natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
“Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi.
Date of birth: 10.8.1965 Place of birth: Sfax, Tunisia.
Sünniaeg: 10.8.1965. Sünnikoht: Sfax, Tuneesia.
Passport No: L965734 (Tunisian passport issued on 6.2.1999 which expired on 5.2.2004).
Pass nr: L965734 (Tuneesia pass, välja antud 6.2.1999, kaotas kehtivuse 5.2.2004).
Other information: Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S.’
Muu teave: Itaalia maksukood: BDL MMD 65M10 Z352S.”
The entry ‘Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Kawa Hamawandi (teise nimega Kaua Omar Achmed).
Passport No: German travel document (“Reiseausweis”) A 0139243.
Pass nr: Saksamaa reisidokument (“Reiseausweis”) A 0139243.
Other information: in custody in Kempten, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: vahi all Kemptenis, Saksamaal.” asendatakse järgmisega:
‘Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad (alias (a) Kaua Omar Achmed (b) Kawa Hamawandi).
“Kawa Farhad Hamawandi Kanabi Ahmad (teiste nimedega a) Kaua Omar Achmed b) Kawa Hamawandi).
Passport No: German travel document (“Reiseausweise”) A 0139243.
Pass nr: Saksamaa reisidokument (“Reiseausweis”) A 0139243.
Other information: in custody in Kempten prison, Germany.’
Muu teave: vahi all Kempteni vanglas Saksamaal.”
The entry ‘Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Mustapha Nasri Ait El Hadi.
Other information: Son of Abdelkader and Amina Aissaoui.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: Abdelkader ja Amina Aissaoui poeg.” asendatakse järgmisega:
‘Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
“Mustapha Nasri Ait El Hadi Ben Abdul Kader Ait El Hadi.
Nationality: (a) Algerian (b) German.
Kodakondsus: a) Alžeeria, b) Saksamaa.
Other information: Son of Abdelkader and Amina Aissaoui.’
Muu teave: Abdelkader ja Amina Aissaoui poeg.”
The entry ‘Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (teise nimega Aouadi, Mohamed Ben Belkacem).
Address: (a) Via A.Masina 7, Milan, Italy
Aadress: a) Via A. Masina 7, Milano, Itaalia
, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italy
, b) Via Dopini 3, Gallarati, Itaalia
Passport No: L191609 (Tunisian passport issued on 28.2.1996 which expired on 27.2.2001).
Pass nr: L191609 (Tuneesia pass, välja antud 28.2.1996, kaotas kehtivuse 27.2.2001).
National identification No: 04643632 issued on 18.6.1999.
Siseriiklik isikukood nr: 04643632, antud 18.6.1999.
Other information: (a) Italian fiscal code: DAOMMD74T11Z352Z, (b) his mother's name is Bent Ahmed Ourida, (c) sentenced for three and a half years in Italy on 11.12.2002.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: a) Itaalia maksukood: DAOMMD74T11Z352Z, b) ema nimi Bent Ahmed Ourida, c) 11.12.2002. Itaalias kolmeks ja pooleks aastaks vangi mõistetud.” asendatakse järgmisega:
‘Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi).
“Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (teise nimega Mohamed Ben Belkacem Aouadi).
Other information: (a) Italian fiscal code: DAOMMD74T11Z352Z, (b) his mother's name is Bent Ahmed Ourida, (c) Sentenced to three and a half years’ imprisonment in Italy on 11.12.2002.’
Muu teave: a) Itaalia maksukood: DAOMMD74T11Z352Z, b) ema nimi Bent Ahmed Ourida, c) 11.12.2002 Itaalias kolmeks ja pooleks aastaks vangi mõistetud.”
, (b) 129 Park Road, London, NW8, England
, b) 129 Park Road, NW8, London, Inglismaa
Other information: (a) address in Belgium is a PO box, (b) his father’s name is Mohamed, mother's name is Medina Abid; (c) reportedly living in Dublin, Ireland.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: a) Belgias kasutab postkastiaadressi, b) isa nimi Mohamed, ema nimi Medina Abid; c) teadaolevalt elab Iirimaal Dublinis.” asendatakse järgmisega:
‘Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, (c) Ben Muhammad Aiadi, (d) Ben Muhammad Aiady, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, (g) Chafiq Ayadi, (h) Chafik Ayadi, (i) Ayadi Chafiq, (j) Ayadi Chafik, (j) Abou El Baraa).
“Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (teiste nimedega a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, c) Ben Muhammad Aiadi, d) Ben Muhammad Aiady, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, g) Chafiq Ayadi, h) Chafik Ayadi, i) Ayadi Chafiq, j) Ayadi Chafik, k) Abou El Baraa).
, (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgium
, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgia
, (d) Street of Provare, No. 20 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
, d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
(Last registered address in Bosnia).
(viimane registreeritud aadress Bosnias ja Hertsegoviinas).
Date of birth: (a) 21.3.1963 (b) 21.1.1963.
Sünniaeg: a) 21.3.1963, b) 21.1.1963.
Nationality: (a) Tunisian (b) Bosnian.
Kodakondsus: a) Tuneesia, b) Bosnia.
Passport No: (a) E423362 (Tunisian passport issued in Islamabad on 15.5.1988 which expired on 14.5.1993), (b) 0841438 (Bosnian passport issued on 30.12.1998 which expired on 30.12.2003).
Pass nr: a) E423362 (Tuneesia pass, välja antud Islamabadis 15.5.1988, kaotas kehtivuse 14.5.1993), b) 0841438 (Bosnia ja Hertsegoviina pass, välja antud 30.12.1998, kaotas kehtivuse 30.12.2003).
National identification No: 1292931. Other information: (a) Belgian address above is a PO Box.
Siseriiklik isikukood nr: 1292931.
Belgian authorities state that this person never resided in Belgium.
Muu teave: a) eespool nimetatud Belgia aadress on postkastiaadress.
Reportedly living in Dublin, Ireland. (c) Father’s name is Mohamed, mother’s name is Medina Abid.’
Belgia ametivõimude teatel ei ole isik kunagi Belgias elanud; b) elab teadaolevalt Iirimaal Dublinis; c) isa nimi Mohamed, ema nimi Medina Abid.”
The entry ‘Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, (c) Frank).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (teiste nimedega a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, c) Frank).
Address: Viale Bligny 42, Milan, Italy
Aadress: Viale Bligny 42, Milano, Itaalia
Passport No: L 579603 (issued in Milan on 19.11.1997 which expired on 18.11.2002).
Pass nr L 579603 (antud välja Milanos 19.11.1997, aegus 18.11.2002).
Other information (a) Italian fiscal code: CHRTRK70C31Z352U, (b) his mother's name is Charaabi Hedia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave a) Itaalia maksukood: CHRTRK70C31Z352U, b) ema nimi Charaabi Hedia.” asendatakse järgmisega:
‘Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank).
“Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (teiste nimedega a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).
Passport No: L579603 (Tunisian passport number issued in Milan on 19.11.1997 which expired on 18.11.2002).
Pass nr: L579603 (Tuneesia pass, välja antud Milanos 19.11.1997, kaotas kehtivuse 18.11.2002).
Other information: (a) Italian fiscal code: CHRTRK70C31Z352U. (b) his mother’s name is Charaabi Hedia.’
Muu teave: a) Itaalia maksukood: CHRTRK70C31Z352U; b) ema nimi Charaabi Hedia.”
The entry ‘Noureddine Al-Drissi.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Noureddine Al-Drissi.
Passport No: L851940 (Tunisian passport issued on 9.9.1998 which expired on 8.9.2003).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr L851940 (9.9.1998 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 8.9.2003).” asendatakse järgmisega:
‘Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.
“Noureddine Al-Drissi Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.
Passport No: L851940 (Tunisian passport issued on 9.9.1998 which expired on 8.9.2003).’
Pass nr: L851940 (Tuneesia pass, välja antud 9.9.1998, kaotas kehtivuse 8.9.2003).”
The entry ‘Ibn Al-Shaykh Al-Libi’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Ibn Al-Shaykh Al-Libi” asendatakse järgmisega:
‘Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (alias Ibn Al-Shaykh Al-Libi).
“Ibn Al-Shaykh Ali Mohamed Al-Libi Abdul Aziz Al Zar’ani Al Fakhiri (teise nimega Ibn Al-Shaykh Al-Libi).
Address: Ajdabiya.
Aadress: Ajdabiya.
Other information: Married to Aliya al Adnan (Syrian national).’
Muu teave: abielus Aliya al Adnan’iga (Süüria kodanik).”
The entry ‘Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami.
Passport No: Z106861 (Tunisian passport number issued on 18.2.2004 which expires on 17.2.2009).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr Z106861 (18.2.2004 välja antud Tuneesia pass, mis aegub 17.2.2009).” asendatakse järgmisega:
‘Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami.
“Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami Ben Mohamed Al-Hamami.
Address: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna) Italy
Aadress: Via de’ Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Itaalia
Passport No: Z106861 (Tunisian passport number issued on 18.2.2004 which expires on 17.2.2009).’
Pass nr: Z106861 (Tuneesia pass, välja antud 18.2.2004, kaotab kehtivuse 17.2.2009).”
The entry ‘Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (teiste nimedega a) Kamel, b) Kimo).
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr P229856 (1.11.2002 välja antud Tuneesia pass, mis aegub 31.10.2007).” asendatakse järgmisega:
‘Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui (alias (a) Kamel, (b) Kimo).
“Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui Ben Hassan Al-Hamraoui (teiste nimedega a) Kamel, b) Kimo).
Passport No: P229856 (Tunisian passport issued on 1.11.2002 which expires on 31.10.2007).’
Pass nr: P229856 (Tuneesia pass, välja antud 1.11.2002, kaotab kehtivuse 31.10.2007).”
The entry ‘Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Imad Ben Bechir Al-Jammali.
Place of birth: Menzel Temime, Tunisia.
Sünnikoht: Menzel Temime, Tuneesia.
Passport No: K693812 (Tunisian passport issued on 23.4.1999 which expired on 22.4.2004).
Pass nr: K693812 (Tuneesia pass, välja antud 23.4.1999, kaotas kehtivuse 22.4.2004).
Other information: Italian fiscal code: JMM MDI 68A25 Z352D.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: Itaalia maksukood: JMM MDI 68A25 Z352D.” asendatakse järgmisega:
‘Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali.
“Imad Ben Bechir Al-Jammali Ben Hamda Al-Jammali.
Other information: (a) Italian fiscal code: JMM MDI 68A25 Z352D. (b) Currently in jail in Tunisia.’
Muu teave: a) Itaalia maksukood: JMM MDI 68A25 Z352D; b) kannab praegu Tuneesias vanglakaristust.”
The entry ‘Riadh Al-Jelassi.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Riadh Al-Jelassi.
Passport No: L276046 (Tunisian passport issued on 1.7.1996 which expired on 30.6.2001).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr L276046 (1.7.1996 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 30.6.2001).” asendatakse järgmisega:
‘Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi.
“Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi.
Passport No: L276046 (Tunisian passport issued on 1.7.1996 which expired on 30.6.2001).’
Pass nr: L276046 (Tuneesia pass, välja antud 1.7.1996, kaotas kehtivuse 30.6.2001).”
The entry ‘Faouzi Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Faouzi Al-Jendoubi (teiste nimedega a) Said, b) Samir).
Passport No: K459698 (Tunisian passport issued on 6.3.1999 which expired on 5.3.2004’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr K459698 (6.3.1999 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 5.3.2004).” asendatakse järgmisega:
‘Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (alias (a) Said, (b) Samir).
“Faouzi Al-Jendoubi Ben Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (teiste nimedega a) Said, b) Samir).
Passport No: K459698 (Tunisian passport issued on 6.3.1999 which expired on 5.3.2004).’
Pass nr: K459698 (Tuneesia pass, välja antud 6.3.1999, kaotas kehtivuse 5.3.2004).”
The entry ‘Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (teise nimega Abu Ismail).
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr E590976 (19.6.1987 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 18.6.1992).” asendatakse järgmisega:
‘Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias Abu Ismail).
“Tarek Ben Habib Al-Maaroufi Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (teise nimega Abu Ismail).
Address: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Brussels, Belgium
Aadress: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Brüssel)
Nationality: (a) Tunisian (b) Belgian (since 8.11.1993).
Kodakondsus: a) Tuneesia, b) Belgia (alates 8.11.1993).
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).’
Pass nr: E590976 (Tuneesia pass, välja antud 19.6.1987, kaotas kehtivuse 18.6.1992).”
The entry ‘Lofti Al-Rihani (alias Abderrahmane).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Lofti Al-Rihani (teise nimega Abderrahmane).
Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr L886177 (14.12.1998 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 13.12.2003).” asendatakse järgmisega:
‘Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane).
“Lofti Al-Rihani Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (teise nimega Abderrahmane).
Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).’
Pass nr: L886177 (Tuneesia pass, välja antud 14.12.1998, kaotas kehtivuse 13.12.2003).”
The entry ‘Anas al-Liby (aka Al-Libi, Anas; aka Al-Raghie, Nazih; aka Alraghie, Nazih Abdul Hamed; aka Al-Sabai, Anas), Afghanistan; born 30.3.1964 or 14.5.1964, Tripoli, Libya; citizen Libya (individual)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Anas al-Liby (teise nimega Al-Libi, Anas; teise nimega Al-Raghie, Nazih; teise nimega Alraghie, Nazih Abdul Hamed; teise nimega Al-Sabai, Anas), Afghanistan; sündinud 30.3.1964 või 14.5.1964 Liibüas Tripolis; Liibüa kodanik (üksikisik).” asendatakse järgmisega:
‘Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (alias (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai Al-Libi, (c) Nazih Al-Raghie (d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, (e) Anas Al-Sabai).
“Nazih Abdul Hamed Al-Raghie Nabih Al-Ruqai’i (teiste nimedega Anas Al-Liby, b) Anas Al-Sibai Al-Libi, c) Nazih Al-Raghie, d) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie, e) Anas Al-Sabai).
Address: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afghanistan
Aadress: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afganistan
Date of birth: (a) 30.3.1964 (b) 14.5.1964.
Sünniaeg: a) 30.3.1964, b) 14.5.1964.
Nationality: Libyan.
Kodakondsus: Liibüa.
Passport No: 621570.
Pass nr: 621570.
National identification No: T/200310.’
Siseriiklik isikukood nr: T/200310.”
The entry ‘Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italy
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Itaalia
Date of birth: 28 November 1980 (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
Sünniaeg: 28 november 1980 (teiste nimedega a) MOHAMED ABDULLA IMAD.
Place of birth: Gaza.
Sünnikoht: Gaza.
Date of birth: 28 November 1980; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Sünniaeg: 28. november 1980; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD.
Place of birth: Jordan.
Sünnikoht: Jordaania.
Date of birth: 28 November 1980; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Sünniaeg: 28. november 1980; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH.
Place of birth: Palestine.
Sünnikoht: Palestiina.
Date of birth: 28 November 1980; (d) HAMZA “the LIBYAN”).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Sünniaeg: 28. november 1980; d) HAMZA “LIIBÜALANE”).” asendatakse järgmisega:
‘Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (alias (a) Mohamed Abdulla Imad, (b) Muhamad Abdullah Imad, (c) Imad Mouhamed Abdellah, (d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, (e) Hamza “the Libyan”Al Libi, (f) Abdallah Abd al-Rahim).
“Faraj Farj Faraj Hassan Hussein Al Saadi Al-Sa’idi (teiste nimedega a) Mohamed Abdulla Imad, b) Muhamad Abdullah Imad, c) Imad Mouhamed Abdellah, d) Faraj Farj Hassan Al Saadi, e) Hamza “the Libyan”Al Libi, f) Abdallah Abd al-Rahim).
Date of birth: 28.11.1980.
Sünniaeg: 28.11.1980.
Place of birth: (a) Libya, (b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), (c) Jordan (Mohamed Abdullah Imad), (d) Palestine (Imad Mouhamed Abdellah).
Sünnikoht: a) Liibüa, b) Gaza (Mohamed Abdulla Imad), c) Jordaania (Mohamed Abdullah Imad), d) Palestiina (Imad Mouhamed Abdellah).
Nationality: Libyan.’
Kodakondsus: Liibüa.”
The entry ‘Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili.
Passport No: Z417830 (Tunisian passport issued on 4.10.2004 which expires on 3.10.2009).
Pass nr: Z417830 (Tuneesia pass, välja antud 4.10.2004, kaotab kehtivuse 3.10.2009).
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: Itaalia maksukood: TLLLHR69C26Z352G.” asendatakse järgmisega:
‘Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili.
“Al-Azhar Ben Mohammed Ben Mmar Al-Tlili Ben Abdallah Al-Tlili.
Other information: Italian fiscal code: TLLLHR69C26Z352G.’
Muu teave: Itaalia maksukood: TLLLHR69C26Z352G.”
The entry ‘Habib Al-Wadhani Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Habib Al-Wadhani Aadress: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Itaalia
Passport No: L550681 (Tunisian passport issued on 23.9.1997 which expired on 22.9.2002).
Pass nr: L550681 (Tuneesia pass, välja antud 23.9.1997, kaotas kehtivuse 22.9.2002).
Other Information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: Itaalia maksukood: WDDHBB70H10Z352O.” asendatakse järgmisega:
‘Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.
“Habib Al-Wadhani Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.
Address: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Italy
Aadress: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Itaalia
Other information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.’
Muu teave: Itaalia maksukood: WDDHBB70H10Z352O.”
The entry ‘Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (teiste nimedega a) Zarga, b) Nadra). Aadress: Via Col.
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr M174950 (27.4.1999 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 26.4.2004).” asendatakse järgmisega:
‘Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
“Imad Ben Al-Mekki Al-Zarkaoui Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (teiste nimedega a) Zarga, b) Nadra). Aadress: Via Col.
Date of birth: 15.1.1973 Place of birth: Tunis, Tunisia.
Sünniaeg: 15.1.1973. Sünnikoht: Tunis, Tuneesia.
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’
Pass nr: M174950 (Tuneesia pass, välja antud 27.4.1999, kaotas kehtivuse 26.4.2004).”
The entry ‘Nabil Ben Attia.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Nabil Ben Attia.
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001, expiring on 21.8.2006).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr L289032 (22.8.2001 välja antud Tuneesia pass, mis aegub 21.8.2006).” asendatakse järgmisega:
‘Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
“Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
Address: Tunis, Tunisia.
Aadress: Tunis, Tuneesia.
Place of birth: Tunis, Tunisia Nationality: Tunisian.
Sünnikoht: Tunis, Tuneesia. Kodakondsus: Tuneesia.
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001 which expires on 21.8.2006).’
Pass nr: L289032 (Tuneesia pass, välja antud 22.8.2001, kaotab kehtivuse 21.8.2006).”
The entry ‘Lased Ben Heni.
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Lased Ben Heni.
Other information: Convicted in Italy on 11.12.2002 (six year sentence).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Muu teave: mõistetud süüdi Itaalias 11.12.2002 (kuueks aastaks).” asendatakse järgmisega:
‘Lased Al As’ad Ben Heni Hani (alias (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda).
“Lased Al As’ad Ben Heni Hani (teiste nimedega a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda).
Date of birth: 5.2.1969. Place of birth: Tripoli, Libya.
Sünniaeg: 5.2.1969.
Other information: (a) Case against him in Germany dismissed.
Sünnikoht: Tripoli, Liibüa.
Convicted in Italy on 11.11.2002 and received a six-year sentence. (c) Professor of Chemistry.’
Muu teave: a) Saksamaal teda käsitlev süüasi tagasi lükatud; b) 11.11.2002 mõisteti ta Itaalias süüdi ning määrati kuus aastat vangistust, c) keemiaprofessor.”
The entry ‘Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Hamadi Ben Ali Bouyehia (teise nimega Gamel Mohmed).
Address: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy
Aadress: Corso XXII Marzo 39, Milano, Itaalia
Passport No: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr L723315 (5.5.1998 välja antud Tuneesia pass, mis aegus 4.5.2003).” asendatakse järgmisega:
‘Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed).
“Hamadi Ben Ali Ben Abdul Aziz Bouyehia Ben Ali Bouyehia (teise nimega Gamel Mohamed).
Date of birth: (a) 29.5.1966 (b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed).
Sünniaeg: a) 29.5.1966, b) 25.5.1966 (Gamel Mohamed).
Place of birth: (a) Tunisia (b) Morocco (Gamel Mohamed).
Sünnikoht: a) Tuneesia, b) Maroko (Gamel Mohamed).
Passport No: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003).’
Pass nr: L723315 (Tuneesia pass, välja antud 5.5.1998, kaotas kehtivuse 4.5.2003).”
The entry ‘Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (teiste nimedega a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).
Nationality: Tunisian.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Kodakondsus: Tuneesia.” asendatakse järgmisega:
‘Fethi Ben Al-Rabei Mnasri Ben Absha Mnasri (alias (a) Fethi Alic, (b) Amor, (c) Omar Abu).
“Fethi Ben Al-Rabei Mnasri Ben Absha Mnasri (teiste nimedega a) Fethi Alic, b) Amor, c) Omar Abu).
Place of birth: Nefza, Baja, Tunisia.
Sünnikoht: Nefza, Baja, Tuneesia.
Passport No: L497470 (Tunisian passport issued on 3.6.1997 which expired on 2.6.2002).’
Pass nr: L497470 (Tuneesia pass, välja antud 3.6.1997, kaotas kehtivuse 2.6.2002).”
The entry ‘Saadi Nassim (alias Abou Anis).
Pealkirja “Füüsilised isikud” all olev kanne “Saadi Nassim (teise nimega Abou Anis).
Passport No: M788331 (Tunisian passport issued on 28.9.2001 which expires on 27.9.2006).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced with the following:
Pass nr M788331 (28.9.2001 välja antud Tuneesia pass, mis aegub 27.9.2006).” asendatakse järgmisega:
‘Saadi Nessim Nassim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (alias Abou Anis).
“Saadi Nessim Nassim Ben Mohamed Al-Cherif Ben Mohamed Saleh Al-Saadi (teise nimega Abou Anis).
Place of birth: Haidra Al-Qasreen, Tunisia.
Sünnikoht: Haidra Al-Qasreen, Tuneesia.
Passport No: M788331 (Tunisian passport issued on 28.9.2001 which expires on 27.9.2006).’
Pass nr: M788331 (Tuneesia pass, välja antud 28.9.2001, kaotab kehtivuse 27.9.2006).”