natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artists', students', or signboard painters', colours; amusement colours and modifying tints in sets of tablets; tubes; jars; bottles; or pans
Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid tablettide, tuubide, purkide, pudelite või kausikeste komplektides
Artists', students' or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in tablets; tubes; jars; bottles; and pans (excluding in sets)
Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid tablettidena, tuubides, purkides, pudelites või kausikestes (v.a komplektid)
Black printing inks
Mustad trükivärvid
Printing inks (excluding black)
Trükivärvid (v.a must)
NACE 24.41: Manufacture of basic pharmaceutical products
NACE 24.41: Põhifarmaatsiatoodete tootmine
O-Acetylsalicylic acid; its salts and esters
o-atsetüülsalitsüülhape, selle soolad ja estrid
Esters of salicylic acid and their salts (excluding O-Acetylsalicylic acid)
Salitsüülhappe estrid ja nende soolad (v.a o-atsetüülsalitsüülhape)
Lysine and its esters; and salts thereof
Lüsiin ja selle estrid ning soolad
Lecithins and other phosphoaminolipids
Letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid
Quaternary ammonium salts and hydroxides (excluding choline and its salts, lecithins and other phosphoaminolipids)
Kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid (v.a koliin ja selle soolad, letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid)
Acyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including acyclic carbamates)
Atsüklilised amiidid (sh atsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid ning soolad
Cyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives; and salts thereof)
Tsüklilised amiidid (sh tsüklilised karbamaadid) ja nende derivaadid ning soolad (v.a ureiinid, nende derivaadid ja soolad)
Lactones (excluding coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins)
Laktoonid (v.a kumariin, metüülkumariinid ja etüülkumariinid)
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Fenasoon (antipüriin) ja selle derivaadid
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives)
Kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) pürasooliringiga ühendid (v.a fenasoon (antipüriin) ja selle derivaadid)
Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives; and salts thereof
Malonüüluurea (barbituurhape) ja selle derivaadid ning soolad
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Hüdrogeenitud või hüdrogeenimata pürimidiiniringiga või piperasiiniringiga ühendid (v.a malonüüluurea (barbituurhape) ja selle derivaadid)
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
Kondenseerumata (hüdrogeenitud või hüdrogeenimata) triasiiniringiga ühendid (v.a melamiin)
Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Hüdrogeenitud või hüdrogeenimata fenotiasiiniringiga ühendid, milles ei ole muid kondenseerunud tsükleid
Sugars, pure (excluding glucose, etc.); sugar ethers and salts, etc.
Keemiliselt puhtad suhkrud (v.a glükoos jne), suhkrute eetrid ja soolad
Provitamins; unmixed
Provitamiinid, segamata
Vitamins A and their derivatives; unmixed
Vitamiinid A ja nende derivaadid, segamata
Vitamin B1 and its derivatives; unmixed
Vitamiin B1 ja selle derivaadid
Vitamin B2 and its derivatives; unmixed
Vitamiin B2 ja selle derivaadid
D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives; unmixed
D-pantoteenhape või DL-pantoteenhape (vitamiinid B3 või B5) ning nende derivaadid, segamata
Vitamin B6 and its derivatives; unmixed
Vitamiin B6 ja selle derivaadid, segamata
Vitamin B12 and its derivatives; unmixed
Vitamiin B12 ja selle derivaadid, segamata
Vitamin C and its derivatives; unmixed
Vitamiin C ja selle derivaadid, segamata
Vitamin E and its derivatives; unmixed
Vitamiin E ja selle derivaadid, segamata
Vitamins and their derivatives; unmixed (excluding vitamins A; B1; B2; B3; B5; B6; B12; C and E; concentrates; mixtures and pro-vitamins)
Vitamiinid ja nende derivaadid, segamata (v.a vitamiinid A, B1, B2, B3, B5, B6, B12, C ja E, kontsentraadid, segud ja provitamiinid)
Mixed and natural concentrates of vitamins
Vitamiinisegud ja naturaalsed kontsentraadid
Insulin and its salts
Insuliin ja selle soolad
Polypeptide, protein and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues (excluding insulin and its salts)
Polüpeptiid-, valk- ja glükoproteiinhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid (v.a insuliin ja selle soolad)
Cortisone; hydrocortisone; prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Kortisoon, hüdrokortisoon, prednisoon (dehüdrokortisoon) ja prednisoloon (dehüdrohüdrokortisoon)
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens)
Steroidhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid (v.a kortisoon, hüdrokortisoon, prednisoon, prednisoloon, kortikosteroidhormoonide halogeenderivaadid, östrogeenid ja progestageenid)
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
Katehhoolamiinhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid
Rutoside (rutin) and its derivatives
Rutosiid (rutiin) ja selle derivaadid
Glycosides and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding rutoside (rutin))
Glükosiidid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid (v.a rutosiid (rutiin))
Alkaloids of opium and their derivatives; and salts thereof
Oopiumi alkaloidid ja nende derivaadid ning soolad
Alkaloids of cinchona and their derivatives; and salts thereof (excluding quinine and its salts)
Kiinakoore alkaloidid ja nende derivaadid ja soolad (v.a kiniin ja selle soolad)
Ephedrines and their salts
Efedriinid ja nende soolad
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; and salts thereof
Teofülliin ja aminofülliin (teofülliinetüleendiamiin) ning nende derivaadid ja soolad
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; and salts thereof
Hariliku tungaltera alkaloidid ja nende derivaadid ning soolad
Vegetable alkaloids and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)
Taimsed alkaloidid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid (v.a oopium, kiinakoor, kofeiin, efedriin, teofülliin ja aminofülliin, teofülliin ja harilik tungaltera)
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; and salts thereof
Penitsilliinid ja nende penitsillaanhappestruktuuriga derivaadid ning soolad
Streptomycins and their derivatives; and salts thereof
Streptomütsiinid ja nende derivaadid ning soolad
Tetracyclines and their derivatives; and salts thereof
Tetratsükliinid ja nende derivaadid ning soolad
Chloramphenicol and its derivatives; and salts thereof
Klooramfenikool ja selle derivaadid ning soolad
Erythromycin and its derivatives; and salts thereof
Erütromütsiin ja selle derivaadid ning soolad
Other antibiotics, n.e.c.
Muud antibiootikumid
Glands and other organs; dried; (for organo-therapeutic uses)
Organoteraapias kasutatavad kuivatatud näärmed ja muud organid
Extracts of glands or other organs; or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Organoteraapias kasutatavad näärmete, muude organite ja nende eritiste ekstraktid
Substances of human or animal origin for therapeutic or prophylactic uses; heparin and its salts (excluding glands, organs, blood)
Ravis ja profülaktikas kasutatavad inim- või loomorganismist pärinevad ained, hepariin ja selle soolad (v.a näärmed, organid, veri)
Human blood; animal blood prepared for therapeutic; prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid)
NACE 24.42: Manufacture of pharmaceutical preparations
NACE 24.42: Farmaatsiatoodete tootmine
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad penitsilliine või nende penitsilliinhappe struktuuriga derivaate või streptomütsiine või nende derivaate, jaemüügiks pakendamata
Medicaments of other antibiotics, n.p.r.s.
Ravimid, mis sisaldavad muid antibiootikume, jaemüügiks pakendamata
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivative thereof, in doses or p.r.s.
Ravimid, mis sisaldavad penitsilliine, streptomütsiine või nende derivaate, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Ravimid, mis sisaldavad muid antibiootikume, jaemüügipakendis
Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale
Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad insuliini, aga mitte antibiootikume, doosidesse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata
Medicaments containing hormones but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad hormoone, aga mitte antibiootikume, doosidesse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata (v.a insuliin)
Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad insuliini, aga mitte antibiootikume, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale
Ravimid, mis sisaldavad kortikosteroidhormoone, nende derivaate ja struktuurianalooge, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.
Ravimid, mis sisaldavad alkaloide või derivaate, doosidesse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Muud ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad HS 3003, doosidesse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.
