natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The fourth information item is the minutiae angle recorded in units of two degrees.
Neljas andmeühik sisaldab eritunnusega seotud nurga suurust kahekraadise täpsusega.
This value shall be nonnegative between 0 and 179.
See väärtus on positiivne ning jääb vahemikku 0–179.
The fifth information item is the minutiae type.
Viiendas andmeühikus kirjeldatakse eritunnuse tüüpi.
A value of ‘0’ is used to represent minutiae of type ‘OTHER’, a value of ‘1’ for a ridge ending and a value of ‘2’ for a ridge bifurcation.
Väärtust „0” kasutatakse „muud” tüüpi eritunnuste, väärtust „1” kurru lõpu ning väärtust „2” kurru hargnemise tähistamiseks.
The sixth information item represents the quality of each minutiae.
Kuues andmeühik kirjeldab iga eritunnuse kvaliteeti.
This value shall range from 1 as a minimum to 100 as a maximum.
Selle väärtus võib olla vahemikus 1, mis tähistab halvimat kvaliteeti, kuni 100, mis tähistab parimat kvaliteeti.
A value of ‘0’ indicates that no quality value is available.
Väärtus „0” tähendab, et andmed kvaliteedi kohta puuduvad.
Each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.
Iga alamandmeväli on eraldatud järgmisest eraldusmärgiga .
Field 9.138: Ridge count information
Alamandmeväli 9.138: andmed kurdude arvu kohta
This field consists of a series of subfields each containing three information items.
See andmeväli sisaldab mitmeid alamandmevälju, millest igaüks sisaldab kolme andmeühikut.
The first information item of the first subfield shall indicate the ridge count extraction method.
Esimese alamandmevälja esimeses andmeühikus on määratletud kurdude arvu kindlaksmääramise meetod.
A ‘0’ indicates that no assumption shall be made about the method used to extract ridge counts, nor their order in the record.
Väärtus „0” märgib, et kurdude arvu kindlakstegemiseks kasutatud meetodi kohta ega kurdude järjestuse kohta kirjes ei saa oletusi teha.
A ‘1’ indicates that for each centre minutiae, ridge count data was extracted to the nearest neighbouring minutiae in four quadrants, and ridge counts for each centre minutia are listed together.
Väärtus „1” märgib, et iga keskmise eritunnuse puhul on neljas sektoris tehtud kindlaks kurdude arv kuni lähimate eritunnusteni ning iga keskmise eritunnuse kohta on esitatud kurdude arv.
A ‘2’ indicates that for each centre minutiae, ridge count data was extracted to the nearest neighbouring minutiae in eight octants, and ridge counts for each centre minutia are listed together.
Väärtus „2” märgib, et iga keskmise eritunnuse puhul on kaheksas sektoris tehtud kindlaks kurdude arv kuni lähimate eritunnusteni ning iga keskmise eritunnuse kohta on esitatud kurdude arv.
The remaining two information items of the first subfield shall both contain ‘0’.
Esimese andmevälja ülejäänud kaks andmeühikut sisaldavad mõlemad väärtust „0”.
Information items shall be separated by the separator character.
Andmeühikud on eraldatud eraldusmärgiga .
Subsequent subfields will contain the centre minutiae index number as the first information item, the neighbouring minutiae index number as the second information item, and the number of ridges crossed as the third information item.
Järgnevad alamandmeväljad sisaldavad esimeses andmeühikus keskmise eritunnuse indeksit, teises andmeühikus külgneva eritunnuse indeksit ja kolmandas andmeühikus neid ühendava sirgega lõikuvate kurdude arvu.
Subfields shall be separated by the separator character.
Alamandmeväljad on eraldatud eraldusmärgiga .
Field 9.139: Core information
Alamandmeväli 9.139: andmed sõrmejälje jäljesüdamiku kohta
This field will consist of one subfield for each core present in the original image.
See andmeväli sisaldab ühte alamandmevälja iga algsel kujutisel esineva jäljesüdamiku kohta.
Each subfield consists of three information items.
Iga alamandmeväli sisaldab kolme andmeühikut.
The first two items contain the ‘x’ and ‘y’ coordinate positions in pixel units.
Esimesed kaks andmeühikut sisaldavad x- ja y-koordinaati, mis on esitatud pikslite alusel.
The third information item contains the angle of the core recorded in units of 2 degrees.
Kolmas andmeväli sisaldab keskmega seotud nurga suurust, mis esitatakse kahekraadise täpsusega.
The value shall be a nonnegative value between 0 and 179.
See väärtus on positiivne ning jääb vahemikku 0–179.
Multiple cores will be separated by the separator character.
Erinevaid jäljesüdamikke kirjeldavad väljad on eraldatud eraldusmärgiga .
Field 9.140: Delta information
Andmeväli 9.140: andmed delta kohta
This field will consist of one subfield for each delta present in the original image.
See andmeväli sisaldab ühte alamandmevälja iga algsel kujutisel esineva delta kohta.
The third information item contains the angle of the delta recorded in units of 2 degrees.
Kolmas andmeväli sisaldab deltaga seotud nurga suurust, mis esitatakse kahekraadise täpsusega.
The Type-13 tagged-field logical record shall contain image data acquired from latent images.
Lisatud tekstiväljaga tüüp-13 loogilised kirjed sisaldavad kujutise andmeid, mis on saadud sündmuskohajälje kujutistelt.
These images are intended to be transmitted to agencies that will automatically extract or provide human intervention and processing to extract the desired feature information from the images.
Need kujutised on mõeldud edastamiseks asutustele, kes automaatselt tuvastavad kujutistel soovitud iseäralikke omadusi või kasutavad selleks inimsekkumist ja andmetöötlust.
Information regarding the scanning resolution used, the image size, and other parameters required to process the image, are recorded as tagged-fields within the record.
Kirjes on esitatud lisatud tekstiväljaga andmed kasutatud skaneerimisresolutsiooni, kujutise suuruse ja muude kujutise töötlemiseks vajalike parameetrite kohta.
Table 7: Type-13 variable-resolution latent record layout
Tabel 7: muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldava tüüp-13 kirje struktuur
Key for character type: N = Numeric; A = Alphabetic; AN = Alphanumeric; B = Binary
Märkide tüüp: N = number; A = täht; AN = täht või number; B = binaarne
Fields for the Type-13 logical record
Andmeväljad tüüp-13 loogilises kirjes
The following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the Type-13 logical record.
Järgmistes punktides kirjeldatakse kõigil tüüp-13 loogilise kirje andmeväljadel paiknevaid andmeid.
Within a Type-13 logical record, entries shall be provided in numbered fields.
Tüüp-13 loogilises kirjes on kanded esitatud nummerdatud andmeväljadel.
It is required that the first two fields of the record are ordered, and the field containing the image data shall be the last physical field in the record.
Kirje kaks esimest andmevälja peavad olema järjekorda seatud ning kujutise andmeid sisaldav andmeväli on viimane füüsiline andmeväli kirjes.
For each field of the Type-13 record, table 7 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Tabelis 7 on iga tüüp-13 kirjes sisalduva andmevälja kohta loetletud „tingimuste koodid”, kus M tähistab kohustuslikku ja „O” tähistab vabatahtlikku andmevälja, andmevälja nimi, märkide tüüp, andmevälja suurus ning maksimaalne arv, mitu korda see andmeväli võib esineda.
Based on a three digit field number, the maximum byte count size for the field is given in the last column.
Viimases tulbas on märgitud maksimaalne baitide arv andmeväljal, võttes aluseks kolmekohalise välja numbri.
As more digits are used for the field number, the maximum byte count will also increase.
Kui andmevälja numbri tähistamiseks kasutatakse rohkem märke, suureneb samuti maksimaalne baitide arv.
The two entries in the ‘field size per occurrence’ include all character separators used in the field.
Tulbas „ühe andmevälja suurus” esitatud kahe kande puhul on arvesse võetud andmeväljal kasutatud eraldusmärke.
The ‘maximum byte count’ includes the field number, the information, and all the character separators including the ‘GS’ character.
