natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not exceeding 186 cm, provided either with a mesh film or a sputtered conductive layer for EMC shielding and a near-infrared absorbing film, with optional additional anti-reflex/colour enhancement layers on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Klaasplaat diagonaaliga 81 cm või rohkem, kuid mitte üle 186 cm, mis on varustatud poorse kilega või katoodpihustuse teel pealekantud juhtiva kihiga elektromagnetilise ühilduvuse varjestamiseks ja lähi-infrapunakiirgust neelava kilega, võimaliku peegeldusvastase/värviparanduslisakihiga ühel või mõlemal poolel, kasutamiseks rubriiki 8528 kuuluvate kaupade tootmisel [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Tahvelklaas läbimõõduga vähemalt 81,28 cm (±1,5 cm), kuid mitte üle 185,42 cm (±1,5 cm), mis koosneb karastatud klaasist; kaetud kas võrkkile ja lähiinfrapunakiirgust neelava kilega või siis katoodpihustuse teel pealekantud juhtiva kihiga, võimaliku peegeldusvastase lisakihiga ühel või mõlemal poolel, kasutamiseks rubriiki 8528 kuuluvate kaupade tootmisel [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5cm) or more, but not exceeding 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or two sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1]
Tahvelklaas läbimõõduga vähemalt 81,28 cm (±1,5 cm), kuid mitte üle 185,42 cm (±1,5 cm), mis koosneb kahest kokkulamineeritud klaasplaadist; kaetud kas võrkkile ja lähi-infrapunakiirgust neelava kilega või siis katoodpihustuse teel pealekantud juhtiva kihiga, võimaliku peegeldusvastase lisakihiga ühel või mõlemal poolel, kasutamiseks rubriiki 8528 kuuluvate kaupade tootmisel [1]
Glass cone for cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 912 mm (±5 mm) and a distance from seal edge to the end of the neck of 454,3 mm (±5 mm)
Elektronkiiretoru klaaskoonus, diagonaaliga 912 mm (±5 mm) ja vahemaaga kinnitusäärest kaelani 454,3 mm (±5 mm)
with a diagonal measurement of 366,4 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 246,4 × 315,4 mm (±1,5 mm),
diagonaaliga 366,4 mm (±1,5 mm) ja mõõtmetega 246,4 × 315,4 mm (±1,5 mm),
with a diagonal measurement of 391 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 261,4 × 326,8 mm (±1,5 mm),
diagonaaliga 391 mm (±1,5 mm) ja mõõtmetega 261,4 × 326,8 mm (±1,5 mm),
with a diagonal measurement of 442 mm (±1,5 mm) and of dimensions of 293,4 × 369,2 mm (±1,5 mm),
diagonaaliga 442 mm (±1,5 mm) ja mõõtmetega 293,4 × 369,2 mm (±1,5 mm),
with a diagonal measurement of 544,5 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 358 × 454 mm (±1,6 mm), having a cylindrical curvature,
diagonaaliga 544,5 mm (±1,6 mm) ja mõõtmetega 358 × 454 mm (±1,6 mm), silindrilise kõverusega,
with a diagonal measurement of 570,5 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 360 × 486 mm (±1,6 mm),
diagonaaliga 570,5 mm (±1,6 mm) ja mõõtmetega 360 × 486 mm (±1,6 mm),
with a diagonal measurement of 629,8 mm (±3 mm) and of dimensions of 406,5 × 519 mm (±2 mm), having a cylindrical curvature, or
diagonaaliga 629,8 mm (±3 mm) ja mõõtmetega 406,5 × 519 mm (±2 mm), silindrilise kõverusega, või
with a diagonal measurement of 753 mm (±1,6 mm) and of dimensions of 471 × 640 mm (±1,6 mm),
diagonaaliga 753 mm (±1,6 mm) ja mõõtmetega 471 × 640 mm (±1,6 mm),
with a raised edge, for the manufacture of colour cathode-ray tubes [1]
värviliste elektronkiiretorude tootmiseks [1]
a light transmission of 52,5 % (±5 %) at a glass thickness of 11,43 mm and
valgusläbivus klaasi paksuse 11,43 mm korral on 52,5 % (±5 %),
dimensions of 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) or 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) or 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) or 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) or 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) or 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
mõõdud 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (±1,4 mm) või 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (±1,4 mm) või 358,0 × 454,0 × 90,0 (±1,4 mm) või 359,4 × 454,8 × 72,0 (±1,4 mm) või 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (±1,4 mm) või 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (±1,4 mm) või 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (±1,4 mm) või 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (±1,4 mm) või 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (±1,4 mm)
with a diagonal measurement of 604,5 mm (±3 mm) and of dimensions of 340 × 541 mm (±2 mm),
diagonaaliga 604,5 mm (±3 mm) ja mõõtmetega 340 × 541 mm (±2 mm),
with a diagonal measurement of 639,3 mm (±3 mm) and of dimensions of 413,6 × 527 mm (±2 mm),
diagonaaliga 639,3 mm (±3 mm) ja mõõtmetega 413,6 × 527 mm (±2 mm),
with a diagonal measurement of 708 mm (±3 mm) and of dimensions of 404 × 633 mm (±2 mm),
diagonaaliga 708 mm (±3 mm) ja mõõtmetega 404 × 633 mm (±2 mm),
with a diagonal measurement of 723 mm (±3 mm) and of dimensions of 477 × 602 mm (±2 mm), or
diagonaaliga 723 mm (±3 mm) ja mõõtmetega 477 × 602 mm (±2 mm), või
with a diagonal measurement of 812,8 mm (±3 mm) and of dimensions of 463,8 × 725,5 mm (±2 mm),
diagonaaliga 812 mm (±3 mm) ja mõõtmetega 463,8 × 725,5 mm (±2 mm), silindrilise kõverusega,
Rovings, measuring 1693 tex (±10 %), coated with a layer of styrene-butadiene rubber (SBR)
Heie joontihedusega 1693 teksi (±10 %), kaetud stüreen-butadieenkummi (SBR) kihiga
Rovings, measuring 2040 tex (±10 %), coated with carbon
Heie joontihedusega 2040 teksi (±10 %), kaetud süsinikuga
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 µm or of 4,5 µm, in which filaments of a diameter of 3 µm or more but not exceeding 5,2 µm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Lõng joontihedusega 33 teksi (±7,5 %), või sellest valmistatud mitmekordne lõng, klaasfilamentidest nominaalläbimõõduga 3,5 μm või 4,5 μm, kus on ülekaalus filamendid läbimõõduga vähemalt 3 μm, kuid mitte üle 5,2 μm, v.a filamendid, mida on elastomeeridega liimumise parandamiseks töödeldud
Yarn of 22 tex (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 5 µm, in which filaments of a diameter of 4,2 µm or more but not exceeding 5,8 µm predominate
Lõng joontihedusega 22 teksi (±7,5 %), klaasfilamentidest nominaalläbimõõduga 5 μm, kus on ülekaalus filamendid läbimõõduga vähemalt 4,2 μm, kuid mitte üle 5,8 μm
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (±7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 µm, in which filaments of a diameter of 8,1 µm or more but not exceeding 9,9 µm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
E-klaasist lõng joontihedusega 68 või 74 teksi (±7 %), klaasfilamentidest nominaalläbimõõduga 9 μm, kus on ülekaalus filamendid läbimõõduga vähemalt 8,1 μm, kuid mitte üle 9,9 μm, kootud kangaste tootmiseks elektrilaminaatide jaoks [1]
Sheet, consisting of a layer of glass fibres and polypropylene, containing by weight 40 % or more but not more than 60 % of glass fibres of a length of 12,7 mm (±0,2 mm) and a diameter of 16 µm (±1 µm), covered on one side with a plastic film and on the other side with a plastic layer, of a total thickness not exceeding 1 mm
Plaat, mis koosneb klaaskiudude ja polüpropüleeni kihist ja sisaldab vähemalt 40 %, kuid mitte üle 60 % massist klaaskiude, mille pikkus on 12,7 mm (±0,2 mm) ja läbimõõt 16 μm (±1 μm), kaetud ühelt poolt plastikkilega ja teiselt poolt plastikkihiga, kogupaksusega kuni 1 mm
Sheet, consisting of chopped glass fibres and thermoplastic polymer, containing by weight 30 % or more but not more than 70 % of glass fibres of a diameter of 16 μm (±1 μm), whether or not covered on one or both sides with a protective plastic layer
Leht, mis koosneb tükeldatud klaaskiust ja termoplastsest polümeerist, mis sisaldab vähemalt 30 %, kuid mitte üle 70 % massist klaaskiudu läbimõõduga 16 μm (±1 μm), ühelt või mõlemalt küljelt kaitsva plastkihiga kaetud või katmata
Non-textile glass fibres in which fibres of a diameter of less than 4,6 µm predominate