Ravimid, mis sisaldavad alkaloide või derivaate, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Medicaments containing vitamins; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad vitamiine, provitamiine, nende derivaate ja segusid, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Muud ravimid, mis sisaldavad segatud või segamata tooteid, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Antisera and other blood fractions
Antiseerumid ja muud verefraktsioonid
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Hormoonidel või spermitsiididel põhinevad keemilised rasestumisvastased vahendid
Blood-grouping reagents
Veregruppide määramiseks kasutatavad reaktiivid
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Kontrastained röntgenoloogilisteks uuringuteks; patsiendile manustatavad diagnostilised reaktiivid
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Hambatsemendid ja muud hambatäidised, tsemendid luude taastamiseks
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Geelpreparaadid, mis on mõeldud kasutamiseks inim- või veterinaarmeditsiinis libestusainena kirurgilistel operatsioonidel ja läbivaatustel või keha ja meditsiiniseadme kontaktainena
Adhesive dressings or similar articles; impregnated or coated with pharmaceutical substances; or put up in forms for retail sale
Kleepplaastrid või sarnased artiklid, ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügivormis
Wadding, gauze, etc with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vatt, marli jne, ravimitega immutatud või kaetud, jaemüügivormis
Sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable; surgical or dental haemostatics
Steriilne kirurgiline kätgut ja sarnased õmblusmaterjalid, kirurgias kasutatavad koeadhesiivsed haavasulgemismaterjalid; laminaaria ja laminaariatampoonid; kirurgias või stomatoloogias kasutatavad imenduvad hemostaadid
NACE 24.51: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
NACE 24.51: Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine
Glycerol (glycerine); crude; glycerol waters and glycerol lyes
Toorglütserool (glütseriin), glütserooliveed ja glütseroolleelised
Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes)
Glütserool (sh sünteetiline, v.a toorveed ja leelised)
Anionic surface-active agents (excluding soap)
Anioonsed pindaktiivsed ained (v.a seep)
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Katioonsed pindaktiivsed ained (v.a seep)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Mitteionogeensed pindaktiivsed ained (v.a seep)
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep, anioonsed, katioonsed, mitteionogeensed pindaktiivsed ained)
Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Seep ja orgaanilised pindaktiivsed tooted kangide jms-na tualett-tarbeks
Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Seep ja orgaanilised pindaktiivsed tooted kangide jms-na
Soap in the form of flakes; wafers; granules or powders
Seebihelbed, -vahvlid, -graanulid või -pulber
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Seep mis tahes kujul, v.a kangide, pätside või vormitükkidena, seebi või pesuainega immutatud või kaetud paberi, vati, vildi, lausriidena, helveste, graanulite või pulbritena
Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Naha pesemiseks kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, jaemüügipakendis
Surface-active preparations; whether or not containing soap; p.r.s. (excluding those for use as soap)
Pindaktiivsed valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, jaemüügipakendis (v.a seebina kasutatavad tooted)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pesemis- ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, jaemüügipakendis, sh abipesemisvahendid, v.a seebina kasutatavad vahendid, pindaktiivsed valmistised
Surface-active preparations; whether or not containing soap; n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Pindaktiivsed valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, jaemüügiks pakendamata (v.a seebina kasutatavad valmistised)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pesemis- ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, jaemüügiks pakendamata, sh abipesemisvahendid, v.a seebina kasutatavad vahendid, pindaktiivsed valmistised
Preparations for perfuming or deodorising rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Valmistised ruumide lõhnastamiseks ja desodoreerimiseks (sh usutalitustel kasutatavad lõhnaained)
Artificial and prepared waxes of chemically modified lignite
Tehisvaha ja vahavalmistised keemiliselt modifitseeritud ligniidist
Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Tehisvaha ja vahavalmistised polüetüleenglükoolist
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding chemically modified lignite, polyethylene glycol)
Tehisvaha ja vahavalmistised (sh pitserivahad) (v.a keemiliselt modifitseeritud ligniidist, polüetüleenglükoolist valmistatud vahad)
Polishes; creams and similar preparations; for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Poleervahendid, kreemid ja sarnased valmistised jalatsitele ja nahale (v.a tehisvaha ja vahavalmistised)
Polishes; creams and similar preparations; for the maintenance of wooden furniture; floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Poleervahendid, kreemid ja sarnased valmistised puitmööblile, põrandatele ja muudele puittoodetele (v.a tehisvaha ja vahavalmistised)
Polishes and similar preparations; for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Poleervahendid ja sarnased valmistised sõidukikeredele (v.a tehisvaha ja vahavalmistised, metalli poleervahendid)
Metal polishes
Metalli poleervahendid
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Muud poleervahendid, kreemid ja sarnased valmistised
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Puhastuspastad ja -pulbrid, muud puhastusvahendid
NACE 24.52: Manufacture of perfumes and toilet preparations
NACE 24.52: Parfümeeria ja tualetitarvete tootmine
Perfumes
Lõhnaõlid
Toilet waters
Lõhnaveed
Powders; whether or not compressed; for cosmetic use (including talcum powder)
Kosmeetilise kasutusotstarbega puudrid, pressitud või pressimata (sh talgipulber)
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder
Ilu-, jumestus- ja nahahooldusvahendid, sh päevitusvahendid, v.a ravimid, huulte ning silmade jumestusvahendid, maniküüri- ja pediküürivahendid, kosmeetilise kasutusotstarbega puudrid ning talgipulber
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Püsiloki- ja püsisirgestusvedelikud
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Juuksehooldusvahendid (v.a šampoonid, püsiloki- ja püsisirgestusvedelikud, juukselakid)
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Hambapulbrid ja -pastad (sh hambapasta, hambapuhastusvahendid)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Suu- ja hambahügieeni vahendid (sh hambaproteeside kinnituspastad, pulbrid ja tabletid, suuveed ja -lõhnastajad, hambaniit) (v.a hambapulbrid ja -pastad)
Pre-shave; shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid (v.a habemeajamisseep tükkidena)
Personal deodorants and anti-perspirants
Ihudesodorandid ja higistamisvastased vahendid
Perfumed bath salts and other bath preparations
Lõhnastatud vannisoolad ja muud kümblusvahendid
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories ...)
Muud ihuhooldusvahendid (parfümeeria, tualett-tarbed, depileerimistarbed jm)
NACE 24.61: Manufacture of explosives
NACE 24.61: Lõhkeainetootmine
Prepared explosives (excluding propellent powders)
Valmislõhkeained (v.a püssirohi)
Safety fuses; detonating fuses
Süütenöörid, detoneerivad nöörid
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Löök- ning detonaatorkapslid, sütikud ja elektridetonaatorid
Signalling flares; rain rockets; fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Signaalraketid, sademete reguleerimise raketid, udusignaalid ja muud pürotehnilised tooted (v.a ilutulestikutooted)
NACE 24.62: Manufacture of glues and gelatines
NACE 24.62: Liimi- ja želatiinitootmine
Casein glues
Kaseiinliimid
Caseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)
Kaseinaadid ja muud kaseiini derivaadid (v.a kaseiinliimid)
Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Albumiinid, albuminaadid ja muud albumiini derivaadid
Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Želatiin ja selle derivaadid, kalaliim (v.a kaseiinliimid ja kondiliimid)
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Kondiliimid, muud loomse päritoluga liimid (v.a kaseiinliimid)
Glues based on starches; dextrins or other modified starches
Tärklistel, dekstriinidel või muudel modifitseeritud tärklistel põhinevad liimid
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Valmisliimid ja muud mujal liigitamata valmisliimained
NACE 24.63: Manufacture of essential oils
NACE 24.63: Eeterlike õlide tootmine
Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc.
Eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, veeaurudestillaatides jne
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Toiduainetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad lõhnaainesegud
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Lõhnaainesegud (v.a toiduainetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad)
NACE 24.64: Manufacture of photographic chemical material
NACE 24.64: Fotokeemiatoodete tootmine
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid, mis tahes materjalist (v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid); valgustamata valgustundlik kiirfotolamefilm
Photographic film in rolls; sensitised; unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist (v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid); valgustamata ja valgustundlikud kiirfotofilmid rullides
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Valgustamata valgustundlik fotopaber, -papp ja valgustamata valgustundlikud tekstiilmaterjalid
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Fotograafias kasutatavad kemikaalid ning kokkusegamata tooted väljamõõdetud portsjonites või jaemüügipakendis, kasutamiseks valmiskujul (v.a lakid, liimid ja liimained)
NACE 24.65: Manufacture of prepared unrecorded media
NACE 24.65: Salvestiseta salvestiskandjate tootmine
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)
Salvestiseta salvestiskandjad helisalvestuseks või sarnasteks salvestusteks (v.a fotograafia- ja kinotööstuse tooted)
NACE 24.66: Manufacture of other chemical products n.e.c.
NACE 24.66: Muude mujal liigitamata keemiatoodete tootmine
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Keemiliselt modifitseeritud loomsed ja taimsed rasvad ning õlid
Inks (excluding printing ink)
Tindid (v.a trükitint)
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles; leather; hides and furskins
Määrdeained tekstiilmaterjalide, naha ja karusnaha töötlemiseks, mis sisaldavad põhikomponendina alla 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Lubricating preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum or bituminous minerals excluding preparations for the treatment of textiles, leather, hides and furskins
Määrdeained tekstiilmaterjalide, naha ja karusnaha töötlemiseks, mis sisaldavad alla 70 % naftast või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Lubricating preparations for textiles, leather, hides and furskins excluding preparations containing < 70 % of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Määrdeained tekstiilmaterjalide, naha ja karusnaha töötlemiseks, v.a ained, mis sisaldavad alla 70 % naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid