natgillin/translations-raw huggingface dataset:
QCWithSSCD (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCWithSSCD): means that it is ensured by the CSP and controlled (supervision model) or audited (accreditation model) by the Member State (respectively its Supervisory Body or Accreditation Body) that any QC issued under the service (QCA) identified in ‘Service digital identity’ (clause 5.5.3) and further identified by the above (filters) information used to further identify under the ‘Sdi’ identified certification service that precise set of qualified certificates for which this additional information is required with regard to the presence or absence of SSCD support ARE supported by an SSCD (i.e. that the private key associated with the public key in the certificate is stored in a Secure Signature Creation Device conformant with Annex III of Directive 1999/93/EC);
QCWithSSCD (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCWithSSCD) tähendab, et CSP tagab ja liikmesriik (selle järelevalve- või akrediteerimisasutus) teostab järelevalvet (järelevalvemudel) või auditeerib (akrediteerimismudel), et teenuse (QCA) alusel väljastatud iga QC, mis on tuvastatav Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) ja täpsemalt tuvastatav eespool kirjeldatud (filtrite) teabe abil, mida kasutatakse Sdi tunnusega sertifitseerimisteenuse all selle täpse kvalifitseeritud sertifikaatide rühma täpsemaks tuvastamiseks, mille puhul see lisateave on nõutav seoses SSCD toe olemasolu või puudumisega, ON SSCD toega (st sertifikaadis avaliku võtmega seotud isiklikku võtit hoitakse turvalise allkirja andmise vahendis vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ III lisale).
QCNoSSCD (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCNoSSCD): means that it is ensured by the CSP and controlled (supervision model) or audited (accreditation model) by the Member State (respectively its Supervisory Body or Accreditation Body) that any QC issued under the service (RootCA/QC or CA/QC) identified in ‘Service digital identity’ (clause 5.5.3) and further identified by the above (filters) information used to further identify under the ‘Sdi’ identified certification service that precise set of qualified certificates for which this additional information is required with regard to the presence or absence of SSCD support ARE NOT supported by an SSCD (i.e. that the private key associated with the public key in the certificate is not stored in a Secure Signature Creation Device conformant with Annex III of Directive 1999/93/EC]).
QCNoSSCD (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCNoSSCD) tähendab, et CSP tagab ja liikmesriik (selle järelevalve- või akrediteerimisasutus) teostab järelevalvet (järelevalvemudel) või auditeerib (akrediteerimismudel), et teenuse (Root CA/QC või CA/QC) alusel väljastatud iga QC, mis on tuvastatav Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) ja täpsemalt tuvastatav eespool kirjeldatud (filtrite) teabe abil, mida kasutatakse Sdi tunnusega sertifitseerimisteenuse all selle täpse kvalifitseeritud sertifikaatide rühma täpsemaks tuvastamiseks, mille puhul see lisateave on nõutav seoses SSCD toe olemasolu või puudumisega, EI OLE SSCD toega (st sertifikaadis avaliku võtmega seotud isiklikku võtit EI hoita turvalise allkirja andmise vahendis vastavalt direktiivi 1999/93/EÜ III lisale).
QCSSCDStatusAsInCert (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCSSCDStatusAsInCert): means that it is ensured by the CSP and controlled (supervision model) or audited (accreditation model) by the Member State (respectively its Supervisory Body or Accreditation Body) that any QC issued under the service (CA/QC) identified in ‘Service digital identity’ (clause 5.5.3) and further identified by the above (filters) information used to further identify under the ‘Sdi’ identified certification service that precise set of qualified certificates for which this additional information is required with regard to the presence or absence of SSCD support SHALL contain the machine-processable information indicating whether or not the QC is supported by an SSCD;
QCSSCDStatusAsInCert (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCSSCDStatusAsInCert) tähendab, et CSP tagab ja liikmesriik (selle järelevalve- või akrediteerimisasutus) teostab järelevalvet (järelevalvemudel) või auditeerib (akrediteerimismudel), et teenuse (Root CA/QC või CA/QC) alusel väljastatud iga QC, mis on tuvastatav Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) ja täpsemalt tuvastatav eespool kirjeldatud (filtrite) teabe abil, mida kasutatakse Sdi tunnusega sertifitseerimisteenuse all selle täpse kvalifitseeritud sertifikaatide rühma täpsemaks tuvastamiseks, mille puhul see lisateave on nõutav seoses SSCD toe olemasolu või puudumisega, PEAB sisaldama masintöödeldavat teavet selle kohta, kas QC on SSCD toega või mitte.
QCForLegalPerson (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCForLegalPerson): means that it is ensured by the CSP and controlled (supervision model) or audited (accreditation model) by the Member State (respectively its Supervisory Body or Accreditation Body) that any QC issued under the service (QCA) identified in ‘Service digital identity’ (clause 5.5.3) and further identified by the above (filters) information used to further identify under the ‘Sdi’ identified certification service that precise set of qualified certificates for which this additional information is required with regard to the issuance to Legal Person ARE issued to Legal Persons.
QCForLegalPerson (http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/SvcInfoExt/QCForLegalPerson) tähendab, et CSP tagab ja liikmesriik (selle järelevalve- või akrediteerimisasutus) teostab järelevalvet (järelevalvemudel) või auditeerib (akrediteerimismudel), et teenuse (QCA) alusel väljastatud iga QC, mis on tuvastatav Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) ja täpsemalt tuvastatav eespool kirjeldatud (filtrite) teabe abil, mida kasutatakse Sdi tunnusega sertifitseerimisteenuse all selle täpse kvalifitseeritud sertifikaatide rühma täpsemaks tuvastamiseks, mille puhul see lisateave on nõutav seoses juriidilisele isikule väljastamisega, ON väljastatud juriidilistele isikutele.
Those qualifiers are only to be used as an extension, if the service type is http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC.
Neid kvalifitseerijaid kasutatakse vaid laiendusena, kui teenusetüüp on http://uri.etsi.org/TrstSvc/Svctype/CA/QC.
This field is implementation specific (ASN.1 or XML) and MUST comply with the specifications provided in ETSI TS 102 231, Annex L.3.1.
See väli on rakendusel põhinev (ASN.1 või XML) ja see PEAB olema kooskõlas ETSI TSi 102 231 L.3.1 lisa nõuetega.
In the context of an XML implementation, the specific content of such additional information has to be coded using the xsd file provided in Chapter 3.
XML rakenduse puhul peab sellise lisateabe sisu olema kodeeritud, kasutades 3. peatükis esitatud xsd faili.
This field is OPTIONAL but MUST be present if ‘Historical information period’ (clause 5.3.12) is non-zero.
Käesoleva kirjelduse kohaldamisel on see väli VALIKULINE, kuid see PEAB olemas olema juhul, kui Historical information period (punkt 5.3.12) ei ole null.
Thus, in the context of the present specifications, the scheme MUST retain historical information.
Seega käesoleva kirjelduse kohaselt PEAB süsteem säilitama varasemat teavet.
In the case where historical information is intended to be retained but the service has no history prior to the current status (i.e. a first recorded status or history information not retained by the scheme operator) this field SHALL be empty.
Juhul, kui varasemat teavet kavatsetakse säilitada, kuid teenusel ei ole hetkeolekule eelnevat ajalugu (st süsteemioperaator ei ole säilitanud esimest registreeritud olekut või varasemat teavet), PEAB see väli olema tühi.
Otherwise, for each change in TSP service current status which occurred within the historical information period as specified in ETSI TS 102 231 clause 5.3.12, information on the previous approval status SHALL be provided in a descending order of status change date and time (i.e. the date and time on which the subsequent approval status became effective).
Muudel juhtudel PEAB iga TSP teenuse hetkeolekusse tehtava muudatuse puhul, mis leidis aset ETSI TSi 102 231 punktis 5.3.12 sätestatud varasema teabe perioodil, olema esitatud teave eelmise kinnitamise oleku kohta oleku muutuse kuupäeva ja kellaaja (st kuupäev ja kellaaeg, mil hakkas kehtima järgmine kinnitamise olek) kahanevas järjestuses.
This SHALL be a sequence of history information as defined hereafter.
See PEAB olema varasema teabe jada vastavalt allpool määratletule.
Service type identifier (clause 5.6.1)
Service type identifier (punkt 5.6.1)
This field is REQUIRED and SHALL specify the identifier of the service type, with the format and meaning used in ‘TSP Service Information — Service type identifier’ (clause 5.5.1).
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud TSP Service Information – Service type identifier (punkt 5.5.1) väljal kasutatud formaadi ja tähendusega teenusetüübi identifikaator.
Service name (clause 5.6.2)
Service name (punkt 5.6.2)
This field is REQUIRED and SHALL specify the name under which the CSP provided the service identified in ‘TSP Service Information — Service type identifier’ (clause 5.5.1), with the format and meaning used in ‘TSP Service Information — Service name’ (clause 5.5.2).
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud nimi, mille all CSP osutas TSP Service Information – Service name (punkt 5.5.2) väljal kasutatud formaadi ja tähendusega TSP Service Information – Service type identifier (punkt 5.5.1) väljal tuvastatavat teenust.
This clause does not require that the name be the same as that specified in clause 5.5.2.
Selles punktis ei nõuta sama nime, mis on esitatud punktis 5.5.2.
A change of name MAY be one of the circumstances requiring a new status.
Nime muutus VÕIB olla üks selliseid olukordi, mille puhul on nõutav uus olek.
Service digital identity (clause 5.6.3)
Service digital identity (punkt 5.6.3)
This field is REQUIRED and SHALL specify at least one representation of a digital identifier unique to the service specified in ‘TSP Service Information — Service digital identity’ (clause 5.5.3) with the same format and meaning.
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud vähemalt üks digitaalse tunnus, mis on kordumatu sama formaadi ja tähendusega TSP Service Information – Service digital identity väljal (punkt 5.5.3) esitatud teenuse puhul.
Service previous status (clause 5.6.4)
Service previous status (punkt 5.6.4)
This field is REQUIRED and SHALL specify the identifier of the previous status of the service, with the format and meaning used in ‘TSP Service Information — Service current status’ (clause 5.5.4).
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud teenuse eelneva oleku identifikaator TSP Service Information – Service current status (punkt 5.5.4) väljal kasutatud formaadi ja tähendusega.
Previous status starting date and time (clause 5.6.5)
Previous status starting date and time (punkt 5.6.5)
This field is REQUIRED and SHALL specify the date and time on which the previous status in question became effective, with the format and meaning used in ‘TSP Service Information — Service current status starting date and time’ (clause 5.5.5).
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud kuupäev ja kellaaeg, mil hakkas kehtima kõnealune eelnev olek TSP Service Information – Service current status starting date and time (punkt 5.5.5) väljal kasutatud formaadi ja tähendusega.
Service information extensions (clause 5.6.6)
Service information extensions (punkt 5.6.6)
This field is OPTIONAL and MAY be used by scheme operators to provide specific service-related information with the format and meaning used in ‘TSP Service Information — Service information extensions’ (clause 5.5.9).
See väli on VALIKULINE ning seda võivad kasutada süsteemioperaatorid, et esitada teenuse kohta teavet TSP Service Information – Service information extensions väljal (punkt 5.5.9) kasutatud formaadi ja tähendusega.
Idem for TSP(1) Service(1) History(2) (prior to History 1)
Sama ka TSP(1) Service(1)History(2) (enne History 1) kohta
Idem for TSP(1) Service 2 (as applicable)
Sama ka TSP(1)Service 2 kohta (vajadusel)
Idem for TSP 2 (as applicable)
Sama ka TSP 2 kohta (vajadusel)
Idem for TSP 2 Service 1
Sama ka TSP 2 Service 1 kohta
Idem for TSP 2 Service 1 History 1
Sama ka TSP 2 Service 1 History 1 kohta
The TSL, established under the present specifications, SHOULD [23] be signed by the ‘Scheme operator name’ (clause 5.3.4) to ensure its authenticity and integrity.
Käesoleva kirjelduse alusel koostatud TSLi PEAKS [23] allkirjastama Scheme operator name väljaga (punkt 5.3.4), et tagada nimekirja autentsus ja ühtsus.
It is recommended that the format of the signature SHALL be CAdES BES/EPES for ASN.1 implementations, and XAdES BES/EPES as defined by ETSI TS 101 903 specifications for XML implementations.
On soovitatav, et allkirja formaat OLEKS CAdES BES/EPES ASN.1 rakenduste puhul, ja XAdES BES/EPES vastavalt ETSI TSis 101 903 määratletud nõuetele XML rakenduste puhul [24].
Such electronic signature implementations SHALL meet requirements as stated in ETSI TS 102 231 Annexes A or B respectively.
Selliste elektrooniliste allkirjade rakenduste puhul PEAVAD olema täidetud ETSI TSi 102 231 vastavalt A või B lisas sätestatud nõuded.
Additional general requirements regarding the signature are stated in the following sections.
Allkirja suhtes kohaldatavad täiendavad üldnõuded on esitatud järgmistes jagudes.
Scheme identification (clause 5.7.2)
Scheme identification (punkt 5.7.2)
This field is REQUIRED and SHALL specify a reference assigned by the scheme operator which uniquely identifies the scheme described in the present specifications and the established TSL, and MUST be included in the calculation of the signature.
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud süsteemioperaatori antud viide, millega on kordumatult tuvastatav käesolevates nõuetes kirjeldatud süsteem ja koostatud TSL, ning allkirja arvutus PEAB seda hõlmama.
This is expected to be a character string or a bit string.
See peaks eeldatavasti olema märgistring või bitistring.
In the context of the present specifications the assigned reference SHALL be the concatenation of the ‘TSL type’ (clause 5.3.3), the ‘Scheme name’ (clause 5.3.6) and the value of the SubjectKeyIdentifier extension of the certificate used by the Scheme operator to electronically sign the TSL.
Käesoleva kirjelduse kohaldamisel PEAB omistatud viide olema TSL type välja (punkt 5.3.3), Scheme name välja (punkt 5.3.6) ja süsteemioperaatori poolt TSLi elektrooniliseks allkirjastamiseks kasutatava sertifikaadi SubjectKeyIdentifier laienduse väärtuse ahel.
Signature algorithm identifier (clause 5.7.3)
Signature algorithm identifier (punkt 5.7.3)
This field is REQUIRED and SHALL specify the cryptographic algorithm that has been used to create the signature.
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB olema esitatud krüptograafiline algoritm, mida on kasutatud allkirja loomiseks.
Depending on the algorithm used, this field MAY require additional parameters.
Olenevalt kasutatavast algoritmist, VÕIVAD selle välja puhul olla nõutavad lisaparameetrid.
This field MUST be included in the calculation of the signature.
Allkirja arvutus PEAB seda välja hõlmama.
Signature value (clause 5.7.4)
Signature value (punkt 5.7.4)
This field is REQUIRED and SHALL contain the actual value of the digital signature.
See väli on KOHUSTUSLIK ning sellel PEAB sisalduma digitaalallkirja tegelik väärtus.
All fields of the TSL (except the signature value itself) MUST be included in the calculation of the signature.
Allkirja arvutus PEAB hõlmama kõiki TSLi väljasid (välja arvatud allkirja väärtus ise).
TSL extensions (clause 5.8)
TSL extensions (punkt 5.8)
expiredCertsRevocationInfo Extension (clause 5.8.1)
expiredCertsRevocationInfo laiendus (punkt 5.8.1)
This extension is OPTIONAL.
See laiendus on VALIKULINE.
When used it MUST comply to the specifications of ETSI TS 102 231, clause 5.8.1.
Kui seda kasutatakse, PEAB tegema seda kooskõlas ETSI TSi 102 231 punktis 5.8.1 sätestatud nõuetega.
additionalServiceInformation Extension (clause 5.8.2)
additionalServiceInformation laiendus (punkt 5.8.2)
This OPTIONAL extension, when used, MUST be used at Service level only and only in the field defined in clause 5.5.9 (Service information extension).
Kui kasutatakse seda VALIKU laiendust, PEAB seda tegema üksnes teenuse tasandil ja üksnes punktis 5.5.9 määratletud väljal (Service information extension).
It is used to provide additional information on a service.
Seda kasutatakse teenuse kohta lisateabe esitamiseks.
This SHALL be a sequence of one or more tuples, each tuple giving:
See PEAB olema ühe või mitme enniku jada, millest iga ennik sisaldab järgmist teavet:
an URI identifying the additional information, e.g.:
lisateavet tuvastav URI, nt:
an URI indicating some nationally defined specific qualification for a supervised/accredited Trust Service Token provisioning service, e.g.
URI, milles on viidatud mõnele riiklikult määratletud erikvalifikatsioonile järelevalvealuse/akrediteeritud usaldusteenuse märgi pakkumise teenuse puhul, nt:
a specific security/quality granularity level with regard to national supervision/accreditation scheme for CSPs not issuing QCs (e.g. RGS */**/*** in FR, specific ‘supervision’ status set by national legislation for specific CSPs issuing QCs in DE), see Note(4) of ‘Service current status’ — clause 5.5.4;
turvalisuse/kvaliteedi detailsuse tase, mis on seotud siseriikliku järelevalve-/akrediteerimissüsteemiga QCsid mitteväljastavate CSPde puhul (nt RGS */**/*** Prantsusmaal, teatavate QCsid väljastavate CSPde suhtes siseriiklike õigusaktidega kehtestatud järelevalve eristaatus Saksamaal), vt punkti 5.5.4 – Service current status – märkus 4;
or a specific legal status for a supervised/accredited Trust Service Token provisioning (e.g. nationally defined ‘qualified TST’ as in DE or HU);
või juriidiline eristaatus järelevalvealuse/akrediteeritud usaldusteenuse märgi pakkumise suhtes (nt riiklikult määratletud kvalifitseeritud TST nagu Saksamaal või Ungaris);
or meaning of a specific Policy identifier present in a X.509v3 certificate provided in ‘Sdi’ field.
või Sdi väljal esitatud X.509v3 sertifikaadis oleva eripoliitika identifikaatori tähendus;
or a registered URI as specified in ‘Service type identifier’, clause 5.5.1, in order to further specify the participation of the ‘Sti’ identified service as being a component service of a certification service provider issuing QC (e.g., OCSP-QC, CRL-QC, and RootCA-QC);
või Service type identifier välja punktis 5.5.1 kirjeldatud registreeritud URI, mille eesmärk on täpsemalt kirjeldada Sti tunnusega teenust, mis on QCsid väljastava sertifitseerimisteenuse osutaja teenuse osa (nt OCSP-QC, CRL-QC ja Root CA-QC);
an optional string containing the serviceInformation value, meaning as specified in the scheme (e.g. *, ** or ***);
valikuline string, mis sisaldab teenuseinformatsiooni väärtust, mille tähendus on esitatud skeemis (nt *, ** või ***);
any optional additional information provided in a scheme-specific format.
mis tahes skeemi formaadis esitatud valikuline lisateave.
Dereferencing the URI SHOULD lead to human readable documents containing all the details required to understand the extension, and in particular explaining the meaning of the given URIs, specifying the possible values for serviceInformation and the meaning for each value.
URI viite mahavõtmine PEAKS viima inimesele loetavate dokumentideni, mis sisaldavad kõiki laienduse mõistmiseks vajalikke üksikasju ja eelkõige selgitavad antud URIde tähendust, täpsustades teenuseinformatsiooni võimalikke väärtusi ja iga väärtuse tähendust.
Qualifications Extension (clause L.3.1)
Qualifications Extension (punkt L.3.1)
Description This field is OPTIONAL but SHALL be present when its use is REQUIRED, e.g. for RootCA/QC or CA/QC services, and when
Kirjeldus see laiendus on VALIKULINE, kuid see PEAB olema, kui selle kasutamine on KOHUSTUSLIK, nt Root CA/QC või CA/QC teenuste puhul ja kui:
the information provided in the ‘Service digital identity’ is not sufficient to unambiguously identify the qualified certificates issued by this service,
Service digital identity väljal esitatud teave ei ole piisav selle teenusega väljastatavate kvalifitseeritud sertifikaatide selgeks tuvastamiseks;
the information present in the related qualified certificates does not allow machine-processable identification of the facts about whether or not the QC is supported by an SSCD,
seotud kvalifitseeritud sertifikaatides sisalduv teave ei võimalda masintöötluse teel tuvastada, kas SSCD toetab QCd või mitte.
When used, this service level extension MUST only be used in the field defined in ‘Service information extension’ (clause 5.5.9).
Kui seda teenuse taseme laiendust kasutada, siis TOHIB seda kasutada ainult Service information extension (punkt 5.5.9) väljal määratletud väljal.
Format A non-empty sequence of one or more Qualification-elements (clause L.3.1.2) as defined in ETSI TS 102 231 Annex L.3.
Formaat ühe või mitme ETSI TSi 102 231 L.3 lisas määratletud kvalifikatsioonielemendi (punkt L.3.1.2) mittetühi jada.
ETSI XSD FILE REGARDING ETSI TS 102 231 VERSION 3
ETSI XSD FAIL ETSI TSI 102 231 3. VERSIOONI KOHTA
This information is provided in its current state.
Käesolev teave on esitatud selle praeguses seisus.
Should problems appear in using this xsd file, they should be reported to ETSI for fixing actions.
Kui esitatud xsd faili kasutamisel ilmneb probleeme, tuleb nendest teavitada ETSIt, kes võtab meetmeid olukorra parandamiseks.
XSD FILE REGARDING CODING OF ‘SIE’ FIELD
XSD (XML SKEEMI KIRJELDUS – XML SCHEMA DEFINITION) FAIL SIE VÄLJA KODEERIMISE KOHTA
SPECIFICATIONS FOR THE HUMAN READABLE FORM OF THE TSL IMPLEMENTATION OF THE TRUSTED LIST
USALDUSNIMEKIRJA TSL RAKENDUSE INIMESELE LOETAVA VORMI NÕUDED
A Human Readable (HR) form of the TSL implementation of the Trusted List MUST be publicly available and accessible by electronic means.
Usaldusnimekirja TSL rakenduse inimesele loetav (HR) vorm PEAB olema avalikult kättesaadav elektrooniliste kanalite kaudu.
It SHOULD be provided in the form of a Portable Document Format (PDF) document according to ISO 32000 that MUST be formatted according to the profile PDF/A (ISO 19005).
See PEAKS olema esitatud ISO 32000 standardile vastava dokumendina porditavas dokumendiformaadis (Portable Document Format – PDF), mis PEAB olema vormindatud vastavalt PDF/A profiilile (ISO 19005).
The content of the PDF/A based HR form of the TSL implementation of the Trusted List SHOULD comply with the following requirements:
PDF/A profiilil põhineva usaldusnimekirja TSL rakenduse HR vormi sisu PEAKS vastama järgmistele nõuetele:
The structure of the HR form SHOULD reflect the logical model described in section 5.1.2 of ETSI TS 102 231;
HR vormi struktuur PEAKS kajastama ETSI TSi 102 231 5.1.2. jaos kirjeldatud loogilist mudelit;
Every present field SHOULD be displayed and provide:
igal olemasoleval väljal PEAKS olema näidatud ja esitatud:
The title of the field (e.g. ‘Service type identifier’);
välja nimi (nt Service type identifier);
The value of the field (e.g. ‘CA/QC’);
välja väärtus (nt CA/QC);
The meaning (description) of the value of the field, when applicable and in particular as provided in Annex D of ETSI TS 102 231 or in the present specifications for registered URIs (e.g. ‘A Certification authority issuing public key certificates.’);
vajaduse korral välja väärtuse tähendus (kirjeldus), eelkõige nagu on esitatud ETSI TSi 102 231 D lisas või käesoleva kirjelduse registreeritud URI(des) (nt avaliku võtme sertifikaate väljastav sertifitseerimisasutus);
Multiple natural languages versions as provided in the TSL implementation of the Trusted List, when applicable.
vajaduse korral mitu loomuliku keele versiooni vastavalt usaldusnimekirja TSL rakenduses esitatule.