natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 113,68.
Europoli haldusnõukogu 16. novembri 1999. aasta otsuse lisa artikli 4 esimeses lauses mainitud summa asendatakse summaga 113,68 eurot;
The values in euro units of the table included in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:
eurodes esitatud summad Europoli haldusnõukogu 16. novembri 1999. aasta otsuse lisa artiklis 4 sisalduvas tabelis asendatakse järgmiselt:
8 % to amounts between EUR 113,68 and EUR 2002,41
8 % summade puhul 113,68 kuni 2002,41 eurot;
10 % to amounts between EUR 2002,42 and EUR 2758,01
10 % summade puhul 2002,42 kuni 2758,01 eurot;
12,5 % to amounts between EUR 2758,02 and EUR 3160,83
12,5 % summade puhul 2758,02 kuni 3160,83 eurot;
15 % to amounts between EUR 3160,84 and EUR 3589,60
15 % summade puhul 3160,84 kuni 3589,60 eurot;
17,5 % to amounts between EUR 3589,61 and EUR 3992,45
17,5 % summade puhul 3589,61 kuni 3992,45 eurot;
20 % to amounts between EUR 3992,46 and EUR 4382,91
20 % summade puhul 3992,46 kuni 4382,91 eurot;
22,5 % to amounts between EUR 4382,92 and EUR 4785,73
22,5 % summade puhul 4382,92 kuni 4785,73 eurot;
25 % to amounts between EUR 4785,74 and EUR 5176,21
25 % summade puhul 4785,74 kuni 5176,21 eurot;
27,5 % to amounts between EUR 5176,22 and EUR 5579,03
27,5 % summade puhul 5176,22 kuni 5579,03 eurot;
30 % to amounts between EUR 5579,04 and EUR 5969,51
30 % summade puhul 5579,04 kuni 5969,51 eurot;
32,5 % to amounts between EUR 5969,52 and EUR 6372,33
32,5 % summade puhul 5969,52 kuni 6372,33 eurot;
35 % to amounts between EUR 6372,34 and EUR 6763,42
35 % summade puhul 6372,34 kuni 6763,42 eurot;
40 % to amounts between EUR 6763,43 and EUR 7166,26
40 % summade puhul 6763,43 kuni 7166,26 eurot;
45 % to amounts above EUR 7166,27.
45 % summade puhul üle 7166,27 euro.
Done at The Hague, 18 July 2007.
Haag, 18. juuli 2007
Chairman of the Management Board
Jaime Fernandes
Jaime Fernandes
haldusnõukogu esimees
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain camera systems originating in Japan
millega lõpetatakse teatavate Jaapanist pärit kaamerasüsteemide importi käsitlev dumpinguvastane menetlus
Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (the basic Regulation), and in particular Article 9 thereof,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed) [1] (edaspidi „algmäärus”), eriti selle artiklit 9,
On 4 April 2006, the Commission received a complaint concerning the alleged injurious dumping of imports of certain camera systems originating in Japan.
aprillil 2006. aastal sai komisjon kaebuse teatavate Jaapanist pärit kaamerasüsteemide impordi väidetava kahjustava dumpingu kohta.
The complaint was lodged by Grass Valley Nederland BV acting on behalf of Community producers representing a major proportion of the total Community production of certain camera systems pursuant to Articles 4(1) and 5(4) of the basic Regulation.
Kaebuse esitas Grass Valley Nederland BV ühenduse tootjate nimel, kelle toodang moodustab algmääruse artikli 4 lõike 1 ja artikli 5 lõike 4 kohaselt põhiosa teatavate kaamerasüsteemide ühenduse kogutoodangust.
The Commission, by a notice (notice of initiation) published in the Official Journal of the European Union [2], accordingly initiated an anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain camera systems, currently falling within CN codes ex85258019, ex85284935, ex85284991, ex85285990, ex85299092, ex85299097, ex85371091, ex85371099 and 85437090 (CN codes since 1 January 2007) and originating in Japan.
Sellest johtuvalt algatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud teadaandega [2] (edaspidi „algatamisteade”) dumpinguvastase menetluse nende Jaapanist pärit teatavate kaamerasüsteemide impordi suhtes ühendusse, mis kuuluvad praegu CN-koodide ex85258019, ex85284935, ex85284991, ex85285990, ex85299092, ex85299097, ex85371091, ex85371099 ja 85437090 alla (CN-koodid alates 1. jaanuarist 2007).
The notice of initiation defined the product certain camera systems originating in Japan consisting of:
Algatamisteate tootemääratluse kohaselt koosnevad Jaapanist pärit teatavad kaamerasüsteemid järgmistest osadest:
a camera head:
kaamerakere:
with integrated viewfinder, viewfinder connection or capability;
sisseehitatud pildinäidikuga, selle ühenduse või ühendusvõimalusega;
with integrated optical block, front module or similar device (see description below), connection or capability;
sisseehitatud optiline seade, etteulatuva või samalaadse seade (vaata allpool esitatud kirjeldust), selle ühenduse või ühendamisvõimalusega;
either in one piece with the camera head and the camera adaptor in one housing, or separate;
kaamerakere on kas adapteriga samas korpuses või eraldi;
a camera adaptor.
kaamera adapter.
This may or may not be integrated in the camera head;
See võib olla paigaldatud kaamerakere sisse või eraldi;
an optical block, front module or similar device with one or more image sensors where the effective diagonal size of the light sensitive scanning area is equal to or larger than 6 mm. This may or may not be integrated in the camera head;
optiline seade (etteulatuv või samalaadne ühe või mitme kujutise sensoriga seade), mille valgustundliku skaneerimisala diagonaali pikkus on 6 mm või rohkem. See võib olla paigaldatud kaamerakere sisse või eraldi;
a camera viewfinder.
kaamera pildinäidik.
a Base station or Camera Control Unit (CCU) connected to the camera by a cable or other means such as a wireless connection;
keskjaam või kaamera juhtpult (CCU), mis on kaamera külge ühendatud kaabliga või muul viisil näiteks traadita ühenduse kaudu;
an Operational Control Panel (OCP) or equivalent device for camera control (i.e. for colour adjustment lens opening or iris) of single cameras;
juhtpaneel (OCP) või mõni samalaadne seade kaamera käsitsemiseks (st objektiivi värvustundlikkuse või teravuse reguleerimiseks) ühele kaamerale;
a Master Control Panel (MCP) or Master set-up unit (MSU) for the overview and for adjustment of several remote cameras;
keskjuhtpaneel (MCP) või keskhäälestusseade (MSU) ülevaate saamiseks ja mitme erineva kaamera reguleerimiseks;
a box lens adaptation unit such as a Large Lens Adapter or SuperXpander that enables portable camera systems to be used with box-type lenses.
lisaobjektiivide kinnitamise komplekt nagu nt lainurkobjektiivi adapter või SuperXpander, mis võimaldavad kaasaskantavale kaamerasüsteemile lisada paigaldatavaid objektiive,
Imported either together or separately, and originating in Japan.
ning mida imporditakse kas koos või eraldi ja mis on pärit Jaapanist.
It is not always required that the camera systems consist of all the above components.
Alati ei pea kaamerasüsteem koosnema kõikidest eelnimetatud osadest.
The abovementioned different components (not camera head) of a camera system cannot function separately and cannot be used outside the camera system of a particular producer.
Eelnimetatud kaamerasüsteemi osi (välja arvatud kaamerakere) ei saa kasutada eraldi ega mujal kui konkreetse tootja kaamerasüsteemis.
Lenses and recorders which are not in the same housing with a camera head are not covered by the product.
Kaamerakerega mitte ühes tükis olevad objektiivid ja salvestusseadmed ei kuulu vaatlusaluse toote juurde.
The product concerned is susceptible for use in broadcast, news gathering, digital cinematography or professional applications.
Vaatlusalune toode sobib kasutamiseks ringhäälingus, uudiste edastamisel, digitaalkinematograafias või erialases tegevuses.
Professional applications include (but are not limited to) the use of these systems for creating educational, entertainment, promotional and documentary video material, both for internal and external distribution.
Erialane tegevus on (kuid mitte ainult) nende süsteemide kasutamine haridusalase, meelelahutusliku, tutvustava ja dokumentaalse videomaterjali tootmiseks nii oma tarbeks kui ka müügiks.
The product covered by Council Regulation (EC) No 2042/2000 [3], i.e. television camera systems originating in Japan, currently falling within CN codes ex85258019, ex85284935, ex85284991, ex85285990, ex85299092, ex85299097, ex85371091, ex85371099 and 85437090 (CN codes since 1 January 2007) falls entirely within the above product definition.
