natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission will inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and transmission of results.
Komisjon teatab Euroopa kindlustus- ja ametipensionikomiteele käesoleva mooduli rakendamisest ja kõigist meetmetest andmete kogumise ja statistilise töötlemise ning tulemuste töötlemise ja edastamise kohandamiseks majanduse ja tehnika arenguga.
More in-depth information on cross-border activities of pension funds:
Üksikasjalikumad andmed pensionifondide piiriülese tegevuse kohta:
Number of enterprises with members in other EEA countries
Ettevõtete arv, millel on kindlustatuid teistes EMP riikides
Number of enterprises with active members in other EEA countries
Ettevõtete arv, millel on aktiivseid kindlustatuid muudes EMP riikides
Data on internal market and internationalisation
Andmed siseturu ja rahvusvahelise tegevuse kohta
Geographical breakdown of number of members by gender
Sugupoolte järgi eristatud kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of members of defined benefits schemes
Määratud väljamaksega pensioniskeemidesse kuuluvate kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of members of defined contributions schemes
Määratud sissemaksetega pensioniskeemidesse kuuluvate kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of members of hybrid schemes
Segapensioniskeemidesse kuuluvate kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of active members
Aktiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of deferred members
Passiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of retired persons
Pensionile jäänud isikute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension
Omandatud õiguste alusel pensioni saavate isikute arvu geograafiline jaotus
Number of female members
Naissoost kindlustatute arv
Additional information on non-autonomous pension funds:
Lisateave mitteautonoomsete pensionifondide kohta:
Number of enterprises with non-autonomous pension funds, broken down by size classes of members
Mitteautonoomsete pensionifondidega ettevõtete arv kindlustatute arvu suurusjärgu järgi
Net technical provisions of non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsete pensionifondide kindlustustehnilised eraldised netoväärtusena
Number of members of non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsetes pensionifondides kindlustatute arv
Geographical breakdown of number of active members of non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsete pensionifondide aktiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of deferred members of non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsete pensionifondide passiivsete kindlustatute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of retired persons receiving a pension of non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsetest pensionifondidest pensioni saavate pensionile jäänud isikute arvu geograafiline jaotus
Geographical breakdown of number of persons receiving a derived pension of non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsetest pensionifondidest omandatud õiguste alusel pensioni saavate isikute arvu geograafiline jaotus
Pension payments by non-autonomous pension funds
Mitteautonoomsete pensionifondide makstud pensionid
Information on derivatives and off-balance sheet items.
Teave tuletisinstrumentide ja bilansiväliste kirjete kohta.
The pilot studies will be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
Pilootuuringute eesmärk on hinnata andmete kogumise asjakohasust ja võimalikkust, võttes arvesse andmete kättesaadavusest tulenevat eelist võrreldes nende kogumisega seotud kulutuste ja ettevõtete koormusega.
ANNEX VIII
VIII LISA ÄRITEENUSTE STRUKTUURSTATISTIKA DETAILNE MOODUL 1. JAGU Eesmärk
A DETAILED MODULE FOR STRUCTURAL STATISTICS ON BUSINESS SERVICES
Käesoleva lisa eesmärk on kehtestada ühine raamistik äriteenuste sektori struktuuri, tegevust, konkurentsivõimet ja tulemuslikkust käsitleva statistika kogumiseks, koostamiseks, edastamiseks ja hindamiseks.
The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of the business services’ sector.
Koostatav statistika puudutab artikli 1 punktides a kuni d ja punktis f nimetatud valdkondi, eelkõige: näitajate loendit äriteenuste struktuuri, tegevusalade, konkurentsivõime ja tulemuslikkuse üksikasjalikuks analüüsimiseks. 3. JAGU Kaetus
Statistics in this module refer to the population of all enterprises with 20 or more persons employed whose main activity is classified in the above divisions and groups.
Kõnealuse mooduli statistika hõlmab kõikide enam kui 20 töötajaga ettevõtete üldkogumit, mille põhitegevusala kuulub eespool nimetatud osadesse ja rühmadesse.
In 2011 at the earliest, the Commission may institute a study on the necessity and feasibility of changing the lower limit of the reference population.
