natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For thiencarbazone a dossier was submitted by Bayer Crop Science to the authorities of the United Kingdom on 13 April 2007 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Bayer Crop Science esitas 13. aprillil 2007 Ühendkuningriigi ametiasutustele toimiku toimeaine tieenkarbasooni kohta koos taotlusega lisada kõnealune toimeaine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The authorities of the Germany and the United Kingdom have indicated to the Commission that, on preliminary examination, the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements set out in Annex II to Directive 91/414/EEC.
Saksamaa ja Ühendkuningriigi ametiasutused on teatanud komisjonile, et esialgse läbivaatuse põhjal vastavad asjaomaste toimeainete kohta esitatud toimikud direktiivi 91/414/EMÜ II lisas sätestatud andme- ja teabealastele nõuetele.
Phosphane
Fosfaan
CIPAC-No: 127
CIPACi nr: 127
11 October 2007
oktoober 2007
Thiencarbazone
Tieenkarbasoon
CIPAC-No: 797
CIPACi nr: 797
concerning the financial contribution by the Community, for the year 2008, towards actions of the OIE in the area of animal welfare and animal disease surveillance and categorisation
ühenduse rahalise abi kohta Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni tegevusele loomade heaolu ja nende haiguste järelevalve ja liigitamise valdkonnas 2008. aastal
Pursuant to Decision 90/424/EEC, the Community may undertake, or assist the Member States or international organisations in undertaking, the technical and scientific measures necessary for the development of Community veterinary legislation and for the development of veterinary education or training.
Vastavalt otsusele 90/424/EMÜ võib ühendus võtta või aidata liikmesriikidel või rahvusvahelistel organisatsioonidel võtta tehnilisi ja teaduslikke meetmeid, mis on vajalikud ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide täiendamiseks ning veterinaariahariduse või -koolituse arendamiseks.
The Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010 identified the need for continuing the support and initiating further international activities in order to raise awareness and to create a greater consensus on animal welfare as one of the five main areas of action.
Loomade kaitset ja heaolu käsitlevas ühenduse tegevuskavas aastateks 2006–2010 tehti kindlaks, et sellise täiendava rahvusvahelise tegevuse toetamine ja algatamine, mis tõstaks teadlikkust loomade heaolu kohta ja suurendaks selles osas üksmeelt, on üks viiest peamisest tegevusvaldkonnast.
The World Organisation for Animal Health (OIE) is the intergovernmental organisation responsible for improving animal health worldwide.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon on valitsustevaheline organisatsioon, mis vastutab loomade tervishoiu parandamise eest kogu maailmas.
In 2005, the OIE adopted guidelines on animal welfare concerning the transport of animals by land and sea, the slaughter of animals for human consumption and the humane killing of animals for disease control.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon võttis 2005. aastal vastu loomade heaolu käsitlevad suunised, mis hõlmavad loomade maa- ja meretransporti, loomade tapmist toidu saamise eesmärgil ning loomade humaanset surmamist haiguste tõrje eesmärgil.
The OIE intends to further develop those guidelines, to adopt new guidelines and to support the implementation of the guidelines already adopted by OIE member countries, in particular by providing training and guidance.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon kavatseb neid suuniseid täiendada, võtta vastu uusi suuniseid ning toetada juba vastuvõetud suuniste rakendamist Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni liikmesriikides, pakkudes selleks eelkõige koolitust ja juhendamist.
The planned training and communication events of the OIE are necessary for the development of veterinary legislation in force, and also the development of veterinary education and training, in all the participating countries.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni kavandatud koolitus- ja teavitamisüritused on vajalikud kehtivate veterinaariaalaste õigusaktide täiendamiseks ning veterinaariahariduse ja -koolituse arendamiseks kõikides osalevates riikides.
The improvements in third countries are strictly linked to the development of Community veterinary legislation and to the need for such legislation to be effective in reaching its aims.
Kolmandates riikides tehtavad parandused on tihedalt seotud ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide täiendamisega ja vajadusega saavutada kõnealuste õigusaktide eesmärgid tõhusalt.
Furthermore, the planned trainings and communication events respond to the wish of the majority of European citizens [2] that the animal welfare conditions in countries exporting to the Community are equivalent to those applied in the Community.
Lisaks sellele vastavad kavandatavad koolitus- ja teavitusüritused enamiku Euroopa Liidu kodanike soovile, [2] et ühendusse eksportivates riikides kohaldataks samasuguseid loomade heaolu tingimusi kui ühenduses.
The Second OIE Global Conference on Animal Welfare ‘Putting the OIE standards to work’ aims at supporting the worldwide implementation of OIE guidelines for sea and land transport of livestock, livestock slaughter for human consumption and killing for disease control.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni teise ülemaailmse loomade heaolu käsitleva konverentsi „Putting the OIE Standards to work” eesmärk on aidata kogu maailmas rakendada Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni suuniseid, mis käsitlevad loomade maa- ja meretransporti, loomade tapmist toidu saamise eesmärgil ning loomade humaanset surmamist haiguste tõrje eesmärgil.
The conference also intends to raise the profile of animal welfare and to encourage veterinarians and veterinary services to take greater responsibility for animal welfare.
Konverentsil on ka kavas rõhutada loomade heaolu tähtsust ja julgustada veterinaararste ja -teenistusi võtma suuremat vastutust loomade heaolu eest.
The Second OIE Global Conference on Animal Welfare might have a considerable influence on the development of Community veterinary legislation.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni teisel ülemaailmsel loomade heaolu käsitleval konverentsil võib olla suur mõju ühenduse veterinaariaalaste õigusaktide täiendamisele.
Its aims are in line with the aims laid down in the Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals 2006-2010.
Selle eesmärgid on kooskõlas loomade kaitset ja heaolu käsitlevas ühenduse tegevuskavas aastateks 2006–2010 sätestatud eesmärkidega.
It is therefore appropriate to make a Community financial contribution to the OIE conference.
Seepärast on asjakohane anda Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni konverentsile ühenduse rahalist toetust.
The Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a new Animal Health Strategy for the EU (2007 to 2013) describes prioritisation of EU intervention as one of the pillars of the new animal health strategy.
Komisjoni teatises Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele Euroopa Liidu uue loomatervishoiustrateegia (2007–2013) kohta kirjeldatakse ELi sekkumise prioriteetsust uue loomatervishoiustrateegia ühe sambana.
In this context a study on the cost of surveillance and categorisation of animal diseases in the framework of the OIE follow-up of the Global Animal Health Initiative, would provide with information to help to categorise animal diseases and prioritise surveillance measures.
Seega võimaldaks Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni ülemaailmse loomatervishoiualase algatuse järelmeetmena teostatav loomahaiguste järelevalve ja liigitamise kulude uuring saada teavet, mis aitaks loomahaigusi liigitada ja suurendada järelevalvemeetmete tähtsust.
The OIE has a de facto monopoly in its sector, as mentioned in Article 168(1)(c) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3]; hence a call for proposals is not required.
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil on oma sektoris de facto monopol nagu nimetatud komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 [3] (millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artikli 168 lõike 1 punktis c; seepärast ei ole pakkumiskutset vaja esitada.
A Community financial contribution, for the financing of a training seminar on the implementation of the OIE guidelines on animal welfare, organised by the World Organisation for Animal Health (OIE), of EUR 100000 constituting a Community co-financing of at maximum 65 % of the total eligible costs is approved.
Kiidetakse heaks 100000 euro suurune ühenduse rahaline toetus Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni korraldatavale koolitusseminarile loomade heaolu käsitlevate Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni suuniste rakendamise kohta; ühenduse kaasrahastamine võib moodustada kuni 65 % kõigist abikõlblikest kuludest.
A Community financial contribution, for the financing of the Second OIE Global Conference on Animal Welfare ‘Putting the OIE standards to work’, organised by the OIE in 2008, of EUR 200000 constituting a Community co-financing of at maximum 50 % of the total eligible costs is approved.
Kiidetakse heaks 200000 euro suurune ühenduse rahaline toetus Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni 2008. aastal korraldatavale Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni teisele ülemaailmsele loomade heaolu käsitlevale konverentsile „Putting the OIE Standards to work”; ühenduse kaasrahastamine võib moodustada kuni 50 % kõigist abikõlblikest kuludest.
A Community financial contribution, for the financing of a study on the cost of surveillance and categorisation of animal diseases by the OIE in 2008, of EUR 200000 constituting a Community co-financing of at maximum 67 % of the total eligible costs is approved.
Kiidetakse heaks 200000 euro suurune ühenduse rahaline toetus Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooni 2008. aastal teostatavale uuringule loomahaiguste järelevalve ja liigitamise kohta; ühenduse kaasrahastamine võib moodustada kuni 67 % kõigist abikõlblikest kuludest.
The financial contributions provided for in Articles 1, 2 and 3 shall be financed through the budget line 17 04 02 01 of the budget of the European Communities for 2008.
Artiklitega 1–3 ettenähtud ühenduse rahaline toetus eraldatakse Euroopa Ühenduste 2008. aasta eelarve eelarverealt 17 04 02 01.
A grant agreement for the financial contributions provided for in Articles 1, 2 and 3 will be awarded to the OIE without a call for proposals as the OIE is the intergovernmental organisation for improving animal health worldwide and has a de facto monopoly.
Toetusleping artiklitega 1–3 ettenähtud rahalise toetuse andmise kohta sõlmitakse Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooniga ilma pakkumiskutset esitamata, kuna Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon on valitsustevaheline organisatsioon, mis vastutab loomade tervishoiu parandamise eest kogu maailmas ja sellel on de facto monopol.
Special Eurobarometer 270: Attitudes of EU citizens towards Animal Welfare, http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/survey/sp_barometer_aw_en.pdf, p. 32.
Eurobaromeetri eriuuring (270): „Attitudes of EU citizens towards Animal Welfare”, http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/survey/sp_barometer_aw_en.pdf, lk 32.
appointing three Judges of the European Union Civil Service Tribunal
millega nimetatakse ametisse kolm Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kohtunikku
(2008/569/EC, Euratom)
(2008/569/EÜ, Euratom)
The European Union Civil Service Tribunal, (hereinafter referred to as Civil Service Tribunal) was established by Council Decision 2004/752/EC, Euratom [1].
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus (edaspidi „Avaliku Teenistuse Kohus”) asutati nõukogu otsusega 2004/752/EÜ, Euratom.
To that end, that Decision added an Annex to the Protocol on the Statute of the Court of Justice (hereinafter referred to as Annex I to the Statute of the Court of Justice).
Kõnealuse otsusega lisati protokollile Euroopa Kohtu põhikirja kohta asjakohane lisa (edaspidi „Euroopa Kohtu põhikirja I lisa”).
By Decision 2005/150/EC, Euratom [2], the Council determined the conditions and arrangements governing the submission and processing of applications for appointment as a judge of the Civil Service Tribunal, as provided for in Article 3(2) of Annex I to the Statute of the Court of Justice.
Nõukogu määras otsusega 2005/150/EÜ, Euratom [2] kindlaks Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kohtunike ametisse nimetamiseks sooviavalduste esitamise ning läbivaatamise tingimused ja korra, nagu need on ette nähtud Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 3 lõikes 2.
By Decision 2005/49/EC, Euratom [3] of 18 January 2005, the Council determined the operating rules of the committee provided for in Article 3(3) of Annex I to the Statute of the Court of Justice (hereinafter referred to as committee).
Nõukogu määras otsusega 2005/49/EÜ, Euratom [3] kindlaks Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 3 lõikega 3 ette nähtud komitee (edaspidi „komitee”) töökorra.
By Decision 2005/151/EC, Euratom [4], the Council appointed the members of the committee.
Nõukogu nimetas otsusega 2005/151/EÜ, Euratom [4] ametisse komitee (edaspidi „komitee”) liikmed.
By Decision 2005/577/EC, Euratom [5], after consultation of the committee, the Council appointed the seven Judges of the Civil Service Tribunal.
Nõukogu nimetas otsusega 2005/577/EÜ, Euratom [5] ja pärast komiteega konsulteerimist ametisse Avaliku Teenistuse Kohtu seitse kohtunikku.
Pursuant to Article 2 of that Decision, three of the Judges were appointed for a period of three years, running from 1 October 2005 to 30 September 2008.
Kõnealuse otsuse artikli 2 kohaselt nimetati kolm kohtunikku ametisse kolmeks aastaks 1. oktoobrist 2005 kuni 30. septembrini 2008.
Following the choice by lot carried out by the President of the Council at the meeting on 12 October 2005, the duties of the Judges Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL and Sean VAN RAEPENBUSCH will end on 30 September 2008 [6].
Nõukogu eesistuja poolt 12. oktoobri 2005. aasta istungil läbiviidud loosimise tulemusena lõpeb kohtunike Irena BORUTA, Horstpeter KREPPELI ja Sean VAN RAEPENBUSCHI ametiaeg 30. septembril 2008. [6]
Fifty-three applications were received, including those of the three retiring judges.
Registreeriti viiskümmend kolm avaldust, sealhulgas kolme ametist lahkuva kohtuniku avaldus.
The committee met on 3 and 4 March and on 9 and 10 April 2008.
Komitee tuli kokku 3. ja 4. märtsil ning 9. ja 10. aprillil 2008.
On completion of its discussions, it finalised the opinion and the list provided for in Article 3(4) of Annex I to the Statute of the Court of Justice.
Menetluse tulemusena koostas komitee Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 3 lõikes 4 ette nähtud arvamuse ja loetelu.
The list contains six candidates.
Loetelus on kuus kandidaati.
Accordingly, it is appropriate to appoint three of the persons included on that list, ensuring a balanced composition of the Tribunal on as broad a geographical basis as possible from among nationals of the Member States and with respect to the national legal systems represented, as provided for in Article 3(1) of Annex I to the Statute of the Court of Justice.
Seega on asjakohane nimetada ametisse kolm mainitud loetelusse kantud isikut, tagades, et kohtu koosseisus oleksid tasakaalustatult esindatud liikmesriikide kodanikud geograafiliselt võimalikult laialt alalt, esindades eri riikide õigussüsteeme, nagu see on ette nähtud Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 3 lõikes 1.
The decision to appoint the three retiring judges of the Civil Service Tribunal for a new term of office is taken by the Council, taking into account the exceptional fact that their effective term of office has been two years.
Nõukogu tegi otsuse nimetada avaliku teenistuse kohtu kolm ametist lahkuvat kohtunikku uueks ametiajaks ametisse, võttes arvesse erandlikku asjaolu, et nende tegelikud volitused on kestnud kaks aastat.
Under no circumstances shall this constitute a precedent,
See ei saa mingil juhul pretsedenti luua,
The following are hereby appointed Judges at the European Union Civil Service Tribunal for a period of six years, from 1 October 2008 to 30 September 2014:
Järgmised isikud nimetatakse Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu kohtunikeks kuueks aastaks alates 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2014:
OJ C 262, 21.10.2005, p. 1.
ELT C 262, 21.10.2005, lk 1.
OJ C 295, 7.12.2007, p. 26.
ELT C 295, 7.12.2007, lk 26.
A public call for applications for the appointment of three judges to the Civil Service Tribunal for the period from 1 October 2008 to 30 September 2014 was published on 7 December 2007 [7]. The deadline for the submission of applications expired on 25 January 2008.
Avalik kandideerimiskutse Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu kolme kohtuniku ametisse nimetamiseks ajavahemikuks 1. oktoobrist 2008 kuni 30. septembrini 2014 avaldati 7. detsembril 2007 [7] ja kandideerimise tähtaeg lõppes 25. jaanuaril 2008.
of 8 July 2008
juuli 2008,
appointing a Portuguese member of the Economic and Social Committee
Majandus- ja Sotsiaalkomitee Portugali liikme ametisse nimetamise kohta
(2008/570/EC, Euratom)
(2008/570/EÜ, Euratom)
Having regard to the proposal submitted by the Portuguese Government,
võttes arvesse Portugali valitsuse esitatud ettepanekut,
Having obtained the opinion of the Commission,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust,
Whereas a member’s seat on the Economic and Social Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGAS,
ning arvestades, et Majandus- ja Sotsiaalkomitees on vabanenud liikmekoht seoses Eduardo Manuel NOGUEIRA CHAGASI tagasiastumisega,
Mr Florival ROSA LANÇA is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee for the remainder of the term of office, which runs until 20 September 2010.
Florival ROSA LANÇA nimetatakse Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2010.
Done at Brussels, 8 July 2008.
Brüssel, 8. juuli 2008
amending Decision 98/481/EC approving the external auditors of the European Central Bank
millega muudetakse otsust 98/481/EÜ Euroopa Keskpanga välisaudiitori kinnitamise kohta
Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank annexed to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 27(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud protokolli Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta ja eriti selle artikli 27 lõiget 1,
Having regard to Recommendation ECB/2008/2 of the European Central Bank of 30 April 2008 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank [1],
võttes arvesse Euroopa Keskpanga 30. aprilli 2008. aasta soovitust EKB/2008/2 Euroopa Liidu Nõukogule Euroopa Keskpanga välisaudiitorite kohta, [1]
The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Eurosystem are to be audited by independent external auditors recommended by the ECB’s Governing Council and approved by the Council of the European Union.
Euroopa Keskpanga (EKP) ja eurosüsteemi riikide keskpankade raamatupidamist peavad auditeerima sõltumatud välisaudiitorid, keda soovitab EKP nõukogu ja kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu.
The mandates of Coopers and Lybrand (1998-2003) and KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003-2007) have expired following the audit for the financial year 2007.
Coopers and Lybrand’i volitused (1998–2003) ja KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft’i volitused (2003–2007) lõppesid pärast 2007. majandusaasta auditi tegemist.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2008.
Seetõttu tuleb ametisse määrata välisaudiitor alates 2008. majandusaastast.
The ECB’s Governing Council has recommended that PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft should be appointed as the external auditors of the ECB for the financial years 2008 to 2012,
EKP nõukogu on soovitanud PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft’i määramist EKP välisaudiitoriks majandusaastateks 2008 kuni 2012,
Article 1 of Council Decision 98/481/EC [2] shall be replaced by the following:‘Article 1
Nõukogu otsuse 98/481/EÜ [2] artikkel 1 asendatakse järgmisega:„Artikkel 1
PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft is hereby approved as the external auditors of the ECB for the financial years 2008 to 2012.’
Käesolevaga kinnitatakse majandusaastateks 2008 kuni 2012 Euroopa Keskpanga välisaudiitoriks PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
This Decision shall be notified to the ECB.
Käesolev otsus tehakse teatavaks EKPle.
OJ C 114, 9.5.2008, p. 1.
ELT C 114, 9.5.2008, lk 1.
OJ L 216, 4.8.1998, p. 7.
EÜT L 216, 4.8.1998, lk. 7.
appointing a Portuguese member of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee Portugali liikme ametisse nimetamise kohta
A seat as a member of that Committee has fallen vacant as a result of the resignation of Mr António Paulino DA SILVA PAIVA,
Regioonide Komitees on vabanenud liikmekoht seoses António Paulino DA SILVA PAIVA tagasiastumisega,
The following person is hereby appointed a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, ending on 25 January 2010:
Regioonide Komitee liikmeks nimetati järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010:
Mr Carlos Alberto PINTO, Presidente da Câmara Municipal da Covilhã.
Carlos Alberto PINTO, Presidente da Câmara Municipal da Colvilhã.
Done at Brussels, 8 July 2008.
Brüssel, 8. juuli 2008.
appointing a Latvian member and a Latvian alternate member of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee Läti liikme ja Läti asendusliikme ametisse nimetamise kohta
A seat of a member has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Edgars ZALĀNS.
Üks liikmekoht on vabanenud seoses Edgars ZALĀNSI ametiaja lõppemisega.
A seat of an alternate member becomes vacant following the appointment of Ms Indra RASSA as a member of the Committee of the Regions,
Üks asendusliikme koht vabaneb seoses Indra RASSA Regioonide Komitee liikmeks nimetamisega,
The following persons are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which runs until 25 January 2010:
Regioonide Komitee liikmeks ja asendusliikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 järgmised isikud:
as a member:
liikmetena:
Ms Indra RASSA, Chairwoman of Saldus District Municipality and Chairwoman of Nīgrandes Local Municipality,
Indra RASSA, Chairwoman of Saldus District Municipality and Chairwoman of Nīgrandes Local Municipality,
as an alternate member:
asendusliikmetena:
Mr Janis RAŠČEVSKIS, Chairman of Jēkabpils District Municipality and Chairman of Saukas Local Municipality.
Janis RAŠČEVSKIS, Chairman of Jēkabpils District Municipality and Chairman of Saukas Local Municipality.
appointing two Polish members and one Polish alternate member of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee kahe Poola liikme ja ühe Poola asendusliikme ametisse nimetamise kohta
One member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of mandate of Mr Franciszek WOŁODŹKO.
Regioonide Komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Franciszek WOŁODŹKO ametiaja lõppemisega.
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the change of mandate of Mr Ludwik Kajetan WĘGRZYN.
Regioonide Komitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Ludwik Kajetan WĘGRZYNI volituste muutusega.
One alternate member’s seat has become vacant following the end of mandate of Mr Marek TROMBSKI,
Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses Marek TROMBSKI ametiaja lõppemisega,