natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The type and duration of the authorisation pursuant to which the recovery or disposal facility operates.
Loa liik ja kehtivus, mille alusel jäätmekäitlus- või taaskasutuskoht toimib.
Copy of the permit issued in accordance with Articles 4 and 5 of Directive 96/61/EC.
Koopia loast, mis on antud välja vastavalt direktiivi 96/61/EÜ artiklitele 4 ja 5.
Information concerning the measures to be taken to ensure transport safety.
Teave meetmete kohta, mida tuleb transpordi ohutuse tagamiseks rakendada.
The transport distance(s) between the notifier and the facility, including possible alternative routes, also in case of unforeseen circumstances and, in the event of intermodal transport, the place where the transfer will take place.
Transpordil läbitav vahemaa teataja ja käitluskoha vahel, kaasa arvatud võimalikud muud marsruudid ettenägematute asjaolude puhul ning ühendvedude puhul koht, kus üleandmine toimub.
Information about costs of transport between the notifier and the facility.
Teave teataja ja käitluskoha vahel toimunud transpordi maksumuse kohta.
Copy of the registration of the carrier(s) regarding the waste transport.
Tõend vedaja(te) registreerimise kohta, kui asi puudutab jäätmete transporti.
Chemical analysis of the composition of the waste.
Jäätmete koostise keemiline analüüs.
Description of the production process of the waste.
Jäätmete tekkimisprotsessi kirjeldus.
Description of the treatment process of the facility which receives the waste.
Vastuvõtvas käitluskohas toimuva töötlemisviisi kirjeldus.
The financial guarantee or equivalent insurance or a copy thereof.
Finantstagatis või sellega võrdväärne kindlustus või vastav koopia.
Information concerning the calculation of the financial guarantee or equivalent insurance as required in the second subparagraph, point 5 of Article 4 and in Article 6.
Teave, mis puudutab finantstagatise või sellega võrdväärse kindlustuse arvutamist vastavalt artikli 4 punkti 5 teisele lõigule ja artiklile 6.
Copy of the contracts referred to in Part 1, points 22 and 23.
I osa punktides 22 ja 23 osutatud lepingute koopiad.
Copy of the policy of insurance against liability for damage to third parties.
Kolmandatele isikutele tekitatud kahju korvamiseks võetud kindlustuspoliisi koopia.
Any other information which is pertinent to the assessment of the notification in accordance with this Regulation and national legislation.
Muu teave, mis on vajalik teatise hindamiseks vastavalt käesoleva määruse ning liikmesriigi õigusaktide nõuetele.
LIST OF WASTES SUBJECT TO THE GENERAL INFORMATION REQUIREMENTS LAID DOWN IN ARTICLE 18
JÄÄTMETE NIMEKIRI, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE ARTIKLIS 18 SÄTESTATUD ÜLDNÕUET
(‘GREEN’ LISTED WASTE)
(“ROHELISES” NIMEKIRJA JÄÄTMED)
Regardless of whether or not wastes are included on this list, they may not be subject to the general information requirements laid down in Article 18 if they are contaminated by other materials to an extent which
Olenemata sellest, kas jäätmed on käesolevas nimekirjas nimetatud, ei või nende suhtes kohaldada artiklis 18 sätestatud üldnõuetele, kui nad on teiste ainetega saastunud nii, et
increases the risks associated with the wastes sufficiently to render them appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the hazardous characteristics listed in Annex III to Directive 91/689/EEC; or
jäätmetega seotud oht suureneb piisavalt, et nende suhtes võiks kohaldada eelneva kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust, kui võtta arvesse muudetud nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ III lisas loetletud ohtlikud omadused, või
prevents the recovery of the wastes in an environmentally sound manner.
jäätmete taaskasutamine keskkonnaohutul viisil ei ole võimalik.
The following wastes will be subject to the general information requirements laid down in Article 18:
Järgmiste jäätmeliikide suhtes kohaldatakse artiklis 18 sätestatud üldnõuet:
Wastes listed in Annex IX to the Basel Convention.
Baseli konventsiooni IX lisas loetletud jäätmed.
any reference to list A in Annex IX to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex IV to this Regulation;
kõiki viiteid Baseli konventsiooni IX lisa A-nimekirjale loetakse viiteks käesoleva määruse IV lisale;
in Basel entry B1020, the term ‘bulk finished form’ includes all metallic non-dispersible forms of the scrap listed therein.
Baseli konventsiooni kandes B1020 hõlmab termin “sulamid valmis kujul” kõiki seal loetletud metallilisi laialikandumatuid jäätmeid;
the part of Basel entry B1100 that refers to ‘Slags from copper processing’ etc., does not apply and (OECD) entry GB040 in Part II applies instead;
Baseli konventsiooni kande B1100 osa “vase töötlemisel tekkiv räbu” jne ei kehti ja selle asemel kehtib II osa (OECD) kanne GB040;
Basel entry B1110 does not apply and (OECD) entries GC010 and GC020 in Part II apply instead.
Baseli konventsiooni kanne B1110 ei kehti ja selle asemel kehtivad II osa kanded GC010 ja GC020;
Basel entry B2050 does not apply and (OECD) entry GG040 in Part II applies instead;
Baseli konventsiooni kanne B2050 ei kehti ja selle asemel kehtib II osa (OECD) kanne GG040;
the reference in Basel entry B3010 to fluorinated polymer wastes shall be deemed to include polymers and co-polymers of fluorinated ethylene (PTFE).
Baseli konventsiooni kandes B3010 loetakse, et viide fluoritud polümeersetele jäätmetele hõlmab ka fluoritud etüleeni polümeere ja kopolümeere (PTFE).
The following wastes will also be subject to the general information requirements laid down in Article 18:
Järgmiste jäätmeliikide suhtes kohaldatakse samuti artiklis 18 sätestatud üldnõuded:
Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals
Metalle sisaldavad jäätmed, mis tekivad metallide sulatamisel, nende väljasulatamisel ja rafineerimisel
Slags from precious metals and copper processing for further refining
Väärismetallide ja vase töötlemisel saadud räbu, edasiseks rafineerimiseks
Other wastes containing metals
Muud metalle sisaldavad jäätmed
Electrical assemblies consisting only of metals or alloys
Elektrikoostud, ainult metallidest või sulamitest
Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery
Elektroonikajäägid (nt trükkskeemplaadid, elektroonikaosad, juhtmed jms) ning väljalammutatud elektroonikaosad, millest saab regenereerida põhi- ja väärismetalle
Vessels and other floating structures for breaking up, properly emptied of any cargo and other materials arising from the operation of the vessel which may have been classified as a dangerous substance or waste
Lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid, nõuetekohaselt tühjendatud kogu lastist ja muudest laeva töös kasutatud materjalidest, mida võib liigitada ohtlikeks aineteks või jäätmeteks
Spent fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)
Katalüütilise krakkimise juures kasutatud vedelkatalüsaatorid (FCC) (nt alumiiniumoksiid, tseoliidid)
Glass waste in non-dispersible form
Laialikandumatud klaasijäätmed
Glass fibre waste
Klaaskiu jäätmed
Ceramic wastes in non-dispersible form
Laialikandumatud keraamikajäätmed
Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels (before and/or after use)
Jäätmed, mis pärinevad vormimisjärgselt põletatud (kasutamata ja/või kasutatud) keraamikast, sh keraamilistest anumatest
Other wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials
Muud peamiselt anorgaanilistest koostisosadest jäätmed, mis võivad sisaldada metalle ja orgaanilisi materjale
Bottom ash and slag tap from coal fired power plants
Kivisöeküttel töötavate elektrijaamade koldetuhk ja räbu
Coal fired power plants fly ash
Kivisöeküttel töötavate elektrijaamade lendtuhk
Solid plastic wastes
Tahked plastijäätmed
Polymers of vinyl chloride
Vinüülkloriidi polümeerid
Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use
Jäätmed, mis tekivad naha parkimisel, töötlemisel ja kasutamisel
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush making hair
Sea- ja metsseaharjaste, mägrakarvade ning harjamaterjalina kasutatavate muude karvade jäätmed
Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Hobusejõhvijäätmed, tugimaterjalil või ilma tugimaterjalita, kihti laotatud või laotamata
Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
Sulgede- või udusulgedega linnunahad ja linnukeha muud osad, suled ja nende osad (kärbitud või kärpimata servadega) ning udusuled, puhastatud, desinfitseeritud või säilitamise eesmärgil töödeldud
This list originates from the OECD Decision, Appendix 3.
Käesolev nimekiri pärineb OECD otsuse 3. liitest.
Annex IX to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List B.
Baseli konventsiooni IX lisa on toodud ära käesoleva määruse V lisa 1. osa B-nimekirjas.
‘Non-dispersible’ does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.
“Laialikandumatute” hulka ei arvata pulbri, setete ja tolmu kujul esinevaid jäätmeid ning tahkeid jäätmeid, mis sisaldavad ohtlikke kapseldunud vedelikke.
LIST OF WASTES SUBJECT TO THE PROCEDURE OF PRIOR WRITTEN NOTIFICATION AND CONSENT (‘AMBER’ LISTED WASTE)
JÄÄTMETE NIMEKIRI, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE KIRJALIKU ETTETEATAMISE JA NÕUSOLEKU MENETLUST (“KOLLASE” NIMEKIRJA JÄÄTMED)
The following wastes will be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Järgmiste jäätmeliikide suhtes kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust:
Wastes listed in Annexes II and VIII to the Basel Convention.
Baseli konventsiooni II ja VIII lisas loetletud jäätmed.
Any reference to list B in Annex VIII to the Basel Convention shall be understood as a reference to Annex III to this Regulation.
kõiki viiteid Baseli konventsiooni VIII lisa B-nimekirjale loetakse viiteks käesoleva määruse III lisale;
In Basel entry A1010, the term ‘excluding such wastes specifically listed on List B (Annex IX)’ is a reference both to Basel entry B1020 and the note on B1020 in Annex III to this Regulation, Part I(b).
Baseli konventsiooni kandes A1010 viitavad sõnad “välja arvatud (IX lisa) B-nimekirjas loetletud jäätmed” nii Baseli konventsiooni kandele B1020 kui ka käesoleva määruse III lisa I osa punkti b kande B1020 märkusele;
Basel entries A1180 and A2060 do not apply and OECD entries GC010, GC020 and GG040 in Annex III, Part II apply instead when appropriate.
Baseli konventsiooni kanded A1180 ja A2060 ei kehti ja nende asemel kehtivad vajadusel III lisa II osa OECD kanded GC010, GC020 ja GG040;
Basel entry A4050 includes spent potlinings from aluminium smelting because they contain Y33 inorganic cyanides.
Baseli konventsiooni kanne A4050 hõlmab alumiiniumi väljasulatamisel läbikulunud reaktorivooderdisi, kuna need sisaldavad Y33 anorgaanilisi tsüaniide.
If the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to Part II entry AB120 because they contain Y32, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride.
Kui tsüaniidid on hävinud, kuuluvad läbikulunud reaktorivooderdised II osa kande AB120 alla, kuna need sisaldavad Y32 anorgaanilised fluoriühendid, v.a kaltsiumfluoriidi.
The following wastes will also be subject to the procedure of prior written notification and consent:
Järgmiste jäätmeliikide suhtes kohaldatakse kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust:
Metal bearing wastes
Metalle sisaldavad jäätmed
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel [3]
Dross, tagid jm raua või terase tootmisjäägid [3]
Vanadium ashes and residues [3]
Vanaadiumituhk ja -jäägid [3]
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Tuleohtlikud, pürofoorsed või veega kokkupuutel tuleohtlikke gaase ohtlikus koguses eritavad magneesiumijäätmed ja -murd.
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
Metallide pinnatöötlusel tekkinud tsüaniidivabade protsesside jäätmed
Sands used in foundry operations
Valutöödel kasutatud liivad
Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
Mujal nimetamata anorgaanilised halogeniidiühendid
Used blasting grit
Liivapritsipuru
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Suitsugaaside väävlitustamisel tekkinud rafineerimata kaltsiumsulfit ja kaltsiumsulfaat
Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials
Peamiselt anorgaanilisi koostisosi sisaldavad jäätmed, milles või olla metalle ja orgaanilisi aineid
Hydraulic fluids
Hüdraulikavedelikud
Brake fluids
Antifriisid
Antifreeze fluids
Pidurivedelikud
Chlorofluorocarbons
Klorofluorosüsivesinikud
Halons
Haloonid
Treated cork and wood wastes
Töödeldud korgi- ja puidujäätmed
Surface active agents (surfactants)
Pindaktiivsed ained
Liquid pig manure; faeces
Sealäga; fekaalid
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
Repro- ja fotokemikaalide tootmisel, kokkusegamisel ja kasutamisel tekkinud jäätmed, mujal nimetamata
Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics
Plastide pinnatöötlusel tekkinud tsüaniidivabade protsesside jäätmed
Ion exchange resins
Ioonivahetusvaigud
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
Filtreeriva materjalina (nt biofiltrina) kasutatud looduslikud orgaanilised ained
Ceramic based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos
Keraamilisel alusel valmistatud kiud, millel on asbestiga analoogsed füüsikalis-keemilised omadused
This list originates from the OECD Decision, Appendix 4.
Käesolev nimekiri pärineb OECD otsuse 4. liitest.
Annex VIII to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List A. Annex II to the Basel Convention contains the following entries: Y46 Waste collected from households unless appropriately classified under a single entry in Annex III.
Baseli konventsiooni VIII lisa on toodud ära käesoleva määruse V lisa 1. osa A-nimekirjas.Baseli konventsiooni II lisa sisaldab järgmisi kandeid: Y46 Olmejäätmed, välja arvatud juhul kui on asjakohaselt klassifitseeritud ühe kandena III lisas.
Residues arising from the incineration of household wastes.
Olmejäätmete põletamisel tekkivad jäägid.
This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Käesolevasse loetellu kuuluvad tuhk, jäägid, räbu, dross, riibed, tagi, tolm, pulber, setted ja koogid, kui neid ei ole mujal nimeliselt loetletud.
WASTE SUBJECT TO THE EXPORT PROHIBITION IN ARTICLE 36
JÄÄTMED, MILLE SUHTES KEHTIB ARTIKLIS 36 SÄTESTATUD EKSPORDIKEELD
Introductory notes
Sissejuhatus
This Annex applies without prejudice to Directives 91/689/EEC and 2006/12/EC.
V lisa ei mõjuta nõukogu direktiivide 91/689/EMÜ ja 2006/12/EÜ kohaldamist.
This Annex consists of three parts, Parts 2 and 3 of which apply only when Part 1 is not applicable.
Käesolev lisa koosneb kolmest osast, kusjuures 2. ja 3. osa kohaldatakse vaid siis, kui 1. osa ei ole kohaldatav.
Consequently, to determine whether a specific waste is listed in this Annex, an initial check must be made to ascertain whether the waste is listed in Part 1 of this Annex, and, if it does not, whether it is listed in Part 2, and, if it does not, whether it is listed in Part 3.
Järelikult tuleb selleks, et kindlaks teha, kas konkreetne jäätmeliik on käesolevas lisas loetletud, eelnevalt kontrollida, kas see on loetletud käesoleva lisa 1. osas, ja kui mitte, siis 2. osas ja kui ka seal mitte, siis 3. osas.
Part 1 is divided into two sub-sections: List A lists wastes which are classified as hazardous by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore covered by the export prohibition, and List B lists wastes which are not covered by Article 1(1)(a) of the Basel Convention, and therefore not covered by the export prohibition.
osa on jagatud kaheks: A-nimekirjas on loetletud vastavalt Baseli konventsiooni artikli 1 punkti 1 alapunktile a ohtlikeks klassifitseeritud jäätmeliigid, millele seetõttu kehtib ekspordikeeld ning B-nimekirjas on loetletud jäätmeliigid, mida ei käsitleta Baseli konventsiooni artikli 1 punkti i alapunktis a ning millele seetõttu ekspordikeeldu ei kehti. Seega, kui jäätmeliik on loetletud 1. osas, tuleb kontrollida, kas see on loetletud A-nimekirjas või B-nimekirjas.
Thus, if a waste is listed in Part 1, a check must be made to ascertain whether it is listed in List A or in List B. Only if a waste is not listed in either List A or List B of Part 1, must a check be made to ascertain whether it is listed either among the hazardous waste listed in Part 2 (i.e. types of waste marked with an asterisk) or in Part 3, and if this is the case, it is covered by the export prohibition.
Juhul kui jäätmeliik ei ole loetletud 1. osa A-nimekirjas ega B-nimekirjas, tuleb kontrollida, kas see on loetletud 2. osa ohtlike jäätmete hulgas (s.t tärniga tähistatud jäätmeliikide hulgas) või 3. osas ja kui see on nii, siis kehtib sellele jäätmele ekspordikeeld.
Wastes listed in List B of Part 1 or which are among the non-hazardous waste listed in Part 2 (i.e. wastes not marked with an asterisk) are covered by the export prohibition if they are contaminated by other materials to an extent which
osa B-nimekirjas loetletud jäätmeliikide või 2. osa mitteohtlike jäätmete hulgas loetletud jäätmete (s.t tärniga mittetähistatud jäätmeliikide) suhtes kehtib ekspordikeeld, kui need on teiste ainetega saastunud nii, et
increases the risks associated with the waste sufficiently to render it appropriate for submission to the procedure of prior written notification and consent, when taking into account the hazardous characteristics listed in Annex III to Directive 91/689/EEC; or
jäätmetega seotud oht suureneb piisavalt, et nende suhtes võiks kohaldada eelneva kirjaliku teatamise ja nõusoleku menetlust, kui võtta arvesse nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ III lisas loetletud ohtlikke omadusi, või
prevents the recovery of the waste in an environmentally sound manner.
jäätmete taaskasutamine keskkonnaohutu viisil ei ole võimalik.
List A (Annex VIII to the Basel Convention)
A-nimekiri (Baseli konventsiooni VIII lisa)
METAL AND METAL BEARING WASTES
METALLIJÄÄTMED JA METALLE SISALDAVAD JÄÄTMED
Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:
Metallijäätmed ja jäätmed, mis sisaldavad järgmiste metallide sulameid:
Antimony
antimon
Arsenic
arseen
Beryllium
berüllium
Cadmium
kaadmium
Mercury
elavhõbe
Selenium
seleen
Tellurium
telluur
Thallium
tallium
but excluding such wastes specifically listed on list B.
välja arvatud B-nimekirjas loetletud jäätmed.
Waste having as constituents or contaminants, excluding metal waste in massive form, any of the following:
Jäätmed, mis sisaldavad koostisosadena või saasteainetena mõnda järgmistest metallidest, välja arvatud metallijäätmed suures mahus:
Antimony; antimony compounds
antimon, antimoniühendid
Beryllium; beryllium compounds
berüllium, berülliumiühendid
Cadmium; cadmium compounds
kaadmium, kaadmiumiühendid
Lead; lead compounds
plii, pliiühendid
Selenium; selenium compounds
seleen, seleeniühendid
Tellurium; tellurium compounds
telluur, telluuriühendid
Wastes having as constituents or contaminants any of the following:
Jäätmed, mis sisaldavad koostisosadena või saasteainetena mõnda järgmistest:
Arsenic; arsenic compounds
arseen, arseeniühendid
Mercury; mercury compounds
elavhõbe, elavhõbedaühendid
Thallium; thallium compounds
tallium, talliumiühendid
Wastes having as constituents any of the following:
Jäätmed, mille koostisosadeks on:
Metal carbonyls
metallkarbonüülid
Hexavalent chromium compounds
kuuevalentse kroomi ühendid
Galvanic sludges
Galvaanilised setted
Waste liquors from the pickling of metals
Metallisöövitamise vedeljäägid
Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
Tsingi töötlemisel tekkivad leostusjäägid, tolm ja setted, nt jarosiit, hematiit jne
Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
Tsingijäägid, mida ei ole loetletud B-nimekirjas ning mis sisaldavad pliid ja kaadmiumi kontsentratsioonis, millest piisab III lisas nimetatud omaduste ilmnemiseks
Ashes from the incineration of insulated copper wire
Isoleeritud vasktraadi põletamise tuhk
Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters
Vasesulatusahjugaasi puhastussüsteemide tolm ja jäägid
Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations
Vase elektrorafineerimis- ja ekstraheerimisoperatsioonide elektrolüüdi puhastussüsteemide jäätmesetted, välja arvatud anoodjäägid
Spent etching solutions containing dissolved copper
Lahustunud vaske sisaldavad ammendunud söövituslahused
Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts
Vask(II)kloriid- ja vasktsüaniidkatalüsaatorite jäätmed
Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B
Trükkplaatide põletamisel tekkiv väärismetallide tuhk, mida ei ole nimetatud B-nimekirjasB-nimekirja kirjes B1160 ei ole esitatud erandeid.
Waste lead-acid batteries, whole or crushed
Tervete või purustatud pliiakude jäätmed
Waste electrical and electronic assemblies or scrap containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode‐ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list B, B1110)
Elektriliste ja elektrooniliste seadiste jäätmed või murd, mille koostisosadeks on näiteks A-nimekirjas loetletud akud ja muud patareid, elavhõbedat sisaldavad lülitid, elektronkiiretoruklaas ja muu aktiveeritud klaas ning PCB-kondensaatorid või mis on saastatud I lisas loetletud koostisosadega (nt kaadmium, elavhõbe, plii, polükloorbifenüül) sel määral, et ilmneb mõni III lisas nimetatud ohtlik omadus (vt B-nimekirja kirjet B1110)
Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics
Plastikuga kaetud või isoleeritud metallijäätmetest valmistatud kaablid, mis sisaldavad kivisöetõrva, polüklooritud bifenüüle (PCB), pliid, kaadmiumi, muid halogeenorgaanilisi ühendeid või muid I lisas loetletud aineid või on nende ainetega saastatud sellises ulatuses, et ilmnevad III lisas loetletud omadused
WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS
PEAMISELT ANORGAANILISI KOOSTISOSI SISALDAVAD JÄÄTMED, MILLES VÕIB OLLA METALLE JA ORGAANILISI AINEID
Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
Elektronkiiretoruklaasi ja muu aktiveeritud klaasi jäätmed
Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
Anorgaaniliste fluoriidiühendite jäätmed vedelike või setetena, välja arvatud B-nimekirjas loetletud jäätmed
Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
Keemiatööstuses tekkivad kipsijäätmed, mis sisaldavad I lisas loetletud koostisosi määral, millest piisab III lisas nimetatud ohtlike omaduste ilmnemiseks (vt B-nimekirja kirjet B2080)
Waste asbestos (dusts and fibres)
Asbestijäätmed (tolm ja kiud)