natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18 of Directive 2006/12/EC,
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas direktiivi 2006/12/EÜ artikli 18 alusel loodud komitee arvamusega,
The rules on permit exemptions concerning the recovery of hazardous wastes laid down in the draft Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006, the Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (Northern Ireland) Regulations 2006 and the Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006, notified by the United Kingdom and listed in the Annex to this Decision, comply with Article 3(2) and (4) of Directive 91/689/EEC.
Loanõudest vabastamise eeskirjad, milles käsitletakse ohtlike jäätmete kasutuselevõttu ja mis on esitatud jäätmekäitluse litsentsivabastusi käsitlevate 2006. aasta eeskirjade eelnõus (muudatus ja seotud sätted) (Inglismaa ja Wales) (Draft Waste Management Licensing Exemptions (Amendment and Related Provisions) (England and Wales) Regulations 2006), elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete 2006. aasta eeskirjades (jäätmekäitluse litsentseerimine) (Põhja-Iirimaa) (Waste Electrical and Electronic Equipment (Waste Management Licensing) (Northern Ireland) Regulations 2006) ning jäätmekäitluse litsentseerimise eeskirjade 2006. aasta muudatuseelnõus (Šotimaa) (Waste Management Licensing Amendment (Scotland) Regulations 2006), millest Ühendkuningriik on teatanud ning mis on loetletud käesoleva otsuse lisas, on kooskõlas direktiivi 91/689/EMÜ artikli 3 lõigetega 2 ja 4.
Rules notified by the United Kingdom and considered by the Commission compliant with Article 3(2) to (4) of Directive 91/689/EEC in conjunction with Article 11(1) (b) of Directive 2006/12/EC
Eeskirjad, millest Ühendkuningriik on teatanud ning mida komisjon peab vastavaks direktiivi 91/689/EMÜ artikli 3 lõigetega 2 ja 4, koostoimes direktiivi 2006/12/EÜ artikli 11 lõike 1 punktiga b
The waste management exemptions (amendment and related provisions) (England and Wales) Regulations 2006
Jäätmekäitluse litsentsivabastusi käsitlevad 2006. aasta eeskirjad (muudatus ja seotud sätted) (Inglismaa ja Wales)
Provision
Säte
Type of waste, including code
Jäätmete liik koos koodiga
Type of activity [1]
Tegevuse liik [1]
Other requirements (not exclusive listing)
Muud nõuded (loetelu ei ole välistav)
Paragraph 17(1)
Lõike 17 punkt 1
Storage
ladustamine
Maximum quantity stored at one time: 18 tonnes
suurim korraga ladustatav kogus: 18 tonni
Maximum duration of storage: 6 months
ladustamise maksimaalne kestus: 6 kuud
The storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.
Ladustamiskoha aluspind peab olema mitte läbilaskev; ladustatakse suletud lekkekindlates konteinerites.
When stored on the premises, the waste is kept separately.
Kui jäätmeid ladustatakse ettevõtte ruumides, hoitakse neid eraldi.
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres
suurim korraga ladustatav kogus: 5 m3
20 01 27* (Paints (excluding specialist and industrial paints, wood preservatives, aerosol and spray paints, inks, adhesives and resins) pending re-use as paint).
20 01 27* värvid (välja arvatud professionaalsele kasutajale ettenähtud ja tööstusvärvid, puidukaitsevahendid, aerosool- ja pulverisaatorvärvid, tindid ja trükivärvid, liimained ja vaigud) kuni nende korduvkasutamiseni värvina)
Maximum quantity stored at one time: 10000 litres.
suurim korraga ladustatav kogus: 10000 liitrit.
17 02 04* (Wood including telegraph poles and railway sleepers)
17 02 04* (puit, sealhulgas telegraafipostid ja raudteeliiprid)
Maximum quantity stored at one time: 100 tonnes
suurim korraga ladustatav kogus: 100 tonni
Maximum duration of storage: 1 year
ladustamise maksimaalne kestus: 1 aasta
The storage must be on an impermeable surface.
