natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel või kontsentraatidel põhinevad tooted:
Preparations
valmistised
Containing no milk-fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk-fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- või lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
piiritusjoogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest
Geneva
genever
Other spirits and spirit drinks
muud kanged alkohoolsed joogid ja piiritusjoogid:
Of a kind used in the food or drink industries
kasutamiseks toiduainetetööstuses ja jookide tootmisel:
Other (of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %)
muud (tegeliku alkoholisisaldusega mitte üle 0,5 % mahust):
Part IV: Milk
IV osa: Piim
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
rasvasisaldus vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
rasvasisaldus vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
piimarasvade sisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 % massist
Other, excluding liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
muud, v.a lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta
Chocolate and other food preparations containing cocoa, excluding cocoa powder sweetened solely by the addition of sucrose of subheading ex180610
Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised, v.a CN-koodi ex180610 alla kuuluv üksnes sahharoosiga magustatud kakaopulber
Sweet biscuits; waffles and wafers:
magusad küpsised; vahvlid:
with added sweetening matter
magusainelisanditega
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices of heading 2009:
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja juurviljamahlad:
Other spirits and spirit drinks, in containers holding:
muud kanged alkohoolsed joogid ja piiritusjoogid nõudes mahuga:
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinid (k.a kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80 % kuivaine massist), albuminaadid jm albumiini derivaadid:
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
piimaalbumiin, k.a kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid:
Dried (for example in sheets, scales, flakes, powder)
kuivatatud (näiteks tahvlid, soomused, helbed, pulber)
Part V: Eggs
V osa: Munad
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa.
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, kefiir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma.
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 % massist, arvestatuna täiesti rasvavabalt
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs
Keetmata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, muna sisaldavad
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals(other than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), precooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (näiteks maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul töödeldud teradena (v.a püüli- ja lihtjahu)
Other, with the exception of products falling within subheading codes 19059010 to 19059030
muud, v.a CN-koodide 19059010–19059030 alla kuuluvad tooted
Ice cream and other edible ice, containing cocoa
Kakaod sisaldav jäätis jm toidujää
Liqueurs
liköörid
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinid (k.a kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80 % kuivaine massist), albuminaadid jm albumiini derivaadid:
Other dried egg albumin
muu kuivatatud munaalbumiin
Other egg albumin
muu munaalbumiin
The products listed in point (b) of Part X of Annex I.
I lisa X osa punktis b loetletud kaubad.
Regulation (EEC) No 234/68
Määrus (EMÜ) nr 234/68
Article 1(1)(m)
Artikli 1 lõike 1 punkt m
Article 3 to 5
Artiklid 3 – 5
Section I of Chapter II of Part III
III osa II peatüki I jaotis
Regulation (EEC) No 827/68
Määrus (EMÜ) nr 827/68
Article 1(1)(u)
Artikli 1 lõike 1 punkt u
Article 5 first paragraph
Artikli 5 esimene lõik
Article 5 second paragraph
Artikli 5 teine lõik
Article 182(1)
Artikli 182 lõige 1
Regulation (EEC) No 2729/75
Määrus (EMÜ) nr 2729/75
Regulation (EEC) No 2759/75
Määrus (EMÜ) nr 2759/75
Article 1(1)(q)
Artikli 1 lõike 1 punkt q
Article 3 first paragraph, first indent
Artikli 3 esimese lõigu esimene taane
Article 31(1)(f)
Artikli 31 lõike 1 punkt f
Article 3 first paragraph, second indent
Artikli 3 esimese lõigu teine taane
Article 3 second paragraph
Artikli 3 teine lõik
Article 3 third paragraph
Artikli 3 kolmas lõik
Article 8(1)(f)
Artikli 8 lõike 1 punkt f
Articles 17 and 37
Artiklid 17 ja 37
Article 4(6) first indent
Artikli 4 lõike 6 esimene taane
Articles 17 and 37(1)
Artikkel 17 ja artikli 37 lõige 1
Article 4(6) second indent
Artikli 4 lõike 6 teine taane
Article 43(d)
Artikli 43 punkt d
Article 4(6) third indent
Artikli 4 lõike 6 kolmas taane
Article 5(1) to (3)
Artikli 5 lõiked 1–3
Article 5(4)(a)
Artikli 5 lõike 4 punkt a
Article 43(a)
Artikli 43 punkt a
Article 5(4)(b)
Artikli 5 lõike 4 punkt b
Articles 24(1) and 31(2)
Artikli 24 lõige 1 ja artikli 31 lõige 2
Article 5(4)(c)
Artikli 5 lõike 4 punkt c
Articles 130 and 161(1)
Artikkel 130 ja artikli 161 lõige 1
Articles 131 and 161(2)
Artikkel 131 ja artikli 161 lõige 2
Article 8(1) third subparagraph
Artikli 8 lõike 1 kolmas lõik
Articles 132, 133 and 161(2)
Artiklid 132, 133 ja artikli 161 lõige 2
Articles 134 and 161(3)
Artikkel 134 ja artikli 161 lõige 3
Article 10(1) to (3)
Artikli 10 lõiked 1–3
Article 11(1) to (3)
Artikli 11 lõiked 1–3
Article 186(b)
Artikli 186 punkt b
Article 162(1)
Artikli 162 lõige 1
Article 13(6) to (10)
Artikli 13 lõiked 6–10
Article 13(11)
Artikli 13 lõige 11
Article 13(12)
Artikli 13 lõige 12
Articles 160 and 174
Artiklid 160 ja 174
Article 20(2) to (4)
Artikli 20 lõiked 2–4
Regulation (EEC) No 2771/75
Määrus (EMÜ) nr 2771/75
Article 1(1)(s)
Artikli 1 lõike 1 punkt s
Articles 130 and 161
Artiklid 130 ja 161
Article 3(1) third subparagraph
Artikli 3 lõike 1 kolmas lõik
Article 6(1) to (3)
Artikli 6 lõiked 1–3
Articles 145 and 148
Artiklid 145 ja 148
Article 8(3) and (4)
Artikli 8 lõiked 3 ja 4
Article 8(6) to (11)
Artikli 8 lõiked 6–11
Article 8(12)
Artikli 8 lõige 12
Article 8(13)
Artikli 8 lõige 13
Article 14(2) and (3)
Artikli 14 lõiked 2 ja 3
Article 16 and 17
Artiklid 16 ja 17
