natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Treimasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Käsi-gaasipõletid pehme- või kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (välja arvatud elektri-, laseri-, muu valgus- või footonkiir-, ultraheli-, elektronikiir-, magnetpulss- või plasmakaar-)
Gas-operated surface tempering machines and appliances (excluding hand-held blow pipes)
Gaasiga töötavad pinna termotöötlusmasinad ja -seadmed (välja arvatud käsi-gaasipõletid)
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Elektrilised masinad ja seadmed pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (välja arvatud jootekolvid ja -püstolid)
Electric machines and apparatus for butt welding of metal (excluding those fully or partly automatic)
Elektrilised põkk-keevitumasinad ja -seadmed (välja arvatud automaatsed või poolautomaatsed masinad ja seadmed)
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for butt welding)
Elektrilised takistuskeevitumasinad ja -seadmed (välja arvatud automaatsed või poolautomaatsed ning põkk-keevitusmasinad ja seadmed)
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
Keevitusmasinad ja -seadmed (välja arvatud plastmaterjalide takistuskeevitus, kaar- ja plasmakaarkeevitus metallide töötluseks
Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Kinnitusseadmed treipinkidele (välja arvatud raamid, pihtpadrunid ja kinnituspuksid)
Tool holders (excluding arbors, collets and sleeves, those for lathes)
Kinnitusseadmed (välja arvatud raamid, pihtpadrunid ja kinnituspuksid ja seadmed treipinkidele)
Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
Töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed treipinkidele (välja arvatud kinnitusseadmed ja eriotsatarbelised seadmed ning standardsete kinnitusseadmete ja teiste seadmete komplektid)
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed masinatele ja käsitööriistadele (välja arvatud kinnitusseadmed ja eriotsatarbelised seadmed ning standardsete kinnitusseadmete ja teiste seadmete komplektid ja muud samalaadsed tooted treipinkidele)
Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Puidu, korgi, kivi, kõvakummi ja muude samalaadsete tugevate materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide paigaldamise teenused
Converters and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excluding casting machines for casting under pressure)
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid ja valamismasinad (välja arvatud valamismasinad survevaluks)
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
Valtspinkide osad (välja arvatud valtsid)
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Puurimis- ja süvapuurimismasinad (sealhulgas liikumatud platvormid nafta- ja maagaasi maardlate uurimiseks) (välja arvatud iseliikuvad)
Crawler dozers (excluding wheeled)
Roomikbuldooserid (välja arvatud ratasbuldooserid)
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Ratasbuldooserid (välja arvatud roomikbuldooserid)
Ride-on compaction equipment and the like
Liikurteerullid ja muud samalaadsed tihendusmasinad
Self-propelled bulldozers... with a 360o revolving superstructure
Liikurbuldooserid ja laadurid, mille pealisosa pöördub 360o
Self-propelled bulldozers, excavators..., n.e.c.
Mujal klassifitseerimata liikurbuldooserid, ekskavaatorid jne
Self-propelled earth moving, excavating... machinery, n.e.c.
Mujal klassifitseerimata pinnaseteisaldus-liikurseadmed, liikurekskavaatorid jne
(Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Veetavad ja käeshoitavad tihendusseadmed) Tampimis- ja tihendusseadmed (välja arvatud liikurseadmed)
Scrapers earth moving, excavating, extracting... machinery, not self-propelled
Skreeperid, pinnaseteisaldusseadmed, ekskavaatorid, välja arvatud liikurseadmed
Machinery for public works, building..., having individual functions
Eriotstarbelised masinad ja mehaanilised seadmed kommunaal- ja ehitustöödeks
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Sorteerimis-, sõelumis-, separeerimis-, pesemismasinad, purustamis-, jahvatus-, segamis-, sõtkumismasinad, välja arvatud betooni-/mördisegistid ja mineraalmaterjali segamiseks bituumeniga
Other machinery for earth, stone, ores, etc, n.e.c.
Muud mineraalmaterjalide mujal klassifitseerimata käitlemisseadmed
Parts for earthmoving equipt., ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
Pinnaseteisaldusseadmete, laevade mastnoolkraanade, kraanade, mobiilsete tõsteraamide osad, välja arvatud kopad, sahad, haaratsid, greiferid (mis tahes ehitusmasinate jaoks) ja puurimis- või süvapuurmasinate osad
Dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Meiereimasinad ja -seadmed (sealhulgas homogenisaatorid, kiiritid, võimasinad, juustumasinad)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Jahvatusseadmed või tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasutatavad seadmed (välja arvatud farmides kasutatavad seadmed)
Non-electric industrial tunnel ovens (including biscuit ovens)
Mitteelektrilised tööstuslikud tunnelküpsetusahjud (sealhulgas keeksiahjud)
Non-electric industrial bakery ovens (including biscuit ovens) (excluding tunnel ovens)
Mitteelektrilised tööstuslikud pagariahjud (sealhulgas keeksiahjud) (välja arvatud tunnelahjud)
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Toiduvalmistamis- või soojendamisseadmed (välja arvatud mitteelektrilised tunnel- ja pagariahjud, nõrgfiltreerijad), muud kui kodukasutuseks
Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)
Tööstuslikud pagariseadmed (välja arvatud mitteelektrilised ahjud)
Industrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar products
Tööstuslikud seadmed makaronide, spagettide või samalaadsete toodete tootmiseks või töötlemiseks
Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Tööstuslikud seadmed puuviljade, pähklite või aedviljade töötlemiseks (välja arvatud jahvatamiseks või kuivatatud kaunviljade töötlemiseks)
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Mujal klassifitseerimata tööstuslikud seadmed toidu või joogi tootmiseks või töötlemiseks
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Taimsete või loomsete rasvade ja õlide ekstraheerimise ning töötlemise seadmed
Machines for extruding, drawing... or cutting man-made textile materials
Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks
Machines for preparing textile fibres (excluding carding machines, combing machines, drawing or roving machines)
Tekstiilkiudude töötlemise seadmed (välja arvatud kraasimis-, kammimis-, heide- või eelketrusmasinad)
Textile spinning machines for producing textile yarns (including tow-to-yarn machines)
Ketrusmasinad kedruste tootmiseks (sealhulgas seadmed staapellõnga valmistamiseks köisikust)
Textile doubling or twisting machines (excluding special machines for rope-making)
Tekstiili korrutamise või dubleerimise masinad (välja arvatud spetsiaalsed köievalmistamismasinad)
Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines)
Poolimismasinad (sealhulgas koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad kedruste töötlemiseks
For machines of HS 8446 and 8447
HS 8446 või 8447 seadmetega ühilduvad kedruste töötlemise seadmed
Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)
Kangakudumismasinad (kangasteljed) (sealhulgas süstikuga kangasteljed)
Doobies and Jacquards; card reducing, copying... machines
Niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad, nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446, 8447
HS 8444—8447 masinate lisaseadmed
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Seadmed vildi ja lausriide (sealhulgas vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks (sealhulgas seadmed vildist peakatete valmistamiseks, vormimispakud peakatete valmistamiseks)
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Triikimismasinad ning pressid (sealhulgas tekstiilmaterjale kokku sulatavad pressid, välja arvatud kalandeerimismasinad)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Pesemis-, pleegitus- ja värvimismasinad (sealhulgas väänamisseadmed ja kalandrid ning raputustrumlid) (välja arvatud kodu- ja teeninduslikud seadmed)
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Kodu- ja teeninduslikud pesumasinad mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu (sealhulgas kuivatiga pesumasinad)
Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)
Tööstuslikud automaatõmblusmasinad (välja arvatud raamatuköitmiseks kasutatavad niitõmblusmasinad)
Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Tööstuslikud õmblusmasinad (välja arvatud raamatuköitmiseks kasutatavad niitõmblusmasinad ja automaatõmblusmasinad)
Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Masinad jalatsite valmistamiseks või parandamiseks, sealhulgas nahalõhestus- ja paaristusmasinad, nahalõikurid, perforeerimis- ja naaskelmasinad, välja arvatud õmblusmasinad
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Mujal klassifitseerimata seadmed nahast või toornahast toodete valmistamiseks/parandamiseks
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Kangakudumismasinate (kangastelgede) ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud (sealhulgas süstikud, poolid, niied ja niieraamid)
Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)
Kodu- ja teeninduslike pesumasinate (sealhulgas kuivatiga pesumasinate) osad ja tarvikud
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture, bases and covers and parts thereof)
Tööstuslike õmblusmasinate osad (välja arvatud nõelad, mööbel, alused ja katted ning nende osad)
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Naha ja toornaha eeltöötlemis-, parkimis- ja töötlemisseadmete osad, jalatsite ja muude nahast või toornahast toodete valmistamise ja parandamise seadmete (välja arvatud õmblusmasinate) osad
Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)
Koduõmblusmasinad (välja arvatud mööbel, alused ja katted)
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Paberi- või tsellulooskiumassi tootmise seadmed
Machinery for making paper or paperboard
Paberi- ja papitootmisseadmed
Machinery for finishing paper or paperboard
Paberi ja papi viimistlemise seadmed
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Paberi ja papi kombineeritud lõikurid poolide ribastamiseks ja ümberkerimiseks paberile ja papile (välja arvatud kilelõikurid ja -seadmed)
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Paberi ja papi piki- ja ristilõikurid (välja arvatud kilelõikurid ja -seadmed ning kombineeritud lõikurid poolide ribastamiseks ja ümberkerimiseks)
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Paberi ja papi giljotiinlõikurid (välja arvatud kilelõikurid ning kombineeritud lõikurid poolide ribastamiseks ja ümberkerimiseks ning piki- ja ristlõikurid)
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Masinad karpide, kastide, torude, trumlite ja muude samalaadsete esemete valmistamiseks paberist või papist (välja arvatud seadmed esemete vormimiseks)
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Osad lõikemasinatele, paberist või papist kottide või ümbrike, karpide, kastide, torude, trumlite ja muude samalaadsete esemete valmistamise ja vormimise masinatele
NACE 29.56: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
NACE 29.56: Mujal liigitamata erimasinate tootmine
Folding machines for books
Voltimismasinad raaamatutele
Collating machines and gathering machines for books
Poognakokkuvõtmismasinad raamatutele
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Niitõmblus-, traatimis- ja klammerdusmasinad raamatutele, kaasa arvatud kartongkarbid või samalaadsed tooted (välja arvatud klammerdusmasinad kontorites kasutamiseks ja kartongkarpide tootmiseks)
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components by electronic means (including imagesetters, image capture and manipulation devices)
Seadmed trükiplokkide, -plaatide, -silindrite ja muude samalaadsete materjalide ja komponentide valmistamiseks elektroonilisel teel, kaasa arvatud pildiväljastid, pildipüüdjad ja juhtimisseadmed
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components, other than by electronic means
Seadmed trükiplokkide, -plaatide, -silindrite ja muude samalaadsete materjalide ja komponentide valmistamiseks mitteelektroonilisel teel
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but < 74 × 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Offsettrükimasinad lehtede mõõtmetega üle 52 cm * 74 cm, kuid alla 74 * 107 cm (rullmaterjalile, kontoriotstarbelised)
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Kõrgtrükimasinad rullmaterjalile (välja arvatud fleksotrükkimine)
Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Kõrgtrükimasinad ja muud trükimasinad, kaasa arvatud jugatrükimasinad (välja arvatud offsettrükimasinad, kõrgtrükkimine rullmaterjalile, fleksotrükkimine, sügavtrükimasinad)
Parts for book-binding machinery and book-sewing machines (excluding needles for sewing machines)
Osad raaamtute köitmise ja niitõmblusmasinatele (välja arvatud nõelad niitõmblusmainatele)
Parts for printing machinery and machines ancillary to printing (excluding cylinder blankets and covers of textile fabric, rubberised textile fabric, felt and rubber)
Osad trükimasinatele ja nende abiseadmetele (välja arvatud silindervaibad ja tekstiilmaterjalist katted, kummeeritud tekstiilmaterjalid, vilt ja kumm)
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Tööstuslikud kuivatid (välja arvatud põllumajadnsutoodangu jaoks, puidu, paberimassi, paberi ja papi jaoks)
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres...
Seadmed kummirehvide valamiseks või taastamiseks
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Masinad poorsetest materjalidest toodete valmistamiseks (välja arvatud maisnad reaktiivvaigu töötlemiseks)
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)
Metallivalus kasutatavad vormkastid, vormialused ja mudelid (välja arvatud puidust valumudelid)
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Survevalu valuvormid metalli ja metallikarbiidide jaoks (välja arvatud valuplokkide vormid)
Mould tools for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Valuvormid metalli ja metallikarbiidide valuks (välja arvatud survevaluks)
Mould tools for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Valuvormid kummi ja plasti jaoks (välja arvatud survevaluks)
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Eriotstarbelised masinad metallide töötlemiseks (välja arvatud robotid)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)
Eriotsatarbelised masinad ja seadmed segamiseks, sõtkumiseks, purustamiseks, peenestamiseks, sõelumiseks, tuulamiseks, homogeniseerimiseks või emulgeerimiseks (välja arvatud robotid)
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Mitmekordseks kasutamiseks mõeldud tööstusrobotid (välja arvatud eriotstarbelised robotid (näiteks robotid tõstmiseks, teisaldamiseks, lastimiseks või lossimiseks))
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Osad elektri- ja elektronlampide, torude, elektronkiiretorude ja gaaslahenduslampide monteerimiseks klaaskolbidesse ning klaasi ja klaasesemete valmistamiseks ja kuumtöötluseks mõeldud masinatele (välja arvatud valuvormid klaasi valmistamiseks)
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Seadmed kummi või plasti töötlemiseks, kummi- või plasttoodete valmistamiseks (välja arvatud valumasinad)
Installation of other special purpose machinery n.e.c.
Muude mujal liigitamata eriotstarbeliste masinate paigaldamise teenused
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Revolvrid ja püstolid (v.a sõjaväe tulirelvad, püstolkuulipildujad, signaalvalguse tekitamise tulirelvad, paukpadrunitega tulistamiseks kasutatavad relvad, loomade humaanse tapmise seadmed, eestlaetavad relvad, vedru-, õhu- või gaasirelvad, relvamaketid)
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Haavlipüssid, vintpüssid, karabiinid ja eestlaetavad püssid (sealhulgas suurekaliibrilised haavlipüssid, kombineeritud sile- ja vintraudsed püssid ja jalutuskepi kuju imiteerivad jahipüssid) (välja arvatud sõjaväe tulirelvad)
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
Mujal nimetamata tulirelvad, milles kasutatakse lõhkelaengut (v.a sõjaväe tulirelvad)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Muud relvad (vedru-, õhu- või gaasipüssid ja -püstolid, kumminuiad) (v.a sõjaliseks otstarbeks kasutatavad)
Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms and captive-bolt humane killers)
Haavlipüsside, revolvrite, püstolite, vintraudsete tulirelvade ja karabiinide padrunid ja nende osad, kuulid, haavliterad ja nooled (v.a sõjaväerelvadele ja loomade humaanse tapmise seadmetele)
Ammunition and projectiles and parts thereof, n.e.s. (excl. for military purposes)
Mujal nimetamata laskemoon ja lendkehad ning nende osad (v.a sõjaliseks otstarbeks kasutatavad)
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
HS 9301—9304 (välja arvatud sõjaväerelvade) osad ja tarvikud
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Kodukülmikud (sealhulgas kompressorkülmikud ja absorptsioonkülmikud) (välja arvatud sisseehitatud külmikud)
Fully-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Täisautomaatsed pesumasinad mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu (sealhulgas kuivatiga pesumasinad)
Non-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Käsitsijuhitavad pesumasinad mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu (sealhulgas kuivatiga pesumasinad)
Hair clippers and hair removing appliances with a self-contained electric motor (including those used for animals)
Sisseehitatud elektrimootoriga juukselõikurid ja epilaatorid (sealhulgas ka loomade pügamise masinad ja trimmerid)
Electric hair drying hoods
Elektrilised juuksuriföönid (koos kuivatuskupliga)
Electric hair dryers (excluding drying hoods)
Elektrilised juuksuriföönid (ilma kuivatuskuplita)
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Elektrilised juuksuriseadmed (sealhulgas lokikeeramisvahendid, lokitangid) (välja arvatud föönikuplid ja föönid)
Electric steam irons (including cordless irons, tailors' or dressmakers' irons)
Elektrilised aurutriikseadmed (sealhulgas juhtmeta triikseadmed ja rätsepatriikseadmed)
Electric irons (including cordless irons, tailors' or dressmakers' irons) (excluding steam irons)
Elektrilised triikrauad (sealhulgas juhtmeta triikseadmed ja rätsepatriikseadmed) (välja arvatud aurutriikrauad)
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Kodukasutamiseks elektrilised kohvi- ja teekannud (sealhulgas kohvimasinad)
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Kodukasutamiseks elektriröstrid (sealhulgas rösterahjud leiva, kartulite ja muude väikeste toiduainete röstimiseks)
Deep fat fryers
Fritöösid (rasvaspraadijad)
Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous)
Elektrilised boilerid (sealhulgas salvestusboilerid) (välja arvatud kiirboilerid)
Electric radiators (excluding storage heating apparatus, convection heaters)
Elektriradiaatorid (välja arvatud soojussalvestiga radiaatorid ja konvektsioonsoojendid)
Electric heaters or fires with built-in fans (excluding convection heaters)
Elektrisoojendid või kaminad (välja arvatud konvektsioonsoojendid)
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Kodukasutuseks elektripliidid, millel on vähemalt üks keeduplaat ja praeahi (sealhulgas gaaselektrilised pliidid)
Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)
Kodukasutuseks elektrilised keeduplaadid, keedurõngad ja elektripliidid (välja arvatud sisseehitatavad)
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Kodukasutuseks elektriahjud (välja arvatud sisseehitatavad ja mikrolaineahjud)
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Elektrikütteelemendid (välja arvatud süsinikelemendid)