natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a summary statement of the total quantities of long flax fibre, short flax fibre and hemp fibre covered by aid applications:
koondaruande pika linakiu, lühikese linakiu ja kanepikiu üldkogustest, mille kohta on esitatud toetuse taotlus ja
which are recognised as eligible for processing aid as provided for in Article 2(1) of Regulation (EC) No 1673/2000;
mis on määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 2 lõike 1 kohaselt tunnistatud töötlemistoetuse saamise tingimustele vastavaks;
which are not recognised as eligible for processing aid, specifying the quantities not qualifying for the aid as a result of an overrun in the national guaranteed quantities determined pursuant to Article 8 of this Regulation;
mis ei ole tunnistatud töötlemistoetuse saamise tingimustele vastavaks, täpsustades kogused, mille kohta ei ole antud toetust käesoleva määruse artiklis 8 kindlaks määratud garanteeritud riikliku koguse ületamise tõttu;
for which the securities provided for in Article 10 of this Regulation have been forfeited;
mille puhul on ilma jäädud käesoleva määruse artiklis 10 sätestatud tagatisest;
the total quantities of short flax fibre and hemp fibre that are not eligible because they contain a percentage of impurities in excess of the limit laid down in Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 and that have been obtained by authorised primary processors and persons treated as processors;
heakskiidetud esmatöötlejate ja töötlejatena käsitatavate isikute saadud lühikese linakiu ja kanepikiu üldkoguse, mis ei vasta toetuse saamise tingimustele, kuna nende lisandite sisaldus ületab määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 2 lõike 3 punktis b sätestatud ülempiiri;
a summary statement of the number of hectares located respectively in zones I and II as defined in the Annex to Regulation (EC) No 1673/2000 and on which the additional aid provided for in Article 4 of that Regulation has been granted;
koondaruande hektarite arvu kohta, mis asuvad vastavalt määruse (EÜ) nr 1673/2000 lisas määratletud I ja II piirkonnas ja mille puhul on antud käesoleva määruse artiklis 4 sätestatud täiendavat toetust;
where applicable, the national guaranteed quantities and unit amounts resulting from the adjustments provided for in the second subparagraph of Article 8(2) and Article 8(4) of this Regulation;
vajaduse korral vastavalt käesoleva määruse artikli 8 lõike 2 teise lõigu ja artikli 8 lõike 4 sätetele kohandatud garanteeritud riiklikud kogused ja keskmised hektarisaagid;
the number of penalties as provided for in Article 14(1), (2) and (3) of this Regulation that it has been decided to apply and those that are under consideration;
käesoleva määruse artikli 14 lõigetes 1, 2 ja 3 sätestatud karistuste arvu, mida on otsustatud kohaldada ja mida alles käsitletakse;
where applicable, a report on the application of Article 3(4) of this Regulation and on the controls and quantities concerned.
vajaduse korral aruande käesoleva määruse artikli 3 lõike 4 kohaldamisest ning asjaomastest kontrollidest ja kogustest.
Where the Member State decides pursuant to the second subparagraph of Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1673/2000 to grant aid on short flax fibre or hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives, it shall notify the Commission by no later than 31 January of the marketing year in progress, specifying the traditional outlets concerned.
Kui liikmesriik otsustab vastavalt määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 2 lõike 3 punkti b teise lõigu sätetele anda toetust lühikese linakiu või kanepikiu puhul, mis sisaldavad üle 7,5 % lisandeid ja luid, teavitab ta sellest komisjoni hiljemalt jooksva turustusaasta 31. jaanuariks, täpsustades asjaomaseid tavapäraseid turustusvõimalusi.
In such cases, together with the information specified in paragraph 1(a) of this Article, the Member State shall include a breakdown of the actual, unadjusted quantities of short flax fibre and hemp fibre containing more than 7,5 % impurities and shives and covered by aid applications.
Sellisel juhul lisab liikmesriik käesoleva artikli lõigu 1 punktis a kindlaks määratud teabele ka jaotuse üle 7,5 % lisandeid ja luid sisaldava lühikese linakiu ja kanepikiu tegelikest kohandamata kogustest, mille kohta on esitatud toetusetaotlus.