Klaaskiud, v.a tekstiilklaaskiud, kus on ülekaalus kiud läbimõõduga alla 4,6 mm
Non-textile E-glass fibres, of a length not exceeding 3 mm and a diameter of 5 µm, for the manufacture of catalysts for the purification of smokes [1]
E-klaaskiud, v.a tekstiilklaaskiud, pikkusega kuni 3 mm ja läbimõõduga 5 mm, suitsupuhastuskatalüsaatorite tootmiseks [1]
containing 100 µg/kg or less of sodium and
sisaldab kuni 100 mg/kg naatriumi ning
containing 50 µg/kg or less of sodium and
sisaldab kuni 50 µg/kg naatriumi ning
Sheets and billets of secondary aluminium alloy containing lithium
Sekundaarsed alumiiniumisulamid lehtedes ja valuplokkides, sisaldavad liitiumit
Aluminium laminated film of a total thickness of 0,123 mm (±0,010 mm), comprising of a layer of aluminium of a thickness of 0,040 mm (±0,002 mm), polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Alumiiniumfoolium paksusega 0,123 mm ((±0,010 mm), mis koosneb alumiiniumikihist paksusega 0,040 mm (±0,002 mm), polüamiidist ja polüpropüleenist aluskihtidest ja vesinikfluoriidhappest tingitud korrosiooni vastasest kaitsekihist, ette nähtud kasutamiseks liitiumpolümeerpatareide tootmisel [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a capacity of 172 l (±10 %) and an unfilled weight not exceeding 64 kg
Õmblusteta alumiiniumkonteiner, kokkusurutud maagaasi või kokkusurutud vesiniku jaoks, üleni epoksüsüsinikkiudkomposiidist välispakendis, mahuga 172 l (±10 %) ja kaaluga tühjalt kuni 64 kg
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not exceeding 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Lihvitud ja poleeritud magneesiumlehed mõõtmetega kuni 1500x2000 mm, ühelt poolelt kaetud valgustundliku epoksüvaiguga
Staples of a width of 12 mm (±1 mm) and a depth of 8 mm (±1 mm) for use in copiers and printers [1]
Klambrid laiusega 12 mm (±1 mm) ja sügavusega 8 mm (±1 mm), kasutamiseks koopiamasinates ja printerites [1]
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (±1 mm)
Alumiiniumist, avamisrõngaga varustatud üleni avanevad konservikarpide kaaned läbimõõduga 136,5 mm (±1 mm)
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of:
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid või rootormootorid silindrite töömahuga vähemalt 300 cm3 ja võimsusega 6–20.0 kW, mis on ette nähtud järgmiste kaupade tootmiseks:
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368099 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Neljataktilised bensiinimootorid silindrite töömahuga kuni 250 cm3 alamrubriiki 843311 kuuluvate muruniidukite, alamrubriiki 84332010 kuuluvate mootorniidukite, alamrubriiki 84322950 kuuluvate mullafreeside, alamrubriiki 84368099 kuuluvate aiapidamises kasutatavate purustajate või alamrubriiki 84322910 kuuluvate pinnase kobestajate tootmiseks [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (±1 mm) or 873 mm (+0,5/–1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 °C, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Põikivooluventilaator läbimõõduga 97,4 mm (±0,2 mm) ja kõrgusega 645 mm (±1 mm) või 873 mm (+0,5/–1 mm), mis on valmistatud antistaatilisest, antibakteriaalsest ja kuumakindlast klaaskiuga sarrustatud plastist, mille minimaalne temperatuurikindlus on 70 °C, kasutatakse sisetingimustes töötamiseks ettenähtud kliimaseadmete tootmisel [1]
Apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
Aparaat detailide katmiseks parüleeni (polümeer) kihiga aurufaasist sadestamise teel, kasutatakse ravimidepooga stendi valmistamiseks [1]
Solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Aparaat, mille abil valmistatakse lahuseid, millega temperatuurimuutust hõlmavas protsessis töödeldakse materjale; kasutatakse ravimidepooga stendi valmistamiseks [1]
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (±2 mm) and a length of 520 mm (±5 mm)
Magnetdispersioonide filtreerimisseadmete osad, mis koosnevad peamiselt nailon-6 kiududest, ümbritsetud plastkestaga, mille diameeter on 70 mm (±2 mm) ja pikkus 520 mm (±5 mm)