Ladustamiskoha aluspind peab olema mitteläbilaskev.
Paragraph 18(1)
Lõike 18 punkt 1
13 01 09* to 13 07 01* except 13 03 01* to 13 03 10* and 13 05 01* to 13 05 08*
13 01 09* – 13 07 01*, välja arvatud 13 03 01* – 13 03 10* ja 13 05 01* – 13 05 08*
Maximum storage capacity of the container: 3 cubic metres, no more than 20 containers on those premises
konteineri maksimaalne ladustamismaht: 3 m3, mitte üle 20 konteineri sellistes ruumides
The waste is stored in secure containers at a distance of not less than 10 metres from any inland or coastal waters or less than 50 metres from any well, borehole or similar work sunk into underground strata for the purpose of any water supply.
Jäätmeid ladustatakse kindlatesse konteineritesse vähemalt 10 meetri kaugusele siseveekogust või rannikust või vähemalt 50 meetri kaugusele kaevust, puuraugust või sarnasest süvakihtidesse ulatuvast veevarustusega seotud rajatisest.
20 01 33* (Sorted or unsorted separate collections of batteries, batteries containing hazardous batteries)
20 01 33* (sorditud või sortimata patarei- ja akukogumid, mille hulgas on ohtlikke patareisid või akusid)
Maximum storage capacity of the container: 400 cubic metres
konteineri maksimaalne ladustamismaht: 400 m3
When stored in secure containers on the premises, the waste is kept separately.
Ettevõtte ruumides kindlas konteineris ladustamisel hoitakse jäätmeid eraldi.
Paragraph 38
Lõige 38
Samples of waste (including samples of hazardous waste) which are to be subjected to testing and analysis
jäätmete uurimiseks ja analüüsimiseks ettenähtud proovid (sealhulgas ohtlike jäätmete proovid)
Maximum storage limit: 10 tonnes
suurim ladustatav kogus: 10 tonni
Paragraph 39(1)
Lõike 39 punkt 1
Medicines included in 18 01 08* and 20 01 31* and hypodermic syringes included in 18 01 03*
koodidega 18 01 08* ja 20 01 31* hõlmatud ravimid ja koodiga 18 01 03* hõlmatud hüpodermilised süstlad
Storage at a pharmacy (returned by households and individuals)
ladustamine apteegis (pärast tagastamist tarbijate poolt)
These wastes are stored in secure containers separately.
Neid jäätmeid ladustatakse eraldatuna kindlates konteinerites.
Paragraph 39(2)
Lõike 39 punkt 2
Hypodermic syringes and sharps included in 18 01 03* and 18 02 02*
koodidega 18 01 03* ja 18 02 02 hõlmatud
General healthcare waste (other than hypodermic syringes and sharps) included in 18 01 03* and 18 02 02
hüpodermilised süstlad ning koodidega 18 01 03* ja 18 02 02* hõlmatud teravad esemed
Medicines included in 18 01 08*, 18 02 07* and 20 01 31*
koodidega 18 01 08*, 18 02 07* ja 20 01 31* hõlmatud ravimid
Storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice produced in carrying out that practice
ladustamine meditsiini-, hooldus- või veterinaarasutuses, mille tegevuse käigus jäätmed on tekkinud
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres.
suurim korraga ladustatav kogus: 5 m3
Maximum duration of storage: 3 months
ladustamise maksimaalne kestus: 3 kuud
The waste is stored in secure containers
Jäätmeid hoitakse kindlates konteinerites
Paragraph 43(1) and (3)
Lõike 43 punktid 1 ja 3
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes (within code 20 01 21*)
gaaslahenduslampide jäätmed, sealhulgas luminestsentslambid (hõlmatud koodiga 20 01 21*)
Crushing for the purposes of volume reduction prior to collection
purustatakse enne kogumist mahu vähendamise eesmärgil
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes.
suurim töödeldavate lampide kogus 24 tunni jooksul: 3 tonni
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres.
suurim elavhõbedasisaldus heites: 50 μg/m3
Crushing operation is carried out in equipment designed for the purpose of the volume reduction prior to collection.
Purustamine toimub mahu vähendamiseks ettenähtud seadeldises enne kogumist.
The crushing operation is carried out solely for that purpose.
Purustamine viiakse läbi üksnes sel eesmärgil.
Paragraph 43(2) and (4)
Lõike 43 punktid 2 ja 4
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes within code 20 01 21*
gaaslahenduslampide jäätmed, sealhulgas luminestsentslambid (hõlmatud koodiga 20 01 21*)
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection.
ladustamine enne purustamist või ladustamine pärast purustamist, kuid enne kogumist
Mercury concentration in emissions ≤ 50 μg/m3
heite elavhõbedasisaldus: ≤ 50 μg/m3
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Lampe ladustatakse enne purustamist ilmastikukindla katte all kooskõlas direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta) [3] III lisa lõikega 1.
The storage after the crushing is in a secure container.
Pärast purustamist ladustatakse kindlatesse konteineritesse.
Paragraph 45(1)
Lõike 45 punkt 1
Lead acid motor vehicle batteries included in 16 06 01* whether or not forming part of, or contained in, a motor vehicle
mootorsõidukite pliiakud, mis on hõlmatud koodiga 16 06 01*, olenemata sellest, kas nad on osa mootorsõidukist ja sisalduvad selles või ei ole
Sorting
sortimine
Maximum limit: 20 tonnes/7 days
suurim kogus: 20 tonni 7 päeva kohta
The waste is stored at any secure place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles; every part of that place upon which the activity is carried out is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system and the plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Jäätmeid ladustatakse kindlas kohas, mis on projekteeritud või kohandatud vanametalli taaskasutusse võtmiseks või mootorsõidukite jäätmete eraldamiseks; kõigis toimingute teostamise kohtades on aluspind kaetud mitteläbilaskva kattega; ladustuskohal on suletud äravoolusüsteem ning asjaomast ruumi ja kasutatavaid seadmeid hoitakse mõistlikus korras.
Paragraph 45(2)
Lõike 45 punkt 2
40 tonnes/12 months
40 tonni 12 kuu kohta
The waste is stored separately or is kept in separate containers at any secure place.
Jäätmeid ladustatakse eraldatuna või hoitakse eraldi konteinerites kindlas kohas.
Any container in which it is stored, is stored on an impermeable pavement which is provided with a sealed drainage system.
Konteinerid, milles jäätmeid hoitakse, asuvad mitteläbilaskval pinnakattel; ladustamiskoht on varustatud suletud äravoolusüsteemiga.
In a case where a consignment consisting of more than one kind of waste is delivered to that place it may be stored unseparated at that place pending sorting for a period not exceeding 2 months.
Juhul kui sellesse kohta toimetatakse ühe partiina rohkem kui ühte liiki jäätmeid, võib neid selles kohas ladustada koos kuni sortimiseni mitte kauem kui 2 kuu jooksul.
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres.
Kuhja või virna kõrgus ei ületa 5 meetrit.
Paragraph 49
Lõige 49
Treatment (repair and/or refurbishment) and storage where the activity is carried on of any such WEEE intended to be submitted to repair or refurbishment or both
käitlemine (parandamine ja/või taastamine) ning ladustamine elektri- ja elektroonikaseadmete puhul, mida on kavas parandada, taastada või nii parandada kui ka taastada
Storage limits: 80 cubic metres
piirangud ladustamisele: 80 m3
Treatment limits: 5 tonnes/day
piirangud käitlemisele: 5 tonni päevas
Maximum duration of storage: 12 months
ladustamise maksimaalne kestus: 12 kuud
The waste is stored and treated in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs
Jäätmeid ladustatakse viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine.
Storage limit: 80 cubic metres
piirangud ladustamisele: 80 m3
Paragraph 50
Lõige 50
Storage limit: 80 cubic metres.
piirangud ladustamisele: 80 m3
The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.
Ladustamine peab toimuma mitteläbilaskval pinnal kindlas konteineris või kindlas kohas.
