natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 No 14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14, 28. juuli 2005; muudetud 13. juunil 2007
France (Pyrenees)
Prantsusmaa (Püreneed)
Biological Quality Element: Phytobenthos
Bioloogiline kvaliteedielement: põhjataimestik
National classification systems intercalibrated
Interkalibreeritud siseriiklik klassifitseerimissüsteem
Ecological Quality Ratios
Ökoloogiline kvaliteedisuhe
High-Good boundary
Väga hea – hea piir
Good-Moderate boundary
Hea-kesise piir
Type R-A1
Tüüp R-A1
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 No 14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14, 28. juuli 2005; muudetud 13. juunil 2007
Multimetric method consisting of two modules/metrics
Meetod, mille puhul analüüsitakse kahte moodulit/parameetrit
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central/Baltic
INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Kesk-Euroopa/Baltimaade piirkond
Catchment
Valgala
Altitude & geomorphology
Kõrgus ja geomorfoloogia
Small lowland siliceous sand
Väikesed madalikujõed, räniliiv
lowland, dominated by sandy substrate (small particle size), 3-8 m width (bankfull size)
Madalikujõed, peamiselt liivane põhi (väikesed liivaosakesed), laius 3–8 m (kõrge vee korral)
Small lowland siliceous — rock
Väikesed madalikujõed, liivakivi
lowland, rock material 3-8m width (bankfull size)
Madalikujõed, kivid, laius 3 – 8 m (kõrge vee korral)
Small mid-altitude siliceous
Väikesed keskmisel kõrgusel asuvad jõed, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord
mid-altitude, rock (granite) — gravel substrate, 2-10 m width (bankfull size)
Keskmisel kõrgusel, kivid (graniit), kruusane põhi, laius 2 – 10 m (kõrge vee korral)
Medium lowland mixed
Keskmised madalikujõed, segatüüpi pealiskord
lowland, sandy to gravel substrate, 8-25m width (bankfull size)
Madalikujõed, liivane või kruusane põhi, laius 8 – 25 m (kõrge vee korral)
Large lowland mixed
Suured madalikujõed, segatüüpi pealiskord
lowland, barbel zone, variation in velocity, max. altitude in catchment: 800m, > 25 m width (bankfull size)
Madalikujõed, pardkala vöönd, vahelduva voolukiirusega, suurim kõrgus valgalas: 800 m, laius > 25 m (kõrge vee korral)
Small, lowland, calcareous
Väikesed kalgiveelised madalikujõed
lowland, gravel substrate (limestone), width 3-10 m (bankfull size)
Madalikujõed, kruusane põhi (lubjakivi), laius 3 – 10 m (kõrge vee korral)
Countries sharing the types that have been intercalibrated:
Riigid, mis omavad kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe:
Type R-C1:
Tüüp R-C1:
Belgium (Flanders), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Belgia (Flandria), Saksamaa, Taani, Prantsusmaa, Itaalia, Leedu, Madalmaad, Poola, Rootsi, Ühendkuningriik
Type R-C2:
Tüüp R-C2:
Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden, United Kingdom
Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Portugal, Rootsi, Ühendkuningriik
Type R-C3:
Tüüp R-C3:
Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Portugal, Spain, Sweden, France, Latvia, Luxembourg, United Kingdom
Austria, Belgia (Valloonia), Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Poola, Portugal, Hispaania, Rootsi, Prantsusmaa, Läti, Luksemburg, Ühendkuningriik
Type R-C4:
Tüüp R-C4:
Belgium (Flanders), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Belgia (Flandria), Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Taani, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Poola, Rootsi, Ühendkuningriik
Type R-C5:
Tüüp R-C5:
Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland. Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Tšehhi Vabariik, Eesti, Prantsusmaa, Saksamaa, Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Poola, Rootsi, Ühendkuningriik
Type R-C6:
Tüüp R-C6:
Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
Taani, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Poola, Leedu, Luksemburg, Rootsi, Ühendkuningriik
Results: Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Tulemused: interkalibreeritud siseriikliku klassifitseerimissüsteemi ökoloogilised kvaliteedisuhted
The following results apply to all types as described above.
Alljärgnevad tulemused kehtivad kõikide eespool kirjeldatud tüüpide puhul
Austrian System for Ecological River Status Assessment (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index
Austrias kasutatav jõgede ökoloogilise seisundi hindamise süsteem (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index)
Belgium (Wallonia)
Belgia (Valloonia)
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) ja Vallooni piirkonna ministeeriumi 2007. aasta „Hea seisundi esialgne määratlus”
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14, 28. juuli 2005; muudetud 13. juunil 2007
Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 of 11 April 2007
Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nr 4, 11. aprill 2007
National classification system intercalibrated
Interkalibreeritud siseriiklik klassifitseerimissüsteem
Multimetric method consisting of three modules/metrics (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species)
Meetod, mille puhul analüüsitakse kolme moodulit/parameetrit (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species)
All types, altitude < 500 m
Kõik tüübid, kõrgus < 500 m
All types, altitude > 500 m
Kõik tüübid, kõrgus > 500 m
Belgium (Flanders)
Belgia (Flandria)
All types
Kõik tüübid
Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR norm NF T 90-354 (2000) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR norm NF T 90–354 (2000) ja Vallooni piirkonna ministeeriumi 2007. aasta „Hea seisundi esialgne määratlus”
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) ja circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nr 14, 28. juuli 2005; muudetud 13. juunil 2007
National Types 1, 2 and 4
Siseriiklikud tüübid 1, 2 ja 4
National Type 3
Siseriiklik tüüp 3
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Trophic Diatom Index (TDI), uuendatud versioon
Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Rootsi hindamismeetodid, Rootsi EPA määrused (NFS 2008:1), koostatud Indice de Polluosensibilité Spécifique’i (IPS) põhjal
Ecoregion
Ökopiirkond
Altitude
Kõrgus
Geology
Geoloogilised omadused
Substrate
Põhi
Carpathians: small to medium, mid-altitude
Karpaatides: väikese kuni keskmise suurusega, keskmisel kõrgusel asuvad jõed
siliceous
liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord
gravel and boulder
kruus ja rahnud
Plains: medium-sized, lowland
Tasandikul: keskmised madalikujõed
mixed
segatüüpi pealiskord
sand and silt
liiv ja muda
Plains: medium-sized, mid-altitude
Tasandikul: keskmised keskmisel kõrgusel asuvad jõed
sand and gravel
liiv ja kruus
Type R-E1:
Tüüp R-E1:
Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Tšehhi Vabariik, Ungari, Rumeenia, Slovakkia
Type R-E2:
Tüüp R-E2:
Type R-E4:
Tüüp R-E1:
Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia
Austria, Tšehhi Vabariik, Ungari, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia
Type R-E1, R-E2, R-E4
Tüübid R-E1, R-E2 ja R-E4
Slovak System for Ecological River Status Assessment
Slovakkias kasutatav jõgede ökoloogilise seisundi hindamise süsteem
Type R-E4
Tüüp R-E4:
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Vahemere piirkond
Altitude (m)
Kõrgus (m)
Small mid-altitude Mediterranean streams
Väikesed, keskmisel kõrgusel asuvad Vahemere piirkonna ojad
Mixed
Segatüüpi pealiskord
Highly seasonal
Suur sesoonne muutlikkus
Small/Medium lowland Mediterranean streams
Väikesed või keskmised Vahemere piirkonna madalikuojad
Small/Medium Mediterranean mountain streams
Väikesed või keskmised Vahemere piirkonna mägiojad
Non-silicious
Ränivaene
Small, lowland, temporary
Väikesed, ajutised madalikujõed
Temporary
Ajutised
Type R-M1:
Tüüp R-M1:
France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Portugal, Sloveenia, Hispaania
Type R-M2:
Tüüp R-M2:
France, Greece, Italy, Portugal, Spain
Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Portugal, Hispaania
Type R-M4:
Tüüp R-M4:
Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Küpros, Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Hispaania
Type R-M5:
Tüüp R-M5:
Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Küpros, Itaalia, Portugal, Sloveenia, Hispaania
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Northern
INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: põhjapiirkond
Catchment area (of stretch)
Valgala (üleminekuvee puhul)
Organic material
Värvus
Small lowland siliceous moderate alkalinity
Väikesed madalikujõed, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord, keskmise karedusega vesi
< 200 m or below the highest coastline
< 200 m või ranniku kõrgeimast punktist allpool
(< 150 in Ireland)
(Iirimaal < 150)
Small/medium lowland organic
Väikesed või keskmised madalikujõed, soostunud valgala
Medium lowland siliceous moderate alkalinity
Keskmised madalikujõed, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord, keskmise karedusega vesi
Between lowland and highland
Madaliku ja mägismaa vahepealsed
Type R-N1:
Tüüp R-N1:
Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Soome, Iirimaa, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Type R-N3:
Tüüp R-N3:
Type R-N4:
Tüüp R-N4:
Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Soome, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Type R-N5:
Tüüp R-N5:
Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
The following results apply to all types as described above
Alljärgnevad tulemused kehtivad kõikide eespool kirjeldatud tüüpide puhul
Multimetric system, first version established
Meetod, mille puhul analüüsitakse mitut parameetrit, esimene versioon
Lake characterisation
Järve tunnused
Mean depth
Keskmine sügavus
Lowland, shallow, calcareous, small and large
Väikesed ja suured, madalad ja kalgiveelised madalikujärved
Countries sharing types that have been intercalibrated:
Riigid, mis omavad kõnealuseid interkalibreeritud tüüpe
Ireland and United Kingdom
Iirimaa ja Ühendkuningriik
Biological Quality Element: Phytoplankton
Bioloogiline kvaliteedielement: fütoplankton
Phytoplankton parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Fütoplankton: parameeter näitab biomassi (klorofüll a)
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Tulemused: ökoloogiline kvaliteedisuhe ja parameetri väärtused
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type
Alljärgnevad tulemused kajastavad kasvuperioodi keskmisi väärtusi ja kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Chlorophyll a concentrations (μg/l)
Klorofüll a kontsentratsioon (μg/l)
WATER CATEGORY: Lakes
VEEKOGU KATEGOORIA: järved
Lake size
Järve suurus
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Suured, madalal või keskmisel kõrgusel asuvad järved, keskmise karedusega kuni kareda veega (Alpide mõju)
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
Suured, keskmisel kõrgusel asuvad järved, keskmise karedusega kuni kareda veega (Alpide mõju)
Types L-AL3 and L-AL4:
Tüübid L-AL3 ja L-AL4:
Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Austria, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia ja Sloveenia
Phytoplankton: parameters indicative of biomass
Fütoplankton: parameetrid näitavad biomassi
The following results refer to annual mean values and apply to all countries sharing the type.
Alljärgnevad tulemused kajastavad aastaseid keskmisi väärtusi ja kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Member States may choose to use Chlorophyll a, total biovolume, or both parameters.
Liikmesriigid võivad kasutada klorofüll a parameetrit, kogu biomahu parameetrit või mõlemat nimetatut.
Chlorophyll a
Klorofüll a
Total biovolume
Kogu biomaht
Total biovolumes (mm3/l)
Kogu biomaht (mm3/l)
Phytoplankton: parameters indicative of taxonomic composition and abundance
Fütoplankton: parameetrid näitavad taksonoomilist koostist ja rohkust
Results: Ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
Tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
National parameters intercalibrated
Interkalibreeritud siseriiklikud parameetrid
Class boundaries
Klassipiirid
L-AL3 (mean depth < 100m)
L-AL 3 (keskmine sügavus < 100 m)
L-AL 3 (mean depth > 100m)
L-AL 3 (keskmine sügavus > 100 m)
Biological Quality Element: Macrophytes
Bioloogiline kvaliteedielement: makrofüüdid
Type L-AL3 and L-AL4
Tüübid L-AL3 ja L-AL4
Type L-AL3
Tüüp L-AL3
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Module 1
Saksamaal kasutatav makrofüütide ja põhjataimestiku hindamise süsteem: moodul 1
Type L-AL4
Tüüp L-AL4
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Modules 1 + 2
Saksamaal kasutatav makrofüütide ja põhjataimestiku hindamise süsteem: moodulid 1 ja 2
Altitude (m above sea level)
Kõrgus (m merepinnast)
Mean depth (m)
Keskmine sügavus (m)
Alkalinity (meq/l)
Aluselisus (mg-ekv/l)
Hydrological residence time (years)
Hüdroloogiline viibeaeg (aastates)
Lowland, shallow, calcareous
Madalad kalgiveelised madalikujärved
Lowland, very shallow, calcareous
Väga madalad kalgiveelised madalikujärved
Lowland, shallow, small, siliceous (moderate alkalinity)
Väikesed madalad madalikujärved, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord (keskmise karedusega vesi)
Types L-CB1 and L-CB2:
Tüübid L-CB1 ja L-CB2:
Belgium, Germany, Denmark, Estonia, France, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom.
Belgia, Saksamaa, Taani, Eesti, Prantsusmaa, Leedu, Läti, Madalmaad, Poola, Ühendkuningriik
Type L-CB3:
Tüüp L-CB3:
Belgium, Denmark, Estonia, France, Latvia, Poland.
Belgia, Taani, Eesti, Prantsusmaa, Läti, Poola
Phytoplankton: parameter indicative of biomass
Fütoplankton: parameeter näitab biomassi
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type.
Alljärgnevad tulemused kajastavad kasvuperioodi keskmisi väärtusi ja kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
The following results apply to LCB1 and LCB2 types
Alljärgnevad tulemused kehtivad tüüpide LCB1 ja LCB2 puhul.
Flemish macrophyte assessment system
Flaamimaal kasutatav makrofüütide hindamise süsteem
German macrophyte assessment system: Reference Index
Saksamaal kasutatav makrofüütide hindamise süsteem: võrdlusindeks
Estonian macrophyte assessment system
Eestis kasutatav makrofüütide hindamise süsteem
Latvian macrophyte assessment system
Lätis kasutatav makrofüütide hindamise süsteem
Dutch macrophyte assessment system (KRW Maatlat)
Hollandis kasutatav makrofüütide hindamise süsteem (KRW Maatlat)
UK macrophyte assessment system: LEAFPACS
Ühendkuningriigis kasutatav makrofüütide hindamise süsteem LEAFPACS
Annual mean Precipitation (mm) and T ( oC)
Keskmine sademete hulk aastas (mm) ja temperatuur ( oC)
Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2
Sügavad, suured veehoidlad, liivakivi- ja/või graniidirikas pealiskord, niisked alad, valgala < 20000 km2
> 800 or < 15
> 800 või < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
Sügavad, suured, kalgiveelised veehoidlad, valgala < 20000 km2
Type L-M5/7:
Tüüp L-M5/7:
Greece, France, Portugal, Spain, Romania.
Kreeka, Prantsusmaa, Portugal, Hispaania, Rumeenia
Type L-M8:
Tüüp L-M8:
Cyprus, Greece, France, Italy, Spain, Romania.
Küpros, Kreeka, Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania, Rumeenia
The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.
Alljärgnevad tulemused kajastavad suveperioodide keskmisi väärtusi ja eufootilist sügavust ning kehtivad kõikide kõnealust tüüpi omavate riikide puhul.
Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of Cyanobacteria, Catalan index, Med PTI index)
Liikmesriigid peavad kasutama vähemalt ühte järgmistest interkalibreeritud parameetritest: tsüanobakterite protsentuaalne osakaal, Kataloonia indeks, Vahemere PTI indeks.
Percentage of Cyanobacteria
Tsüanobakterite protsentuaalne osakaal
% of Cyanobacteria
Tsüanobakterite osakaal protsentides
Type L-M5/7
Tüüp L-M5/7
All countries sharing the type
Kõik kõnealust tüüpi omavad riigid
Type L-M8
Tüüp L-M8
Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
Ökoloogilise kvaliteedisuhte arvutamisel on kasutatud järgmist valemit: EQR = (100 – piiri väärtus)/(100 – kontrollväärtus).
Catalan index
Kataloonia indeks
Ecological quality ratios calculated as EQR = (400 - boundary value)/(400 - reference value)
Ökoloogilise kvaliteedisuhte arvutamisel on kasutatud järgmist valemit: EQR = (400 – piiri väärtus)/(400 – kontrollväärtus).
Med PTI index
Vahemere PTI indeks
Description of the types that have been intercalibrated
Interkalibreeritud tüüpide kirjeldus
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
Madalad, keskmise kareduse ja heleda veega madalikujärved
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
Madalad, pehme ja heleda veega madalikujärved
Lowland, deep, low alkalinity, clear
Sügavad, pehme ja heleda veega madalikujärved
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
Madalad, pehmeveelised madalikujärved, keskmine humiinainete sisaldus
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
Madalad, keskmisel kõrgusel asuvad pehme ja heleda veega järved
Mid-altitude, shallow, low alkalinity meso-humic
Madalad, keskmisel kõrgusel asuvad pehmeveelised järved, keskmine humiinainete sisaldus
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
Madalad madalikujärved, keskmise karedusega vesi, keskmine humiinainete sisaldus
Types LN1, LN2a, LN3a, LN8a:
Tüübid LN1, LN2a, LN3a ja LN8a:
Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Iirimaa, Soome, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Types LN2b, LN5 and LN6a:
Tüübid LN2b, LN5 ja LN6a
Norway, Sweden, United Kingdom.
Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Description of the types that have been intercalibrated (for macrophytes intercalibration only)
Interkalibreeritud tüüpide kirjeldus (üksnes interkalibreeritud makrofüütide puhul).
Color(mg Pt/l)
Värvus (mg Pt/l)
Low alkalinity, clear
Pehme, hele vesi
Low alkalinity, humic
Pehme vesi, suur humiinainete sisaldus
Moderate alkalinity, clear
Keskmise karedusega hele vesi
Moderate alkalinity, humic
Keskmise karedusega vesi, suur humiinainete sisaldus
High alkalinity, clear
Kare, hele vesi
High alkalinity, humic
Kare vesi, suur humiinainete sisaldus
Types 101, 102, 201 and 202:
Tüübid 101, 102, 201 ja 202:
Type 301:
Tüüp 301
Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Iirimaa, Norra, Rootsi, Ühendkuningriik
Type 302:
Tüüp 302
Results: Ecological quality ratios of national classification systems methods
Tulemused: interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
All types intercalibrated
Kõik interkalibreeritud tüübid
Type 101
Tüüp 101
Type 102
Tüüp 102
Type 201
Tüüp 201
Type 202
Tüüp 202
Type 301
Tüüp 301
WATER CATEGORY: Coastal and transitional
VEEKOGU KATEGOORIA: ranniku- ja siirdeveed
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Baltic Sea GIG
INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Läänemere piirkond
Salinity psu
Soolsus (psu)
Exposure
ranniku avatus
Depth
Sügavus
Ice days
Jääkatte kestus (päevade arv)
Other Characteristics
Muud tunnused
Sheltered
Varjatud
Shallow
Madal
Sites in Botnian Bay (Northern Quark)
Botnia lahe põhjaosa („Northern Quark”)
Sites in Bothnian Sea
Botnia lahe lõunaosa
Sites in the area extending from the southern Bothnian Sea to the Archipelago Sea and the western Gulf of Finland
Botnia lahe ala lõunaosast kuni Saaristomere ja Soome lahe lääneosani
Exposed
Avatud
Sites in the Gulf of Riga,
Liivi laht
Sites at the Southern Swedish coast and the South western Baltic Sea open coast along Denmark and Germany
Rootsi lõunarannik ja Läänemere edelaosa avatud rannik Taanis ja Saksamaal
Sites along the coast of the Estonia, Latvia and Lithuania, the Polish coast and the Danish island Bornholm
Eesti, Läti, Leedu ja Poola ning Taanile kuuluva Bornholmi saare rannik
Lagoons
Laguunid
Transitional water. Sites along the coast of Lithuania and Poland
Siirdeveed, Leedu ja Poola rannikul
Types CWB0, CWB2, CWB3a, CWB3b:
Tüübid CWB0, CWB2, CWB3a ja CWB3b:
Finland, Sweden.
Soome, Rootsi
Type CWB12a:
Tüüp CWB12a
Type CWB12b:
Tüüp CWB12b
Germany, Denmark, Sweden.
Saksamaa, Taani, Rootsi
Type CWB13:
Tüüp CWB13
Denmark, Estonia, Lithuania, Latvia, Poland.
Taani, Eesti, Leedu, Läti, Poola
Type CWB14:
Tüüp CWB14
Denmark, Poland
Taani, Poola
Type TWB13:
Tüüp TWB13
Lithuania, Poland.
Leedu, Poola
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI – Finnish Brackish water Benthic Index
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI – Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
Phytoplankton: parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Fütoplankton: parameeter näitab biomassi (klorofüll a)
The following results refer to summer mean May/June — September
Alljärgnevad tulemused kajastavad suveperioodi (mai/juuni – september) keskmisi väärtusi
Ecological Quality Ratios for the national classification systems
Interkalibreeritud siseriiklike klassifitseerimissüsteemide ökoloogilised kvaliteedisuhted
Parameter values/ranges
Parameetri väärtus/ulatus
High/-Good boundary
Väga hea – hea piir
Denmark, Estonia and Latvia
Taani, Eesti ja Läti
Biological Quality Element: Angiosperms
Bioloogiline kvaliteedielement: katteseemnetaimed
Angiosperms: parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina)
Katteseemnetaimed: parameeter näitab rohkust (meriheina Zostera marina sügavuspiir)
Depth limit (m) Eelgrass Zostera marina
Meriheina Zostera marina sügavuspiir (m)
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: North East Atlantic
INTERKALIBREERIMISE GEOGRAAFILINE GRUPP: Kirde-Atlandi piirkond
Characterisation
Tunnused
Salinity (psu)
Soolsus (psu),
Tidal Range(m)
loodete ulatus (m),
Depth(m)
sügavus (m)
Current Velocity (knots)
Hoovuste kiirus (sõlmedes),
Mixing
Segunemine,
Residence Time
viibeaeg
Open oceanic, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Madal avaookean, avatud või varjatud, euhaliinne
Mesotidal 1 — 5
Keskmise ulatusega looded 1–5
Medium 1 — 3
Keskmise kiirusega 1–3
Exposed or sheltered
Avatud või varjatud
Fully mixed
Täielikult segunenud
Enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Madalad sisemered, avatud või varjatud, euhaliinsed
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
Sisemered, avatud või varjatud, osaliselt kihistunud
Microtidal/Mesotidal < 1 — 5
Väikese/keskmise ulatusega looded < 1–5
Partly stratified
Osaliselt kihistunud
Days to weeks
päevad kuni nädalad
Scandinavian coast, exposed or sheltered, shallow
Skandinaavia poolsaare rannik, avatud või varjatud, madalad veed
Microtidal < 1
Väikese ulatusega looded < 1
Low < 1
Aeglased < 1
Exposed or moderately exposed
Avatud või poolavatud
Areas of upwelling, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Madalad tõusvoolude alad, avatud või varjatud, euhaliinsed
Polyhaline, exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polühaliinne, avatud või poolavatud (Waddeni mere tüüp)
Polyhaline 18 — 30
Polühaliinne 18–30
Deep fjordic and sea loch systems
Sügavad fjordide süsteemid