natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distance from the beginning of the route, or some other reference point, to the point where a marker post is located.
Kaugus marsruudi algusest või mõnest muust viitepunktist punktini, kus tähispost asub.
Association roles of the spatial object type MarkerPost
Ruumiobjektitüübi „MarkerPost” kooslusrollid
Route in a transport network along which the marker post is placed.
Transpordivõrgu marsruut, millele tähispost on paigaldatud.
Owner Authority (OwnerAuthority)
Omanik (OwnerAuthority)
The authority owning the transport element.
Asutus, kes omab transpordivõrgu elementi.
Attributes of the spatial object type OwnerAuthority
Ruumiobjektitüübi „OwnerAuthority” atribuudid
Identification of the owning authority.
Omaniku identifikaator.
Restriction For Vehicles (RestrictionForVehicles)
Sõidukite piirang (RestrictionForVehicles)
Restriction on vehicles on a transport element.
Sõidukite piirang seoses transpordivõrgu elemendiga.
Attributes of the spatial object type RestrictionForVehicles
Ruumiobjektitüübi „RestrictionForVehicles” atribuudid
The measure for the restriction.
Piirangu määr.
The type of restriction.
Piirangu liik.
Traffic Flow Direction (TrafficFlowDirection)
Liiklusvoo suund (TrafficFlowDirection)
Indicates the direction of the flow of traffic in relation to the direction of the transport link vector.
Näitab liiklusvoo suunda transpordilingi vektori suuna suhtes.
Attributes of the spatial object type TrafficFlowDirection
Ruumiobjektitüübi „TrafficFlowDirection” atribuudid
Indicates the direction of the flow of traffic.
Näitab liiklusvoo suunda.
Constraints of the spatial object type TrafficFlowDirection
Ruumiobjektitüübile „TrafficFlowDirection” kehtestatud piirangud
This property can only be associated with a spatial object of the type Link or LinkSequence.
Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „Link” või „LinkSequence”.
Transport Area (TransportArea)
Transpordipind (TransportArea)
Surface that represents the spatial extent of an element of a transport network.
Pind, mis kujutab transpordivõrgu elemendi ruumilist ulatust.
This type is a sub-type of NetworkArea.
See tüüp on tüübi „NetworkArea” alamtüüp.
This type is a sub-type of TransportObject.
See tüüp on tüübi „TransportObject” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportArea
Ruumiobjektitüübi „TransportArea” atribuudid
The time when the transport area started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordipind hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport area no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordipind reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Constraints of the spatial object type TransportArea
Ruumiobjektitüübile „TransportArea” kehtestatud piirangud
All transport areas have an external object identifier.
Kõigil transpordipindadel on objekti väline identifikaator.
Transport Link (TransportLink)
Transpordilink (TransportLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a transport network between two points in the network.
Joonobjekt, mis kirjeldab transpordivõrgu geomeetrilist kuju ja võrgu kahe punkti vahelist ühenduvust.
This type is a sub-type of Link.
See tüüp on tüübi „Link” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportLink
Ruumiobjektitüübi „TransportLink” atribuudid
The time when the transport link started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordilink hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport link no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordilink reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Constraints of the spatial object type TransportLink
Ruumiobjektitüübile „TransportLink” kehtestatud piirangud
All transport links have an external object identifier.
Kõigil transpordilinkidel on objekti väline identifikaator.
Transport Link Sequence (TransportLinkSequence)
Transpordilinkide jada (TransportLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of transport links, which represents a continuous path in the transport network without any branches.
Joonobjekt, mis koosneb transpordilinkide järjestatud kogumist ja mis kujutab transpordivõrgu pidevat harudeta teed.
The element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Elemendil on kindlaksmääratud algus ja lõpp ning iga asukohta transpordilinkide jadas saab identifitseerida üheainsa sellise parameetriga nagu pikkus.
It describes an element of the transport network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
See kirjeldab transpordivõrgu elementi, mida iseloomustavad üks või mitu temaatilist identifikaatorit ja/või omadust.
This type is a sub-type of LinkSequence.
See tüüp on tüübi „LinkSequence” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportLinkSequence
Ruumiobjektitüübi „TransportLinkSequence” atribuudid
The time when the transport link sequence started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordilinkide jada hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport link sequence no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordilinkide jada reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Constraints of the spatial object type TransportLinkSequence
Ruumiobjektitüübile „TransportLinkSequence” kehtestatud piirangud
A transport link sequence must be composed of transport links that all belong to the same transport network.
