natgillin/translations-raw huggingface dataset:
full payment is not received within three months of the date of receipt of that information;
täielik makse ei laeku kolme kuu jooksul alates kõnealuse teabe laekumise kuupäevast;
The competent authority report shall be presented in a format to be recommended by the Commission and shall include one of the following:
Pädeva asutuse aruanne esitatakse komisjoni soovitatud vormis ja see sisaldab ühte järgmistest punktidest:
a recommendation to include the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, stating, where appropriate, conditions for inclusion;
soovitus kanda olemasolev toimeaine direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse ning vajaduse korral toimeaine lisasse kandmise tingimused;
a recommendation not to include the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, stating the reasons.
soovitus mitte kanda olemasolevat toimeainet direktiivi 98/8/EÜ I, IA või IB lisasse ning selle põhjendused.
Commission procedures
Komisjoni menetlused
When the Commission receives a competent authority report pursuant to Article 14(4) of this Regulation it shall, without undue delay, prepare the draft decision referred to in Article 27 of Directive 98/8/EC.
Kui komisjon saab vastavalt käesoleva määruse artikli 14 lõikele 4 pädeva asutuse aruande, koostab ta viivitamata direktiivi 98/8/EÜ artiklis 27 osutatud otsuse projekti.
Before preparing the draft decision referred to in paragraph 1, the Commission shall, when necessary in the light of the comments received on the competent authority report, consult with experts from the Member States to address any problems remaining unresolved.
Enne lõikes 1 osutatud otsuse projekti koostamist konsulteerib komisjon, pidades vajaduse korral silmas pädeva asutuse aruande kohta saadud märkusi, liikmesriikide ekspertidega lahendamata küsimuste käsitlemise eesmärgil.
Where necessary and upon a request from the Commission, the Rapporteur Member State shall prepare an updated competent authority report.
Vajaduse korral ja komisjoni taotluse põhjal koostab referentliikmesriik pädeva asutuse ajakohastatud aruande.
Where an existing active substance, despite a recommendation for inclusion pursuant to Article 14(6) of this Regulation, still gives rise to concern, as referred to in Article 10(5) of Directive 98/8/EC, the Commission may, without prejudice to Article 12 of that Directive, take into account the finalisation of the evaluation of other existing active substances applied for the same use.
Kui olemasolev toimeaine tekitab vaatamata käesoleva määruse artikli 14 lõike 6 kohase lisasse kandmise soovitusele siiski direktiivi 98/8/EÜ artikli 10 lõikes 5 osutatud kahtlusi, võib komisjon, piiramata kõnealuse direktiivi artikli 12 kohaldamist, võtta arvesse muude sama kasutusalaga toimeainete hindamise lõpuleviimist.
On the basis of the documents and information referred to in Article 27(2) of Directive 98/8/EC, the Rapporteur Member State shall prepare an updated competent authority report, the first part of which shall form the assessment report.
Referentliikmesriik valmistab direktiivi 98/8/EÜ artikli 27 lõikes 2 osutatud dokumentide ja teabe põhjal ette pädeva asutuse ajakohastatud aruande, mille esimeseks osaks on hindamisaruanne.
The assessment report shall be reviewed within the Standing Committee on Biocidal Products.
Hindamisaruanne vaadatakse läbi alalises biotsiidide komitees.
Where several dossiers have been submitted for the same active substance/product type combination, the Rapporteur Member State shall prepare one assessment report based on the information contained in those dossiers.
Kui sama toimeaine ja tooteliigi kombinatsiooni kohta on esitatud mitu toimikut, koostab referentliikmesriik kõnealustes toimikutes sisalduva teabe alusel ühe hindamisaruande.
Access to information
Teabe kättesaadavus
Where a Rapporteur Member State has submitted the competent authority report in accordance with Article 14(4) of this Regulation, or where an assessment report has been finalised or updated in the Standing Committee on Biocidal Products, the Commission shall make the report or any updates thereof publicly available by electronic means, except for information that is to be treated as confidential in accordance with Article 19 of Directive 98/8/EC.
Kui referentliikmesriik on esitanud pädeva asutuse aruande vastavalt käesoleva määruse artikli 14 lõikele 4 või kui hindamisaruanne on alalises biotsiidide komitees lõplikult vormistatud või ajakohastatud, avaldab komisjon elektrooniliselt aruande või selle muudatused, välja arvatud teave, mida käsitatakse konfidentsiaalsena vastavalt direktiivi 98/8/EÜ artiklile 19.
Suspension of procedures
Menetluste peatamine
Where, in respect of an active substance listed in Annex II to this Regulation, the Commission presents a proposal for amending Directive 76/769/EEC or, with effect from 1 June 2009, Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006 in order to prohibit its placing on the market or its use, including use for biocidal purposes, in certain or all product types, the procedures provided for in this Regulation concerning that substance for use in the product types concerned may be suspended pending a decision on that proposal.
Kui komisjon esitab direktiivi 76/769/EMÜ või, alates 1. juunist 2009, määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa muutmiseks ettepaneku keelata käesoleva määruse II lisasse kantud toimeaine turuleviimine või kasutamine teatavate või kõigi tooteliikide koostises, sealhulgas kasutamine biotsiidina, võib käesolevas määruses sätestatud menetlused, mis käsitlevad selle aine kasutamist asjaomastes tooteliikides, seniks peatada, kuni kõnealuse ettepaneku kohta langetatakse otsus.
Regulation (EC) No 2032/2003 is repealed.
Määrus (EÜ) nr 2032/2003 tunnistatakse kehtetuks.
Directive as last amended by Directive 2007/51/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 257, 3.10.2007, p. 13).
Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/51/EÜ (ELT L 257, 3.10.2007, lk 13).
By Regulation (EC) No 1048/2005 (OJ L 178, 9.7.2005, p. 1); and Regulation (EC) No 1849/2006, (OJ L 355, 15.12.2006, p. 63).
Määrusega (EÜ) nr 1048/2005 (ELT L 178, 9.7.2005, lk 1) ning määrusega (EÜ) nr 1849/2006 (ELT L 355, 15.12.2006, lk 63).
ACTIVE SUBSTANCES IDENTIFIED AS EXISTING
OLEMASOLEVAD TOIMEAINED
Name (EINECS and/or others)
Nimetus (Einecs ja/või muud)
Ergocalciferol/Vitamin D2
Ergokaltsiferool/vitamiin D2
Clofenotane/DDT
Klofenotaan/DDT
2,4-dinitrophenol
2,4-dinitrofenool
2-imidazol-4-ylethylamine
2-imidasool-4-üületüülamiin
Glycerol trinitrate
Glütserooltrinitraat
Bis(tributyltin) oxide
Bis(tributüültina)oksiid
Tributyltin acetate
Tributüültinaatsetaat
Coumaphos
Kumafoss
Chlorhexidine diacetate
Kloorheksidiindiatsetaat
Allyl isothiocyanate
Allüülisotiotsüanaat
Cetrimonium bromide/Hexadecyltrimethylammonium bromide
Tsetrimooniumbromiid/heksadetsüültrimetüülammooniumbromiid
Propane-1,2-diol
Propaan-1,2-diool
Diphenoxarsin-10-yl oxide
Difenoksarsiin-10-üüloksiid
Gamma-HCH or Gamma-BHC/Lindane/1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
γ-HCH või γ-BHC/lindaan/1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan
Sulfaquinoxaline
Sulfakinoksaliin
Methylthioninium chloride
Metüültioniiniumkloriid
Thiourea
Tiokarbamiid
Chloroform/Trichloromethane
Kloroform/triklorometaan
Bromomethane/Methyl bromide
Bromometaan/metüülbromiid
Hydrogen cyanide
Sinihape
Metaldehyde
Metaldehüüd
Carbon disulfide
Süsinikdisulfiid
Iodoform/Triiodomethane
Jodoform/trijodometaan
Tert-butyl hydroperoxide
tert-butüülhüdroperoksiid
Trichloronitromethane
Trikloronitrometaan
Bornan-2-one/Campher
Bornaan-2-oon/kamper
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de,g]chromene-1,5,11-trione/Quassin
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahüdro-2,10-dimetoksü-3,8,11a,11c-tetrametüüldibenso[de,g]kromeen-1,5,11-trioon/kvassiin
1,3-dibromo-5,5-dimethylhydantoin
1,3-dibromo-5,5-dimetüülhüdantoiin
3-beta-hydroxyurs-12-en-28-oic acid/Ursolic acid
3-β-hüdroksüurs-12-een-28-hape/ursoolhape
1,3,4,5-tetrahydroxycyclohexanecarboxylic acid
1,3,4,5-tetrahüdroksütsükloheksaankarboksüülhape
Bromoacetic acid
Bromoäädikhape
Chloroacetic acid
Kloroäädikhape
p-(1,1-dimethylpropyl)phenol
p-(1,1-dimetüülpropüül)fenool
Pin-2(3)-ene
Pin-2(3)-een
Sennoside A
Sennosiid A
Coumachlor
Kumakloor
Ethyl quinine carbonate
Etüülkiniinkarbonaat
Dibutyl phthalate
Dibutüülftalaat
Salicylanilide
Salitsüülaniliid
(+)-tartaric acid
(+)-viinhape
2,4,6-trichlorophenol
2,4,6-triklorofenool
Guaiacol/2-methoxyphenol
Guajakool/2-metoksüfenool
Propyl 4-hydroxybenzoate
Propüül-4-hüdroksübensoaat
Butyl 4-hydroxybenzoate
Butüül-4-hüdroksübensoaat
Dibenzoyl peroxide
Dibensoüülperoksiid
2-ethylhexane-1,3-diol
2-etüülheksaan-1,3-diool
3-chloropropane-1,2-diol
3-kloropropaan-1,2-diool
Methyl 4-hydroxybenzoate
Metüül-4-hüdroksübensoaat
2,2′-[(1,1,3-trimethylpropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis[4,4,6-trimethyl-1,3,2-dioxaborinane]
2,2′-[(1,1,3-trimetüülpropaan-1,3-diüül)bis(oksü)]bis[4,4,6-trimetüül-1,3,2-dioksaborinaan]
Methenamine/Hexamethylenetetramine
Meteenamiin/heksametüleentetramiin
Triclocarban
Triklokarbaan
Chlorpropham
Kloroprofaam
1,1′,1″,1‴!-ethylenedinitrilotetrapropan-2-ol
1,1′,1″,1‴-etüleendinitrilotetrapropaan-2-ool
2,2′,2″-nitrilotriethanol
2,2′,2″-nitrilotrietanool
Chlorphenesin
Kloorfenesiin
Anethole
Anetool
Cinnamaldehyde/3-phenyl-propen-2-al
Kaneelaldehüüd/3-fenüülpropeen-2-aal
2-ethylhexan-1-ol/Isooctanol
2-etüülheksaan-1-ool/isooktanool
Ethylendiamine
Etüleendiamiin
Chloro-acetaldehyde
Kloroatseetaldehüüd
Ethane-1,2-diol
Etaan-1,2-diool
Methyl formate
Metüülformiaat
Butane-1,3-diol
Butaan-1,3-diool
Cyanuric acid
Tsüanuurhape
Ethyl formate
Etüülformiaat
Succinic acid
Merevaikhape
Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
Heksa-2,4-dieenhape/sorbiinhape
Pyridine
Püridiin
2-Butoxyethanol
2-butoksüetanool
Cetrimonium chloride/Hexadecyl-trimethylammoniumchloride
Tsetrimooniumkloriid/heksadetsüültrimetüülammooniumkloriid
2,2′-(ethylenedioxy)diethanol/Triethylene-glycol
2,2′-(etüleendioksü)dietanool/trietüleenglükool
Undec-10-enoic acid
Undets-10-eenhape
(Z)-docos-13-enoic acid
(Z)-dokos-13-eenhape
1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl thiocyanatoacetate
1,7,7-trimetüülbitsüklo[2.2.1]hept-2-üültiotsüanatoatsetaat
Linalyl acetate
Linalüülatsetaat
3,3′,4′,5,7-pentahydroxyflavone
3,3′,4′,5,7-pentahüdroksüflavoon
1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin
1,3-dikloro-5,5-dimetüülhüdantoiin
Methyl salicylate
Metüülsalitsülaat
Ethyl 4-hydroxybenzoate
Etüül-4-hüdroksübensoaat
Indole
Indool
3-(but-2-enyl)-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate/Cinerin II
3-(but-2-enüül)-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-2,2-dimetüül-3-(3-metoksü-2-metüül-3-oksoprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/tsineriin II
2-methyl-4-oxo-3-(penta-2,4-dienyl)cyclopent-2-enyl [1R-[1.alpha.[S*(Z)],3.beta.]]-chrysanthemate/Pyrethrin I
2-metüül-4-okso-3-(penta-2,4-dienüül)tsüklopent-2-enüül-[1R-[1-α-[S*(Z)],3-β]]-krüsantemaat/püretriin I
2-methyl-4-oxo-3-(penta-2,4-dienyl)cyclopent-2-enyl [1R-[1.alpha.[S*(Z)](3.beta.)-3-(3-methoxy-2-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Pyrethrin II
2-metüül-4-okso-3-(penta-2,4-dienüül)tsüklopent-2-enüül-[1R-[1-α-[S*(Z)],3-β]]-3-(3-metoksü-2-metüül-3-oksoprop-1-enüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/püretriin II
5-nitrothiazol-2-ylamine
5-nitrotiasool-2-üülamiin
Cetalkonium chloride
Tsetalkooniumkloriid
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium chloride
Bensüüldimetüül(oktadetsüül)ammooniumkloriid
Propham
Profaam
4-Phenylbutanone
4-fenüülbutanoon
Cetylpyridinium chloride monohydrate
Tsetüülpüridiiniumkloriidi monohüdraat
Pyridazine-3,6-diol/Maleic hydrazide
Püridasiin-3,6-diool/maleiinhappe hüdrasiid
Dodecylamine/Laurylamine
Dodetsüülamiin/laurüülamiin
Exo-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-ol
ekso-1,7,7-trimetüülbitsüklo[2.2.1]heptaan-2-ool
Sodium N-chlorobenzenesulphonamide
Naatrium-N-klorobenseensulfoonamiid
Tosylchloramide sodium
Naatriumtosüülklooramiid
Bis(2,3,3,3-tetrachloropropyl) ether
Bis(2,3,3,3-tetrakloropropüül)eeter
N-bromosuccinimide
N-bromosuktsiinimiid
N-chlorosuccinimide
N-klorosuktsiinimiid
2,6-di-tert-butyl-p-cresol
2,6-di-tert-butüül-p-kresool
Warfarin sodium
Naatriumvarfariin
Dimethyl phthalate
Dimetüülftalaat
Sodium 2-biphenylate tetrahydrate
Naatrium-2-bifenülaadi tetrahüdraat
2,4-Dichloro-3,5-xylenol
2,4-dikloro-3,5-ksülenool
Bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate
Bis(8-hüdroksükinoliin)sulfaat
Dipropyl pyridine-2,5-dicarboxylate
Dipropüülpüridiin-2,5-dikarboksülaat
Zinc bis(2-ethylhexanoate)
Tsink-bis(2-etüülheksanaat)
6-methylbenzotriazole
6-metüülbensotriasool
Metam-sodium
Naatriummetaam
Dipentene
Dipenteen
Benzododecinium chloride
Bensododetsiiniumkloriid
Miristalkonium chloride
Müristalkooniumkloriid
Nitrilo triacetic acid
Nitrilotriäädikhape
p-tolyl acetate
p-tolüülatsetaat
1,3-bis(hydroxymethyl)urea
1,3-bis(hüdroksümetüül)karbamiid
Sodium formate
Naatriumformiaat
2,3-dihydroxypropyl laurate
2,3-dihüdroksüpropüüllauraat
Hexanoic acid
Heksaanhape
Potassium oleate
Kaaliumoleaat
Oxalic acid
Oblikhape
Rutoside
Rutosiid
Glyoxylic acid
Glüoksüülhape
Fenchlorphos
Fenklorofoss
5-chlorosalicylic acid
5-klorosalitsüülhape
Potassium thiocyanate
Kaaliumtiotsüanaat
Metronidazole
Metronidasool
Cineole
Tsineool
7,8-dihydroxycoumarin
7,8-dihüdroksükumariin
2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-one
2-hüdroksü-4-isopropüül-2,4,6-tsükloheptatrieen-1-oon
Carvacrol
Karvakrool
6.beta.-acetoxy-3beta-(beta.-D-glucopyranosyloxy)-8,14-dihydroxybufa-4,20,22-trienolide/Scilliroside
6-β-atseetoksü-3-β-(β-D-glükopüranosüüloksü)-8,14-dihüdroksübufa-4,20,22-trienoliid/stsillirosiid
2,6-Dimethoxy-p-benzoquinone
2,6-dimetoksü-p-bensokinoon
Acridine-3,6-diamine dihydrochloride
Akridiin-3,6-diamiindivesinikkloriid
Trisodium hydrogendicarbonate/Sodium sesquicarbonate
Trinaatriumvesinikdikarbonaat/naatriumseskvikarbonaat
Silver carbonate
Hõbekarbonaat
Calcium diformate
Kaltsiumdiformiaat
Myristic acid
Müristiinhape
1-isopropyl-4-methylbicyclo[3.1.0]hexan-3-one
1-isopropüül-4-metüülbitsüklo[3.1.0]heksaan-3-oon
1,3,4,6,8,13-hexahydroxy-10,11-dimethylphenanthro[1,10,9,8-opqra]perylene-7,14-dione/Hypericum perforatum
1,3,4,6,8,13-heksahüdroksü-10,11-dimetüülfenantro[1,10,9,8-opqra]perüleen-7,14-dioon/Hypericum perforatum
[4-[4,4′-bis(dimethylamino)benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride
[4-[4,4′-bis(dimetüülamino)benshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen]dimetüülammooniumkloriid
Zinc dibenzoate
Tsinkdibensoaat
Methyl isothiocyanate
Metüülisotiotsüanaat
4,4′-(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidenemethylene)dianiline hydrochloride
4,4′-(4-iminotsükloheksa-2,5-dienülideenmetüleen)dianiliinvesinikkloriid
[4-[alpha-[4-(dimethylamino)phenyl]benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride/Malachite green chloride
[4-[α-[4-(dimetüülamino)fenüül]bensülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen]dimetüülammooniumkloriid/malahhiitrohelise kloriid
Potassium benzoate
Kaaliumbensoaat
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (all isomers; ratio: 1:1:1:1:1:1:1:1)/Allethrin
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (kõik isomeerid; suhe: 1:1:1:1:1:1:1:1)/alletriin
Sodium 3-(p-anilinophenylazo)benzenesulphonate/Metanil yellow
Naatrium-3-(p-anilinofenüülaso)benseensulfonaat/metaniilkollane
DL-lactic acid
DL-piimhape
BHC or HCH/Hexachlorocyclohexane
BHC või HCH/heksaklorotsükloheksaan
DL-malic acid
DL-õunhape
N-(hydroxymethyl)acetamide
N-(hüdroksümetüül)atseetamiid
Succinaldehyde
Suktsiinaldehüüd
2-fluoroacetamide
2-fluoroatseetamiid
2-hydroxyethanesulphonic acid, compound with 4,4′-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzenecarboxamidine] (2:1)
2-hüdroksüetaansulfoonhappe ja 4,4′-[heksaan-1,6-diüülbis(oksü)]bis(benseenkarboksamidiini) ühend (2:1)
Tetrahydro-2,5-dimethoxyfuran
Tetrahüdro-2,5-dimetoksüfuraan
N-[(dichlorofluoromethyl)thio]phthalimide
N-[(diklorofluorometüül)tio]ftaalimiid
Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide/Tolylfluanid
Dikloro-N-[(dimetüülamino)sulfonüül]fluoro-N (p tolüül)metaansulfeenamiid/tolüülfluaniid
Proflavine hydrochloride
Proflaviinvesinikkloriid
N′1-quinoxalin-2-ylsulphanilamide, sodium salt
N′-1-kinoksaliin-2-üülsulfanüülamiidi naatriumisool
Norbormide
Norbormiid
(hydroxymethyl)urea
(Hüdroksümetüül)karbamiid
Copper thiocyanate
Vasktiotsüanaat
Dodecyltrimethylammonium bromide
Dodetsüültrimetüülammooniumbromiid
(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-trans-Tetramethrin
(1,3,4,5,6,7-heksahüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)metüül-(1R-trans)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/d-trans-tetrametriin
4,5-dichloro-3H-1,2-dithiol-3-one
4,5-dikloro-3H-1,2-ditiool-3-oon
Xylenol
Ksülenool
Diarsenic pentaoxide
Diarseenpentoksiid
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime
Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kaustiline lubi/kustutatud lubi
Potassium hydroxide
Kaaliumhüdrosksiid
Silicic acid, potassium salt/Potassium silicate
Ränihappe kaaliumisool/kaaliumsilikaat
Trimanganese tetraoxide
Trimangaantetraoksiid
Cresol
Kresool
Aluminum chloride, basic
Alumiinumkloriid, aluseline
Disodium tetraborate decahydrate
Dinaatriumtetraboraadi dekahüdraat
Dicopper chloride trihydroxide
Divaskkloriidtrihüdroksiid
Sodium hydrogendifluoride
Naatriumvesinikdifluoriid
2-Butanone, peroxide
2-butanoonperoksiid
Naphthenic acids
Nafteenhapped
Ammonium hydrogendifluoride
Ammooniumvesinikdifluoriid
Silicic acid, sodium salt
Ränihappe naatriumisool
Copper(II) chloride
Vask(II)kloriid
N,N″-bis(2-ethylhexyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine dihydrochloride
N,N″-bis(2-etüülheksüül)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraasatetradekaandiamidiindivesinikkloriid
Ethacridine lactate
Etakridiinlaktaat
4,4′-(2-ethyl-2-nitropropane-1,3-diyl)bismorpholine
4,4′-(2-etüül-2-nitropropaan-1,3-diüül)bismorfoliin
Dodecylammonium acetate
Dodetsüülammooniumatsetaat
Allyl propyl disulphide
Allüülpropüüldisulfiid
4-(2-nitrobutyl)morpholine
4-(2-nitrobutüül)morfoliin
Didecyldimethylammonium bromide
Didetsüüldimetüülammooniumbromiid
Bis[[4-[4-(dimethylamino)benzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium] oxalate, dioxalate
Bis[[4-[4-(dimetüülamino)benshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen]dimetüülammoonium]oksalaat, dioksalaat
Dodine
Dodiin
2-bromo-1-(4-hydroxyphenyl)ethan-1-one
2-bromo-1-(4-hüdroksüfenüül)etaan-1-oon
2,2′-dithiobis[N-methylbenzamide]
2,2′-ditiobis[N-metüülbensamiid]
2,2′-[methylenebis(oxy)]bisethanol
2,2′-[metüleenbis(oksü)]bisetanool
Phenthoate
Fentoaat
2,2′-[(1-methylpropane-1,3-diyl)bis(oxy)]bis[4-methyl-1,3,2-dioxaborinane]
2,2′-[(1-metüülpropaan-1,3-diüül)bis(oksü)]bis[4-metüül-1,3,2-dioksaborinaan]
2-Amino-3-chloro-1,4-naphthoquinone
2-amino-3-kloro-1,4-naftokinoon
2-chloro-N-(hydroxymethyl)acetamide
2-kloro-N-(hüdroksümetüül)atseetamiid
Troclosene sodium
Naatriumtrokloseen
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
Naatriumdikloroisotsüanuraadi dihüdraat
Dodecylethyldimethylammonium ethyl sulphate
Dodetsüületüüldimetüülammooniumetüülsulfaat
Sodium 2-(2-dodecyloxyethoxy)ethyl sulphate
Naatrium-2-(2-dodetsüüloksüetoksü)etüülsulfaat
Copper dinitrate
Vaskdinitraat
Thuj-4(10)-ene
Tuj-4(10)-een
(ethylenedioxy)dimethanol
(Etüleendioksü)dimetanool
Chlorhexidine dihydrochloride
Kloorheksidiindivesinikkloriid
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt
Püridiin-2-tiool-1-oksiidi naatriumisool
Hexahydro-1,3,5-tris(3-methoxypropyl)-1,3,5-triazine
Heksahüdro-1,3,5-tris(3-metoksüpropüül)-1,3,5-triasiin
4-oxo-4-[(tributylstannyl)oxy]but-2-enoic acid/Tributyltin maleate
4-okso-4-[(tributüülstannüül)oksü]but-2-eenhape/tributüültinamaleaat
N-ethylheptadecafluorooctanesulphonamide
N-etüülheptadekafluorooktaansulfoonamiid
Isobutyl 4-hydroxybenzoate/Isobutyl parabene
Isobutüül-4-hüdroksübensoaat/isobutüülparabeen
Tributylstannyl salicylate/Tributyltin salicylate
Tributüülstannüülsalitsülaat/tributüültinasalitsülaat
Tributylstannyl benzoate/Tributyltin benzoate
Tributüülstannüülbensoaat/tributüültinabensoaat
Sodium 1-(3,4-dihydro-6-methyl-2,4-dioxo-2H-pyran-3-ylidene)ethanolate
Naatrium-1-(3,4-dihüdro-6-metüül-2,4-diokso-2H-püraan-3-ülideen)etanolaat
Diethylammonium salicylate
Dietüülammooniumsalitsülaat
Dimethyl dicarbonate
Dimetüüldikarbonaat
2,2′,2″-(hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol
2,2′,2″-(heksahüdro-1,3,5-triasiin-1,3,5-triüül)trietanool
Octylphosphonic acid
Oktüülfosfoonhape
Sodium 4-(methoxycarbonyl)phenolate
Naatrium-4-(metoksükarbonüül)fenolaat
Sulphamidic acid
Sulfamiidhape
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione
Tetrahüdro-1,3,4,6-tetrakis(hüdroksümetüül)imidaso[4,5-d]imidasool-2,5(1H,3H)-dioon
1-benzyl-3,5,7-triaza-1-azoniatricyclo[3.3.1.13,7]decane chloride
1-bensüül-3,5,7-triasa-1-asoniatritsüklo[3.3.1.13,7]dekaankloriid
Dimethyldioctylammonium chloride
Dimetüüldioktüülammooniumkloriid
N-dodecylpropane-1,3-diamine
N-dodetsüülpropaan-1,3-diamiin
N,N′-methylenebismorpholine
N,N′-metüleenbismorfoliin
4-methoxybenzene-1,3-diamine sulphate
4-metoksübenseen-1,3-diamiinsulfaat
Dodicin
Doditsiin
(Z)-N-9-octadecenylpropane-1,3-diamine
(Z)-N-9-oktadetsenüülpropaan-1,3-diamiin
Benzyldodecyldimethylammonium bromide
Bensüüldodetsüüldimetüülammooniumbromiid
Boron
Boor
Dithallium sulphate
Ditalliumsulfaat
Quinine monohydrochloride dihydrate
Kiniinmonovesinikkloriidi dihüdraat
Iodine in the form of iodophor
Jood jodofoori kujul
Iodine complex in solution with non-ionic detergents
Joodi kompleks mitteioonsete detergentidega lahuses
Alkylaryl polyether alcohol-iodine complex
Alküülarüülpolüeeteralkoholi-joodi kompleks
Iodine complex with ethylene-propylene block co-Polymer (pluronic)
Joodi ja etüleeni-propüleeni plokk-kopolümeeri (Pluronic’u) kompleks
Iodine complex with poly alkylenglycol
Jood kompleksis polüalküleenglükooliga
Iodinated Resin/Polyiodide Anion Resin
Jodeeritud ioniit/polüjodiidanioniit
Trisodium orthophosphate (TSP)
Trinaatriumortofosfaat (TSP)
Sodium peroxometaborate/Sodium perborate hydrate
Naatriumperoksometaboraat/naatriumperboraadi hüdraat
Hydrogen chloride/Hydrochloric acid
Vesinikkloriid/soolhape
Hydrogen fluoride
Vesinikfluoriid
Ammonia, anhydrous
Ammoniaak, veevaba
Sodium hydrogensulphate
Naatriumvesiniksulfaat
Sodium fluoride
Naatriumfluoriid
Iron vitriol/Ferrous sulphate heptahydrate/Iron sulphate heptahydrate
Raudvitriol/raud(II)sulfaadi heptahüdraat
Dipotassium peroxodisulphate
Dikaaliumperoksodisulfaat
Zinc sulphate heptahydrate
Tsinksulfaadi heptahüdraat
Copper chloride
Vaskkloriid
Copper sulphate pentahydrate
Vasksulfaadi pentahüdraat
Sodium thiosulphate pentahydrate
Naatriumtiosulfaadi pentahüdraat
Hexahydro-1,3,5-triethyl-1,3,5-triazine
Heksahüdro-1,3,5-trietüül-1,3,5-triasiin
Ammonium sulphate
Ammooniumsulfaat
Aluminium ammonium bis(sulphate)
Alumiiniumammooniumbis(sulfaat)
Manganese sulphate tetrahydrate
Mangaansulfaadi tetrahüdraat
Iodine monochloride
Joodmonokloriid
Terpineol
Terpineool
Coconut oil
Kookosõli
Turpentine oil
Tärpentiniõli
Tar, pine/Pine wood tar
Männitõrv/männipuutõrv
Paraffin oils
Parafiinõlid
Oils, avocado
Avokaadoõlid
Orange, sweet, ext.
Magus apelsin, ekstrakt
White mineral oil (petroleum)
Parafiinõli (nafta)
Saponins
Saponiinid
Tall-oil rosin
Tallõlikampol
Asphalt/Bitumen
Asfalt/bituumen
Copals
Kopaalid
Aluminium potassium bis(sulphate)/Alum
Alumiiniumkaaliumbis(sulfaat)/maarjas
Sodium hydrogen 2,2′methylenebis[4-chlorophenolate]
Naatriumvesinik-2,2′-metüleenbis[4-klorofenolaat]
2,2-dibromo-2-cyanoacetamide
2,2-dibromo-2-tsüanoatseetamiid
Disilver(1+) sulphate
Dihõbe(1+)sulfaat
Sodium metaphosphate
Naatriummetafosfaat
Oxine-copper
Vaskoksiin
N,N′-ethylenebis[N-acetylacetamide]
N,N′-etüleenbis[N-atsetüülatseetamiid]
Tridecasodium hypochloritetetrakis(phosphate)
Tridekanaatriumhüpoklorittetrakis(fosfaat)
Natural boric acid
Looduslik boorhape
Sodium perborate tetrahydrate
Naatriumperboraadi tetrahüdraat
Perboric acid, sodium salt
Perboorhappe naatriumisool
Naphthenic acids, zinc salts
Nafteenhapete tsingisoolad
Disodium octaborate
Dinaatriumoktaboraat
Disodium octaborate tetrahydrate
Dinaatriumoktaboraadi tetrahüdraat