natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mechanical display battery/accumulator powered wristwatches, incorporating or not stopwatch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Mehaanilise kuvariga patarei või aku jõul töötavad stopperseadmega või -seadmeta käekellad, v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega
Opto-electronic battery or accumulator powered wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Optoelektroonilise kuvariga patarei või aku jõul töötavad stopperseadmega või -seadmeta käekellad (v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega)
Battery/accumulator powered wristwatches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Patarei või aku jõul töötavad stopperseadmega või -seadmeta käekellad, v.a väärimetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja ainult mehaanilise või optoelektroonilise kuvariga
Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
Muud käekellad, stopperseadmega või -seadmeta
Electrically operated pocket watches and other watches (including stopwatches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wristwatches)
Elektroonilised taskukellad jm kellad (k.a stopperid) (v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja käekellad)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Armatuurlaua ajanäitajad jms ajanäitajad mootorsõidukitele, õhusõidukitele, kosmosesõidukitele või veesõidukitele (k.a sõidukite kronograafid)
Electrically operated clocks with watch movements (excluding vehicle clocks, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Elektroonilised käekellamehhanismiga ajanäitajad (v.a sõidukite kellad, pendelkellad, käekellamehhanismi, aga ilma reguleeriva süsteemita ajanäitajad (sünkroonne mootor))
Clocks with watch movements (excluding electrically operated, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Käekellamehhanismiga ajanäitajad (v.a elektroonilised ja pendelkellad ja käekellamehhanismi, aga ilma reguleeriva süsteemita ajanäitajad (sünkroonne mootor))
Electrically operated alarm clocks (excluding with watch movements)
Elektroonilised äratuskellad (v.a käekellamehhanismiga)
Alarm clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Äratuskellad (v.a käekellamehhanismiga või elektroonilised)
Electrically operated wall clocks (excluding with watch movements)
Elektroonilised seinakellad (v.a käekellamehhanismiga)
Wall clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Seinakellad (v.a käekellamehhanismiga või elektroonilised)
Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Elektroonilised ajanäitajad, mille hulka kuuluvad aja jaotus- ja ühtlustussüsteemi kellad, v.a teisesed ajanäitajad, millel on ainult minuti ja/või sekundiseierid, äratuskellad ja seinakellad
Table-top or mantelpiece clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Lauapealsed või kaminasimsi kellad (v.a käekellamehhanismiga või elektroonilised)
Clocks (excluding alarm clocks, wall clocks, mantelpiece or table-top clocks, clocks for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels, with watch movements, electrically operated)
Ajanäitajad (v.a äratuskellad, seinakellad, lauapealsed või kaminasimsi kellad, sõidukite, õhusõidukite, kosmosesõidukite või veesõidukite kellad, käekellamehhanismiga või elektroonilised)
Electrically operated watch movements, complete and assembled, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Elektroonilised, komplektsed ja monteeritud käekellamehhanismid, ainult mehhaanilise kuvariga või seadmega, kuhu võib ühendada mehhaanilise kuvari
Electrically operated watch movements, complete and assembled, with opto-electronic display only
Elektroonilised, komplektsed ja monteeritud käekellamehhanismid ainult optoelektroonilise kuvariga
Electrically operated watch movements, complete and assembled excluding with mechanical display only or a device in which incorporated — with opto-electronic display only
Elektroonilised, komplektsed ja monteeritud käekellamehhanismid, v.a ainult mehhaanilise kuvari või seda sisaldava seadmega või ainult optoelektroonilise kuvariga
Watch movements, complete and assembled (including with automatic winding) (excluding electrically operated)
Komplektsed ja monteeritud käekellamehhanismid (k.a automaatselt üleskeeratavad) (v.a elektroonilised)
Electrically operated alarm clock movements, complete and assembled
Elektroonilised, komplektsed ja monteeritud äratuskellamehhanismid
Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding alarm clocks)
Elektroonilised, kompaktsed ja monteeritud kellamehhanismid (v.a äratuskellamehhanismid)
Non-electrically operated clock movements, complete and assembled
Mitteelektroonilised, komplektsed ja monteeritud kellamehhanismid
Complete unassembled or partly assembled watch movements, with balance wheel and hairspring
Komplektsed monteerimata või osaliselt monteeritud käekellamehhanismid hooratta ja jõhvvedruga
Complete unassembled or partly assembled watch movements (excluding those with balance wheel and hairspring)
Komplektsed monteerimata või osaliselt monteeritud kellamehhanismid (v.a hooratta ja jõhvvedruga)
Incomplete assembled watch movements
Mittekomplektsed monteeritud käekellamehhanismid
Rough watch movements
Esialgselt kokkupandud käekellamehhanismid
Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Monteerimata komplektsed, mittekomplektsed ja esialgselt kokkupandud kellamehhanismid
Watch cases of precious metal or of metal clad with precious metal
Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist käekellakorpused
Watch cases of base metal, whether or not gold or silver-plated
Mitteväärismetallist käekellakorpused, k.a kullatud või hõbetatud
Watch cases (excluding precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal)
Kellakorpused (v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist või mitteväärismetallist korpused)
Parts of watch cases (including case bodies, pendants, watch bowes, bushings, domes, bezels, grooves, lugs, bars, claws and bottoms)
Käekellakorpuse osad (k.a korpuse kere, pendlid, kella tiibmutrid, seibid, tiiglid, klaasvõrud, sooned, sangad, vardad, haaratsid ja põhjad)
Cases for clocks and other goods of HS 91
Ajanäitajate ja muude rubriigis HS 91 toodud kaupade korpused
Parts of clock cases and cases for other goods of HS 91
Ajanäitajate korpuste ja muude rubriigis HS 91 toodud kaupade osad
Watch straps, bands and bracelets of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist või mitteväärismetallist ja selle osadest kellarihmad, -paelad ja -võrud, v.a kaelaketid, ripatsiketid, uuriketid, sõrmused ja prossid
Clock or watch springs (including hair-springs)
Kella- või käekellavedrud (k.a jõhvvedrud)
Clock or watch jewels (excluding unworked or roughly sawn jewels)
Kella- või käekellajuveelid (v.a viimistlemata või jämedalt saetud juveelid)
Clock or watch dials
Kella- või käekellanumbrilauad
Other watch or clock parts
Muud ajanäitajate osad
Time-registers and time-recorders
Ajaregistraatorid ja ajasalvestusseadmed
Parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)
Parkimisaja mõõturid jms (v.a protsessitaimerid, stopperkellad jms)
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stopwatches)
Protsessitaimerid, stopperkellad jms (v.a kronomeeter-käekellad, kronograafilised käekellad ja stopperkäekellad)
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Kella- või käekellamehhanismiga või sünkroonse mootoriga ajalülitid (k.a elektriseadet varustava vooluringi ühendamise ja katkestamise lülitid)
Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide paigaldamisteenused
Repair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatus
Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide hooldus- ja remonditeenused
NACE 34.10: Manufacture of motor vehicles
NACE 34.10: Mootorsõidukite tootmine
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity ≤ 250 cm3
Sõidukite kolbmootorid, silindrite töömaht ≤ 250 cm3
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Sõidukite kolbmootorid, silindrite töömaht > 250 cm3, aga ≤ 1000 cm3
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 1000 cm3
Sõidukite kolbmootorid, silindrite töömaht > 1000 cm3
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Sõidukite survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diisel või pooldiisel) (v.a raudtee või trammitee veeremid)
Motor vehicles with a petrol engine ≤ 1000 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Bensiinimootoriga sõidukid ≤ 1000 cm3 (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Other motor vehicles (including motor caravans) with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3
Muud mootorsõidukid sädesüütega mootoriga (k.a mootor-autoelamud), silindrite töömaht > 1000 cm3, aga ≤ 1500 cm3
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid bensiinimootoriga > 1500 cm3 (k.a mootor-autoelamud mahuga > 3000 cm3) (v.a sõidukid ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Mootor-autoelamud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömaht > 1500 cm3 aga ≤ 3000 cm3
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga ≤ 1500 cm3 (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga > 1500 cm3 aga ≤ 2500 cm3 (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Mootorsõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga > 2500 cm3 (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Mootor-autoelamud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel või pooldiisel), silindrite töömaht > 1500 cm3 aga ≤ 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Mootor-autoelamud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel või pooldiisel), silindrite töömaht > 2500 cm3
Vehicles with an electric motor, for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Elektrimootoriga sõidukid inimeste veoks (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Other motor vehicles for carrying people (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles, electrically powered)
Muud mootorsõidukid inimeste veoks (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks ja elektri jõul töötavad sõidukid)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity ≤ 2500 cm3
Mootorsõidukid survesüütega ja sisepõlemis-kolbmootoriga ≤ 10 inimese veoks (diisel või pooldiisel), silindrite tööjõud ≤ 2500 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Avaliku transpordi tüüpi survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid ≤ 10 inimese veoks (diisel või pooldiisel), silindrite töövõimsus > 2500 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity ≤ 2800 cm3
Avaliku transpordi tüüpi sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid ≤ 10 inimese veoks, silindrite töövõimsus ≤ 2800 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons, with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity > 2800 cm3
Avaliku transpordi tüüpi sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid ≤ 10 inimese veoks, silindrite töövõimsus > 2800 cm3
Public transport type vehicles for ≥ 10 persons (excluding with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine)
Avaliku transpordi tüüpi sõidukid ≤ 10 inimese veoks (v.a survesüütega või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoritega)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Kaubaveosõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga, sõiduki kogukaal ≤ 5 tonni (v.a teedevälistel töödel kasutatavad kallurid)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Kaubaveosõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga, sõiduki kogukaal > 5 tonni, aga ≤ 20 tonni (k.a pakiautod) (v.a väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod)
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Kaubaveosõidukid survesüüte sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel või pooldiisel), kogumassiga > 20 tonni (v.a väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod)
Goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Kaubaveosõidukid sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, sõiduki kogumassiga ≤ 5 tonni (v.a väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod)
Goods vehicles with a spark-ignition internal combustion piston engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Kaubaveosõidukid sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, sõiduki kogumassiga > 5 tonni (v.a väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod)
Goods vehicles (excluding vehicles with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine, dumpers designed for off-highway use)
Kaubaveosõidukid (v.a sõidukid surve- või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga ja väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod)
Road tractors for semi-trailers
Sadulveokid poolhaagistele
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Šassiid koos mootoriga traktoritele, autodele ja muudele peamiselt inimeste veoks ette nähtud mootorsõidukitele, kaubaveoautodele ja eriotstarbega sõidukitele, k.a ralliautod
Dumpers for off-highway use
Väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod
Crane lorries
Autokraanad
Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Spetsiaalselt lumel liikumiseks kavandatud mootorsõidukid, golfikaarikud jms sõidukid
Fire fighting vehicles
Tuletõrjeautod
Special purpose motor vehicles, nes (eg breakdown lorries, etc)
Erilise otstarbega mootorsõidukid (näiteks puksiirveokid jms)
NACE 34.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
NACE 34.20: Mootorsõidukite kerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Autode ja muude peamiselt inimeste veoks kavandatud mootorsõidukite kered (k.a golfikaarikud jms) (v.a ≤ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Kallurautode, pakiautode, busside, veeremite, traktorite ja eriotstarbeliste mootorsõidukite kered, k.a täielikult varustatud ja mittetäielikud kered, ≤ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Mahutid (k.a mahutid vedelike transpordiks), mis on spetsiaalselt konstrueeritud ning varustatud ühe või mitme transpordiliigi jaoks
Folding caravans
Kokkupandavad autoelamud
Caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans (excluding folding caravans)
Autoelamud massiga ≤ 750 kg (k.a poolhaagis-autoelamud) (v.a kokkupandavad autoelamud)
Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Autoelamud massiga > 750 kg, aga ≤ 3500 kg (k.a poolhaagis- autoelamud) (v.a kokkupandavad autoelamud)
Caravans of a weight > 3500 kg
Autoelamud massiga > 3500 kg
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Muud haagised ja poolhaagised kaupade veoks
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite šassiid
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite kered
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite teljed
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
Haagiste, poolhaagiste jm mehaanilise jõuallikata sõidukite osad (v.a šassiid, kered ja teljed)
