natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not exceeding 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not exceeding 78,5 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15N/25 mm (measured according to ASTM D 3330)
Rõhutundlik akrüülkleeplint paksusega vähemalt 0,076 mm, kuid mitte üle 0,127 mm, rullides, laiusega vähemalt 45,7 cm, kuid mitte üle 78,5 cm, varustatud eraldatava kaitsekihiga, millelt esialgseks lahtitõmbamiseks vajalik jõud on vähemalt 15 N/25 mm (mõõdetud meetodiga ASTM D3330)
Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 µkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading No 3004 [1]
Trüpsiin, mille tootmine on sertifitseeritud vastavalt Euroopa ühenduse heale tootmistavale ja mille suhteline ensüümi aktiivsus on vähemalt 0,45 mkat/mg, rubriigi 3004 kaupade valmistamiseks [1]
Sensitising emulsion, consisting of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Valgustundlik emulsioon, mis koosneb akrülaat- ja/või metakrülaatpolümeeridest ja sisaldab kuni 7 massiprotsent valgustundlikke happelisi lähteaineid, mis on lahustatud orgaanilises lahustis, mis sisaldab vähemalt 2-metoksü-1-metüületüülatsetaati
Organic solution of Clethodim (ISO), with a Clethodim content of 37 % (±2 %) or 70 % (±2 %) by weight
Kletodiimi (ISO) orgaaniline lahus kletodiimisisaldusega 37 % (±2 %) või 70 % (±2 %) massist
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2’-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Paberi pleegitusvastane vahend, mis koosneb magneesiumtrisilikaadi ja 2,2’-metüleenbis(4,6-di-tert-butüülfenüül) fosfaadi mononaatriumsoola segust
0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
vähemalt 0,1 mool %, kuid mitte üle 1 mool % leelismetalle,
Initiator based on dimethylaminopropyl urea
Dimetüülaminopropüüluureal põhinev initsiaator
Reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Reaktsiooni initsiaator, mis koosneb diisopropüülperoksiidkarbonaadi, diallüül-2,2’-oksüdietüüldikarbonaadilahusest
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora purpurea, whether or not dried
Micromonospora purpurea’ga kääritamise abil antibiootikumide valmistamise vaheproduktid, kuivatatud või kuivatamata
Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Micromonospora inyoensis, whether or not dried
Micromonospora inyoensis’ega kääritamise abil antibiootikumide valmistamise vaheproduktid, kuivatatud või kuivatamata
Preparations containing not less than 92 % but not more than 96,5 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-(4-methylbenzylidene)-D-glucitol and also containing carboxylic acid derivatives and an alkyl sulphate
Valmistised, mis sisaldavad 1,3:2,4-bis-O-(4-metüülbensülideen)-D-glütsitooli vähemalt 92 % massist, kuid mitte üle 96,5 % massist, ning samuti karboksüülhapete derivaate ja alküülsulfaati
Preparations containing not less than 47 % by weight of 1,3:2,4-bis-O-benzylidene-D-glucitol
Valmistised, mis sisaldavad vähemalt 47 % massist 1,3:2,4-bis-O-bensülideen-D-glütsitooli
Preparation based on: 2-pentanone, 4-methyl-O,O’,O’-(methylsilylidyne)trioxime and 4-methyl-2-butanone-O, O’,O’,O’’-silane tetrayl tetraoxime
Valmistis, mis põhineb järgneval: 2-pentanoon, 4-metüül-O,O’,O’-(metüülsilülidüün)trioksiim ja 4-metüül-2-butanoon-O, O’,O’,O’’’-silaantetraüültetraoksiim
Copper zinc ferrite, coated with a silicone resin, in the form of granules of a size not exceeding 120 µm
Silikoonvaiguga kaetud vasktsinkferriit, graanulitena, suurusega mitte üle 120 mm
Preparation consisting of α-(4-allyloxycarbonylbenzoyl)-ω-allyloxypoly[oxy(2-methylethylene)oxyterephthaloyl] and either diallyl-2,2’-oxydiethyl dicarbonate or diallyl isophthalate
Valmistis, mis koosneb α-(4-allüüloksükarbonüülbensoüül)-ω-allüüloksüpolü[oksü(2-metüületüleen)oksütereftaloüülist] ja kas diallüül-2,2’-oksüdietüüldikarbonaadist või diallüülisoftalaadist
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate
2,5,8,11-Tetrametüül-6-dodeküün-5,8-diooletoksülaadi baasil preparaat
Liquid crystal mixture for use in the manufacture of displays [1]
Vedelkristallisegu, mida kasutatakse kuvarite valmistamisel [1]
Alkyl carbonate-based preparation, also containing a UV absorber, for use in the manufacture of spectacle lenses [1]
Alküülkarbonaatide baasil preparaat, mis sisaldab ka UV-absorbenti, kasutatakse prilliklaaside valmistamisel [1]
Mixture of phytosterols, not in the form of powder, containing by weight:
Muu kui pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab
not more than 25 % of stanols,
stanoole kuni 25 % massist
for use in the manufacture of stanol/sterol esters [1]
ning mida kasutatakse stanool- ja steroolestrite tootmisel [1]
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxyde resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not exceeding 1,18 g/cm3
Karboksüülhappeanhüdriidil põhinev epoksüvaigu vedel kõvendi, mahukaaluga 25 °C juures vähemalt 1,15 g/cm3, kuid mitte üle 1,18 g/cm3
4-Methoxysalicylaldehyde, dissolved in N-methyl pyrrolidone
4-Metoksüsalitsüülaldehüüd, lahustatud N-metüülpürrolidoonis
2-Hydroxybenzonitrile, in the form of a solution in N,N-dimethylformamide, containing by weight 45 % or more but not more than 55 % of 2-hydroxybenzonitrile
2-Hüdroksübensonitriil, lahusena N,N-dimetüülformamiidis, mis sisaldab vähemalt 45 %, kuid mitte üle 55 % massist 2-hüdroksübensonitriili
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1’-oxybis(2-chloroethane)
Oligomeerne reaktsioonitoode, mis moodustub bis(4-hüdroksüfenüül) sulfoonist ja 1,1’-oksübis(2-kloroetaanist)
a density of 0,6 –0,8 g/cm3,
tihedus 0,6–0,8 g/cm3,
Bis4-[(5-chloro-2-hydroxyphenyl)azo]-3-hydroxy-N-phenyl-2-naphthalene carboxyamidateferrate with a mixture of ammonium, sodium and hydrogen cations
Ammooniumi, soodiumi ja hüdrogeeni segud bis4-[(5-kloro-2-hüdroksüfenüül)atso]-3-hüdroksü-N-fenüül-2-naftaleen = karboksamidaatferraatidest
Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 42 % or more but not more than 52 % of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and 33 % or more but not more than 43 % of a copolymer of terephthalic acid, propane-1,2-diol and allyl alcohol
Valmis vaik, mis põhineb diallüül-2,2’-oksüdietüüldikarbonaadil ja selle oligomeeridel, sisaldades 47 % massist diallüül-2,2-oksüdietüüldikarbonaati ja 38 % massist tereftalaathappe kopolümeeri, propaan-1,2-diooli ja allüülalkoholi
Prepared resin, based on diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate and oligomers thereof, containing by weight 73 % or more of diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate
Valmis vaik, mis põhineb diallüül-2,2’-oksüdietüüldikarbonaadil ja selle oligomeeridel, sisaldades vähemalt 73 % massist diallüül-2,2-oksüdietüüldikarbonaati
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (±0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a Haze value not exceeding 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polüetüleen graanulitena, suhtelise tihedusega 0,925 (±0,0015), sulavoolavusindeksiga 0,3 g/10 min (±0,05 g/10 min), puhutud kilede valmistamiseks, hägususväärtusega kuni 6 % ja murdevenivusega (MD/TD) 210/340 [1]
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,940 or more but not exceeding 0,943 and a melt flow index of 27 g/10 min (±5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg as determined by the ISO 1133 method), for the manufacture of bicomponent spunbonded non-wovens [1]
Polüetüleen grupi 39 märkuse 6 punktis b nimetatud kujul, suhtelise tihedusega vähemalt 0,94, kuid mitte üle 0,943, sulavoolavusindeksiga 27 g/10 min (±5 g/10 min) (MFI 190 °C/2,16 kg, ISO 1133 meetodi alusel määratud), bikomponentse orienteerimata lausriide tootmiseks [1]
of a melting point of more than 150 °C (as determined by the ASTM D 3417 method),
sulamistemperatuuriga üle 150 °C (ASTM D 3417 meetodil määratud),
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10–6m2s–1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Sünteetiline polü-alfa-olefiin viskoossusega vahemalt 38 × 10–6m2s–1 (38 sentistoksi) temperatuuril 100 °C mõõdetuna ASTM D 445 meetodit kasutades
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 °Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerization of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Sünteetiline polü-α-olefiin viskoossusega 3–9 sentistoksi temperatuuril 100 °C (mõõdetud ASTM D 445-meetodil), mis on saadud dodetseeni ja kuni 40 % tetradetseeni sisaldava segu polümerisatsioonil
Copolymer of α-methylstyrene and styrene, having a softening point exceeding 113 °C
α-Metüülstüreeni ja stüreeni kopolümeer, pehmenemistemperatuuriga üle 113 °C
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight (81 ± 1) % of styrene, (6 ± 1) % of butyl acrylate, (5 ± 1) % of butyl methacrylate, (7 ± 1) % of methyl methacrylate and (1 ± 0,5) % of acrylic acid
Stüreeni, butüülakrülaadi, butüülmetakrülaadi, metüülmetakrülaadi ja akrüülhappe kopolümeer pulbrina, mis sisaldab massist (81 ± 1) % stüreeni, (6 ± 1) % butüülakrülaati, (5 ± 1) % butüülmetakrülaati, (7 ± 1) % metüülmetakrülaati ja (1 ± 0,5) % akrüülhapet
Granules of copolymer of styrene and divinylbenzene a minimum diameter of 150 μm and a maximum 800 μm and containing by weight:
Stüreeni ja divinüülbenseeni kopolümeeri graanulid läbimõõduga vähemalt 150 μm ja kõige rohkem 800 μm, mis sisaldavad:
Copolymer of vinyl chloride and methyl acrylate, containing by weight (80 ± 1) % of vinyl chloride and (20 ± 1) % of methyl acrylate, in the form of a aqueous emulsion
Vinüülkloriidi ja metüülakrülaadi kopolümeer, mis sisaldab vinüülkloriidi (80 ± 1) % massist ja metüülakrülaati (20 ± 1) %, vesiemulsioonina
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 µm and 90 % of less than 35 µm and an average particle size of 20 µm
Polütetrafluoroetüleen pulbrina, eripinnaga vähemalt 8 m2/g kuid mitte üle 12 m2/g, osakeste suuruse järgi jaotumisega 10 % vähem kui 10 µm ja 90 % vähem kui 35 µm ja osakeste keskmise suurusega 20 µm
Copolymer of butyl acrylate and vinyl chloride, containing by weight (58 ± 1) % of butyl acrylate and (42 ± 1) % of vinyl chloride, in the form of a aqueous emulsion
Butüülakrülaadi ja vinüülkloriidi kopolümeer, mis sisaldab butüülakrülaati (58 ± 1) % massist ja vinüülkloriidi (42 ± 1) % massist, vesiemulsioonina
Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1’,4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]-methacrylamide, butyl acrylate and styrene, in the form of powder
N-[4,5-Dihüdro-5-okso-1-(2,4,6-triklorofenüül)(1’,4-bi-1H-püratsool)- 3-yyli]metakrülamiidi, butüülakrülaadi ja stüreeni kopolümeer, pulbrina
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with an average molecular weight of 3500 (±100)
Tetrahüdrofuraani ja tetrahüdro-3-metüülfuraani kopolümeer, mille keskmine molekulmass on 3500 (±100)
Epoxyde resin, without solvent, containing mineral fillers (silica), without glass fibre, of a specific weight at 25 °C of 1,55 g/cm3 or more but not exceeding 1,60 g/cm3
Epoksüvaik, lahustita, mis sisaldab mineraalseid täiteaineid (ränidioksiid), klaaskiuta, mahukaaluga temperatuuril 25 °C vähemalt 1,55 g/cm3, kuid mitte üle 1,60 g/cm3
Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 °C, whether or not containing fillers
Vedelkristallkopolüester sulamistemperatuuriga vähemalt 270 °C, võib sisaldada täiteaineid
Semi-crystalline polycyclohexylenedimethylene terephthalate polymer resin, containing by weight 10 % or more but not more than 40 % of glass fibre, in the form of granules or pellets
Poolkristalne polütsükloheksüleendimetüleentereftalaatpolümeer, mis sisaldab klaaskiudu graanulite või teradena vähemalt 10 massiprotsent, kuid mitte üle 40 massiprotsent
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol A
Tereftaalhappe ja isoftaalhappe kopolümeer bisfenool A-ga
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 µm
Fenooli ja formaldehüüdi polükondensatsioonisaadus, õõnsate keradena, läbimõõduga alla 150 μm
Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum
Silikoonipõhine rõhutundlik liim, sisaldab kopolü(dimetüülsiloksaan/difenüülsiloksaan)kummi ja lahustit
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4’-biphenylene)
Polü(oksü-1,4-fenüleensulfonüül-1,4-fenüleenoksü-4,4’-bifenüleen)
Copolymer of ethyleneimine and ethyleneimine dithiocarbamate, in an aqueous solution of sodium hydroxide
Etüleenimiini ja etüleenimiinditiokarbamaadi kopolümeer naatriumhüdroksiidi vesilahuses
(36 ± 0,5) % by weight of polyamide with lateral ester groups,
(36 ± 0,5) % massist polüamiidi koos külgmiste esterrühmadega,
(2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
(2 ± 0,5) % massist akrüülestrit,
(48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
(48 ± 0,5) % massist 1-metüül-2-pürrolidooni,
(12 ± 0,5) % by weight of bis(2-methoxyethyl) ether,
(12 ± 0,5) % massist bis(2-metoksüetüül)eetrit,
500 µg/kg or less of potassium and
kuni 500 mg/kg kaaliumi,ja
500 µg/kg or less of iron,
kuni 500 mg/kg rauda,
Microspheres of a copolymer of divinylbenzene and styrene, of an average diameter of 220 µm or more but not exceeding 575 µm
Sfäärilised terad divinüülbenseeni ja stüreeni kopolümeerist, keskmise läbimõõduga vähemalt 220 µm, kuid mitte üle 575 µm
Ethylcellulose, in the form of aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulfate, containing by weight (27 ± 3) % of ethylcellulose
Etüültselluloos, heksadekaan-1-ooli ja naatriumdodetsüülsulfaati sisaldava vesidispersioonina, etüültselluloosisisaldusega (27 ± 3) % massist
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
propionüülisisaldusega vähemalt 25 % massist (ASTM D 817–72 meetodil määratud) ja
of a viscosity not exceeding 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
viskoossusega kuni 120 puaasi (ASTM D 817–72 meetodil määratud),
35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
maisitärklisest valmistatud kõrge amüloosisisaldusega ekstrudeeritud biopolümeeri vähemalt 35 massiprotsent, kuid vähem kui 75 massiprotsent,
5 % or more but less than 16 % polyvinyl alcohol,
polüvinüülalkoholi vähemalt 5 massiprotsent, kuid vähem kui 16 massiprotsent,
10 % or more but less than 46 % of polyol plasticisers,
polüoolplastifikaatoreid vähemalt 10 massiprotsent, kuid vähem kui 46 massiprotsent,
0,25 % or more but less than 3 % of stearic acid,
steariinhapet vähemalt 0,25 massiprotsent, kuid vähem kui 3 massiprotsent,
whether or not containing 30 % (±10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
võivad sisaldada 30 % (±10 %) biolagunevat polüestervaiku, kuid selle sisaldus ei tohi ületada kõrge amüloosisisaldusega biopolümeeri sisaldust
Powder consisting of 90 % (±5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (±5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (±0,25 %) of stearic acid
Pulber koostisega 90 massiprotsent (±5 %) maisitärklisest valmistatud ja kõrge amüloosisisaldusega ekstrudeeritud biopolümeeri, 10 massiprotsent (±5 %) sünteetilist polümeeri ja 0,5 massiprotsent (±0,25 %) steariinhapet
Flexible pipe of silicone foam, with continuous channels, of a Shore A hardness of 7 or more but not exceeding 48 and a density of 0,28 g/cm3 or more but not exceeding 0,92 g/cm3
Silikoonvahust valmistatud ühtlase läbiva kanaliga elastsed torud, mille Shore’i A kõvadus on vähemalt 7, kuid mitte üle 48 ja tihedus vähemalt 0,28 g/cm3, kuid mitte üle 0,92 g/cm3
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 µm or more but not exceeding 110 µm
Polütetrafluoroetüleeni ja polüperfluoroalkoksütrifluoroetüleeni plokk-kopolümeerist koosnev toru, pikkusega kuni 600 mm, läbimõõduga kuni 85 mm ja seina paksusega vähemalt 30 mm, kuid mitte üle 110 mm
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 10 to 20 cm wide, 10 to 210 m long and with a total thickness of 10 to 50 µm, not for retail sale
Kahepoolne isekleepuv modifitseeritud epoksüvaigust foolium rullides laiusega 10–20 cm, pikkusega 10–210 m ja kogupaksusega 10–50 µm, jaemüügiks pakendamata
Reinforced polyethylene foam tape, coated on both sides with an acrylic micro channelled pressure sensitive adhesive and on one side a liner, with an application thickness of 0,38 mm or more but not more than 1,53 mm
Tugevdatud polüetüleenvahtlint, mis on mõlemalt poolt kaetud rõhutundliku akrüülliimiga, milles on mikrokanalid, ja ühelt poolt kattekihiga ning mille kasutamispaksus on vähemalt 0,38 mm, kuid mitte üle 1,53 mm
Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Must akrüülvahtlint, kaetud ühelt poolt soojusele aktiviseeruva liimiga või rõhutundliku akrüülliimiga ja teiselt poolt rõhutundliku akrüülliimi ja eemaldatava kilega, mille kleepuvus 90 ° nurga alt mõõdetuna on rohkem kui 25 N/cm (ASTMD 3330 meetodil määratuna)
Poly(ethylene terephthalate) film, with a coloured layer on one side and a self adhesive layer on the other, coated on both sides with protective film, with an overall thickness of 100 (±10) µm, in rolls, for the manufacture of optical filters [1]
Polü(etüleentereftalaat) kile, mille ühel küljel on värviline kiht ja teisel küljel isekleepuv kiht ning mis on mõlemalt poolt kaetud kaitsekilega, kogupaksusega 100 (±10) µm, rullidena, optiliste filtrite tootmiseks [1]
with a total thickness of 110-210 μm
kogupaksusega 110–210 μm
Polyethylene terephthalate film, covered on one side with a tinted layer and on the other with an adhesive layer, coated on both sides with a protective film, with an overall thickness of 235 (±5) μm, for the manufacture of optical filters [1]
Polüetüleentereftalaatkile, mille ühel küljel on toonitud kiht ja teisel küljel liimikiht, mõlemalt küljelt kaetud kaitsekilega, kogupaksusega 235 (±5) μm, optiliste filtrite valmistamiseks [1]
Film consisting of a multi-layer construction of poly(ethylene terephthalate) and copolymer of butylacrylate and methylmethacrylate, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating incorporating nanoparticles of antimony tin oxide and carbon black, and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a silicone-coated poly(ethylene terephthalate) protective liner
Mitmekihiline polü(etüleentereftalaadi) ning butüülakrülaadi ja metüülmetakrülaadi kopolümeeri kihtidest koosnev kile, mis on ühelt poolt kaetud kulumiskindla akrüülkattega, mis sisaldab antimontinaoksiidi ja tahma nanoosakesi, ning teiselt poolt rõhutundliku akrüülliimiga ja silikoonitud polü(etüleentereftalaadist) kaitsekihiga
Poly (ethylene terephthalate) film, with an adhesive strenght of not more than 0,147 N/25mm and an electrostatic discharge of not more than 500 V, used in the production of LCD modules [1]
Polüetüleenterftalaatkile, mille adhesioonitugevus ei ületa 0,147 N/25 mm ja elektrostaatiline lahendus 500 V, kasutatakse LCD-moodulite valmistamisel [1]
Polyester film coated on both sides with an acrylic and/or rubber pressure sensitive adhesive put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not exceeding 78,5 cm (supplied with a release liner)
Polüesterkile, mis on mõlemalt poolt kaetud akrüüli- või kummipõhise rõhutundliku liimiga, rullides, laiusega vähemalt 45,7 cm, kuid mitte üle 78,5 cm (varustatud eraldatava kaitsekihiga)
Poly(vinyl chloride) sheeting, of a thickness of less than 1 mm, coated with an adhesive in which are embedded glass balls of a diameter not exceeding 100 µm
Polü(vinüülkloriid)kile paksusega alla 1 mm, kaetud adhesiivkihiga, millesse on surutud klaaskuulid läbimõõduga kuni 100 μm
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 µm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 µm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Isekleepuv kile, mis koosneb etüleeni ja vinüülatsetaadi (EVA) kopolümeerist alusest paksusega vähemalt 70 μm ja millel on vähemalt 5 μm paksune akrüülne adhesiivkiht, mõeldud pseudoketaste pinna kaitsmiseks [1]
Polarizer film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Polariseeriv kile rullides, koosneb mitmekihilisest polüvinüülalkoholkilest, mida mõlemalt poolt toetab triatsetüültsellulooskile, üks pool on kaetud isenakkuva ja eemaldatava kaitsekilega, kasutatakse LCD-moodulite valmistamiseks [1]
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 µm or more but not exceeding 90 µm, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Kahesuunaliselt orienteeritud polü(metüülmetakrülaat)kile paksusega vähemalt 50 μm, kuid mitte üle 90 μm, ühelt poolt liimikihi ja eemaldatava kaitsekilega kaetud või katmata
Film of polyethylene, of a thickness of 20 µm or more but not exceeding 45 µm, containing calcium carbonate in the mass, for the manufacture of napkins for babies or of sanitary towels or of tampons or of disposable surgical gowns [1]
Polüetüleenkile paksusega vähemalt 20 μm, kuid mitte üle 45 μm, mille mass sisaldab kaltsiumkarbonaati, mõeldud imikumähkmete, hügieenisidemete või tampoonide ning ühekordsete operatsioonirõivaste valmistamiseks [1]
Biaxially oriented polypropylene film with a coextruded layer of polyethylene on one side and a total thickness of 11,5 µm or more but not more than 13,5 µm.
Kahesuunalise orientatsiooniga polüpropüleenkile polüetüleeni koekstrudeeritud kihiga ühel poolel ning kogupaksusega vähemalt 11,5 µm, kuid mitte üle 13,5 µm.
a thickness of 55 µm or more but not exceeding 97 µm,
paksusega vähemalt 55 μm, kuid mitte üle 97 μm,
Laminated sheet or strip, consisting of a film of a thickness of 181 µm or more but not exceeding 223 µm composed of a blend of a copolymer of propylene with ethylene and a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) coated or covered on one side with a layer of a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) and a layer of polyester
Lamineeritud lehed või ribad, mis koosnevad vähemalt 181 μm, kuid mitte üle 223 μm paksusega kilest, mis koosneb propüleeni ja etüleeni kopolümeeri ning stüreen-etüleen-butüleen-stüreeni (SEBS) kopolümeeri segust ja mis on ühelt poolt pealistatud või kaetud stüreen-etüleen-butüleen-stüreeni kopolümeeri kihi ja polüesterkihiga