natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
[Keerulise koostisega orgaaniliste ühendite segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Koosneb küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C12.]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction;
Destillaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C5-10 fraktsioon, segatud kerge aurufaasis krakitud raskbensiini C5 fraktsiooniga
Extracts (petroleum), cold-acid, C4-6;
Ekstraktid (nafta), külm happeekstraktsioon, C4-6
[A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes.
[Keerulise koostisega orgaaniliste ühendite segu, mis tekib küllastunud ja küllastumata alifaatsete süsivesinike (tavaliselt süsinikuarvuga vahemikus C3–C6), peamiselt pentaanide ja amüleenide külmhappeekstraktsioonil.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C4–C6, valdavalt C5.]
Distillates (petroleum), depentanizer overheads;
Destillaadid (nafta), pentaanieemaldamisseadme tipufraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic cracked gas stream.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud gaasifraktsioonist.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C6.]
Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
Jäägid (nafta), butaanieemaldamiskolonni jääk
[A complex residuum from the distillation of butane stream.
[Keerulise koostisega jääk butaanifraktsiooni destillatsioonist.
Residual oils (petroleum), deisobutanizer tower;
Jääkõlid (nafta), jääkfraktsioon isobutaani eralduskolonnist
[A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane-butylene stream.
[Keerulise koostisega jääk butaani-buteenifraktsiooni atmosfäärsest destillatsioonist.
Naphtha (petroleum), full-range coker;
Toorbensiin (nafta), laiafraktsiooniline õlikoksistamisseadme destillaat
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib õlikoksistamisseadme vedelproduktide destillatsioonil.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C15 and boiling in the range of approximately 43 °C to 250 °C (110 °F-500 °F).]
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C15 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 43–250 °C.]
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.;
Toorbensiin (nafta), aurufaasis krakitud keskmine aromaatne
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 220 °C (266 °F to 428 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C7–C12 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 130–220 °C.]
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run;
Toorbensiin (nafta), pleekmullaga töödeldud lai fraktsioon otsedestillatsioonist
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis pärineb laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni toorbensiini töötlemisest loodusliku või modifitseeritud saviga tavaliselt perkolatsioonprotsessil, kõrvaldamaks polaarsete ühendite jälgi ja lisandeid.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 220 °C (-4 °F to 429 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…220°C.]
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
Toorbensiin (nafta), pleekmullaga töödeldud kerge fraktsioon otsedestillatsioonist
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis pärineb kerge otsedestillatsiooni toorbensiini töötlemisest loodusliku või modifitseeritud saviga tavaliselt perkolatsioonprotsessil, kõrvaldamaks polaarsete ühendite jälgi ja lisandeid.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 °C to 180 °C (200 °F to 356 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C7–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 93–180 °C.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.;
Toorbensiin (nafta), kerge aurufaasis krakitud, aromaatne
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9 and boiling in the range of approximately 110 °C to 165 °C (230 °F to 329 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C7–C9 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 110–165 °C.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized;
Toorbensiin (nafta), kerge aurufaasis krakitud, debenseenitud
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.t consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80 °C to 218 °C (176 °F to 424 °F).]
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil. Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–218 °C.]
Naphtha (petroleum), arom.-contg.;
Toorbensiin (nafta), aromaatikat sisaldav
Gasoline, pyrolysis, debutanizer bottoms;
Bensiin, pürolüüs, butaanieemaldamisseadme jääkfraktsioon
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt üle C5.]
Naphtha (petroleum), light, sweetened;
Toorbensiin (nafta), kerge, demerkaptaanitud
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -20 °C to 100 °C (-4 °F to 212 °F).]
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20...100 °C.]
Natural gas condensates;
Maagaasi kondensaadid
[A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C8.]
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis eraldub või kondenseerub maagaasist transportimisel ning võetakse puurkaevust ja/või tootmisest, kogumisest, sügavatest ülekande- ja jaotustorustikest, skraberitest jne. Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C2–C8.]
Distillates (petroleum), naphtha unifiner stripper;
Destillaadid (nafta), toorbensiini stabiliseerimisseade
[A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorbensiini unifitseerimisseadme produktide lahutamisel.
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
Toorbensiin (nafta), kerge katalüütiliselt reformitud, aromaatikavaba fraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis jääb järele aromaatsete ühendite selektiivsel absorptsioonil katalüütiliselt reformitud kergest toorbensiinist.
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 °C (151 °F to 250 °F).]
Koosneb peamiselt parafiinsetest ja tsüklilistest ühenditest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 66–121 °C].
Gasoline;
Bensiin
[A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling in the range of 30 °C to 260 °C (86 °F to 500 °F).]
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis koosneb peamiselt parafiinidest, tsükloparafiinidest, aromaatsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt üle C3 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 30–260 °C.]
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
Aromaatsed süsivesinikud, C7-8, dealküülimisproduktid, destillatsioonijäägid
Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater;
Süsivesinikud, C4–6, pentaanieemaldamiskolonni kerge fraktsioon, aromaatsed, hüdrogeenitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse esimeste jooksudena pentaanieemaldamiskolonnist enne aromaatsete voogude hüdrogeenimist.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4-C6, enamasti pentaanidest ja penteenidest, ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 25–40 °C.]
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Destillaadid (nafta), konstantsel temperatuuril töödeldud, aurufaasis krakitud toorbensiin, C5-rikas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam-cracked naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse konstantsel temperatuuril töödeldud aurufaasis krakitud toorbensiini destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C6, valdavalt C5.]
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent;
Ekstraktid (nafta), katalüütiliselt reformitud kerge toorbensiin, solvent
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse ekstraktina katalüütiliselt reformitud naftafraktsiooni solventekstraktsioonil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C7–C8 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 100–200 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized;
Toorbensiin (nafta), kerge hüdrodesulfureeritud, dearomatiseeritud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kergete hüdrodesulfureeritud ja dearomatiseeritud naftafraktsioonide destillatsioonil.
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90 °C to 100 °C (194 °F to 212 °F).]
Koosneb peamiselt C7 parafiinidest ja tsükloparafiinidest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 90–100 °C].
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
Toorbensiin (nafta), kerge, C5-rikas, demerkaptaanitud
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5, predominantly C5, and boiling in the range of approximately minus 10 °C to 35 °C (14 °F to 95 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C4–C5, valdavalt C5, ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 10…35°C.]
Hydrocarbons, C8-11, naphtha-cracking, toluene cut;
Süsivesinikud, C8–11, toorbensiini krakkimisseadmest, tolueenifraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from prehydrogenated cracked naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse eelhüdrogeenitud krakitud toorbensiini destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C11 and boiling in the range of approximately 130 °C to 205 °C (266 °F to 401 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C8-C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 130–205 °C.]
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
Süsivesinikud, C4–11, toorbensiini krakkimisseadmest, aromaatikavaba
[A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene- and toluene-containing hydrocarbon cuts and a higher boiling fraction.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse eelhüdrogeenitud krakitud toorbensiinist pärast benseeni ja tolueeni sisaldavate fraktsioonide ning kõrgema keemistemperatuuriga fraktsiooni väljadestilleerimist.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 205 °C (86 °F to 401 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 30–205 °C.]
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
Toorbensiin (nafta), kerge konstantsel temperatuuril töödeldud, aurufaasis krakitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud toorbensiini fraktsioneerimisel pärast konstantsel temperatuuril töötlemist.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number predominantly in the range of C4 through C6 and boiling in the range of approximately 0 °C to 80 °C (32 °F to 176 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 0–80 °C.]
Distillates (petroleum), C6-rich;
Destillaadid (nafta), C6-rikas
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse lähtenafta destilleerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60 °C to 70 °C (140 °F to 158 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C5–C7, C6-rikas, ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 60–70 °C.]
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;
Bensiin, pürolüüs, hüdrogeenitud
Low boiling point naphtha-unspecified;
Madala keemistemperatuuriga toorbensiin – määratlemata
[A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C (68 °F to 392 °F).]