For each period as referred to in Article 6(2), the operative event for the exchange rate for the euro for the purposes of converting the advance and the processing aid for the quantity concerned shall be that referred to in Article 2(6) of Regulation (EC) No 1913/2006.
Artikli 6 lõikes 2 osutatud iga ajavahemiku puhul on asjaomase koguse ettemakse ja töötlemistoetuse ümberarvestamise eesmärgil tehtava euro vahetuskursi rakendusjuht määruse (EÜ) nr 1913/2006 artikli 2 lõikes 6 osutatud rakendusjuht.
Imported hemp
Imporditud kanep
The licence referred to in the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1673/2000 shall be drawn up in accordance with the model given in Annex I hereto.
Määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 5 lõike 2 esimeses lõigus osutatud litsents koostatakse vastavalt käesoleva määruse I lisas esitatud näidisele.
The licence shall be issued only where it has been proven to the satisfaction of the importer Member State that all the conditions laid down have been fulfilled.
Litsents antakse välja üksnes juhul, kui impordiliikmesriigile on kõikide sätestatud tingimuste täitmist piisavalt tõendatud.
Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the Member States concerned shall lay down the conditions to be fulfilled by the licence application and the issue and use of the licence.
Ilma et see piiraks käesoleva artikli lõike 2 kohaldamist, kehtestavad asjaomased liikmesriigid tingimused, mis tuleb täita litsentsi taotlemise ning litsentsi väljaandmise ja kasutamise puhul.
However, boxes 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 and 25 of the licence form must be filled in.
Litsentsi vormi lahtrid 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 24 ja 25 tuleb täita.
Licences may be issued and used using computerised systems in accordance with detailed rules laid down by the competent authorities.
Litsentse võib pädevate asutuste kehtestatud üksikasjalike eeskirjade alusel välja anda ja kasutada arvutisüsteemide abil.
In Member States where such computerised systems are not available, the importer can only use the paper form of the licence.
Liikmesriikides, kus sellised arvutisüsteemid puuduvad, võib importija kasutada litsentsi ainult paberkujul.
The system of checks referred to in the second subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1673/2000 shall be established by each Member State concerned.
Iga asjaomane liikmesriik kehtestab määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 5 lõike 2 teises lõigus osutatud kontrollisüsteemi.
For the purposes of the third indent of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1673/2000, the Member States concerned shall establish arrangements for the authorisation of importers of hemp seed other than for sowing.
Määruse (EÜ) nr 1673/2000 artikli 5 lõike 2 kolmanda taande kohaldamisel kehtestab asjaomane liikmesriik muuks otstarbeks kui külvamiseks ette nähtud kanepiseemnete importijate heakskiitmise korra.
Those arrangements shall include the definition of the conditions for authorisation, checks and the penalties to be applied in cases of irregularity.
Nimetatud kord hõlmab heakskiitmise tingimuste määratlemist, kontrolle ning eeskirjade eiramise korral kohaldatavaid karistusi.
In the case of imports of hemp seed as referred to in the first subparagraph, the licence referred to in paragraph 1 of this Article shall be issued only where the authorised importer undertakes that the competent authorities will be presented, within the time limits and under the conditions defined by the Member State, with documents attesting that the hemp seed covered by the licence has undergone, within a period of less than 12 months from the date on which the licence is issued, one of the following operations:
Käesoleva artikli esimeses lõigus osutatud kanepiseemnete impordi korral antakse lõikes 1 nimetatud litsents välja üksnes juhul, kui heakskiidetud importija kohustub liikmesriikide poolt määratletud ajavahemiku jooksul ja tingimustel esitama pädevatele asutustele dokumendid, millega tõendatakse, et vähem kui 12 kuu jooksul alates litsentsi väljaandmise kuupäevast on litsentsiga hõlmatud kanepiseemned läbinud ühe järgmistest toimingutest:
placing in a condition that excludes use for sowing;
seisukorda viimine, mis välistab külvamiseks kasutamise;
mixing with seed other than hemp seed for the purposes of animal nutrition, with hemp seed accounting for a maximum of 15 % of the total mixture and, in exceptional cases, a maximum of 25 % at the request of the authorised importer accompanied by justification,
segamine muude seemnetega kui kanepiseemnetega loomatoidu saamiseks, kusjuures kanepiseemnete kogus moodustab teraviljasegust kas kuni 15 % või heakskiidetud importija põhjendatud taotluse korral erandjuhtudel kuni 25 %;
re-export to a third country.
reeksport kolmandasse riiki.
However, if part of the hemp seed covered by the licence has not undergone one of the operations referred to in the second subparagraph within the time limit of 12 months, the Member State may, at the request of the authorised importer accompanied by justification, extend that time limit by one or two periods of six months.
Kui osa litsentsiga hõlmatud kanepiseemnetest ei ole 12 kuu jooksul läbinud ühte teises lõigus osutatud toimingut, võib liikmesriik heakskiidetud importija põhjendatud taotluse korral seda tähtaega ühe või kahe kuuekuulise ajavahemiku võrra pikendada.
The attestations referred to in the second subparagraph shall be drawn up by the operators who have carried out the operations and shall comprise at least the following information:
Toimingud läbi viinud ettevõtjad koostavad teises lõigus osutatud tõendavad dokumendid, mis sisaldavad vähemalt järgmisi andmeid:
the name, full address, Member State and signature of the operator;
ettevõtja nimi, täielik aadress, liikmesriik ja allkiri;
a description of the operation carried out meeting the conditions laid down in the second subparagraph and the date on which it was carried out;
teises lõigus sätestatud tingimustele vastava läbiviidud toimingu kirjeldus ja toimingu läbiviimise kuupäev;
the quantity in kilograms of hemp seed to which the operation related.
toimingu läbinud kanepiseemnete kogus kilogrammides.
On the basis of a risk analysis, each Member State concerned shall carry out checks on the accuracy of the attestations relating to the operations referred to in the second subparagraph of paragraph 2 carried out on their territory.
Riskianalüüsi alusel kontrollib iga asjaomane liikmesriik oma territooriumil läbi viidud lõike 2 teises lõigus osutatud toimingute kohta antud tõendite õigsust.
Where appropriate, the importer Member State shall send the Member State concerned copies of the attestations concerning the operations carried out on the latter’s territory and submitted by authorised importers.
Vajaduse korral saadab impordiliikmesriik asjaomasele liikmesriigile nimetatud liikmesriigi territooriumil läbi viidud toimingute kohta heakskiidetud importijate poolt esitatud tõendite koopiad.
Where irregularities are discovered during the checks referred to in the first subparagraph, the Member State concerned shall inform the competent authority of the importer Member State.
Kui esimeses lõigus osutatud kontrollimiste ajal avastatakse eeskirjade eiramisi, teatab asjaomane liikmesriik sellest impordiliikmesriigi pädevale asutusele.
Member States shall notify the Commission of the provisions adopted for the application of paragraphs 1 and 2.
Liikmesriigid teatavad komisjonile lõigete 1 ja 2 kohaldamiseks vastu võetud sätetest.
No later than 31 January each year the Member States shall notify the Commission of the penalties imposed or steps taken as a result of irregularities discovered during the preceding marketing year.
Hiljemalt iga aasta 31. jaanuaril teatavad liikmesriigid komisjonile eelneva turustusaasta jooksul eeskirjade eiramise avastamise tulemusena võetud meetmetest või määratud karistustest.
The Member States shall send the Commission, which shall forward them to the other Member States, the names and addresses of the authorities responsible for issuing licences and for the checks referred to in this Article.
Liikmesriigid saadavad litsentside väljaandmise ja käesolevas artiklis osutatud kontrollimiste eest vastutavate asutuste nimed ja aadressid komisjonile, kes omakorda edastab need teistele liikmesriikidele.
Regulation (EC) No 245/2001 is repealed.
Määrus (EÜ) nr 245/2001 tunnistatakse kehtetuks.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 953/2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 935/2006 (ELT L 175, 29.6.2006, lk 1).
Regulation (EC) No 1673/2000 will be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) as from 1 July 2008.
Määrus (EÜ) nr 1673/2000 asendatakse määrusega (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1) 1. juulil 2008.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 319/2008 (OJ L 95, 8.4.2008, p. 63).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 319/2008 (ELT L 95, 8.4.2008, lk 63).
Holder's copy
Impordilitsentsi omaniku koopia
LICENCE FOR THE IMPORT OF HEMP (conformity of hemp with Article 157 of Regulation (EC) No 1234/2007)
KANEPI IMPORDILITSENTS (kanepi vastavus määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 157)
Agency issuing the licence (name and address)
Litsentsi välja andnud asutus (nimi ja aadress)
Issuing agency’s embossment and perforation (1)
Väljaandnud asutuse reljeefpitsati jäljend ja perforeering (1)
Issued to (name, full address and Member State)
Välja antud (kellele: nimi, täielik aadress ja liikmesriik)
LAST DAY OF VALIDITY
KEHTIB KUNI
PRODUCT TO BE IMPORTED
IMPORDITAV TOODE
Trade denomination
Kaubanimi
Description in accordance with the Combined Nomenclature (CN)
Kirjeldus vastavalt kaupade koondnomenklatuurile (CN)
(Tick the relevant box)
(Märgistada vastav lahter ristiga)
Hemp seeds for sowing
Külvamiseks ettenähtud kanepiseemned
Hemp seeds other than for sowing
Kanepiseemned, mis ei ole ette nähtud külvamiseks
True hemp, raw or retted
Toorkanep või leotatud kanep
CN code (Tick the relevant box)
CN-kood (Märgistada vastav lahter ristiga)
Quantity (2) in figures
Kogus (2) numbritega
Quantity (2) in words
Kogus (2) sõnadega
Tolerance % more
Lubatud hälve % rohkem
Variety of hemp (in the case of seeds for sowing)
Kanepisort (külvamiseks ettenähtud seemnete puhul)
Special conditions (Tick the relevant box)
Eritingimused (märgistada vastav lahter ristiga)
Hemp seeds for sowing falling within CN Code 1207 99 15 are accompanied by proof that the tetrahydrocannabinol content of the variety concerned does not exceed that laid down in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003
CN-koodi 1207 99 15 alla kuuluvate külvamiseks ette nähtud kanepiseemnete puhul peab olema lisatud tõend selle kohta, et asjaomase sordi tetrahüdrokannabinoolisisaldus ei ületa määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 52 kohaselt määratud taset
Hemp seed other than for sowing falling within CN Code 1207 99 91 are imported by an importer approved by the authorise of the Member State
CN-koodi 1207 99 91 alla kuuluvad kanepiseemned, mis ei ole külvamiseks ette nähtud, impordib liikmesriigi asutuse poolt heaks kiidetud importija
Raw hemp falling within CN Code 5302 10 00 fulfils the conditions laid down in Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003
CN-koodi 5302 10 00 alla kuuluv toorkanep vastab määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 52 tingimustele
Issued at:
Välja antud: … (koht)
Term of validity extended until inclusive
Kehtivusaega on pikendatud kuni kaasa arvatud
on under No
(kuupäev) … järjekorranumber
for (2):
… kohta (2)
Signature and stamp of issuing agency:
Väljaandnud asutuse allkiri ja tempel:
At , on
… (koht), kuupäev
Signature and stamp of agency issuing the licence:
Litsentsi välja andnud asutuse allkiri ja tempel:
To be completed if the signature and the stamp do not appear in box 25.
Tita juhul, kui lahtris 25 puudavad allkiri ja pitsat.
Net mass or other measurement, indicating unit.
Netomass või muu mööt koos möötuhikutega.
Issuing agency's copy
Väljastava asutuse koopia
Commission Regulation (EC) No 245/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 245/2001
(OJ L 35, 6.2.2001, p. 18)
(EÜT L 35, 6.2.2001, lk 18)
Commission Regulation (EC) No 1093/2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1093/2001
(OJ L 150, 6.6.2001, p. 17)
(EÜT L 150, 6.6.2001, lk 17)
Commission Regulation (EC) No 52/2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 52/2002
(OJ L 10, 12.1.2002, p. 10)
(EÜT L 10, 12.1.2002, lk 10)
Commission Regulation (EC) No 651/2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 651/2002
(OJ L 101, 17.4.2002, p. 3)
(EÜT L 101, 17.4.2002, lk 3)
Article 1(2) only
ainult artikli 1 lõige 2
Commission Regulation (EC) No 1401/2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1401/2003
(OJ L 199, 7.8.2003, p. 3)
(ELT L 199, 7.8.2003, lk 3)
Commission Regulation (EC) No 873/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 873/2005
(OJ L 146, 10.6.2005, p. 3)
(ELT L 146, 10.6.2005, lk 3)
Article 24 only
ainult artikkel 24
Regulation (EC) No 245/2001
Määrus (EÜ) nr 245/2001
Article 2, introductory phrase
Artikli 2 sissejuhatus
Article 2, first indent
Artikli 2 esimene taane
Article 2, second indent, introductory phrase
Artikli 2 teise taande sissejuhatus
Article 2, second indent, point (a)
Artikli 2 teise taande punkt a
Article 2, point (b)
Artikli 2 punkt b
Article 2, second indent, point (b)
Artikli 2 teise taande punkt b
Article 2, point (c)
Artikli 2 punkt c
Article 2, second indent, point (c)
Artikli 2 teise taande punkt c
Article 2, point (d)
Artikli 2 punkt d
Article 3(1), first subparagraph, introductory phrase
Artikli 3 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatus
Article 3(1), introductory phrase
Artikli 3 lõike 1 sissejuhatus
Article 3(1), first subparagraph, point (b), first indent
Artikli 3 lõike 1 esimese lõigu punkti b esimene taane
Article 3(1), first subparagraph, point (b), second indent
Artikli 3 lõike 1 esimese lõigu punkti b teine taane
Article 3(1), first subparagraph, point (b), third indent
Artikli 3 lõike 1 esimese lõigu punkti b kolmas taane
Article 3(2), introductory phrase
Artikli 3 lõike 2 sissejuhatus
Article 3(2), first indent
Artikli 3 lõike 2 esimene taane
Article 3(2), first indent, point (a)
Artikli 3 lõike 2 esimese taande punkt a
Article 3(2)(a)(i)
Artikli 3 lõike 2 punkti a alapunkt i
Article 3(2), first indent, point (b)
Artikli 3 lõike 2 esimese taande punkt b
Article 3(2)(a)(ii)
Artikli 3 lõike 2 punkti a alapunkt ii
Article 3(2), first indent, point (c)
Artikli 3 lõike 2 esimese taande punkt c
Article 3(2)(a)(iii)
Artikli 3 lõike 2 punkti a alapunkt iii
Article 3(2), second indent
Artikli 3 lõike 2 teine taane
Article 3(2), third indent
Artikli 3 lõike 2 kolmas taane
Article 3(2), fourth indent
Artikli 3 lõike 2 neljas taane
Article 3(3) to (6)
Artikli 3 lõiked 3–6
Article 4, introductory phrase, point (a)
Artikli 4 sissejuhatus
Article 4, introductory phrase
Artikli 4 sissejuhatus
Article 4, point (b), first indent
Artikli 4 punkti b esimene taane
Article 4, point (b)(i)
Artikli 4 punkti b alapunkt i
Article 4, point (b), second indent
Artikli 4 punkti b teine taane
Article 4, point (b)(ii)
Artikli 4 punkti b alapunkt ii
Article 4, point (b), third indent
Artikli 4 punkti b kolmas taane
Article 4, point (b)(iii)
Artikli 4 punkti b alapunkt iii
Article 4, points (c) and (d)
Artikli 4 punktid c ja d
Article 6(1), first subparagraph, introductory phrase
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatus
Article 6(1) first subparagraph, introductory phrase
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatus
Article 6(1), first subparagraph, first indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu esimene taane
Article 6(1), first subparagraph, point (a)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt a
Article 6(1), first subparagraph, second indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu teine taane
Article 6(1), first subparagraph, point (b)
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu punkt b
Article 7(1), introductory phrase
Artikli 7 lõike 1 sissejuhatus
Article 8(1), introductory phrase
Artikli 8 lõike 1 sissejuhatus
Article 8(2), (3) and (4)
Artikli 8 lõiked 2, 3 ja 4
Article 9(3) first subparagraph, introductory phrase
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu sissejuhatus
Article 9(3), first subparagraph, introductory phrase
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu sissejuhatus
Article 9(3), first subparagraph, first indent
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu esimene taane
Article 9(3), first subparagraph, point (a)
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu punkt a
Article 9(3), first subparagraph, second indent
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu teine taane
Article 9(3), first subparagraph, point (b)
Artikli 9 lõike 3 esimese lõigu punkt b
Article 9(3), second subparagraph
Artikli 9 lõike 3 teine lõik
Article 13(3), first subparagraph, introductory phrase
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu sissejuhatus
Article 13(1), first subparagraph, first indent
Artikli 13 lõike 1 esimese lõigu esimene taane
Article 13(1), first subparagraph, point (a)
Artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punkt a
Article 13(1), first subparagraph, second indent
Artikli 13 lõike 1 esimese lõigu teine taane
Article 13(1), first subparagraph, point (b)
Artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punkt b
Article 13(1), first subparagraph, third indent
Artikli 13 lõike 1 esimese lõigu kolmas taane
Article 13(1), first subparagraph, point (c)
Artikli 13 lõike 1 esimese lõigu punkt c
Article 13(3), first subparagraph, first indent
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu esimene taane
Article 13(3), first subparagraph, point (a)
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu punkt a
Article 13(3), first subparagraph, second indent
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu teine taane
Article 13(3), first subparagraph, point (b)
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu punkt b
Article 13(3), first subparagraph, third indent
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu kolmas taane
Article 13(3), first subparagraph, point (c)
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu punkt c
Article 13(3), first subparagraph, fourth indent
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu neljas taane
Article 13(3), first subparagraph, point (d)
Artikli 13 lõike 3 esimese lõigu punkt d
Article 13(3), second and third subparagraphs
Artikli 13 lõike 3 teine ja kolmas lõik
Article 15(3), introductory phrase
Artikli 15 lõike 3 sissejuhatus
Article 15(3)(a)(1)
Artikli 15 lõike 3 punkti a alapunkt 1
Article 15(3)(a)(i)
Artikli 15 lõike 3 punkti a alapunkt i
Article 15(3)(a)(2)
Artikli 15 lõike 3 punkti a alapunkt 2
Article 15(3)(a)(ii)
Artikli 15 lõike 3 punkti a alapunkt ii
Article 15(3)(a)(3)
Artikli 15 lõike 3 punkti a alapunkt 3
Article 15(3)(a)(iii)
Artikli 15 lõike 3 punkti a alapunkt iii
Article 15(3)(b) to (f)
Artikli 15 lõike 3 punktid b–f
Article 17a(1)
Artikli 17a lõige 1
Article 17a(2), first subparagraph
Artikli 17a lõike 2 esimene lõik
Article 17(2), first subparagraph
Artikli 17 lõike 2 esimene lõik
Article 17a(2), second subparagraph, introductory phrase
Artikli 17a lõike 2 teise lõigu sissejuhatus
Article 17(2), second subparagraph, introductory phrase
Artikli 17 lõike 2 teise lõigu sissejuhatus
Article 17a(2), second subparagraph, second indent
Artikli 17a lõike 2 teise lõigu esimene taane
Article 17(2), second subparagraph, point (b)
Artikli 17 lõike 2 teise lõigu punkt a
Article 17a(2), second subparagraph, third indent
Artikli 17a lõike 2 teise lõigu kolmas taane
Article 17(2), second subparagraph, point (c)
Artikli 17 lõike 2 teise lõigu punkt b
Article 17(2), third subparagraph,
Artikli 17 lõike 2 teise lõigu punkt c
Article 17a(2), third subparagraph
Artikli 17a lõike 2 kolmas lõik
Article 17(2), third subparagraph
Artikli 17 lõike 2 kolmas lõik
Article 17a(2), fourth subparagraph, introductory phrase
Artikli 17a lõike 2 neljanda lõigu sissejuhatus
Article 17(2), fourth subparagraph, introductory phrase
Artikli 17 lõike 2 neljanda lõigu sissejuhatus
Article 17a(2) fourth subparagraph, first indent
Artikli 17a lõike 2 neljanda lõigu esimene taane
Article 17(2), fourth subparagraph, point (a)
Artikli 17 lõike 2 neljanda lõigu punkt a
Article 17a(2) fourth subparagraph, second indent
Artikli 17a lõike 2 neljanda lõigu teine taane
Article 17(2), fourth subparagraph, point (b)
Artikli 17 lõike 2 neljanda lõigu punkt b
Article 17a(2), fourth subparagraph, third indent
Artikli 17a lõike 2 neljanda lõigu kolmas taane