natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing the active substances listed in the Annex as active substances by 28 February 2010.
Vajaduse korral muudavad või tühistavad liikmesriigid direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt lisas loetletud toimeaineid toimeainetena sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivad load 28. veebruariks 2010.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to the active substances listed in the Annex are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holders of the authorisations have, or have access to, dossiers satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
Eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, kas kõnealuse direktiivi I lisas loetletud toimeainete suhtes sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud kõnealuseid toimeaineid käsitleva kande B osas nimetatud tingimused, ning kas loaomanikel on kõnealuse direktiivi artikli 13 tingimuste kohaselt olemas II lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing one of the active substances listed in the Annex as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 August 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning the active substances listed in the Annex.
Erandina lõikest 1 teevad liikmesriigid iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab ühte lisas loetletud toimeainetest ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 31. augustiks 2009 kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisa loetelusse, toote uue hindamise direktiivi 91/414/EMÜ III lisa nõuetele vastava toimiku põhjal vastavalt kõnesoleva direktiivi VI lisas sätestatud ühtsetele põhimõtetele ning arvestades kõnealuse direktiivi I lisa kande B osa, mis käsitleb lisas loetletud toimeaineid.
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 August 2015 at the latest; or
muudavad või tühistavad vajaduse korral ühte lisas loetletud toimeainet kui ainsat toimeainet sisaldava toote puhul toote kasutusloa hiljemalt 31. augustiks 2015 või
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 August 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
kui vahend sisaldab ühte lisas loetletud toimeainetest ühena mitmest toimeainest, muudavad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 31. augustiks 2015 või kuupäevaks, mis on ette nähtud loa muutmiseks või tühistamiseks vastavas direktiivis või vastavates direktiivides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained kanti direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EC:
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne:
CAS No: 64-19-7
CASi nr: 64-19-7
CIPAC No: not allocated
CIPACi nr: määratlemata
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on acetic acid (SANCO/2602/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees äädikhappe kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2602/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 7784-26-1
CASi nr: 7784-26-1
Only uses as repellent may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult repellendina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on aluminium ammonium sulphate (SANCO/2985/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees alumiiniumammooniumsulfaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2985/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Aluminium silicate
Alumiiniumsilikaat
CAS No: 1332-58-7
CASi nr: 1332-58-7
Not available
Ei ole saadaval
Chemical name: Kaolin
Keemiline nimetus: kaoliin
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on aluminium silicate (SANCO/2603/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees alumiiniumsilikaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2603/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 631-61-8
CASi nr: 631-61-8
Relevant impurity: Heavy metals as Pb maximum 10 ppm
Asjakohane lisand: raskmetallid ümberarvutatuna pliiks maksimaalselt 10 ppm
Only uses as attractant may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult atraktandina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ammonium acetate (SANCO/2986/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees ammooniumatsetaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2986/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Blood meal
Verejahu
CAS No: not allocated
CASi nr: määratlemata
Blood meal must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Verejahu peab vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on blood meal (SANCO/2604/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees verejahu kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2604/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 75-20-7
CASi nr: 75-20-7
Calcium acetylide
Kaltsiumatsetüliid
Containing 0,08-0,52 g/kg Calcium Phosphide
Sisaldab 0,08–0,52 g/kg kaltsiumfosfiidi
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on calcium carbide (SANCO/2605/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kaltsiumkarbiidi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2605/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 471-34-1
CASi nr: 471-34-1
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on calcium carbonate (SANCO/2606/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kaltsiumkarbonaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2606/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Only uses as fumigant may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult fumigandina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on carbon dioxide (SANCO/2987/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees süsinikdioksiidi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2987/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 3734-33-6
CASi nr: 3734-33-6
Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammonium benzoate
Bensüüldietüül[[2,6-ksülüülkarbamoüül]metüül]ammooniumbensoaat
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on denathonium benzoate (SANCO/2607/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees denatooniumbensoaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2607/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 74-85-1
CASi nr: 74-85-1
Ethene
Eteen
Only uses as plant growth regulator may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethylene (SANCO/2608/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees etüleeni kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2608/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Extract from tea tree
Teepuuekstrakt
CAS No: Tee Tree Oil 68647-73-4
CASi nr: teepuuõli 68647-73-4
Main components:
Peamised koostisained:
γ-terpinene 99-85-4
γ-terpineen 99-85-4
α-terpinene 99-86-5
α-terpineen 99-86-5
Tee Tree Oil is a complex mixture of chemical substances.
Teepuuõli on keemiliste ainete segu.
γ-terpinene ≥ 100 g/kg
γ-terpineen ≥ 100 g/kg
α-terpinene ≥ 50 g/kg
α-terpineen ≥ 50 g/kg
1,8-cineol trace
1,8-tsineooli mikrokogus
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on extract from tea tree (SANCO/2609/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees teepuuekstrakti kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2609/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
≥ 40 % of cleaved fatty acids
≥ 40 % lõhustatud rasvhapetest
Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg
Asjakohane lisand: Ni, maksimaalselt 200 mg/kg
Fat destilation residues of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Loomse rasva destilleerimisjäägid peavad vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fat destilation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees rasva destilleerimisjääkide kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2610/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Fatty acids C7 to C20
Rasvhapped C7 kuni C20
CAS No: 112-05-0 (Pelargonic Acid)
CASi nr: 112-05-0 (pelargoonhape)
67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)
67701-09-1 (rasvhapped C7–C18 ja C18 küllastumata kaaliumsoolad)
124-07-2 (Caprylic Acid)
124-07-2 (kaprüülhape)
334-48-5 (Capric Acid)
334-48-5 (kapriinhape)
143-07-7 (Lauric Acid)
143-07-7 (lauriinhape)
112-80-1 (Oleic Acid)
112-80-1 (oleiinhape)
85566-26-3 (Fatty acids C8-C10 Me esters)
85566-26-3 (rasvhapped C8–C10 Me estrid)
111-11-5 (Methyl octanoate)
111-11-5 (metüüloktanaat)
110-42-9 (Methyl decanoate)
110-42-9 (metüüldekanoaat)
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO in each case)
Kaprüülhape, pelargoonhape, kapriinhape, lauriinhape, oleiinhape (iga kord ISO)
Octanoic Acid, Nonanoic Acid, Decanoic Acid, Dodecanoic Acid, cis-9-Octadecenoic Acid (IUPAC in each case)
Oktaanhape, nonaanhape, dekaanhape, dodekaanhape, cis-9-oktadetseenhape (iga kord IUPAC)
Fatty acids, C7-C10, Me esters
Rasvhapped, C7–C10, Me estrid
≥ 889 g/kg (Pelargonic Acid)
≥ 889 g/kg (pelargoonhape)
≥ 838 g/kg fatty acids
≥ 838 g/kg rasvhapped
≥ 99 % fatty acid methyl esters
≥ 99 % rasvhappe metüülestrid
Only uses as insecticide, acaricide, and herbicide and plant growth regulator may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina, akaritsiidina, herbitsiidina ja taimekasvuregulaatorina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fatty acids (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees rasvhapete kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2610/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 8008-99-9
CASi nr: 8008-99-9
Food grade garlic juice concentrate
Toiduks kasutatava küüslaugumahla kontsentraat
Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult repellendina, insektitsiidina ja nematotsiidina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on garlic extract (SANCO/2612/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees küüslauguekstrakti kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2612/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 77-06-5
CASi nr: 77-06-5
CIPAC No: 307
CIPACi nr: 307
(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid
(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihüdroksü-3-metüül-6-metüleen-2-oksoperhüdro-4a,7-metano-9b,3-propenool(1,2-b)furaan-4-karboksüülhape
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
või (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihüdroksü-3-metüül-12-metüleen-2-okso-4a,6-metano-3,8b-prop-1- eenperhüdroindeno(1,2-b)furaan-4-karboksüülhape
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellic acid (SANCO/2613/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees giberelliinhappe kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2613/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Gibberellins
Giberelliinid
CAS No: GA4: 468-44-0
CASi nr: GA4: 468-44-0
mixture: 8030-53-3
segu: 8030-53-3
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hüdroksü-3-metüül-6-metüleen-2-oksoperhüdro-4a,7-metano-3,9b-propaanasuleen[1,2-b]furaan-4-karboksüülhape
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hüdroksü-3-metüül-6-metüleen-2-oksoperhüdro-4a,7-metano-9b,3-propeenasuleen[1,2-b]furaan-4-karboksüülhape
Review report (SANCO/2614/2008).
Hindamisaruanne (SANCO/2614/2008).
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellins (SANCO/2614/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees giberelliinide kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2614/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Hydrolised proteins
Hüdrolüüsitud valgud
Beet molasses urea hydrolysate
Suhkrupeedimelassi karbamiidhüdrolüsaat
Collagen protein hydrolysate
Kollageenvalgu hüdrolüsaat
Beet molasses urea hydrolysate: minimum Crude Protein Equivalent: 360 g/kg (36 % w/w)
Suhkrupeedimelassi karbamiidhüdrolüsaadi minimaalne toorvalgu ekvivalent: 360 g/kg (36 massiprotsenti)
Collagen protein hydrolysate: organic nitrogen content > 240 g/kg
Kollageenvalgu hüdrolüsaadi orgaanilise lämmastiku sisaldus > 240 g/kg
Hydrolised proteins of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Loomset päritolu hüdrolüüsitud valgud peavad vastama määruse (EÜ) nr 1774/2002 nõuetele.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on hydrolised proteins (SANCO/2615/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees hürdolüüsitud valkude kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2615/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Iron(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Veevaba raud(II)sulfaat: CASi nr: 7720-78-7
Iron(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Raud(II)sulfaat, monohüdraat: CASi nr: 17375-41-6
Iron(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Raud(II)sulfaat, heptahüdraat: CASi nr: 7782-63-0
Iron (II) sulfate
Raud(II)sulfaat
Iron(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Veevaba raud(II)sulfaat ≥ 367,5 g/kg
Iron(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Raud(II)sulfaat, monohüdraat ≥ 300 g/kg
Iron(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Raud(II)sulfaat, heptahüdraat ≥ 180 g/kg
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on iron sulphate (SANCO/2616/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees raudsulfaadi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2616/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 61790-53-2
CASi nr: 61790-53-2
CIPAC No: 647
CIPACi nr: 647
Kieselgur (diatomaceous earth)
Kiiselguur (kobediatomiit)
Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.)
Maksimaalselt 0,1 % kristallilise ränidioksiidi osakesi (diameetriga alla 50 μm
Only uses as insecticide and acaricide may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina ja akaritsiidina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on kieselgur (SANCO/2617/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees kiiselguuri kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2617/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 1317-65-3
CASi nr: 1317-65-3
not available
Ei ole saadaval
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on limestone (SANCO/2618/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees lubjakivi kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2618/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
CAS No: 112-12-9
CASi nr: 112-12-9
Undecan-2-one
Undekaan-2-oon
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on methylnonyl ketone (SANCO/2619/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees metüülnonüülketooni kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2619/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Black pepper — Piper nigrum
Must pipar – Piper nigrum
It is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
Keemiliste ainete segu, koostisainet piperiini peaks markerina olema minimaalselt 4 %
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pepper (SANCO/2620/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees pipra kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2620/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Plant oils/citronella oil
Taimeõlid/tsitronellaõli
CAS No: 8000-29-1
CASi nr: 8000-29-1
Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.
Tsitronellaõli on keemiliste ainete segu.
The main components are:
Peamised koostisained on:
Citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal).
Tsitronellaal (3,7-dimetüül-6-oktenaal).
Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
Geraniool ((E)-3,7-dimetüül-2,6-oktadieen-1-ool).
Citronellol (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).
Tsitronellool (3,7-dimetüül-6-oktaan-2-ool).
Geranyl acetate (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).
Geranüülatsetaat (3,7-dimetüül-6-okteen-1-üül atsetaat).
Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
Asjakohased lisandid: metüüleugenool ja metüülisoeugenool, maksimaalselt 0,1 %
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on citronella oil (SANCO/2621/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees tsitronellaõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2621/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Plant oils/clove oil
Taimeõlid/nelgiõli
CAS No: 94961-50-2 (clove oil)
CASi nr: 94961-50-2 (nelgiõli)
97-53-0 (Eugenol — main component)
97-53-0 (eugenool – peamine koostisaine)
Clove Oil is a complex mixture of chemical substances.
Nelgiõli on keemiliste ainete segu.
The main component is eugenol.
Peamine koostisaine on eugenool.
Only uses as fungicide and bactericide may be authorised.
Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina ja bakteritsiidina.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on clove oil (SANCO/2622/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
VI lisa ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse toiduahela ja loomatervishoiu alalises komitees nelgiõli kohta koostatud hindamisaruande (SANCO/2622/2008) järeldusi, eelkõige selle I ja II lisa.
Plant oils/rape seed oil
Taimeõlid/rapsiseemneõli
CAS No: 8002-13-9
CASi nr: 8002-13-9
Rape seed oil
Rapsiseemneõli
Rape seed oil is a complex mixture of fatty acids
Rapsiseemneõli on rasvhapete segu.