natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 direktoraterog institutioner (4 directorates and institutions)
4 direktoraterog institutioner (4 direktoraati ja institutsiooni)
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings)
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (mitmed ametid ja institutsioonid, sealhulgas Riiklik Risoe Laboratoorium ja Taani Riiklik Uurimis- ja Hariduskeskus)
1 styrelse og institutioner (1 agency and several institutions)
1 styrelser og institutioner (1 amet ja mitmed institutsioonid)
3 styrelser og institutioner (3 agencies and several institutions)
3 styrelser og institutioner (3 ametit ja mitmed institutsioonid)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 ametit ja institutsiooni, sealhulgas Øresundsbrokonsortiet)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 ametit, 4 haridusasutust, 5 muud institutsiooni)
Adskilligestyrelser og institutioner (Several agencies and institutions)
Adskilligestyrelser og institutioner (mitmed ametid ja institutsioonid)
3 styrelse og institutioner (3 agencies and institutions)
3 styrelse og institutioner (3 ametit ja institutsiooni)
Bundesministerium des Innern (only civil goods)
Bundesministerium des Innern (ainult tsiviilasjad)
Bundesministerium der Verteidigung (no military goods)
Bundesministerium der Verteidigung (mittesõjalise otstarbega materjalid)
Vabariigi Presidendi Kantselei;
Vabariigi Presidendi Kantselei
Eesti Vabariigi Riigikogu;
Eesti Vabariigi Riigikogu
Eesti Vabariigi Riigikohus;
Eesti Vabariigi Riigikohus
Riigikontroll;
Riigikontroll
Õiguskantsler;
Õiguskantsler
Riigikantselei;
Riigikantselei
Rahvusarhiiv;
Rahvusarhiiv
Haridus- ja Teadusministeerium;
Haridus- ja Teadusministeerium
Justiitsministeerium;
Justiitsministeerium
Kaitseministeerium;
Kaitseministeerium
Keskkonnaministeerium;
Keskkonnaministeerium
Kultuuriministeerium;
Kultuuriministeerium
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium;
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Põllumajandusministeerium;
Põllumajandusministeerium
Rahandusministeerium;
Rahandusministeerium
Siseministeerium;
Siseministeerium
Sotsiaalministeerium;
Sotsiaalministeerium
Välisministeerium;
Välisministeerium
Keeleinspektsioon;
Keeleinspektsioon
Riigiprokuratuur;
Riigiprokuratuur
Teabeamet;
Teabeamet
Maa-amet;
Maa-amet
Keskkonnainspektsioon;
Keskkonnainspektsioon
Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus;
Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus
Muinsuskaitseamet;
Muinsuskaitseamet
Patendiamet;
Patendiamet
Tarbijakaitseamet;
Tarbijakaitseamet
Riigihangete Amet;
Riigihangete Amet
Taimetoodangu Inspektsioon;
Taimetoodangu Inspektsioon
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet;
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Konkurentsiamet;
Konkurentsiamet
Maksu –ja Tolliamet;
Maksu –ja Tolliamet
Statistikaamet;
Statistikaamet
Kaitsepolitseiamet;
Kaitsepolitseiamet
Kodakondsus- ja Migratsiooniamet;
Kodakondsus- ja Migratsiooniamet
Piirivalveamet;
Piirivalveamet
Politseiamet;
Politseiamet
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut;
Eesti Kohtuekspertiisi Instituut
Keskkriminaalpolitsei;
Keskkriminaalpolitsei
Päästeamet;
Päästeamet
Andmekaitse Inspektsioon;
Andmekaitse Inspektsioon
Ravimiamet;
Ravimiamet
Sotsiaalkindlustusamet;
Sotsiaalkindlustusamet
Tööturuamet;
Tööturuamet
Tervishoiuamet;
Tervishoiuamet
Tervisekaitseinspektsioon;
Tervisekaitseinspektsioon
Tööinspektsioon;
Tööinspektsioon
Lennuamet;
Lennuamet
Maanteeamet;
Maanteeamet
Veeteede Amet;
Veeteede Amet
Julgestuspolitsei;
Julgestuspolitsei
Kaitseressursside Amet;
Kaitseressursside Amet
Kaitseväe Logistikakeskus;
Kaitseväe Logistikakeskus
Tehnilise Järelevalve Amet.
