natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision approving the Operational programme … No … of ../../200..
Komisjoni ../.. 200.. aasta otsus nr …, millega kiidetakse heaks rakenduskava…
Information on individual operations
Teave üksikute toimingute kohta
Financial data expressed in EUR
Finantsteave, eurodes
Wording of columns: see hereafter.
Lahtrite sõnastus: vt edaspidi.
Name, status and signature of representative of competent authority:
Pädeva asutuse esindaja nimi, amet ja allkiri:
Date: ../../20..
Kuupäev: ../../20..
Wording of table columns
Tabeli lahtrite sõnastus
(Information to be provided for each operation)
(Teave, mis esitatakse iga toimingu kohta)
Columns 1 to 5: administrative details of operation
Lahtrid 1 kuni 5: toimingu haldusotstarbelised andmed.
Operation identification number (number allocated by the managing authority when an administrative decision granting public aid is taken — 20 characters maximum).
Toimingu identifitseerimisnumber (korraldusasutuse eraldatud kood pärast avalikku abi lubava haldusotsuse tegemist – kõige rohkem 20 tähemärki).
(To be completed only where the operation comes under Priority axis 1: Community Fleet Register number (CFR) (do not give registration number); an operation shall concern only one vessel.
Täidetakse juhul, kui toiming kuulub 1. prioriteetse suuna alla: ühenduse laevastikuregistri number (CFR) (ärge esitage registreerimisnumbrit); toiming hõlmab ainult ühte kalalaeva.
The place where the operation is carried out (commune).
Toimingu teostamise koht (piirkond).
NUTS III code for the place where the operation is carried out.
Toimingu teostamise koha NUTS III kood.
Beneficiary (business name).
Toetusesaaja (ärinimi).
Gender (male, female).
Sugu (mees, naine).
Columns 7 to 10: expenditure forecasts under the operation in accordance with the administrative decision granting public aid taken by managing authority
Lahtrid 7 kuni 10: toimingu hinnangulised kulud vastavalt korraldusasutuse haldusotsusele, millega on lubatud avaliku abi andmine.
Total cost taken into account in the decision granting public aid (EUR).
Avaliku abi andmise otsuses arvesse võetud kulud kokku (eurodes).
Total public cost taken into account in the decision granting public aid (EUR).
Avaliku abi andmise otsuses arvesse võetud avaliku toetuse kogusumma (eurodes).
EFF aid granted to the operation (EUR).
EKFi toetus toimingule (eurodes).
Date of the administrative decision granting public aid (dd/mm/yyyy).
Avaliku abi andmise haldusotsuse kuupäev (pp/kk/aaaa).
Columns 11 to 15: physical data concerning the operation (classification and physical implementation)
Lahtrid 11 kuni 15: toiminguga seotud materiaalsed näitajad (klassifikatsioon ja tegelik rakendamine).
Measure (2 digits) in accordance with nomenclature (individual operation may concern one measure only)
Meede (2 numbrit) vastavalt nomenklatuurile (üksik toiming võib puudutada ainult ühte meedet).
Action (1 digit) in accordance with nomenclature (individual operation may consist of more than one action; in that case, give one action per line and use several lines).
Abinõu (1 number) vastavalt nomenklatuurile (üksik toiming võib hõlmata mitut abinõud, sellisel juhul esitage iga abinõu eraldi real).
Implementation data (1 or 2 digits) in accordance with nomenclature (an action forming part of an operation may feature more than one implementation data; in that case, give one implementation data only per line and use several lines).
Rakendamisnäitaja (1 või 2 numbrit) vastavalt nomenklatuurile (toiminguga seotud abinõu kohta võib olla mitu rakendamisnäitajat, sellisel juhul tuleb esitada iga näitaja eraldi real).
Physical quantity achieved (one quantity for each implementation data).
Saavutatud materiaalne suurus (iga rakendamisnäitaja koht üks suurus).
State of implementation of operation (1 digit): code 0 (operation covered by a decision granting aid but for which no expenditure has yet been declared to the managing authority)/code 1 (operation under way)/code 2 (operation interrupted following partial implementation)/code 3 (operation abandoned following partial implementation)/code 4 (operation completed).
Toimingu rakendamise seisund (1 arv): kood 0 (toimingu kohta on olemas abi andmise otsus, kuid korraldusasutusele ei ole veel deklareeritud kulusid) / kood 1 (toiming on teostamisel) / kood 2 (toiming on pärast osalist rakendamist peatatud) / kood 3 (toiming on pärast osalist rakendamist lõpetatud) / kood 4 (toiming on lõpule viidud).
