natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Lõssipulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist), kontaktpakendites kuni 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Lõssipulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist), kontaktpakendites üle 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Täispiimapulber või täiskoorepulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega üle 1,5 % massist), kontaktpakendites kuni 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Täispiimapulber või täiskoorepulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega üle 1,5 % massist), kontaktpakendites üle 2,5 kg
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Või rasvasisaldusega kuni 85 massiprotsenti
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Või rasvasisaldusega vähemalt 85 massiprotsenti ja teised piimast saadud rasvad ja õlid (v.a piimast toodetud leivavõided rasvasisaldusega alla 80 %
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Piimast toodetud leivavõided rasvasisaldusega alla 80 massiprotsenti
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Valmimata või laagerdumata juust (värske juust) (sh vadakujuust ja kohupiim)
Grated; powdered; blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese; whey cheese and curd)
Riivjuust, juustupulber, sinihallitusjuust ja teised sulatamata juustud (v.a värske juust, vadakujuust ja kohupiim)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Sulatatud juust (v.a riivitud või pulbristatud)
Condensed/evaporated milk; unsweetened
Magustamata kondenseeritud piim
Condensed/evaporated milk; sweetened
Magustatud kondenseeritud piim
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Kalgendatud piim, koor, jogurt ja muud fermenteeritud tooted
Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)
Maitsestatud vedel jogurt või hapustatud piim (kalgendatud piim, koor, jogurt ja teised fermenteeritud, maitsestatud või puuvilju, pähkleid või kakaod sisaldavad tooted)
Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)
Laktoos ja laktoosisiirup (sh keemiliselt puhas laktoos)
Whey and modified whey in powder; granules or other solid forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Vadak ja töödeldud vadak pulbrina, graanulitena või muus tahkes vormis, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav
Whey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matter
Vadak või töödeldud vadak vedelal kujul või pastana, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav
Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.
Looduslikest piimakomponentidest koosnevad tooted, mujal liigitamata
NACE 15.52: Manufacture of ice cream
NACE 15.52: Jäätisetootmine
Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)
Jäätis ja muu söödav jää (sh šerbett, pulgajäätis) (v.a segud ja jäätise algmaterjal)
NACE 15.61: Manufacture of grain mill products
NACE 15.61: Jahu ja tangainete tootmine
Husked (brown) rice
Kooritud (pruun) riis
Wheat or meslin flour
Nisu- ja meslinipüülijahu
Cereal flours (excluding wheat or meslin)
Muude teraviljade jahu (v.a nisu või meslin)
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Jahu kuivatatud hernestest, ubadest, läätsedest, saagost, maniokist, marantast, saalepist, jeruusalemma artišokist, magusast kartulist või sarnastest juurtest/mugulatest, jahu või pulber söödavatest puuviljadest, pähklitest
Mixes and doughs for the preparation of bread; cakes; pastry; crispbread; biscuits; waffles; wafers; rusks; toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Segud ja taignad leiva, kookide, väikeste saiade ja pirukate, näkileiva, küpsiste, vahvlite, kuivikute, röstleiva ja sarnaste röstitud toodete ja teiste pagaritoodete valmistamiseks
Groats and meal of common wheat and spelt
Pehmest nisust valmistatud tangud ja jahu
Groats and meal of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Tangud ja jahu kaerast, maisist, riisist, rukkist, odrast ja teistest teraviljadest (v.a nisu)
Pellets of oats; maize; rice; rye; barley and other cereals (excluding wheat)
Kaera-, maisi-, riisi-, rukki-, odra- ja teiste teraviljade (v.a nisu) graanulid
Rolled; flaked; hulled; pearled; sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Valtsitud, helvestatud, kroovitud, poleeritud, viilutatud või jämedalt purustatud terad (v.a riis)
Germ of cereals; whole; rolled; flaked or ground (excluding rice)
Terved, valtsitud, helvestatud või jahvatatud terad
Muesli type preparations based on unroasted cereal flakes
Müsli tüüpi röstimata teraviljahelvestest valmistatud tooted
Other prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals
Teravilja või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud muud toiduained
Cereals in grain form; precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Teraviljad teradena, poolkeedetud või muul viisil valmistatud (v.a mais)
Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)
Poolkroovitud või täielikult kroovitud (valgendatud) riis (sh camolino riis)
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)
Purustatud riis (sh rikastatud riis, aurutatud riis)
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of maize (corn)
Kliid, pebred ja teised maisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of rice
Kliid, pebred ja teised riisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of wheat
Kliid, pebred ja teised nisu jahvatamise, tuulamise või muu töötlemise jäägid
Bran; sharps and other residues from the sifting; milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Kliid, pebred ja teised teraviljade (v.a mais, riis, nisu) tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid
NACE 15.62: Manufacture of starches and starch products
NACE 15.62: Tärklise ja tärklisetoodete tootmine
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Keemiliselt töötlemata maisitoorõli ja selle fraktsioonid
Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Keemiliselt töötlemata rafineeritud maisiõli ja selle fraktsioonid
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Glükoos ja glükoosisiirup, millele ei ole lisatud lõhna- ega värvaineid
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; iseglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Keemiliselt puhas tahke fruktoos, fruktoos ja fruktoosisiirup kuivainesisaldusega vähemalt 50 % fruktoosi; isoglükoos, millele ei ole lisatud lõhna- ega värvaineid
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)
Maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup, millele ei ole lisatud värvi- ega lõhnaaineid.
Caramel, on a sugar base
Suhkru baasil toodetud karamell
Caramel, on a starch base
Tärklise baasil toodetud karamell
Chemically pure maltose; artificial honey
Keemiliselt puhas maltoos, tehismesi
Starches (including rice; manioc; arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat; maize (corn) and potato)
Tärklised (sh riisist, maniokist, marantast ja saagopalmi säsist) (v.a nisu-, maisi- ja kartulitärklis)
Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)
Nisugluteen (v.a nisugluteen, mida kasutatakse liimina või glaseerainena või apreteeriva vahendina tekstiilitööstuses)
Dextrins and other modified starches (including ester/etherified, soluble starch, pregelatinised/swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde/epichlorohydrin)
Dekstriinid ja teised modifitseeritud tärklised (sh ester/eterifitseeritud, lahustuv tärklis, eelželatineeritud paisuv tärklis, dialdehüüdtärklis, formaldehüüd/epiklorohüdriiniga töödeldud tärklis)
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch; in the form of flakes; grains; pearls; siftings or similar forms
Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena või muul nendetaolisel kujul
Residues of starch manufacture and similar residues
Tärklise valmistamisel tekkivad jäägid jms
NACE 15.71: Manufacture of prepared feeds for farm animals
NACE 15.71: Valmissööda tootmine loomakasvatusele
Premixtures for farm animal feeds
Loomasööda eelsegud
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigs
Valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): sigadele
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): veistele
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): kodulindudele
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.
Valmistoidud mujal liigitamata farmiloomadele (v.a premiksid)
NACE 15.72: Manufacture of prepared pet foods
NACE 15.72: Lemmikloomade valmistoidu tootmine
Dog or cat food, p.r.s.
Kassi- või koeratoit, jaemüügiks pakendatud
Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)
Lemmikloomade toitmiseks kasutatavad valmistooted (v.a valmistooted kasside ja koerte toitmiseks, jaemüügiks pakendatud)
NACE 15.81: Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
NACE 15.81: Leiva tootmine; värskete pagaritoodete ja kookide tootmine
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Värske leib suhkrusisaldusega 5 % ja rasvasisaldusega 5 % kuivkaalust (v.a leib, millele on lisatud mett, mune, juustu või puuvilju)
Cake and pastry products; other baker's wares with added sweetening matter
Koogid ja pagaritooted, teised pagaritooted, millele on lisatud magusaineid
NACE 15.82: Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes
NACE 15.82: Kuivikute ja küpsiste tootmine; säilitusainetega pagaritoodete ja kookide tootmine
Rusks; toasted bread and similar toasted products
Kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted
Gingerbread and the like
Piparkoogid jms tooted
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa
Täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud magusad küpsised ja vahvlid
Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Magusad küpsised (sh kihilised küpsised, v.a täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud küpsised)
Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)
Vahvlid (sh soolased) (v.a täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud)
Matzos
Matsa
Communion wafers; empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use; sealing wafers; rice paper and similar products
Armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstuse jaoks, oblaadid, riisipaber jms
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Vahvlid veesisaldusega üle 10 % valmistoote massist (v.a jäätisetopsid, kihilised vahvlid jms)
Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)
Küpsised (v.a täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate toiduainetega kaetud tooted, magusad küpsised, vahvlid)
Savoury or salted extruded or expanded products
Soolanäksid või soolased pressitud või kergitatud tooted
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Pagaritooted, millele ei ole lisatud magusaineid (sh täidisega ja täidiseta pannkoogid, quiche, pitsa, v.a võileivad, kuivikleivad, vahvlid, kuivikud, röstitud, soolanäksid või soolatud pressitud/kergitatud tooted)
NACE 15.83: Manufacture of sugar
NACE 15.83: Suhkrutootmine
Raw cane and beet sugar in solid form; not containing added flavouring or colouring matter
