natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from 1 June 2015, the words ‘the labelling R40 or R68’ shall be replaced by ‘the hazard statements H341 or H351’;
alates 1. juunist 2015 asendatakse sõnad „märgistuse R40 või R68” sõnadega „ohulause H341 või H351”;
from 1 June 2015, in paragraph 9, the words ‘risk phrases’ shall be replaced by ‘hazard statements’;
alates 1. juunist 2015 asendatakse lõikes 9 sõna „hoiatusväljendeid” sõnaga „ohulauseid”;
paragraph 13 shall be amended as follows:
lõiget 13 muudetakse järgmiselt:
the words ‘the labelling R40, R60 or R61’ shall be replaced by ‘the risk phrases R40, R68, R60 or R61’;
sõnad „märgistust R40, R60 või R61” asendatakse sõnadega „riskilauseid R40, R68, R60 või R61”;
from 1 June 2015, the words ‘the risk phrases R40, R68, R60 or R61’ are replaced by ‘the hazard statements H341, H351, H360F or H360D’.
alates 1. juunist 2015 asendatakse sõnad „riskilauseid R40, R68, R60 või R61” sõnadega „ohulauseid H341, H351, H360F või H360D”.
Amendment to Directive 2000/53/EC
Direktiivi 2000/53/EÜ muutmine
From 1 December 2010, in Article 2 of Directive 2000/53/EC, point 11 shall be replaced by the following:
Alates 1. detsembrist 2010 asendatakse direktiivi 2000/53/EÜ artikli 2 punkt 11 järgmisega:
“hazardous substance” means any substance which fulfils the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;
„ohtlik aine” – mis tahes aine, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) I lisa mis tahes järgmiste ohuklasside või -kategooriate kriteeriumidele:
Amendments to Directive 2002/96/EC
Direktiivi 2002/96/EÜ muutmine
Directive 2002/96/EC is hereby amended as follows:
Direktiivi 2002/96/EÜ muudetakse järgmiselt:
from 1 December 2010, in Article 3, point (l) shall be replaced by the following:
alates 1. detsembrist 2010 asendatakse artikli 3 punkt l järgmisega:
“dangerous substance or mixture” means any mixture which has to be considered dangerous under Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations or any substance which fulfils the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures:
„ohtlik aine või segu” – kõik segud, mida tuleb pidada ohtlikuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. mai 1999. aasta direktiivi 1999/45/EÜ (ohtlike preparaatide klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) tähenduses, või kõik ained, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) I lisa mis tahes järgmiste ohuklasside või -kategooriate kriteeriumidele:
from 1 June 2015, in Article 3, point (l) shall be replaced by the following:
alates 1. juunist 2015 asendatakse artikli 3 punkt l järgmisega:
“dangerous substance or mixture” means any substance or mixture which fulfils the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures:
„ohtlik aine või segu” – kõik ained või segud, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist) I lisa mis tahes järgmiste ohuklasside või -kategooriate kriteeriumidele:
in section 1 of Annex II, the thirteenth indent shall be replaced by the following:
II lisa 1. jaos asendatakse kolmeteistkümnes taane järgmisega:
components containing refractory ceramic fibres as described in part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008’.
tulekindlaid keraamilisi kiude sisaldavad komponendid määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osas esitatud kirjelduse kohaselt;”.
Amendment to Directive 2004/42/EC
Direktiivi 2004/42/EÜ muutmine
Article 2 of Directive 2004/42/EC is hereby amended as follows:
Direktiivi 2004/42/EÜ artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
in paragraph 3, the word ‘preparation’ shall be replaced by ‘mixture’;
lõikes 3 asendatakse sõna „preparaadid” sõnaga „segud”;
in paragraph 8, the word ‘preparation’ shall be replaced by ‘mixture’.
lõikes 8 asendatakse sõna „preparaat” sõnaga „segu”.
Member States shall adopt and publish by 1 April 2010, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid vastu ja avaldavad need hiljemalt 1. aprilliks 2010.
They shall apply those provisions from 1 June 2010.
Nad kohaldavad kõnealuseid sätteid alates 1. juunist 2010.
OJ C 120, 16.5.2008, p. 50.
ELT C 120, 16.5.2008, lk 50.
Opinion of the European Parliament of 3 September 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 28 November 2008.
Euroopa Parlamendi 3. septembri 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 28. novembri 2008. aasta otsus.
OJ L 142, 31.5.2008, p. 1.’;
ELT L 142, 31.5.2008, lk 1.”;
OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.’;
ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.”;
OJ L 200, 30.7.1999, p. 1.’;
EÜT L 200, 30.7.1999, lk 1.”;
OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.’.
ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.”.
Commission Directive 2008/113/EC
Komisjoni direktiiv 2008/113/EÜ,
amending Council Directive 91/414/EEC to include several micro-organisms as active substances
millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ mitmete mikroorganismide lisamisega toimeainete hulka
Commission Regulations (EC) No 1112/2002 [2] and (EC) No 2229/2004 [3] lay down the detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Komisjoni määrustes (EÜ) nr 1112/2002 [2] ja (EÜ) nr 2229/2004 [3] on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi neljanda etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
By Commission Regulation (EC) No 1095/2007 [4] a new Article 24b was inserted into Regulation (EC) No 2229/2004 to allow active substances for which there are clear indications that it may be expected that they do not have any harmful effects on human or animal health or on groundwater or any unacceptable influence on the environment, to be included in Annex I to Directive 91/414/EEC without detailed scientific advice from the European Food Safety Authority (EFSA) having been sought.
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1095/2007 [4] lisati määrusse (EÜ) nr 2229/2004 uus artikkel 24b, et lubada ilma Euroopa Toiduohutusameti üksikasjaliku teadusalase nõustamiseta lisada direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse toimeaineid, mille puhul on olemas selged tunnused, mis lubavad eeldada, et ained ei oma mingit kahjulikku mõju inimeste ja loomade tervisele ning põhjaveele ega ka lubamatut mõju keskkonnale.
For the active substances listed in the Annex to this Directive the Commission examined in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2229/2004 the effects on human, animal health, groundwater and the environment for a range of uses proposed by the notifiers, with the conclusion that those active substances satisfy the requirements of Article 24b of Regulation (EC) No 2229/2004.
Komisjon uuris käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeaineid vastavalt määruse (EÜ) nr 2229/2004 artiklile 24a mõjude osas inimeste ja loomade tervisele, põhjaveele ja keskkonnale teatajate kavandatud kasutusalade puhul, ning tuli järeldusele, et nimetatud toimeained vastavad määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 24b nõuetele.
In accordance with Article 25(1) of Regulation (EC) No 2229/2004 the Commission has submitted draft review reports for the active substances listed in the Annex to this Directive to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, for examination.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 25 lõikele 1 on komisjon esitanud toiduahela ja loomatervishoiu alalisele komiteele uurimiseks läbivaatamise aruannete kavandid, mis käsitlevad nimetatud direktiivi lisas loetletud toimeaineid.
Those reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 11 July 2008 in the format of the Commission review reports.
Liikmesriigid ja komisjon on kõnealused hindamisaruanded toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees läbi vaadanud ning need vormistati 11. juulil 2008 komisjoni läbivaatamisaruannetena.
In accordance with Article 25a of Regulation (EC) No 2229/2004 the Commission is to request the EFSA to deliver its view on the draft review reports by 31 December 2010 at the latest.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 2229/2004 artiklile 25a palub komisjon Euroopa Toiduohutusametil esitada oma seisukoht läbivaatamise aruannete kavandite kohta hiljemalt 31. detsembriks 2010.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing the active substances listed in the Annex to this Directive may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which have been examined and detailed in the Commission review report.
Mitmete uuringute põhjal on selgunud, et käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeaineid sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele, eelkõige komisjoni läbivaatamisaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside osas.
It is therefore appropriate to include in Annex I to that Directive the active substances listed in the Annex to this Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Seetõttu on asjakohane kanda käesoleva direktiivi lisas loetletud toimeained kõnealuse direktiivi I lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt nimetatud direktiivi sätetele.
The experience gained from previous inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 [5] has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.
Varasemad kogemused komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 [5] raames hinnatud toimeainete kandmisel direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on näidanud, et kehtivate kasutuslubade valdajate kohustuste puhul võib tekkida tõlgendamisraskusi seoses juurdepääsuga andmetele.
In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
Raskuste vältimiseks tulevikus on vaja täpsustada liikmesriikide kohustusi, eelkõige kohustust kontrollida, et loa valdaja on näidanud juurdepääsu toimikule, mis vastab kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele.
However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the directives that have been adopted until now amending Annex I.
Täpsustamine ei too aga liikmesriikidele ega lubade valdajatele kaasa uusi kohustusi võrreldes I lisa muutmiseks seni vastu võetud direktiividega.
They shall apply those provisions from 1 November 2009.
Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid alates 1. novembrist 2009.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing the active substances listed in the Annex as active substances by 31 October 2009.
Vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ muudavad või tühistavad liikmesriigid vajaduse korral lisas loetletud toimeaineid toimeainetena sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load 31. oktoobriks 2009.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing one of the active substances listed in the Annex as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 30 April 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning the active substances listed in the Annex.
Erandina lõikest 1 teevad liikmesriigid iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab ühte lisas loetletud toimeainetest ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 30. aprilliks 2009 kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisa loetelusse, toote uue hindamise direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele vastava toimiku põhjal vastavalt kõnesoleva direktiivi VI lisas sätestatud ühtsetele põhimõtetele ning arvestades kõnealuse direktiivi I lisa kande B osa, mis käsitleb lisas loetletud toimeaineid.
Following that determination Member States shall:
Pärast otsustamist
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2014 at the latest; or
muudavad või tühistavad liikmesriigid vajaduse korral ühte lisas loetletud toimeainet kui ainsat toimeainet sisaldava toote puhul toote kasutusloa hiljemalt 30. aprilliks 2014, või
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2014 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
kui vahend sisaldab ühte lisas loetletud toimeainetest ühena mitmest toimeainest, muudavad liikmesriigid vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 30. aprilliks 2014 või kuupäevaks, mis on ette nähtud loa muutmiseks või tühistamiseks vastavas direktiivis või vastavates direktiivides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained kanti direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
OJ L 246, 21.9.2007, p. 19.
ELT L 246, 21.9.2007, lk 19.
STRAIN: ABTS-1857
TÜVI: ABTS-1857
Culture collection: No SD-1372,
Kultuuride kogu: nr SD-1372,
STRAIN: GC-91
TÜVI: GC-91
Culture collection: No NCTC 11821
Kultuuride kogu: nr NCTC 11821
No relevant impurities
Vastavad lisandid puuduvad
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.
Vajaduse korral hõlmavad loa väljaandmise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks.
Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotype H-14)
Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotüüp H-14)
STRAIN: AM65-52
TÜVI: AM65-52
Culture collection: No ATCC-1276
Kultuuride kogu: nr ATCC - 1276
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotype H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Bacillus thuringiensis’e alamliigi israeliensis (serotüüp H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
STRAIN: ABTS 351
TÜVI: ABTS 351
Culture collection: No ATCC SD-1275
Kultuuride kogu: nr ATCC SD-1275
STRAIN: PB 54
TÜVI: PB 54
Culture collection: No CECT 7209
Kultuuride kogu: nr CECT 7209
STRAIN: SA 11
TÜVI: SA 11
Culture collection: No NRRL B-30790
Kultuuride kogu: nr NRRL B-30790
STRAIN: SA 12
TÜVI: SA 12
Culture collection: No NRRL B-30791
Kultuuride kogu: nr NRRL B-30791
STRAIN: EG 2348
TÜVI: EG 2348
Culture collection: No NRRL B-18208
Kultuuride kogu: nr NRRL B-18208
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 and EG 2348 (SANCO/1543/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Bacillus thuringiensis’e alamliigi kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 ja EG 2348 (SANCO/1543/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
STRAIN: NB 176 (TM 14 1)
TÜVI: NB 176 (TM 14 1)
Culture collection: No SD-5428
Kultuuride kogu: nr SD-5428
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Bacillus thuringiensis’ e alamliigi tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
STRAIN: ATCC 74040
TÜVI: ATCC 74040
Culture collection: No ATCC 74040
Kultuuride kogu: nr ATCC 74040
STRAIN: GHA
TÜVI: GHA
Culture collection: No ATCC 74250
Kultuuride kogu: nr ATCC 74250
Max level of beauvericin: 5 mg/kg
Suurim beauveritsiini sisaldus: 5 mg/kg
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) and GHA (SANCO/1547/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) ja GHA (SANCO/1547/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Contaminating micro-organisms (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g
Saastavad mikroorganismid Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Cydia pomonella Granulovirus’ e (CpGV) (SANCO/1548/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
(formerly Verticilium lecanii)
(endine Verticilium lecanii)
STRAIN: Ve 6
TÜVI: Ve 6
Culture collection: No CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128
Kultuuride kogu: nr CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Lecanicillium muscarium (formerly Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Cydia pomonella Granulovirus’ e (CpGV) (SANCO/1548/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
(formerly Metarhizium anisopliae)
(endine Metarhizium anisopliae)
43; No 275-86 (acronyms V275 or KVL 275); No KVL 99-112 (Ma 275 or V 275); No DSM 3884; No ATCC 90448; No ARSEF 1095
Kultuuride kogu: nr M.a. 43; nr 275-86 (akronüümid V275 või KVL 275); nr KVL 99-112 (Ma 275 või V 275); nr DSM 3884; nr ATCC 90448; nr ARSEF 1095
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Metarhizium anisopliae var. anisopliae (formerly Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 and F52 (SANCO/1862/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Metarhizium anisopliae var. anisopliae (endine Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 ja F52 (SANCO/1862/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
STRAIN: VRA 1835
TÜVI: VRA 1835
Culture collection: No ATCC 90304
Kultuuride kogu: nr ATCC 90304
STRAIN: VRA 1984
TÜVI: VRA 1984
Culture collection: No DSM16201
Kultuuride kogu: nr DSM16201
STRAIN: VRA 1985
TÜVI: VRA 1985
Culture collection: No DSM 16202
Kultuuride kogu: nr DSM 16202
STRAIN: VRA 1986
TÜVI: VRA 1986
Culture collection: No DSM 16203
Kultuuride kogu: nr DSM 16203
STRAIN: FOC PG B20/5
TÜVI: FOC PG B20/5
Culture collection: No IMI 390096
Kultuuride kogu: nr IMI 390096
STRAIN: FOC PG SP log 6
TÜVI: FOC PG SP log 6
Culture collection: No IMI 390097
Kultuuride kogu: nr IMI 390097
STRAIN: FOC PG SP log 5
TÜVI: FOC PG SP log 5
Culture collection: No IMI390098
Kultuuride kogu: nr IMI 390098
STRAIN: FOC PG BU 3
TÜVI: FOC PG BU 3
Culture collection: No IMI 390099
Kultuuride kogu: nr IMI 390099
STRAIN: FOC PG BU 4
TÜVI: FOC PG BU 4
Culture collection: No IMI 390100
Kultuuride kogu: nr IMI 390100
STRAIN: FOC PG 410.3
TÜVI: FOC PG 410.3
Culture collection: No IMI 390101
Kultuuride kogu: nr IMI 390101
STRAIN: FOC PG97/1062/116/1.1
TÜVI: FOC PG97/1062/116/1.1
Culture collection: No IMI 390102
Kultuuride kogu: nr IMI 390102
STRAIN: FOC PG B22/SP1287/3.1
TÜVI: FOC PG B22/SP1287/3.1
Culture collection: No IMI 390103
Kultuuride kogu: nr IMI 390103
STRAIN: FOC PG SH 1
TÜVI: FOC PG SH 1
Culture collection: No IMI 390104
Kultuuride kogu: nr IMI 390104
STRAIN: FOC PG B22/SP1190/3.2
TÜVI: FOC PG B22/SP1190/3.2
Culture collection: No IMI 390105
Kultuuride kogu: nr IMI 390105
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
STRAINS: M1
TÜVIS: M1
Culture collection No ATCC 38472
Kultuuride kogu nr ATCC 38472
Only uses as fungicide may be authorised
Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises toiduahela ja loomatervishoiu komitees Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008) kohta koostatud hindamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.