rat
Helekoovitaja
Central Australian rock rat
TOONEKURELISED
Ground squirrels, tree squirrels
Haigurlased
Mexican prairie dog
Hõbehaigur
Marmota caudata (III India)
Bubulcus ibis
Long-tailed marmot
Veisehaigur
Deppe’s squirrel
Kingnoklased
Ducks, geese, swans etc.
Ciconia nigra (II)
Anas aucklandica (I)
Must-toonekurg
Auckland Islands teal
Ciconia stormi
Madagascar pochard
Flamingolased
Cairina moschata (III Honduras)
Flamingo
Coscoroba swan
Iibislased
Black-bellied whistling-duck
Kiilasiibis
Ruddy duck
Tuttiibis
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Luitsnokk-iibis
Hummingbirds
Columbidae
Egrets, herons
Goura spp.
Hornbills
KÄOLISED
Rufous-necked hornbill
Buceros bicornis (I)
Great hornbill
Rhyticeros subruficollis (I)
Helmeted hornbill
Turakod
Plain-pouched hornbill
Tauraco bannermani (II)
Turacos
Kullilised
Bannerman’s turaco
Accipitridae
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Accipiter brevipes (II)
(Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
Accipiter gentilis (II)
Diurnal birds of prey
Kanakull
Accipiter brevipes (II)
Raudkull
Northern goshawk
Raisakotkas
Accipiter nisus (II)
Aquila adalberti (I)
Eurasian sparrowhawk
Ibeeria kääpakotkas
Aegypius monachus (II)
Aquila chrysaetos (II)
Cinereous vulture
Kaljukotkas
Adalbert’s eagle
Suur-konnakotkas
Aquila chrysaetos (II)
Aquila heliaca (I)
Golden eagle
Kääpakotkas
Aquila clanga (II)
Aquila pomarina (II)
Greater spotted eagle
Väike-konnakotkas
Imperial eagle
Hiireviu
Buteo buteo (II)
Karvasjalg-viu
Rough-legged buzzard
Stepiviu
Montagu’s harrier
Soo-loorkull
(I/II) (Haliaeetusalbicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla on loetletud I lisas;muud liigid II lisas.)
Bonelli’s eagle
Haugaskotkas
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Milvus migrans (II)
Eleonora’s falcon
Vahemere pistrik
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
Falco newtoni (I) (üksnes Seišellide populatsioon)
Newton’s kestrel
Madagaskari tuuletallaja
Pandion haliaetus (II)
Pandion haliaetus (II) Kalakotkas
Osprey
GALLIFORMES Cracidae
GALLIFORMES
Cracidae Hokolased
Cracidae
Crax alector
Wattled curassow
Punasagar-hoko
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala ja Honduras) Suurhoko
Great currasow
Mitu mitu (I)
Alagoas curassow
Oreophasis derbianus (I)
Black-fronted piping guan
Hokolane (liigist Pipile jacutinga)
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Kanalased
Sclater’s monal
Hõbeselg-läikfaasan
Edwards’ pheasant
Annami faasan
Swinhoe’s pheasant
Valgeselg-faasan
Germain’s peacock-pheasant
Vietnami paabufaasan
Elliot’s pheasant
Valgekõht-faasan
Hume’s pheasant
Myanmar faasan
Blyth’s tragopan
Nagalandi helmesfaasan
Cabot’s tragopan
Hele-helmesfaasan
Attwater’s prairie-chicken
Preeriapüü (alamliigist Tympanuchus cupido attwateri)
Old-world flycatchers, babblers, etc.
Kärbsenäplased, babblers, etc.
Rueck’s blue-flycatcher
Kärbsenäplane (liigist Cyornis ruckii)
Chinese Hwamei
Vilbas (liigist Garrulax canorus)
Taiwan Hwamei
Vilbas (liigist Garrulax taewanus)
Gurney’s pitta
Safranpita
Abbott’s booby
Metssuula PICIFORMES
Tristram’s woodpecker
Valgekõht-musträhn (alamliigist Dryocopus javensis richardsi)
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid ja välja arvatud Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)
Red-necked parrot
Papagoilased
Yellow-shouldered parrot
Amazona auropalliata (I)
Red-spectacled parrot
Amazona guildingii (I)
Green-cheeked parrot
Amazona oratrix (I)
Norfolk Island parakeet
Amazona vinacea (I)
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Amazona viridigenalis (I)
Coxen’s double-eyed fig parrot
Anodorhynchus spp.
Horned parakeet
Siniaarad
Golden parakeet
Suur-soldataara
Orange-bellied parrot
Boliivia ararauna
Yellow-eared parrot
Puna-aara
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Ara militaris (I)
Night parrot
Soldataara
Ground parrot
Mägiaara
Pileated parrot
Safiiraara
Blue-winged macaw
Väike-maooripapagoi
Golden-shouldered parrot
Suur-maooripapagoi
Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I)
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Paradise parrot
Tulipõsk-viigipapagoi
Mauritius parakeet
Tuttpapagoi
Blue-throated parakeet
Kuldaratinga
Thick-billed parrots
Tasmaania rohupapagoi
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Pezoporus occidentalis (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Lesser rhea
Maapapagoi
Jackass penguin
Smaragd-aara
Eurasian pygmy-owl
Psittacula echo (I)
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Rhynchopsitta spp.
