natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In their objections, Germany and Italy stated that the conditions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 510/2006 had not been fulfilled and that in particular the link between the product and the geographical area was not demonstrated to the requisite legal standard and was thus insufficient to satisfy the definition of a geographical indication.
Saksamaa ja Itaalia osutasid oma vastuväites, et määruse (EÜ) nr 510/2006 artiklis 7 ette nähtud tingimused ei ole täidetud, eelkõige ei ole õiguslike nõuete kohaselt esitatud toote ja geograafilise piirkonna vaheline side ning see ei ole vastavuses kaitstud geograafilise tähisega.
In addition, Germany pointed out that certain elements contained in the product specification were likely to be in breach of Council Directive 2001/110/EC on honey of 20 December 2001 [3], in particular the option of adding dried fruit to the honey, which according to Germany was not in compliance with the definition of ‘honey’ given in the Directive.
Lisaks sellele leiab Saksamaa, et spetsifikaadi teatavad üksikasjad on vastuolus nõukogu 20. detsembri 2001. aasta direktiiviga 2001/110/EÜ mee kohta, [3] eelkõige võimalus lisada meele kuivatatud puuvilju, mis Saksamaa arvates on vastuolus kõnealuses direktiivis esitatud nimetusega „mesi”.
In a letter of 16 November 2005 the Commission asked the Member States concerned to seek agreement amongst themselves in accordance with their internal procedures.
Komisjon kutsus oma 16. novembri 2005. aasta kirjaga asjaomaseid liikmesriike üles töötama omavahelise kokkuleppe saavutamiseks vastavalt nende riigisisestele menetlustele.
Given that no agreement was reached between Spain, Germany and Italy within the designated time frame, the Commission must adopt a decision in accordance with the procedure outlined in Article 15(2) of Regulation (EC) No 510/2006.
Kuna Hispaania, Saksamaa ja Itaalia ei ole suutnud ettenähtud tähtaja jooksul kokkuleppele jõuda, peab komisjon võtma vastu otsuse vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artiklis 15 lõikes 2 osutatud menetlusele.
Following consultation between Spain, Germany and Italy, details have been added to the product specification of the designations in question.
Hispaania, Saksamaa ja Itaaliaga peetud konsultatsioonide tulemusel on asjaomase tähise spetsifikaati muudetud.
With respect to the product description, honey containing dried fruit was removed from the product specification.
Toote kirjelduse all on kuivatatud puuvilju sisaldav mesi spetsifikaadist välja jäetud.
Furthermore, the link between the product and the defined geographical area was emphasised, highlighting the reputation the product enjoys and detailing the natural characteristics of the geographical area, which make the product concerned unique and distinguish it from honeys produced in other geographical areas.
Lisaks sellele on esile toodud side toote ja määratletud geograafilise piirkonna vahel, rõhutades asjaolu, et toode on saavutanud tuntuse eelkõige tänu geograafilise piirkonna looduslikele iseärasustele, mis on taganud tootele omapära, mis võimaldab eristada nimetatud mett muudes geograafilistes piirkondades toodetud meesortidest.
In the Commission’s opinion, the amended version of the product specification is fully in compliance with Regulation (EC) No 510/2006.
Komisjoni arvates vastab spetsifikaadi uus versioon täielikult määruses (EÜ) nr 510/2006 esitatud nõuetele.
In light of the above, the designation must be entered into the Register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Võttes arvesse esitatud üksikasju tuleks nimetatud tähis kanda kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse.
The designation contained in Annex I to this Regulation shall be entered in the register.
Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus on registreeritud.
A summary of the main points of the specification is given in Annex II to this Regulation.
Spetsifikaadi põhielemente sisaldav kokkuvõte on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
OJ C 30, 5.2.2005, p. 16, and OJ C 139, 14.6.2006, p. 21.
ELT C 30, 5.2.2005, lk 16 ja ELT C 139, 14.6.2006, lk 21.
Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I of the Treaty:
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted
Class 1.4. Other products of animal origin: honey
Rühm 1.4 Muud loomsed saadused: mesi
Miel de Galicia or Mel de Galicia (PGI)
„Miel de Galicia” või „Mel de Galicia” (KGT)
Council Regulation (EC) No 510/2006 on protected geographical indications and protected designations of origin of agricultural products and foodstuffs
Nõukogu määrus (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta
MIEL DE GALICIA or MEL DE GALICIA
„MIEL DE GALICIA” või „MEL DE GALICIA”
EC No: ES/PGI/005/0278/19.2.2003
EÜ nr: ES/PGI/005/0278/19.02.2003
PDO ( ) PGI ( X )
KPN ( ) KGT ( X )
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.
Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teabe andmise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktid.
Responsible department in the Member State:
Liikmesriigi pädev asutus:
Name Subdirección General de Denominaciones de Calidad, Dirección General de Alimentación, Secretaria General de Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, España
Nimi Subdirección General de Denominaciones de Calidad, Dirección General de Alimentación, Secretaria General de Alimentación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, España
Address Paseo Infanta Isabel 1, E-28071 Madrid
Aadress Paseo Infanta Isabel, 128071-Madrid
Tel (34) 913 475394
Telefon (34) 913 47 53 94
Fax (34) 913 475410
Faks (34) 913 47 54 10
Applicant groups:
Taotlejate rühm:
Name Mieles Anta, SL
Nimi Mieles Anta, SL
Address C/Ermita, 34 Polígono de A Grela-Bens, A Coruña
Aadress C/Ermita, 34 Polígono de A Grela-Bens. A Coruña
Tel —
Telefon —
Fax —
Faks —
E-mailName Sociedad Cooperativa ‘A Quiroga’
E-postNimi Sociedad Cooperativa «A Quiroga»
Address Avenida Doctor Sixto Mauriz, no 43, Fene.
Aadress Avenida Doctor Sixto Mauriz, no 43, Fene.
E-mail —
E-post —
Composition Producers/processors ( X ) others ( )
Liikmed tootjad/töötlejad ( X ) muud ( )
(summary of the requirements in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 510/2006)
(määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 4 lõikega 2 ettenähtud nõuete kokkuvõte)
Miel de Galicia or Mel de Galicia
„Miel de Galicia” või „Mel de Galicia”
The product covered by the protected geographical indication (PGI) Miel de Galicia or Mel de Galicia is defined as honey possessing the characteristics listed in this specification and meeting the requirements set out in this specification, the quality control manual and the legislation in force during production, processing and packaging.
Kaitstud geograafilise tähise „Miel de Galicia” või „Mel de Galicia” alusel registreeritud toode on selline mesi, millel on kõik spetsifikaadis osutatud omadused ning mille tootmise, töötlemise ja pakendamise puhul on täidetud kõik spetsifikaadis, kvaliteedikäsiraamatus ja kehtivates õigusaktides esitatud nõudmised.
It is produced in hives with moveable panels and is obtained by decanting or centrifuging.
See mesi toodetakse teisaldatavate kärjeraamidega tarudes nõrutamise ja vurritamise teel.
It is either liquid, crystallised or creamy.
Mesi võib olla vedel, suhkrustunud või kreemjas.
It may also be in the form of honeycombs.
Seda võib pakkuda ka kärgedena.
The honey is classified according to its biological origin in the following categories:
Vastavalt botaanilisele päritolule liigitatakse mett järgnevalt:
multi-flower honey,
õiemesi (kõikidest kultuuridest),
single-flower honey from eucalyptus,
monokultuurne eukalüptimesi,
single-flower honey from chestnut,
monokultuurne kastanimesi,
single-flower honey from blackberry,
monokultuurne põldmurakamesi,
single-flower honey from heather.
monokultuurne kanarbikumesi.
In addition to the characteristics given in the quality standard for honey, the honey covered by the PGI must possess the following characteristics:
Lisaks mee kvaliteedinõuetes esitatud omadustele peab kaitstud geograafilise tähisega mesi vastama järgmistele omadustele.
physicochemical characteristics:
Füüsikalis-keemilised omadused
maximum water content: 18,5 %,
maksimaalne niiskusesisaldus 18,5 %,
minimum diastase activity: 9 on the Schade scale.
minimaalne diastaasarv 9 (Schade'i skaala).
