natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Financial market regulatory services
Finantsturu reguleerimisteenused
Trust and custody services
Usaldushoiuteenused ja hoiuteenused
Trust services
Usaldushoiuteenused
Custody services
Hoiustamisteenused
Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services
Finantskonsultatsiooni-, finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused
Financial consultancy services
Finantskonsultatsiooniteenused
Financial transaction processing and clearing-house services
Finantstehingute käitlemis- ja arvelduskoja teenused
Foreign exchange services
Rahavahetusteenused
Loan brokerage services
Laenuvahendusteenused
Insurance and pension services
Kindlustus- ja pensionikindlustusteenused
Insurance services
kindlustusteenused
Life insurance services
Elukindlustusteenused
Accident and health insurance services
Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustusteenused
Accident insurance services
Õnnetusjuhtumikindlustusteenused
Health insurance services
Tervisekindlustusteenused
Voluntary health insurance services
Vabatahtlik tervisekindlustusteenus
Medical insurance services
Ravikindlustusteenused
Legal insurance and all-risk insurance services
Juriidilise kindlustuse ja riskikindlustusteenused
Legal expenses insurance services
Juriidiliste kulutuste kindlustusteenused
Contractor's all-risk insurance services
Lepinguosalise riskikindlustusteenused
Freight insurance and Insurance services relating to transport
Veosekindlustus- ja transpordikindlustusteenused
Insurance related to Transport
Transpordikindlustusteenused
Motor vehicle insurance services
Mootorsõiduki kindlustusteenused
Marine, aviation and other transport insurance services
Mere-, õhu- ja muu transpordi kindlustusteenused
Railway insurance services
Raudteekindlustusteenused
Aircraft insurance services
Õhusõiduki kindlustusteenused
Vessel insurance services
Laevakindlustusteenused
Freight insurance services
Veosekindlustusteenused
Damage or loss insurance services
Kahjukindlustusteenused
Fire insurance services
Tulekindlustusteenused
Property insurance services
Varakindlustusteenused
Weather and financial loss insurance services
Ilmastikukahju- ja finantskahjukindlustusteenused
Weather-related insurance services
Ilmastikukindlustusteenused
Financial loss insurance services
Finantskahjukindlustusteenused
Pecuniary loss insurance services
Rahalise kahju kindlustusteenused
Liability insurance services
Vastutuskindlustusteenused
Motor vehicle liability insurance services
Mootorsõiduki liiklusvastutuskindlustusteenused
Aircraft liability insurance services
Õhusõiduki liiklusvastutuskindlustusteenused
Vessel liability insurance services
Laeva liiklusvastutuskindlustusteenused
General liability insurance services
Üldvastutuskindlustusteenused
Professional liability insurance services
Kutsevastutuskindlustusteenused
Credit and surety insurance services
Krediidi- ja garantiikindlustusteenused
Credit insurance services
Krediidikindlustusteenused
Surety insurance services
Garantiikindlustusteenused
Risk management insurance services
Riskihaldamiskindlustusteenused
Insurance brokerage and agency services
Kindlustusmaakleri- ja kindlustusseltsi teenused
Insurance brokerage services
Kindlustusmaakleri teenused
Insurance agency services
Kindlustusseltsi teenused
Insurance claims adjustment services
Kindlustusnõuete käsitlusteenused
Engineering, auxiliary, average, loss, actuarial and salvage insurance services
Tehnilise kindlustuse ja lisakindlustusteenused, keskmise arvutlus, kahjukäsitlusteenused ning varapäästmise kindlustusteenused
Oil or gas platforms insurance services
Nafta- või gaasilava kindlustusteenused
Engineering insurance services
Tehnilise kindlustuse teenused
Auxiliary insurance services
Lisakindlustusteenused
Insurance consultancy services
Kindlustusnõustamisteenused
Average adjustment services
Keskmise arvutlus
Loss adjustment services
Kahjukäsitlusteenused
Actuarial services
Kindlustusmatemaatilised teenused
Salvage administration services
Varapäästmise haldusteenused
Pension services
Pensionikindlustusteenused
Individual pension services
Individuaalpensionifonditeenused
Group pension services
Ühise pensionifondi teenused
Pension fund consultancy services
Pensionikindlustusnõustamisteenused
Pension fund administration services
Pensionikindlustuse administreerimisteenused
Treasury services
Likviidsusjuhtimise teenused
Reinsurance services
Edasikindlustusteenused
Life reinsurance services
Elu edasikindlustusteenused
Accident and health reinsurance services
Õnnetusjuhtumi ja tervise edasikindlustusteenused
Real estate services with own property
Oma vara kinnisvarateenused
Development services of real estate
Kinnisvara arendusteenused
Development of residential real estate
Elamukinnisvara arendusteenused
Development of non-residential real estate
Mitteelamute kinnisvara arendusteenused
Buying and selling of real estate
Kinnisvara ostmine ja müümine
Building sale or purchase services
Ehitiste müügi- või ostuteenused
Building sale services
Ehitiste müügiteenused
Building purchase services
Ehitiste ostuteenused
Land sale or purchase services
Maa müügi- või ostuteenused
Land sale services
Maa müügiteenused
Vacant-land sale services
Vaba maa müügiteenused
Land purchase services
Maa ostuteenused
Vacant-land purchase services
Vaba maa ostuteenused
Sale of real estate
Kinnisvara müük
Sale of residential real estate
Elamukinnisvara müük
Sale of non-residential estate
Mitteelamukinnisvara müük
Letting services of own property
Isikliku vara väljaüürimisteenused
Renting or leasing services of own property
Isikliku vara rentimis- või liisimisteenused
Residential property renting or leasing services
Eluruumi üürimis- või liisimisteenused
Non-residential property renting or leasing services
Mitte-eluruumi üürimis- või liisimisteenused
Real estate agency services on a fee or contract basis
Kinnisvaraagentuuri teenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Building rental or sale services
Ehitiste üürimis- või müügiteenused
Residential building rental or sale services
Elamute üürimis- või müügiteenused
Land rental or sale services
Maa rendi- või müügiteenused
Land rental services
Maa renditeenused
Vacant-land rental or sale services
Vaba maa rendi- või müügiteenused
Property management services of real estate on a fee or contract basis
Kinnisvara haldusteenused vahendustasu või lepingu alusel
Residential property services
Elamukinnisvara teenused
Institution management services
Institutsiooni haldusteenused
Non-residential property services
Mitteelamukinnisvara teenused
Land management services
Maa haldusteenused
Commercial property management services
Kommertsvara haldusteenused
Industrial property services
Industriaalvara teenused
Housing services
Elamumajandusega seotud teenused
Time-sharing services
Kasutusajasüsteemiga seotud teenused
Architectural, construction, engineering and inspection services
Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused
Architectural and related services
Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused
Advisory architectural services
Arhitektuurialased nõuandeteenused
Architectural design services
Arhitektuurialased projekteerimisteenused
Architectural services for buildings
Ehitiste arhitektuuriteenused
Architectural services for outdoor areas
Välipiirkondade arhitektuuriteenused
Urban areas mapping services
Linnapiirkondade kaardistamise teenused
Rural areas mapping services
Maapiirkondade kaardistamise teenused
Architectural services for building extensions
Juurdeehitiste arhitektuuriteenused
Organisation of architectural design contests
Arhitektuurialaste projektide võistluse organiseerimine
Architectural, engineering and planning services
Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused
Feasibility study, advisory service, analysis
Teostatavusuuringud, nõuandeteenused, analüüs
Project and design preparation, estimation of costs
Projekti ja kavandi ettevalmistus, maksumuse hindamine
Draft plans (systems and integration)
Esialgsed kavandid (süsteemid ja integratsioon)
Calculation of costs, monitoring of costs
Maksumuse hindamine, kulude kontrollimine
Approval plans, working drawings and specifications
Kooskõlastused, tööjoonised ja tehnilised nõuded
Determining and listing of quantities in construction
Ehituseks vajalike koguste määramine ja loetlemine
Supervision of building work
Ehitusjärelevalve
Supervision of project and documentation
Projekti- ja dokumendijärelevalve
Architectural, engineering and surveying services
Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja maamõõtmisteenused
Architectural and building-surveying services
Arhitektuuri- ja ehitusjärelevalveteenused
Engineering services
Insener-tehnilised teenused
Consultative engineering and construction services
Insener-tehnilised ja ehitusalased nõustamisteenused
Civil engineering consultancy services
Tsiviilehitustööde nõustamisteenused
Civil engineering support services
Tsiviilehitustööde tugiteenused
Transport systems consultancy services
Liiklussüsteemide nõustamisteenused
Highways consultancy services
Maanteealased nõustamisteenused
Highways engineering services
Maanteealased insener-tehnilised teenused
Railway engineering services
Raudteealased insener-tehnilised teenused
Airport engineering services
Lennuväljaalased insener-tehnilised teenused
Infrastructure works consultancy services
Infrastruktuuritööde nõustamisteenused
Structural engineering consultancy services
Konstruktsioonide insener-tehnilised nõustamisteenused
Environmental engineering consultancy services
Keskkonna-alased insener-tehnilised nõustamisteenused
Noise-control consultancy services
Müratõrjealased nõustamisteenused
Sound insulation and room acoustics consultancy services
Heliisolatsiooni- ja ruumiakustika-alased nõustamisteenused
Environmental impact assessment for construction
Ehituse keskkonnamõju analüüs
Risk or hazard assessment for construction
Ehituse riskianalüüs või ohutegurite hinnang
Environmental standards for construction
Ehituse keskkonnanormatiivid
Environmental indicators analysis for construction
Keskkonnanäitajate hindamine ehituse jaoks
Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction
Ehituse keskkonnamõju hindamise (KMH) teenused
Environmental monitoring for construction
Ehituse keskkonnaseire
Energy and related services
Energia- ja sellega seotud teenused
Electrical services
Elektriteenused
Energy-management services
Energiamajandusteenused
Energy-efficiency consultancy services
Energiaefektiivsusalased nõustamisteenused
Heating engineering services for buildings
Ehitiste kütte insener-tehnilised teenused
Building services
Ehitusteenused
Building-fabric consultancy services
Ehitise põhikonstruktsioonide alased nõustamisteenused
Building consultancy services
Hoonestusnõustamisteenused
Building services consultancy services
Ehitusteenuste nõustamisteenused
Building surveying services
Ehitusjärelevalve teenused
Building-inspection services
Ehitusinspektsiooniteenused
Inspection of ventilation system
Ventilatsioonisüsteemi ülevaatus
Telecommunication consultancy services
Telekommunikatsioonialased nõustamisteenused
Hazard protection and control consultancy services
Riskimaandamis- ja -juhtimisalased nõustamisteenused
Fire and explosion protection and control consultancy services
Tule- ja plahvatusohutuse ja -kontrolli nõustamisteenused
Health and safety services
Tervise- ja turvateenused
Health and safety consultancy services
Tervise- ja turvanõustamisteenused
Advisory and consultative engineering services
Tehnilised nõustamis- ja konsultatsiooniteenused
Artificial and natural lighting engineering services for buildings
Ehitiste kunstliku ja loomuliku valgustuse insener-tehnilised teenused
Expert witness services
Eksperttunnistajateenused
Engineering design services
Tehnilise projekteerimise teenused
Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
Hoonete mehaaniliste ja elektriseadmete tehnilise projekteerimise teenused
Construction economics services
Ehitusökonoomikateenused
Heating-system design services
Küttesüsteemi projekteerimisteenused
Plumbing consultancy services
Vee- ja kanalisatsioonialased nõuandeteenused
Ventilation consultancy services
Ventilatsioonialased nõuandeteenused
Engineering design services for the construction of civil engineering works
Tsiviilehitustööde tehnilise projekteerimise teenused
Quantity surveying services for civil engineering works
Tsiviilehitustööde kalkulatsioonide koostamise teenused
Pipeline-design services
Torustiku projekteerimisteenused
Bridge-design services
Silla projekteerimisteenused
Dam-design services
Tammi projekteerimisteenused
Engineering-design services for traffic installations
Liiklusseadmete tehnilise projekteerimise teenused
Engineering-design services for industrial process and production
Tööstusprotsessi ja -tootmise tehnilise projekteerimise teenused
Electrical power systems design services
Elektrivõrkude projekteerimisteenused
Plant engineering design services
Tehaseehituse projekteerimisteenused
Quantity surveying services
Kalkulatsioonide koostamisteenused
Foundation-design services
Vundamendi projekteerimisteenused
Ancillary building services
Abiehitusteenused
Load-bearing structure design services
Kandetarindite projekteerimisteenused
Verification of load-bearing structure design services
Kandetarindite projekteerimise kontrollimine
Miscellaneous engineering services
Mitmesugused tehnilised teenused
Drilling-mud engineering services
Puurimishiibadega seotud tehnilised teenused
Geotechnical engineering services
Geotehnilised teenused
Mechanical engineering services
Masinaehitusteenused
Mechanical and electrical engineering services
Masinaehitus- ja elektrotehnika teenused
Engineering studies
Tehnikateadused
Engineering support services
Insenertehnilised tugiteenused
Corrosion engineering services
Korrosioonikaitsealased teenused
Integrated engineering services
Integreeritud tehnilised teenused
Engineering-related scientific and technical services
Insenerialadega seotud teadus- ja tehnilised teenused
Geological, geophysical and other scientific prospecting services
Geoloogilised, geofüüsilised ja muud teaduslikud uuringuteenused
Core preparation and analysis services
Puurimise ettevalmistus- ja analüüsiteenused
Geological and geophysical consultancy services
Geoloogilised ja geofüüsilised nõustamisteenused
Geophysical consultancy services
Geofüüsilised nõustamisteenused
Geological consultancy services
Geoloogilised nõustamisteenused
Micropalaeontological analysis services
Mikropaleontoloogilise analüüsi teenused
Petrophysical interpretation services
Petrofüüsilise analüüsi teenused
Ground investigation services
Maapinna uuringuteenused
Weather-forecasting services
Ilmaennustusteenused
Meteorology services
Meteoroloogiateenused
Climatology services
Klimatoloogiateenused
Hydrometeorology services
Hüdrometeoroloogiateenused
Scientific prospecting services
Teaduslikud maavarauuringuteenused
Geophysical prospecting services
Geofüüsilised uuringuteenused
Geophysical surveys of archaeological sites
Arheoloogiliste asulakohtade geofüüsilised uuringud
Geological prospecting services
Geoloogilised uuringuteenused
Topographical and water divining services
Topograafilised ja veesoonte avastusteenused
Topographical services
Topograafilised teenused
Topographical surveys of archaeological sites
Arheoloogiliste asulakohtade topograafilised uuringud
Water divining services
Veesoonte avastusteenused
Geology, oceanography and hydrology services
Geoloogia-, okeanograafia- ja hüdroloogiateenused
Geology services
Geoloogiateenused
Photogeology services
Fotogeoloogiateenused
Stratigraphic geology services
Stratigraafilised geoloogiateenused
Geological exploration services
Geoloogiliste uuringute teenused
Archaeological services
Arheoloogilised teenused
Oceanography and hydrology services
Okeanograafia- ja hüdroloogiateenused
Estuarine oceanography services
Suudmelahe okeanograafia teenused
Physical oceanography services
Füüsikalise okeanograafia teenused
Bathymetric surveys services
Batümeetriliste uuringute teenused
Underwater exploration services
Veealuste uuringute teenused
Subsurface surveying services
Pinnaalused mõõtmisteenused
Seismic services
Seismoteenused
Seismographic surveying services
Seismograafilised järelevalveteenused
Seismic data acquisition services
Seismilise andmehõive teenused
Seismic data collection services
Seismiliste andmete kogumisteenused
Seismic processing services
Seismiliste andmete töötlusteenused
Magnetometric surveying services
Magnetomeetrilised uuringuteenused
Surface surveying services
Pinnamõõdistusteenused
Hydrographic surveying services
Hüdrograafilised mõõdistusteenused
Dimensional surveying services
Dimensioonide mõõdistusteenused
Map-making services
Kaardistusteenused
Digital mapping services
Digitaalkaardistusteenused
Aerial mapping services
Aerokaardistusteenused
Cadastral surveying services
Katastermõõtmisteenused
Hydrographic services
Hüdrograafiateenused
Marine survey services
Meremõõdistusteenused
Surveying services
Mõõdistusteenused
Photogrammetry services
Fotogramm-meetriateenused
Ordnance surveying
Maamõõdistusteenused
Technical control services
Tehnilise kontrolli teenused
Technical assistance services
Tehnilised abiteenused
Technical support services
Tehnilised tugiteenused
Technical planning services
Tehnilised plaanimisteenused
Urban planning and landscape architectural services
Linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused
Urban planning services
Linnaplaneerimisteenused
Landscape gardening services
Aiakujundusteenused
Construction-related services
Ehitusega seotud teenused
Site-investigation services
Ehitusplatsi uuringteenused
Construction supervision services
Ehitusjärelevalveteenused
Construction-site supervision services
Ehitusplatsi järelevalveteenused
Construction consultancy services
Ehitusnõustamisteenused
Construction management services
Ehituse juhtimisteenused
Construction project management services
Ehitusprojekti juhtimisteenused
Blacksmith services
Sepateenused
Technical testing, analysis and consultancy services
Tehnilise teimimise, analüüsi- ja nõuandeteenused
Composition and purity testing and analysis services
Koostise ja puhtuse teimimise ja analüüsi teenused
Analysis services
Analüüsiteenused
Technical analysis or consultancy services
Tehnilise analüüsi ja nõuandeteenused
Technical inspection and testing services
Tehnilise ülevaatuse ja teimimise teenused
Technical inspection services
Tehnilise ülevaatuse teenused
Machinery-inspection services
Masinate ülevaatuse teenused
Technical automobile inspection services
Autode tehnilise ülevaatuse teenused
Technical building-inspection services
Ehitusinspektsiooni tehnilised teenused
Technical inspection services of engineering structures
Ehitustarindite tehnilise ülevaatuse teenused
Maritime safety inspection services
Meresõidu ohutuse ülevaatuse teenused
Leak-testing services
Lekketestimisteenused
Flow-monitoring services
Vooluseireteenused
Bridge-inspection services
Silla ülevaatusteenused
Dam-inspection services
Tammi ülevaatusteenused
Railway-track inspection services
Raudteerööbaste ülevaatusteenused
Road-inspection services
Teede ülevaatusteenused
Runway-inspection services
Lennuradade ülevaatusteenused
Technical testing services
Tehnilise teimimise teenused
Valve-testing services
Ventiilide teimimise teenused
Non-destructive testing services
Kontrollimisteenused pakendit avamata
Monitoring and control services
Seire- ja kontrollimisteenused
Industrial inspection services
Tööstuse ülevaatusteenused
Industrial quality control services
Tööstusliku kvaliteedikontrolli teenused
Consulting services for water-supply and waste consultancy
Veevarustuse ja jäätmetega seonduvad nõuandeteenused
Laboratory services
Laboriteenused
IT services: consulting, software development, Internet and support
IT teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused
Hardware consultancy services
Riistvara-alased nõustamisteenused
Hardware selection consultancy services
Riistvara valiku nõustamisteenused
Hardware disaster-recovery consultancy services
Riistvara tõrgete kõrvaldamise nõustamisteenused
Computer-site planning consultancy services
Arvutikohtade planeerimise nõustamisteenused
Computer hardware acceptance testing consultancy services
Arvuti riistvara vastavuse testimise nõustamisteenused
Computer audit consultancy and hardware consultancy services
Arvutisüsteemide auditeerimis- ja riistvaraalased nõustamisteenused
Software programming and consultancy services
Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused
Programming services of packaged software products
Tarkvarapakettide programmeerimisteenused
Programming services of systems and user software
Süsteemide ja kasutajatarkvara programmeerimine
Programming services of application software
Rakendustarkvara programmeerimine
Industry specific software development services
Tööstusliku tarkvara arendusteenused
Point of sale (POS) software development services
Müügikoha tarkvara arendusteenused
Flight control software development services
Lennujuhtimistarkvara arendusteenused
Air traffic control software development services
Lennuliikluse juhtimistarkvara arendusteenused
Aviation ground support and test software development services
Lennunduse maapealse toe ja testimistarkvara arendusteenused
Aviation ground support software development services
Lennunduse maapealse toe tarkvara arendusteenused
Aviation test software development services
Lennunduse testimistarkvara arendusteenused
Railway traffic control software development services
Raudteeliikluse juhtimistarkvara arendusteenused
Industrial control software development services
Tööstusjuhtimise tarkvara arendusteenused
Library software development services
Raamatukogude tarkvara arendusteenused
Compliance software development services
Vastavustarkvara arendusteenused
Medical software development services
Meditsiinitarkvara arendusteenused
Educational software development services
Õppetarkvara arendusteenused
Networking, Internet and intranet software development services
Võrgukasutuse, internetivõrgu ja intranetivõrgu arendusteenused
Networking software development services
Võrgukasutuse tarkvara arendusteenused
Platform interconnectivity software development services
Platvormide vastastikuse sidumise tarkvara arendusteenused
Optical jukebox server software development services
Optilise plaadiautomaadi serveri tarkvara arendusteenused
Operating system enhancement software development services
Operatsioonisüsteemide tugevdamise tarkvara arendusteenused
Network operating system software development services
Võrgu operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused
Networking developers software development services
Võrguarendajate tarkvara arendusteenused
Network connectivity terminal emulation software development services
Võrguühenduvuse terminali emuleerimise tarkvara arendusteenused
Transaction-processing software development services
Tehingutöötlustarkvara arendusteenused
License management software development services
Litsentside haldamise tarkvara arendusteenused
Miscellaneous networking software development services
Mitmesugused võrgutarkvara arendusteenused
Internet and intranet software development services
Internetivõrgu ja intranetivõrgu tarkvara arendusteenused
Internet browsing software development services
Interneti brauseri tarkvara arendusteenused
Web server software development services
Veebiserveri tarkvara arendusteenused
Electronic mail software development services
Elektronposti tarkvara arendusteenused
Web page editing software development services
Veebilehtede redigeerimistarkvara arendusteenused
Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software development services
Dokumentide loomise, joonestus-, piltkaardistus-, plaanimise ja tootlikkuse tarkvara arendusteenused
Document creation software development services
Dokumentide loomise tarkvara arendusteenused
Document management software development services
Dokumentide haldamise tarkvara arendusteenused
Electronic publishing software development services
Elektronkirjastamise tarkvara arendusteenused
Optical-character-recognition (OCR) software development services
Optilise seade tarkvara arendusteenused
Voice recognition software development services
Kõnetuvastustarkvara arendusteenused
Desktop-publishing software development services
Kompaktkirjastamistarkvara arendusteenused