natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Compliance with Part 4 shall be verified on the basis of the sum of the mass concentrations of the individual volatile organic compounds concerned.
osa järgimist kontrollitakse asjaomaste lenduvate orgaaniliste ühendite massikontsentratsioonide summa alusel.
For all other cases, compliance shall be verified on the basis of the total mass of organic carbon emitted unless otherwise specified in Part 2.
Kõikidel muudel juhtudel kontrollitakse nõuete täitmist orgaanilise süsiniku heite kogumassi alusel, kui 2. osas ei ole sätestatud teisiti.
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Väljuva gaasi mahtu võib gaasi jahutamise või lahjendamise otstarbel suurendada, kui see on tehniliselt õigustatud, kuid seda ei arvestata väljuvas gaasis sisalduva saasteaine massikontsentratsiooni määramisel.
Technical provisions relating to installations producing titanium dioxide
Titaandioksiidi tootvaid käitiseid käsitlevad tehnilised sätted
Emission limit values for emissions into water
Vetteheite piirväärtused
In case of installations using the sulphate process (as an annual average):
Sulfaatprotsessi kasutavate käitiste puhul (aasta keskväärtus):
550 kg of sulphate per tonne of titanium dioxide produced.
sulfaadi sisaldus ühe tonni toodetud titaandioksiidi kohta 550 kg.
In case of installations using the chloride process (as an annual average):
Kloriidprotsessi kasutavate käitiste puhul (aasta keskväärtus):
130 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using neutral rutile,
130 kg kloriidi ühe tonni titaandioksiidi kohta, mis on toodetud neutraalset rutiili kasutades;
228 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using synthetic rutile,
228 kg kloriidi ühe tonni titaandioksiidi kohta, mis on toodetud sünteetilist rutiili kasutades;
330 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag.
330 kg kloriidi ühe tonni titaandioksiidi kohta, mis on toodetud räbu kasutades.
Installations discharging into salt water (estuarine, coastal, open sea) may be subject to an emission limit value of 450 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag.
Käitised mis juhivad heite soolasesse vette (lahesuudmevesi, rand, avameri) võivad kohaldada 450 kg kloriidi ühe tonni titaandioksiidi kohta, mis on toodetud räbu kasutades.
For installations using the chloride process and using more than one type of ore, the emission limit values in point 2 shall apply in proportion to the quantity of the ores used.
Käitiste suhtes, kes kasutavad kloriidprotsessi ja rohkem kui ühte maagitüüpi, kohaldatakse punkti 2 kohaseid heite piirväärtusi proportsionaalselt kõnealuste maakide kogusele.
Emission limit values into air
Õhkuheite piirväärtused
The emission limit values which are expressed as concentrations in mass per cubic meter (Nm3) shall be calculated at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa.
Heite piirväärtused, mida väljendatakse massikontsentratsioonina kuupmeetri (Nm3) kohta, arvutatakse temperatuuril 273,15 K ja rõhul 101,3 kPa.
For dust: 50 mg/Nm3 as an hourly average from major sources and 150 mg/Nm3 as an hourly average from any other source.
Tolm: 50 mg/Nm3 tunni keskväärtusena suurtest allikatest, ning kuni 150 mg/Nm3 tunni keskväärtusena muudest allikatest.
For gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination, including acid droplets calculated as SO2 equivalent:
Gaasilise vääveldioksiidi ja -trioksiidi heide kääritamisel ja kaltsineerimisel, kaasa arvatud happetilgakesed SO2 ekvivalendina arvutatult:
6 kg per tonne of titanium dioxide produced as an annual average;
6 kg toodetud titaandioksiidi tonni kohta aasta keskmisena;
500 mg/Nm3 as an hourly average for plants for the concentration of waste acid.
500 mg/Nm3 tunni keskmise väärtusena happejääkide kontsentreerimise seadmete puhul;
For chlorine in the case of installations using the chloride process:
Kloor kloriidprotsessi kasutavates käitistes:
5 mg/Nm3 as a daily average;
5 mg/Nm3 päeva keskmisena;
40 mg/Nm3 at any time.
