natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1419/2006 should be 25 September 2006 [4] repealed Council Regulation (EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport [5], which, inter alia, provided for an exemption from the prohibition in Article 81(1) of the Treaty in respect of shipping conferences.
Nõukogu 25. septembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1419/2006 [4] tunnistatakse kehtetuks nõukogu 22. detsembri 1986. aasta määrus (EMÜ) nr 4056/86 (millega nähakse ette üksikasjalikud eeskirjad asutamislepingu artiklite 85 ja 86 rakendamiseks meretranspordis) [5] ja millega muu hulgas kehtestati erand asutamislepingu artikli 81 lõikes 1 sätestatud keelust laevanduskonverentside suhtes.
At the end of the transition period provided for by the second paragraph of Article 1 of Regulation (EC) No 1419/2006, the prohibition in Article 81(1) of the Treaty will apply to scheduled maritime transport services and, as a consequence, shipping conferences will no longer be allowed to operate in trade to or from the ports of the Member States.
Pärast määruse (EÜ) nr 1419/2006 artikli 1 teises lõikes ette nähtud üleminekuperioodi kohaldatakse asutamislepingu artikli 81 lõikes 1 sätestatud keeldu regulaarse meretranspordi teenuste suhtes, mistõttu laevanduskonverentsid ei tohi enam opereerida liikmesriikide sadamatest väljuvatel või nendesse suunduvatel kaubaliinidel.
The Member States will therefore be prevented from fulfilling their obligations under the Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Sellest tulenevalt ei saa liikmesriigid enam täita liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlevast konventsioonist tulenevaid kohustusi.
From that time, Member States will no longer be in a position to ratify, approve or accede to that Convention.
Sellest ajast ei saa liikmesriigid konventsiooni enam ratifitseerida, heaks kiita ega sellega ühineda.
Regulation (EEC) No 954/79 will therefore become inapplicable and should be repealed with effect from the end of the transition period provided for in Regulation (EC) No 1419/2006, that is to say on 18 October 2008,
Seepärast muutub määrus (EMÜ) nr 954/79 kohaldamatuks ning tuleks määruses (EÜ) nr 1419/2006 ette nähtud üleminekuperioodi lõpus, st 18. oktoobril 2008, tunnistada kehtetuks,
Regulation (EEC) No 954/79 shall be repealed.
Määrus (EMÜ) nr 954/79 tunnistatakse kehtetuks.
This Regulation shall enter into force on 18 October 2008.
Käesolev määrus jõustub 18. oktoobril 2008.
OJ C 256, 27.10.2007, p. 62.
ELT C 256, 27.10.2007, lk 62.
Opinion of the European Parliament of 10 July 2007 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 22 November 2007.
Euroopa Parlamendi 10. juuli 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 22. novembri 2007. aasta otsus.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1/2003 (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1/2007 (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 1).
Commission Regulation (EC) No 1491/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1491/2007,
This Regulation shall enter into force on 18 December 2007.
Käesolev määrus jõustub 18. detsembril 2007.
to Commission Regulation of 17 December 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisjoni 17. detsembri 2007. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
Commission Regulation (EC) No 1492/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1492/2007,
Having regard to Council Regulation (EC) No 312/2003 of 18 February 2003 implementing for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part [1], and in particular Article 5 thereof,
võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2003. aasta määrust (EÜ) nr 312/2003, millega rakendatakse ühenduse tariife käsitlevaid sätteid, mis on kehtestatud ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelises assotsiatsioonilepingus, [1] eriti selle artiklit 5,
Regulation (EC) No 312/2003 implements for the Community the tariff provisions laid down in the Agreement establishing an association between the Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part [2].
Määrusega (EÜ) nr 312/2003 rakendatakse ühenduse tariife käsitlevaid sätteid, mis on kehtestatud ühelt poolt ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelises assotsiatsioonilepingus. [2]
By its Decision 2005/106/EC [3], the Council approved a Protocol to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [4] (hereinafter referred to as the Protocol).
Nõukogu kiitis oma otsusega 2005/106/EÜ [3] heaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu protokolli, et võtta arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Ungari Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga [4] (edaspidi „protokoll”).
The Protocol includes new Community tariff concessions, some of which are limited by tariff quotas.
Kõnealune protokoll hõlmab ühenduse uusi tariifseid soodustusi, millest mõned on piiratud tariifikvootidega.
Commission Regulation (EC) No 305/2005 of 19 October 2004 amending Council Regulation (EC) No 312/2003 as regards tariff quotas for certain products originating in Chile implemented these new concessions.
Komisjoni 19. oktoobri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 305/2005, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 312/2003 teatavate Tšiilist pärit toodete tariifikvootide osas, rakendati kõnealused uued soodustused.
In accordance with the Protocol, the volumes of the new tariff quotas should be increased annually, from 1 January 2005, by five percent of the original quantity.
Vastavalt protokollile tuleks uute tariifikvootide mahtu suurendada kord aastas, alates 1. jaanuarist 2005, viie protsendi võrra algkogusest.
In the interest of clarity it is necessary to lay down the total volumes of the tariff quotas available in 2005 for the products in question, in which the increase for that year is already included.
Selguse huvides tuleb sätestada asjaomaste toodete 2005. aasta tariifkvootide kogumaht, olles arvesse võtnud kvootide suurendamist kõnealusel aastal.
Regulation (EC) No 312/2003 should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 312/2003 vastavalt muuta.
As the tariff quota volumes set out in this Regulation have to take effect from 1 January 2005, this Regulation should apply from the same date and should enter into force immediately.
Kuna käesolevas määruses sätestatud tariifkvootide maht peab jõustuma 1. jaanuaril 2005, tuleks käesolevat määrust kohaldada samast kuupäevast ning see peaks jõustuma viivitamata.
Regulation (EC) No 312/2003 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 312/2003 muudetakse järgmiselt:
in Article 3 the following paragraph 3 is added:
artiklile 3 lisatakse lõige 3:
The annual volume of the tariff quota at order No 09.1941 in the Annex shall be increased successively by five per cent each year of the original quantity from 1 January 2005.’
Lisas järjekorranumbri 09.1941 all loetletud tariifikvoodi iga-aastane maht suureneb võrreldes 1. jaanuari 2005. aasta algkogusega järjest igal aastal viie protsendi võrra.”;
the Annex is amended as set out in the Annex to this Regulation.
lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
In the Annex to Regulation (EC) No 312/2003, the Table is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 312/2003 lisas muudetakse tabelit järgmiselt.
In the row for the tariff quota with order number 09.1925, the annual tariff quota volume in the fourth column is replaced by the following:
Järjekorranumbriga 09.1925 tariifkvoodi real asendatakse tariifkvoodi iga-aastane maht neljandas veerus järgmisega:
‘581,50 tonnes2. In the row for the tariff quota with order number 09.1929, the annual tariff quota volume in the fourth column is replaced by the following: ‘42275 tonnes3.
„581,50 tonni2) Järjekorranumbriga 09.1929 tariifkvoodi real asendatakse tariifkvoodi iga-aastane maht neljandas veerus järgmisega:
In the row for the tariff quota with order number 09.1941, the annual tariff quota volume in the fourth column is replaced by the following:
„42275 tonni3) Järjekorranumbriga 09.1941 tariifkvoodi real asendatakse tariifkvoodi iga-aastane maht neljandas veerus järgmisega:
This annual quota volume shall apply from 1 January 2005.
Seda tariifkvoodi iga-aastast mahtu kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.
It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 26,50 tonnes (five per cent of the original volume of 530 tonnes).’;
See maht suureneb järjest igal aastal, seejuures esimest korda 2006. aastal 26,50 tonni võrra (5 % 530tonnisest algmahust).”
It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 1925 tonnes (five per cent of the original volume of 38500 tonnes).’;
See maht suureneb järjest igal aastal, seejuures esimest korda 2006. aastal 1925 tonni võrra (5 % 38500tonnisest algmahust).”
It shall be increased successively each year, and for the first time in 2006 for that year, with 50 tonnes (five per cent of the original volume of 1000 tonnes).’
See maht suureneb järjest igal aastal, seejuures esimest korda 2006. aastal 50 tonni võrra (5 % 1000tonnisest algmahust).”
