natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to the Commission Regulation of 29 June 2007 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
Komisjoni 29. juuni 2007. aasta määrusele, millega määratakse kindlaks linnaste eksporditoetuse korrigeeriv summa
Commission Regulation (EC) No 766/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 766/2007,
to the Commission Regulation of 29 June 2007 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Comunity and national food aid
Komisjoni 29. juuni 2007. aasta määrusele, millega kehtestatakse toetused teravilja- ja riisisektori toodetele, mida tarnitakse ühenduse ja riiklike toiduabiprogrammide raames
Commission Regulation (EC) No 767/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 767/2007,
concerning the 34th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005, Chapter II
millega määratakse kindlaks suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul määruse (EÜ) nr 1898/2005 II peatükis sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 34. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 34th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter II, the tendering procedure should not proceed.
Määruse (EÜ) nr 1898/2005 II peatükis sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 34. individuaalset pakkumiskutset ei jätkata.
Commission Regulation (EC) No 768/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 768/2007,
fixing the minimum selling prices for butter for the 34th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
millega määratakse kindlaks madalaim müügihind või puhul määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 34. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 34th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 34. individuaalseks pakkumiskutseks määratakse kindlaks kõnealuse määruse artiklis 25 osutatud madalaim müügihind või sekkumisvarude puhul ning artiklis 28 osutatud töötlemistagatise suurus vastavalt käesoleva määruse lisale.
Minimum selling prices for butter and processing security for the 34th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Madalaim müügihind või puhul ning töötlemistagatise suurus määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 34. individuaalseks pakkumiskutseks
Commission Regulation (EC) No 769/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 769/2007,
fixing the minimum selling price for butter for the 66th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
millega kehtestatakse või madalaim müügihind 66. individuaalse pakkumise kutse puhul, mis on väljastatud määruses (EÜ) nr 2771/1999 osutatud alalise pakkumiskutse alusel
For the 66th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 26 June 2007, the minimum selling price for butter is fixed at 365,20 EUR/100 kg.
Määruse (EÜ) nr 2771/1999 kohase 66. individuaalse pakkumise kutse puhul, mille alusel tehtavate pakkumiste esitamise tähtaeg oli 26. juuni 2007, kehtestatakse või madalaimaks müügihinnaks 365,20 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 770/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 770/2007,
on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 529/2007 for frozen meat of bovine animals
impordilitsentside väljaandmise kohta määrusega (EÜ) nr 529/2007 avatud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames esitatud taotluste alusel ajavahemikuks 1. juuli 2007 kuni 30. juuni 2008
Commission Regulation (EC) No 529/2007 of 11 May 2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991 (1 July 2007 to 30 June 2008) [3] opens an import tariff quota for beef and veal products.
Komisjoni 11. mai 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 529/2007, millega avatakse ajavahemikuks 1. juulist 2007 kuni 30. juunini 2008 CN-koodi 0202 alla kuuluva külmutatud veiseliha ja CN-koodi 02062991 alla kuuluvate toodete impordi tariifikvoot ning nähakse ette selle haldamine, [3] on avatud tariifikvoot loomalihasektori toodete impordiks.
The applications for import rights lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 relate to quantities exceeding those available.
Ajavahemikuks 1. juuli 2007 kuni 30. juuni 2008 esitatud impordilitsentside taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest suuremaid koguseid.
The extent to which import rights may be allocated should therefore be determined and an allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,
Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses impordilitsentse võib välja anda, määrates taotletud kogustele jaotuskoefitsiendi,
The quantities for which import right applications covered by the quota with the serial number 09.4003 have been lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under Regulation (EC) No 529/2007 shall be multiplied by an allocation coefficient of 14,840062 %.
Kvoodile järjekorranumbriga 09.4003 määruse (EÜ) nr 529/2007 kohaselt ajavahemikuks 1. juuli 2007 kuni 30. juuni 2008 esitatud impordilitsentside taotlused rahuldatakse 14,840062 % jaotuskoefitsiendi alusel.
OJ L 123, 12.5.2007, p. 26.
ELT L 123, 12.5.2007, lk 26.
Commission Regulation (EC) No 771/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 771/2007,
on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 545/2007 for frozen beef intended for processing
impordilitsentside väljaandmise kohta määrusega (EÜ) nr 545/2007 avatud töötlemiseks ette nähtud külmutatud veiseliha tariifikvoodi raames esitatud taotluste alusel ajavahemikuks 1. juuli 2007 kuni 30. juuni 2008
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences [2] and in particular Article 7(2) thereof,
võttes arvesse komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi, [2] eriti selle artikli 7 lõiget 2,
Commission Regulation (EC) No 545/2007 of 16 May 2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2007 to 30 June 2008) [3] opened import tariff quotas for beef and veal products.
Komisjoni 16. mai 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 545/2007, millega avatakse töötlemiseks ette nähtud külmutatud veiseliha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2007–30. juuni 2008), [3] on avatud tariifikvoodid loomalihasektori toodete impordiks.
The applications for import rights lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 relate to quantities in excess of those available.
Ajavahemikuks 1. juuli 2007 kuni 30. juuni 2008 esitatud impordilitsentside taotlused hõlmavad saadaolevatest kogustest suuremaid koguseid.
The extent to which import rights may be granted should therefore be determined and the allocation coefficient[s] to be applied to the quantities applied for should be laid down,
Seega tuleks kindlaks määrata, millises ulatuses võib impordilitsentse välja anda, määrates taotletud kogustele jaotuskoefitsiendid,
Applications for import rights lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under Regulation (EC) No 545/2007 shall be weighted by an allocation coefficient of 5,206706 % for rights under quota 09.4057 and of 34,204866 % for rights under quota 09.4058.
Määruse (EÜ) nr 545/2007 kohaselt ajavahemikuks 1. juuli 2007 kuni 30. juuni 2008 esitatud impordilitsentside taotlused kvoodile järjekorranumbriga 09.4057 rahuldatakse 5,206706 % jaotuskoefitsienti alusel, taotlused kvoodile järjekorranumbriga 09.4058 rahuldatakse 34,204866 % jaotuskoefitsienti alusel.
OJ L 129, 17.5.2007, p. 14.
ELT L 129, 17.5.2007, lk 14.
Commission Regulation (EC) No 776/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 776/2007,
of 2 July 2007
juuli 2007,
This Regulation shall enter into force on 3 July 2007.
Käesolev määrus jõustub 3. juulil 2007.
Done at Brussels, 2 July 2007.
Brüssel, 2. juuli 2007
to Commission Regulation of 2 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisjoni 2. juuli 2007. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
Commission Regulation (EC) No 777/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 777/2007,
Council Decision 2007/455/CFSP of 25 June 2007 [2] amends the Annex to Common Position 2004/161/CFSP [3] by adding two names, and by providing a more detailed justification for the listing of the individuals in that Annex.
Nõukogu 25. juuni 2007. aasta otsusega 2007/455/ÜVJP [2] muudetakse ühisseisukoha 2004/161/ÜVJP [3] lisa, lisades sellesse kaks nime ja esitades üksikasjalikuma põhjenduse kõnealuste isikute asjaomases lisas nimetamise kohta.
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is replaced by the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 314/2004 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 412/2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 6).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 412/2007 (ELT L 101, 18.4.2007, lk 6).
OJ L 172, 30.6.2007, p. 89.
ELT L 172, 30.6.2007, lk 89.
Post, other information
Ametikoht, muu teave
Reasons for listing
Nimetamise põhjus
Head of Government and as such responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Valitsusjuht ja sellena vastutav tegevuse eest, mis oluliselt kahjustab demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete järgimist
Ties to the Government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Sidemed valitsusega ja osalemine repressiivse riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises
Buka (a.k.a. Bhuka), Flora
Buka (ka Bhuka), Flora
Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Valitsuse liige ja sellena osalev tegevuses, mis oluliselt kahjustab demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete järgimist
Assistant Police Commissioner, Police Spokesman
Abipolitseiülem, politsei pressiesindaja
Member of the security forces and bearing wide responsibility for defending serious violations of human rights.
Julgeolekujõudude liige ja suur vastutus inimõiguste raskete rikkumiste toetamise eest
Former member of the Government with ongoing ties to the Government.
Endine valitsuse liige, kellel on valitsusega jätkuvad sidemed
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Sidemed valitsusega ja suur vastutus inimõiguste raskete rikkumiste eest
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly
Julgeolekujõudude liige ja suur vastutus rahumeelse kogunemise vabaduse raskete rikkumiste eest
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Poliitbüroo liige, kellel on sellest tulenevalt tihedad sidemed valitsuse ja selle poliitikaga
Member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy.