Lõhna-, maitse- ja värvainelisandita roo- või peeditoorsuhkur tahkel kujul
Refined white cane or beet sugar in solid form
Rafineeritud valge roo- või peedisuhkur tahkel kujul
Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)
Rafineeritud roo- või peedisuhkur tahkel kujul (v.a valge suhkur)
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter
Rafineeritud, maitse- ja värvainelisandeid sisaldav roo- või peedisuhkur
Maple sugar and maple syrup; not containing added flavouring or colouring matter
Maitse- või värvainelisandita vahtrasuhkur ja vahtrasiirup
Cane molasses
Suhkruroost saadud melass
Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)
Suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel saadav melass (v.a suhkruroost saadav melass)
Beet-pulp; bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Suhkrupeedipulp, suhkruroo pressimisjäätmed ja teised suhkrutootmise jäätmed (sh selitus- ja filterpressimise jäägid)
NACE 15.84: Manufacture of cocoa; chocolate and sugar confectionery
NACE 15.84: Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine
Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Suhkru või muu magusainelisandita kakaovõie
Cocoa butter; fat and oil
Kakaovõi, -rasv ja -õli
Cocoa powder (excluding containing added sugar or other sweetening matter)
Suhkru või muu magusainelisandita kakaopulber
Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter
Suhkru või muu magusainelisandiga kakaopulber
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 31 % cocoa butter
Šokolaadid jm kakaod sisaldavad tooted plokkidena, tahvlitena, kaaluga vähemalt 2 kg, kakaovõi sisaldusega vähemalt 31 %
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 25 % but < 31 % cocoa butter
Šokolaadid jm kakaod sisaldavaid tooted plokkidena, tahvlitena, kaaluga vähemalt 2 kg, kakaovõi sisaldusega 25–31 %
Chocolate etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 18 % cocoa butter
Šokolaadid jm kakaod sisaldavad tooted plokkidena, tahvlitena, kaaluga vähemalt 2 kg, kakaovõi sisaldusega vähemalt 18 %
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Šokolaadipiimagraanulid, mis sisaldavad vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Šokolaadiglasuur, mis sisaldab vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta
Food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Toiduvalmistised, mis sisaldavad vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta (v.a šokolaadiglasuur ja šokolaadipiima graanulid)
Filled chocolate blocks; slabs or bars consisting of a centre (including cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Koore-, likööri- või puuviljapasta täidisega šokolaadiplokid või tahvlid (v.a šokolaadiga kaetud küpsised)
Chocolate blocks; slabs or bars with added cereal; fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
Teradega, puuviljadega või pähklitega šokolaadiplokid või -tahvlid (v.a täidisega šokolaadid, šokolaadiga kaetud küpsised)
Chocolate blocks; slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)
Šokolaadiplokid või -tahvlid (v.a täidisega, teradega, puuviljadega või pähklitega šokolaadid, šokolaadiga kaetud küpsised)
Chocolates containing alcohol (excluding in blocks; slabs or bars)
Alkoholi sisaldavad šokolaadid (v.a plokkidena ja tahvlitena)
Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks; slabs or bars)
Šokolaadid (v.a alkoholi sisaldavad šokolaadid, plokkidena, tahvlitena)
Filled chocolate confectionery (excluding in blocks; slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Täidisega šokolaadikompvekid (v.a plokid, tahvlid, šokolaadiga kaetud küpsised, šokolaadid)
Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks; slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
Šokolaadikompvekid (v.a täidisega, plokid, tahvlid, šokolaadiga kaetud küpsised, šokolaadid)
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products; containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)
Suhkrukondiitritooted ja suhkruasendajatega valmistatud asendustooted, mis sisaldavad kakaod (sh šokolaadipähklimassi sisaldavad tooted) (välja avatud valge šokolaad)
Chocolate spreads
Šokolaadivõided
Preparations containing cocoa for making beverages
Kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in pack > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Kakaod sisaldavad toidud (v.a kakaopasta, -või, pulber, plokid, tahvlid, vedelik, graanulid vms, massiga vähemalt 2 kg toote kohta, jookideks)
Liquorice cakes; blocks; sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose; but not containing any other substances
Lagritsakoogid, -kangid, -pulgad ja -kommid, mis sisaldavad üle 10 massiprotsenti sahharoosi, kuid ei sisalda muid aineid
White chocolate
Valge šokolaad
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant; nougat and almond pastes)
Esmapakendis suhkrukondiitritooted, netosisaldusega vähemalt 1 kg (sh martsipan, fondant, pähklimass ja mandlipasta)
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)
Põhiliselt suhkrust ja lõhnaainetest koosnevad kurgupastillid ja köhakompvekid (v.a raviomadustega, lõhnaaineid sisaldavad pastillid ja karamellid)
Sugar coated (panned) goods (including sugar almonds)
Suhkrukattega (paneeritud) tooted (sh suhkrumandlid)
Gums; fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Kummikommid, puuviljatarretised ja puuviljapastad suhkrukondiitritoodete kujul (v.a närimiskumm)
Boiled sweets
Keedetud maiustused
Toffees; caramels and similar sweets
Iirised, karamellid jms kondiitritooted
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Suhkrukondiitritoodete pressitud tabletid (sh kašuud)
Sugar confectionery, n.e.c.
Mujal liigitamata suhkrukondiitritooted
Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants (excluding goods preserved by sugar and put in syrup, dried fruit)
Nõrutatud, glasuuritud või suhkurdatud puuviljad, pähklid, puuviljalõigud ja muud taimeosad (v.a suhkruhoidised ja siirupis olevad tooted ning kuivatatud puuvili)
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Makarontoodete tootmine
Uncooked pasta; containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Keetmata, muna sisaldavad makarontooted (v.a täidisega või muul viisil toiduks valmistatud)
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
Keetmata makarontooted (v.a muna sisaldavad, täidisega, või muul viisil toiduks valmistatud)
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat; fish; cheese or other substances in any proportion
Keedetud või keetmata makarontooted mis tahes hulga liha-, kala-, juustu- või muu täidisega
Dried; undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Kuivatatud, kuivatamata ja külmutatud makarontooted (sh valmistatud toidud) (v.a keetmata makarontooted ja täidetud makarontooted)
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat; vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
Keedetud või muul viisil valmistatud kuskuss (sh juhul, kui moodustab liha-, köögivilja- ja muu täidisega iseseisva kuskussroa)
NACE 15.86: Processing of tea and coffee
NACE 15.86: Tee ja kohvi töötlemine
Decaffeinated coffee, not roasted
Kofeiinivaba röstimata kohv
Roasted coffee, not decaffeinated
Kofeiini sisaldav röstitud kohv
Roasted decaffeinated coffee
Kofeiinivaba röstitud kohv
Extracts, essences and concentrates of coffee in solid form (including instant coffee)
Tahked kohviekstraktid, -essentsid ja kontsentraadid (sh lahustuv kohv)
Extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts; essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning nende ekstraktide, essentside, kontsentraatide või kohvi põhjal valmistatud tooted
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes; and extracts; essences and concentrates thereof
Röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Kuni 3 kg massiga esmapakendis tee
Extracts; essences and concentrates of tea or mate; and preparations with a basis of these extracts; essences or concentrates; or with a basis of tea or mate
Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest
NACE 15.87: Manufacture of condiments and seasonings
NACE 15.87: Maitseainete ja kastmete tootmine
Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Äädikas ja veinist valmistatud äädikaasendajad
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Äädikas ja äädikaasendajad (v.a veinist valmistatud)
Mustard flour and meal
Sinepipulber
Prepared mustard
Valmissinep
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Kastmed ja valmistised, maitseainesegud ja kastmesegud (v.a sojakaste, ketšup, muud tomatikastmed, sinepipulber ja valmissinep)
NACE 15.88: Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
NACE 15.88: Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine
homogenised preparations of meat; meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Liha, liharupsi või vere homogeenitud valmistised (v.a vorstid jms lihatooted, nendel toodetel põhinevad road)