natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Northern Ireland in the list of regions where an approved national control programme for Aujeszky’s disease is in place
millega muudetakse otsust 2008/185/EÜ seoses Põhja-Iirimaa lisamisega nende liikmesriikide loetellu, kus on olemas Aujeszky haiguse heakskiidetud riiklik tõrjekava
(notified under document C(2009) 6394)
(teatavaks tehtud numbri K(2009) 6394 all)
Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease [2] lays down the additional guarantees for movements of pigs between Member States.
Komisjoni 21. veebruari 2008. aasta otsuses 2008/185/EÜ (Aujeszky haigusega seotud lisatagatiste kohta ühendusesiseses sigadega kauplemises ja Aujeszky haigust käsitleva teabe esitamise kriteeriumide kohta) [2] on sätestatud lisatagatised sigadega kauplemiseks liikmesriikide vahel.
Those guarantees are linked to the classification of Member States according to their disease status.
Need tagatised on seotud sellega, milline staatus on liikmesriikidele seoses haigusega omistatud.
Annex II to Decision 2008/185/EC lists Member States or regions thereof where approved control programmes for Aujeszky’s disease are in place.
Otsuse 2008/185/EÜ II lisas on loetletud liikmesriigid ja nende piirkonnad, kus on olemas Aujeszky haiguse heakskiidetud tõrjekava.
United Kingdom has submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky’s disease status in Northern Ireland.
Ühendkuningriik on esitanud komisjonile tõendavad dokumendid Aujeszky haiguse staatuse kohta Põhja-Iirimaal.
A national control programme for Aujeszky’s disease has been implemented for several years.
Aujeszky haiguse riiklikku tõrjekava on rakendatud mitu aastat.
The Commission has examined the documentation submitted by the Member State and has found that the national control programme in Northern Ireland complies with the criteria laid down in Article 9(1) of Directive 64/432/EEC.
Komisjon on uurinud liikmesriigi esitatud dokumente ja jõudnud järeldusele, et Põhja-Iirimaal kehtiv riiklik tõrjekava vastab direktiivi 64/432/EMÜ artikli 9 lõike 1 nõuetele.
Accordingly, Northern Ireland should be included in the list set out in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Seepärast tuleks Põhja-Iirimaa lisada otsuse 2008/185/EÜ II lisas esitatud loetellu.
Annex II to Decision 2008/185/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Otsuse 2008/185/EÜ II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
EÜT 121, 29.7.1964, lk. 1977/64.
All regions in Northern Ireland’
Kõik Põhja-Iirimaa piirkonnad”
authorising methods for grading pig carcases in Slovakia
millega kinnitatakse Slovakkias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid
(notified under document C(2009) 6389)
(teatavaks tehtud numbri K(2009) 6389 all)
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular Article 43, point (m), in conjunction with Article 4 thereof,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), [1] eriti selle artikli 43 punkti m koostoimes artikliga 4,
Under Annex V, point B.IV, paragraph 1 of Regulation (EC) No 1234/2007, the grading of pig carcases is to be determined by estimating the lean meat content by means of statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcase.
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 V lisa punkti B.IV alapunktis 1 on sätestatud, et searümpade liigitamise aluseks on tailihasisalduse hindamine hindamismeetoditega, mis põhinevad searümba ühe või mitme anatoomilise osa füüsilisel mõõtmisel ja on statistiliselt tõestatud.
This tolerance is defined in Article 23(3) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on the implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcases and the reporting of prices thereof [2].
Kõnealune statistiline viga on kindlaks määratud komisjoni 10. detsembri 2008. aasta määruse (EÜ) nr 1249/2008 (milles sätestatakse ühenduse looma-, sea- ja lambarümpade klassifitseerimisskaalade ning kõnealuste klassifitseerimisskaalade kohastest hindadest teatamise üksikasjalikud rakenduseeskirjad) [2] artikli 23 lõikes 3.
Slovakia has asked the Commission to authorise three methods for grading pig carcases and has presented the results of its dissection trials in the second part of the protocol provided for in Article 23(4) of Regulation (EC) No 1249/2008.
Slovakkia on taotlenud komisjonilt luba kolme searümpade liigitusmeetodi kasutamiseks ning on esitanud proovidissekteerimiste tulemused määruse (EÜ) nr 1249/2008 artikli 23 lõikega 4 ette nähtud protokolli teises osas.
The use of the following methods is hereby authorised for grading pig carcases pursuant to Regulation (EC) No 1234/2007 in Slovakia:
Slovakkias lubatakse searümpade liigitamiseks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1234/84 kasutada järgmisi meetodeid:
the apparatus termed ‘Two-point, (Zwei punkte — ZP)’ and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 1 of the Annex,
seade nimetusega „Two-point (Zwei punkte – ZP)” ja sellega seotud hindamismeetodid, mille üksikasjad on esitatud lisa 1. osas;
the apparatus termed ‘Fat-O-Meater (FOM)’ and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 2 of the Annex,
seade nimetusega „Fat-O-Meater (FOM)” ja sellega seotud hindamismeetodid, mille üksikasjad on esitatud lisa 2. osas;
the apparatus termed ‘Ultrafom 300 (UFOM)’ and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 3 of the Annex.
seade nimetusega „Ultrafom 300 (UFOM)” ja sellega seotud hindamismeetodid, mille üksikasjad on esitatud lisa 3. osas.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 3.
ELT L 337, 16.12.2008, lk 3.
METHODS FOR GRADING PIG CARCASES IN SLOVAKIA
SEARÜMPADE LIIGITUSMEETODID SLOVAKKIAS
Grading of pig carcases shall be carried out using the manual method termed ‘Two-Point (Zwei punkte — ZP)’.
Searümpade liigitamiseks kasutatakse käsitsimeetodit nimetusega „Two-Point (Zwei Punkte – ZP)”.
It is based on the manual measurement on the mid-line of the split carcase of the thickness of the muscle and of the thickness of the fat.
Meetod põhineb peki ja lihase paksuse käsitsi mõõtmisel poolitatud rümba keskjoonel.
the estimated lean meat content in the carcase (in percentage),
rümba hinnanguline tailihasisaldus (protsentides);
M the thickness of muscle, measured on the mid-line of the split carcase at the shortest connection between the front (cranial) end of the musculus gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the spinal canal (in millimetres),
M lihase paksus poolitatud rümba keskjoonel millimeetrites mõõdetuna lühimat ühendusjoont pidi nimmelihase (glutaeus medius) eesmise (koljupoolse) otsa ja selgrookanali ülemise (selgmise) seina vahel;
F the thickness of fat (including rind), measured on the mid-line of the split carcase at the thinnest location above the musculus gluteus medius (in millimetres).
F peki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna rümba poolitusjoonest keskset tuharalihast (musculus gluteus medius) katva peki kõige õhemas kohas.
Grading of pig carcases shall be carried out using the apparatus termed ‘Fat-O-Meater (FOM)’.
Searümpade liigitamiseks kasutatakse seadet nimetusega „Fat-O-Meater (FOM)”.
The apparatus shall be equipped with a probe of 6-millimetre diameter containing a photodiode of the Siemens SFH 950 type and a photodetector (type SFH 960), having an operation distance of between 3 and 103 millimetres.
Seade on varustatud kuuemillimeetrise diameetriga sondiga, milles on Siemens SFH 950 tüüpi fotodiood ja fotodetektor (tüüp SFH 960) ning mille mõõteulatus on 3–103 millimeetrit.
M the thickness of muscle measured between the second and third last ribs, 70 mm beside the mid-line of the split carcase (in millimetres),
M lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna 70 mm kaugusel rümba keskjoonest teise ja kolmanda viimase rinnalüli vahe kohalt;
F the thickness of fat (including rind), measured in the same point as the thickness of muscle (in millimetres).
F peki (sealhulgas kamara) paksus millimeetrites, mõõdetuna samalt kohalt, kus lihase paksus.
Grading of pig carcases shall be carried out using the apparatus termed ‘Ultrafom 300 (UFOM)’.
Searümpade liigitamiseks kasutatakse seadet nimetusega „Ultrafom 300 (UFOM)”.
The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the Ultrafom apparatus itself.
Mõõtmistulemused teisendatakse hinnanguliseks tailihasisalduseks seadme Ultrafom abil.
