natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Standard requirements for the submission of national programmes for the control of Salmonellosis (zoonotic Salmonella) as referred to in Article 1(b)
Artikli 1 lõikes b osutatud salmonelloosi (zoonootilise salmonelloosi) riiklike tõrjeprogrammide esitamise standardnõuded
General requirements for the national salmonella control programmes
Riiklikele salmonelloositõrje programmidele esitatavad üldnõuded
State the aim of the programme
Määrata programmi eesmärk;
Demonstrate the evidence that it complies with the minimum sampling requirements laid down in part B of Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council indicating the relevant animal population and phases of production which sampling must cover
esitada tõendid, et see vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2160/2003 II lisa B osas sätestatud proovivõtu miinimumnõuetele, märkides asjaomase loomapopulatsiooni ja tootmisfaasi, mida proovivõtt peab hõlmama.
Breeding flocks of Gallus gallus:
Liigi Gallus gallus aretuskarjad:
rearing flocks
tootmiskarjad
day-old chicks,
ühepäevased tibud
four-week-old birds
neljanädalased linnud
two weeks before moving to laying phase or laying unit
kaks nädalat enne munema hakkamist või munemisüksusse saatmist
adult breeding flocks — every second week during the laying period,
täiskasvanud lindudest koosnevad aretuskarjad – munemisperioodi igal teisel nädalal
Laying hens:
Munakanad:
pullets two weeks before moving to laying phase or laying unit
noorkanad kaks nädalat enne munema hakkamist või munemisüksusesse saatmist
laying flocks — every 15 weeks during the laying phase,
munakanad – igal viieteistkümnendal nädalal pärast munema hakkamist
Broilers — birds leaving for slaughter
Broilerid – tapmisele saadetavad linnud
Turkeys — birds leaving for slaughter
Kalkunid – tapmisele saadetavad linnud
Herds of pigs:
Seakarjad:
breeding pigs — animals leaving for slaughter or carcases at the slaughterhouse,
aretussead – tapmisele saadetavad loomad või rümbad tapamajades
slaughter pigs — animals leaving for slaughter or carcases at the slaughterhouse;
tapasead – tapmisele saadetavad loomad või rümbad tapamajades
demonstrate the evidence that it complies with the specific requirements laid down in Parts C, D and E of Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003; and
esitada tõendid, et see vastab määruse (EÜ) nr 2160/2003 II lisa C, D ja E osas sätestatud erinõuetele ja
specify the following points:
märkida järgmist:
A short summary referring to the occurrence of the salmonellosis [zoonotic salmonella] in the Member State with specific reference to the results obtained in the framework of monitoring in accordance with Article 4 of Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council, particularly highlighting the prevalence values of the salmonella serovars targeted in the salmonella control programmes.
Lühikokkuvõte salmonelloosi [zoonootilise salmonelloosi] esinemise kohta liikmesriigis koos eraldi viitega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/99/EÜ artikli 4 kohase seire raames saadud tulemustele, pöörates erilist tähelepanu salmonelloositõrje programmides käsitletavate Salmonella serotüüpide esinemissagedusele
The structure and organization of the relevant competent authorities.
Asjaomaste pädevate asutuste ülesehitus ja korraldus.
Please refer to the information flow between bodies involved in the implementation of the programme.
Kirjeldada teabe liikumist programmi rakendamises osalevate asutuste vahel
Approved laboratories where samples collected within the programme are analysed.
Heakskiidetud laborid, kus programmi raames võetud proove analüüsitakse
Methods used in the examination of the samples in the framework of the programme.
Programmi raames proovide analüüsimisel kasutatavad meetodid
Official controls (including sampling schemes) at feed, flock and/or herd level.
Sööda ja/või karja ametlikud kontrollimeetmed (sealhulgas proovide võtmise kavad)
Measures taken by the competent authorities with regard to animals or products in which the presence of Salmonella spp. have been detected, in particular to protect public health, and any preventive measures taken, such as vaccination.
Pädevate asutuste võetud meetmed loomade või loomsete saaduste suhtes, milles on avastatud Salmonella spp., eelkõige rahvatervise kaitseks; ning kõik võetud ennetusmeetmed, nagu vaktsineerimine
National legislation relevant to the implementation of the programmes, including any national provisions concerning the activities set out in the programme.
Programmide rakendamise seisukohast asjakohased siseriiklikud õigusaktid, sealhulgas kõik siseriiklikud sätted programmis ette nähtud tegevuste kohta
Any financial assistance provided to food and feed businesses in the context of the programme.
Mis tahes rahaline abi, mida on programmiga seoses sööda- ja toidukäitlejatele antud
Concerning food and feed businesses covered by the programme
Programmi kaasatud toidu- ja söödakäitlejate kohta
The structure of the production of the given species and products thereof.
Kõnesoleva liigi ja selle saaduste tootmisstruktuur
The structure of the production of feed.
Söödatootmisstruktuur
Relevant guidelines for good animal husbandry practices or other guidelines (mandatory or voluntary) on biosecurity measures defining at least:
Häid karjakasvatustavasid käsitlevad juhised või muud bioohutusmeetmetealased juhtnöörid (kohustuslikud või vabatahtlikud), milles määratletakse vähemalt järgmine:
hygiene management at farms,
hügieenimeetmed põllumajandusettevõtetes,
measures to prevent incoming infections carried by animals, feed, drinking water, people working at farms, and
meetmed loomade, sööda, joogivee, põllumajandusettevõtetes töötavate inimeste kaudu levivate nakkuste vastuvõtu ärahoidmiseks ja
hygiene in transporting animals to and from farms.
hügieeninõuded loomade vedamisel põllumajandusettevõtetesse ja sealt välja.
Routine veterinary supervision of farms.
Põllumajandusettevõtete rutiinne veterinaarkontroll
Registration of farms.
Põllumajandusettevõtete registreerimine
Record-keeping at farms.
Registrite pidamine põllumajandusettevõtetes
Documents to accompany animals when dispatched.
Lähetatavate loomadega kaasas olevad dokumendid
Other relevant measures to ensure the traceability of animals.
Muud asjakohased meetmed loomade jälgitavuse tagamiseks
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella spp
Haigus: loomade nakatumine zoonootilise Salmonella spp.-ga
Animal population covered by the programme:
Programmiga hõlmatud loomapopulatsioon:
Year/s of implementation:
Rakendamise aasta(d):
Historical data on the epidemiological evolution of zoonotic salmonellosis specified in point 1:
Varasemad andmed punktis 1 kirjeldatud zoonootilise salmonelloosi epidemioloogilise arengu kohta:
Duration of the programme:
Programmi kestus:
First year:
Esimene aasta:
 Control/eradication
 Tõrje/likvideerimine
 Treatment of animal products
 Loomsete saaduste töötlemine
 Monitoring or surveillance
 Seire või järelevalve
Designation of the central authority in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme:
Programmi rakendamise eest vastutavate asutuste üle järelevalvet teostava ja neid koordineeriva keskasutuse määramine:
Description and delimitation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be implemented:
Programmiga hõlmatud geograafiliste ja halduspiirkondade kirjeldamine ja piiritlemine:
Measures implemented under the programme
Programmi raames rakendatavad meetmed
Measures and applicable legislation as regards the registration of holdings:
Põllumajandusettevõtete registreerimisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Measures and applicable legislation as regards the identification of animals:
Loomade identifitseerimisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Measures and applicable legislation as regards the notification of the disease:
Haigusest teatamisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Measures and applicable legislation as regards the measures in case of a positive result:
Positiivse proovi korral võetavate meetmetega seotud meetmed ja õigusaktid:
Measures and applicable legislation as regards the different qualifications of animals and herds:
Loomade ja karjade erinevat kvalifitseerimist käsitlevad meetmed ja õigusaktid:
Control procedures and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease and the regular inspection of the holdings or areas concerned:
Kontrollimenetlused ja eelkõige vastavasse haigusesse haigestuda võivate või haigestunud loomade liikumise ning asjaomaste põllumajandusettevõtete ja piirkondade korralise kontrollimise kord:
Measures and applicable legislation as regards the control (testing, vaccination, etc.) of the disease:
Haiguse kontrollimist (uuringud, vaktsineerimine jne) käsitlevad meetmed ja õigusaktid:
Measures and applicable legislation as regards the compensation for owners of slaughtered and killed animals:
Tapetud ja hukatud loomade eest nende omanikele hüvitise maksmisega seotud meetmed ja õigusaktid:
Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the flocks/holdings involved.
