natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using aircraft
Õhusõidukiga
Using tram
Trammiga
Using specialised vehicles
Eriveokitega
Using car
Autoga
Using bus
Bussiga
Using coach
Kaugsõidubussiga
Using balloon
Õhupalliga
Using zeppelin
Tsepeliiniga
Using hovercraft
Hõljukiga
Using zodiac
Zodiac-paadiga
Section P: renting services
Jaotis P: Renditeenused
Group A: renting or hire services
Grupp A: Rendi- või üüriteenused
Hire
Üürimine
Lease
Liising
Hire-purchase
Müük järelmaksuga
Group B: crew, driver or operator services
Grupp B: Meeskonna-, juhi- või operaatoriteenused
With crew
Meeskonnaga
Without crew
Meeskonnata
With driver
Juhiga
Without driver
Juhita
With operator
Operaatoriga
Without operator
Operaatorita
Section Q: residual attributes for advertising and legal advisory services
Jaotis Q: Reklaami- ja õigusabiteenuste muud täiendid
Group A: advertising services
Grupp A: Reklaamiteenused
For broadcast avertising
Ringhäälingureklaamiks
For advertising on radio
Raadioreklaamiks
For advertising on television
Televisioonireklaamiks
For advertising on the Internet
Internetireklaamiks
For advertising in cinemas
Kinoreklaamiks
For advertising in newspapers
Ajalehereklaamiks
For advertising in magazines
Ajakirjareklaamiks
For advertising on posters
Plakatireklaamiks
For advertising by means of coupons
Kupongireklaamiks
For fairs
Messide jaoks
For events
Ürituste jaoks
For conferences
Konverentside jaoks
For exhibitions
Näituste jaoks
Group B: legal advisory services
Grupp B: Õigusabiteenused
For contract law
Lepinguõiguse alased
For trade law
Kaubandusõiguse alased
For company law
Äriühinguõiguse alased
For competition law
Konkurentsiõiguse alased
For administrative law
Haldusõiguse alased
For private law
Eraõiguse alased
For public law
Avaliku õiguse alased
For international law
Rahvusvahelise õiguse alased
For national law
Siseriikliku õiguse alased
For regional law
Piirkondliku õiguse alased
For employment law
Tööõiguse alased
For immigration law
Migratsiooniõiguse alased
For taxation law
Maksuõiguse alased
For social law
Sotsiaalõiguse alased
For criminal law
Kriminaalõiguse alased
For discrimination or harassment law
Diskrimineerimist või ahistamist käsitleva õiguse alased
For juvenile justice law
Noorsooõiguse alased
For appellate procedure
Apellatsioonimenetluse alased
For defence law
Kaitseõiguse alased
For business law
Äriõiguse alased
For government antitrust law
Monopolide vastase õiguse alased
For bankruptcy law
Pankrotiõiguse alased
For partnership law
Ühinguõiguse alased
For patent law
Patendiõiguse alased
For trademark law
Kaubamärgiõiguse alased
For copyright law
Intellektuaalomandi õiguse alased
For liquidation law
Tegevuse lõpetamise õiguse alased
For real estate law
Kinnisvaraõiguse alased
For mergers law
Ühinemisõiguse alased
For acquisitions law
Omandamisõiguse alased
For debt collection law
Võlanõudeõiguse alased
For healthcare claim law
Tervishoiuga seotud nõudeid käsitleva õiguse alased
For personal injury law
Isikukahju käsitleva õiguse alased
For property law
Asjaõiguse alased
For employee benefits law
Töötajate hüvitisi käsitleva õiguse alased
For labour disputes law
Töövaidlusalase õiguse alased
For family law
Perekonnaõiguse alased
For adoption law
Lapsendamisõiguse alased
For naturalization law
Naturalisatsiooniõiguse alased
For guardianship law
Hooldusõiguse alased
For custody law
Eeskosteõiguse alased
On land
Maa-alased
On water
Veekogude alased
On fisheries
Kalandusalased
On plants
Taimede alased
On animals
Loomade alased
On food
Toiduainete alased
On forestry
Metsandusalased
On wildlife
Eluslooduse alased
On national park
Looduskaitsealade alased
On environment
Keskkonnaalased
On biodiversity
Bioloogilise mitmekesisuse alased
On automotive sector
Mootorsõidukisektori alased
On aeronautics sector
Lennundussektori alased
On space industry sector
Kosmosetööstussektori alased