A weatherproof covering shall be used.
Ladustamiskohal peab olema ilmastikukindel kate.
This waste should be stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC; the number of units in any stack shall not exceed 2; the overall height of any stack shall not exceed 3,5 metres.
Neid jäätmeid tuleks ladustada viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine; ühikute arv virnas ei tohi ületada kahte; virna üldkõrgus ei tohi ületada 3,5 meetrit.
Storage limit: 50 cubic metres.
piirangud ladustamisele: 50 m3
The storage has to be in appropriate leak proof containers at any secure place; a weatherproof covering shall be used.
Ladustamine peab toimuma sobivas lekkekindlas konteineris kindlas kohas; ladustamiskohal peab olema ilmastikukindel kate.
This kind of waste shall be stored in such a way that the glass is not broken.
Seda liiki jäätmeid tuleb ladustada nii, et klaas ei puruneks.
The waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006
Jäätmekäitluse litsentseerimise eeskirjade 2006. aasta muudatus (Šotimaa)
Type of activity
Tegevuse liik
Paragraph 3(a) (ii)
Lõike 3 punkti a alapunkt ii
13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*
13 01 09* – 13 01 13*, 13 02 04* – 13 02 08*, 13 03 06* – 13 03 10*, 13 04 01* – 13 04 03*, 13 07 01* – 13 07 03*
Burning as a fuel
kütusena põletamine
Authorisation granted under part I of the 1990 Act or a permit granted under the 2000 Regulations and compliance with the Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003 is required
Nõutav on 1990. aasta seaduse I osa alusel väljastatud luba või 2000. aasta eeskirjade alusel väljastatud luba ning vastavus 2003. aasta jäätmete põletamise eeskirjadele (Šotimaa)
Paragraph 3(c)
Lõike 3 punkt c
Storage (at the place where it is produced)
ladustamine (kohas, kus jäätmed on tekkinud)
Storage limit: 23000 litres
piirangud ladustamisele: 23000 liitrit
Paragraph 6(1)
Lõike 6 punkt 1
Burning as a fuel in an engine of an aircraft, hovercraft, mechanically propelled vehicle, railway locomotive, ship or other vessel
põletamine kütusena lennuki, hõljuksõiduki, mehaanilise jõuallikaga mootorsõiduki, raudteeveduri, laeva või muu aluse mootoris
The total amount burned of such waste does not exceed 2500 litre/hour in any one engine
selliste põletatavate jäätmete üldkogus ei ületa 2500 liitrit tunnis ühe mootori kohta
Storage of waste oil intended to be burned according to paragraph 6(1)
õlijäätmete ladustamine hilisemaks põletamiseks vastavalt lõike 6 punktile
Solvents within codes 14 06 02*, 14 06 03* and 20 01 13*, batteries within Code 20 01 33*
lahustid, mis on hõlmatud koodidega 14 06 02*, 14 06 03* ja 20 01 13*, koodiga 20 01 33* hõlmatud patareid ja akud
Maximum total quantity: 5 cubic metres
suurim üldkogus: 5 m3
When stored, the waste is kept separately in a secure place on any premises.
Ladustamisel hoitakse jäätmeid ettevõtte ruumides eraldi kindlas kohas.
Refrigerants and halons within code 14 06 01* (chlorofluorocarbons, HCFC and HFC)
külmutusained ja haloonid, mis on hõlmatud koodiga 14 06 01* (klorofluorosüsivesinikud, osaliselt halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinikud)
Maximum total quantity: 18 tonnes
suurim üldkogus: 18 tonni
Paragraph 18(2)(a)
Lõike 18 punkti 2 alapunkt a
Batteries within code 20 01 33*
01 33* hõlmatud patareid ja akud
The storage capacity of the container(s) used for its storage does not exceed 400 cubic metres in total.
Nende jäätmete ladustamiseks kasutatava(te) konteineri(te) ladustamismaht ei ületa kokku 400 m3.
No more than 20 containers are stored on those premises.
Nendes ruumides ei ladustata üle 20 konteineri
Provision is made to prevent oil escaping into the ground or a drain.
Võetakse meetmed, et õli ei saaks valguda maapinda või äravoolusüsteemi.
When stored, the waste is kept separately.
Ladustamisel hoitakse jäätmeid eraldi.
Paragraph 18(2)(b)
Lõike 18 punkti 2 alapunkt b
The storage capacity of any container(s) used for its storage does not exceed 3 cubic metres in total.
Nende jäätmete ladustamiseks kasutatava konteineri maht ei ületa kokku 3 m3.
Paragraph 28
Lõige 28
Use of autoclaves to sterilise waste at the place where the waste is produced
autoklaavide kasutamine jäätmete steriliseerimiseks nende tekkimise kohas
Maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes
suurim autoklaavi maht: 3 m3, suurim steriliseeritavate jäätmete kogus kõikides kohtades ja igas kalendrikuus: 100 tonni Võetakse meetmed, et õli ei saaks valguda maapinda või äravoolusüsteemi.
The autoclaves are accredited by the Medicine and Healthcare Products Regulatory Agency
Ladustamisel hoitakse jäätmeid eraldi. Autoklaave akrediteerib meditsiini- ja tervishoiutooteid reguleeriv asutus.
Paragraph 36(1) and (2)
Lõike 36 punktid 2 ja 3
Waste other than tank washings: 15 02 02*, 16 02 09* to 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* to 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
muud jäätmed kui paagiloputusvedelikud: 15 02 02*, 16 02 09* – 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* – 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
Storage at waste reception facilities provided within a harbour area, where such storage is incidental to the collection or transport of the waste
ladustamine jäätmete vastuvõtupunktides, mis asuvad sadamaalal, kus ladustamine on seotud jäätmete kogumise või transpordiga
Maximum storage capacity at one time: 20 cubic metres/ship
suurim ladustamise maht ühe korraga: 20 m3 laeva kohta
Maximum duration of storage: 7 days
ladustamise maksimaalne kestus: 7 päeva
Paragraph 36(1) and (3)
Lõike 36 punktid 1 ja 3
Tank washings: 13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*, 13 08 01*, 13 08 02*, 13 08 99*, 16 07 08*, 16 07 09*, 16 10 01* and 16 10 03*
paagiloputusvedelikud: 13 01 09* – 13 01 13*, 13 02 04* – 13 02 08*, 13 03 06* – 13 03 10*, 13 04 01* – 13 04 03*, 13 07 01* – 13 07 03*, 13 08 01*, 13 08 02*, 13 08 99*, 16 07 08*, 16 07 09*, 16 10 01* ja 16 10 03*
The amount of tank washings consisting of dirty ballast does not exceed 30 % of the total deadweight of the ships.
Mustast ballastist koosnevate paagiloputusvedelike kogus ei ületa 30 % laevade täielikust kandevõimest
The amount of tank washings consisting of waste mixtures containing oil does not exceed 1 % of the total deadweight of the ships.
Õli sisaldavaid jäätmeid sisaldavate paagiloputusvedelike kogus ei ületa 1 % laevade täielikust kandevõimest.
Samples of hazardous waste (including the temporary storage of WEEE pending its recovery) which are being or are to be subjected to testing and analysis
jäätmete (sealhulgas elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ajutine ladustamine kuni nende taaskasutamiseni) katsetamiseks ja analüüsimiseks ettenähtud proovid, mida katsetatakse ja analüüsitakse või kavatsetakse katsetada ja analüüsida
The storage at any place where they are being or are to be tested or analysed
ladustamine kohas, kus jäätmeid katsetatakse ja analüüsitakse või kavatsetakse katsetada ja analüüsida
The storage at a pharmacy or at the premises of a medical, nursing or veterinary practice or any other authorised needle exchange, which have been returned to those places from residential or nursing homes, households or by individuals.
hooldekodudest, kodudest või üksikisikute poolt tagastatud süstalde ladustamine apteegis või meditsiini-, hooldus- või veterinaarasutuses või muus volitatud süstlavahetuspunktis
Maximum storage capacity: 10 cubic metres
suurim ladustamise maht: 10 m3
Maximum amount returned/24 hrs: 5 kg/5 l
suurim tagastatav kogus 24 tunni jooksul: 5 kg või 5 l
The storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice of the wastes produced in carrying on that practice
ladustamine meditsiini-, hooldus- või veterinaarasutuses, mille tegevuse käigus on jäätmed tekkinud
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes
suurim töödeldavate lampide kogus 24-tunnise ajavahemiku vältel: 3 tonni
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres
suurim elavhõbedasisaldus heites: 50 μg/m3.
Paragraph 43(2) and (3)
Lõike 43 punktid 2 ja 3
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection
ladustamine enne purustamist või ladustamine pärast purustamist, kuid enne kogumist
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) [4].
Lampe ladustatakse enne purustamist ilmastikukindla katte all kooskõlas elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi 2002/96/EÜ [4] III lisa lõikega 1.
Lead acid motor vehicles batteries (within category 16 06 01* of the European Waste Catalogue) not forming part of, nor contained in, a motor vehicle
mootorsõidukite pliiakud, (mis on hõlmatud Euroopa jäätmenimistu kategooriaga 16 06 01*) ning mis ei moodusta osa mootorsõidukist ega asu mootorsõidukis
Maximum capacity: 20 tonnes/7 days.
suurim kogus: 20 tonni 7 päeva kohta
The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Ladustuskoha aluspind on kaetud mitteläbilaskva kattega; ladustuskohal on suletud äravoolusüsteem.
The plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Asjaomast tootmiskohta ja seadmeid hoitakse mõistlikus töökorras.
The storage at any place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles
jäätmeid ladustatakse kindlas kohas, mis on kavandatud või kohandatud vanametalli taaskasutusse võtmiseks või mootorsõidukite jäätmete eraldamiseks
Maximum storage capacity: 40 tonnes
suurim ladustatav kogus: 40 tonni
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres
kuhja või virna kõrgus: kuni 5 meetrit
The waste is stored in secure containers, where appropriate, on an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Vajaduse korral asuvad konteinerid jäätmetega mitteläbilaskval pinnakattel, ladustamiskoht on varustatud suletud äravoolusüsteemiga.
Paragraph 47(2)
Lõike 47 punkt 2
Treatment (repair and/or refurbishment) and incidental storage
käitlemine (parandamine ja/või taastamine) ja samaaegne ladustamine
Storage limit (either awaiting repair or refurbishment or stored following such treatment): 80 cubic metres
suurim ladustatav kogus (kas parandamist või taastamist ootav või pärast sellist käitlemist ladustatud): 80 m3
Treatment limits: 5 tonnes/day.
piirangud käitlemisele: 5 tonni päevas;
The activity is carried on primarily with a view to the reuse of the WEEE for its original purpose, at any secure place.
Käitlemine toimub kindlas kohas; peamine eesmärk on võtta elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed taas kasutusse nende esialgsel otstarbel.
The waste is stored in such a manner that the environmentally sound reuse or recycling of the waste is not hindered.
Jäätmeid ladustatakse nii, et neid saaks keskkonna säästmiseks võtta uuesti kasutusse või ringlusse.
Best available treatment, recovery and recycling techniques are used when carrying out the activity.
Käitlemisel kasutatakse parimaid olemasolevaid käitlemis-, taaskasutusse ja ringlusse võtmise tehnikaid.
The waste is stored in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs.
Jäätmeid ladustatakse viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine.
Paragraph 48(2)
Lõike 48 punkt 2
The waste is stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC on an impermeable surface within a secure store.
Jäätmeid ladustatakse kindlas hoidlas mitteläbilaskval pinnal ja viisil, millega hoitakse ära klorofluorosüsivesinike ning halogeenitud klorofluoro- ja fluorosüsivesinike vabanemine.
The weatherproof covering of stored WEEE is required.
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ladustamiskohal peab olema ilmastikukindel kate.