natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)
Raud- või teraslehest perforeeritud korvid ja muud samalaadsed tooted, mida kasutatakse vee filtreerimiseks drenaažisüsteemidesse sisenemisel (välja arvatud sepistatud või stantsitud korvid)
Cast aluminium articles such as inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic or powder boxes and cases
Alumiiniumist valatud tooted, näiteks kontroll-luugid katuserennid, veesülitid, redelid ja trepid, trossisilmad, ribakardinad, sigaretikarbid, kosmeetikavahendite karbid, puudritoosid ja -karbid
Aluminium articles; inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic/powder boxes and cases excluding of cast aluminium
Alumiiniumist tooted, näiteks kontroll-luugid katuserennid, veesülitid, redelid ja trepid, trossisilmad, ribakardinad, sigaretikarbid, kosmeetikavahendite karbid, puudritoosid ja -karbid (välja arvatud valatud tooted)
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Mitteväärismetallist mütsi-, riide-, rätiku- harja- ja võtmenagid, -varnad ja kronsteinid (välja arvatud riidenagid, mida kasutatakse mööblina)
Bells, gongs, etc, non-electric, of base metal
Mitteväärismetallist mitteelektrilised kellad, gongid ja muud samalaadsed tooted
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
Rauast või terasest paindetorud (välja arvatud külgeühendatud metall-liitmikega, masinate ja sõidukite osadena ehitatud paindetorud)
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Mitteväärismetallist paindetorud (välja arvatud külgeühendatud metall-liitmikega, masinate ja sõidukite osadena ehitatud rauast või terasest paindetorud)
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Mitteväärismetallist viidad, nimesildid, aadressisildid ja muud samalaadsed sildid, numbrid, tähed ja muud sümbolid (välja arvatud valgustatud tooted)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Mõõgad, saablid, täägid, piigid ja muud samalaadsed relvad ning nende osad
Marine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding outboard motors)
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja -rootormootorid ujuvvahenditele (välja arvatud päramootorid)
Spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding marine propulsion and aircraft engines, vehicle reciprocating piston engines)
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja -rootormootorid (välja arvatud ujuvvahendite jõuseadmed ja õhusõidukite mootorid, sõidukite kolbpäramootorid)
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid raudteeveduritele (diisel või pooldiiselmootorid)
Steam turbines and other vapour turbines (excluding for electricity generation)
Auruturbiinid ja muud samalaadsed turbiinid (välja arvatud elektrienergia tootmiseks)
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Gaasiturbiinid (välja arvatud turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
Parts for steam turbines and other vapour turbines
Auruturbiinide ja muude samalaadsete turbiinide osad
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Gaasiturbiinide osad (välja arvatud turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad)
Installation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Mootorite ja turbiinide seadmestamine (välja arvatud õhusõiduki-, sõiduki- ja mootorrattamootorid)
Repair and maintenance of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)
Mootorite ja turbiinide hooldus (välja arvatud õhusõiduki-, sõiduki- ja mootorrattamootorite hooldus)
Pneumatic rotary actuators (including air motors) (excluding linear acting cylinders)
Pneumorootorajamid, kaasa arvatud õhumootorid (välja arvatud lineaartoimega silindrid)
Pumps for dispensing liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excluding for fuel or lubricants)
Pumbad vedelike väljastamiseks, mõõtvate seadmetega varustatud (välja arvatud kütustele ja määrdeainetele)
Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane)
Hüdraulilised pumbad (välja arvatud telg-, radiaal-, hammasratas- ja siiberpumbad)
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Mahtpumbad, rootorpumbad, kaasa arvatud peristaltilised, rootorvõll- ja vedrukujulised pumbad (välja arvatud hüdraulilised seadmed, hammasratas-, siiber- ja kruvipumbad)
Rotodynamic pumps ≤ 15mm discharge
Rotodünaamilised pumbad väljavooluava läbimõõduga kuni 15 millimeetrit
Other liquid pumps, liquid elevators
Muud vedelikpumbad, vedelikutõstukid:
Vacuum pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Vaakum- difusioon-, krüogeen- ja absorbtsioonpumbad
Compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power > 0,4 kW (excluding hermetic or semi-hermetic)
Külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid võimsusega üle 0,4 kW (välja arvatud hermeetilised või poolehermeetilised kompressorid)
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Mitmeastmelised kompressorid (välja arvatud kruvikompressorid)
Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
Õhu-, gaasikompressorid (välja arvatud külmutusseadmetes kasutatavad õhu-, vaakuumpumbad, teisaldatava ratasraamiga õhukompressorid, turbokompressorid, kolb- ja rootorkompressorid)
Parts of reaction engines other than turbojets
Reaktiivmootorite osad (välja arvatud turboreaktiivmootorite osad)
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Malmist või terasest rõhku vähendavad ventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks (välja arvatud lubrikaatorite ja filtritega ühendatud tooted)
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Rõhku vähendavad ventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks (välja arvatud malmist ja terasest, lubrikaatorite ja filtritega ühendatud tooted)
Valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Ventiilid oleohüdrauliliste jõuülekannete kontrolliks torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks
Valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Ventiilid pneumojõuülekannete kontrolliks torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Kontrollventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)
Ohutus- või abiventiilid torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude samalaadsete toodete jaoks, kaasa arvatud õhkrehvide ja sisekummide jaoks
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valves
Segaventiilid kraanikausside, valamute, bideede, veetsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (välja arvatud rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste ja pneumojõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus- ja abiventiilid)
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Kraanid, vinnad ja ventiilid kraanikausside, valamute, bideede, veetsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (välja arvatud ventiilid, rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste jõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus-, abi- ja segaventiilid)
Other process control valves, temperature regulators
Muud protsessi kontrolli ventiilid, temperatuuriregulatorid
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Protsessi kontrolli ventiilid torude, katelde tsisternide ja muude samalaadsete toodete jaoks (välja arvatud ventiilid rõhku vähendavad ja oleohüdrauliliste ja pneumojõuülekannete jaoks, kontroll-, ohutus- ja abiventiilid ning temperatuuri regulaatorid)
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Osad kraanide, vinnade, ventiilide ja muude samalaadsete seadmete torude, katelde, tsisternide, vaatide ja muude selliste toodete jaoks vajalike seadmete jaoks, kaasa arvatud rõhku vähendavad ventiilid ja termostaatiliselt kontrollitud ventiilid
NACE 29.14: Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
NACE 29.14: Laagrite, hammasrataste, ülekandeseadmete ja ajamite tootmine
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Silindriliste rullidega rull-laagrid (välja arvatud rull-laagrid ja nõellaagrid)
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Rull-laagrid, kaasa arvatud kombineeritud kuul-rull-laagrid (välja arvatud koonusrull-laagrid, sfäärilised rull-laagrid ja nõellaagrid)
Iron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cycles
Jalg- ja mootorratastes kasutatavad rauast ja terasest rullketid
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Rauast ja terasest rullketid (välja arvatud jalg- ja mootorratastes kasutatavad ketid)
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Rauast või terasest liigendketid (välja arvatud rullketid)
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes
Käigukastid statsionaarsete agregaatide jaoks, silindrilised, otse- või kaldhammustusega
Gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Käigukastid statsionaarsete agregaatide jaoks, koonilised/silindrilised, otse- või kaldhammustusega
Gear boxes ..., worm gear boxes
Tiguajamiga käigukastid statsionaarsete agregaatide jaoks
Other gear boxes
Muud käigukastid
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Käigukastid ja muud samalaadsed reduktorid, masinate ja maa- või veesõidukite jaoks, välja arvatud ajamid ja hammasülekanded
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Muud ülekandeelemendid (välja arvatud ajamid ja hammasülekanded, kuul- või rull-käigukruvid ja muud reduktorid)
Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)
Kuul- või rull-laagrite osad (välja arvatud kuulid, nõelad ja rullid)
NACE 29.21: Manufacture of furnaces and furnace burners
NACE 29.21: Tööstusahjude ja ahjupõletite tootmine
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Mehaanilised kihtkolded, kaasa arvatud nende mehaanilised restid, mehaanilised tuhaeemaldid ja muud samalaadsed seadmed
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks ja muuks selliseks kuumtöötlemiseks
