natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animal and vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included.
Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
Animal fats and oils only
Üksnes loomsed rasvad ja õlid.
Rendered fats only.
Üksnes sulatatud rasvad.
Fat derivatives produced by a method laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VI Chapter III.
Rasva derivaadid, mis on toodetud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VI lisa III peatükis sätestatud meetodil.
Animal and vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516.
Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt modifitseeritud, v.a rubriigi 1516 tooted
Selection requirements are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter XIII (for fat derivatives), and Annex VIII Chapter XII for rendered fats from category 2 materials for oleochemical purposes.
Valikunõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa XIII peatükis (rasva derivaadid) ja VIII lisa XII peatükis (2. kategooria materjalist saadud sulatatud rasvad, mis on ette nähtud kasutamiseks õlikeemias).
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions.
Loomsete või loomsete ja taimsete rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
Fats and oil preparations derived from animals.
Loomadelt pärinevate rasvade ja õlide valmistised.
Raw beeswax and other insect waxes whether refined or not.
Meevaha ja muud putukavahad, rafineeritud või rafineerimata
Bees wax for technical purposes.
Tehnilise otstarbega meevaha.
Additional selection requirements are laid down Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter IX — Apiculture products.
Täiendavad valikunõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa IX peatükis (mesindustooted).
Bee products for apiculture purposes.
Mesinduses kasutamiseks ettenähtud mesindustooted.
Additional selection requirements are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter IX — Apiculture products.
Täiendavad valikunõuded on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa IX peatükis (mesindustooted).
Apiculture products other than bee products for apiculture must be submitted under code 051199‘Other’.
Muud kui mesinduses kasutamiseks ettenähtud mesindustooted tuleb esitada rubriigis 051199“Muud”.
Chapter 16: Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates:
Grupp 16: Tooted lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
This chapter does not cover meat, meat offal, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates prepared or preserved by the process specified in Chapter 2 or 3 or heading 0504.
Sellesse gruppi ei kuulu grupis 2 või 3 või rubriigis 0504 kirjeldatud viisidel töödeldud või konserveeritud liha, rups, kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud.
Food preparations fall in this chapter provided that they contain more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof.
Sellesse gruppi kuuluvad toiduained tingimusel, et need sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende toodete kombinatsioone.
In cases where the preparation contains two or more of the products mentioned above, it is classified in the heading of chapter 16 corresponding to the component or components which predominate by weight.
Kui valmistoode sisaldab kahte või enamat ülalnimetatud komponenti, klassifitseeritakse ta grupi 16 rubriikides komponendi või komponentide järgi, mille mass on kõige suurem.
These provisions do not apply to the stuffed products of heading 1902 or to the preparations of heading 2103 or 2104.
See põhimõte ei kehti rubriiki 1902 klassifitseeritud täidistega toodete kohta ja toodete kohta, mis on klassifitseeritud rubriiki 2103 või 2104.
This chapter Includes composite products containing processed animal product.
Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomset toodet.
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products.
Vorstid jms tooted lihast, rupsist või verest; nende baasil valmistatud toiduained
Includes preserved meat in various forms.
Kaasa arvatud eri viisidel konserveeritud liha.
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood.
Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest
All: includes Surimi, fish protein in gel form whether chilled of frozen.
Kõik, kaasa arvatud jahutatud või külmutatud surimi.
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs; fish whole or in pieces, but not minced.
Kalatooted ja -konservid; kaaviar ja kalamarjast valmistatud kaaviariasendajad: kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
All: cooked or precooked culinary preparations containing molluscs or fish.
Kõik: keedetud või eelnevalt kuumtöödeldud kulinaartooted, mis sisaldavad limuseid või kala.
Includes canned fish, and canned caviar in airtight containers.
Kaasa arvatud kalakonservid ja kaaviarikonservid õhukindlalt suletud pakendis.
Fish products mixed with pasta are included under heading 1902.
Pastatoodetega segatud kalatooted kuuluvad rubriiki 1902.
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved.
Tooted ja konservid vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest Kõik.
All: Fully prepared or preprepared snail falls under this heading.
Rubriiki kuuluvad keedetud või eelnevalt kuumtöödeldud teod.
Includes canned crustaceans, or other aquatic invertebrates.
Kaasa arvatud konservid vähkidest või muudest veeselgrootutest.
Chapter 17: Sugars and sugar confectionery
Grupp 17: Suhkur ja suhkrukondiitritooted
This chapter does not include chemically pure sugars other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose.
Sellesse gruppi ei kuulu keemiliselt puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos
Lactose and lactose syrup, containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter.
Laktoos ja laktoosisiirup kuivaine laktoosisisaldusega vähemalt 99 % massist, väljendatuna veevaba laktoosina kuivaines
Chapter 19: Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products
Grupp 19: Tooted teraviljast, jahust, tärklisest või piimast; valikpagaritooted
This chapter does not cover, except in the case of stuffed products of heading 1902, food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish, or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (chapter 16).
Sellesse gruppi ei kuulu toiduained, mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, rupsi, verd, kala, vähke, limuseid või muid veeselgrootuid või nende komponentide segusid (grupp 16), v.a rubriigis 1902 nimetatud täidisega tooted.
This chapter includes composite products containing processed animal products.
Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomseid tooteid.
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less that 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by eight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
Culinary preparations are included under chapters 16 and 21.
Kulinaartooted kuuluvad gruppidesse 16 ja 21.
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates.
mis sisaldavad üle 20 % massist kala, vähke, limuseid või teisi veeselgrootuid
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin.
mis sisaldavad üle 20 % massist vorsti või vorsttooteid, mis tahes liha või rupsi, k.a mis tahes liiki või päritoluga rasvu
Other [other stuffed pasta, not cooked].
muud (muud täidisega pastatooted, kuumtöötlemata)
Patisseries
Valikpagaritooted
Includes those preparations containing meat.
Kaasa arvatud tooted, mis sisaldavad liha.
Chapter 20: Preparations of vegetables, fruit, nuts, or other parts of plants
Grupp 20: Tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest
This chapter does not cover food preparations containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof (Chapter 16).
Sellesse rubriiki ei kuulu toiduained, mis sisaldavad 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke, molluskeid või muid veeselgrootuid või mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16).
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006.
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
This chapter includes composite products containing processed animal product.
Sellesse gruppi kuuluvad liittooted, mis sisaldavad töödeldud loomset toodet.
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006.
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
Chapter 21: Miscellaneous edible preparations
Grupp 21: Mitmesugused toiduvalmistised
This chapter does not cover food preparations, other than products described in 2103 or 2104, containing more than 20 % by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any other combinations thereof (Chapter 16).
Sellesse gruppi ei kuulu toiduained (v.a rubriiki 2103 või 2104 kuuluvad), mis sisaldavad üle 20 % massist vorsttooteid, liha, subprodukte, verd, kala, vähke, molluskeid või muid veeselgrootuid või siis mis tahes nende komponentide segusid (grupp 16).
For the purposes of heading 2104, the expression homogenised composite food preparations means preparations consisting of a finely homogenised mixture of two or more basic ingredients such as fish, meat, vegetables or fruit, put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight content not exceeding 250 g. For the application of this definition, no account is to be taken of small quantities of any ingredients which may be added to the mixture for seasoning, preservation or other purposes.
Rubriigis 2104 tähendab termin “homogeenitud toidusegud” tooteid, mis on valmistatud kahest või enamast peenelt homogeenitud koostisosast, nagu näiteks lihast, kalast, köögiviljast või puuviljast, on ette nähtud kasutamiseks imiku- või dieettoitudena ning pakendatud jaemüügiks taarasse, mis mahutavad kuni 250 g toodet. Selle definitsiooni kohaldamist ei muuda asjaolu, et segule on lisatud vähestes kogustes mis tahes komponente kas maitse- või säilitusainetena või siis muudel eesmärkidel.
Such preparations may contain a small quantity of visible pieces of ingredients.
Need tooted võivad sisaldada väheses koguses silmaga nähtavaid koostisosade tükikesi.
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard.
Kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations.
Supid ja puljongid, valmistised nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud kahest või enamast komponendist
Includes those preparations containing meat or products of animal origin in accordance with this Decision.
Kaasa arvatud tooted, mis sisaldavad liha või loomseid tooteid vastavalt käesolevale otsusele.
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.
Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota
Includes those preparations containing processed milk in accordance with this Decision.
Kaasa arvatud tooted, mis sisaldavad töödeldud piima vastavalt käesolevale otsusele.
Food preparations not elsewhere specified or included.
Mujal nimetamata toiduvalmistised
Protein concentrates and textured protein substances.
Valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained
Includes those preparations containing products of animal origin in accordance with this Decision.
Kaasa arvatud tooted, mis sisaldavad loomseid tooteid vastavalt käesolevale otsusele.
Cheese Fondues
Fondüüjuustud
Chapter 23: Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder
Grupp 23: Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
Heading 2309 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.
Rubriiki 2309 kuuluvad muud mujal nimetamata loomasöötadena kasutatavad tooted (v.a taimse tooraine töötlemise jäägid, jäätmed ja kõrvalsaadused), mis on saadud taimse või loomse päritoluga tooraine töötlemisel nõnda, et saadud toode on kaotanud lähtematerjalile iseloomulikud põhiomadused.
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.
Inimtoiduks kõlbmatu jahu ja graanulid lihast või rupsist, kalast, vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest; rasvakõrned
Includes: processed animal protein not for human consumption.
Kaasa arvatud töödeldud loomne valk, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks.
Meat and bone meal, feather meal, dried greaves all not for human consumption.
Inimtoiduks kõlbmatud liha- ja kondijahu, sulejahu, kuivatatud kõrned.
Selection requirements for processed animal protein are as laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VII Chapter II.
Valikunõuded töödeldud loomsele valgule on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa II peatükis.
Preparations of a kind used in animal feeding.
Loomasöödana kasutatavad tooted
Includes petfood, dog chews and mixtures of meals.
Kaasa arvatud lemmikloomatoit, koerte närimiskondid ja jahusegud.
Selection requirements for petfood and dog chews are as laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter II.
Valikunõuded lemmikloomatoidule ja koerte närimiskontidele on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa II peatükis.
Dog or cat food, put up for retail sale.
Koera- ja kassitoit, jaemüügiks pakendatud
This heading includes products containing fish or marine mammal solubles, milk products or other carbohydrates.
Sellesse rubriiki kuuluvad tooted, mis sisaldavad lahustatud tooteid kalast või mereimetajatest, piimatooteid või muid süsivesikuid.
Includes colostrum and liquid milk not for human consumption, and products containing milk not for human consumption.
Kaasa arvatud inimtoiduks kõlbmatud ternespiim ja vedelpiim ning inimtoiduks kõlbmatud piima sisaldavad tooted.
Includes egg products not for human consumption and other processed products of animal origin not for human consumption.
Kaasa arvatud inimtoiduks kõlbmatud munatooted ja muud inimtoiduks kõlbmatud töödeldud loomsed tooted.
Products for animal feeding purposes, including mixtures of meals (such as hoof and horn etc.).
Loomasööda valmistamiseks kasutatavad tooted, kaasa arvatud jahusegud (kabja- ja sõrajahu, sarvejahu jms).
Selection requirements for egg products are as laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VII Chapter X.
Valikunõuded munatoodetele on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa X peatükis.
Chapter 28: Products of the chemical or allied industries
Grupp 28: Keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude tooted
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; poly phosphates whether on not chemically defined.
Fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid
Only certain phosphates of calcium are subject to checks
Kontrollitakse üksnes teatavaid kaltsiumfosfaate.
Calcium hydrogenorthophosphate (dicalcium phosphate).
Kaltsiumvesinikortofosfaat (dikaltsiumfosfaat)
Selection requirements for dicalcium phosphate are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002. Annex VII Chapter VII.
Valikunõuded dikaltsiumfosfaadile on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa VII peatükis.
Other phosphates of calcium.
Muud kaltsiumfosfaadid
Selection requirements for tricalcium phosphate are as laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VII Chapter VIII.
Valikunõuded trikaltsiumfosfaadile on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa VIII peatükis.
Chapter 30: Pharmaceutical products
Grupp 30: Farmaatsiatooted
Finished medicinal products are not covered by veterinary legislation for import.
Veterinaarõigusakte ei kohaldata valmisravimite impordi suhtes.
Intermediate products derived from category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.
Kaasa arvatud 3. kategooria materjalist saadud vaheühendid, mida kasutatakse tehnilisel otstarbel meditsiiniseadmetes, in vitro diagnostikavahendites, laborireaktiivides ja kosmeetikavahendites.
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
Organoteraapias kasutatavad kuivatatud näärmed ja muud organid (pulbrina või pulbristamata); organoteraapias kasutatavad näärmete, muude organite ja nende nõrede ekstraktid; hepariin ja selle soolad; ravis ja profülaktikas kasutatavad mujal nimetamata inim- või loomorganismist pärinevad ained
Includes: Animal derived material only.
Kaasa arvatud üksnes loomadelt pärinev materjal.
Refer to selection requirements in Regulation (EC) No 1774/2002:
Valikunõuded on esitatud määruses (EÜ) nr 1774/2002:
Annex VIII Chapter IV blood and blood products for technical products excluding serum of equidae, and Annex VIII Chapter XI, animal by- products for the manufacture of feed, including petfood, and of technical products excluding intermediate products as referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2007/2006 [4].
VIII lisa IV peatükk, nõuded verele ja veretoodetele, mida kasutatakse tehnilisel otstarbel (v.a hobuslaste seerum), ja VIII lisa XI peatükk, loomsed kõrvalsaadused sööda, sealhulgas lemmikloomatoidu, ja tehniliste toodete (v.a vahesaadused, nagu on määratletud komisjoni määruse (EÜ) nr 2007/2006 artiklis 1) valmistamiseks. [4]
Glands and other organs, dried, whether or not powdered.
Kuivatatud näärmed jm organid (pulbrina või pulbristamata)
Products of animal origin only.
Üksnes loomsed saadused.
Extracts of glands or other organs or of their secretions, other.
Muud näärmete, muude organite või nende nõrede ekstraktid
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or obtained by mean of biotechnical processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products.
Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; antiseerumid ja muud verefraktsioonid ning modifitseeritud immunoloogilised tooted, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted
Only products of animal origin.
Üksnes loomse päritoluga tooted.
Antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes.
Antiseerumid jm verefraktsioonid ning modifitseeritud immunoloogilised tooted, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil
Antisera of animal origin only.
Üksnes loomsed antiseerumid.
Excludes prepared medicinal and finished products for the final consumer.
Välja arvatud lõpptarbija jaoks valmistatud ravimid ja valmistooted.
Under heading 3002 selection requirements are as for animal by products covered by Regulation (EC) No 1774/2002 9 in:
Rubriigi 3002 valikunõuded on määruse (EÜ) nr 1774/2002 järgmistes osades esitatud nõuded loomsetele kõrvalsaadustele:
Annex VII Chapter III, (blood products);
VII lisa III peatükk (veretooted);
Annex VIII Chapter IV, (blood and blood products for technical products);
VIII lisa IV peatükk (veri ja veretooted, mida kasutatakse tehnilisel otstarbel);
Annex VIII Chapter V (serum of equidae).
VIII lisa V peatükk (hobuslaste seerum).
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins: Other.
Hemoglobiin, vere globuliinid ja seerumglobuliinid; muud
Only animal derived material.
Üksnes loomadelt pärinev materjal.
Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses.
Ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri
Cultures of micro organisms.
Mikroorganismide kultuurid
Pathogens and cultures of pathogens.
Patogeenid ja patogeenikultuurid.
Chapter 31: Fertilisers
Grupp 31: Väetised
This chapter does not cover animal blood of heading 0511.
Sellesse gruppi ei kuulu rubriigi 0511 loomaveri.
Animal fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by mixing or chemical treatment of animal or vegetable products.
Loomsed ja taimsed väetised (kokkusegatud või segamata, keemiliselt töödeldud või töötlemata); loomsete või taimsete saaduste kokkusegamise või keemilise töötlemise abil valmistatud väetised
Only animal derived products in an un-adulterated form.
Üksnes loomadelt pärinev materjal muutmata kujul.
Includes manure, but manure-chemical mixtures, and fertilisers are excluded.
Kaasa arvatud sõnnik, välja arvatud sõnniku ja kemikaalide segud ning väetised.
Selection requirements for manure, processed manure or processed manure products are laid down in Regulation (EC) No 1774/2002 Annex VIII Chapter III.
Valikunõuded sõnnikule, töödeldud sõnnikule ja sõnnikutoodetele on sätestatud määruse (EÜ) nr 1774/2002 VIII lisa III peatükis.
Chapter 35: Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
Grupp 35: Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüümid
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues.
Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid
Casein for human consumption or animal feeding purposes.
Kaseiin inimtoiduks ja loomasöödaks.