Columns 16 to 18: information concerning financial implementation of operation — statement of eligible expenditure and corresponding public aid
Lahtrid 16 kuni 18: toimingu rahastamist puudutav teave – abikõlblike kulude ja vastava avaliku abi aruanne.
Eligible expenditure certified and actually paid by beneficiaries (EUR) whose accuracy has been checked in accordance with Article 39(2) of this Regulation.
Tõendatud ja reaalselt toetusesaajate makstud abikõlblik kulu (eurodes), mille õigsust on kontrollitud vastavalt käesoleva määruse artikli 39 lõikele 2.
National contribution (EUR): aids paid to beneficiaries by the Member State, including subsidies and other public aids, at national, regional or local level, within the limits set by Annex II to Regulation (EC) No 1198/2006.
Riigi toetus (eurodes): abi, mida toetusesaajatele maksab liikmesriik, sealhulgas toetused ja muu riigiabi riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil määruse (EÜ) nr 1198/2006 II lisas sätestatud piirides.
EFF aid paid to beneficiaries (EUR).
Toetusesaajatele makstud EKFi abi (eurodes).
NOMENCLATURE OF PRIORITY AXES, MEASURES, ACTIONS AND IMPLEMENTATION DATA
PRIORITEETSETE SUUNDADE, MEETMETE, TEGEVUSTE JA RAKENDUSANDMETE NOMENKLATUUR
Measure 1.1: Permanent cessation of fishing activities
Kalapüügi alaline lõpetamine Abinõu 1.
Action 1: Scrapping
Vanametalliks lammutamine
Data 1: GT
Näitaja 1: GT
Data 2: kW
Näitaja 2: kW
Action 2: Reassignment for activities outside fishing
Abinõu 2. Sihtotstarbe muutmine kasutamiseks väljaspool kalandust
Action 3: Reassignment for the creation of artificial reefs
Abinõu 3. Sihtotstarbe muutmine tehislike karide loomiseks
Measure 1.2: Temporary cessation of fishing activities
Meede 1.2. Kalapüügi ajutine lõpetamine
Action 1: Temporary cessation of activities
Abinõu 1. Kalapüügi ajutine lõpetamine
Data 1: Number of fishers/day
Näitaja 1: kalurite arv päevas
Data 2: Vessels concerned if appropriate
Näitaja 2: asjaomased kalalaevad (vajaduse korral)
Measure 1.3: Investments on board fishing vessels and selectivity
Meede 1.3. Kalalaevadesse tehtavad investeeringud ja selektiivsus
Action 1: Improvement of safety on board
Abinõu 1. Ohutuse parandamine pardal
Data 1: Vessel concerned
Näitaja 1: asjaomane kalalaev
Action 2: Improvement of working conditions
Abinõu 2. Töötingimuste parandamine
Action 3: Improvement of hygiene
Abinõu 3. Hügieeni parandamine
Action 4: Improvement of product quality
Abinõu 4. Toote kvaliteedi parandamine
Action 5: Improvement of energy efficiency
Abinõu 5. Energiakasutuse tõhustamine
Action 6: Improvement of selectivity
Abinõu 6. Selektiivsuse parandamine
Action 7: Replacement of engine
Abinõu 7. Mootori väljavahetamine
Data 1: Power of engine (after modernisation) (kW)
Näitaja 1: mootori võimsus (pärast uuendamist) (kW)
Data 2: Decrease of power related to engines replaced (-kW)
Näitaja 2: mootori väljavahetamisest tulenev võimsuse vähenemine (-kW)
Data 3: Vessel concerned
Näitaja 3: asjaomane kalalaev
Action 8: Replacement of gear
Abinõu 8. Püügivahendite väljavahetamine
Data 1: Number of fishing gear replaced
Näitaja 1: väljavahetatud kalapüügivahendite arv
Data 2: Vessel concerned
Näitaja 2: asjaomane kalalaev
Action 9: Others investments on board fishing vessels and selectivity
Abinõu 9. Kalalaevadesse tehtavad investeeringud ja selektiivsus
Measure 1.4: Small-scale coastal fishing
Meede 1.4. Väikesemahuline rannapüük
Action 1: Small-scale coastal fishing
Abinõu 1. Väikesemahuline rannapüük
Data 1: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve management and control of access conditions to certain fishing areas.
Näitaja 1: teatavate kalapüügipiirkondade majandamise ja neile juurdepääsemise tingimuste kontrollimise parandamiseks toetust saanud kalurite/kalapüügilaevade omanike arv
Data 2: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to promote the organisation of the production, processing and marketing chain of fisheries products.
Näitaja 2: kalandustoodete tootmis-, töötlemis- ja müügiahela korraldamise innustamiseks toetust saanud kalurite/kalapüügilaevade omanike arv
Data 3: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage voluntary steps to reduce fishing effort for the conservation of resources.
Näitaja 3: kalavarude säilitamise eesmärgil vabatahtlike sammude astumise innustamiseks püügikoormuse vähendamiseks toetust saanud kalurite/kalalaevade omanike arv
Data 4: Number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to encourage the use of technological innovations that do not increase fishing effort.
Näitaja 4: tehnoloogiliste uuenduste, mis ei suurenda püügikoormust, kasutamise innustamiseks toetust saanud kalurite/kalalaevade omanike arv
Data 5: Total number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve safety training.
Näitaja 5: ohutusalase koolituse parandamiseks toetust saanud kalurite/kalalaevade omanike koguarv
Data 6: Number of female fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve safety training.
Näitaja 6: ohutusalase koolituse parandamiseks toetust saanud naissoost kalurite/kalalaevade omanike arv
Data 7: Total number of fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve professional skills.
Näitaja 7: kutseoskuste parandamiseks toetust saanud kalurite/kalalaevade omanike koguarv
Data 8: Number of female fishers/owners of fishing vessels that have received premiums in order to improve professional skills.
Näitaja 8: kutseoskuste parandamiseks toetust saanud naissoost kalurite/kalalaevade omanike arv
Measure 1.5: Socio-economic compensations for the management of the fleet
Meede 1.5. Sotsiaalmajanduslikud hüvitised ühenduse kalalaevastiku haldamiseks
Action 1: Socio-economic compensations
Abinõu 1. Sotsiaalmajanduslikud hüvitised
Data 1: Total number of fishers concerned by the diversification of activities, if appropriate.
Näitaja 1: kalurite koguarv, keda on mõjutanud tegevuste mitmekesistamine (vajaduse korral)
Data 2: Number of female fishers concerned by the diversification of activities, if appropriate.
Näitaja 2: naiskalurite arv, keda on mõjutanud tegevuste mitmekesistamine (vajaduse korral)
Data 3: Total number of fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Näitaja 3: kalurite arv, keda on mõjutanud varajane lahkumine kalandussektorist
Data 4: Number of female fishers concerned by early departure from the fishing sector.
Näitaja 4: naiskalurite arv, keda on mõjutanud varajane lahkumine kalandussektorist
Data 5: Total number of individual premiums to fishers younger than 40 years
Näitaja 5: individuaalsete hüvitiste arv alla 40 aasta vanustele kaluritele
Data 6: Number of individual premiums to female fishers younger than 40 years
Näitaja 6: individuaalsete hüvitiste arv alla 40 aasta vanustele naiskaluritele
Data 7: Total number of fishers concerned by the upgrading professional skills.
Näitaja 7: erialaoskuste parandamisest mõjutatud kalurite koguarv
Data 8: Number of female fishers concerned by the upgrading professional skills
Näitaja 8: erialaoskuste parandamisest mõjutatud naiskalurite arv
Data 9: Total number of fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.
Näitaja 9: ümberõppeskeemides merekalanduse valdkonnast väljapoole jääva elukutse omandamiseks osalenud kalurite koguarv
Data 10: Number of female fishers benefiting of schemes for retraining outside fishing sector.
Näitaja 10: ümberõppeskeemides merekalanduse valdkonnast väljapoole jääva elukutse omandamiseks osalenud naiskalurite arv
Data 11: Number of training days received.
Näitaja 11: koolituspäevade arv
Data 12: Total number of fishers benefiting from the non-renewable compensations, if appropriate.
Näitaja 12: ühekordset hüvitist saanud kalurite koguarv (vajaduse korral)
Data 13: Number of female fishers benefiting from the non-renewable compensations, if appropriate.
Näitaja 13: ühekordset hüvitist saanud naiskalurite arv (vajaduse korral)
Priority axis 2: Aquaculture, inland fishing, processing and marketing of fishing and aquaculture products
prioriteetne suund: vesiviljelus, sisevete kalandus, kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine ja turustus
Measure 2.1: Aquaculture
Meede 2.1. Vesiviljelus
Action 1: Increase in production capacity due to construction of new farms
Abinõu 1. Tootmisvõimsuse laiendamine uute kasvanduste loomise kaudu
Data 1: Tonnes/year of mussels
Näitaja 1: rannakarplased (tonni aastas)
Data 2: Tonnes/year of clams
Näitaja 2: karbid (tonni aastas)
Data 3: Tonnes/year of oysters
Näitaja 3: austrid (tonni aastas)
Data 4: Tonnes/year of bass
Näitaja 4: huntahven (tonni aastas)
Data 5: Tonnes/year of sea bream
Näitaja 5: merikogerlased (tonni aastas)
Data 6: Tonnes/year of turbot
Näitaja 6: harilik kammeljas (tonni aastas)
Data 7: Tonnes/year of salmon
Näitaja 7: lõhe (tonni aastas)
Data 8: Tonnes/year of seawater farmed trout
Näitaja 8: merevees kasvatatud forell (tonni aastas)
Data 9: Tonnes/year of eel
Näitaja 9: angerjas (tonni aastas)
Data 10: Tonnes/year of carp
Näitaja 10: karpkala (tonni aastas)
Data 11: Tonnes/year of freshwater farmed trout
Näitaja 11: magevees kasvatatud forell (tonni aastas)
Data 12: Tonnes/year of tuna
Näitaja 12: tuunikala (tonni aastas)
Data 13: Tonnes/year of other species
Näitaja 13: muud liigid (tonni aastas)
Data 14: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large)
Näitaja 14: ettevõtte suurus (mikro, väike, keskmise suurusega, suur)
Action 2: Variation in production due to the extension or modernisation of existing farms
Abinõu 2. Tootmise muutumine olemasolevate kasvanduste laiendamise või uuendamise tagajärjel
Action 3: Increase in number of hatchery-produced fry
Abinõu 3. Haudejaamas kasvatatud kalamaimude arvu suurenemine
Data 1: Number/year of mussels
Näitaja 1: rannakarplased (arv aastas)
Data 2: Number/year of clams
Näitaja 2: karbid (arv aastas)
Data 3: Number/year of oysters
Näitaja 3: austrid (arv aastas)
Data 4: Number/year of bass
Näitaja 4: huntahven (arv aastas)
Data 5: Number/year of sea bream
Näitaja 5: merikogerlased (arv aastas)
Data 6: Number/year of turbot
Näitaja 6: harilik kammeljas (arv aastas)
Data 7: Number/year of salmon
Näitaja 7: lõhe (arv aastas)
Data 8: Number/year of seawater farmed trout
Näitaja 8: merevees kasvatatud forell (arv aastas)
Data 9: Number/year of eel
Näitaja 9: angerjas (arv aastas)
Data 10: Number/year of carp
Näitaja 10: karpkala (arv aastas)
Data 11: Number/year of freshwater farmed trout
Näitaja 11: magevees kasvatatud forell (arv aastas)
Data 12: Number/year of tuna
Näitaja 12: tuunikala (arv aastas)
Data 13: Number/year of other species
Näitaja 13: muud liigid (arv aastas)
Action 4: Aqua-environmental measures
Abinõu 4. Veekeskkonna meetmed
Data 1: Unit that has implemented aqua-environmental measures as provided for in Article 30(2)(a) of Regulation (EC) No 1198/2006.
Näitaja 1: Üksus, milles on rakendatud määruse (EÜ) nr 1198/2006 artikli 30 lõike 2 punktis a sätestatud veekeskkonna meetmeid.
Data 2: Unit that has adhered to the Community eco-management and audit scheme (EMAS).
Näitaja 2: Üksus, mis on liitunud ühenduse keskkonnajuhtimis- ja auditeerimissüsteemiga (EMAS).
Data 3: Unit that has put in place organic production.
Näitaja 3: Üksus, mis kasutab orgaanilist tootmist.
Action 5: Public health measures
Abinõu 5. Rahvatervise toetuseks võetavad meetmed
Data 1: Mollusc farmer that has benefited from compensation.
Näitaja 1: Hüvitist saanud molluskikasvataja
Action 6: Animal health measures
Abinõu 6: Loomade tervise kaitseks võetavad meetmed
Data 1: Farmer that has benefited from compensation.
Näitaja 1: Hüvitist saanud põllumajandusettevõtja
Action 1: Inland fishing vessels
Abinõu 1. Sisevetel kasutatavad laevad
Data 1: Tonnage of vessel modernised (GT).
Näitaja 1: uuendatud laeva tonnaaž (GT)
Data 2: Power of vessel modernised (kW).
Näitaja 2: uuendatud laeva võimsus (kW)
Data 3: Tonnage of vessel re-assigned (GT).
Näitaja 3: laeva tonnaaž, mille sihtotstarvet on muudetud (GT)
Data 4: Power of vessel re-assigned (kW).
Näitaja 4: laeva võimsus, mille sihtotstarvet on muudetud (kW)
Data 5: Vessel concerned.
Näitaja 5: asjaomane kalalaev.
Action 2: Investments for the construction of inland fishing facilities
Abinõu 2. Investeeringud siseveepüügiks ettenähtud laevade ehitamiseks
Data 1: Unit that has benefited.
Näitaja 1: toetust saanud üksus
Action 3: Investments for extension, equipment and modernisation of inland fishing facilities
Abinõu 3. Investeeringud siseveepüügi rajatiste laiendamiseks, varustamiseks ja ajakohastamiseks
Action 1: Increase in processing capacity (construction of new units and/or extension of existing units)
Abinõu 1. Tootmisvõimsuse suurenemine (uute üksuste rajamine ja/või olemasolevate laiendamine)
Data 1: Tonnes/year of fresh or chilled products.
Näitaja 1: värsked või jahutatud tooted (tonni aastas)
Data 2: Tonnes/year of preserved or semi-preserved products.
Näitaja 2: konservid või poolkonservid (tonni aastas)
Data 3: Tonnes/year of frozen or deep-frozen products.
Näitaja 3: külmutatud või sügavkülmutatud tooted (tonni aastas)
Data 4: Tonnes/year of other processed products (prepared meals, smoked, salted, dried products).
Näitaja 4: muud töödeldud tooted (valmistoidud, suitsutatud, soolatud, kuivatatud tooted) (tonni aastas)
Data 5: size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large).
Näitaja 5: ettevõtte suurus (mikro, väike, keskmise suurusega, suur)
Action 2: Construction, extension, equipment and modernisation of processing units
Abinõu 2. Tootmisüksuste ehitamine, laiendamine varustamine ja ajakohastamine
Data 1: Unit that has benefited from improved hygiene/working conditions.
Näitaja 1: üksus, mille sanitaartingimusi/töötingimusi on parandatud
Data 2: Unit that has benefited from improved environmental conditions.
Näitaja 2: üksus, mille keskkonnatingimusi on parandatud
Data 3: Unit that has put in place improved production systems (quality, technological innovations).
Näitaja 3: üksus, kus on paigaldatud tootmise parandamise süsteemid (kvaliteet, tehnoloogilised uuendused)
Data 4: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large).
Näitaja 4: ettevõtte suurus (mikro, väike, keskmise suurusega, suur)
Action 3: Construction of new marketing establishment
Abinõu 3. Uue turustusasutuse ehitamine
Data 1: m2 of effective surface area.
Näitaja 1: kasulik pindala (m2)
Data 2: Size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large).
Näitaja 2: ettevõtte suurus (mikro, väike, keskmise suurusega, suur)
Action 4: Modernisation of existing marketing establishments
Abinõu 4. Olemasolevate turustusasutuste uuendamine
Data 3: Unit that has put in place improved systems (quality, technological innovations).
Näitaja 3: üksus, kus on paigaldatud parandatud süsteemid (kvaliteet, tehnoloogilised uuendused)
Data 4: Unit that has put in place the treatment, processing and marketing of fisheries and aquaculture products wastes.
Näitaja 4: üksus, kus kasutatakse kalatööstuse ja vesiviljeluse toodete jäätmete töötlemist ja turustamist (4)
Data 5: Unit benefiting from this action broken down by size of enterprise (Micro, Small, Medium, Large).
Näitaja 5: üksus, kus käesolevat abinõud kasutatakse vastavalt ettevõtte suurusele (mikro, väike, keskmise suurusega, suur)
Measure 3.1: Collective actions
Meede 3.1. Ühistegevused
Data 1: Producers' organisations created.
Näitaja 1: tootjaorganisatsiooni loomine
Data 2: Producers' organisations restructured.
Näitaja 2: tootjaorganisatsiooni restruktureerimine
Data 3: Operation that upgrades professional skills, or develops new training methods and tools.
Näitaja 3: toiming, mis parandab erialaoskusi või arendab uusi koolitusmeetodeid ja -vahendeid
Data 4: Operation that promotes partnership between scientists and operators in the fisheries sector.
Näitaja 4: toiming, mis edendab teadlaste ja kalandussektoris tegutsejate vahel partnerlust
Data 5: Operation on networking and exchange of experience and best practice among organisations promoting equal opportunities between men and women and other stakeholders.
Näitaja 5: toiming, mis on seotud koostööga ning kogemuste ja parimate tavade vahetamisega selliste organisatsioonide ning muude sidusrühmade vahel, kes edendavad meeste ja naiste võrdseid võimalusi
Data 6: Other operation(s).
Näitaja 6: muu(d) toiming(ud)
Measure 3.2: Protection and development of aquatic fauna and flora
Meede 3.2. Veeloomastiku ja -taimestiku kaitsmise ja arendamise meetmed
Data 1: Marine area (km2) protected by the installation of static or movable facilities.
Näitaja 1: mereala (km2), mida kaitstakse püsivate või teisaldatavate rajatiste paigaldamise kaudu
Data 2: Operation concerning rehabilitation of inland waters.
Näitaja 2: sisemaa veeteede taastamisega seotud tegevus
Data 3: Operation concerning Nature 2000 areas.
Näitaja 3: NATURA 2000 aladega seotud tegevus
Data 4: Operation concerning spawning grounds and migration routes rehabilitated.
Näitaja 4: kudemiskohtade ja rändeliikide rändeteede taastamisega seotud tegevus
Measure 3.3: Fishing ports landing sites and shelters
Meede 3.3. Kalasadamad, lossimiskohad ja varjualused
Action 1: Investments in existing fishing ports
Abinõu 1. Investeeringud olemasolevatesse kalasadamatesse
Data 1: m3 of cold storage created.
Näitaja 1: loodud külmhoonete mahutavus (m3)
Data 2: m3 of storage other than cold stores.
Näitaja 2: hoidlate (v.a külmhooned) mahutavus (m3)
Data 3: Operation of handling installations.
Näitaja 3: käitlemisseadmete kasutamine
Data 4: Operation of ice machines.
Näitaja 4: jäävalmistusmasinate kasutamine
Data 5: Operation to supply installations (electricity, water, fuel)
Näitaja 5: varustusseadmete (elekter, vesi, kütus) kasutamine
Data 6: Operation regarding other facilities.
Näitaja 6: muude rajatiste kasutamine
Data 7: m2 of quays restructured.
Näitaja 7: restruktureeritud kaide pindala (m2)
Data 8: Linear metres of quays restructured.
Näitaja 8: restruktureeritud kaide jooksvad meetrid
Data 9: m2 of surface usable for first sale.
Näitaja 9: esmamüügiks kasutatav pindala (m2)
Action 2: Investments in restructuring and improvement of landing sites
Abinõu 2. Investeeringud lossimiskohtade ümberstruktureerimisse ja parandamisse
Data 1: Landing site that has benefited.
Näitaja 1: parandatud või ümberstruktureeritud lossimiskoht
Action 3: Safety related investments for the construction or modernisation of small fishing shelters
Abinõu 3. Ohutusega seotud investeeringud väikeste varjualauste ehitamiseks või uuendamiseks
Data 1: Fishing shelter that has benefited.
Näitaja 1: toetust saanud varjualune
Action 4: Safety related investments for the modernisation of small fishing shelters
Abinõu 4. Ohutusega seotud investeeringud väikeste varjualauste uuendamiseks
Measure 3.4: Development of new markets and promotion campaigns
Meede 3.4. Uute turgude arendamine ja reklaamikampaaniad
Data 1: Campaign for fisheries and aquaculture products.
Näitaja 1: kalapüügi- ja vesiviljelustoodete reklaamikampaania
Data 2: Campaign to improve the image of fisheries.
Näitaja 2: kalatööstuse maine parandamise kampaania
Data 3: Operation to promote products obtained using methods with low impact on the environment.
Näitaja 3: keskkonda vähe mõjutavate püügimeetoditega saadud toodete edendamisega seotud tegevus
Data 4: Operation to promote products recognised under the terms of Council Regulation (EEC) No 2081/92 [1].Data 5: Operation to implement a quality policy for fisheries and aquaculture products.
Näitaja 4: nõukogu määruses (EÜ) nr 2081/92 [1] sätestatud tingimustele vastavalt tunnustatud toodete edendamisega seotud tegevusNäitaja 5: kalapüügi- ja vesiviljelusetoodete kvaliteedipoliitika rakendamisega seotud tegevus
Data 6: Operation to promote quality certification.
Näitaja 6: kvaliteedi tõendamise edendamisega seotud tegevus