natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2006
Euroopa Ravimiameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Ravimiameti 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Ravimiameti 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega;
having regard to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and in particular Article 68 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet, eriti selle artiklit 68;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Environment, Public Health and Food Safety (A6-0125/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0125/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Medicines Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Ravimiameti lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Ravimiameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Medicines Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Ravimiameti tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 10.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 10.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 34.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 34.
on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006
Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Toiduohutusameti 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2006, together with the Authority's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0120/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni arvamust (A6-0120/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Food Safety Authority are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Toiduohutusameti raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Food and Safety Authority for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Toiduohutusameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Food Safety Authority, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Toiduohutusameti tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 35.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 35.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 80.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 80.
on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006
Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0115/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning transpordi- ja turismikomisjoni arvamust (A6-0115/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Maritime Safety Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Meresõiduohutuse Ameti lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Maritime Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 20.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 20.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 55.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 55.
on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006
Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Lennundusohutusameti 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega;
having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and in particular Article 60 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. veebruari 2008. aasta määrust (EÜ) nr 216/2008, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet, eriti selle artiklit 60;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0118/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning transpordi- ja turismikomisjoni arvamust (A6-0118/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Aviation Safety Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Lennundusohutusameti lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Lennundusohutusameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Lennundusohutusameti tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 16.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 16.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 47.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 47.
on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006
Euroopa Raudteeagentuuri 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Raudteeagentuuri 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Raudteeagentuuri 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega;
having regard to Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 establishing a European railway agency, and in particular Article 39 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 881/2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur, eriti selle artiklit 39;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Transport and Tourism (A6-0123/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning transpordi- ja turismikomisjoni arvamust (A6-0123/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Railway Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Raudteeagentuuri lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Raudteeagentuuri 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Railway Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Raudteeagentuuri tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 54.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 54.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 67.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 67.
OJ L 164, 30.4.2004, p. 1; corrected by OJ L 220, 21.6.2004, p. 3.
ELT L 164, 30.4.2004, lk 1.
on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0119/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit (A6-0119/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Network and Information Security Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 23.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 23.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 1.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 1.
on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006, together with Agency's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega;
having regard to Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, and in particular Article 30 thereof,
võttes arvesse nõukogu 26. oktoobri 2004. aasta määrust (EÜ) nr 2007/2004 Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri asutamise kohta, eriti selle artiklit 30;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0126/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamust (A6-0126/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri tegevdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 7.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 7.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 29.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 29.
on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2006
Eurojusti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2006,
võttes arvesse Eurojusti 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of Eurojust for the financial year 2006, together with Eurojust's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Eurojusti 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos Eurojusti vastustega;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0129/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamust (A6-0129/2008);
Notes that the final annual accounts of Eurojust are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Eurojusti lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2006;
kiidab heaks Eurojusti 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Administrative Director of Eurojust, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Eurojusti haldusdirektorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada nende avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 57.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 57.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 111.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 111.
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2006
Euroopa Politseikolledži 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the final annual accounts of the European Police College for the financial year 2006,
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 2006. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid;
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of the European Police College for the financial year 2006, together with College's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Politseikolledži 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos kolledži vastustega;
having regard to Council Decision 2005/681/JHA of 20 September 2005 establishing the European Police College (CEPOL) and repealing Decision 2000/820/JHA, and in particular Article 16 thereof,
võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa Politseikolledž (CEPOL) ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/820/JSK, eriti selle artiklit 16;
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0121/2008),
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ja kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamust (A6-0121/2008);
Notes that the final annual accounts of the European Police College are as annexed to the Court of Auditors' report;
märgib, et Euroopa Politseikolledži lõplik raamatupidamise aastaaruanne vastab kontrollikoja aruande lisas esitatule;
Approves the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2006;
kiidab heaks Euroopa Politseikolledži 2006. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise;
Instructs its President to forward this Decision to the Director of the European Police College, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Politseikolledži direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seerias).
OJ C 261, 31.10.2007, p. 52.
ELT C 261, 31.10.2007, lk 52.
OJ C 309, 19.12.2007, p. 105.
ELT C 309, 19.12.2007, lk 105.
OJ L 256, 1.10.2005, p. 63.
ELT L 256, 1.10.2005, lk 63.
on the closure of the accounts of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006
kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) 2006. eelarveaasta eelarve täitmist puudutavate raamatupidamiskontode sulgemise kohta
having regard to the Commission report on the follow-up to the 2005 discharge decisions (COM(2007) 538 and its annex SEC(2007) 1185),
võttes arvesse komisjoni aruannet 2005. aasta eelarve täitmise aruannet kinnitava otsuse järelmeetmete kohta (KOM(2007) 538 ja selle lisa SEK(2007) 1185);
having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 (COM(2007) 458 — C6-0118/2007),
võttes arvesse kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2006. aasta majandusaasta lõpparuannet (KOM(2007) 458 – C6-0118/2007);
having regard to the report on the financial management of the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the year 2006 (COM(2007) 240),
võttes arvesse aruannet kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) finantsjuhtimise kohta 2006. aastal (KOM(2007) 240);
having regard to the Court of Auditors' annual report on the activities funded by the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006, together with the Commission's replies,
võttes arvesse kontrollikoja aastaaruannet kuuendast, seitsmendast, kaheksandast ja üheksandast Euroopa Arengufondist (EAF) 2006. eelarveaastal rahastatud tegevuse kohta koos komisjoni vastustega;
having regard to the Council's recommendations of 12 February 2008 (16744/2007 — C6-0078/2008, 16745/2007 — C6-0079/2008, 16746/2007 — C6-0080/2008, 16748/2007 — C6-0081/2008),
võttes arvesse nõukogu 12. veebruari 2008. aasta soovitusi (16744/2007 – C6-0078/2008, 16745/2007 – C6-0079/2008, 16746/2007 – C6-0080/2008, 16748/2007 – C6-0081/2008);
having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 and revised in Luxembourg on 25 June 2005,
võttes arvesse Cotonous 23. juunil 2000. aastal alla kirjutatud ja Luxembourgis 25. juunil 2005. aastal muudetud partnerluslepingut Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani riikide (AKV) ning Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahel;
having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’), amended by Council Decision 2007/249/EC of 19 March 2007,
võttes arvesse nõukogu 27. novembri 2001. aasta otsust 2001/822/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Ühendusega (Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus), mida on muudetud nõukogu 19. märtsi 2007. aasta otsusega 2007/249/EÜ;