natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the cases referred to in paragraph 3, notwithstanding the second indent of Article 4 of Regulation (EC) No 382/2008, the security to be lodged for import licences shall be equal to the amount corresponding, for the products in question, to the full customs duty under the Common Customs Tariff (CCT) applicable on the day on which the application for the import licence is submitted.
Lõikes 3 osutatud juhtudel vastab impordilitsentsidega seoses esitatava tagatise suurus, olenemata määruse (EÜ) nr 382/2008 artikli 4 teises taandes sätestatust, kõnealustele toodetele ühise tollitariifistiku alusel määratud täielikule tollimaksule, mida kohaldatakse impordilitsentsi taotluse esitamise päeval.
After having received the original of the certificate of authenticity and the Commission information on the certificate in question and after having checked that this data is in conformity, the Member States shall release this security on condition that the security referred to in the second indent of Article 4 of Regulation (EC) No 382/2008 has been lodged for the same import licence.
Pärast autentsussertifikaadi originaali ja komisjonilt kõnealuse sertifikaadiga seotud teabe kättesaamist ning andmete vastavuse kontrollimist vabastavad liikmesriigid kõnealuse tagatise tingimusel, et määruse (EÜ) nr 382/2008 artikli 4 teises taandes osutatud tagatis on esitatud seoses sama impordilitsentsiga.
The presentation to the competent authority of the original of the conforming authenticity certificate before expiry of the period of validity of the import licence concerned shall constitute a main requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 [9] for the security referred to in the first subparagraph of paragraph 4.
Lõike 4 esimeses lõigus osutatud tagatisega seoses on komisjoni määruse (EMÜ) nr 2220/85 [9] artikli 20 tähenduses peamiseks nõudeks vastava autentsussertifikaadi originaali esitamine pädevale asutusele enne asjaomase impordilitsentsi kehtivusaja lõppu.
The amounts of the security referred to in the first subparagraph of paragraph 4 not released shall be forfeited and retained as customs duties.
Lõike 4 esimeses lõigus osutatud vabastamata jäänud tagatise summasid ei tagastata ning need peetakse kinni tollimaksudena.
Certificates of authenticity and import licences shall be valid for three months from their dates of issue.
Autentsussertifikaadid ja impordilitsentsid kehtivad kolm kuud alates nende väljaandmise kuupäevast.
The term of validity of the certificates of authenticity shall, however, expire at the latest on 30 June following the date of issue.
Autentsussertifikaatide kehtivusaeg lõpeb siiski hiljemalt nende väljaandmise kuupäevale järgneval 30. juunil.
For quantities referred to in Article 2(f) of this Regulation, the provisions of Regulation (EC) No 376/2008, Regulation (EC) No 1301/2006 and Regulation (EC) No 382/2008 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva määruse artikli 2 punktis f osutatud koguste suhtes määruste (EÜ) nr 376/2008, (EÜ) nr 1301/2006 ja (EÜ) nr 382/2008 sätteid.
For quantities referred to Article 1(1)(b) and in Article 2(a) to (e) and (g) of this Regulation, the provisions of Regulation (EC) No 376/2008, Chapter III of Regulation (EC) No 1301/2006 and Regulation (EC) No 382/2008 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
Kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva määruse artikli 1 lõike 1 punktis b ning artikli 2 punktides a–e ja g osutatud koguste suhtes komisjoni määruse (EÜ) nr 376/2008, komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 III peatüki ja määruse (EÜ) nr 382/2008 sätteid.
