natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C4.]
Gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
Gaasid (nafta), propaanieraldamisseadme gaas, kuiv, propüleenirikas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.]
Koosneb peamiselt propüleenist ning teataval määral etaanist ja propaanist.]
Gases (petroleum), depropanizer overheads;
Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme tipufraktsioonid
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destillatsioonil.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C4.]
Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
Gaasid (nafta), gaasi regenereerimistehase propaanieemaldamisseadme tipufraktsioonid
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C4, valdavalt propaanist.]
Gases (petroleum), Girbotol unit feed;
Gaasid (nafta), Girbotol-seadme toide
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mida kasutatakse Girbotol-seadme toitena vesiniksulfiidi eemaldamiseks.
Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free;
Gaasid (nafta), isomeeritud toorbensiini rektifikatsioon, C4-rikas, vesiniksulfiidivaba
Petroleum gas
Naftagaas
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt krakitud vaakumjäägi fraktsioneeriva destillatsiooni kogujast
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt krakitud vaakumjäägi fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C6.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilization absorber;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini stabilisatsiooniabsorberist
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic cracked naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud toorbensiini stabiliseerimisel.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulfurizer combined fractionater;
Jääkgaas (nafta), katalüütiline krakkimine, reformingu ja hüdrodesulfureerimi kombineeritud seadmest eraldunud gaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulfurizing processes treated to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise, katalüütilise reformimise ja hüdrodesulfureerimise produktide fraktsioneerimisel, töödeldud happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists predominantly of hydrocarbons having cabon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C5.]
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud toorbensiini fraktsioneerimisseadme stabilisaatorist
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud toorbensiini fraktsioneerival stabiliseerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C4.]
Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C4-rich;
Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside töötlemisetehase segatud voog, C4-rikas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini, destillatsiooni jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioneerival stabilisatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C6, valdavalt butaanist ja isobutaanist.]
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich;
Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside kogumistehas, C1–2-rikas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabilizer tail gas.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini, destillaadi jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1through C5, predominantly methane and ethane.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C5, peamiselt metaanist ja etaanist.]
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker;
Jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsioonijääkide termilise krakkimise seadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaakumjääkide termilisel krakkimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate;
Süsivesinikud, C3–4-rikkad, nafta destillaat
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destilleerimisel ja kondenseerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C5, valdavalt C3–C4.]
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off;
Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni toorbensiini heksaanieraldamiskolonni eelfraktsioon
petroleum gas;
Naftagaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni toorbensiini fraktsioonimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C6.]
Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme propaanieraldamiskolonni heitgaas, süsivesinikerikas
[A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib hüdrokrakkimisproduktide destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C4.
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.]
Võib samuti sisaldada vähesel määral vesinikku ja vesiniksulfiidi.]
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off;
Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni toorbensiini stabiliseerimisseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni toorbensiini stabiliseerimisel.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C6.]
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich;
Jäägid (nafta), alküülimiskolonnist, C4-rikkad
[A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations.
[Keerulise koostisega jääk, mis saadakse eri rafineerimisoperatsioonidest pärinevate voogude destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling in the range of approximately -11.7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C4–C5, peamiselt butaanist, ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu –11,7…27,8 °C.]
Hydrocarbons, C1-4;
Süsivesinikud, C1–4
[A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilise krakkimise ja absorptsiooniprotsesside käigus ning toornafta destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C4 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu -164…-0.5 °C.]
Hydrocarbons, C1-4, sweetened;
Süsivesinikud, C1–4, demerkaptaanitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse süsivesinikgaaside demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -164 °C to -0.5 °C (-263 °F to 31 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1-C4 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 164…- 0.5 °C.]
Hydrocarbons, C1-3;
Süsivesinikud, C1–3
[A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (-263 °F to -44 °F).]
[Keerulise koostisega segu süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3 ning keemistemperatuuriga ligikaudu vahemikus - 164…- 42 °C.]
Hydrocarbons, C1-4, debutanizer fraction;
Süsivesinikud, C1-4, butaanieraldamisseadme fraktsioon
Gases (petroleum), C1-5, wet;
Gaasid (nafta), C1–5, märg
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toornafta destilleerimisel ja/või tornigaasiõli krakkimisel.
Hydrocarbons, C2-4;
Süsivesinikud, C2–4
Hydrocarbons, C3;
Süsivesinikud, C3
Gases (petroleum), alkylation feed;
Gaasid (nafta), alküülimisseadme toitegaas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib gaasiõli katalüütilisel krakkimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C4.]
Gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme põhjajääkide fraktsioneerimise heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse propaanieraldamisseadme põhjajääkide fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.]
Koosneb peamiselt butaanist, isobutaanist ja butadieenist.]
Gases (petroleum), refinery blend;
Gaasid (nafta), töötlemise heitgaaside segu
[A complex combination obtained from various processes.
[Eri protsesside käigus saadav keerulise koostisega segu.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Gases (petroleum), catalytic cracking;
Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimine
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C3–C5.]
Gases (petroleum), C2-4, sweetened;
Gaasid (nafta), C2–4, demerkaptaanitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftadestillaadi demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately -51 °C to -34 °C (-60 °F to -30 °F).]
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2-C4 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 51...- 34 °C.]
Gases (petroleum), crude oil fractionation off;
Gaasid (nafta), toornafta fraktsioneerimisseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta fraktsioneerimisel.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Gases (petroleum), dehexanizer off;
Gaasid (nafta), heksaanieraldamisseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kombineeritud toorbensiini voogude fraktsioneerimisel.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off;
Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsioneeriva stabilisaatori heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsioneerimisel.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off;
Gaasid (nafta), toorbensiini unifitseeriva desulfureerimisseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorbensiini unifikaator-desulfurisatsioonprotsessil ning eraldatakse saadud toorbensiinist.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off;
Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilise reformingu heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilsel reformimisel ning kogu väljavoolu fraktsioneerimisel.
It consists of methane, ethane, and propane.]
Koosneb metaanist, etaanist ja propaanist.]
Gases (petroleum), fluidized catalytic cracker splitter overheads;
Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooniseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 splitter.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib C3–C4 desorberi toite fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt C3 süsivesinikest.]
Gases (petroleum), straight-run stabilizer off;
Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni produktide stabiliseerimisseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destillatsiooni esimesest tornist saadava vedeliku fraktsioneerimisel.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer;
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini butaanieemaldamisseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu , mis saadakse katalüütiliselt krakitud toorbensiini fraktsioneerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C4.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaatide ja toorbensiini stabilisatsiooniseadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud toorbensiini ja destillaadi fraktsioneerimisel.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber;
Jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud destillaatide, gaasiõli ja toorbensiini lahutusseadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termiliselt krakitud destillaatide, toorbensiini ja gaasiõli eraldamisest.
It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C6.]
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking;
Jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud süsivesinike stabilisatsiooniseadmest, nafta koksistamine
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta koksistamisprotsessist pärinevate termiliselt krakitud süsivesinike fraktsioneerival stabiliseerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C6.]
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.;
Gaasid (nafta), kerged aurufaasis krakitud, butadieenikontsentraat
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib termilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4.]
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead;
Gaasid (nafta), otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilise reformingu produktide stabilisatsiooniseadme heitgaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilsel reformimisel ning kogu väljavoolu fraktsioneerimisel.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C4.]
Hydrocarbons, C4;
Süsivesinikud, C4
Alkanes, C1-4, C3-rich;
Alkaanid, C1-4, C3-rikas
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich;
Gaasid (nafta), aurufaasilise krakkimise heitgaas, C3-rikas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70 °C to 0 °C (-94 °F to 32 °F).]
Koosneb peamiselt propüleenist ja vähesel määral propaanist ning selle keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu - 70…0 °C.]
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate;
Süsivesinikud, C4, aurufaasilise krakkimisseadme destillaat
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C4, valdavalt 1-buteenist ja 2-buteenist, sisaldab ka butaani ja isobuteeni ning selle keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu - 12…5 °C.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction;
Naftagaasid, vedeldatud, demerkaptaanitud, C4-fraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse veeldatud naftagaasisegu allutamisel väävlitustamisprotsessile merkaptaanide oksüdeerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt C4 küllastunud ja küllastumata süsivesinikest.]
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free;
Süsivesinikud, C4, 1,3-butadieeni- ja isobuteenivabad
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C3-5 and C3-5 unsatd., butadiene-free;
Rafinaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C4-fraktsioon, ekstraheeritud vaskammooniumatsetaadi lahusega, C3-5 ja C3-5 küllastumata, butadieenivaba
Gases (petroleum), amine system feed;
Gaasid (nafta), amiinsüteemi toide
Refinery gas;
Töötlemise heitgaas
[The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide.
[Amiinsüsteemi toitegaas vesiniksulfiidi eraldamiseks.
It consists of hydrogen.
Koosneb vesinikust.
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]
Võib sisaldada ka süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi, vesiniksulfiidi ning alifaatseid süsivesinikke süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off;
Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrodesulfurisaatori heitgaas
[Off gases produced by the benzene unit.
[Benseeniseadmest pärinevad gaasid.
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.]
Võib sisaldada ka süsinikmonooksiidi ning süsivesinikke süsinikuarvuga valdavalt C1–C6, k.a benseeni.]
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich;
Gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas