natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mussurana
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) Bolierialased Bolyeria multocarinata (I) Roundi bolieria Casarea dussumieri (I) Mauriitsiuse bolieria Colubridae Nastiklased Atretium schistosum (III India) Oliivjas kiilselgmadu Cerberus rynchops (III India) Koerpeamadu
False cobra
Mussurana
Indian egg-eating snake
Hiidnastik
Broad-headed snake
Suursilmmadu e daaman
Micrurus diastema (III Honduras)
Xenochrophis piscator (III India)
Atlantic coral snake
Aasia vesimadu
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Elapidae
Central American coral snake
Mürknastiklased
Chinese spitting cobra
Micrurus nigrocinctus (III Honduras) Keskameerika korallmadu
Monocellate cobra
Kobra (liigist Naja atra)
Burmese spitting cobra
Kobra (liigist Naja kaouthia)
Indian cobra
Kobra (liigist Naja mandalayensis)
Central Asian cobra
India kobra
North Philippine spitting cobra
Keskaasia kobra
Andaman cobra
Kobra (liigist Naja philippinensis)
South-east Philippine spitting cobra
Kobra (liigist Naja sagittifera)
Indochinese spitting cobra
Kobra (liigist Naja samarensis)
South Indonesian spitting cobra
Kobra (liigist Naja siamensis)
Golden spitting cobra
Kobra (liigist Naja sputatrix)
Wood boas
Kaksvärvmaod
Crotalus durissus (III Honduras)
Pythonidae spp.
Aruba rattlesnake
Püütonid
Daboia russelii (III India)
Python molurus molurus (I)
Latifi's viper
Tropidophiidae
Wagner's viper
Crotalus durissus (III Honduras) Kaskavela e õud-lõgismadu
TESTUDINES
Crotalus durissus unicolor Aruba lõgismadu
Pig-nosed turtles
Vipera ursinii (I) (üksnes Euroopa populatsioon, välja arvatud endise NSVLi koosseisu kuulunud alade populatsioon; neid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud) Stepirästik
Pig-nosed turtle
Wagneri rästik
Austro-American sideneck turtles
Carettochelyidae Kaksküüniskilpkonlased
Alligator snapping turtle
Chelidae
Central American river turtle
Madukaelkilpkonn (liigist Chelodina mccordi)
Leatherback turtle
Merikilpkonlased Chelydridae
Box turtles, freshwater turtles
Macrochelys temminckii (III Ameerika Ühendriigid)
Painted turtle
Tabaskokilpkonlased
Box turtles
Emydidae
Painted terrapin
(III Ameerika Ühendriigid) Lamekilpkonlane (liigid Graptemys spp.) Terrapene spp.
Black-breasted leaf turtle
Cuora spp.
Yellow-headed temple turtle
Geoemyda spengleri (III Hiina) Mägi-maakilpkonn
Arakan forest turtle
Templikilpkonn
Giant Asian turtle
Lamekilpkonlane (liigist Heosemys depressa)
Roofed turtles
Pangshura spp.
Sulawesi forest turtle
Katuskilpkonnad
Snail-eating turtle
Lamekilpkonlane (liigist Leucocephalon yuwonoi)
Ricefield turtle
Malaikilpkonn (liigist Malayemys macrocephala)
Yellow pond turtle
Mauremys iversoni (III Hiina)
Mauremys nigricans (III China)
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys iversoni)
Red-necked turtle
Mauremys megalocephala (III Hiina)
Mauremys pritchardi (III China)
Jämepea-hiinakilpkonn Mauremys mutica (II)
Pritchard’s pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys mutica)
Mauremys reevesii (III China)
Mauremys nigricans (III Hiina)
Reeves’s turtle
Hiinakilpkonn (liigist Chinemys nigricans)
Mauremys sinensis (III China)
Mauremys pritchardi (III Hiina)
Chinese stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys pritchardi)
Three-keeled land tortoise
Kolmkiil-hiinakilpkonn
Burmese swamp turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys sinensis)
Malayan flat-shelled turtle
Kolmkiil-kilpkonn Morenia ocellata (I)
Ocadia glyphistoma (III China)
Myanmar sookilpkonn Notochelys platynota (II)
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Notochelys platynota)
Ocadia philippeni (III China)
Ocadia glyphistoma (III Hiina)
Philippen’s stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Ocadia glyphistoma)
Malayan giant turtle
Lamekilpkonlane (liigist Ocadia philippeni)
Indian roofed turtle
Katuskilpkonnad
Sacalia bealei (III China)
Pangshura tecta (I) India katuskilpkonn
Beal’s eyed turtle
Sacalia bealei (III Hiina)
Sacalia pseudocellata (III China)
Lamekilpkonlane (liigist Sacalia bealei)
Chinese false-eyed turtle
Sacalia pseudocellata (III Hiina)
Sacalia quadriocellata (III China)
Lamekilpkonlane (liigist Sacalia pseudocellata)
Four-eyed turtle
Sacalia quadriocellata (III Hiina)
Big-headed turtle
Lamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella leytensis)
Afro-American sideneck turtles
Hiidpeakilpkonlased
Madagascar sideneck turtle
Podocnemididae Pelomeduuslased
Pancake tortoise
Testudinidae spp. (II) (välja arvatud lisas A loetletud liigid; Geochelone sulcata puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
Geometric tortoise
Astrochelys radiata (I)
Madagascar spider tortoise
Astrochelys yniphora (I)
Madagascar flat-shelled tortoise
Elevant-kilpkonn Gopherus flavomarginatus (I) Kaevurkilpkonn
Spur-thighed tortoise
Psammobates geometricus (I) Geomeetriline kilpkonn Pyxis arachnoides (I) Ämblik-kilpkonn Pyxis planicauda (I) Madagaskari kilpkonn
Marginated tortoise
Lõunaeuroopa kilpkonn
Softshell turtles, terrapins
Egiptuse kilpkonn
Southeast Asian soft-shelled turtle
Trionychidae Kolmküüniskilpkonlased
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Amyda cartilaginea)
Indian soft-shell turtle
Must pehmekilp-kilpkonn
Peacock soft-shell turtle
Gangese kolmküüniskilpkonn
Black soft-shell turtle
Silmlaik-kolmküüniskilpkonn
Narrow-headed softshell turtles
Tume kolmküüniskilpkonn Chitra spp.
Indo-Gangetic flapshell turtle
Pehmekilpkonnad (liigid Chitra spp.)
Giant softshell turtles
Palea steindachneri (III Hiina)
Pelodiscus axenaria (III China)
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Palea steindachneri)
Hunan softshell turtle
Pelochelys spp. (II)
Pelodiscus maackii (III China)
Pehmekilpkonnad (liigid Pelochelys spp.)
Amur softshell turtle
Pelodiscus axenaria (III Hiina)
Pelodiscus parviformis (III China)
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus axenaria) Pelodiscus maackii (III Hiina)
Chinese softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus maackii)
Rafetus swinhoei (III China)
Pelodiscus parviformis (III Hiina)
Yangtze softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus parviformis)
AMPHIBIA
Rafetus swinhoei (III Hiina)
Amphibians
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Rafetus swinhoei)
ANURA
AMPHIBIA
Toads
ANURA
Malcolm’s Ethiopian toad
Kärnkonlased Altiphrynoides spp. (I)
Atelopus zeteki (I) Golden frog
Kärnkonlane (liigid Altiphrynoides spp.)
Golden toad
Kirju kirevkonn
Cameroon toad
Kuldkärnkonn
African viviparous toads
Kulmukas kärnkonn
Nimba toads
Nurgakärnkonnad
Osgood’s Ethiopian toad
Kärnkonlane (liigid Nimbaphrynoides spp.)
Brilliant-thighed poison frog
Dendrobatidae Puukonlased
Sanguine poison frog
Puukonlane (liigist Allobates femoralis)
Poison-arrow frogs
Puukonnad
Gastric brooding frogs
Microhylidae
Gastric brooding frog
Tomatikonn
Platypus frog
Myobatrachidae
Frogs
Rheobatrachus spp.
Goliath frog
Haudekonn
Six-fingered frog
Conraua goliath Koljatkonn
Lake Patzcuaro salamander
Rana catesbeiana Härgkonn
Axolotl
Ambystomatidae
Giant salamanders
Mehhiko tömpsuu
Sharks and rays
Hiidsalamanderlased
LAMNIFORMES
Andrias spp. (I)
Basking sharks
ELASMOBRANCHII
Basking shark
HEERINGHAILISED
Great white shark
Hiidhailased
ORECTOLOBIFORMES
Hiidhai
Whale sharks
Mõrtsukhai
RAJIFORMES
Mõrtsukhai
Sawfishes
Vaalhailased
Freshwater sawfish
Pristidae Saagrailased
Fish
Kiiruimsed
Shortnose sturgeon
ACTINOPTERYGII
Common sturgeon
ACIPENSERIFORMES
Anguilla anguilla (II) (This inclusion will enter into force on 13 March 2009)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) Tuuralised
European eel
Acipenseridae
CYPRINIFORMES
Tuurlased
Cui-ui
ANGUILLIFORMES
Blind carps, plaeesok
Anguillidae Angerlased
African blind barb fish
Euroopa angerjas CYPRINIFORMES
Ikan temoleh
Imikarplased
Osteoglossidae
Nevada kasmiid
Arapaimas, bonytongues
Cyprinidae Karpkalalased
Arapaima gigas (II)
Caecobarbus geertsi (II)
Arapaima
Aafrika pimepardkala
Scleropages formosus (I)
Probarbus jullieni (I) Kaguaasia probarbus
Asian arowana
OSTEOGLOSSIFORMES
PERCIFORMES
LUUKEELELISED
Wrasses
Luukeellased
Giant catfish
PERCIFORMES
Syngnathidae
Labridae
Seahorses
Sciaenidae
Lungfishes
Totoaba macdonaldi (I)
CERATODONTIFORMES
Macdonaldi varjukala SILURIFORMES
Australian lungfishes
Sägalised sugukonnast Pangasiidae Pangasianodon gigas (I)
Australian lungfish
MERINÕELLISED Syngnathidae
COELACANTHIFORMES
Merinõellased Hippocampus spp. (II)
Coelacanths
Sarvhammaslased
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
Neoceratodus forsteri (II) Uussarvhammas e austraalia kopskala
Sea cucumbers
Latimeeriad
Isostichopus fuscus (III Ecuador)
OKASNAHKSED (MERITÄHED, MERISIILIKUD JA MERIPURAD) HOLOTHUROIDEA
Brown sea cucumber
Meripuralased ASPIDOCHIROTIDA
ARTHROPODA (ARTHROPODS)
Kardinalahven (liigist Pterapogon kauderni)
Spiders and scorpions
Isostichopus fuscus (III Ecuador)
Theraphosidae
ARTHROPODA (LÜLIJALGSED)
Red-kneed tarantulas, tarantulas
ARACHNIDA Ämblikulaadsed ARANEAE
Aphonopelma albiceps (II)
ÄMBLIKULISED Theraphosidae Linnutapikud
Pandinus dictator (II)
Linnutapik (liigid Brachypelma spp.) SCORPIONES SKORPIONILISED Scorpionidae Skorpionlased
Emperor scorpion
Skorpion (liigist Pandinus gambiensis)
Insects
INSECTA
Beetles
INSECTA
Stag beetles
COLEOPTERA
(III South Africa)
Lucanidae
Cape stag beetles
Põderpõrniklased
Butterflies
LEPIDOPTERA
Birdwing and swallowtail butterflies
Põderpõrniklane (liigid Colophon spp.)
Sri Lankan rose
Liblikalised
Palu swallowtail butterfly
Ratsulibliklased
Malabar rose
Atrophaneura palu
Swallowtail butterflies
Pääsusaba (liigist Atrophaneura pandiyana)
Apo swallowtail butterfly
Pääsusabad (liigid Bhutanitis spp.)
Seram swallowtail
Pääsusaba (liigist Graphium sandawanum)
(except for the species included in Annex A)
Pääsusaba (liigist Graphium stresemanni) Ornithoptera spp.
Birdwing butterflies
Pääsusabad (liigid Teinopalpus spp.)
Queen Alexandra's birdwing
Ornithoptera alexandrae (I)
Papilio chikae (I)
Papilio benguetanus
Luzon peacock swallowtail
Pääsusaba (liigist Papilio benguetanus)
Papilio esperanza
Papilio chikae (I)
Papilio homerus (I)
Luzoni pääsusaba
Papilio hospiton (I)
Pääsusaba (liigist Papilio esperanza)
Papilio morondavana
Homeruse pääsusaba
Madagascan emperor swallowtail
Papilio hospiton (I)
Papilio neumoegeni
Korsika pääsusaba
Fluminense swallowtail butterfly
Madagaskari pääsusaba
Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
Pääsusaba (liigist Papilio neumoegeni) Parides ascanius
Mountain apollo
Parides hahneli
Kaiser-I-Hind butterflies
Punalaik-apollo
Medicinal leech
Ornitopterid e linnutiivad (liigid Troides spp.)
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
ANNELIDA (RÕNGUSSID JA KAANID)
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
Päriskaanlased
MYTILOIDA
ARHYNCHOBDELLIDA
Marine mussels
Päriskaanlaased
European date mussel
MOLLUSCA (MOLLUSKID)
Unionidae
Karbid
Freshwater mussels, pearly mussels
MYTILOIDA
Birdwing pearly mussel
Rannakarplased
Yellow-blossom pearly mussel
Unionidae
Higgins' eye pearly mussel
Epioblasma sampsonii (I)
Rough pigtoe pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma torulosa torulosa)
Fat pocketbook pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma turgidula)
Cumberland monkey-face pearly mussel
Jõekarplane (liigist Epioblasma walkeri)
Quadrula sparsa (I)
Fusconaia cuneolus (I)
Appalachian monkey-face pearly mussel
Jõekarplane (liigist Fusconaia cuneolus) Fusconaia edgariana (I)
Pale lilliput pearly mussel
Lampsilis higginsii (I)
Nicklin's pearly mussel
Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Tampico pearly mussel
Jõekarplane (liigist Lampsilis satur)
Cumberland bean pearly mussel
Jõekarplane (liigist Lampsilis virescens)
Giant clams
Pleurobema plenum (I) Jõekarplane (liigist Pleurobema plenum)
Slugs, snails and conches
Quadrula intermedia (I) Jõekarplane (liigist Quadrula intermedia) Quadrula sparsa (I)
ARCHAEOGASTROPODA
Jõekarplane (liigist Quadrula sparsa) Toxolasma cylindrellus (I)
Abalones
Unio nickliniana (I)
Haliotis midae (III South Africa)
Jõekarplane (liigist Unio nickliniana) Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Midas ear abalone
Jõekarplane (liigist Unio tampicoensis tecomatensis) Villosa trabalis (I)
Conches
Tridacnidae spp.
Queen conch
GASTROPODA
Achatinellidae
ARCHAEOGASTROPODA Haliotidae
Agate snails, oahu tree snails
Meriteod Haliotis midae (III Lõuna-Aafrika)
Little agate shells
KAMMLÕPUSELISED
Green tree snail
Tiibkodalased
Manus green tree snail
STYLOMMATOPHORA TIPPSILMALISED
CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
Achatinellidae Teod sugukonnas Achatinellidae
ANTHOZOA
Achatinella spp. (I)
Corals, sea anemones
Teod (liigid Achatinella spp.)
ANTIPATHARIA
Camaenidae
Black corals
Teod (liigist Papustyla pulcherrima)
Blue coral
Õisloomad
(Includes only the species Heliopora coerulea) [7]
SARVKORALLILISED ANTIPATHARIA spp.
SCLERACTINIA
Sarvkorallilised
Stony corals
Sinikorallid
STOLONIFERA
Helioporidae spp.
Organpipe corals
SCLERACTINIA spp.
Sea ferns, fire corals, stinging medusas
Korallid (liigid Scleractinia spp.) STOLONIFERA
MILLEPORINA
Tubiporidae
Wello fire corals
Hüdraloomad MILLEPORINA
STYLASTERINA
Milleporidae
FLORA
Sarvkorallilised
Santa Cruz striped agave
AGAVACEAE Agaavilised
Queen Victoria agave
Agave victoriae-reginae (II) #1
Dehesa bear-grass
Noliina (liigist Nolina interrata)
Hoodia
Hoodiad
(Except for the species included in Annex A) #1
Akvilaaria (liigid Aquilaria spp.) Gonystylus spp.
Snake-root devil-pepper
Pachypodium decaryi (I)
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Rauvolfia serpentina (II) #2 Madurauvolfia
Asian ginseng
ARALIACEAE Araalialised
Himalayan may-apple
ARAUCARIACEAE Araukaarialased
Air plants, bromelias
Tšiili araukaaria BERBERIDACEAE Kukerpuulised
Harris' tillandsia
BROMELIACEAE Bromeelialised
Kamm's tillandsia
Harrise tillandsia
Kautsky's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia kammii)
Maury's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia kautskyi)
Sprengel's tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia mauryana)
Sucre tillandsia
Tillandsia (liigist Tillandsia sprengeliana)
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.)
Tillandsia xerographica (II) #1 Haruldane tillandsia CACTACEAE Kaktuselised CACTACEAE spp.
Sneed's pincushion cactus
Sneedi eksobaaria Mammillaria pectinifera (I)
Mammillaria pectinifera (I)
Näsakaktus (liigist Mammillaria pectinifera)
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
Melonkaktus (liigist Melocactus deinacanthus)
Sclerocactus mariposensis (I) Mariposa cactus
Sclerocactus mariposensis (I)
Strombocactus spp. (I)
Konks-tigekaktus
Asters, daisies, costus
Biarum ditschianum Lüükia lünkvõhk
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa or Aucklandia costus)
Übelmannia
Dudleyas, crassulas
Nahkhiirepuulised
Dudleya stolonifera (II) Laguna beach dudleya
Caryocar costaricense (II) #1
Santa Barbara Island dudleya
COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Pilgerodendron
Paksulehelised
CYATHEACEAE Tree ferns
Dudleya stolonifera (II)
Tree ferns
Tsüaatead
Cycads
Näsiniinelised
Cibotium barometz (II) #1
Tsüaatealised
Didiereas
Palmlehikulised
Alluaudias, didiereas
Cycas beddomei (I) Palmlehik (liigist Cycas beddomei)
Yams
Diksooniad
Elephant's foot
Dicksonia spp. (II) (üksnes Ameerika populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud: hõlmab liike Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #1 Diksooniad DIDIEREACEAE
Sundews
Didjeerealised DIOSCOREACEAE Jamsilised
Venus fly-trap
Afgaani dioskoor
Euphorbia cylindrifolia (I)
Piimalillelised
Euphorbia handiensis (II)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) üsknes sukulendid; käesoleva määruse sätted ei kehti Euphporbia trigona kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite, Euphorbia lactea krooni- ja lehvikukujuliste või värvimutantide, samuti Euphorbia neriifolia kunstlikul teel paljundatud pookealusele poogitud taimede ning Euphorbia„Milii” kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite suhtes, kui kauplemisel kasutatavad saadetised koosnevad 100-st või enamast taimest ja on kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud isendid) #1 Piimalilled Euphorbia ambovombensis (I) Euphorbia capsaintemariensis (I) Euphorbia cremersii (I) Euphorbia cylindrifolia (I) Euphorbia decaryi (I) Euphorbia francoisii (I)
FOUQUIERIACEAE
Euphorbia parvicyathophora (I)
Ocotillos, boojums
Euphorbia quartziticola (I) Euphorbia tulearensis (I)
Joint firs
Fouquieria purpusii (I)
JUGLANDACEAE
GNETACEAE
Walnuts, gavilan
Vastaklehikulised
Legumes
Kollane emajuur
Black rosewood
Kokobolo dalbergia
Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5
(FABACEAE)
Honduras rosewood
Stevensoni dalbergia
Afrormosia
Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua) Tonkapuu (liigist Dipteryx panamensis)
Quira macawood
Kõrge afrormosia
Red sandalwood
Pterocarpus santalinus (II) #7
Lilies
LILIACEAE
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
Aloe spp. (II) (välja arvatud lisas A loetletud liigid ja Aloe vera e Aloe barbadensis, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #1
Aloe albiflora (I)
Aaloe (liigist Aloe albida) Aloe albiflora (I)
Aloe alfredii (I)
Aaloe (liigist Aloe albiflora)
Aloe bakeri (I)
Aloe alfredii (I)
Aloe bellatula (I)
Aaloe (liigist Aloe alfredii) Aloe bakeri (I)
Aloe calcairophila (I)
Aaloe (liigist Aloe bakeri) Aloe bellatula (I)
Aloe compressa (I)
Õrn aaloe Aloe calcairophila (I)
Aloe delphinensis (I)
Aaloe (liigist Aloe calcairophila) Aloe compressa (I)
Aloe descoingsii (I)
Aaloe (liigist Aloe compressa) Aloe delphinensis (I)
Aloe fragilis (I)
Aaloe (liigist Aloe delphinensis)
Aloe haworthioides (I)
Aloe descoingsii (I) Aaloe (liigist Aloe descoingsii)
Aloe helenae (I)
Aloe fragilis (I) Aaloe (liigist Aloe fragilis)
Aloe laeta (I)
Aloe haworthioides (I)
Aloe parallelifolia (I)
Aaloe (liigist Aloe haworthioides) Aloe helenae (I)
Aloe parvula (I)
Aaloe (liigist Aloe helenae) Aloe laeta (I)
Aloe pillansii (I)
Aaloe (liigist Aloe laeta) Aloe parallelifolia (I)
Aloe polyphylla (I)
Aaloe (liigist Aloe parallelifolia) Aloe parvula (I)
Aloe rauhii (I)
Aaloe (liigist Aloe parvula)
Aloe suzannae (I)
Aloe pillansii (I) Pillansi aaloe
Aloe versicolor (I)
Aloe polyphylla (I) Aaloe (liigist Aloe polyphylla)
Aloe vossii (I)
Aloe rauhii (I) Aaloe (liigist Aloe rauhii)
Magnolias
Aaloe (liigist Aloe suzannae)
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1
Aloe versicolor (I) Aaloe (liigist Aloe versicolor)
Safan
Aloe vossii (I)
Mahoganies
Cedrela fissilis §4
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Liiliaõieline magnoolia
Spanish cedar
Lõhnav sedreel
Honduras mahogany
Lõhnav sedreel
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
Swietenia humilis (II) #1
Big-leaf mahogany
Mahagonipuu (liigist Swietenia humilis)
Caribbean mahogany
Suurelehine mahagonipuu
Pitcher plants (old-world)
Päris-mahagonipuu NEPENTHACEAE
Indian pitcher plant
India kanntaim
Orchids
Käpalised e orhideelised
(Except for the species included in Annex A) [9] #1
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) [9] #1
Madeiran lady’s-tresses
Kaunis kuldking
Laelia jongheana (I)
Dendrobium cruentum (I)
Laelia lobata (I)
Dendroobium (liigist Dendrobium cruentum)
Fen orchid
Laelia lobata (I) Laeelia (liigist Laelia lobata)
Eyed bee orchid
Soohiilakas
Crescent ophrys
Kreeka putukõis
Madeiran orchid
Kuu-putukõis
Asian slipper orchids
Madeira käpp
Summer lady's-tresses
Renanthera imschootiana (I)
Manarano
Kõrbesoomukas
Butterfly palm
Palmilised
Hovitra varimena
Chrysalidocarpus decipiens (I) Kuldviljakpalm
Ravimbe
Leemuripalm
Triangle palm
Dairani maropalm
Lakamarefo
Kolmkant-pisipalm
Gora
Andasibe raveenepalm
Satranabe
Oja-raveenepalm
Himalayan poppy
Voaniolapalm
Pine family
Magunalised
Guatemalan fir
Ebamagun (liigist Meconopsis regia)
Podocarps
Männilised
Yellow wood
PODOCARPACEAE
Parlatore's podocarp
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Portulacas, purslanes
Podocarpus parlatorei (I)
Primulas, cyclamens
Avonia spp. #1
Cyclamens
PRIMULACEAE
Proteas
Cyclamen spp.
Protea odorata (II) #1 Ground-rose
Orothamnus zeyheri (II) #1
Yellow adonis
RANUNCULACEAE Tulikalised
Roses, cherries
Kevadadoonis
Stangerias (cycads)
SARRACENIACEAE Näpitslillelised
Stangeria
Sarracenia rubra ssp. jonesii (I)
Chinese yew
Stangeria eriopus (I) Stangeeria TAXACEAE Jugapuulised
Japanese yew
Hiina jugapuu
Tibetan yew
IDA-jugapuu
Sumatran yew
Tiibeti jugapuu
Welwitschia
THYMELEACEAE
Ginger lilies
Velvitšialised
Lignum-vitae
Seiglehelised Guaiacum spp. (II) #2 Guajakipuud
Guaiacwood
Guajakipuu (liigist Bulnesia sarmientoi)
Vulpes vulpes griffithi (III India) §1
Vulpes vulpes griffithi (III India) §1
Red fox
Punarebane (liigist Vulpes vulpes montana)
Red fox Mustelidae
Punarebane (liigist Vulpes vulpes pusilla)
Mustela sibirica (III India) §1
Mustela sibirica (III India) §1 Kolonokk
Siberian weasel
DIPROTODONTIA
Doria’s tree-kangaroo
Doria puukänguru
Goodfellow's tree-kangaroo