Tehnilise Järelevalve Amet
Houses of the Oireachtas — [Parliament]
Houses of the Oireachtas – [Parliament]
Department of theTaoiseach — [Prime Minister]
Department of the Taoiseach – [Prime Minister]
Department of Community, Rural and Gaeltacht — [Gaelic speaking regions] Affairs
Department of Community, Rural and Gaeltacht – [Gaelic speaking regions] Affairs
Υπουργείο Εσωτερικών;
Υπουργείο Εσωτερικών
Υπουργείο Εξωτερικών;
Υπουργείο Εξωτερικών
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών;
Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών
Υπουργείο Ανάπτυξης;
Υπουργείο Ανάπτυξης
Υπουργείο Δικαιοσύνης;
Υπουργείο Δικαιοσύνης
Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων;
Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων
Υπουργείο Πολιτισμού;
Υπουργείο Πολιτισμού
Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης;
Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων;
Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων
Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας;
Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας
Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών;
Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών
Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων;
Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής;
Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής
Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης;
Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης
Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας;
Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας
Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης;
Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης
Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς;
Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς
Γενική Γραμματεία Ισότητας;
Γενική Γραμματεία Ισότητας
Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων;
Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού;
Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού
Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας;
Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας
Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας;
Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας
Γενική Γραμματεία Αθλητισμού;
Γενική Γραμματεία Αθλητισμού
Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων;
Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων
Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος;
Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος
Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας;
Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας
Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας;
Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας
Εθνικό Τυπογραφείο;
Εθνικό Τυπογραφείο
Γενικό Χημείο του Κράτους;
Γενικό Χημείο του Κράτους
Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας;
Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας
Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών;
Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης;
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης;
Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
Πανεπιστήμιο Αιγαίου;
Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων;
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων
Πανεπιστήμιο Πατρών;
Πανεπιστήμιο Πατρών
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας;
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας
Πολυτεχνείο Κρήτης;
Πολυτεχνείο Κρήτης
Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων;
Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων
Αιγινήτειο Νοσοκομείο;
Αιγινήτειο Νοσοκομείο
Αρεταίειο Νοσοκομείο;
Αρεταίειο Νοσοκομείο
Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης;
Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης
Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού;
Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού
Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων;
Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων
Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων;
Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων
Γενικό Επιτελείο Στρατού;
Γενικό Επιτελείο Στρατού
Γενικό Επιτελείο Ναυτικού;
Γενικό Επιτελείο Ναυτικού
Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας;
Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας
Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας;
Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας
Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων;
Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων
Υπουργείο Εθνικής Άμυνας;
Υπουργείο Εθνικής Άμυνας
Γενική Γραμματεία Εμπορίου.