Two-Point (Zwei Punkte — ZP)
Two-point (Zwei Punkte – ZP)
of 26 August 2009
august 2009,
amending Decision 2006/139/EC as regards its period of applicability and the list of authorities in Canada approved for keeping a herdbook or register of certain animals
millega muudetakse otsust 2006/139/EÜ seoses selle kohaldamisajaga ja Kanada nende pädevate asutuste loeteluga, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või registrit teatavate loomade kohta
(notified under document C(2009) 6522)
(teatavaks tehtud numbri K(2009) 6522 all)
Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species [1], and in particular Article 3 thereof,
võttes arvesse nõukogu 23. juuni 1994. aasta direktiivi 94/28/EÜ, millega nähakse ette põhimõtted seoses zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega, mida kohaldatakse loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote impordi suhtes kolmandatest riikidest, ning muudetakse direktiivi 77/504/EMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta, [1] eriti selle artiklit 3,
Commission Decision 2006/139/EC of 7 February 2006 implementing Council Directive 94/28/EC as regards a list of authorities in third countries approved for the keeping of a herdbook or register of certain animals [2] provides that Member States are to authorise the importation of breeding animals of certain species, their semen, ova and embryos as ‘pure-bred’ or ‘hybrid’ only if they are entered or registered in a herdbook or register kept by an authority approved for that purpose.
Komisjoni 7. veebruari 2006. aasta otsusega 2006/139/EÜ (millega rakendatakse nõukogu direktiivi 94/28/EÜ seoses kolmandate riikide nende ametiasutuste loeteluga, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või teatavate loomade registrit) [2] on ette nähtud, et liikmesriikidel on lubatud importida teatavat liiki tõupuhtaid aretusloomi ja nende ristandeid ning nende spermat, munarakke ja embrüoid, kui nad on kantud selleks otstarbeks heakskiidetud asutuse peetavasse tõuraamatusse või registrisse.
The approved authorities are listed in the Annex to that Decision.
Heakskiidetud asutused on loetletud käesoleva otsuse lisas.
In accordance with Article 18 of Council Directive 2008/73/EC of 15 July 2008 simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC [3], the procedure for listing of bodies in respect of the species and/or races concerned that the competent authority of the third country has approved for the purpose of Directive 94/28/EC will be replaced by an Internet-based information coming into effect on 1 January 2010.
Kooskõlas nõukogu 15. juuli 2008. aasta direktiivi 2008/73/EÜ (millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/426/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 91/496/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ) [3] artikliga 18 asendatakse menetlus, mille abil koostatakse selliste asutuste loetelu, mille on kolmanda riigi pädev asutus direktiivi 94/28/EÜ jaoks heaks kiitnud seoses asjaomaste liikide ja/või tõuga, internetipõhise teabega alates 1. jaanuarist 2010.
For the sake of clarity and legal certainty it is therefore necessary to introduce an end date for the validity of Decision 2006/139/EC.
Selguse ja õiguskindluse huvides on seetõttu vaja ette näha otsuse 2006/139/EÜ kehtivusaja lõppkuupäev.
The entry for Bulgaria in the Annex to Decision 2006/139/EC became obsolete with the accession of that Member State and should therefore be deleted for the sake of legal clarity.
Bulgaaria kanne otsuse 2006/139/EÜ lisas kaotas kehtivuse kõnealuse liikmesriigi ELiga ühinemisel ja tuleks seetõttu õigusliku selguse huvides välja jätta.
In addition, Canada has requested to update several entries for that country in the Annex to Decision 2006/139/EC.
Peale selle on Kanada esitanud taotluse mitme oma riigi kande ajakohastamise kohta otsuse 2006/139/EÜ lisas.
Canada has provided guarantees regarding compliance with the relevant requirements laid down in Community legislation and, in particular those laid down in Directive 94/28/EC.
Kanada on esitanud tagatised ühenduse õigusaktides, eelkõige direktiivis 94/28/EÜ sätestatud asjakohaste nõuete täitmise kohta.
Decision 2006/139/EC should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks otsust 2006/139/EÜ vastavalt muuta.
Decision 2006/139/EC is amended as follows:
Otsust 2006/139/EÜ muudetakse järgmiselt.
The following Article is inserted:
Lisatakse järgmine artikkel:
This Decision shall apply until 31 December 2009.’
Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2009.”
Done at Brussels, 26 August 2009.
Brüssel, 26. august 2009
The Annex to Decision 2006/139/EC is amended as follows:
Otsuse 2006/139/EÜ lisa muudetakse järgmiselt:
Point II is deleted;
II punkt jäetakse välja;
Point III is replaced by the following:
III punkt asendatakse järgmisega:
Country: Canada
Riik: Kanada
Species: Bovine
Liik: veised
Canadian Aberdeen–Angus Association — Aberdeen-Angus cattle
Canadian Aberdeen-Angus Association – Aberdeen-Angus cattle
Saint-Hyacinthe, Québec
Saint-Hyacinthe, Québec Canada
(Not active)
(Ei tegutse)
Species: caprine
Liik: kitsed
Species: Ovine
Liik: lambad
Species: Porcine
Liik: sead
Web: http://www.clrc.ca’
Veebileht: http://www.clrc.ca”
Tél: (450) 774-2775
Tel: (450) 774-2775
Télec: (450) 774-9775
Faks: (450) 774-9775
Fax: (403) 571-3599
Faks: (403) 571-3599
Tel.: (450)778-3535
Tel: (450)778-3535
Fax: (450)778-3531
Faks: (450)778-3531
Fax: (306) 868-4903
Faks: (306) 868-4903
Canadian Blonde d’Aquitaine Association — Blonde d’Aquitaine cattle
Canadian Blonde d’Aquitaine Association – Blonde d’Aquitaine cattle
Fax: 613-731-0704
Faks: 613-731-0704
Fax: (519) 763-6582
Faks: (519) 763-6582
Fax: (403) 291-9324
Faks: (403) 291-9324
Fax: (613) 731-0704
Faks: (613) 731-0704
Fax: (403) 291-5624
Faks: (403) 291-5624
Fax: (403) 244-3128
Faks: (403) 244-3128
Fax: (403) 295-1333
Faks: (403) 295-1333
Fax: (519) 229-6220
Faks:(519) 229-6220
Fax: (519) 756-5878
Faks: (519) 756-5878
Fax: (519) 821-2723
Faks: (519) 821-2723
Fax: (403) 253-1704
Faks: (403) 253-1704
Fax: (780) 487-0872
Faks: (780) 487-0872
Fax: (403) 843-0094
Faks: (403) 843-0094
Fax: (403) 291-0274
Faks: (403) 291-0274
Fax: (403) 742-3843
Faks: (403) 742-3843
Fax: (705) 897-0127
Faks: (705) 897-0127
Fax: (403)782-6166
Faks: (403)782-6166
Fax: (403) 507-8583
Faks: (403) 507-8583
Fax: (403) 337-3143
Faks: (403) 337-3143
Fax: (306) 525-5852
Faks: (306) 525-5852
Fax: (403) 250-5121
Faks: (403) 250-5121
Fax: (306) 646-4460
Faks: (306) 646-4460
Fax: TBA
Faks: TBA
Fax: (780) 672-6085
Faks: (780) 672-6085
Canadian Livestock Records Corporation (Société Canadienne d’Enregistrement des Animaux) — [General Stud and Herd Book: Bovine] — Devon cattle (North Devon), Norwegian Red cattle, Parthenais cattle, Rouge Flamande cattle, Aubrac cattle, Gasconne cattle, Brahman cattle, Normande cattle, Eringer cattle, Kerry cattle, Santa Gertrudis cattle
Canadian Livestock Records Corporation (Société Canadienne d'Enregistrement des Animaux) - [General Stud and Herd Book: Bovine] – Devon cattle (North Devon), Norwegian Red cattle, Parthenais cattle, Rouge Flamande cattle, Aubrac cattle, Gasconne cattle, Brahman cattle, Normande cattle, Eringer cattle, Kerry cattle, Santa Gertrudis cattle
Fax.: (613) 525-5200
Faks: (613) 525-5200
Tel: (780) 963-0416
Tel.: (780) 963-0416
Fax: (506) 328-8165
Faks: (506) 328-8165
Fax: (613) 233-8903
Faks: (613) 233-8903
Canadian Livestock Records Corporation (Société canadienne d’enregistrement des animaux) — [General Stud and Herd Book: Porcine] — GP1025, GP1075, GP1125
Canadian Livestock Records Corporation (Société Canadienne d’Enregistrement des Animaux) – [General Stud and Herd Book: Porcine] – GP1025, GP1075, GP1125
Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle
Ayrshire Breeders’ Association of Canada – Ayrshire cattle
Email: info@southdevon.ca
E-post: info@southdevon.ca
Canadian Sheep Breeders' Association — Blackface, Berrichon du Cher, Border Cheviot, Border Leicester, British Milk Sheep, Canadian Arcott, Charollais, Clun Forest, Columbia, Coopworth, Corriedale, Cotswold, DLS, Dorper, Dorset, Drysdale, East Friesian Dairy, Est à Laine Merino, Hampshire, English Leicester, Hexham Leicester, Icelandic, Île de France, Jacob, Karakul, Kerry Hill, Lacaune Dairy Sheep, Lincoln, Marshall Romney, Merino, Montadale, North Country Cheviot, Outaouais Arcott, Oxford, Perendale, Polypay, Rambouillet, Rideau Arcott, Romanov, Romnelet, Romney, Rouge de L’Ouest, Ryeland, Shetland, Shropshire, Southdown, South African Meat Merino, Suffolk, Targhee, Texel
Canadian Sheep Breeders’ Association – Blackface, Berrichon du Cher, Border Cheviot, Border Leicester, British Milk Sheep, Canadian Arcott, Charollais, Clun Forest, Columbia, Coopworth, Corriedale, Cotswold, DLS, Dorper, Dorset, Drysdale, East Friesian Dairy, Est à Laine Merino, Hampshire, English Leicester, Hexham Leicester, Icelandic, Île de France, Jacob, Karakul, Kerry Hill, Lacaune Dairy Sheep, Lincoln, Marshall Romney, Merino, Montadale, North Country Cheviot, Outaouais Arcott, Oxford, Perendale, Polypay, Rambouillet, Rideau Arcott, Romanov, Romnelet, Romney, Rouge de L’Ouest, Ryeland, Shetland, Shropshire, Southdown, South African Meat Merino, Suffolk, Targhee, Texel
Canadian Finnsheep Breeders' Association — Finnish Landrace sheep (Finnsheep)
Canadian Finnsheep Breeders’ Association – Finnish Landrace sheep (Finnsheep)
Canadian Swine Breeders' Association — Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire
Canadian Swine Breeders’ Association – Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire
Web: http://www.cdnangus.ca/
Veebileht: http://www.cdnangus.ca/
Web: http://www.ayrshire-canada.com/
Veebileht: http://www.ayrshire-canada.com/
Web: http://www.clrc.ca/belgianblue.html
Veebileht: http://www.clrc.ca/belgianblue.html
E-mail: cbda@clrc.ca
E-post: cbda@clrc.ca
Web: http://www.canadianblondeassociation.ca/
Veebileht: http://www.canadianblondeassociation.ca/
Web: http://browncow.ca/
Veebileht: http://browncow.ca/
E-mail: info@cqrl.org
E-post: info@cqrl.org
Web: http://www.clrc.ca/canadiancattle.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/canadiancattle.shtml
Web: http://www.charolais.com
Veebileht: http://www.charolais.com
Web: http://www.clrc.ca/chianina.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/chianina.shtml
E-mail: dexter@clrc.ca
E-post: dexter@clrc.ca
Web: http://www.dextercattle.ca
Veebileht: http://www.dextercattle.ca
E-mail: galloway@clrc.ca
E-post: galloway@clrc.ca
Web: http://www.galloway.ca
Veebileht: http://www.galloway.ca
Web: http://www.gelbvieh.ca/
Veebileht: http://www.gelbvieh.ca/
Web: http://www.guernseycanada.ca/
Veebileht: http://www.guernseycanada.ca/
Web: http://www.clrc.ca/haysconverter.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/haysconverter.shtml
E-mail: herefords@hereford.ca
E-post: herefords@hereford.ca
Web: http://www.hereford.ca/
Veebileht: http://www.hereford.ca/
Web: http://www.chcs.ca
Veebileht: http://www.chcs.ca
Web: http://www.holstein.ca/
Veebileht: http://www.holstein.ca/
Web: http://www.jerseycanada.com/
Veebileht: http://www.jerseycanada.com/
Web: http://www.limousin.com/
Veebileht: http://www.limousin.com/
E-mail: CanLowline@gmail.com
E-post: CanLowline@gmail.com
Web: http://www.canadianlowline.com/
Veebileht: http://www.canadianlowline.com/
Web: http://www.clrc.ca/luing.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/luing.shtml
Web: http://www.maine-anjou.ca/
Veebileht: http://www.maine-anjou.ca/
Canadian Marchigiana Association (Romark) — Marchigiana cattle
Canadian Marchigiana Association (Romark) – Marchigiana cattle
Canadian Meuse-Rhine-Ijssel Association — Meuse-Rhine-Ijssel cattle
Canadian Meuse-Rhine-Ijssel Association – Meuse-Rhine-Ijssel cattle
E-mail: cmga@electrotel.ca
E-post: cmga@electrotel.ca
Web: http://www.cdnmurraygrey.ca/
Veebileht: http://www.cdnmurraygrey.ca/
E-mail: dunwikinder@persona.com
E-post: dunwikinder@persona.com
Web: http://www.clrc.ca/lincolnred.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/lincolnred.shtml
Web: http://www.clrc.ca/piedmontese.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/piedmontese.shtml
E-mail: diamond@airenet.ca
E-post: diamond@airenet.ca
Web: http://www.pinzgauer.ca/
Veebileht: http://www.pinzgauer.ca/
E-Mail: redpoll@clrc.ca
E-post: redpoll@clrc.ca
Web: http://www.clrc.ca/redpoll.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/redpoll.shtml
Canadian Romagnola Association (Romark) — Romagnola cattle
Canadian Romagnola Association (Romark) – Romagnola cattle
Web: http://www.salerscanada.com/
Veebileht: http://www.salerscanada.com/
Web: http://www.canadianshorthorn.com/
Veebileht: http://www.canadianshorthorn.com/
Web: http://www.simmental.com/
Veebileht: http://www.simmental.com/
Web: http://www.southdevon.ca/
Veebileht: http://www.southdevon.ca/
E-mail: cspecklepark@hotmail.com
E-post: cspecklepark@hotmail.com
Web: http://www.specklepark.ca/
Veebileht: http://www.specklepark.ca/
Canadian Tarentaise Association — Tarentaise cattle 1973
Canadian Tarentaise Association – Tarentaise cattle 1973
E-mail: canadiantarentaise@sasktel.net
E-post: canadiantarentaise@sasktel.net
Web: http://www.tarentaise.ca/
Veebileht: http://www.tarentaise.ca/
Canadian Wagyu Association — Wagyu cattle 1993
Canadian Wagyu Association – Wagyu cattle 1993
E-mail: admin@canadianwagyu.ca
E-post: admin@canadianwagyu.ca
Web: http://www.canadianwagyu.ca/index.htm
Veebileht: http://www.canadianwagyu.ca/index.htm
Canadian Welsh Black Cattle Society — Welsh Black cattle 1972
Canadian Welsh Black Cattle Society – Welsh Black cattle 1972
E-mail: ronblack@clrc.ca
E-post: ronblack@clrc.ca
Web: http://www.clrc.ca/welshblack.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/welshblack.shtml
Web: http://www.clrc.ca
Veebileht: http://www.clrc.ca
Canadian Meat Goat Association — Boer goats
Canadian Meat Goat Association – Boer goats
E-mail: registrar@canadianmeatgoat.com
E-post: registrar@canadianmeatgoat.com
Web: http://www.canadianmeatgoat.com/
Veebileht: http://www.canadianmeatgoat.com/
E-mail: cangoatsoc@travel-net.com
E-post: cangoatsoc@travel-net.com
Web: http://www.goats.ca
Veebileht: http://www.goats.ca
Web: http://www.clrc.ca/finnsheep.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/finnsheep.shtml
Web: http://www.katahdinsheep.com/
Veebileht: http://www.katahdinsheep.com/
E-mail: office@sheepbreeders.ca
E-post: office@sheepbreeders.ca
Web: http://sheepbreeders.ca/
Veebileht: http://sheepbreeders.ca/