Komisjon võib kõige varem 2011. aastal algatada uurimuse vajaduse ja võimaluse kohta muuta vaadeldava üldkogumi alammäära.
On the basis of this study, measures designed to amend non-essential elements of this Regulation concerning the changing of the lower limit will be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3).
Selle uurimuse põhjal võetakse vastavalt artikli 12 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele vastu meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähem olulisi sätteid seoses alammäära muutmisega.
The list of characteristics and statistics set out below indicate the statistics which are to be compiled with on an annual or biennial frequency.
Allpool on esitatud statistiliste andmete ja näitajate loend, mis tuleb koostada igal aastal või iga kahe aasta järel.
Characteristics for which annual statistics are to be compiled for enterprises in divisions 62 and 78 and groups 58.2, 63.1 and 73.1 of NACE Rev. 2:
Näitajad, mille kohta koostatakse aastastatistika NACE Rev. 2 osadesse 62 ja 78 ning gruppidesse 58.2, 63.1 ja 73.1 kuuluvate ettevõtete puhul:
Breakdown of turnover by product (according to CPA)
Ettevõtete arv Käibe jaotus tooteliigi järgi
Information on residence of client
Käibe jaotus toodete järgi (vastavalt CPA-le)
Turnover by residence of client, specifically:
Andmed kliendi asukoha kohta
Non-resident, of which
Käibe jaotus kliendi asukoha järgi: Resident
Intra-EU,
Mitteresident:
Extra-EU,
ELi-sisene
The first reference year for which annual statistics on the activities covered by the NACE Rev. 2 divisions 62 and 78 and groups 58.2, 63.1 and 73.1 and for which biennial statistics covered by the NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 are to be compiled is 2008.
Esimene vaatlusaasta, mille kohta koostatakse NACE Rev. 2 osade 62 ja 78 ning gruppide 58.2, 63.1 ja 73.1 tegevusalasid hõlmavat aastastatistikat ning NACE Rev. 2 gruppide 69.1, 69.2 ja 70.2 tegevusalasid hõlmavat kaheaastase ajavahemikuga statistikat, on aasta 2008.
The first reference year for which biennial statistics on the activities covered by NACE Rev. 2 groups 71.1, 71.2 and 73.2 are to be compiled is 2009.
Esimene vaatlusaasta, mille kohta koostatakse NACE Rev. 2 gruppe 71.1, 71.2 ja 73.2 hõlmavat kaheaastase ajavahemikuga statistikat, on aasta 2009.
In order that Community statistics may be compiled, Member States are to produce component national results broken down to the NACE Rev. 2 divisions 62 and 78 and groups 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 and 73.2.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 2 osadesse 62 ja 78, gruppidesse 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 ja 73.2 jaotatud kujul.
Turnover results are also to be broken down by product and residence of client for the NACE Rev. 2 divisions 62 and 78, groups 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 and 73.2.
NACE Rev. 2 osasid 62 ja 78 ning gruppe 58.2, 63.1, 69.1, 69.2, 70.2, 71.1, 71.2, 73.1 ja 73.2 hõlmava statistika puhul tuleb andmed käibe kohta jaotada ka toodete ja kliendi asukoha järgi.
For the purposes of the detailed module defined in this Annex, the transitional period will not extend for more than three years beyond the first reference years indicated in Section 5 for the compilation of the statistics indicated in Section 4.
Käesolevas lisas määratletud detailse mooduli kohaldamisel ei kesta üleminekuaeg kauem kui kolm aastat alates 4. jaos nimetatud statistika koostamise esimestest vaatlusaastatest (vt 5. jagu).
A DETAILED MODULE FOR STRUCTURAL STATISTICS ON BUSINESS DEMOGRAPHY
ETTEVÕTLUSE DEMOGRAAFIA STRUKTUURSTATISTIKA DETAILNE MOODUL
The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on business demography.
Käesoleva lisa eesmärk on kehtestada ühine raamistik ettevõtluse demograafiat käsitleva ühenduse statistika kogumiseks, koostamiseks, edastamiseks ja hindamiseks.
The statistics to be compiled will relate to the domains referred to in Article 1(a) to (f), in particular to a list of characteristics for a detailed analysis of the population of active enterprises, enterprise births, enterprise deaths and the survival of newly born enterprises and the related effects on the structure, activity and the evolution of the business population.
Koostatav statistika puudutab artikli 1 punktides a kuni f nimetatud valdkondi, eelkõige: näitajate loendit, mille alusel saab üksikasjalikult analüüsida kõikide tegutsevate ettevõtete kogumit, ettevõtete sünde ja surmasid, sündinud ettevõtete püsimajäämist ning nimetatud mõjurite seost ettevõtluse struktuuri, tegevusalade ja arenguga.
The statistics are to be compiled for the activities listed in Section 10.
Statistika tuleb koostada 10. jaos loetletud tegevusalade kohta.
Pilot studies are to be conducted for the statistical unit, activities and demographic events listed in Section 12.
Pilootuuringud tehakse 12. jaos loetletud statistiliste üksuste, tegevusalade ja demograafiliste sündmuste kohta.
For the purpose of this annex, the following definition applies:
Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
‘reference period’ shall mean the year in which populations of active enterprises, enterprise births, enterprise deaths and enterprise survivals are observed.
„vaatlusperiood” on aasta, mille jooksul vaadeldakse tegutsevate ettevõtete kogumeid, ettevõtete sünde ja surmasid ning nende püsimajäämist.
It is referred to as ‘t’ in Section 5.
Vaatlusperioodi tähis 5. jaos on „t”.
Annual demographic statistics using the enterprise as the statistical unit are to be compiled for the following characteristics:
Demograafiline aastastatistika, mille statistiline ühik on ettevõte, hõlmab järgmisi näitajaid:
Population of active enterprises in t
Tegutsevate ettevõtete kogum (t jooksul)
Number of births of enterprises in t
Sündinud ettevõtete arv (t jooksul)
Number of deaths of enterprises in t
Surnud ettevõtete arv (t jooksul)
Number of enterprises newly born in t-1 having survived to t
Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-1)
Number of enterprises newly born in t-2 having survived to t
Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-2)
Number of enterprises newly born in t-3 having survived to t
Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-3)
Number of enterprises newly born in t-4 having survived to t
Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-4)
Number of enterprises newly born in t-5 having survived to t
Püsimajäänud sündinud ettevõtete arv (sündinud t-5)
Enterprise characteristics for the populations of active enterprises, enterprise births, enterprise deaths and enterprise survivals for which annual statistics are to be compiled:
Tegutsevate ettevõtete kogumit, ettevõtete sünde ja surmasid ning sündinud ettevõtete püsimajäämist käsitlevad näitajad, mille kohta koostatakse aastastatistikat, on järgmised:
Number of persons employed in the population of active enterprises in t
Tööga hõivatud isikute arv tegutsevate ettevõtete kogumis (t jooksul)
Number of employees in the population of active enterprises in t
Töötajate arv tegutsevate ettevõtete kogumis (t jooksul)
Number of persons employed in the population of births in t
Tööga hõivatud isikute arv sündinud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Number of employees in the population of births in t
Töötajate arv sündinud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Number of persons employed in the population of deaths in t
Tööga hõivatud isikute arv surnud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Number of employees in the population of deaths in t
Töötajate arv surnud ettevõtete kogumis (t jooksul)
Number of persons employed in the population of enterprises newly born in t-1 having survived to t
Tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-1) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the population of enterprises newly born in t-2 having survived to t
Tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-2) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the population of enterprises newly born in t-3 having survived to t
Tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-3) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the population of enterprises newly born in t-4 having survived to t
Tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-4) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the population of enterprises newly born in t-5 having survived to t
Tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-5) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the year of birth in the population of enterprises newly born in t-1 having survived to t
Asutamisaastal (t-1) tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-1) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the year of birth in the population of enterprises newly born in t-2 having survived to t
Asutamisaastal (t-2) tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-2) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the year of birth in the population of enterprises newly born in t-3 having survived to t
Asutamisaastal (t-3) tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-3) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the year of birth in the population of enterprises newly born in t-4 having survived to t
Asutamisaastal (t-4) tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-4) sündinud ettevõtetes
Number of persons employed in the year of birth in the population of enterprises newly born in t-5 having survived to t
Asutamisaastal (t-5) tööga hõivatud isikute arv püsimajäänud (sündinud t-5) sündinud ettevõtetes
The first reference year for which annual statistics are compiled is as follows:
Esimesel vaatlusaastal koostatakse aastastatistika järgmiselt:
The Member States will produce quality reports that will indicate the comparability of characteristics 11 91 0 and 16 91 0 with characteristics 11 11 0 and 16 11 0 in Annex I and, if necessary, the compliance of the delivered data with the common methodology as laid down in the recommendations manual referred to in Section 11.
Liikmesriigid koostavad kvaliteediaruanded, mis sisaldavad märget I lisas nimetatud näitajate 11 91 0 ja 16 91 0 ning näitajate 11 11 0 ja 16 11 0 omavahelise võrreldavuse kohta ning vajaduse korral selle kohta, et andmed on esitatud kooskõlas 11. jaos nimetatud soovituste käsiraamatus kehtestatud ühiste meetoditega.
The results are to be broken down to the level of the breakdown of activities listed in Section 10.
Tulemused jaotatakse vastavalt 10. jaos loetletud tegevusalade jaotusele.
Some results, to be determined in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3), are also to be broken down into size classes to the level of detail listed in Section 10, except for NACE Rev. 2 Sections L, M and N, where the breakdown is required only to the group level.
Mõned tulemused (määratakse vastavalt artikli 12 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele) tuleb esitada ka suurusjärkudesse jaotatud kujul 10. jaos nimetatud detailsusastmel, välja arvatud NACE Rev. 2 L, M ja N jagu, kus nõutakse jaotamist ainult grupi tasandile.
Some results, to be determined in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3), are also to be broken down according to legal form to the level of the detail listed in Section 10, except for NACE Rev. 2 Sections L, M and N, where the breakdown is required only to the group level.
Mõned tulemused (määratakse vastavalt artikli 12 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele) tuleb jaotada ka suurusjärkudesse jaotatud kujul 10. jaos nimetatud detailsusastmel, välja arvatud NACE Rev. 2 L, M ja N jagu, kus nõutakse jaotamist ainult grupi tasandile.
Preliminary results for characteristics related to enterprise deaths (11 93 0, 16 93 0 and 16 93 1) are to be transmitted within 18 months of the end of the calendar year of the reference period.
Esialgsed tulemused ettevõtete surmasid käsitlevate näitajate kohta (11 93 0, 16 93 0, 16 93 1) tuleb edastada 18 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.
Revised results for these characteristics, following the confirmation of enterprise deaths after two years of inactivity, are to be transmitted within 30 months of the same reference period.
Kõnealused tulemused vaadatakse uuesti läbi, kui ettevõtte surm on kinnitust leidnud (st ettevõte ei ole kaks aastat tegutsenud), ja edastatakse 30 kuu jooksul alates sama vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.
All other results are to be transmitted within 18 months of the end of the calendar year of the reference period.
Kõik muud tulemused edastatakse 18 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.
Results for reference years preceding 2008 are to be transmitted six months after the end of 2008, with the exception of revised results for enterprise deaths (11 93 0, 16 93 0 and 16 93 1) of reference year 2007, which are to be transmitted 18 months after the end of 2008.
aastale eelnevate vaatlusaastate tulemused edastatakse kuue kuu jooksul pärast 2008. aasta lõppu, välja arvatud läbivaadatud tulemused ettevõtete surmade kohta (11 93 0, 16 93 0, 16 93 1) vaatlusaastal 2007, mis tuleb edastada 18 kuud pärast 2008. aasta lõppu.
For the data for the reference years 2004 to 2007 inclusive the following breakdown referring to the NACE Rev. 1.1 classification is provided:
Vaatlusaastate 2004 kuni 2007 andmete kohta antakse järgmine NACE Rev. 1.1 liigitusele viitav jaotus:
Mining and quarrying
Kaevandamine ja pealmaakaevandamine
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the section level of NACE Rev. 1.1.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 1.1 jagudesse jaotatuna.
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the subsection level of NACE Rev. 1.1.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 1.1 alajagudesse jaotatuna.
Sections E and F
E ja F jagu
Electricity, gas and water supply and construction
Elektri-, gaasi- ja veevarustus
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste, tarbeesemete ja kodukaupade parandus
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results for the NACE Rev. 1.1 codes G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3 + 52.4 + 52.5, 52.6 and 52.7.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid NACE Rev. 1.1 koodide G, 50, 51, 52, 52.1, 52.2, 52.3 + 52.4 + 52.5, 52.6 ja 52.7 alla kuuluvad siseriiklikud statistilised andmed.
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results for the NACE Rev. 1.1 codes 55, 55.1 + 55.2 and 55.3 + 55.4 + 55.5.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid NACE Rev. 1.1 koodide 55, 55.1 + 55.2 ja 55.3 + 55.4 + 55.5 alla kuuluvad siseriiklikud statistilised andmed.
NACE Rev. 1.1 class 74.15 is excluded from the scope of this Annex.
NACE Rev. 1.1 klass 74.15 jäetakse käesoleva lisa reguleerimisalast välja.
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the class level of NACE Rev. 1.1.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 1.1 klassidesse jaotatuna.
The data for the reference year 2008 and thereafter will be provided using the following breakdown of activities referring to the NACE Rev. 2 classification:
Andmete esitamisel 2008. vaatlusaasta ja edaspidiste vaatlusaastate kohta kasutatakse järgmist tegevuste jaotust vastavalt NACE Rev. 2 klassifikatsioonile:
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the section level of NACE Rev. 2.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 2 jagudesse jaotatuna.
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results for the NACE Rev. 2 codes C, 10 + 11 + 12, 13 + 14, 15, 16, 17 + 18, 19, 20 + 21, 22, 23, 24 + 25, 26 + 27, 28, 29 + 30, 31 + 32 and 33.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid NACE Rev. 2 koodide C, 10 + 11 + 12, 13 + 14, 15, 16, 17 + 18, 19, 20 + 21, 22, 23, 24 + 25, 26 + 27, 28, 29 + 30, 31 + 32 ja 33 alla kuuluvad siseriiklikud statistilised andmed.
Sections D, E and F
D, E ja F jagu
Electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply, sewerage, waste management and remediation activities; construction
Elektri-, gaasi-, auru- ja õhukonditsioneerimisvarustus; veevarustus, kanalisatsioon, jäätmehooldus ja saneerimistegevus; ehitus
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Hulgi- ja jaekaubandus; mootorsõidukite ja mootorrataste, tarbeesemete ja kodukaupade parandus
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results for the NACE Rev. 2 codes G, 45, 46, 47, 47.1, 47.2, 47.3, 47.4 + 47.5 + 47.6 + 47.7, and 48.8 + 48.9.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid NACE Rev. 2 koodide G, 45, 46, 47, 47.1, 47.2, 47.3, 47.4 + 47.5 + 47.6 + 47.7 ja 48.8 + 48.9 alla kuuluvad siseriiklikud statistilised andmed.
Sections H and I
H ja I jagu
Transportation and storage; accommodation and food service activities
Veondus ja laondus; majutus ja toitlustus
To enable Community statistics to be compiled, Member States will transmit component national results broken down to the division level of NACE Rev. 2.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 2 osadesse jaotatuna.
Information and communication
Teave ja kommunikatsioon
To enable Community statistics tot be compiled Member States will transmit component national results broken down to the division level of NACE Rev. 2 and further down to class level of NACE Rev. 2 in division 62.
Ühenduse statistika koostamiseks edastavad liikmesriigid siseriiklikud statistilised andmed NACE Rev. 2 osadesse ja 62. osas edasi NACE Rev. 2 klassidesse jaotatuna.
Financial and insurance activities
Finantsvahendus ja kindlustus
NACE Rev. 2 group 64.2 is excluded from the scope of this Annex.
NACE Rev. 2 rühma 64.2 suhtes käesolevat lisa ei kohaldata.
Sections L, M and N
L, M ja N jagu
Real estate activities; professional, scientific and technical service activities; administrative and support service activities
Kinnisvara; kutse-, teadus- ja tehnilised teenused; haldus- ja tugiteenused