no later than the tenth day of each month, for the import tariff quota with the order number 09.4002, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous month;
järjekorranumbriga 09.4002 imporditariifikvoodi puhul hiljemalt iga kuu kümnendaks päevaks tootekogused (sh selliste koguste puudumise), mille kohta anti eelneval kuul välja impordilitsentsid;
no later than 31 August following the end of each import tariff quota period, for the import tariff quota with the order number 09.4001, the quantities of products, including nil returns, for which import licences were issued in the previous import tariff quota period;
järjekorranumbriga 09.4001 imporditariifikvoodi puhul hiljemalt igale imporditariifikvoodi kehtivusperioodile järgnevaks 31. augustiks tootekogused (sh selliste koguste puudumise), mille kohta anti eelneval imporditariifikvoodi kehtivusperioodil välja impordilitsentsid;
the quantities of products, including nil returns, covered by unused or partly used import licences and corresponding to the difference between the quantities entered on the back of the import licences and the quantities for which they were issued:
tootekogused (sealhulgas selliste koguste puudumise), mille jaoks välja antud impordilitsents jäi osaliselt või täielikult kasutamata; kasutamata jäänud koguste väljaselgitamiseks arvutatakse impordilitsentside tagaküljele märgitud koguste ja nende koguste vahe, mille jaoks litsents välja anti:
together with the notifications referred to in Article 5(2) of this Regulation regarding the applications submitted for the last subperiod of the import tariff quota period;
imporditariifikvoodi kehtivusperioodi viimase alaperioodi taotluste puhul koos käesoleva määruse artikli 5 lõikes 2 osutatud teatistega;
no later than 31 October following the end of each import tariff quota period.
hiljemalt igale imporditariifikvoodi kehtivusperioodile järgnevaks 31. oktoobriks.
No later than 31 October following the end of each import tariff quota period, Member States shall notify to the Commission the quantities of products which were actually released for free circulation during the preceding import tariff quota period.
Hiljemalt igale imporditariifikvoodi kehtivusperioodile järgnevaks 31. oktoobriks teatavad liikmesriigid komisjonile tootekogused, mis eelneva imporditariifikvoodi kehtivusperioodi jooksul tegelikult vabasse ringlusse lubati.
However, as of the import tariff quota period starting on 1 July 2009, Member States shall forward to the Commission details of the quantities of products put into free circulation as of 1 July 2009 in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1301/2006.
Alates 1. juulil 2009 algavast imporditariifikvoodi kehtivusperioodist esitavad liikmesriigid kooskõlas määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikliga 4 komisjonile üksikasjalikud andmed alates 1. juulist 2009 vabasse ringlusse lubatud tootekoguste kohta.
For the notifications referred to in paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 of this Article, the quantities shall be expressed in kilograms product weight, per country of origin and per product category as indicated in Annex V of Regulation (EC) No 382/2008.
Käesoleva artikli lõikes 1 ja lõike 2 esimeses lõigus osutatud teatiste puhul esitatakse kogused tootekaalu kilogrammides ning määruse (EÜ) nr 382/2008 V lisas osutatud tootekategooriate kaupa.
The notifications regarding the quantities referred to in Article 1(1)(b) and in Article 2(a) to (e) and (g) of this Regulation shall be made as indicated in Annexes IV, V and VI to this Regulation.
Käesoleva määruse artikli 1 lõike 1 punktis b ning artikli 2 punktides a–e ja g osutatud koguseid käsitlevad teatised esitatakse vastavalt käesoleva määruse IV, V ja VI lisale.
Regulation (EC) No 936/97 is repealed.
Määrus (EÜ) nr 936/97 tunnistatakse kehtetuks.
This Regulation shall enter into force on the tenth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Käesolev määrus jõustub kümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Consignee (name and address):
Vastuvõtja (nimi ja aadress)
Regulation (EC) No 810/2008
Määrus (EÜ) nr 810/2008
Marks, numbers, number and kind of packages; description of goods:
Pakendite märgistus, numbrid, pakendite arv ja liik; kauba kirjeldus:
I hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.
Mina, allakirjutanu, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud veiseliha vastab pöördel toodud spetsifikatsioonile
for high-quality beef (1)
kõrgekvaliteedilisele veiselihale (1)
for buffalo meat (1)
pühvlilihale (1)
To be completed either by typewriter or hand in block capitals.
Trükkida või täita käsitsi trükitähtedega.
High-quality beef originating in …
Kõrgekvaliteediline veiseliha, mis on pärit …
(appropriate definition)
(asjakohane määratlus)
Buffalo meat originating in Australia
Austraaliast pärit pühvliliha
List of authorities in exporting countries empowered to issue certificates of authenticity
Loetelu ekspordiriikide asutuste kohta, kellel on volitus välja anda autentsussertifikaate
for meat originating in Argentina and meeting the definition in Article 2(a).
Argentinast pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis a esitatud määratlusele.
for meat originating in Australia:
Austraaliast pärit liha puhul:
meeting the definition in Article 2(b);
mis vastab artikli 2 punktis b esitatud määratlusele;
meeting the definition in point (b) of Article 1(1).
mis vastab artikli 1 lõike 1 punktis b esitatud määratlusele.
for meat originating in Uruguay and meeting the definition in Article 2(c).
Uruguayst pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis c esitatud määratlusele.
for meat originating in Brazil and meeting the definition in Article 2(d).
Brasiiliast pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis d esitatud määratlusele.
for meat originating in New Zealand, meeting the definition in Article 2(e).
Uus-Meremaalt pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis e esitatud määratlusele.
for meat originating in the United States of America and meeting the definition in Article 2(f).
Ameerika Ühendriikidest pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis f esitatud määratlusele.
for meat originating in Canada, and meeting the definition in Article 2(f).
Kanadast pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis f esitatud määratlusele.
for meat originating in Paraguay and meeting the definition in Article 2(g).
Paraguayst pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis g esitatud määratlusele.
Entries referred to in Article 4(b)
Artikli 4 punktis b osutatud kanded
In Bulgarian Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
bulgaaria keeles Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
In Danish Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
taani keeles Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
In German Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
saksa keeles Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
In Estonian Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
eesti keeles Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
In Greek Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
kreeka keeles Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
In English High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
inglise keeles High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
In French Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
prantsuse keeles Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
In Italian Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
itaalia keeles Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
In Latvian Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
läti keeles Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
In Lithuanian Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
leedu keeles Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
In Hungarian Kiváló minőségű marha-/borjúhús (810/2008/EK rendelet)
ungari keeles Kiváló minőségű marha-/borjúhús (810/2008/EK rendelet)
In Maltese Kwalita għolja ta’ ċanga/vitella (Regolament (KE) Nru 810/2008)
malta keeles Kwalita għolja ta’ ċanga/vitella (Regolament (KE) Nru 810/2008)
In Dutch Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 810/2008)
hollandi keeles Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 810/2008)
In Polish Wołowina/cielęcina wysokiej jakości (Rozporządzenie (WE) nr 810/2008)
poola keeles Wołowina/cielęcina wysokiej jakości (Rozporządzenie (WE) nr 810/2008)
In Portuguese Carne de bovino de alta qualidade [Regulamento (CE) n.o 810/2008]
portugali keeles Carne de bovino de alta qualidade [Regulamento (CE) n.o 810/2008]
In Slovene Visokokakovostno goveje/telečje meso (Uredba (ES) št.
sloveeni keeles Visokokakovostno goveje/telečje meso (Uredba (ES) št.
In Finnish Korkealaatuista naudanlihaa (asetus (EY) N:o 810/2008)
soome keeles Korkealaatuista naudanlihaa (asetus (EY) N:o 810/2008)
In Swedish Nötkött av hög kvalitet (förordning (EG) nr 810/2008)
rootsi keeles Nötkött av hög kvalitet (förordning (EG) nr 810/2008)
Notification of import licences (issued) — Regulation (EC) No 810/2008
(Välja antud) impordilitsentsidest teatamine – määrus (EÜ) nr 810/2008.
Application of Article 11 of Regulation (EC) No 810/2008
Määruse (EÜ) nr 810/2008 artikli 11 kohaldamine
Notification of import licences (unused quantities) — Regulation (EC) No 810/2008
Impordilitsentsidest teatamine (kasutamata kogused) – määrus (EÜ) nr 810/2008
Notification of quantities of products put into free circulation — Regulation (EC) No 810/2008
Vabasse ringlusse lubatud tootekogustest teatamine – määrus (EÜ) nr 810/2008
Quantities of products put into free circulation
Vabasse ringlusse lubatud tootekogused:
From: … to: … (import tariff quota period)
Alates: … kuni: … (imporditariifikvoodi kehtivusperiood).
Commission Regulation (EC) No 936/97
Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/97
(OJ L 137, 28.5.1997, p. 10)
(EÜT L 137, 28.5.1997, lk 10)
(OJ L 287, 21.10.1997, p. 10)
(EÜT L 287, 21.10.1997, lk 10)
only as regards the reference to Regulation (EC) No 936/97 in Article 1
üksnes seoses artikli 1 viitega määrusele (EÜ) nr 936/97
Commission Regulation (EC) No 31/98
Komisjoni määrus (EÜ) nr 31/98
(OJ L 5, 9.1.1998, p. 3)
(EÜT L 5, 9.1.1998, lk 3)
(OJ L 25, 31.1.1998, p. 42)
(EÜT L 25, 31.1.1998, lk 42)
Commission Regulation (EC) No 1299/98
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1299/98
(OJ L 180, 24.6.1998, p. 6)
(EÜT L 180, 24.6.1998, lk 6)
Commission Regulation (EC) No 1680/98
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1680/98
(OJ L 212, 30.7.1998, p. 36)
(EÜT L 212, 30.7.1998, lk 36)
Commission Regulation (EC) No 134/1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 134/1999
(OJ L 17, 22.1.1999, p. 22)
(EÜT L 17, 22.1.1999, lk 22)
Commission Regulation (EC) No 361/2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 361/2002
(OJ L 58, 28.2.2002, p. 5)
(EÜT L 58, 28.2.2002, lk 5)
Commission Regulation (EC) No 1524/2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1524/2002
(OJ L 229, 27.8.2002, p. 7)
(EÜT L 229, 27.8.2002, lk 7)
Commission Regulation (EC) No 1781/2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1781/2002
(OJ L 270, 8.10.2002, p. 3)
(EÜT L 270, 8.10.2002, lk 3)
(OJ L 95, 11.4.2003, p. 13)
(ELT L 95, 11.4.2003, lk 13)
(OJ L 217, 17.6.2004, p. 10)
(ELT L 217, 17.6.2004, lk 10)
Commission Regulation (EC) No 2186/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2186/2005
(OJ L 347, 30.12.2005, p. 74)
(ELT L 347, 30.12.2005, lk 74)
Commission Regulation (EC) No 408/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 408/2006
(OJ L 71, 10.3.2006, p. 3)
(ELT L 71, 10.3.2006, lk 3)
Commission Regulation (EC) No 1745/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1745/2006
(OJ L 329, 25.11.2006, p. 22)
(ELT L 329, 25.11.2006, lk 22)
(OJ L 408, 30.12.2006, p. 26)
(ELT L 408, 30.12.2006, lk 26)
Article 2 and Annex II only
ainult artikkel 2 ja II lisa
Commission Regulation (EC) No 317/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 317/2007
(OJ L 84, 24.3.2007, p. 4)
(ELT L 84, 24.3.2007, lk 4)
Regulation (EC) No 936/97
Määrus (EÜ) nr 936/97
Article 1(1), first subparagraph, introductory words
Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu sissejuhatav osa
Article 1(1), first subparagraph, first indent
Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu esimene taane
Article 1(1), first subparagraph, (a)
Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt a
Article 1(1), first subparagraph, second indent
Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu teine taane
Article 1(1), first subparagraph, (b)
Artikli 1 lõike 1 esimese lõigu punkt b
Article 1(1), second subparagraph
Artikli 1 lõike 1 teine lõik
Article 4, introductory words
Artikli 4 sissejuhatav osa
Article 4(c)
Artikli 4 punkt c
Article 8(2), third subparagraph
Artikli 8 lõike 2 kolmas lõik
Article 8(3), first subparagraph, introductory words
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu sissejuhatav osa
Article 8(3), first subparagraph, first indent
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu esimene taane
Article 8(3), first subparagraph, (a)
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt a
Article 8(3), first subparagraph, second indent
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu teine taane
Article 8(3), first subparagraph, (b)
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt b
Article 8(3), first subparagraph, third indent
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu kolmas taane
Article 8(3), first subparagraph, (c)
Artikli 8 lõike 3 esimese lõigu punkt c
Article 8(3), second and third subparagraphs
Artikli 8 lõike 3 teine ja kolmas lõik
Article 8(3), fourth subparagraph
Artikli 8 lõike 3 neljas lõik
Article 8(3), fifth subparagraph
Artikli 8 lõike 3 viies lõik
In Spanish Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
hispaania keeles Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
In Czech Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
tšehhi keeles Vysoce jakostní hovězí/telecí maso (nařízení (ES) č.
In Romanian Carne de vită/vițel de calitate superioară [Regulamentul (CE) nr. 810/2008]
rumeenia keeles Carne de vită/vițel de calitate superioară [Regulamentul (CE) nr. 810/2008]
In Slovak Vysoko kvalitné hovädzie/teľacie mäso (Nariadenie (ES) č.
slovaki keeles Vysoko kvalitné hovädzie/teľacie mäso (Nariadenie (ES) č.
Commission Regulation (EC) No 811/2008
Komisjoni määrus (EÜ) nr 811/2008,
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1], and in particular Article 19(2) thereof,
võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, [1] eriti selle artikli 19 lõiget 2,
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikes 6 on sätestatud, et komisjon võib nimetatud lõike punktidega a–d ette nähtud tingimustel kehtestada piiranguid teatavate liikide sissetoomisele ühendusse.
A list of species for which the introduction into the Community is suspended was established in Commission Regulation (EC) No 1037/2007 of 29 August 2007 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora [3].
Loetelu liikidest, mille sissetoomine ühendusse on peatatud, kehtestati komisjoni 29. augusti 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1037/2003, millega peatatakse teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite sissetoomine ühendusse. [3]
On the basis of recent information, the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended.
Teaduslik järelevalverühm on viimaste andmete põhjal jõudnud järeldusele, et teatavate määruse (EÜ) nr 338/97 A ja B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneb tunduvalt, kui nende sissetoomist ühendusse teatavatest päritoluriikidest ei peatata.
The introduction of the following species should therefore be suspended:
Seepärast tuleks peatada järgmiste liikide sissetoomine:
Falco cherrug from Armenia, Bahrain, Iraq, Mauritania and Tajikistan; Ovis vignei bocharensis from Uzbekistan,
Falco cherrug Armeeniast, Bahreinist, Iraagist, Mauritaaniast ja Tadžikistanist; Ovis vignei bocharensis Usbekistanist;
Odobenus rosmarus from Greenland,
Odobenus rosmarus Gröönimaalt;
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis and Poicephalus gulielmi from Guinea,
Accipiter erythropus, Aquila rapax, Gyps africanus, Lophaetus occipitalis ja Poicephalus gulielmi Guineast;
Hieraaetus ayresii, Hieraaetus spilogaster, Polemaetus bellicosus, Falco chicquera, Varanus ornatus (wild and ranched specimens) and Calabaria reinhardtii (wild specimens) from Togo,
Hieraaetus ayresii, Hieraaetus spilogaster, Polemaetus bellicosus, Falco chicquera, Varanus ornatus (looduses kasvanud ja farmis kasvatatud isendid) ja Calabaria reinhardtii (looduses kasvanud isendid) Togost;
Agapornis pullarius and Poicephalus robustus from Côte d’Ivoire,
Agapornis pullarius ja Poicephalus robustus Côte d'Ivoire’st;
Stephanoaetus coronatus from Côte d’Ivoire and Togo,
Stephanoaetus coronatus Côte d'Ivoire’st ja Togost;
Pyrrhura caeruleiceps from Colombia; Pyrrhura pfrimeri from Brazil,
Pyrrhura caeruleiceps Kolumbiast; Pyrrhura pfrimeri Brasiiliast;
Brookesia decaryi, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sikorae, Euphorbia ankarensis, Euphorbia berorohae, Euphorbia bongolavensis, Euphorbia duranii, Euphorbia fiananantsoae, Euphorbia iharanae, Euphorbia labatii, Euphorbia lophogona, Euphorbia neohumbertii, Euphorbia pachypodoides, Euphorbia razafindratsirae, Euphorbia suzannae-manieri and Euphorbia waringiae from Madagascar,
Brookesia decaryi, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sikorae, Euphorbia ankarensis, Euphorbia berorohae, Euphorbia bongolavensis, Euphorbia duranii, Euphorbia fiananantsoae, Euphorbia iharanae, Euphorbia labatii, Euphorbia lophogona, Euphorbia neohumbertii, Euphorbia pachypodoides, Euphorbia razafindratsirae, Euphorbia suzannae-manieri ja Euphorbia waringiae Madagaskarilt;
Varanus niloticus and Kinixys homeana (wild specimens from Togo, ranched specimens from Benin) from Benin and Togo,
Varanus niloticus ja Kinixys homeana (looduses kasvanud isendid Togost, farmis kasvatatud isendid Beninist) Beninist ja Togost;
Python regius, Geochelone sulcata (ranched specimens) and Pandinus imperator (ranched specimens) from Benin,
Python regius, Geochelone sulcata (farmis kasvatatud isendid) ja Pandinus imperator (farmis kasvatatud isendid) Beninist;
Cuora amboinensis, Malayemys subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Cheilinus undulatus, Hippocampus kelloggi and Seriatopora stellata from Indonesia,
Cuora amboinensis, Malayemys subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Cheilinus undulatus, Hippocampus kelloggi ja Seriatopora stellata Indoneesiast;
Peltocephalus dumerilianus from Guyana;
Peltocephalus dumerilianus Guyanast;
Chitra chitra from Malaysia; Cryptophyllobates azureiventris, Dendrobates variabilis and Dendrobates ventrimaculatus from Peru,
Chitra chitra Malaisiast; Cryptophyllobates azureiventris, Dendrobates variabilis ja Dendrobates ventrimaculatus Peruust;
Hippocampus kuda from Indonesia and Vietnam,
Hippocampus kuda Indoneesiast ja Vietnamist;
Ornithoptera urvillianus (ranched specimens), Ornithoptera victoriae (ranched specimens), Tridacna gigas and Heliopora coerulea from Solomon Islands,
Ornithoptera urvillianus (farmis kasvatatud isendid), Ornithoptera victoriae (farmis kasvatatud isendid), Tridacna gigas ja Heliopora coerulea Saalomoni Saartelt;
Tridacna derasa from Vietnam; Tridacna rosewateri from Mozambique,
Tridacna derasa Vietnamist; Tridacna rosewateri Mosambiigist;
Plerogyra simplex, Hydnophora rigida, Blastomussa wellsi and Trachyphyllia geoffroyi from Fiji,
Plerogyra simplex, Hydnophora rigida, Blastomussa wellsi ja Trachyphyllia geoffroyi Fidžilt;
Plerogyra sinuosa, Favites halicora, Acanthastrea spp., Cynarina lacrymalis and Scolymia vitiensis from Tonga,
Plerogyra sinuosa, Favites halicora, Acanthastrea spp., Cynarina lacrymalis ja Scolymia vitiensis Tongalt;