natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sound recording apparatus (including digital disc audio recorders) (excluding dictating machines, telephone answering machines, magnetic tape player/recorders)
Helisalvestusaparaadid, sh CD-salvestusseadmetega aparaadid, (v.a diktofonid, telefoni automaatvastajad, kassettmagnetofonid)
Video cassette recordersfor magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per sec. excluding those combined with television, or a built-in television camera
Magnetlindiga videosignaalide salvestamise või taasesitamise aparatuur (lindi laius 1,3 cm, lindi liikumiskiirus mitte üle 50 mm/s)
Video recorders or player/recorders (including laser or digital video disc players/recorders) (excluding those combined with a television, for magnetic tape)
Videosignaalide salvestamise või taasesitamise aparatuur, k.a laser või digitaalvideoplaadi taasesitamise/salvestamise seadmed, (v.a kombinatsioonid teleritega ja magnetlindiseadmetega)
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Peatelefonid, kuuldeklapid, nende kombinatsioonid mikrofoni ning valjuhäälditega
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Helisagedusvõimendid, k.a hi-fi-võimendid, (v.a kõrg- ja kesksagedus-, telefoni- ja mõõtetehnikas kasutatavad võimendid)
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Helifilmidele optilis-mehaaniliselt või plaadile mehaaniliselt salvestatud heli taasesitamise pead
Repair and maintenance services of professional radio, television, sound and video equipment
Professionaalsete raadio-, televisiooni-, heli- ja videoseadmete hooldamine ja remont
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Muude hambaravi seadistega kombineeritud või kombineerimata hambapuurmasinad
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Meditsiinis, kirurgias, hambaravis ja veterinaarias kasutatavad nõelad, kateetrid, kanüülid ning muud samalaadsed vahendid
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Diatermia-aparatuur, k.a aparatuur ultraheliprotseduurideks
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Vereülekandeaparatuur (v.a spetsiaalsed klaaspudelid verekogumiseks)
Other breathing appliances and gas masks, excluding proctective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid, v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid
Parts and accessories of articles and apparatus of 9021
Rubriigi 9021 instrumentide ja seadmete osad ja tarvikud
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi-, veterinaaria- jm raviasutuste mööbel (nt lõikus- ja läbivaatuslauad, mehaaniliste seadmetega varustatud haiglavoodid, hambaravitoolid)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Lennu- või kosmosenavigatsiooni riistad ja seadmed (v.a kompassid)
Electronic surveying and hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Elektroonilised vaatlus- ja hüdrograafilised riistad ja seadmed (k.a kaugusemõõtjad, loodid, teodoliidid ja tahhomeetrid, fotogrammeetrilised riistad ja seadmed, v.a kompassid)
Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instr. and appliances; excluding compasses)
Mitteelektroonilised vaatlus- ja hüdrograafilised riistad ja seadmed (k.a kaugusemõõtjad, loodid, teodoliidid ja tahhomeetrid, fotogrammeetrilised riistad ja seadmed, v.a kompassid)
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying...
Geodeesias, topograafias, vaatlusel kasutatavad riistad ja seadmed …
Non-electronic surveying, hydro-, oceanographic instr./appliances (excluding rangefinders, levels, theodolites, tacheometers, photogrammetrical instr./app., compasses)
Mitteelektroonilised vaatlus-, hüdro- ja okeanograafilised riistad ja seadmed (v.a kaugusemõõtjad, loodid, teodoliidid, fotogrammeetrilised riistad ja seadmed, kompassid)
Balances, sensitivity ≥ 5cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Kaalud tundlikkusega ≤ 5 cg, koos või ilma raskusteta (k.a analüütilised või proovikaalud, vääriskivide, apteekrite, lõnga- või näidiskaalud, hüdrostaatilised kaalud)
Drafting tables and machines (including those incorporating automatic data processing machines or working in conjunction with such machines)
Joonestuslauad ja masinad (k.a need, mis sisaldavad automaatseid andmetöötlusmasinaid või töötavad koos selliste masinatega)
Marking-out instruments (including beam compasses, scribers and centre punches, surface plates, straight-edges and squares, V-blocks and X-blocks)
Märgistusriistad (k.a varbsirklid, märknõelad ja tsentritornid, trükivormi pind, kontrolljoonlauad ja nurgikud, V-blokid ja X-blokid)
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Katoodkiir-ostsilloskoobid ja -ostsillograafid
Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage... : electronic
Pinge mõõtmise või kontrollimise riistad ja seadmed …: elektroonilised
Instruments and apparatus, for telecommunications
Telekommunikatsiooniriistad ja -seadmed
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)
Mitteelektroonilised spiraalsed või metallist diafragma tüüpi survemõõdikud (v.a tsiviillennukite jaoks)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Mitte-elektroonilised riistad muutuste mõõtmiseks või kontrollimiseks vedelikes või gaasides (k.a kuumusmõõdikud, v.a vedelike rõhu, voolu või nivoo kontrollimiseks)
Spectrometers, spectrophotometers... using optical radiations
Spektromeetrid, spektrofotomeetrid … mis kasutavad optilisi kiirgusi
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Elektroonilised ph ja rh mõõdikud ja muud seadmed juhtivuse ja elektrokeemiliste omaduste mõõtmiseks (k.a kasutamiseks laboratooriumis või välikeskkonnas, protsessi seireks ja kontrolliks)
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Mitteelektroonilised masinad ja seadmed materjalide (k.a tekstiilid, paber, papp, plastmass, puit, betoon, kumm, nahk, linoleum, v.a metallid) katsetamiseks
Gas supply or production meters (including calibrated)
Gaasivarustus- või -tootmismõõdikud (k.a kalibreeritud)
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Vedelikuvarustus- või -tootmismõõdikud (k.a kalibreeritud) (v.a pumbad)
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
Elektrivarustus- või -tootmismõõdikud (k.a kalibreeritud) (v.a voltmeetrid, ampermeetrid, vattmeetrid jms)
Machines for balancing mechanical parts
Mehaaniliste osade balansseerimise masinad
Other electronic instruments, appliances,... for measuring or checking
Muud elektroonilised riistad ja seadmed … mõõtmiseks ja kontrollimiseks
Other instruments, appliances,... for measuring or checking geometrical quantities
Muud riistad, seadmed, … geomeetriliste omaduste mõõtmiseks või kontrollimiseks
Non-electronic measuring machines and instruments excluding for measuring/checking geometrical quantities, balancing mechanical parts, test benches, optical instruments/appliances
Mitteelektroonilised mõõtmismasinad ja -riistad v.a geomeetriliste omaduste mõõtmiseks ja kontrollimiseks, mehaaniliste osade balansseerimiseks, katsestendide, optiliste riistade ja seadmete jaoks
Parts and accessories for surveying, geodesy, topography, levelling, photogrammetrical, hydro-, oceanographic, hydro-, meteorological, geophysical instruments excluding compasses
Mõõtmis-, geodeesia, topograafia, nivelleerimis-, fotogrammeetria-, hüdro-, okeanograafia-, hüdro-, meteoroloogia-, geofüüsiliste seadmete (v.a kompassid) osad ja manused
Parts and accessories for hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Hüdromeetrite jmt vedelikkesse asetatavate riistade, termomeetrite, püromeetrite, baromeetrite, hügromeetrite ja psühromeetrite (kas salvestusseadmega või ilma) ja nende riistade mis tahes kombinatsioonide osad ja manused
Parts and accessories of instruments and apparatus of 9030
Rubriigi 90.30 riistade ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of 9031
Rubriigi 90.31 riistade ja seadmete osad ja manused
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Mikroskoopide ja difraktsiooniaparatuuri (v.a optilised mikroskoobid) osad ja manused
Parts and accessories for electricity supply or production meters
Elektrivarustus- või -tootmismõõdikute osad ja manused
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Gaasi- või vedelikuvarustus- või -tootmismõõdikute (v.a vedelikupumbad) osad ja manused
Installation of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete paigaldamise teenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Mõõte-, kontroll-, katse-, navigatsiooni- jms riistade ja seadmete parandamise ja hooldamise teenus (v.a tööstuslike tootmisprotsesside juhtseadmed)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes...
Relvadele, periskoopidele, teleskoopidele … paigaldatavad teleskoopsihikud
Cameras for preparing printing plates/cylinders excluding phototype-setting/composing machines, apparatus for preparing plates/cylinders by a photocopying/thermocopying process
Kaamerad plaatide või silindrite trükkimise ettevalmistamiseks, v.a foto-, ladumis- või köitmismasinad, plaate või silindreid fotokoopia või termokoopia protsessiga ette valmistav aparatuur
Portable or cabinet type instant print cameras
Kaasaskantavad või statsionaarsed valmisfoto-kaamerad
Parts and accessories for cinematographic cameras (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Filmikaamerate osad ja manused (v.a mootimüra kõrvaldamiseks mõeldud tekstiilmaterjalidest ümbrised)
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stop-watches)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja ainult mehaanilise kuvariga (k.a stopperid)
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stop-watches)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja ainult optoelektroonilise kuvariga (k.a stopperid)
Electrically operated wrist-watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Elektroonilised käekellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega (k.a stopperid) (v.a ainult mehhaanilise või optoelektroonilise kuvariga)
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, with a case of precious metal/metal clad with precious metal including with automatic winding, stop-watches excluding electrically operated
Käekellad, taskukellad jm kellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega, k.a automaatse üleskeeramisega kellad ja stopperid, v.a elektroonilised
Electrically operated pocket-watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stop-watches) (excluding wrist-watches)
Elektroonilised tasku- jm kellad väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega (k.a stopperid) (v.a käekellad)
Mechanical display battery/accumulator powered wrist-watches, incorporating or not stop-watch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Mehaanilise kuvariga patarei või aku jõul töötavad stopperseadmega või -seadmeta käekellad, v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega
Opto-electronic battery or accumulator powered wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Optoelektroonilise kuvariga patarei või aku jõul töötavad stopperseadmega või -seadmeta käekellad (v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega)
Battery/accumulator powered wrist-watches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Patarei või aku jõul töötavad stopperseadmega või -seadmeta käekellad, v.a väärimetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja ainult mehaanilise või optoelektroonilise kuvariga
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility
Muud käekellad, stopperseadmega või -seadmeta
Electrically operated pocket watches and other watches (including stop-watches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wrist-watches)
Elektroonilised taskukellad jm kellad (k.a stopperid) (v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist korpusega ja käekellad)
Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Elektroonilised ajanäitajad, mille hulka kuuluvad ajajaotus- ja -ühtlustussüsteemi kellad, v.a teisesed ajanäitajad, millel on ainult minuti ja/või sekundiseierid, äratuskellad ja seinakellad
Electrically operated watch movements, complete and assembled excluding with mechanical display only or a device in which incorporated – with opto-electronic display only
Elektroonilised, komplektsed ja monteeritud käekellamehhanismid, v.a ainult mehhaanilise kuvari või seda sisaldava seadmega või ainult optoelektroonilise kuvariga
Electrically operated clock movements, complete and assembled (excluding of alarm clocks)
Elektroonilised, kompaktsed ja monteeritud kellamehhanismid (v.a äratuskellamehhanismid)
Rough watch movements
Esialgselt kokku pandud käekellamehhanismid
Unassembled complete, incomplete and rough clock movements
Monteerimata komplektsed, mittekomplektsed ja esialgselt kokku pandud kellamehhanismid
Watch cases (excluding of precious metal or of metal clad with precious metal, of base metal)
Kellakorpused (v.a väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist või mitteväärismetallist korpused)
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)
Protsessitaimerid, stopperkellad jms (v.a kronomeeter-käekellad, kronograafilised käekellad ja stopperkäekellad)
Installation of industrial time measure instruments and apparatus
Tööstuslike ajamõõteseadmete ja -aparaatide paigaldamise teenused
Vehicle reciprocating piston engines of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Sõidukite kolbmootorid, silindrite töömaht › 250 cm3, aga ≤ 1000 cm3
Motor vehicles with a petrol engine ≤ 1000 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Bensiinimootiriga sõidukid ≤ 1000 cm3 (v.a ≤ 10 inimese, mootorsaanide, golfikaarikute jms veoks)
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Mootor-autoelamud sädesüütega sisepõlemis- kolbmootoriga, silindrite töömaht > 1500 cm3, aga ≤ 3000 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Mootor-autoelamud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel või pooldiisel), silindrite töömaht > 1500 cm3, aga ≤ 2500 cm3
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Kaubaveosõidukid diisel- või pooldiiselmootoriga, sõiduki kogukaal > 5 tonni aga ≤ 20 tonni (k.a pakiautod) (v.a väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod)
Goods vehicles (excluding vehicles with a compression-ignition or spark-ignition internal combustion piston engine, dumpers designed for off-highway use)
Kaubaveosõidukid (v.a sõidukid surve- või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga ja väljaspool teedevõrku kasutatavad kallurautod
Special purpose motor vehicles, nes (e.g. breakdown lorries, etc)
Erilise otstarbega mootorsõidukid (näiteks puksiirveokid jms)
NACE 34.20: Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
NACE 34.20: Mootorsõidukikerede tootmine; haagiste ja poolhaagiste tootmine
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥10 persons
Kallurautode, pakiautode, busside, veeremite, traktorite ja eriotstarbeliste mootorsõidukite kered, k.a täielikult varustatud ja mittetäielikud kered, ≤ 10 sõitja veoks kavandatud sõidukid)
Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Autoelamud massiga > 750 kg aga ≤ 3500 kg (k.a poolhaagis- autoelamud) (v.a kokkupandavad autoelamud)
Radiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units
Radiaatorid traktoritele, autodele, kaubaveoautodele, autokraanadele, tuletõrjeautodele, seguautodele, tänavapuhastus- ja pritsimisautodele, mobiilsetele töökodadele ja radioloogiaüksustele
Non-sea going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Mitte-meresõidu praamid, kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms
Non sea-going tankers
Mitte-meresõidu tankerid
Non sea-going refrigerated vessels (excluding tankers)
Mitte-meresõidu külmutuslaevad (v.a tankerid)
Bulk carriers, general cargo ships, container ships, ro-ro vessels, car carriers, gas carriers, etc., and other vessels for the transport of both persons and goods, sea-going
Puistlastilaevad, üldised kaubalaevad, konteinerlaevad, ro-ro-laevad, autolaevad, gaasitankerid jne ning muud meresõiduks ette nähtud reisi-kaubalaevad
Non sea-going vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels, ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels, mechanically propelled
Mitte-meresõidu laevad reisijate ja/või kaupade veoks, v.a külmutuslaevad, parvlaevad, kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms mehaanilisel jõul töötavad laevad
Non sea-going mechanically propelled vessels for the transport of goods and/or people excluding refrigerated vessels — cruise ships, excursion boats and similar vessels, ferry-boats
Mitte-meresõidu mehaanilisel jõul töötavad laevad kaupade ja/või reisijate veoks, v.a külmutuslaevad-kruiisilaevad, ekskursioonilaevad jms, parvlaevad
Non sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Mitte-meresõidu kalapüügilaevad, ujuvtehas-laevad jm alused kalatoodete töötlemiseks ja säilitamiseks
Non sea-going pusher craft
Mitte-meresõidu tõukurlaevad
Floating cranes, floating docks, and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships), sea-going
Meresõiduks ette nähtud ujuvkraanad, ujuvdokid ja muud eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile (v.a bagerid, ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid; kala- ja sõjalaevad)
Dredgers, and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships), not sea-going
Bagerid ja muud eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile (v.a ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid; kala- ja sõjalaevad), ei ole ette nähtud meresõiduks
Other vessels (including lifeboats) other than rowing boats, sea-going
Muud meresõidu alused (k.a päästepaadid) v.a aerupaadid
Other vessels (including lifeboats other than rowing boats) not sea-going
Muud mitte-meresõidu alused (k.a päästepaadid), v.a aerupaadid
Repairing of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Laevade, paatide ja ujuvvahendite remontimise teenused (v.a jahid jm lõbusõidu- ja spordialused, aerupaadid ja kanuud)
Conversion of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)
Laevade, paatide ja ujuvvahendite ümberehitamise teenused (v.a jahid jm muud lõbusõidu- või spordialused, aerupaadid ja kanuud)
Non sea-going sailboats, for pleasure or sports, of a length ≤ 7,5 m
Lõbusõidu- või sportpurjejahid muuks kui meresõiduks, pikkusega kuni 7,5 m
Non sea-going sailboats for pleasure or sports, > 100 kg in weight and 7,5 m in length
Lõbusõidu- või sportpurjejahid muuks kui meresõiduks, massiga üle 100 kg ja pikkusega üle 7,5 m
Sea-going motorboats for pleasure or sports (excluding outboard motorboats)
Lõbusõidu- või sportmootorpaadid meresõiduks (välja arvatud päramootoriga paadid)
Non sea-going motorboats for pleasure or sports, ≤ 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Lõbusõidu- või sportmootorpaadid pikkusega kuni 7,5 m, muuks kui meresõiduks (välja arvatud päramootoriga paadid)
Non sea-going motorboats for pleasure or sports, > 7,5 m in length (excluding outboard motorboats)
Lõbusõidu- või sportmootorpaadid pikkusega üle 7,5 m, muuks kui meresõiduks (välja arvatud päramootoriga paadid)
Rigid boats ≤ 100 kg in weight (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Jäigad paadid massiga kuni 100 kg (sealhulgas päramootoriga paadid, sõudepaadid ja süstad)
Rigid boats > 100 kg in weight and ≤ 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Jäigad paadid massiga üle 100 kg ja pikkusega kuni 7,5 m (sealhulgas päramootoriga paadid, sõudepaadid ja süstad)
Rigid boats > 100 kg in weight and 7,5 m in length (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)
Jäigad paadid massiga üle 100 kg ja pikkusega üle 7,5 m (sealhulgas päramootoriga paadid, sõudepaadid ja süstad)
Rail locomotives and locomotive tenders (excluding locomotives powered from an external source of electricity, locomotives powered by electric accumulators, diesel-electric locomotives)
Raudteevedurid ja veduritendrid (välja arvatud välisest elektriallikast toidetavad vedurid, elektriakudel toimivad vedurid, diiselelektrivedurid)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks powered from an external source of electricity (excluding railway or tramway maintenance or service vehicles)
Välisest elektriallikast toidetavad raudtee ja trammi reisijate-, kauba- ja platvorm-liikurvagunid (välja arvatud raud- või trammitee korrashoiu- ja hooldusvagunid)