NACE 34.30: Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines
NACE 34.30: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete ning mootoridetailide tootmine
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Üksnes või peamiselt sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoritele (v.a lennukimootorid) sobivad osad
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Üksnes või peamiselt sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoritele sobivad osad
Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)
Põrkerauad ja nende osad (k.a plastikust põrkerauad)
Mounted brake linings
Pidurihõõrdkatted
Brakes and servo-brakes and their parts (excluding mounted brake linings)
Pidurid ja servopidurid ning nende osad (v.a pidurihõõrdkatted)
Gear boxes
Käigukastid
Drive-axles with differential
Diferentsiaaliga sõiduteljed
Non-driving axles and their parts
Mittevedavad teljed ja nende osad
Road wheels and parts and accessories thereof
Rattad, nende osad ja tarvikud
Suspension shock absorbers
Amortisaatorid
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units
Radiaatorid traktoritele, autodele, kaubaveoautodele, autokraanadele, tuletõrjeautodele, seguautodele, tänavapuhastus- ja pritsimisautodele, mobiilsetele töökodadele ja radioloogia üksustele
Silencers and exhaust pipes
Summutid ja väljalasketorud
Clutches and parts thereof
Sidurid ja nende osad
Steering wheels, steering columns and steering boxes
Roolirattad, roolisambad ja roolikarbid
Airbags with inflator system
Täispuhumissüsteemiga õhkturvapadjad
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705
Muud rubriikides HS 8701 kuni 8705 toodud sõidukite osad ja tarvikud
Safety seat belts
Turvavööd
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Muud kerede (k.a kabiinide) osad ja tarvikud
NACE 35.11: Building and repairing of ships
NACE 35.11: Laevaehitus ja -remont
Cruise ships, excursion boats for people, ferry boats, sea-going
Reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad; meresõiduks
Non-sea-going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Mittemeresõidu praamid, kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms
Crude oil and other tankers, sea-going
Toornafta jm tankerid, meresõiduks
Non-sea-going tankers
Mittemeresõidu tankerid
Sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Meresõidu külmutuslaevad (v.a tankerid)
Non-sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Mittemeresõidu külmutuslaevad (v.a tankerid)
Bulk carriers, general cargo ships, combined carriers, container ships, ro-ro vessels, cruise ships, excursion boats, etc., car carriers, gas carriers, sea-going
Puistlastilaevad, tavalised kaubalaevad, kombineeritud kaubalaevad, konteinerilaevad, ro-ro-laevad, reisilaevad, ekskursioonilaevad jne, laevad autode vedamiseks, gaasitankerid; meresõiduks
Non-sea-going vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels, ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels, mechanically propelled
Mittemeresõidu laevad reisijate ja/või kaupade veoks, v.a külmutuslaevad, parvlaevad, kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms mehaanilisel jõul töötavad laevad
Non-sea-going mechanically propelled vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels — cruise ships, excursion boats and similar vessels, ferry-boats
Mittemeresõidu mehaanilisel jõul töötavad laevad kaupade ja/või reisijate veoks, v.a külmutuslaevad – kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms, parvlaevad
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Meresõidu kalapüügilaevad, ujuvtehas-laevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks
Non-sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Mittemeresõidu kalapüügilaevad, ujuvtehas-laevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks
Tugs
Puksiirid
Sea-going pusher craft
Meresõidu tõukurlaevad
Non-sea-going pusher craft
Mittemeresõidu tõukurlaevad
Sea-going dredgers
Meresõidu bagerid
Light vessels, fire-floats, floating cranes, floating docks, etc., n.e.c., sea-going
Mujal liigitamata tulelaevad, tuletõrjelaevad, ujuvkraanad, ujuvdokid jne; meresõiduks
Other dregers, light-vessels, fireboats, floating cranes, etc.
Muud bagerid, tulelaevad, tuletõrjelaevad, ujuvkraanad jms
Other vessels (including lifeboats) other than rowing boats, sea-going
Muud meresõidu alused (k.a päästepaadid), v.a aerupaadid
Other vessels (including lifeboats other than rowing boats) not sea-going
Muud mittemeresõidu alused (k.a päästepaadid), v.a aerupaadid
Floating or submersible drilling or production platforms
Ujuvad või sukeldatavad puurimis- või tootmisplatvormid
Floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons)
Muud ujuvvahendid (k.a parved, paagid, ajutised tõkketammid, maabumissillad, poid ja majakad)
Repairing of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Laevade, paatide ja ujuvvahendite remonditeenused (v.a jahid jm lõbusõidu- ja spordialused, aerupaadid ja kanuud)