natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The list of persons, groups and entities to which Common Position 2001/931/CFSP applies is contained in the Annex hereto.
Käesoleva ühise seisukoha lisas esitatakse loetelu isikutest, rühmitustest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse ühist seisukohta 2001/931/ÜVJP.
Common Positions 2006/380/CFSP and 2006/1011/CFSP are hereby repealed.
Ühised seisukohad 2006/380/ÜVJP ja 2006/1011/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.
OJ L 379, 28.12.2006, p. 129.
ELT L 379, 28.12.2006, lk 129.
AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a. AL MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen of Saudi Arabia
AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (teise nimega ABU OMRAN; teise nimega AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), sündinud 26.6.1967 Qatif-Bab al Shamalis, Saudi Araabias; Saudi Araabia kodanik
WALTERS, Jason Theodore James (a.k.a. Abdullah; a.k.a. David), born 6.3.1985 in Amersfoort (The Netherlands), passport (The Netherlands) No. NE8146378, (Member of the ‘Hofstadgroep’)
WALTERS, Jason (teise nimega Abdullah; a.k.a. David), sündinud 6.3.1985 Amersfoortis Madalmaades, Madalmaade pass nr NE8146378 („Hofstadgroep'i” liige)
EPANASTATIKOS AGONAS — Revolutionary Struggle
EPANASTATIKOS AGONAS – Revolutsiooniline Võitlus
Council Joint Action 2007/468/CFSP
Nõukogu ühismeede 2007/468/ÜVJP,
on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingu Organisatsiooni (CTBTO) ettevalmistuskomisjoni tegevuste toetamise kohta selle järelevalve- ja kontrollivõimekuse tugevdamise valdkonnas ning massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames
On 12 December 2003, the European Council adopted the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, Chapter III of which contains a list of measures to combat such proliferation which need to be taken both within the EU and in third countries.
Euroopa Ülemkogu võttis 12. detsembril 2003 vastu massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia, mille III peatükis on loetelu massihävitusrelvade leviku tõkestamise meetmetest, mida tuleb võtta nii Euroopa Liidus kui kolmandates riikides.
The European Union is actively implementing the EU Strategy and is giving effect to the measures listed in Chapter III thereof, in particular by releasing financial resources to support specific projects conducted by multilateral institutions.
Euroopa Liit viib ELi strateegiat aktiivselt ellu ja rakendab selle III peatükis loetletud meetmeid, eelkõige eraldades rahalisi vahendeid konkreetsete projektide toetamiseks, mida juhivad mitmepoolsed institutsioonid.
The States Signatories to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), adopted by the General Assembly of the United Nations on 10 September 1996, have decided to establish a Preparatory Commission, endowed with legal capacity, for the purpose of carrying out the effective implementation of the CTBT, pending the establishment of the CTBT Organisation (CTBTO).
ÜRO peaassamblee poolt 10. septembril 1996 vastu võetud Üldisele Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingule (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty – CTBT) allakirjutanud riigid on otsustanud luua juriidilise isiku staatusega ettevalmistuskomisjoni, et CTBTd kuni Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingu Organisatsiooni (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organisation – CTBTO) asutamiseni tõhusalt ellu viia.
On 17 November 2003, the Council adopted Common Position 2003/805/CFSP [1] on the universalisation and reinforcement of multilateral agreements in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction and means of delivery.
Nõukogu võttis 17. novembril 2003 vastu ühise seisukoha 2003/805/ÜVJP massihävitusrelvade ja nende kandevahendite leviku tõkestamist käsitlevate mitmepoolsete lepingute ülemaailmse kohaldamise ja tugevdamise kohta. [1]
The Preparatory Commission of the CTBTO pursues the same objectives as those referred to in recitals 4 and 5 and is already engaged in identifying by what means its verification system could best be strengthened through the timely provision of expertise and training to personnel from the States Signatories involved in the implementation of the verification regime.
CTBTO ettevalmistuskomisjon taotleb samasid eesmärke, mis on välja toodud põhjendustes 4 ja 5, ning tegeleb juba vahendite kindlaksmääramisega, mille abil saaks tema kontrollisüsteemi parimal võimalikul viisil tugevdada kontrollisüsteemi rakendamisega seotud allakirjutanud riikide töötajatele õigeaegselt antava ekspertteabe ja koolituse kaudu.
It is therefore appropriate to entrust the Preparatory Commission of the CTBTO with the technical implementation of this Joint Action.
Seetõttu on kohane teha CTBTO ettevalmistuskomisjonile ülesandeks käesoleva ühismeetme tehniline rakendamine.
On 20 March 2006, the Council adopted Joint Action 2006/243/CFSP [2] on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in the area of training and capacity building for verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Nõukogu võttis 20. märtsil 2006 vastu ühismeetme 2006/243/ÜVJP Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingu Organisatsiooni (CTBTO) ettevalmistuskomisjoni tegevuste toetamise kohta kontrollialase koolituse ja suutlikkuse arendamise valdkonnas ning massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames. [2]
The nuclear test carried out by the Democratic People's Republic of Korea in October 2006 further underlined the importance of the early entry into force of the CTBT and the need for an accelerated building-up of the CTBTO monitoring and verification system,
aasta oktoobris Korea Rahvademokraatliku Vabariigi poolt korraldatud tuumakatsetus tõi veelgi selgemalt esile CTBT kiire jõustumise tähtsuse ning CTBTO järelevalve- ja kontrollisüsteemi kiirendatud arendamise vajaduse,
For the purposes of immediate and practical implementation of certain elements of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, the European Union shall support the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to further the following objectives:
Massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia mõnede osade viivitamatu ja praktilise rakendamise eesmärgil toetab Euroopa Liit Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingu Organisatsiooni (CTBTO) ettevalmistuskomisjoni tegevust, et edendada järgmisi eesmärke:
strengthening the capabilities of the CTBTO monitoring and verification system, including in the field of radio-nuclide detection;
CTBTO järelevalve- ja kontrollisüsteemi võimekuse tugevdamine, sealhulgas radionukliidide avastamise valdkonnas;
enhancing the operational performance of the CTBTO monitoring and verification system, including through testing and validation of on-site inspection modalities.
CTBTO järelevalve- ja kontrollisüsteemi toimimise tõhustamine, sealhulgas testides ja kinnitades kohapealse kontrolli menetlusi.
The projects to be supported by the European Union shall have the following specific objectives:
Euroopa Liidu toetatavatel projektidel on järgmised konkreetsed eesmärgid:
to provide support for the development of capacity in the area of noble gas monitoring and verification;
nad toetavad võimekuse arendamist väärisgaasi järelevalve ja kontrolli valdkonnas;
to provide support for the preparation, conduct and evaluation of the Integrated Field Exercise 2008 in the area of on-site inspections (IFE08/OSI).
nad toetavad kohapealse kontrolli valdkonnas toimuva 2008. aasta integreeritud õppuse (IFE08/OSI) ettevalmistamist, läbiviimist ja hindamist.
The projects shall be carried out for the benefit of all States Signatories to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Projektide läbiviimisest saavad kasu kõik Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingule (CTBT-le) allakirjutanud riigid.
The Presidency, assisted by the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy (SG/HR), shall be responsible for the implementation of this Joint Action.
Käesoleva ühismeetme rakendamise eest vastutab eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretär/ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja.
The projects referred to in Article 1(2) shall be carried out by the Preparatory Commission of the CTBTO.
Artikli 1 lõikes 2 osutatud projektid viib läbi CTBTO ettevalmistuskomisjon.
It shall perform this task under the control of the SG/HR, assisting the Presidency.
Nimetatud komisjon täidab seda ülesannet peasekretäri/kõrge esindaja kontrolli all, kes abistab eesistujariiki.
The Presidency, the SG/HR and the Commission shall keep each other regularly informed about the projects, in conformity with their respective competences.
Eesistujariik, peasekretär/kõrge esindaja ja komisjon teavitavad teineteist korrapäraselt projektide edenemisest, tehes seda kooskõlas oma volitustega.
The financial reference amount for the implementation of the projects referred to in Article 1(2) shall be EUR 1670000.
Artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide rakendamise lähtesumma on 1670000 eurot.
The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the European Community procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.
Lõikes 1 sätestatud summast rahastatavaid kulutusi hallatakse vastavalt Euroopa Ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavatele Euroopa Ühenduse menetlustele ja eeskirjadele selle erandiga, et mis tahes eelrahastamise summad ei jää ühenduse omandisse.
The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 2.
Järelevalvet lõikes 1 osutatud ELi rahalise abi nõuetekohase rakendamise üle teostab komisjon.
For this purpose, it shall conclude a financing agreement with the Preparatory Commission of the CTBTO, which shall take the form of a grant.
Sel eesmärgil sõlmib komisjon CTBTO ettevalmistuskomisjoniga rahastamislepingu, mis teostatakse toetuslepingu vormis.
