natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1906/2006, 18. detsember 2006, millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad (ELT L 391, 30.12.2006, lk 1).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning a Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Nõukogu otsus 2006/971/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Koostöö” (ELT L 400, 30.12.2006, lk 86).
This appropriation is intended to cover action aimed at implementing the technological component of the single European sky policy (SESAR).
Assigneering on ette nähtud ühtse Euroopa õhuruumi poliitika (SESAR) tehnoloogiaosa rakendamisega seotud tegevusteks.
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 64, 2.3.2007, p. 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 219/2007, 27. veebruar 2007, ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks (ELT L 64, 2.3.2007, lk 1).
This appropriation is intended to cover earlier commitments.
Assigneering on ette nähtud varasemate kulukohustuste katmiseks.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Artiklis kirjendatud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksud vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32.
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 1513/2002/EÜ, 27. juuni 2002, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuendat raamprogrammi, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002–2006) (EÜT L 232, 29.8.2002, lk 1).
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Nõukogu otsus 2002/834/EÜ, 30. september 2002, teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprogrammi „Euroopa teadusruumi integreerimine ja tugevdamine” (2002–2006) vastuvõtmise kohta (EÜT L 294, 29.10.2002, lk 1).
TITLE 07
JAOTIS 07
European Union environment policy pursues the following objectives:
Euroopa Liidu keskkonnapoliitika eesmärgid on järgmised:
ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community,
tagada keskkonnakaitse kõrge tase, võttes arvesse erinevusi ühenduse eri piirkondade vahel,
contribute to a high level of quality of life and social well-being for citizens, by aiming to secure an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects either on human health or on the environment, and by encouraging pursuit of sustainable development,
aidata kaasa kodanike kõrgetasemelise elukvaliteedi ja heaolu saavutamisele, püüdes tagada sellise keskkonna, kus saastetase ei kahjusta inimeste tervist ega keskkonda, ning edendades säästvat arengut,
strengthen measures at international level to deal with regional, international or global environmental problems; to co-operate with third countries and with the relevant international organisations in pursuing agreed environmental aims; to strengthen international governance in the context of sustainable development,
toetada rahvusvahelisel tasemel piirkondlike, rahvusvaheliste või ülemaailmsete keskkonnaprobleemide lahendamisele suunatud meetmeid, teha koostööd kolmandate riikidega ja asjaomaste rahvusvaheliste organisatsioonidega kokkulepitud keskkonnaalaste eesmärkide saavutamiseks ja tugevdada rahvusvahelist juhtimist säästva arengu kontekstis,
promote and support the implementation of environmental legislation and the integration of environmental protection requirements into all other European Community policies and activities, with a view to promoting sustainable development.
edendada ja toetada keskkonnaalaste õigusaktide rakendamist ja keskkonnakaitsenõuete integreerimist kõikidesse Euroopa Ühenduse põhimõtetesse ja tegevustesse, pidades eelkõige silmas säästva arengu edendamist.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENVIRONMENT POLICY AREA
KESKKONNA POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
GLOBAL ENVIRONMENTAL AFFAIRS
ÜLEMAAILMSED KESKKONNAKÜSIMUSED
IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
Kulukohustused Maksed
CIVIL PROTECTION
KODANIKUKAITSE
NEW POLICY INITIATIVES BASED ON THE COMMUNITY ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME
ELI KESKKONNAALASEL TEGEVUSPROGRAMMIL PÕHINEVAD UUED POLIITILISED ALGATUSED
Title 07 — Total
07 49 ENDISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL ELLU VIIDUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD — — — —
[8]Title
PEATÜKK 07 03 —
Completion of protection of forests
07 03 01 Metsade kaitse programmi lõpuleviimine
Article 07 03 01 — Subtotal
Artikkel 07 03 01 — Vahesumma
Article 07 03 02 — Subtotal
07 03 02 Peamiselt keskkonnakaitse valdkonnas tegutsevate valitsusväliste organisatsioonide toetamise alase ühenduse programmi lõpuleviimine 2
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection)
07 03 03 Programmi LIFE III (keskkonna rahastamisvahend – 2000–2006) lõpuleviimine – Ühenduse territooriumil läbi viidavad projektid – 1. osa (looduskaitse)
Article 07 03 03 — Subtotal
Artikkel 07 03 03 — Vahesumma
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (environmental protection)
Programmi LIFE III (keskkonnakaitse rahastamisvahend – 2000–2006) lõpuleviimine – Ühenduse territooriumil läbi viidavad projektid – 2. osa (keskkonnakaitse)
Article 07 03 04 — Subtotal
Artikkel 07 03 04 — Vahesumma
Completion of the Financial Instruments LIFE I (1991 to 1995) and LIFE II (1996 to 1999) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) and Part II (environmental protection)
Rahastamisvahendite LIFE I (1991–1995) ja LIFE II (1996–1999) lõpuleviimine – Ühenduse territooriumil läbi viidavad projektid – 1. osa (looduskaitse) ja 2. osa (keskkonnakaitse)
Article 07 03 05 — Subtotal
Artikkel 07 03 05 — Vahesumma
Completion of awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment
Teavitustegevuse ja muu ühenduse keskkonnaalaste tegevusprogrammidega seotud üldise tegevuse lõpuleviimine
Article 07 03 06 — Subtotal
Artikkel 07 03 06 — Vahesumma
LIFE+ (Financial Instrument for the Environment — 2007 to 2013)
„LIFE+” (keskkonnakaitse rahastamisvahend – 2007–2013)
Article 07 03 07 — Subtotal
Artikkel 07 03 07 — Vahesumma
Completion of the Community framework for cooperation to promote sustainable urban development
Linnade säästvat arengut edendava ühenduse koostöö tegevusraamistiku lõpuleviimine
Article 07 03 08 — Subtotal
Artikkel 07 03 08 — Vahesumma
Subsidy for the European Environment Agency
Toetus Euroopa Keskkonnaagentuurile
Subsidy for the European Environment Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
Toetus Euroopa Keskkonnaagentuurile – Toetus jaotistele 1 ja 2
Subsidy for the European Environment Agency — Subsidy under Title 3
Toetus Euroopa Keskkonnaagentuurile – Toetus jaotisele 3
Article 07 03 09 — Subtotal
Artikkel 07 03 09 — Vahesumma
Natura 2000 preparatory action
Natura 2000 ettevalmistav tegevus
Article 07 03 10 — Subtotal
Artikkel 07 03 10 — Vahesumma
Pilot project — Forest protection and conservation
Katseprojekt: metsade kaitse ja säilitamine
Climate change actions
07 03 12 Kliimamuutusega seotud meetmed
Article 07 03 12 — Subtotal
Artikkel 07 03 12 — Vahesumma
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
Ettevalmistav tegevus – Rannikualade integreeritud side- ja riskijuhtimissüsteem
Article 07 03 13 — Subtotal
Artikkel 07 03 13 — Vahesumma
Action in the field of renewable energy
Meetmed taastuvate energiaallikate valdkonnas
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission trading in the Baltic Sea
07 03 15 Katseprojekt – Vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidi heitkogustega kauplemine Läänemerel
Article 07 03 15 — Subtotal
Artikkel 07 03 15 — Vahesumma
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Katseprojekt – Ennetavate meetmete väljatöötamine kõrbestumise peatamiseks Euroopas
Article 07 03 16 — Subtotal
Artikkel 07 03 16 — Vahesumma
Article 07 03 17 — Subtotal
Artikkel 07 03 17 — Vahesumma
Chapter 07 03 — Total
Peatükk 07 03 — Kogusumma
This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updating and development of Community environmental policy and legislation, including the integration of the environment into other policies, thereby contributing to sustainable development.
Assigneering on ette nähtud rahaliseks toetuseks meetmetele ja projektidele, millega soodustatakse ühenduse keskkonnapoliitika ning keskkonda käsitlevate õigusaktide rakendamist, ajakohastamist ja arendamist, sealhulgas keskkonnamõõtme integreerimist muudesse poliitikavaldkondadesse, andes seega panuse säästva arengu edendamisse.
In particular, LIFE+ shall support the implementation of the ‘Sixth Environmental Action Programme’, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in three priority areas: nature and biodiversity, environment policy and governance, and information and communication.
Programmi „LIFE+” kaudu toetatakse eelkõige kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi (sealhulgas selle temaatiliste strateegiate) rakendamist ning Euroopa lisandväärtusega meetmete ja projektide rahastamist kolmes eelisvaldkonnas: loodus ja bioloogiline mitmekesisus, keskkonnapoliitika ja juhtimine ning teave ja teabevahetus.
At least 78 % of appropriations shall be used for action grants to projects, of which at least 50 % for projects supporting the conservation of nature and biodiversity.
Vähemalt 78 % assigneeringutest kasutatakse meetmetoetusteks projektidele ja sellest vähemalt 50 % on ette nähtud looduskaitset ja bioloogilist mitmekesisust edendavatele projektidele.
Projects to be supported shall be selected following a call for proposals.
Rahastatavad projektid valitakse projektikonkursile esitatud projektide hulgast.
Projects supported shall be of Community interest, technically and financially coherent, and feasible and shall provide value for money.
Rahastatavad projektid peavad olema ühenduse huvidele vastavad, tehniliselt ja rahaliselt ühtsed, teostatavad ning parimat kvaliteeti pakkuvad.
The projects supported through action grants shall meet one of the following criteria to ensure European added value and avoid financing recurring activities:
Et tagada Euroopa lisandväärtus ja vältida korduva tegevuse rahastamist, peavad projektid, mida rahastatakse meetmetoetustega, vastama vähemalt ühele järgmistest kriteeriumidest:
best practice or demonstration projects for the implementation of Directive 79/409/EEC or Directive 92/43/EEC, or
parimate tavadega seotud või näidisprojektid direktiivi 79/409/EMÜ või direktiivi 92/43/EMÜ rakendamiseks või
innovative or demonstration projects relating to Community environmental objectives, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how or technologies, or
uuenduslikud projektid või näidisprojektid, mis on seotud ühenduse keskkonnaalaste eesmärkidega, sealhulgas parimate tavade, oskusteabe ja tehnoloogia arendamise või levitamisega, või
awareness-raising campaigns and special training for staff involved in fire prevention operations, or
teadlikkust suurendavad kampaaniad ja tulekahjude vältimisega seotud personali eriväljaõpe või
projects for the development and implementation of Community objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions.
projektid nende ühenduse eesmärkide väljaarendamiseks ning rakendamiseks, mis käsitlevad laiaulatuslikku, ühtlustatud, terviklikku ja pikaajalist metsade ning keskkonna vastastikuse mõju seiret.
Measures supported by the LIFE+ programme shall cover, inter alia:
„LIFE+” programmi raames rahastatakse muu hulgas järgmisi meetmeid:
support for independent and non-profit-making non-governmental organisations (NGOs) which contribute to the development and implementation of Community environmental policy and legislation,
selliste sõltumatute ja valitsusväliste mittetulundusorganisatsioonide toetamine, kes aitavad kaasa ühenduse keskkonnapoliitika ja keskkonnaalaste õigusaktide väljatöötamisele ja rakendamisele,
support for the Commission's role in initiating environment policy development and implementation, through studies and evaluations, seminars and workshops with experts and stakeholders, networks and computer systems, information, publication and dissemination activities, including events, exhibitions and similar awareness-raising measures.
komisjoni toetamine keskkonnapoliitika väljatöötamise ja rakendamise algatamisel teadusuuringute ja hindamise, ekspertide ja sidusrühmade töökodade ja seminaride, koostöövõrkude ja arvutisüsteemide, teabe, trükiste ja levitamise, sealhulgas ürituste, näituste ja muude samalaadsete teadlikkuse suurendamise meetmete korraldamise abil.
The projects and measures financed by LIFE+ may be implemented through grants or procurement procedures and may consist of:
„LIFE+” programmi raames rahastatavaid projekte ja meetmeid võib rakendada toetuste või hankemenetluse kaudu ning need võivad koosneda järgmisest:
studies, surveys, modelling and scenario building,
uuringud, vaatlused, modelleerimine ja stsenaariumide loomine,
monitoring, including the monitoring of forests,
seire, sealhulgas metsade seire,
capacity-building assistance,
abi suutlikkuse suurendamiseks,
training, workshops and meetings, including the training of agents participating in forest fire prevention initiatives,
väljaõpe, seminarid ja kohtumised, sealhulgas tulekahjude vältimisega seotud algatustes osalevate isikute väljaõpe,
networking and best practice platforms,
koostöövõrgustiku ning parimate tavade platvormi loomine,
information and communication actions, including awareness raising campaigns and, in particular, public awareness campaigns on forest fires,
teavet ja teabevahetust käsitlevad meetmed, sealhulgas kampaaniad teadlikkuse suurendamiseks ning eelkõige kampaaniad avalikkuse teadlikkuse suurendamiseks seoses metsatulekahjudega,
demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments,
uuenduslike poliitiliste lähenemisviiside, tehnoloogiate, meetodite ja vahendite tutvustamine,
support for operational activities of non-governmental organisations that are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level and involved in the development and implementation of Community policy and legislation,
selliste valitsusväliste organisatsioonide tegevuse toetamine, kes tegutsevad eelkõige keskkonna kaitsmise ja selle seisundi parandamise eesmärgil Euroopa tasandil ning osalevad ühenduse tegevuspõhimõtete ja õigusaktide väljatöötamises ja rakendamises,
developing and maintaining networks, databases and information and computer systems directly linked to the implementation of Community environmental policy and legislation, in particular when improving public access to environmental information.
ühenduse keskkonnapoliitika ja keskkonda käsitlevate õigusaktide rakendamisega vahetult seotud võrkude, andmebaaside ning teabe- ja arvutisüsteemide arendamine ning hooldamine, eelkõige üldsuse juurdepääsu parandamiseks keskkonnaalasele teabele.
The expenditure covered will include the costs of development, maintenance, operation and support (hardware, software and services) of information and communication systems.
Kaetud kulud on seotud info- ja sidesüsteemide arendamise, hooldamise, käitamise ja IT-toega (riist- ja tarkvara, teenused).
It will also cover the cost of project management, quality control, security, documentation and training linked to the implementation of these systems,
See hõlmab ka kõnealuste süsteemidega seotud projektijuhtimise, kvaliteedikontrolli, turvalisuse, dokumentatsiooni ja koolitusega seotud kulusid,
specifically for the nature and biodiversity component: site and species management and site planning, including the improvement of the ecological coherence of the Natura 2000 network, the monitoring of conservation status, including — but not limited to — setting up procedures and structures for such monitoring, the development and implementation of species and habitats conservation action plans, the extension of the Natura 2000 network in marine areas and, in limited cases, the purchase of land.
konkreetselt looduse ja bioloogilise mitmekesisusega on seotud järgmine: alade ja liikide majandamine ning alade kavandamine, sealhulgas „Natura 2000” võrgustiku ökoloogilise ühtsuse parandamine; kaitsestaatuse seire, sealhulgas sellise seire loomisega seotud menetlused ja struktuurid, kuid mitte ainult; liikide ja elupaikade kaitsmist käsitlevate tegevuskavade arendamine ja rakendamine; „Natura 2000” võrgustiku laiendamine merepiirkondades ning piiratud juhtude puhul maa ostmine.
The increase in funding aims to finance climate change adaptation measures, such as those related to the construction of flood walls and raising the level of dykes against sea level rise, development of drought tolerant crops, selection of forestry species and practices less vulnerable to storms and fires and the development of spatial plans and corridors to help species migrate.
Rahastamise suurendamise eesmärk on finantseerida kliimamuutusega kohanemisega seotud meetmeid, näiteks üleujutuste kaitserajatiste püstitamist ning tammide kõrguse suurendamist merevee taseme tõusmisel, põuakindlate põllukultuuride aretamist, metsanduses tormidele ja tulekahjudele vastupidavamate taimeliikide ja tavade väljavalimist, ruumiliste plaanide ja koridoride väljatöötamist liikide rände soodustamiseks.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidate countries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Mis tahes tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja Lääne-Balkani võimalike kandidaatriikide osamaksudest seoses ühenduse programmides osalemisega ja mis on kirjendatud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktile d.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 614/2007, 23. mai 2007, keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (ELT L 149, 9.6.2007, lk 1).
TITLE 08
JAOTIS 08
Foster investment in research and the transition towards the knowledge-based economy in order to reinforce European Union competitiveness.
Edendada investeeringuid teadusesse ja üleminekut teadmuspõhisele majandusele, et parandada Euroopa Liidu konkurentsivõimet.
Strengthen the Scientific and Technical base of European Research Area and improve the excellence of research in Europe through increased competition, pooling of resources and cross-border synergies.
Tugevdada Euroopa teadusruumi teaduslikku ja tehnilist baasi ning parandada Euroopa teadustegevuse taset tugevama konkurentsi, ressursside koondamise ja piiriülese sünergia kaudu.
Increase openness and attractiveness of European Research Area and to maximize benefits from international cooperation.
Muuta Euroopa teadusruum avatumaks ja atraktiivsemaks ning kasutada maksimaalselt ära rahvusvahelisest koostööst tulenevaid eeliseid.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF RESEARCH POLICY AREA
TEADUSUURINGUTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
COOPERATION — HEALTH
KOOSTÖÖ – TERVISHOID
COOPERATION — FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES, AND BIOTECHNOLOGY
KOOSTÖÖ – TOIT, PÕLLUMAJANDUS JA KALANDUS NING BIOTEHNOLOOGIA
COOPERATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUCTION TECHNOLOGIES
KOOSTÖÖ – NANOTEADUSED, NANOTEHNOLOOGIA, MATERJALID JA UUED TOOTMISTEHNOLOOGIAD
COOPERATION — ENERGY
KOOSTÖÖ – ENERGEETIKA
COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE)
KOOSTÖÖ – KESKKOND (KAASA ARVATUD KLIIMAMUUTUS)
COOPERATION — TRANSPORT (INCLUDING AERONAUTICS)
Kulukohustused Maksed
COOPERATION — SOCIOECONOMIC SCIENCES AND THE HUMANITIES
KOOSTÖÖ – SOTSIAAL-, MAJANDUS- JA HUMANITAARTEADUSED
COOPERATION — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (EIB)
KOOSTÖÖ – RISKIJAGAMISRAHASTU (EIP)
CAPACITIES — RESEARCH INFRASTRUCTURES
VÕIMEKUS – TEADUSUURINGUTE INFRASTRUKTUURID
CAPACITIES — RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMES)
VÕIMEKUS – VÄIKESTE JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTJATE (VKE) HUVIDES TEHTAVAD TEADUSUURINGUD
CAPACITIES — REGIONS OF KNOWLEDGE
VÕIMEKUS – TEADMISTE PIIRKONNAD
CAPACITIES — RESEARCH POTENTIAL
VÕIMEKUS – TEADUSUURINGUTE INFRASTRUKTUURID
CAPACITIES — SCIENCE IN SOCIETY
VÕIMEKUS – TEADUS ÜHISKONNAS
CAPACITIES — INTERNATIONAL COOPERATION ACTIVITIES
VÕIMEKUS – RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ
CAPACITIES — RISK-SHARING FINANCE FACILITY (EIB)
VÕIMEKUS – RISKIJAGAMISRAHASTU (EIP)
CAPACITIES — SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES
VÕIMEKUS – TEADUSPOLIITIKA ÜHTSE ARENDAMISE TOETAMINE
EURATOM — FUSION ENERGY
EURATOM – TERMOTUUMAENERGEETIKA
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION
EURATOM – TUUMA LÕHUSTUMINE JA KIIRGUSKAITSE
COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
VARASEMATE RAAMPROGRAMMIDE JA MUU TEGEVUSE LÕPULEVIIMINE
RESEARCH PROGRAMME OF THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
SÖE JA TERASE TEADUSFONDI UURIMISPROGRAMM
EUROPEAN INSTITUTE OF INNOVATION AND TECHNOLOGY
EUROOPA INNOVATSIOONI- JA TEHNOLOOGIAINSTITUUT
Title 08 — Total
Jaotis 08 — Kogusumma
These remarks apply to all the budget headings in this title (with the exception of Chapter 08 22).
Need märkused kehtivad kõigi selle jaotise eelarverubriikide puhul (välja arvatud peatükk 08 22).