natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A Trusted List sequence (or release) number,
usaldusnimekirja järjenumber (või redaktsiooninumber);
A Trusted List type information (e.g. for identification of the fact that this Trusted List is providing information on the supervision/accreditation status of certification services from CSPs supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC);
teave usaldusnimekirja tüübi kohta (nt selleks, et tuvastada asjaolu, et kõnealune usaldusnimekiri sisaldab teavet selliste CSPde poolt osutatavate sertifitseerimisteenuste järelevalve-/akrediteerimisoleku kohta, kelle järelevalvet asjaomane liikmesriik teostab või kelle ta on akrediteerinud, et tagada direktiivi 1999/93/EÜ sätete järgimine);
A Trusted List owner information (e.g. name, address, contact information, etc. of the Member State Body in charge of establishing, publishing securely and maintaining the Trusted List),
teave usaldusnimekirja omaniku kohta (nt usaldusnimekirja koostamise, turvalise avaldamise ja haldamisega tegeleva liikmesriigi asutuse nimi, aadress, kontaktandmed jne);
Information about the underlying supervision/accreditation scheme(s) to which the Trusted List is associated, including but not limited to:
teave usaldusnimekirja aluseks oleva(te) järelevalve-/akrediteerimissüsteemi(de) kohta, mis hõlmab muu hulgas järgmisi andmeid:
the country in which it applies,
riik, kus seda kohaldatakse,
information on or reference to the location where information on the scheme(s) can be found (scheme model, rules, criteria, applicable community, type, etc.),
teave või viide selle kohta, kust võib leida teavet süsteemi(de) kohta (süsteemi mudel, eeskirjad, kriteeriumid, piirkond, kus seda kohaldatakse, tüüp jne),
period of retention of (historical) information;
(varasema) teabe säilitamise aeg;
Trusted List policy and/or legal notice, liabilities, responsibilities,
usaldusnimekirja põhimõtted ja/või juriidiline klausel, kohustused, vastutused;
Trusted List issue date and time and next foreseen update,
usaldusnimekirja väljastamise kuupäev ja kellaaeg ja järgmine kavandatav uuendus.
Unambiguous identification information about every CSP recognised by the scheme
Selge tuvastusteave iga süsteemi alusel tunnustatava CSP kohta
This set of information will include at least the following:
See teaberühm sisaldab vähemalt järgmisi andmeid:
The CSP organisation name as used in formal legal registrations (this may include the CSP organisation UID following Member State practices),
CSP organisatsiooni nimi, mida kasutatakse ametlike juriidiliste kannete puhul (see võib sisaldada CSP organisatsiooni UIDd vastavalt liikmesriigi tavadele);
The CSP address and contact information,
CSP aadress ja kontaktandmed;
Additional information on the CSP either included directly or by reference to a location from where such information can be downloaded,
lisateave CSP kohta, mis on vahetult kättesaadav või on lisatud viide, kust sellist teavet saab alla laadida.
For each listed CSP, a sequence of fields holding unambiguous identification of a certification service provided by the CSP and supervised/accredited in the context of Directive 1999/93/EC
Iga nimekirja kantud CSP puhul väljade jada, mis sisaldab selget tuvastusteavet CSP poolt osutatava ja direktiivi 1999/93/EÜ alusel järelevalvatava/akrediteeritud sertifitseerimisteenuse kohta
This set of information will include at least the following for each certification service from a listed CSP:
See teaberühm sisaldab nimekirja kantud CSP iga sertifitseerimisteenuse kohta vähemalt järgmisi andmeid:
An identifier of the type of certification service (e.g. identifier indicating that the supervised/accredited certification service from the CSP is a Certification Authority issuing QCs),
sertifitseerimisteenuse tüübi identifikaator (nt identifikaator, mis näitab, et CSP poolt osutatava järelevalvealuse/akrediteeritud sertifitseerimisteenuse puhul on tegemist QCde väljastamisega sertifitseerimisasutuse poolt);
(Trade) name of this certification service,
sertifitseerimisteenuse (kaubamärk) nimi;
An unambiguous unique identifier of the certification service,
sertifitseerimisteenuse selge kordumatu identifikaator;
Additional information on the certification service (e.g. directly included or included by reference to a location from which information can be downloaded, access information regarding the service),
lisateave sertifitseerimisteenuse kohta (nt vahetult kättesaadav teave või lisatud viide, kust sellist teavet saab alla laadida, teave teenusele juurdepääsu kohta);
For CA/QC services, an optional sequence of tuples of information, each tuple providing,
CA/QC teenuste puhul valikuline informatsiooniennikute jada, kus iga ennik sisaldab järgmist:
Criteria to be used to further identify (filter) within the ‘Sdi’ identified certification service that precise service (i.e. set of qualified certificates) for which additional information is required/provided with regards to the indication of the SSCD support (and/or issuance to Legal Person); and
kriteeriumid, mida kasutatakse selleks, et Sdi alusel tuvastatava sertifitseerimisteenuse hulgast täpsemalt tuvastada (filtreerida) teenus (st kvalifitseeritud sertifikaatide rühm), mille puhul nõutakse/esitatakse lisateavet seoses SSCD toele viitamisega (ja/või juriidilisele isikule väljastamisega); ja
The associated ‘qualifiers’ providing information whether the set of qualified certificates from this further identified service is supported by an SSCD or not, and/or information about whether such QCs are issued to Legal Person (by default they are to be considered as issued to Natural Persons).
seotud teave (kvalifitseerijad) selle kohta, kas täpsemalt tuvastatud kvalifitseeritud sertifikaatide teenuste rühma toetab SSCD või mitte või kas see seotud teave on QC osa standardiseeritud masintöödeldaval kujul, ja/või teave selle kohta, et selliseid QCsid väljastatakse juriidilistele isikutele (vaikimisi loetakse neid väljastatuks üksnes füüsilistele isikutele).
For each listed certification service, the identification of the current status of the service and the history of this status
Iga nimekirja kantud sertifitseerimisteenuse puhul teenuse hetkeoleku tuvastamine ja selle oleku ajalugu
An identifier of the Current Status;
hetkeoleku identifikaator;
The Current Status starting date and time;
hetkeoleku alguskuupäev ja -kellaaeg;
Historical information about this status.
varasem teave oleku kohta.
Definitions and abbreviations
Mõisted ja lühendid
For the purposes of the present document, the following definitions and acronyms apply:
Käesolevas dokumendis kasutatakse järgmisi mõisteid ja akronüüme:
Acronym
Akronüüm
Certification Service Provider
Sertifitseerimisteenuse osutaja
As defined in Article 2(11) of Directive 1999/93/EC
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 11 määratlusele.
Certification Authority
Sertifitseerimisasutus
A CA is a CSP and can use several technical CAs' private signing keys, each having an associated certificate, in order to issue end-entity certificates.
Sertifitseerimisasutus on sertifitseerimisteenuse osutaja ja ta võib kasutada lõppkasutaja sertifikaatide väljastamiseks erinevaid tehnilisi CAde isiklikke signeerimisvõtmeid, millest igaühel on seotud sertifikaat.
A CA is an authority trusted by one or more users to create and assign certificates.
CA on ühe või mitme kasutaja poolt usaldatav sertifikaatide loomise ja määratlemise asutus.
Optionally the Certification Authority may create the users' keys [ETSI TS 102 042].
Sertifitseerimisasutus võib lisaks luua kasutaja võtmeid (ETSI TS 102 042).
The CA is deemed to be identified through the identification information present in the Issuer field of the CA certificate related to (certifying) the public key associated with the CA’s private signing key and which, effectively, is used by the CA to issue entity certificates.
CA peaks olema tuvastatav CA sertifikaadi väljastaja väljal oleva tuvastusteabe kaudu, mis on seotud CA isikliku signeerimisvõtmega seotud avaliku võtmega (sertifitseerimisega), mida CA tegelikult kasutab kasutajasertifikaatide väljastamiseks.
A CA may have several signing keys.
CA-l võib olla mitu signeerimisvõtit.
Every CA signing key is uniquely identified by a unique identifier as part of the Authority Key Identifier field in the CA’s certificate.
Iga CA signeerimisvõti on kordumatult tuvastatud kordumatu identifikaatoriga, mis on CA sertifikaadi avaliku võtme identifikaatori välja osa.
Certification Authority issuing Qualified Certificates
Kvalifitseeritud sertifikaate väljastav sertifitseerimisasutus
A CA who meets the requirements laid down in Annex II of Directive 1999/93/EC and issues qualified certificates meeting the requirements laid down in Annex I of Directive 1999/93/EC.
CA, mis vastab direktiivi 1999/93/EÜ II lisas sätestatud nõuetele ja väljastab kvalifitseeritud sertifikaate, mis vastavad direktiivi 1999/93/EÜ I lisas sätestatud nõuetele.
As defined in Article 2.9 of Directive 1999/93/EC
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 9 määratlusele.
Qualified Certificate
Kvalifitseeritud sertifikaat
As defined in Article 2(10) of Directive 1999/93/EC
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 10 määratlusele.
Signatory
Allakirjutaja
As defined in Article 2(3) of Directive 1999/93/EC
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 3 määratlusele
Supervision is used in the meaning of Directive 1999/93/EC (Art. 3,3).
Mõistet „järelevalve” kasutatakse direktiivi 1999/93/EÜ artikli 3 lõike 3 tähenduses.
The Directive requires Member States to establish an appropriate system allowing the supervision of CSPs which are established on their territory and issue qualified certificates to the public, ensuring the supervision of compliance with the provisions laid down in the Directive.
Direktiivis on nõutud, et liikmesriigid kehtestaksid sobiva süsteemi, mis võimaldab valvata riigi territooriumil asuvate ja üldsusele kvalifitseeritud sertifikaate väljastavate sertifitseerimisteenuste osutajate järele, tagades direktiivis sätestatud nõuete täitmise järelevalve.
Voluntary Accreditation
Vabatahtlikkusel põhinev akrediteerimine
Accreditation
Akrediteerimine
As defined in article 2(13) of Directive 1999/93/EC
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 13 määratlusele.
Trusted List
Usaldusnimekiri
Designates the list indicating the supervision/accreditation status of certification services from Certification Services Providers who are supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the provisions laid down in Directive 1999/93/EC.
Mõiste tähistab nimekirja, mis näitab selliste sertifitseerimisteenuse osutajate pakutava sertifitseerimisteenuse järelevalve-/akrediteerimisolekut, kelle järele asjaomane liikmesriik valvab või kelle ta on akrediteerinud, et tagada direktiivi 1999/93/EÜ sätete järgimine.
Trust-service Status List
Usaldusteenuse oleku nimekiri
Form of a signed list used as the basis for presentation of trust service status information according to the specifications laid down in the ETSI TS 102 231.
Allkirjastatud nimekirja vorm, mida kasutatakse usaldusteenuse oleku kohta teabe esitamise alusena vastavalt ETSI TSi 102 231 nõuetele.
Trust Service
Usaldusteenus
Service which enhances trust and confidence in electronic transactions (typically but not necessarily using cryptographic techniques or involving confidential material) (ETSI TS 102 231).
Teenus, mis tõstab usaldust ja kindlust elektrooniliste tehingute suhtes (mille puhul kasutatakse tavaliselt, kuid mitte tingimata, krüpteerimistehnikaid või mis on seotud konfidentsiaalse materjaliga) (ETSI TS 102 231).
Trust Service Provider
Usaldusteenuse osutaja
Body operating one or more (electronic) Trust Services (This term is used with a broader application than CSP).
Asutus, mis osutab ühte või mitut (elektroonilist) usaldusteenust. (Seda mõistet kasutatakse laiemas tähenduses kui CSPd.)
Trust Service Token
Usaldusteenuse märk
A physical or binary (logical) object generated or issued as a result of the use of a Trust Service.
Füüsiline või binaarne (loogiline) objekt, mis tekib või väljastatakse usaldusteenuse kasutamise tulemusel.
Examples of binary TrSTs are certificates, CRLs, Time Stamp Tokens and OCSP responses.
Binaarsed TrSTd on näiteks sertifikaadid, CRLd, ajatemplid ja OCSP kehtivuskinnitused.
Qualified Electronic Signature
Kvalifitseeritud elektrooniline allkiri
An AdES supported by a QC and which is created by an SSCD as defined in Article 2 of Directive 1999/93/EC.
Täiustatud elektrooniline allkiri, mida toetab kvalifitseeritud sertifikaat ja mis on loodud direktiivi 1999/93/EÜ artiklis 2 määratletud turvalise allkirja andmise vahendiga.
Advanced Electronic Signature
Täiustatud elektrooniline allkiri
As defined in Article 2(2) of Directive 1999/93/EC.
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 2 määratlusele.
Advanced Electronic Signature supported by a Qualified Certificate
Kvalifitseeritud sertifikaadiga toetatav täiustatud elektrooniline allkiri
Means an Electronic Signature that meets the requirements of an AdES and is supported by a QC as defined in Article 2 of Directive 1999/93/EC.
Mõiste tähistab elektroonilist allkirja, mis vastab AdES nõuetele ja mida toetab direktiivi 1999/93/EÜ artiklis 2 määratletud QC.
Secure Signature Creation Device
Turvalise allkirja andmise vahend
As defined in Article 2(6) of Directive 1999/93/EC.
Vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ artikli 2 lõike 6 määratlusele.
DETAILED SPECIFICATIONS FOR THE COMMON TEMPLATE FOR THE ‘TRUSTED LIST OF SUPERVISED/ACCREDITED CERTIFICATION SERVICE PROVIDERS’
JÄRELEVALVEALUSE/AKREDITEERITUD SERTIFITSEERIMISTEENUSE OSUTAJATE USALDUSNIMEKIRJA ÜHTSE VORMI ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS
When no specific requirement is stated in the present specifications, requirements from ETSI TS 102 231 SHALL apply entirely.
Kui käesolevas kirjelduses ei ole sätestatud erinõudeid, siis PEAB kohaldama täielikult ETSI TSi 102 231 nõudeid.
When specific requirements are stated in the present specifications, they SHALL prevail over the corresponding requirements from ETSI TS 102 231 while being completed by format specifications specified in ETSI TS 102 231.
Kui käesolevas kirjelduses on sätestatud erinõuded, PEAB neid käsitama vastavate ETSI TSi 102 231 nõuete suhtes ülimuslikena, kusjuures nende täitmisel tuleb võtta aluseks ETSI TSis 102 231 esitatud vorminõuded.
In case of discrepancies between the present specifications and specifications from ETSI TS 102 231, the present specifications SHALL be the normative ones.
Käesolevas kirjelduses ja ETSI TSi 102 231 nõuetes esinevate lahknevuste korral PEAB normdokumendiks võtma käesoleva kirjelduse.
Language support SHALL be implemented and provided at least in English (EN) and potentially additionally in one or more national languages.
Keeleabi PEAB rakendama ja pakkuma vähemalt inglise keeles (EN) ja võimaluse korral lisaks ühes või enamas riigikeeles.
Date-time indication SHALL be compliant with clause 5.1.4 of ETSI TS 102 231.
Kuupäevale ja kellaajale viitamisel PEAB lähtuma ETSI TSi 102 231 punktist 5.1.4.
Use of URIs SHALL be compliant with clause 5.1.5 of ETSI TS 102 231.
URIde kasutamine PEAB olema kooskõlas ETSI TSi 102 231 punktiga 5.1.5.
Information on the Trusted List Issuing Scheme
Teave usaldusnimekirja väljastamise süsteemi kohta
TSL tag (clause 5.2.1)
TSL tag (punkt 5.2.1)
This field is REQUIRED and SHALL comply with clause 5.2.1 of ETSI TS 102 231.
See väli on KOHUSTUSLIK ja see PEAB olema kooskõlas ETSI TSi 102 231 punktiga 5.2.1.
In the context of an XML implementation, an xsd file has been made available by ETSI and is provided in its current state in Annex 1.
XML (laiendatav märgendikeel – Extensible Markup Language) rakenduse puhul on ETSI teinud kättesaadavaks xsd-andmefailija see on esitatud selle praeguses seisus 1. lisas.
TSL version identifier (clause 5.3.1)
TSL version identifier (punkt 5.3.1)
This field is REQUIRED and SHALL be set to ‘3’ (integer).
See väli on KOHUSTUSLIK ja see peab olema määratud arvuga 3 (täisarv).
TSL sequence number (clause 5.3.2)
TSL sequence number (punkt 5.3.2)
This field is REQUIRED.
See väli on KOHUSTUSLIK.
It SHALL specify the sequence number of the TSL.
Selles PEAB olema esitatud TSLi järjenumber.
Starting from ‘1’ at the first release of the TSL, this integer value SHALL be incremented by 1 at each subsequent release of the TSL.
Alates numbrist 1 TSLi esimeses redaktsioonis PEAB seda täisarvulist väärtust kasvatama ühe võrra igas järgmises TSLi redaktsioonis.
It SHALL NOT be recycled to ‘1’ when the ‘TSL version identifier’ above is incremented.
Kui eespool nimetatud TSL version identifier'it kasvatatakse, siis EI TOHI nimetatud väärtust taas arvuni 1 taandada.
TSL type (clause 5.3.3)
TSL type (punkt 5.3.3)
This field is REQUIRED specifying the type of TSL.
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel peab olema esitatud TSLi tüüp.
It SHALL be set to http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLtype/generic (Generic).
See PEAB olema määratud http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLtype/generic (geneeriline).
Note: In order to comply with ETSI TS 102 231, clause 5.3.3, and to indicate the specific type of TSL while referring to the existence of the present specifications ruling the establishment of the TSL implementation of the Member States' Trusted List [14] and permitting a parser to determine which form of any following fields [15] to expect, where those fields have specific (or alternative) meanings according to the type of the TSL represented (in this case being a Trusted List of a Member State), the above specific URI SHALL be registered and described as follows: URI (Generic) http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLtype/generic
Märkus: et täita ETSI TSi 102 231 punkti 5.3.3 nõudeid ja osutada konkreetsele TSLi tüübile, kui viidatakse käesoleva kirjelduse olemasolule, mis reguleerib liikmesriikide usaldusnimekirja [14] TSL rakenduse koostamist ja võimaldab parseril kindlaks teha, millist järgmiste väljade [15] vormi eeldada, kui nendel väljadel on konkreetsed (või alternatiivsed) tähendused vastavalt esindatavale TSLi tüübile (sel juhul on tegemist liikmesriigi usaldusnimekirjaga), PEAB registreerima eespool esitatud URI ja kirjeldama seda järgmiselt:URI (geneeriline)http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLtype/generic
Description A TSL implementation of a supervision/accreditation status list of certification services from certification service providers which are supervised/accredited by the referenced Member State owning the TSL implementation for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC, through a process of direct oversight (whether voluntary or regulatory).
Kirjeldus selliste sertifitseerimisteenuse osutajate sertifitseerimisteenuste järelevalve-/akrediteerimisoleku nimekirja TSL rakendus, kelle järele asjaomane TSL rakendust omav liikmesriik valvab või kelle ta on akrediteerinud, et tagada direktiivi 1999/93/EÜ asjaomaste sätete järgimine.
Scheme operator name (clause 5.3.4)
Scheme operator name (punkt 5.3.4)
It SHALL specify the name of the Member State’s Body in charge of establishing, publishing and maintaining the National Trusted List.
Selles PEAB olema esitatud riigi usaldusnimekirja koostamise, avaldamise ja haldamisega tegeleva liikmesriigi asutuse nimi.
It SHALL specify the formal name under which the associated legal entity or mandated entity (e.g. for governmental administrative agencies) associated with this Body operates.
Selles PEAB olema esitatud ametlik nimi, mille all tegutseb nimetatud asutusega seotud juriidiline isik või volitatud üksus (nt riigiasutus). See PEAB olema nimi, mida kasutatakse ametlike juriidiliste kannete või lubade puhul ja millele adresseeritakse kõik ametlikud teated.
It MUST be the name used in formal legal registration or authorisation and to which any formal communication should be addressed.
See PEAB olema mitmekeelsete märgistringide jada ning PEAB olema rakendatav inglise keeles (EN), mis on kohustuslik keel ja võimaluse korral lisaks ühes või enamas riigikeeles.
It SHALL be a Sequence of multilingual character strings and SHALL be implemented with English (EN) as the mandatory language and with potentially one or more national language(s).
Märkus: riigil VÕIB olla eraldi järelevalve- ja akrediteerimisasutus ja isegi täiendavad asutused mis tahes seotud tegevuste elluviimiseks. Iga liikmesriik määrab ise oma riigi TLi TSL rakenduse süsteemioperaatori (Scheme operator).
Note: A country MAY have separate Supervisory and Accreditation Bodies and even additional bodies for whatever operational related activities.
Eeldatakse, et nii järelevalve- ja akrediteerimisasutusel kui ka süsteemioperaatoril (kui need on eraldiseisvad asutused) on igaühel oma vastutusvaldkonnad ja kohustused.
Any situation in which several bodies are responsible for supervision, accreditation or operational aspects SHALL be consistently reflected and identified as such in the Scheme information as part of the TL, including in the scheme-specific information indicated by the ‘Scheme information URI’ (clause 5.3.7).
Iga selline olukord, kus järelevalve, akrediteerimise või operatiivküsimuste eest vastutab mitu asutust, PEAB olema selgelt kajastatud ja sellisena tuvastatav TLi osaks olevas süsteemi käsitlevas teabes, sealhulgas Scheme information URI väljal (punkt 5.3.7) viidatud teabes süsteemi kohta.
The named Scheme Operator (clause 5.3.4) is expected to sign the TSL.
Määratud süsteemioperaator (punkt 5.3.4) peab TSLi allkirjastama.
Scheme operator address (clause 5.3.5)
Scheme operator address (punkt 5.3.5)
It SHALL specify the address of the legal entity or mandated organization identified in the ‘Scheme operator name’ field (clause 5.3.4) for both postal and electronic communications.
Selles PEAB olema esitatud Scheme operator name väljal (punkt 5.3.4) tuvastatava juriidilise isiku või volitatud organisatsiooni aadress teabe edastamiseks nii posti teel kui ka elektrooniliselt.
It SHALL include both ‘PostalAddress’ (i.e. street address, locality, [state or province], [postal code] and ISO 3166-1 alpha-2 country code) as compliant with clause 5.3.5.1; and ‘ElectronicAddress’ (i.e. e-mail and/or website URI) as compliant with clause 5.3.5.2.
Selles PEAB sisalduma nii PostalAddress (st tänava nimi, asukoht, (riik või piirkond), (postiindeks) ning standardile ISO 3166-1 vastav kahetäheline riigikood) vastavalt punktile 5.3.5.1 kui ka ElectronicAddress (st e-posti aadress ja/või veebilehe URI) vastavalt punktile 5.3.5.2.
Scheme name (clause 5.3.6)
Scheme name (punkt 5.3.6)
This field is REQUIRED specifying the name under which the scheme operates.
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel peab olema näidatud, millise nime all süsteem tegutseb.
It SHALL be a sequence of multilingual character strings (with EN as the mandatory language, and with potentially one or more national languages) defined as follows:
See PEAB olema mitmekeelsete märgistringide jada, (kus EN on kohustuslik keel, millele lisandub võimaluse korral üks või enam riigikeelt), mis on määratletud järgmiselt:
The EN version SHALL be a character string structured as follows:
EN-versioon PEAB olema märgistring, mis on struktureeritud järgmiselt:
‘CC’
„CC”
the ISO 3166-1 alpha-2 Country Code used in the ‘Scheme territory field’ (clause 5.3.10);
standardile ISO 3166-1 vastav kahetäheline riigikood, mida kasutatakse Scheme territory väljal (punkt 5.3.10);
‘:’
„:”
is used as the separator;
kasutatakse eraldajana;
‘EN_name_value’
„EN_name_value”
Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Scheme Operator Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC.
Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Scheme Operator Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC;
Any Member State’s national language version SHALL be a character string structured as follows:
mis tahes liikmesriigi keeleversioon PEAB olema märgistring, mis on struktureeritud järgmiselt:
‘name_value’
„name_value”