natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Летищни оператори на граждански летища за обществено ползване, определени от Министерския съвет в съответствие с чл.43, ал.3 на Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/1.12.1972) (Airport operators of civil airports for public use determined by the Council of Ministers pursuant to Article 43(3) of the Civil Aviation Law (published in State Gazette No 94/1.12.1972)
Летищни оператори на граждански летища за обществено ползване, определени от Министерския съвет в съответствие с чл.43, ал.3 на Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/1.12.1972) (Vastavalt tsivillennunduse seaduse (avaldatud ametlikus väljaandes nr 94/1.12.1972) artikli 43 lõikele 3 ministrite nõukogu määratud üldkasutatavate tsiviillennujaamade käitajad)
“Летище Горна Оряховица” ЕАД’,
“Летище Горна Оряховица” ЕАД”,
Regia Autonomă Aeroportul Tulcea’.
Regia Autonomă Aeroportul Tulcea”.
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114), as amended by:
32004 L 0018: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18/EÜ, 31. märts 2004, ehitustööde riighankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (ELT L 134, 30.4.2004, lk 114); muudetud järgmiste aktidega:
Directive 2005/75/EC of the European Parliament and of the Council of 16.11.2005 (OJ L 323, 9.12.2005, p. 55),
32005 L 0075: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/75/EÜ, 16.11.2005 (ELT L 323, 9.12.2005, lk 55),
The following is added to Annex III ‘LIST OF BODIES AND CATEGORIES OF BODIES GOVERNED BY PUBLIC LAW AS REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(9)’:
III lisa “ARTIKLI 1 LÕIKE 9 TEISES LÕIGUS NIMETATUD AVALIK-ÕIGUSLIKE ISIKUTE JA NENDE KATEGOORIATE LOETELU” täiendatakse järgmiselt:
‘XXVI — BULGARIA
“XXVI — BULGAARIA
Икономически и социален съвет (Economic and Social Council)
Икономически и социален съвет (Majandus- ja Sotsiaalnõukogu)
Национален осигурителен институт (National Social Security Institute)
Национален осигурителен институт (Riiklik Sotsiaalkindlustusinstituut)
Национална здравноосигурителна каса (National Health Insurance Fund)
Национална здравноосигурителна каса (Riiklik Ravikindlustusfond)
Български червен кръст (Bulgarian Red Cross)
Български червен кръст (Bulgaaria Punane Rist)
Българска академия на науките (Bulgarian Academy of Sciences)
Българска академия на науките (Bulgaaria Teaduste Akadeemia)
Национален център за аграрни науки (National Centre for Agrarian Science)
Национален център за аграрни науки (Riiklik Põllumajandusteaduste Keskus)
Български институт за стандартизация (Bulgarian Institute for Standardisation)
Български институт за стандартизация (Bulgaaria Standardiinstituut)
Българско национално радио (Bulgarian National Radio)
Българско национално радио (Bulgaaria Raadio)
Българска национална телевизия (Bulgarian National Television)
Българска национална телевизия (Bulgaaria Televisioon)
Държавни предприятия по смисъла на чл.62, ал.3 от Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/18.6.1991) (State undertakings within the meaning of Article 62(3) of the Commercial Law (published in State Gazette No 48/18.6.1991)).
Държавни предприятия по смисъла на чл.62, ал.3 от Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/18.6.1991) (Riigiettevõtted äriseaduse (avaldatud ametlikus väljaandes nr 48/18.6.1991) artikli 62 lõike 3 tähenduses)
Държавни дивечовъдни станции (State game breeding stations)
Държавни дивечовъдни станции (riiklikud jahiloomade kasvatusjaamad)
Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл.13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) (State Universities, established pursuant to Article 13 of the Law on the Higher Education (published in State Gazette No 112/27.12.1995)).
Държавни висши училища, създадени в съответствие с чл.13 на Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995) (Vastavalt kõrghariduse seaduse (avaldatud ametlikus valjaandes nr 112/27.12.1995) artiklile 13 asutatud riiklikud ülikoolid).
Аграрен университет — Пловдив (Agricultural University — Plovdiv)
Аграрен университет — Пловдив (Põllumajandusülikool — Plovdiv)
Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Academy of Music, Dance and Fine Arts — Plovdiv)
Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство — Пловдив (Muusika-, Tantsu- ja Kunstiakadeemia — Plovdiv)
Кирил и Методий” (St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo)
Кирил и Методий” (Veliko Tarnovo Püha Kyrillose ja Püha Methodiuse nimeline Ülikool)
Висше строително училище “Любен Каравелов” — София (Civil Engineering Higher School “Lyuben Karavelov” — Sofia)
Висше строително училище “Любен Каравелов” — София (Ljuben Karavelovi nimeline Tsiviilehituse Kõrgem Kool — Sofia)
Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” — София (Higher School of Transport “Todor Kableshkov” — Sofia)
Висше транспортно училище “Тодор Каблешков” — София (Todor Kableškovi nimeline Transpordi Kõrgem Kool — Sofia)
Панчо Владигеров” — София (State Academy of Music “Prof. Pancho Vladigerov” — Sofia)
Панчо Владигеров” — София (Prof. Pancho Vladigerovi nimeline Riiklik Muusikaakadeemia — Sofia)
Икономически университет — Варна (University of Economics — Varna)
Икономически университет — Варна (Majandusülikool — Varna)
Колеж по телекомуникации и пощи — София (College of Telecommunications and Posts — Sofia)
Колеж по телекомуникации и пощи — София (Telekommunikatsiooni ja Posti Kolledž — Sofia)
Лесотехнически университет — София (University of Forestry — Sofia)
Лесотехнически университет — София (Metsandusülikool — Sofia)
Медицински университет “Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” — Варна (Medical University “Prof. D-r Paraskev Stoyanov” — Varna)
Медицински университет “Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” — Варна (Prof. D-r Paraskev Stojanovi nimeline Meditsiiniülikool — Varna)
Медицински университет — Плевен (Medical University — Pleven)
Медицински университет — Плевен (Meditsiiniülikool — Pleven)
Медицински университет — Пловдив (Medical University — Plovdiv)
Медицински университет — Пловдив (Meditsiiniülikool — Plovdiv)
Медицински университет — София (Medical University — Sofia)
Медицински университет — София (Meditsiiniülikool — Sofia)
Иван Рилски” — София (University of Mining and Geology “St. Ivan Rilski” — Sofia)
Иван Рилски” — София (Püha Ivan Rilski nimeline Kaevandus- ja Geoloogia Ülikool — Sofia)
Национален военен университет “Васил Левски” — Велико Търново (National Military University “Vasil Levski” — Veliko Tarnovo)
Национален военен университет “Васил Левски” — Велико Търново (Vasil Levski nimeline Riiklik Sõjaväeülikool — Veliko Tarnovo)
Национална академия за театрално и филмово изкуство “Кръстьо Сарафов” — София (National Academy of Theatre and Film Arts “Krasyo Sarafov” — Sofia)
Национална академия за театрално и филмово изкуство “Кръстьо Сарафов” — София (Krasjo Sarafovi nimeline Riiklik Teatri- ja Filmikunsti Akadeemia — Sofia)
Национална спортна академия “Васил Левски” — София (National Sports Academy “Vasil Levski” — Sofia)
Национална спортна академия “Васил Левски” — София (Vasil Levski nimeline Riiklik Spordiakadeemia — Sofia)
Национална художествена академия — София (National Academy of Arts — Sofia)
Национална художествена академия — София (Riiklik Kunstiakadeemia — Sofia)
Пловдивски университет “Паисий Хилендарски” (Plovdiv University “Paisiy Hilendarski”)
Пловдивски университет “Паисий Хилендарски” (Paisi Hilendarski nimeline Plovdivi Ülikool)
Русенски университет “Ангел Кънчев” (Ruse University “Angel Kanchev”)
Русенски университет “Ангел Кънчев” (Angel Kantševi nimeline Ruse Ülikool)
Климент Охридски” (Sofia University “St. Kliment Ohridski”)
Климент Охридски” (Püha Kliment Ohridski nimeline Sofia Ülikool)
Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Specialised Higher School on Library Science and Information Technologies — Sofia)
Специализирано висше училище по библиотекознание и информационни технологии — София (Raamatukogunduse ja Infotehnoloogia Kõrgem Kool — Sofia)
Ценов” — Свищов (Academy of Economics “D. A. Tsenov” — Svishtov)
Ценов” — Свищов (D. A. Tsenovi nimeline Majandusakadeemia — Svishtov)
Технически университет — Варна (Technical University — Varna)
Технически университет — Варна (Tehnikaülikool — Varna)
Технически университет — Габрово (Technical University — Gabrovo)
Технически университет — Габрово (Tehnikaülikool — Gabrovo)
Технически университет — София (Technical University — Sofia)
Технически университет — София (Tehnikaülikool — Sofia)
Тракийски университет — Стара Загора (Trakia University — Stara Zagora)
Тракийски университет — Стара Загора (Trakia Ülikool — Stara Zagora)
Университет “Проф. д-р Асен Златаров” — Бургас (University “Prof. D-r Asen Zlatarov” — Burgas)
Университет “Проф. д-р Асен Златаров” — Бургас (Prof. D-r Asen Zlatarovi nimeline Ülikool — Burgas)
Университет за национално и световно стопанство — София (University of National and World Economy — Sofia)
Университет за национално и световно стопанство — София (Rahva- ja Maailmamajanduse Ülikool — Sofia)
Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy — Sofia)
Университет по архитектура, строителство и геодезия — София (Arhitektuuri, Tsiviilehituse ja Geodeesia Ülikool — Sofia)
Университет по хранителни технологии — Пловдив (University of Food Technologies — Plovdiv)
Университет по хранителни технологии — Пловдив (Toidutehnoloogia Ülikool — Plovdiv)
Химико-технологичен и металургичен университет — София (University of Chemical Technology and Metallurgy — Sofia)
Химико-технологичен и металургичен университет — София (Keemiatehnoloogia ja Metallurgia Ülikool — Sofia)
Шуменски университет “Епископ Константин Преславски” (Shumen University “Konstantin Preslavski”)
Шуменски университет “Епископ Константин Преславски” (Konstantin Preslavski nimeline Šumeni Ülikool)
Югозападен университет “Неофит Рилски” — Благоевград (South-West University “Neofit Rilski” — Blagoevgrad)
Югозападен университет “Неофит Рилски” — Благоевград (Neofit Rilski nimeline Kagu Ülikool — Blagoevgrad)
Културни институти по смисъла на Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999) (Cultural institutes within the meaning of the Law on Culture Protection and Development (published in State Gazette No 50/1.6.1999)).
Културни институти по смисъла на Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999) (Kultuuriinstituudid kultuurikaitse ja -arengu seaduse (avaldatud ametlikus väljaandes nr 50/1.6.1999) tähenduses).
Българска национална фонотека (Bulgarian National Records Library)
Българска национална фонотека (Bulgaaria Riiklik Fonoteek)
Българска национална филмотека (Bulgarian National Film Library)
Българска национална филмотека (Bulgaaria Riiklik Filmiarhiiv)
Национален фонд “Култура” (National Culture Fund)
Национален фонд “Култура” (Riiklik Kultuurifond)
Национален институт за паметниците на културата (National Institute for Monuments of Culture)
Национален институт за паметниците на културата (Riiklik Kultuurimonumentide Instituut)
Театри (Theatres)
Театри (Teatrid)
Опери, филхармонии и ансамбли (Operas, philharmonic orchestras, ensembles)
Опери, филхармонии и ансамбли (poperid, filharmooniaorkestrid, ansamblid)
Музеи и галерии (Museums and galleries)
Музеи и галерии (muuseumid ja galeriid)
Училища по изкуствата и културата (Art and culture schools)
Училища по изкуствата и културата (kunsti- ja kultuurikoolid)
Български културни институти в чужбина (Bulgarian cultural institutes abroad)
Български културни институти в чужбина (Bulgaaria kultuuriinstituudid välismaal)
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (State or municipal medical institutions referred to in Article 3(1) of the Law on Medical Institutions (published in State Gazette No 62/9.7.1999)).
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Tervishoiuasutuste seaduse (avaldatud ametlikus väljaandes nr 62/9.7.1999) artikli 3 lõikes 1 osutatud riiklikud või munitsipaalsed tervishoiuasutused).
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Medical institutions referred to in Article 5(1) of the Law on Medical Institutions (published in State Gazette No 62/9.7.1999)).
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Tervishoiuasutuste seaduse (avaldatud ametlikus väljaandes nr 62/9.7.1999) artikli 5 lõikes 1 osutatud tervishoiuasutused).
Домове за медико-социални грижи за деца (Medical and social care institutions for children)
Домове за медико-социални грижи за деца (laste tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandeasutused)
Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (Medical institutions for inpatient psychiatric care)
Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (psühhiaatrilist ravi osutavad meditsiiniasutused)
Центрове за спешна медицинска помощ (Centres for emergency medical care)
Центрове за спешна медицинска помощ (erakorralise meditsiiniabi keskused)
Центрове за трансфузионна хематология (Centres for transfusion haematology)
Центрове за трансфузионна хематология (vereülekande keskused)
Болница“Лозенец” (Hospital “Lozenets”)
Болница “Лозенец” (haigla “Lozenets”)
Военномедицинска академия (Military Medical Academy)
Военномедицинска академия (Militaarmeditsiini Akadeemia)
Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (Medical Institute under the Ministry of the Interior)
Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (Siseministeeriumi Meditsiiniinstituut)
Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Medical institutions under the Ministry of Justice)
Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Justiitsministeeriumi Meditsiiniinstituut)
Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Medical institutions under the Ministry of Transport)
Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Transpordiministeeriumi Meditsiiniinstituut)
28/6.4.2004) (Legal persons of a non-commercial character established for the purpose of meeting needs of general interest pursuant to the Law on Legal Persons of a Non-commercial Character (published in State Gazette No 81/6.10.2000), and satisfying the conditions of §1, item 1 of the Public Procurement Law (published in State Gazette No 28/6.4.2004)).
28/6.4.2004) (Mittekaubanduslikku laadi juriidilised isikud, mis on asutatud üldistes huvides vastavalt mittekaubanduslikku laadi juriidiliste isikute seadusele (avaldatud ametlikus väljaandes nr 81/6.10.2000) ja mis vastavad riigihankeseaduse (avaldatud ametlikus väljaandes nr 28/6.4.2004) §1 punkti 1 tingimustele).
XXVII — ROMANIA
XXVII — RUMEENIA
Academia Română (Romanian Academy)
Academia Română (Rumeenia Akadeemia)
Biblioteca Națională (National Library)
Biblioteca Națională (Rahvusraamatukogu)
Institutul Cultural Român (Romanian Cultural Institute)
Institutul Cultural Român (Rumeenia Kultuuri Instituut)
Institutul European din România (European Institute of Romania)
Institutul European din România (Rumeenia Euroopa Instituut)
Institutul de Memorie Culturală (Institute for Cultural Memory)
Institutul de Memorie Culturală (Kultuuripärandi Instituut)
Agenția Națională “Socrates” (National Agency “Socrates”)
Agenția Națională “Socrates” (Riigiasutus Socrates)
Centrul European UNESCO pentru Învățământul Superior (CEPES) (UNESCO European Centre for Higher Education)
Centrul European UNESCO pentru Învățământul Superior (CEPES) (UNESCO Euroopa Kõrghariduskeskus)
Comisia Națională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO)
Comisia Națională a României pentru UNESCO (Rumeenia Riiklik UNESCO komisjon)
Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Broadcasting Company)
Societatea Română de Radiodifuziune (Rumeenia Ringhäälinguettevõte)
Societatea Română de Televiziune (Romanian Television Company)
Societatea Română de Televiziune (Rumeenia Televisiooniettevõte)
Societatea Națională pentru Radiocomunicații (National Radiocommunication Company)
Societatea Națională pentru Radiocomunicații (Riiklik Raadiosideettevõte)
Oficiul Național al Cinematografiei (National Cinematography Office)
Oficiul Național al Cinematografiei (Riiklik Kinematograafia Büroo)
Studioul de Creație Cinematografică (Studio of Cinematographic Creation)
Studioul de Creație Cinematografică (Kinematograafia Stuudio)
Arhiva Națională de Filme (National Film Archive)
Arhiva Națională de Filme (Riiklik Filmiarhiiv)
Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (National Office for Documentation and Art Exhibition)
Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (Riiklik Dokumentide ja Kunstinäituste Amet)
Corul Național de Cameră “Madrigal” (National Chamber Choir Madrigal)
Corul Național de Cameră “Madrigal” (riiklik kammerkoor Madrigal)
Inspectoratul muzicilor militare (Institute of Military Music)
Inspectoratul muzicilor militare (Sõjaväemuusika Instituut)
Palatul Național al Copiilor (National Children's Palace)
Palatul Național al Copiilor (Riiklik Lastepalee)
Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (National Office for Scholarships Abroad)
Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (Välisstipendiumite Amet)
Agenția Socială a Studenților (Social Agency of Students)
Agenția Socială a Studenților (Õpilaste Sotsiaalamet)
Comitetul Olimpic Român (Romanian Olympic Committee)
Comitetul Olimpic Român (Rumeenia Olümpiakomitee)
Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Romanian Agency for European Youth Cooperation)
Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Rumeenia Euroopa Noorte Koostöö Edendamise Amet)
Centrul de Informare și Consultanță pentru Tineret (INFOTIN) (Youth Information and Counselling Centre)
Centrul de Informare și Consultanță pentru Tineret (INFOTIN) (Noorte Teabe- ja Nõustamiskeskus)
Centrul de Studii și Cercetări pentru Probleme de Tineret (CSCPT) (Youth Studies and Research Centre)
Centrul de Studii și Cercetări pentru Probleme de Tineret (CSCPT) (Noorsoouuringute Keskus)
Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (Centre for Sport Research)
Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (Spordiuuringute Keskus)
Societatea Națională de Cruce Roșie (Romanian National Red Cross Society)
Societatea Națională de Cruce Roșie (Rumeenia Riiklik Punase Risti Ühing)
Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (National Council for Combatting Discrimination)
Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (Riiklik Diskrimineerimise Vastase Võitluse Nõukogu)
Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 (State Secretariat for December 1989 Revolutionaries' Problems)
Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 (1989. aasta detsembri Revolutsionääride Küsimuste Ministeerium)
Secretariatul de Stat pentru Culte (State Secretariat for Cults)
Secretariatul de Stat pentru Culte (Usuasjade Ministeerium)
Agenția Națională pentru Locuințe (National Agency for Housing)
Agenția Națională pentru Locuințe (Eluasemeamet)
Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale (National House of Pension and Other Social Insurance Rights)
Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale (Pensioni ja Sotsiaalkindlustusõiguste Amet)
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (National House of Health Insurance)
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (Riiklik Tervisekindlustusamet)
Inspecția Muncii (Labour Inspection)
Inspecția Muncii (Tööinspektsioon)
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Central State Office for Special Problems)
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Riiklik Eriküsimuste Keskamet)
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (General Inspectorate for Emergency Situations)
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (Eriolukordade Peainspektsioon)
Agenția Națională de Consultanță Agricolă (National Agency for Agricultural Counselling)
Agenția Națională de Consultanță Agricolă (Riiklik Põllumajandusnõustamisamet)
Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (National Agency for Improvement and Zootechnic Reproduction)
Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (Riiklik Zootehnilise Täiustamise ja Paljundamise Amet)
Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Central Laboratory of Phytosanitary Quarantine)
Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Fütosanitaarse Karantiini Kesklabor)
Laboratorul Central pentru Controlul Calității Semințelor (Central Laboratory for Seeds Quality Control)
Laboratorul Central pentru Controlul Calității Semințelor (Seemnete Kvaliteedikontrolli Kesklabor)
Institutul pentru Controlul Produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar (Institute for the Control of Veterinary Biological Products and Medicines)
Institutul pentru Controlul Produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar (Veterinaarbiovalmististe ja -ravimite Kontrolliinstituut)
Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Hygiene Institute of Veterinary Public Health)
Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Rahvatervisega seotud Veterinaarmeetmete Tervishoiuinstituut)
Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Institute for Diagnosis and Animal Health)
Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Diagnostika ja Loomatervise Instituut)
Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor (State Institute for Variety Testing and Registration)
Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor (Riiklik Sordikatsete ja Registreerimise Instituut)
Banca de Resurse Genetice Vegetale (Genetical Vegetal Resources Bank)
Banca de Resurse Genetice Vegetale (Taimegeenide Varamu)
Institutul Diplomatic Roman (Romanian Diplomatic Institute)
Institutul Diplomatic Roman (Rumeenia Diplomaatiline Instituut)
Administrația Națională a Rezervelor de Stat (National Administration of State Reserves)
Administrația Națională a Rezervelor de Stat (Riigi Varude Haldamise Amet)
Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonelor Miniere (National Agency for the Development and the Implementation of the Mining Regions Reconstruction Programmes)
Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonelor Miniere (Riiklik Kaevanduspiirkondade Taastamisprogrammide Väljatöötamise ja Rakendamise Amet)
Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (National Agency for Dangerous Chemical Substances)
Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (Riiklik Ohtlike Keemiliste Ainete Amet)
Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (National Agency for the Control of Strategic Exports and Prohibition of Chemical Weapons)
Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (Riiklik Strateegilise Ekspordi Kontrollimise ja Keemiarelvade Keelamise Amet)
Agenția Națională pentru Supravegherea Radioactivității Mediului (National Agency for Environment Radioactivity Surveillance)
Agenția Națională pentru Supravegherea Radioactivității Mediului (Riiklik Keskkonna Radioaktiivsuse Kontrollimise Amet)
Administrația Rezervației Biosferei “Delta Dunării” Tulcea (Administration of Natural Biosphere Reservation-“Danube Delta”-Tulcea)
Administrația Rezervației Biosferei “Delta Dunării” Tulcea (Kaitseala “Doonau delta” — Tulcea Loomuliku Biosfääri Amet)
Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (National Forests Administration)
Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (Riiklik Metsaamet)
Administrația Națională Apele Române (Romanian Waters National Administration)
Administrația Națională Apele Române (Rumeenika Riiklik Veeteedeamet)
Administratia Nationala de Meteorologie (National Administration of Meteorology)
Administratia Nationala de Meteorologie (Riiklik Meteoroloogiaamet)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (National Commission for Materials Recycling)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (Riiklik Materjalide Taaskasutuse Komisjon)