natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drinking glasses of lead crystal gathered mechanically (excluding cut or otherwise decorated)
Mehaaniliselt valmistatud, pliikristallist joogiklaasid (v.a lõigatud või muul viisil kaunistatud)
Drinking glasses gathered by hand (including cut or otherwise decorated) (excluding lead crystal, of toughened glass, of glass-ceramics)
Käsitsi valmistatud joogiklaasid (sh lõigatud või muul viisil kaunistatud) (v.a pliikristallist, karastatud klaasist, klaaskeraamikast)
Drinking glasses of toughened glass gathered (including cut or otherwise decorated) (excluding lead crystal)
Karastatud klaasist valmistatud joogiklaasid (sh lõigatud või muul viisil kaunistatud) (v.a pliikristallist)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Käsitsi valmistatud pliikristallist lauanõud ja köögitarbed (v.a klaaskeraamikast, karastatud klaasist, joogiklaasid)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Mehaaniliselt valmistatud pliikristallist lauanõud ja köögitarbed (v.a klaaskeraamikast, karastatud klaasist, v.a joogiklaasid)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5x10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Klaasist lauanõud/köögitarbed, joonpaisumiskoefitsiendiga 5x10-6/K, temperatuurivahemikus 0–300 oC, v.a klaaskeraamikast, pliikristallist, karastatud klaasist, v.a joogiklaasid
Glass-ceramic table; kitchen; toilet; office; indoor decoration or similar purpose glassware
Klaaskeraamilised laua-, köögi-, tualeti-, kontori-, siseruumide kaunistused vms otstarbega klaastarbed
Table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
Karastatud klaasist laua- ja kööginõud (v.a jooginõud)
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels (including unfinished and finished)
Lõpetatud ja lõpetamata termospudelite jm vaakumnõude klaaskolvid
NACE 26.14: Manufacture of glass fibres
NACE 26.14: Klaaskiutootmine
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Klaaskiust niidid, mis on lõigatud 3 kuni 50 mm pikkuseks (tükeldatud keermed)
Glass fibre filaments (including rovings)
Klaaskiufilamendid (sh heie)
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Klaaskiufilamentidest heided, lõngad, tükeldatud keermed (v.a klaaskiust niidid, mis on lõigatud 3 kuni 50 mm pikkuseks)
Staple glass fibre articles
Staapelklaaskiust tooted
Glass fibre mats (including glass wool)
Klaaskiust matid (sh klaasvillast)
Glass fibre voiles (including glass wool)
Klaaskiust vuaal (sh klaasvillast)
Nonwoven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Mittekootud klaaskiust kangad, vildid, madratsid ja tahvlid
Other articles of glass fibre, of non-textile fibres, bulk, flocks, others
Muud klaaskiust, mittekootud kiududest, puistekaubast, helvestest jms tooted
Other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes
Muud klaaskiust tooted, polstrid, ümbrised torude isoleerimiseks
Glass fibre articles of textile fibres
Tekstiilkiududest klaaskiudtooted
NACE 26.15: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
NACE 26.15: Muu klaasi tootmine ja töötlemine, sh tehnilised klaastarvikud
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excluding glass in the form of powder; granules or flakes)
Klaasikillud jm klaasijäätmed ja -jäägid, klaasmass (v.a klaas pulbri, graanulite või helveste kujul)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls; which have been ground after shaping; used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Töötlemata klaas kuulidena või varrastena (v.a klaaskuulid kui mänguasjad, pärast vormimist lihvitud klaaskuulid, pudelikorkidena kasutatavad, klaas mikrokuulidena diameetriga kuni 1 mm)
Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)
Töötlemata klaasist torud (sh torud, mille massile on lisatud fluorestseerivat materjali) (v.a fluorestseeriva materjaliga seestpoolt kaetud torud)
Paving blocks ... of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Klaasist teekatteplaadid jm mujal liigitamata ehitusplokid
Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Avatud klaaskolvid elektrilampidele, elektronkiiretorudele jms
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Kella- ja prilliklaasid, optiliselt töötlemata
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduated
Laboratooriumides, hügieeni- ja farmaatsiavaldkonnas kasutatavad klaastooted (gradueeritud või gradueerimata)
Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
Klaasampullid kaupade pakkimiseks või edasitoimetamiseks
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc
Klaasosad lampidele ja valgustitele jne
Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery; appliances or equipment)
Klaasist elektri-isolaatorid (isolatsioonitarbed (peale isolaatorite) elektrimasinatele, -aparaatidele ja -seadmetele)
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked
Klaasist signaliseerimistarbed ja klaasist optikaseadmed, optiliselt töötlemata
Glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes
Klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel, v.a valmispaneelid ja muud mosaiigikuubikutest valmistatud ehismotiivid
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, ...)
Klaasist pudukaubad (sh helmed, pärlite/vääriskivide imitatsioonid jne)
Other articles of glass, nes
Muud mujal täpsustamata klaastooted
NACE 26.21: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
NACE 26.21: Kodu- ja ehiskeraamika tootmine
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Portselanist lauanõud ja köögitarbed (v.a elektrotermilised aparaadid, metallosadega kohvi- või vürtsijahvatid)
Household and toilet articles, n.e.c., of porcelain or china
Portselanist mujal liigitamata majapidamis- ja tualett-tarbed
Ceramic tableware, other household articles: common pottery
Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: tavalised pottsepatooted
Ceramic tableware, other household articles: stoneware
Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: kivikeraamika
Ceramic tableware, other household articles: earthenware or fine pottery
Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: jämekeraamika või peenkeraamika
Ceramic tableware, other household articles: others
Keraamilised lauanõud jm majapidamistarbed: muud
Statuettes and other ornamental articles of porcelain of china
Portselanist kujukesed ja muud dekoratiivesemed
Ceramic statuettes and other ornamental articles
Keraamilised kujukesed ja muud dekoratiivesemed
NACE 26.22: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
NACE 26.22: Keraamiliste sanitaarseadmete tootmine
Ceramic sinks ... and other sanitary fixtures, of porcelain of china
Keraamilised portselanist valamud jm sanitaarseadmed
Ceramic sinks, wash basins, baths ... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Mujal liigitamata keraamilised valamud, kraanikausid, vannid jm sanitaarseadmed
NACE 26.23: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
NACE 26.23: Keraamiliste isolaatorite ja isolatsiooniseadmete tootmine
Ceramic electrical insulators (excluding with metallic parts)
Keraamilised elektriisolaatorid (v.a metallosadega)
Ceramic electrical insulators for overhead power transmission or traction lines (including with metallic parts) (excluding lightning arresters)
Keraamilised elektriisolaatorid elektri-õhuliinidele või -veoliinidele (sh metallosadega) (v.a piksepingelahenditele)
Ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)
Keraamilised elektriisolaatorid (sh metallosadega) (v.a elektri-õhuliinidele või -veoliinidele piksepingelahenditele)
Ceramic insulating fittings for electrical machines; appliances or equipment; containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides
Keraamilised isolatsiooniseadmed elektrilistele masinatele, aparaatidele või seadmetele, mis sisaldavad kuni 80 % osakaaluga metallioksiide
Ceramic insulating fittings for electrical machines; appliances or equipment (excluding fittings containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides)
Keraamilised isolatsiooniseadmed elektrilistele masinatele, aparaatidele või seadmetele (v.a seadmed mis sisaldavad kuni 80 % osakaaluga metallioksiide)
NACE 26.24: Manufacture of other technical ceramic product
NACE 26.24: Muude tehniliste keraamikatoodete tootmine
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china
Portselanist keraamikatooted laboritele, keemiliseks, tehniliseks otstarbeks
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain
Keraamikatooted laboritele, keemiliseks, tehniliseks otstarbeks, valmistatud muust materjalist kui portselan
NACE 26.25: Manufacture of other ceramic products
NACE 26.25: Muude keraamikatoodete tootmine
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Keraamilised (põllumajanduses kasutatavad) künad, torud jm, keraamilised potid, purgid jm mujal liigitamata
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Muud portselanist keraamikatooted, sh mittetulekindla šamott-tellise glasuurpinnad, ahjude/kaminate osad, lillepotid, käepidemed ja uksenupud, poodide sildid/dekoratsioonid, radiaatoriniisutajad
Other ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
Muud keraamikatooted (tavalised pottsepatooted) sh soojendusaparaadid, kerge sulavusega šamott-tellise glasuurpinnad, ahjude/kaminate osad, lillepotid, käepidemed/uksenupud, poodide sildid, radiaatoriniisutajad
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery
Mujal liigitamata keraamikatooted: muust materjalist kui portselan või tavalised pottsepatooted
NACE 26.26: Manufacture of refractory ceramic products
NACE 26.26: Tulekindlate keraamikatoodete tootmine
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Keraamilised kaubad ränisest fossiiljahust või ränimuldadest, sh tellised, plokid, plaadid, paneelid, õõnestellised, balloonikered ja torud, v.a filterplaadid, mis sisaldavad kiiselguuri ja kvartsi
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tulekindlad keraamilised ehituskaubad, mis sisaldavad üle 50 % MgO, CaO või Cr2O3, sh tellised, plokid, plaadid, v.a kaubad ränisest fossiiljahust või ränimuldadest, torumaterjalid
Refractory bricks, blocks..., weight >50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2, milles on kuni 93 % kvartsi (SiO2)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, >7 % but < 45 % alumina, but >50 % by weight combined with silica
Tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2, milles on rohkem kui 7 %, ent kuni 45 % alumiiniumoksiidi (Al2O3)
Refractory bricks, blocks ..., weight >50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Muud tulekindlad tellised, plokid jm osakaaluga üle 50 % Al2O3 ja/või SiO2: muud
Refractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.
Mujal liigitamata tulekindlad tellised, plokid, plaadid jne
Refractory cements; mortars; concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Tulekindlad tsemendid, mördid, betoonid jms koostised (sh tulekindlad plastid, tihendussegud, kahurisegud) (v.a söepastad)
Articles containing magnesite; dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
Tooted, mis sisaldavad magnesiiti, dolomiiti või kromiiti (sh telliste ja muul kujul, proovikivid väärismetallide testimiseks, sillutusplokid ja -plaadid) (v.a tulekindlad tooted)
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight >25 % graphite or other forms of carbon
Mujal liigitamata tulekindlad keraamikatooted osakaaluga üle 25 % grafiiti või muid süsiniku vorme
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina < 45 %
Mujal täpsustamata tulekindlad keraamikatooted, mis sisaldavad üle 50 % alumiiniumoksiidi või kvartsi või nende segu, milles on alumiiniumoksiidi alla 45 %
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina ≥ 45 %
Mujal täpsustamata tulekindlad keraamikatooted, mis sisaldavad üle 50 % alumiiniumoksiidi või kvartsi või nende segu, milles on alumiiniumoksiidi kuni 45 %
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Mujal liigitamata tulekindlad keraamikatooted
NACE 26.30: Manufacture of ceramic tiles and flags
NACE 26.30: Keraamiliste kivide ja plaatide tootmine
Unglazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 cm2
Glasuurimata keraamilised mosaiigikivid, -kuubikud jms tooted pindalaga alla 49 cm2
Glazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 m2
Glasuuritud keraamilised mosaiigikivid, -kuubikud jms tooted pindalaga alla 49 cm2
Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
“Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised glasuurimata plaadid
Unglazed stoneware flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Glasuurimata kivikeraamika, -plaadid ja -sillutis, kolde- või seinaplaadid (v.a “Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid)
Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Glasuurimata jämekeraamikast või peenkeraamikast plaadid, sillutis, kolde- või seinaplaadid (v.a “Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid)
Unglazed ceramic flags and paving; hearth or wall tiles (excluding stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the Spaltplatten type)
Glasuurimata keraamilised plaadid ja sillutis, kolde- või seinaplaadid (v.a kivikeraamika, peenkeraamika, “Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid)
Glazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
Glasuuritud keraamilised “Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid
Glazed stoneware flags and paving; hearth or wall tiles; with a face of > 90 cm2
Glasuuritud kivist teekatteplaadid ja sillutis; põranda- ja seinaviimistlusplaadid; pealispinna pindalaga üle 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving; hearth or wall tiles; with a face of > 90 cm2
Glasuuritud savi- või peenkeraamikast teekatteplaadid ja sillutis; pealispinna pindalaga üle 90 cm2
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Glasuuritud keraamilised plaadid ja sillutis, kolde- või seinaplaadid, v.a “Spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid, kivi-, jäme- või peenkeraamilised plaadid, sillutis või plaadid esiosaga mitte üle 90 cm2
NACE 26.40: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 26.40: Põletatud savist telliste, katusekivide ja muu ehitusmaterjali tootmine
Non-refractory clay building bricks (excluding siliceous fossil meals or earths)
Mittetulekindlad savist ehitustellised (v.a ränisest fossiiljahust või ränimuldadest)
Non-refractory clay flooring blocks; support or filler tiles and the like (excluding siliceous fossil meals or earths)
Mittetulekindlast savist põrandakivid, tugi- või täitekivid jms (v.a ränisest fossiiljahust või ränimuldadest)
Non-refractory clay roofing tiles
Mittetulekindlast savist katusekivid
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Mittetulekindlast savist ehitustooted (sh majakorstna jätktorud, korstnakatted, -vooderdised ja lõõrikivid, arhitektuurilised dekoratiivelemendid, ventilaatorivõrestikud, savist sõrestikud, v.a torud, katuserennid jms)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Keraamilised torud, kaablikanalid, rennid ja toruliitmikud, äravoolutorud ja liitmikega rennid
NACE 26.51: Manufacture of cement
NACE 26.51: Tsemenditootmine
Cement clinker
Tsemendiklinkrid
White Portland cement
Valge portlandtsement
Grey Portland cement (including blended cement)
Hall portlandtsement (sh segatsement)
Alumina cement
Aluminaattsement
Other hydraulic cements
Muu hüdrauliline tsement
NACE 26.52: Manufacture of lime
NACE 26.52: Lubjatootmine
Hydraulic lime
Hüdrauliline lubi
NACE 26.53: Manufacture of plaster
NACE 26.53: Kipsitootmine
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Kipsmaterjalid, mis sisaldavad kaltsineeritud kipsi või kaltsiumsulfaati (sh ehituses kasutamiseks, kootud kangaste apreteerimiseks, paberi pinna tasandamiseks, stomatoloogias kasutamiseks)
NACE 26.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 26.61: Betoonist ehitusmaterjalide tootmine
Building blocks and bricks of cement; concrete or artificial stone
Ehitusplokid ja -tellised ning tellised tsemendist, betoonist või tehiskivist
Tiles; flagstones and similar articles of cement; concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Tsemendist, betoonist või tehiskivist plaadid ning kivitahvlid jms tooted (v.a ehitusplokid ja -tellised)
Prefabricated structural components for building, ..., of cement ...
Tsemendist jms valmistatud kokkupandavad konstruktsioonielemendid ehituseks jm
Pipes of cement; concrete or artificial stone
Tsemendist, betoonist või tehiskivist torud
Prefabricated buildings of cement
Kokkupandavad tsementehitised
NACE 26.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
NACE 26.62: Kipsist ehitusmaterjalide tootmine
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented
Kipsil põhinevad tahvlid, lehed, paneelid, plaadid jms kipsist/segudest tooted, mis on pealistatud/armeeritud üksnes paberi/papiga, v.a kipsiga aglomeerunud, ornamendiga tooted
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, not faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented
Kipsil põhinevad tahvlid, lehed, paneelid, plaadid jms kipsist/segudest tooted, mitte üksnes paberi/papiga pealistatud/armeeritud, v.a kipsiga aglomeeritud, ornamendiga tooted
NACE 26.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 26.63: Valmis betoonisegu tootmine
Ready-mixed concrete
Valmis betoonisegu
NACE 26.64: Manufacture of mortars
NACE 26.64: Mörditootmine
Factory made mortars
Tehases valmistatud mördid
NACE 26.65: Manufacture of fibre cement
NACE 26.65: Kiudtsemendi tootmine
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Paneelid, tahvlid, plaadid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või laastudest, pilbastest, puutükikestest, saepurust vms puidujäätmetest, aglomeeritud tsemendi, kipsi või muu mineraalse sideainega
Sheets; panels; tiles and similar articles; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Lehed, paneelid, plaadid jms tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist, taimsetest kiududest, sünteetilisest polümeerist, klaasi- või metallikiududest
Tubes; pipes and tube or pipe fittings; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Torud ja toruliitmikud asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist, taimsetest kiududest, sünteetilisest polümeerist, klaasi- või metallikiududest
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement, ..., n.e.c.
Mujal liigitamata tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest
NACE 26.66: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
NACE 26.66: Muude betoon-, kips- ja tsementtoodete tootmine
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Mujal liigitamata tooted kipsist ja kipsil põhinevatest segudest
Articles of cement; concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases; flower pots; architectural or garden ornaments; statues and ornamental goods)
Mitteehitusotstarbelised tooted tsemendist, betoonist ja tehiskivist (sh vaasid, lillepotid, aiadekoratsioonid, kujud ja dekoratiivtooted)
NACE 26.70: Cutting, shaping and finishing of ornamental and building stone
NACE 26.70: Dekoratiiv- ja ehituskivi lõikamine, vormimine ja viimistlus
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Töödeldud monumendi-/ehituskivi ja tooted sellest marmori, travertiini ja alabastri kujul, v.a plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurim pindala on alla 7 cm2, tahutud sillutuskivid, kõnnitee äärekivid, kiviplaadid
Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding slate)
Looduslikust kivist tahutud sillutuskivid, kõnnitee äärekivid, kiviplaadid (v.a kiltkivist)
Tiles, cubes, ..., artificially coloured granules, ..., for mosaics
Plaadid, kuubikud jm, kunstlikult värvitud graanulid jm mosaiikide jaoks
Other calcareous stone, nes, cut/sawn, flat/even surface, otherwise worked
Muud lupja sisaldavad kivid, mis on lõigatud/saetud, lameda/võrdse pinnaga, muul viisil töödeldud
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite excluding tiles, cubes and similar articles, largest surface area is < 7 cm2, setts, kerbstones and flagstones
Töödeldud monumendi- või ehituskivi ja tooted sellest, graniidi kujul, v.a plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurim pindala on alla 7 cm2, tahutud sillutuskivid, kõnnitee äärekivid, kiviplaadid
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding calcareous stone; granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Töödeldud monumendi- või ehituskivi ja tooted sellest (v.a lupja sisaldavatest kividest, graniidist või kiltkivist; plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurim pindala on alla 7 cm2)
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Töödeldud kiltkivi ja tooted kiltkivist või aglomeeritud kiltkivist
NACE 26.81: Production of abrasive product
NACE 26.81: Abrasiivtoodete tootmine
Millstones and grindstones; without frameworks; for milling; grinding or pulping
Raamistikuta veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic/natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted aglomeeritud sünteetilisest/looduslikust teemandist, v.a veski-ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks