natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3,4-Pyridinedimethanol, 5-hydroxy-6-methyl-, hydrochloride
5-hüdroksü-6-metüül-3,4-püridiindimetanoolvesinikkloriid
Hexadecanoic acid, [6-methyl-5-[(1-oxohexadecyl)oxy]-3,4-pyridinediyl]bis(methylene) ester
heksadekaanhappe 6-metüül-5-[(1-oksoheksadetsüül)oksü]-3,4-püridiindiüülbis(metüleen)ester
Aluminatesilicate
aluminaatsilikaat
Pyrus Communis Extract is an extract of the fruit of the pear, Pyrus communis, Rosaceae
Pyrus Communis Extract on hariliku pirnipuu, Pyrus communis'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Pyrus Cydonia Extract is an extract of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Extract on Pyrus cydonia'st, Rosaceae, saadud ekstrakt
Pyrus Cydonia Seed is the dried seed of the quince, Pyrus cydonia, Rosaceae
Pyrus Cydonia Seed on Pyrus cydonia, Rosaceae, kuivatatud seemned
Pyrus malus are the waxes of apple (Pyrus malus, Rosaceae) peel
Pyrus malus on õunakoorevaha (Pyrus malus, Rosaceae)
Pyrus Malus Extract is an extract of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Extract on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, kuivatatud viljadest eraldatud peeneks jahvatatud kiud
Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Pyrus Malus Pectin is an extract of the pectin of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin on aed-õunapuust, Pyrus malus'est, Rosaceae, saadud pektiin
Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, viljakoorest saadud vaha
Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water on aed-õunapuu, Pyrus malus'e, Rosaceae, viljadest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract on Pyrus sorbus'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Quassia Amara Extract is an extract obtained from the bark of the Quassia amara, Simarubaceae
Quassia Amara Extract on mõru kvassiapuu, Quassia amara, Simarubaceae, koorest saadud ekstrakt
Skin conditioning/denaturant/tonic
Nahapalsam/denaturant/toonik
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromene-1,5,11-trione
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahüdro-2,10-dimetoksü-3,8,11a,11c-tetrametüüldibenso[de,g]kromeen-1,5,11-trioon
(2-cyanoethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammonium ethyl sulphate
(2-tsüanoetüül)etüül(bis2-[(1-oksooktadetsüül)amino]etüül)ammooniumetüülsulfaat
Quaternary ammonium compounds, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
kvaternaarsed ammooniumühendid: alküüldimetüül(etüülbensüül)ammoonium-N-tsükloheksüülsulfamaadid
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
dodetsüül(etüülbensüül)dimetüülammooniumkloriid
Antimicrobial/antistatic/surfactant/hair conditioning
Mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam
Methenamine 3-chloroallylochloride
meteenamiin-3-kloroallüülokloriid
Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
kvaternaarsed ammooniumühendid: tris(hüdroksüetüül)(sulatatud rasva alküül)ammooniumkloriidid
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, salts with bentonite
kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumi soolad bentoniidiga
Viscosity controlling/gel forming
Viskoossust reguleeriv aine/geelimoodusti
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumkloriidide ühendid hektoriidiga
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates
kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniummetüülsulfaadid
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alky)dimethyl, compounds with bentonite and C8-C18-alkylbenzyldimethylammonium chloride
kvaternaarsed ammooniumühendid: bis(hüdrogeenitud sulatatud rasva alküül)dimetüülammooniumi ühendid bentoniidi ja C8–C18-alküülbensüüldimetüülammooniumkloriidiga
3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
3-(D-glükonoüülamino)propüül(2-hüdroksüetüül)dimetüülammooniumkloriid
Decyldimethyloctylammonium chloride
