natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall notify the Secretary‐General of the United Nations of this Decision.
Komisjon teavitab Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretäri käesolevast otsusest.
UN Document E/ECE/324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/Add.
ÜRO dokument E/ECE324, E/ECE/TRANS/505, Rev. 1/add.
“mechanical coupling devices and components means” all those items on the frame, load-bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.
„mechanical coupling devices and components means” all those items on the frame, load-bearing parts of the bodywork and the chassis of the motor vehicle and trailer by means of which they are connected together to form the combination of vehicles or the articulated vehicles.
“type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
„type of coupling device or component” means a device or component which does not differ in such essential respects as:
the manufacturer's or supplier's trade name or mark;
the manufacturer's or supplier s trade name or mark;
“Centre axle trailer” means a trailer having a drawbar which cannot move in a vertical plane independent of the trailer and having an axle or axles positioned close to the centre of gravity of the trailer, when uniformly loaded.
„Centre axle trailer” means a trailer having a drawbar which cannot move in a vertical plane independent of the trailer and having an axle or axles positioned close to the centre of gravity of the trailer, when uniformly loaded.
The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 % of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
The vertical load imposed on the coupling of the towing vehicle shall not exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1000 kg, whichever is the lesser.
“Positive mechanical engagement” means that the design and geometry of a device and its component parts shall be such that it will not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing.
„Positive mechanical engagement” means that the design and geometry of a device and its component parts shall be such that it will not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing.
“Vehicle type” means vehicles which do not differ in such essential respects as the structure, dimensions, shape and materials in areas to which the mechanical coupling device or component is affixed.
„Vehicle type” means vehicles which do not differ in such essential respects as the structure, dimensions, shape and materials in areas to which the mechanical coupling device or component is affixed.
a circle surrounding the letter “E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
a circle surrounding the letter „E” followed by the distinguishing number of the country which has granted approval;
54/Rev. 1, and Corrigendum No 1.
54/Rev.1 ja parandus nr 1.
relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty
EÜ asutamislepingu artiklile 81 vastava menetluse kohta
(Case COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP)
(Juhtum COMP/B-1/38.348 – Repsol CPP)
(notified under document number C(2006) 1548)
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 1548 all)
On 12 April 2006 the Commission adopted a decision pursuant to Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003 [1].
Komisjon võttis 12. aprillil 2006 vastu otsuse vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 [1] artikli 9 lõikele 1.
A non-confidential version of the integral text of the decision in the authentic language as well as the working languages of the Commission is available on the Competition Directorate-General website at the following address: http://europa.eu.int/comm/competition/antitrust/cases/index/by_nr_76.html#i38_348(1) This decision is addressed to Repsol Comercial de Productos Petroliferos, incorporated in Madrid, Spain (hereafter Repsol CPP), a company belonging to the Repsol-YPF oil group.
Otsuse tervikteksti mittekonfidentsiaalne versioon on nii autentses keeles kui ka komisjoni töökeeltes kättesaadav konkurentsi peadirektoraadi veebilehel http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/cases/index/by_nr_76.html#i38_348(1) Käesolev otsus on adresseeritud Hispaanias Madridis asutatud ettevõtjale Repsol Comercial de Productos Petroliferos (edaspidi “Repsol CPP”), mis kuulub naftakontserni Repsol-YPF.
The subject matter of the procedure is the supply of fuel to service stations in Spain and the conclusion, by Repsol CPP, of long-term exclusive supply agreements with service stations.
Menetlus käsitleb kütuse tarnimist teenindusjaamadele Hispaanias ja pikaajaliste ainuõiguslike tarnelepingute sõlmimist Repsol CPP ja teenindusjaamade vahel.
In its preliminary assessment, the Commission considered that the non-compete clauses in the agreements notified by Repsol CPP, and in particular in the agreements of the DODO [2], tenancy and usufruct type, raised concerns under Article 81 of the EC Treaty insofar as they might create a significant foreclosure effect on the fuel retail market in Spain.
Komisjon leidis oma esialgses hinnangus, et ettevõtja Repsol CPP edastatud lepingute konkurentsikeelu klauslid (eriti DODO, [2] rendiõiguse ja kasutusvalduse tüüpi lepingutes) tekitasid vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 81 kahtlusi, sest need võivad oluliselt piirata juurdepääsu Hispaania mootorikütuse jaekaubandusturule.
The Commission considers that the commitments offered by Repsol CPP are sufficient to address the identified competition concerns.
Komisjon leiab, et Repsol CPP pakutud kohustused on kõnealuste konkurentsiprobleemide lahendamiseks piisavad.
In particular, Repsol CPP undertakes to offer to service stations concerned a concrete financial incentive to terminate the existing long-term supply agreements and to refrain from concluding further long-term exclusivity agreements.
Repsol CPP kohustub pakkuma asjakohastele teenindusjaamadele konkreetseid rahalisi ergutusvahendeid olemasolevate pikaajaliste tarnelepingute lõpetamiseks ja teiste pikaajaliste ainuõiguslike lepingute sõlmimisest hoidumiseks.
Further, Repsol CPP undertakes to refrain from buying independent DODO stations that it is not supplying.
Lisaks sellele kohustub Repsol CPP hoiduma ostmast sõltumatuid DODO tüüpi teenindusjaamu, mis ei tegele kütuse tarnimisega.
Accordingly, wholesale supply to a large number of service stations will be opened to competition.
Seega on hulgimüük arvukatele teenindusjaamadele konkurentsile avatud.
The decision finds, in view of the commitments made binding on Repsol CPP, that there are no longer grounds for action by the Commission.
Otsuses leitakse, et võttes arvesse Repsol CPP siduvaid kohustusi, ei ole komisjonil enam põhjust meetmeid võtta.
The Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions issued a favourable opinion on 27 March 2006.
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitlev nõuandekomitee esitas pooldava arvamuse 27. märtsil 2006.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 411/2004 (OJ L 68, 8.3.2004, p. 1).
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 411/2004 (ELT L 68, 8.3.2004, lk 1).
DODO Distributor owned, distributor operated.
DODO ( dealer owned/dealer operated) edasimüüja omab ja käitab.
amending Decision 2005/436/EC as regards the Community financial contribution to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129)
millega muudetakse otsust 2005/436/EÜ seoses ühenduse rahalise toetusega sihtfondile 911100MTF/INT/003/EMÜ (TFEU 970089129)
(notified under document number C(2006) 2076)
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 2076 all)
By Commission Decision 2005/436/EC of 13 June 2005 on Community cooperation with the Food and Agriculture Organisation with particular regard to activities carried out by the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease [2] the Community financial obligation to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129), ‘the Trust Fund’, was set at a maximum of EUR 4500000 for a period of four years.
Komisjoni 13. juuni 2005. aasta otsusega 2005/436/EÜ (ühenduse koostöö kohta Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga, eelkõige Euroopa Komisjoni suu- ja sõrataudi tõrjeks läbiviidud toimingute osas) [2] määratakse kindlaks ühenduse rahaline kohustus sihtfondi 911100MTF/INT/003/EMÜ (TFEU 970089129) suhtes maksimaalselt 4500000 eurole neljaks aastaks.
In accordance with Decision 2005/436/EC the Commission of the European Communities and the Food and Agriculture Organisation of the United Nations Organisation concluded an Implementing Agreement on the use and operation of that Trust Fund on 1 September 2005.
Kooskõlas otsusega 2005/436/EÜ sõlmisid Euroopa Ühenduste Komisjon ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon 1. septembril 2005. aastal sihtfondi kasutamise ja tegutsemise rakenduskokkuleppe.
In the light of the emergence of new virus topotypes and virus strains and the regional deterioration of control measures, exacerbated by the simultaneous occurrence of avian influenza, the Community, in close cooperation with the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (EUFMD) and by using the Trust Fund, must prepare for disease control measures, including emergency vaccination campaigns in neighbouring countries.
Pidades silmas uute viiruse topotüüpide ja viirusetüvede ning tõrjemeetmete piirkondlikku halvenemist, mida teravdab samaaegne lindude gripi esinemine, peab ühendus tihedas koostöös suu- ja sõrataudi tõrje Euroopa Komisjoniga (EUFMD) ja sihtfondi kaudu valmistama ette haigustõrjemeetmed, sealhulgas erakorralised vaktsineerimiskampaaniad naaberriikides.
The Community contribution to the Trust Fund should therefore be increased by EUR 3500000 from EUR 4500000 to EUR 8000000 for a period of four years.
Seepärast tuleks suurendada ühenduse toetust sihtfondile 3500000 euro võrra 4500000 eurolt 8000000 eurole neljaks aastaks.
Provision should be made for the adoption of amendments to the Implementing Agreement necessary to take account of adjustment to this amount.
Võttes arvesse kõnealuse summa kohandamist, tuleks sätestada muudatuste tegemine rakenduskokkuleppesse.
It is necessary for this Decision to have retroactive effect as from 1 January 2005 to enable the Community to comply with its obligations for a period of four years from that date.
Käesolevat otsust tuleks kohaldada tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2005, et ühendus saaks täita oma kohustusi kõnealusest kuupäevast algava nelja aasta jooksul.
Decision 2005/436/EC should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks otsust 2005/436/EÜ vastavalt muuta.
Decision 2005/436/EC is amended as follows:
Otsust 2005/436/EÜ muudetakse järgmiselt.
In Article 1, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega:
As from 1 January 2005 the Community financial contribution to the Fund referred to in paragraph 1 shall be set at a maximum of EUR 8000000 for a period of four years.’
Alates 1. jaanuarist 2005 määratakse lõikes 1 osutatud ühenduse rahaline toetus fondi suhtes kindlaks maksimaalselt 8000000 eurole neljaks aastaks.”
In Article 2(1), the following second subparagraph is added:
Artikli 2 lõikele 1 lisatakse teine lõik järgmiselt:
‘Any amendment to the Implementing Agreement necessary to take account of adjustment to the amount set out in Article 1(2) shall be agreed between the Commission of the European Communities and the Food and Agriculture Organization of the United Nations Organization.’
“Euroopa Ühenduste Komisjon ja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon lepivad kokku mis tahes rakenduskokkuleppe muudatused, mis on vajalikud artikli 1 lõikes 2 kindlaksmääratud summa kohandamiseks.”
OJ L 151, 14.6.2005, p. 26.
ELT L 151, 14.6.2005, lk 26.
Political and Security Committee Decision EUJUST LEX/1/2006
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUJUST LEX/1/2006,
of 13 June 2006
juuni 2006,
extending the mandate of the Head of Mission for the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX
millega pikendatakse Iraagis toimuva ELi integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhi volitusi
(2006/449/CFSP)
(2006/449/ÜVJP)
Having regard to Council Joint Action 2005/190/CFSP of 7 March 2005 on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX [1], and in particular Article 11(2) thereof,
võttes arvesse nõukogu 7. märtsi 2005. aasta ühismeedet 2005/190/ÜVJP Iraagis toimuva Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX kohta, [1] eriti selle artikli 11 lõiget 2,
On 8 March 2005, the Political and Security Committee adopted Decision EUJUST LEX 1/2005 [2] appointing Mr Stephen WHITE as Head of Mission of the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX.
Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 8. märtsil 2005. aastal vastu otsuse EUJUST LEX 1/2005 [2] Stephen WHITE'i määramise kohta Iraagis toimuva integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhiks.
That Decision expires on 30 June 2006.
Nimetatud otsus kaotab kehtivuse 30. juunil 2006.
On 12 June 2006, the Council adopted Joint Action 2006/413/CFSP, extending the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, for a further period of 18 months.
juunil 2006 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2006/413/ÜVJP, millega pikendatakse Iraagis toimuvat integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX veel 18 kuu võrra.
The Secretary-General/High Representative has proposed the extension of the mandate of Mr Stephen WHITE as Head of Mission of the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, until the end of the Mission.
Peasekretär/kõrge esindaja tegi ettepaneku pikendada Stephen WHITE'i volitusi Iraagis toimuva integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhina kuni missiooni lõpuni.
The mandate of Mr Stephen WHITE as Head of Mission of the Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, should therefore be extended until the end of the Mission,
Seetõttu tuleks pikendada Stephen WHITE'i volitusi Iraagis toimuva integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhina kuni missiooni lõpuni,
The mandate of Mr Stephen WHITE as Head of Mission of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, is hereby extended until the end of the Mission.
Käesolevaga pikendatakse Stephen WHITE'i volitusi Iraagis toimuva Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX juhina kuni missiooni lõpuni.
It shall apply until the end of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX.
Seda kohaldatakse kuni Iraagis toimuva Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissiooni EUJUST LEX lõpuni.
Done at Brussels, 13 June 2006.
Brüssel, 13. juuni 2006
Joint Action as amended and extended by Joint Action 2006/413/CFSP (OJ L 163, 15.6.2006, p. 17).
Ühismeedet on muudetud ja pikendatud ühismeetmega 2006/413/ÜVJP (ELT L 163, 15.6.2006, lk 17).
OJ L 72, 18.3.2005, p. 29.
ELT L 72, 18.3.2005, lk 29.
amending Decision 2003/631/EC adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency
millega muudetakse otsust 2003/631/EÜ Libeeriat käsitlevate, eriti pakilisel juhul AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohaselt võetavate meetmete kohta
Having regard to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], (hereinafter referred to as the ACP-EC Agreement),
võttes arvesse Cotonous 23. juunil 2000 alla kirjutatud AKV–EÜ koostöölepingut [1] (edaspidi “AKV–EÜ partnerlusleping”),
Council Decision 2002/274/EC of 25 March 2002 concluding consultations with Liberia under Articles 96 and 97 of the ACP-EC Partnership Agreement [3] provides for the adoption of appropriate measures within the meaning of Articles 96(2)(c) and 97(3) of the ACP-EC Partnership Agreement.
Nõukogu 25. märtsi 2002. aasta otsusega 2002/274/EÜ, millega lõpetatakse AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja 97 kohased konsultatsioonid Libeeriaga, [3] nähakse ette asjakohaste meetmete võtmine AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punktis c ja artikli 97 lõikes 3 määratletud tähenduses.
Council Decision 2003/631/EC of 25 August 2003 adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency [4] provides for the adoption of further appropriate measures within the meaning of Article 96(2)(b)(c) of the ACP-EC Partnership Agreement.
Nõukogu 25. augusti 2003. aasta otsusega 2003/631/EÜ Libeeriat käsitlevate, eriti pakilisel juhul AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 kohaselt võetavate meetmete kohta [4] sätestatakse uute asjakohaste meetmete võtmine AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 lõike 2 punktides b ja c määratletud tähenduses.
Council Decision 2005/16/EC [5], which amends Decision 2003/631/EC, extends the validity of these measures to 30 June 2006.
Nõukogu otsus 2005/16/EÜ, [5] millega muudetakse otsust 2003/631/EÜ, pikendab nende meetmete kehtivusaega kuni 30. juunini 2006.
The measures undertaken by the Liberian government in a very difficult budgetary situation attest to its determination to make headway in line with the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law.
Libeeria valitsuse raskes eelarveolukorras võetud meetmed annavad tunnistust tema sihikindlusest arendada olukorda vastavalt heale valitsemistavale, inimõiguste austamisele ja õigusriigi põhimõtetele.
It is therefore convenient to lift the appropriate measures concerned, adopted under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement,
Seetõttu oleks sobilik tühistada AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 alusel vastu võetud asjakohaste meetmete rakendamine,
The appropriate measures adopted under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement are hereby lifted.
AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 alusel vastu võetud asjakohased meetmed tühistatakse.
An intensive political dialogue shall continue on the basis of Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement.
AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 8 alusel jätkatakse tihedat poliitilist dialoogi.
The content of this political dialogue is set out in the annexed letter to the President of Liberia.
Kõnealuse poliitilise dialoogi sisu on täpsustatud lisatud kirjas, mis on adresseeritud Libeeria presidendile.
Done at Luxembourg, 27 June 2006.
Luxembourg, 27. juuni 2006
Agreement as amended by the Agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 (OJ L 287, 28.10.2005, p. 4).
Lepingut on muudetud Luxembourgis 25. juunil 2005 alla kirjutatud lepinguga (ELT L 287, 28.10.2005, lk 4).
OJ L 8, 12.1.2005, p. 12.
ELT L 8, 12.1.2005, lk 12.
LETTER TO THE PRESIDENT OF LIBERIA
LIBEERIA PRESIDENDILE ADRESSEERITUD KIRI
HE Ms Ellen Johnson-Sirleaf
TE Ellen Johnson-Sirleaf
President of Liberia
Libeeria president
Madam,
Austatud president,
By letter No SGS4/15736 of 23 December 2004, the European Union notified the government of Liberia of its intention to extend to 30 June 2006 the validity of the appropriate measures adopted by the Council on 25 August 2003.
Euroopa Liit teavitas oma 23. detsembri 2004. aasta kirjas nr SGS4/15736 Libeeria valitsust oma kavatsusest pikendada nõukogu poolt 25. augustil 2003 vastu võetud asjakohaste meetmete kehtivusaega kuni 30. juunini 2006.
That letter stipulated that the measures would be cancelled once a democratically elected and accountable president and government had been installed.
Kõnealuses kirjas täpsustati, et meetmed tühistatakse pärast vastutustundliku ning demokraatlikult valitud valitsuse ja presidendi ametisse astumist.
The European Union is pleased to see that the new government elected in October and November 2005 appears determined to introduce democratic change and reform the working of the public sector.
Euroopa Liit märgib rahuloluga, et 2005. aasta oktoobris ja novembris valitud uus valitsus on väljendanud tahet hakata liikuma demokraatia suunas ja reformida avaliku sektori toimimist.
The European Union is particularly pleased that:
Euroopa Liit on eriti rahul järgmiste asjaoludega:
the parliamentary and presidential elections of October and November 2005 were free, transparent and fair,
aasta oktoobris ja novembris toimunud parlamendi- ja presidendivalimised olid vabad, läbipaistvad ja seaduslikud,
freedom of expression and press freedom are respected,
sõna- ja ajakirjandusvabadust austatakse,
the government is backing, and actively taking part in, the implementation of the Governance and Economic Management Assistance Programme (GEMAP).
valitsus toetab ja osaleb aktiivselt head valitsemistava ja majandushaldust toetava kava (GEMAP) rakendamises.
A number of difficulties are nevertheless delaying performance of the government's commitments in the area of human rights and the rule of law, as follows:
Siiski esineb probleeme, mille tõttu on valitsuse inimõiguste ja õigusriigiga seotud kohustuste täitmine viibinud, nimelt:
the Commission on Human Rights is in the process of being reorganised following the appointment of new commissioners by the government,
inimõiguste komisjoni ümberkorraldamine seoses uue valitsuse määratud uute volinikega;
few prosecutions have been brought against members of the security forces guilty of serious human rights violations,
inimõiguste rikkumistes süüdi olevate julgeolekujõudude liikmete suhtes on algatatud vaid üksikud kohtuasjad;
the new security forces are not yet fully operational,
uued julgeolekujõud ei toimi veel täielikult;
the overhaul of the justice system is still under way,
kohtusüsteemi taastamine on veel pooleli;
the Truth and Reconciliation Commission should be operational in June 2006, but the budget allocated to it is not sufficient to enable it to perform all its tasks.
tõe- ja lepituskomitee peaks hakkama tegutsema 2006. aasta juunis, kuid tema käsutusse antud eelarvevahendid ei võimalda tal oma ülesandeid täies mahus täita.
Further progress is therefore needed in the area of human rights and the rule of law.
Inimõiguste ja õigusriigi valdkonnas on veel arenguruumi.
In view of the above, the European Union believes that the Liberian government is showing the right attitude and a satisfactory determination to improve the situation in the country.
Eespool nimetatu alusel usub Euroopa Liit, et Libeeria valitsus on õigel kursil ja tal on tõsine kavatsus parandada Libeerias valitsevat olukorda.
The European Union would like to encourage the Liberian government to continue down this road.
Euroopa Liit soovib Libeeriat julgustada selle suuna jätkamisel.
It is therefore convenient to lift the appropriate measures adopted under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement.
Seetõttu oleks asjakohane tühistada AKV–EÜ partnerluslepingu artikli 96 alusel vastu võetud asjakohased meetmed.
An enhanced, structured political dialogue based on Article 8 of the ACP-EC Partnership Agreement will be conducted in order to continue strengthening respect for human rights, democracy, the rule of law and good governance.
Inimõiguste austamise, demokraatia, õigusriigi ja hea valitsemistava tugevdamiseks peetakse AKV–EÜ partnerluslepingu artiklile 8 vastavat struktureeritud ja tõhustatud poliitilist dialoogi.
The political dialogue will concern:
Poliitiline dialoog käsitleb järgmisi valdkondi:
follow-up of action against corruption and implementation of the GEMAP,
korruptsioonivastase võitluse ja GEMAPi rakendamise järelevalve,
the progress made by the Commission on Human Rights and the Truth and Reconciliation Commission,
inimõiguste komitee ning tõe- ja lepituskomitee tehtud töö,
the reforms of the justice and security sectors,
õigus- ja julgeolekusektori reformid,
ensuring active follow-up of the results of external audits of parastatal agencies and government financial institutions,
riigi osalusega asutustes ja valitsuse finantsasutustes tehtud välisauditi tulemuste põhjal võetavate järelmeetmete tagamine,
the prosecution of those involved in violations of human rights.
inimõiguste rikkumistes süüdi olevate isikute vastutusele võtmine.
At their first meeting in the framework of the enhanced Article 8 political dialogue, the parties will establish the commitments to be given by the Liberian government.
Artikli 8 alusel peetava tõhustatud poliitilise dialoogi raames toimuval esimesel kohtumisel määratlevad pooled, milliseid meetmeid peab Libeeria valitsus võtma.