natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Installation services of furnaces
Tööstusahjude paigaldusteenused
Installation services of burners
Põletite paigaldusteenused
Installation services of waste incinerators
Jäätmepõletusseadmete paigaldusteenused
Installation services of engines
Mootorite paigaldusteenused
Installation services of petrol engines
Bensiinimootorite paigaldusteenused
Installation services of diesel engines
Diiselmootorite paigaldusteenused
Installation services of railway engines
Vedurimootorite paigaldusteenused
Installation services of vehicle engines
Sõidukimootorite paigaldusteenused
Installation services of marine engines
Laevamootorite paigaldusteenused
Installation services of aircraft engines
Õhusõidukite mootorite paigaldusteenused
Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
Mõõte-, kontroll-, testimis- ja navigatsiooniseadmete paigaldusteenused
Installation services of measuring equipment
Mõõteseadmete paigaldusteenused
Installation services of time-measuring equipment
Ajamõõteseadmete paigaldusteenused
Installation services of time register equipment
Ajaregistraatorite paigaldusteenused
Installation services of time recorder equipment
Ajasalvestite paigaldusteenused
Installation services of parking meter equipment
Parkimisautomaatide paigaldusteenused
Installation services of meteorological equipment
Meteoroloogiaseadmete paigaldusteenused
Installation services of geological equipment
Geoloogiaseadmete paigaldusteenused
Installation services of checking equipment
Kontrollseadmete paigaldusteenused
Installation services of automatic airport check-in devices
Lennujaama automaatsete registreerimisseadmete paigaldusteenused
Installation services of testing equipment
Testimisseadmete paigaldusteenused
Installation services of navigating equipment
Navigatsiooniseadmete paigaldusteenused
Installation services of communications equipment
Sideseadmete paigaldusteenused
Installation services of radio, television, sound and video equipment
Raadio-, televisiooni-, heli- ja videoseadmete paigaldusteenused
Installation services of radio equipment
Raadioseadmete paigaldusteenused
Installation services of television equipment
Televisiooniseadmete paigaldusteenused
Installation services of sound equipment
Heliseadmete paigaldusteenused
Installation services of video equipment
Videoseadmete paigaldusteenused
Installation services of radio and television transmitters
Raadio- ja televisioonisaatjate paigaldusteenused
Installation services of radio transmitters
Raadiosaatjate paigaldusteenused
Installation services of television transmitters
Televisioonisaatjate paigaldusteenused
Installation services of radiotelephony apparatus
Raadiotelefoniseadmete paigaldusteenused
Installation services of line telephony equipment
Tavatelefoniseadmete paigaldusteenused
Installation services of line telegraphy equipment
Tavatelegraafiseadmete paigaldusteenused
Installation services of medical and surgical equipment
Meditsiini- ja kirurgiaseadmete paigaldusteenused
Installation services of medical equipment
Meditsiiniseadmete paigaldusteenused
Installation services of imaging equipment
Kuvaseadmete paigaldusteenused
Installation services of dental and subspecialty equipment
Hambaravi ja selle harude seadmete paigaldusteenused
Installation services of radiotherapy equipment
Kiiritusraviseadmete paigaldusteenused
Installation services of mechanotherapy equipment
Taastusraviseadmete paigaldusteenused
Installation services of electrotherapy equipment
Elekterraviseadmete paigaldusteenused
Installation services of physical therapy equipment
Füsioteraapiaseadmete paigaldusteenused
Installation services of surgical equipment
Kirurgiaseadmete paigaldusteenused
Installation services of laboratory equipment
Laboriseadmete paigaldusteenused
Installation services of machinery and equipment
Masinate ja seadmete paigaldusteenused
Installation services of general-purpose machinery and equipment
Üldotstarbeliste masinate ja seadmete paigaldusteenused
Installation services of lifting and handling equipment, except lifts and escalators
Tõste- ja käitlemisseadmete, v.a liftide ja eskalaatorite, paigaldusteenused
Installation services of lifting equipment
Tõsteseadmete paigaldusteenused
Installation services of cranes
Kraanade paigaldusteenused
Installation services of handling equipment
Käitlemisseadmete paigaldusteenused
Installation services of suspended access equipment
Ripp-platvormide paigaldusteenused
Installation services of special conveying systems
Eriveosüsteemide paigaldusteenused
Installation services of miscellaneous general-purpose machinery
Mitmesuguste üldotstarbeliste masinate paigaldusteenused
Installation services of liquid filtering or purifying machinery and apparatus
Vedelike filtreerimis- või puhastusseadmete paigaldusteenused
Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
Vee filtreerimis- või puhastusseadmete paigaldusteenused
Installation services of agricultural and forestry machinery
Põllutöö- ja metsatöötlusmasinate paigaldusteenused
Installation services of agricultural machinery
Põllutöömasinate paigaldusteenused
Installation services of forestry machinery
Metsatöötlusmasinate paigaldusteenused
Installation services of machine tools
Tööpinkide paigaldusteenused
Installation services of special-purpose machinery and equipment
Eriotstarbeliste masinate ja seadmete paigaldusteenused
Installation services of mining, quarrying, construction and metallurgy machinery
Kaevandus-, karjääri-, ehitus- ja metallurgiamasinate paigaldusteenused
Installation services of mining machinery
Kaevandusmasinate paigaldusteenused
Installation services of quarrying machinery
Karjäärimasinate paigaldusteenused
Installation services of construction machinery
Ehitusmasinate paigaldusteenused
Installation services of metallurgy machinery
Metallurgiamasinate paigaldusteenused
Installation services of food-, beverage- and tobacco-processing machinery
Toidu- ja joogivalmistus- ja tubakatootmismasinate paigaldusteenused
Installation services of food-processing machinery
Toidukäitlemismasinate paigaldusteenused
Installation services of beverage-processing machinery
Joogivalmistusseadmete paigaldusteenused
Installation services of tobacco-processing machinery
Tubakatootmismasinate paigaldusteenused
Installation services of textile-, clothing- and leather-production machinery
Tekstiilitootmis-, rõivavalmistus- ja nahavalmistusmasinate paigaldusteenused
Installation services of textile-production machinery
Tekstiilitootmismasinate paigaldusteenused
Installation services of clothing-production machinery
Rõivavalmistusmasinate paigaldusteenused
Installation services of leather-production machinery
Nahavalmistusmasinate paigaldusteenused
Installation services of laundry washing, dry-cleaning and drying machines
Pesumasinate, kuivpuhastus- ja kuivatusmasinate paigaldusteenused
Installation services of paper- and paperboard-production machinery
Paberi- ja papitootmismasinate paigaldusteenused
Installation services of paper-production machinery
Paberitootmismasinate paigaldusteenused
Installation services of paperboard-production machinery
Papitootmismasinate paigaldusteenused
Installation services of street mailboxes
Tänavapostkastide paigaldusteenused
Installation services of weapon systems
Relvastussüsteemide paigaldusteenused
Installation services of computers and office equipment
Arvutite ja kontoriseadmete paigaldusteenused
Installation services of computers and information-processing equipment
Arvutite ja infotöötlusseadmete paigaldusteenused
Installation services of computers
Arvutite paigaldusteenused
Hardware installation services
Riistvara paigaldusteenused
Installation services of airport real-time departures and arrival display screens or boards
Lennujaamade reaalajas lahkuvaid ja saabuvaid lende kajastavate ekraanide või teadetetahvlite paigaldusteenused
Installation services of railway real-time departures and arrival display screens or boards
Raudteejaamade reaalajas lahkuvaid ja saabuvaid reise kajastavate ekraanide või teadetetahvlite paigaldusteenused
Installation services of information-processing equipment
Infotöötlusseadmete paigaldusteenused
Installation services of office equipment
Kontoriseadmete paigaldusteenused
Installation services of fire protection equipment
Tulekaitseseadmete paigaldusteenused
Installation services of metal containers
Metallmahutite paigaldusteenused
Installation services of tanks
Paakide paigaldusteenused
Installation services of reservoirs
Reservuaaride paigaldusteenused
Installation services of guidance and control systems
Juhtimis- ja kontrollisüsteemide paigaldusteenused
Hotel, restaurant and retail trade services
Hotelli-, restorani- ja jaemüügiteenused
Hotel services
Hotelliteenused
Hotel accommodation services
Hotelli majutusteenused
Hotel meeting and conference services
Hotelli konverentsiteenused
Other hotel services
Muud hotelliteenused
Camping sites and other non-hotel accommodation
Laagriplatsid ja muu mittehotellimajutus
Youth hostel services
Matkamajateenused
Camping-site services
Kämpingute teenused
Caravan-site services
Sõidukelamulaagrite teenused
Holiday centre and holiday home services
Puhkekeskuste ja puhkemajade teenused
Holiday centre services
Puhkekeskuste teenused
Holiday home services
Puhkemajade teenused
Children's holiday-camp services
Laste puhkelaagrite teenused
Letting services of short-stay furnished accommodation
Üüriteenused lühiajaliseks majutuseks möbleeritud ruumides
Sleeping-car services
Magamisvaguni teenused
Services provided by bed and breakfast establishments
Kodumajutusteenused
Restaurant and food-serving services
Restorani- ja toiduserveerimisteenused
Restaurant waiter services
Restorani kelneriteenused
Restricted-clientele restaurant waiter services
Piiratud klientuuriga restoranide kelneriteenused
Unrestricted-clientele restaurant waiter services
Piiramatu klientuuriga restoranide kelneriteenused
Meal-serving services
Toiduserveerimisteenused
Meal-preparation services
Toiduvalmistusteenused
Meal-cooking services
Toiduküpsetusteenused
Cafeteria services
Selvekohviku teenused
Beverage-serving services
Joogiserveerimisteenused
Bar management services
Baari haldamisteenused
Canteen and catering services
Söökla- ja toitlustusteenused
Canteen services
Sööklateenused
Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
Söökla ja muude piiratud klientuuriga selvekohvikute teenused
Canteen management services
Söökla haldamisteenused
Catering services for private households
Eramajapidamiste toitlustusteenused
Meals-on-wheels services
Toiduvalmistamise ja selle tarbijale kohaletoomise teenused
Meal delivery service
Toidu kohaletoomisteenus
Catering services for transport enterprises
Transpordiettevõtete toitlustusteenused
Catering services for other enterprises or other institutions
Muude ettevõtete või asutuste toitlustusteenused
School-meal services
Koolisöögiteenused
School catering services
Kooli toitlustusteenused
Retail trade services
Jaemüügiteenused
Transport services (excl. Waste transport)
Transporditeenused (v.a jäätmetransport)
Road transport services
Maanteetransporditeenused
Public road transport services
Maantee ühistransporditeenused
Taxi services
Taksoteenused
Special-purpose road passenger-transport services
Eriotstarbelised maanteetranspordi reisijateveoteenused
Non-scheduled passenger transport
Sõiduplaaniväline reisijatevedu
Passenger transport by animal-drawn vehicles
Reisijatevedu loomveokitega
Mail transport by road
Maismaa postivedu
Parcel transport services
Pakiveoteenused
Hire of passenger transport vehicles with driver
Juhiga sõidukite rentimine reisijateveoks
Hire of passenger cars with driver
Juhiga sõiduautode rentimine
Hire of buses and coaches with driver
Juhiga busside rentimine
Hire of goods-transport vehicles with driver
Juhiga kaubaveokite rent
Hire of trucks with driver
Juhiga veoautode rent
Hire of industrial vehicles with driver
Juhiga tööstussõidukite rent
Hire of vans with driver
Juhiga kaubikute rent
Railway transport services
Raudteeveoteenused
Public transport services by railways
Raudtee ühistransporditeenused
Mail transport by railway
Postivedu raudteel
Pipeline transport services
Torutransporditeenused
Air transport services
Õhutransporditeenused
Scheduled air transport services
Õhutranspordi regulaarteenused
Scheduled airmail transport services
Õhuposti regulaarteenused
Non-scheduled air transport services
Juhuveoteenused õhutranspordiga
Non-scheduled airmail transport services
Õhuposti juhuveoteenused
Air-charter services
Tšarterlennuteenused
Hire of air transport equipment with crew
Meekonnaga õhutranspordivahendi rent
Hire of aircraft with crew
Meeskonnaga õhusõiduki rent
Hire of fixed-wing aircraft with crew
Meeskonnaga jäigatiivalise õhusõiduki rent
Hire of helicopters with crew
Meeskonnaga kopteri rent
Aerial and related services
Lennu- ja seonduvad teenused
Aerial spraying services
Piserdusteenused õhust
Aerial forest-firefighting services
Metsatulekahjutõrje lennuteenused
Air-rescue services
Õhupäästeteenistused
Air-sea rescue services
Mere-õhupäästeteenused
Aircraft-operation services
Lennuteenused õhusõidukitel
Pilot services
Pilooditeenused
Aircraft operating services
Õhusõidukite käitamine
Space transport services
Kosmoseveoteenused
Satellite launch services
Satelliidi kosmosesse lennutamise teenused
Experimental payload services
Eksperimentaalsete kasulike laadungite lennutamise teenused
Water transport services
Veetransporditeenused
Ferry transport services
Parvlaeva veoteenused
Transport by water of mail
Postivedu veetranspordiga
Cable-laying ship services
Kaablipaigalduslaeva teenused
Shipping operations
Agenteerimisteenused
Hire of water transport equipment with crew
Laevaperega veetranspordivahendi rent
Hire of vessels with crew
Laevaperega veesõidukite rent
Hire of sea-going vessels with crew
Laevaperega merelaevade rent
Hire of inland waterway vessels with crew
Laevaperega siseveekogulaevade rent
Anti-pollution ship services
Saastetõrjelaevade teenused
Heavy-lift ship services
Raskelastilaevateenused
Standby ship services
Varustuslaevateenused
Offshore supply ship services
Avamere varustuslaeva teenused
Hire of boats with crew
Laevaperega väikelaevade rent
Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services
Tugi- ja abiveoteenused; reisibürooteenused
Cargo handling and storage services
Lasti käitlemis- ja hoiuteenused
Cargo handling services
Lasti käitlemisteenused
Container handling services
Konteinerite käitlemisteenused
Baggage handling services
Pagasikäitlemisteenused
Passenger baggage handling services
Reisijate pagasi käitlemisteenused
Baggage collection services
Pagasi kohaletoimetamisteenused
Storage and warehousing services
Hoiu- ja laoteenused
Storage and retrieval services
Hoiu- ja väljastusteenused
Storage services
Hoiuteenused
Gas storage services
Gaasihoidlateenused
Warehousing services
Laoteenused
Travel agency, tour operator and tourist assistance services
Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused
Travel agency and similar services
Reisibüroo- ja samalaadsed teenused
Organisation of package tours
Pakettreiside organiseerimine
Sale of travel tickets and package tours services
Reisipiletite ja pakettreisiteenuste müük
Tourist information services
Turistiinfo teenused
Tourist guide services
Giiditeenused
Travel services
Reisiteenused
Travel management services
Reisikorraldamisteenused
Transport agency services
Transpordiagentuuri teenused
Freight transport agency services
Kaubaveoagentuuride teenused
Ship brokerage services
Laevamaakleri teenused
Port and forwarding agency services
Sadama- ja ekspediitoragentuuride teenused
Transport document preparation services
Veodokumentide koostamisteenused
Support services for land, water and air transport
Maismaa-, vee- ja õhutranspordi tugiteenused
Support services for land transport
Maismaatranspordi tugiteenused
Support services for railway transport
Raudteetranspordi tugiteenused
Train monitoring services
Rongijärelevalveteenused
Moving workshops services
Liikuvtöökodade teenused
Support services for road transport
Maanteetranspordi tugiteenused
Bus station services
Bussijaamateenused
Highway operation services
Maantee käitamisteenused
Highway toll services
Maantee maksuteenused
Bridge and tunnel operation services
Silla ja tunneli käitamisteenused
Bridge operating services
Silla käitamisteenused
Bridge toll services
Silla maksuteenused
Tunnel operation services
Tunneli käitamisteenused
Tunnel toll services
Tunneli maksuteenused
Parking services
Parkimisteenused
Weighbridge services
Kaalusilla teenused
Vehicle refuelling services
Sõidukite tankimisteenused
Traffic control services
Liiklusjuhtimisteenused
Traffic monitoring services
Liiklusjärelevalveteenused
Support services for water transport
Veetranspordi tugiteenused
Port and waterway operation services and associated services
Sadama ja veeteede käitamis- ning kaasnevad teenused
Bunkering services
Punkerdamisteenused
Port operation services
Sadama käitamisteenused
Waterway operation services
Veeteede käitamisteenused
Ship refuelling services
Laeva tankimisteenused
Passenger terminal operation services
Reisiterminali käitamisteenused
Ship-piloting services
Laevajuhtimisteenused
Berthing services
Ankurdusteenused
Navigation services
Navigatsiooniteenused
Offshore positioning services
Avamere asukoha määramisteenused
Lightship positioning services
Tulelaeva asukoha määramisteenused
Lightship services
Tulelaeva teenused
Buoy positioning services
Poi asukoha määramisteenused
Buoy marking services
Poi asukoha märkimisteenused
Lighthouse services
Majakateenused
Salvage and refloating services
Pääste- ja laevatõsteteenused
Vessel-salvaging services
Laevapäästeteenused
Standby vessel services
Varustusaluste teenused
Vessel refloating services
Laevatõsteteenused
Miscellaneous water transport support services
Mitmesugused veetranspordi tugiteenused
Vessel registration services
Laevaregistriteenused
Ice-breaking services
Jäämurdeteenused
Vessel storage services
Laeva varustamisteenused
Ship chartering services
Laeva prahtimisteenused
Vessel laying-up services
Laeva dokkimisteenused
Ship-operating services
Laeva opereerimisteenused
Ship-launching services
Laeva (dokist) vettelaskmisteenused
ROV services
Kaugjuhitavate sukelaparaatide teenused
Fishing-vessel services
Kalalaevateenused
Research vessel services
Uurimislaeva teenused
Anchor handling services
Ankru käsitsemisteenused
Towing and pushing services of ships
Puksiir- ja tõukurlaevade teenused
Towing services
Pukseerimisteenused
Pushing services
Tõukurteenused
Support services for air transport
Õhutranspordi tugiteenused
Airport operation services
Lennujaamateenused
Airport slot coordination services
Lennujaama teenindusaegade jaotamise teenused
Air-traffic control services
Lennuliikluse juhtimisteenused
Aircraft refuelling services
Õhusõidukite tankimisteenused
Hangar services
Angaariteenused
Postal and telecommunications services
Posti- ja telekommunikatsiooniteenused
Post and courier services
Posti- ja kullerteenused
Postal services related to newspapers and periodicals
Ajalehtede ja perioodikaga seotud postiteenused
Postal services related to letters
Kirjapostiteenused
Postal services related to parcels
Pakipostiteenused
Post office counter services
Postkontori letiteenused
Mailbox rental
Postkasti rentimine
Post-restante services
Nõudmiseni saadetiste postiteenused
Multi-modal courier services
Mitmesugused kulleriteenused
Mail delivery services
Posti laialikandeteenused
Parcel delivery services
Pakkide laialikandeteenused
Internal office mail and messenger services
Kontorisisesed posti- ja käskjalateenused
Telephone and data transmission services
Telefoni- ja andmeedastusteenused
Public-telephone services
Üldkasutatava telefoni teenused
Local telephone services
Kohalikud telefoniteenused
Long distance telephone services
Kaugekõneteenused
Mobile-telephone services
Mobiiltelefoniteenused
Short Message Service (SMS) services
Tekstisõnumi (SMS) teenused
Enhanced Messaging Service (EMS) services
EMS-sõnumite teenused
Multimedia Message Service (MMS) services
Multimeediasõnumite (MMS) teenused
Wireless Application Protocol (WAP) services
WAP-teenused
General Packet Radio Services (GPRS) services
GPRS-teenused
Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) services
EDGE-teenused
Universal Mobile Telephone System (UMTS) services
UMTS-teenused
Pay phone provider services
Telefoniautomaaditeenused
Pre-paid phone card provider services
Ettemaksekaardiga telefoniteenused
Shared-business telephone network services
Ettevõtte ühistelefonivõrguteenused
Dedicated-business telephone network services
Ettevõtte püsitelefonivõrguteenused
Satellite circuit rental services
Satelliidiliini renditeenused
Telephone switchboard services
Telefonikeskjaama teenused
Communication land-line rental
Maasideliinide rentimine
IP telephone services
IP-telefoniteenused
Electronic message and information services
Elektrooniliste sõnumite ja info teenused
Electronic message services
Elektrooniliste sõnumite teenused
Electronic data exchange services
Elektroonilise andmevahetuse teenused
Electronic mail services
Elektronposti teenused
Electronic information services
Elektroonilise info teenused
Value-added information services
Info hüvisteenused
Teletext services
Teletekstiteenused
Telecommunication services except telephone and data transmission services
Telekommunikatsiooniteenused, v.a telefoni- ja andmeedastuse teenused
Interconnection services
Sidumisteenused
Teleworking services
Kaugtööteenused
Paging services
Kaugotsinguteenused
Air-to-ground telecommunications services
Õhk-maa telekommunikatsiooniteenused
Telematics services
Telemaatikateenused
Integrated telecommunications services
Integreeritud telekommunikatsiooniteenused
Television and radio broadcast transmission services
Tele- ja raadioülekandeteenused
Television broadcast transmission services
Teleülekandeteenused
Radio broadcast transmission services
Raadioülekandeteenused
Public utilities
Kommunaalteenused
Water distribution and related services
Veejaotus- ja seonduvad teenused
Water distribution
Veejaotus
Drinking-water distribution
Joogiveejaotus
Operation of a water-purification plant
Veepuhastusjaama käitus
Water demineralisation services
Vee demineraliseerimisteenused
Water desalination services
Veemagestamisteenused
Water softening services
Veepehmendamisteenused
Operation of water supplies
Veevärgi käitus
Gas distribution and related services
Gaasijaotus- ja seonduvad teenused
Gas distribution
Gaasijaotus
Electricity distribution and related services
Elektrijaotus- ja seonduvad teenused
Electricity distribution
Elektrijaotus
Operation of electrical installations
Elektriseadmete käitus
Other sources of energy supplies and distribution
Muu energiavarustus ja -jaotamine
Operation of a power plant
Jõujaama käitus
Meter reading service
Arvesti näidulugemisteenus
Financial and insurance services
Finantsvahendus- ja kindlustusteenused
Banking and investment services
Pangandus- ja investeerimisteenused
Banking services
Pangandusteenused
Central bank services
Keskpangateenused
Deposit services
Hoiuseteenused
Credit granting services
Krediteerimisteenused
Micro-credit granting services
Väikekrediidi andmise teenused
Financial leasing services
Finantsliisinguteenused
International payment transfer services
Rahvusvaheliste maksete teenused
Investment banking services and related services
Investeerimispanganduse teenused ja sellega seotud teenused
Mergers and acquisition services
Äriühingute ühinemis- ja ülevõtmisteenused
Corporate finance and venture capital services
Äriühingu finants- ja riskikapitali teenused
Brokerage and related securities and commodities services
Maakleri- ja muud väärtpaberite ja kaubabörsi teenused
Security brokerage services
Väärtpaberite maakleriteenused
Pension investment services
Pensioni investeerimisteenused
Commodity brokerage services
Kaubabörsi maakleriteenused
Processing and clearing services
Käitlemis- ja arveldusteenused
Portfolio management services
Portfellihaldusteenused
Pension fund management services
Pensionifondi haldusteenused
Financial markets administration services
Finantsturgude administreerimisteenused
Financial market operational services
Finantsturutalitlusteenused
Electronic marketplace retailing services
Elektroonilise müügikoha jaemüügiteenused