On political issues
Poliitiliste küsimuste alased
Section R: residual attributes for research services
Jaotis R: Uurimisteenuste muud täiendid
Group A: medical research
Grupp A: Meditsiiniuuringud
In pharmaceutics
Farmaatsias
In bacteriology
Bakterioloogias
In biomedical
Biomeditsiinis
In cardiology
Kardioloogias
In anatomy
Anatoomias
In pathology
Patoloogias
In embryology
Embrüoloogias
In epidemiology
Epidemioloogias
In genetics
Geneetikas
In immunology
Immunoloogias
In ophthalmology
Oftalmoloogias
In physiology
Füsioloogias
In toxicology
Toksikoloogias
In neurology
Neuroloogias
In urology
Uroloogias
In dermatology
Dermatoloogias
Group B: economic research services
Grupp B: Majandusuuringute teenused
For micro-economics
Mikromajanduse alased
For macro-economics
Makromajanduse alased
For industrial economics
Tööstusökonoomika alased
For competition economics
Konkurentsimajanduse alased
For regulatory economics
Käsumajanduse alased
For trade economics
Kaubandusökonoomika alased
For international economics
Rahvusvahelise majanduse alased
For national economics
Riikliku majanduse alased
For regional economics
Piirkondliku majanduse alased
For geographical economics
Majandusgeograafia alased
For banking economics
Pangamajanduse alased
For insurance economics
Kindlustusmajanduse alased
For econometrics
Ökonomeetria alased
For monetary economics
Rahandusalased
For foreign exchange economics
Valuutamajanduse alased
For innovation economics
Innovatsioonimajanduse alased
For economic forecasting
Majandusprognooside alased
For public economics
Rahvamajanduse alased
For private economics
Eramajanduse alased
For market economics
Turumajanduse alased
For planned economics
Plaanimajanduse alased
Group C: technology research
Grupp C: Tehnoloogilised uuringud
In aerospace technology
Lennundustehnoloogia alased
In space technology
Kosmosetehnoloogia alased
In computer technology
Arvutitehnoloogia alased
In communication technology
Sidetehnoloogia alased
In information technology
Infotehnoloogia alased
In automation technology
Automatiseerimistehnoloogia alased
In fuel technology
Kütusetehnoloogia alased
In nuclear technology
Tuumatehnoloogia alased
Group D: research fields
Grupp D: Uurimisvaldkonnad
In mathematics
Matemaatikas
In natural sciences
Loodusteadustes
In biology
Bioloogias
In chemistry
Keemias
In physics
Füüsikas
In earth sciences
Geoteadustes
In social sciences
Sotsiaalteadustes
In behavioural sciences
Käitumisteadustes
In applied sciences
Rakendusteadustes
In health sciences
Tervishoiuateadustes
For interdisciplinary fields
Interdistsiplinaarsetes valdkondades
Section S: residual attributes for financial services
Jaotis S: Finantsteenuste muud täiendid
Group A: banking services
Grupp A: Pangandusteenused
For banking
Pangandusalased
For foreign exchange
Valuutavahetuse alased
For loan
Laenutehingute alased
For credit
Krediiditehingute alased
Group B: insurance services
Grupp B: Kindlustusteenused
For insurance
Kindlustusalased
For reinsurance
Edasikindlustusalased
Group C: pension services
Grupp C: Pensionifonditeenused
For pension
Pensionifondi alased
Section T: residual attributes for printing services
Jaotis T: Trükiteenuste muud täiendid
Group A: printing services
Grupp A: Trükiteenused
For books
Raamatute jaoks
For address books
Aadressimärkmikkude jaoks
For exercise books
Töövihikute jaoks
For diaries
Päevikute jaoks
For personal organisers
Kalendermärkmikkude jaoks
For notebooks
Märkmikkude jaoks
For booklets
Brošüüride jaoks
For memorandum pads
Märkmeplokkide jaoks
For letter pads
Kirjaplokkide jaoks
For blotting pads
Kuivatuspaberiplokkide jaoks
For trade-advertising material
Ärireklaami jaoks
For commercial catalogues
Kaubakataloogide jaoks
For registers
Registreerimisraamatute jaoks
For account books
Arveraamatute jaoks
For order books
Tellimusraamatute jaoks
For receipt books
Tšekiraamatute jaoks
For stationery
Kirjatarvete jaoks
For envelopes
Ümbrikkude jaoks
For notepaper
Märkmepaberite jaoks
For interleaved carbon sets
Kopeervahelehtedega komplektide jaoks
For albums for samples or collections
Näidiste või kollektsioonide albumite jaoks
For binders, folders or file covers
Kiirköitjate, dokumendimappide või dokumendikaante jaoks
For business cards
Visiitkaartide jaoks
For security printed matter
Turvamärgiga trükiste jaoks
For permits
Lubatähtede jaoks
For stock certificates
Aktsiatunnistuste jaoks
For cheque forms
Tšekiblankettide jaoks
For new stamps
Uute markide jaoks
For stamp-impressed paper
Tempelpaberi jaoks
For luncheon vouchers
Toidutalongide jaoks
For forms
Blankettide jaoks
For manifold business forms
Mitmekihiliste äriblankettide jaoks
For continuous forms
Lintformularide jaoks
For tickets
Piletite jaoks
For entrance tickets
Sissepääsupiletite jaoks
For transport tickets
Transpordipiletite jaoks
For tickets with magnetic strips
Magnetribaga piletite jaoks
For calendars
Kalendrite jaoks
For timetables
Sõiduplaanide jaoks
For newspaper
Ajalehtede jaoks
For posters
Plakatite jaoks
For industrial flexography
Tööstusliku fleksotrüki jaoks
For industrial rotogravure
Tööstusliku rotosügavtrüki jaoks
For industrial screen
Tööstusliku sõeltrüki jaoks
For industrial offset
Tööstusliku ofsettrüki jaoks
For industrial thermal transfer
Tööstusliku termoülekande jaoks
Of Braille books
Pimedate kirjas raamatud
Of paperboard
Papist
Section U: residual attributes for retail trade services
Jaotis U: Jaemüügiteenuste muud täiendid
Group A: retail trade services for food
Grupp A: Toidukaupade jaemüügiteenused
Food products
Toiduained
Beverages
Joogid
Group B: retail trade services for non-food
Grupp B: Toiduks mittekasutatavate toodete jaemüügiteenused
Printed matter
Trükitooted
Office items
Kontoritarbed
Medical products
Meditsiinitooted
Surplus inventory
Varude ülejäägid
Directive 2004/18/EC: except for rail transport services covered by Category 18 of CPC prov.Directive 2004/17/EC: except for rail transport services covered by Category 18 of CPC prov.
Direktiiv 2004/18/EÜ: välja arvatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ühtse tootenomenklatuuri (CPC Prov.) 18. liiki kuuluvad raudteetransporditeenused.Direktiiv 2004/17/EÜ: välja arvatud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ühtse tootenomenklatuuri (CPC Prov.) 18. liiki kuuluvad raudteetransporditeenused.
Directive 2004/18/EC: except contracts for the acquisition, development, production or co-production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time.
Direktiiv 2004/18/EÜ: välja arvatud ringhäälinguorganisatsioonide lepingud saadete ostmiseks, arendamiseks, tootmiseks või ühistootmiseks ja saateajaga seotud lepingud.
Directive 2004/18/EC: except contracts for financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services.
Direktiiv 2004/18/EÜ: välja arvatud väärtpaberite või muude finantsdokumentide väljaandmise, müügi, ostu või loovutamisega seonduvate teenuste ning keskpankade osutatavate teenustega seotud lepingud.
Except also contracts for the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial service contracts concluded at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive.Directive 2004/17/EC: except contracts for the issue, sale, purchase or transfer of securities and other financial instruments.
Välja on arvatud ka lepingud maa, olemasolevate ehitiste või muu kinnisvara või sellega seotud õiguste omandamiseks või rendile võtmiseks mis tahes rahaliste vahenditega; käesolev direktiiv hõlmab siiski finantsteenustega seotud lepinguid, mis sõlmitakse mis tahes kujul ostu- või rendilepinguga samaaegselt, sellele eelnevalt või pärast seda.Direktiiv 2004/17/EÜ: välja arvatud lepingud, mis käsitlevad väärtpaberite või muude finantsdokumentide väljaandmist, müüki, ostu või loovutamist.