Maksimaalse baitide arvu määramisel on arvesse võetud välja numbrit, andmehulka ja kõiki eraldusmärke, sealhulgas märki „GS”.
Field 13.001: Logical record length (LEN)
Andmeväli 13.001: loogilise kirje pikkus (LEN)
This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-13 logical record.
See kohustuslik ASCII kodeeringus andmeväli sisaldab kogu tüüp-13 loogilises kirjes sisalduvate baitide koguarvu.
Field 13.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Andmeväljal 13.001 määratletakse kirje pikkus, võttes arvesse kõiki kirje kõigil andmeväljadel asuvaid märke ning andmete eraldusmärke.
Field 13.002: Image designation character (IDC)
Andmeväli 13.002: kujutise järjekorranumber (IDC)
This mandatory ASCII field shall be used to identify the latent image data contained in the record.
Seda kohustuslikku ASCII kodeeringus andmevälja kasutatakse kirjes sisalduvate sündmuskohajälje kujutise andmete määratlemiseks.
This IDC shall match the IDC found in the file content (CNT) field of the Type-1 record.
See IDC vastab tüüp-1 kirje faili sisu andmeväljal (CNT) esinevale IDCle.
Field 13.003: Impression type (IMP)
Andmeväli 13.003: tõmmise tüüp (IMP)
This mandatory one- or two-byte ASCII field shall indicate the manner by which the latent image information was obtained.
Sellel 1- või 2-baidisel kohustuslikul ASCII kodeeringus andmeväljal märgitakse, kuidas sündmuskohajälje kujutise andmed on saadud.
The appropriate latent code choice selected from table 4 (finger) or table 9 (palm) shall be entered in this field.
Sellele väljale sisestatakse sobiv sündmuskohajälje kujutisele vastav kood, mis valitakse tabelist 4 (sõrm) või tabelist 9 (peopesa).
Field 13.004: Source agency/ORI (SRC)
Andmeväli 13.004: lähtekohaks olev asutus/ORI (SRC)
This mandatory ASCII field shall contain the identification of the administration or organisation that originally captured the facial image contained in the record.
See kohustuslik ASCII kodeeringus andmeväli sisaldab haldusasutuse või organisatsiooni identifitseerimistunnust, kes salvestas algselt kirjes esitatud näokujutise.
Normally, the Originating Agency Identifier (ORI) of the agency that captured the image will be contained in this field.
Harilikult paikneb sellel andmeväljal lähtekohaks oleva asutuse, kes salvestas sellel andmeväljal esitatud kujutise, identifikaator (ORI).
The first information item contains the Interpol Country Code, two alpha-numeric characters long.
Esimene andmeühik sisaldab Interpoli riigi koodi, mis märgitakse kahe märgiga, mis võivad olla tähed ja numbrid.
Field 13.005: Latent capture date (LCD)
Andmeväli 13.005: sündmuskohajälje kujutise salvestamise kuupäev (LCD)
This mandatory ASCII field shall contain the date that the latent image contained in the record was captured.
See kohustuslik ASCII kodeeringus andmeväli sisaldab kuupäeva, mil kirjes esitatud sündmuskohajälje kujutis salvestati.
The date shall appear as eight digits in the format CCYYMMDD.
Kuupäev esitatakse kaheksa numbriga, kasutades järgmist formaati: AAAAKKPP.
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and unit values of the day in the month.
Märgid AAAA tähistavad aastat, mil kujutis salvestati; märgid KK tähistavad kuule vastava arvu kümnelisi ja ühelisi; märgid DD tähistavad kuupäevale vastava arvu kümnelisi ja ühelisi.
For example, 20000229 represents 29 February 2000.
Näiteks 20000229 väljendab kuupäeva 29. veebruar 2000.
The complete date must be a legitimate date.
Esitatav kuupäev peab olema reaalne kuupäev.
