natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixed livestock: granivores and dairying combined
Erinevad koduloomad: teratoidulised ja piimandus
Mixed livestock: granivores and non-dairying grazing livestock
Erinevad koduloomad: teratoidulised ja kariloomad
Mixed crops — livestock
Segakultuurid – kariloomad
Field crops — grazing livestock combined
Põllukultuurid ja kariloomad
Field crops combined with dairying
Põllukultuurid koos piimandusega
Dairying combined with field crops
Piimandus koos põllukultuuridega
Field crops combined with non-dairying grazing livestock
Põllukultuurid ja kariloomad
Non-dairying grazing livestock combined with field crops
Kariloomad ja põllukultuurid
Various crops and livestock combined
Erinevad kultuurid ja kariloomad
Field crops and granivores combined
Põllukultuurid ja teratoidulised
Permanent crops and grazing livestock combined
Pikaajalised kultuurid ja kariloomad
Apiculture
Mesindus
Various mixed crops and livestock
Erinevad segakultuurid ja koduloomad
Non-classified holdings
Mitteklassifitseeritud põllumajandusettevõtted
TABLE OF CORRESPONDENCE AND REGROUPING CODES
VASTAVUSTABEL JA KOODIDE ÜMBERRÜHMITAMINE
I. Correspondence between the headings of the farm structure surveys and the farm return of the Farm Accountancy Data Network (FADN)
I. Struktuuriuuringute ja põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu (FADN) põllumajandusaruannete rubriikide vastavus
Equivalent headings for the application of Standard Outputs
Samaväärsed rubriigid standardtoodangute kasutamiseks
Code to be used for the heading
Rubriigi jaoks kasutatav kood
2010, 2013, 2016 Community surveys on the structure of agricultural holdings
Põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevad ühenduse uuringud aastatel 2010, 2013 ja 2016
(Regulation (EC) No 1166/2008)
(Määrusega (EÜ) nr 1166/2008
FADN farm return
Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu põllumajandusaruanne
(Regulation (EC) No 868/2008 on the farm return [1])
(Määrus (EÜ) nr 868/2008 põllumajandusaruande kohta [1])
I. Crops
I. Põllukultuurid
Rye (including meslin)
Rukis (sealhulgas meslin)
Grain maize (including humid grain maize)
Teramais (sealhulgas niiske teramais)
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Terade (sealhulgas seemne ning teravilja ja kaunviljade segude) saamiseks kasutatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed
Protein crops
Valgurikkad taimed
Of which peas, field beans and sweet lupins
Hernes, põlduba ja maguslupiin
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Kartul (sealhulgas varajane ja seemnekartul)
Potatoes (including early potatoes and seed)
Kartul (sealhulgas varajane kartul ja seemnekartul)
Fodder roots and brassicas (excluding seeds)
Söödajuurvili ja ristõielised (v.a seeme)
Flax other than fibre flax
Lina, v.a kiulina
Other oil seeds
Muud õliseemned
Medicinal plants condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory
Ravimtaimedest maitsetaimed, lõhnataimed ja vürtsid, sh tee, kohv ja kohvisigur
Other industrial crops
Muud tehnilised kultuurid
Fresh vegetables, melons and strawberries of which
Värsked köögiviljad, melonid, maasikad
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Avamaal või madala katte all (sisseminekuvõimaluseta)
Open field
Põllul
Field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open
Põllul kasvatatav avamaa köögivili, melonid ja maasikad
Market gardening
Aiamaal
Fresh vegetables, melons, strawberries grown in market gardens in the open
Aias avamaal kasvatatav värske köögivili, melonid ja maasikad
Under glass or other (accessible) protective cover
Klaasi või muu kaitsekatte all (sisseminekuvõimalusega)
Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter
Varjualuses kasvatatud värske köögivili, melonid ja maasikad
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid)
Flowers and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries)
Avamaa (v.a puukooli) lilled ja dekoratiivtaimed
Flowers and ornamental plants grown under shelter
Varjualuses kasvatatud lilled ja dekoratiivtaimed
Plants harvested green
Haljalt koristatud taimed
Temporary grass
Ajutine rohumaa
Other plants harvested green
Muud haljalt koristatud taimed
Green maize
Haljasmais
Arable land seeds and seedlings
Viljelusmaa seemned ja seemikud
Grass seeds
Rohuseemned
Other seeds
Muud seemned
Other arable crops not included in headings 120 to 147
Muud põllukultuurid, mis ei kuulu rubriikidesse 120–147
Land ready for sowing leased to others, including land made available to employees as a benefit in kind
Külvivalmis rendile antav maa, sh töötajatele naturaaltasuna kasutamiseks antav maa
Fallows
Kesad
Missing data Code 3: Fallow land without financial aid
Puuduvate andmete kood 3: rahalise toetuseta kesa
Missing data Code 8: Not-cultivated land no longer used for production purposes for which the holding is entitled to financial aid
Puuduvate andmete kood 8: harimata maa, mida enam ei kasutata tootmise eesmärgil ja mille puhul on põllumajandusettevõttel õigus saada rahalist toetust
Pasture and meadow, excluding rough grazing
Püsirohumaa ja heinamaa, v.a looduslik rohumaa
Meadows and permanent pasture
Heinamaad ja püsikarjamaad
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Püsirohumaa, mida enam ei kasutata tootmise eesmärgil ja mille suhtes kohaldatakse subsiidiume
Fruit and berry orchards
Viljapuu- ja marjaaiad
Fruit species of which
Puuviljasordid
Fruit of temperate climate zones
Parasvöötme puuviljad
Fruit of subtropical climate zones
Lähistroopikavöötme puuviljad
Tropical and subtropical fruit
Troopilised ja subtroopilised puuviljad
Small fruit and berries
Väikesed puuviljad ja marjad
Olive plantations
Oliiviistandikud,
Grapes for quality wine with PDO
Viinamarjad kaitstud päritolunimetustega kvaliteetveini tootmiseks
Grapes for quality wine with PGI
Viinamarjad kaitstud geograafilise tähisega kvaliteetveini tootmiseks
Quality wine with PDO
Kaitstud päritolunimetustega kvaliteetvein
Quality wine with PGI
Kaitstud geograafilise tähisega kvaliteetvein
Grapes for other wines
Viinamarjad muude veinide tootmiseks
Miscellaneous products of vines: grape must, juice, brandy, vinegar and others produced on the farm
Mitmesugused viinamajatooted: viinamarjavirre, mahl, brändi, äädikas ja muud talumajapidamise tooted
Raisins
Rosinaid
Permanent crops grown under shelter
Varju all kasvatatavad püsikultuurid
Livestock
Loomakasvatus
Equidae (all ages)
Hobuslased (igas vanuses)
Other cattle less than one year old
Muud alla ühe aasta vanused veised
Male cattle, from one to less than two years old
Üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused isasveised
Female cattle, from one to less than two years old
Üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused emasveised
Male cattle, two years old or more
Kaheaastased või vanemad isasveised
Ostriches
Jaanalinnud
Other poultry, not mentioned elsewhere
Mujal nimetamata kodulinnud
Codes regrouping several characteristics included in the 2010, 2013 and 2016 farm structure surveys
Koodid 2010., 2013. ja 2016. aasta struktuuriuuringutes sisalduvate omaduste ümberrühmitamiseks
Cattle, dairying = 3.02.01.
Veised, piimandus = 3.02.01.
(bovine animals under one year old male and females) + 3.02.03.
(alla ühe aasta vanused isas- ja emasveised) + 3.02.03.
(bovine animals, one but less than two years old, female) + 3.02.05.
(üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused emasveised) + 3.02.05.
(heifers, two years old and over) + 3.02.06.
(vähemalt kaheaastased mullikad) + 3.02.06.
(dairy cows)
(lüpsilehmad)
Cattle = P45 (cattle, dairying) + 3.02.02.
Veised = P45 (veised, piimandus) + 3.02.02.
(bovine animals, one but less than two years old, male) + 3.02.04.
(üle ühe, kuid alla kahe aasta vanused isasveised) + 3.02.04.
(male bovine animals two years old and over) + 3.02.99.
(kaheaastased või vanemad isasveised) + 3.02.99.
(other cows)
(muud lehmad)
GL Grazing livestock = 3.01.
GL Kariloomad = 3.01.
(equidae) + P46 (cattle) + 3.03.01.01.
(hobuslased) + P46 (veised) + 3.03.01.01.
(sheep breeding females) + 3.03.01.99 (other sheep) + 3.03.02.01.
(lambad, aretusuted) + 3.3.1.99 (muud lambad) + 3.03.02.01.
(goats breeding females) + 3.03.02.99.
(kitsed, emased aretusloomad) + 3.03.02.99.
(other goats)
(muud kitsed)
If GL=0 FCP1 Forage for sale = 2.01.05.
Kui GL=0 FCP1 Söödamaa müügiks = 2.01.05.
(fodder roots and brassicas) + 2.01.09.
(söödajuurvili ja ristõielised) + 2.01.09.
(plants harvested green) + 2.03.01.
(haljalt koristatud taimed) + 2.03.01.
(pasture and meadow, excluding rough grazings) + 2.03.02.
(karja- ja heinamaad, v.a looduslikud rohumaad) + 2.03.02.
(Rough grazings)
(looduslik rohumaa)
Forage for grazing livestock = 0
Söödamaa kariloomade jaoks = 0
Roots = 2.01.03.
Juured = 2.01.03.
(potatoes) + 2.01.04.
(kartulid) + 2.01.04.
(sugar beet) + 2.01.05.
(suhkrupeet) + 2.01.05.
(fodder roots and brassicas)
(söödajuurvili ja ristõielised)
If GL > 0 FCP1 Forage for sale = 0
Kui GL > 0 FCP1 Söödamaa müügiks = 0
Forage for grazing livestock = 2.01.05.
Söödamaa kariloomade jaoks = 2.01.05.
(sugar beet)
(suhkrupeet)
Cereals without rice = 2.01.01.01.
Teravili, v.a riis = 2.01.01.01.
(common wheat and spelt) + 2.01.01.02.
(pehme nisu ja speltanisu) + 2.01.01.02.
(durum wheat) + 2.01.01.03.
(kõva nisu) + 2.01.01.03.
(rye) + 2.01.01.04.
(rukis) + 2.01.01.04.
(barley) + 2.01.01.05.
(oder) + 2.01.01.05.
(oats) + 2.01.01.06.
(kaer) + 2.01.01.06.
(grain maize) + 2.01.01.99.
(teramais) + 2.01.01.99.
(other cereals for the production of grain)
(muu terade saamiseks kasvatatav teravili)
Cereals = P151 (cereals without rice) + 2.01.01.07.
Teravili = P151 (teravili, v.a riis) + 2.01.01.07.
(rice)
(riis)
Oilseeds = 2.01.06.04.
Õliseemned = 2.01.06.04.
(rape and turnip rape) + 2.01.06.05.
(raps ja rüps) + 2.01.06.05.
(sunflower) + 2.01.06.06.
(päevalill) + 2.01.06.06.
(soya) + 2.01.06.07.
(soja) + 2.01.06.07.
(flax (linseed)) + 2.01.06.08.
(kiulina (linaseeme)) + 2.01.06.08.
(other oil seed crops)
(muud rohtsed õlikultuurid)
Pigs = 3.04.01.
Sead = 3.04.01.
(piglets of less than 20 kilograms live weight) + 3.04.02.
(põrsad eluskaaluga alla 20 kg) + 3.04.02.
(breeding sows of 50 kilograms or more) + 3.04.99.
(aretusemised kaaluga 50 kg või rohkem) + 3.04.99.
(other pigs)
(muud sead)
Poultry = 3.05.01.
Kodulinnud = 3.05.01.
(broilers) + 3.05.02.
(broilerid) + 3.05.02.
(laying hens) + 3.05.03.
(munakanad) + 3.05.03.
(other poultry)
(muud kodulinnud)
General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02.
Üldviljelus = P15 (teravili) + 2.01.02.
(dried pulses and protein crops) + 2.01.03.
(kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed) + 2.01.03.
(sugar beet) + 2.01.06.01.
(suhkrupeet) + 2.01.06.01.
(tobacco) + 2.01.06.02.
(tubakas) + 2.01.06.02.
(hops) + 2.01.06.03.
(humalad) + 2.01.06.03.
(cotton) + P16 (oilseeds) + 2.01.06.09.
(puuvill) + P16 (õliseemned) + 2.01.06.09.
(flax) + 2.01.06.10.
(kiulina) + 2.01.06.10.
(hemp) + 2.01.06.11.
(harilik kanep) + 2.01.06.11.
(other fibre crops) + 2.01.06.12.
(muud kiukultuurid) + 2.01.06.12.
(aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99.
(aromaatsed taimed, ravimtaimed ja maitsetaimed) + 2.01.06.99.
(other industrial crops not mentioned elsewhere) + 2.01.07.01.01.
(muud mujal nimetamata tehnilised kultuurid) + 2.01.07.01.01.
(fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — open field) + 2.01.10.
(värsked köögiviljad, melonid, maasikad, mis kasvavad avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all avamaal) + 2.01.10.
(arable land and seedlings) + 2.01.11.
(põllumaa ja seemikud) + 2.01.11.
(other arable land) + 2.01.12.01.
(muu põllumaa) + 2.01.12.01.
(fallow land without any subsidies) + FCP1 (forage for sale)
(subsiidiumideta kesa) + FCP1 (söödamaa müügiks)
Horticulture = 2.01.07.01.02.
Aiandus = 2.01.07.01.02.
(fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02.
(värsked köögiviljad, melonid, maasikad, mis kasvavad avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all – köögiviljakasvatus) + 2.01.07.02.
(fresh vegetables, melons, strawberries — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.01.08.01.
(värske köögivili, melonid, maasikad – klaas- või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all) + 2.01.08.01.
(flowers and ornamental plants — outdoor or under low (not accessible) protective cover) + 2.01.08.02.
(lilled ja dekoratiivtaimed – avamaal või madala (ligipääsmatu) kaitsekatte all) + 2.01.08.02.
(flowers and ornamental plants — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.06.01.
(lilled ja dekoratiivtaimed – klaas- või muu (ligipääsetava) kaitsekatte all) + 2.06.01.
(mushrooms) + 2.04.05.
(seened) + 2.04.05.
(nurseries)
(puukoolid)
Permanent crops = 2.04.01.
Püsikultuurid = 2.04.01.
(fruit and berry plantations) + 2.04.02.
(puuvilja- ja marjaistandikud) + 2.04.02.
(citrus plantations) + 2.04.03.
(tsitruseliste istandikud) + 2.04.03.
(olive plantations) + 2.04.04.
(oliiviistandikud) + 2.04.04.
(vineyards) + 2.04.06.
(viinamarjaistandused) + 2.04.06.
(other permanent crops) + 2.04.07.
(muud pikaajalised kultuurid) + 2.04.07.
(permanent crops under glass)
(katmikala pikaajalised kultuurid)
Grazing livestock and forage = GL (grazing livestock) + FCP4 (forage for grazing livestock)
Kariloomad ja söödamaa = GL (kariloomad) + FCP4 (söödamaa kariloomade jaoks)
Granivores = P51 (pigs) + P52 (poultry) + 3.06.
Teratoidulised = P51 (sead) + P52 (kodulinnud) + 3.06.
