natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted armeeritud sünteetilistest/kunstlikest vaikudest, sideainega, v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding, pulping
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted armeerimata sünteetilistest/kunstlikest vaikudest, sideainega, v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted keraamikast või silikaatidest (v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks)
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like of other agglomerated abrasives
Muud veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms aglomeeritud abrasiivid
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of natural stone (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
Raamistikuta veskikivid, käiakivid, lihvkettad jms tooted looduslikust kivist (v.a veski- ja käiakivid jahvatus-, lihvimis- ja peenestustöödeks)
Polishing stones; whetstones; oil stones; hones and the like; used in the hand for sharpening; whetting; scouring or polishing
Poleerimiskivid, luisud, ihumiskivid jms, mida kasutatakse käsitsi teritamiseks, ihumiseks, nühkimiseks või leerimiseks
Natural or artificial abrasive powder or grain; on a base of woven textile fabric only
Looduslikud või tehislikud abrasiivpulbrid või -terad üksnes kootud tekstiilkangast alusel
Natural or artificial abrasive powder or grain; on a base of paper or paperboard only
Looduslikud või tehislikud abrasiivpulbrid või -terad üksnes paberist või papist alusel
Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)
Looduslikud või tehislikud abrasiivpulbrid või -terad muust materjalist alusel (v.a üksnes kootud tekstiilkangast alusel, üksnes paberist või papist alusel)
NACE 26.82: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
NACE 26.82: Muude mujal liigitamata mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Fabricated asbestos fibres, mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate
Kunstlikult toodetud asbestkiud; segud asbesti baasil või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil
Compressed asbestos fibre jointing in sheets or rolls
Pressitud asbestkiududest liigestusmaterjal, lehtedena või rullides
Articles of asbestos or of mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate (excluding compressed abestos fibre jointing, in sheets or rolls)
Asbestist või asbesti baasil või asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil valmistatud segudest tooted (v.a pressitud asbestkiududest liigestusmaterjal, lehtedena või rullides)
Brake linings and pads of asbestos or other mineral substances
Piduri hõõrdkatted ja piduriklotsid asbestist või muudest mineraalainetest
Articles of friction material (excluding brakes, etc.), nes, of asbestos, etc.
Hõõrdematerjalist mujal täpsustamata tooted (v.a pidurid jne) asbestist jne
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Bituumeni baasil katuseehitus- või hüdroisolatsiooni valmistatud vildid (rullides)
Other products based on bitumen (in rolls)
Muud bituumeni baasil valmistatud tooted (rullides)
Products based on bitumen (excluding in rolls)
Bituumeni baasil valmistatud tooted (v.a rullides)
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Bituminoossed segud, mis on valmistatud loodusliku ja tehisliku täitematerjali ning bituumeni või loodusliku asfaldi kui sideaine baasil
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Tehisgrafiit, kolloidne, poolkolloidne grafiit ja valmistised neist
Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Tehiskorund (v.a mehaanilised segud)
Slag wool; rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof; in bulk; sheets or rolls
Räbuvill, kivivill jms mineraalvillad ja nende omavahelised segud puistena, lehtedena või rullides
Exfoliated vermiculite; expanded clays; foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid ja nende omavahelised segud
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Mujal liigitamata soojus- ja heliisolatsioonimaterjalidest segud ja tooted
Worked mica and articles of mica
Töödeldud vilgukivi ja vilgukivist tooted
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Grafiidist või muust süsinikust tooted, mis pole ette nähtud kasutamiseks elektrotehnikas
Articles of peat (including sheets; cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Turbast valmistatud tooted (sh lehed, silinderkestad, taimepotid) (v.a turbakiust tekstiiltooted)
Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Mujal liigitamata kivist või muudest mineraalainetest tooted
NACE 27.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
NACE 27.10: Raua, terase ja rauasulamite tootmine
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Toormalmist, peegelmalmist, rauast või terasest graanulid ja pulbrid
Slag and dross
Räbu ja dross
Ferrous scrap
Malmi ja terase jäägid
Ferro-manganese
Ferromangaan
Ferro-silicon
Ferrosiliitsium
Ferro-chromium
Ferrokroom
Other ferro alloys n.e.c.
Muud mujal liigitamata ferrosulamid
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Lamedad pooltooted (legeerimata terasest)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legeerimata terasest)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted, sh toorikud (legeerimata terasest)
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Lamedad pooltooted (lamikud) (roostevabast terasest)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (roostevabast terasest)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted (roostevabast terasest)
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Lamedad pooltooted (legeerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legeerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted (legeerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides korduvvaltsimiseks, laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Muud kuumvaltsitud lamedad tooted rullides laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides korduvvaltsimiseks, laiusega vähem kui 600 mm (roostevabast terasest)
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Muud kuumvaltsitud lamedad tooted rullides laiusega vähem kui 600 mm (roostevabast terasest)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Plaadid ja lehed, mis on lõigatud kuumvaltsitud laiast ribast laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of stainless steel)
Kvartovaltsplaadid ja -lehed laiusega 600 mm või rohkem ja laiad lamedad tooted (roostevabast terasest)
Cold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Külmvaltsitud leht, plaat ja valtsriba laiusega 600 mm või enam (roostevabast terasest)
Hot rolled wire rod in coil (of stainless steel)
Kuumvaltsitud valtstraat rullides (roostevabast terasest)
Hot rolled round bars (of stainless steel)
Kuumvaltsitud ümarad latid (roostevabast terasest)
Hot rolled bars other than round bars and sections (of stainless steel)
Kuumvaltsitud latid, v.a ümarad, ja lõigud (roostevabast terasest)
Forged bars (of stainless steel)
Sepistatud latid (roostevabast terasest)
Hot rolled flat and long products of high speed steel
Kuumvaltsitud lamedad ja pikad tooted kiirlõiketerasest
Hot rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides (lai riba) laiusega 600 mm või enam (muust terasest kui roostevabast terasest või kiirlõiketerasest)
Hot rolled flat products in coil (narrow or slit strip) of a width of less than 600 mm (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Kuumvaltsitud lamedad tooted rullides (kitsasriba või ribadeks lõhenev) laiusega vähem kui 600 mm (muust terasest kui roostevabast terasest või kiirlõiketerasest)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Plaadid ja lehed, valmistatud kuumlehtvaltstoodete lõikejääkidest laiusega 600 mm või rohkem, ja lai lehtteras (muust kui roostevabast või kiirlõiketerasest)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Plaadid ja lehed, valmistatud reverseeritaval valtspingil (kvarto) laiusega 600 mm või rohkem, ja lai lehtteras (muust kui roostevabast või kiirlõiketerasest)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel)
Pindamata külmvaltsitud leht, plaat ja riba laiusega 600 mm või enam (muust terasest kui roostevabast terasest)
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Elektrotehnoloogias kasutatav lõplikult lõõmutamata leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width of 600 mm or more
Elektrotehnoloogias kasutatav suundorienteerimata leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Elektrotehnoloogias kasutatav suundorienteeritud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Valgeplekk, muu tinatatud leht ja riba, sh elektrolüütiliselt kroomiga pinnatud teras
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
Kuumvaltsitud metalliga pinnatud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Electrolytically metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
Elektrolüütiliselt metalliga pinnatud leht ja riba laiusega 600 mm või enam
Organic coated sheet of a width of 600 mm or more
Orgaanilise ainega pinnatud leht laiusega 600 mm või enam
Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
Sooniline või muud moodi deformeeritud valtstraat (legeerimata terasest)
Wire rod of free-cutting steel
Valtstraat automaaditerasest
Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
Betooni sarrustamiseks kasutatav valtstraat (võrguna/külmarabedad soonilised latid)
Wire rod for tyre cord
Rehvikoordi valmistamisel kasutatav valtstraat
Other wire rod (of non-alloy steel)
Muu valtstraat (legeerimata terasest)
Hot rolled wire rod (of bearing steel)
Kuumvaltsitud valtstraat (laagriterasest)
Hot rolled wire rod (of alloy steel wire rod other than of bearing steel, high speed steel and stainless steel)
Kuumvaltsitud valtstraat (legeerterasest valtstraat, mitte laagriterasest, kiirlõiketerasest ja roostevaba teras)
Hot rolled concrete reinforcing bars
Kuumvaltsitud latid betooni sarrustamiseks
Hot rolled bars in free-cutting steels
Kuumvaltsitud latid automaaditerasest
Hot rolled bars in bearing steels
Kuumvaltsitud latid laagriterasest
Hot rolled bars in tool steels
Kuumvaltsitud latid tööriistaterasest
Hot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and angles
Kuumvaltsitud ja sepistatud kerged profiilid kõrgusega vähem kui 80 mm ja nurgad
Hollow drill bars and rods
Õõnsad puurlatid ja -vardad
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Kuumvaltsitud latid (v.a õõnsad puurlatid ja -vardad) legeerimata terasest (mitte automaaditerasest)
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, bearing and high speed steel)
Kuumvaltsitud latid (v.a õõnsad puurlatid ja -vardad) legeerterasest (mitte roostevabast, tööriista-, laagri- või kiirlõiketerasest)
U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
U-kujulised profiilid kõrgusega 80 mm või enam (legeerimata terasest)
I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
I-kujulised profiilid kõrgusega 80 mm või enam (legeerimata terasest)
H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)
H-kujulised profiilid kõrgusega 80 mm või enam (legeerimata terasest)
Sheet piling (of steel)
Lehtsulundprofiil (terasest)
Welded and cold formed sections (of steel)
Keevitatud ja külmstantsitud profiilid (terasest)
Railway material (of steel)
Raudteematerjal (terasest)
NACE 27.21: Manufacture of cast iron tube
NACE 27.21: Valumalmtorude tootmine
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Malmist torud ja õõnesprofiilid, v.a torud ja õõnesprofiilid, mis on valmistatud toodete lahutamatuteks osadeks, nagu keskkütteradiaatorite profiilid ja masinaosad
Tubes or pipe fittings of non-malleable cast iron of a kind used in pressure systems
Toruliitmikud mittetempermalmist, mida kasutatakse survesüsteemides
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excluding a kind used in pressure systems)
Toruliitmikud mittetempermalmist (v.a survesüsteemides kasutatavad)
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Toruliitmikud tempermalmist
Tube or pipe fittings of cast steel
Toruliitmikud valuterasest
NACE 27.22: Manufacture of steel tubes
NACE 27.22: Terastorude tootmine
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of stainless steel
Roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud
Seamless precision tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled
Muust kui roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega õmblusteta pretsisioontorud, külmtõmmatud või külmvaltsitud
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, cold drawn or cold rolled (excluding precision tubes and pipes)
Muust kui roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, külmtõmmatud või külmvaltsitud (v.a pretsisioontorud)
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot finished, of an external diameter ≤ 168,3 mm
Muust kui roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, kuumviimistletud, välisläbimõõduga kuni 168,3 mm
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot finished, of an external diameter > 168,3 mm but ≤ 406,4 mm
Muust kui roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, kuumviimistletud, välisläbimõõduga üle 168,3 mm, kuid mitte üle 406,4 mm
Seamless tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot finished, of an external diameter > 406,4 mm
Muust kui roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega õmblusteta torud, kuumviimistletud, välisläbimõõduga üle 406,4 mm
Seamless hollow profiles and seamless tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold finished, of steel
Terasest ja õmblusteta ja mitteümmarguse ristlõikega õõnesprofiilid ning õmblusteta torud, kuum- või külmviimistletud
Longitudinally welded tubes and pipes, of circular cross-section, of steel, of an external diameter > 406,4 mm
Pikisuunalise keevisõmblusega ja ümmarguse ristlõikega terasest torud välisläbimõõduga üle 406,4 mm
Spirally welded, riveted or similarly closed tubes and pipes, of circular cross-section, of steel, of an external diameter > 406,4 mm
Spiraalse keevitatud, needitud või muu õmblusega ja ümmarguse ristlõikega terasest torud välisläbimõõduga üle 406,4 mm
Welded tubes and pipes, of circular cross-section, of stainless steel, of an external diameter ≤ 406,4 mm
Roostevabast terasest ümmarguse ristlõikega keevistorud välisläbimõõduga kuni 406,4 mm
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, of non-alloy steel, cold formed and welded or cold formed and cold drawn or cold rolled after welding, of an external diameter ≤ 406,4 mm and a wall thickness ≤ 2 mm