Field 13.006: Horizontal line length (HLL)
Andmeväli 13.006: horisontaalse rastrijoone pikkus (HLL)
Field 13.007: Vertical line length (VLL)
Andmeväli 13.007: vertikaalne külje pikkus (VLL)
Field 13.008: Scale units (SLC)
Andmeväli 13.008: mõõtühik (SLC)
Field 13.009: Horizontal pixel scale (HPS)
Andmeväli 13.009: pikslimastaap horisontaalis (HPS)
Field 13.010: Vertical pixel scale (VPS)
Andmeväli 13.010: pikslimastaap vertikaalis (VPS)
Field 13.011: Compression algorithm (CGA)
Andmeväli 13.011: kokkupakkimise algoritm (CGA)
This mandatory ASCII field shall specify the algorithm used to compress greyscale images.
Sellel kohustuslikul ASCII kodeeringus andmeväljal märgitakse, millist algoritmi kasutati halltoonides kujutise kokkupakkimiseks.
See Appendix 7 for the compression codes.
Kokkupakkimise algoritme tähistavad koode vt 7. liitest.
Field 13.012: Bits per pixel (BPX)
Andmeväli 13.012: piksli kirjeldamiseks kasutatav bittide arv (BPX)
This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel.
Sellel kohustuslikul ASCII kodeeringus andmeväljal märgitakse piksli kirjeldamiseks kasutatav bittide arv.
This field shall contain an entry of ‘8’ for normal greyscale values of ‘0’ to ‘255’.
See andmeväli sisaldab kannet „8” harilike halltoonide väärtuste 0–255 korral.
Any entry in this field greater than ‘8’ shall represent a greyscale pixel with increased precision.
Mis tahes kanne sellel väljal, mis on suurem kui „8”, märgib suurema täpsusastmega esitatud halltoonis piksleid.
Field 13.013: Finger/palm position (FGP)
Andmeväli 13.013: sõrme/peopesa asend (FGP)
This mandatory tagged-field shall contain one or more the possible finger or palm positions that may match the latent image.
Sellel kohustuslikul lisatud tekstiväljaga andmeväljal märgitakse üks või mitu võimalikku sõrme või peopesa asendit, mis võivad kuuluda kokku vastava sündmuskohajälje kujutisega.
The decimal code number corresponding to the known or most probable finger position shall be taken from table 5 or the most probable palm position from table 10 and entered as a one- or two-character ASCII subfield.
Kümnendkood, mis vastab teadaolevale või kõige tõenäolisemale sõrme asendile, valitakse tabelist 5, ja kõige tõenäolisemale peopesa asendile vastav kood tabelist 10 ning see esitatakse ühe või kahe märgiga ASCII kodeeringus alamandmeväljal.
Additional finger and/or palm positions may be referenced by entering the alternate position codes as subfields separated by the ‘RS’ separator character.
Võib osutada täiendavatele sõrme ja/või peopesa asenditele, sisestades muud asendi koodid alamandmeväljadele, mis on eraldatud eraldusmärgiga „RS”.
The code ‘0’, for ‘Unknown Finger’, shall be used to reference every finger position from one through ten.
Igale koodidega ühest kümneni tähistatud sõrme asendile osutamiseks kasutatakse „tundmatut sõrme” tähistavat koodi „0”.
The code ‘20’, for ‘Unknown Palm’, shall be used to reference every listed palmprint position.
Igale loetelus esitatud peopesa asendile osutamiseks kasutatakse „tundmatut peopesa” tähistavat koodi „20”.
Field 13.014-019: Reserved for future definition (RSV)
Andmeväljad 13.014–019: reserveeritud kasutamiseks tulevikus (RSV)
These fields are reserved for inclusion in future revisions of this standard.
Need andmeväljad on reserveeritud kasutamiseks käesoleva standardi tulevastes redaktsioonides.
None of these fields are to be used at this revision level.
Ühtegi nendest andmeväljadest ei kasutata selles redaktsioonis.
If any of these fields are present, they are to be ignored.
Kui mõni nendest andmeväljadest esineb, tuleb neid ignoreerida.
Field 13.020: Comment (COM)
Andmeväli 13.020: märkus (COM)
This optional field may be used to insert comments or other ASCII text information with the latent image data.
Seda vabatahtlikku andmevälja võib kasutada märkuste või muu ASCII kodeeringus teksti lisamiseks sündmuskohajälje kujutise andmetele.
Field 13.021-199: Reserved for future definition (RSV)
Andmeväljad 13.021–199: reserveeritud kasutamiseks tulevikus (RSV)
Fields 13.200-998: User-defined fields (UDF)
Andmeväljad 13.200–998: kasutaja poolt määratletavad andmeväljad (UDF)
These fields are user-definable fields and will be used for future requirements.
Need andmeväljad on kasutaja poolt määratletavad ning neid kasutatakse vastavalt tulevastele vajadustele.
Their size and content shall be defined by the user and be in accordance with the receiving agency.
Nende suuruse ja sisu määrab kindlaks kasutaja ning need peavad olema kooskõlastatud vastuvõtva asutusega.
If present they shall contain ASCII textual information.
Kui need on kasutusel, sisaldavad need ASCII kodeeringus andmeid.
Field 13.999: Image data (DAT)
Andmeväli 13.999: kujutise andmed (DAT)
This field shall contain all data from a captured latent image.
See andmeväli sisaldab kõiki salvestatud sündmuskohajälje kujutise andmeid.
It shall always be assigned field number 999 and must be the last physical field in the record.
Selle numbriks on alati 999 ning see peab olema viimane füüsiline andmeväli kirjes.
For example, ‘13.999:’ is followed by image data in a binary representation.
Näiteks järgnevad andmevälja numbrile „13.999:” binaarselt esitatavad kujutise andmed.
Each pixel of uncompressed greyscale data shall normally be quantised to eight bits (256 grey levels) contained in a single byte.
Kokkupakkimata halltoonides kujutise iga piksli andmed esitatakse harilikult kaheksa biti abil (256 halltooni), mis moodustavad ühe baidi.
If the entry in BPX Field 13.012 is greater or less than ‘8’, the number of bytes required to contain a pixel will be different.
Kui kanne andmeväljal 13.012 BPX on suurem või väiksem kui 8, on ühe piksli andmeid sisaldavate baitide arv erinev.
If compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the GCA field.
Kui kasutatakse kokkupakkimist, pakitakse pikslite andmed kokku vastavalt andmeväljal GCA nimetatud kokkupakkimistehnoloogiale.
End of Type-13 variable-resolution latent image record
Muutuva resolutsiooniga sündmuskohajälje kujutist sisaldava tüüp-13 kirje lõpp
For the sake of consistency, immediately following the last byte of data from Field 13.999 an ‘FS’ separator shall be used to separate it from the next logical record.
Järjepidevuse huvides peab andmeväljal 13.999 paiknevate andmete viimasele baidile järgnema vahetult eraldusmärk „FS”, et eraldada see järgmisest loogilisest kirjest.
This separator must be included in the length field of the Type-13 record.
Seda eraldusmärki tuleb tüüp-13 loogilise kirje pikkuse arvestamisel arvesse võtta.
The Type-15 tagged-field logical record shall contain and be used to exchange palmprint image data together with fixed and user-defined textual information fields pertinent to the digitised image.
Lisatud tekstiväljaga tüüp-15 loogiline kirje sisaldab peopesa kujutise andmeid koos kasutaja poolt esitatavat teksti sisaldavate kindlaksmääratud andmeväljadega, kus käsitletakse vastavat digitaalset kujutist, ning seda kasutatakse nende andmete vahetamiseks.
Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record.
Kirjes on esitatud lisatud tekstiväljaga andmed kasutatud skaneerimisresolutsiooni, kujutise suuruse ja muude kujutise töötlemiseks vajalike parameetrite ja märkuste kohta.
Palmprint images transmitted to other agencies will be processed by the recipient agencies to extract the desired feature information required for matching purposes.
Teistele asutustele edastatavaid peopesa kujutisi töödeldakse vastuvõtvates asutustes, et eraldada nendelt soovitud andmed eritunnuste kohta, mis on vajalikud kujutiste kõrvutamiseks.
The image data shall be acquired directly from a subject using a live-scan device, or from a palmprint card or other media that contains the subject's palmprints.
Kujutise andmed saadakse otse isikult, kasutades skaneerimisseadet, mis võimaldab saada kujutise otse isikult, või peopesa kaardilt või muult andmekandjalt, mis sisaldab isiku peopesa kujutist.
Any method used to acquire the palmprint images shall be capable of capturing a set of images for each hand.
Peopesa kujutiste saamiseks kasutatav meetod peab olema selline, mis võimaldab salvestada kujutiste kogumi kummagi käe kohta.
This set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.
Sellesse kogumisse kuulub peopesa välimine serv ühe skaneeritud kujutisena ning üks kuni kaks skaneeritud kujutist, mis hõlmab kogu peopesa käevõrust kuni sõrmeotsteni.
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Kui kogu peopesa kujutamiseks kasutatakse kahte kujutist, peab alumine kujutis ulatuma käevõrust kuni sõrmedevahelise ala ülemise osani (kolmanda sõrme liiges) ning peab hõlmama peopesa tenari (thenar) ja hüpotenari (hypothenar) piirkonda.
The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
Ülemine kujutis ulatub sõrmedevahelise ala alumisest osast kuni sõrmeotsteni.
This provides an adequate amount of overlap between the two images that are both located over the interdigital area of the palm.
See tagab kahe kujutise piisava kattumise peopesa sõrmedevahelise ala piirkonnas.
By matching the ridge structure and details contained in this common area, an examiner can confidently state that both images came from the same palm.
Selles piirkonnas esinevate joonte struktuuri ja üksikute punktide kõrvutamisel saab analüüsija kindlalt öelda, kas mõlemad kujutised on saadud samalt peopesalt.
As a palmprint transaction may be used for different purposes, it may contain one or more unique image areas recorded from the palm or hand.
Kuna peopesa andmete edastamine võib toimuda erinevatel eesmärkidel, võivad need andmed sisaldada ühte või enamat peopesa või käe teatava piirkonna kujutist.
A complete palmprint record set for one individual will normally include the writer's palm and the full palm image(s) from each hand.
Kogu peopesa kujutiste kogum ühe isiku kohta sisaldab harilikult kummagi käe peopesa välimise serva ja kogu peopesa kujutist (kujutisi).
Fields for the Type-15 logical record
Andmeväljad tüüp-15 loogilises kirjes
The following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the Type-15 logical record.
Järgmistes punktides kirjeldatakse kõigil tüüp-15 loogilise kirje andmeväljadel paiknevaid andmeid.
For each field of the Type-15 record, table 8 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Tabelis 8 on iga tüüp-15 kirjes sisalduva andmevälja kohta loetletud „tingimuste koodid”, kus M tähistab kohustuslikku ja „O” tähistab vabatahtlikku andmevälja, andmevälja nimi, märkide tüüp, andmevälja suurus ning maksimaalne arv, mitu korda see andmeväli võib esineda.
Field 15.001: Logical record length (LEN)
Andmeväli 15.001: loogilise kirje pikkus (LEN)
This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-15 logical record.
See kohustuslik ASCII kodeeringus andmeväli sisaldab kogu tüüp-15 loogilises kirjes sisalduvate baitide koguarvu.
Field 15.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Andmeväljal 15.001 määratletakse kirje pikkus, võttes arvesse kõiki kirje kõigil andmeväljadel asuvaid märke ning andmete eraldusmärke.
Field 15.002: Image designation character (IDC)
Andmeväli 15.002: kujutise järjekorranumber (IDC)
This mandatory ASCII field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.
Seda kohustuslikku ASCII kodeeringus andmevälja kasutatakse kirjes sisalduva peopesa kujutise järjekorranumbri märkimiseks.
Field 15.003: Impression type (IMP)
Andmeväli 15.003: tõmmise tüüp (IMP)
This mandatory one-byte ASCII field shall indicate the manner by which the palmprint image information was obtained.
Sellel 1-baidisel kohustuslikul ASCII kodeeringus andmeväljal nimetatakse viis, kuidas peopesa kujutise andmed on saadud.
The appropriate code selected from table 9 shall be entered in this field.
Sellele andmeväljale sisestatakse sobiv kood, mis valitakse tabelist 9.