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called ‘stents’) [1]
Laserkiirega toimiv seade uurete lõikamiseks silindrilisse torusse, mida kasutatakse endovaskulaarsete proteeside (nn „stentide”) tootmiseks [1]
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Arvjuhtimisega stendipressimisseade, mis koosneb alusest, pneumaatilisest pressimispeast ja mootoriga tootepaigaldusmehhanismist (V-plokist), millega stent pressitakse radiaalrõhku kasutades kateetri balloonile, kasutatakse ravimidepooga stendi valmistamiseks [1]
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Aparaat kummi või plastmassi töötlemiseks, kasutatakse ravimidepooga stendi valmistamiseks [1]
a 220 V-240 V AC 50/60 Hz solenoid coil,
220 V–240 V solenoidmähisest vahelduvvooluga 50/60 Hz,
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8° (±0,09°), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Alalisvoolu samm-mootor, sammu nurgaga 1,8° (±0,09°), hoidemomendiga vähemalt 0,156 Nm, ühendusäärikuga, mille välismõõtmed on kuni 43 × 43 mm, padruniga, mille diameeter on 4 mm (±0,1 mm), kahefaasilise mähisega ja väljundvõimsusega kuni 5 W
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Harjadega alalisvoolumootor, milles on kolmefaasilise mähisega siserootor ja mille määratletud temperatuurivahemik hõlmab vähemalt - 20 °C kuni + 70 °C
DC stepping motor, with an angle of step of 18° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Alalisvoolu samm-mootor, sammu nurgaga vähemalt 18 °, hoidemomendiga vähemalt 0,5 mNm, püsisidur välismõõtmetega kuni 22 × 68 mm, kahefaasilise mähisega ja väljundvõimsusega kuni 5 W
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not exceeding 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not exceeding 520 W, calculated with 1550 RPM (±350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 Nm (±1,0 Nm), võimsusega 120 W või enam, kuid mitte üle 520 W pöörete arvu 1550 p/min (±350 p/min) korral toitepingel 12 V, varustatud Halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) [1]
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Muundur LCD-moodulites kasutatavate vaheldite valmistamiseks [1]
Inverter for driving lamps in a backlight unit, and supplying a particular voltage, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Vaheldi tagantvalgustusüksuse lampide juhtimiseks ja vajaliku pinge saamiseks, kasutatakse LCD-moodulite valmistamiseks [1]
Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
Liitiumioonaku pooluste vahekaugusega 55 mm või rohkem, kasutamiseks korduvlaetavate elektritoiteallikate valmistamisel, mis monteeritakse alamrubriigi 871190 elektrimootorratastesse [1]
Unmounted assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players [1]
Alusele monteerimata sõlm, mis koosneb vähemalt ühest optilisest üksusest ja alalisvoolumootoritest ning juhtimisahelast, digitaal/analoogmuundajaga, kasutatakse CD-mängijate valmistamiseks [1]
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
fotodetektori, monoliitse integraallülitusena,
not more than 3 connectors,
ümbrises, kuni 3 ühendust,
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Laseroptiline draiviseadme plokk (nn mecha unit) digitaalsete videosignaalide ja/või helisignaalide salvestamiseks ja/või taastekitamiseks, mis koosneb vähemalt laseroptilisest lugemise ja/või kirjutamise seadmest ja vähemalt ühest alalismootorist, trükkplaadita või trükkplaadiga, mis ei ole võimeline heli ja kujundite signaalitöötluseks, rubriikide 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 või 8543 toodete valmistamiseks [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
kasutamiseks rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamisel [1]
Blu-ray drive unit for the reproduction/recording of optical signals to/from DVD and the reproducing of optical signals from CD and Blu-ray discs, comprising at least:
Blu-ray-kettaseade optiliste signaalide taasesitamiseks või salvestamiseks DVD-le/DVD-lt ning CD- ja Blu-ray-ketaste optiliste signaalide taasesitamiseks, mis koosneb vähemalt:
an optical pick up unit with three kinds of laser,
kolme erineva laseriga optiliste signaalide salvestamise andurist,
spindle motor
võllmootorist
stepping motor
samm-mootorist
drive control printed circuit board
trükkplaadist kettaseadme kontrollfunktsioonide jaoks
motor driver integrated circuit
mootorajami integraallülitusest
memory integrated circuit,
mälu integraallülitusest,
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Kõvakettaseade rubriigi 8521 toodetesse monteerimiseks [1]
a transmit centre frequency of 902,5 MHz, a receive centre frequency of 947,5 MHz and an insertion loss not exceeding 3,2 dB at a bandwidth of 25 MHz
saatjakesksagedus 902,5 MHz, vastuvõtjakesksagedus 947,5 MHz ja signaalikadu kuni 3,2 dB ribalaiusel 25 MHz
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under No 8521 and No 8528 [1]
Tuuner, mis muudab kõrgsagedussignaalid kesksagedussignaalideks, rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate toodete valmistamiseks [1]
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Moodulid pikslite aktiveerimiseks, mis koosnevad vähemalt pooljuhtkiipidest, kasutamiseks plasmakuvarite tootmisel [1]
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Skännerite juhtpaneelid elektriimpulsside tekitamiseks skaneerimisel teatavatele elektroodidele klaasekraanil, koosnevad vähemalt pooljuhtkiipidest, kasutamiseks plasmakuvarite tootmisel [1]
Timing converter boards for generating electric pulses for driving addressing pixels, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Sünkroonsignaalide muundurplaadid elektriimpulsside tekitamiseks, millega aktiveeritakse aadressipiksleid, kasutatakse LCD-moodulite valmistamiseks [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, mounted on a printed circuit board containing at least integrated circuits for controlling the tape deck mechanism functions, video recording functions and TV-signal processing functions, for use in the manufacture of products falling within heading No 8528 [1]
Videolindi salvestus/taasesitusseade, mis koosneb vähemalt mootorist ja trükkplaadist, milles on integraallülitusi juhtimis- ja kontrollfunktsioonide jaoks, paigaldatuna trükkplaadile, sisaldades vähemalt integraallülitusi kassettseadmefunktsioonide, videosalvestusfunktsioonide ja televisioonisignaali töötlusfunktsioonide kontrollimiseks, rubriigi 8528 toodete valmistamiseks [1]
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge not exceeding 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10–6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Termoreleed, mis paiknevad hermeetiliselt suletud klaaskassetis pikkusega kuni 35 mm v.a juhtmed, maksimaalse lekkekiirusega 10–6 cm3 He/sek ühe baari kohta temperatuuril vahemikus 0 - 160 °C, paigaldamiseks külmutusseadme kompressoritesse [1]
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage not exceeding 60 V and at a current strength not exceeding 50 mA, for use in the manufacture of television sets [1]
Mehhaaniline tact-lüliti elektrooniliste lülituste ühendamiseks, mille tööpinge on kuni 60 V ja voolutugevus kuni 50 mA, televiisorite valmistamiseks [1]
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17-43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Herkoonlüliti, mille lülitusvõimsus on vähemalt 20 W vahemikus 17 - 43 amperkeerdu, klaaskapsli kujul, ei sisalda elavhõbedat, mõõtmetega kuni 3 × 21 mm, auto turvapadja löökandurite tootmiseks [1]
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not exceeding 250 V and at a current strength not exceeding 5 A, for use in the manufacture of television sets [1]
Mehhaaniline lüliti elektrooniliste lülituste ühendamiseks, mille tööpinge on 220–250 V ja voolutugevus kuni 5 A, televiisorite valmistamiseks [1]
Part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm
Elektrotermilise kaitsme osa, mis koosneb tinaga kaetud vasktraadist, kinnitatud silindrikujulisele kestale välismõõtmetega kuni 5 × 48 mm