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2042/2000 [3] hõlmatud toode, st Jaapanist pärit telekaamerasüsteemid, mis kuuluvad praegu CN-koodide ex85258019, ex85284935, ex85284991, ex85285990, ex85299092, ex85299097, ex85371091, ex85371099 ja 85437090 alla (CN-koodid alates 1. jaanuarist 2007), kuulub täielikult eespool esitatud tootemääratluse alla.
In December 2006, the Council, by Regulation (EC) No 1910/2006 [4] confirmed these measures further to an expiry review in accordance with Article 11(2) of the basic Regulation (the original measures).
aasta detsembris kinnitas nõukogu määrusega (EÜ) nr 1910/2006. [4] pärast algmääruse artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist kõnealused meetmed (edaspidi „esialgsed meetmed”).
The original measures are dealt with in a parallel Council Regulation (EC) No 906/2007 [5].
Esialgseid meetmeid käsitletakse paralleelselt nõukogu määruses (EÜ) nr 906/2007. [5]
Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set out in the notice of initiation and questionnaires were sent to all parties concerned.
Huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad kirjalikult teatavaks ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaja jooksul ning kõikidele asjaomastele isikutele saadeti küsimustikud.
By a letter of 12 April 2007 addressed to the Commission, Grass Valley Nederland B.V. formally withdrew its complaint.
Komisjonile adresseeritud 12. aprilli 2007. aasta kirjaga võttis Grass Valley Nederland B.V. oma kaebuse ametlikult tagasi.
In accordance with Article 9(1) of the basic Regulation, the proceeding may be terminated where the complaint is withdrawn, unless such termination would not be in the Community interest.
Algmääruse artikli 9 lõike 1 kohaselt võib kaebuse tagasivõtmise korral menetluse lõpetada, kui selline lõpetamine ei ole vastuolus ühenduse huvidega.
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain camera systems originating in Japan should be terminated without the imposition of anti-dumping measures.
Seepärast leidis komisjon, et dumpinguvastane menetlus Jaapanist pärit teatavate kaamerasüsteemide ühendusse suunduva impordi suhtes tuleks lõpetada dumpinguvastaseid meetmeid kehtestamata.
The anti-dumping proceeding concerning imports into the Community of certain camera systems originating in Japan is hereby terminated.
Käesolevaga lõpetatakse teatavate Jaapanist pärit kaamerasüsteemide importi käsitlev dumpinguvastane menetlus.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1909/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 1).
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1909/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 1).
OJ L 365, 21.12.2006, p. 7.
ELT L 365, 21.12.2006, lk 7.
of 30 July 2007
juuli 2007,
amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of halon 2402 in Bulgaria
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 seoses haloon-2402 kasutamisega Bulgaarias
(notified under document number C(2007) 3594)
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 3594 all)
Having regard to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer [1], and in particular Article 4(4)(iv) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2037/2000 osoonikihti kahandavate ainete kohta, [1] eriti selle artikli 4 lõike 4 punkti iv,
The Commission has, during the course of the review provided for in Article 4(4)(iv) of Regulation (EC) No 2037/2000, and after consultation with Member States, come to the following findings with regard to the use of halon 2402.
Komisjon on seoses määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 4 punktis iv sätestatud läbivaatamisega ning pärast liikmesriikidega konsulteerimist teinud haloon-2402 kasutamise kohta järgmised tähelepanekud.
The production of halon 2402 in developed countries ceased on 1 January 1994 in accordance with obligations under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli kohustuste kohaselt lõpetati haloon-2402 tootmine arenenud riikides 1. jaanuaril 1994.
Since that time, any halon 2402 required shall be obtained from specialised storage facilities which have stored halon that has been replaced by alternatives.
Pärast seda on vajalikku haloon-2402 tulnud hankida spetsiaalsetest ladustusrajatistest, kus hoitakse halooni, mille asemel on kasutuses asendusained.
Halon 2402 is still used in some applications in Bulgaria for fire and explosion suppression in military land vehicles, naval vessels and in aircraft.
Bulgaarias kasutatakse haloon-2402 endiselt sõjaväe maismaasõidukite, sõjalaevastiku aluste ja sõjaväe õhusõidukite mõnedes tulekahjude kustutamise ja plahvatuste summutamise vahendites.
Romania has reported it has no uses of halon 2402.
Rumeenia teatas, et ei kasuta haloon-2402.
The replacement of halon fire fighting equipment with alternative fire protection agents needs to take into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the point of view of environment and health.
Halooni asendamisel asendusainetega tuletõrjevahendites tuleb arvestada tehniliselt ja majanduslikult teostatavate ning keskkonnakaitse ja terviseohutuse seisukohalt sobivate asendusainete või tehnoloogia kättesaadavusega.
Refit activities to install equipment that does not rely on halon for fire and explosion protection in military applications needs to be scheduled in a way that avoids unacceptably compromising the defense capability of the Member States.
Halooni asendamine sõjaväesektoris kasutatavates tulekustutuseks ja plahvatuste summutamiseks ettenähtud vahendites tuleb läbi viia sellise graafiku kohaselt, et liikmesriikide kaitsevõime oluliselt ei nõrgeneks.
Special budgetary consideration and a period of time to convert to an alternative are often needed to adapt alternative fire protection agents to perform safely and effectively.
Selleks, et alternatiivsed tuletõrjevahendid toimiksid ohutult ja tõhusalt, on tihti vaja arvestada konkreetsete eelarveliste kaalutlustega ning asendusainete kasutuselevõtmiseks vajaliku üleminekuperioodiga.
At this point in time, no technically and economically feasible alternatives exist for such applications.
Tehniliselt ja majanduslikult otstarbekad asendusained niisuguste vahendite jaoks praegu puuduvad.
Article 4(4)(v) of Regulation (EC) No 2037/2000 requires halon installed in equipment that is not listed as a critical use in Annex VII to have been decommissioned by 31 December 2003 and the halon to be recovered in accordance with Article 16.
Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 4 punktis v on sätestatud, et kustutusvahendid, mis sisaldavad muid kui VII lisas loetletud kriitiliseks kasutuseks ettenähtud haloone, kõrvaldatakse kasutuselt hiljemalt 31. detsembriks 2003 ning haloonid võetakse taaskasutusele vastavalt artiklile 16.
In order to qualify for a critical use exemption that would allow the continued use of halon 2402 in Bulgaria that acceded to the European Union on 1 January 2007, Annex VII to Regulation (EC) No 2037/2000 should be amended to allow this fire extinguishing agent to be used for specific applications.
Selleks, et Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 ühinenud Bulgaaria võiks kriitilise kasutuse erandi raames jätkata haloon-2402 kasutamist, tuleks muuta määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisa, et võimaldada kõnealuse tulekustutusaine kasutamist teataval konkreetsel otstarbel.
Regulation (EC) No 2037/2000 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2037/2000 vastavalt muuta.
The measures provided in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18(1) of Regulation (EC) No 2037/2000,
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 18 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,
Annex VII to Regulation (EC) No 2037/2000 is amended as set out in the Annex to this Decision.
Määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Done at Brussels, 30 July 2007.
Brüssel, 30. juuli 2007
In Annex VII to Regulation (EC) No 2037/2000 the following is added:
Määruse (EÜ) nr 2037/2000 VII lisale lisatakse järgmine tekst:
‘Use of halon 2402 only in Bulgaria:
„Haloon-2402 kasutamine üksnes Bulgaarias:
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inerting,
lennukis meeskonnaruumide, mootorigondlite, pagasiruumide ja kuivruumide ning kütusepaakide kaitseks,
in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments.’
sõjaväe maismaasõidukites ja sõjalaevastiku alustes meeskonna- ja mootoriruumide kaitseks.”
on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
partnerlus- ja koostöölepingu (millega sõlmitakse partnerlus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahel) protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga
(2007/541/EC, Euratom)
(2007/541/EÜ, Euratom)
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2), the last sentence of Article 47(2) and Articles 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 and 181a, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3), thereof,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 44 lõiget 2, artikli 47 lõike 2 viimast lauset ja artiklit 55, artikli 57 lõiget 2, artiklit 71, artikli 80 lõiget 2, artikleid 93, 94, 133 ja 181a koostoimes artikli 300 lõike 2 teise lausega ja lõike 3 esimese lõiguga,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 6(2) thereof,
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle artikli 6 lõiget 2,
The Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, was signed on behalf of the European Communities and their Member States on 23 April 2007.
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, kirjutati Euroopa ühenduste, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja liikmesriikide nimel alla 23. aprillil 2007.
Pending its entry into force, the Protocol has been applied on a provisional basis as from 23 April 2007.
Kuni protokolli jõustumiseni kohaldatakse seda ajutiselt alates 23. aprillist 2007.
The Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union is hereby approved on behalf of the European Community, the European Atomic Energy Community and the Member States.
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Venemaa Föderatsiooni vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga, kiidetakse Euroopa Ühenduse, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja liikmesriikide nimel heaks. Protokolli tekst on lisatud käesolevale otsusele.
The text of the Protocol is attached to this Decision [2].Article 2
[2]Artikkel 2
The President of the Council shall, on behalf of the European Community and its Member States, give the notification provided for in Article 3 of the Protocol [3].
Nõukogu eesistuja esitab Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide nimel protokolli [3] artikliga 3 ette nähtud teatise.
The President of the Commission shall simultaneously give such notification on behalf of the European Atomic Energy Community.Done at Luxembourg, 28 June 2007.
Komisjoni president esitab samal ajal sellise teatise Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel.Luxembourg, 28. juuni 2007
Opinion delivered on 7 June 2007 (not yet published in the Official Journal).
juuni 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
OJ L 119, 9.5.2007, p. 32.
ELT L 119, 9.5.2007, lk 32.
The date of entry into force of the protocol will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Nõukogu peasekretariaat avaldab käesoleva protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
appointing four Cypriot members and four Cypriot alternate members to the Committee of the Regions
Regioonide Komitee nelja Küprose liikme ja nelja Küprose asendusliikme ametisse nimetamise kohta
Having regard to the proposal from the Cypriot Government,
võttes arvesse Küprose valitsuse ettepanekut,
Four members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Mr ZAMPELAS, Mr SARIKAS, Mr IACOVOU and Mr ELENODOROU.
Regioonide Komitees on vabanenud neli liikmekohta seoses Michael ZAMPELASE, Fidias SARIKASE, George IACOVOU ning Spyros ELENODOROU ametiaja lõppemisega.
Four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Ms PERICLEOUS, Mr VIOLARIS, Mr MICHAEL and Mr KALLIS,
Regioonide Komitees on vabanenud neli asendusliikmekohta seoses Barbara PERICLEOUSE, Christakis VIOLARISE, Dimitris MICHAELI ja Nikos KALLISE ametiaja lõppemisega,
The following are hereby appointed members and alternate members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2010 ametisse järgmised isikud:
Mr Savvas ILIOFOTOU, Mayor of Strovolos, replacing Mr Michael ZAMPELAS,
Savvas ILIOFOTOU, Strovolose linnapea, Michael ZAMPELASE asemele,
Ms Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, replacing Mr Fidias SARIKAS,
Eleni LOUCAIDOU, Nicosia linnavolikogu liige, Fidias SARIKASE asemele,
Mr Savvas SAVVA, President of the Community Council of Alassa, replacing Mr Georgios IACOVOU,
Savvas SAVVA, Alassa vallavolikogu esimees, George IACOVOU asemele,
Mr Michalis EVTHYMIOU, President of the Community Council of Koili, replacing Mr Spyros ELENODOROU,
Michalis EVTHYMIOU, Koili vallavolikogu esimees, Spyros ELENODOROU asemele;
Mr Andreas MOISEOS, Mayor of Larnaca, replacing Mrs Barbara PERICLEOUS,
Andreas MOISEOS, Larnaca linnapea, Barbara PERICLEOUSE asemele,
Mr Costas HADJIKAKOU, Municipal Councillor of Famagusta, replacing Mr Christakis VIOLARIS,
Costas HADJIKAKOU, Famagusta linnavolikogu liige, Christakis VIOLARISE asemele,
Mr Ioannis LAZARIDES, President of the Community Council of Psimolofou, replacing Mr Dimitris MICHAEL,
Ioannis LAZARIDES, Psimolofou vallavolikogu esimees, Dimitris MICHAELI asemele
Mr Aris CONSTANTINOU, President of the Community Council of Astromeritis, replacing Mr Nikos KALLIS.
Aris CONSTANTINOU, Astromeritise vallavolikogu esimees, Nikos KALLISE asemele.