natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Ilma salvestusseadmeta riistad ja seadmed pinge, voolu, takistuse või võimsuse mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a multimeetrid ja voltimeetrid)
Instruments and apparatus, for telecommunications
Telekommunikatsiooniriistad ja seadmed
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Riistad ja seadmed pooljuhtplaatide või -seadmete mõõtmiseks või kontrollimiseks
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Salvestusseadmega riistad ja aparaadid elektriliste võimendustegurite mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a gaasi, vedeliku või elektrivarustuse või -tootmise mõõdikud)
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Ilma salvestusseadmeta elektroonilised riistad ja seadmed elektriliste võimendustegurite mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a gaasi, vedeliku või elektrivarustuse või -tootmise mõõdikud)
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Ilma salvestusseadmeta mitteelektroonilised riistad ja aparaadid elektriliste võimendustegurite mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a multimeetrid ja voltmeetrid)
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Kliinilised ja veterinaarsed otselugemisega ja vedelikuga täidetud termomeetrid (v.a need, mis on ühendatud teiste instrumentidega)
Other thermometers, not with other instruments, liquid, for direct reading
Muud, vedelikuga täidetud otselugemisega ja teiste instrumentidega mitteühendatud termomeetrid
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Elektroonilised termomeetrid ja püromeetrid, mis pole teiste instrumentidega ühendatud (v.a vedelikuga täidetud)
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Termomeetrid, mis pole teiste instrumentidega ühendatud ega vedelikuga täidetud
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Baromeetrid, mis pole teiste instrumentidega ühendatud (k.a baromeetrilised altimeetrid, sümpiesomeetrid)
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Elektroonilised hüdromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Mitteelektroonilised hüdro-, hügro- ja psühromeetrid (k.a hügrograafid, termo-hügrograafid, baro-termo-hügrograafid, aktsionomeetrid, pagaskoobid, v.a raadiosondid atmosfäärilisteks mõõtmisteks)
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Elektroonilised voolumõõdikud (v.a varustusmõõdikud ja hüdromeetrilised sõurattad)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Elektroonilised riistad ja seadmed vedelike nivoo mõõtmiseks või kontrollimiseks
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Mitteelektroonilised voolumõõdikud (v.a varustusmõõdikud ja hüdromeetrilised sõurattad)
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Mitteelektroonilised riistad ja seadmed vedelike nivoo mõõtmiseks või kontrollimiseks
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Elektroonilised survemõõdikud, andurid, näiturid ja saatjad
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)
Mitteelektroonilised spiraalsed või metallist diafragma-tüüpi survemõõdikud (v.a tsiviillennukite jaoks)
Other instruments for measuring or checking pressure: others
Muud riistad rõhu mõõtmiseks või kontrollimiseks: muud
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroonilised riistad ja seadmed vedelike või gaaside muutuste mõõtmiseks (k.a kuumusmõõdikud, v.a vedelike rõhu, voolu või nivoo mõõtmiseks)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Mitteelektroonilised riistad muutuste mõõtmiseks või kontrollimiseks vedelikes või gaasides (k.a kuumusmõõdikud, v.a vedelike rõhu, voolu või nivoo kontrollimiseks)
Electronic gas or smoke analysers
Elektroonilised gaasi- või suitsuanalüsaatorid
Non-electronic gas or smoke analysers
Mitteelektroonilised gaasi- või suitsuanalüsaatorid
Chromatographs and electrophoresis instruments
Kromatograafid ja elektroforeesiseadmed
Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Spektromeetrid, spektrofotomeetrid, mis kasutavad optilisi kiirgusi
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Instrumendid ja seadmed, mis kasutavad optilisi kiirgusi
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Elektroonilised ph- ja rh-mõõdikud ja muud seadmed juhtivuse ja elektrokeemiliste omaduste mõõtmiseks (k.a kasutamiseks laboratooriumis või välikeskkonnas, protsessi seireks ja kontrolliks)
Other electronic instruments and apparatus
Muud elektroonilised riistad ja seadmed
Viscometers, porosimeters and expansion meters
Viskomeetrid, poorsusmõõturid ja paisumismõõturid
Other instruments and apparatus for physical and chemical analysis
Muud riistad ja seadmed füüsikaliseks ja keemiliseks analüüsiks
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Mikroskoobid ja difraktsiooniseadmed (v.a optilised mikroskoobid)
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)
Elektroonilised masinad ja seadmed metallide mehhaaniliste omaduste mõõtmiseks (v.a metallograafilised masinad või seadmed ja defektide tuvastamise seadmed)
Non-electronic universal and tensile testing machines and appliances for metals
Mitteelektroonilised universaalsed tõmbeseadmed masinate ja metallide seadmete katsetamiseks
Non-electronic hardness testing machines and appliances for metals
Mitteelektroonilised metallide kõvaduse mõõtmise masinad ja seadmed
Other machines and appliances for testing metals
Muud masinad ja seadmed metallide katsetamiseks
Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Elektroonilised masinad ja seadmed materjalide omaduste katsetamiseks (v.a metallid)
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Mitteelektroonilised masinad ja seadmed materjalide, k.a tekstiilid, paber, papp, plastmass, puit, betoon, kumm, nahk, linoleum, v.a metallid, katsetamiseks
Gas supply or production meters (including calibrated)
Gaasi varustus- või tootmismõõdikud (k.a kalibreeritud)
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Vedeliku varustus- või tootmismõõdikud (k.a kalibreeritud) (v.a pumbad)
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
Elektri varustus- või tootmismõõdikud (k.a kalibreeritud) (v.a voltmeetrid, ampermeetrid, vattmeetrid jms)
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals
Pöörde-, tootmis- ja kirjeloendurid, piljardiloendurid, taksomeetrid, miililoendurid, sammulugejad, pihuloendurid, kaalujad, lühikeste ajavahemike mõõtmise riistad ja seadmed
Vehicle speed indicators
Sõiduki kiirusnäidikud
Tachometers
Tahhomeetrid
Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Stroboskoobid (k.a foto- või filmikaamerad, mis on stroboskoobiga püsivalt ühendatud)
Test benches
Katsestendid
Optical instruments and appliances for measuring or checking, n.e.c.
Optilised riistad ja seadmed mõõtmiseks ja kontrollimiseks
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Elektroonilised riistad, seadmed ja masinad geomeetriliste suuruste mõõtmiseks ja kontrollimiseks (k.a võrdlejad, koordinaatide mõõtmise masinad)
Other electronic instruments, appliances, ... for measuring or checking
Muud elektroonilised riistad ja seadmed … mõõtmiseks ja kontrollimiseks
Other instruments, appliances, ... for measuring or checking geometrical quantities
Muud riistad, seadmed, … geomeetriliste omaduste mõõtmiseks või kontrollimiseks
Non-electronic measuring machines and instruments excluding for measuring/checking geometrical quantities, balancing mechanical parts, test benches, optical instruments/appliances
Mitteelektroonilised mõõtmismasinad ja -riistad, v.a geomeetriliste omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks, mehaaniliste osade balansseerimiseks, katsestendide, optiliste riistade ja seadmete jaoks
Electronic thermostats
Elektroonilised termostaadid
Non-electronic thermostats
Mitteelektroonilised termostaadid
Manostats
Manostaadid
Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Hüdraulilised või pneumaatilised automaatsed reguleerimis- või kontrollriistad ja aparatuur
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Reguleerimis- või kontrollriistad ja -seadmed
Parts and accessories for direction finding compasses and other navigational instruments and appliances
Suundkompasside ja muude navigatsiooniriistade ja -seadmete osad ja manused
Parts and accessories for surveying, geodesy, topography, levelling, photogrammetrical, hydro-, oceanographic, hydro-, meteorological, geophysical instruments excluding compasses
Mõõtmis-, geodeesia, topograafia, nivelleerimis-, fotogrammeetria, hüdro-, okeanograafia-, hüdro-, meteoroloogia, geofüüsiliste seadmete, v.a kompassid, osad ja manused
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments, and hand held instruments for measuring length
Joonestus-, märgistus- või matemaatiliste arvutusseadmete ja pikkuse mõõtmise käsiseadmete osad ja manused
Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Materjalide mehaaniliste omaduste katsemasinate ja -seadmete osad ja manused
Parts and accessories for hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Hüdromeetrite jmt vedelikkesse asetatavate riistade, termomeetrite, püromeetrite, baromeetrite, hügromeetrite ja psühromeetrite, kas salvestusseadmega või ilma, ja nende riistade mis tahes kombinatsioonide osad ja manused
Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring or checking the variables of liquids or gases (excluding for supply or production meters)