Julgeolekujõudude liige ja osalemine repressiivse riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises
Ties to the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Sidemed valitsusega ja osalemine repressiivse riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises
Former member of the Government with ongoing ties and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Endine valitsuse liige, kellel on valitsusega jätkuvad sidemed ja suur vastutus inimõiguste raskete rikkumiste eest
Deputy Minister for Women's Affairs Gender and Community Development
Nais- ja sooküsimuste ning kogukonna arengu aseminister
Chairman, Electoral Supervisory Commission
Valimiste järelevalve komisjoni esimees
Shares responsibility for fraudulent elections in 2005.
Jagab vastutust 2005. aasta valimispettuste eest
Former Chairman of Electoral Supervisory Commission
Endine valimiste järelevalve komisjoni esimees
ZANU (PF) Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935
ZANU (PF) poliitbüroo majandussekretär, sünd. 1935
Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira
Hungwe, Josaya (ka Josiah) Dunira
Former member of the Government with ongoing ties.
Endine valitsuse liige, kellel on valitsusega jätkuvad sidemed
Deputy Minister of Environment and Tourism and former Deputy Minister of Transport and Communications
Keskkonna- ja turismiministri asetäitja ja endine teede- ja sideministri asetäitja
Assistant Police Commissioner
Abipolitseiülem
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Julgeolekujõudude liige ja suur vastutus rahumeelse kogunemise vabaduse raskete rikkumiste eest
Machaya, Jason (a.k.a. Jaison) Max Kokerai
Machaya, Jason (ka Jaison) Max Kokerai
Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina)
Madzongwe, Edna (ka Edina)
Chair, Media Information Commission
Meedia- ja teabekomisjoni esimees
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of expression and media.
Sidemed valitsusega ja suur vastutus sõna- ja meediavabaduse raskete rikkumiste eest
Member of the Politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Poliitbüroo liige, kellel on sellest tulenevalt tihedad sidemed valitsuse ja selle poliitikaga
Acting Mayor of Harare
Harare linnapea kohusetäitja
Deputy Minister of Education, Sports and Culture
Hariduse, spordi ja kultuuri aseminister
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU (PF) Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare
Põhja-Matabelelandi provintsi kuberner ja ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes
Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969
Teabe ja avalikussuhete aseminister, sünd. 1969
Deputy Minister of Home Affairs (Former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal — Zvishavane
Asesiseminister (endine asevälisminister), sünd. 21.4.1951 Zvishavanes Mhute Kraal'is.
Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs
Siseministeeriumi alaline sekretär
Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development
Kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse ministeeriumi alaline sekretär
Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
Endine valitsuse liige, kes osales tegevuses, mis kahjustas oluliselt põhivabadusi
Former member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Endine poliitbüroo liige, kellel on valitsuse ja selle poliitikaga jätkuvad sidemed
Muchena, Olivia Nyembesi
Muchena, Olivia Nyembesi (ka Nyembezi)
Ties to the Government and complicit in forming or directing state policy.
Sidemed valitsusega ja osalemine riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises
Spouse of the Head of Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Valitsusjuhi abikaasa ja sellena osalev tegevuses, mis oluliselt kahjustab demokraatiat ning inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete järgimist
Senior Assistant Police Commissioner
Vanem abipolitseiülem
Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier
Noorsoo arendamise, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister, eru-brigaadikindral
Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate)
Põlisrahvaste asjade ja nende õiguste aseminister (endine senati asespiiker)
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy
Poliitbüroo liige, kellel on sellest tulenevalt tihedad sidemed valitsuse ja selle poliitikaga
Former member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Endine julgeolekujõudude liige ja suur vastutus rahumeelse kogunemise vabaduse raskete rikkumiste eest
Deputy Minister of Transport and Communications
Teede- ja sideminister
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary of Science and Technology
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär teaduse ja tehnoloogia küsimustes
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri küsimustes
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development
Kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse aseminister
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär tervishoiu ja lastehoolekande küsimustes
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär naisküsimustes
Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere
Sekeramayi, Sydney (ka Sidney) Tigere
Ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Sidemed valitsusega ja osalemine rõhuva riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises
Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Julgeolekujõudude liige ja osalemine rõhuva riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises
Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)
Sibanda, Phillip Valerio (ka Valentine)
ZANU (PF) Politburo Secretary for Youth Affairs
ZANU (PF) poliitbüroo noorsoosekretär
Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development)
Riigiettevõtete riigiminister (endine majandusarengu aseminister)
Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew)
Teadus- ja tehnikaministri asetäitja (NB Mugabe nõbu)
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.’
Endine julgeolekujõudude liige, poliitbüroo liige ja osalemine repressiivse riikliku poliitika väljakujundamises ja elluviimises”
Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960
Luure keskorganisatsiooni peadirektor, sünd. 6.11.1960
President’s office and former Minister of State for Special Affairs responsible for land and Resettlement Programmes (Former Minister of State in the Vice-President’s office and former Minister of State for the Land Reform in the President's Office), born 25.2.1968
Endine maa- ja ümberasustamisprogrammide eest vastutav presidendikantselei eriasjade riigiminister (endine asepresidendi kantselei riigiminister ja endine maareformi programmi eest vastutav riigiminister), sünd. 25.2.1968
Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957
Asepõllumajandusminister (endine aserahandusminister), sünd. 7.4.1957
Permanent Secretary, Department for Information and Publicity, born 4.4.1963
Teabe- ja avalikkussuhete ministeeriumi alaline sekretär, sünd. 4.4.1963
Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962
Endine kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja riikliku elamumajanduse aseminister, sünd. 10.6.1962
Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943
Avalike je interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine postiteenuste ja telekommunikatsiooni minister), sünd. 28.8.1943
Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947
Justiits-, õigusloome- ja parlamentaarsete küsimuste minister, sünd. 25.1.1947
Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955
Endine kaevandamise ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955
Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956
Zimbabwe kaitsejõudude ülem, kindral (endine armeejuhataja, kindralleitnant), sünd. 25.8.1956
Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President's Office), born 19.3.1949
Masvingo provintsi kuberner (endine presidendikantselei esimene sekretär eriküsimustes), sünd. 19.3.1949
Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952
Kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse minister, sünd. 1.8.1952
Deputy Minister for Higher and Tertiary Education, born 3.11.1957
Kõrg- ja kolmanda taseme hariduse aseminister, sünd. 3.11.1957
Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935
Majandusarengu aseminister, sünd. 22.6.1935
Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946
Avaliku teenistuse, töö ja sotsiaalhoolekande minister (endine riigiminister presidendikantseleis riigi julgeoleku küsimustes), sünd. 1.8.1946
Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940
Põllumajandusminister (endine majandusarengu minister), sünd. 8.3.1940
Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935
Endine Masvingo provintsi kuberner, sünd. 7.11.1935
Deputy Minister for Youth Development & Employment Creation and ZANU (PF) Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970
Noorsoo arengu ja töökohtade loomise aseminister ja (PF) poliitbüroo noorsooküsimuste asesekretär, sünd. 23.10.1970
Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952
Endine kaevandamise ja mäetööstuse arendamise aseminister, sünd. 13.6.1952
State Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954
Kultuurtehnika ja mehhaniseerimise riigiminister (endine põllumajandus- ja maaelu arendamise minister), sünd. 21.11.1954
ZANU (PF) President of Senate, born 11.7.1943
ZANU (PF) senati president, sünd. 11.7.1943
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941
Endine noorsoo arendamise, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise aseminister, sünd. 4.4.1941
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950
ZANU (PF) poliitbüroo majanduse peasekretäri asetäitja (endine rahandusminister), sünd. 22.3.1950
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944
ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär vaegurite ja vähekindlustatud elanike hoolekande küsimustes, sünd. 28.4.1944
Minister without Portfolio (former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation), born 30.7.1955
Portfellita minister (endine noorsoo arendamise, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise aseminister, sünd. 30.7.1955
Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934
Endine tööstuse ja väliskaubanduse aseminister, sünd. 10.8.1934
Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948
Asevälisminister (endine siseministri asetäitja), sünd. 4.4.1948
Provincial Governor: Matabeleland South (ZANU (PF) Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged), born 14.10.1936
Lõuna-Matabelelandi provintsi kuberner (ZANU (PF) poliitbüroo sekretär vaegurite ja vähekindlustatud elanike hoolekande küsimustes), sünd. 14.10.1936
Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960
Maapiirkondade asustuse ja sotsiaalse infrastruktuuri aseminister, sünd. 17.8.1960
Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952
Kaevandamise ja mäetööstuse arendamise minister (endine energeetika ja energiatootmise arendamise minister), sünd. 4.7.1952