[Destillatsioonifraktsioon pürolüüsbensiini hüdrogeenimisest, keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 20–200 °C.]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C8-12 fraction, polymd., distn. lights;
Destillaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C8–12 fraktsioon, polümeeritud, kerge destillaat
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud naftadestillaatide C8–12 polümeeritud fraktsiooni destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C8–C12.]
Extracts (petroleum) heavy naphtha solvent, clay-treated;
Ekstraktid (nafta), raske lahustibensiin, saviga töödeldud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta raske lahustibensiiniekstrakti töötlemisel pleekmullaga.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10 and boiling in the range of approximately 80 °C to 180 °C (175 °F to 356 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–218 °C.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
Toorbensiin (nafta), kerge aurufaasis krakitud, debenseenitud, termiliselt töödeldud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse debenseenitud kerge aurufaasis krakitud raskbensiini töötlemisel ja destilleerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 °C to 200 °C (203 °F to 392 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C7–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 95–200 °C.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, thermally treated;
Toorbensiin (nafta), kerge aurufaasis krakitud, termiliselt töödeldud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge aurufaasis krakitud raskbensiini töötlemisel ja destilleerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 35 °C to 80 °C (95 °F to 176 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 35–80 °C.]
Distillates (petroleum), C7-9, C8-rich, hydrodesulfurized dearomatized;
Destillaadid (nafta), C7–9, C8-rikas, hüdrodesulfureeritud, dearomatiseeritud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulfurized and dearomatized.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge hüdrodesulfureeritud ja dearomatiseeritud naftafraktsiooni destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C7 through C9, predominantly C8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C (248 °F to 266 °F).]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C7–C9, peamiselt C8 parafiinidest ja tsükloparafiinidest, keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 120–130 °C.]
Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
Süsivesinikud, C6–8, hüdrogeenitud sorptsioon-dearomatiseeritud, tolueeni rafinatsioon
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tolueeni sorbeerimisel süsivesinike fraktsioonist, mis pärineb krakitud ja katalüütiliselt hüdrogeenitud bensiinist.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8 and boiling in the range of approximately 80 °C to 135 °C (176 °F to 275 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–135 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurised full-range coker;
Toorbensiin (nafta), hüdrodesulfureeritud laiafraktsiooniline õlikoksistamisseadme destillaat
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud koksistamisseadme destillaadi fraktsioonimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C (73 °F to 385 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 23–196 °C.]
Naphtha (petroleum), sweetened light;
Toorbensiin (nafta), kerge, demerkaptaanitud
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C (68 °F to 266 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 20–130 °C.]
Hydrocarbons, C3-6, C5-rich, steam-cracked naphtha;
Süsivesinikud, C3–6, C5-rikas, aurufaasis krakitud toorbensiin
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasis krakitud toorbensiini destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly C5.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3-C6, valdavalt C5.]
Hydrocarbons, C5-rich, dicyclopentadiene-contg.;
Süsivesinikud, C5-rikas, ditsüklopentadieeni sisaldav
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a steam-cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30 °C to 170 °C (86 °F to 338 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C5 ja ditsüklopentadieenist ning on keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 30–170 °C.]
Residues (petroleum), steam-cracked light, arom.;
Jäägid (nafta), kerged aurufaasis krakitud, aromaatsed
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C5.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurufaasilise krakkimise või sarnaste protsesside produktide destillatsioonil pärast väga kergete produktide eraldamist, mille tulemuseks on C5 ja üle selle süsivesinikke sisaldav jääk.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C5 and boiling above approximately 40 °C (104 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga üle C5 ja keemistemperatuuriga üle 40 °C.]
Hydrocarbons, C≥5, C5-6-rich;
Süsivesinikud, C≥5, C5-6-rikkad
Hydrocarbons, C5-rich;
Süsivesinikud, C5-6-rikkad
Aromatic hydrocarbons, C8-10;
Aromaatsed süsivesinikud, C8-10
ANNEX 1G
LISA 1G
boric acid; [1]
boorhape; [1]