detsüüldimetüüloktüülammooniumkloriid
Antimicrobial/antistatic/surfactant
Mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine
1-Propanaminium, 3-amino-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, N-mink-oil acyl derivs., chlorides
3-amino-N-(2-hüdroksüetüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumi N-naaritsaõliatsüülderivaadid, kloriidid
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-methyl-2-nortallow alkyl-1-(2-tallow amidoethyl), Me sulfates
4,5-dihüdro-1-metüül-2-nor(sulatatud rasva alküül)-1-(2-(sulatatud rasva rasvhappe)amidoetüül)-imidasooliumühendite metüülsulfaadid
Benzenemethanaminium, N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)-4-isododecyl-, chloride
N,N,N-tris(2-hüdroksüetüül)-4-isododetsüülbenseenmetaanamiiniumkloriid
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-lanolin acyl derivs., Et sulfates
3-amino-N-etüül-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumi N-lanoliinatsüülderivaadid, etüülsulfaadid
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(aminocarbonylmethyl)-3-(1-oxococo alkyl)amino-, chlorides
N,N-dimetüül-N-(aminokarbonüülmetüül)-3-(1-okso-(kookose alküül))amino-1-propaanamiiniumkloriidid
3,4-dimethyl-2-[2-(phenylamino)vinyl]oxazolium iodide
3,4-dimetüül-2-[2-(fenüülamino)vinüül]oksasooliumjodiid
2-[2-[(5-bromo-2-pyridyl)amino]vinyl]-1-ethyl-6-methylpyridinium iodide
2-2-[(5-bromo-2-püridüül)amino]vinüül-1-etüül-6-metüülpüridiiniumjodiid
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-[(octadecylnitrilio)tri-2,1-ethanediyl)tris(.omega.-hydroxy)-, phosphate (1:1) (salt)
α, α',α''-[(oktadetsüülnitrilio)tri-2,1-etaandiüül)tris(ω-hüdroksü)-polü(oksü-1,2-etaandiüül)-fosfaat (1:1) (sool)
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts)
2-amino-N-(2-aminoetüül)-N-2-[2-(2-hüdroksüetoksü)etoksü]etüül-N-metüül-etaanamiinium, N,N'-di(sulatatud rasva atsüül)derivaadid, metüülsulfaadid (soolad)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed lanolin acyl and isooctanoyl) derivs., ethyl sulfates
N-etüül-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiinium, N-(lanoliinatsüül- ja isooktanoüül)segaderivaadid, etüülsulfaadid
9,12-octadecadienamide, dimer, N,N'-bis(3-ethyldimethylammoniopropyl)-, ethyl sulfate (salt) (1:2)
N,N'-bis(3-etüüldimetüülammoniopropüül)-9,12-oktadekadieenamiidi dimeeri etüülsulfaat (sool, 1:2)
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides
N-(3-aminopropüül)-N,N-dimetüül-benseenmetaanamiinium, N-(dimeersed hüdrogeenitud küllastumata C18-atsüül)derivaadid, kloriidid
Dimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
dimetüül3-[(1-oksooktadetsüül)amino]propüül[2-okso-2-(tetradetsüüloksü)etüül]ammooniumkloriid
(Z,Z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
(Z,Z)-(dimetüül)3-[(1-okso-9,12-oktadekadienüül)amino]propüül[2-okso-2-(tetradetsüüloksü)etüül]ammooniumkloriid
(Z,Z)-2-(8-heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-methyl-1-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-1H-imidazolium methyl sulphate
(Z,Z)-2-(8-heptadetsenüül)-4,5-dihüdro-1-metüül-1-2-[(1-okso-9-oktadetsenüül)amino]etüül-1H-imidasooliummetüülsulfaat
3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-methyl-3H-thiazol-2-ylidene)methyl]-4-methylthiazolium iodide
3-heptüül-2-[(3-heptüül-4-metüül-3H-tiasool-2-ülideen)metüül]-4-metüültiasooliumjodiid
Quaternary ammonium compounds, ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, ethyl sulfates (salts) (1:3)
kvaternaarsed ammooniumühendid: etüül(2-hüdroksü-(C14–C16)-alküül)bis[3-(etüüldimetüülammonio)propüül]ammoonium-etüülsulfaadid (soolad, 1:3)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
2-hüdroksü-N-etüül-N,N-bis(2-aminoetüül)-1-propaanamiinium, N',N''-bis(oktadekanoüül- ja heksadekanoüül)segaderivaadid, etüülsulfaadid (soolad, 1:1)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
2-hüdroksü-N-etüül-N-(2-hüdroksüpropüül)-N-[2-(2-aminoetüül)aminoetüül]-1-propaanamiinium, N',N''-(oktadekanoüül- ja heksadekanoüül)segaderivaadid, etüülsulfaadid (soolad, 1:1)
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized
(Z)-9-oktadetseenhappe ja dimetüülsulfaadiga kvaterneeritud dietüleentriamiini reaktsiooni produktid
[2-[bis(2-hydroxypropyl)amino]ethyl]bis(2-hydroxypropyl)(methyl)ammonium methyl sulphate, dioleate (ester)
2-[bis(2-hüdroksüpropüül)amino]etüülbis(2-hüdroksüpropüül)(metüül)ammooniummetüülsulfaadi dioleaat (ester)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-2-(hydrogenated nortallow alkyl)-1-[2-(hydrogenated tallow amido)ethyl]-1-methyl, Me sulfates
4,5-dihüdro-2-(hüdrogeenitud nor(sulatatud rasva alküül))-1-[2-(hüdrogeenitud sulatatud rasva rasvhappe)amidoetüül]-1-metüül-imidasooliumühendid, metüülsulfaadid
Quaternary ammonium compounds, (oxiranylmethyl)dimethyl(mixed octadecenyl and hexadecyl and hexadecenyl), chlorides
kvaternaarsed ammooniumühendid: (oksiranüülmetüül)-dimetüül-oktadetsenüül-, ‐heksadetsüül- ja ‐heksadetsenüülammooniumkloriidide segu
Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized
nisuvalgu hüdrolüsaadi, atsetüülkloriidi ja etoksüülitud ning propoksüülitud dimetüülsiloksaanide reaktsiooni produktid, kvaterneeritud 2-kloroetanooliga
Quercus Alba Bark Extract is an extract of the bark of the oak tree, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Alba Bark Extract on valge tamme, Quercus alba, Fagaceae, koorest saadud ekstrakt
Quercus Extract is an extract of the roots of oak tree species, Quercus spp., Fagaceae
Quercus Extract on perekonda tammed kuuluvate liikide (Quercus spp., Fagaceae) juurtest saadud ekstrakt
Antiseborrhoeic/astringent
Seborröavastane aine/kootav aine
Quercus Infectoria Gall Extract is an extract of the gall of the oak, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Infectoria Gall Extract on tinditamme, Quercus infectoria, Fagaceae, pahast saadud ekstrakt
Quercus Petraea Extract is an extract of the bark of the oak, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Petraea Extract on kivitamme, Quercus petraea, Fagaceae, koorest saadud ekstrakt
Quercus Robur Extract is an extract of the bark of the English oak, Quercus robur, Fagaceae
Quercus Robur Extract on hariliku tamme, Quercus robur'i, Fagaceae, koorest saadud ekstrakt
Qullaja Saponaria is a plant material derived from the dried bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Quillaja Saponaria on tšiili seebikoorepuu, Quillaja saponaria, Rosaceae, kuivatatud koorest valmistatud taimne materjal
Foaming/emulsifying/cleansing
Vahustusaine/emulgaator/puhastav aine
Quillaja Saponaria Extract is an extract of the bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Quillaja Saponaria Extract on tšiili seebikoorepuu, Quillaja saponaria, Rosaceae, koorest saadud ekstrakt
Foaming/emulsifying/moisturising/antidandruff/surfactant/cleansing
Vahustusaine/emulgaator/niisutusaine/kõõmavastane aine/pindaktiivne aine/puhastav aine
Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]-
[1R-(1α,3α,4α,5β)]-1,3,4,5-tetrahüdroksü-tsükloheksaankarboksüülhape
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)-
(8α, 9R)-6'-metoksü-tsinhonaan-9-ool
.alpha.-D-Glucopyranoside, .beta.-D-fructofuranosyl O-.alpha.-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoate
β-D-fruktofuranosüül-O-α-D-galaktopüranosüül-(1-6)-α-D-glükopüranosiidi monotetradekanaat
Skin conditioning/emulsifying
Nahapalsam/emulgaator
Surfactant/skin conditioning/emulsifying
Pindaktiivne aine/nahapalsam/emulgaator
Ranunculus Ficaria Extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Ranunculus Ficaria Extract on kanakoolme, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, ürdist ja juurtest saadud ekstrakt
Fatty acids, rape oil
rasvhapped rapsiõlist
Glycerides, rape-oil mono-.
monoglütseriidid rapsiõlist
Glycerides, rape-oil
glütseriidid rapsiõlist
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
N-(3-aminopropüül)-N,N-dimetüül-benseenmetaanamiinium, N-rapsiõliatsüülderivaadid, kloriidid
1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N, N-dimethyl-3-amino-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
N-(oksiranüülmetüül)-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiinium, N-rapsiõliatsüülderivaadid, kloriidid
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates
3-amino-N-etüül-N,N-dimetüül-1-propaanamiinium, N-rapsiõliatsüülderivaadid, etüülsulfaadid
Raphanus Sativus Extract is an extract of the roots of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Extract on redise, Raphanus sativus'e, Brassicaceae, juurtest saadud ekstrakt
Raphanus Sativus Seed Extract is an extract of the seeds of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Seed Extract on redise, Raphanus sativus'e, Brassicaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Rauwolfia Serpentina Extract is an extract of the roots of the rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Rauwolfia Serpentina Extract on rauvolfia Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, juurtest saadud ekstrakt
II/15 (only alkaloids and their salts)
II/15 (ainult alkaloidid ja nende soolad)
Emollient/uv absorber/moisturising
Pehmendav aine/UV-absorbent/niisutusaine
Rehmannia Chinensis Extract is an extract of the roots of Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae
Rehmannia Chinensis Extract on Rehmannia chinensis'e, Scrophulariaceae, juurtest saadud ekstrakt
Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
Rehmannia Elata Extract on Rehmannia elata, Scrophulariaceae, taime kogu maapealsest osast saadud ekstrakt
Reseda Luteola Extract is an extract of the whole plant of the dyer's rocket, Reseda luteola, Resedaceae
Reseda Luteola Extract on värvireseeda, Reseda luteola, Resedaceae, kogu taimest saadud ekstrakt
3-hydroxyphenyl acetate
3-hüdroksüfenüülatsetaat
Retinyl acetate
retinüülatsetaat
Retinol, 9,12-octadecadienoate, (Z,Z)-
retinüül-(Z,Z)-9,12-oktadekadienaat
Retinyl palmitate
retinüülpalmitaat
Retinyl propionate
retinüülpropionaat
6-Deoxy-L-mannose
6-desoksü-L-mannoos
Rhamnus Purshiana Extract is an extract of the dried bark of the cascara, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rhamnus Purshiana Extract on Purshi paakspuu, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae, kuivatatud koorest saadud ekstrakt
Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum on kämmalrabarberi, Rheum palmatum'i, Polygonaceae, kuivatatud ja purustatud juured
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract on kämmalrabarberi, Rheum palmatum'i, Polygonaceae, vartest või juurtest saadud ekstrakt
Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract on kämmalrabarberi, Rheum palmatum'i, Polygonaceae, juurtest saadud ekstrakt
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract on kurdlehise rabarberi, Rheum undulatum'i, Polygonaceae, vartest või juurtest saadud ekstrakt
Rhododendron Chrysanthum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rhododendron Chrysanthum Extract on kuldrododendroni, Rhododendron chrysanthum'i, Ericaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Rhododedron Ferrugineum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rhododedron Ferrugineum Extract on roostepruuni rododendroni, Rhododendron ferrugineum'i, Ericaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Rhus Glabra Extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, Rhus glabra, Anacardiaceae
Rhus Glabra Extract on sileda sumahhi, Rhus glabra, Anacardiaceae, koorest, juurtest ja marjadest saadud ekstrakt
Antiseborrhoeic/astringent/skin conditioning
Seborröavastane aine/kootav aine/nahapalsam
Rhus Succedanea Cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Succedanea Cera on vaha-mürgipuu, Rhus succedanea, Anacardiaceae, viljade keskkihist saadud vaha
Rhus Verniciflua Cera is a wax obtained from the fruits and seeds of Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera on värnitsa-mürgipuu, Rhus verniciflua, Anacardiaceae, viljadest ja seemnetest saadud vaha
Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Extract on musta sõstra, Ribes nigrum'i, Saxifragaceae, marjadest saadud ekstrakt
Emollient/skin conditioning/astringent
Pehmendav aine/nahapalsam/kootav aine
Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Oil on musta sõstra, Ribes nigrum'i, Saxifragaceae, seemnetest saadud mittelenduv õli
Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract on punase sõstra, Ribes rubrum'i, Saxifragaceae, marjadest saadud ekstrakt
Cosmetic colorant/skin conditioning
Kosmeetiline värvaine/nahapalsam
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetate
riboflaviin-2',3',4',5'-tetraatsetaat
D-Ribono-1,4-lactone
D-ribono-1,4-laktoon
Fatty acids, rice bran oil
rasvhapped riisikliiõlist
[R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide
[R-(Z)]-12-hüdroksü-N,N-bis(2-hüdroksüetüül)-9-oktadetseenamiid
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamide
(R)-12-hüdroksü-N-(2-hüdroksüetüül)oleamiid
9-octadecenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
12-hüdroksü-N-(2-hüdroksü-1-metüületüül)-9-oktadetseenamiid
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
3-amino-N-(karboksümetüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiinium, N-riitsinusõliatsüülderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
Antistatic/surfactant/skin conditioning/hair conditioning/foam boosting/viscosity controlling
Antistaatik/pindaktiivne aine/nahapalsam/juuksepalsam/vahuparandi/viskoossust reguleeriv aine
[R-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide
[R-(Z)]-N-[3-(dimetüülamino)propüül]-12-hüdroksü-9-oktadetseenamiid
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compd. with [r-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide (1:1)
2-hüdroksüpropaanhappe ja [R-(Z)]-N-[3-(dimetüülamino)propüül]-12-hüdroksü-9-oktadetseenamiidi ühend (1:1)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, ethyl sulfate (1:1) (salt)
N-etüül-N,N-dimetüül-3-[(12-hüdroksü-1-okso-9-oktadetsenüül)amino]-1-propaanamiiniumetüülsulfaat (1:1) (sool)
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, chloride
N,N,N-trimetüül-3-[(12-hüdroksü-1-okso-9-oktadetsenüül)amino]-1-propaanamiiniumkloriid
[R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methyl sulphate
[R-(Z)]-3-[(12-hüdroksü-1-okso-9-oktadetsenüül)amino]-propüültrimetüülammooniummetüülsulfaat
Antimicrobial/antistatic/hair conditioning
Mikroobivastane aine/antistaatik/juuksepalsam
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-
(9Z, 12R)-12-hüdroksü-9-oktadetseenhape
Emollient/emulsifying/cleansing
Pehmendav aine/emulgaator/puhastav aine
Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid
heksaandihappe, 2-[(2-aminoetüül)amino]etanooli ja (9Z, 12R)-12-hüdroksü-9-oktadetseenhappe kopolümeer
Ricinus Communis Oil is the fixed oil obtained from the seeds of Ricinus communis, Euphorbiaceae.
Ricinus Communis Oil on riitsinuse, Ricinus communis'e, Euphorbiaceae, seemnetest saadud mittelenduv õli.
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic
Sisaldab peamiselt ritsinoolhappe glütseriide
Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing/solvent
Pehmendav aine/nahapalsam/niisutusaine/nahka silendav aine/lahusti
Ribonucleic acids
ribonukleiinhapped
Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Robinia Pseudoacacia Extract on hariliku robiinia, Robinia pseudoacacia, Leguminosae, õitest saadud ekstrakt
Romneya Coulteri Extract is an extract of the flowers of the matilija poppy, Romneya coulteri, Papaveraceae
Romneya Coulteri Extract on Romneya coulteri, Papaveraceae, õitest saadud ekstrakt
Rosa Canina Fruit Extract is an extract of the fruit of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Extract on koer-kibuvitsa, Rosa canina, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Rosa Canina Fruit Oil is the fixed oil derived from the dog rose, Rosa canina, Rosaceae.
Rosa Canina Fruit Oil on koer-kibuvitsast, Rosa canina'st, Rosaceae, saadud mittelenduv õli.
Rosa Canina Leaf Extract is an extract of the leaves of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Leaf Extract on koer-kibuvitsa, Rosa canina, Rosaceae, lehtedest saadud ekstrakt
Rosa Canina Seed Extract is an extract of the seeds of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Seed Extract on koer-kibuvitsa, Rosa canina, Rosaceae, seemnetest saadud ekstrakt
Rosa Centifolia Extract is an extract of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Extract on sajalehise kibuvitsa, Rosa centifolia, Rosaceae, õitest saadud ekstrakt
Rosa Centifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Oil on sajalehise kibuvitsa, Rosa centifolia, Rosaceae, õitest saadud eeterlik õli
Rosa Centifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Water on sajalehise kibuvitsa, Rosa centifolia, Rosaceae, õitest eraldatud lõhnaingredientide vesilahus
Rosa Damascena Distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Distillate on damaskuse roosi, Rosa damascena, Rosaceae, õitest destilleerimise abil saadud eeterlike õlide vesilahus
Rosa Damascena Extract is an extract of the flowers of the rose, Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Extract on damaskuse roosi, Rosa damascena, Rosaceae, õitest saadud ekstrakt
Rosa Eglanteria Extract is an extract of the leaves, flowers and stem of Rosa eglanteria, Rosaceae
Rosa Eglanteria Extract on näärmeka kibuvitsa, Rosa eglanteria, Rosaceae, lehtedest, õitest ja vartest saadud ekstrakt
Rosa Gallica Extract is an extract of the flowers of the French rose, Rosa gallica, Rosaceae
Rosa Gallica Extract on äädika-kibuvitsa, Rosa gallica, Rosaceae, õitest saadud ekstrakt
Rosa Moschata Oil is the oil obtained from the hips of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae.
Rosa Moschata Oil on muskus-kibuvitsa, Rosa moschata, Rosaceae, viljadest saadud õli.
Emollient/astringent/tonic
Pehmendav aine/kootav aine/toonik
Rosa Moschata Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae
Rosa Moschata Seed Oil on muskus-kibuvitsa, Rosa moschata, Rosaceae, seemnetest pressitud õli
Rosa Multiflora Extract is an extract of the fruit of Rosa multiflora, Rosaceae
Rosa Multiflora Extract on rohkeõielise kibuvitsa, Rosa multiflora, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
Rosa Roxburghii Extract is an extract of the fruit of the chestnut rose, Rosa roxburghii, Rosaceae
Rosa Roxburghii Extract on Roxburgh'i kibuvitsa, Rosa roxburghii, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt