natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summary of the implementation of the arrangements made ensuring demarcation and coordination between the assistance from the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EAFRD, the EFF, and the interventions of the EIB and other existing financial instruments (Article 9(4) of Regulation (EC) No 1083/2006).
Euroopa Regionaalarengu Fondist, Euroopa Sotsiaalfondist, Ühtekuuluvusfondist, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist, Euroopa Kalandusfondist Euroopa Investeerimispangast ning muudest rahastamisvahenditest saadava abi piiritlemise ja koordineerimise tagamiseks kasutusele võetud korra rakendamise kokkuvõte (määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 9 lõige 4).
Monitoring arrangements
Seirekorraldus
Monitoring and evaluation measures taken by the management authority or the monitoring committee, including data collection arrangements, difficulties encountered and steps taken to solve them.
Korraldusasutuse või seirekomisjoni võetud seire- ja hindamismeetmed, sealhulgas andmete kogumise kord, tekkinud raskused ja nende lahendamiseks astutud sammud.
National performance reserve (where applicable and only for the annual implementation report submitted for 2010)
Riiklik tulemusreserv (kui on asjakohane ja ainult 2010. aasta rakendusaruande kohta)
Information described in Article 50 of Regulation (EC) No 1083/2006.
Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 50 kirjeldatud teave.
IMPLEMENTATION BY PRIORITY
RAKENDAMINE PRIORITEETIDE KAUPA
Priority 1
Prioriteet
Achievement of targets and analysis of the progress
Eesmärkide saavutamine ja edusammude analüüs
Information on the physical and financial progress of the priority
Teave prioriteediga seotud käegakatsutavate saavutuste ja finantsarengu kohta
Information on the physical and financial progress of the priority for each quantifiable indicator (financial and physical, in particular the core indicators relating to the objectives and the expected results) (for the year N, for the previous reporting years as well as cumulatively).
Teave prioriteediga seotud käegakatsutavate saavutuste ja finantsarengu kohta kõikide mõõdetavate näitajate kaupa (finants- ja füüsilised näitajad, eriti eesmärkide ja oodatavate tulemustega seotud põhinäitajad) (aasta n ja eelmiste aruandeaastate kohta ja kumulatiivselt).
Target
Eesmärk
In addition, the information may also be presented graphically.
Lisaks võib finantsteabe esitada graafiliselt.
If the data are not yet available, the information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.
Kui andmed ei ole veel kättesaadavad, näidata andmete laekumise aeg ja millal korraldusasutus esitab need komisjonile.
For ERDF co-financed operational programmes receiving a contribution of the ERDF under the specific allocation for outermost regions: the breakdown of the expenditure between operational costs and investments in infrastructures.
Euroopa Regionaalarengu Fondist kaasfinantseeritavad rakenduskavad, mis saavad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetust äärepoolseimatele piirkondadele mõeldud sihtotstarbeliste eraldistena: kulud tegevuskulude ja infrastruktuuri investeeringute kaupa.
Demonstration of the effects of the promotion of equal opportunities between men and women (as appropriate).
Rakenduskava elluviimise mõju meeste ja naiste võrdsete võimaluste soodustamisele (kui see on asjakohane).
Information on the total share of the priority allocation used in accordance with Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Teave vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 34 lõikele 2 kasutatud prioriteedile eraldatud toetustest kokku.
For ESF programmes, information required in Article 10 of the Regulation (EC) No 1081/2006.
Euroopa Sotsiaalfondi rakenduskavade puhul määruse (EÜ) nr 1081/2006 artiklis 10 nõutav teave.
List of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).
Lõpetamata toimingute loetelu ja nende lõpetamise ajakava (ainult lõpparuandes).
Information on any significant problems encountered in implementing the priority, including a summary of serious problems identified pursuant to the procedure in Article 62(1)(d)(i) of Regulation (EC) No 1083/2006, where appropriate, as well as any measures taken by the managing authority or the monitoring committee to solve the problems.
Kõik rakenduskava elluviimisel tekkinud märkimisväärsed probleemid, sealhulgas määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 62 lõike 1 punkti d alapunktis i sätestatud korras tuvastatud tõsiste probleemide kokkuvõte, kui see on asjakohane, ja kõik meetmed, mida korraldusasutus või seirekomisjon on võtnud nimetatud probleemide lahendamiseks.
Priority 2
prioriteet
Idem.
Sama
Priority 3
prioriteet
ESF PROGRAMMES: COHERENCE AND CONCENTRATION
EUROOPA SOTSIAALFONDI KAVAD: ÜHTEKUULUVUS JA KOONDUMINE
For ESF programmes:
Euroopa Sotsiaalfondi kavad:
a description of how the actions supported by the ESF are consistent with and contribute to the actions undertaken in pursuance of the European Employment Strategy within the framework of the national reform programmes and national action plans for social inclusion,
kirjeldus selle kohta, kuidas Euroopa Sotsiaalfondist toetatud toimingud on kooskõlas sotsiaalse kaasamise riiklike reformikavade ja riiklike tegevuskavade raames vastavalt Euroopa Tööhõivestrateegiale võetud meetmetega ja aitavad neile kaasa,
a description of how the ESF actions contribute to implementation of the employment recommendations and of the employment related objectives of the Community in the field of social inclusion, education and training (Article 4(1) of Regulation (EC) No 1081/2006).
kirjeldus selle kohta, kuidas Euroopa Sotsiaalfondi meetmed aitavad kaasa tööhõivealaste soovituste rakendamisele ja tööhõivega seotud ühenduse eesmärkide saavutamisele sotsiaalse kaasamise, hariduse ja koolituse valdkonnas (määruse (EÜ) nr 1081/2006 artikli 4 lõige 1).
ERDF/CF PROGRAMMES: MAJOR PROJECTS (IF APPLICABLE)
EUROOPA REGIONAALARENGU FONDI/ÜHTEKUULUVUSFONDI KAVAD: SUURPROJEKTID (KUI ON ASJAKOHANE)
Progress in the implementation of major projects.
Suurprojektide rakendamisel tehtud edusammud.
Progress in the financing of major projects.
Suurprojektide rahastamisel tehtud edusammud.
Any change in the indicative list of major projects in the operational programme.
Rakenduskava suurprojektide soovitusliku loetelu muutused.
Explanation of the use made of technical assistance.
Selgitus tehnilise abi kasutamise kohta.
Percentage of the amount of the Structural Funds contribution allocated to the operational programme spent under technical assistance.
Rakenduskavale eraldatud struktuurifondide vahendite osakaal, mis on kulutatud tehnilisele abile.
INFORMATION AND PUBLICITY
TEAVE JA AVALIKUSTAMINE
Measures taken to provide information and publicity on the operational programme, including examples of best practice and highlighting significant events.
Meetmed rakenduskavast teavitamiseks ja selle avalikustamiseks, sealhulgas näited parimatest tavadest ja märkimisväärsetest sündmustest.
Indicators, including in the form of tables as provided for in Chapter 3 of this Annex.
Näitajad, sealhulgas need, mis on esitatud käesoleva lisa 3. peatüki tabelites.
The target can be given either annually or for the whole programming period.
Eesmärgi võib esitada kas iga aasta kohta või kogu kava kehtivusaja kohta.
Only applicable for operational programmes expressed in total cost.
Kohaldatakse ainult kogukuludena väljendatud rakendusprogrammide puhul.
This field shall be completed where the operational programme is co-financed by the ERDF or the ESF where use is made of the option under Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Lahter täidetakse Euroopa Regionaalarengu Fondist või Euroopa Sotsiaalfondist kaasfinantseeritavate rakenduskavade puhul, kui kasutatakse määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 34 lõikes 2 ette nähtud võimalust.
VERIFICATION OF ADDITIONALITY FOR 2007 to 2013 CONVERGENCE OBJECTIVE – EX ANTE VERIFICATION
TÄIENDAVUSPÕHIMÕTTE KONTROLL 2007.–2013. AASTA LÄHENEMISEESMÄRGI PUHUL — EELKONTROLl
Summary financial table of public or other equivalent structural expenditure in convergence objective regions (in EUR millions, 2006 prices) [1]
Lähenemiseesmärgi raames rahastatavates piirkondades tehtavate riiklike või muude võrdväärsete struktuuriliste kulutuste kokkuvõtlik rahastamistabel (miljonites eurodes, 2006. aasta hinnad) [1]
Annual average forecast in 2007 to 2013 NSRF (ex ante)
Keskmine aastaprognoos 2007–2013 NSRFis (ex ante)
Actual annual average 2000 to 2005 [2]
Tegelik aasta keskmine näitaja 2000–2005 [2]
Of which public companies
Sellest riiklikud ettevõtted
(NSRF)
(NSRFis)
Outside NSRF
Väljaspool riiklikku strateegilist raamistikku
Community support framework (CSF)/single programming document (SPD)
Ühenduse abi raamprogramm/ühtne programmdokument
Outside CSF/SPD
Väljaspool ühenduse abi raamprogrammi/ühtset programm-dokumenti
Nat. + EU
Riik + EL
Nat.
Riik
Nat
Riik
Basic infrastructure
Põhiinfrastruktuur
Telecommunications and information society
Side ja infoühiskond
Environment and water
Keskkond ja vesi
Productive environment
Tootmiskeskkond
Industry
Tööstus
For Member States whose currency is not the euro, the annual average exchange rate of 2005 is to be used.
Liikmesriikide puhul, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, tuleb kasutada 2005. aasta keskmist vahetuskurssi.
2004-2005 for the 10 Member States who acceded in 2004, plus Romania and Bulgaria.
2004.–2005. aastal nende 10 liikmesriigi puhul, kes ühinesid 2004. aastal, ning Rumeenia ja Bulgaaria.
MAJOR PROJECT STRUCTURED DATA TO BE ENCODED
SUURPROJEKTI STRUKTUREERITUD ANDMED, MIS TULEB KODEERIDA
Major project key details
Suurprojekti põhidetailid
Infrastructure application form
Infrastruktuuri taotlusvorm
Productive investment application form
Tootliku investeeringu taotlusvorm
Type of data
Andmetüüp
Project name
Projekti nimi
Name of company
Äriühingu nimi
SME
VKE
Y/N
Jah/ei
Total number of persons employed
Töötajate koguarv
Group structure (shareholding)
Kontsernistruktuur (osalus aktsiakapitalis)
Priority theme dimension
Prioriteetsete valdkondade mõõde
Code(s)
Kood(id)
Form of finance dimension
Rahastamisvormi mõõde
Territorial dimension
Territooriumi mõõde
Economic activity dimension
Majandustegevuse mõõde
NACE code
NACE-kood
Nature of the investment
Investeeringu laad
Location dimension
Asukoha mõõde
ERDF/CF
Erf/Ühtekuuluvusfond
Priority Axis
Prioriteetne suund
Text
Tekst
PPP
Ostujõu pariteet
Construction phase — Start date
Ehitusetapp — alguskuupäev
Construction phase — Completion date
Ehitusetapp — lõppkuupäev
Reference period
Võrdlusperiood
Years
Aastad
Financial discount rate
Raamatupidamise diskontomäär
Total investment cost (present value)
Investeeringu kogumaksumus (ajaldatud väärtus)
Residual value
Jääkväärtus
Residual value (present value)
Jääkväärtus (ajaldatud väärtus)
Revenues (present value)
Tulud (ajaldatud väärtus)
Operating cost (present value)
Tegevuskulud (ajaldatud väärtus)
Net revenue (present value)
Puhastulu (ajaldatud väärtus)
Eligible expenditure (present value)
Abikõlblikud kulutused (ajaldatud väärtus)
Estimated rate of capacity utilisation
Tootmisvõimsuse hinnanguline rakendusmäär
Estimated rate of capacity utilisation for break-even
Tootmisvõimsuse hinnanguline rakendusmäär säästuläve saavutamiseks
Estimated increase in annual turnover
Aastakäibe hinnanguline kasv
Turnover per person employed (in EUR)
Käive töötaja kohta (eurodes)
% change in turnover per person employed
Käibe muutus töötaja kohta (%)
Financial rate of return (without Community grant)
Raamatupidamise kasuminorm (ilma ühenduse toetuseta)
Financial rate of return (with Community grant)
Raamatupidamise kasuminorm (koos ühenduse toetusega)
Financial net present value (without Community grant)
Raamatupidamise ajaldatud puhasmaksumus (ühenduse toetuseta)
Financial net present value (with Community grant)
Raamatupidamise ajaldatud puhasmaksumus (ühenduse toetusega)
Decision amount
Otsuses määratud summa
Community grant
Ühenduse toetus
Economic costs and benefits
Majanduslikud kulud ja tulud
Social discount rate
Sotsiaalne diskontomäär
Economic rate of return
Majanduslik kasuminorm
Economic net present value
Majanduslik ajaldatud puhasmaksumus
Benefit/Cost ratio
Tulude/kulude suhe
Number of jobs directly created during implementation phase
Rakendusetapis otseselt loodud toimingute arv
Average duration of jobs directly created during implementation phase
Rakendusetapis otseselt loodud toimingute keskmine kestus
months
Kuud
Number of jobs directly created during operational phase
Tegevusetapis otseselt loodud toimingute arv
Average duration of jobs directly created during operational phase
Tegevusetapis otseselt loodud toimingute keskmine kestus
Number of jobs indirectly created during implementation phase
Rakendusetapis kaudselt loodud toimingute arv
Average duration of jobs indirectly created – during implementation phase
Rakendusetapis kaudselt loodud toimingute keskmine kestus
Number of jobs indirectly created during operational phase
Tegevusetapis kaudselt loodud toimingute arv
Average duration of jobs indirectly created during operational phase
Tegevusetapis kaudselt loodud toimingute keskmine kestus
Number of jobs safeguarded
Tagatud töökohtade arv
Inter regional employment impact
Piirkondadevahelise tööhõive mõju
Neg/Neut/Pos
Neg/neutr/pos
Critical variables
Kriitilised muutujad
EIA class of development
Keskkonnamõju hindamise arengutüüp
I/II/Not covered
I/II/ei hõlma
EIA carried out if class II
Tehtud keskkonnamõju hindamine II tüübi korral
Negative effect on NATURA 2000 sites
Negatiivne mõju NATURA 2000 aladele
% of cost for compensate negative environmental impacts
% maksumusest, mis kulus negatiivsete keskkonnamõjude hüvitamiseks
Other Community sources (EIB/EIF)
Teised ühenduse allikad (EIP/EIF)
Legal procedure for compliance with Community legislation
Õiguslik kord ühenduse õigusaktidele vastavuse tagamiseks
Involvement of Jaspers
Jaspersi kaasamine
Previous history of the recovery of assistance
Teave eelmiste toetuse tagasinõudmiste kohta
REQUEST FOR CONFIRMATION OF ASSISTANCE PURSUANT TO ARTICLES 39 TO 41 OF REGULATION (EC) No 1083/2006
MÄÄRUSE (EÜ) nr 1083/2006 ARTIKLITES 39–41 NIMETATUD SUURPROJEKTI TOETUSE KINNITAMISE TAOTLUS
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND/COHESION FUND
EUROOPA REGIONAALARENGU FOND / ÜHTEKUULUVUSFOND
PRODUCTIVE INVESTMENT (1)
TOOTLIK INVESTEERING (1)
(Project title)
[Projekti nimi]
CCI No …
Ühtne tunnuskood …
ADDRESSES AND REFERENCES A.1.
AADRESSID JA VIITED
Authority responsible for the application (i.e., managing authority or intermediate body)
Taotluse esitamise eest vastutav asutus (nt korraldusasutus või vahendusasutus
Name:
Nimi: …
Contact:
Kontakt:
Telex/Fax:
Teleks/faks:
Organisation responsible for project implementation (beneficiary)
Projekti rakendamise eest vastutav organisatsioon (toetuse saaja)
PROJECT DETAILS B.1. Description of the project
PROJEKTI ÜKSIKASJAD
Name of the project/project phase: B.1.2. Name of the undertaking: B.1.3. Is the undertaking an SME (2)? Yes No B.1.4. Turnover: million EUR B.1.5. Total number of persons employed: B.1.6. Group structure: Are 25 % or more of the capital or voting rights of the undertaking owned by one enterprises or a group of enterprises falling outside the definition of an SME? Yes No Indicate the name and describe the group structure. (1) This form shall be used for those projects mentioned in Article 55(6) of Regulation (EC) No 1083/2006 that are subject to State aid rules under Article 87 of the Treaty. (2) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2003/l_124/l_12420030520en00360041.pdf
Projekti nimi / projekti etapp:
Categorisation of project activity (3)
Projekti tegevuste liigitus (3)
Code for the priority theme dimension (4)
Prioriteetse valdkonna mõõtme kood (4)
Code for the form of finance dimension
Rahastamise vormi mõõtme kood
Code for the territorial dimension
Territooriumi mõõtme kood
Code for the economic activity dimension
Majanduse tegevusalade mõõtme kood
(Code)
(Kood)
Compatibility and coherence with the operational programme
Vastavus rakenduskavale
Title of the related operational programme:
Rakenduskava ühtne tunnuskood
Common code for identification (CCI) No of operational programme
Vastava rakenduskava nimi:
Project (or project phase) description:
Projekti (või projekti etapi) kirjeldus:
Provide a description of the project (or project phase):
Kirjeldada projekti (või projekti etappi).
Where the project is a phase of an overall project, provide a description of the proposed stages of implementation (explaining whether they are technically and financially independent):
Kui projekt on üldetapis, kirjeldada kavandatud rakendamisetappe (selgitades, kas need on tehniliselt ja rahaliselt iseseisvad).
The work involved, specifying its main characteristics and component elements (use quantified indicators where possible):
asjaomased tööd, nimetades peamised iseärasused ja osad (võimaluse korral kasutada mõõdetavaid näitajaid)
The establishment, main activities and main elements of the financial structure of the enterprise:
ettevõtte struktuur, peamised tegevusalad ja finantsstruktuuri peamised elemendid
The objectives of the investment and main aspects of the expansion, re-conversion or restructuring plan covering the investment:
investeeringu eesmärgid ja investeeringuga hõlmatud laienemise, tootmise või ettevõtte ümberkorralduskava peamised aspektid
Describe the production technology and equipment:
tootmistehnoloogia ja seadmete kirjeldus
Describe the products:
toodete kirjeldus.
Project objectives
Projekti eesmärgid
Current infrastructure endowment and impact of the project
Olemasolev infrastruktuuri toetus ja projekti mõju sellele
Indicate the extent to which the region(s) is/are at present endowed with the type of production facilities or activities covered by this application.
Mil määral on piirkond/piirkonnad praegu taotlusega hõlmatud tootmisvahendite või tegevustega kindlustatud?
Indicate the foreseeable contribution of the project:
Näidata projekti tõenäoline panus:
Contribution to the achievement of the operational programme
Panus rakenduskava täitmisse
Indicate how the project contributes to the achievement of the priorities of the operational programme (provided quantified indicators where possible)
Kirjeldada, kuidas projekt aitab kaasa rakenduskava prioriteetide saavutamisele (võimaluse korral esitada mõõdetud näitajad)
RESULTS OF FEASIBILITY STUDIES
TEOSTATAVUSUURINGUTE TULEMUSED
Demand analysis
Nõudluse analüüs
Describe the target markets, broken down, where appropriate, by Member State and, separately, by third countries considered as a whole:
Kirjeldada sihtturge, vajaduse korral liikmesriikide kaupa ja kolmandates riikides tervikuna:
Provide a summary of the demand analysis including the demand growth rate broken down, where appropriate, by Member State and, separately, by third countries considered as a whole: C.2.
Nõudluse analüüsi kokkuvõte, sealhulgas nõudluse kasv, vajaduse korral liikmesriikide kaupa ja kolmandates riikides tervikuna:
Provide a summary of the main conclusions of the feasibility studies (or business plan) conducted C.3.
Tehtud teostatavusuuringute järelduste kokkuvõte (või äriplaan)
Capacity considerations C.3.1. Capacity of the firm before investment (in units per year): C.3.2. Reference date:
Tehtud teostatavusuuringute peamiste järelduste kokkuvõte
Capacity after investment (in units per year): C.3.4. Estimate the capacity utilisation rate:
Esitada täpsed viited, kui teostatavusuuringu rahastamisel kasutati ERFi, Ühtekuuluvusfondi, ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) vahendeid või muud ühenduse toetust.
TIMETABLE
AJAKAVA
Project timetable
Projekti ajakava
Give below the timetable for the development of the overall project.
Esitada projekti üldine ajakava.
Foresee a separate entry in the table for each contract or phase, where relevant.
Iga lepingu või etapi kohta teha tabelisse eraldi kanne, kus see on asjakohane.
Where the application concerns a project stage clearly indicate in the table the elements of the overall project for which assistance is being sought by this application:
Kui taotlus käsitleb projekti etappi, näidata tabelis projekti osad, millele toetust taotletakse:
Completion date
Lõpetamise kuupäev
(dd/mm/yyyy)
päev/kuu/aasta
Feasibility study/Business plan:
Teostatavusuuring/äriplaan:
Cost-benefit analysis:
Tasuvusanalüüs:
Environmental impact assessment:
Keskkonnamõju hindamine:
Land acquisition:
Maa omandamine:
Construction phase:
Ehitusetapp:
Operational phase:
Rakendusetapp:
Please attach a summary schedule of the main categories of works (i.e., a Gantt chart, where available).
Lisada peamiste tööde ajakava (nt kui võimalik, siis Gantti diagramm).
Project maturity
Projekti valmidusaste
Describe the project timetable (D.1) in terms of the technical and financial progress and current maturity of the project under the following headings:
Kirjeldada projekti ajakava (D.1) tehnilise ja finantsarenguna ja projekti valmidusastet järgmistes rubriikides:
Technical (feasibility studies, etc.):
Tehniline (teostatavusuuringud jne);
Administrative (authorisations, EIA, land purchase, etc.):
Haldusalane (load, keskkonnamõju hindamine, maa ost jne);
Financial (commitment decisions in respect of national public expenditure, loans requested or granted, etc. - give references):
Rahaline (otsused eraldiste kohta riigieelarvest, taotletud või saadud laenud – viited)
If the project has already started, indicate the current state of works:
Kui projekti elluviimist on juba alustatud, näidata tööde praegune etapp:
COST-BENEFIT ANALYSIS
TASUVUSANALÜÜS
This section should be based on the Guidelines on the methodology for carrying out the cost-benefit analysis of major projects.
Käesolev osa peaks põhinema suurprojektide tasuvusanalüüsi tegemise meetodite suunistel.
Financial analysis
Finantsanalüüs
The key elements from the financial analysis of the CBA should be summarised below.
Järgnevalt esitatakse tasuvusanalüüsi hulka kuuluva finantsanalüüsi peamised elemendid.
Short description of methodology and specific assumptions made
Metoodika lühikirjeldus ja peamised eeldused
Main elements and parameters used for financial analysis
Finantsanalüüsi puhul kasutatud peamised elemendid ja parameetrid
Main elements and parameters taken into account in calculation of expected profitability
Eeldatava tootlikkuse arvutamisel arvesse võetud peamised elemendid ja parameetrid
Reference period (years)
Vaatlusperiood (aastad)
Financial discount rate (%)
Diskontomäär (%)
Total investment cost (in EUR)
Investeeringu kogumaksumus (eurodes)
Estimated capacity utilisation rate (C.3.4) (%)
Hinnanguline tootlikkuse määr (C.3.4) (%)
Capacity utilisation rate estimated to breakeven (%)
Tootlikkuse määr, mille juures hinnanguliselt saavutatakse säästulävi (%)
Estimated increase in annual turnover realised by this investment (in EUR)
Investeeringuga realiseeritud aastakäibe hinnanguline kasv (eurodes)
% change in Turnover per person employed (only in the case of expansion of an activity)
% muutus käibes töötaja kohta (ainult tegevuse laiendamise puhul)
Main results of the financial analysis
Finantsanalüüsi peamised tulemused
Without Community assistance
Ühenduse toetuseta
With Community assistance (FRR/C)
Ühenduse abiga (FRR/K)
Financial rate of return (%)
Rahaline tasuvuslävi: (%)
Net present value (EUR)
Nüüdispuhasväärtus (eurodes)
Socio-economic analysis
Sotsiaalmajanduslik analüüs
Jobs safeguarded
Säilitatud töökohad
Estimate the number of jobs (full time equivalents) that would be lost if the investment is not realised:
Hinnanguline kaotatud töökohtade arv (täistööajale taandatud), kui investeeringut ei tehta:
Explain the reasons:
Selgitada põhjuseid:
Inter-regional employment impact
Piirkondadevaheline mõju tööhõivele
What impact is the project expected to have on employment in other regions of the Community?
Milline on projekti oodatav mõju tööhõivele ühenduse teistes piirkondades?
Positive/neutral/negative impact
Positiivne/neutraalne/negatiivne mõju
Give details:
Täpsustada:
Identify the main non-quantifiable/non valuable benefits and costs: E.3.
Peamised tulud ja kulud, mida ei saa mõõta/mille väärtust ei saa määrata:
Risk and sensitivity analysis
Riski- ja tundlikkusanalüüs
Short description of methodology and summary results:
Metoodika lühikirjeldus ja tulemuste kokkuvõte