Γενική Γραμματεία Εμπορίου
Ministries
Ministeeriumid
Secrétariat d'Etat aux transports
Secrétariat d’Etat aux transports
Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur
Secrétariat d’Etat aux entreprises et au commerce extérieur
Secrétariat d'Etat à la fonction publique
Secrétariat d’Etat à la fonction publique
Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie
Secrétariat d’Etat à la coopération et à la francophonie
Secrétariat d'Etat à l'outre-mer
Secrétariat d’Etat à l’outre-mer
Secrétariat d'Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Secrétariat d’Etat à la jeunesse, des sports et de la vie associative
Secrétariat d'Etat aux anciens combattants
Secrétariat d’Etat aux anciens combattants
Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques
Secrétariat d’Etat en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques
Secrétariat d'Etat aux affaires européennes,
Secrétariat d’Etat aux affaires européennes,
Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme
Secrétariat d’Etat aux affaires étrangères et aux droits de l’homme
Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme
Secrétariat d’Etat à la consommation et au tourisme
Secrétariat d'Etat à la politique de la ville
Secrétariat d’Etat à la politique de la ville
Secrétariat d'Etat à la solidarité
Secrétariat d’Etat à la solidarité
Institutions, independent authorities and jurisdictions
Institutsioonid, sõltumatud asutused ja kohtualluvus
Comité national d'évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
Comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
Commission d'accès aux documents administratifs
Commission d’accès aux documents administratifs
Commission nationale de l'informatique et des libertés
Commission nationale de l’informatique et des libertés
Commission de régulation de l'énergie
Commission de régulation de l’énergie
Conseil supérieur de l'audiovisuel
Conseil supérieur de l’audiovisuel
Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité
Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
National public establishments
Riigiasutused
Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
Ecole nationale d’ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
École de viticulture — Avize (Marne)
École de viticulture – Avize (Marne)
Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon
Etablissement national d’enseignement agronomique de Dijon
Institut national des jeunes aveugles — Paris
Institut national des jeunes aveugles – Paris
Institut national des jeunes sourds — Bordeaux
Institut national des jeunes sourds – Bordeaux
Institut national des jeunes sourds — Chambéry
Institut national des jeunes sourds – Chambéry
Institut national des jeunes sourds — Metz
Institut national des jeunes sourds – Metz
Institut national des jeunes sourds — Paris
Institut national des jeunes sourds – Paris
Other national public body
Muud riigiasutused
Purchasing bodies
Hankeid korraldavad asutused
Ministero dell'Interno
Ministero dell’Interno
Ministero dell'Economia e delle Finanze
Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ministero dell'Ambiente — Tutela del Territorio e del Mare
Ministero dell’Ambiente – Tutela del Territorio e del Mare
Other national public bodies:
Muud riigiasutused
Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions
Ministeeriumid, eriülesannetega ministeeriumide sekretariaadid ja nende allasutused
Other state institution
Muud riiklikud institutsioonid
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries)
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (muud riiklikud institutsioonid, mis ei allu ministeeriumidele)
Institutions accountable to the Seimas [Parliament]:
Institutsioonid, millel on aruandekohustus parlamendi (Seimas) ees:
Lietuvos mokslo taryba;
Lietuvos mokslo taryba
Seimo kontrolierių įstaiga;
Seimo kontrolierių įstaiga
Valstybės kontrolė;
Valstybės kontrolė
Specialiųjų tyrimų tarnyba;
Specialiųjų tyrimų tarnyba
Valstybės saugumo departamentas;
Valstybės saugumo departamentas
Konkurencijos taryba;
Konkurencijos taryba
Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras;
Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras
Vertybinių popierių komisija;
Vertybinių popierių komisija
Ryšių reguliavimo tarnyba;
Ryšių reguliavimo tarnyba
Nacionalinė sveikatos taryba;
Nacionalinė sveikatos taryba
Etninės kultūros globos taryba;
Etninės kultūros globos taryba
Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba;
Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba
Valstybinė kultūros paveldo komisija;
Valstybinė kultūros paveldo komisija
Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga;
Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga
Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija;
Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Valstybinė lietuvių kalbos komisija;
Valstybinė lietuvių kalbos komisija
Vyriausioji rinkimų komisija;
Vyriausioji rinkimų komisija
Vyriausioji tarnybinės etikos komisija;
Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Institutions accountable to the Vyriausybės [Government]:
Institutsioonid, millel on aruandekohustus valitsuse (Vyriausybės) ees:
Ginklų fondas;
Ginklų fondas
Informacinės visuomenės plėtros komitetas;
Informacinės visuomenės plėtros komitetas