Otus scops (II)
Kakkpapagoi
Eurasian scops-owl
RHEIFORMES
Strix aluco (II)
NANDULISED
Tawny owl
Rheidae
Strix nebulosa (II)
Nandulased
Ural owl
Väikenandu
Soumagne’s owl
Nandu
Resplendent quetzal
Guaanopingviin
Alligators, caimans, crocodiles
Kaklased Aegolius funereus (II)
Alligators, caimans
Asio flammeus (II) Sooräts
Chinese alligator
Athene noctua (II) Kivikakk
Rio Apaporis spectacled caiman
Glaucidium passerinum (II) Värbkakk
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Heteroglaux blewitti (I) Mets-kivikakk Mimizuku gurneyi (I) Hiidpäll
Broad-nosed caiman
Ninox natalis (I) Jõulusaare haugaskakk
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Ninox novaeseelandiae undulata (I) Lõuna-haugaskakk (alamliigist Ninox novaeseelandiae undulata)
Black caiman
Nyctea scandiaca (II) Lumekakk
Crocodiles
Strix nebulosa (II)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Habekakk Strix uralensis(II) (V.a Strix uralensis davidii,mis on loetletud B-osas)
American crocodile
Händkakk Surnia ulula (II)
African slender-snouted crocodile
Loorkaklased Tyto alba (II)
Orinoco crocodile
Puna-loorkakk
Philippine crocodile
Struthionidae Jaanalindlased
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes)
Struthio camelus (I) (üksnes Alžeeria, Burkina Faso, Kameruni, Kesk-Aafrika Vabariigi, Tšaadi, Mali, Mauritaania, Maroko, Nigeri, Nigeeria, Senegali ja Sudaani populatsioonid;muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud) Jaanalind TINAMIFORMES TINAMULISED Tinamidae Tinamulased Tinamus solitarius (I) Eraktinamu TROGONIFORMES JÄRANOKALISED Trogonidae
Morelet’s crocodile
Järanoklased Pharomachrus mocinno (I) Ketsal REPTILIA ROOMAJAD CROCODYLIA ALLIGAATORLASED CROCODYLIA spp.
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) Alligaatorlased
Chameleons
Siiami krokodill
Dwarf chameleons
KÄRSSPEALISED
Madagascar chameleons
Gaavialkrokodill
Chamaeleo chamaeleon (II)
Osteolaemus tetraspis (I)
European chameleon
Tömpkoon-krokodill
Girdled lizards
Tuataara SAURIA
Serpent Island gecko
Uromastyx spp.
(III New Zealand)
Bradypodion spp.
Sticky-toed geckos
Chamaeleonidae
New Zealand tree geckos
Kääbuskameeleonid
Day geckos
Kääbuskameeleonid
Round Island day gecko
Pantser-kääbuskaameleon
Flat-tailed geckos
Kameeleonid (liigid Camulla spp.)
Gila monster and beaded lizard
Harilik kameeleon Furcifer spp.
(Except for the subspecies included in Annex A)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Guatemalan beaded lizard
Kinyongia spp. (II)
Iguanas
Heloderma spp.
Galapagos marine iguana
Cordylidae Vöösabalased
Fiji iguanas
Vöösabad
Galapagos land iguanas
Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Utila Island spiny-tailed iguana
Hoplodactylus spp. (III Uus-Meremaa)
Roatan spiny-tailed iguana
(III Uus-Meremaa)
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
(välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Guatemalan Spiny-tailed iguana
Phelsuma guentheri (II) Roundi geko
Ground iguanas
Lamesabagekod
San Esteban Island chuckwalla
Amblyrhynchus cristatus (II)
Lizards
Brachylophus spp.
Hierro giant lizard
Conolophus spp.
Podarcis lilfordi (II)
Maaiguaanid
Lilford’s wall lizard
Ctenosaura bakeri (II)
Podarcis pityusensis (II)
Ogasabaleeguan (liigist Ctenosaura bakeri)
Ibiza wall lizard
Ctenosaura oedirhina (II)
Caiman lizards, tegu lizards
Ctenosaura palearis (II)
Caiman lizards
Männassabaleeguanid
Monitor lizards
Phrynosoma wigginsi (II)
Indian monitor
Kirju tšakvalla
Yellow monitor
Gallotia simonyi (I)
Desert monitor
Podarcis lilfordi (II)
Komodo dragon
Podarcis pityusensis (II)
Clouded monitor
Scincidae Skinklased
Gray’s monitor
Haardsabaskink
Chinese crocodile lizard
Kaimanteiud
Snakes
Teegud
Boas
Varaanid
Madagascar ground boas
Varanus flavescens (I)
Argentine boa constrictor
Kõrbevaraan
Puerto Rican boa
Komodo varaan
Virgin Island tree boa
Varaan (liigist Varanus nebulosus)
Jamaican boa
Rohevaraan
Eryx jaculus (II)
Xenosauridae
Spotted sand boa
Ribiliklased
Sanzinia madagascariensis (I)
Shinisaurus crocodilurus (II)
Madagascar tree boa
Hiinaribilik SERPENTES
Round Island boas
Boidae Boalased
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Nastiklased