Honeys with a low enzyme content have to reach a minimum of 4 on this scale, provided that the hydroxymethylfurfural content does not exceed 10 mg/kg,
Vähese ensüümidesisaldusega meesortide puhul peab näitaja nimetatud skaalal olema vähemalt 4, eeldusel et nende hüdroksümetüülfurfuraali sisaldus ei ületada 10 mg kilogrammi kohta,
maximum hydroxymethylfurfural content: 28 mg/kg;
maksimaalne hüdroksümetüülfurfuraali sisaldus 28 mg kilogrammi kohta.
pollen characteristics:
Õietolmu omadused
In general, the pollen spectrum considered as a whole must be typical of the Galician honeys.
Üldiselt peaks õietolmu kombinatsioon vastama Galicia meesortide iseloomulikule õietolmukombinatsioonile.
In any event, the pollen combination Helianthus annuus - Olea europaea - Cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.
Ühelgi juhul ei tohi kombinatsioon taimede Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer õietolmust ületada 5 % õietolmu kogusisaldusest.
Moreover, depending on the floral origin of the various types of honey listed, pollen spectrums must fulfil the following requirements:
Lisaks sellele peavad kasutatavad õietolmukombinatsioonid olenevalt eespool nimetatud eri õiemee sortide päritolust vastama järgmistele tingimustele:
multi-flower honey: the majority of pollen must belong to: Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. and Brassica sp.,
õiemesi (kõikidest kultuuridest): peamine osa õietolmust peab olema pärit liikidest Castanea sativa, Eucalyptus sp., Ericaceae, Rubus sp., Rosaceae, Cytisus sp-Ulex sp., Trifolium sp., Lotus sp., Campanula, Centaurea, Quercus sp., Echium sp., Taraxacum sp. ja Brassica sp.;
single-flower honey:
monokultuurne mesi:
‘eucalyptus honey’: the minimum percentage of pollen from eucalyptus (Eucaliptus sp.) must be 70 %.
eukalüptimesi: eukalüpti (Eucaliptus sp.) õietolmu sisaldus peab olema vähemalt 70 %,
‘chestnut honey’: the minimum percentage of pollen from chestnut (Castanea sp.) must be 70 %.
kastanimesi: kastani (Castanea sp.) õietolmu sisaldus peab olema vähemalt 70 %,
‘blackberry honey’: the minimum percentage of pollen from blackberry (Rubus sp.) must be 45 %.
põldmurakamesi: põldmuraka (Rubus sp.) õietolmu sisaldus peab olema vähemalt 45 %,
‘heather honey’: the minimum percentage of pollen from heather (Erica sp.) must be 45 %;
kanarbikumesi: kanarbiku (Erica sp.) õietolmu sisaldus peab olema vähemalt 45 %.
organoleptic characteristics:
Organoleptilised omadused
As a general rule, the honeys must possess organoleptic characteristics that are specific to the corresponding floral origin as far as colour, aroma and flavour are concerned.
Üldjuhul peavad värvi, lõhna ja maitse puhul olema meesortides esindatud vastavat päritolu õite organoleptilised omadused.
On the basis of the corresponding floral origin, the most distinctive organoleptic characteristics are as follows:
Päritolust sõltuvalt on kõige tüüpilisemad organoleptilised omadused järgmised:
multi-flower honeys: colour ranging from amber to dark amber.
õiemesi (kõikidest kultuuridest): värvus jääb vahemikku heledast merevaigust tumeda merevaiguni.
They have a floral or plant aroma which varies in intensity and persistence.
Mesi on tugeva lille või taimelõhnaga, millel on erinev püsivusaste.
They may be slightly acidic or harsh tasting,
Maitse võib olla kergelt hapukas ja kootav;
single-flower honeys from eucalyptus: amber-coloured with a floral aroma and a hint of waxiness.
monokultuurne eukalüptimesi: merevaigu värvi, eukalüptiõite lõhnaga, kergelt vahase hõnguga.
