natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking;
Gaasid (nafta), toornafta destillatsioon ja katalüütiline krakkimine
[A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
[Keerulise koostisega segu, mis tekib toornafta destillatsiooni ja katalüütilise krakkimise protsesside käigus.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust, süsinikmonooksiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C6.]
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off;
Gaasid (nafta), gaasiõli dietanoolamiini skraberi heitgaas
[A complex combination produced by desulfurization of gas oils with diethanolamine.
[Keerulise koostisega segu, mis tekib gaasiõlide desulfureerimisel dietanoolamiiniga.
It consists predominantly of hydrogen sulfide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.]
Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist, vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C5.]
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization effluent;
Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme jääkvedelik
[A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
[Keerulise koostisega segu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni jääkvedelikust vedelfaasi separeerimisel.
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]
Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist, vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C3.]
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurization purge;
Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme läbipuhumise gaas
[A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
[Keerulise koostisega gaasisegu, mis saadakse reformerist ja hüdrogeenimisreaktori läbipuhumisgaasidest.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.]
Koosneb valdavalt vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C4.]
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off;
Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme aurusti heitgaas
[A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
[Keerulise koostisega gaasisegu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni jääkvedelike aurustamisel.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koosneb valdavalt vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C6.]
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual;
Gaasid (nafta), toorbensiini aurufaasilise kõrgrõhu krakkimise jääkgaas
[A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
[Keerulise koostisega segu, mis saadakse toorbensiini aurkrakkimisproduktide mittekondenseeruvate osade ning edasiste produktide valmistamisel saadavate jääkgaaside seguna.
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.]
Koosneb peamiselt vesinikust ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5, millega võib olla segatud ka maagaasi.]
[A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
[Keerulise koostisega segu, mis saadakse jääkide viskoossuse alandamisel ahjus.
It consists predominantly of hydrogen sulfide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C5.]
Gases (petroleum), C3-4;
Gaasid (nafta), C3–4
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toornafta krakkimisproduktide destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately -51 °C to -1 °C (-60 °F to 30 °F.)]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C4, valdavalt propaanist ja propüleenist, ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 51…- 1 °C.]
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaatide ja toorbensiini destillatsiooniseadmest
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud destillaatide produktide ja katalüütiliselt krakitud toorbensiini destilleerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–C4.]
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabilizer;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud toorbensiini destillatsiooni stabilisatsiooniseadmest
[A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilization products from polymerization of naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt polümeriseeritud toorbensiini fraktsioneeriva stabilisatsiooni produktidest.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud toorbensiini destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist, vesiniksulfiidivaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud toorbensiini fraktsioneerival stabiliseerimisel saadud süsivesinikest ning millest on amiintöötlusega eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper;
Jääkgaas (nafta), krakkdestillaatide hüdrogeenimisseadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termiliselt krakitud destillaatide hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C6.]
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooniproduktide hüdrodesulfureerimise seadmest, vesiniksulfiidivaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of straight run distillates and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooniproduktide katalüütilise hüdrodesulfureerimise seadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber;
Jääkgaas (nafta), gaasiõli katalüütilise krakkimise seadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saaadakse gaasiõli katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C1–C5.]
Tail gas (petroleum), gas recovery plant;
Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikvoogude töötlemisel eraldunud süsivesinike destilleerimisel.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethanizer;
Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest ja etaanieemaldamisseadmetest
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free;
Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud destillaadi ja hüdrodesulfureeritud toorbensiini destilaatsiooni kolonnist, happevaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulfurized naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud toorbensiini ja destilleeritud süsivesinikvoogude fraktsioneerimisel ning mida on töödeldud happeliste lisandite eemaldamiseks.
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free;
Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest, vesiniksulfiidivaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Jääkgaas (nafta), kerge otsedestillatsiooni toorbensiini stabiliseerimisseadmest, vesiniksulfiidivaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni toorbensiini stabiliseerimisseadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
Jääkgaas (nafta), alküleerimisseadme propaan-propeentoite etaanieemaldamisseadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse propaani ja propüleeni reaktsiooniproduktide destilleerimisel.
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
Jääkgaas (nafta), vaakumgaasiõli hüdrodesulfureerimisseadmest, vesiniksulfiidivaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaakumgaasiõli katalüütilise hüdrodesulfureerimise seadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads;
Gaasid (nafta), katalüütiliste krakkproduktide destillatsiooni tipugaas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately -48 °C to 32 °C (-54 °F to 90 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C5 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu -48…32 °C.]
Alkanes, C1-2;
Alkaanid, C1-2
Alkanes, C2-3;
Alkaanid, C2-3
Alkanes, C3-4;
Alkaanid, C3-4
petroleum gas
Naftagaas
Alkanes, C4-5;
Alkaanid, C4-5
Fuel gases;
Küttegaasid
[A combination of light gases.
[Kergete gaaside segu.
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt vesinikust ja/või madalmolekulaarsetest süsivesinikest.]
Fuel gases, crude oil of distillates;
Küttegaasid, naftasaaduste töötlemise heitgaasid
[A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
[Kergete gaaside keerulise koostisega segu, mis tekib toornafta destillatsioonil ja toorbensiini katalüütilisel reformimisel.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).]
Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–C4 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu –217…-12 °C.]
Hydrocarbons, C3-4;
Süsivesinikud, C3-4
Hydrocarbons, C4-5;
Süsivesinikud, C4-5
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich;
Süsivesinikud, C2-4, C3-rikkad
Petroleum gases, liquefied;
Naftagaasid, veeldatud
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C (-40 °F to 176 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C7 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu -40…80 °C.]
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
Naftagaasid, veeldatud, demerkaptaanitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse veeldatud naftagaasisegu demerkaptaniseerimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
Gaasid (nafta), C3–4, isobutaanirikas
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tavaliselt süsinikuarvuga vahemikus C3-C6 küllastunud ja küllastumata süsivesinike, valdavalt butaani ja isobutaani destilleerimisel.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C4, valdavalt isobutaanist.]
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
Destillaadid (nafta), C3-6, piperüleenirikas
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tavaliselt süsinikuarvuga vahemikus C3–C6 küllastunud ja küllastumata alifaatsete süsivesinike destilleerimisel.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C6, valdavalt piperüleenidest.]
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
Gaasid (nafta), butaani fraktsioneeriva destillatsiooni produkt
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaanifraktsiooni destilleerimisel.
Gases (petroleum), C2-3;
Gaasid (nafta), C2-3-rikkad
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioneerimise produktide destillatsioonil.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Koosneb peamiselt etaanist, etüleenist, propaanist ja propüleenist.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud gaasiõli propaanieemaldamisseadme heitgaas, C4-rikas happevaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud gaasiõli süsivesinikvoo fraktsioneerimisel ning mida on töödeldud vesiniksulfiidi jt happeliste ühendite eraldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C5, valdavalt C4.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini butaanieemaldamisseadme gaasid, C3-5-rikkad
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C5.]
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
Jääkgaas (nafta), isomeeritud toorbensiini fraktsioneeriva stabilisatsiooni seadmest
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse isomeeritud toorbensiini fraktsioneeriva stabilisatsiooni seadmest.
Gasoline, natural;
Bensiin, looduslik
Low boiling point naphtha;
Madala keemistemperatuuriga toorbensiin
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis eraldatakse maagaasist kas külmutamisel või absorptsioonil.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (-4 °F to 248 °F).]
Koosneb peamiselt küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…120 °C.]
Naphtha;
Toorbensiin
[Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
[Rafineeritud, osaliselt rafineeritud või rafineerimata naftasaadused, mis saadakse maagaasi destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 100–200 °C.]
Ligroine;
Ligroiin
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta fraktsioonival destilleerimisel.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]
Selle fraktsiooni keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 20–135 °C.]
Naphtha (petroleum), heavy straight-run;
Toorbensiin (nafta), raske otsedestillatsiooni fraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 65–230 °C.]
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
Toorbensiin (nafta), kogu otsedestillatsiooni fraktsioon
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…220 °C.]
Naphtha (petroleum), light straight-run;
Toorbensiin (nafta), kerge otsedestillatsiooni fraktsioon
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…180 °C.]
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
Lahustibensiin (nafta), kerge alifaatne
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta või loodusliku bensiini destilleerimisel.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).]
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 35–160 °C.]
Distillates (petroleum), straight-run light;
Destillaadid (nafta), otsedestillatsiooni kerged fraktsioonid
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately -88 °C to 99 °C (-127 °F to 210 °F).]
Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destilleerimisel. Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C7 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 88…99 °C.]
Gasoline, vapor-recovery;
Bensiin, aurufaasis regenereeritud
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis eraldatakse aururegeneratsioonisüsteemi gaasidest jahutamisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 196 °C(-4 °F to 384 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…196 °C.]
Gasoline, straight-run, topping-plant;
Bensiin, otsedestillatsioon, kerge fraktsiooni destillatsiooniseade
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toornafta destillatsioonil kerge fraktsiooni destillatsiooniseadmest.
It boils in the range of approximately 36.1 °C to 193.3 °C (97 °F to 380 °F).]
Selle keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 36,1–193,3 °C.]
Naphtha (petroleum), unsweetened;
Toorbensiin (nafta), demerkaptaniseerimata
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C (25 °F to 446 °F).]
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib mitmesugustest rafineerimisprotsessidest saadavate toorbensiinifraktsioonide destillatsioonil. Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 0–230 °C.]
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads;
Destillaadid (nafta), kerge otsedestillatsiooni bensiini stabilisatsioonikolonni tipufraktsioon
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C6.]
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
Toorbensiin (nafta), raske, otsedestillatsioonist, aromaatikat sisaldav
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destillatsioonil.