natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission found that adequate alternatives were available in some circumstances and that 46771 kg of methyl bromide could be used in 2006 to satisfy critical uses in Greece.
Komisjon leidis, et teatud olukordades olid piisavad alternatiivid kättesaadavad ning 46771 kg metüülbromiidi võiks 2006. aastal olla küllaldane kogus Kreekas kriitilisel otstarbel kasutamiseks.
The critical use categories are similar to those defined for Greece in Table A of Decision XVII/9 agreed at the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol [3].
Kriitilisel otstarbel kasutamise kategooriad Kreeka jaoks on samalaadsed nendega, mis on määratletud otsuse XVII/9 tabelis A, kokku lepitud Montreali protokolli osaliste seitsmeteistkümnendal koosolekul. [3]
Article 3(2)(ii) requires the Commission to also determine which users may take advantage of the critical use exemption.
Artikli 3 lõike 2 punktiga ii nõutakse, et komisjon määraks kindlaks ka selle, millised kasutajad võivad kasu saada kriitilise kasutamise erandist.
As Article 17(2) requires Member States to define the minimum qualification requirements for personnel involved in the application of methyl bromide and, as fumigation is the only use, the Commission determined that methyl bromide fumigators are the only users proposed by Member States and authorised by the Commission to use methyl bromide for critical uses.
Kuna artikli 17 lõikega 2 nõutakse liikmesriikidelt metüülbromiidi kasutamisega seotud personali minimaalsete kvalifikatsiooninõuete määratlemist ning kuna fumigeerimine on ainus kasutusviis, otsustas komisjon, et metüülbromiidi fumigeerijad on ainsad kasutajad, kellele liikmesriigid taotlevad luba ja kellele komisjon annab loa metüülbromiidi kasutamiseks kriitilistes olukordades.
Fumigators are qualified to apply it safely, rather than for example farmers or mill owners that are generally not qualified to apply methyl bromide but who own properties on which it will be applied.
Fumigeerijad on kvalifitseeritud selle ohutuks kohaldamiseks, mitte nagu näiteks põllumajandustootjad või veskiomanikud, kes ei ole tavaliselt metüülbromiidi kasutamiseks kvalifitseeritud, kuid kes seda oma ettevõttes kasutavad.
Article 4(4) states that Article 4(2) shall not apply to the placing on the market and use of controlled substances if they are used to meet the licensed requests for critical uses of those users identified as laid down in Article 3(2).
Artikli 4 lõikes 4 on sätestatud, et artikli 4 lõiget 2 ei kohaldata kontrollitavate ainete turuleviimise ja kasutamise suhtes, kui nendega rahuldatakse artikli 3 lõike 2 kohaselt kindlaks määratud kasutajate kriitilise kasutamisega seotud õigustatud taotlusi.
Therefore, in addition to producers and importers, fumigators that are registered by the Commission in 2006 would be allowed to place methyl bromide on the market, and to use it for critical uses, after 31 December 2005.
Seepärast lubatakse pärast 2005. aasta 31. detsembrit metüülbromiidi turule viia ja kriitilistel juhtudel kasutada lisaks tootjatele ja importijatele ka fumigeerijatel, kelle komisjon on 2006. aastal registreerinud.
The European Commission has put in place licensing procedures to deduct such stocks of methyl bromide before any additional methyl bromide is imported or produced to meet the licensed requests for critical uses in 2006.
Euroopa Komisjon on kehtestanud litsentseerimiskorra, et tagada varude ärakasutamine enne metüülbromiidi täiendavaks impordiks või tootmiseks loa andmist, et rahuldada kriitilise kasutamisega seotud õigustatud taotlusi 2006. aastaks.
Decision IX/6 states that production and consumption of methyl bromide for critical uses should be permitted only if methyl bromide is not available from existing stocks of banked or recycled methyl bromide.
Otsuses IX/6 on sätestatud, et kriitiliseks kasutamiseks ette nähtud metüülbromiidi tootmine ja tarbimine peaks lubatud olema ainult juhul, kui metüülbromiid ei ole kättesaadav hoiustatud või taastoodetud metüülbromiidi olemasolevatest varudest.
Article 3(2)(ii) states that production and importation of methyl bromide shall be allowed only if no recycled or reclaimed methyl bromide is available from any of the Parties.
Artikli 3 lõike 2 punktis ii on sätestatud, et metüülbromiidi tootmine ja import on lubatud ainult juhul, kui poolte käest ei ole võimalik saada taastoodetud või ümbertöötatud metüülbromiidi.
In accordance with Decision IX/6, Article 3(2)(ii) and information provided to the Commission by Greece, stocks of methyl bromide are not available in Greece for critical uses.
Vastavalt otsuse IX/6 artikli 3 lõike 2 punktile ii ja teabele, mille Kreeka komisjonile esitas, ei ole metüülbromiidi varud Kreekas kriitilistes olukordades kasutamiseks kättesaadavad.
The Commission approved in Commission Decision 2006/350/EC [4] a quantity of 1607587 kg of methyl bromide for critical uses in eight Member States for the period 1 January to 31 December 2006, based on applications received from those Member States in July 2005.
Komisjon kiitis otsusega 2006/350/EÜ [4] heaks metüülbromiidi koguse 1607587 kg kaheksas liikmesriigis kriitilistes olukordades kasutamiseks ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2006, lähtudes kõnealuste liikmesriikide juulis 2005 esitatud taotlustest.
The quantity of methyl bromide approved for Greece in this Decision takes into consideration the quantity necessary to satisfy critical uses for the period 1 June to 31 December 2006.
Kõnealuse otsusega Kreeka jaoks heaks kiidetud metüülbromiidi koguse puhul võetakse arvesse kriitilistes olukordades kasutamiseks vajalikku kogust ajavahemikuks 1. juunist kuni 31. detsembrini 2006.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18 of Regulation (EC) No 2037/2000,
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on vastavuses määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 18 alusel asutatud komitee arvamusega,
The Republic of Greece shall be permitted to use a total of 46771 kg of methyl bromide for critical uses from 1 June to 31 December 2006 for the specific quantities and categories of use described in the Annex.
Kreeka Vabariigile antakse luba kokku 46771 kg metüülbromiidi kriitilistes olukordades kasutamiseks 2006. aasta 1. juunist kuni 31. detsembrini lisas kirjeldatud spetsiifiliste kasutamiskoguste ja kategooriate jaoks.
Stocks declared available for critical uses by Greece after 1 June 2006 shall be deducted from the amount that can be imported or produced to satisfy critical uses in that Member State.
Kreeka deklareeritud kriitilistes olukordades kasutamiseks olemasolevad varud arvatakse pärast 1. juunit 2006 maha kogusest, mida võidakse importida või toota kriitilistes olukordades kasutamise vajaduse rahuldamiseks selles liikmesriigis.
This Decision shall apply from 1 June 2006 and shall expire on 31 December 2006.
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. juunist 2006 ja see kehtib kuni 31. detsembrini 2006.
OJ L 244, 29.9.2000 p. 1.
EÜT L 244, 29.9.2000, lk 1.
Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006, (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1791/2006, (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Report of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, held from 12 to 16 December 2005 in Dakar, Senegal. www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp
Aruanne osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli osapoolte seitsmeteistkümnenda koosoleku kohta, mis peeti 12.–16. detsembrini 2005 Senegalis Dakaris. www.unep.org/ozone/Meeting_Documents/mop/index.asp
OJ L 130, 18.5.2006, p. 29.
ELT L 130, 18.5.2006, lk 29.
The Hellenic Republic
Kreeka Vabariik
Dried fruit (raisins and figs)
Kuivatatud puuvili (rosinad ja viigimarjad)
Flour mills and food processing companies
Jahuveskid ja toidutöötlemisettevõtted
Rice and legumes
Riis ja kaunviljad
Tomatoes and cucumbers (protected)
Tomat ja kurk (säilitamiseks)
TOTAL
Kokku
amending Decision 2003/71/EC to extend its period of application and repealing Decision 2003/70/EC
millega muudetakse otsust 2003/71/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega, ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/70/EÜ
(notified under document number C(2007) 492)
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 492 all)
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC [1], and in particular Article 18(7) thereof,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ (millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ), [1] eriti selle artikli 18 lõiget 7,
Decision No 2/2005 of the EC-Faroe Island Joint Committee of 8 December 2005 amending Decision No 1/2001 laying down provisions to implement the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Island, of the other part [4] approves a contingency plan submitted by the Faroe Islands for certain fish diseases, including fish infected with infectious salmon anaemia, in accordance with Article 15 of Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases [5] (the contingency plan).
EÜ – Fääri saarte ühiskomitee 8. detsembri 2005. aasta otsusega nr 2/2005 (otsuse nr 1/2001 (millega kehtestatakse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ning teiselt poolt Taani valitsuse ja Fääri saarte kohaliku valitsuse vahelist kokkulepet täiendava veterinaarküsimusi käsitleva protokolli rakendussätted) muutmise kohta) [4] kiidetakse heaks teatavaid kalahaigusi, sealhulgas lõhe nakkava aneemiaga nakatunud kalu käsitlev situatsiooniplaan (edaspidi “situatsiooniplaan”), mille Fääri saared esitasid vastavalt nõukogu 24. juuni 1993. aasta direktiivi 93/53/EMÜ (millega kehtestatakse minimaalsed ühenduse meetmed teatavate kalahaiguste tõrjeks) [5] artiklile 15.
The contingency plan includes a withdrawal scheme in accordance with Article 6 of Directive 93/53/EEC and a vaccination procedure.
Situatsiooniplaan hõlmab direktiivi 93/53/EMÜ artikli 6 kohast kõrvaldamiskava ning vaktsineerimismenetlust.
Vaccination is still used as a control strategy.
Vaktsineerimist kasutatakse endiselt tõrjestrateegiana.
To prevent the spreading of the disease to non-infected areas, the protective measures provided for in Decision 2003/71/EC should remain applicable as long as vaccination is applied.
Et vältida haiguse levimist nakatumata piirkondadesse, tuleb jätkata otsuses 2003/71/EÜ sätestatud kaitsemeetmete kohaldamist seni, kuni kestab vaktsineerimine.
Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals [6] provides that the transposition measures adopted by the Member States pursuant to that Directive are to apply from 1 August 2008.
Nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivis 2006/88/EÜ (vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta) [6] sätestatakse, et ülevõtmismeetmeid, mille liikmesriigid kõnealuse direktiivi kohaselt on vastu võtnud, tuleb kohaldada alates 1. augustist 2008.
Accordingly, Decision 2003/71/EC should be reviewed before that date.
Seega tuleb otsus 2003/71/EÜ enne seda kuupäeva läbi vaadata.
Decision 2003/71/EC should therefore be amended in order to extend its period of application from 31 January 2007 until 31 July 2008.
Seepärast tuleks otsust 2003/71/EÜ muuta, et selle kohaldamine jätkuks 31. jaanuarist 2007 kuni 31. juulini 2008.
The occurrence of infectious salmon anaemia (ISA) in Norway led to the adoption of Commission Decision 2003/70/EC of 29 January 2003 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in Norway [7].
Lõhe nakkava aneemia (ISA) esinemise tõttu Norras võeti vastu komisjoni 29. jaanuari 2003. aasta otsus 2003/70/EÜ [7] teatavate kaitsemeetmete kohta seoses lõhe nakkava aneemiaga Norras.
That Decision applied until 1 February 2004.
Kõnealust otsust kohaldati kuni 1. veebruarini 2004.
For the sake of clarity, that Decision should be expressly repealed.
Selguse huvides tuleks kõnealune otsus selgesõnaliselt kehtetuks tunnistada.
In Article 6 of Decision 2003/71/EC ‘31 January 2007’ is replaced by ‘31 July 2008’.
Otsuse 2003/71/EÜ artiklis 6 asendatakse kuupäev 31. jaanuar 2007 kuupäevaga 31. juuli 2008.
Decision 2003/70/EC is repealed.
Otsus 2003/70/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Decision as last amended by Decision 2005/86/EC (OJ L 30, 3.2.2005, p. 19).
Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/86/EÜ (ELT L 30, 3.2.2005, lk 19).
OJ L 8, 13.1.2006, p. 46.
ELT L 8, 13.1.2006, lk 46.
OJ L 26, 31.1.2003, p. 76.
EÜT L 26, 31.1.2003, lk 76.
Decision as amended by Decision 2003/392/EC (OJ L 135, 3.6.2003, p. 27).
Otsust on muudetud otsusega 2003/392/EÜ (ELT L 135, 3.6.2003, lk 27).
The occurrence of infectious salmon anaemia (ISA) in the Faroe Islands led to the adoption of Commission Decision 2003/71/EC of 29 January 2003 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in the Faroe Islands [3]. That Decison is to apply until 31 January 2007.
Lõhe nakkava aneemia (ISA) esinemise tõttu Fääri saartel võeti vastu komisjoni 29. jaanuari 2003. aasta otsus 2003/71/EÜ teatavate kaitsemeetmete kohta seoses lõhe nakkava aneemiaga Fääri saartel [3] Kõnealust otsust kohaldatakse 31. jaanuarini 2007.
of 21 February 2007
veebruar 2007,
on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community
ultralairibaseadmetel raadiospektri ühtlustatud kasutamise võimaldamise kohta ühenduses
(notified under document number C(2007) 522)
(teatavaks tehtud numbri K(2007) 522 all)
The European Council has recognised the significant contribution to growth and jobs by building a fully inclusive information society, based on widespread use of information and communication technologies (ICTs) in public services, SMEs and households [2].
Euroopa Ülemkogu on tunnustanud märkimisväärset panust, mida majanduskasvu ja tööhõivesse on andnud kõikehõlmava infoühiskonna rajamine, mis põhineb info- ja sidetehnoloogia laiaulatuslikul kasutamisel avalikes teenustes, väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes ning kodumajapidamistes. [2] Algatusega i2010 rõhutas komisjon info- ja sidetehnoloogia rolli konkurentsivõime, majanduskasvu ning tööhõive soodustamisel.
The creation of an open and competitive single market for information society equipment and media services within the Community is critical to ICT uptake.
Avatud ja konkurentsivõimelise ühtse turu loomine infoühiskonna seadmete ja meediateenuste jaoks ühenduses on info- ja sidetehnoloogia kasutuselevõtmise seisukohast otsustav.
The Community regulatory framework for electronic communications services and equipment can enhance competitiveness and foster competition in the ICT sector, inter alia by ensuring the timely introduction of new technologies.
Ühenduse elektrooniliste sideteenuste ning -seadmete õiguslik raamistik võib suurendada info- ja sidetehnoloogia sektori konkurentsivõimet ning edendada konkurentsi, muu hulgas tagades uute tehnoloogiate õigeaegse kasutuselevõtmise.
Ultra-wideband technology, typically characterised by very low power radiation over a very large radio bandwidth, could provide a host of communications, measurement, location, medical, surveillance and imaging applications of benefit to various Community policies, including the information society and the internal market.
Ultralairibatehnoloogia, mida üldiselt iseloomustab väga väike kiirgusvõimsus laias raadioribas, võiks olla aluseks side-, mõõte-, paiknemis-, meditsiini-, seire- ja kuvamisrakendustele, millest saavad kasu ühenduse eri poliitikasuunad, sealhulgas infoühiskonda ning siseturgu käsitlev.
In this context, it is important to establish regulatory conditions which will encourage the development of economically viable markets for applications of ultra-wideband technology as commercial opportunities arise.
Seepärast on oluline kehtestada õiguslikud tingimused, mis soodustaksid ärivõimaluste tekkides majanduslikult elujõuliste ultralairibaseadmete turgude arengut.
The timely deployment and uptake of applications using ultra-wideband technology within the Community will be assisted by harmonising radio spectrum use rules across the Community, thus establishing an effective single market for these applications, with consequent economies of scale and benefits to the consumer.
Ultralairibatehnoloogia rakenduste õigeaegsele ning laialdasele kasutuselevõtmisele ühenduses aitab kaasa raadiospektri kasutamise eeskirjade ühtlustamine kogu ühenduses, millega luuakse nendele rakendustele toimiv ühtne turg ning tulemuseks on mastaabisääst ja kasu tarbijatele.
Although ultra-wideband signals are typically of extremely low power, the possibility of harmful interference with existing radiocommunication services exists and needs to be managed.
Kuigi ultralairibasignaalidel on üldjuhul üliväike võimsus, võivad nad põhjustada raadiosideteenustele kahjulikke häireid ning selle probleemiga tuleb tegeleda.
Therefore, the regulatory framework for use of the radio spectrum for ultra-wideband technology must respect the rights to protection against harmful interference (including access to the radio spectrum by radio astronomy, earth exploration satellite and space research systems) and balance the incumbent services’ interests against the overall policy objective of providing favourable conditions for the introduction of innovative technologies for the benefit of society.
Seepärast peab raadiospektri kasutamist ultralairibatehnoloogias reguleeriv õigusraamistik arvestama õigusega kaitsele kahjulike häirete eest (sealhulgas raadioastronoomia, seiresatelliitide ning kosmoseuuringusüsteemide ligipääs raadiospektrile) ning tasakaalustama olemasolevate teenuste huvisid poliitika üldise eesmärgi suhtes, milleks on soodsate tingimuste loomine uuenduslike tehnoloogiate kasutuselevõtmiseks ühiskonna hüvanguks.
The use of spectrum is subject to the requirements of Community law for public health protection in particular Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields), [4] and Council Recommendation 1999/519/EC of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz) [5].
Spektri kasutamise suhtes kohaldatakse rahva tervisekaitset käsitlevates ühenduse õigusaktides sätestatud nõudeid, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/40/EÜ tervishoiu ja ohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega [4] ja nõukogu 12. juuli 1999. aasta soovitust 1999/519/EÜ üldsuse kokkupuute piiramise kohta elektromagnetväljadega (0 Hz kuni 300 GHz).
Health protection for radio equipment is ensured by conformity of such equipment to the essential requirements pursuant to Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (the R&TTE Directive) [6].
Raadioseadmete vastavus tervisekaitse nõuetele on tagatud nimetatud seadmete vastavusega Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 1999. aasta direktiivi 1999/5/EÜ raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta (R&TTE direktiiv) [6] põhilistele nõuetele.
Pursuant to Article 4(2) of the Radio Spectrum Decision, the Commission has given three mandates [7] to the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (hereinafter referred to as the CEPT) to undertake all necessary work to identify the most appropriate technical and operational criteria for the harmonised introduction of ultra-wideband-based applications in the European Union.
Raadiospektrit käsitleva otsuse artikli 4 lõike 2 kohaselt on komisjon andnud kolm volitust [7] Euroopa postside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverentsile (edaspidi CEPT), et teha kõik vajalik kõige asjakohasemate tehniliste ja talitluslike kriteeriumide kindlakstegemiseks ultralairibarakenduste ühtlustatud kasutuselevõtuks Euroopa Liidus.
This Decision is based on the technical studies undertaken by the CEPT under EC mandate.
Käesolev otsus põhineb tehnilistel uuringutel, mis CEPT on teostanud Euroopa Komisjonilt saadud volituse raames.
These compatibility studies include, inter alia, the presumption that equipment using ultra-wideband technology will be operated predominantly indoors and that it will cease transmission within 10 seconds unless it receives an acknowledgement from an associated receiver that its transmission is being received.
Kõnealused ühilduvusuuringud hõlmavad muu hulgas eeldust, et ultralairibaseadmeid kasutatakse peaasjalikult siseruumides ning et need lõpetavad edastamise kümne sekundi jooksul, kui nad ei saa seadmega seotud vastuvõtjalt kinnitust edastuse vastuvõtmise kohta.
Furthermore, video signals will be transmitted using predominantly high-efficiency coding.
Lisaks kasutatakse videosignaalide edastamiseks peaasjalikult suure efektiivsusega kodeerimist.
Outdoor use of equipment using ultra-wideband technology covered by this Decision should not include use at a fixed outdoor location or connected to a fixed outdoor antenna or in vehicles.
Käesoleva otsusega hõlmatud ultralairibaseadmete kasutamine välistingimustes ei peaks hõlmama seadmete kasutamist fikseeritud asukohas välistingimustes või ühenduses liikumatu väliantenniga või sõidukites.
The potential interference caused by such uses requires further study.
Sellisest kasutamisest tulenevad võimalikud häired nõuavad täiendavat uurimist.
Equipment using ultra-wideband technology covered by this Decision falls within the scope of the R&TTE Directive.
Käesoleva otsusega hõlmatud ultralairibaseadmed kuuluvad R&TTE direktiivi reguleerimisalasse.
Nevertheless, the use of frequency bands by equipment using ultra-wideband technology for air traffic management communications in aircraft and safety-of-life applications in ships does not fall under the R&TTE Directive and any use of such equipment in these safety-of-life environments should be determined by appropriate sector-specific regulation.
Sagedusalade kasutamine ultralairibaseadmete puhul, mida kasutatakse lennuliikluskorraldusega seotud teabe edastamiseks õhusõidukite ja laevade ohutusrakenduste puhul, ei kuulu siiski R&TTE direktiivi reguleerimisalasse ning selliste seadmete kasutamine inimelude ohutusega seotud valdkonnas tuleks kindlaks määrata asjakohaste valdkondlike õigusaktidega.
Pursuant to the R&TTE Directive, the European Commission has given a mandate (M/329) to the European standardisation organisations to establish a set of Harmonised Standards covering ultra-wideband applications to be recognised under this Directive, and resulting in a presumption of conformity with its requirements.
Vastavalt R&TTE direktiivile on Euroopa Komisjon andnud Euroopa standardimisorganisatsioonidele volituse (M/329) luua direktiivi reguleerimisalasse kuuluvaid ultralairibarakendusi hõlmav ühtlustatud standardite kogu, eeldades vastavust kõnealuse direktiivi nõuetele.