Puukänguru (liigist Dendrolagus goodfellowi)
Huon tree-kangaroo
Puukänguru (liigist Dendrolagus matschiei)
Golden-mantled tree-kangaroo
Puukänguru (liigist Dendrolagus pulcherrimus)
Seri’s tree-kangaroo
Puukänguru (liigist Dendrolagus stellarum)
Ducks, geese, swans
Anatidae Partlased
Chachalacas, currassows, guans
Cracidae Hokolased
Black curassow
Hokolane (liigist Crax alector)
Horned curassow
Hokolane (liigist Pauxi unicornis)
White-crested guan
Hokolane (liigist Penelope pileata)
Arborophila gingica
Kaelus-künkakana
White-necklaced partridge
Lophura bulweri
Lophura bulweri
Valgesaba-faasan
Bulwer's pheasant
Lophura diardi
Lophura diardi
Prelaatfaasan
Siamese fireback
Lophura hoogerwerfi
Lophura hoogerwerfi
Akehi kanafaasan
Hoogerwerf’s pheasant
Lophura inornata
Lophura inornata
Sumatra kanafaasan
Salvadori's pheasant
Lophura leucomelanos
Lophura leucomelanos
Terasfaasan
Kalij pheasant
Syrmaticus reevesii §2
Syrmaticus reevesii §2
Kuningfaasan
Reeves's pheasant
PASSERIFORMES
Grey-and-chestnut seedeater
Tsiitsitajalane (liigist Sporophila hypochroma)
Red avadavat
Maasik-amadiin
Red-faced crimson-wing
Väike mägiamadiin
Red-eared parrotfinch
Mindanao roheamadiin
Yellow-bellied waxbill
Koldkõht amadiin
Peters’s twinspot
Punarind täpikamadiin
Grey-headed silverbill
Hallpea-amadiin
Scaly-breasted munia
Võrkamadiin
Black-headed greenfinch
Yunnani rohevint
Black siskin
Mustsiisike
Grey-headed bullfinch
Hiina leevike
Cape canary
Aed-koldvint
Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
Serinus citrinelloides hypostictus hypostictus (sageli müüakse ka nime all Serinus citrinelloides)
East African citril
Taganjika koldvint
Old-world flycatchers, thrushes
Kärbsenäplased Cochoa azurea
Javan cochoa
Cochoa purpurea
Red-winged laughingthrush
Kärbesnäplane (liigist Garrulax formosus)
Yellow-throated laughingthrush
Kärbesnäplane (liigist Garrulax galbanus)
Red-tailed laughing thrush
Kärbesnäplane (liigist Garrulax milnei)
Chestnut-faced babbler
Kärbsenäplane (liigist Stachyris whiteheadi)
Swynnerton's robin
Kärbesnäplane (liigist Swynnertonia swynnertoni)
Black-breasted thrush
Rästas (liigist Turdus dissimilis)
Yunnan nuthatch
Yunnani puukoristaja
Mynas, starlings
Kuldnoklased
Golden-breasted starling
Kuldnokk (liigist Cosmopsarus regius)
Freshwater turtles
Maakilpkonlased
Indian black turtle
Lamekilpkonlane (liigist Melanochelys trijuga)
New Caledonia bumpy gecko
Kõrvuk-hiidgeko
Guichenot's giant gecko
Võrk-hiidgeko
New Caledonia giant gecko
Jämejalg-hiidgeko
Small-scaled wonder gecko
Geko (liigist Teratoscincus microlepis)
Colubridae
MAOLISED
Indochinese rat snake
India suursilmmadu
Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) §1
Lapemis curtus (kaasa arvatud Lapemis hardwickii) §1
Apogonidae
AHVENALISED
Pterapogon kauderni
Apogonidae Kardinalahvenlased
Banggai cardinalfish
Pterapogon kauderni
Birdwing and swallow-tail butterflies
Papilionidae Ratsulibliklased
Short-horned baronia
Ratsulibliklane (liigist Baronia brevicornis)
Broad-tailed swallowtail
Pääsusaba (liigist Papilio maraho)
Mountain tobacco
Korvõielised Arnica montana §3
Heathers, rhododendrons
Othonna lepidocaulis
Bearberry
Käändotonna
Gentians
Kanarbikulised
Great yellow gentian
Harilik leesikas GENTIANACEAE
Dalbergia retusa (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia (liigist Dalbergia granadillo) Dalbergia retusa (välja arvatud populatsioonid, mis on loetletud lisas C) §4