Teave asjaomaste karjade/põllumajandusettevõtete bioohutusmeetmete haldamise ja infrastruktuuri kohta ning nende hindamine:
General description of the costs and benefits:
Tulude ja kulude üldine kirjeldus:
Evolution of zoonotic salmonellosis
Zoonootilise salmonelloosi areng
Data on evolution of zoonotic salmonellosis
Zoonootilise salmonelloosi arengut käsitlevad andmed
Disease/infection [13]:
Haigus/nakkus [13]:
Region [14]
Piirkond [14]
Type of flock [15]
Karja liik [15]
Total number of flocks [16]
Karjade koguarv [16]
Total number of flocks under the programme
Karjade koguarv programmis
Total number of animals under the programme
Loomade koguarv programmis
Number of flocks checked [17]
Kontrollitud karjade arv [17]
Number of positive [18] flocks [13]
Positiivsete [13] karjade [18] arv
Number of flocks depopulated [13]
Hävitatud karjade arv [13]
Total number of animals slaughtered or destroyed [13]
Tapetud või hävitatud loomade koguarv [13]
Quantity of eggs destroyed (number or kg) [13]
Hävitatud munade kogus (tk või kg) [13]
Quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [13]
Munatoodeteks kasutatud munade kogus (tk või kg) [13]
Animal species [19]:
Loomaliik [19]:
Category [20]:
Kategooria [20]:
Region [21]
Piirkond [21]
Number of samples tested [22]
Analüüsitud proovide arv [22]
Number of positive samples [23]
Positiivsete proovide arv [23]
Data on infection (one table per year and per species)
Andmed nakkuse kohta (üks tabel aasta ja liigi kohta)
Animal species [24]:
Loomaliik [24]:
Region [25]
Piirkond [25]
Number of herds infected [26]
Nakatunud karjade arv [26]
Data on vaccination programmes
Andmed vaktsineerimisprogrammide kohta
Animal species: [28]:
Loomaliik [28]:
Description of the used vaccination
Rakendatud vaktsineerimise kirjeldus
Region [29]
Piirkond [29]
Total number of herds [30]
Karjade koguarv [30]
Information on vaccination programme
Teave vaktsineerimisprogrammi kohta
Number of herds [30] in vaccination programme
Karjade arv [30] vaktsineerimisprogrammis
Number of herds [30] vaccinated
Vaktsineeritud karjade [30] arv
Number of animals vaccinated
Vaktsineeritud loomade arv
Number of doses of vaccine administered
Manustatud vaktsiinidooside arv
Animal species: [31]:
Loomaliik [31]:
Type of the test [33]
Uuringu liik [33]
Target population [34]
Sihtpopulatsioon [34]
Type of sample [35]
Proovi liik [35]
Objective [36]
Eesmärk [36]
Targets on testing of flocks
Karjade kontrollimise eesmärgid
infection [38]:
Nakkus [38]:
Region [39]
Piirkond [39]
Type of flock [40]
Karja liik [40]
Total number of flocks [41]
Karjade koguarv [41]
Expected number of flocks to be checked [42]
Kontrollitavate karjade eeldatav arv [42]
Number of flocks [43] expected to be positive [38]
Positiivsete [43] karjade [38] eeldatav arv
Number of flocks expected to be depopulated [38]
Hävitatavate karjade eeldatav arv [38]
Total number of animals expected to be slaughtered or destroyed [38]
Tapetavate või hävitatavate loomade eeldatav arv kokku [38]
Expected quantity of eggs to be destroyed (number or kg) [38]
Hävitatavate munade eeldatav kogus (tk või kg) [38]
Expected quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [38]
Munatoodeteks kasutatavate munade eeldatav kogus (tk või kg) [38]
Targets on vaccination (one table for each year of implementation)
Vaktsineerimise eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta)
Targets on vaccination
Vaktsineerimise eesmärgid
Animal species: [45]:
Loomaliik [45]:
Region [46]
Piirkond [46]
Total number of herds [47] in vaccination programme
Karjade koguarv [47] vaktsineerimisprogrammis
Total number of animals in vaccination programme
Loomade koguarv vaktsineerimisprogrammis
Targets on vaccination programme
Vaktsineerimisprogrammi eesmärgid
Number of herds [47] in vaccination programme
Karjade arv [47] vaktsineerimisprogrammis
Number of herds [47] expected to be vaccinated
Vaktsineeritavate karjade [47] eeldatav arv
Number of animals expected to be vaccinated
Vaktsineeritavate loomade eeldatav arv
Number of doses of vaccine expected to be administered
Manustatavate vaktsiinidooside eeldatav arv
Test: Number of bacteriological tests (cultivation) planned to be carried out in the framework of official sampling
Uuring: ametliku proovivõtu raames teostatavate bakterioloogiliste uuringute (kultiveerimine) arv
Test: Number of serotyping of relevant isolates tests planned to be carried out
Uuring: vastavate isolaatide serotüüpide kindlaksmääramiseks teostatavate uuringute arv
Vaccination or treatment of animal products
Vaktsineerimine või loomsete saaduste töötlemine
Purchase of vaccine/treatment of animal products
Vaktsiini/loomsete saaduste töötlemise kulud
Number of purchase of vaccine doses planned if a vaccination policy is part of the programme as set out explicitly under point 4 of Annex II
Ostetavate vaktsiinidooside arv, kui vaktsineerimispoliitika moodustab osa programmist, nagu on sõnaselgelt sätestatud II lisa punktis 4
Costs from treatment of animal products (milk, eggs, hatching eggs, etc.)
Loomsete saaduste (piim, munad, haudemunad jne) töötlemise kulud
A concise description is given with data on the target population (species, number of flocks/herds and animals present and under the programme), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of flocks/herds and animals, vaccination) and the main results (incidence, prevalence, qualification of flocks/herds and animals).
Esitada lühikirjeldus koos andmetega sihtpopulatsiooni kohta (liigid, karjade ja olemasolevate loomade ning programmiga hõlmatud loomade arv), peamised meetmed (kontrollimine, kontrollimine ja tapmine, kontrollimine ja hukkamine, karjade ja loomade kvalifitseerimine, vaktsineerimine) ja põhitulemused (levimus, esinemissagedus, karjade ja loomade kvalifitseerimine).
A concise description of the programme is given with the main objective(s) (monitoring, control, eradication, qualification of flocks/herds and/or regions, reducing prevalence and incidence), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of flocks/herds and animals, vaccination), the target animal population and the area(s) of implementation and the definition of a positive case.
Programmi lühikirjeldus peab sisaldama põhieesmärki (põhieesmärke) (seire, tõrje, likvideerimine, karjade ja/või piirkondade kvalifitseerimine, esinemissageduse ja levimuse vähendamine), peamisi meetmeid (kontrollimine, kontrollimine ja tapmine, kontrollimine ja hukkamine, karjade ja loomade kvalifitseerimine, vaktsineerimine), loomade sihtpopulatsiooni ja rakendamise piirkonda (piirkondi) ning positiivse juhu määratlust.
Where appropriate Community legislation is mentioned.
Märkida asjakohane ühenduse õigusakt, kui see on olemas.
Otherwise the national legislation is mentioned.
Vastasel juhul märkida siseriiklik õigusakt.
Not applicable for poultry.
Ei kohaldata kodulindude puhul.
A short description is provided of the measures as regards positive animals (slaughter, destination of carcasses, use or treatment of animal products, the destruction of all products which could transmit the disease or the treatment of such products to avoid any possible contamination, a procedure for the disinfection of infected holdings, a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter.
Positiivsete loomade suhtes võetavate meetmete kohta esitada lühikirjeldus (tapmine, rümpade sihtkoht, loomsete saaduste kasutamine või töötlemine, kõikide saaduste hävitamine, mille kaudu võib haigus edasi levida, või selliste saaduste töötlemine võimaliku nakkuse vältimiseks, nakatunud põllumajandusettevõtete desinfitseerimise kord, tervete loomade hankimise kord nende põllumajandusettevõtete puhul, mille loomad on tapetud).
A short description of the control procedures and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease and the regular inspection of the holdings or areas is provided.
Programmi kontrollimenetluste ja eelkõige antud haigusesse haigestuda võivate või haigestunud loomade liikumise ning asjaomaste põllumajandusettevõtete ja piirkondade korralise kontrolli korra lühikirjeldus.
A description is provided of all costs for the authorities and society and the benefits for farmers and society in general.
Kirjeldada tuleb kõiki nii asutuste kui ühiskonna kantavaid kulusid ning tulu, mida saavad nii üksikud põllumajandusettevõtted kui ka ühiskond tervikuna.
The data on the evolution of zoonotic salmonellosis are provided according to the tables where appropriate.
Zoonootilise salmonelloosi arengut käsitlevad andmed esitada vastavalt tabelitele, kui see on asjakohane.
For zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes: (a1) for salmonella enteritidis, (a2) for salmonella typhimurium, (a3) for other serotypes-specify as appropriate, (a4) for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium.
Zoonootilise salmonelloosi puhul märkida tõrjeprogrammiga hõlmatud serotüübid: (a1) Salmonella Enteritidis'e puhul, (a2) Salmonella Typhimurium'i puhul, (a3) muude serotüüpide puhul – määrata vastavalt vajadusele, (a4) Salmonella Enteritidis'e või Salmonella Typhimurium'i puhul.
Region as defined in the approved control and eradication programme of the Member State.
Heakskiidetud riiklikus tõrje- ja likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
For example, breeding flocks (rearing, adult flocks), production flocks, laying hen flocks, breeding turkeys, broiler turkeys, breeding pigs, slaughter pigs, etc. Flocks or herds or as appropriate.
Näiteks aretuskarjad (tootmiskari, täiskasvanud kari), tootmiskarjad, munakarjad, sugukalkunid, broilerkalkunid, aretussead, tapasead jm. Karjad vastavalt vajadusele.
Total number of flocks existing in the region including eligible flocks and non-eligible flocks for the programme.
Karjade koguarv piirkonnas, sealhulgas programmiks kõlblikud ja mittekõlblikud karjad.
Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.
Vahend salmonelloosi olemasolu kontrolliks karjas programmi raames.
In this column a flock must not be counted twice even if it has been checked more than once.
Selles veerus ei tohi ühte karja kaks korda arvestada, kui seda on kontrollitud rohkem kui üks kord.
If a flock has been checked, in accordance with footnote (d), more than once, a positive sample must be taken into account only once.
Kui karja on märkuse d kohaselt kontrollitud rohkem kui üks kord, tuleb positiivset proovi arvestada ainult üks kord.
Animal species if necessary.
Vajaduse korral loomaliik.
Category/further specifications such as breeders, laying hens, broilers, breeding turkeys, broiler turkeys, breeding pigs, slaughter pigs, etc., when appropriate.
Kategooria/vajaduse korral täpsem spetsifikatsioon, nagu sugukanad, munakanad, broilerid, sugukalkunid, broilerkalkunid, aretussead, tapasead jm.
Region as defined in the control and eradication programme of the Member State.
Heakskiidetud riiklikus tõrje- ja likvideerimisprogrammis määratletud piirkond.
Species if necessary.
Vajaduse korral liik.
Description of the test.
Uuringu kirjeldus.
Specification of the targeted species and the categories of targeted animals if necessary.
Vajaduse korral sihtliigi ja sihtloomade kategooriate määratlus.
Description of the sample (for instance faeces).
Proovivõtu kirjeldus (näiteks roe).
Description of the objective (for instance surveillance, monitoring, control of vaccination).
Eesmärgi kirjeldus (näiteks järelevalve, seire, vaktsineerimise kontrollimine).
Specify types of flocks if appropriate (breeders, layers, broilers).
Vajaduse korral märkida karja liik (tõukari, munakari, broilerid).
Standard requirements for the submission of national programmes of eradication and monitoring of TSEs as referred to in Article 1(c)
Artikli 1 lõikes c osutatud TSE riiklike likvideerimis- ja seireprogrammide esitamise standardnõuded
System in place for the identification of animals:
Kehtiv loomade identifitseerimise süsteem:
Estimated number of tests
Uuringute eeldatav arv
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, points 2.1, 3 and 4 of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [3]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 [3] III lisa A peatüki I osa punktides 2.1, 3 ja 4 viidatud loomad
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, point 2.2 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki I osa punktis 2.2 viidatud loomad
Others (specify)
Muud (täpsustada)
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 viidatud lambad
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 viidatud lambad
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 5 viidatud lambad
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 3.4(d) of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 3.4 alapunktis d viidatud lambad
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 5(b)(ii) of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 5 alapunkti b alapunktis ii viidatud lambad
Others (specify other animal species referred to in Annex III, Chapter A, Part III of Regulation (EC) No 999/2001
Muud (täpsustada muud määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki III osas viidatud loomaliigid
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 viidatud kitsed
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 viidatud kitsed
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 5 viidatud kitsed
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 3.3(c) of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 3.3 alapunktis c viidatud kitsed
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 5(b)(ii) of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 5 alapunkti b alapunktis ii viidatud kitsed
Discriminatory tests
Eristusuuringud
Primary molecular testing referred to in Annex X, Chapter C, point 3.2(c)(i) of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3.2 alapunkti c alapunktis i viidatud primaarne molekulaarne uuring
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 8.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 8.1 viidatud loomad