Vedelikes või gaasides toimuvate muutuste mõõtmis- või kontrollriistade ja -seadmete osad ja manused (v.a varustus- või tootmismõõdikud)
Microtomes, and parts and accessories
Mikrotoomid, osad ja manused
Parts and accessories of instruments and apparatus of 90.30
Rubriigi 90.30 riistade ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of 90.31
Rubriigi 90.31 riistade ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories, nes, for machines, appliances, etc, of HS 90
Rubriigi HS 90 masinate ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Mikroskoopide ja difraktsiooniaparatuuri, v.a optilised mikroskoobid, osad ja manused
Parts and accessories for electricity supply or production meters
Elektri varustus- või tootmismõõdikute osad ja manused
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Gaasi või vedeliku varustus- või tootmismõõdikute, v.a vedelikupumbad, osad ja manused
Parts and accessories of 9029
Rubriigi 9029 osad ja manused
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Automaatreguleerimis- või -kontrollimisriistade ja seadmete osad ja manused
Installation of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete paigaldamisteenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete parandamis- ja hooldusteenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
NACE 33.30: Manufacture of industrial process control equipment
NACE 33.30: Tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmete tootmine
Design and assembly of industrial process control equipment and automated production plants
Tootmisprotsesside juhtseadmete projekteerimis- ja monteerimisteenused, k.a automatiseeritud tootmisettevõtted
NACE 33.40: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
NACE 33.40: Optikariistade ja fotoseadmete tootmine
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Raamideta prilliläätsed muuks otstarbeks peale nägemise korrigeerimise
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Raamideta ühefokaalsed prilliläätsed nägemise korrigeerimiseks, mõlemad pooled viimistletud
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Raamideta prilliläätsed nägemise korrigeerimiseks, mõlemad pooled viimistletud, v.a ühefokaalsed läätsed
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Raamideta prilliläätsed nägemise korrigeerimiseks, v.a mõlemapoolse viimistlusega
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
Nägemist korrigeeriva, silmi kaitsva vms otstarbega prillid, kaitseprillid jms (v.a päikeseprillid)
Plastic frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Prillide, kaitseprillide jms plastikraamid ja -raamistused
Non plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
Prillide, kaitseprillide jms mitteplastikust raamid ja raamistused
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
Prillide, kaitseprillide jms raamide ja raamistuste osad (v.a kruvid, kinnistuseta ketid, mitteväärismetallist vedrud)
Image conductor cables
Kaablid kujutise ülekandmiseks
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excluding image conductor cables, optical fibre cables made up of individually sheathed fibres)
Optilised fiibrid, optilised fiibrikimbud ja -kaablid (v.a kaablid kujutise ülekandmiseks ja eraldi kaitstud fiibritega fiiberoptika kaablid)
Unmounted sheets and plates of polarising material
Raamistuseta polariseerivast materjalist lehed ja plaadid
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Prismad, peeglid ja muud optilised elemendid
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc, of any material, n.e.c.
Mis tahes materjalist raamistusega läätsed, prismad, peeglid jms
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Mis tahes materjalist raamistusega läätsed (v.a kaameratele, projektoritele või fotosuurendajatele või -vähendajatele)
Mounted filters of any material
Mis tahes materjalist raamistusega filtrid
Binoculars (including night vision binoculars)
Binoklid (k.a öise nägemise binoklid)
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Optiliste teleskoopide sarnased riistad (v.a binoklid)
Stereoscopic microscopes
Stereoskoopmikroskoobid
Optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excluding separately presented photographic or cinematographic cameras)
Optilised mikroskoobid fotomikrograafiaks, kinefotomikrograafiaks või mikroprojektsiooniks (v.a eraldi välja toodud foto- või filmikaamerad)
Optical microscopes (excluding for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes)
Optilised mikroskoobid (v.a fotomikrograafiaks, kinefotomikrograafiaks või mikroprojektsiooniks, stereoskoopilised mikroskoobid)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes ...
Relvadele, periskoopidele, teleskoopidele … paigaldatavad teleskoopsihikud
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Laserid (v.a laserdioodid ja laseritega ühendatud masinad ja seadmed)
Liquid crystal devices (including active matrix liquid crystal devices)
Vedelkristallidel töötavad seadmed (k.a aktiivmaatriksiga vedelkristallidel töötavad seadmed)
Optical devices, appliances and instruments, nes: others
Optilised riistad, seadmed ja aparatuur: muud
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Binoklite jms osad ja manused (k.a statiivid)
Parts and accessories of optical microscopes of 9011
Rubriigis 9011 toodud optiliste mikroskoopide osad ja manused
Parts and accessories of optical appliances and instruments of 9013
Rubriigis 9013.7 toodud riistade ja seadmete osad ja manused
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Mis tahes materjalist raamistusega objektiivid kaameratele, projektoritele või fotosuurendus- ja -vähendusaparaatidele
Cameras for preparing printing plates/cylinders excluding photo- type-setting/composing machines, apparatus for preparing plates/cylinders by a photocopying/thermocopying process
Kaamerad plaatide või silindrite trükkimise ettevalmistamiseks, v.a foto-, ladumis- või köitmismasinad, plaate või silindreid fotokoopia või termokoopia protsessiga ette valmistav aparatuur
Cameras of a kind used for recording documents on microfilm, microfiche or other microforms
Kaamerad dokumentide jäädvustamiseks mikrofilmile, mikrofišile jm mikrovormile
Cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes
Kaamerad veealuseks kasutamiseks, õhuvaatluseks või meditsiiniliseks või kirurgiliseks siseorganite läbivaatuseks, võrdluskaamerad kohtuekspertiisi või kriminoloogilistel eesmärkidel
Portable or cabinet type instant print cameras
Kaasaskantavad või statsionaarsed valmisfoto kaamerad
SLR cameras for roll film ≤ 35 mm wide
SLR kaamerad ≤ 35 mm laiuse filmirulli jaoks
Cameras for roll film < 35 mm wide (excluding SLR cameras)
Kaamerad < 35 mm laiusega filmirulli jaoks (v.a SLR kaamerad)
Cameras for roll film 35 mm wide (including disposable cameras) (excluding SLR cameras)
Kaamerad 35 mm laiuse filmirulli jaoks (k.a ühekordsed kaamerad) (v.a SLR kaamerad)
Photographic apparatus (excluding still image video camera's)
Fotoaparatuur (v.a videofotokaamera)
Cinematographic cameras for film of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Filmikaamerad < 16 mm filmi või kahekordse 8 mm filmi jaoks
Cinematographic cameras (excluding for film of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Filmikaamerad (v.a < 16 mm laiuse või kahekordse 8 mm filmi jaoks)
Cinematographic projectors
Filmiprojektorid
Slide projectors (excluding for cinematography)
Slaidiprojektorid (v.a filmiprojektorid)
Still image projectors (excluding for cinematography)
Valgusprojektorid (v.a filmiprojektorid)
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus for photographic or photogravure purposes
(Elektrooniline) lahenduslambi välkvalgustusseade foto või fotogravüüri otstarbel
Photographic flashlight apparatus (excluding discharge lamp (electronic) flashlight apparatus, flashbulbs, flashcubes and the like)
Foto välklambiseade (v.a (elektroonilise) lahenduslambi välkvalgustusseade, elektripirnid, välkvalgustustuubid jms)
Photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Fotosuurendus- ja -vähendusseadmed (v.a kinematograafilised)
Apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Aparatuur ja seadmed fotofilmide (k.a kinofilmid) ning rullides fotopaberi automaatilmutamiseks või ilmutatud filmide automaatseks eksponeerimiseks fotopaberirullidele
Apparatus and equipment for photographic laboratories, n.e.c.; negatoscopes
Fotolaborite, negatoskoopide varustus ja seadmed
Microfilm, microfiche or other microform readers
Mikrofilmi, mikrofiši vm mikrovormide lugejad
Parts and accessories for photographic cameras (excluding flashlight apparatus)
Fotokaamerate osad ja manused (v.a välklambiseadmed)
Parts and accessories for photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Foto välklambiseadmete ja välklampide osad ja manused
Parts and accessories for cinematographic cameras (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Filmikaamerate osad ja manused (v.a mootorimüra kõrvaldamiseks mõeldud tekstiilmaterjalidest ümbrised)
Parts and accessories for cinematographic projectors (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Filmiprojektorite osad ja manused (v.a mootorimüra kõrvaldamiseks mõeldud tekstiilmaterjalidest ümbrised)
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Slaidiprojektorite, mikrofilmide, mikrofišide vm mikrovormide lugejad, kujutisprojektorid ja fotosuurendajad ja -vähendajad (v.a kinematograafia)
Parts and accessories of apparatus and equipment for 9010
Rubriigis 9010 toodud seadmete ja varustuse osad ja manused
Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Professionaalsete foto-, kino- ja optikaseadmete remondi- ja hooldusteenused
NACE 33.50: Manufacture of watches and clocks
NACE 33.50: Ajanäitajate tootmine
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stopwatches)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja ainult mehaanilise kuvariga (k.a stopperid)
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stopwatches)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja ainult optoelektroonilise kuvariga (k.a stopperid)
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega (k.a stopperid) (v.a ainult mehhaanilise või optoelektroonilise kuvariga)
Wristwatches, pocket watches and other watches, with a case of precious metal/metal clad with precious metal including with automatic winding, stopwatches excluding electrically operated
Käekellad, taskukellad jm kellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega, k.a automaatse üleskeeramisega kellad ja stopperid, v.a elektroonilised
Electrically operated pocket watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding wristwatches)
Elektroonilised tasku- jm kellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega (k.a stopperid) (v.a käekellad)