(rabbits, breeding females)
(küülikud, emased aretusloomad)
DEFINITION OF TYPES OF FARMING
PÕLLUMAJANDUSE TOOTMISVIISIDE MÄÄRATLUS
The types of farming are defined by two features:
Põllumajandustootmise viise määratletakse kahe tunnuse põhjal:
The nature of the characteristics concerned
Asjaomaste ettevõtete laad
The characteristics refer to the list of characteristics surveyed in the 2010, 2013 and 2016 surveys on the structure of agricultural holdings: they are indicated by using the codes presented in the table of correspondence in Part B.I of this Annex or by a code regrouping several of those characteristics as set out in Part B.II of this Annex [2].
Nende ettevõtete puhul viidatakse põllumajandusettevõtete struktuuriuuringutes 2010., 2013. ja 2016. aastal kindlaks tehtud näitajate loetelule: nende tähistamisel kasutatakse käesoleva lisa punkti B alapunkti I vastavustabelis esitatud koode või mitmete näitajate ümberrühmitamisel kasutatakse käesoleva lisa punkti B alapunktis II sätestatud koode. [2]
The thresholds determining the class limits
Künnised klassipiiride kindlaksmääramiseks
Unless otherwise indicated, these thresholds are expressed as fractions of the total standard output of the holding.
Kui ei ole ette nähtud teisiti, väljendatakse kõnealused künnised põllumajandusettevõtte kogu kogustandardtoodangu murdosadena.
Specialist holdings — crop products
Spetsialiseerunud põllumajandusettevõtted – põllukultuurid
Types of farming
Põllumajandusliku tootmise viis
Code of characteristics and thresholds
Omaduste ja künniste kood
(ref. Part B of this Annex)
(vt käesoleva lisa B osa)
Principal
Peamine tootmise viis
Particular
Tootmise eriviis
General cropping i.e. cereals, dried pulses and protein crops for the production of grain, oilseeds, potatoes, sugar beet, industrial plants, fresh vegetables, melons, strawberries open field, arable land seed and seedlings, other arable land, fallow land and forage for sale > 2/3
Üldviljelus, sh teraviljad, terade saamiseks kasvatatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed, õliseemned, kartulid, suhkrupeet, tehnilised kultuurid, värske köögivili, melonid, avamaa maasikad, viljelusmaa seemned ja seemikud, muu põllumaa ja söödamaa > 2/3
Cereals, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
Teraviljad, õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed > 2/3
Specialist cereals (other than rice) oilseeds and protein crops
Teravilja (v.a riis), õliseemnete ja valgurikaste taimede tootmisele spetsialiseerunud ettevõtted
Cereals, excluding rice, oilseeds, dried pulses and protein crops > 2/3
Teraviljad (v.a riis), õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed > 2/3
Rice > 2/3
Riis > 2/3
Holdings in class 15, excluding those in classes 151 and 152
Klassi 15, v.a klasside 151 ja 152 põllumajandusettevõtted
General cropping > 2/3; cereals, oilseeds, dried pulses and protein crops ≤ 2/3
Üldviljelus > 2/3; teraviljad, õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed ≤ 2/3
Potatoes, sugar beet and fodder roots and brassicas > 2/3
Kartul, suhkrupeet ning söödajuurvili ja muguljuurvili > 2/3
Cereals, oilseeds, dried pulses protein crops > 1/3; roots > 1/3
Teraviljad, õliseemned, kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed > 1/3; juurvili > 1/3
Fresh vegetables, melons and strawberries open field > 2/3
Värske köögivili, melonid, avamaa maasikad > 2/3
Tobacco > 2/3
Tubakas > 2/3
Cotton > 2/3
Puuvill > 2/3
Holdings in class 16, excluding those in 161, 162, 163, 164 and 165
Klassi 16, v.a klasside 161, 162, 163, 164 ja 165 põllumajandusettevõtted
Fresh vegetables, melons and strawberries — market gardening and under glass, flowers and ornamental plants — outdoor and under glass, mushrooms and nurseries > 2/3
Värske köögivili, melonid, maasikad – aiamaal ja katmikalal, lilled ja dekoratiivtaimed – avamaal ja katmikalal, seened ja puukoolid > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass and flowers and ornamental plants under glass > 2/3
Värske köögivili, melonid, maasikad, lilled ja dekoratiivaimed, katmikalal > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries — under glass > 2/3
Värske köögivili, melonid, maasikad – katmikalal > 2/3
Flowers and ornamental plants under glass > 2/3
Lilled ja dekoratiivtaimed, katmikalal > 2/3
Holdings in class 21, excluding those in classes 211 and 212
Klassi 21, v.a klasside 211 ja 212 põllumajandusettevõtted
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening, flowers and ornamental plants outdoor > 2/3
Värske köögivili, melonid, maasikad, köögiviljakasvatus, lilled ja dekoratiivaimed, katmikalal > 2/3
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3
Värske köögivili, melonid, maasikad aiamaal > 2/3
Flowers and ornamental plants outdoor > 2/3
Lilled ja dekoratiivtaimed, avamaal > 2/3
Holdings in class 22, excluding those in classes 221 and 222
Klassi 22, v.a klasside 221 ja 222 põllumajandusettevõtted
Horticultural holdings with horticulture indoor ≤ 2/3 and horticulture outdoor ≤ 2/3
Aiandusettevõtted sisetingimustes aiandusega ≤ 2/3 ja välitingimustes aiandusega ≤ 2/3
Mushrooms > 2/3
Seened > 2/3
Nurseries > 2/3
Puukoolid > 2/3
Holdings in class 23, excluding those in classes 231 and 232
Klassi 23 (v.a klasside 231 ja 232) põllumajandusettevõtted
Fruit and berry plantations, citrus plantations, olives, vineyards, other permanent crops and permanent crops under glass > 2/3
Puuvilja- ja marjaistandikud, tsitruseistandikud, oliivid, viinamarjaistandikud, muud püsikultuurid katmikalal > 2/3
Vineyards > 2/3
Viinamarjaistandikud > 2/3
Vineyards normally producing quality wine > 2/3
Viinamarjaistandikud, kus tavapäraselt toodetakse kvaliteetveini > 2/3
Vineyards normally producing other wines > 2/3
Viinamarjaistandikud, kus tavapäraselt toodetakse muud veini kui kvaliteetveini > 2/3
Vineyards normally producing table grapes > 2/3
Viinamarjaistandikud, kus tavaliselt toodetakse lauaviinamarju > 2/3
Holdings in class 35, excluding those in classes 351, 352 and 353
Klassi 35 (v.a klasside 351, 352 ja 353) põllumajandusettevõtted
Fruit and berries and citrus fruit > 2/3
Puuvilja- ja marjaistandikud, tsitruseistandikud > 2/3
Specialist fruit (other than citrus, tropical fruits or nuts)
Spetsialiseerunud puuviljadele (v.a tsitruselised, troopilised puuviljad ja pähklid)
Fruit of temperate climate zones and berries > 2/3
Parasvöötme puuviljad ja marjad > 2/3
Citrus fruit > 2/3
Tsitruselised > 2/3
Nuts > 2/3
Pähklid > 2/3
Tropical fruits > 2/3
Lähistroopikavöötme puuviljad > 2/3
Holdings in class 36, excluding those in classes 361, 362, 363 and 364
Klassi 36 (v.a klasside 361, 362, 363 ja 364) põllumajandusettevõtted
Olives > 2/3
Oliivid > 2/3
Holdings in class 3, excluding those in classes 35, 36 and 37
Klassi 3 (v.a klasside 35, 36 ja 37) põllumajandusettevõtted
Specialist holdings — Animal production
Spetsialiseerunud põllumajandusettevõtted – loomakasvatus
Forage for grazing livestock (i.e. fodder roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows, rough grazings) and grazing livestock (i.e. equidae, all types of cattle, sheep and goats) > 2/3
Söödamaa kariloomade jaoks (sh söödajuurvili ja muguljuurvili, haljalt koristatud taimed, püsirohumaa ja heinamaa, looduslik rohumaa) ja kariloomad (st hobuslased, igat liiki veised, lambad ja kitsed) > 2/3
Dairy cows > 3/4 of total grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
Lüpsilehmad > 3/4 kõikidest kariloomadest; kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
All cattle (i.e. bovine animals under one year, bovine animals over one but under two and bovine animals two years old and over (male, heifers, dairy cows and other cows)) > 2/3 of grazing livestock; dairy cows ≤ 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
Kõik veised (st alla ühe aasta vanused veised, vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused veised ja vähemalt kaheaastased veised (isased, mullikad, lüpsilehmad ja muud lehmad)) > 2/3 kariloomadest; lüpsilehmad ≤ 1/10 kariloomadest; kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
All cattle > 2/3 of grazing livestock; dairy cows > 1/10 of grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage; excluding those holdings in class 45
Kõik veised > 2/3 kariloomadest; lüpsilehmad > 1/10 kariloomadest; kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast; v.a klassi 45 põllumajandusettevõtted
> 1/10 GL; GL > 1/3 P4; excluding 45
> 1/10 GL; GL > 1/3 P4; excluding 45
All cattle ≤ 2/3 of grazing livestock
Kõik veised ≤ 2/3 kariloomadest
Sheep > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
Lambad > 2/3 kariloomadest; kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
All cattle > 1/3 of grazing livestock, sheep > 1/3 of grazing livestock and grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
Kõik veised > 1/3 kariloomadest, lambad > 1/3 kariloomadest ning kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
Goats > 2/3 of grazing livestock; grazing livestock > 1/3 of grazing livestock and forage
Kitsed > 2/3 kariloomadest kariloomad > 1/3 kariloomadest ja söödamaast
Holdings in class 48, excluding those in 481, 482 and 483
Klassi 48, v.a klasside 481, 482 ja 483 põllumajandusettevõtted
Granivores i.e.: Pigs (i.e. piglets, breeding sows, other pigs), poultry (i.e. broilers, laying hens, other poultry) and rabbits breeding females > 2/3
Teratoidulised, st sead (st põrsad, aretusemised, muud sead), kodulinnud (st broilerid, munakanad, muud kodulinnud) ja küülikud, emased aretusloomad > 2/3
Pigs > 2/3
Sead > 2/3
Breeding sows > 2/3
Aretusemised > 2/3
Piglets and other pigs > 2/3
Põrsad ja muud sead > 2/3
Holdings in class 51, excluding those in classes 511 and 512
Klassi 51, v.a klasside 511 ja 512 põllumajandusettevõtted
Poultry > 2/3
Kodulinnud > 2/3
Laying hens > 2/3
Munakanad > 2/3
Broilers and other poultry > 2/3
Broilerid ja muud kodulinnud > 2/3
Holdings in class 52, excluding those in classes 521 and 522
Klassi 52 (v.a klasside 521 ja 522) põllumajandusettevõtted
Holdings in class 5, excluding those in classes 51 and 52
Klassi 5 (v.a klasside 51 ja 52) põllumajandusettevõtted
General cropping and horticulture and permanent crops > 2/3 but general cropping ≤ 2/3 and horticulture ≤ 2/3 and permanent crops ≤ 2/3
Üldviljelus, aiandus ja püsikultuurid > 2/3, kuid üldviljelus ≤ 2/3 ja aiandus ≤ 2/3 ja püsikultuurid ≤ 2/3
Horticulture > 1/3; permanent crops > 1/3
Aiandus > 1/3; püsikultuurid > 1/3
General cropping > 1/3; horticulture > 1/3
Üldviljelus > 1/3; aiandus > 1/3
General cropping > 1/3; vineyards > 1/3
Üldviljelus > 1/3; viinamarjaistandikud > 1/3
General cropping > 1/3; permanent crops > 1/3; vines ≤ 1/3
Üldviljelus > 1/3; püsikultuurid > 1/3; viinapuud ≤ 1/3
General cropping > 1/3; no other activity > 1/3
Üldviljelus > 1/3; muud tegevusalad puuduvad > 1/3