40 mg/Nm3 igal hetkel.
The monitoring of emissions into air shall include at least the continuous monitoring of:
Õhkuheite seire hõlmab vähemalt järgmiste näitajate pidevat seiret:
gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process;
gaasilise vääveldioksiidi ja -trioksiidi heide kääritamisel ja kaltsineerimisel happejäätmete kontsentreerimise seadmetest sulfaatprotsessi kasutavates käitistes;
chlorine from major sources within installations using the chloride process;
põhilistest allikatest pärinev kloor kloriidprotsessi kasutavates käitistes;
dust from major sources.
tolm suuremate saasteallikate puhul.
(referred to in Article 81)
(osutatud artiklis 81)
Council Directive 78/176/EEC
Nõukogu direktiiv 78/176/EMÜ
(OJ L 54, 25.2.1978, p. 19).
(EÜT L 54, 25.2.1978, lk 19).
Council Directive 83/29/EEC
Nõukogu direktiiv 83/29/EMÜ
(OJ L 32, 3.2.1983, p. 28).
(EÜT L 32, 3.2.1983, lk 28).
Council Directive 91/692/EEC
Nõukogu direktiiv 91/692/EMÜ
(OJ L 377, 31.12.1991, p. 48).
(EÜT L 377, 31.12.1991, lk 48).
only Annex I, point (b)
ainult I lisa punkt b
Council Directive 82/883/EEC
Nõukogu direktiiv 82/883/EMÜ
(OJ L 378, 31.12.1982, p. 1).
(EÜT L 378, 31.12.1982, lk 1).
Act of Accession of 1985
aasta ühinemisakt
only Annex I, point X.1(o)
ainult I lisa punkt X.1 (o)
Act of Accession of 1994
aasta ühinemisakt
only Annex I, point VIII.A.6
ainult I lisa punkt VIII.A.6
Council Regulation (EC) No 807/2003
Nõukogu määrus (EÜ) No 807/2003
(OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).
(ELT L 122, 16.5.2003, lk 36).
only Annex III, point 34
ainult III lisa punkt 34
Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 219/2009
(OJ L 87, 31.3.2009, p. 109).
(ELT L 87, 31.3.2009, lk 109).
only Annex, point 3.1
ainult lisa punkt 3.1
Council Directive 92/112/EEC
Nõukogu direktiiv 92/112/EMÜ
(OJ L 409, 31.12.1992, p. 11).
(EÜT L 409, 31.12.1992, lk 11).
Council Directive 1999/13/EC
Nõukogu direktiiv 1999/13/EÜ
(OJ L 85, 29.3.1999, p. 1).
(EÜT L 85, 29.3.1999, lk 1).
only Annex I, point 17
ainult I lisa punkt 17
Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/42/EÜ
(OJ L 143, 30.4.2004, p. 87).
(ELT L 143, 30.4.2004, lk 87).
only Article 13(1)
ainult artikli 13 lõige 1
Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/112/EÜ
(OJ L 345, 23.12.2008, p. 68).
(ELT L 345, 23.12.2008, lk 68).
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/76/EÜ
(OJ L 332, 28.12.2000, p. 91).
(EÜT L 332, 28.12.2000, lk 91).
Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1137/2008
(OJ L 311, 21.11.2008, p. 1).
(ELT L 311, 21.11.2008, lk 1).
only Annex, point 4.8
ainult lisa punkt 4.8
Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/80/EÜ
(OJ L 309, 27.11.2001, p. 1).
(EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1).
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 368).
(ELT L 363, 20.12.2006, lk 368).
only Annex, part B, point 2
ainult lisa B osa punkt 2
Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/31/EÜ
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).
(ELT L 140, 5.6.2009, lk 114).
only Article 33
ainult artikkel 33
Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/1/EÜ
(OJ L 24, 29.1.2008, p. 8).
