natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Eksport (P.6) ja import (P.7): geograafiline jaotus – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
Capital formation: breakdown AN_F6
Kapitalimahutus: jaotus AN_F6
Geographical breakdown sector S.2
Sektori S.2 geograafiline jaotus
Transmission at T + 12
Edastus t + 12 järel
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Aastad 1999–2009: esimene edastus aastal 2010
Employment: breakdown A6 — hours worked
Tööhõive: jaotus A6 – töötatud tunnid
Construction and split into dwellings and other buildings
Ehitus ning jaotus eluruumideks ja muudeks hooneteks
All variables/items — quarterly
Kõik muutujad/üksused – kvartaalsed
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Tagasiulatuvad andmed enne 1995. aastat: ei edastata
All variables/items — annual
Kõik muutujad/üksused – aastased
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Tagasiulatuvad andmed enne 1990. aastat: ei edastata
Before 1990
Enne 1990
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Aastad 1995–1997: esimene edastus aastal 2008
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Kõik muutujad: allsektorid S.1311, S.1313 ja S.1314
Years 1995-2000: first transmission in 2008
Aastad 1995–2000: esimene edastus aastal 2008
All variables, sub-sectors of S.13
Kõik muutujad, S.13 allsektorid
Years 1998-2005: not to be transmitted
Aastad 1998–2005: ei edastata
Years 2000-2003: first transmission in 2008
Aastad 2000–2003: esimene edastus aastal 2008
Years 2000-2004: not to be transmitted
Aastad 2000–2004: ei edastata
Income, saving and net lending (items 13 to 26) — quarterly
Tulu, sääst ja netolaenuandmine (üksused 13 kuni 26) – kvartaalsed
Population, employment, compensation of employees — quarterly
Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised – kvartaalsed
Population, employment, compensation of employees — annual
Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised – aastased
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Tagasiulatuvad andmed enne 2000. aastat: ei edastata
Employment in thousand of hours worked
Tööhõive tuhandetes töötatud tundides
Employment in thousand persons
Tööhõive tuhandetes isikutes
Years 1995-1998: not to be transmitted
Aastad 1995–1998: ei edastata
Gross value added (B.1g), current prices — quarterly
Kogulisandväärtus (B.1 g), jooksvad hinnad – kvartaalne
Employment, employees and self-employed: hours worked
Tööhõive, töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad: töötatud tunnid
Years 2005-2007: first transmission in 2008
Aastad 2005–2007: esimene edastus aastal 2008
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Kõik muutujad: allsektorid S.1311, S.1313 ja S.1314
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Aastad 1995–1998: esimene edastus aastal 2008
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Kapitalimahutus, kõik muutujad: jaotus A6/A31/A60
Transmission at T + 14 months
Edastus t + 14 kuu järel
Transmission at T + 12 months until 2010
Edastus t + 12 kuu järel aastani 2010
Years 1995-2002: first transmission in 2008
Aastad 1995–2002: esimene edastus aastal 2008
Capital formation: breakdown AN_F6†
Kapitalimahutus: jaotus AN_F6†
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Muutujad (tehingute kaupa konsolideeritud ja konsolideerimata, konsolideeritud ja konsolideerimata bilansid):
All variables for sub-sectors S.123 Other Financial Institutions — S.124 Financial Auxiliaries
Kõik muutujad allsektorite kohta – S.123 Muud finantsinstitutsioonid – S.124 Finantsvahenduse abiettevõtted
Years 1995-2010: first transmission in 2011
Aastad 1995–2010: esimene edastus aastal 2011
Variables (quarterly):
Muutujad (kvartaalsed):
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine (P.53)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Valitsemissektori individuaalsed lõpptarbimiskulutused (P.31)
Collective final consumption expenditure of general government (P.32)
Valitsemissektori kollektiivsed lõpptarbimiskulutused (P.32)
Actual individual consumption (P.41)
Tegelik individuaalne tarbimine (P.41)
Acquisition less disposals of valuables — annual
Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine – aastane
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine majandusharude kaupa
Years 1980-1999: first transmission in 2009
Aastad 1980–1999: esimene edastus aastal 2009
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
Jaotus kontorimasinate (AN.111321) ning raadio, TV ja sidevahendite (AN.111322) vahel
Subdivisions of CP100 Education
Hariduse (CP100) alajaotised
Year 2014: transmission in 2015
Aasta 2014: edastus aastal 2015
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
F.41, F.42: jaotus sektorite S.11, S.12, S.14, S.15 ja S.2 kohta
Office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
Kontorimasinad (AN.111321) ning raadio, TV ja sidevahendid (AN.111322)
Transmission at T + 11
Edastus t + 11 järel
Years 1980-1992: first transmission in 2009
Aastad 1980–1992: esimene edastus aastal 2009
Breakdown A60
Jaotus A60
Transmission at T + 23 months
Edastus t + 23 kuu järel
Individual consumption expenditure (P.31)
Individuaalsed tarbimiskulutused (P.31)
Collective consumption expenditure (P.32)
Kollektiivsed tarbimiskulutused (P.32)
Actual final consumption of households (P.4)
Kodumajapidamiste tegelik lõpptarbimine (P.4)
Exports (P.6): geographical breakdown — quarterly
Eksport (P.6): geograafiline jaotus – kvartaalne
Imports (P.7): geographical breakdown — quarterly
Import (P.7): geograafiline jaotus – kvartaalne
Split of industries 50-52
Majandusharude jaotus 50–52
Years 1980-2003: not to be transmitted
Aastad 1980–2003: ei edastata
Geographical split
Geograafiline jaotus
All variables concerned: A6 breakdown — quarterly
Kõik asjaomased muutujad: jaotus A6 – kvartaalne
Years 1990-2008: first transmission in 2009
Aastad 1990–2008: esimene edastus aastal 2009
All variables concerned: A6 breakdown — annual
Kõik asjaomased muutujad: jaotus A6 – aastane
Years 1980-2008: first transmission in 2009
Aastad 1980–2008: esimene edastus aastal 2009
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
Aastad 2000, 2005: esimene edastus aastal 2011
Output (P.1)
Toodang (P.1)
Intermediate consumption (P.2)
Vahetarbimine (P.2)
Gross value added (B.1g)
Kogulisandväärtus (B.1 g)
All variables — consolidated accounts
Kõik muutujad – konsolideeritud kontod
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
Kapitali kogumahutus põhivarasse, tööhõive tuhandetes töötatud tundides
+ S.15 to be provided’
Esitada S.14 + S.15”
Applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).
Kehtiv kogu tabeli kohta, välja arvatud mõned elemendid (vt tabeli üksikasju).
Quarterly data are to be provided in non-adjusted, as well as seasonally and working-day adjusted format.
Kvartaliandmed tuleb esitada korrigeerimata, samuti hooajaliselt ja tööpäevade arvu järgi korrigeeritud kujul.
Gross domestic product (B.1*g) and total gross value added (B.1g) must also be provided in working-day adjusted format.
Sisemajanduse kogutoodang (B.1*g) ja kogulisandväärtus (B.1 g) tuleb samuti esitada tööpäevade arvu järgi korrigeeritud kujul.
The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.
Muude koondnäitajate esitamine tööpäevade arvu järgi korrigeerituna on vabatahtlik.
If no breakdown is indicated that means total economy.
Kui jaotust ei ole märgitud, peetakse silmas kogumajandust.
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Kvartaliaruandes on maksude ja subsiidiumide eraldamine vabatahtlik.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.Backward data starting in 1990.
Jaotus kestvuse järgi aastaaruandes: kestvuskaubad, poolkestvuskaubad, kulukaubad, teenused.Jaotus kestvuse järgi kvartaliaruandes: kestvuskaubad ja muud.Tagasiulatuvad andmed alates 1990. aastast.
AN_F6: Breakdown of fixed assets:—AN1111dwellings—AN1112other buildings and structures—AN11131transport equipment—AN11132other machinery and equipment—AN1114cultivated assets—AN112intangible fixed assets.
AN_F6: põhivara jaotus:—AN1111elamud—AN1112muud hooned ja ehitised—AN11131transpordivahendid—AN11132muud masinad ja seadmed—AN1114kultiveeritav vara—AN112immateriaalne põhivara.
Only in previous year's prices.
Ainult eelmise aasta hindades.
Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Andmed (jooksvates ja püsivhindades), mis tuleb esitada võrdlusperioodide kohta pärast 2006. aastat, peavad kajastama ELi ning majandus- ja rahaliidu struktuuri tabelis toodud perioodi lõpul.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a split of the EMU; for non-members the split is voluntary.Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EU but not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsb) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU122002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsEMU12 = Economic and Monetary Union with 12 Member States as at 1.1.2001For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement).Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement).
Ainult riigid, mis on võrdlusperioodil majandus- ja rahaliidu liikmed, peavad andmed eraldama — mitteliikmetele on eraldamine vabatahtlik.Tagasiulatuvad andmed (koondnäitajad jooksvates hindades, võrdlusperioodid aastani 2006, viimane kaasa arvatud):a) peavad esitama kõik liikmesriigid, mis 2006. aastal kuulusid ELi, kuid ei kuulunud majandus- ja rahaliitu:2002–2006: kokku/EL25/ELi institutsioonid (vabatahtlik)/kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonid.b) peavad esitama kõik liikmesriigid, mis 2006. aastal kuulusid majandus- ja rahaliitu:1999–2001: kokku/rahaliit (EMU12)2002–2006: kokku/rahaliit (EMU12)/EL25/ELi institutsioonid (vabatahtlik)/kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonidEMU12 = seisuga 1. jaanuar 2001 12 liikmesriigiga majandus- ja rahaliit.ELi ning majandus- ja rahaliiduga tulevikus ühinevad riigid:Iga pärast 2006. aastat aastal t ELiga ühinev riik peab esitama tagasiulatuvad andmed (jooksvates hindades) ELiga (ELi laienemiseelses koosseisus) tehtud tehingute kohta alates aastast t-2.Iga pärast 2006. aastat aastal t majandus- ja rahaliiduga ühinev riik peab esitama tagasiulatuvad andmed (jooksvates hindades) majandus- ja rahaliiduga (majandus- ja rahaliidu laienemiseelses koosseisus) tehtud tehingute kohta alates aastast t-2.
On a voluntary basis.
Vabatahtlikkuse alusel.
A6† only for total employment, self employed and employees in resident production units.
A6† ainult kogutööhõive, füüsilisest isikust ettevõtjate ja riigis asuvate tootmisüksuste töötajate kohta.
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds.
Valitsemissektori allsektorite jaotus:—S.13Valitsemissektor—S.1311Keskvalitsus—S.1312Osariigi/liidumaa valitsus—S.1313Kohalik omavalitsus—S.1314Sotsiaalkindlustusfondid
Sector S.13 data equal the sum of sub-sectors data, except items D.4, D.7 and D.9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made (with counterpart information).Data for sub-sectors S.1312, S.1313 and S.1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t + 3 months transmission for the latest year transmitted.Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
Sektori S.13 andmed on võrdsed allsektorite andmete summadega, välja arvatud ühikud D.4, D.7 ja D.9 (ning nende allühikud), mille suhtes peaks allsektoreid konsolideerima (koos vastastehingute andmetega).Allsektorite S.1312, S.1313 ja S.1314 andmed edastatakse vabatahtlikkuse alusel viimase edastusaasta t + 3 kuude kohta.Tagasiulatuvad andmed allsektorite S.1311, S.1312, S.1313 ja S.1314 kohta ning vastastehinguid kajastavad andmed D.4, D.7 ja D.9 kohta algavad 1995. aastast.
Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis.
Saavate allsektorite jaotamine toimub vabatahtlikkuse alusel.
A6/A31:time limit for transmission t + 9 months.
A6/A31:edastamise tähtaeg t + 9 kuud.
Backward data starting in 1980.A60:time limit for transmission t + 21 months.
Tagasiulatuvad andmed alates 1980. aastast.A60:edastamise tähtaeg t + 21 kuud.
Backward data starting in 1990.
Tagasiulatuvad andmed alates 1990. aastast.
A31/A60 on a voluntary basis.
A31/A60 vabatahtlikkuse alusel.
Backward data for hours worked:from 1990: A31 mandatory, A60 voluntary;before 1990: A6 mandatory, A31 voluntary.
Tagasiulatuvad andmed töötundide kohta:alates 1990. aastast: A31 kohustuslik, A60 vabatahtlik;enne 1990. aastat: A6 kohustuslik, A31 vabatahtlik.
Only number of persons; backward data starting in 1995.
Ainult isikute arv; tagasiulatuvad andmed alates 1995. aastast.
Non-consolidated counterpart information: table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors:—S.11Non-financial corporations—S.12Financial corporations—S.13General government—S.14 + S.15Households and non-profit institutions serving households—S.2Rest of the world
Konsolideerimata vastastehingute andmed: tabel vabatahtlikkuse alusel, mis piirdub järgmiste vastastehingute sektoritega:—S.11Kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted—S.12Finantsettevõtted—S.13Valitsemissektor—S.14 + S.15Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid—S.2Muud riigid
Changes in volume, revaluation of financial instruments: tables on a voluntary basis
Muutused mahus, rahastamisvahendite ümberhindamine: tabel vabatahtlikkuse alusel
Financial corporations:—S.12Financial corporations — total—S.121 + S.122Monetary financial institutions—S.121Central Bank (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.122Other monetary financial institutions (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.123Other financial intermediaries—S.124Financial auxiliaries—S.125Insurance corporations and pension funds
Finantsettevõtted:—S.12Finantsettevõtted – kokku—S.121 + S.122Monetaar-finantsasutused—S.121Keskpank (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.122Muud monetaar-finantsasutused (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.123Muud finantsvahendajad—S.124Finantsvahenduse abiettevõtted—S.125Kindlustusseltsid ja pensionifondid
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government — total—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds
Keskvalitsuse allsektorite jaotus:—S.13Valitsemissektor – kokku—S.1311Keskvalitsus—S.1312Osariigi/liidumaa valitsus—S.1313Kohalik omavalitsus—S.1314Sotsiaalkindlustusfondid
Households and non-profit institutions serving households:—S.14 + S.15Households + non-profit institutions serving households — total—S.14Households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.15Non-profit institutions serving households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid:—S.14 + S.15Kodumajapidamised ja neid teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid – kokku—S.14Kodumajapidamised (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.15Kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)
Rest of the world:—S.2Rest of the world — total—S.21European Union (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.2111Members of the EMU (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.22Others (not EU) (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
Muud riigid:—S.2Muud riigid – kokku—S.21Euroopa Liit (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.2111Majandus- ja rahaliidu liikmed (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)—S.22Muud (mitte EL (Institutsiooniliste sektorite ja allsektorite andmed esitatakse vabatahtlikkuse alusel.)
Only for “transactions in financial instruments” but not meaningful for “changes in volume”, “revaluation of financial instruments” and counterpart sector information.
Kehtiv ainult „finantsinstrumentidega tehtavate tehingute” kohta, kui mitte „muutused mahus”, „rahastamisvahendite ümberhindamise” ja vastastehingute sektori andmete kohta.
Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information.
Kehtiv ainult rahastamisvahendite aktsiate kohta, kuid mitte vastastehingute sektori andmete kohta.
Split between sector S.14 and S.15 on a voluntary basis.
Eraldamine sektorite S.14 ja S.15 vahel on vabatahtlik.
Interest will be recorded after adjustment for FISIM
Intressid märgitakse pärast FISIMi järgi korrigeerimist.
For the transaction of the sector S.13, consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government; i.e. central government, state government, local government and social security funds.Breakdown of sector S.2: Data to be provided for reference periods after 2006 must reflect the membership of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Sektori S.13 tehingu jaoks peab konsolideerima iga allsektori sees ning kõikide valitsemissektori allsektorite vahel; st keskvalitsuse, osariigi/liidumaa valitsuse, kohaliku omavalitsuse ja sotsiaalkindlustusfondide vahel.Sektori S.2 jaotus: Andmed, mis tuleb esitada võrdlusperioodide kohta pärast 2006. aastat, peavad kajastama ELi ning majandus- ja rahaliidu liikmesust tabelis toodud perioodi lõpul.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a breakdown of the EMU — for non-members the split is voluntary.Provision of data for S.212 (Institutions of the EU) voluntaryBackward data (reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States, which, in 2006, were not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations,b) To be provided by all Member States, which, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU12,2002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations,For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement)Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement)
Ainult riigid, mis on võrdlusperioodil majandus- ja rahaliidu liikmed, peavad andmed eraldama — mitteliikmetele on eraldamine vabatahtlik.S.212 (ELi institutsioonid) andmete esitamine on vabatahtlik.Tagasiulatuvad andmed (võrdlusperioodid aastani 2006, viimane kaasa arvatud):a) peavad esitama kõik liikmesriigid, mis 2006. aastal ei kuulunud majandus- ja rahaliitu:2002–2006: kokku/EL25/ELi institutsioonid (vabatahtlik)/kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonidb) peavad esitama kõik liikmesriigid, mis 2006. aastal kuulusid majandus- ja rahaliitu:1999–2001: kokku/rahaliit (EMU12)2002–2006: kokku/rahaliit (EMU12)/EL25/ELi institutsioonid (vabatahtlik)/kolmandad riigid ja rahvusvahelised organisatsioonidELi ning majandus- ja rahaliiduga tulevikus ühinevad riigid:Iga pärast 2006. aastat aastal t ELiga ühinev riik peab esitama tagasiulatuvad andmed ELiga (selle laienemiseelses koosseisus) tehtud tehingute kohta alates aastast t-2.Iga pärast 2006. aastat aastal t majandus- ja rahaliiduga ühinev riik peab esitama tagasiulatuvad andmed majandus- ja rahaliiduga (selle laienemiseelses koosseisus) tehtud tehingute kohta alates aastast t-2.
Split by receiving sub-sector on a voluntary basis.
Saavate allsektorite jaotamine toimub vabatahtlikkuse alusel.
Breakdown of sub-sectors:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds
Allsektorite jaotus:—S.13Valitsemissektor—S.1311Keskvalitsus—S.1312Osariigi/liidumaa valitsus—S.1313Kohalik omavalitsus—S.1314Sotsiaalkindlustusfondid
For sub-sector data, consolidation should be made within each sub-sector but not between sub-sectors.
Allsektorite andmed tuleb konsolideerida allsektori sees, mitte allsektorite vahel.
Sector S13 data equal the sum of sub-sector data, except items D4, D7 and D9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made.
Sektori S.13 andmed on võrdsed allsektorite andmete summadega, välja arvatud ühikud D.4, D.7 ja D.9 (ning nende allühikud), mille suhtes peaks allsektoreid konsolideerima.
Breakdown of imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Impordi jaotus: – EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
Composition of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this table.
ELi ning majandus- ja rahaliidu koosseis, nagu see on tabelis toodud perioodi lõpul.
Breakdown of exports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Ekspordi jaotus: – EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
Only at current prices.
Ainult jooksvates hindades.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product.
Majandusharude kaupa, eeldades et majandusharude kaupa esitamine on piisavalt lähedane toodete kaupa esitamisele.
Breakdown of exports/imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Ekspordi/impordi jaotus: – EL/majandus- ja rahaliit/majandus- ja rahaliidu mitteliikmed/ELi välised.
Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in this table.
ELi ning majandus- ja rahaliidu koosseis, nagu see on tabelis toodud perioodi lõpul.
mandatoryA31/A60: on a voluntary basis.
kohustuslik.A31/A60 vabatahtlikkuse alusel.
A31/A60: on a voluntary basis.
A31/A60 vabatahtlikkuse alusel.
Voluntary: all items except AN.1111, dwellings.Unit: current replacement costs.
Vabatahtlik: kõik peale AN.1111, elamud.Ühik: jooksvad asendushinnad.
(thousands of persons, thousands of hours worked [18] and thousands of jobs [17])
(tuhat inimest, tuhat töötundi [18]ja tuhat töökohta [17])
Total Economy
Kogumajandus
only exports
ainult eksport
Compensation of employees [46], Wages and salaries [46]Other net taxes on production [46], Consumption of fixed capital [46], Operating surplus, net [46], Operating surplus, gross [46], Mixed income, gross [44] [46],
Töötajate hüvitised [46]Palgad [46]Muud neto tootmismaksud [46]Põhikapitali kulum [46]Tegevuse netoülejääk [46]Tegevuse koguülejääk [46]Kogusegatulu [44] [46]
Sector and sub-sectors:S.13General Government.
Sektorid ja allsektorid:S.13Valitsemissektor.