natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.)
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50, moodustades valmisõli viskoossusega vähemalt 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.
It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.)
See sisaldab suhteliselt suurel määral alifaatseid süsivesinikke.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse happejääkide eraldamisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C15 kuni C30, moodustades valmisõli viskoossusega vähem kui 19 10-6 m2.s-1 40 °C juures.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta
Distillates (petroleum), chemically neutralised light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasnafta
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini propaanieraldaja tipugaas, C3-rikas, happevaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked hydrocarbons and treated to remove acidic impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud süsivesinike fraktsioonimisel ning mida töödeldakse happeliste lisandite eemaldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C2 kuni C4, valdavalt C3.)
H, K
H, K"
Gases (petroleum), catalytic cracker; Petroleum gas
Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich; Petroleum gas
Gaasid (nafta), katalüütiline krakkimisseade, C1-5-rikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destilleerimisel.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.)
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C6, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
Katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini stabilisatsiooniseadme tipugaas, C2-4-rikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic polymerised naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt polümeriseeritud raskbensiini fraktsioonival stabiliseerimisel.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.)
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C2 kuni C6, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas
Gaasid (nafta), katalüütilise reformingu seadmest, C1-4-rikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic reforming process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise reformingu produktide destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C6, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus 1 kuni C4.)
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
Gaasid (nafta), C3-5 olefiinne-parafiinne alküülimisseadme toide; naftagaas
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
(Keerulise koostisega olefiinsete ja parafiinsete süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, mida kasutatakse toitena alküülimisel.
Ambient temperatures normally exceed the critical temperature of these combinations.)
Välisõhu temperatuur tavaliselt ületab nende segude kriitilise temperatuuri.)
Gases (petroleum), C4-rich; Petroleum gas
Gaasid (nafta), C4-rikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a catalytic fractionation process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioonimise produktide destilleerimisel.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus 4.)
Gases (petroleum), deethaniser overheads; Petroleum gas
Gaasid (nafta), deetaniseerimisseadme tipugaasid; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced from distillation of the gas and gasoline fractions from the catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide destilleerimisel.
It contains predominantly ethane and ethylene.)
Sisaldab peamiselt etaani ja etüleeni.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the atmospheric distillation of a butane-butylene stream.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse butaani-buteeni voo atmosfääridestilleerimisel.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)
Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich; Petroleum gas
Gaasid (nafta), depropaanimisseadme gaas, kuiv, propaanirikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destilleerimisel.
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Sisaldab peamiselt propeeni, ka mõningal määral etaani ja propaani.)
Gases (petroleum), depropaniser overheads; Petroleum gas
Gaasid (nafta), depropaanimisseadme tipugaasid; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise gaasi ja bensiinifraktsioonide produktide destilleerimisel.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4.)
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads; Petroleum gas
Gaasid (nafta), gaasi regenereerimistehase depropaanimisseadme tipugaasid; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude fraktsioonimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C4, valdavalt propaanist.)
Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas
Gaasid (nafta), girbatol-seadme toide; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mida kasutatakse girbatol-seadme toitena vesiniksulfiidi eemaldamiseks.
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas
Gaasid (nafta), isomeeritud raskbensiini fraktsionaator, C4-rikas, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt krakitud vaakumjäägi fraktsioneeriva destillatsiooni kogujast; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud puhastatud õli ja termiliselt krakitud vaakumjäägi fraktsioonimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C6.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini stabilisatsiooniabsorberist; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic cracked naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud raskbensiini stabiliseerimisel.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütilise krakkimise, reformingu ja hüdrodesulfureerimise kombineeritud seadmest eraldunud gaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise, katalüütilise reformingu ja hüdrodesulfureerimise produktide fraktsioonimisel, töödeldud happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, valdavalt süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C5.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud raskbensiini fraktsioneerimisseadme stabilisaatorist; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud raskbensiini fraktsioonival stabilisatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of straight-run naphtha, distillation tail gas and catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini, destillatsiooni jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioonival stabilisatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C6, valdavalt butaanist ja isobutaanist.)
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C1-2-rich; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), küllastusgaaside kogumistehas, C1-2-rikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of distillate tail gas, straight-run naphtha, catalytic reformed naphtha stabiliser tail gas.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni raskbensiini, destillaadi jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud raskbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioonimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C1 kuni C5, valdavalt metaanist ja etaanist.)
Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsiooni jääkide termilise krakkimise seadmest; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaakumjääkide termilisel krakkimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas
Süsivesinikud, C3-4-rikkad, nafta destillaat; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destilleerimisel ja kondenseerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C3 kuni C5, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni raskbensiini heksaanieraldamiskolonni eelfraktsioon; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kogu otsedestillatsiooni raskbensiini fraktsioonimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme propaanieralduskolonni heitgaas, süsivesinikerikas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse hüdrokrakkimisproduktide destilleerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4.)
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.)
Võib sisaldada vähesel hulgal ka vesinikku ja vesiniksulfiidi.)
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisseadme heitgaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni raskbensiini stabiliseerimisel.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C6.)
(A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations.
(Keerulise koostisega jääk, mis saadakse mitmesugustest rafineerimisoperatsioonidest pärinevate voogude destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C4 kuni C5, peamiselt butaanist, ning keeb temperatuuril vahemikus umbes –11,7 °C – 27,8 °C.)
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas
Süsivesinikud, C1-4; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilisel krakkimisel ja absorberioperatsioonidest ning toorõli destilleerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4 ning on keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni -0,5 °C.)
Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas
Süsivesinikud, C1-4, demerkaptaniseeritud; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse süsivesinikgaaside demerkaptaniseerimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4 ning on keemispiiridega umbes vahemikus –164 °C kuni –0,5 °C.)
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas
Süsivesinikud, C1-3; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 42 °C.)
(Keerulise koostisega süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3 ning keemispiiridega umbes vahemikus –164 °C kuni –42 °C.)
Hydrocarbons, C1-4, debutaniser fraction; Petroleum gas
Süsivesinikud, C1-4, butaanieraldamisseadme fraktsioon; naftagaas
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas
Gaasid (nafta), C1-5, märjad; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destilleerimisel ja/või destillatsioonikolonni gaasiõli krakkimisel.
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
Süsivesinikud, C2-4; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse gaasiõli katalüütilisel krakkimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C4.)
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), depropaanimisseadme põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse depropaanimisseadme põhjajääkide fraktsioonimisel.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
Koosneb peamiselt butaanist, isobutaanist ja butadieenist.)
(A complex combination obtained from various processes.
(Mitmesugustest protsessidest saadav keerulise koostisega segu.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C3 kuni C5.)
Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas
Gaasid (nafta), C2-4, demerkaptaniseeritud; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftadestillaadi demerkaptaanimisprotsessil merkaptaanide konverteerimiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 34 °C.)
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4 ning keemispiiridega vahemikus umbes –51 °C kuni –34 °C.)
Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), toorõli fraktsioneerimisseadme heitgaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli fraktsioonimisel.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C5.)
Gases (petroleum), dehexaniser off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), heksaanieraldamisseadme heitgaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kombineeritud raskbensiini voogude fraktsioonimisel.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsioneeriva stabilisaatori heitgaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni bensiini fraktsioonimisel.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas
Gaasid (nafta), raskbensiini unifitseeriva desulfureerimisseadme heitgaas; naftagaas