Kūno kultūros ir sporto departamentas;
Kūno kultūros ir sporto departamentas
Lietuvos archyvų departamentas;
Lietuvos archyvų departamentas
Mokestinių ginčų komisija;
Mokestinių ginčų komisija
Statistikos departamentas;
Statistikos departamentas
Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas;
Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba;
Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba
Viešųjų pirkimų tarnyba;
Viešųjų pirkimų tarnyba
Narkotikų kontrolės departamentas;
Narkotikų kontrolės departamentas
Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija;
Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija;
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Valstybinė lošimų priežiūros komisija;
Valstybinė lošimų priežiūros komisija
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba;
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Vyriausioji administracinių ginčų komisija;
Vyriausioji administracinių ginčų komisija
Draudimo priežiūros komisija;
Draudimo priežiūros komisija
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas;
Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas
Institutions under the Aplinkos ministerija [Ministry of Environment]:
Keskkonnaministeeriumi (Aplinkos ministerija) allasutused:
Generalinė miškų urėdija;
Generalinė miškų urėdija
Lietuvos geologijos tarnyba;
Lietuvos geologijos tarnyba
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba;
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba
Lietuvos standartizacijos departamentas;
Lietuvos standartizacijos departamentas
Nacionalinis akreditacijos biuras;
Nacionalinis akreditacijos biuras
Valstybinė metrologijos tarnyba;
Valstybinė metrologijos tarnyba
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba;
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba
Institutions under the Finansų ministerija [Ministry of Finance]:
Rahandusministeeriumi (Finansų ministerija) allasutused:
Muitinės departamentas;
Muitinės departamentas
Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba;
Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba
Valstybinė mokesčių inspekcija;
Valstybinė mokesčių inspekcija
Institutions under the Krašto apsaugos ministerijos [Ministry of National Defence]:
Kaitseministeeriumi (Krašto apsaugos ministerijos) allasutused:
Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas;
Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas
Centralizuota finansų ir turto tarnyba;
Centralizuota finansų ir turto tarnyba
Karo prievolės administravimo tarnyba;
Karo prievolės administravimo tarnyba
Krašto apsaugos archyvas;
Krašto apsaugos archyvas
Krizių valdymo centras;
Krizių valdymo centras
Mobilizacijos departamentas;
Mobilizacijos departamentas
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba;
Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba
Infrastruktūros plėtros departamentas;
Infrastruktūros plėtros departamentas
Institutions under the Kultūros ministerijos [Ministry of Culture]:
Kultuuriministeeriumi (Kultūros ministerijos) allasutused:
Institutions under the Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministry of Social Security and Labour]:
Sotsiaalkindlustus- ja tööhõive ministeeriumi (Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) allasutused:
Institutions under the Susisiekimo ministerijos [Ministry of Transport and Communications]:
Transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi (Susisiekimo ministerijos) allasutused:
Institutions under the Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministry of Health]:
Tervishoiuministeeriumi (Sveikatos apsaugos ministerijos) allasutused:
Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministry of Education and Science]:
Haridus- ja teadusministeeriumi (Švietimo ir mokslo ministerijos) allasutused:
Institutions under the Teisingumo ministerijos [Ministry of Justice]:
Justiitsministeeriumi (Teisingumo ministerijos) allasutused:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [Ministry of Economy]:
Įstaigos prie the Ūkio ministerijos [majandusministeerium]:
Institutions under the Vidaus reikalų ministerijos [Ministry of the Interior]:
Siseministeeriumi (Vidaus reikalų ministerijos) allasutused:
Institutions under the Žemės ūkio ministerijos [Ministry of Agriculture]:
Põllumajandusministeeriumi (Žemės ūkio ministerijos) allasutused:
Teismai [Courts]:
Teismai [kohtud]:
Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies])
Muud avaliku halduse keskasutused (institucijos [institutsioonid], įstaigos [asutused], tarnybos[ametid])
Ministère d'Etat
Ministère d’Etat
Ministère des Affaires Etrangères et de l'Immigration
Ministère des Affaires Etrangères et de l’Immigration
Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural
Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural
Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
Ministère de la Culture, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche
Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur
Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur
Ministère de l'Education nationale et de la Formation professionnelle
Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle
Ministère de l'Egalité des chances
Ministère de l’Egalité des chances
