natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 8(1) of Regulation (EC) No 1342/2003, applications for export licences with advance fixing of refunds for products falling within CN code 11010015 made on 14, 15 and 16 February 2006 shall be rejected.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1342/2003 artikli 8 lõikele 1 on 14., 15. ja 16. veebruaril 2006 aastal esitatud ekspordilitsentsitaotlused koos eksporditoetuste eelkinnitamisega CN-koodi 11010015 alla kuuluvate toodete puhul tagasi lükatud.
Commission Regulation (EC) No 286/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 286/2006,
For tenders notified from 10 to 16 February 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 32,45 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 49000 t.
Määrusega (EÜ) nr 2093/2005 välja kuulutatud pakkumiskutse alusel 10.–16. veebruarini 2006 teatatud pakkumiste puhul on imporditava maisi tollimaksuvähenduse ülemmäär 32,45 EUR/t kohta ning seda kohaldatakse kõige rohkem 49000 t suhtes.
Commission Regulation (EC) No 287/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 287/2006,
No action shall be taken on the tenders notified from 10 to 16 February 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 1809/2005.
Pakkumiste suhtes, mis esitatakse 10.–16. veebruar 2006 määruses (EÜ) nr 1809/2005 osutatud imporditava maisi tollimaksu vähendamise pakkumiskutse raames, ei võeta mingeid meetmeid.
Done at Brussels, 16 February 2006.
Brüssel, 16. veebruar 2005
Commission Regulation (EC) No 288/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 288/2006,
to the Commission Regulation of 16 February 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Komisjoni 16. veebruari 2006. aasta määrusele, millega määratakse teravilja ning nisu- ja rukkipüüli, -tangude ja -jahu eksporditoetused
Commission Regulation (EC) No 289/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 289/2006,
No action shall be taken on the tenders notified from 10 to 16 February 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.
Odra eksporditoetusteks määrusega (EÜ) nr 1058/2005 avatud pakkumismenetluse alusel 10.–16. veebruarini 2006 esitatud pakkumiste puhul ei võeta mingeid meetmeid.
Commission Regulation (EC) No 290/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 290/2006,
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005
määruses (EÜ) nr 1059/2005 osutatud pakkumismenetluse raames esitatud pehme nisu eksporditoetuse pakkumiste kohta
No action shall be taken on the tenders notified from 10 to 16 February 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005.
Pehme nisu eksporditoetusteks määrusega (EÜ) nr 1059/2005 avatud pakkumismenetluse alusel 10.–16. veebruarini 2006 esitatud pakkumiste puhul ei võeta mingeid meetmeid.
Commission Regulation (EC) No 291/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 291/2006,
This Regulation shall enter into force on 18 February 2006.
Käesolev määrus jõustub 18. veebruaril 2006.
Done at Brussels, 17 February 2006.
Brüssel, 17. veebruar 2006 Komisjoni nimel
to Commission Regulation of 17 February 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisjoni 17. veebruari 2006. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
Commission Regulation (EC) No 292/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 292/2006,
Pursuant to Article 35(2) of Regulation (EC) No 2200/96, care must be taken to ensure that the trade flows previously brought about by the refund scheme are not disrupted.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 2200/96 artikli 35 lõikele 2 tuleks tagada, et ei häirita eksporditoetuste korra raames varem eksisteerinud kaubavoogusid.
This Regulation shall enter into force on 1 March 2006.
Käesolev määrus jõustub 1. märtsil 2006.
Regulation, as last amended by Regulation (EC) No 2091/2005 (OJ L 343, 24.12.2005, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2091/2005 (ELT L 343, 24.12.2005, lk 1).
Opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons and apples)
Millega avatakse pakkumiskutse puu- ja köögivilja A3 süsteemi ekspordilitsentside väljaandmiseks (tomatid, apelsinid, sidrunid ja õunad)
Tender submission period: 1 to 2 March 2006
Pakkumiste esitamise tähtaeg: 1.–2. märts 2006
The other destinations are defined as follows:F03 All destinations except Switzerland.F04 Hong Kong, Singapore, Malaysia, Sri Lanka, Indonesia, Thailand, Taiwan, Papua New Guinea, Laos, Cambodia, Vietnam, Japan, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mexico, Costa Rica.F08 All destinations except Bulgaria.F09 The following destinations:Norway, Iceland, Greenland, Faeroe Islands, Romania, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukraine, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qalwain, Ras al Khaimah and Fujairah), Kuwait, Yemen, Syria, Iran, Jordan, Bolivia, Brazil, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador and Colombia,African countries and territories except South Africa,destinations referred to in Article 36 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11).
Muud sihtkohad on määratletud järgmiselt:F03 kõik sihtkohad, välja arvatud Šveits;F04 Hongkong, Singapur, Malaisia, Sri Lanka, Indoneesia, Tai, Taiwan, Paapua Uus-Guinea, Laos, Kambodža, Vietnam, Jaapan, Uruguay, Paraguay, Argentina, Mehhiko, Costa Rica;F08 kõik sihtkohad, välja arvatud Bulgaaria;F09 järgmised sihtkohad:Norra, Island, Gröönimaa, Fääri saared, Rumeenia, Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endine Jugoslaavia vabariik Makedoonia, Serbia ja Montenegro, Armeenia, Aserbaidžaan, Valgevene, Gruusia, Kasahstan, Kõrgõzstan, Moldova, Venemaa, Tadžikistan, Türkmenistan, Usbekistan, Ukraina, Saudi Araabia, Bahrein, Katar, Omaan, Araabia Ühendemiraadid (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwayn, Ra’s al-Khaymah ja Fujayrah), Kuveit, Jeemen, Süüria, Iraan, Jordaania, Boliivia, Brasiilia, Venezuela, Peruu, Panama, Ecuador ja Colombia;Aafrika riigid ja territooriumid, välja arvatud Lõuna-Aafrika Vabariik;komisjoni määruse (EÜ) nr 800/1999 (EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11) artiklis 36 sätestatud sihtkohad.
Commission Regulation (EC) No 293/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 293/2006,
fixing the minimum selling prices for butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
millega määratakse kindlaks madalaim müügihind või puhul määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks määratakse kindlaks kõnealuse määruse artiklis 25 osutatud madalaim müügihind või sekkumisvarude puhul ning artiklis 28 osutatud töötlemistagatise suurus vastavalt käesoleva määruse lisale.
Minimum selling prices for butter and processing security for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Madalaim müügihind või puhul ning töötlemistagatise suurus määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks
Commission Regulation (EC) No 294/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 294/2006,
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
millega määratakse kindlaks suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks määratakse kindlaks kõnealuse määruse artiklis 25 osutatud suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või jaoks ning artiklis 28 osutatud töötlemistagatise suurus vastavalt käesoleva määruse lisale.
Maximum aid for cream, butter and concentrated butter and processing security for the 3rd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või jaoks ning töötlemistagatise suurus määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks
Commission Regulation (EC) No 295/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 295/2006,
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 98th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
millega määratakse kindlaks lõssipulbri madalaimad ostuhinnad määruses (EÜ) nr 2799/1999 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 98. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 98th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
Määruse (EÜ) nr 2799/1999 alusel avatud 98. pakkumiskutseks, mille puhul oli pakkumiste esitamise tähtpäev 14. veebruaril 2006, on kehtestatud järgmine madalaim müügihind ja töötlemistagatis:
Commission Regulation (EC) No 296/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 296/2006,
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 3rd individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
millega määratakse kindlaks suurim toetus kontsentreeritud või jaoks määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 3rd individual tender under the standing invitation to tender opened in accordance with Regulation (EC) No 1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in Article 47(1) of that Regulation, is fixed at 45 EUR/100 kg,
Määruses (EÜ) nr 1898/2005 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 3. individuaalse pakkumiskutse puhul kinnitatakse kõnealuse määruse artikli 47 lõikes 1 osutatud kontsentreeritud või jaoks, mille minimaalne rasvasisaldus on 96 %, suurimaks toetuseks 45 eurot/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 297/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 297/2006,
fixing the minimum selling price for butter for the 35th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
millega kehtestatakse või madalaim müügihind 35. individuaalse pakkumise kutse puhul, mis on väljastatud määruses (EÜ) nr 2771/1999 osutatud alalise pakkumiskutse alusel
For the 35th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price for butter is fixed at 255,00 EUR/100 kg.
Määruse (EÜ) nr 2771/1999 kohase 35. individuaalse pakkumise kutse puhul, mille alusel tehtavate pakkumiste esitamise tähtaeg oli 14. veebruar 2006, kehtestatakse või madalaimaks müügihinnaks 255,00 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 298/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 298/2006,
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 34th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
millega kehtestatakse lõssipulbri madalaim müügihind 34. individuaalse pakkumise kutse puhul, mis on väljastatud määruses (EÜ) nr 214/2001 osutatud alalise pakkumiskutse alusel
For the 34rd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 February 2006, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 191,10 EUR/100 kg.
Määruse (EÜ) nr 214/2001 kohase, 34. individuaalse pakkumise kutse puhul, mille alusel tehtavate pakkumiste esitamise tähtaeg oli 14. veebruaril 2006, kehtestatakse lõssipulbri madalaimaks müügihinnaks 191,10 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 299/2006
Komisjoni määrus (EÜ) nr 299/2006,
on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordilitsentside väljaandmise kohta määruse (EÜ) nr 638/2003 alusel 2006. aasta veebruari esimesel viiel tööpäeval esitatud taotluste põhjal
Examination of the quantities for which applications have been submitted shows that licences for the February 2006 tranche should be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages not covered and fixing the quantities carried over to the subsequent tranche,
Nende koguste kontrollimine, mille suhtes on esitatud taotlused, näitab, et 2006. aasta veebruari osa eest tuleks litsentsid välja anda taotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud vähendusprotsenti, ning tuleks kinnitada kogused, mis kantakse üle järgmisse perioodi,
Import licences for rice against applications submitted during the first five working days of February 2006 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
aasta veebruari esimese viie tööpäeva jooksul vastavalt määrusele (EÜ) nr 638/2003 esitatud ja komisjonile teatatud taotluste alusel antakse riisi impordilitsentsid välja taotletud kogustele, mille suhtes on vajadusel kohaldatud lisas kehtestatud vähendusprotsenti.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2120/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 22).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2120/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 22).
Reduction percentages to be applied to quantities applied for under the tranche for February 2006 and quantities carried over to the subsequent tranche
Vähendusprotsendid, mida kohaldatakse alates 2006. aasta veebruarist osa raames taotletud koguste suhtes, ning järgmisse ossa ülekantavad kogused
Quantity carried over to the tranche for May 2006 (t)
aasta maist ülekantav kogus (tonnides)
Council Regulation (EC) No 300/2006
Nõukogu määrus (EÜ) nr 300/2006,
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous Common Customs Tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96.
Ühenduse huvides on peatada osaliselt või täielikult ühise tollitariifistiku ühepoolsed tollimaksud teatavatele uutele toodetele, mida ei ole loetletud nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/96 lisas.
A number of products which are referred to in the said Regulation should be withdrawn from the list in the Annex because it is no longer in the Community's interest to maintain suspension of autonomous Common Customs Tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Teatav hulk tooteid, millele kõnealuses määruses osutatakse, tuleb lisas olevast nimekirjast välja jätta, kuna ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamise jätkumine ei ole enam ühenduse huvides või kuna tuleb muuta toote kirjeldust, et võtta arvesse tehnilisi muudatusi või turusuundumusi.
Accordingly, products whose description needs to be altered should be regarded as new products.
Järelikult tuleks tooteid, mille kirjeldust on vaja muuta, käsitada uute toodetena.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2006, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version with effect from that date.
Arvestades 1. jaanuaril 2006 jõustuvate muudatuste suurt hulka, tuleks määruse (EÜ) nr 1255/96 lisa arusaamise hõlbustamiseks asendada täiesti uue versiooniga, mis jõustuks nimetatud kuupäeval.
The validity period of the measure should be 1 January 2006 to 31 December 2008, in order to be able to carry out economic examinations of the individual suspensions in that period.
Meetme kehtivusaeg peaks olema 1. jaanuarist 2006 kuni 31. detsembrini 2008, et selle aja jooksul oleks võimalik uurida individuaalsete peatamiste majanduslikke aspekte.
Eight years of experience have shown the necessity to provide for an expiry date to the suspensions listed in the Annex to this Regulation to ensure account is taken of technological and economic changes.
Kaheksa aasta jooksul omandatud kogemused on näidanud, et on vaja ette näha käesoleva määruse lisas loetletud peatamiste kehtivuse lõppemise kuupäev, et tagada tehniliste ja majanduslike muutuste arvessevõtmine.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
See ei tohiks välistada teatavate meetmete ennetähtaegset lõpetamist ega nende jätkumist üle nimetatud tähtaja, kui seda põhjendatakse vastavalt ühepoolseid tariife ja kvoote käsitlevas komisjoni teatises sätestatud põhimõtetele.
Regulation (EC) No 1255/96 should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 1255/96 vastavalt muuta.
In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union.
Käesoleva määruse majandusliku olulisuse tõttu on vaja tugineda Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa ühenduste asutamislepingutele lisatud protokolli (riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus) I jao punktis 3 ettenähtud kiireloomulisuse alustele.
Since this Regulation is to apply from 1 January 2006, it should enter into force immediately,
Kuna käesolevat määrust tuleks kohaldada alates 1. jaanuarist 2006, peaks määrus jõustuma viivitamata,
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1255/96 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
The temporary suspensions of the autonomous duties of the Common Customs Tariff for the products set out in the Annex shall apply from 1 January 2006.
Ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude ajutist peatamist lisas loetletud toodete puhul kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.
They shall expire on 31 December 2008, unless the Council of the European Union decides otherwise.
Peatamiste kehtivus lõppeb 31. detsembril 2008, kui Euroopa Liidu Nõukogu ei otsusta teisiti.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 989/2005 (OJ L 168, 30.6.2005, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 989/2005 (ELT L 168, 30.6.2005, lk 1).
OJ C 128, 25.4.1998, p. 2.
EÜT C 128, 25.4.1998, lk 2.
Validity period
Kehtivusaja lõppkuupäev
Sturgeons, fresh, chilled or frozen, for processing [1] [3]
Tuurakala, värske, jahutatud või külmutatud, töötlemiseks [1] [3]
Lump fish (Cyclopterus lumpus) with roe, fresh or chilled, for processing [1]
Merivarblane (Cyclopterus lumpus) koos kalamarja ja -niisaga, töötlemiseks [1]
Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
Punakas riffahven (Lutjanus purpureus), värske, jahutatud või külmutatud, töötlemiseks [1] [2]
Hard fish roes, fresh, chilled or frozen
Värske, jahutatud või külmutatud kalamari
Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
Idalõhe (Oncorhynchus spp.), külmutatud ja peata, töötlevale tööstusele pastade ja võiete valmistamiseks [1]
Fillets and meat of dogfish (Squalus acanthias), fresh, chilled or frozen
Hariliku ogahai (Squalus acanthias) filee ja liha, värske, jahutatud või külmutatud
Hard fish roes, salted or in brine
Kalamari, soolatud või soolvees
Krill for processing [1]
Hiilgevähilised töötlemiseks [1]
Flowers, flower buds, foliage, leaves and other parts of plants, not further prepared than dried, dyed or bleached, for use in the manufacture of pot pourri of subheading 33074900 [1]
Lilled, õienupud, lõikeroheline, lehed ja muud taimeosad, kuivatatud, värvitud või pleegitatud, muul viisil töötlemata, alamrubriigi 33074900 kuivatatud lillesegude valmistamiseks [1]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness not exceeding 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Kaunades herned liigi Pisum sativum sordist Hortense axiphium, külmutatud, läbimõõduga kuni 6 mm, kasutatakse, koos kaunadega, toiduainete tootmisel [1] [2]
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Bambusevõrsed, külmutatud, jaemüügiks pakendamata
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Seened, välja arvatud liigist Agaricus, kuivatatud tervelt, viilutatult või tükeldatult, muuks töötluseks kui lihtsalt jaemüügiks ümberpakendamiseks [1] [2]
Dates, fresh or dried, not put up for retail sale
Datlid, värsked või kuivatatud, jaemüügiks pakendamata
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon, fresh
Marjad liigist Vaccinium macrocarpon
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Liigi Vaccinium külmutatud viljad, värsked, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
Vamplid, jaemüügiks pakendamata
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
Ananass (Ananas comosus), tükkidena, külmutatud
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Kibuvitsamarjad
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
Palmi-, kookospähkli- (kopra-) ja palmituumaõli kasutamiseks
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
alamrubriigi 38231910 tööstuslike monokarboksüülrasvhapete,
mixtures of methyl esters of fatty acids of subheading 38249099,
alamrubriigi 38249099 rasvhapete metüülestrite segude,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
rubriigi 2915 või 2916 rasvhapete metüülestrite,
stearic acid of subheading 38231100 or
alamrubriigi 38231100 stearhappe või rubriigi nr 3401
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Taimeõlid, rafineeritud, mis sisaldavad arahhidoonhapet vähemalt 35 %, kuid mitte üle 50 % massist või dokosaheksaeenhapet vähemalt 35 %, kuid mitte üle 50 % massist
Soya-bean oil, modified with maleic acid, for the manufacture of cosmetic products [1]
Sojaoa õli, töödeldud male(iin)happega, kosmeetikatoodete tootmiseks [1]