natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on the issue of rice import licences for applications lodged in the first 10 working days of January 2006 under Regulation (EC) No 327/98
riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 327/98 alusel 2006. aasta jaanuari esimesel kümnel tööpäeval esitatud taotluste põhjal
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the markets in rice [1],
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, [1]
Having regard to Commission Regulation (EC) No 327/98 of 10 February 1998 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice [2], and in particular Article 5(2) thereof,
võttes arvesse nõukogu 10. veebruari 1998. aasta määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus, [2] eriti selle artikli 5 lõiget 2,
An examination of the quantities for which rice import licence applications have been lodged for the January 2006 tranche shows that licences should be issued for the quantities applied for, multiplied, where appropriate, by a percentage reduction and the quantities available for carry-over to the following tranche should be fixed,
Nende koguste kontrollimine, mille suhtes on esitatud riisi impordilitsentside taotlused, näitab, et 2006. aasta jaanuari osa eest tuleks litsentsid välja anda taotletud kogustele, mille suhtes on vajaduse korral kohaldatud vähendusprotsenti, ning tuleks kinnitada saadaolevad kogused, mis kantakse üle järgmisesse perioodi,
Import licence applications for the tariff quotas for rice opened by Regulation (EC) No 327/98, submitted in the first 10 working days of January 2006 and notified to the Commission shall be subject to percentage reduction coefficients as set out in the Annex to this Regulation.
Määrusega (EÜ) nr 327/98 avatud ja 2006. aasta jaanuari esimese kümne tööpäeva jooksul esitatud ja komisjonile teatatud riisi tariifikvootide impordilitsentside taotluste suhtes kohaldatakse käesoleva määruse lisas kehtestatud vähendusprotsente.
The quantities available under the January 2006 tranche, to be carried over to the following tranche, shall be as set out in the Annex to this Regulation.
aasta jaanuari perioodi alusel saadaolevad kogused, mis kantakse üle järgmisesse perioodi, on kindlaks määratud käesoleva määruse lisas.
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for January 2006 and quantities available for the following tranche:
Vähendusprotsendid, mida kohaldatakse 2006. aasta jaanuari osa raames taotletud koguste suhtes, ning järgmisse perioodi ülekantavad kogused:
Quota of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code 100630 provided for in Article 1(1)(a):
Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis a sätestatud CN-koodi 100630 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot
Serial No
Jrk-nr
Reduction percentage for the January 2006 tranche
Vähendusprotsent 2006. aasta jaanuari kogusele
Quantity carried over to the tranche for April 2006
aasta aprilli ülekantav kogus
Other origins
Muu päritolu
Quota of husked rice falling within CN code 100620 provided for in Article 1(1)(b):
Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis b sätestatud CN-koodi 100620 alla kuuluva kooritud riisi kvoot
Quota of broken rice falling within CN code 10064000 provided for in Article 1(1)(c):
Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis c sätestatud CN-koodi 10064000 alla kuuluva purustatud riisi kvoot
Quantity carried over to the tranche for July 2006
aasta juulisse ülekantav kogus
Quota of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code 100630 provided for in Article 1(1)(d):
Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 1 lõike 1 punktis d sätestatud CN-koodi 100630 alla kuuluva kroovitud või poolkroovitud riisi kvoot
To be issued for the quantity in the application.
Taotletava koguse osa.
Commission Regulation (EC) No 136/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 136/2006,
Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter [3], lays down that butter and cream at reduced prices should be made available to industries which manufacture certain goods.
Komisjoni 9. novembri 2005. aasta määruses (EÜ) nr 1898/2005, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses koore, või ja kontsentreeritud või realiseerimise meetmetega ühenduse turul, [3] on sätestatud, et teatavaid kaupu valmistavatele tööstusettevõtetele tuleks anda võimalus saada võid ja koort alandatud hindadega.
Regulation amended by Regulation (EC) No 2107/2005 (OJ L 337, 22.12.2005, p. 20).
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2107/2005 (ELT L 337, 22.12.2005, lk 20).
Rates of the refunds applicable from 27 January 2006 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate piimasaaduste suhtes alates 27. jaanuarist 2006 kohaldatavad toetusemäärad [1](EUR/100 kg)
Commission Regulation (EC) No 137/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 137/2006,
Rates of the refunds applicable from 27 January 2006 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes alates 27. jaanuarist 2006 kohaldatavad toetusemäärad [1](EUR/100 kg)
Commission Regulation (EC) No 138/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 138/2006,
This Regulation shall enter into force on 27 January 2006.
Käesolev määrus jõustub 27. jaanuar 2006.
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on milk and milk products
Komisjoni 26. jaanuari 2006. aasta määrusele, millega kinnitatakse piima ja piimatoodete eksporditoetus
Commission Regulation (EC) No 139/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 139/2006,
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 24 January 2006.
Vastavalt komisjoni 26. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 580/2004 (millega kehtestatakse pakkumismenetlus teatavate piimatoodete eksporditoetuste suhtes) [3] artiklile 5 ja arvestades pakkumiskutse alusel esitatud pakkumiste läbivaatamise tulemusi, on vaja kindlaks määrata eksporditoetuse maksimumsumma pakkumismenetluse raames, mis lõpeb 24. jaanuaril 2006.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Määruses (EÜ) nr 581/2004 väljakuulutatud alalise pakkumismenetluse raames, mis lõpeb 24. jaanuaril 2006, lõppevas etapis on sama määruse artikli 1 lõikes 1 nimetatud toodete puhul makstava toetuse maksimumsummad kohaldatavad vastavalt käesoleva määruse lisale.
Commission Regulation (EC) No 140/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 140/2006,
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 24 January 2006.
Vastavalt komisjoni 26. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 580/2004 (millega kehtestatakse pakkumismenetlus teatavate piimatoodete eksporditoetuste suhtes) [3] artiklile 5 ja arvestades pakkumiskutse alusel esitatud pakkumiste läbivaatamise tulemusi, on vaja kindlaks määrata eksporditoetuse maksimumsumma pakkumismenetluse 24. jaanuaril 2006 lõppevas etapis.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 12,20 EUR/100 kg.
Määruses (EÜ) nr 582/2004 väljakuulutatud alalise pakkumismenetluse 24. jaanuaril 2006 lõppevas etapis on sama määruse artikli 1 lõikes 1 nimetatud toote ja sihtkohtade puhul makstava toetuse maksimumsumma 12,20 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 141/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 141/2006,
specifying the extent to which applications lodged in January 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 992/2005 may be accepted
millega määratakse kindlaks, kui suures ulatuses saab rahuldada taotlusi, mis on esitatud jaanuaris 2006 noorte nuumamiseks ettenähtud isasveiste impordilitsentside saamiseks määrusega (EÜ) nr 992/2005 ette nähtud tariifikvootide raames
Article 1(3)(c) of Regulation (EC) No 992/2005 lays down the number of young male bovine animals which may be imported on special terms during the period from 1 January to 31 March 2006.
Määruse (EÜ) nr 992/2005 artikli 1 lõike 3 punktiga c nähakse ette noorte nuumamiseks ettenähtud isasveiste kogused, mida võib eritingimustel importida 1. jaanuarist kuni 31. märtsini 2006.
The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 April 2006 should be fixed within the scope of the total quantity of 169000 animals, conforming to Article 1(4) of Regulation (EC) No 992/2005,
Kogused, mille kohta impordilitsentse saab taotleda alates 1. aprillist 2006, tuleb kehtestada koguhulga 169000 pead piires, vastavalt (EÜ) nr 992/2005 artikli 1 lõikele 4,
All applications for import certificates made in the month of January 2006 pursuant to Article 3(3), second subparagraph, third indent, of Regulation (EC) No 992/2005 are hereby met in full.
Iga impordilitsentside taotlus, mis on esitatud jaanuaris 2006 vastavalt määruse (EÜ) nr 992/2005 artikli 3 lõike 3 teise lõigu kolmanda taande sätetele, rahuldatakse täies ulatuses.
The number of animals referred to in Article 1(3)(d) of Regulation (EC) No 992/2005 is 167730.
Määruse (EÜ) nr 992/2005 artikli 1 lõike 3 punktis d osutatud saadaolev kogus nimetatud perioodiks on 167730 pead.
Commission Regulation (EC) No 142/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 142/2006,
amending for the 62nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
millega 62. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001
On 18 January 2006, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
jaanuaril 2006 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 76/2006 (OJ L 12, 18.1.2006, p. 7).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 76/2006 (ELT L 12, 18.1.2006, lk 7).
The following two entries under the heading ‘Natural persons’ shall be removed from Annex I to Regulation (EC) No 881/2002:
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisast, pealkirja alt “Füüsilised isikud” kõrvaldatakse kaks järgmist kannet:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 143/2006 of 26 January 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Komisjoni 26. jaanuari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 143/2006 (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandus
On page 57, in the Annex, in the table, second part, last line, second column ‘Destination’, concerning product code ‘2106 90 55 9000’:
Leheküljel 57, lisas oleva tabeli parempoolses osas viimase rea teises veerus (tootekood “2106 90 55 9000”)
Commission Regulation (EC) Νo 143/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 143/2006,
to Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
Komisjoni 26. jaanuari 2006 määrusele, millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused
Commission Regulation (EC) No 144/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 144/2006,
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
Komisjoni 26. jaanuari 2006. aasta määrusele, millega muudetakse teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetusi
Commission Regulation (EC) No 145/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 145/2006,
EUR/tonne 19,39 for starch from maize, wheat, barley and oats;
19,39 EUR/t maisi-, nisu-, odra- ja kaeratärklise puhul;
EUR/tonne 29,20 for potato starch.
29,20 EUR/t kartulitärklise puhul.
Commission Regulation (EC) No 146/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 146/2006,
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005.
Määruses (EÜ) nr 2094/2005 osutatud imporditava sorgo tollimaksu vähendamise pakkumiskutse raames 20.–26. jaanuar 2006 teatatud pakkumisi ei arvestata.
Commission Regulation (EC) No 147/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 147/2006,
For tenders notified from 20 to 26 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 25,47 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 62000 t.
Määrusega (EÜ) nr 2093/2005 välja kuulutatud pakkumiskutse alusel 20.–26. jaanuarini 2006 teatatud pakkumiste puhul on imporditava maisi tollimaksuvähenduse ülemmäär 25,47 EUR/t kohta ning seda kohaldatakse kõige rohkem 62000 t suhtes.
Commission Regulation (EC) No 148/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 148/2006,
to the Commission Regulation of 26 January 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Komisjoni 26. jaanuari 2006. aasta määrusele, millega määratakse teravilja ning nisu- ja rukkipüüli, -tangude ja -jahu eksporditoetused
Commission Regulation (EC) No 149/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 149/2006,
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.
Odra eksporditoetusteks määrusega (EÜ) nr 1058/2005 avatud pakkumismenetluse alusel 20.–26. jaanuarini 2006 esitatud pakkumiste puhul ei võeta mingeid meetmeid.
Commission Regulation (EC) No 150/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 150/2006,
For tenders notified from 20 to 26 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 6,74 EUR/t.
Alates 20.–26. jaanuarini 2006 teatatud pakkumiste alusel määruses (EÜ) nr 1059/2005 osutatud pakkumismenetluse raames kinnitatakse pehme nisu maksimaalseks eksporditoetuseks 6,74 EUR/t kohta.
Council Regulation (EC) No 151/2006
Nõukogu määrus (EÜ) nr 151/2006,
On 20 December 1996 the Council adopted Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products [1].
Nõukogu võttis 20. detsembril 1996. aastal vastu määruse (EÜ) nr 2505/96, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine.
Community demand for the products in question is to be met under the most favourable conditions.
Ühenduse nõudlus kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada kõige soodsamatel tingimustel.
New Community tariff quotas should therefore be opened at reduced or zero rates of duty for appropriate volumes, and certain existing tariff quotas should be extended, without disturbing the markets for these products.
Vajalike koguste suhtes tuleks seega avada uued ühenduse tariifikvoodid vähendatud tollimaksumääraga või tollimaksu nullmääraga ning pikendada teatavaid olemasolevaid tariifikvoote, häirimata sealjuures kõnealuste toodete turgu.
Since the quota amount for certain Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of Community industry for the current quota period, these tariff quotas should be increased with effect from 1 January 2005 and adjusted with effect from 1 January 2006.
Et teatavate tariifikvootide maht ei ole piisav ühenduse tööstusharu vajaduste rahuldamiseks kvoodi kehtivusajal, tuleks kõnealuseid kvoodimahte suurendada alates 1. jaanuarist 2005 ja kohandada alates 1. jaanuarist 2006.
It is no longer in the Community’s interest to continue to grant Community tariff quotas in 2006 for certain products on which duties were suspended in 2005.
Ühenduse huvides ei ole jätkata 2006. aastal ühenduse tariifikvootide andmist teatavatele toodetele, mille suhtes tollimaks 2005. aastal peatati.
These products should therefore be removed from the table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96.
Seepärast tuleb kõnealused tooted määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisas esitatud tabelist välja jätta.
In view of the many changes to be made, the entire text of Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 should be replaced in the interests of clarity.
Muudatuste arvukust arvestades peaks selguse huvides asendama kogu määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa teksti.
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2505/96 vastavalt muuta.
Since the Annex to this Regulation is to apply from 1 January 2006, it should enter into force immediately,
Kuna käesoleva määruse lisa tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2006, peaks see jõustuma viivitamata,
Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation with effect from 1 January 2006.
Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga, mis hakkab kehtima 1. jaanuarist 2006.
For the quota period from 1 January to 31 December 2005, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tariifikvoodi kehtivusajaks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2005 on
the quota amount of tariff quota 09.2603 is fixed at 3900 tonnes at a 0 % rate of duty,
tariifikvoodi 09.2603 nullmääraga tollimaksu kvoodimahuks kehtestatud 3900 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2975 is fixed at 540 tonnes at a 0 % rate of duty.
tariifikvoodi 09.2975 nullmääraga tollimaksu kvoodimahuks kehtestatud 540 tonni.
For the quota period from 1 January to 31 December 2006, in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96:
Määruse (EÜ) nr 2505/96 I lisa tariifikvoodi kehtivusajaks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2006 on
the quota amount of tariff quota 09.2002 is fixed at 600 tonnes,
tariifikvoodi 09.2002 kvoodimahuks kehtestatud 600 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2003 is fixed at 1400000 units,
tariifikvoodi 09.2003 kvoodimahuks kehtestatud 1400000 ühikut,
the quota amount of tariff quota 09.2030 is fixed at 300 tonnes,
tariifikvoodi 09.2030 kvoodimahuks kehtestatud 300 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2603 is fixed at 4500 tonnes,
tariifikvoodi 09.2603 kvoodimahuks kehtestatud 4500 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2612 is fixed at 1500 tonnes,
tariifikvoodi 09.2612 kvoodimahuks kehtestatud 1500 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2624 is fixed at 425 tonnes,
tariifikvoodi 09.2624 kvoodimahuks kehtestatud 425 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2837 is fixed at 600 tonnes,
tariifikvoodi 09.2837 kvoodimahuks kehtestatud 600 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2975 is fixed at 600 tonnes,
tariifikvoodi 09.2975 kvoodimahuks kehtestatud 600 tonni,
the quota amount of tariff quota 09.2979 is fixed at 800000 units.
tariifikvoodi 09.2979 kvoodimahuks kehtestatud 800000 ühikut.
Tariff quotas 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 and 09.2998 shall be closed with effect from 1 January 2006.
Tariifikvoodid 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 ja 09.2998 suletakse alates 1. jaanuarist 2006.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1151/2005 (OJ L 185, 16.7.2005, p. 27).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1151/2005 (ELT L 185, 16.7.2005, lk 27).
TARIC subdivision
TARIC-alljaotis
Quota amount
Kvoodi maht
Phenylhydrazine
Fenüülhüdrasiin
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing whose exterior dimensions do not exceed 30 × 30 mm
Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille korpuse välimised mõõtmed ei ületa 30 × 30 mm
1400000 units
1400000 ühikut
for use in the manufacture of pharmaceutical grade propellant for medical metred dose inhalers [1]
surveainete tootmiseks meditsiiniliste dosaatorinhalaatorite valmistamiseks [1]
4000 tonnes
4000 tonni
Mixture of tertiary amines containing by weight:
Tertsiaarsete amiinide segu, mis sisaldab:
2,0-4,0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine
2,0–4,0 % massist N,N-dimetüül-1-oktaanamiini
minimum 94 % of N,N-dimethyl-1-decanamine
vähemalt 94 % massist N,N-dimetüül-1-dekaanamiini
2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine and higher
kuni 2 % massist N,N-dimetüül-1-dodekaanamiini ja kõrgemaid
4500 tonnes
4500 tonni
(Chloromethylene)dimethylammonium chloride
(Klorometüleen)dimetüülammooniumkloriid
3,3′-dichlorobenzidine dihydrochloride
3,3′-diklorobensidiindihüdroksiid
(R)-2-Chloromandelic acid
(R)-2-kloromandelhape
2-Thienylacetonitrile
2- tienüülatsetonitriil
425 tonnes
425 tonni
Glass face-plate with a diagonal measurement of 814,8 mm (± 1,5 mm) from the outer edge to the outer edge and having a light transmission of 51,1 % (± 2,2 %) by a glass thickness of 12,5 mm
Klaasist otspind, mille välisnurgast välisnurka mõõdetud läbimõõt on 814,8 (± 1,5) mm, ja valgusläbivus standardpaksuse 12,5 mm juures 51,1 (± 2,2) %
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2) of a type used in the manufacture of anti-insect rollers and framed nets
Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m2(± 10 g/m2), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks
Vanadium oxides and hydroxides only for the production of alloys [1]
Vanaadiumoksiidid ja -hüdroksiidid, mis on mõeldud ainult sulamite valmistamiseks [1]
Synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2 s-1 (38 centistokes) at 100 °C measured using the ASTM D 445 method
Sünteetiline polü-α-olefiin viskoossusega vähemalt 38 × 10-6 m2 s-1 (38 sentistoksi) temperatuuril 100 °C mõõdetuna ASTM D 445 meetodit kasutades
a resin acid content not exceeding 30 % by weight,
vaikhappe sisaldus kuni 30 massiprotsenti
an acid number not exceeding 110 and
happearv kuni 110 ja
a melting point of not less than 100 °C
sulamistemperatuur 100 °C või kõrgem
Blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1-alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms
1-alkeenide segu, mis sisaldab vähemalt 80 massiprotsenti 1-alkeene, mille ahelas on 20 ja 22 süsinikuaatomit
Flat-screen colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio 4/3, a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more but not exceeding 81 cm and a curvature radius of 50 m or more
Lameekraaniga värvielektronkiiretoru, mille ekraani laiuse/kõrguse suhe on 4/3, diagonaalne läbimõõt 79–81 cm ja kumerusraadius vähemalt 50 m