natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The classification as a carcinogen or mutagen need not apply if it can be shown that the substance contains less than 0,1 % w/w benzene (Einecs No 200-753-7).
Ainet ei pea liigitama kantserogeenseks ega mutageenseks, kui saab tõendada, et aine sisaldab alla 0,1 massiprotsendi benseeni (EINECSi nr 200-753-7).
This note applies only to certain complex coal- and oil-derived substances in Annex I.’
Käesolev märkus kehtib ainult teatavate I lisas esitatud komplekssete söest ja naftast saadud ainete puhul.”
ANNEX 1C
LISA 1C
‘Note P:
„Märkus P:
When the substance is classified as a carcinogen or mutagen, Note E shall also apply.
Kui aine liigitatakse kantserogeenseks või mutageenseks, kohaldatakse ka märkust E.
When the substance is not classified as a carcinogen or mutagen at least the S-phrases (2-)23-24-62 shall apply.
Kui ainet ei liigitata kantserogeenseks ega mutageenseks, kohaldatakse selle suhtes vähemalt S-lauseid (2-)23-24-62.
This note applies only to certain complex oil-derived substances in Annex I.’
Käesolev märkus kehtib ainult teatavate I lisas esitatud komplekssete naftast saadud ainete puhul.”
ANNEX 1D
LISA 1D
‘Note T:
„Märkus T:
Relevant information, including reference to the relevant Annex V test(s) method(s), should be included in the safety data sheet.’
Asjakohane teave, sealhulgas viide V lisas käsitletud katsemeetodi(te)le, esitatakse ohutuskaardil.”
ANNEX 1E
LISA 1E
‘Note 7:
„Märkus 7:
Alloys containing nickel are classified for skin sensitisation when the release rate of 0,5 μg Ni/cm2/week, as measured by the European Standard reference test method EN 1811, is exceeded.’
Niklit sisaldavad sulamid liigitatakse nahka sensibiliseerivateks, kui need vabastavad rohkem kui 0,5 μg Ni/cm2 nädalas, mõõdetuna Euroopa standardi etalonmeetodi EN 1811 abil.”
ANNEX 1F
LISA 1F
Notes related to substances
Märkused aine kohta
Concentration Limits
Piirkontsentratsioonid
Notes related to preparations
Märkused valmististe kohta
carbaryl (ISO);
karbarüül [ISO];
1-naphthyl methylcarbamate
1-naftüülmetüülkarbamaat
1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
1-(metüültio)etülideenamino-N-metüülkarbamaat
furathiocarb (ISO);
furatiokarb [ISO];
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl 2,4-dimethyl-6-oxa-5-oxo-3-thia-2,4-diazadecanoate
2,3-dihüdro-2,2-dimetüül-7-bensofurüül-2,4-dimetüül-6-oksa-5-okso-3-tia-2,4-diasadekanaat
ethyl nitrate
etüülnitraat
fluorine
fluor
aluminium powder (stabilised)
alumiinium, pulber (stabiliseeritud)
calcium phosphide;
kaltsiumfosfiid;
tricalcium diphosphide
trikaltsiumdifosfiid
aluminium phosphide
alumiiniumfosfiid
magnesium phosphide;
magneesiumfosfiid;
trimagnesium diphosphide
trimagneesiumdifosfiid
trizinc diphosphide;
tritsinkdifosfiid;
zinc phosphide
tsinkfosfiid
0,1 % ≤ C < 0,25 %: Xn, N; R22-R51/53
0,1 % ≤ C < 0,25 %: Xn, N; R22-51/53
dichlorvos (ISO);
dikloorfoss (ISO);
2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate
2,2-diklorovinüüldimetüülfosfaat
O,O-dimethyl-O-(4-methylthion-m-tolyl) phosphorothioate
O,O-dimetüül-O-(4-metüültioon-m-tolüül)fosfortioaat
azinphos-ethyl (ISO);
asiinfoss-etüül [ISO];
O,O-diethyl 4-oxobenzotriazin-3-ylmethyl phosphorodithioate
O,O-dietüül-4-oksobensotriasiin-3-üülmetüülfosforditioaat
phosalone (ISO);
fosaloon (ISO);
S-(6-chloro-2-oxobenzoxazolin-3-ylmethyl) O,O-diethyl phosphorodithioate
S-(6-kloro-2-oksobensoksasoliin-3-üülmetüül)-O,O-dietüülfosforditioaat
chlormephos (ISO);
kloormefoss (ISO);
S-chloromethyl O,O-diethyl phosphorodithioate
S-klorometüül-O,O-dietüülfosforditioaat
[isomeric reaction mixture in which O-2,5-dichlorophenyl-4-methylthiophenyl O,O-diethyl phosphorothioate predominates]
[isomeersete reaktsioonisaaduste segu, mille koostises on ülekaalus O-2,5-diklorofenüül-4-metüültiofenüül-O,O-dietüülfosforotioaat]
triazophos (ISO);
triasofoss (ISO);
O,O-diethyl-O-1-phenyl-1H-1,2,4-triazol-3-yl phosphorothioate
O,O-dietüül-O-1-fenüül-1H-1,2,4-triasool-l-3-üülfosfortioaat
1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyl)phenylsulfonyl]urea
1-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropüül)fenüülsulfonüül]uurea
chlorine
kloor
calcium hypochlorite
kaltsiumhüpoklorit
chlorine dioxide
kloordioksiid
chlorine dioxide ... %
kloordioksiid, . . .
cobalt dichloride
koobaltdikloriid
cobalt sulfate
koobaltsulfaat
nickel sulfate
nikkelsulfaat
carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
süsihappe, nikkel(2+) sool; [1]
carbonic acid, nickel salt; [2]
süsihappe, nikkelsool; [2]
[μ-[carbonato(2-)-O:O’]] dihydroxy trinickel; [3]
[μ-[karbonato(2-)-O:O’]] dihüdroksü-trinikkel; [3]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel [4]
[karbonato(2-)]tetrahüdroksütrinikkel [4]
molybdenum trioxide
molübdeentrioksiid
tetrakis(dimethylditetradecylammonium) hexa-μ-oxotetra-μ3-oxodi-μ5-oxotetradecaoxooctamolybdate(4-)
tetrakis(dimetüülditetradetsüülammoonium) heksa-μ-oksotetra-μ3-oksodi-μ5-oksotetradekaoksooktamolübdaat(4-)
dimercury dicyanide oxide;
dielavhõbeditsüaniidoksiid;
mercuric oxycyanide
elavhõbeoksütsüaniid
lead chromate
pliikromaat
lead sulfochromate yellow;
pliisulfokromaatkollane;
Pigment Yellow 34;
pigmentkollane 34;
[This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, C.I.
[Selle aine koostisenumber värviindeksis (Colour Index) on C.I.
lead chromate molybdate sulfate red;
pliikromaatmolübdaatsulfaatpunane;
Pigment Red 104;
pigmentpunane 104;
pentane; [1]
pentaan; [1]
isopentane;
isopentaan;
2-methylbutane [2]
2-metüülbutaan [2]
hexane (containing < 5 % n-hexane (203-777-6));
heksaan (sisaldab < 5 % n-heksaani (203-777-6))
2-methylpentane; [1]
2-metüülpentaan; [1]
3-methylpentane; [2]
3-metüülpentaan; [2]
2,2-dimethylbutane; [3]
2,2-dimetüülbutaan; [3]
2,3-dimethylbutane [4]
2,3-dimetüülbutaan [4]
heptane;
heptaan;
n-heptane; [1]
n-heptaan; [1]
2,4-dimethylpentane; [2]
2,4-dimetüülpentaan; [2]
2,2,3-trimethylbutane; [3]
2,2,3-trimetüülbutaan; [3]
3,3-dimethylpentane; [4]
3,3-dimetüülpentaan; [4]
2,3-dimethylpentane; [5]
2,3-dimetüülpentaan; [5]
3-methylhexane; [6]
3-metüülheksaan; [6]
2,2-dimethylpentane; [7]
2,2-dimetüülpentaan; [7]
2-methylhexane; [8]
2-metüülheksaan; [8]
3-ethylpentane; [9]
3-etüülpentaan; [9]
isoheptane; [10]
isoheptaan; [10]
octane;
oktaan;
n-octane; [1]
n-oktaan; [1]
2,2,4-trimethylpentane; [2]
2,2,4-trimetüülpentaan; [2]
2,3,3-trimethylpentane; [3]
2,3,3-trimetüülpentaan; [3]
3,3-dimethylhexane; [4]
3,3-dimetüülheksaan; [4]
2,2,3-trimethylpentane; [5]
2,2,3-trimetüülpentaan; [5]
2,3,4-trimethylpentane; [6]
2,3,4-trimetüülpentaan; [6]
3,4-dimethylhexane; [7]
3,4-dimetüülheksaan; [7]
2,3-dimethylhexane; [8]
2,3-dimetüülheksaan; [8]
2,4-dimethylhexane; [9]
2,4-dimetüülheksaan; [9]
4-methylheptane; [10]
4-metüülheptaan; [10]
3-methylheptane; [11]
3-metüülheptaan; [11]
2,2-dimethylhexane; [12]
2,2-dimetüülheksaan; [12]
2,5-dimethylhexane; [13]
2,5-dimetüülheksaan; [13]
2-methylheptane; [14]
2-metüülheptaan; [14]
2,2,3,3-tetramethylbutane; [15]
2,2,3,3-tetrametüülbutaan; [15]
3-ethyl-2-methylpentane; [16]
3-etüül-2-metüülpentaan; [16]
3-ethylhexane; [17]
3-etüülheksaan; [17]
3-ethyl-3-methylpentane; [18]
3-etüül-3-metüülpentaan; [18]
isooctane; [19]
isooktaan; [19]
cyclohexane
tsükloheksaan
methylcyclohexane
metüültsükloheksaan
1,4-dimethylcyclohexane
1,4-dimetüültsükloheksaan
toluene
tolueen
benz[a]anthracene
bens[a]antratseen
dibenz[a,h]anthracene
dibens[a,h]antratseen
(1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
(1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,8,8a- heksahüdro -1,4:5,8-dimetanonaftaleen
1,2,3,4,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-2-en-5,6-ylenedimethyl sulfite;
1,2,3,4,7,7-heksakloro-8,9,10-trinorborn-2-een-5,6-üleendimetüülsulfit;
1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylenedimethylene) sulfite
1,4,5,6,7,7-heksakloro-8,9,10-trinorborn-5-een-2,3-üleendimetüülsulfit
2,3,4-trichlorobut-1-ene
2,3,4-triklorobut-1-een
alkanes, C10-13, chloro;
alkaanid, C10-13, kloro-;
chlorinated paraffins, C10-13
klooritud parafiinid, C10-13
diethyl ether;
dietüüleeter;
ethylene dinitrate;
etüleendinitraat;
ethylene glycol dinitrate
etüleenglükooldinitraat
cellulose nitrate;
tselluloosnitraat;
nitrocellulose, containing more than 12,6 % nitrogen
nitrotselluloos, sisaldab üle 12,6 % lämmastikku
diisopropyl ether; [1]
diisopropüüleeter; [1]
dipropyl ether [2]
dipropüüleeter [2]
butan-2-ol; [1]
butaan-2-ool; [1]
1,4-dihydroxybenzene;
1,4-dihüdroksübenseen;
hydroquinone;
hüdrokinoon;
quinol
kinool
bisphenol A;
bisfenool A;
4,4'-isopropylidenediphenol
4,4'-isopropülideendifenool
2,2'-((3,3',5,5'-tetramethyl-(1,1'-biphenyl)-4,4'-diyl)-bis(oxymethylene))-bis-oxirane
2,2'-[3,3',5,5'-tetrametüül-(1,1'-bifenüül)-4,4'-diüül]-bis(oksümetüleen)bis-oksiraan
acetone;
atsetoon;
propan-2-one;
propaan-2-oon;
propanone
propanoon
butanone;
butanoon;
ethyl methyl ketone
etüülmetüülketoon
pentan-3-one;
pentaan-3-oon;
diethyl ketone
dietüülketoon
p-benzoquinone;
p-bensokinoon;
quinone
kinoon
hexan-2-one;
heksaan-2-oon;
methyl butyl ketone;
metüülbutüülketoon;
butyl methyl ketone;
butüülmetüülketoon;
methyl-n-butyl ketone
metüül-n-butüülketoon
4-amino-6-tert-butyl-3-methylthio-1,2,4-triazin-5(4H)-one;
4-amino-6-tert-butüül-3-metüültio-1,2,4-triasiin-5(4H)-oon;
4-amino-4,5-dihydro-6-(1,1-dimethylethyl)-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-one
4-amino-4,5- dihüdro -6-(1,1-dimetüületüül)-3-metüültio-1,2,4-triasiin-5-oon
chloroacetic acid
kloroäädikhape
propyl formate; [1]
propüülformiaat; [1]
isopropyl formate [2]
isopropüülformiaat [2]
methyl acetate
metüülatsetaat
propyl acetate; [1]
propüülatsetaat; [1]
isopropyl acetate [2]
isopropüülatsetaat [2]
bromoacetic acid
bromoäädikhape
2,2-dichloropropionic acid; [1]
2,2-dikloropropioonhape; [1]
dalapon-sodium;
dalapoonnaatrium;
sodium 2,2-dichloropropionate [2]
naatrium-2,2-dikloropropionaat [2]
trimethylenediaminetetraacetic acid
trimetüleendiamiintetraäädikhape
ethyl 3,3-bis(tert-pentylperoxy)butyrate
etüül-3,3-bis(tert-pentüülperoksü)butüraat
lambda-cyhalothrin (ISO);
lambdatsühalotriin [ISO];
A 1:1 mixture of: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl(Z)-(1R)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
(S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(Z)-(1R)-cis-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaadi;
(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S)-cis-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(R)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(Z)-(1S)-cis-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaadi segu, 1:1
cyfluthrin (ISO);
tsüflutriin (ISO);
α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
α-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R, 3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(1R, 3R)-3-(2,2-dibromovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
racemate comprising (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1S,3S)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
(R)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(1S,3S)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaadi ja
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(1R,3R)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaadi ratseemiline segu
chlorothalonil (ISO);
klorotaloniil (ISO);
tetrachloroisophthalonitrile
tetrakloroisoftalonitriil
4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile
4-bromo-2-(4-klorofenüül)-1-etoksümetüül-5-trifluorometüülpürrool-3-karbonitriil
esfenvalerate (ISO);
esfenvaleraat (ISO);
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
(S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül-(S)-2-(4-klorofenüül)-3-metüülbutüraat
1,3,5-trinitrobenzene
1,3,5-trinitrobenseen
2,4,6-trinitrophenol;
2,4,6-trinitrofenool;
picric acid
pikriinhape
styphnic acid
stüfniinhape
(RS)-2,6-dinitro-4-octylphenyl crotonates and (RS)-2,4-dinitro-6-octylphenyl crotonates in which “octyl” is a mixture of 1-methylheptyl, 1-ethylhexyl and 1-propylpentyl groups
[(RS)-2,6-dinitro-4-oktüülfenüülkrotonaadid ja (RS)-2,4-dinitro-6-oktüülfenüülkrotonaadid, kus „oktüül-” tähendab 1-metüülheptüül-, 1-etüülheksüül- ja 1-propüülpentüülrühmade segu]
α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropyl-p-toluidine (containing < 0.5 ppm NPDA);
α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropüül-p-toluidiin (NDPA sisaldus < 0.5 ppm);
A mixture of: bis(tris(2-(2-hydroxy(1-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate;
bis(tris2-[2-hüdroksü-(1-metüül)etoksü]etüülammoonium)-7-anilino-4-hüdroksü-3-[2-metoksü-5-metüül-4-(4-sulfonatofenüülaso)fenüülaso]naftaleen-2-sulfonaadi ja
bis(tris(2-(2-hydroxy(2-methyl)ethoxy)ethyl)ammonium) 7-anilino-4-hydroxy-3-(2-methoxy-5-methyl-4-(4-sulfonatophenylazo)phenylazo)naphthalene-2-sulfonate
bis(tris2-[2-hüdroksü-(2-metüül)etoksü]etüülammoonium)-7-anilino-4-hüdroksü-3-[2-metoksü-5-metüül-4-(4-sulfonatofenüülaso)fenüülaso]naftaleen-2-sulfonaadi segu
tetra-ammonium 2-[6-[7-(2-carboxylato-phenylazo)-8-hydroxy-3,6-disulfonato-1-naphthylamino]-4-hydroxy-1,3,5-triazin-2-ylamino]benzoate
tetraammoonium-2-6-[7-(2-karboksülatofenüülaso)-8-hüdroksü-3,6-disulfonato-1-naftüülamino]-4-hüdroksü-1,3,5-triasiin-2-üülaminobensoaat
N-methyl-N-2,4,6-tetranitroaniline;
N-metüül-N-2,4,6-tetranitroaniliin;
bis(2,4,6-trinitrophenyl)amine;
bis(2,4,6-trinitrofenüül)amiin;
dipicrylamine, ammonium salt
dipikrüülamiini ammooniumsool
2-amino-4,6-dinitrophenol;
2-amino-4,6-dinitrofenool;
picramic acid
pikramhape
piperazine;
piperasiin
[solid]
[tahkena]
1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine
1-metüül-3-nitro-1-nitrosoguanidiin
4-(2-chloro-4-trifluoromethyl)phenoxy-2-fluoroaniline hydrochloride
4-(2-kloro-4-trifluorometüül)fenoksü-2-fluoroaniliinvesinikkloriid
nitrosodipropylamine
nitrosodipropüülamiin
hydroxylamine … %
hüdroksüülamiin, … %
hydroxylammonium chloride;
hüdroksüülammooniumkloriid;
hydroxylamine hydrochloride; [1]
hüdroksüülamiinhüdrokloriid; [1]
bis(hydroxylammonium) sulfate;
bis(hüdroksüülammoonium)sulfaat;
hydroxylamine sulfate (2:1) [2]
hüdroksülamiinsulfaat (2:1) [2]
1,2,3,4-tetranitrocarbazole
1,2,3,4-tetranitrokarbasool
2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine
2-etüülamino-4-isopropüülamino-6-metüültio-1,3,5-triasiin
troclosene potassium; [1]
trokloseenkaalium; [1]
troclosene sodium [2]
trokloseennaatrium [2]
C ≥ 25 %: Xn, N; R22-36/37-50/53
C ≥ 25 %: Xn, N; R22-31-36/37-50/53
1,2,3,6-tetrahydro-N-(trichloromethylthio)phthalimide
1,2,3,6-tetrahüdro-N-(triklorometüültio)ftaalimiid
5-benzyl-3-furylmethyl (±)-cis-trans-chrysanthemate
5-bensüül-3-furüülmetüül-(±)-cis-trans-krüsantemaat
bioresmethrin (ISO);
bioresmetriin (ISO);
(5-benzylfur-3-yl)methyl(1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylpropenyl)cyclopropanecarboxylate
(5-bensüülfur-3-üül)metüül(1R)-trans-2,2-dimetüül-3-(2-metüülpropenüül)tsüklopropaankarboksülaat
2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoic acid
2-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üülkarbamoüülsulfamoüül)bensoehape
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[1-methyl-4-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)pyrazol-5-ylsulfonyl]urea
1-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üül)-3-[1-metüül-4-(2-metüül-2H-tetrasool-5-üül)pürasool-5-üülsulfonüül]uurea
N-(4-fluorophenyl)-N-isopropyl-2-(5-trifluoromethyl-[1,3,4]thiadiazol-2-yloxy)acetamide
N-(4-fluorofenüül)-N-isopropüül-2-[(5-trifluorometüül-1,3,4-tiadiasool-2-üül)oksü]atseetamiid
flupyrsulfuron-methyl-sodium (ISO);
flupüürsulfuroonmetüülnaatrium (ISO);
methyl 2-[[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-6-trifluoromethyl]nicotinate, monosodium salt
metüül-2-[(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üülkarbamoüül)sulfamoüül]-6-trifluorometüülnikotinaadi mononaatriumsool
N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboxamide
N-(7-fluoro-3,4-dihüdro-3-okso-4-prop-2-ünüül-2H-1,4-bensoksasiin-6-üül)tsükloheks-1-een-1,2-dikarboksamiid
9-vinylcarbazole
9-vinüülkarbasool
tetraconazole (ISO);
tetrakonasool (ISO);
(+/-) 2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-1,1,2,2-tetrafluoroethylether
(±)-2-(2,4-diklorofenüül)-3-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)propüül-1,1,2,2-tetrafluoroetüüleeter
2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetic acid ethyl ester; [1]
2-kloro-5-(4-kloro-5-difluorometoksü-1-metüülpürasool-3-üül)-4-fluorofenoksüäädikhappe etüülester; [1]
2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetic acid [2]
2-kloro-5-(4-kloro-5-difluorometoksü-1-metüülpürasool-3-üül)-4-fluorofenoksüäädikhape [2]
3-[2,4-dichloro-5-(2-propynyloxy)phenyl]-5-(1,1-dimethylethyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one;
3-[2,4-dikloro-5-(2-propünüüloksü)fenüül]-5-(1,1-dimetüületüül)-1,3,4-oksadiasool-2(3H)-oon;
5-tert-butyl-3-[2,4-dichloro-5-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one
5-tert-butüül-3-[2,4-dikloro-5-(prop-2-ünüüloksü)fenüül]-1,3,4-oksadiasool-2(3H)-oon
colchicine
kolhitsiin
4,4'-methylenediphenyl diisocyanate;
4,4'-metüleendifenüüldiisotsüanaat;
diphenylmethane-4,4'-diisocyanate; [1]
difenüülmetaan-4,4'-diisotsüanaat; [1]
2,2'-methylenediphenyl diisocyanate;
2,2'-metüleendifenüüldiisotsüanaat;
diphenylmethane-2,2'-diisocyanate; [2]
difenüülmetaan-2,2'-diisotsüanaat; [2]
o-(p-isocyanatobenzyl)phenyl isocyanate;
o-(p-isotsüanatobensüül)fenüülisotsüanaat;
diphenylmethane-2,4'-diisocyanate; [3]
difenüülmetaan-2,4'-diisotsüanaat; [3]
methylenediphenyl diisocyanate [4]
metüleendifenüüldiisotsüanaat [4]
methyl 3-isocyanatosulfonyl-2-thiophene-carboxylate
metüül-3-isotsüanatosulfonüül-2-tiofeenkarboksülaat
N-dichlorofluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-phenylsulfamide
N-diklorofluorometüültio-N',N'-dimetüül-N-fenüülsulfamiid
3',4'-dichloropropionanilide
3',4'-dikloropropioonaniliid
dibenzoyl peroxide;
dibensoüülperoksiid;
benzoyl peroxide
bensoüülperoksiid
1-hydroperoxycyclohexyl 1-hydroxycyclohexyl peroxide; [1]
1-hüdroperoksütsükloheksüül-1-hüdroksütsükloheksüülperoksiid; [1]
1,1'-dioxybiscyclohexan-1-ol; [2]
1,1'-dioksübistsükloheksaan-1-ool; [2]
cyclohexylidene hydroperoxide; [3]
tsükloheksülideenvesinikperoksiid; [3]
cyclohexanone, peroxide [4]
tsükloheksanoonperoksiid [4]
Tar oils, brown-coal;
Tõrvaõlid, pruunsüsi
Light Oil;
Kergõli
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 °C to 250 °C (176 °F to 482 °F).
[Ligniittõrva destillaat keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 80–250 °C.
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.]
Koosneb peamiselt alifaatsetest ja aromaatsetest süsivesinikest ning ühealuselistest fenoolidest.]
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C (212 °F).
[Koksiahju kergõli destillaat destilleerumistemperatuuriga alla 100 °C.
Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt C4–C6 alifaatsetest süsivesinikest.]
[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
[Jääk, mis saadakse toorbenseeni destilleerimisel esimeste benseeni destilleerimissaaduste eemaldamiseks.
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 °C to 200 °C (167 °F to 392 °F).]
Koosneb peamiselt benseenist, tolueenist ja ksüleenidest keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 75–250 °C.]
[The residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
[Rekupereeritud toorbensiini destileerimise jääk.
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.]
Koosneb peamiselt naftaleenist ning indeeni ja stüreeni kondensatsiooni saadustest.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerized hydrocarbon resin.
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse polümeriseeritud süsivesinikvaigust lahusti aurustamisel vaakumis.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 °C to 215 °C (248 °F to 419 °F).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C8–C9 ja keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 120–215°C.]
[The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F).
[Redestillaat destillaadist, millest on eemaldatud tõrvhapped ja tõrvaalused, mis on saadud bituumenkivisöe kõrgtemperatuurilisest tõrvast ning mille keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 90–160 °C.
It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.]
Koosneb valdavalt benseenist, tolueenist ja ksüleenidest.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free).
[Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kõrgtemperatuurilise kivisöetõrva destillaadi (millest on eemaldatud tõrvhapped ja tõrvaalused) redestilleerimisel.
It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling in the range of 85 °C to 195 °C (185 °F to 383 °F).]
Koosneb valdavalt asendamata ja asendatud ühetuumalistest aromaatsetest süsivesinikest keemistemperatuuriga vahemikus 85–195 °C.]
[An acid sludge by-product of the sulfuric acid refining of crude high temperature coal.
[Happegudroon, mis saadakse kõrvalsaadusena kõrgtemperatuurilise toorkivisöe rafineerimisel väävelhappega.
Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.]
Koosneb peamiselt väävelhappest ja orgaanilistest ühenditest.]
[The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145 °C (293 °F).Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.]
[Aromaatsete süsivesinike, kumarooni, naftaleeni ja indeenirikaste eelfraktsioneerimise põhjajääkide või pestud fenoolõli destilleerimisel saadav esimene fraktsioon keemistemperatuuriga tunduvalt alla 145 °C. Koosneb peamiselt C7 ja C8 alifaatsetest ja aromaatsetest süsivesinikest.]
Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction;
Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), leeliseline kergõli, indeeni toorbensiini fraktsioon
Light Oil Extract Residues, high boiling;
Kergõli ekstraheerimisjäägid, kõrge keemistemperatuuriga
[The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 °C to 180 °C (311 °F to 356 °F).Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.]
Aromaatsete süsivesinike, kumarooni, naftaleeni ja indeenirikaste eelfraktsioneerimise põhjajääkide või pestud fenoolõlide destillaat keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 155–180 °C. Koosneb peamiselt indeenist, indaanist ja trimetüülbenseenidest.]
Solvent naphtha (coal);
Lahustibensiin (kivisüsi)
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).
Kergõli ekstraheerimisjäägid, kõrge keemistemperatuuriga [Kõrgtemperatuurilise kivisöetõrva, koksiahju kergõli või kivisöetõrvaõli leeliselise ekstraheerimisjäägi destillaat destilleerumistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 130–210 °C.
Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring.
Koosneb peamiselt indeenist ja muudest polütsüklilistest süsteemidest, mis sisaldavad üht aromaatset tsüklit.
May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]; Light Oil Extract Residues, high boiling
Võib sisaldada fenoole ja aromaatseid lämmastikaluseid.]
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling;
Destillaadid (kivisöetõrv), kergõlid, neutraalne fraktsioon; Kergõli ekstraheerimisjäägid, kõrge keemistemperatuuriga
[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.
[Destillaat, mis saadakse kõrgtemperatuurilise kivisöetõrva fraktsioneerival destilleerimisel.