Commission Regulation (EC) No 1493/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1493/2007,
establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for the report to be submitted by producers, importers and exporters of certain fluorinated greenhouse gases
millega kehtestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 842/2006 teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside tootjate, importijate ja eksportijate poolt esitatava aruande vorm
Having regard to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases [1], and in particular Article 6(2) thereof;
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 842/2006 teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta, [1] eriti selle artikli 6 lõiget 2,
The data to be submitted by the importers and producers should include estimates of quantities of fluorinated greenhouse gases expected to be used in the main applications, including the quantities expected to be used as feedstock, in order to provide additional information for the Commission and the Member States with the objective of acquiring emission data for the relevant sectors.
Importijate ja tootjate esitatavad andmed peavad sisaldama peamistes rakendustes eeldatavasti kasutatavate kasvuhoonegaaside hinnangulisi koguseid, sealhulgas eeldatavasti lähteainena kasutatavaid koguseid, et anda komisjonile ja liikmesriikidele täiendavat teavet tekkinud heitkoguste kohta asjakohastes sektorites.
Producers purchase and sell fluorinated greenhouse gases from and to other producers for commercial reasons and in these cases only the purchasing producer can report on the quantities of those substances expected to be used in the main applications.
Tootjad ostavad fluoritud kasvuhoonegaase teistelt tootjatelt ja müüvad neid teistele tootjatele ärilistel põhjustel ning sellistel juhtudel saab ainult ostev tootja esitada aruande peamistes rakendustes eeldatavasti kasutatavate ainete koguste kohta.
Stakeholders have been consulted on the format of the report and their experience in reporting under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer [2] has been taken into account.
Sidusrühmadega on aruande vormi osas konsulteeritud ja arvesse on võetud nende kogemusi aruannete esitamisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. juuni 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta. [2]
The format of the report referred to in Article 6(1) of Regulation (EC) No 842/2006 is set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 842/2006 artikli 6 lõikes 1 osutatud aruandluse vorm on sätestatud käesoleva määruse lisas.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Regulation as last amended by Commission Decision 2007/540/EC (OJ L 198, 31.7.2007, p. 35).
Määrust on viimati muudetud komisjoni otsusega 2007/540/EÜ (ELT L 198, 31.7.2007, lk 35).
REPORTING FORM FOR PRODUCERS, IMPORTERS AND EXPORTERS OF FLUORINATED GREENHOUSE GASES
ARUANDE VORM FLUORITUD KASVUHOONEGAASIDE TOOTJATELE, IMPORTIJATELE JA EKSPORTIJATELE
Article 6 of Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases requires that producers, importers, and exporters of fluorinated greenhouse gases report certain activities to the European Commission annually, beginning in 2008 (for activities occurring during 2007).
Määruse (EÜ) nr 842/2006 (teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) artiklis 6 on sätestatud, et fluoritud kasvuhoonegaaside tootjad, importijad ja eksportijad peavad alates 2008. aastast (2007. aasta kohta) igal aastal teatama Euroopa Komisjonile andmed teatavate tegevusalade kohta.
The following form is to be completed by producers, importers, and exporters in the European Community who produce, import, and/or export more than one metric tonne of fluorinated greenhouse gases, or preparations containing fluorinated greenhouse gases, per annum.
Alljärgneva vormi peavad täitma Euroopa Ühenduse tootjad, importijad ja eksportijad, kes toodavad, impordivad ja/või ekspordivad üle ühe tonni fluoritud kasvuhoonegaase või fluoritud kasvuhoonegaase sisaldavaid valmistisi aastas.
Quantities imported or exported shall include bulk shipments, including those shipped with equipment for the purpose of charging that equipment, but not quantities contained in equipment (i.e., pre-charged equipment).
Imporditud ja eksporditud kogused hõlmavad mahtsaadetisi, sealhulgas seadmetega kaasnevaid saadetisi nende seadmete täitmiseks, kuid mitte seadmetes sisalduvaid koguseid (st eeltäidetud seadmed).
Reported imports and exports of fluorinated greenhouse gases should include only those quantities imported from or exported to countries outside the Community.
Esitatavad andmed fluoritud kasvuhoonegaaside impordi ja ekspordi kohta peavad sisaldama üksnes koguseid, mis on imporditud ühendusevälistest riikidest või eksporditud ühendusevälistesse riikidesse.
Similarly, Regulation (EC) No 842/2006 does not require importers to report on quantities purchased from Community producers or distributors, or on stockpiled quantities originally obtained from Community producers or distributors.
Samuti ei nõuta määruses (EÜ) nr 842/2006 importijatelt aruannet ühenduse tootjatelt või turustajatelt ostetud koguste kohta ega ühenduse tootjatelt või turustajatelt algselt saadud koguste varumise kohta.
Companies that produce and capture more than one tonne of fluorinated greenhouse gases as a by-product of other chemical production (e.g., production of HFC-23 from the manufacture of HCFC-22) are responsible for completing this form to account for captured fluorinated greenhouse gases; by-products that are emitted and not captured do not need to be reported in this form.
Äriühingud, kes toodavad või koguvad üle ühe tonni fluoritud kasvuhoonegaase mõne muu keemilise tootmisprotsessi kõrvalsaadusena (nt HFC-23 saamine HCFC-22 tootmisel), peavad käesoleva vormi täitma, et esitada andmed kogutud fluoritud kasvuhoonegaaside kohta. Andmeid eraldunud, kuid kogumata kõrvalsaaduste kohta ei ole käesolevas vormis vaja esitada.
CONFIDENTIALITY
KONFIDENTSIAALSUS
All information provided in this report shall be considered strictly confidential.
Kogu käesolevas aruandes esitatavat teavet käsitatakse rangelt konfidentsiaalsena.
No company-specific information shall be disclosed to the public; all company data shall be aggregated into summary reports before being made available to the public.
Äriühingu-spetsiifilist teavet ei tehta avalikkusele teatavaks; kõik äriühingute andmed koondatakse enne avalikkusele teatavaks tegemist kokkuvõtlikesse aruannetesse.
Any concerns regarding confidentiality can be addressed to the Commission or to the entity designated by the Commission.
Kõigis konfidentsiaalsusega seotud küsimustes võib pöörduda komisjoni või komisjoni määratud üksuse poole.
Complete all applicable parts of this form to account for activities occurring during the previous calendar year (i.e., activities conducted in 2007 shall be reported and submitted in 2008, no later than 31 March).
Täitke käesoleva vormi kõik kohaldatavad osad, esitades andmed eelmise kalendriaasta tegevuse kohta (st 2007. aasta tegevuse kohta tuleb aruanne esitada 2008. aastal, hiljemalt 31. märtsil).
For your reference, definitions that may be helpful for completing the forms and a listing of the regulated fluorinated greenhouse gases with corresponding CAS numbers are provided in Part 2.
Mõisted, mis võivad olla abiks vormi täitmisel, ja reguleeritavate fluoritud kasvuhoonegaaside loend koos vastavate CASi numbritega on esitatud lisa 2. osas.
Note that reporting is normally done at the company level (not the facility level).
Pidage silmas, et aruandlus toimub tavaliselt äriühingu tasemel (mitte rajatise tasemel).
Submission
Esitamine
Once completed, this report must be submitted by 31 March of the year following the year for which the report applies.
Täidetud aruanne tuleb esitada aruandes käsitletavale aastale järgneva aasta 31. märtsiks.
The report shall be submitted to the Commission or to the entity designated by the Commission and to the competent authority in your Member State.
Aruanne esitatakse komisonile või komisjoni määratud asutusele ja liikmesriigi pädevale asutusele.
Fluorinated greenhouse gases: hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) as listed in Annex I of Regulation (EC) No 842/2006 and preparations containing those substances, but excluding substances controlled under Regulation (EC) No 2037/2000 on substances that deplete the ozone layer.
Fluoritud kasvuhoonegaasid – fluorosüsivesinikud (HFCd), perfluorosüsinikud (PFCd) ja väävelheksafluoriid (SF6), nagu on loetletud määruse (EÜ) nr 842/2006 I lisas, ning neid aineid sisaldavad valmistised, kuid välja arvatud määruse (EÜ) nr 2037/2000 (osoonikihti kahandavate ainete kohta) alusel kontrollitavad ained.
Preparation (industry often refers to preparations as blends): A mixture composed of two or more substances at least one of which is a fluorinated greenhouse gas, except where the total global warming potential of the preparation is less than 150.
Valmistis (tööstuses sageli nimetatud segudeks) – segu, mis koosneb kahest või enamast ainest, millest vähemalt üks on fluoritud kasvuhoonegaas, välja arvatud juhul, kui valmistise globaalset soojenemist põhjustav kogupotentsiaal on alla 150.
The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part 2 of Annex I of Regulation (EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases.
Valmistise globaalset soojenemist põhjustav kogupotentsiaal määratakse kindlaks kooskõlas määruse (EÜ) nr 842/2006 (teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kohta) I lisa 2. osaga.
Placing on the market: For the purposes of these reporting forms, placing on the market means the supplying of or making available to a third party within the Community for the first time, against payment or free of charge, bulk quantities of fluorinated greenhouse gases, and includes import into the customs territory of the Community excluding those contained in equipment.
Turuleviimine – käesoleva aruandevormi tähenduses on turuleviimine fluoritud kasvuhoonegaaside, välja arvatud seadmetes sisalduvate fluoritud kasvuhoonegaaside, mahtkaubana esmakordne kolmandatele isikutele tasu eest või tasuta tarnimine või kättesaadavaks tegemine ühenduses, mis hõlmab ka importi ühenduse tolliterritooriumile, välja arvatud see, mis sisaldub seadmetes.
Community co-producer: A producer of fluorinated greenhouse gases in the Community with whom another producer may conduct transactions (i.e., sales and purchases of fluorinated greenhouse gases).
Ühenduse kaastootja – ühenduses asuv fluoritud kasvuhoonegaaside tootja, kellega mõni teine tootja võib teha tehinguid (nt fluoritud kasvuhoonegaaside ost ja müük).
Feedstock: Any substance that undergoes chemical transformation in a process by which the chemical is entirely converted from its original composition and whose emissions are insignificant.
Lähteaine – mis tahes aine, mille keemilise töötlemise protsessi tulemusena aine algkoostis täielikult muutub ning mille heitkogused on ebaolulised.
Reclamation: The reprocessing of a recovered fluorinated greenhouse gas in order to meet a specified standard of performance.
Taastamine – kokkukogutud fluoritud kasvuhoonegaasi ümbertöötlemine, et see vastaks kehtestatud toimimisnormidele.
Recycling: The reuse of a recovered fluorinated greenhouse gas following a basic cleaning process.
Ringlussevõtt – kokkukogutud fluoritud kasvuhoonegaasi korduskasutamine pärast põhipuhastusi.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gases.
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaas.
Note: Production of a fluorinated greenhouse gas preparation refers to the production of the preparation constituents, not to the blending process
Märkus: fluoritud kasvuhoonegaasi valmistise tootmine tähendab valmistise koostisosade tootmist, mitte segamisprotsessi.
Reporting on production of fluorinated greenhouse gas by-product
Aruandlus kõrvalsaadusena tekkinud fluoritud kasvuhoonegaaside kohta
This form should not be used to report emissions of fluorinated greenhouse gas by-products that result from the manufacture of other chemicals (e.g., emissions of HFC-23 from the manufacture of HCFC-22); do not report on by-product fluorinated greenhouse gas production that is emitted directly to the atmosphere.
Käesolev vorm ei ole ette nähtud andmete esitamiseks kõrvalsaadusena tekkinud fluoritud kasvuhoonegaaside kohta, mis tulenevad muude kemikaalide tootmisest (nt HFC-23 tekkimine HFCF-22 tootmisest); ärge esitage andmeid kõrvalsaadusena tekkinud fluoritud kasvuhoonegaaside kohta, mis eralduvad otse atmosfääri.
However, companies that produce fluorinated greenhouse gases as a by-product of other chemical production and capture the by-product fluorinated greenhouse gases produced are responsible for completing this form to account for the captured by-product fluorinated greenhouse gases, which are considered as new production.
Äriühingud, mis toodavad fluoritud kasvuhoonegaase muu keemilise tootmisprotsessi kõrvalsaadusena ja koguvad tekkinud fluoritud kasvuhoonegaasid, peavad käesoleva vormi siiski täitma, et esitada andmed kogutud fluoritud kasvuhoonegaaside kohta, mida loetakse uueks toodanguks.
Fluorinated greenhouse gases covered by Regulation (EC) No 842/2006
Määrusega (EÜ) nr 842/2006 hõlmatud fluoritud kasvuhoonegaasid
The table below lists the regulated fluorinated greenhouse gases and their corresponding Chemical Abstract Service (CAS) numbers.
Alljärgnevas tabelis on loetletud määruse kohaldamisalasse kuuluvad fluoritud kasvuhoonegaasid ja nende Chemical Abstracts Service’i (CAS) numbrid.