The aroma has medium intensity and low persistence.
Lõhn on keskmise intensiivsusega ja vähese püsivusega.
Sweet and slightly acidic flavour,
Maitse magus, kergelt hapukas;
single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.
monokultuurne kastanimesi: tumeda merevaigu värvi, mõnikord punaka tooniga.
Ideally with an aroma of medium to low intensity and low persistence.
Lõhn on keskmisest kuni nõrga intensiivsusega ja vähese püsivusega.
These honeys are slightly acidic and bitter, sometimes a little spicy.
Mesi on kergelt hapukas ja mõrkjas, mõnikord veidi torkiva maitsega.
In general they are slightly harsh tasting,
Üldjuhul on see mesi kergelt kootav;
single-flower honeys from blackberry: colour ranging from amber to dark amber.
monokultuurne põldmurakamesi: merevaigu ja tumeda merevaigu värvi.
These honeys are aromatic with persistent floral aromas.
Tegemist on lõhnava meega, millel on püsiv põldmurakaõie lõhn.
Very fruity flavour, particularly sweet, with medium to high intensity and persistence,
Puuviljamaitse, eriliselt magus, intensiivne ning keskmisest kuni tugeva püsivusega;
single-flower honeys from heather: dark amber colour sometimes with reddish tones, slightly bitter and persistent flavour, persistent floral aromas.
monokultuurne kanarbikumesi: tumeda merevaigu värvi, mõnikord punaka tooniga, kergelt mõrkja ja püsiva maitsega, püsiva kanarbikuõie lõhnaga.
The aroma is generally of medium to low intensity and low persistence.
Lõhn on üldjuhul keskmise või vähese intensiivsusega ja vähese püsivusega.
The production, processing and packaging area of the honeys coming under the protected geographical indication Miel de Galicia covers the whole of the Autonomous Community of Galicia.
Kaitstud geograafilise tähisega mee „Miel de Galicia” tootmis-, töötlemis- ja pakendamispiirkond hõlmab kogu Galicia autonoomse piirkonna.
The PGI Miel de Galicia may only cover honey coming from the installations listed in the registers of the regulatory body, produced in accordance with the standards laid down in the product specification and the quality control manual and possessing the characteristics which are supposed to be typical of this honey.
Kaitstud geograafilise tähisega „Miel de Galicia” saab tähistada sellist mett, mis on saadud kontrolliasutuse hallatavatesse registritesse kantud põllumajandusettevõtjatelt, toodetud vastavalt spetsifikaadis ja kvaliteedikäsiraamatus sätestatud nõuetele ning milles on ühendatud kõik vastavale meele iseloomulikud omadused.
The regulatory body keeps the following registers:
Kontrolliasutus haldab järgmisi registreid:
register of holdings, in which those holdings are listed which are situated in the Autonomous Community of Galicia and intend to produce honey covered by the protected geographical indication Miel de Galicia;
põllumajandusettevõtjate register, kuhu on kantud need Galicia autonoomses piirkonnas asuvad põllumajandusettevõtjad, kes taotlevad oma tootele nimetust kaitstud geograafilise tähisega mesi „Miel de Galicia”,
register of extraction, storage and/or packaging installations in which those installations are listed which are situated in the Autonomous Community of Galicia and whose activities include processing honey which may be protected by the geographical indication.
meevõtmis-, ladustamis- ja/või pakendamisettevõtjate registrid, kuhu on kantud need Galicia autonoomses piirkonnas asuvad põllumajandusettevõtjad, kelle üheks tegevuseks võib olla kaitstud geograafilise tähisega mee töötlemine.
All individual or legal persons holding assets listed in the registers, as well as holdings, installations and products are subjected to checks carried out by the regulatory body in order to verify that the products bearing the protected geographical indication Miel de Galicia fulfil the requirements set out in the specification and any other relevant provisions.