(ELT L 24, 29.1.2008, lk 8).
only Article 37
ainult artikkel 37
Time-limit for application
Kohaldamise tähtpäev
78/176/EEC
78/176/EMÜ
25 February 1979
veebruar 1979
82/883/EEC
82/883/EMÜ
31 December 1984
detsember 1984
92/112/EEC
92/112/EMÜ
15 June 1993
juuni 1993
1 April 2001
aprill 2001
28 December 2000
detsember 2000
28 December 2002
detsember 2002
28 December 2005
detsember 2005
27 November 2002
november 2002
27 November 2004
november 2004
30 October 1999 [1]
oktoober 1999 [1]
30 October 2007
oktoober 2007
Directive 2008/1/EC is a codified version of Council Directive 96/61/EC of24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26) and the time-limits for transposition and application remain in force.
Direktiiv 2008/1/EÜ on nõukogu 24. septembri 1996. aasta direktiivi 96/61/EÜ (saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli kohta) kodifitseeritud versioon (EÜT L 257, 10.10.1996, lk 26) ning selle ülevõtmise ja kohaldamise tähtpäevad kehtivad endiselt.
Directive 78/176/EEC
Direktiiv 78/176/EMÜ
Directive 82/883/EEC
Direktiiv 82/883/EMÜ
Directive 92/112/EEC
Direktiiv 92/112/EMÜ
Directive 2008/1/EC
Direktiiv 2008/1/EÜ
Directive 1999/13/EC
Direktiiv 1999/13/EÜ
Directive 2000/76/EC
Direktiiv 2000/76/EÜ
Directive 2001/80/EC
Direktiiv 2001/80/EÜ
Article 1(2), point (a)
Artikli 1 lõike 2 punkt a
Article 2(2)
Artikli 2 punkt 2
Article 3(2)
Artikli 3 punkt 2
Article 1(2), point (b)
Artikli 1 lõike 2 punkt b
Article 3(1)
Artikli 3 punkt 1
Article 3(37)
Artikli 3 punkt 37
Article 1(2), points (c), (d) and (e)
Artikli 1 lõike 2 punktid c, d ja e
Article 11, points (d) and (e)
Artikli 11 punktid d ja e
Article 3, introductory wording and (1)
Artikli 3 sissejuhatav osa ja punkt 1
Article 70(1) and 70(2), first sentence
Artikli 70 lõige 1 ja lõike 2 esimene lause
Article 70(2), second sentence and 70(3)
Artikli 70 lõike 2 teine lause ja lõige 3
Article 26(1), second subparagraph
Artikli 26 lõike 1 teine lõik
Article 17(1), first subparagraph and 17(3), first subparagraph, first sentence
Artikli 17 lõike 1 esimene lõik ja lõike 3 esimese lõigu esimene lause
Article 11(1), first sentence and 11(2)
Artikli 11 lõike 1 esimene lause ja lõige 2
Article 72(1), first sentence
Artikli 72 lõike 1 esimene lause
Article 72(1), second sentence
Artikli 72 lõike 1 teine lause
Article 18(1) and (3)
Artikli 18 lõiked 1 ja 3
Annex II section A introductory wording and point 1
II lisa A osa sissejuhatav osa ja punkt 1
Annex II section A point 2
II lisa A osa punkt 2
Annex II section B
II lisa B osa
Article 4(1) and 4(2), first subparagraph
Artikli 4 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik
Article 2(1), introductory wording
Artikli 2 punkt 1 ja sissejuhatav osa
Article 2(1)(a), introductory wording
Artikli 2 punkti 1 alapunkt a, sissejuhatav osa
Article 2(1)(a), first indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkti a esimene taane
Article 67, point (a)
Artikli 67 punkt a
Article 2(1)(a), second indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkti a teine taane
Article 67, point (b)
Artikli 67 punkt b
Article 2(1)(a), third indent and 2(1)(b), third indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkti a kolmas taane ja artikli 2 punkti 1 alapunkti b kolmas taane
Article 67, point (d)
Artikli 67 punkt d
Article 2(1)(a), fourth, fifth, sixth and seventh indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkti a neljas, viies, kuues ja seitsmes taane
Article 2(1)(b), introductory wording and first, fourth, fifth, sixth and seventh indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkti b sissejuhatav osa ning esimene, neljas, viies, kuues ja seitsmes taane
Article 2(1)(b), second indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkti b teine taane
Article 67, point (c)
Artikli 67 punkt c
Article 2(1)(c)
Artikli 2 punkti 1 alapunkt c
Article 6, first paragraph, introductory wording
Artikli 6 esimene lõik, sissejuhatav osa
Article 6, first paragraph, point (a)
Artikli 6 esimese lõigu punkt a
Annex VIII, Part 1, point 1
VIII lisa 1. osa punkt 1
Article 6, first paragraph, point (b)
Artikli 6 esimese lõigu punkt b
Annex VIII, Part 1, point 2
VIII lisa 1. osa punkt 2
Annex VIII, Part 1, point 3
VIII lisa 1. osa punkt 3
Article 9(1) introductory wording
Artikli 9 lõike 1 sissejuhatav osa
Article 69(2)
Artikli 69 lõige 2
Article 9(1)(a), introductory wording
Artikli 9 lõike 1 punkti a sissejuhatav osa
Article 9(1)(a)(i)
Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt i
Annex VIII, Part 2, point 2
VIII lisa 2. osa punkt 2
Article 9(1)(a)(ii)
Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt ii
Annex VIII, Part 2, point 3, introductory wording, and point 3(a)
VIII lisa 2. osa punkti 3 sissejuhatav osa ja punkti 3 alapunkt a
Article 9(1)(a)(iii)
Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt iii
Article 69(1)
Artikli 69 lõige 1
Article 9(1)(a)(iv)
Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt iv
Annex VIII, Part 2, point 3(b)
VIII lisa 2. osa punkti 3 alapunkt b
Article 9(1)(a)(v)
Artikli 9 lõike 1 punkti a alapunkt v
Annex VIII, Part 2, point 4
VIII lisa 2. osa punkt 4
Article 2, introductory wording
Artikli 2 sissejuhatav osa
Article 2(14)
Artikli 2 punkt 14
Article 2(3)
Artikli 2 punkt 3
Article 2(5)
Artikli 2 punkt 5
Article 2(9)
Artikli 2 punkt 9
Article 3(8)
Artikli 3 punkt 8
Article 3(4)
Artikli 3 punkt 4
Article 2(6), first sentence
Artikli 2 punkti 6 esimene lause
Article 2(13)
Artikli 2 punkt 13
Article 2(3), first part
Artikli 2 punkti 3 esimene osa
Article 2(6), second sentence
Artikli 2 punkti 6 teine lause
Article 2(7)
Artikli 2 punkt 7
Article 2(9), first sentence
Artikli 2 punkti 9 esimene lause
Article 3(12)
Artikli 3 punkt 12
Article 2(9), second sentence
Artikli 2 punkti 9 teine lause
Article 2(10)
Artikli 2 punkt 10
Article 2(11), first sentence
Artikli 2 punkti 11 esimene lause
Article 2(11), second sentence
Artikli 2 punkti 11 teine lause
Article 2(12), first subparagraph and Annex IV, introductory wording
Artikli 2 punkti 12 esimene lõik ja IV lisa sissejuhatav osa
Article 2(12), second subparagraph
Artikli 2 punkti 12 teine lõik
Articles 14(5), point (a) and 14(6)
Artikli 14 lõike 5 punkt a ja artikli 14 lõige 6
Article 2(6)
Artikli 2 punkt 6
Article 3(11)
Artikli 3 punkt 11
Article 3(16)
Artikli 3 punkt 16
Article 2(15)
Artikli 2 punkt 15
Article 3(17)
Artikli 3 punkt 17
Article 3(11) to (14), (18) to (23), (26) to (30) and (34) to (36)
Artikli 3 punktid 11–14, 18–23, 26–30 ja 34–36
Article 3(1), point (a)
Artikli 3 lõige 1 punkt a
Article 11, point (c)
Artikli 11 punkt c
Article 3(1), point (c)
Artikli 3 lõike 1 punkt c
Article 3(1), point (d)
Artikli 3 lõike 1 punkt d
Article 11, point (f)
Artikli 11 punkt f
Article 3(1), point (e)
Artikli 3 lõike 1 punkt e
Article 11, point (g)
Artikli 11 punkt g
Article 3(1), point (f)
Artikli 3 lõike 1 punkt f
Article 11, point (h)
Artikli 11 punkt h
Article 6(1), introductory wording
Artikli 6 lõike 1 sissejuhatav osa
Article 12(1), first subparagraph, introductory wording
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav osa
Article 6(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punktid a–d
Article 12(1), first subparagraph, points (a) to (d)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punktid a–d
Article 12(1), first subparagraph, point (e)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt e
Article 6(1), first subparagraph, point (e)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt e
Article 12(1), first subparagraph, point (f)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt f
Article 6(1), first subparagraph, point (f)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt f
Article 12(1), first subparagraph, point (g)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt g
Article 6(1), first subparagraph, point (g)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt g
Article 12(1), first subparagraph, point (h)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt h
Article 6(1), first subparagraph, point (h)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt h
Article 12(1), first subparagraph, point (i)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt i
Article 6(1), first subparagraph, point (i)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt i
Article 12(1), first subparagraph, point (j)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt j
Article 6(1), first subparagraph, point (j)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt j
Article 12(1), first subparagraph, point (k)
Artikli 12 lõike 1 esimese lõigu punkt k
Article 9(1), first part of sentence
Artikli 9 lõike 1 lause esimene osa
Article 9(1), second part of sentence
Artikli 9 lõike 1 lause teine osa
Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu esimene ja teine lause
Article 14(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu sissejuhatav osa ning punktid a ja b
Article 9(3), first subparagraph, third sentence
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu kolmas lause
Article 14(3), (4), and (7)
Artikli 14 lõiked 3, 4 ja 7
Article 14(5), introductory wording and point (b) of first subparagraph and Article 14(5), second subparagraph
Artikli 14 lõike 5 sissejuhatav osa, punkti b esimene lõik ning teine lõik
Article 9(3), third subparagraph
Artikli 9 lõike 3 kolmas lõik
Article 9(3), fourth subparagraph
Artikli 9 lõike 3 neljas lõik
Article 9(3), fifth subparagraph
Artikli 9 lõike 3 viies lõik
Article 9(3), sixth subparagraph
Artikli 9 lõike 3 kuues lõik
Article 9(4), first part of first sentence
Artikli 9 lõike 4 esimese lause esimene osa
Article 9(4), second part of first sentence
Artikli 9 lõike 4 esimese lause teine osa
Article 15(4), second to fifth subparagraphs and Article 15(5)
Artikli 15 lõike 4 teine kuni viies lõik ning artikli 15 lõige 5
Article 9(4), second sentence
Artikli 9 lõike 4 teine lause
Article 14(1), second subparagraph, point (g)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkt g
Article 14(1), second subparagraph, point (h)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkt h
Article 9(5), first subparagraph
Artikli 9 lõike 5 esimene lõik
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(i)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkti c alapunkt i
