natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The name “Carbomer” is used to describe high molecular weight cross-linked homopolymers of acrylic acid.
Terminit carbomers kasutatakse akrüülhappe kõrgmolekulaarsete ristsillatud homopolümeeride korral.
The cross-linking agent(s) is (are) identified in the ingredient entry definition.
Koostisaine individuaalmääratluses märgitakse ka ristsildu moodustav aine või moodustavad ained.
(See also rule 41)
(Vt ka reegel 41.)
The term “cross-polymer” is used to describe polymers other than Carbomer that are cross-linked.
Terminit cross-polymer kasutatakse ristsillatud polümeeride korral, mis ei ole karbomeerid.
(See also rule 40)
(Vt ka reegel 40.)
The term “Poloxamer” denotes a symmetrical block copolymer formed by ethoxylation of polypropylene glycol.
Terminit poloxamer kasutatakse sümmeetriliste plokk-kopolümeeride korral, mis saadakse polüpropüleenglükooli etoksüülimisel.
Substances with differing degrees of polymerisation are further identified by a code number derived from the molecular weight of the polymer.
Erineva polümerisatsiooniastmega aineid eristatakse polümeeri molekulmassist tuletatatud koodnumbri abil.
The term “Meroxapol” denotes a symmetrical clock copolymer formed by the propoxylation of polyethlene glycol.
Terminit meroxapol kasutatakse sümmeetriliste plokk-kopolümeeride korral, mis saadakse polüetüleenglükooli propoksüülimisel.
The term “Poloxamine” denotes a symmetrical block copolymer formed by successively propoxylating then ethoxylating ethylene diamine.
Terminit poloxamine kasutatakse sümmeetriliste plokk-kopolümeeride korral, mis saadakse etüleendiamiini järjestikusel propoksüülimisel ja etoksüülimisel.
Copolymers of ethylene glycol and propylene glycol which do not form symmetrical block copolymers are named as PEG/PPG-X/Y derivatives where X and Y are the average number of ethylene oxide and propylene oxide monomer units respectively.
Etüleenglükooli ja propüleenglükooli kopolümeere, mis ei ole sümmeetrilised plokk-kopolümeerid, nimetatakse PEG/PPG-X/Y derivaatideks, kus X ja Y on vastavalt monomeersete etüleenoksiid- ja propüleenoksiidühikute keskmine arv.
The term “Alkoxyno-n” means an ethoxylated alkyl phenol where n indicates the average number of ethylene oxide units.
Terminit alkoxynol-n kasutatakse etoksüülitud alküülfenooli korral, kusjuures n on etüleenoksiidühikute keskmine arv.
When the name is:
Nimetus
the alkyl is:
Alküülradikaal
Biotechnological materials are substances derived by the action of micro-organisms, such as bacteria or yeasts, on a substrate to produce materials by fermentation, metabolism, hydrolysis, lysis or other processes.
Biotehnoloogiline materjal on produkt, mis tekib teatavast substraadist mikroorganismide (nt bakterid, pärmseened) toimel, kusjuures vajalikud ained saadakse kääritamise, ainevahetuse, hüdrolüüsi, lüüsi või mõne muu menetluse abil.
The process may involve the use of nutrients or other materials such as enzymes.
Valmistusprotsessis võib kasutada söötmeid ja muid materjale, nt ensüüme.
The resulting product is referred to as a “culture” or “ferment”.
Saadud produkti nimetatakse kultuuriks (culture) või kääritatud tooteks (ferment).
The ferment can be further processed by extraction, filtration, and/or other procedures to yield the final product.
Lõpptoote saamiseks võib kääritatud toodet edasi töödelda ekstraheerimise, filtrimise ja/või muu menetluse abil.
The conventions used to provide INCI names for biotechnological materials are as follows:
Biotehnoloogiliste materjalide INCI nomenklatuuri reeglid on järgmised.
When the end product produced from a given “ferment” or “culture” has a common or usual name, such name may be used, e.g. Yogurt, Gellan Gum or Xanthan Gum.
Kui teatavast kääritatud tootest või kultuurist valmistatud lõpptootel on üld- või tavanimetus, võib seda nimetust kasutada (nt Yogurt, Gellan Gum or Xanthan Gum).
When the end product does not have a common or usual name, the product will be named using the genus of the micro-organism, followed by a slash and the name of the substrate (if applicable), followed by the work “ferment”.
Kui lõpptootel ei ole üld- või tavanimetust, moodustatakse nimetus mikroorganismi perekonnanimest, millele järgneb kaldkriips, substraadi nimetus (vajaduse korral) ja sõna ferment (kääritatud toode).
Substrates will be identified by their common, usual, or other technical name, e.g. Lactococcus/Carrot Ferment.
Substraat identifitseeritakse üld-, tava- või muu tehnilise nimetuse abil (nt Lactococcus/Carrot Ferment).
On a case-by-case basis, the genus and species name of the micro-organism may be used when the used of the genus only may be misleading and the identification of the species is needed for clarity, e.g. Candida bombicola Ferment.
Juhtudel, kui ainult perekonnanime kasutamine võib olla eksitav ja selguse huvides on vaja määratleda ka liik, võib kasutada mikroorganismi perekonna- ja liiginime samaaegselt (nt Candida bombicola Ferment).
If the selected components of the ferment have been isolated and purified to a significant extent and analytical evidence is provided, the name for one or more of the components may be used, e.g. Glycosphingolipids, Beta-Glucan or Dextran.
Kui kääritatud toote valitud koostisained on eraldatud ja olulisel määral puhastatud ning on olemas analüüsiandmed, mis seda tõendavad, võib kasutada ühe või mitme koostisaine nimetust (nt Glycosphingolipids, Beta-Glucan, Dextran).
The term “Ceramide” as part of an INCI name will be assigned to those classes and structures of natural lipids derived from skin as reported by Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. and Downing D.T. in “The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones”, The Journal of Investigative Dermatology, 84, 410-412 (1985).
Nimetust Ceramide võib INCI nimetuse osana kasutada nahast pärinevate P.W Wertzi jt (1985) poolt osutatud looduslike lipiidide klasside ja struktuuride puhul (Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. ja Downing D.T. “The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones”, The Journal of Investigative Dermatology, 84, 410-412 (1985)).
A synthetic N-acylated sphingoid base that is identical to any one of the many constituents of the natural ceramides, as reported by Wertz, will be assigned an INCI labelling name using the term ceramide followed by a number (e.g. Ceramide 3) or a number and Roman numeral (e.g. Ceramide 6II).
Sünteetilisele N-atsüülitud sfingoidalusele, mis on identne ühega paljudest P.W Wertzi jt (1985) poolt osutatud looduslikest tseramiididest, antakse märgistamisel kasutatav INCI nimetus, milles esineb nimetus ceramide koos sellele järgneva araabia numbriga (nt Ceramide 3) või araabia numbri ja rooma numbriga (nt Ceramide 6II).
The term ceramide as part of the INCI name will only be assigned to a synthetic N-acylated sphingoid base that contains, as the predominant component, the erythro isomer of at least one of the many natural ceramides described by Wertz.
Nimetust ceramide võib INCI nimetuse osana kasutada ainult sellise sünteetilise N-atsüülitud sfingoidaluse puhul, mis sisaldab vähemalt ühe P.W Wertzi jt (1985) poolt kirjeldatud loodusliku tseramiidi erütro-isomeeri dominantse komponendina.
A predominant component is one that is present at the highest concentration in relation to other synthetic materials of similar structure and related composition present in a mixture.
Dominantne komponent on koostisaine, mis esineb asjakohases segus suuremas kontsentratsioonis, kui muud samalaadse struktuuri ja koostisega sünteetilised materjalid.
Synthetic N-acylated sphingoid bases that do not have the erythro configuration, or otherwise are not constituents of natural ceramides as described by Wertz, will not be named using the term ceramide.
Sünteetiliste N-atsüülitud sfingoidaluste puhul, mis ei oma erütro-konfiguratsiooni ja ei ole P.W Wertzi jt (1985) poolt kirjeldatud looduslike tseramiidide koostisosad, ei kasutata INCI nomenklatuuris nimetust ceramide.
