natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hexyldecanol, polymer with oxirane (1:20)
heksüüldekanooli ja oksiraani kopolümeer (1:20)
Emulsifying/humectant/solvent
Emulgaator/niiskust säilitav aine/lahusti
Benzoic acid, 2-hexyldecyl ester
bensoehappe 2-heksüüldetsüülester
Collagens, hydrolyzates, 2-hexyldecyl ester
kollageeni hüdrolüsaadi 2-heksüüldetsüülestrid
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hexyldecyl ester
2-etüülheksaanhappe 2-heksüüldetsüülester
Isooctadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
isooktadekaanhappe 2-heksüüldetsüülester
2-hexyldecyl oleate
2-heksüüldetsüüloleaat
Emollient/surfactant/emulsifying/skin conditioning
Pehmendav aine/pindaktiivne aine/emulgaator/nahapalsam
Octadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
oktadekaanhappe 2-heksüüldetsüülester
2-Hydroxybenzoic acid, 2-hexydodecyl ester
2-hüdroksübensoehappe 2-heksüüldodetsüülester
Skin conditioning/hair conditioning/solvent
Nahapalsam/juuksepalsam/lahusti
2-methylpentane-2,4-diol
2-metüülpentaan-2,4-diool
Solvent/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Lahusti/emulgaator/pindaktiivne aine/nahapalsam
Hibiscus Militaris Extract is an extract of the flowers of Hibiscus militaris, Malvaceae
Hibiscus Militaris Extract on hibiski Hibiscus militaris'e, Malvaceae, õitest saadud ekstrakt
Hibiscus Rosa-sinensis Extract is an extract of the flowers and leaves of the Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Hibiscus Rosa-sinensis Extract on rooshibiski, Hibiscus rosa-sinensis'e, Malvaceae, õitest ja lehtedest saadud ekstrakt
Hibiscus Sabdariffa Extract is an extract of the flowers of the roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Hibiscus Sabdariffa Extract on hapu hibiski, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, õitest saadud ekstrakt
Hibiscus Syriacus Extract is an extract of the bark of Hibiscus syriacus, Malvaceae
Hibiscus Syriacus Extract on süüria hibiski, Hibiscus syriacus'e, Malvaceae, koorest saadud ekstrakt
Hieracium Pilosella Extract is an extract of the aerial parts of the hawkweed, Hieracium pilosella, Compositae
Hieracium Pilosella Extract on karvase hunditubaka, Hieracium pilosella, Compositae, ürdist saadud ekstrakt
Hierochloe Odorata Extract is an extract of the herb sweet grass, Hierochloe odorata, Gramineae
Hierochloe Odorata Extract on hariliku lõhnheina, Hierochloe odorata, Gramineae, ürdist saadud ekstrakt
Himanthalia Elongata Extract is an extract of the thallus of the algae, Himanthalia elongata, Himanthaliaceae
Himanthalia Elongata Extract on vetika Himanthalia elongata, Himanthaliaceae, tallusest saadud ekstrakt
2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cyclohepta-2,4,6-trien-1-one
2-hüdroksü-4-isopropüül-2,4,6-tsüklohepta-2,4,6-trieen–1-oon
Hippophae Rhamnoides Extract is an extract of the fruit of the seabuckthorn, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
Hippophae Rhamnoides Extract on hariliku astelpaju, Hippophae rhamnoides'e, Elaeagnaceae, viljadest saadud ekstrakt
Hippophae Rhamnoides Kernel Extract is an extract of the kernels of the seabuckthorn, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
Hippophae Rhamnoides Kernel Extract on hariliku astelpaju, Hippophae rhamnoides'e, Elaeagnaceae, tuumadest saadud ekstrakt
Hippophae Rhamnoides Oil is the fixed oil obtained from the fruits of the seabuckthorn, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
Hippophae Rhamnoides Oil on hariliku astelpaju, Hippophae rhamnoides'e, Elaeagnaceae, viljadest saadud mittelenduv õli
Glycine, N-benzoyl-
N-bensoüül-glütsiin
Hirudo Extract is an extract obtained from leeches (Hirudo)
Hirudo Extract on apteegikaanist (Hirudo) saadud ekstrakt
L-histidine monohydrochloride
L-histidiinmonovesinikkloriid
homosolate
homosalaat
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester
2-hüdroksübensoehappe 3,3,5-trimetüültsükloheksüülester
Uv filter/uv absorber/skin conditioning
UV-filter/UV-absorbent/nahapalsam
Hoplostethus Oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (Hoplostethus atlanticus)
Hoplostetus Oil on atlandi karekala, Hoplostetus atlanticus'e nahaalusest rasvast saadud õli