Regulation (EEC) No 2777/75
Määrus (EMÜ) nr 2777/75
Article 1(1)(t)
Artikli 1 lõike 1 punk t
Article 8(6) to (10)
Artikli 8 lõiked 6–10
Article 8(11)
Artikli 8 lõige 11
Regulation (EEC) No 2782/75
Määrus (EMÜ) nr 2782/75
Article 121(f)(i)
Artikli 121 punkti f alapunkt i
Point C.I. of Annex XIV
XIV lisa punkt C.I
Article 121(f)(ii)
Artikli 121 punkti f alapunkt ii
Point C.II. of Annex XIV and Article 121(f)(iii)
XIV lisa punkt C.II ja artikli 121 punkti f alapunkt iii
Point C.II.(3) of Annex XIV and Article 121(f)(iii)
XIV lisa punkti C.II alapunkt 3 ja artikli 121 punkti f alapunkt iii
Article 121(f)(iv)
Artikli 121 punkti f alapunkt iv
Article 121(f)(v)
Artikli 121 punkti f alapunkt v
Article 121(f)(vi)
Artikli 121 punkti f alapunkt vi
Point C.III.(1) and (2) of Annex XIV
XIV lisa punkti C.III alapunktid 1 ja 2
Point C.III.(3) of Annex XIV and Article 121(f)(iii)
XIV lisa punkti C.III alapunkt 3 ja artikli 121 punkti f alapunkt iii
Article 121(f)(vii)
Artikli 121 punkti f alapunkt vii
Article 121(f)
Artikli 121 punkt f
Article 192 and 194
Artiklid 192 ja 194
Regulation (EEC) No 707/76
Määrus (EMÜ) nr 707/76
Article 2 and 3
Artiklid 2 ja 3
Regulation (EEC) No 1055/77
Määrus (EMÜ) nr 1055/77
Article 39(1) to (4)
Artikli 39 lõiked 1–4
Article 39(6) and (7)
Artikli 39 lõiked 6 ja 7
Article 39(1) second subparagraph
Artikli 39 lõike 1 teine lõik
Regulation (EEC) No 2931/79
Määrus (EMÜ) nr 2931/79
Regulation (EEC) No 3220/84
Määrus (EMÜ) nr 3220/84
Regulation (EC) No 3220/84
Määrus (EMÜ) nr 3220/84
Article 42(1) first subparagraph point (b)
Artikli 42 lõike 1 esimese lõigu punkt b
Article 43(m)(iv)
Artikli 43 punkti m punkt iv
Point B. I. and III. of Annex V
V lisa punktid B.I ja III
Point B. III. of Annex V
V lisa punkt B.III
Article 2(2) and (3) first subparagraph
Artikli 2 lõige 2 ja lõike 3 esimene lõik
Article 43(m)
Artikli 43 punkt m
Article 2(3) second subparagraph
Artikli 2 lõike 3 teine lõik
Article 2(3) third subparagraph
Artikli 2 lõike 3 kolmas lõik
Point B. IV.(1) of Annex V
V lisa punkti B.IV alapunkt 1
Article 43 and point B. II. of Annex V
Artikkel 43 ja V lisa punkt B.II
Point B. IV.(2) of Annex V
V lisa punkti B.IV alapunkt 2
Article 3(2) and (3)
Artikli 3 lõiked 2 ja 3
Point B. II. of Annex V
V lisa punkt B.II
Article 4 and 5
Artiklid 4 ja 5
Regulation (EEC) No 1898/87
Määrus (EMÜ) nr 1898/87
Article 114(1) in conjunction with point I of Annex XII
Artikli 114 lõige 1 koostoimes XII lisa I punktiga
Article 114(1) in conjunction with point II of Annex XII
Artikli 114 lõige 1 koostoimes XII lisa II punktiga
Article 114(1) in conjunction with point III of Annex XII
Artikli 114 lõige 1 koostoimes XII lisa III punktiga
Article 4(1) and (3)
Artikli 4 lõiked 1 ja 3
Article 114(1) in conjunction with point IV of Annex XII
Artikli 114 lõige 1 koostoimes XII lisa IV punktiga
Regulation (EEC) No 3730/87
Määrus (EMÜ) nr 3730/87
Article 27(1) and (2)
Artikli 27 lõiked 1 ja 2
Article 27(4)
Artikli 27 lõige 4
Regulation (EEC) No 1186/90
Määrus (EMÜ) nr 1186/90
Regulation (EC) No 1186/90
Määrus (EMÜ) nr 1186/90
Point A. V. first paragraph of Annex V
V lisa punkti A.V esimene lõik
Article 2(a)
Artikli 2 punkt a
Article 43(m)(iii)
Artikli 43 punkti m alapunkt iii
Regulation (EEC) No 1906/90
Määrus (EMÜ) nr 1906/90
Point B.I.(1) of Annex XIV
XIV lisa punkti B.I alapunkt 1
Article 121(e)(ii)
Artikli 121 punkti e alapunkt ii
Point B.I.(2) of Annex XIV
XIV lisa punkti B.I alapunkt 2
Article 1(3a)
Artikli 1 lõige 3a
Point B.I.(3) of Annex XIV
XIV lisa punkti B.I alapunkt 3
Point B.II.(1) of Annex XIV
XIV lisa punkti B.II alapunkt 1
Article 2(2) to (4)
Artikli 2 lõiked 2–4
Article 121(e)(i)
Artikli 121 punkti e alapunkt i
Article 2(5) to (7)
Artikli 2 lõiked 5–7
Point B.II.(2) — (4) of Annex XIV
XIV lisa punkti B.II alapunktid 2–4
Article 2(8)
Artikli 2 lõige 8
Point B.III.(1) and (2) of Annex XIV
XIV lisa punkti B.III alapunktid 1 ja 2
Point B.III.(3) of Annex XIV and Article 121(e)
XIV lisa punkti B.III alapunkt 3 ja artikli 121 punkt e
Article 121(e)(iv)
Artikli 121 punkti e alapunkt iv
Article 5(1) to (5)
Artikli 5 lõiked 1–5
Article 121(e)(v) and 194
Artikli 121 punkti e alapunkt v ja artikkel 194
Article 121(e)(vi)
Artikli 121 punkti e alapunkt vi
Article 121(e)(vii) and 194
Artikli 121 punkti e alapunkt vii ja artikkel 194
Article 121(e)
Artikli 121 punkt e
Regulation (EEC) No 2204/90
Määrus (EMÜ) nr 2204/90
Article 121(i)
Artikli 121 punkt i
Article 119 in conjunction with point 2 of Part V of Annex III
Artikkel 119 koostoimes III lisa V osa punktiga 2
Articles 121(i) and 194
Artikli 121 punkt i ja artikkel 194
Articles 192 and 194
Artiklid 192 ja 194
Articles 194
Artikkel 194
Regulation (EEC) No 2075/92
Määrus (EMÜ) nr 2075/92
Article 1(1)(n)
Artikli 1 lõike 1 punkt n
Article 104(1) and (2)
Artikli 104 lõiked 1 ja 2
Article 104(3)
Artikli 104 lõige 3
Article 22 and 23
Artiklid 22 ja 23
Regulation (EEC) No 2077/92
Määrus (EMÜ) nr 2077/92
Article 1, 2 and 4(1)
Artiklid 1, 2 ja artikli 4 lõige 1
Article 3, 4(2) and (3), 5 and 6
Artikkel 3, artikli 4 lõiked 2 ja 3 ning artiklid 5 ja 6
Article 11 and 12
Artiklid 11 ja 12
Regulation (EEC) No 2137/92
Määrus (EMÜ) nr 2137/92
Article 42(1) second subparagraph
Artikli 42 lõike 1 teine lõik
Article 2 first paragraph point (a)
Artikli 2 esimese lõigu punkt a
Point C. I. and IV. of Annex V
V lisa punktid C.I ja IV
Article 2 first paragraph point (b)
Artikli 2 esimese lõigu punkt b
Point C. I. of Annex V
V lisa punkt C.I
Article 2 second paragraph
Artikli 2 teine lõik
Point C. IV. second paragraph of Annex V
V lisa punkti C.IV teine lõik
Point C. II. of Annex V
V lisa punkt C.II
Article 3(2) first and second subparagraphs
Artikli 3 lõike 2 esimene ja teine lõik
Point C. III.(1) of Annex V
V lisa punkti C.III alapunkt 1
Article 3(2) third subparagraph
Artikli 3 lõike 2 kolmas lõik
Point C. III.(2) of Annex V and Article 43(m)
V lisa punkti C.III alapunkt 2 ja artikli 43 punkt m
Point C. V. of Annex V
V lisa punkt C.V
Article 42(2)
Artikli 42 lõige 2
Regulation (EEC) No 404/93
Määrus (EMÜ) nr 404/93
Article 1(1)(k)
Artikli 1 lõike 1 punkt k
Article 113(1) and (2)
Artikli 113 lõiked 1 ja 2
Article 113(3)
Artikli 113 lõige 3
Articles 121 and 194
Artiklid 121 ja 194
Article 15(2) to (4)
Artikli 15 lõiked 2–4
Regulation (EC) No 2991/94
Määrus (EÜ) nr 2991/94
Article 115 in conjunction with point I of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa I punktiga
Article 115 in conjunction with point II of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa II punktiga
Article 115 in conjunction with point III(1) of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa III punkti alapunktiga 1
Article 115 in conjunction with point III(2) and (3) of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa III punkti alapunktidega 2 ja 3
Article 115 in conjunction with point IV of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa IV punktiga
Article 115 in conjunction with point V of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa V punktiga
Article 115 in conjunction with point VI of Annex XV
Artikkel 115 koostoimes XV lisa VI punktiga
Regulation (EC) No 2200/96
Määrus (EÜ) nr 2200/96
Article 1(1)(i)
Artikli 1 lõike 1 punkt i
Regulation (EC) No 2201/96
Määrus (EÜ) nr 2201/96
Article 1(1)(j)
Artikli 1 lõike 1 punkt j
Regulation (EC) No 2597/97
Määrus (EÜ) nr 2597/97
Article 114(2) in conjunction with point I of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa I punktiga
Article 114(2) in conjunction with point II of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa II punktiga
Article 114(2) in conjunction with point III(1) and (2) of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa III punkti alapunktidega 1 ja 2
Article 114(2) in conjunction with point III(3) of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa III punkti alapunktiga 3
Article 114(2) in conjunction with point IV of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa IV punktiga
Article 114(2) in conjunction with point V of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa V punktiga
Article 114(2) in conjunction with point VI of Annex XIII
Artikli 114 lõige 2 koostoimes XIII lisa VI punktiga
Regulation (EC) No 1254/1999
Määrus (EÜ) nr 1254/1999
Article 1(1)(o)
Artikli 1 lõike 1 punkt o
Article 8(1)(d)
Artikli 8 lõike 1 punkt d
Article 31(1)(c)
Artikli 31 lõike 1 punkt c
Articles 8(3) and 31(1) second subparagraph
Artikli 8 lõige 3 ja artikli 31 lõike 1 teine lõik
Articles 31(2) and 43
Artikli 31 lõige 2 artikkel 43
Articles 7, 10(d), 14 and 43(a)
Artikkel 7, artikli 10 punkt d, artikkel 14 ja artikli 43 punkt a
Articles 21(1), 40 and 43(e)
Artikli 21 lõige 1, artikkel 40 ja artikli 43 punkt e
Article 27(4) first subparagraph
Artikli 27 lõike 4 esimene lõik
Article 27(4) second subparagraph
Artikli 27 lõike 4 teine lõik
Articles 25 and 43(e)
Artikkel 25 ja artikli 43 punkt e
Article 29(1) first subparagraph
Artikli 29 lõike 1 esimene lõik
Article 29(1) second subparagraph
Artikli 29 lõike 1 teine lõik
Article 29(1) third subparagraph
Artikli 29 lõike 1 kolmas lõik
Article 29(1) fourth subparagraph
Artikli 29 lõike 1 neljas lõik
Article 32(1) first subparagraph and (2) and (3)
Artikli 32 lõike 1 esimene lõik ning lõiked 2 ja 3
Article 32(1) second subparagraph
Artikli 32 lõike 1 teine lõik
Article 146(1)
Artikli 146 lõige 1
Article 32(4)
Artikli 32 lõige 4
Article 33(3) and (4)
Artikli 33 lõiked 3 ja 4
Article 33(6) to (9) first subparagraph
Artikli 33 lõige 6 kuni lõike 9 esimene lõik
Article 33(9) second subparagraph
Artikli 33 lõike 9 teine lõik
Article 33(10)
Artikli 33 lõige 10
Article 167(7)
Artikli 167 lõige 7
Article 33(11)
Artikli 33 lõige 11
Article 33(12)
Artikli 33 lõige 12
Articles 42 and 43
Artiklid 42 ja 43
Article 186(a)
Artikli 186 punkt a
Article 42 and 43
Artiklid 42 ja 43
Article 46 — 49
Artiklid 46–49
Article 50, first indent
Artikli 50 esimene taane
Article 50, second indent
Artikli 50 teine taane
Regulation (EC) No 1255/1999
Määrus (EÜ) nr 1255/1999
Article 1(1)(p)
Artikli 1 lõike 1 punkt p
Article 3(1)(c)(v)
Artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt v
Article 8(1)(e)
Artikli 8 lõike 1 punkt e
Article 6(1) first subparagraph
Artikli 6 lõike 1 esimene lõik
Articles 15(1) and 22
Artikli 15 lõige 1 ja artikkel 22
Article 6(1) second and third subparagraphs
Artikli 6 lõike 1 teine ja kolmas lõik
Article 15(2) second subparagraph
Artikli 15 lõike 2 teine lõik
Article 6(1) fourth subparagraph
Artikli 6 lõike 1 neljas lõik
Article 15(2) first subparagraph
Artikli 15 lõike 2 esimene lõik
Article 6(2) first subparagraph, point (a), first indent
Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkti a esimene taane
Article 10(e)
Artikli 10 punkt e
Article 6(2) first subparagraph, point (a), second and third indents and point (b)
Artikli 6 lõike 2 esimese lõigu punkti a teine ja kolmas taane ja punkt b
Article 10 in conjunction with Article 43(a)
Artikkel 10 koostoimes artikli 43 punktiga a
Article 6(2) second and third subparagraphs
Artikli 6 lõike 2 teine ja kolmas lõik
Article 6(3) first subparagraph
Artikli 6 lõike 3 esimene lõik
Article 6(3) second and third subparagraphs
Artikli 6 lõike 3 teine ja kolmas lõik
Article 6(3) fourth subparagraph
Artikli 6 lõike 3 neljas lõik
Article 43(d)(i)
Artikli 43 punkti d alapunkt i
Article 6(3) fifth subparagraph
Artikli 6 lõike 3 viies lõik
Article 43(d)(iii)
Artikli 43 punkti d alapunkt iii
Article 6(4) first subparagraph and second subparagraph first sentence
Artikli 6 lõike 4 esimene lõik ja teise lõigu esimene lause
Article 25 and 43(f)
Artikkel 25 ja artikli 43 punkt f
Article 6(4) second subparagraph second sentence
Artikli 6 lõike 4 teise lõigu teine lause
Article 6(6)
Artikli 6 lõige 6
Article 6(2)(b) and (d)
Artikli 6 lõike 2 punktid b ja d
Article 7(1) first subparagraph
Artikli 7 lõike 1 esimene lõik
Articles 10(f), 16 first paragraph and 43(a)
Artikli 10 punkt f, artikli 16 esimene lõik ja artikli 43 punkt a
Article 7(1) second subparagraph
Artikli 7 lõike 1 teine lõik
Article 23 second paragraph
Artikli 23 teine lõik
Article 7(1) third subparagraph
Artikli 7 lõike 1 kolmas lõik
Article 23 first paragraph and 43(a)
Artikli 23 esimene lõik ja artikli 43 punkt a
Article 7(1) fourth subparagraph
Artikli 7 lõike 1 neljas lõik
Article 43(k)
Artikli 43 punkt k
Article 16 second paragraph
Artikli 16 teine lõik
Article 7(3) first subparagraph
Artikli 7 lõike 3 esimene lõik
Articles 31(1)(d), 35 and 43(a)
Artikli 31 lõike 1 punkt d, artikkel 35 ja artikli 43 punkt a
Article 7(3) second subparagraph
Artikli 7 lõike 3 teine lõik
Article 7(3) third subparagraph
Artikli 7 lõike 3 kolmas lõik
Article 43(d)(i) and (iii)
Artikli 43 punkti d alapunktid i ja iii
Article 25 and 43(e)
Artikkel 25 ja artikli 43 punkt e
Article 8(2) and (3)
Artikli 8 lõiked 2 ja 3
Article 30 and 43(d)(i) and (iii)
Artikkel 30 ja artikli 43 punkti d alapunktid i ja iii
Articles 31(1)(e) and 36(1)
Artikli 31 lõike 1 punkt e ja artikli 36 lõige 1
Articles 15(3) and 43
Artikli 15 lõige 3 ja artikkel 43
Articles 29 second paragraph, 30 first paragraph and 31(2)
Artikli 29 teine lõik, artikli 30 esimene lõik ja artikli 31 lõige 2
Article 10(c)
Artikli 10 punkt c
Articles 99 — 102
Artiklid 99–102
Article 26(2) first subparagraph
Artikli 26 lõike 2 esimene lõik
Article 26(2) second subparagraph
Artikli 26 lõike 2 teine lõik
Article 29(1) to (3)
Artikli 29 lõiked 1–3
Article 162(1) and (2)
Artikli 162 lõiked 1 ja 2
Article 31(3) and (4)
Artikli 31 lõiked 3 ja 4
Article 31(6) to (12)
Artikli 31 lõiked 6–12
Article 31(13)
Artikli 31 lõige 13
Article 31(14)
Artikli 31 lõige 14
Article 36(2) to (4)
Artikli 36 lõiked 2–4
Article 47 first indent
Artikli 47 esimene taane
Article 47 second indent
Artikli 47 teine taane
Regulation (EC) No 2250/1999
Määrus (EÜ) nr 2250/1999
Article 2(1) in conjunction with point 1. of Part V of Annex III
Artikli 2 lõige 1 koostoimes III lisa V osa punktiga 1
Regulation (EC) No 1493/1999
Määrus (EÜ) nr 1493/1999
Article 1(1)(l)
Artikli 1 lõike 1 punkt l
Articles 74 and 75
Artiklid 74 ja 75
Regulation (EC) No 1673/2000
Määrus (EÜ) nr 1673/2000
Article 1(1)(h)
Artikli 1 lõike 1 punkt h
Article 2(2)(a)
Artikli 2 lõike 2 punkt a
Article 91(2)
Artikli 91 lõige 2
Article 91(1)
Artikli 91 lõige 1
Article 3(1) and (3)
Artikli 3 lõiked 1 ja 3
Article 3(2), (4) and (5)
Artikli 3 lõiked 2, 4 ja 5
Articles 130 and 157
Artiklid 130 ja 157
Article 9 first paragraph
Artikli 9 esimene lõik
Article 9 second paragraph
Artikli 9 teine lõik
Article 14 first indent
Artikli 14 esimene taane
Article 14 second indent
Artikli 14 teine taane
Regulation (EC) No 2529/2001
Määrus (EÜ) nr 2529/2001
Article 1(1)(r)
Artikli 1 lõike 1 punkt r
Articles 31(1)(g) and 38
Artikli 31 lõike 1 punkt g ja artikkel 38
Article 13(1) first subparagraph
Artikli 13 lõike 1 esimene lõik
Article 13(1) second subparagraph
Artikli 13 lõike 1 teine lõik
Articles 132 and 161(2)
Artikkel 132 ja artikli 161 lõige 2
Article 13(1) third subparagraph
Artikli 13 lõike 1 kolmas lõik
Article 13(1) fourth subparagraph
Artikli 13 lõike 1 neljas lõik
Articles 133 and 161(2)
Artikkel 133 ja artikli 161 lõige 2
Article 16(4)(a) and (b)
Artikli 16 lõike 4 punktid a ja b
Article 16(4)(c) to (e)
Artikli 16 lõike 4 punktid c–e
Article 22(2) to (4)
Artikli 22 lõiked 2–4
Regulation (EC) No 670/2003
Määrus (EÜ) nr 670/2003
Articles 131, 132 and 161(2)
Artiklid 131, 132 ja artikli 161 lõige 2
Article 182(4)
Artikli 182 lõige 4
Article 182(4) and 184(3)
Artikli 182 lõige 4 ja artikli 184 lõige 3
Article 15(a)
Artikli 15 punkt a