Non-electric furnaces and ovens for the incineration of rubbish
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid jäätmete põletamiseks
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Tööstuslikud ja laborites kasutatavad takistusahjud ja -põletuskambrid (välja arvatud pagari- ja kondiitriahjud)
Electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Elektrilised töötuslikud ja laborites kasutatavad induktsioonahjud ja -põletuskambrid
Electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
Elektrilised tööstus-/laboriahjud ja -põletuskambrid, induktsiooni/dielektrilised kuumtöötlusseadmed, kaasa arvatud dielektrilised ahjud/põletuskambrid (välja arvatud infrapunase kiirguse ahjud, takistusahjud ja -põletuskambrid)
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Vedelkütuse, pihustatava vedelkütuse või gaasiahjude, mehaaniliste kihtkollete, mehaaniliste restide, mehaaniliste tuhaeemaldite ja muude samalaadsete toodete põletite osad
Parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Mitte-elektriliste töötus- ja laboriahjude ja -põletuskambrite osad
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Elektriliste, induktsiooni- ja dielektriliste töötus- ja laboriahjude ja -põletuskambrite ning kuumtöötlusseadmete osad
NACE 29.22: Manufacture of lifting and handling equipment
NACE 29.22: Tõstemasinate ja -mehhanismide tootmine
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Elektrimootoriga talid ja tõstukid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad tooted)
Manually operated chain hoists (excluding of a kind used for raising vehicles, powered by an electric motor)
Elektrimootoriga talid ja tõstukid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad tooted)
Pulley tackle and hoists (excluding of a kind used for raising vehicles, those powered by an electric motor, manually operated chain hoists)
Talid ja tõstukid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad, elektrimootoriga ja käsiajamiga kett-tõstukid)
Winches and capstans powered by an electric motor (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Elektrimootoriga vintsid ja kepslid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad, spetsiaalselt allmaatöödeks toodetud tooted)
Winches and capstans powered by internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground)
Sisepõlemis-kolbmootoriga vintsid ja kepslid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad, spetsiaalselt allmaatöödeks toodetud tooted)
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles, those specially designed for use underground, powered by an electric motor, powered by an internal combustion piston engine)
Vintsid ja kepslid (välja arvatud sõidukite tõstmiseks kasutatavad, spetsiaalselt allmaatöödeks toodetud, elektrimootoriga, sisepõlemis-kolbmootoriga tooted)
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Sõidukite tõstmiseks kasutatavad hüdraulilised tungrauad ja tõstukid sõidukite tõstmiseks (välja arvatud autogaraažides kasutatavad tõstukid)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Sõidukite tõstmiseks kasutatavad tungrauad ja tõstukid (välja arvatud statsionaarsed autogaraažides sõidukite tõstmiseks kasutatavad tõstukid, hüdraulilised tungrauad ja tõstukid)
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Iseliikuvad tõsteseadmed, ratastel, ehitusplatsidel, karjäärides ja muudes sellistes kohtades kasutamiseks
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Tõsteseadmed (välja arvatud sildkraanad, tornkraanad, laadimissillad, pulk-, portaal-, sild- või sammasnoolkraanad, mobiilsed ratastõsteraamid või kärutõstukid, iseliikuvad masinad)
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1m
Iseliikuvad elektrimootoriga kahvelautolaadurid, tõstekõrgusega vähemalt 1 meeter
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1m
Iseliikuvad elektrimootoriga kahvelautolaadurid, tõstekõrgusega alla 1 meetri
Self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric, with a lifting height ≥ 1m
Iseliikuvad elektrimootorita kahvelautolaadurid, murdmaal kulgevad ja muud laadurid, tõstekõrgusega vähemalt 1 meeter
Self-propelled fork-lift trucks, rough terrain and other trucks, non-electric powered, with a lifting height < 1m
Iseliikuvad elektrimootorita kahvelautolaadurid, murdmaal kulgevad ja muud laadurid, tõstekõrgusega alla 1 meetri
Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Kahvelautolaadurid ja muud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud laadurid (välja arvatud iseliikuvad laadurid)
Self-propelled electrical vehicles, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods
Iseliikuvad elektrilised masinad, mida kasutatakse tehastes, ladudes, dokialadel, kaupade lähivedude lennujaamades
Self-propelled non-electrical works trucks, for short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding fitted with lifting/handling equipment
Iseliikuvad elektrilised masinad, mida kasutatakse kaupade lähivedudeks, traktorid, mida kasutatakse raudteeperroonidel (välja arvatud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud seadmed)
Lifts and skip hoists (excluding electrically operated)
Liftid ja skipptõstukid (välja arvatud elektriga töötavad)
Pneumatic elevators and conveyors for bulk materials (excluding those specially designed for agricultural use)
Pneumaatilised liftid ja konveierid puistematerjalide jaoks (välja arvatud spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks mõeldud seadmed)
Pneumatic elevators and conveyors (excluding for agricultural use, for bulk materials)
Pneumaatilised liftid ja konveierid (välja arvatud spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks, puistematerjalide jaoks mõeldud seadmed)
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Rullkonveierid, kaupade ja materjalide jaoks (välja arvatud pneumaatilised liftid ja konveierid, spetsiaalselt põllumajanduses kasutamiseks mõeldud seadmed, lint- ja koppliftid ja -konveierid)
Continuous-action elevators/conveyors for goods or materials excluding pneumatic elevators/conveyors, those designed for use underground-bucket type, belt type, roller conveyors
Pidevtoimega liftid ja konveierid, kaupade ja materjalide jaoks (välja arvatud pneumaatilised liftid ja konveierid, spetsiaalselt allmaatöödeks toodetud seadmed – kopp-, lint- ja rull-liftid ja -konveierid)
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
Šahtivagonettide tõukurid, vagonettide ja vedurite teisaldussillad, vagunikallurid ja muud samalaadsed raudteevagunite teisaldusmehhanismid
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Rubriikide 8425, 8427 ja 8428 masinates kasutatavad osad (välja arvatud liftid, skipptõstukid või eskalaatorid)
Parts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipt.
Osad iseliikuvatele elektrilistele masinatele, mida kasutatakse kaupade lähivedudeks, traktoritele, mida kasutatakse raudteeperroonidel (välja arvatud tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud seadmed)
Buckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc., for snow ploughs
Kopad, kühvlid, greiferid ja haaratsid laevade mastnoolkraanadele, kraanadele, mobiilsetele ratastõsteraamidele, kraanaga varustatud laaduritele, buldooseritele, planeerimisbuldooseritele, planeerijatele, ekskavaatoritele, kopplaaduritele jms
Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)
Tõste- ja teisaldusseadmete seadistamine (välja arvatud liftid ja eskalaatorid)
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Jahutusseadmega kliimaseadmed (välja arvatud mootorsõidukites kasutatavad, kompaktsed või mitmeosalised kliimaseadmed)
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storage
Külmutatud toiduainete säilitamiseks mõeldud külmvitriinid ja -letid, külmutusseadme või aurustiga
Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)
Külmvitriinid ja -letid, külmutusseadme või aurustiga (välja arvatud külmutatud toiduainete säilitamiseks mõeldud seadmed)
Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres)
Sügavkülmutavad seadmed (välja arvatud külmutuskirstud mahuga kuni 800 liitrit, püstised külmutid mahuga kuni 900 liitrit)
Refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Külmutavad seadmed (välja arvatud sügavkülmutavad, külmutusseadme või aurustiga külmvitriinid ja -letid)
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
Õhufiltreerimis- ja õhupuhastusseadmed (välja arvatud sisepõlemismootorite õhuvõtufiltrid)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air
Seadmed gaaside filtreerimiseks ja puhastamiseks vedeltöötlusega (välja arvatud sisepõlemismootorite õhuvõtufiltrid, õhufiltreerimis- ja -puhastusseadmed)
Machinery and apparatus for filtering/purifying gases by catalytic process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering/purifying air
Seadmed gaaside filtreerimiseks ja puhastamiseks katalüüstöötlusega (välja arvatud sisepõlemismootorite õhuvõtufiltrid, õhufiltreerimis- ja -puhastusseadmed)
Machinery and apparatus for filtering/purifying gases including for filtering dust from gases excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process
Seadmed gaaside filtreerimiseks ja puhastamiseks, kaasa arvatud tolmu filtreerimine gaasidest (välja arvatud sisepõlemismootorite õhuvõtufiltrid, vedel- või katalüüstöötlusega õhufiltreerimis- ja -puhastusseadmed)
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Telgventilaatorid (välja arvatud laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, seesmise elektrimootoriga, võimsusega kuni 125 W)
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Tsentrifugaalventilaatorid (välja arvatud laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, mille seesmise elektrimootori võimsus on kuni125 W)