natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the somatic cell count, when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1(b) in accordance with the protocol set out in ISO 8196 and when operated in accordance with ISO standard 13366-2 or other similar internationally accepted protocols.
somaatiliste rakkude arvu määramisel, kui meetodid on valideeritud punkti 1 alapunktis b nimetatud standardmeetodi alusel vastavalt ISO standardis 8196 sätestatud protokollile, kui töötatakse vastavalt ISO standardile 13366-2, või muule sarnasele rahvusvaheliselt tunnustatud protokollile.
DETERMINATION OF ALKALINE PHOSPHATASE ACTIVITY
ALUSELISE FOSFATAASI AKTIIVSUSE MÄÄRAMINE
When determining alkaline phosphatase activity, ISO standard 11816-1 must be applied as reference method.
Aluselise fosfataasi aktiivsuse määramisel tuleb standardmeetodina kasutada ISO standardit 11816-1.
The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l).
Aluselise fosfataasi aktiivsust väljendatakse ensüümi aktiivsuse milliühikutes liitri kohta (mU/l).
A unit of alkaline phosphatase activity is the amount of alkaline phosphatase enzyme that catalyses the transformation of 1 micromole of substrate per minute.
Aluselise fosfataasi aktiivsuse ühik on selline aluselise fosfataasi ensüümi kogus, mis katalüüsib 1 mikromooli substraadi muundamist minutis.
An alkaline phosphatase test is considered to give a negative result if the measured activity in cow's milk is not higher than 350 mU/l.
Aluselise fosfataasi katse tulemus loetakse negatiivseks, kui mõõdetud aktiivsus lehmapiimas ei ületa 350 mU/l.
The use of alternative analytical methods is acceptable when the methods are validated against the reference method mentioned in point 1 in accordance with internationally accepted protocols.’
Alternatiivseid analüüsimeetodeid võib kasutada, kui meetodid on valideeritud punktis 1 nimetatud standardmeetodi alusel vastavalt rahvusvaheliselt tunnustatud protokollidele.”
Commission Decision 91/180/EEC of 14 February 1991 laying down certain methods of analysis and testing of raw milk and heat-treated milk [1].
Komisjoni 14. veebruari 1991. aasta otsus 91/180/EMÜ, millega sätestatakse teatavad toorpiima ja kuumtöödeldud piima analüüsi- ja katsemeetodid [1].
Commission Decision 2000/20/EC of 10 December 1999 establishing health certificates for the importation from third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption [2].
Komisjoni 10. detsembri 1999. aasta otsus 2000/20/EÜ, millega kehtestatakse veterinaartõendid kolmandatest riikidest inimtoiduks ettenähtud želatiini ja sellise želatiini tootmiseks mõeldud tooraine importimiseks [2].
Decisions laying down import conditions for fishery products.
Otsused, millega sätestatakse kalatoodete impordi tingimused.
Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products orginating in Chile [3].
Komisjoni 30. juuni 1993. aasta otsus 93/436/EMÜ, milles sätestatakse Tšiilist pärit kalatoodete impordi eritingimused [3].
Commission Decision 93/437/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Argentina [4].
Komisjoni 30. juuni 1993. aasta otsus 93/437/EMÜ, milles sätestatakse Argentiinast pärit kalatoodete impordi eritingimused [4].
Commission Decision 93/494/EEC of 23 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Faeroe Islands [5].
Komisjoni 23. juuli 1993. aasta otsus 93/494/EMÜ, milles sätestatakse Fääri saartelt pärit kalatoodete impordi eritingimused [5].
Commission Decision 93/495/EEC of 26 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Canada [6].
Komisjoni 26. juuli 1993. aasta otsus 93/495/EMÜ, milles sätestatakse Kanadast pärit kalatoodete impordi eritingimused [6].
Commission Decision 94/198/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Brazil [7].
Komisjoni 7. aprilli 1994. aasta otsus 94/198/EÜ, milles sätestatakse Brasiiliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [7].
Commission Decision 94/200/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Ecuador [8].
Komisjoni 7. aprilli 1994. aasta otsus 94/200/EÜ, milles sätestatakse Ecuadorist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [8].
Commission Decision 94/269/EC of 8 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Colombia [9].
Komisjoni 8. aprilli 1994. aasta otsus 94/269/EÜ, milles sätestatakse Kolumbiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [9].