The financing agreement shall stipulate that the Preparatory Commission of the CTBTO is to ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size.
Rahastamislepingus sätestatakse, et CTBTO ettevalmistuskomisjon tagab ELi rahalise abi nähtavuse, mis vastab selle suurusele.
The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Joint Action.
Komisjon püüab sõlmida lõikes 3 osutatud rahastamislepingu nii kiiresti kui võimalik pärast käesoleva ühismeetme jõustumist.
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Komisjon teavitab nõukogu kõigist protsessi käigus ilmnevatest raskustest ning teatab rahastamislepingu sõlmimise kuupäeva.
These reports shall form the basis for the evaluation by the Council.
Kõnealused aruanded on aluseks nõukogu poolt läbiviidavale hindamisele.
It shall provide information on the financial aspects of the implementation of this Joint Action.
Komisjon edastab teavet käesoleva ühismeetme rakendamise finantsaspektide kohta.
It shall expire:
Käesolev ühismeede kaotab kehtivuse
15 months after the conclusion of the financing agreement between the Commission and the Preparatory Commission of the CTBTO, or
15 kuu möödumisel pärast komisjoni ja CTBTO ettevalmistuskomisjoni vahelise rahastamislepingu sõlmimisest või
12 months after the date of its adoption if no financing agreement has been concluded within that period.
12 kuu möödumisel ühismeetme vastuvõtmisest, kui nimetatud aja jooksul ei ole rahastamislepingut sõlmitud.
OJ L 88, 25.3.2006, p. 68.
ELT L 88, 25.3.2006, lk 68.
EU support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingu Organisatsiooni (CTBTO) ettevalmistuskomisjoni tegevuste toetamiseks selle järelevalve- ja kontrollivõimekuse tugevdamise valdkonnas ning massihävitusrelvade leviku vastase ELi strateegia rakendamise raames antav ELi toetus
The announced nuclear tests by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) in October 2006 not only highlighted the importance of early entry into force of the Treaty, but also underscored the need for the rapid build-up of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) verification regime.
aasta oktoobris Korea Rahvademokraatliku Vabariigi (KRV) poolt teatavaks tehtud tuumakatsetused tõid lisaks lepingu kiire jõustumise tähtsusele esile ka vajaduse Üldise Tuumakatsetuste Keelustamise Lepingu (CTBT) kontrollisüsteemi kiireks loomiseks.
The event constituted a real life system-wide test for the Provisional Technical Secretariat (PTS) and highlighted the potential value that the global verification system can bring to States Signatories.
Kõnealune sündmus kujutas endast ajutise tehnilise sekretariaadi kogu süsteemi hõlmavat reaalset proovilepanekut ning rõhutas potentsiaalset väärtust, mida ülemaailmne kontrollisüsteem võib CTBT-le allakirjutanud riikidele anda.
It demonstrated the technical relevance or the CTBT verification arrangements, including the importance of validated and efficient on-site inspections (OSI).
Kõnealune sündmus näitas CTBT kontrollimiskorra tehnilist asjakohasust, sealhulgas kinnitatud ja tõhusate kohapealsete kontrollide tähtsust.
For this project proposal, the PTS has identified elements with regard to the monitoring and verification capabilities that merit particular focus in the light of the experiences gained from the DPRK event.
Antud projekti ettepaneku puhul on ajutine tehniline sekretariaat kindlaks teinud järelevalve- ja kontrollivõimekuse valdkonna asjaolud, millele tuleb pöörata erilist tähelepanu, võttes arvesse Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vahejuhtumi käigus omandatud kogemusi.
The proposal is built on the following two components:
Ettepanek põhineb järgmisel kahel komponendil:
noble gases;
väärisgaasid;
the Integrated Field Exercise 2008 (IFE08/OSI).
aasta integreeritud õppus (IFE 08/OSI).
Description of projects
Projektide kirjeldus
Project Component Noble Gas; improve the knowledge of PTS noble gas measurements:
Väärisgaase käsitlev projekt; ajutise tehnilise sekretariaadi oskuste parandamine väärisgaaside mõõtmise valdkonnas.
the International Monitoring System (IMS) has currently reached a level of approximately two-thirds of stations in operation.
Rahvusvaheline seiresüsteem on tänaseks saavutanud taseme, kus töös on umbes 2/3 seirejaamadest.
The build-up of the system is pursued as a matter of priority with the aim to reach a level of up to 90 % in early 2008.
Süsteemi loomist peetakse esmatähtsaks ning eesmärk on saavutada 2008. aasta alguseks olukord, kus töös on kuni 90 % seirejaamadest.
The DPRK event was well recorded by the PTS primary and auxiliary seismic stations, providing reliable measurements to States Signatories of the time, location and magnitude of the event.
Ajutise tehnilise sekretariaadi seismilised põhi- ja abijaamad registreerisid Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vahejuhtumi ning andsid lepingule allakirjutanud riikidele usaldusväärseid arvandmeid kõnealuse sündmuse aja, asukoha ja suuruse kohta.
The system of seismic stations has reached a level of approximately 80 % build up to date;
Seismiliste jaamade süsteem on tänaseks saavutanud ligikaudselt 80 % ulatuses nõutava taseme.
the level of operation of stations capable of monitoring the presence in the atmosphere of relevant noble gases upon the entry into force of the Treaty, however, needs to be advanced.
Siiski tuleb tõhustada selliste jaamade tegevuse taset, mis on lepingu jõustumise ajal võimelised teostama seiret asjaomaste väärisgaaside olemasolu kohta atmosfääris.
Currently, 10 prototype stations are operational or in construction, equivalent to 25 % of the projected number at entry into force.
Praeguseks on tööd alustanud või ehitamisel 10 prototüüpjaama, mis on 25 % lepingu jõustumise ajaks ettenähtud jaamade arvust.
These stations are providing experimental and provisional measurements in the framework of the PTS's International Noble Gas Experiment (INGE).
Kõnealused jaamad annavad ajutise tehnilise sekretariaadi väärisgaaside katseprojekti raames katselisi ja esialgseid mõõtmistulemusi.
It is recalled that this research and development program is based on four technologies proposed by the four following countries: France, Russia, Sweden and the United States.
Tuletatakse meelde, et kõnealune uurimistegevus ja arenguprogramm põhinevad neljal tehnoloogial, mille kasutamiseks on ettepaneku teinud järgmised neli riiki: Prantsusmaa, Venemaa, Rootsi ja Ameerika Ühendriigid.
In the wake of the DPRK event, many States Signatories, including Member States of the European Union, have expressed their opinion that the PTS capabilities of monitoring the presence of noble gas need to be strengthened;
Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vahejuhtumi järgselt on mitmed lepingule allakirjutanud riigid, sealhulgas Euroopa Liidu liikmesriigid, väljendanud oma arvamust, et ajutise tehnilise sekretariaadi võimekust teostada väärisgaaside olemasolu alast seiret tuleks tugevdada.
noble gas monitoring is a fundamental and highly sensitive technique for the detection of underground and underwater nuclear explosions.
Väärisgaaside seire on peamine ja väga tundlik tehnoloogia maa ja vee all teostatud tuumaplahvatuste avastamiseks.
Of all verification technologies, it is, together with radionuclide particulate monitoring, the only technique that has the potential to provide unmistakable proof of a nuclear explosion;
Väärisgaaside seire on koos radionukliidsete osakeste järelevalvega ainus kontrollitehnoloogia, mis omab potentsiaali anda eksimatuid tõendeid tuumaplahvatuse toimumisest.
in order to ensure the quality and accuracy of the current and future PTS's noble gas measurement capabilities, it is of eminent importance to know the ‘noble gas background’ that can be expected in other regions of the world, where no stations currently exist.
Ajutise tehnilise sekretariaadi praeguse ja tulevase väärisgaaside taseme mõõtmisvõimekuse kvaliteedi ja täpsuse tagamiseks on silmapaistvalt tähtis teada „väärisgaaside fooni” taset, mille olemasolu võib eeldada maailma teistes piirkondades, kus praegu jaamasid ei ole.
A methodology for categorization of events detected by noble gas system measurements therefore needs to be developed.
Seetõttu tuleb välja töötada väärisgaaside mõõtmissüsteemi poolt avastatud sündmuste liigitusmeetod.
Noble gas field measurements are the best way to achieve this and to provide answers to such ‘unknowns’.
Selle saavutamiseks ja praeguseks teadmata arvandmete osas vastuse saamiseks on parimaks viisiks väärisgaaside taseme kohapealsed mõõtmised.
Currently, INGE stations are collecting data in the North- and South Americas, Europe, Asia and Oceania.
Ajutise tehnilise sekretariaadi väärisgaaside katseprojekti jaamad koguvad praegu andmeid Põhja- ja Lõuna-Ameerikas, Euroopas, Aasias ja Okeaanias.
However, in South Asia, the Persian Gulf and Southern Africa, there are nuclear facilities but no radio xenon background data are available.
Samas on Lõuna-Aasias, Pärsia lahe piirkonnas ja Lõuna-Aafrikas tuumarajatised, kuid ei ole andmeid kiirgusksenooni fooni kohta.
Moreover, in Europe measurements at specific sites, e.g. near radiopharmaceutical plants or nuclear power plants, are also needed;
Lisaks on Euroopas vaja läbi viia mõõtmised spetsiifilistes asukohtades, nt radiofarmatseutiliste tehaste või tuumaelektrijaamade lähistel.
to this end, measurements near nuclear power plants (NPPs) or radiopharmaceutical production plants should be undertaken to show the difference between theoretical release models, reported average releases, and experimental, real measured results.
Sel eesmärgil tuleks läbi viia mõõtmised tuumaelektrijaamade või radiofarmatseutiliste tehaste lähistel, et saada andmeid teoreetiliste kiirgusmudelite, keskmist kiirgust käsitleva aruandluse ja reaalsete katsemõõtmiste tulemuste põhjal saadud kiirgustasemete omavahelise erinevuse kohta.
Further, the background of noble gases in other regions of the world, where no stations currently exist, needs to be studied;
Lisaks tuleb uurida väärisgaaside fooni taset maailma teistes piirkondades, kus praegu jaamasid ei ole.
to achieve the abovementioned necessary improvements of the capabilities in the area of noble gas, the PTS seeks support for the following project:
Et saavutada vajalik võimekuste suurendamine eespool nimetatud väärisgaaside valdkonnas, taotleb ajutine tehniline sekretariaat toetust järgmisele projektile.
conduct of up to four field measurement campaigns with a duration of approximately four months each.
Nelja mõõtmisotstarbelise väliekspeditsiooni läbiviimine, seejuures on iga ekspeditsiooni kestus ligikaudu neli kuud.
During each campaign, the Xenon background is recorded at several sites at a distance of 500 to 2500 kilometres from the base camp for a period of approximately three weeks.
Iga ekspeditsiooni käigus registreeritakse umbes kolme nädala vältel ksenooni foon mitmes punktis, mille kaugus baaslaagrist on vahemikus 500–2500 kilomeetrit.
In addition, a detector background measurement should be performed at each measurement location.
Lisaks tuleks igas mõõtmispunktis läbi viia detektori fooni mõõtmine.
Some of the measurements could then also be used as site background for the future to install IMS stations.
Samuti on tulevikus rahvusvahelise seiresüsteemi jaamade loomisel võimalik kasutada mõningaid mõõtmistulemusi mõõtmispunkti fooni kindlakstegemiseks.
All these activities would be conducted in close relationship with relevant weather forecast organisations;
Kõiki nimetatud tegevusi viiakse läbi tihedas koostöös asjaomaste ilmaennustuse asutustega.
the measurements will be performed with European-made transportable noble gas measurement equipment (Swedish SAUNA and/or French SPALAX systems respectively), which will be lent to the PTS at no cost for the period covered by this Joint Action;
Mõõtmised viiakse läbi Euroopas toodetud mobiilsete väärisgaaside mõõtmisseadmetega (Rootsi SAUNA ja/või Prantsusmaa SPALAX süsteemid), mida ajutisele tehnilisele sekretariaadile laenatakse käesoleva ühismeetme kehtivusajal tasuta.
the French system SPALAX is a very mature system operating at many sites (including IMS sites) for several years.
Prantsusmaa süsteem SPALAX on väga hästi toimiv süsteem, mida on mitme aasta jooksul kasutatud mitmes jaamas (sealhulgas rahvusvahelise seiresüsteemi jaamades).
It will also be available in a transportable version providing data with the same high sensitivity.
Kõnealusel süsteemil on olemas ka mobiilne mudel, mis annab sama täpseid andmeid.
During each campaign the whole system can be either transported to different sites or split up in a transportable sampling unit and a detector unit at the ‘base-camp’, depending on the logistical conditions of the region;
Ekspeditsioonide ajal võib sõltuvalt piirkonna logistilistest tingimustest süsteemi erinevatesse mõõtmispunktidesse transportida kas tervikuna või selle baaslaagris lahti võtta eraldi transporditavateks proovi- ja detektormooduliks.
the Swedish SAUNA system has already been used in several field campaigns, and is thus well evaluated.
Rootsi SAUNA süsteem on juba kasutusel olnud mitme väliekspeditsiooni käigus ning on seega kõrgelt hinnatud.