In such cases, a chemical or other appropriate name, to be determined by the International Nomenclature Committee (INC) on a case-by-case basis, will be assigned as the INCI labelling name.
Neile ainetele määrab märgistamisel kasutatava keemilise või mõne muu INCI nimetuse rahvusvaheline nomenklatuurikomitee iga juhtumi puhul eraldi.
The INC may accept a signed statement by a person requesting the assignment of an INCI name that a synthetic N-acylated sphingoid base is the erythro isomer and otherwise conforms in composition to the above criteria.
Rahvusvaheline nomenklatuurikomitee võib heaks kiita INCI nimetuse andmist taotleva isiku allkirjastatud avalduse selle kohta, et asjakohane sünteetiline N-atsüülitud sfingoidalus on erütro-isomeer ja vastab eespool esitatud koostisega seotud kriteeriumidele.
The term “Aminoacrylates” refers to simple aminoacrylates, in which the substituted alkyl groups attached to amino nitrogen range from C1-4, and acrylates conforms to the definition as described in rule 33.
Terminit aminoacrylates kasutatakse liht-aminoakrülaatide korral, mille asendatud alküülrühmade ahela pikkus on C1 kuni C4, kusjuures mõiste acrylate määratletakse reegliga 39.
Synthetic peptides consisting of 2 to 10 amino acid residues are named using the appropriate prefix, di-, tri-, tatra-, etc., followed by the term peptide and an arbitrary number, e.g. Dipeptide-2.
2–10 aminohappejäägist koosneva sünteetilise peptiidi nimetuses kasutatakse sobivat eesliidet, di-, tri-, tetra- jne, sellele järgneb nimetus peptide ja mis tahes number (nt Dipeptide-2).
Synthetic peptides consisting of 11 to 100 amino acids are designated by the term oligopeptide, followed by an arbitrary number.
11–100 aminohappejäägist koosnevaid sünteetilisi peptiide tähistatakse terminiga oligopeptide, lisades nimetusele mis tahes numbri.
Synthetic peptides consisting of more than 100 amino acids are designated by the term polypeptide, followed by an arbitrary number.
Enam kui 100st aminohappejäägist koosnevaid sünteetilisi peptiide tähistatakse terminiga polypeptide, lisades nimetusele mis tahes numbri.
The amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in Section 1.
Peptiidide koostisesse kuuluvad aminohappejäägid on loetletud I jao kirjetes tähestikjärjestuses.
The amino acid residues may include the following:
Kõnesolevad aminohappejäägid võivad olla järgmised:
Histidine
histidiin
Polymer nomenclature — Polymeric materials are named according to the name in common usage if it is well known, or by the structure if well defined.
Polümeeride nomenklatuur: Polümeermaterjalidele antakse INCI nimetus üldkasutatava nimetuse alusel, kui see on hästi tuntud, või struktuuri alusel, kui see on täpselt määratletud.
If no common name exists, and the structure is not well defined, the polymers are named according to their source, as described below.
Juhul kui üldkasutatav nimetus puudub ja struktuur ei ole täpselt määratletud, nimetatakse polümeeri vastavalt lähtematerjalile järgmiste reeglite kohaselt.
Homopolymers (consisting of one constituent monomer) are named by placing the term “poly” before the constituent monomer, e.g. Polyisobutene.
Ühest monomeerist koosnevatele homopolümeeridele antakse nimetused eesliite poly lisamise teel vastava monomeeri nimetusele (nt Polyisobutene).
Copolymers and Crosspolymers (consisting of two or more constituent monomers) are named by listing the monomers separated by a slash (/) followed by the work “Copolymer” or “Crosspolymer”, respectively, e.g. Acrylates/Acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer.
Kahest või enamast monomeerist saadud kopolümeeridele ja ristsillatud polümeeridele antakse nimetused monomeeride loetlemise teel, eraldades need kaldkriipsuga (/) ning liites vastavalt nimetuse Copolymer või Crosspolymer (nt Acrylates/Acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer).
Copolymers consisting of four or more monomers may be given an INCI name according to their class followed by an arbitrary number, e.g. Polyester-1, with the monomers listed in the entry definition of the material.
Neljast või enamast monomeerist koosnevate kopolümeeride INCI nimetusi võib moodustada vastavate klasside nimetustest mis tahes numbri lisamise teel (nt Polyester-1), kusjuures asjakohased monomeerid loetletakse materjalikirjes.
Such nomenclature is granted at the discretion of the INC, with a purpose of shortening lengthy INCI names.
Sellised nimetused antakse pikkade INCI nimetuste lühendamise eesmärgil rahvusvahelise nomenklatuurikomitee äranägemisel.
Thus far, the only classes of polymers to be created for this type of nomenclature are Polyesters, Polyacrylates and Polyurethanes.
Praegu on selline nomenklatuur rakendatav ainult polüestrite, polüakrülaatide ja polüuretaanide puhul.
More classes may be added in the future, if the need arises.
Edaspidi võib vajaduse korral neile lisada ka muid polümeeriklasse.
ABBREVIATIONS
LÜHENDID
The following abbreviations are used alone or as combining forms for the naming of cosmetic ingredients in the Inventory:
Käesolevas nimekirjas kasutatakse eraldi või kosmeetikavahendi koostisaine nimetuse osana järgmisi lühendeid.
Aminomethyl propanol
aminometüülpropanool
Aminomethyl propanediol
aminometüülpropaandiool
Butylated hydroxyanisole
butüülitud hüdroksüanisool
Butylated hydroxytoluene
butüülitud hüdroksütolueen
Cyclohexanedimethanol
tsükloheksaandimetanool
Diethanolamine
dietanoolamiin
Diethylol dimethyl
dietülooldimetüül
Dihydroxyisobutylamine
dihüdroksüisobutüülamiin
Dlisopropanolamine
diisopropanoolamiin
Dimethyl aminopropylamine
dimetüülaminopropüülamiin
Dimethylol dimethyl
dimetülooldimetüül
Dimethyl hydantoin formaldehyde resin
dimetüülhüdantoiinformaldehüüdvaik
Deoxyribonucleic acid
desoksüribonukleiinhape
Divinylbenzene
divinüülbenseen
Ethylenediamine tetraacetic acid
etüleendiamiintetraäädikhape
Ethylenediamine tetrahydroxy propylene
etüleendiamiintetrahüdroksüpropüleen
Ethylenediamine tetramethylene phosphonate
etüleendiamiintetrametüleenfosfonaat
Hair colour
Hair Colour (juuksevärv)
Hydrochloride
vesinikkloriid
Hydroxyethyl ethylenediamine triacetic acid
hüdroksüetüületüleendiamiintriäädikhape
Maleic anhydride-
maleiinhappe anhüdriid
Monomethylol dimethyl
monometülooldimetüül
Monoethanolamine
monoetanoolamiin
Methyl ethyl ketone
metüületüülketoon
Methyl isobutyl ketone
metüülisobutüülketoon
Monoisopropanolamine
monoisopropanoolamiin
Nitrilotriacetic acid
nitrilotriäädikhape
p-Aminobenzoic acid
p-aminobensoehape
Pyrrolidone carboxylic acid
pürrolidoonkarboksüülhape
Polyethylene glycol
polüetüleenglükool
Polyethylenimine
polüetüleenimiin
Polypropylene glycol
polüpropüleenglükool
Polytetrafluoroethylene
polütetrafluoroetüleen
Polyvinyl methyl ether/Maleic anhydride
polüvinüülmetüüleeter/maleiinhappe anhüdriid
Polyvinylpyrrolidone
polüvinüülpürrolidoon
Ribonucleic acid
ribonukleiinhape
Self-emulsifying
iseemulgeeruv
Sulfoisophtalate
sulfoisoftalaat
Saturated methylene dithenyldiisothionate
küllastunud metüleendifenüüldiisotionaat
Toluene diisocyanate
tolueendiisotsüanaat
Triethanolamine
trietanoolamiin
Triisopropanolamine
triisopropanoolamiin
Vinyl acetate’
vinüülatsetaat”
ABSORBENT
ANTISTAATIK
ANTIPERSPIRANT
Aitab vältida hambakatu teket.
Reduces perspiration.
HIGISTAMISVASTANE AINE Vähendab higistamist.
BUFFERING
KELAATIVAINE
Protects the cosmetic product from the effects of UV light.
UV-FILTER
acetanilide
atseetaniliid
acetic acid
äädikhape
acetone
atsetoon
indigotindisulfonate sodium
indigotiindisulfonaatnaatrium
erythrosine
erütrosiin
fluorescein sodium
fluorestseiinnaatrium
2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 1-ethenyl-2-pyrrolidinone and ethyl 2-methyl-2-propenoate
2-metüül-2-propeenhappe kopolümeer 1-etenüül-2-pürrolidinooni ja etüül-2-metüül-2-propenaadiga
Stearyl alcohol, product with oxirane, butenoate ester, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
kopolümeer, mis saadakse stearüülalkoholi ja oksiraani butenaatestri ühendist ning propeenhappest, buteenhappest ja/või alküülpropenaatidest
Adenosine, cyclic 3',5'-(hydrogen phosphate)
adenosiin, tsükliline 3',5'-(vesinikfosfaat)
adenosine phosphate
adenosiinfosfaat
alanine
alaniin
alcohol
alkohol
sodium alginate
naatriumalginaat
alginic acid
algiinhape
aluminium acetate
alumiiniumatsetaat
aluminium chloride
alumiiniumkloriid
aluminium subacetate
alumiiniumsubatsetaat
dihydroxyaluminium aminoacetate
dihüdroksüalumiiniumaminoatsetaat
aluminium hydroxide
alumiiniumhüdroksiid
aluminium sesquichlorohydrate
alumiiniumseskviklorohüdraat
aluminium monostearate
alumiiniummonostearaat
aluminium sulfate
alumiiniumsulfaat
ammonia solution
ammoniaak, veevaba
alum, ammonium
ammooniummaarjas
Abrasive/bulking/humectant
Abrasiiv/mahuaine/niiskust säilitav aine
arginine
arginiin
arginine glutamate
arginiinglutamaat
ascorbic acid
askorbiinhape
aspartic acid
asparagiinhape
methylthioninum chloride
metüültioniiniumkloriid
bentonite
bentoniit
benzaldehyde
bensaldehüüd
benzethonium chloride
bensetooniumkloriid
benzoic acid
bensoehape
oxybenzone
oksübensoon
sulisobenzone
sulisobensoon
dioxybenzone
dioksübensoon
mexenone
meksenoon
octabenzone
oktabensoon
benzoxiquine
bensoksikiin
benzyl alcohol
bensüülalkohol
benzyl benzoate
bensüülbensoaat
betacarotene
beetakaroteen
betaine
betaiin
Stigmast-5-en-3-.beta.-ol
stigmast-5-een-3-β-ool
bismuth citrate
vismuttsitraat
bismuth subnitrate
vismutsubnitraat
boric acid
boorhape
bornelone
borneloon
bumetrizole
bumetrisool
butane
butaan
avobenzone
avobensoon
Alcohols, C12-13, ethoxylated (5 mol EO average molar ratio)
C12- ja C13-alkoholid, etoksüülitud, 5 mol EO (keskmine moolsuhe)
Sufactant/emulsifying
Sufactant/emulgaator
Alkanes, C12-14-iso-
C12–C14-isoalkaanid
Alcohols, C12-14, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
C12–C14-alkoholid, etoksüülitud, 3 mol EO (keskmine moolsuhe)
Alcohols, C12-14, ethoxylated, (7 mol EO average molar ratio)
C12–C14-alkoholid, etoksüülitud, 7 mol EO (keskmine moolsuhe)
caffeine
kofeiin
calamine
kalamiin
calcium acetate
kaltsiumatsetaat
calcium chloride
kaltsiumkloriid
sodium calcium edetate
naatriumkaltsiumedetaat
calcium gluconate
kaltsiumglükonaat
calcium hydroxide
kaltsiumhüdroksiid
lime
lubi
calcium pantothenate
kaltsiumpantotenaat
saccharin calcium
sahhariinkaltsium
calcium stearate
kaltsiumstearaat
calcium sulfate
kaltsiumsulfaat
camphor
kamper
caproic acid
kaprhape
octanoic acid
oktaanhape
carbon dioxide
süsinikdioksiid
carnitine
karnitiin
cellulose acetate
tselluloosatsetaat
wax, yellow
kollane vaha
cetalkonium chloride
tsetalkooniumkloriid
cetrimonium bromide
tsetrimooniumbromiid
cetyl alcohol
tsetüülalkohol
cetylpyridinium chloride
tsetüpüridiiniumkloriid
tosylchloramide sodium
naatriumtosüülkloramiid
chlorhexidine
kloorheksidiin
chlorhexidine gluconate
kloorheksidiinglükonaat
chlorhexidine hydrochloride
kloorheksidiinvesinikkloriid
clorofene
klorofeen
chloroxylenol
kloroksülenool
chlorophenesin
klorofenesiin
Cholest-5-en-3-ol (beta)-
β-kolest-5-een-3-ool
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O, O')ferrate(1-)
naatriumtris(1,2-naftokinoon-1-oksimato-O,O')ferraat(1-)
amaranth
amarant
[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] copper
[29H,31H-ftalotsüaninato(2-)-N29,N30,N31,N32]vask
barium sulfate
baariumsulfaat
dichromium trioxide
dikroomtrioksiid
magnesium carbonate
magneesiumkarbonaat
titanium dioxide
titaandioksiid
cinnamaldehyde
kaneelaldehüüd
cinoxate
tsinoksaat
citric acid
sidrunhape
climbazole
klimbasool
clotrimazole
klotrimasool
rosin
kampol
Naturally occuring substances. Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
Loodussaadus kolostrum ehk ternespiim on pärast poegimist looma piimanäärmetest erituv vedelik
copper gluconate
vaskglükonaat
coumarin
kumariin
Firming
Toonik
cupric sulfate
Vask(II)sulfaat
cyclomethicone
tsüklometikoon
cysteamine hydrochloride
tsüsteamiinvesinikkloriid
cysteine
tsüsteiin
cysteine hydrochloride
tsüsteiinvesinikkloriid
cystine
tsüstiin
dehydroacetic acid
dehüdroäädikhape
denatonium benzoate
denatooniumbensoaat
dequalinium chloride
dekvaliiniumkloriid
ammonium phosphate
ammooniumfosfaat
dibenzothiophene
dibensotiofeen
calcium phosphate, dibasic
kaltsiumfosfaat, kahealuseline
diethyl phthalate
dietüülftalaat
diethyltoluamide
dietüültoluamiid
sodium dioctyl sulfosuccinate
naatrium dioktüülsulfosuktsinaat
digalloyl trioleate
digalloüültriooleaat
Lanost-8-en-3-ol, (3-beta)-
(3β)-lanost-8-een-3-ool
dimeticone
dimetikoon
dimantine
dimantiin
diosmine
diosmiin
edetate dipotassium
edetaatdikaalium
potassium phosphate, dibasic
kaaliumfosfaat, kahealuseline
edetate disodium
edetaatdinaatrium
sodium phosphate, dibasic
naatriumfosfaat, kahealuseline
domiphen bromide
domifeenbromiid
drometrizole
drometrisool
edetic acid
edethape
Ergosta-5,7,22-trien-3-ol, (3.beta., 22E)-
(3β, 22E)-ergosta-5,7,22-trieen–3-ool
Ethane
etaan
monoethanolamine
monoetanoolamiin
ethiodized oil
etüüljooditud õli
ethyl acetate
etüülatsetaat
5-butyl-5-ethyltetrahydro-2H-pyran-2-one
5-butüül-5-etüültetrahüdro-2H-püraan–2-oon
roxadimate
roksadimaat
ethyl oleate
etüüloleaat
ethyl vanillin
etüülvanillin
etidronic acid
etidroonhape
etocrilene
etokrüleen
folic acid
foolhape
formaldehyde solution
formaldehüüdi lahus
fumaric acid
fumaarhape
gallic acid
gallushape
gelatin
želatiin
glucosamine
glükoosamiin
levoglutamide
levoglutamiid
glyceryl monostearate
glütserüülmonostearaat
glycine
glütsiin
enoxolone
enoksoloon
cottonseed oil
puuvillaseemneõli
Guanosine
guanosiin
Skin conditioning/opacifying
Nahapalsam/läbipaistvust vähendav aine
Haematoxylon Campechianum Extract is an extract of the wood of the logwood tree, Haematoxylon Campechianum? Leguminosae
Haematoxylon Campechianum Extract on kampetše veripuu, Haematoxylon campechianum'i, Leguminosae, puidust saadud ekstrakt
hexetidine
heksetidiin
hexylene glycol
heksüleenglükool
histidine
histidiin
hyaluronic acid
hüaluroonhape
hydrochloric acid
vesinikkloriidhape
hydrogen peroxide
Vesinikperoksiid
hydroquinone
hüdrokinoon
durapatite
durapatiit
hydroxyethyl cellulose
hüdroksüetüültselluloos
nonivamide
nonivamiid
prolonium iodide
prolooniumjodiid
hydroxypropyl methylcellulose
hüdroksüpropüülmetüültselluloos
hydroxypropyl cellulose
hüdroksüpropüültselluloos
imidurea
imiduurea
inositol nicotinate
inositoolnikotinaat
3-Methylbutan-1-ol
3-metüülbutaan-1-ool
isoleucine
isoleutsiin
isopropyl alcohol
isopropüülalkohol
isopropyl myristate
isopropüülmüristaat
isopropyl palmitate
isopropüülpalmitaat
lactic acid
piimhape
Lanosta-8,24-dien-3-ol, (3.beta.)-
(3β)-lanosta-8,24-dieen-3-ool
lapirium chloride
lapiiriumkloriid
lauryl isoquinolinium bromide
laurüülisokinoliiniumbromiid
leucine
leutsiin
levulinic acid
levuliinhape
lithium hydroxide
liitiumhüdroksiid
lysine
lüsiin
lysine hydrochloride
lüsiinvesinikkloriid
magnesium chloride
magneesiumkloriid
magnesium gluconate
magneesiumglükonaat
magnesia
magneesia
magnesium stearate
magneesiumstearaat
magnesium sulfate
magneesiumsulfaat
mandelic acid
mandelhape
It consists primarily of amylose and amylopectin
Sisaldab peamiselt amüloosi ja amülopektiini
Soothing/bulking
Nahka rahustav aine/mahuaine
menadione
menadioon
methenamine
meteenamiin
racemethionine
ratseemiline metioniin
methyl alcohol
metüülalkohol
1-methoxyhexane
1-metoksüheksaan
methyl salicylate
metüülsalitsülaat
methylbenzethonium chloride
metüülbensetooniumkloriid
methyl isobutyl ketone
metüülisobutüülketoon
miristalkonium chloride
müristalkooniumkloriid
tetradonium bromide
tetradooniumbromiid
nicotinic acid
nikotiinhape
nicotinamide
nikotiinamiid
3-Pyridylmethanol
3-püridüülmetanool
nitrous oxide
lämmastik(III, V)oksiid
octocrilene
oktokrüleen
octrizole
oktrisool
oleic acid
oleiinhape
polyoxyl 10 oleyl ether
polüoksüül-10-oleüüleeter
oleyl alcohol
oleüülalkohol
ornithine
ornitiin
starch
tärklis
gamma-Oryzanol
γ-orisanool
oxyquinoline
oksükinoliin
oxyquinoline sulfate
oksükinoliinsulfaat
aminobenzoic acid
aminobensoehape
pendecamaine
pendekamaiin
hexadecylamine
heksadetsüülamiin
Butanamide, 2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-diemthyl-N-(3-ethoxypropyl)-
2-hüdroksü-4-atsetüüloksü-3,3-dimetüül-N-(3-etoksüpropüül)-butaanamiid
pantothenic acid
pantoteenhape
mineral oil
mineraalõli
pidolic acid
pidoolhape
chlorocresol
klorokresool
pectin
pektiin
polyethylene glycol monomethyl ether
polüetüleenglükoolmonometüüleeter
polyoxyl 8 stearate
polüoksüül-8-stearaat
macrogol ester 2000
makrogoolester 2000
polyoxyl 50 stearate
polüoksüül-50-stearaat