natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Koosneb valdavalt alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C9 kuni C20, ning on keemistemperatuuriga umbes 150 °C kuni 345 °C.)
Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified
Gaasiõlid (nafta), happega töödeldud; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C13 kuni C25, ning on keemistemperatuuriga umbes 230 °C kuni 400 °C.)
Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), happega töödeldud keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C11 kuni C20, ning on keemistemperatuuriga umbes 205 °C kuni 345 °C.)
Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), happega töödeldud kerge fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 °C to 290 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C9 kuni C16, ning on keemistemperatuuriga umbes 150 °C kuni 290 °C.)
Gas oils (petroleum), chemically neutralised; Gas oil — unspecified
Gaasiõlid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud; gaasiõli — määratlemata
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud, keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), pleekmullaga töödeldud keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsiooni töötlemisel loodusliku või modifitseeritud saviga tavaliselt nõrgumise protsessil, et eraldada polaarsete ühendite jälgi ning lisandeid.
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), katalüütiliselt hüdrogeenitud, keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C11 kuni C25, ning on keemistemperatuuriga umbes 205 °C kuni 400 °C.)
Gas oils (petroleum), hydrodesuphurised; Gas oil — unspecified
Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse lähtenafta hüdrogeenimisel orgaanilise väävli konverteerimiseks vesiniksulfiidiks, mis kõrvaldatakse.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C13 kuni C25, ning on keemistemperatuuriga umbes 230 °C kuni 400 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), katalüütilise reformingu fraktsioneerimise jääk, kõrge keemistemperatuuriga; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, saadakse katalüütilise reformingu seadmest saadud jäägi destillatsioonil.
It boils in the range of approximately 343 °C to 399 °C.)
Keemistemperatuur on umbes 343 °C kuni 399 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), katalüütilise reformingu fraktsioneerimise jääk, keskmiselt keev; gaasiõli — määratlemata
It boils in the range of approximately 288 °C to 371 °C.)
Keemistemperatuur on umbes 288 °C kuni 371 °C.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), katalüütilise reformingu fraktsioneerimise jääk, madala keemistemperatuuriga; gaasiõli — määratlemata
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, saadakse katalüütilise reformingu seadmest saadud jäägi destillatsioonil.
It boils approximately below 288 °C.)
Keeb temperatuuril umbes alla 288 °C.)
Distillates (petroleum), highly refined middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), tugevalt rafineeritud keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralisation and clay treatment.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafrakstsiooni allutamisega mõnedele järgmistest operatsioonidest: filtreerimine, tsentrifuugimine, atmosfäärne destillatsioon, vaakumdestillatsioon, hapestamine, neutralisatsioon ja pleekmullatöötlus.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C10 kuni C20.)
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy aromatic concentrate; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), katalüütilise reformingu seade, rasked aromaatsed kontsentraadid; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud naftafraktsiooni destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C10 kuni C16, ning on keemistemperatuuriga umbes 200 °C kuni 300 °C.)
Gas oils, paraffinic; Gas oil — unspecified
Gaasiõlid (nafta), parafiinsed; gaasiõli — määratlemata
(A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
(Destillaat, mis saadakse parafiinide tugeva katalüütilise hüdrogeenimise jääkvedelikest saadud keerulise koostisega süsivesinike segu redestillatsioonil.
It boils in the range of approximately 190 °C to 330 °C.)
Keemistemperatuur on umbes 190 °C kuni 330 °C.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurised heavy; Gas oil — unspecified
Raskbensiin (nafta), lahusti-rafineeritud, hüdrodesulfureeritud, raske; gaasiõli — määratlemata
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distillation lights; Gas oil — unspecified
Süsivesinikud, C16-20, hüdrogeenitud keskmine destillaat, kerged fraktsioonid; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse esimeste jooksudena keskmise destillaadi hüdrogeenimise jääkvedelike vaakumdestillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 °C to 350 °C.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C16 kuni C20, ning on keemistemperatuuriga umbes 290 °C kuni 350 °C.
It produces a finished oil having a viscosity of 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Saadakse valmisõli viskoossusega 2 10-6 m2.s-1 100 °C juures.)
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distillation lights; Gas oil — unspecified
Süsivesinikud, C12-20, hüdrogeenitud parafiinsed, kerged fraktsioonid; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse esimeste jooksudena raskete parafiinide katalüütilise hüdrogeenimise jääkvedelike vaakumdestillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 °C to 350 °C.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C12 kuni C20, ning on keemistemperatuuriga umbes 230 °C kuni 350 °C.
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic; Gas oil — unspecified
Süsivesinikud, C11-17, lahusti-ekstraheeritud, kerged nafteensed; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 2,2 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aromaatsete ühendite ekstraheerimisel kergest nafteensest destillaadist viskoossusega 2.2 10-6 m2.s-1 40 °C juures.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C11 kuni C17, ning on keemistemperatuuriga umbes 200 °C kuni 300 °C.)
Gas oils, hydrotreated; Gas oil — unspecified
Gaasiõlid (nafta), hüdrogeenitud; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse parafiinide katalüütilise hüdrogeenimise jääkvedelike redestillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C17 kuni C27, ning on keemistemperatuuriga umbes 330 °C kuni 340 °C.)
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), aktiivsöega töödeldud kerged parafiinsed; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta õlifraktsiooni töötlemisel aktiivsöega polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C12 kuni C28.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), keskmised parafiinsed, aktiivsöega töödeldud; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta töötlemisel aktiivsöega polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C16 kuni C36.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), keskmised parafiinsed, pleekmullaga töödeldud; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta töötlemisel pleekmullaga polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
Alkanes, C12-26-branched and linear;
Alkaanid, C12-26 hargnenud ja hargnemata ahelaga;
Lubricating greases; Grease
Määrded; tavott
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
(Keerulise koostisega segu süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C12 kuni C50.
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.)
Võib sisaldada leelis- ning leelismuldmetallide orgaanilisi sooli ja/või alumiiniumiühendeid.)
Slack wax (petroleum); Slack wax
Toorparafiin (nafta); toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallisation (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsioonist lahusti-kristallisatsioonil (lahusti-vahatustamine) või destillatsioonifraktsioonina väga parafiinsest toormest.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koosneb peamiselt küllastunud hargnemata ja hargnenud ahelaga süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C20.)
Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), happega töödeldud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulphuric acid treating process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina pehme parafiini töötlemisel väävelhappega.
Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), pleekmullaga töödeldud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse pehme parafiini töötlemisel loodusliku või modifitseeritud saviga kas kontakt- või nõrgumise protsessil.
It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koosneb peamiselt küllastunud hargnemata ja hargnenud ahelaga süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C20.)
Slack wax (petroleum), hydrotreated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), hüdrogeenitud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorparafiini katalüütilisel hüdrogeenimisel.
Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax
Toorparafiin (nafta), madalal temperatuuril sulav; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsioonist lahusti-deparafiinimisel.
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), madalal temperatuuril sulav, hüdrogeenitud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse madalal temperatuuril sulava pehme parafiini katalüütilisel hüdrogeenimisel.
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), madalal temperatuuril sulav, aktiivsöega töödeldud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse madalal temperatuuril sulava toorparafiini töötlemisel aktiivsöega polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), madalal temperatuuril sulav, pleekmullaga töödeldud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse madalal temperatuuril sulava pehme parafiini töötlemisel bentoniidiga polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), madalal temperatuuril sulav, ränihappega töödeldud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse madalal temperatuuril sulava pehme parafiini töötlemisel ränihappega polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax
Toorparafiin (nafta), aktiivsöega töödeldud; toorparafiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.)
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse pehme parafiini töötlemisel aktiivsöega polaarsete ühendite jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse pooltahke massina parafiinse jääkõli deparafiinimisel.
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Koosneb peamiselt küllastunud kristalsetest ja vedelatest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C25.)
Petrolatum (petroleum), oxidised; Petrolatum
Petrolaatum (nafta), oksüdeeritud; petrolaatum
(A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.)
(Keerulise koostisega orgaaniliste ühendite segu, peamiselt suure molekulmassiga karboksüülhapped, mis saadakse vaseliini õhus oksüdeerimisel.)
Petrolatum (petroleum), alumina-treated; Petrolatum
Petrolaatum (nafta), alumiiniumoksiidiga töödeldud; petrolaatum
(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaseliini töötlemisel Al2O3-ga polaarsete komponentide ja lisandite kõrvaldamiseks.
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Koosneb peamiselt küllastunud kristallilistest ja vedelatest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C25.)
Petrolatum (petroleum), hydrotreated; Petrolatum
Petrolaatum (nafta), hüdrogeenitud; petrolaatum
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse pooltahke massina deparafiniseeritud parafiinse jääkõli katalüütilisel hüdrogeenimisel.
It consists predominantly of saturated, microcrystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koosneb peamiselt küllastunud mikrokristalsetest ja vedelatest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C20.)
Petrolatum (petroleum), carbon-treated; Petrolatum
Petrolaatum (nafta), aktiivsöega töödeldud; petrolaatum
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftavaseliini töötlemisel aktiivsöega polaarsete komponentide jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, valdavalt üle C20.)
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum
Petrolaatum (nafta), ränihappega töödeldud; petrolaatum
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftapetrolaatumi töötlemisel ränihappega polaarsete koostisosade jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum
Petrolaatum (nafta), pleekmullaga töödeldud; petrolaatum
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse vaseliini töötlemisel pleekmullaga polaarsete komponentide jälgede ja lisandite kõrvaldamiseks.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C25.)
Gasoline, natural; Low boiling point naphtha
Bensiin, naturaalne; madala keemispunktiga raskbensiin
(A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis eraldatakse maagaasist kas külmutamisel või absorptsioonil.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 120 °C.)
Koosneb peamiselt küllastunud alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C4 kuni C8, ning on keemistemperatuuriga umbes –20 °C kuni 120 °C.)
Naphtha; Low boiling point naphtha
Raskbensiin; madala keemispunktiga raskbensiin
(Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.
(Rafineeritud, osaliselt rafineeritud või rafineerimata naftaproduktid maagaasi destillatsioonist.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C5 kuni C6, ning on keemistemperatuuriga umbes 100 °C kuni 200 °C.)
Ligroine; Low boiling point naphtha
Ligroiin; madala keemispunktiga raskbensiin
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse nafta fraktsioonival destillatsioonil.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C.)
Selle fraktsiooni keemistemperatuur on umbes 20 °C kuni 135 °C.)
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha
Raskbensiin (nafta), raske otsedestillatsiooni fraktsioon; madala keemispunktiga raskbensiin
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis tekib toorõli destillatsioonil.