natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)
Keetmata makarontooted (välja arvatud muna sisaldavad, täidisega, või muul viisil toiduks valmistatud)
Dried; undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Kuivatatud, kuivatamata ja külmutatud makarontooted (sealhulgas valmistatud toidud) (välja arvatud keetmata makarontooted ja täidetud makarontooted)
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat; vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
Keedetud või muul viisil valmistatud kuskuss (sealhulgas moodustades liha-, köögivilja- ja muu täidisega iseseisva kuskussroa)
Extracts, essences and concentrates of coffee in solid form (including instant coffee)
Tahked kohviekstraktid, -essentsid ja kontsentraadid (sealhulgas lahustuv kohv)
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Äädikas ja äädikaasendajad (välja arvatud veinist valmistatud)
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Kastmed ja valmistised, maitseainesegud ja kastmesegud (välja arvatud sojakaste, ketšup, muud tomatikastmed, sinepipulber ja valmissinep)
NACE 15.88: Manufacture of homogenized food preparations and dietetic food
NACE 15.88: Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine
Homogenized preparations of meat; meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Liha, liharupsi või vere homogeenitud valmistised (välja arvatud vorstid jms lihatooted, nendel toodetel põhinevad road)
Homogenized vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Homogeenitud köögiviljad (välja arvatud külmutatud, äädikas või äädikhappes konserveeritud köögiviljad)
Homogenized preparations of jams; fruit jellies; marmalades; fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Homogeenitud keedised, puuviljatarretised, marmelaadid, puuvilja- või pähklipüreed ja puuvilja- või pähklipastad
Homogenized composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogeenitud valmissegud laste- või dieettoitudeks, jaemüügiks pakendatud anumates mahuga kuni 250 g
Food preparations for infants; p.r.s. (excluding homogenized composite food preparations)
Väikelaste toidusegud, jaemüügiks pakendatud (välja arvatud homogeenitud valmissegud)
NACE 15.89: Manufacture of other food products n.e.c.
NACE 15.89: Mujal liigitamata toiduainete tootmine
Soups and broths and preparations therefore
Supid ja puljongid, pooltooted nende valmistamiseks
Egg products; fresh; dried; cooked by steaming or by boiling in water; moulded; frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Munatooted, värsked, kuivatatud, aurus või vees keedetud munad, munavorm, külmutatud või muul viisil hoidistatud munad (välja arvatud albumiin või koorimata munad)
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Aktiivpärm (välja arvatud pagaripärm)
Cheese fondues and other food preparations n.e.c.
Juustufondüüd ja muud mujal klassifitseerimata toidud
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Destilleeritud viinamarjaveinist ja viinamarjade pressimisjääkidest saadud alkohoolsed joogid (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Whisky (important: excluding alcohol duty)
Viski (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Rum and tafia (important: excluding alcohol duty)
Rumm ja taffia (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Gin and Geneva (important: excluding alcohol duty)
Džinn ja genever (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Viin alkoholisisaldusega kuni 45,4 mahuprotsenti (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs; gin; Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Puuviljadest destilleeritud alkohoolsed joogid (välja arvatud liköörid, džinn, genever, viinamarjavein või viinamarjajäägid) (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Puhtad alkoholid (v.a alkoholimaks)
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Liköörid ja muud alkohoolsed joogid (v.a alkohol, mis on saadud viinamarjaveini, viinamarjapressimise kääritatud jääkide destilleerimisel /viski, rumm, taffia, džinn jm kadakamarjanapsid/, või puuviljadest aetud piiritusjoogid)
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega üle 80 mahuprotsendi (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Šampus (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8,5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)
Värsketest viinamarjadest valmistatud vahuvein, tegeliku alkoholisisaldusega vähemalt 8,5 mahuprotsenti (välja arvatud šampus; ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 oC (excluding sparkling wine)
Vein/viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, villitud CO2-ga rõhul 1–3 baari temperatuuril 20 oC (välja arvatud vahuvein)
Quality wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine
Kvaliteetvein/viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, v.q.p.r.d., alkoholisisaldusega kuni 15 %, välja arvatud valge vein ja vahuvein
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Vein ja viinamarjavirre, mille käärimisprotsess on takistatud või peatatud alkoholi lisamisega, alkoholisisaldusega kuni 15 % (välja arvatud valge vein ja vahuvein v.q.p.r.d.)
Grape must in fermentation or with fermentation arrested (excluding by the addition of alcohol, alcohol duty)
Viinamarjavirre, mille käärimisprotsess toimub või on peatatud (välja arvatud alkoholi lisamisega; ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Grape must (excluding in fermentation or with fermentation arrested or prevented, unfermented, alcohol duty)
Viinamarjavirre (välja arvatud selline, mille käärimisprotsess toimub või on takistatud või peatatud, kääritamata, sisaldab alkoholi tollimaksu)
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Kääritamise teel valmistatud joogid (sealhulgas alkoholivabad joogid, siider, pirnivein ja mõdu, välja arvatud linnaseõlu ja viinamarjavein, mis on maitsestatud taimedega või aromaatsete ainetega)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Linnastest valmistatud õlu (välja arvatud alkoholivaba õlu ja õlu, mille alkoholisisaldus on alla 0,5 mahuprotsendi, sisaldab alkoholi tollimaksu)
NACE 15.98: Production of mineral waters and soft drinks
NACE 15.98: Mineraalvee ja alkoholita karastusjookide tootmine
Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Magustamata ja maitsestamata vesi, jää ja lumi (välja arvatud mineraalvesi ja gaseeritud vesi)
Waters, with added sugar; other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Vesi, millele on lisatud suhkrut või mõnda muud magusainet või mis on maitsestatud, st karastusjoogid (sealhulgas mineraalvesi ja gaseeritud vesi)
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral; aerated or flavoured waters)
Piimarasva mittesisaldavad mittealkohoolsed joogid (välja arvatud magustatud või magustamata mineraalvesi, gaseeritud vesi või maitsestatud vesi)
NACE 17.10: Preparation and spinning of textile fibres
NACE 17.10: Tekstiilkiu ettevalmistamine ja ketrus
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Villarasv ja sellest saadud rasvained, sealhulgas lanoliin
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Lambavill või muude loomade vill, kraasitud või kammitud (sealhulgas kammlindi villatopid)
Flax broken, scutched, hackled or otherwise processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste, garnetted stock)
Murtud, ropsitud, soetud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata lina; linatakk ja -jäätmed (sealhulgas lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
Vegetable bast fibres (excluding flax), processed but not spun (including yarn waste, garnetted stock)
Taimsed niinekiud (välja arvatud lina), töödeldud, kuid ketramata (sealhulgas lõngajäätmed, kohestatud jäägid)
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Siidlõng, jaemüügiks pakendamata (välja arvatud siidijääkidest kedratud lõng)
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lamba kraasvillast või muude loomade villast lõng, jaemüügiks pakendamata
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Lõng kammimata puuvillast, jaemüügiks pakendamata, riide valmistamiseks (välja arvatud vaipade ja põrandakatete valmistamiseks)
5205 [.1 +.3]a + 5206 [.1 +.3]a
5205 [.1 +.3]a + 5206 [.1 +.3]a
5205 [.1 +.3]b + 5206 [.1 +.3]b
5205 [.1 +.3]b + 5206 [.1 +.3]b
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Lõng kammimata puuvillast, jaemüügiks pakendamata, muuks otstarbeks (sealhulgas vaipade ja põrandakatete valmistamiseks)
5205 [.1 +.3]c + 5206 [.1 +.3]c
5205 [.1 +.3]c + 5206 [.1 +.3]c
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Lõng kammitud puuvillast, jaemüügiks pakendamata, riide valmistamiseks (välja arvatud vaipade ja põrandakatete valmistamiseks)
5205 [.2 +.4]a + 5206 [.2 +.4]a
5205 [.2 +.4]a + 5206 [.2 +.4]a
5205 [.2 +.4]b + 5206 [.2 +.4]b
5205 [.2 +.4]b + 5206 [.2 +.4]b
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Lõng kammitud puuvillast, jaemüügiks pakendamata, muuks otstarbeks (sealhulgas vaipade ja põrandakatete valmistamiseks)
5205 [.2 +.4]c + 5206 [.2 +.4]c
5205 [.2 +.4]c + 5206 [.2 +.4]c
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud (välja arvatud õmblusniit)
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Taime- või niinekiust lõng (välja arvatud linakiust), paberlõng
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Mitmekordne või korrutatud tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata (välja arvatud õmblusniit)
Yarn of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Keemiliste kiududega segatud polüesterstaapelkiududest lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata
Yarn of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Puuvillaga segatud sünteesstaapelkiududest lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata
Other yarns (other than sewing thread), of synthetic staple fibres, n.e.c., n.p.r.s.
Mujal liigitamata muu sünteesstaapelkiududest lõng (v.a õmblusniit), jaemüügiks pakendamata
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lõng, mille sünteesstaapelkiu sisaldus on kuni 85 % massist segus lamba või muude loomade kraasvillaga, jaemüügiks pakendamata
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lõng, mille sünteesstaapelkiu sisaldus on kuni 85 % massist segus kammitud lambavilla või muude loomade kammitud villaga, jaemüügiks pakendamata
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Süntees- või tehiskiust filamentlõng, jaemüügiks pakendatud (välja arvatud õmblusniit)
Yarn of man-made staple fibres, p.r.s. (excluding sewing thread)
Süntees- või tehisstaapelkiududest lõng, jaemüügiks pakendatud (välja arvatud õmblusniit)
NACE 17.20: Textile weaving
NACE 17.20: Kangakudumine
Woven fabrics of carded wool or carded fine animal hair
Lamba või muude loomade kraasvillast riie
Woven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hair
Kammitud lambavillast või muude loomade kammitud villast riie; loomakarvadest riie
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Linane riie linasisaldusega alates 85 % massist
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Džuudist või muust niinekiust riie (välja arvatud lina, kanep, ramjee)
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Linane riie linasisaldusega alla 85 % massist
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Kanepist, ramjeest või muudest taimsest tekstiilkiust riie (välja arvatud lina, džuut ja muud niintekstiilkiud), paberlõng
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212.1a — 5208 [.11.10 +.21.10]a — 5212.14a
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212.1a - 5208 [.11.10 +.21.10]a - 5212.14a
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5212.1b — 5208 [.11.10 +.21.10]b — 5212.14b
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5212.1b - 5208 [.11.10 +.21.10]b - 5212.14b
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Puuvillane riie, pindtihedusega kuni 200 g/m2, samavärvilistest lõngadest tehniliseks või tööstuslikuks kasutamiseks (välja arvatud marli ja meditsiinimarli)
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5212.1c — 5208 [.11.10 +.21.10]c — 5212.14c
5208 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5210 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5212.1c - 5208 [.11.10 +.21.10]c - 5212.14c
5209 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5211 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212 [.21 +.22 +.23 +.25]a
5209 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5211 [.1 +.2 +.3 +.5]a + 5212 [.21 +.22 +.23 +.25]a
5209 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5211 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5212 [.21 +.22 +.23 +.25]b
5209 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5211 [.1 +.2 +.3 +.5]b + 5212 [.21 +.22 +.23 +.25]b
5209 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5211 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5212 [.21 +.22 +.23 +.25]c
5209 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5211 [.1 +.2 +.3 +.5]c + 5212 [.21 +.22 +.23 +.25]c
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Puuvillane denimkangas, pindtihedusega üle 200 g/m2 (sealhulgas muud värvi kui sinine denim)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Puuvillane riie erivärvilistest lõngadest, muude rõivaste valmistamiseks
+ 5209 [.41 +.43 +.49]a + 5210.4b + 5211 [.41 +.43 +.49]a + 5212.14b + 5212.24a
+ 5209 [.41 +.43 +.49]a + 5210.4b + 5211 [.41 +.43 +.49]a + 5212.14b + 5212.24a
+ 5209 [.41 +.43 +.49]b + 5210.4c + 5211 [.41 +.43 +.49]b + 5212.14c + 5212.24b
+ 5209 [.41 +.43 +.49]b + 5210.4c + 5211 [.41 +.43 +.49]b + 5212.14c + 5212.24b
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Puuvillane riie erivärvilistest lõngadest, tehniliseks või tööstuslikuks kasutamiseks
+ 5209 [.41 +.43 +.49]c + 5210.4d + 5211 [.41 +.43 +.49]c + 5212.14d + 5212.24c
+ 5209 [.41 +.43 +.49]c + 5210.4d + 5211 [.41 +.43 +.49]c + 5212.14d + 5212.24c
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Eriti tugevatest keemilistest kiududest filamentlõngast riie, ribamaterjalist vms (sealhulgas nailon, muud polüamiidid, polüester, viskoos-raionkiud)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Sünteesfilamentlõngast riie (v.a eriti tugevast lõngast või ribadest jms riie)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Sünteesstaapelkiududest riie, mille sünteesstaapelkiudude sisaldus on alla 85 % massist segus peamiselt või üksnes puuvillaga (v.a erivärvilistest lõngadest riie)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Erivärvilistest lõngadest sünteesstaapelkiududest riie, mille sünteesstaapelkiudude sisaldus on alla 85 % massist segus peamiselt või üksnes puuvillaga
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Riie sünteesstaapelkiududest segus peamiselt või üksnes lamba või muude loomade kraasvillaga
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Riie sünteesstaapelkiududest segus peamiselt või üksnes kammitud lambavilla või muude loomade kammitud villaga
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton
Sünteesstaapelkiududest riie, segatuna muuga kui lambavill, muude loomade vill või puuvill
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Lõimest ja koelõngaga riie, šenillriie (välja arvatud froteerätikuriie ja muu puuvillane froteeriie, taftingriie, paelad)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)
Froteerätikuriie ja muu froteeriie (välja arvatud puuvillane)
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Taftingriie (välja arvatud taftingvaibad ja muud tekstiilpõrandakatted)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Marli (välja arvatud meditsiiniline marli, paelad)
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Klaaskiudriie (sealhulgas paelad, klaasvill)
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Puuvillase lõnga (välja arvatud õmblusniidi) värvimine
Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)
Sünteesfilamentniidi (välja arvatud õmblusniidi) värvimine
Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)
Tehisfilamentniidi (välja arvatud õmblusniidi) värvimine
Dyeing of yarn of synthetic staple fibres (excluding sewing thread)
Sünteesstaapelkiududest lõnga (välja arvatud õmblusniidi) värvimine
Dyeing of yarn of artificial staple fibres (excluding sewing thread)
Tehisstaapelkiududest lõnga (välja arvatud õmblusniidi) värvimine
Bleaching of woven fabrics of cotton containing 85 % or more by weight of cotton
Puuvillase riide (milles vähemalt 85 massiprotsenti puuvilla) pleegitamine
Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Karusriide ja šenillriide (välja arvatud froteerätikuriide ja muu puuvillase froteeriide, paela) pleegitamine
Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Froteerätikuriide ja muu puuvillase froteeriide (välja arvatud taftingriide) pleegitamine
Dyeing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Puuvillase riide (milles on vähemalt 85 massiprotsenti puuvilla) värvimine
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Karusriide ja šenillriide (välja arvatud froteerätikuriide ja muu puuvillase froteeriide, paela) värvimine
Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Froteerätikuriide ja muu froteeriide (välja arvatud taftingriide) värvimine
Printing of woven fabrics of cotton containing ≥85 % by weight of cotton
Puuvillasele riidele (milles on vähemalt 85 massiprotsenti puuvilla) trükkimine
Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Karusriidele ja šenillriidele (välja arvatud froteerätikuriidele ja muule puuvillasele froteeriidele, paelale) trükkimine
Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Froteerätikuriidele ja muule froteeriidele (välja arvatud taftingriidele) trükkimine
Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)
Siidriide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)
Lambavillast, muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist riide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Puuvillase riide (milles on vähemalt 85 massiprotsenti puuvilla) viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)
Linase, džuudist, muudest niintekstiilkiududest, taimsetest tekstiilkiududest ja paberlõngast riide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Sünteesfilamentlõngast või sünteetilistest kiududest riide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)
Tehisfilamentlõngast või tehiskiududest riide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Karusriide ja šenillriide (välja arvatud froteerätikuriide ja muu puuvillase froteeriide, paela) viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)
Froteerätikuriide ja muu froteeriide (välja arvatud taftingriide) viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Silmkoelise, heegeldatud või lausriide viimistlemine (välja arvatud pleegitamine, värvimine, trükkimine)
Finishing services of clothing
Rõivaste viimistlemise teenused
Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)
Lambavillast või muude loomade villast tekid ja reisivaibad (välja arvatud elektritekid)
Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)
Sünteetilistest kiududest tekid ja reisivaibad (välja arvatud elektritekid)
Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)
Tekstiilmaterjalist (välja arvatud lambavillast või muude loomade villast, sünteetilistest kiududest) tekid (välja arvatud elektritekid) ja reisivaibad
Bed linen of knitted or crocheted textiles
Silmkoeline või heegeldatud voodipesu
Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Puuvillane voodipesu (välja arvatud silmkoeline või heegeldatud)
Bed linen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted)
Linane või ramjeeriidest voodipesu (välja arvatud silmkoeline või heegeldatud)
Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie)
Kootud tekstiilmaterjalist voodipesu (välja arvatud puuvillane, linane või ramjee)
Bed linen of nonwoven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Tehiskiududest lausriidest voodipesu (välja arvatud silmkoeline või heegeldatud)
Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)
Puuvillased laudlinad (välja arvatud silmkoelised või heegeldatud)
Table linen of flax (excluding knitted or crocheted)
Linased laudlinad (välja arvatud silmkoelised või heegeldatud)