Hordeum Distichon Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum distichon, Poaceae
Hordeum Distichon Extract on kahetahuse odra, Hordeum distichon'i, Poaceae, orasest saadud ekstrakt
Hordeum Distichon Flour is the ground seed of barley, Hordeum distichon, Poaceae
Hordeum Distichon Flour on kahetahuse odra, Hordeum distichon'i, Poaceae, seemnetest jahvatatud jahu
Abrasive/bulking
Abrasiiv/mahuaine
Hordeum vulgare is the plant material derived from the seeds of barley, Hordeum vulgare, Poaceae
Hordeum vulgare on hariliku odra, Hordeum vulgare, Poaceae, seemnetest valmistatud taimne materjal
Hordeum Vulgare Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Extract on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, orasest saadud ekstrakt
Hodeum Vulgare Flour is the ground seed of barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hodeum Vulgare Flour on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, seemnetest jahvatatud jahu
Absorbent/bulking
Absorbent/mahuaine
Hordeum Vulgare Juice is the liquid expressed from the peeled fruits of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Juice on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, kroovitud seemnetest pressitud mahl
Hordeum Vulgare Leaf Juice is the juice expressed from the leaf of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Leaf Juice on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, lehtedest pressitud mahl
Hordeum Vulgare Root Extract is an extract of the roots of barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Root Extract on odra, Hordeum vulgare, Gramineae, juurtest saadud ekstrakt
Hordeum Vulgare Wax is the wax of the spent grain, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Wax on odrarabast (Hordeum vulgare, Gramineae) saadud vaha
Houttuynia Cordata Extract is an extract of the herb, Houttuynia cordata, Saururaceae
Houttuynia Cordata Extract on soorohu, Houttuynia cordata, Saururaceae, ürdist saadud ekstrakt
Humulus Lupulus is a plant material derived from the dried strobiles of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus on hariliku humala, Humulus lupulus'e, Cannabidaceae, kuivatatud käbidest valmistatud taimne materjal
Tonic/astringent/emollient/soothing/antimicrobial/skin conditioning
Toonik/kootav aine/pehmendav aine/nahka rahustav aine/mikroobivastane aine/nahapalsam
Humulus Lupulus Extract is an extract of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus Extract on harilikust humalast, Humulus lupulus'est, Cannabidaceae, saadud ekstrakt
Humulus Lupulus Oil is the volatile oil obtained from the freshly dried membranous cones of the female plants of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus Oil on hariliku humala, Humulus lupulus'e, Cannabidaceae, emastaimede värsketest kuivatatud käbidest saadud eeterlik õli
Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae
Hyacinthus Orientalis Extract on idahüatsindi, Hyacinthus orientalis'e, Liliaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Hyaluronic acid
hüaluroonhape
Antistatic/humectant/skin conditioning/moisturising
Antistaatik/niiskust säilitav aine/nahapalsam/niisutusaine
Hydrangea Macrophylla Extract is an extract of the hydrangea, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrangea Macrophylla Extract on suurelehisest hortensiast, Hydrangea macrophylla'st, Saxifragaceae, saadud ekstrakt
Hydrastis Canadensis Extract is an extract of the herb of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Extract on kanada koldjuure, Hydrastis canadensis'e, Ranunculaceae, ürdist saadud ekstrakt
Hydrastis Canadensis Root Extract is an extract of the roots of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract on kanada koldjuure, Hydrastis canadensis'e, Ranunculaceae, juurtest saadud ekstrakt
Silicic acid
ränihape
Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking
Abrasiiv/absorbent/läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/paakumisvastane aine/mahuaine
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-dodecahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-dodekahüdro-7-isopropüül-1,4a-dimetüülfenantreen–1-metanool
Hydrogen chloride
vesinikkloriid
Chlorodifluoromethane
klorodifluorometaan
1-chloro-1,1-difluoroethane
1-kloro-1,1-difluoroetaan
1,1-difluoroethane
1,1-difluoroetaan
Hydrogen peroxide
vesinikperoksiid
Oxidising/antimicrobial
Oksüdeerija/mikroobivastane aine
Canola oil, hydrogenated
kanoolaõli, hüdrogeenitud
Castor oil, hydrogenated
riitsinusõli, hüdrogeenitud
Emollient/emulsifying/surfactant/viscosity controlling/skin conditioning
Pehmendav aine/emulgaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated castor oil
12-hüdroksüoktadekaanhappe ja hüdrogeenitud riitsinusõli estrid
Viscosity controlling/skin conditioning
Viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
isooktadekaanhappe ja hüdrogeenitud riitsinusõli estrid
Dodecanoic acid, hydrogenated castor-oil alkyl esters
dodekaanhappe ja hüdrogeenitud riitsinusõli rasvhapete alküülestrid
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
oktadekaanhappe ja hüdrogeenitud riitsinusõli estrid
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
triestrid, mis saadakse hargahelaga C18-alkaanhapete segu ja riitsinusõli (Ricinus communis) reguleeritud hüdrogeenimise lõpp-produktidest
Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
paljukomponendiline segu, mis saadakse hargahelaga 1,2,3-propaantriüül-C18-alkanaatide ümberesterdamisel riitsinusõli (Ricinus communis) reguleeritud hüdrogeenimise lõpp-produktidega
Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated
kookose hüdrogeenitud rasvhapete mono-, di- ja triglütseriidid
Fatty acids, coco, hydrogenated
kookose hüdrogeenitud rasvhapped
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Pehmendav aine/emulgaator/pindaktiivne aine/nahapalsam
Coconut oil, hydrogenated
hüdrogeenitud kookospähkliõli
Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated
hüdrogeenitud puuvillaseemneõli monoglütseriidid
Cottonseed oil, hydrogenated
hüdrogeenitud puuvillaseemneõli
Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated
hüdrogeenitud C12–C18-triglütseriidid
Emollient/emulsion stabilising/skin conditioning
Pehmendav aine/emulsioonistabilisaator/nahapalsam
Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl)
hüdrogeenitud sulatatud rasva alküüldiamiinid
Emulsifying/surfactant/skin conditioning
Emulgaator/pindaktiivne aine/nahapalsam
Emollient/viscosity controlling/stabilising
Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/stabilisaator
Oils, fish, hydrogenated
hüdrogeenitud kalaõli
Honey, hydrogenated
hüdrogeenitud mesi
Jojoba, ext., hydrogenated
hüdrogeenitud jojobaekstrakt
Abrasive/emollient/skin conditioning
Abrasiiv/pehmendav aine/nahapalsam
Emulsifying/bulking/skin conditioning
Emulgaator/mahuaine/nahapalsam
Lanolin, hydrogenated
hüdrogeenitud lanoliin
Antistatic/emollient/skin conditioning/hair conditioning
Antistaatik/pehmendav aine/nahapalsam/juuksepalsam
Alcohols, lanolin, hydrogenated
alkoholid hüdrogeenitud lanoliinist
Emulsion stabilising/skin conditioning
Emulsioonistabilisaator/nahapalsam
Lard, hydrogenated
hüdrogeenitud searasv
Glycerides, lard mono-, hydrogenated
monoglütseriidid hüdrogeenitud searasvast
Glycerides, lard mono-, di- and tri-, hydrogenated
mono-, di- ja triglütseriidid hüdrogeenitud searasvast
Lecithins, hydrogenated
hüdrogeenitud letsitiinid
Fatty acids, menhaden-oil, hydrogenated
hüdrogeenitud menhedeniõlirasvhapped
Oils, menhaden, hydrogenated
hüdrogeenitud menhedeniõli
Emollient/solvent/skin conditioning
Pehmendav aine/lahusti/nahapalsam
Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, methyl ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydrogenated
(1R, 4aR, 4bR, 10aR)-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahüdro-1,4a-dimetüül-7-(1‐metüületüül)fenantreenkarboksüülhappe metüülester, hüdrogeenitud
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, Me esters
hüdrogeenitud vaikhapete ja kampolhapete metüülestrid
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
Koosneb peamiselt küllastunud lineaar- ja hargahelaga süsivesinikest, mille süsinikuaatomite arv on suurem kui 25
Lipids, milk, hydrogenated
lipiidid piimast, hüdrogeenitud
Oils, mink, hydrogenated
hüdrogeenitud naaritsaõli
End product of the controlled hydrogenation of olive (Olea europaea) oil
oliiviõli (Olea europaea) reguleeritud hüdrogeenimise lõpp-produktid
Olive oil, unsaponifiable fraction, hydrogenated
oliiviõli mitteseebistuv fraktsioon, hüdrogeenitud
Emollient/skin conditioning/hair conditioning
Pehmendav aine/nahapalsam/juuksepalsam
Oils, orange roughy, hydrogenated
hüdrogeenitud karekalaõli
Fatty acids, palm-oil, hydrogenated
hüdrogeenitud palmiõlirasvhapped
Glycerides, palm-oil mono-, hydrogenated
monoglütseriidid palmiõlist, hüdrogeenitud
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning/stabilising
Pehmendav aine/emulgaator/pindaktiivne aine/nahapalsam/stabilisaator
Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri-, hydrogenated
mono-, di- ja triglütseriidid palmiõlist, hüdrogeenitud
Glycerides, palm-oil mono-, di-, and tri- hydrogenated, citrates
mono-, di- ja triglütseriidid palmiõlist, hüdrogeenitud, tsitraadid
Amines, (hydrogenated palm-kernel alkyl) dimethyl, N-oxides
(hüdrogeenitud palmituumaalküül)dimetüülamiinide N-oksiidid
Glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated
mono- ja diglütseriidid palmituumaõlist, hüdrogeenitud
Oils, palm kernel, hydrogenated
hüdrogeenitud palmituumaõli
Oils, palm, hydrogenated
hüdrogeenitud palmiõli
Emollient/emulsifying/skin conditioning/surfactant/stabilising
Pehmendav aine/emulgaator/nahapalsam/pindaktiivne aine/stabilisaator
Alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (Elaeis guineensis) oil
alküültrimetüülammooniumkloriidid, mille alküülrühmad pärinevad hüdrogeenitud palmiõlist (Elaeis guineensis)
Peanut oil, hydrogenated
hüdrogeenitud maapähkliõli
1-Decene, homopolymer, hydrogenated
1-detseeni homopolümeer, hüdrogeenitud
Propene, 2-methyl-, homopolymer
2-metüülpropeeni homopolümeer
Emollient/skin conditioning/viscosity controlling
Pehmendav aine/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
Rape oil, hydrogenated
hüdrogeenitud rapsiõli
Waxes and waxy substances, rice bran, hydrogenated
vahad ja vahataolised ained riisikliidest, hüdrogeenitud
Viscosity controlling/binding/skin conditioning
Viskoossust reguleeriv aine/sideaine/nahapalsam
Rosin, hydrogenated
hüdrogeenitud kampol
Oils, shark-liver, hydrogenated
hüdrogeenitud haimaksaõli
Emollient/stabilising
Pehmendav aine/stabilisaator
Glycerides, soya mono-, di- and tri-, hydrogenated
soja mono-, di- ja triglütseriidid, hüdrogeenitud
Soybean oil, hydrogenated
hüdrogeenitud sojaõli
Emollient/humectant/skin conditioning/viscosity controlling
Pehmendav aine/niiskust säilitav aine/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
Tallow, hydrogenated
hüdrogeenitud sulatatud rasv
Emollient/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Pehmendav aine/emulgaator/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Fatty acids, tallow, hydrogenated
rasvhapped sulatatud rasvast, hüdrogeenitud
Emollient/emulsifying/opacifying/cleansing/surfactant
Pehmendav aine/emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/puhastav aine/pindaktiivne aine
Alcohols, tallow, hydrogenated
alkoholid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud
Emollient/stabilising/foam boosting/surfactant/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Pehmendav aine/stabilisaator/vahuparandi/pindaktiivne aine/emulgaator/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
Amides, tallow, hydrogenated
sulatatud rasva rasvhapete amiidid, hüdrogeenitud
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/opacifying/hair conditioning
Emulgaator/emulsioonistabilisaator/pindaktiivne aine/viskoossust reguleeriv aine/läbipaistvust vähendav aine/juuksepalsam
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-(hydrogenated tallow alkyl)-
N-metüül-N-karboksümetüül-N-(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)metaanamiinium
Surfactant/hair conditioning/antistatic/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
Pindaktiivne aine/juuksepalsam/antistaatik/puhastav aine/vahuparandi/viskoossust reguleeriv aine
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated
monoglütseriidid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud
Emollient/emulsifying/stabilising/surfactant
Pehmendav aine/emulgaator/stabilisaator/pindaktiivne aine
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, citrates
monoglütseriidid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud, tsitraadid
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, lactates
monoglütseriidid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud, laktaadid
Glycerides, tallow, hydrogenated
glütseriidid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, citrates
mono-, di- ja triglütseriidid sulatatud rasvast, hüdrogeenitud, tsitraadid
Quaternary ammonium compounds, benzyl(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
kvaternaarsed ammooniumühendid: bensüül(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumkloriidid
Preservative/antistatic/hair conditioning
Säilitusaine/antistaatik/juuksepalsam
Fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
sulatatud rasva rasvhapete ja dietanoolamiini reaktsiooni produktid
Surfactant/foam boosting/viscosity controlling/stabilising
Pindaktiivne aine/vahuparandi/viskoossust reguleeriv aine/stabilisaator
Amines, hydrogenated tallow alkyl
hüdrogeenitud sulatatud rasva alküülamiinid
Emulsifying/surfactant/antistatic/viscosity controlling/stabilising
Emulgaator/pindaktiivne aine/antistaatik/viskoossust reguleeriv aine/stabilisaator
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N-oxides
hüdrogeenitud sulatatud rasva alküüldimetüülamiinide N-oksiidid
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/viscosity controlling
Antistaatik/pindaktiivne aine/vahuparandi/hüdrotroop/puhastav aine/viskoossust reguleeriv aine
Emulsifying/surfactant/stabilising/viscosity controlling
Emulgaator/pindaktiivne aine/stabilisaator/viskoossust reguleeriv aine
Emulsifying/cleansing/surfactant
Emulgaator/puhastav aine/pindaktiivne aine
Emulsifying/stabilising/surfactant
Emulgaator/stabilisaator/pindaktiivne aine
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs
glutamiinhappe N-(hüdrogeenitud sulatatud rasva atsüül)derivaadid
Cleansing/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
Puhastav aine/juuksepalsam/nahapalsam/pindaktiivne aine
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
kvaternaarsed ammooniumühendid: (hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)trimetüülammooniumkloriidid
Antistatic/surfactant/hair conditioning/preservative
Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/säilitusaine
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated
monoglütseriidid taimeõlist, hüdrogeenitud
Emollient/viscosity controlling/stabilising/emulsifying/surfactant
Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/stabilisaator/emulgaator/pindaktiivne aine
Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated
taimeõliglütseriidid, hüdrogeenitud
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling/surfactant
Pehmendav aine/emulgaator/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine/pindaktiivne aine
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates
C8–C21- ja küllastumata C8–C21-rasvhapete mono- ja diglütseriidide tsitraadid
Emulsifying/skin conditioning/emollient/stabilising
Emulgaator/nahapalsam/pehmendav aine/stabilisaator
Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides
fosforhappe ja hüdrogeenitud taimeõliglütseriidide estrid
Emollient/emulsifying/surfactant/stabilising
Pehmendav aine/emulgaator/pindaktiivne aine/stabilisaator
Oils, vegetable, hydrogenated
hüdrogeenitud taimeõli
Protein hydrolyzates, chicken-egg white
valguhüdrolüsaat kanamunavalge
Antistatic/skin conditioning/viscosity controlling/hair conditioning
Antistaatik/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine/juuksepalsam
Beeswax, hydrolyzed
hüdrolüüsitud mesilasvaha
Surfactant/emulsifying/emulsion stabilising/stabilising
Pindaktiivne aine/emulgaator/emulsioonistabilisaator/stabilisaator
Caseins, hydrolyzates. The constituent amino acids produced by the hydrolysis of caseins
kaseiini hüdrolüsaat – kaseiini hüdrolüüsil vabanevad aminohapped
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistaatik/pehmendav aine/kelmetekiti/niiskust säilitav aine/nahapalsam/juuksepalsam
Protein hydrolyzates, conchiorin
valguhüdrolüsaat konhioriinist
Syrups, hydrolysed starch.
Siirup – hüdrolüüsitud tärklis.
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes.
Paljukomponendiline segu, mis saadakse maisitärklise hüdrolüüsil hapete või ensüümidega.
It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
Sisaldab peamiselt D-glükoosi, maltoosi ja maltodekstriine.
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
Sideaine/viskoossust reguleeriv aine/niiskust säilitav aine/nahapalsam
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
valguhüdrolüsaat kanamuna kooremembraanist
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistaatik/kelmetekiti/niiskust säilitav aine/nahapalsam/juuksepalsam
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
glükoproteiinid (üksikud ained või ainegrupid), ekstensiini hüdrolüsaat
Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
želatiini ensümaatiline hüdrolüüsi produktid
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
Niiskust säilitav aine/juuksepalsam/nahapalsam
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
(3β,20β)-20-karboksü-11-okso-30-noroleaan-12-een–3-üül-2-O-β-D-glükopüranuronosüül-α-D-glükopüranosiduroonhappe hüdrolüsaat
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
põldtudra,Camelina sativa seemnete hüdrolüsaat
Hemoglobins, bovine
veise hemoglobiini hüdrolüsaat
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
mägivahtrast (Acer pseudoplatanus) saadud valgu hüdrolüsaat
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
hariliku hirsi (Panicum miliaceum) seemnetest saadud hüdrolüsaat
Hydrolyzates, oat flour
kaerajahu hüdrolüsaat
Protein hydrolyzates, oats
valguhüdrolüsaat kaerast
Oats, hydrolyzed
kaer, hüdrolüüsitud
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
hariliku herne (Pisum sativum) seemnetest saadud hüdrolüsaat
Hydrolysate of pearl
hüdrolüüsitud pärlid
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
ploomi (Prunus domestica) hüdrolüsaat
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
kinoaseemnete (tšiili hanemalts, Chenopodiumquinoa) hüdrolüsaat
Eggs, fish, hydrolyzed
kalamarja hüdrolüsaat
Protein hydrolyzates, silk
siidivalgu hüdrolüsaat
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
Antistaatik/niiskust säilitav aine/juuksepalsam/nahapalsam
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
sojaoa (Glycine soja) seemnete hüdrolüsaat
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
polüdimetüülsiloksaani, polüoksüetüleeni ja polüoksüpropüleeni atsetüülitud kopolümeeri ja hüdrolüüsitud sojavalgu reaktsiooni produktid
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
sojatärklise (Glycine soja) hüdrolüsaat
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
Niisutusaine/nahka kaitsev aine/nahapalsam
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
polüdimetüülsiloksaani, polüoksüetüleeni ja polüoksüpropüleeni atsetüülitud kopolümeeri ja hüdrolüüsitud nisuvalgu reaktsiooni produktid
Humectant/skin conditioning/film forming
Niiskust säilitav aine/nahapalsam/kelmetekiti
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
nisuvalgu hüdrolüsaadi ja polüetüleenglükoolbis(kloroatsetaadi) reaktsiooni produktid, 20 mol EO (keskmine moolsuhe)
Protein hydrolyzates, zeins
maisivalgu (zeiini) hüdrolüsaat
Hydroquinone
hüdrokinoon
Hair dyeing/bleaching/reducing/antioxidant
Juuksevärv/pleegitusaine/redutseerija/antioksüdant