Legeerimata terasest ümmarguse ristlõikega pretsisioontorud, külmvormitud ja keevitatud või külmvormitud ja külmtõmmatud või pärast keevitamist külmvaltsitud, välisläbimõõduga kuni 406,4 mm ja seina paksusega kuni 2 mm
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, of non-alloy steel, cold formed and welded or cold formed and cold drawn or cold rolled after welding, of an external diameter ≤ 406,4 mm and a wall thickness > 2 mm
Legeerimata terasest ümmarguse ristlõikega pretsisioontorud, külmvormitud ja keevitatud või külmvormitud ja külmõmmeldud või pärast keevitamist külmvaltsitud, välisläbimõõduga kuni 406,4 mm ja seina paksusega alla 2 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, of steel other than stainless steel, hot or cold formed and welded, riveted or similarly closed, of an external diameter ≤ 406,4 mm
Ümmarguse ristlõikega muust kui roostevabast terasest torud, kuum- või külmvormitud ja keevitatud, needitud või muu õmblusega, välisdiameetriga kuni 406,4 mm
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of steel, hot or cold formed and welded, of a wall thickness ≤ 2 mm
Täisnurkse või ristkülikukujulise ristlõikega terasest torud, kuum- või külmvormitud ja keevitatud, seina paksusega kuni 2 mm
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of steel, hot or cold formed and welded, of a wall thickness > 2 mm
Täisnurkse või ristkülikukujulise ristlõikega terasest torud, kuum- või külmvormitud ja keevitatud, seina paksusega üle 2 mm
Tubes and pipes, of other cross-section than circular, square or rectangular, and hollow profiles, of steel hot or cold formed and welded
Muu kui ümmarguse, täisnurkse või ristkülikukujulise ristlõikega torud ning terasest kuum- või külmvormitud ja keevitatud õõnesprofiilid
Flanges, of steel (excluding cast fittings)
Terasest äärikud (v.a valatud liitmikud)
Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Terasest põlved, liitmikud, muhvid, äärikud jm keermestatud toruliitmikud (v.a valatud liitmikud)
Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
Terasest põlved, liitmikud, muhvid, äärikud jm keevitatavad toruliitmikud (v.a valatud liitmikud)
Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Terasest põkk-keevitatavad torude põlved ja käänikud (v.a valatud liitmikud)
Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Terasest põkk-keevitatavad toruliitmikud, v.a põlved ja käänikud (v.a valatud liitmikud)
NACE 27.31: Cold drawing
NACE 27.31: Külmtõmbamine
Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)
Latid ja vardad legeerimata automaaditerasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamise teel)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Muud latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata), mis sisaldavad alla 0,25 % osakaaluga süsinikku, ruudukujulise või muu v.a täisnurkse ristlõikega (v.a automaaditerasest)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Muud latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata), mis sisaldavad alla 0,25 % osakaaluga süsinikku, täisnurkse kuid mitte ruudukujulise ristlõikega (v.a automaaditerasest)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Muud mujal täpsustamata latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud ning edasi töödeldud; või kuumstantsitud ja edasi töödeldud (v.a kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või kuumekstrudeeritud, plakeerimisest edasi töötlemata, ja sepistatud tooted)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Muud latid ja vardad rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata), mis sisaldavad kuni 0,25 % osakaaluga süsinikku (v.a automaaditerasest)
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
Nurgad, stantsid ja profiilid rauast või legeerimata terasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata (nt külmtõmbamata) (v.a profileeritud plekk)
Bars, rods of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars and rods in irregular wound coils)
Latid ja vardad kiirlõiketerasest, külmstantsitud või külmviimistletud, ent edasi töötlemata; edasi töödeldud või kuumstantsitud ja edasi töödeldud (v.a sepistatud pooltooted või lehtvaltstooted, korrapäratult rullidesse keritud kuumvaltsitud latid ja vardad)
Bars/rods, silico-mangan. steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products; hot-rolled bars/rods in irregular wound coils)
Latid/vardad ränimangaanterasest, üksnes külmstantsitud või külmviimistletud või kuumvaltsitud, sh edasi töödeldud (v.a kuumvaltsitud, kuumtõmmatud või -ekstrudeeritud, lihtsalt plakeeritud, pooltooted, lehtvaltstooted, korrapäratult rullidesse keritud kuumvaltsitud latid ja vardad)