Transpordilinkide jada peab koosnema transpordivõrgu linkidest, mis kõik kuuluvad samasse transpordivõrkku.
All transport link sequences have an external object identifier.
Kõigil transpordilinkide jadadel on objekti väline identifikaator.
Transport Link Set (TransportLinkSet)
Transpordilinkide kogum (TransportLinkSet)
A collection of transport link sequences and or individual transport links that has a specific function or significance in a transport network.
Selliste transpordilinkide jadade ja/või üksikute transpordilinkide kogum, millel on transpordivõrgus konkreetne funktsioon või tähendus.
This type is a sub-type of LinkSet.
See tüüp on tüübi „LinkSet” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportLinkSet
Ruumiobjektitüübi „TransportLinkSet” atribuudid
The time when the transport link set started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordilinkide kogum hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport link set no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordilinkide kogum reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Association roles of the spatial object type TransportLinkSet
Ruumiobjektitüübi „TransportLinkSet” kooslusrollid
Marker post along a route in a transport network.
Tähispost transpordivõrgu marsruudil.
Constraints of the spatial object type TransportLinkSet
Ruumiobjektitüübile „TransportLinkSet” kehtestatud piirangud
A transport link set must be composed of transport links and or transport link sequences that all belong to the same transport network.
Transpordilinkide kogum peab koosnema transpordilinkidest või transpordilinkide jadadest, mis kõik kuuluvad samasse transpordivõrkku.
All transport link sets have an external object identifier.
Kõigil transpordilinkide kogumitel on objekti väline identifikaator.
Transport Network (TransportNetwork)
Transpordivõrk (TransportNetwork)
Collection of network elements that belong to a single mode of transport.
Selliste võrguelementide kogu, mis kuuluvad üheainsa transpordiliigi alla.
This type is a sub-type of Network.
See tüüp on tüübi „Network” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportNetwork
Ruumiobjektitüübi „TransportNetwork” atribuudid
Type of transport network, based on the type of infrastructure the network uses.
Transpordivõrgu tüüp, mis põhineb infrastruktuuril, mida võrk kasutab.
Transport Node (TransportNode)
Transpordisõlm (TransportNode)
A point spatial object which is used for connectivity.
Punktobjekt, mida kasutatakse ühenduvuse näitamiseks.
This type is a sub-type of Node.
See tüüp on tüübi „Node” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportNode
Ruumiobjektitüübi „TransportNode” atribuudid
The time when the transport node started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordisõlm hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport node no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordisõlm reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Constraints of the spatial object type TransportNode
Ruumiobjektitüübile „TransportNode” kehtestatud piirangud
All transport nodes have an external object identifier.
Kõigil transpordisõlmedel on objekti väline identifikaator.
Transport Object (TransportObject)
Transpordiobjekt (TransportObject)
An identity base for transport network objects in the real world.
Transpordivõrgu objektide identiteedi alus reaalmaailmas.
Attributes of the spatial object type TransportObject
Ruumiobjektitüübi „TransportObject” atribuudid
A geographical name that is used to identify the transport network object in the real world.
Kohanimi, mida kasutatakse transpordivõrgu objekti identifitseerimiseks reaalmaailmas.
It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.
See on vahend objekti erinevate esituste kaudseks seostamiseks.
Transport Point (TransportPoint)
Transpordivõrgu punkt (TransportPoint)
A point spatial object - which is not a node - that represents the position of an element of a transport network.
Punktobjekt, mis ei ole sõlm ja mis kujutab transpordivõrgu elemendi asukohta.
Attributes of the spatial object type TransportPoint
Ruumiobjektitüübi „TransportPoint” atribuudid
The location of the transport point.
Transpordivõrgu punkti asukoht.
The time when the transport point started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordivõrgu punkt hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport point no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordivõrgu punkt reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Constraints of the spatial object type TransportPoint
Ruumiobjektitüübile „TransportPoint” kehtestatud piirangud
All transport points have an external object identifier.
Kõigil transpordivõrgu punktidel on objekti väline identifikaator.
Transport Property (TransportProperty)
Transpordi omadus (TransportProperty)
A reference to a property that falls upon the network.
Viide võrgul asuvale omadusele.
This property can apply to the whole of the network element it is associated with or - for linear spatial objects - be described using linear referencing.
Omadus võib kehtida kogu sellega seotud võrguelemendi kohta või joonobjektide puhul võib seda kirjeldada lineaarse viitamise abil.
This type is a sub-type of NetworkProperty.
See tüüp on tüübi „NetworkProperty” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type TransportProperty
Ruumiobjektitüübi „TransportProperty” atribuudid
The time when the transport property started to exist in the real world.
Aeg, mil transpordivõrgu omadus hakkas reaalmaailmas eksisteerima.
The time from which the transport property no longer exists in the real world.
Aeg, millest alates transpordivõrgu omadus reaalmaailmas enam ei eksisteeri.
Constraints of the spatial object type TransportProperty
Ruumiobjektitüübile „TransportProperty” kehtestatud piirangud
All transport properties have an external object identifier.
Kõigil transpordivõrgu omadustel on objekti väline identifikaator.
Vertical Position (VerticalPosition)
Vertikaalne asend (VerticalPosition)
Vertical level relative to other transport network elements.
Vertikaalne tasand teiste transpordivõrgu elementide suhtes.
Attributes of the spatial object type VerticalPosition
Ruumiobjektitüübi „VerticalPosition” atribuudid
Relative vertical position of the transport element.
Transpordivõrgu elemendi suhteline vertikaalne asukoht.
Transport Type (TransportTypeValue)
Transpordivõrgu tüüp (TransportTypeValue)
Possible types of transport networks.
Võimalikud transpordivõrgu tüübid.
Allowed values for the enumeration TransportTypeValue
Loendi „TransportTypeValue” lubatud väärtused
The transport network consists of transport by air.
Transpordivõrk hõlmab õhutransporti.
The transport network consists of transport by cable.
Transpordivõrk hõlmab köisteetransporti.
The transport network consists of transport by rail.
Transpordivõrk hõlmab raudteetransporti.
The transport network consists of transport by road.
Transpordivõrk hõlmab maanteetransporti.
The transport network consists of transport by water.
Transpordivõrk hõlmab veetransporti.
Access Restriction (AccessRestrictionValue)
Juurdepääsupiirang (AccessRestrictionValue)
Types of access restrictions for a transport element.
Transpordielemendi juurdepääsupiirangute tüübid.
Restriction Type (RestrictionTypeValue)
Piirangu tüüp (RestrictionTypeValue)
Possible restrictions on vehicles that can access a transport element.
Võimalikud piirangud sõidukitele, mis võivad transpordivõrgu elemendile juurde pääseda.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Air Transport Network:
Õhutranspordivõrguga seotud ruumiobjektide andmevahetuseks ja klassifitseerimiseks kasutatakse järgmisi ruumiobjektitüüpe:
Aerodrome Area
Lennuväljaala
Aerodrome Category
Lennuvälja kategooria
Aerodrome Node
Lennuväljasõlm
Aerodrome Type
Lennuvälja tüüp
Air Link
Lennulink
Air Link Sequence
Lennulinkide jada
Air Node
Lennusõlm
Air Route
Lennumarsruut
Air Route Link
Lennumarsruudilink
Airspace Area
Õhuruumiala
Apron Area
Perrooniala
Condition of Air Facility
Õhurajatise seisukord
Designated Point
Kindlaksmääratud punkt
Element Length
Elemendi pikkus
Element Width
Elemendi laius
Field Elevation
Lennuvälja kõrgus merepinnast
Instrument Approach Procedure
Instrumentaallähenemise protseduur
Lower Altitude Limit
Minimaalne kõrgus
Navaid
Navigatsiooniseadmed
Procedure Link
Protseduurilink
Runway Area
Lennurajaala
Runway Centreline Point
Punkt raja keskjoonel
Standard Instrument Arrival
Standardne instrumentaalsaabumine
Standard Instrument Departure
Standardne instrumentaalväljumine
Surface Composition
Pinnakatte koostis
Taxiway Area
Ruleerimistee-ala
Touch Down Lift Off Area
Maandumis- ja õhkutõusuala
Upper Altitude Limit
Maksimaalne kõrgus
Use Restriction
Kasutuspiirang
Aerodrome Area (AerodromeArea)
Lennuväljaala (AerodromeArea)
A defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and/or helicopters.
Teatav maa- või veeala (koos ehitiste, seadmete ja varustusega), mis on täielikult või osaliselt ette nähtud õhusõidukite ja/või kopterite saabumiseks, väljumiseks ja maal või veel liikumiseks.
This type is a sub-type of TransportArea.
See tüüp on tüübi „TransportArea” alamtüüp.
Aerodrome Category (AerodromeCategory)
Lennuvälja kategooria (AerodromeCategory)
Aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Lennuvälja kategooria lähtuvalt pakutavate lennuliiklusteenuste ulatusest ja olulisusest.
Attributes of the spatial object type AerodromeCategory
Ruumiobjektitüübi „AerodromeCategory” atribuudid
Value which indicates the category of an aerodrome.
Väärtus, mis näitab lennuvälja kategooriat.
Constraints of the spatial object type AerodromeCategory
Ruumiobjektitüübile „AerodromeCategory” kehtestatud piirangud
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or an Aerodrome Area.
Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektiga „Aerodrome Node” või „Aerodrome Area”.
Aerodrome Node (AerodromeNode)
Lennuväljasõlm (AerodromeNode)
Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.
Lennujaama/kopteriväljaku viitepunktis asuv sõlm, mida kasutatakse lennujaama/kopteriväljaku lihtsustatud esitamiseks.
This type is a sub-type of AirNode.
See tüüp on tüübi „AirNode” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type AerodromeNode
Ruumiobjektitüübi „AerodromeNode” atribuudid
The three letter IATA designator of the aerodrome (airport/heliport).
Lennuvälja (lennujaama/kopteriväljaku) kolmetäheline IATA-tähis.
The four letter ICAO location indicator of the aerodrome (airport/heliport), as listed in ICAO DOC 7910.
Lennuvälja (lennujaama/kopteriväljaku) neljatäheline ICAO asukohanäitaja, nagu on loetletud käsiraamatus ICAO DOC 7910.
Association roles of the spatial object type AerodromeNode
Ruumiobjektitüübi „AerodromeNode” kooslusrollid
The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
Lennuväljale (lennujaamale/kopteriväljakule) kuuluvad lennujuhtimistornid.
Aerodrome Type (AerodromeType)
Lennuvälja tüüp (AerodromeType)
A code specifying the type of aerodrome.
Lennuvälja tüüpi täpsustav kood.
Attributes of the spatial object type AerodromeType
Ruumiobjektitüübi „AerodromeType” atribuudid
The type of aerodrome.
Lennuvälja tüüp.
Constraints of the spatial object type AerodromeType
Ruumiobjektitüübile „AerodromeType” kehtestatud piirangud
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or Aerodrome Area.
Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „Aerodrome Node” või „Aerodrome Area”.
Air Link (AirLink)
Lennulink (AirLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of the air network between two points in the network.
Joonobjekt, mis kirjeldab õhutranspordivõrgu geomeetrilist kuju ja võrgu kahe punkti vahelist ühenduvust.
This type is a sub-type of TransportLink.
See tüüp on tüübi „TransportLink” alamtüüp.
Air Link Sequence (AirLinkSequence)
Lennulinkide jada (AirLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of air links, which represents a continuous path in the air network without any branches.
Joonobjekt, mis koosneb lennulinkide järjestatud kogumist ja mis kujutab õhutranspordivõrgu pidevat harudeta teed.
This type is a sub-type of TransportLinkSequence.
See tüüp on tüübi „TransportLinkSequence” alamtüüp.
Air Node (AirNode)
Lennusõlm (AirNode)
A node which occurs in an air network.
Õhutranspordivõrgus esinev sõlm.
This type is a sub-type of TransportNode.
See tüüp on tüübi „TransportNode” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type AirNode
Ruumiobjektitüübi „AirNode” atribuudid
Attribute which indicates whether the air node is or is not a significant point.
Atribuut, mis näitab, kas lennusõlm on oluline punkt.
Air Route (AirRoute)
Lennumarsruut (AirRoute)
A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Konkreetne marsruut, mis on kavandatud liiklusvoo juhtimiseks lennuliiklusteenuste pakkumisel alates startimise hoojooksu ja kõrgusevõtu algfaasi lõpust kuni lähenemise ja maandumisfaasi alguseni.
This type is a sub-type of TransportLinkSet.
See tüüp on tüübi „TransportLinkSet” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type AirRoute
Ruumiobjektitüübi „AirRoute” atribuudid
Route classification.
Marsruudi liigitus.
Code or designator that identifies an Air Route.
Lennumarsruuti tähistav kood või tähis.
Air Route Link (AirRouteLink)
Lennumarsruudilink (AirRouteLink)
A portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
Marsruudi see osa, mis lennatakse tavaliselt vahepeatuseta, nagu on määratletud kahe järjestikuse olulise punktiga.
This type is a sub-type of AirLink.
See tüüp on tüübi „AirLink” alamtüüp.
Attributes of the spatial object type AirRouteLink
Ruumiobjektitüübi „AirRouteLink” atribuudid
The class or type of an air route link.
Lennumarsruudilingi klass või tüüp.
Airspace Area (AirspaceArea)
Õhuruumiala (AirspaceArea)
A defined volume in the air, described as horizontal projection with vertical limits.
Piiritletud õhuruum, mida iseloomustab vertikaalsete piiridega horisontaalne projektsioon.
Attributes of the spatial object type AirspaceArea
Ruumiobjektitüübi „AirspaceArea” atribuudid
A code indicating the general structure or characteristics of a particular airspace.
Konkreetse õhuruumi üldist struktuuri või tunnusomadusi iseloomustav kood.
Apron Area (ApronArea)
Perrooniala (ApronArea)
A defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.
Maalennuvälja/-kopteriväljaku teatav osa, mis on ette nähtud õhusõidukite/kopterite paiknemiseks reisijate peale- ja mahamineku, posti või lasti peale- ja mahalaadimise ning õhusõidukite tankimise, parkimise või tehnohoolde ajal.
Condition Of Air Facility (ConditionOfAirFacility)
Õhurajatise seisukord (ConditionOfAirFacility)
State of an air transport network element with regards to its completion and use.
Õhutranspordivõrgu elemendi seisund, lähtuvalt selle valmidustasemest ja kasutusest.
This type is a sub-type of ConditionOfFacility.
See tüüp on tüübi „ConditionOfFacility” alamtüüp.
Constraints of the spatial object type ConditionOfAirFacility
Ruumiobjektitüübile „ConditionOfAirFacility” kehtestatud piirangud
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node, an Aerodrome Area or a Runway Area.
Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüübiga „Aerodrome Node”, „Aerodrome Area” või „Runway Area”.
Designated Point (DesignatedPoint)
Kindlaksmääratud punkt (DesignatedPoint)
A geographical location not marked by the site of a radio navigation aid, used in defining an ATS route, the flight path of an aircraft or for other navigation or ATS purposes.
Geograafiline asukoht, mis ei ole määratud raadionavigatsiooniseadmete asukoha abil ning mida kasutatakse ATS-marsruudi ja õhusõiduki lennumarsruudi kindlaksmääramiseks või navigatsiooni või ATSi eesmärgil.
Attributes of the spatial object type DesignatedPoint
Ruumiobjektitüübi „DesignatedPoint” atribuudid
The coded designator of the point.
Punkti kodeeritud tähis.
Element Length (ElementLength)
Elemendi pikkus (ElementLength)
The physical length of the element.
Elemendi füüsiline pikkus.
Attributes of the spatial object type ElementLength
Ruumiobjektitüübi „ElementLength” atribuudid
Constraints of the spatial object type ElementLength
Ruumiobjektitüübile „ElementLength” kehtestatud piirangud
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area or Touch Down Lift Off Area.
Seda omadust saab seostada üksnes ruumiobjektitüüpidega „Runway Area”, „Taxiway Area” või „Touch Down Lift Off Area”.
Element Width (ElementWidth)
Elemendi laius (ElementWidth)
The physical width of the element.
Elemendi füüsiline laius.
Attributes of the spatial object type ElementWidth
Ruumiobjektitüübi „ElementWidth” atribuudid
Constraints of the spatial object type ElementWidth
Ruumiobjektitüübile „ElementWidth” kehtestatud piirangud
Field Elevation (FieldElevation)
Lennuvälja kõrgus merepinnast (FieldElevation)
The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
Lennuvälja kõrgus merepinnast on lennuvälja maandumisala kõrgeima punkti ja keskmise merepinna vaheline vertikaalulatus.
Attributes of the spatial object type FieldElevation
Ruumiobjektitüübi „FieldElevation” atribuudid
Value of the field altitude.
Lennuvälja kõrguse väärtus.
Constraints of the spatial object type FieldElevation
Ruumiobjektitüübile „FieldElevation” kehtestatud piirangud
Instrument Approach Procedure (InstrumentApproachProcedure)
Instrumentaallähenemise kord (InstrumentApproachProcedure)