natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards bananas, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Banaanisektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Dried bananas, excluding plantains
Kuivatatud banaanid, v.a jahubanaanid
Bananas provisionally preserved
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud banaanid
Mixtures containing dried bananas
Kuivatatud banaane sisaldavad segud
Flour, meal and powder of bananas
Banaanidest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber
Bananas preserved in sugar
Suhkrus säilitatud banaanid
Homogenised preparations of bananas
Homogeenitud tooted banaanidest
Jams, jellies, marmalades, purées and pastes of bananas
Banaanikeedised, -želeed, -marmelaadid, -püreed ja -pastad
Mixtures containing bananas otherwise prepared or preserved, not containing added spirit
Muul viisil valmistatud või säilitatud banaane sisaldavad segud, piirituselisandita
Bananas otherwise prepared or preserved
Muul viisil valmistatud või säilitatud banaanid
Banana juice
Banaanimahl
Part XII: Wine
XII osa: Vein
As regards wine, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Veinisektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Grape juice (including grape must)
Viinamarjamahl (k.a viinamarjavirre)
Other grape musts, other than those in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Muu viinamarjavirre, v.a osaliselt käärinud või kus käärimine on peatatud alkoholi lisamata
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv; v.a alamrubriikidesse 22043092, 22043094, 22043096 ja 22043098 kuuluvad muud viinamarjavirded
Fresh grapes other than table grapes
Värsked viinamarjad, v.a lauaviinamarjad
Wine vinegar
Veiniäädikas
Wine lees
Veinisete
Grape marc
Viinamarjade pressimisjäägid
Part XIII: Live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
XIII osa: Eluspuud ja muud taimed, taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivne taimmaterjal
As regards live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, this Regulation shall cover all the products falling within Chapter 6 of the Combined Nomenclature.
Eluspuude ja muude taimede ja lillekasvatustoodete (sibulad, juured jm), lõikelillede ja dekoratiivse taimmaterjali valdkonnas reguleerib käesolev määrus kombineeritud nomenklatuuri gruppi 6 kuuluvaid tooteid.
Part XIV: Raw tobacco
XIV osa: Toortubakas
As regards raw tobacco, this Regulation shall cover raw or non-manufactured tobacco and tobacco refuse falling within heading 2401 of the Combined Nomenclature.
Toortubakasektoris reguleerib käesolev määrus kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2401 kuuluvat toor- või töötlemata tubakat ja tubakajäätmeid.
Part XV: Beef and veal
XV osa: Veise- ja vasikaliha
As regards beef and veal, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Veise- ja vasikalihasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals
Elusad koduveised, v.a tõupuhtad aretusloomad
Thick skirt and thin skirt, fresh or chilled
Paks vaheliha ja õhuke vaheliha, värske või jahutatud
Thick skirt and thin skirt, frozen
Paks vaheliha ja õhuke vaheliha, külmutatud
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Veiseliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Thick skirt and thin skirt, salted, in brine, dried or smoked
Paks vaheliha ja õhuke vaheliha, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Edible flours and meals of meat or meat offal
Toiduks kasutatav jahu ja pulber lihast või rupsist
Other prepared or preserved meat or meat offal of bovine animals, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Muud veiselihast või -rupsist valmistatud tooted ja konservid, kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal, uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Muud lihast või rupsist valmistatud tooted ja konservid, mis sisaldavad veiseliha või rupsi, kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Live bovine pure-bred breeding animals
Elusveised, tõupuhtad aretusloomad
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Toidukõlblik veise rups, v.a paks vaheliha ja õhuke vaheliha, värske või jahutatud, välja arvatud farmaatsiatoodete tooraineks
Edible offal of bovine animals excluding thick skirt and thin skirt, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Toidukõlblik veise rups, v.a paks vaheliha ja õhuke vaheliha, külmutatud, välja arvatud farmaatsiatoodete tooraineks
Edible meat offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Toidukõlblik veise rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud, v.a paks vaheliha ja õhuke vaheliha
Fats of bovine animals other than those of heading 1503
Veiserasv ja -raskude, v.a rubriiki 1503 kuuluv
Other prepared or preserved meat or meat offal, of bovine animals, other than uncooked meat or meat offal and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal
Muud veiselihast või veiseliharupsist valmistatud tooted ja konservid, v.a kuumtöötlemata liha või liharups ning segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Other prepared or preserved meat containing bovine meat or offal other than uncooked, and mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal.
Muud lihast või rupsist valmistatud tooted ja konservid, mis sisaldavad veiseliha või rupsi, v.a kuumtöötlemata; segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Part XVI: Milk and milk products
XVI osa: Piim ja piimatooted
As regards milk and milk products, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Piima ja piimatootesektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
Piim ja rõõsk koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud või suhkru- või muu magusainelisandiga
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita)
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Või ja muud piimarasvad; piimarasvavõided rasvasisaldusega üle 75 %, kuid alla 80 % massist
Lactose and lactose syrup not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight less than 99 % lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
Lõhna- ja maitseaine või värvainelisanditeta laktoos ja laktoosisiirup, kuivaine laktoosisisaldusega vähem kui 99 % massist, väljendatud veevaba laktoosina kuivaines
Flavoured or coloured lactose syrup
Lõhna- ja maitseainetega või värvainelisandiga laktoosisiirupid
Preparations and feedingstuffs containing products to which this Regulation applies, directly or by virtue of Regulation (EC) No 1667/2006, except preparations and feedingstuffs falling under Part I of this Annex.
valmistoidud ja sööt, mis sisaldavad tooteid, mille suhtes kohaldatakse käesolevat määrust kas otseselt või määruse (EÜ) nr 1667/2006 alusel, v.a valmistoidud ja sööt, mille suhtes kehtib käesoleva lisa I osa.
Part XVII: Pigmeat
XVII osa: Sealiha
As regards pigmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Sealihasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals
Elusad kodusead, v.a tõupuhtad aretusloomad
Meat of domestic swine, fresh, chilled, or frozen
Värske, jahutatud või külmutatud kodusealiha
Edible offal of domestic swine, other than for the manufacture of pharmaceutical products, fresh, chilled or frozen
Kodusea söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud, v.a farmaatsiatoodete tooraineks
Pig fat, free of lean meat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Seapekk ilma tailihata, sulatamata või muul viisil ekstraheerimata, värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Meat and edible meat offal of domestic swine, salted, in brine, dried or smoked
Kodusea liha ja söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Pig fat (including lard)
Searasv ja -raskude (k.a seapekk)
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood
Homogeenitud tooted lihast, rupsist või verest
Preparations or preserves of liver of any animal, other than goose or duck
Loomamaksast, v.a hane- või pardimaksast tooted või konservid
Other preparations and preserves containing meat or offal of domestic swine
Muud kodusealiha või -rupsi sisaldavad tooted või konservid
Preparations of blood of any animal
Tooted mis tahes looma verest
Other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic swine
Muud kodusealiha või -rupsi sisaldavad tooted või konservid
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorstitooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasva
Part XVIII: Sheepmeat and goatmeat
XVIII osa: Lamba- ja kitseliha
As regards sheepmeat and goatmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Lamba- ja kitselihasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Lambs (up to one year old)
Lambatalled (kuni aasta vanused)
Live sheep other than pure-bred breeding animals and lambs
Eluslambad, v.a. tõupuhtad aretusloomad ja lambatalled
Live goats other than pure-bred breeding animals
Eluskitsed, v.a tõupuhtad aretusloomad
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Lamba- ja kitseliha, värske, jahutatud või külmutatud
Meat of sheep and goats, with bone in, salted, in brine, dried or smoked
Lamba- ja kitseliha, kondiga, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Meat of sheep and goats, boneless, salted, in brine, dried or smoked
Lamba- ja kitseliha, kondita, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Live sheep — pure-bred breeding animals
Eluslambad – tõupuhtad aretusloomad
Live goats — pure-bred breeding animals
Eluskitsed – tõupuhtad aretusloomad
Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Lamba ja kitse söödav rups, värske või jahutatud, v.a farmaatsiatoodete tooraineks
Edible offal of sheep and goats, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Lamba ja kitse söödav rups, külmutatud, v.a farmaatsiatoodete tooraineks
Edible offal of sheep and goats, salted, in brine, dried or smoked
Lamba ja kitse söödav rups, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Fats of sheep or goats, other than those of 1503
Lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, uncooked;
Muud lamba- ja kitselihast või lamba ja kitse rupsist valmistatud tooted või konservid, kuumtöötlemata;
mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Other prepared or preserved meat or meat offal of sheep or goats, other than uncooked or mixtures of cooked and uncooked meat or offal
Muud lihast või rupsist valmistatud tooted või konservid, v.a kuumtöötlemata või segud kuumtöödeldud ja kuumtöötlemata lihast või rupsist
Part XIX: Eggs
XIX osa: Munad
As regards eggs, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Munasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Poultry eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Kodulinnumunad (koorega), värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud
Bird's eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, other than unfit for human consumption
Kooreta linnumunad ja munakollased, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, vormitud, külmutatud või muul viisil töödeldud (suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma), v.a inimtoiduks kõlbmatud
Part XX: Poultrymeat
XX osa: Kodulinnuliha
As regards poultrymeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Kodulinnulihasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 fresh, chilled or frozen, excluding livers falling within point (c)
Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups, v.a punkti c alla kuuluv maks
Poultry livers, fresh, chilled or frozen
Kodulinnumaks, värske, jahutatud või külmutatud
Poultry livers, salted, in brine, dried or smoked
Kodulinnumaks, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Kodulindude rasv, sulatamata või muul viisil ekstraheerimata, värske, jahutatud, külmutatud, soolatud, soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Poultry fat
Kodulindude rasv ja -rasvkude
Goose or duck livers, otherwise prepared or preserved
Muul viisil valmistatud või konserveeritud hane- või pardimaks
Meat or meat offal of poultry of heading 0105, otherwise prepared or preserved
Rubriigis 0105 nimetatud kodulindude liha või söödav rups, muul viisil valmistatud või konserveeritud
Part XXI: Other products
XXI osa: Muud tooted
Live horses, asses, mules and hinnies:
Elushobused, -eeslid, -muulad ja -hobueeslid:
Horses [2]
hobused [2]
Horses:
hobused:
Other than for slaughter
muud kui tapaloomad
Asses
eeslid
Mules and hinnies
muulad ja hobueeslid
Other than pure-bred breeding animals:
muud kui tõupuhtad aretusloomad:
Other than domestic species
muud kui kodusead
Pure-bred breeding animals [3]
tõupuhtad aretusloomad [3]
Weighing 50 kg or more
massiga 50 kg ja rohkem
Carcasses and half-carcasses:
rümbad ja poolrümbad:
Other than of domestic swine
muu kui kodusea
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
tagaosad, abatükid ja nende jaotustükid, kondiga:
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Eesli-, muula- või hobueesliliha, värske, jahutatud või külmutatud
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Veise, sea, lamba, kitse, hobuse, eesli, muula või hobueesli söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud:
Of bovine animals, fresh or chilled
veise rups, värske või jahutatud
For the manufacture of pharmaceutical products [4]
farmaatsiatoodete tooraineks [4]
Of bovine animals, frozen:
veise rups, külmutatud:
Livers:
maks:
Of swine, fresh or chilled:
searups, värske või jahutatud:
other than of domestic swine
muu kui kodusea
Of swine, frozen:
sea rups, külmutatud:
Of domestic swine:
kodusea rups:
Other, fresh or chilled:
muu rups, värske või jahutatud:
Of horses, asses, mules and hinnies
hobuse, eesli, muula ja hobueesli rups
Other, frozen:
muu rups, külmutatud:
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Muu liha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal:
muu, k.a toidukõlblik peen- ja jämejahu lihast või rupsist:
Of primates
esikloomaliste
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
vaala, delfiini ja pringli (imetajad seltsist Cetacea); lamantiini ja dugongi (imetajad seltsist Sirenia)
Of reptiles (including snakes and turtles)
roomajate (k.a mao ja kilpkonna)
Meat:
liha:
Of reindeer
põhjapõdra
Offal:
rups:
Other than of domestic swine, bovine animals, sheep and goats
muu kui kodusea, veise, lamba ja kitse rups
Other than poultry livers
muu kui kodulinnumaks
Other than of poultry
muud kui kodulinnumunad
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Kooreta linnumunad ja munakollased, värsked, kuivatatud, vees või aurus keedetud, külmutatud või muul viisil töödeldud (suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma):
Egg yolks:
munakollane:
Unfit for human consumption [5]
inimtoiduks kõlbmatu [5]
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Mujal nimetamata loomsed tooted; inimtoiduks kõlbmatud surnud loomad grupist 1 või 3:
Bovine semen
veisesperma
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
tooted kaladest, vähkidest, limustest või muudest vees elavatest selgrootutest; surnud loomad grupist 3
natural sponges of animal origin
looduslikud loomsed käsnad
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad
Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes [4]
perekonna Capsicum viljad kapsaitsiini või õlivaikvärvide tootmiseks [4]
For the industrial manufacture of essential oils or resinoids [4]
eeterlike õlide või resinoidide tööstuslikuks tootmiseks [4]
Other vegetables:
muu köögivili:
Other than sweet peppers
muu kui paprika
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud:
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, v.a paprika
Other than for sowing
seemneks
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
aedoad (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Beans of the species Vigna mungo (L) Hepper or Vigna radiata (L) Wilczek:
aedoad sortidest Vigna mungo (L.) Hepper või Vigna radiata (L.) Wilczek:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor):
põldoad (Vicia faba var. major) ja söödaoad (Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor):
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Kookospähklid, brasiilia pähklid ja kašupähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata:
Areca (or betel) and cola
beetli- ja koolapähklid
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried:
Värsked või kuivatatud datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod ja mangostanid:
Dates
datlid
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 09042010
Piprad perekonnast Piper; perekonna Capsicum või Pimenta kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad, v.a alamrubriigi 09042010 paprika
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Kaneel ja kaneelipuu õied
Nutmeg, mace and cardamoms
Muskaatpähkel, muskaatõis ja kardemon
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
Aniisi, tähtaniisi, apteegitilli, koriandri, ristiköömne või köömne seemned; kadakamarjad
Ginger, turmeric (curcuma), bay leaves, curry and other spices excluding thyme and saffron
Ingver, kollajuur e kurkum, loorberilehed, karri ja muud vürtsid, v.a aed-liivatee ja safran
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest, rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest ning grupi 8 toodetest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulber:
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest
Of the products of Chapter 8:
grupi 8 toodetest:
Other than bananas
muu kui banaanid
Soya beans, whether or not broken, other than for sowing
Sojauba, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, in shell, other than for sowing
Maapähkel, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüdimata, v.a seemneks
Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, shelled, whether or not broken
Maapähkel, röstimata või muul viisil kuumtöötlemata, lüditud, purustatud või purustamata
Linseed, whether or not broken, other than for sowing
Linaseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Rape or colza seeds, whether or not broken, other than for sowing
Rapsi- või rüpsiseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Sunflower seeds, whether or not broken, other than for sowing
Päevalilleseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Cotton seeds, whether or not broken, other than for sowing
Puuvillaseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing
Seesamiseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Mustard seeds, whether or not broken, other than for sowing
Sinepiseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Poppy seeds, whether or not broken, other than for sowing
Unimagunaseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing
Kanepiseemned, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Other oilseeds and oleaginous fruits, whether or not broken, other than for sowing
Muud õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata, v.a seemneks
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Peen- ja jämejahu õliseemnetest või õliviljadest (v.a sinep)
Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Taimed ja taimeosad (sh seemned ja viljad), mida kasutatakse peamiselt parfümeerias või farmaatsias, insektitsiididena, fungitsiididena vms otstarbel, värsked või kuivatatud, ka tükeldatud, purustatud, pulbristatud:
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included:
Jaanileivapuukaunad, mere- ja muud vetikad, suhkrupeet ja suhkruroog, värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, jahvatatud või jahvatamata; puuviljade kivid ja tuumad ning mujal nimetamata, inimtoiduks kasutatavad taimsed tooted (k.a sigurisordi Cichorium intybus sativum röstimata juured):
Seaweeds and other algae used primarily in pharmacy or for human consumption
mere- või muud vetikad, mida kasutatakse peamiselt farmaatsiatööstuses või inimtoiduks
Other than sugar cane :
muu kui suhkruroog:
Locust bean seeds
jaanileivapuu seemned:
Other, excluding chicory root
muud, v.a sigurijuur
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Teraviljaõled ja aganad, töötlemata, ka hekseldatud, jahvatatud, pressitud või granuleeritud