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(ii)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkti c alapunkt ii
Article 14(1), second subparagraph, point (d)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkt d
Article 9(5), second subparagraph
Artikli 9 lõike 5 teine lõik
Article 14(1), second subparagraph, point (e)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkt e
Article 9(6), first subparagraph
Artikli 9 lõike 6 esimene lõik
Article 14(1), second subparagraph, point (f)
Artikli 14 lõike 1 teise lõigu punkt f
Article 9(6), second subparagraph
Artikli 9 lõike 6 teine lõik
Article 9(8)
Artikli 9 lõige 8
Article 6 and Article 17(1)
Artikkel 6 ja Artikli 17 lõige 1
Article 12(2), first sentence
Artikli 12 lõike 2 esimene lause
Article 20(2), first subparagraph
Artikli 20 lõike 2 esimene lõik
Article 12(2), second sentence
Artikli 12 lõike 2 teine lause
Article 12(2), third sentence
Artikli 12 lõike 2 kolmas lause
Article 21(2), (3) and (4)
Artikli 21lõiked 2, 3 ja 4
Article 13(2), introductory wording
Artikli 13 lõike 2 sissejuhatav osa
Article 21(5), introductory wording
Artikli 21lõike 5 sissejuhatav osa
Article 21(5), point (a)
Artikli 21lõike 5 punkt a
Article 21(5), point (b)
Artikli 21lõike 5 punkt b
Article 13(2)(d)
Artikli 13 lõike 2 punkt d
Article 21(5), point (c)
Artikli 21 lõike 5 punkt c
Article 14, introductory wording and point (a)
Artikli 14 sissejuhatav osa ja punkt a
Article 14, point (b)
Artikli 14 punkt b
Article 7, point (a) and Article 14(1), point (d)(i)
Artikli 7 punkt a ja artikli 14 lõike 1 punkti d alapunkt i
Article 7, introductory wording and points (b) and (c)
Artikli 7 sissejuhatav osa ning punktid b ja c
Article 14(1), point (d)(ii)
Artikli 14 lõike 1 punkti d alapunkt ii
Article 14, point (c)
Artikli 14 punkt c
Article 23(2) to (6)
Artikli 23 lõiked 2–6
Article 15(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikli 15 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav osa ning punktid a ja b
Article 24(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikli 24 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav osa ja punktid a ja b
Article 15(1), first subparagraph, point (c)
Artikli 15 lõike 1 esimese lõigu punkt c
Article 24(1), first subparagraph, point (c)
Artikli 24 lõike 1 esimese lõigu punkt c
Article 24(1), second subparagraph
Artikli 24 lõike 1 teine lõik
Article 24(3)(b)
Artikli 24 lõige 3
Article 24(2), introductory wording and points (a) and (b)
Artikli 24 lõike 2 sissejuhatav osa ning punktid a ja b
Article 24(2), points (c) to (f) and Article 24(3), introductory wording and point (a)
Artikli 24 lõike 2 punktid c–f ning artikli 24 lõige 3 sissejuhatav osa ja punkt a
Article 17(1), second subparagraph
Artikli 17 lõike 1 teine lõik
Article 13(2) to (7)
Artikli 13 lõiked 2–7
Article 17(2), second subparagraph
Artikli 17 lõike 2 teine lõik
Article 17(3), first subparagraph, second and third sentence
Artikli 17 lõike 3 esimese lõigu teine ja kolmas lause
Article 11(1), second sentence
Artikli 11 lõike 1 teine lause
Article 17(3), first subparagraph, fourth sentence
Artikli 17 lõike 3 esimese lõigu neljas lause
Article 72(3) and (4)
Artikli 72 lõiked 3 ja 4
Article 17(3), second subparagraph
Artikli 17 lõike 3 teine lõik
Article 73(1)
Artikli 73 lõige 1
Article 73(2)
Artikli 73 lõige 2
Article 80(2)
Artikli 80 lõige 2
Annex I, paragraph 1 of introductory wording
I lisa sissejuhatava osa lõige 1
Annex I, paragraph 2 of introductory wording
I lisa sissejuhatava osa lõige 2
Annex I, first subparagraph of introductory wording, first sentence
I lisa sissejuhatava osa esimese lõigu esimene lause
Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence
I lisa sissejuhatava osa esimese lõigu teine lause
Annex I, second subparagraph of introductory wording
I lisa sissejuhatava osa teine lõik
Annex I, points 1.1 to 1.3
I lisa punktid 1.1–1.3
Annex I, point 1.4
I lisa punkt 1.4
Annex I, point 1.4(a)
I lisa punkti 1.4 alapunkt a
Annex I, point 1.4(b)
I lisa punkti 1.4 alapunkt b
Annex I, point 3.1
I lisa punkt 3.1
Annex I, point 3.1(a) and (b)
I lisa punkti 3.1 alapunktid a ja b
Annex I, point 3.1(c)
I lisa punkti 3.1 alapunkt c
Annex I, points 3.2 to 3.5
I lisa punktid 3.2–3.5
Annex I, point 4
I lisa punkt 4
Annex I, point 5, introductory wording
I lisa punkti 5 sissejuhatav osa
Annex I, point 5.1
I lisa punkt 5.1
Annex I, points 5.1(b), (f), (g), (i), (j) and 5.2(b)
I lisa punkti 5.1 alapunktid b, f, g, i, j ja punkti 5.2 alapunkt b
Annex I, points 5.1(a), (c), (d), (e), (h), (k)
I lisa punkti 5.1 alapunktid a, c, d, e, h ja k
Annex I, point 5.2
I lisa punkt 5.2
Annex I, point 5.2(a)
I lisa punkti 5.2 alapunkt a
Annex I, point 5.3
I lisa punkt 5.3
Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii)
I lisa punkti 5.3 alapunkti a alapunktid i ja ii
Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b)
I lisa punkti 5.3 alapunkti a alapunktid iii–v ja alapunkt b
Annex I, point 5.4
I lisa punkt 5.4
Annex I, points 5.5 and 5.6
I lisa punktid 5.5 ja 5.6
Annex I, points 6.1(a) and (b)
I lisa punkti 6.1 alapunktid a ja b
Annex I, point 6.1(c)
I lisa punkti 6.1 alapunkt c
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)
I lisa punktid 6.2 kuni punkti 6.4 alapunkt b
Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii)
I lisa punktid 6.2 kuni punkti 6.4 alapunkti b alapunkt ii
Annex I, point 6.4 (b)(iii)
I lisa punktid 6.2 kuni punkti 6.4 alapunkti b alapunkt iii
Annex I, points 6.4(c) – 6.9
I lisa punkti 6.4 alapunkt c kuni punkti 6.9
Annex I, points 6.10 and 6.11
I lisa punktid 6.10 ja 6.11
Annex II, ‘Air’, and ‘Water’, points 1 to 12
II lisa jaotis „Õhk” ja jaotise „Vesi” punktid 1–12
Annex II, ‘Water’, point 13
II lisa jaotise „Vesi” punkt 13
Article 57(1)
Artikli 57 punkt 1
Article 57(3)
Artikli 57 punkt 3
Article 2(11)
Artikli 2 punkt 11
Article 57(2)
Artikli 57 punkt 2
Article 2(12)
Artikli 2 punkt 12
Article 57(4)
Artikli 57 punkt 4
Article 57(5)
Artikli 57 punkt 5
Article 2(16)
Artikli 2 punkt 16
Article 3(44)
Artikli 3 punkt 44
Article 2(17)
Artikli 2 punkt 17
Article 3(45)
Artikli 3 punkt 45
Article 2(18)
Artikli 2 punkt 18
Article 3(46)
Artikli 3 punkt 46
Article 2(19)
Artikli 2 punkt 19
Article 2(20)
Artikli 2 punkt 20
Article 3(47)
Artikli 3 punkt 47
Article 2(21)
Artikli 2 punkt 21
Article 57(6)
Artikli 57 punkt 6
Article 2(22)
Artikli 2 punkt 22
Article 57(7)
Artikli 57 punkt 7
Article 2(23)
Artikli 2 punkt 23
Article 57(8)
Artikli 57 punkt 8
Article 2(24)
Artikli 2 punkt 24
Article 57(9)
Artikli 57 punkt 9
Article 2(25)
Artikli 2 punkt 25
Article 57(10)
Artikli 57 punkt 10
Article 2(26)
Artikli 2 punkt 26
Article 57(11)
Artikli 57 punkt 11
Article 2(27)
Artikli 2 punkt 27
Article 2(28)
Artikli 2 punkt 28
Article 2(29)
Artikli 2 punkt 29
Article 2(30)
Artikli 2 punkt 30
Article 57(12)
Artikli 57 punkt 12
Article 2(31)
Artikli 2 punkt 31
Annex VII, Part 2, first sentence
VII lisa 2. osa esimene lause