natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of March 2007 for 7368,045 t.
Impordisertifikaadi taotlusi saab esitada vastavalt määruse (EÜ) nr 936/97 artiklile 5 2007. aasta märtsi esimese viie päeva jooksul koguse 7368,045 tonni ulatuses.
This Regulation shall enter into force on 11 February 2007.
Käesolev määrus jõustub 11. veebruaril 2007.
Commission Regulation (EC) No 126/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 126/2007,
This Regulation shall enter into force on 13 February 2007.
Käesolev määrus jõustub 13. veebruaril 2007.
to Commission Regulation of 12 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisjoni 12. veebruari 2007. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
Commission Regulation (EC) No 127/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 127/2007,
Article 19 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for a list of Community authorities to be maintained by the Commission in Annex III.
Määruse (EÜ) nr 2368/2002 artiklis 19 on sätestatud, et komisjon peab III lisas esitatud ühenduse asutuste nimekirja.
Romania has designated a Community authority and has informed the Commission thereof.
Rumeenia on määranud ühenduse asutuse ning teatanud sellest komisjonile.
The Commission concluded that sufficient evidence was provided that this authority can reliably, timely, effectively and adequately fulfil the tasks required by Chapters II, III and V of Regulation (EC) No 2368/2002.
Komisjon on jõudnud järeldusele, et on olemas piisav tõendusmaterjal, et nimetatud asutus suudab usaldusväärselt, õigeaegselt, tõhusalt ja nõuetekohaselt täita määruse (EÜ) nr 2368/2002 II, III ja V peatükis sätestatud ülesandeid.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee designated in Article 22 of Regulation (EC) No 2368/2002.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 2368/2002 artikli 22 kohaselt moodustatud komitee arvamusega.
Annex III should be amended accordingly,
Seepärast tuleks III lisa vastavalt muuta,
Annex III to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 2368/2002 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2026/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 85).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2026/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 85).
In Belgium the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation (EC) No 2368/2002 and the customs treatment will only be done at:
Määrusega (EÜ) nr 2368/2002 nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli ja tollikäitlust teostab Belgias ainult järgmine asutus:
In the Czech Republic the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation 2368/2002 and the customs treatment will only be done at:
Määrusega 2368/2002 nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli ja tollikäitlust teostab Tšehhi Vabariigis ainult järgmine asutus:
In Germany the controls of imports and exports of rough diamonds required by Regulation 2368/2002, including the issuing of Community certificates, will only be done at the following authority:
Määrusega 2368/2002 nõutavat töötlemata teemantide impordi- ja ekspordikontrolli (sh ühenduse sertifikaatide väljastamine) teostab Saksamaal ainult järgmine asutus:
GDO@gtnet.gov.uk’
GDO@gtnet.gov.uk”
Commission Regulation (EC) No 128/2007
Komisjoni määrus (EÜ) nr 128/2007,
amending Regulation (EC) No 580/2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products and Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning certain types of butter
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 580/2004, millega kehtestatakse teatud piimatoodete eksporditoetusi puudutav pakkumismenetlus, ja määrust (EÜ) nr 581/2004, millega kuulutatakse välja alaline pakkumismenetlus eksporditoetusteks seoses teatavate või liikidega
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [1], and in particular Article 26(3) and Article 31(3)(b) and (14) thereof,
võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 26 lõiget 3 ja artikli 31 lõike 3 punkti b ja lõiget 14,
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 [2] covers the products falling into the scope of the tender procedure for fixing export refunds.
Komisjoni määruse (EÜ) nr 580/2004 [2] artikkel 1 hõlmab tooteid, mis kuuluvad eksporditoetusi käsitleva pakkumismenetluse kohaldamisalasse.
It appears that applications for export licences for butter with a fat content of 80 % are negligible.
Ilmneb, et 80 % suuruse rasvasisaldusega või ekspordilitsentsitaotluste osa on väga väike.
For the sake of simplification it is appropriate to abolish the procedure for such products.
Lihtsustamise huvides on asjakohane kõnealuseid tooteid käsitlev kord tühistada.
By way of derogation from Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products [3], Article 7(2) of Regulation (EC) No 580/2004 provides that export licences obtained under the tender procedure are not transferable.
Erandina komisjoni 9. juuni 2000. aasta määrusest (EÜ) nr 1291/2000, millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad, [3] on komisjoni määruse (EÜ) nr 580/2004 artikli 7 lõikega 2 ette nähtud, et pakkumismenetluse raames saadud ekspordilitsentsid ei ole loovutatavad.
With a view to simplification and to facilitate the trade under the procedure, that derogation should be withdrawn.
Lihtsustamise eesmärgil ja pakkumismenetluse raames toimuva kaubavahetuse hõlbustamiseks tuleks kõnealune säte tühistada.
Regulation (EC) No 580/2004 and Commission Regulation (EC) No 581/2004 [4] should be amended accordingly.
Määrust (EÜ) nr 580/2004 ja komisjoni määrust (EÜ) nr 581/2004 [4] tuleks vastavalt muuta.
Regulation (EC) No 580/2004 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 580/2004 muudetakse järgmiselt:
In Article 1, point (b) is replaced by the following:
artikli 1 punkt b asendatakse järgmisega:
natural butter in blocks of at least 20 kilograms net weight falling under product code ex 0405 10 19 9700;’.
naturaalne või vähemalt 20 kg netomassiga tükkidena, mis on tähistatud tootekoodiga ex 0405 10 19 9700”.
In Article 7, paragraph 2 is deleted.
artiklist 7 jäetakse lõige 2 välja;
Point 2 of the Annex is deleted.
lisa punkt 2 jäetakse välja.
In Article 1(1) of Regulation (EC) No 581/2004, point (a) is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 581/2004 artikli 1 lõike 1 punkt a asendatakse järgmisega:
Article 1(2) shall apply on licences issued as from its entry into force.
Artikli 1 lõiget 2 kohaldatakse välja antud litsentside suhtes alates selle jõustumisest.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1919/2006 (OJ L 380, 28.12.2006, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1919/2006 (ELT L 380, 28.12.2006, lk 1).
Council Regulation (EC) No 129/2007
Nõukogu määrus (EÜ) nr 129/2007,
providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
millega nähakse ette tollimaksuvaba režiim teatavate farmatseutiliste toimeainete suhtes, mis kannavad Maailma Terviseorganisatsiooni antud rahvusvahelisi vabanimetusi (INN), ja valmis farmaatsiatoodete valmistamiseks kasutatavate kindlaksmääratud toodete suhtes ning millega muudetakse määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa
In the course of the Uruguay Round negotiations, the Community and a number of countries agreed that duty-free treatment should be granted to pharmaceutical products falling within the Harmonised System (HS) Chapter 30 and HS headings 2936, 2937, 2939 and 2941 as well as to designated pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation, specified salts, esters or hydrates of such INNs, and designated intermediates used for the production and manufacture of finished products.
Kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus jõudis ühendus mitmete riikidega kokkuleppele, et tollimaksust tuleks vabastada kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi (HS) gruppi 30 ning rubriikidesse 2936, 2937, 2939 ja 2941 kuuluvad farmaatsiatooted, samuti teatavad Maailma Terviseorganisatsiooni antud rahvusvahelist vabanimetust (INN) kandvad farmatseutilised toimeained, nende teatavad soolad, estrid ja hüdraadid ning teatavad vahetooted, mida kasutatakse valmistoodete valmistamiseks.
The results of the discussions, as set out in the record of discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants, annexed to the Marrakesh Protocol to the GATT 1994.
Arutelude protokollis esitatud tulemused kanti 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe Marrakeši protokollile lisatud osavõtjate tariifiloeteludesse.
Participants concluded that representatives of the WTO members, party to the record of discussions, would meet under the auspices of the WTO Council for Trade in Goods, normally at least once every three years to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination.
Sealsamas lepiti kokku, et arutelude protokollile alla kirjutanud Maailma Kaubandusorganisatsiooni liikmesriikide esindajad kohtuvad WTO kaubavahetuse nõukogu egiidi all tavapäraselt vähemalt iga kolme aasta järel, et vaadata üle tollimaksuvabade toodete loetelu ning lisada sinna konsensuse alusel uusi farmaatsiatooteid.
In the course of three such reviews it was concluded that a certain number of additional INNs and intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment, that certain of these intermediates should be transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded.
Kolme taolise ülevaatamise tulemusena jõuti järeldusele, et tollimaksust tuleks vabastada teatavad täiendavad INN-loetellu kuuluvad tooted ja valmis farmaatsiatoodete tootmiseks ja valmistamiseks kasutatavad vahetooted, et teatavad vahetooted tuleb kanda INN-loetellu ja et on vaja laiendada INN-ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetuste teatud ees- ja järelliidete loetelu.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff established the Combined Nomenclature (CN) and set out the conventional duty rates of the Common Customs Tariff.
Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrusega (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta kehtestati kaupade kombineeritud nomenklatuur (“CN”) ja määrati kindlaks ühise tollitariifistiku kokkuleppelised tollimaksumäärad.
Regulation (EEC) No 2658/87 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2658/87 vastavalt muuta,
As from 1 January 2007 the Community shall extend duty-free treatment to the INNs listed in Annex I.
Alates 1. jaanuarist 2007 laiendab ühendus tollimaksuvaba režiimi I lisas loetletud INN-ainetele.
As from 1 January 2007 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN, shall be replaced by the list in Annex II.
Alates 1. jaanuarist 2007 asendatakse II lisas sisalduva loeteluga ees- ja järelliidete loetelu, mille abil moodustatakse INN-ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetusi, mis on samuti tollimaksuvabad tingimusel, et nad liigitatakse samasse kuuekohalisse HS alamrubriiki kui vastavad INN-ained.
As from 1 January 2007 the Community shall extend duty-free treatment to the intermediates used in the production and manufacture of pharmaceutical products listed in Annex III.
Alates 1. jaanuarist 2007 kuuluvad ühenduse tollimaksuvaba režiimi alla ka III lisas loetletud vahetooted, mida kasutatakse farmaatsiatoodete tootmiseks ja valmistamiseks.
As from 1 January 2007 the intermediates listed in Annex IV shall no longer benefit from duty-free treatment.
Alates 1. jaanuarist 2007 ei kehti tollimaksuvabastus enam IV lisas loetletud vahetoodetele.
Annexes 3, 4 and 6 of Section II of Part three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (Lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment) shall be amended accordingly.
Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa kolmanda osa II jao lisasid 3, 4 ja 6 (tollimaksuvabastuse tingimustele vastavate raviainete loetelud) tuleb vastavalt muuta.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1930/2006 (OJ L 406, 30.12.2006, p. 9).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1930/2006 (ELT L 406, 30.12.2006, lk 9).
List of international non-proprietary names (INNs) to be added to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 3 to Commission Regulation (EC) No 1549/2006ID No
Rahvusvaheliste vabanimetuste (INN) loetelu, mis tuleb lisada komisjoni määruse (EÜ) nr 1549/2006 lisas 3 olevasse tollimaksust vabastatud toodete nimekirjaID
vangatalcite
vangataltsiit
triplatin tetranitrate
triplaatinatetranitraat
picoplatin
pikoplaatina
technetium (99mTc) nitridocade
tehneetsium (99mTc) nitridokaad
technetium (99mTc) fanolesomab
tehneetsium (99mTc) fanoolsomaab
yttrium (90Y) tacatuzumab tetraxetan (yttrium (90Y) tacatuzumab)
ütrium (90Y) -takatusumaabtetraksetaan (ütrium (90Y) -takatusumaab)
deutolperisone
deutoolperisoon
gadocoletic acid
gadokoleethape
gadodenterate
gadodenteraat
perflisobutane
perflisobutaan
perflubutane
perflubutaan
perflexane
perfleksaan
perflubrodec
perflubrodek
inecalcitol
inekaltsitool
becocalcidiol
bekokaltsidiool
ospemifene
ospemifeen
atocalcitol
atokaltsitool
fispemifene
fispemifeen
soneclosan
soneklosaan
nebicapone
nebikapoon
arundic acid
arundhape
bexarotene
beksaroteen
tisocalcitate
tisokaltsitaat
icomucret
ikomukreet
gemcabene
gemkabeen
neramexane
nerameksaan
delucemine
delutsemiin
cinacalcet
tsinakaltseet
levmetamfetamine
levmetamfetamiin
squalamine
skvalamiin
trodusquemine
troduskemiin
edronocaine
edronokaiin
xidecaflur
ksidekafluur
tesmilifene
tesmilifeen
tecalcet
tekaltseet
nolomirole
nolomirool
esketamine
esketamiin
icofungipen
ikofungipeen
lumiracoxib
lumirakoksiib
robenacoxib
robenakoksiib
caloxetic acid
kalokseethape
fesoterodine
fesoterodiin
desvenlafaxine
desvenlafaksiin
carglumic acid
karglumhape
teglicar
teglikaar
valrocemide
valrotsemiid
tacedinaline
tatsedinaliin
amiglumide
amiglumiid
ralfinamide
ralfinamiid
safinamide
safinamiid
axitirome
aksitiroom
neboglamine (nebostinel)
neboglamiin (nebostineel)
lacosamide (erlosamide)
lakosamiid (erlosamiid)
salcaprozic acid
salkaproshape
frakefamide
frakefamiid
topilutamide
topilutamiid
salclobuzic acid
salklobuushape
olanexidine
olaniksidiin
delmitide
delmitiid
teriflunomide
teriflunomiid
sardomozide
sardomosiid
istaroxime
istaroksiim
banoxantrone
banoksantroon
avasimibe
avasimiib
disufenton sodium
disufentoonnaatrium
canfosfamide
kanfosfamiid
rimeporide
rimeporiid
eflucimibe
eflutsimiib
lidadronic acid
lidadroonhape
ascorbyl gamolenate
askorbüülgamolenaat
disermolide
disermoliid
fluorescein lisicol
fluorestseiinlisikool
rofecoxib
rofekoksiib
selamectin
selamektiin
firocoxib
firokoksiib
paclitaxel ceribate
paklitakseeltseribaat
fondaparinux sodium
fondaparinuksnaatrium
idraparinux sodium
idraparinuksnaatrium
tidembersat
tidembersaat
dexbudesonide
deksbudesoniid
carabersat
karabersaat
exenatide
eksenatiid
doranidazole
doranidasool
fipamezole
fipamesool
semparatide
semparatiid
enfuvirtide
enfuvirtiid
tiplimotide
tiplimotiid
fadolmidine (radolmidine)
fadolmidiin (radolmidiin)
lusupultide
lusupultiid
dapiclermine
dapiklermiin
mecasermin rinfabate
mekasermiinrinfabaat
crobenetine
krobenetiin
desloratadine
desloratadiin
tenatoprazole
tenatoprasool
esomeprazole
esomeprasool
nerispirdine
nerispirdiin
icaridin
ikaridiin
alvameline
alvameliin
dexlansoprazole
dekslaansoprasool
levolansoprazole
levolaansoprasool
ecalcidene
ekaltsideen
lanicemine
lanitsemiin
rivanicline
rivanikliin
ipravacaine
ipravakaiin
ilaprazole
ilaprasool
capravirine
kapraviriin
timcodar
timkodar
dersalazine
dersalasiin
tesofensine
tesofensiin
tebanicline
tebanikliin
pipendoxifene
pipendoksifeen
itriglumide
itriglumiid
bilastine
bilastiin
etoricoxib
etorikoksiib
ticalopride
tikalopriid
dabigatran etexilate
dabigatraaneteksilaat
bamirastine
bamirastiin
varenicline
varenikliin
ispronicline
ispronikliin
arimoclomol
arimoklomool
ancriviroc
ankrivirok
maraviroc
maravirok
dexmethylphenidate
deksmetüülfenidaat
caricotamide
karikotamiid
tecastemizole
tekastemisool
tafenoquine
tafenokiin
meclinertant (reminertant)
meklinertant (reminertant)
laniquidar
lanikidaar
tariquidar
tarikidaar
gantacurium chloride
gantakuuriumkloriid
zoniporide
soniporiid
sitamaquine
sitamakiin
tiviciclovir
tivitsikloviir
omaciclovir
omatsikloviir
dofequidar
dofekidaar
caldaret
kaldaret
entecavir
entekaviir
pralatrexate
pralatreksaat
emivirine
emiviriin
cadrofloxacin
kadrofloksatsiin
zosuquidar
sosukidaar
seliciclib
selitsikliib
albaconazole
albakonasool
valomaciclovir
valomatsikloviir
forodesine
forodesiin
detiviciclovir
detivitsikloviir
dapivirine
dapiviriin
enecadin
enekadiin
sabiporide
sabiporiid
balicatib
balikatiib
etriciguat
etritsiguaat
rilpivirine
rilpiviriin
esmirtazapine
esmirtasapiin
eptapirone
eptapiroon
eszopiclone
essopikloon
lapisteride
lapisteriid
carmoterol
karmoterool
bexlosteride
bekslosteriid
gemopatrilat
gemopatrilaat
depreotide
depreotiid
ezetimibe
esetimiib
cilengitide
tsilengitiid
lenalidomide
lenalidomiid
laquinimod
lakvinimood
tasquinimod
taskvinimood
indacaterol
indakaterool
eslicarbazepine
eslikarbasepiin
ecopipam
ekopipaam
conivaptan
konivaptaan
licarbazepine
likarbasepiin
bisoctrizole
bisoktrisool
stannsoporfin
stannsoporfiin
apaziquone
apasikoon
pixantrone
piksantroon
resiquimod
resikimood
calcobutrol
kalkobultrool
omocianine
omotsianiin
nortopixantrone
nortopiksantroon
topixantrone
topiksantroon
licofelone
likofeloon
finrozole
finrosool
icrocaptide
ikrokaptiid
nemifitide
nemifitiid
eniporide
eniporiid
implitapide
implitapiid
opaviraline
opaviraliin
altinicline
altinikliin
sumanirole
sumanirool
lasofoxifene
lasofoksifeen
becampanel
bekampaneel
pactimibe
paktimiib
capromorelin
kapromoreliin
fosfluconazole
fosflukonasool
bazedoxifene
basedoksifeen
brostallicin
brostallitsiin
pumafentrine
pumafentriin
tretazicar
tretasikaar
tifuvirtide
tifuvirtiid
oglufanide
oglufaniid
cridanimod
kridanimood
pasireotide
pasireotiid
edratide
edratiid
dirlotapide
dirlotapiid
mivotilate
mivotilaat
darbufelone
darbufeloon
netoglitazone
netoglitasoon
ravuconazole
ravukonasool
acotiamide
akotiamiid
rivoglitazone
rivoglitasoon
balaglitazone
balaglitasoon
edaglitazone
edaglitasoon
alagebrium chloride
alageebriumkloriid
izonsteride
isonsteriid
lurasidone
lurasidoon
cangrelor
kangrelor
ganstigmine
gangstigmiin
trabectedin
trabektediin
isatoribine
isatoribiin
clofarabine
klofarabiin
nesiritide
nesiritiid
tezacitabine
tesatsitabiin
manifaxine
manifaksiin
coluracetam
koluratsetaam
pimecrolimus
pimekrolimus
emtricitabine
emtritsitabiin
paliperidone
paliperidoon
olmesartan medoxomil (olmesartan)
olmesartaanmedoksomiil (olmesartaan)
troxacitabine
troksatsitabiin
siramesine
siramesiin
aprinocarsen
aprinokarseen
emodepside
emodepsiid
lubazodone
lubasodoon
vilazodone
vilasodoon
posaconazole
posakonasool
adrogolide
adrogoliid
edotecarin
edotekariin
fosfluridine tidoxil
fosfluridiintidoksiil
elvucitabine
elvutsitabiin
arzoxifene
arsoksifeen
acolbifene
akolbifeen
piclozotan
piklosotaan
abaperidone
abaperidoon
alicaforsen
alikaforseen
luliconazole
lulikonasool
aplindore (palindore)
aplindoor (palindoor)
iclaprim
iklapriim
radafaxine
radafaksiin
pralnacasan
pralnakasaan
corifollitropin alfa
korifollitropiin alfa
tecadenoson
tekadenosoon
opebacan
opebakaan
lusaperidone
lusaperidoon
rimacalib
rimakaliib
radequinil (resequinil)
radekiniil (resekiniil)
bulaquine
bulakiin
leconotide
lekonotiid
artemifone
artemifoon
canertinib
kanertiniib
iroxanadine
iroksanadiin
tifenazoxide
tifenasoksiid
dianicline
dianikliin
talactoferrin alfa
talaktoferriin alfa
edifoligide
edifoligiid
embeconazole
embekonasool
telbivudine
telbivudiin
valtorcitabine
valtortsitabiin
torcitabine
tortsitabiin
tocladesine
tokladesiin
lecozotan
lekosotaan
ecallantide
ekallantiid
mirococept
mirokotsept
arasertaconazole
arasertakonasool
diquafosol
dikvafosool
valopicitabine
valopitsitabiin
asenapine
asenapiin
navuridine
navuridiin
rotigotine
rotigotiin
relcovaptan
relkovaptaan
clamikalant
klamikalant
deracoxib
derakoksiib
celecoxib
tselekoksiib
sonepiprazole
sonepiprasool
tilmacoxib
tilmakoksiib
clazosentan
klasosentaan
trecetilide
tretsetiliid
valdecoxib
valdekoksiib
parecoxib
parekoksiib
ataciguat
atatsiguaat
cimicoxib
tsimikoksiib
ecopladib
ekopladiib
doxercalciferol
dokserkaltsiferool
liraglutide
liraglutiid
insulin glulisine
insuliinglülisiin
teduglutide
teduglutiid
parathyroid hormone
paratüroidhormoon
zoticasone
sotikasoon
etiprednol dicloacetate
etiprednooldikloatsetaat
segesterone
segesteroon
asoprisnil ecamate
asoprisniilekamaat
anecortave
anekortaav
ecraprost
ekraprost
lubiprostone
lubiprostoon
nalfurafine
nalfurafiin
morphine glucuronide
morfiinglükuroniid
midaxifylline
midaksifülliin
istradefylline
istradefülliin
naxifylline
naksifülliin
exatecan alideximer
eksatekaanalideksimeer
exatecan
eksatekaan
pegamotecan
pegamotekaan
afeletecan
afeletekaan
diflomotecan
diflomotekaan
elomotecan
elomotekaan
belotecan
belotekaan
gimatecan
gimatekaan
rubitecan
rubitekaan
tafluposide
tafluposiid
bimosiamose
bimosiamoos
fosfructose
fosfruktoos
tigecycline
tigetsükliin
becatecarin
bekatekariin
patupilone
patupiloon
tebipenem pivoxil (tebipenem)
tebipeneempivoksiil (tebipeneem)
caspofungin
kaspofungiin
tacapenem
takapeneem
ceftobiprole
tseftobiprool
ixabepilone
iksabepiloon
micafungin
mikafungiin
371918-51-3 (component A3), 371918-44-4 (component A4)
B 371918-51-3 (ühend A3), 371918-44-4 (ühend A4)
latidectin
latidektiin
ceftobiprole medocaril
tseftobiproolmedokariil
eculizumab
ekulisumaab
ecromeximab
ekromeksimaab
pascolizumab
paskolisumaab
cantuzumab mertansine
kantusumaab-mertansiin
adecatumumab
adekatumumaab
catumaxomab
katumaksomaab
raxibacumab
raksibakumaab
ilodecakin
ilodekakiin
taneptacogin alfa
taneptakogiin alfa
iboctadekin
iboktadekiin
drotrecogin alfa (activated)
drotrekogiin alfa (aktiveeritud)
aviscumine
aviskumiin
protamine sulfate
protamiinsulfaat
eufauserase
eufauseraas
agalsidase alfa
agalsidaas alfa
agalsidase beta
agalsidaas beeta
rasburicase
rasburikaas
nasaruplase beta
nasaruplaas beeta
desmoteplase
desmoteplaas
amediplase
amediplaas
tenecteplase
tenekteplaas
ranpirnase
ranpirnaas
epafipase
epafipaas
laronidase
laronidaas
alfimeprase
alfimepraas
alglucosidase alfa
alglükosidaas alfa
idursulfase (idusulfase)
idursulfaas (idusulfaas)
galsulfase
galsulfaas
glucarpidase
glükarpidaas
mureletecan
mureletekaan
pegacaristim
pegakaristiim
paclitaxel poliglumex
paklitakseel-polüglümeks
livaraparin calcium
livarapariinkaltsium
deligoparin sodium
deligopariinnaatrium
Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 301, 31.10.2006, p. 1).
Komisjoni 17. oktoobri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1549/2006, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 301, 31.10.2006, lk 1).