Except also contracts for the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings, or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial service contracts concluded at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive.
Välja on arvatud ka lepingud maa, olemasolevate ehitiste või muu kinnisvara või sellega seotud õiguste omandamiseks või rendile võtmiseks mis tahes rahaliste vahenditega; käesolev direktiiv hõlmab siiski finantsteenustega seotud lepinguid, mis sõlmitakse mis tahes kujul ostu- või rendilepinguga samaaegselt, sellele eelnevalt või pärast seda.
Directive 2004/18/EC: except research and development service contracts other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority.Directive 2004/17/EC: except research and development service contracts other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting entity for its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting entity.
Direktiiv 2004/18/EÜ: välja arvatud uurimis- ja arendustegevusega seotud lepingud peale selliste, millest tuleneb kasu üksnes tellijale tema enese tarbeks ja tema enese tegevuse käigus, tingimusel et osutatud teenuse eest tasub täismahus tellija.Direktiiv 2004/17/EÜ: välja arvatud uurimis- ja arendustegevusega seotud lepingud peale selliste, millest tuleneb kasu üksnes tellijale tema enese tarbeks ja tema enese tegevuse käigus, tingimusel et osutatud teenuse eest tasub täismahus tellija.
Directive 2004/18/EC: except arbitration and conciliation services.Directive 2004/17/EC: except arbitration and conciliation services.
Direktiiv 2004/18/EÜ: välja arvatud vahekohtu- ja lepitamisteenused.Direktiiv 2004/17/EÜ: välja arvatud vahekohtu- ja lepitamisteenused.
Directive 2004/18/EC: except employment contracts.Directive 2004/17/EC: except employment contracts.
Direktiiv 2004/18/EÜ: välja arvatud töölepingud.Direktiiv 2004/17/EÜ: välja arvatud töölepingud.
CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND CPC PROV.
CPV JA CPC PROV VASTAVUSTABEL
Directive 2004/18/EC
Direktiiv 2004/18/EÜ
CPC Prov.
CPC Prov
Description/CPC reference No
Kirjeldus/CPC viitenumber
CPC code [1]
CPC kood [1]
Maintenance and repair services
Hooldus- ja remonditeenused
Land transport services [2], including armoured car services, and courier services, except transport of mail
Maismaatransporditeenused, [2] kaasa arvatud soomusautoteenused, ja kulleriteenused, välja arvatud postivedu
712 (except 71235), 7512, 87304
712 (välja arvatud 71235), 7512, 87304
Transport services (excl. waste transport)
Transporditeenused (v.a jäätmetransport)
Air transport services of passengers and freight, except transport of mail
Õhutransporditeenused: reisijate- ja lastiveoteenus, välja arvatud postivedu
73 (except 7321
73 (välja arvatud 7321
Transport of mail by land [2] and by air
Postivedu: maismaa- ja õhutransport [2]
Telecommunication services
Telekommunikatsiooniteenused
IP Telephone services
IP-telefoniteenused
75221 to 75232, 75250 to 75299
75221 kuni 75232, 75250 kuni 75299
Financial services:
Finantsteenused:
Banking and investment services [4]
pangandus- ja investeerimisteenused välja arvatud [4]
Freight insurance and insurance services relating to transport
Veosekindlustus- ja transpordikindlustusteenused
Insurance related to transport
Transpordikindlustusteenused
Computer and related services
Arvutiteenused ja nendega seotud teenused
Computer aided design (CAD) software development services
Arvutigraafika (CAD) tarkvara arendusteenused
Computer aided manufacturing (CAM) software development services
Raalvalmistustarkvara (CAM-tarkvara) arendusteenused
Real-time operating system software development services
Reaalaja operatsioonisüsteemi tarkvara arendusteenused
R&D services [5]
Uurimis- ja arendusteenused [5]
85101 to 85109, 85201 to 85209, 85300
85101 kuni 85109, 85201 kuni 85209, 85300
Accounting, auditing and book-keeping services
Arvepidamis-, auditeerimis- ja raamatupidamisteenused
Market research and public opinion polling services
Turuanalüüsi- ja avaliku arvamuse uurimise teenused
Management consultant services [5] [6] and related services
Juhtimisnõustamisteenused [5] [6] ja muud seotud teenused
Business-development consultancy services
Ettevõtluse arendamise nõustamisteenused
Architectural services: engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services, technical testing and analysis services
Arhitektiteenused: inseneriteenused ja integreeritud inseneriteenused; linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenused; seotud teadusliku ja tehnilise konsultatsiooni teenused, tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
Plant-engineering design services
Tehaseehituse projekteerimisteenused
86721 to 86739, 86751 to 86754
86721 kuni 86739, 86751 kuni 86754
Road inspection services
Teede ülevaatusteenused
Runway inspection services
Lennuradade ülevaatusteenused
Building-cleaning services and property management services
Hoonete puhastamise ja kinnisvara haldamise teenused
Publishing and printing services on a fee or a contract basis
Kirjastus- ja trükiteenused vahendustasu eest või lepingu alusel
Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services
Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; sanitaaria jms teenused
Sewage-, refuse-, cleaning-, and environmental services
Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused
Organic fertiliser pollution assessment
Orgaaniliste väetiste põhjustatud saaste hindamine
Hotel and restaurant services
Hotelli- ja restoraniteenused
Rail transport services
Raudteetransporditeenused
72121 to 72129, 72221 to 72229
72121 kuni 72129, 72221 kuni 72229
Supporting and auxiliary transport services
Transpordi abi- ja lisateenused
74300 to 74490, 72140, 72240, 74510 to 74590, 74610 to 74690
74300 kuni 74490, 72140, 72240, 74510 kuni 74590, 74610 kuni 74690
Ice breaking services
Jäämurdeteenused
Personnel placement and supply services [7]
Personali komplekteerimine ja otsing [7]
Investigation and security services, except armoured car services
Uurimis- ja turvateenused, välja arvatud soomusautoteenus
873 (except 87304
873 (välja arvatud 87304
Education and vocational education services
Hariduse ja kutsehariduse teenused
Health and social services [7]
Tervishoiu- ja sotsiaalteenused [7]
Home delivery of provisions
Toiduainete kojutoimetamine
93110 to 93199, 93311 to 93329
93110 kuni 93199, 93311 kuni 93329
Recreational, cultural and sporting services [3]
Meelelahutus-, kultuuri- ja sporditeenused [3]
The service categories indicated in the first column and the corresponding CPC prov. codes in the second column refer to Annexes IA and IB of Directive 2004/18/EC.
Esimeses veerus esitatud teenuseliigid ja neile vastavad CPC prov. koodid teises veerus osutavad direktiivi 2004/18/EÜ IA ja IB lisale.
The third and the fourth columns provide an indicative correspondence between CPC prov. codes and CPV.
Kolmandas ja neljandas veerus on suunav vastavus CPC prov. koodi ja CPV vahel.
CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND NACE REV. 1
CPV JA NACE REV 1 VAHELINE VASTAVUSTABEL
NACE Rev. 1 Section F — Construction
NACE Rev 1 Jaotis F – Ehitus
Division
Jaotis
Site preparation
Objekti ettevalmistamine
Demolition and wrecking of buildings; earth moving
Hoonete lammutamine ja lõhkumine; pinnasetööd
Test drilling and boring
Katsepuurimine ja läbindamine
Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering
Hoonete või nende osade ehitamine; insener-tehnilised rajatised
General construction of buildings and civil engineering works
Hoonete üldehitus ja insenertehnilised tööd
Erection of roof covering and frames
Katusekatete ja -sõrestike ehitamine
Construction of highways, roads, airfields and sport facilities
Maanteede, teede, lennuväljade ja spordirajatiste ehitamine
45212212-5 and DA03-0
45212212-5 ja DA03-0
Construction work for swimming pool/public
Ujumisbasseini ehitustööd/Avalikud
Construction work for rail track sectioning workshops
Raudteelõigu rööbastamise töökodade ehitustööd
Construction of water projects
Vesiehitiste ehitamine
Other construction work involving special trades
Teised eritöid hõlmavad ehitustööd
Building installation
Hoonete seadmestik
Installation of electrical wiring and fittings
Elektrijuhtmestiku ja furnituuri paigaldamine
Plumbing
Hoone torustikud
Other building installation
Muud seadmestikud
Building completion
Hoonete viimistlus
Joinery installation
Puitdetailide paigaldamine
Floor and wall covering
Põranda- ja seinakattematerjalide paigaldamine
Other building completion
Muud viimistlustööd
45212212-5 and DA04-3
45212212-5 ja DA04-3
Construction work for swimming pool/private
Ujumisbasseini ehitustööd/Era-
Renting of construction or demolition equipment with operator
Ehitus- ja lammutusseadmete rent koos operaatoriga
CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CPV AND CN
CPV JA CN VAHELINE VASTAVUSTABEL
CN Chapter
Grupp
Precious and semi-precious stones; pumice stone; emery; natural abrasives; other minerals and precious metals
Vääris- ja poolvääriskivid, pimsskivi, smirgel, looduslikud abrasiivid, muud mineraalid ja väärismetallid
Light- and heavy duty tyres
Kerg- ja raskeveokite rehvid
Parts and accessories of typewriters and calculating machines
Magnetkaardid
Computer related equipment
Arvutiga seotud seadmed
Command and control system, printing, graphics, office automation and Information-processing equipment
Käsu- ja juhtimissüsteemid, trüki-, graafika-, bürooautomaatika- ja infotöötlusseadmed
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; Lighting
Elektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus
Induced polarisation IP geophysical instruments
Geofüüsikalised indutseeritud polarisatsiooni (IP) mõõtmise instrumendid
Polymerase Chain Reaction (PCR)
Polümeraasi ahelreaktsioon
ANNEX V
V lisa
SECTION F
JAGU F
Subject
Valdkond
This class includes:
Käesolevasse klassi kuulub:
demolition of buildings and other structures,
hoonete ja muude rajatiste lammutamine
clearing of building sites,
ehitusplatside puhastamine
earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.
pinnasetööd: kaevetööd, tagasitäide, ehitusplatsi tasandamine ja profileerimine, kraavide kaevamine, kivide eemaldamine, lõhkamine jne
site preparation for mining:
ehitusplatsi ettevalmistamine kaevetöödeks:
overburden removal and other development and preparation of mineral properties and sites.
kattekihi eemaldamine ja muud mineraalidega seotud ettevalmistustööd
This class also includes:
Käesolevasse klassi kuulub veel:
building site drainage.
ehitusplatsi kuivendamine
drainage of agricultural or forestry land.
põllumajandusmaa või metsa all oleva maa kuivendamine
test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes.
katsepuurimine, katseläbindamine ja südamikpuurimine ehituslikel, geofüüsikalistel, geoloogilistel või muudel sellistel eesmärkidel
This class excludes:
Käesolevasse klassi ei kuulu:
drilling of production oil or gas wells, see 11.20.
nafta- ja gaasipuuraukude puurimine, vt 11.20
water well drilling, see 45.25,
veekaevude puurimine, vt 45.25
shaft sinking, see 45.25,
šahtide süvistamine, vt 45.25
oil and gas field exploration, geophysical, geological and seismic surveying, see 74.20.
nafta- ja gaasiväljade uuring, geofüüsikaline, geoloogiline ja seismiline mõõdistamine, vt 74.20
construction of all types of buildings construction of civil engineering constructions,
iga tüüpi hoonete ehitamine; insenertehniliste rajatiste ehitamine
bridges, including those for elevated highways, viaducts, tunnels and subways,
sillad, kaasa arvatud tõstetud maanteede sillad, viaduktid, tunnelid ja metrood
long-distance pipelines, communication and power lines,
magistraaltorustikud, magistraalside- ja elektriülekandeliinid
urban pipelines, urban communication and powerlines,
linnatorustikud, linna side- ja elektriliinid
service activities incidental to oil and gas extraction, see 11.20,
nafta ja gaasi toomisega kaasnevad tegevused, vt 11.20
erection of complete prefabricated constructions from self-manufactured parts not of concrete, see divisions 20, 26 and 28,
monteeritavate ehitiste püstitamine omavalmistatud osadest, mis pole betoonist, vt jaotised 20, 26 ja 28