natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given the objectives of Directive 2003/71/EC to ensure that investors are able to make an informed assessment of the assets and liabilities, financial position, profit and losses and prospects of an issuer, and the objectives of Directive 2004/109/EC to enable investors to make an informed assessment of the financial situation of issuers with securities admitted to trading on a regulated market, it is appropriate that equivalence should be defined by reference to the ability of investors to make a similar assessment of the issuer’s financial position and prospects, irrespective of whether financial statements are drawn up in accordance with the accounting standards of a third country or with International Financial Reporting Standards (hereinafter IFRS).
Arvestades direktiivi 2003/71/EÜ eesmärke tagada investoritele võimalus teadvalt hinnata emitendi vara ja kohustusi, finantsseisundit, kasumit/kahjumit ja väljavaateid ning direktiivi 2004/109/EÜ eesmärke võimaldada investoritel teadvalt hinnata nende emitentide majanduslikku olukorda, kelle väärtpaberid on lubatud reguleeritud turul kauplemisele, on asjakohane lähtuda samaväärsuse määratlemisel investorite suutlikkusest hinnata ühtmoodi emitentide finantsseisundit ja väljavaateid, olenemata sellest, kas raamatupidamisaruanded koostatakse kooskõlas kolmanda riigi raamatupidamisstandarditega või rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega (edaspidi „IFRS-standardid”).
In order to ensure that a determination of the equivalence of third country accounting standards is made in all cases that are relevant to Community markets, the Commission should assess the equivalence of third country accounting standards either upon a request from the competent authority of a Member State or an authority responsible for accounting standards or market supervision of a third country, or on its own initiative.
Selleks et tagada kolmanda riigi raamatupidamisstandardite samaväärsuse kindlaksmääramine kõigil ühenduse turgudega seotud juhtudel, peaks komisjon hindama kolmanda riigi raamatupidamisstandardite samaväärsust kas liikmesriigi pädeva asutuse või kolmandas riigis raamatupidamisstandardite või turujärelevalve eest vastutava asutuse taotlusel või omal algatusel.
The Commission will first consult the Committee of the European Securities Regulators (CESR) with regard to the assessment of equivalence of the accounting standards in question.
Komisjon konsulteerib kõigepealt Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komiteega (CESR) kõnealuste raamatupidamisstandardite samaväärsuse hindamise suhtes.
In addition, the Commission will actively monitor ongoing progress in the work by the relevant third country authorities to eliminate any requirement for Community issuers accessing the financial markets of a third country to reconcile financial statements prepared using IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards [3].
Lisaks jälgib komisjon aktiivselt edusamme töös, mida asjaomased kolmanda riigi ametiasutused teevad oma finantsturule sisenevate ühenduse emitentide suhtes kohaldatavate kõigi selliste nõuete kõrvaldamisel, mille kohaselt nad peavad ühtlustama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. juuli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1606/2002 (rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamise kohta) [3] kohaselt vastu võetud IFRS-standarditega kooskõlas koostatud raamatupidamisaruanded kõnealuse kolmanda riigi nõuetega.
The decision of the Commission will have to be such that Community issuers are permitted to use IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 in the third country concerned.
Komisjon otsus peab olema selline, et ühenduse emitentidel on lubatud kasutada määruse (EÜ) nr 1606/2002 kohaselt vastu võetud IFRS-standardeid asjaomases kolmandas riigis.
The President of the European Council, the President of the Commission and the President of the United States have agreed in April 2007 to promote and secure conditions for US Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and IFRS to be recognised in both jurisdictions without the need for reconciliation by 2009 or sooner.
Euroopa Ülemkogu eesistuja, komisjoni president ja Ameerika Ühendriikide president jõudsid 2007. aasta aprillis kokkuleppele edendada Ameerika üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete ja IFRS-standardite tingimusi, mida tunnustatakse mõlemas jurisdiktsioonis ilma vastavusse viimise vajaduseta hiljemalt aastaks 2009, ning tagada kõnealused tingimused.
The Commission and the US Securities and Exchange Commission (SEC) have pursued their dialogue towards the acceptance of IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 in the United States, which would relieve issuers using IFRS from costly reconciliation requirements.
Komisjon ning USA Väärtpaberi- ja Valuutakomisjon (SEC) on jätkanud läbirääkimisi seoses määruse (EÜ) nr 1606/2002 kohaselt vastu võetud IFRS-standardite aktsepteerimisega Ameerika Ühendriikides, tänu millele vabaneksid IFRS-standardeid kasutavad emitendid kulukate vastavusse viimise nõuete järgimisest.
Steps should be taken to achieve similar arrangements with other countries on whose exchanges EU companies list their securities before the end of 2008.
Tuleks astuda samme, et saavutada analoogne kord muude riikidega, kelle börsil ELi äriühingud noteerivad oma väärtpaberid enne 2008. aasta lõppu.
The Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) is pursuing the implementation of its joint work programme with the International Accounting Standards Board (IASB) towards the convergence of Japanese GAAP with IFRS.
Jaapani raamatupidamisstandardite nõukogu (ASBJ) püüab rakendada rahvusvahelise raamatupidamisstandardite nõukoguga (IASB) läbiviidavat ühist tööprogrammi, et Jaapani üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid ja IFRS-standardeid omavahel lähendada.
The Accounting Standards Board of Canada (AcSB) published an Implementation Plan for incorporating IFRS into Canadian GAAP as from 1 January 2011.
Kanada raamatupidamisstandardite nõukogu (AcSB) avaldas rakenduskava, millega lisatakse IFRS-standardid Kanada üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetesse alates 1. jaanuarist 2011.
In order to promote the objectives of Regulation (EC) No 1606/2002 and to encourage the use of IFRS throughout the global financial markets, and to minimise disruption to markets in the Community, it is appropriate to take account of any convergence programme with IFRS or commitment on the part of the relevant authority of the third country to adopt IFRS.
Selleks et aidata kaasa määruse (EÜ) nr 1606/2002 eesmärkide saavutamisele, soodustada IFRS-standardite kasutamist ülemaailmsetel finantsturgudel ja vähendada häireid ühenduse turgudel nii palju kui võimalik, on asjakohane võtta arvesse kõiki IFRS-standarditele lähendamise programme või kolmanda riigi asjakohase asutuse kohustust võtta kasutusele IFRS-standardid.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Securities Committee,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa väärtpaberikomitee arvamusega,
This Regulation lays down the conditions under which the Generally Accepted Accounting Principles of a third country may be considered equivalent to International Financial Reporting Standards (hereinafter IFRS) and introduces a mechanism for the determination of such equivalence.
Käesolevas määruses sätestatakse tingimused, mille kohaselt võib kolmanda riigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid käsitada samaväärsena rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega (edaspidi „IFRS-standardid”), ja kehtestatakse sellise samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanism.
The Generally Accepted Accounting Principles of a third country may be considered equivalent to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 if the financial statements drawn up in accordance with Generally Accepted Accounting Principles of the third country concerned enable investors to make a similar assessment of the assets and liabilities, financial position, profit and losses and prospects of the issuer as financial statements drawn up in accordance with IFRS, with the result that investors are likely to make the same decisions about the acquisition, retention or disposal of securities of an issuer.
Kolmanda riigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtteid käsitatakse määruse (EÜ) nr 1606/2002 kohaselt vastu võetud IFRS-standarditega samaväärsena, kui asjaomase kolmanda riigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtetega kooskõlas koostatud raamatupidamisaruanded võimaldavad investoritel hinnata emitendi vara ja kohustusi, finantsseisundit, kasumit/kahjumit ja väljavaateid samamoodi nagu IFRS-standarditega kooskõlas koostatud raamatupidamisaruandeid, nii et investorid otsustavad emitendi väärtpaberite omandamise, säilitamise ja võõrandamise üle tõenäoliselt ühtmoodi.
Equivalence mechanism
Samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanism
The decision on the determination of the equivalence of the Generally Accepted Accounting Principles of a third country may be taken on the initiative of the Commission, upon application submitted by the competent authority of a Member State or upon application of an authority responsible for accounting standards or market supervision of a third country.
Komisjoni algatusel võib teha otsuse kolmanda riigi üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete samaväärsuse kindlaksmääramise kohta liikmesriigi pädeva asutuse taotlusel või kolmanda riigi raamatupidamisstandardite või turujärelevalve eest vastutava asutuse taotlusel.
Where the Commission decides to make a determination of equivalence, whether on an application or on its own initiative, it shall make that decision public.
Kui komisjon otsustab taotluse alusel või omal algatusel määrata kindlaks samaväärsuse, avalikustab ta oma otsuse.
Conditions for the acceptance of third country accounting standards for a limited period
Kolmanda riigi raamatupidamisstandardite piiratud ajavahemikuks heakskiitmise tingimused
Third country issuers may be permitted to use financial statements drawn up in accordance with the accounting standards of a third country in order to comply with obligations under Directive 2004/109/EC and, by derogation from Article 35(5) of Regulation (EC) No 809/2004, to provide historical financial information under that Regulation for a period commencing any time after 31 December 2008 and expiring no later than 31 December 2011 in the following cases:
Kolmandate riikide emitentidel võidakse lubada kasutada kolmanda riigi raamatupidamisstandardite kohaselt koostatud raamatupidamisaruandeid, et täita direktiivist 2004/109/EÜ tulenevaid kohustusi, ja erandina määruse (EÜ) nr 809/2004 artikli 35 lõikest 5 lubada esitada varasemat tegevust käsitlev finantsteave kõnesoleva määruse alusel ajavahemiku kohta, mis algab pärast 31. detsembrit 2008 ja lõpeb hiljemalt 31. detsembril 2011, järgmistel juhtudel:
the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has made a public commitment before 30 June 2008 to converge these standards with International Financial Reporting Standards before 31 December 2011 and both the following conditions are met:
asjaomaste kolmanda riigi raamatupidamisstandardite eest vastutav asutus on enne 30. juunit 2008 võtnud avalikult kohustuse lähendada need standardid rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele enne 31. detsembrit 2011 ja täidetud on mõlemad järgmised tingimused:
the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has established a convergence programme before 31 December 2008 that is comprehensive and capable of being completed before 31 December 2011;
asjaomaste kolmanda riigi raamatupidamisstandardite eest vastutav kolmanda riigi asutus on enne 31. detsembrit 2008 koostanud põhjaliku lähenemisprogrammi, mis on võimalik lõpule viia enne 31. detsembrit 2011;
the convergence programme is effectively implemented, without delay, and the resources necessary for its completion are allocated to its implementation;
lähenemisprogrammi rakendatakse tegelikkuses viivitamata ja selle rakendamiseks eraldatakse vahendid, mida on vaja programmi lõpuleviimiseks;
the third country authority responsible for the national accounting standards concerned has made a public commitment before 30 June 2008 to adopt International Financial Reporting Standards before 31 December 2011 and effective measures are taken in the third country to secure the timely and complete transition to International Financial Reporting Standards by that date, or has reached a mutual recognition agreement with the EU before 31 December 2008.
asjaomaste kolmanda riigi raamatupidamisstandardite eest vastutav asutus on enne 30. juunit 2008 avalikult kohustunud võtma rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid vastu enne 31. detsembrit 2011 ja kolmandas riigis võetakse tõhusaid meetmeid, et tagada õigeaegne ja täielik üleminek rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele selleks kuupäevaks, või enne 31. detsembrit 2008 on ELiga saavutatud vastastikuse tunnustamise kokkulepe.
Any decision under paragraph 1 to permit the continued acceptance of financial statements drawn up in accordance with the accounting standards of a third country shall be made in accordance with the procedure referred to in Article 24 of Directive 2003/71/EC and Article 27(2) of Directive 2004/109/EC.
Kõik lõike 1 kohased otsused lubada kolmanda riigi raamatupidamisstandardite põhjal koostatud raamatupidamisaruannete jätkuvat heakskiitmist tehakse direktiivi 2003/71/EÜ artiklis 24 ja direktiivi 2004/109/EÜ artikli 27 lõikes 2 nimetatud korras.
Where the Commission permits the continued acceptance of financial statements drawn up in accordance with the accounting standards of a third country in accordance with paragraph 1, it shall review regularly whether the conditions specified in point (a) or (b) (as the case may be) continue to be met, and shall report accordingly to the European Securities Committee and to the European Parliament.
Kui komisjon lubab kolmanda riigi raamatupidamisstandardite põhjal koostatud raamatupidamisaruannete jätkuvat heakskiitmist kooskõlas lõikega 1, kontrollib ta korrapäraselt, kas (olenevalt asjaoludest) punktis a või b täpsustatud tingimused on jätkuvalt täidetud, ning kannab sellest ette vastavalt Euroopa väärtpaberikomiteele ja Euroopa Parlamendile.
If the conditions in point (a) or (b) of paragraph 1 are no longer met, the Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 24 of Directive 2003/71/EC and Article 27(2) of Directive 2004/109/EC amending its decision under paragraph 1 in respect of these accounting standards.
Kui lõike 1 punktide a ja b tingimused ei ole enam täidetud, teeb komisjon direktiivi 2003/71/EÜ artiklis 24 ja direktiivi 2004/109/EÜ artikli 27 lõikes 2 nimetatud korras otsuse, millega muudetakse lõike 1 alusel tehtud otsust kõnealuste raamatupidamisstandardite kohta.
When complying with this Article, the Commission shall first consult CESR on the convergence programme or the progress towards adoption of IFRS, as the case may be.
Käesoleva artikli järgimisel konsulteerib komisjon, olenevalt asjaoludest, lähenemisprogrammi suhtes või IFRS-standardi vastuvõtmisega seoses tehtud edusammude suhtes kõigepealt Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komiteega (CESR).
For the Commission
Komisoni nimel
Therefore it is necessary to further specify under which conditions convergence programmes can be considered as providing a sufficient basis for allowing third country issuers to apply their national accounting standards for a transitional period.
Seepärast on vaja täpsemalt kindlaks määrata, missugustel tingimustel võib otsustada, et lähenemisprogrammid on piisav alus selleks, et lubada kolmandate riikide emitentidel kohaldada oma riigi raamatupidamisstandardeid üleminekuperioodi jooksul.
The Commission will first consult CESR on the convergence programme or the progress towards adoption of IFRS, as the case may be.
Komisjon konsulteerib, olenevalt asjaoludest, lähenemisprogrammi suhtes või IFRS-standardi vastuvõtmisega seoses tehtud edusammude suhtes kõigepealt Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komiteega (CESR).
Commission Regulation (EC) No 1570/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1570/2007,
fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year
millega kinnitatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud kalatoodete ühenduse kõrvaldamis- ja müügihinnad 2008. kalandusaastaks
The guide prices for the 2008 fishing year were fixed for all the products concerned by Council Regulation (EC) No 1447/2007 [2].
Nõukogu määruses (EÜ) nr 1447/2007 [2] on kinnitatud kõigi asjaomaste toodete soovitushinnad 2008. kalandusaastaks.
The conversion factors used for calculating the Community withdrawal and selling prices, as referred to in Article 20 and 22 of Regulation (EC) No 104/2000, for the 2008 fishing year for the products listed in Annex I to that Regulation, are set out in Annex I to this Regulation.
Käesoleva määruse I lisas on sätestatud ümberarvutuskoefitsiendid, mida kasutati määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisas loetletud toodete 2008. kalandusaasta kõrvaldamis- ja müügihinna väljaarvutamiseks, mis on osutatud kõnealuse määruse artiklites 20 ja 22.
The Community withdrawal and selling prices applicable for the 2008 fishing year and the products to which they relate are set out in Annex II.
kalandusaastal kohaldatavad ühenduse kõrvaldamis- ja müügihinnad ning neile vastavad tooted on sätestatud II lisas.
The withdrawal prices applicable for the 2008 fishing year in landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community and the products to which those prices relate are set out in Annex III.
kalandusaastal kohaldatavad kõrvaldamishinnad lossimispiirkondades, mis on ühenduse tarbimispiirkondadest väga kaugel, ning neile hindadele vastavad tooted on sätestatud III lisas.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1759/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 3).
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1759/2006 (ELT L 335, 1.12.2006, lk 3).
OJ L 323, 8.12.2007, p. 1.
ELT L 323, 8.12.2007, lk 1.
Albacore or longfinned tuna
Pikkuim-tuun
Cuttlefishes
Seepiad
Whole fish
Rookimata kala
Withdrawal price (EUR/t)
Eemaldushind (eurot tonni kohta)
1 January to 30 April 2008
jaanuar kuni 30. aprill 2008
1 May to 31 December 2008
mai kuni 31. detsember 2008
Selling prices (EUR/t)
Müügihinnad (eurot tonni kohta)
Withdrawal price
Kõrvaldamishind
(in EUR/tonne)
(eurot tonni kohta)
Coastal regions of eastern England from Berwick to Dover
Ida-Inglismaa rannapiirkonnad Berwickist Doverini Šoti rannapiirkonnad
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located west and north of those regions
Portpatrickust Eyemouthini ning nende regioonide põhja- ja lääne- osade saared
Coastal regions from Troon (in south-western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located west and north of those regions
Rannaregioonid Troonist (Edela-Šotimaal) Wickini (Kirde-Šotimaal) ja nende nende regioonide põhja- ja lääne-osade saared
Whole fish Gutted fish, with head [1]
Rookimata kala [1]Roogitud kala, peaga [1]
Commission Regulation (EC) No 1571/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1571/2007,
fixing the Community selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2008 fishing year
millega kinnitatakse 2008. kalandusaastaks nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud kalatoodete ühenduse müügihinnad
A Community selling price is to be fixed for each of the products listed in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 before the beginning of the fishing year, at a level at least equal to 70 % and not exceeding 90 % of the guide price.
Igale määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud tootele tuleb kinnitada enne kalandusaasta algust ühenduse müügihind, mis on vähemalt 70 % ja mitte üle 90 % nimetatud soovitushinnast,
Council Regulation (EC) No 1447/2007 [2] fixes the guide prices for the 2008 fishing year for all the products concerned.
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 1447/2007 [2] kinnitatakse kõigi käsitletavate toodete soovitushinnad 2008. kalandusaastaks.
The Community selling prices, as referred to in Article 25(1) of Regulation (EC) No 104/2000, applicable during the 2008 fishing year for the products listed in Annex II to that Regulation and the presentations and conversion factors to which they relate are set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 104/2000 II lisas loetletud kalatoodetele 2008. kalandusaastal kohaldatavad ühenduse müügihinnad, mis on osutatud kõnealuse määruse artikli 25 lõikes 1, ning nendega seostuvad esitusviisid ja ümberarvestuskoefitsiendid on sätestatud käesoleva määruse lisas.
Selling prices and conversion factors
Müügihinnad ja ümberarvestuskoefitsiendid
whole, not cleaned product which has not undergone any treatment
terved ja puhastamata toode, mis pole mingit töötlust läbinud
cleaned product which has at least been gutted
puhastatud toode, millel on vähemalt sisikond välja võetud
Hake
Heik
Other Penaeidae
Muud Penaeidae ’d
Cuttlefishes
Seepia
(Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeletti)
(Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti)
Octopus
Kaheksajalg
Commission Regulation (EC) No 1572/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1572/2007,
fixing the reference prices for certain fishery products for the 2008 fishing year
millega kinnitatakse teatavate kalatoodete võrdlushinnad 2008. kalandusaastaks
For the products listed in Annex I, (A) and (B) to Regulation (EC) No 104/2000, the reference price is the same as the withdrawal price fixed in accordance with Article 20(1) of that Regulation.
Määruse (EÜ) nr 104/2000 I lisa A ja B osas loetletud toodete võrdlushind on sama mis kõnealuse määruse artikli 20 lõike 1 kohaselt kehtestatud kõrvaldamishind.
The Community withdrawal and selling prices for the products concerned are fixed for the 2008 fishing year by Commission Regulation (EC) No 1570/2007 [2].
Asjaomaste kaupade ühenduse kõrvaldamis- ja müügihind 2008. kalandusaastaks on kinnitatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1570/2007. [2]
The reference prices for the 2008 fishing year of fishery products, as referred to in Article 29 of Regulation (EC) No 104/2000, are set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 104/2000 artiklis 29 osutatud kalandustoodetele kehtestatud 2008. kalandusaasta võrdlushinnad on sätestatud käesoleva määruse lisas.
See page 69 of this Official Journal.
Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk. 69
Reference prices for products referred to in Article 29(3)(a) of Council Regulation (EC) No 104/2000:
Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 29 lõike 3 punktis a osutatud toodete võrdlushinnad
Additional TARIC code
TARICi lisakood
Deepwater prawns
Süvameregarneelid
Reference prices for fishery products referred to in Article 29(3)(d) of Council Regulation (EC) No 104/2000:
Nõukogu määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 29 lõike 3 punktis d osutatud kalatoodete võrdlushinnad
with bones (‘standard’)
luudega („standardne”)
without bones
luudeta (standardne)
(Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
(Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus) ja kala liigist Boreogadus saida
interleaved or in industrial blocks, with bones (standard)
interfolieeritud või tööstuslikes plokkides, luudega („standardne”)
Coalfish
Põhjaatlandi süsikas ehk saida
exceeding 80 g. a piece
üle 80 g tükk
The additional code to be mentioned for all categories other than those explicitly referred to in points 1 and 2 of the Annex is ‘F499: Other’.
Lisakood märgitakse kõigi kategooriate puhul peale nende, millele lisa punktides 1 ja 2 selgesõnaliselt osutatakse „F499: muu”.
Commission Regulation (EC) No 1573/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1573/2007,
fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2008 fishing year
millega kinnitatakse teatavate kalandustoodete ülekandetoetus ja kindlasummaline toetus 2008. kalandusaastaks