Commission Decision 94/323/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Singapore [10].
Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsus 94/323/EÜ, milles sätestatakse Singapurist pärit kalatoodete impordi eritingimused [10].
Commission Decision 94/324/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Indonesia [11].
Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsus 94/324/EÜ, milles sätestatakse Indoneesiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [11].
Commission Decision 94/325/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Thailand [12].
Komisjoni 19. mai 1994. aasta otsus 94/325/EÜ, milles sätestatakse Taist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [12].
Commission Decision 94/448/EC of 20 June 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand [13].
Komisjoni 20. juuni 1994. aasta otsus 94/448/EÜ, milles sätestatakse Uus-Meremaalt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [13].
Commission Decision 94/766/EC of 21 November 1994 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Taiwan [14].
Komisjoni 21. novembri 1994. aasta otsus 94/766/EÜ, millega sätestatakse Taiwanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [14].
Commission Decision 95/30/EC of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco [15].
Komisjoni 10. veebruari 1995. aasta otsus 95/30/EÜ, milles sätestatakse Marokost pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [15].
Commission Decision 95/90/EC of 17 March 1995 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Albania [16].
Komisjoni 17. märtsi 1995. aasta otsus 95/90/EÜ, milles sätestatakse Albaaniast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [16].
Commission Decision 95/173/EC of 7 March 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Peru [17].
Komisjoni 7. märtsi 1995. aasta otsus 95/173/EÜ, milles sätestatakse Peruust pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [17].
Commission Decision 95/190/EC of 17 May 1995 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Philippines [18].
Komisjoni 17. mai 1995. aasta otsus 95/190/EÜ, milles sätestatakse Filipiinidelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [18].
Commission Decision 95/454/EC of 23 October 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea [19].
Komisjoni 23. oktoobri 1995. aasta otsus 95/454/EÜ, milles sätestatakse Korea Vabariigist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [19].
Commission Decision 95/538/EC of 6 December 1995 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Japan [20].
Komisjoni 6. detsembri 1995. aasta otsus 95/538/EÜ, milles sätestatakse Jaapanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [20].
Commission Decision 96/355/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Senegal [21].
Komisjoni 30. mai 1996. aasta otsus 96/355/EÜ, milles sätestatakse Senegalist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [21].
Commission Decision 96/356/EC of 30 May 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Gambia [22].
Komisjoni 30. mai 1996. aasta otsus 96/356/EÜ, milles sätestatakse Gambiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [22].
Commission Decision 96/425/EC of 28 June 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Mauritania [23].
Komisjoni 28. juuni 1996. aasta otsus 96/425/EÜ, milles sätestatakse Mauritaaniast pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused [23].
Commission Decision 96/606/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Uruguay [24].
Komisjoni 11. oktoobri 1996. aasta otsus 96/606/EÜ, milles sätestatakse Uruguayst pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [24].
Commission Decision 96/607/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in South Africa [25].
Komisjoni 11. oktoobri 1996. aasta otsus 96/607/EÜ, milles sätestatakse Lõuna-Aafrikast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [25].
Commission Decision 96/608/EC of 11 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Malaysia [26].
Komisjoni 11. oktoobri 1996. aasta otsus 96/608/EÜ, milles sätestatakse Malaisiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [26].
Commission Decision 96/609/EC of 14 October 1996 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in the Ivory Coast [27].
Komisjoni 14. oktoobri 1996. aasta otsus 96/609/EÜ, milles sätestatakse Côte d'Ivoire'ist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [27].
Commission Decision 97/102/EC of 16 January 1997 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Russia [28].
Komisjoni 16. jaanuari 1997. aasta otsus 97/102/EÜ, millega kehtestatakse Venemaalt pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [28].
Commission Decision 97/426/EC of 25 June 1997 laying down special conditions governing the import of fishery and aquaculture products originating in Australia [29].
Komisjoni 25. juuni 1997. aasta otsus 97/426/EÜ, millega sätestatakse Austraaliast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [29].
Commission Decision 97/757/EC of 6 November 1997 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Madagascar [30].
Komisjoni 6. novembri 1997. aasta otsus 97/757/EÜ, milles sätestatakse Madagaskarilt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [30].
Commission Decision 97/876/EC of 23 December 1997 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in India [31].
Komisjoni 23. detsembri 1997. aasta otsus 97/876/EÜ, milles sätestatakse Indiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [31].
Commission Decision 98/147/EC of 13 February 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Bangladesh [32].
Komisjoni 13. veebruari 1998. aasta otsus 98/147/EÜ, milles sätestatakse Bangladeshist pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused [32].
Commission Decision 98/420/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Nigeria [33].
Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/420/EÜ, milles sätestatakse eritingimused Nigeeriast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordiks [33].
Commission Decision 98/421/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Ghana [34].
Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/421/EÜ, milles sätestatakse Ghanast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [34].
Commission Decision 98/422/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Tanzania [35].
Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/422/EÜ, millega kehtestatakse Tansaaniast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [35].
Commission Decision 98/423/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Falkland Islands [36].
Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/423/EÜ, millega kehtestatakse Falklandi saartelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [36].
Commission Decision 98/424/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Maldives [37].
Komisjoni 30. juuni 1998. aasta otsus 98/424/EÜ, millega kehtestatakse Maldiividelt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [37].
Commission Decision 98/568/EC of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Guatemala [38].
Komisjoni 6. oktoobri 1998. aasta otsus 98/568/EÜ, millega kehtestatakse Guatemalast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [38].
Commission Decision 98/570/EC of 7 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Tunisia [39].
Komisjoni 7. oktoobri 1998. aasta otsus 98/570/EÜ, millega kehtestatakse Tuneesiast pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [39].
Commission Decision 98/572/EC of 12 October 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Cuba [40].
Komisjoni 12. oktoobri 1998. aasta otsus 98/572/EÜ, millega kehtestatakse Kuubast pärit kala- ja akvakultuuritoodete importimise eritingimused [40].
Commission Decision 98/695/EC of 24 November 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mexico [41].
Komisjoni 24. novembri 1998. aasta otsus 98/695/EÜ, millega kehtestatakse Mehhikost pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [41].
Commission Decision 1999/245/EC of 26 March 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Seychelles [42].
Komisjoni 26. märtsi 1999. aasta otsus 1999/245/EÜ, milles sätestatakse Seišellidelt pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [42].
Commission Decision 1999/276/EC of 23 April 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mauritius [43].
Komisjoni 23. aprilli 1999. aasta otsus 1999/276/EÜ, millega sätestatakse Mauritiuselt pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [43].
Commission Decision 1999/526/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Panama [44].
Komisjoni 14. juuli 1999. aasta otsus 1999/526/EÜ, milles sätestatakse Panamast pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [44].
Commission Decision 1999/527/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Oman [45].
Komisjoni 14. juuli 1999. aasta otsus 1999/527/EÜ, milles sätestatakse Omaanist pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [45].
Commission Decision 1999/528/EC of 14 July 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Yemen [46].
Komisjoni 14. juuli 1999. aasta otsus 1999/528/EÜ, milles sätestatakse Jeemenist pärit kalandus- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [46].
Commission Decision 1999/813/EC of 16 November 1999 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Socialist Republic of Vietnam [47].
Komisjoni 16. novembri 1999. aasta otsus 1999/813/EÜ, milles sätestatakse Vietnami Sotsialistlikust Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused [47].
Commission Decision 2000/83/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Pakistan [48].
Komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/83/EÜ, millega kehtestatakse Pakistanist pärit kala- ja akvakultuuritoodete impordi eritingimused [48].
Commission Decision 2000/86/EC of 21 December 1999 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in China and repealing Decision 97/368/EC [49].
Komisjoni 21. detsembri 1999. aasta otsus 2000/86/EÜ, millega nähakse ette Hiinast pärit kalatoodete impordi eritingimused ja tunnistatakse kehtetuks otsus 97/368/EÜ [49].
Commission Decision 2000/672/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Venezuela [50].
Komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/672/EÜ, millega kehtestatakse Venezuelast pärit kalatoodete impordi eritingimused [50].
Commission Decision 2000/673/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Namibia [51].
Komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/673/EÜ, millega kehtestatakse Namiibiast pärit kalatoodete impordi eritingimused [51].
Commission Decision 2000/675/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Islamic Republic of Iran [52].
Komisjoni 20. oktoobri 2000. aasta otsus 2000/675/EÜ, millega kehtestatakse Iraani Islamivabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused [52].
Commission Decision 2001/36/EC of 22 December 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Jamaica [53]
Komisjoni 22. detsembri 2000. aasta otsus 2001/36/EÜ, millega kehtestatakse Jamaicast pärit kalatoodete impordi eritingimused [53].
Commission Decision 2001/632/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Nicaragua [54].
Komisjoni 16. augusti 2001. aasta otsus 2001/632/EÜ, millega kehtestatakse Nikaraaguast pärit kalatoodete impordi eritingimused [54].
Commission Decision 2001/633/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Uganda [55].
Komisjoni 16. augusti 2001. aasta otsus 2001/633/EÜ, milles sätestatakse Ugandast pärit kalatoodete impordi eritingimused [55].
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating or proceeding from Guinea [56].
Komisjoni 16. augusti 2001. aasta otsus 2001/634/EÜ, millega kehtestatakse Guineast pärit või sealt toodud kalatoodete impordi eritingimused [56].
Commission Decision 2002/25/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Croatia [57].
Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/25/EÜ, milles sätestatakse Horvaatia Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused [57].
Commission Decision 2002/26/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Gabon [58].
Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/26/EÜ, milles sätestatakse Gaboni Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused [58].
Commission Decision 2002/27/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Turkey [59].
Komisjoni 11. jaanuari 2002. aasta otsus 2002/27/EÜ, milles sätestatakse Türgi Vabariigist pärit kalatoodete impordi eritingimused [59].
Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from the Republic of Bulgaria [60].
Komisjoni 20. juuni 2002. aasta otsus 2002/472/EÜ, milles sätestatakse Bulgaaria Vabariigist kalatoodete importimise eritingimused [60].
Commission decision 2002/854/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Costa Rica [61].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/854/EÜ, milles sätestatakse Costa Ricast pärit kalatoodete impordi eritingimused [61].
Commission decision 2002/855/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from New Caledonia [62].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/855/EÜ, milles sätestatakse Uus-Kaledooniast pärit kalatoodete impordi eritingimused [62].
Commission decision 2002/856/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Greenland [63].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/856/EÜ, milles sätestatakse Gröönimaalt pärit kalatoodete impordi eritingimused [63].
Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname [64].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/857/EÜ, milles sätestatakse Surinamest pärit kalatoodete impordi eritingimused [64].
Commission decision 2002/858/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Mozambique [65].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/858/EÜ, milles sätestatakse Mosambiigist pärit kalatoodete impordi eritingimused [65].
Commission decision 2002/859/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Papua New Guinea [66].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/859/EÜ, milles sätestatakse Paapua Uus-Guineast pärit kalatoodete impordi eritingimused [66].
Commission decision 2002/860/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Switzerland [67].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/860/EÜ, milles sätestatakse Šveitsist pärit kalatoodete impordi eritingimused [67].
Commission decision 2002/861/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Honduras [68]
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/861/EÜ, milles sätestatakse Hondurasest pärit kalatoodete impordi eritingimused [68].
Commission decision 2002/862/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Kazakhstan [69].
Komisjoni 29. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/862/EÜ, milles sätestatakse Kasahstanist pärit kalatoodete impordi eritingimused [69].
Commission Decision 2003/302/EC of 25 April 2003 laying down specific conditions for imports of fishery products from Sri Lanka [70].
Komisjoni 25. aprilli 2003. aasta otsus 2003/302/EÜ, milles sätestatakse Sri Lankast pärit kalatoodete impordi eritingimused [70].
Commission Decision 2003/608/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Mayotte [71].
Komisjoni 18. augusti 2003. aasta otsus 2003/608/EÜ, milles sätestatakse Mayotte’ilt pärit kalatoodete impordi eritingimused [71].
Commission Decision 2003/609/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Saint Pierre et Miquelon [72].
Komisjoni 18. augusti 2003. aasta otsus 2003/609/EÜ, milles sätestatakse Saint Pierre’ist ja Miquelonist pärit kalatoodete impordi eritingimused [72].
Commission Decision 2003/759/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Belize [73].
Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/759/EÜ, milles sätestatakse Belizest pärit kalatoodete impordi eritingimused [73].
Commission Decision 2003/760/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from French Polynesia [74].
Komisjoni 15. oktoobri 2003. aasta otsus 2003/760/EÜ, millega kehtestatakse Prantsuse Polüneesiast pärit kalatoodete impordi eritingimused [74].