Kõiki füüsilisi ja juriidilisi isikuid, kes on neisse registritesse kantud vara omanikud, samuti ka põllumajandusettevõtjaid, seadmeid ja tooteid jälgib ja kontrollib kontrolliasutus, et teha kindlaks, kas kaitstud geograafilise tähisega mesi „Miel de Galicia” vastab spetsifikaadi ja muude kohaldatavate erisätete nõuetele.
Each marketing year, the quantities of honey certified by the protected geographical indication which have been placed on the market by each firm listed on the register of extraction, storage and/or packaging installations are checked by the regulatory body to verify that they tally with the quantities of honey produced by the beekeepers listed in the register of producers or purchased from them or from other firms listed in the register.
Igal majandusaastal kontrollib kontrolliasutus iga töötlemis-, ladustamis- ja/või pakendamisettevõtjate registrisse kantud põllumajandusettevõtja poolt turule toodud kaitstud geograafilise tähisega mee koguseid, et teha kindlaks, kas see vastab mee hulgale, mis on toodetud põllumajandusettevõtjate registrisse kantud mesinike poolt või neilt või muudelt registrisse kantud ettevõtjatelt ostetud.
The checks take the form of inspections of the holdings and the installations, scrutiny of the documents and an analysis of the raw material and the finished product.
Kontroll põhineb ettevõtete ja rajatiste inspektsioonil, dokumentide läbivaatamisel ning tooraine ja lõpptoote analüüsil.
As stated above, both production and post-production activities (extraction, storage and packaging) should be carried out in the defined geographical area.
Nagu juba märgitud peab nii tootmine kui ka järgnevad meevõtu-, ladustamis- ja pakendamisoperatsioonid toimuma määratletud geograafilises piirkonnas.
The honey is also packaged in this area, to which it is traditionally linked, to guarantee that the specific characteristics and quality of honey from Galicia are preserved and ensure that the checks carried out by the competent authorities on transport, storage and packaging conditions allow the quality of the product to be maintained.
Pakendamine piirkonnas, mis vastab tavapärasele tootmispiirkonnale, tuleneb vajadusest säilitada Galicia mee eripäraseid omadusi ja kvaliteeti, nii nagu aitab säilitada toote kvaliteeti pädeva kontrolliasutuse poolt teostatav transpordi-, ladustamis- ja pakendamiskontroll.
In addition, packaging must only use containers with the specific characteristics given in the specification and take place in installations reserved exclusively for the packaging of honey produced by holdings listed in the registers of the protected geographical indication. Front and back labelling must also take place in these installations under the supervision of the regulatory body.
Pakendamiseks tuleb kasutada ainult neid anumaid, mille omadused vastavad spetsifikaadi nõuetele ning pakendamine peab toimuma üksnes sellistes rajatistest, kus pakendatakse eranditult kaitstud geograafilise tähise registritesse kantud põllumajandusettevõtjatelt pärinevat mett ja kus pakendite märgistamine toimub kontrolliasutuse järelvalve all, säilitamaks toote kvaliteeti ja garanteerimaks selle jälgitavust.
In light of the technical reports which are produced, the regulatory and certification body will decide whether to accept, reject or temporarily store the batch of tested honey.
Kontrolli- ja sertifitseerimisasutus otsustab esitatud tehniliste ettekannete alusel, kas tunnistada kontrollitud meepartii kõlblikuks või sobimatuks või see ajutiselt ladustada.
Where any kind of impairment is noted which affects the quality of the honey or where the provisions of the Regulation on the protected geographical indication and other legislative acts are not respected during production, processing and packaging, the honeys are not certified by the regulatory body and consequently lose their right to use the protected geographical indication.
Juhul, kui täheldatakse mõnd kõrvalekallet mee kvaliteedist või kui tootmisel, töötlemisel või pakendamisel ei täideta kaitstud geograafilist tähist käsitleva määruse ettekirjutusi või muid kehtivaid õigusakte, ei anna kontrolliasutus meele sertifikaati, mistõttu kaotatakse õigus kasutada kaitstud geograafilist tähist.
Hive management practices seek to produce the highest quality honeys covered by the geographical indication.
Mesilasmajandid peavad püüdma toota kõrgeima kvaliteediga geograafilise tähise alusel registreeritud mett.
During harvesting, the hives are never subjected to any chemical treatment and the bees are given no food whatsoever.
Mitte mingil juhul ei tohi mesilaid mee kogumise ajal keemiliselt töödelda ja samuti ei tohi sel ajal mesilasi sööta.
Traditional methods are used to remove the bees from the honeycombs. Preference is given to a bee escape or blower, while the smoker is used in moderation and chemical repellents are never used.
Kärgede tühjendamine mesilastest toimub eelistatavalt traditsiooniliste meetodite, nagu mesilaste väljaajamise või õhu kasutamise teel, ilma suitsutamisega liialdamiseta.
The honey is extracted by centrifuging or decanting, never by pressing.
Keemiliste repellentide kasutamine on keelatud.
The air inside is dried using a dehumidifier or ventilation and this commences a week in advance, until a relative humidity of less than 60 % is attained.
Mee kogumisele peab eelnema nädalane ruumi kuivatamisperiood, mille jooksul saavutatakse õhukuivatite või ventilatsiooni abil vähem kui 60 % niiskustase.
The techniques used for uncapping the combs may in no way alter the factors which determine the quality of the honeys.
Kärgede tühjendamise meetodid ei tohi mingil juhul kahjustada mee kvaliteedinäitajaid.
The uncapping knives must be very clean, dry and never more than 40 °C.
Lahtikaanetusnoad on puhtad, kuivad ja mitte üle 40 °C kuumad.
Once the honey has been extracted and poured through a double filter, it undergoes a decanting process and scumming is carried out before it is stored and packed.
Kui mesi on kogutud ja läbinud kahekordse filtreerimisprotsessi, toimub dekanteerimisprotsess ning enne ladustamist ja pakendamist puhastatakse mesi vahust.
The harvesting and transport of the honey are carried out under strict hygiene conditions using containers intended for foodstuffs, which are approved by the quality manual and the legislation in force and will guarantee the quality of the product.
Mee kogumine ja transport toimub hügieenilistes tingimustes, kasutades toiduainetele mõeldud anumaid, mis on kvaliteedieeskirja ja kehtivate õigusaktidega lubatud ning tagavad seega toote kvaliteedi.
The honey is packaged in installations listed in the regulatory body‘s relevant register.
Mee pakendamine toimub kontrolliasutuse vastavasse registrisse kantud rajatistes.
The volume of the containers used for honey for direct consumption tends to vary between 500 and 1000 grams.
Otsetarbimiseks ettenähtud mee pakendamiseks mõeldud anumate mahutavuseks määratakse 500 g ja 1000 g.
The container should be hermetically sealed to prevent the loss of natural aromas, absorption of odours and atmospheric humidity, which could spoil the product.
Anumad tuleb sulgeda hermeetiliselt, et ei tekiks naturaalsete aroomide kadu ega ümbritsevate aroomide, niiskuse vms juurdepääsu, mis võiksid toote omadusi muuta.
Historical link
Ajalugu
Bee-keeping reached the peak of its success in Galicia before the introduction of sugar, honey being highly prized as a sweetener and for its special medicinal properties.
Mesindus oli Galicias enim levinud enne suhkru kasutusele võtmist. Mett peeti tema magusa maitse ja mõningate raviomaduste tõttu väärtuslikuks toiduaineks.
According to the Catastro de Ensenada of 1752-53, Galicia had a total of 366339 traditional beehives, also known as trobos or cortizos, which are still found in a number of places.
Catastro de Ensenada andmetel oli aastatel 1752–1753 Galicias 366339 traditsionaalset taru (trobos või cortizos), mis on mitmes kohas tänaseni säilinud.
This fact clearly illustrates the importance of bee-keeping in Galicia going back to antiquity, and is reflected in Galician place names.
See asjaolu on tõenduseks, et mesindus on olnud Galicias oluline juba ammustest aegadest alates ja see kajastub sageli ka Galicia kohanimedes.