Ministère de l'Environnement
Ministère de l’Environnement
Ministère de la Famille et de l'Intégration
Ministère de la Famille et de l’Intégration
Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire
Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire
Ministère du Travail et de l'Emploi
Ministère du Travail et de l’Emploi
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta' Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Ministeru għall-Familja u Solidarjeta’ Soċjali (Ministry for the Family and Social Solidarity)
Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)
Ministeru ta’ l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Ministry for Education Youth and Employment)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita’ (Ministry of Health, the Elderly and Community Care)
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta’ Informazzjoni (Ministry for Investment, Industry and Information Technology)
Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)
Ministerie van Defensie – (Ministry of Defence)
Sądy powszechne — rejonowe, okręgowe i apelacyjne
Sądy powszechne – rejonowe, okręgowe i apelacyjne
Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu
Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu
Państwowe Gospodarstwo Leśne ‘Lasy Państwowe’
Państwowe Gospodarstwo Leśne „Lasy Państwowe”
Ministrstvo za okolje in, prostor
Ministrstvo za okolje in prostor
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No 575/2001 Coll. on the structure of activities of the Government and central state administration authorities in wording of later regulations:
Ministeeriumid ja muud keskvalitsusasutused, millele viidatakse valitsuse tegevuse struktuuri ja keskvalitsuse haldusasutusi käsitlevas seaduses nr 575/2001 Coll., mida on muudetud sellele järgnevate määrustega.
Oikeuskanslerinvirasto — Justitiekanslersämbetet
Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet
Liikenne- Ja Viestintäministeriö — Kommunikationsministeriet
Liikenne- Ja Viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet
Ajoneuvohallintokeskus AKE — Fordonsförvaltningscentralen AKE
Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE
Ilmailuhallinto — Luftfartsförvaltningen
Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen
Ilmatieteen laitos — Meteorologiska institutet
Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet
Merenkulkulaitos — Sjöfartsverket
Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket
Merentutkimuslaitos — Havsforskningsinstitutet
Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet
Ratahallintokeskus RHK — Banförvaltningscentralen RHK
Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK
Rautatievirasto — Järnvägsverket
Rautatievirasto – Järnvägsverket
Tiehallinto — Vägförvaltningen
Tiehallinto – Vägförvaltningen
Viestintävirasto — Kommunikationsverket
Viestintävirasto – Kommunikationsverket
Maa- Ja Metsätalousministeriö — Jord- Och Skogsbruksministeriet
Maa- Ja Metsätalousministeriö – Jord- Och Skogsbruksministeriet
Elintarviketurvallisuusvirasto — Livsmedelssäkerhetsverket
Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket
Maanmittauslaitos — Lantmäteriverket
Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket
Maaseutuvirasto — Landsbygdsverket
Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket
Oikeusministeriö — Justitieministeriet
Oikeusministeriö – Justitieministeriet
Tietosuojavaltuutetun toimisto — Dataombudsmannens byrå
Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå
Tuomioistuimet — domstolar
Tuomioistuimet – domstolar
Korkein oikeus — Högsta domstolen
Korkein oikeus – Högsta domstolen
Korkein hallinto-oikeus — Högsta förvaltningsdomstolen
Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen
Hovioikeudet — hovrätter
Hovioikeudet – hovrätter
Käräjäoikeudet — tingsrätter
Käräjäoikeudet – tingsrätter
Markkinaoikeus — Marknadsdomstolen
Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen
Työtuomioistuin — Arbetsdomstolen
Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen
Vakuutusoikeus — Försäkringsdomstolen
Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen
Kuluttajariitalautakunta — Konsumenttvistenämnden
Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
Vankeinhoitolaitos — Fångvårdsväsendet
Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
HEUNI — Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti — HEUNI — Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna
HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna
Konkurssiasiamiehen toimisto — Konkursombudsmannens byrå
Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå
Oikeushallinnon palvelukeskus — Justitieförvaltningens servicecentral
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus — Justitieförvaltningens datateknikcentral
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) — Rättspolitiska forskningsinstitutet
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet
Oikeusrekisterikeskus — Rättsregistercentralen
Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen
Onnettomuustutkintakeskus — Centralen för undersökning av olyckor
Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor
Rikosseuraamusvirasto — Brottspåföljdsverket
Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket