natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished/flat-rolled prod.; hot-rolled bars/rods in irregular wound coils)
Latid/vardad 0,9 %—1,15 % süsinikusisaldusega, 0,5 %—2 % kroomisisaldusega ja molübdeenisisaldusega kuni 0,5 %, üksnes külmstantsitud või külmviimistletud (nt külmtõmmates) (v.a pooltooted, lehtvaltstooted, korrapäratult rullidesse keritud kuumvaltsitud latid ja vardad)
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Latid ja vardad terasest, üksnes külmstantsitud või külmviimistletud (nt külmtõmmates) (v.a pooltooted, lehtvaltstooted, korrapäratult rullidesse keritud kuumvaltsitud latid ja vardad)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Külmstantsitud või külmviimistletud latid ja vardad legeerterasest (v.a roostevabast terasest, kiirlõiketerasest, ränimangaanterasest, legeerlaagriterasest, tööriistaterasest)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)
Külmstantsitud või külmviimistletud latid ja vardad legeerterasest, värvitud, pinnatud, plakeeritud või edasi töödeldud (v.a roostevabast terasest)
Bars, rods, angles, shapes and sections, of stainless steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (including painted; coated; clad or further worked)
Külmstantsitud või külmviimistletud latid, vardad, nurgad, stantsid ja profiilid roostevabast terasest (sh värvitud, pinnatud, plakeeritud või edasi töödeldud)
Sections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)
Külmviimistletud või külmstantsitud profiilid muust legeerterasest kui roostevabast.
NACE 27.32: Cold rolling of narrow strip
NACE 27.32: Külmvaltsimine kitsasteks ribadeks
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud kitsas riba legeerimata terasest, mis sisaldab alla 0,25 % osakaaluga süsinikku, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud kitsas riba legeerimata terasest, mis sisaldab alates 0,25 % ent alla 0,6 % osakaaluga süsinikku, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud kitsas riba legeerimata terasest, mis sisaldab 0,6 % või enama osakaaluga süsinikku, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud kitsas riba muust legeerterasest kui roostevabast või elektrilisest terasest, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud kitsas riba roostevabast terasest (v.a isoleeritud elektrotehniline riba, laineriba, mille üks serv on sakiline või kaldlihvitud) laiusega alla 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud uurdega riba legeerimata terasest ja muust legeerterasest kui roostevabast ja elektrotehnilisest terasest, laiusega alla 600 mm
Electrical cold-rolled narrow strip and cold-rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektrotehniline külmvaltsitud kitsas riba ja külmvaltsitud uurdega riba, suundorienteerimata struktuuriga, legeerimata terasest ja ränilegeerterasest, laiusega alla 600 mm
Electrical cold-rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Elektrotehniline külmvaltsitud uurdega riba, suundorienteeritud struktuuriga, ränilegeerterasest, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud uurdega riba roostevabast terasest, laiusega alla 600 mm
Clad, cold-rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Plakeeritud, külmvaltsitud kitsas riba legeerimata terasest (v.a isoleeritud elektrotehniline riba), laiusega alla 600 mm
Steel sheet and strip, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Kuummetalliga pinnatud terasleht ja -riba, laiusega alla 600 mm
Electrolytically metal coated steel sheet and strip, of a width of < 600 mm
Metalliga elektrolüütiliselt pinnatud terasleht ja riba, laiusega alla 600 mm
Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Orgaanilise ainega pinnatud terasleht, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud uurdega riba legeerimata terasest, kuummetalliga pinnatud, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud uurdega riba legeerimata terasest, metalliga elektrolüütiliselt pinnatud, laiusega alla 600 mm
Cold-rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Külmvaltsitud uurdega riba orgaanilise ainega pinnatud terasest, laiusega alla 600 mm
NACE 27.33: Cold-forming or folding
NACE 27.33: Külmstantsimine ja kantimine
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, not coated
Külmstantsitud profiilid, mis on saadud lamedatest toodetest, legeerimata terasest, pindamata
Cold-profiled (ribbed) sheets, of non-alloy steel
Külmprofileeritud (soonilised) lehed, legeerimata terasest
Cold-formed sections, obtained from flat products, of non-alloy steel, coated with zinc
Külmstantsitud profiilid, mis on saadud lamedatest toodetest, legeerimata terasest, tsingiga pinnatud
Cold-formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Külmstantsitud profiilid, mis on saadud lamedatest toodetest, roostevabast terasest
NACE 27.34: Wire drawing
NACE 27.34: Traaditõmbamine
Iron or non-alloy steel wire containing < 0,25 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing — duplex wire — saw-tooth wire, insulated electric wire
Rauast või legeerimata terasest traat, mis sisaldab alla 0,25 % süsinikku, sh voltimistraat, v.a keerutatud traat, piireteks kasutatav okastraat, duplekstraat, saehammastraat, isoleeritud elektritraat
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 to 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Rauast või legeerimata terasest traat, mis sisaldab 0,25 % kuni 0,6 % süsinikku, sh voltimistraat, v.a keerutatud traat, piireteks kasutatav okastraat, duplekstraat, saehammastraat, isoleeritud elektritraat
Iron or non-alloy steel wire containing ≥ 0,6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Rauast või legeerimata terasest traat, mis sisaldab kuni 0,6 % süsinikku, sh voltimistraat, v.a keerutatud traat, piireteks kasutatav okastraat, duplekstraat, saehammastraat, isoleeritud elektritraat
Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)
Roostevabast terasest traat (v.a eriti peen steriilne roostevaba traat, mida kasutatakse kirurgilises haavaõmbluses)
Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)
Legeerterasest traat (v.a keerutatud traat, piireteks kasutatav okastraat, duplekstraat, saehammastraat, isoleeritud elektritraat)
NACE 27.41: Precious metals production
NACE 27.41: Väärismetallide tootmine
Silver unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Hõbe survetöötlemata või pulbri kujul (sh kulla või plaatinaga plakeeritud)
Silver in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Hõbe pooltöödeldud kujul (sh kulla või plaatinaga plakeeritud) (v.a survetöötlemata või pulbri kujul)
Gold unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Kuld survetöötlemata või pulbri kujul, mitte rahalise kullana kasutamiseks (sh plaatinaga plakeeritud)
Gold in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Kuld pooltöödeldud kujul, mitte rahalise kullana kasutamiseks (sh plaatinaga plakeeritud) (v.a survetöötlemata või pulbri kujul)
Monetary gold (including gold plated with platinum)
Rahaline kuld (sh plaatinaga plakeeritud kuld)
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium; unwrought or in powder form
Plaatina, pallaadium, roodium, iriidium, osmium ja ruteenium, survetöötlemata või pulbri kujul
Platinum; palladium; rhodium; iridium; osmium and ruthenium in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Plaatina, pallaadium, roodium, iriidium, osmium ja ruteenium, pooltöödeldud kujul (v.a survetöötlemata või pulbri kujul)
Base metals or silver; clad with gold; semi-manufactured but not further worked
Kullaga plakeeritud mitteväärismetallid või hõbe, pooltöödeldud, edasi töötlemata
Base metals clad with silver; semi-manufactured but not further worked
Hõbedaga plakeeritud mitteväärismetallid, pooltöödeldud, edasi töötlemata
Base metals; silver or gold; clad with platinum; semi-manufactured but not further worked
Plaatinaga plakeeritud mitteväärismetallid, hõbe või kuld, pooltöödeldud, edasi töötlemata
NACE 27.42: Aluminium production
NACE 27.42: Alumiiniumitootmine
Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)
Survetöötlemata legeerimata alumiinium (v.a pulbrid ja helbed)
Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)
Survetöötlemata alumiiniumi sulamid esmasvormidena (v.a alumiiniumipulbrid ja -helbed)
Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)
Survetöötlemata alumiiniumi sulamid sekundaarvormidena (v.a alumiiniumipulbrid ja -helbed)
Aluminium oxide (excluding artificial corundum)
Alumiiniumoksiid (v.a tehiskorund)
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours; paints or the like)
Alumiiniumipulbrid ja -helbed (v.a valmispulbrid või -helbed värvidena vms kasutamiseks)
Aluminium bars; rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Alumiiniumlatid, -vardad ja -profiilid (v.a konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud latid ja profiilid)
Aluminium alloy bars; rods; profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Alumiiniumisulamist latid, vardad, profiilid ja õõnesprofiilid (v.a konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud latid ja profiilid)
Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Legeerimata alumiiniumist traat (v.a isoleeritud elektritraat ja -kaabel, alumiiniumtraadiga armeeritud nöör ja nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)
Alumiiniumisulamist traat (v.a isoleeritud elektritraat ja -kaabel, alumiiniumtraadiga armeeritud nöör ja nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Aluminium plates; sheets and strips > 0,2 mm thick
Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm
Aluminium alloy plates; sheets and strips > 0,2 mm thick
Alumiiniumisulamist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm
Alumiiniumist foolium paksusega (mis tahes toestuseta) kuni 0,2 mm
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures; machinery or vehicle parts; or the like)
Alumiiniumist torud (v.a õõnesprofiilid, toruliitmikud, painduvad torustikud, konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud torud, masina- või sõidukiosad vms)
Aluminium alloy tubes and pipes excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings — flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like
Alumiiniumisulamist torud, v.a õõnesprofiilid, toruliitmikud, painduvad torustikud, konstruktsioonidel kasutamiseks valmistatud torud, masina- või sõidukiosad vms
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings; elbows and sleeves) (excluding fittings with taps; cocks and valves, tube supports; bolts and nuts, clamps)
Alumiiniumist toruliitmikud (sh toruühendused, -põlvised ja -muhvid) (v.a kraanidega, vinnadega ja ventiilidega toruliitmikud, torude toendid, poldid ja mutrid, klambrid)
NACE 27.43: Lead, zinc and tin production
NACE 27.43: Plii-, tsingi- ja tinatootmine
Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)
Rafineeritud survetöötlemata plii (v.a pliipulbrid ja -helbed)
Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)
Survetöötlemata plii, mis sisaldab antimoni (v.a pliipulbrid ja -helbed)
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Survetöötlemata plii (v.a pliipulbrid ja -helbed, survetöötlemata plii, mis sisaldab antimoni, rafineeritud)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust; powders and flakes)
Survetöötlemata legeerimata tsink (v.a tsingitolm, -pulbrid ja -helbed)
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust; powders and flakes)
Survetöötlemata tsingi sulamid (v.a tsingitolm, -pulbrid ja -helbed)
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Survetöötlemata legeerimata tina (v.a tinapulbrid ja -helbed)
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Survetöötlemata tina sulamid (v.a tinapulbrid ja -helbed)
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods, cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting into shaped articles, bars and rods by sintering, insulated electric wire)
Pliist latid, vardad, profiilid ja traat (v.a pinnatud vardad, valtsimiseks, tõmbamiseks või vormitud toodeteks ümbervalamiseks valatud vardad, paagutatud latid ja vardad, isoleeritud elektritraat)
Lead plates; sheets; strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Pliist plaadid, lehed, ribad ja fooliumid, pulbrid ja helbed (v.a värvideks vms valmistatud pliipulbrid ja -helbed, isoleeritud elektritraat)
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Pliist torud ja toruliitmikud (näiteks toruühendused, -põlvised, -muhvid)
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Tsingitolm, -pulbrid ja -helbed (v.a värvideks vms valmistatud tsingitolm, -pulbrid ja -helbed, tsingitabletid)
Zinc bars, rods, profiles and wire
Tsingist latid, vardad, profiilid ja traat
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil < 0,15 mm thick, stamping foils/plates, sheets and strip > 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip)
Tsingist plaadid, lehed, ribad ja fooliumid (v.a foolium paksusega alla 0,15 mm, trükifooliumid/-plaadid, -lehed ja -ribad paksusega üle 0,15 mm, valmis trükiplaadid, laiali venitatud metallvõrk, isoleeritud elektririba)
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Tsingist torud ja toruliitmikud (näiteks toruühendused, -põlvised, -muhvid)
Tin bars, rods, profiles and wires
Tinast latid, vardad, profiilid ja traat
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Tinast plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm (v.a isoleeritud elektriplaadid)
Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm, tin powders and flakes
Tinast fooliumid paksusega (mis tahes toestuseta) kuni 0,2 mm, tinapulbrid ja -helbed
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Tinast torud ja toruliitmikud (näiteks toruühendused, -põlvised, -muhvid)
NACE 27.44: Copper production
NACE 27.44: Vasetootmine
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Vaskmatid, tsementvask (sadestunud vask) (v.a vasepulber)
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Rafineerimata vask, vaseanoodid elektrolüütiliseks rafineerimiseks (sh mullidega vask) (v.a elektrovask-plaadistus, elektroplaadistusanoodid)
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Survetöötlemata legeerimata rafineeritud vask (v.a rullitud, pressitud või sepistatud paagutatud tooted)
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Survetöötlemata vase sulamid (v.a rullitud, pressitud või sepistatud paagutatud tooted)
Master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Vase põhisulamid (sh sulamid, mis pole kasutusotstarbekalt painutatavad) (v.a vaskfosfiid (fosforvask), mis sisaldab üle 15 % osakaaluga fosforit)
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Vasepulbrid ja -helbed, v.a tsementvask, pulbrid/helbepulbrid, mida kasutatause värvide, nt pronks- ja kuldvärvide valmistamisel (keemilised ühendid), rafineeritud vaskhaavel
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Vasest ja vasesulamist latid, vardad, profiilid ja õõnesprofiilid (v.a valu või paakumise teel saadud latid ja vardad, vasest valtstraat rullides)
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Vasktraat, rafineeritud (maksimaalse ristlõikega üle 6 mm), vasesulamist
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, < 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Vasktraat ristlõikemõõtmega üle 0,5 mm, ent alla 6 mm (v.a traadiga armeeritud nöör või nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Vasktraat ristlõikemõõtmega kuni 0,5 mm (v.a traadiga armeeritud nöör või nööristik, keerutatud traat ja kaablid)
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Vasest ning vasesulamist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,15 mm (v.a laiali venitatud vaskmetallvõrk, isoleeritud elektririba)
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Vaskfoolium paksusega (mis tahes toestuseta) kuni 0,15 mm
Copper tubes and pipes
Vasktorud
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Vasest ja vasesulamist toruliitmikud, sh toruühendused, -põlvised, -muhvid, äärikud ja liigendid, v.a torude poldid ja mutrid torude kokkumonteerimiseks ja fikseerimiseks, liitmikud kraanide, vinnade, ventiilidega
NACE 27.45: Other non-ferrous metal production
NACE 27.45: Muude värviliste metallide tootmine
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Nikkelmatid, paakunud nikkeloksiid ja muud nikkelmetallurgia vahesaadused (sh segatud nikkeloksiidid, segatud niklispeiss, segatud ferronikkel)
Non-alloy unwrought nickel (excluding nickel powders and flakes)
Legeerimata survetöötlemata nikkel (v.a niklipulbrid ja -helbed)
Unwrought nickel alloy (excluding nickel powders and flakes)
Survetöötlemata nikli sulam (v.a niklipulbrid ja -helbed)
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Niklipulbrid ja -helbed (v.a paakunud nikkeloksiid)
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Niklist ja niklisulamist latid, vardad, profiilid ja traadid (v.a valmis latid, vardad või profiilid konstruktsioonidel kasutamiseks, isoleeritud elektrilatid ja -traat, emailtraat)
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Niklist ja niklisulamist plaat, leht, riba ja foolium (v.a laiali venitatud metallvõrk)
Nickel tubes, pipes
Niklist torud
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Niklist toruliitmikud (toruühendused, -põlvised, -muhvid)
Unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Survetöötlemata volframist latid ja vardad, mis on saadud paagutamise teel, volframist pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a karbiid)
Wrought tungsten (wolfram) bars, rods, plate, sheet, strip, foil and wire (excluding bars and rods obtained by sintering, carbide)
Survetöödeldud volframist latid, vardad, plaadid, lehed, ribad, fooliumid ja traat (v.a paagutamise teel saadud latid ja vardad, karbiid)
Molybdenum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding alloy molybdenum without a predominance of molybdenum, carbide)
Molübdeen ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a legeermolübdeen, milles mobdüleen pole ülekaalus, karbiid)
Tantalum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Tantaal ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (välja arvatud karbiid)
Magnesium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Magneesium ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (välja arvatud karbiid)
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Koobaltist matid ja muud koobaltmetallurgia vahesaadused, koobalt ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (välja arvatud karbiid)
Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)
Vismut ja artiklid sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (sh vismuti-plii-tina sulamid, vismuti-indiumi-plii-tina-kaadmiumi sulamid) (v.a karbiid)
Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Survetöötlemata kaadmium, pulbrid, jäätmed ja jäägid (sh kaadmiumi-tsingi sulamid) (v.a karbiid)
Wrought cadmium and articles thereof (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Survetöödeldud kaadmium ja tooted sellest (sh kaadmiumi-tsingi sulamid) (v.a karbiid)
Titanium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Titaan ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a karbiid)
Zirconium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Tsirkoonium ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a karbiid)
Antimony, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Antimon ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a karbiid)
Manganese, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Mangaan ja tooted sellest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a karbiid)
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Berüllium, kroom, germaanium, vanaadium, gallium, hafnium, indium, nioobium (kolumbium), reenium, tallium ja tooted nendest metallidest, pulbrid, jäätmed ja jäägid (v.a karbiid)
Cermets, articles thereof, waste and scrap (excluding cermets containing fissile or radioactive substances, carbide)
Metallkeraamika ja tooted sellest, jäätmed ja jäägid (v.a metallkeraamika, mis sisaldab lõhustuvaid või radioaktiivseid aineid, karbiid)
NACE 27.51: Casting of iron
NACE 27.51: Malmivalu