natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Toorbensiin (nafta), kerge, termiliselt krakitud
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Madala keemistemperatuuriga termiliselt krakitud toorbensiin
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately -10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).]
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C8 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 10…130 °C.]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Toorbensiin (nafta), raske, termiliselt krakitud
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).]
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 65–220 °C.]
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Destillaadid (nafta), rasked aromaatsed
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse etaani ja propaani termilise krakkimise produktide destilleerimisel.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
See kõrgema keemistemperatuuriga fraktsioon koosneb peamiselt C5-7 aromaatsetest süsivesinikest ning mõnedest küllastumata alifaatsetest süsivesinikest, valdavalt C5. Võib sisaldada benseeni.]
Distillates (petroleum), light arom.;
Destillaadid (nafta), kerged aromaatsed
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
See madalama keemistemperatuuriga fraktsioon koosneb peamiselt C5-7 aromaatsetest süsivesinikest ning mõnedest küllastumata alifaatsetest süsivesinikest, valdavalt C5. Võib sisaldada benseeni.]
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
Destillaadid (nafta), pürolüsaadist saadud bensiinifraktsiooni rafinaat, bensiinisegu
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini ja rafinaadi pürolüütilisel fraktsioneerimisel 816 °C juures.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C9 ja keemistemperatuuriga ligikaudu 204 °C.]
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
Aromaatsed süsivesinikud, C6–8, pürolüsaadist saadud bensiinifraktsiooni rafinaat
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini ja rafinaadi pürolüütilisel fraktsioneerimisel 816 °C juures.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
Koosneb valdavalt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C6-C8, sealhulgas benseenist.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib termiliselt krakitud toorbensiini ja/või gaasiõli destillatsioonil.
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
Koosneb peamiselt olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga C5 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 33–60 °C.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli, C5-dimeere sisaldav
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib termiliselt krakitud toorbensiini ja/või gaasiõli ekstraheerival destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C5 koos mõnede dimeersete C5-olefiinidega ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 33–184 °C.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Destillaadid (nafta), termiliselt krakitud toorbensiin ja gaasiõli, ekstraheeriv destillatsioon Madala keemistemperatuuriga termiliselt krakitud toorbensiin
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).]
Koosneb parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest, peamiselt isoamüleenidest, nagu 2-metüül-1-buteen ja 2-metüül-2-buteen, ja on keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 31–40 °C.]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Destillaadid (nafta), kerged termiliselt krakitud, debutaanitud aromaatne
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Koosneb valdavalt aromaatsetest süsivesinikest, peamiselt benseenist.]
0,1 %≤ C <10 %: T; R45-46
0,1 % ≤ C < 10 %: T; R45-46
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
Toorbensiin (nafta), kerge termiliselt krakitud, demerkaptaanitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskete õlifraktsioonide kõrgtemperatuursel termilisel krakkimisel saadud naftadestillaadi demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks.
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C (68 °F to 212 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest, olefiinsetest ja küllastunud süsivesinikest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 20–100 °C].
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Toorbensiin (nafta), raske hüdrogeenitud
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Madala keemistemperatuuriga vesinikuga töödeldud toorbensiin
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsiooni töötlemisel vesinikuga katalüsaatori juuresolekul.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C13 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 65–230 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Toorbensiin (nafta), hüdrogeenitud, kerge
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…190 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light;
Toorbensiin (nafta), hüdrodesulfureeritud, kerge
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilisel hüdrodesulfuriseerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…190 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy;
Toorbensiin (nafta), hüdrodesulfureeritud, raske
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C7–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 90–230 °C.]
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, intermediate boiling;
Destillaadid (nafta), hüdrogeenitud keskmine fraktsioon, keskmise keemistemperatuuriga
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from a middle distillate hydrotreating process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse keskmise destillaadi hüdrogeenimisproduktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 127 °C to 188 °C (262 °F to 370 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 127–188 °C.]
Distillates (petroleum), light distillate hydrotreating process, low-boiling;
Destillaadid (nafta), kerge destillaadi hüdrogeenimine, madala keemistemperatuuriga
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge destillaadi hüdrogeenimise produktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9 and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C9 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 3–194 °C.]
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads;
Destillaadid (nafta), vesinikuga hüdrogeenitud toorbensiin, isoheksaani eemaldamisseadme tipufraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the products from a heavy naphtha hydrotreating process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini hüdrogeenimise produktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 68 °C (-57 °F to 155 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C3–C6 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 49…68 °C.]
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated;
Lahustibensiin (nafta), kerge aromaatne, hüdrogeenitud
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 °C to 210 °C (275 °F to 410 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C8–C10 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 135–210 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized thermal cracked light;
Toorbensiin (nafta), kerge termiliselt krakitud hüdrodesulfureeritud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of hydrodesulfurized thermal cracker distillate.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud termilise krakkimisseadme destillaadi fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 195 °C (73 °F to 383 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 23–195 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light, cycloalkane-contg.;
Toorbensiin (nafta), hüdrogeenitud, kerge, tsükloalkaane sisaldav
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum fraction.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsiooni destilleerimisel.
It consists predominantly of alkanes and cycloalkanes boiling in the range of approximately -20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).]
Koosneb peamiselt alkaanidest ja tsükloalkaanidest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20...190 °C].
Naphtha (petroleum), heavy steam-cracked, hydrogenated;
Toorbensiin (nafta), raske aurufaasis krakitud, vesinikuga töödeldud
Low boiling point hydrogen treated naphtha
Madala keemistemperatuuriga vesinikuga töödeldud toorbensiin
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized full-range;
Toorbensiin (nafta), tugevalt hüdrodesulfureeritud
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately 30 °C to 250 °C (86 °F to 482 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 30–250 °C.]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light steam-cracked;
Toorbensiin (nafta), hüdrogeenitud, kerge, aurufaasis krakitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction, derived from a pyrolysis process, with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse pürolüüsil saadud naftafraktsiooni töötlemisel vesinikuga katalüsaatori juuresolekul.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 35–190 °C.]
Hydrocarbons, C4-12, naphtha-cracking, hydrotreated;
Süsivesinikud, C4–12, toorbensiini krakkimisseadmest, hüdrogeenitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation from the product of a naphtha steam cracking process and subsequent catalytic selective hydrogenation of gum formers.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorbensiini aurufaasilise krakkimise produkti destillatsioonil ning sellele järgneval kummimoodustajate selektiivsel katalüütilisel vesinikuga töötlemisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 230 °C (86 °F to 446 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 30–230 °C.]
Solvent naphtha (petroleum), hydrotreated light naphthenic;
Lahustibensiin (nafta), hüdrogeenitud, kerge, nafteenne
It consists predominantly of cycloparaffinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 73 °C to 85 °C (163 °F to 185 °F).]
Koosneb peamiselt tsükloparafiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C7 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 73–85 °C.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, hydrogenated;
Toorbensiin (nafta), kerge aurufaasis krakitud, vesinikuga töödeldud
[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurfaasilise krakkimise produktide eraldamisel ja sellele järgneval vesinikuga töötlemisel etüleeni saamiseks. Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata parafiinidest, tsüklilistest parafiinidest ning tsüklilistest aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 50–200 °C.
Hydrocarbons, C6-11, hydrotreated, dearomatized;
Süsivesinikud, C6-11, hüdrogeenitud, dearomatiseeritud
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse solventidena, mida on hüdrogeenitud, et saada aromaatsetest süsivesinikest nafteene katalüütilisel hüdrogeenimisel.]
Hydrocarbons, C9-12, hydrotreated, dearomatized;
Süsivesinikud, C9-12, hüdrogeenitud, dearomatiseeritud
Stoddard solvent;
Stoddardi solvent
Low boiling point naphtha — unspecified;
Madala keemistemperatuuriga toorbensiin – määratlemata
[A colorless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 148.8 °C to 204.4 °C. (300 °F to 400 °F).]
[Värvuseta rafineeritud naftadestillaat, mis on vaba halbadest või ebameeldivatest lõhnadest, keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 148,8–204,4 °C.]
Natural gas condensates (petroleum);
Maagaasi kondensaadid (nafta)
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis eraldatakse vedelikuna maagaasist pindseparaatoris tagurpidi kondensatsioonil.
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–C20.
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Toatemperatuuril ja atmosfäärirõhul on vedelas olekus.]
Natural gas (petroleum), raw liq. mix;
Maagaas (nafta), vedel gaasikondensaat
[A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis eraldatakse vedelikuna maagaasist gaasi ümbertöötamisseadmes kas külmutamisel või absorptsioonil.
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Koosneb peamiselt küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C2–C8.]
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
Toorbensiin (nafta), kerge hüdrokrakitud
Low boiling naphtha — unspecified;
Madala keemistemperatuuriga toorbensiin – määratlemata
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib hüdrokrakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–C10 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu -20…180 °C.]
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
Toorbensiin (nafta), raske hüdrokrakitud
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).]
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C6–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 65–230 °C.]
Naphtha (petroleum), sweetened;
Toorbensiin (nafta), demerkaptaanitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately -10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 10…230 °C.]
Naphtha (petroleum), acid-treated;
Toorbensiin (nafta), happega rafineeritud
[A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
[Keeruline süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessi käigus.
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
Toorbensiin (nafta), raske keemiliselt neutraliseeritud
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse happeliste materjalide eraldamise protsessi käigus.
Naphtha (petroleum), chemically neutralized light;
Toorbensiin (nafta), kerge keemiliselt neutraliseeritud
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
Toorbensiin (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsiooni katalüütilisel deparafiinimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C5–C12 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 35–230 °C.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked;
Toorbensiin (nafta), kerge aurufaasis krakitud
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib aurufaasis krakkimise produktide destillatsioonil. Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C4–C11 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu - 20…190 °C.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (-4 °F to 374 °F).This stream is likely to contain 10 vol. % or more benzene.]
Sisaldab tõenäoliselt 10 mahu % või enam benseeni.]
Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
Lahustibensiin (nafta), kerge aromaatne
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aromaatsete fraktsioonide destillatsioonil.
Aromatic hydrocarbons, C6-10, acid-treated, neutralized;
Aromaatsed süsivesinikud, C6-10, happega töödeldud, neutraliseeritud
Low boiling point naphtha — unspecified
Madala keemistemperatuuriga toorbensiin – määratlemata
Distillates (petroleum), C3-5, 2-methyl-2-butene-rich;
Destillaadid (nafta), C3-5, 2-metüül-2-buteenirikas
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse süsivesinike (tavaliselt süsinikuarvuga vahemikus C3–C6), valdavalt isopentaani ja 3-metüül-1-buteeni destilleerimisel.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.]
Koosneb küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–C5, valdavalt 2-metüül-2-buteenist.]
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
Destillaadid (nafta), polümeeritud aurufaasiliste krakkproduktide destillaadid, C5-12 fraktsioon
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse polümeeritud aurufaasis krakitud naftadestillaadi destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga peamiselt vahemikus C5–C12.]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;
Destillaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C5-12 fraktsioon