natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Mitmekiibilised integraallülitused: protsessorid ja juhtseadmed, mis on või ei ole ühendatud mälude, muundurite, loogikalülituste, võimendite, taktgeneraatorite, ajastuse või muude lülitustega
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised integraallülitused): protsessorid ja juhtseadmed, mis on või ei ole ühendatud mälude, muundurite, loogikalülituste, võimendite, taktgeneraatorite, ajastuse või muude lülitustega
Multichip integrated circuits: memories
Mitmekiibilised integraallülitused: mälud
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random–access memories (D–RAMs)
Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised): dünaamilised muutmälud (D-RAM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised): staatilised muutmälud (S-RAM), sh vahemuutmälud (vahe-RAMid)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised): ultraviolettkiirgusega kustutatavad programmeeritavad püsimälud (EPROMid)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised): programmeeritavad elekterkustutusega püsimälud (E2PROMs), sh programmeeritavad elekterkustutusega välkpüsimälud (flash E2PROM)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Elektroonsed integraallülitused (v.a mitmekiibilised integraallülitused): muud mälud
Electronic integrated circuits: amplifiers
Elektroonsed integraallülitused: võimendid
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Muud mujal klassifitseerimata mitmekiibilised integraallülitused
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Muud mujal klassifitseerimata elektroonsed integraallülitused
Parts of thermionic, cold cathode/photo-cathode valves/tubes including for vacuum, vapour/gas filled valves/tubes, mercury arc rectifying valves/tubes, television camera tubes
Rubriigis HS 8540 nimetatud lampide ja elektronkiiretorude detailid ja komponendid (v.a. katoodkiiretorude detailid ja komponendid)
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Rubriigis HS 8541 nimetatud valgusdioodide ja korpustatud või monteeritud piesoelektriliste kristallide osad
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Mikrolülituste ja -moodulite komponendid (v.a ainult passiivelemente sisaldavad lülitused)
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmeteta
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Televisoonikaamerad, k.a sisetelevisioonikaamera (v.a videokaamerad)
Telephone sets (including line telephone sets with cordless handsets, videophones) (excluding telephone answering machines not an integral part of the set)
Telefoniaparaadid, k.a juhtmeta käsi- ja kandesignaaliga traatsidesüsteemide aparaadid; videofonid (v.a aparaatidega integreerimata automaatvastajad)
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Mobiilside- või muu juhtmeta võrgu telefonid
Base stations
Tugijaamad
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Seadmed kõne, pildi või muude andmete vastuvõtmiseks, muundamiseks, edastamiseks või regenereerimiseks, sh kommutatsiooni- ja marsruutimisseadmed
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Kahte või enamat printimise, kopeerimise või faksimise funktsiooni täitvad seadmed, mis on ühendatavad arvuti või arvutivõrguga
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed, v.a HSi rubriikide 8443, 8525, 8527 ja 8528 ülekande-, saate- ja vastuvõtuseadmed
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Antennid ja igat tüüpi antennireflektorid, mida kasutatakse rubriigi HS 8517 aparaatides; nende osad
Other parts for apparatus of HS 8517
Muud rubriigi HS 8517 aparaatide osad
Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Helisalvestus- või taasesitusseadmetega kombineeritud mootorsõidukite raadiovastuvõtjad
Colour television receivers with integral tube (excluding television projection equipment, apparatus with a video recorder or player, video monitors)
Elektronkiirtoruga värvitelerid (v.a videosalvestus-/taasesitusseadmetega varustatud teleprojektorid, videomonitorid)
Satellite TV Receiver/Decoder (colour television receivers) (excluding with a screen, video tuners, video monitors, television projection equipment, with integral tube)
Ekraanita satelliit-TV vastuvõtjad/dekooderid, k.a värvi-TV vastuvõtjad, (v.a videotuunerid ja -monitorid, TV-projektsiooniseadmed)
CD players, mains/personal (excluding combined with radio/television receivers, cassette players or player/recorders, coin/disc-operated record-players, turntables)
CD mängijad, juhtmega/juhtmeta (v.a. kombineerituna koos raadio/televiisori, kassettmaki või salvestaja, taksofoni, heliplaadimängija, pöördalusega
Telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set)
Telefoniautomaatvastajad (v.a seadmed, mis on integreeritud telefoniaparaadiga)
Other tape recorders (magnetic tape player/recorders) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, telephone answering machines, cassette-type)
Muud magnetlindiga helisalvestusaparaadid (v.a kombinatsioonid raadiote ja televiisoritega, dikteerimisseadmed, telefonide automaatvastajad)
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Seisva pildi (tummvideokaamerad) ja muud salvestavad videokaamerad (v.a sise-TV kaamerad)
Video cassette recordersfor magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per sec. excluding those combined with television, or a built-in television camera
Magnetlindiga videosignaalide salvestamise või taasesitamise aparatuur (lindi laius kuni 1,3 cm, lindi liikumiskiirus kuni 50 mm/s)
Video recorders or player/recorders (including laser or digital video disc players/recorders) (excluding those combined with a television, for magnetic tape)
Videosignaalide salvestamise või taasesitamise aparatuur, k.a laser- või digitaalvideoplaadi taasesitamise/salvestamise seadmed (v.a kombinatsioonid teleritega ja magnetlindiseadmetega)
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
Mikrofonid ja nende alused (v.a juhtmeta saatjat sisaldavad mikrofonid)
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Telefoni- ja mõõtetehnikas kasutatavad madalsagedusvõimendid (v.a kõrg- ja kesksagedusvõimendid)
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Helisagedusvõimendid, k.a hi-fi-võimendid (v.a kõrg- ja kesksagedus-, telefoni- ja mõõtetehnikas kasutatavad võimendid)
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Raadiotelefoni ja -telegraafi vastuvõtuseadmed (v.a raadiotega kombineeritud piiparid)
Other parts and accessories of HS 8519, 8520, 8521
Rubriikides HS 8519, 8520, 8521 nimetatud audio-videoaparatuuri osad ja abiseadmed
Parts of apparatus of HS 8518
Heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmete osad HSi rubriigi 8518 järgi
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Teleskoop- ja varbantennid kantavatele ja mootorsõidukite seadmetele, mida kasutatakse üksnes või peamiselt HSi rubriikide 8525–8528 aparaatides
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Pööramise süsteemidega varustatud raadio ja televisiooni satelliitvastuvõtuseadmete välisantennid (v.a antennivõimendid, raadiosagedusostsillaatorite osad)
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Raadio- ja televisioonivastuvõtuseadmete siseantennid, k.a sisseehitatud antennid (v.a antennivõimendid, raadiosagedusostsillaatorite osad)
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Muud antennid ja nende osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt HSi rubriikide 8525–8528 aparaatides
Parts (excluding aerials) suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
Osad (v.a antennid), mida kasutatakse üksnes või peamiselt HSi rubriikide 8525–8528 aparaatides
Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical ... purposes
Meditsiinis kasutatavad alfa-, beeta- ja gammakiirgusel töötavad aparaadid
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Röntgenkiiretorude ja alfa-, beeta- ja gammakiirguse generaatorite osad ja abivahendid, k.a lauad ja toolid nii uuringute kui ka raviprotseduuride läbiviimiseks
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
HSi rubriigi 9021 instrumentide ja seadmete osad ja tarvikud
Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Elektroonilised vaatlus- ja hüdrograafilised riistad ja seadmed (k.a kaugusemõõtjad, loodid, teodoliidid ja tahhomeetrid, fotogrammeetrilised riistad ja seadmed, v.a kompassid)
Non-electronic surveying, hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Mitteelektroonilised vaatlus- ja hüdrograafilised riistad ja seadmed (k.a kaugusemõõtjad, loodid, teodoliidid ja tahhomeetrid, fotogrammeetrilised riistad ja seadmed, v.a kompassid)
Balances, sensitivity ≥ 5 cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Kaalud tundlikkusega ≥ 5 cg, koos või ilma raskusteta (k.a analüütilised või proovikaalud, vääriskivide, apteekrite, lõnga- või näidiskaalud, hüdrostaatilised kaalud)
Marking-out instruments (including beam compasses, scribers and centre punches, surface plates, straight-edges and squares, V-blocks and X-blocks)
Märgistusriistad (k.a varbsirklid, märknõelad ja tsentritornid, trükivormi pind, kontrolljoonlauad ja nurgikud, V-plokid ja X-plokid)
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Ilma salvestusseadmeta riistad ja seadmed pinge, voolu, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a multimeetrid ja voltmeetrid)
Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Spektromeetrid, spektrofotomeetrid … mis kasutavad optilisi kiirgusi
Parts and accessories for surveying, geodesy, topography, levelling, photogrammetrical, hydro-, oceanographic, hydro-, meteorological, geophysical instruments excluding compasses
Mõõtmis-, geodeesia-, topograafia-, nivelleerimis-, fotogrammeetria-, hüdro-, okeanograafia-, hüdro-, meteoroloogia-, geofüüsiliste seadmete (v.a kompassid) osad ja manused
Parts and accessories for hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Hüdromeetrite jms vedelikesse asetatavate riistade, termomeetrite, püromeetrite, baromeetrite, hügromeetrite ja psühromeetrite (kas salvestusseadmega või ilma) ja nende riistade mis tahes kombinatsioonide osad ja manused
Parts and accessories of instruments and apparatus of HS 9030
HSi rubriigi 9030 riistade ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 9031
HSi rubriigi 9031 riistade ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories, nes, for machines, appliances, etc., of HS 90
Rubriigi HS 90 masinate ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories of HS 9029
HSi rubriigi 9029 osad ja manused
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
Mis tahes materjalist raamistusega läätsed, prismad, peeglid jms
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
HSi rubriigis 9011 toodud optiliste mikroskoopide osad ja manused
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
HSi rubriigis 9013 toodud riistade ja seadmete osad ja manused
SLR cameras for roll film ≤ 35 mm wide
SLR-kaamerad ≤ 35 mm laiuse filmirulli jaoks
Cameras for roll film < 35 mm wide (excluding SLR cameras)
Kaamerad < 35 mm laiusega filmirulli jaoks (v.a SLR-kaamerad)
Photographic flashlight apparatus (excluding discharge lamp (electronic) flashlight apparatus)
Foto välklambiseade (v.a (elektroonilise) lahenduslambi välkvalgustusseade, elektripirnid, välkvalgustustuubid jms)
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Slaidiprojektorite, mikrofilmide, mikrofiššide vm mikrovormide lugejad, kujutisprojektorid ja fotosuurendajad ja -vähendajad (v.a kinematograafia)
Parts and accessories of apparatus and equipment for HS 9010
HSi rubriigis 9010 toodud seadmete ja varustuse osad ja manused
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding with mechanical display only)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega (k.a stopperid) (v.a ainult mehhaanilise kuvariga)
Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Elektroonilised ajanäitajad, mille hulka kuuluvad ajajaotus- ja -ühtlustussüsteemi kellad, v.a teisesed ajanäitajad, millel on ainult minuti- ja/või sekundiseierid, äratuskellad ja seinakellad
Clock or watch dials
Kella või käekella numbrilauad
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Sõidukite survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diisel või pooldiisel) (v.a raudtee- või trammiteeveeremid)
Motor vehicles with a petrol engine ≤ 1000 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Bensiinimootiriga sõidukid ≤ 1000 cm3 (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid bensiinimootoriga > 1500 cm3 (k.a mootor-autoelamud mahuga > 3000 cm3) (v.a sõidukid ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga ≤ 1500 cm3 (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga > 1500 cm3, aga ≤ 2500 cm3 (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga > 2500 cm3 (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Vehicles with an electric motor, for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Elektrimootoriga sõidukid inimeste veoks (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Other motor vehicles for carrying people (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles, electrically powered)
Muud mootorsõidukid inimeste veoks (v.a ≥ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks ja elektri jõul töötavad sõidukid)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity ≤ 2500 cm3
Mootorsõidukid survesüütega ja sisepõlemis-kolbmootoriga ≥ 10 inimese veoks (diisel või pooldiisel), silindrite tööjõud ≤ 2500 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Avaliku transpordi tüüpi survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid ≥ 10 inimese veoks (diisel või pooldiisel), silindrite töövõimsus > 2500 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity ≤ 2800 cm3
Avaliku transpordi tüüpi sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid ≥ 10 inimese veoks, silindrite töövõimsus ≤ 2800 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 2800 cm3
Avaliku transpordi tüüpi sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid ≥ 10 inimese veoks, silindrite töövõimsus > 2800 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons (excluding with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine)
Avaliku transpordi tüüpi sõidukid ≥ 10 inimese veoks (v.a survesüütega või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoritega)
Special purpose motor vehicles, nes (eg breakdown lorries, etc.)
Erilise otstarbega mootorsõidukid (näiteks puksiirveokid jms)
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Autode ja muude peamiselt inimeste veoks kavandatud mootorsõidukite kered (k.a golfikaarikud jms) (v.a ≥ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Kallurautode, pakiautode, busside, veeremite, traktorite ja eriotstarbeliste mootorsõidukite kered, k.a täielikult varustatud ja mittetäielikud kered, ≥ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads)
Pidurid ja võimendpidurid ning nende osad (v.a paigaldamata pidurihõõrdkatted ja -klotsid)
Gear boxes and their parts
Käigukastid ja nende osad
Drive-axles with differential, non-driving axles and their parts
Diferentsiaaliga sõiduteljed, mittevedavad teljed ja nende osad
Suspension systems and their parts (including shock absorbers)
Vedrustussüsteemid ja nende osad (sh amortisaatorid)
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereof
Traktorite, sõiduautode, kaubaveokite, autokraanade, tuletõrjeautode, betoonisegamisautode, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautode, liikuvate töökodade ja röntgeniautode radiaatorid; nende osad
Silencers and exhaust pipes; parts thereof
Summutid ja väljalasketorud; nende osad
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
Roolirattad, roolisambad ja roolikarbid; nende osad
Airbags with inflator system and parts thereof
Täispuhumissüsteemiga turvapadjad; nende osad
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Muud rubriikides HS 8701 kuni 8705 toodud sõidukite osad ja tarvikud
Non sea-going mechanically propelled vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels — cruise ships, excursion boats and similar vessels, ferry-boats
Mitte-meresõidu mehaanilisel jõul töötavad laevad kaupade ja/või reisijate veoks, v.a külmutuslaevad – kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms, parvlaevad
Conversion of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Laevade, paatide ja ujuvvahendite ümberehitamise teenused (v.a jahid jm lõbusõidu- või spordialused, aerupaadid ja kanuud)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks powered from an external source of electricity (excluding railway or tramway maintenance or service vehicles)
Välisest elektriallikast toidetavad raudtee- ja trammi reisijate-, kauba- ja platvorm-liikurvagunid (välja arvatud raud- või trammitee korrashoiu- ja hooldusvagunid)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excluding those powered by electricity, railway and tramway maintenance or service vehicles)
Raudtee- ja trammi reisijate-, kauba- ja platvorm-liikurvagunid (välja arvatud elektrivagunid, raud- või trammitee korrashoiu- ja hooldusvagunid)
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Raudtee- ja trammi reisijate-, pagasi-, posti- ja muud spetsiaalsed raudtee- või trammivagunid, välja arvatud raud- ja trammitee korrashoiu- ja hooldusvagunid ning liikurvagunid
Tank wagons and the like, insulated, refrigerated or covered and closed vans and wagons for railway or tramway use (excluding self-propelled)
Raudtee- ja trammi tsistern- ja samalaadsed vagunid, termosvagunid, külmutus- või kaetud ja kinnised kaubavagunid kasutuseks (välja arvatud liikurvagunid)
Rail or tramway goods wagons, open wagons and specialised wagons
Raudtee- ja trammi kaubavagunid, sealhulgas vähemalt 60 cm kõrguste külgpiiretega ja pealt avatud isetühjenevad vagunid, külmutus-, kaetud ja suletud vagunid
Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
Tsiviilotstarbelised õhupallid, dirižaablid jm mootorita õhusõidukid (sh sond-, piloot- ja pilvekõrguse mõõtepallid, meteoroloogilised komplektid jms)
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Tsiviilotstarbelised lennukid jm õhusõidukid tühimassiga alla 2000 kg, ≤ 15000 kg