natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘The release for free circulation of textile products sent from one of the two new Member States acceding to the European Union on 1 January 2007 to a destination outside the Community for processing before 1 January 2007, and re-imported into the same Member State on or after that date, shall upon adequate proof, such as the export declaration, not be subject to quantitative limits or import authorisation requirements.
“Ühest Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 ühinevast kahest uuest liikmesriigist väljaspool ühendust asuvasse sihtkohta enne 1. jaanuarit 2007 töötlemiseks saadetud ja samasse liikmesriiki kõnealusel kuupäeval või pärast seda reimporditud tekstiiltoodete vabasse ringlusse lubamisel ei kohaldata piisavate tõendite, näiteks ekspordideklaratsiooni, esitamisel koguselisi piiranguid või impordiloa saamise nõuet.
The competent authorities of the Member State concerned shall provide information on those imports to the Commission.’
Asjaomase liikmesriigi pädevad asutused teatavad kõnealusest impordist komisjonile.”
The following is inserted in Annex III, Article 28(6), second indent, between the entries for Austria and Benelux:
III lisa artikli 28 lõike 6 teisele taandele lisatakse Austriat ja Beneluxi maid käsitlevate ridade vahele järgmine rida:
BG Bulgaria’
BG Bulgaaria”
and, between the entries for Portugal and Sweden:
ning Portugali ja Rootsit käsitlevate ridade vahele lisatakse:
RO Romania’.
RO Rumeenia”.
Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (OJ L 67, 10.3.1994, p. 1), as amended by:
31994 R 0517: nõukogu määrus (EÜ) nr 517/94, 7. märts 1994, teatavatest kahepoolsete lepingute, protokollide või muude kokkulepetega ja ühenduse impordi erieeskirjadega hõlmamata kolmandatest riikidest pärit tekstiiltoodete importimise ühiseeskirjade kohta (EÜT L 67, 10.3.1994, lk 1); muudetud järgmiste aktidega:
Commission Regulation (EC) No 1470/94 of 27.6.1994 (OJ L 159, 28.6.1994, p. 14),
31994 R 1470: komisjoni määrus (EÜ) nr 1470/94, 27.6.1994 (EÜT L 159, 28.6.1994, lk 14),
Commission Regulation (EC) No 1756/94 of 18.7.1994 (OJ L 183, 19.7.1994, p. 9),
31994 R 1756: komisjoni määrus (EÜ) nr 1756/94, 18.7.1994 (EÜT L 183, 19.7.1994, lk 9),
Commission Regulation (EC) No 2612/94 of 27.10.1994 (OJ L 279, 28.10.1994, p. 7),
31994 R 2612: komisjoni määrus (EÜ) nr 2612/94, 27.10.1994 (EÜT L 279, 28.10.1994, lk 7),
Council Regulation (EC) No 2798/94 of 14.11.1994 (OJ L 297, 18.11.1994, p. 6),
31994 R 2798: nõukogu määrus (EÜ) nr 2798/94, 14.11.1994 (EÜT L 297, 18.11.1994, lk 6),
Commission Regulation (EC) No 2980/94 of 7.12.1994 (OJ L 315, 8.12.1994, p. 2),
31994 R 2980: komisjoni määrus (EÜ) nr 2980/94, 7.12.1994 (EÜT L 315, 8.12.1994, lk 2),
Council Regulation (EC) No 1325/95 of 6.6.1995 (OJ L 128, 13.6.1995, p. 1),
31995 R 1325: nõukogu määrus (EÜ) nr 1325/95, 6.6.1995 (EÜT L 128, 13.6.1995, lk 1),
Council Regulation (EC) No 538/96 of 25.3.1996 (OJ L 79, 29.3.1996, p. 1),
31996 R 0538: nõukogu määrus (EÜ) nr 538/96, 25.3.1996 (EÜT L 79, 29.3.1996, lk 1),
Commission Regulation (EC) No 1476/96 of 26.7.1996 (OJ L 188, 27.7.1996, p. 4),
31996 R 1476: komisjoni määrus (EÜ) nr 1476/96, 26.7.1996 (EÜT L 188, 27.7.1996, lk 4),
Commission Regulation (EC) No 1937/96 of 8.10.1996 (OJ L 255, 9.10.1996, p. 4),
31996 R 1937: komisjoni määrus (EÜ) nr 1937/96, 8.10.1996 (EÜT L 255, 9.10.1996, lk 4),
Commission Regulation (EC) No 1457/97 of 25.7.1997 (OJ L 199, 26.7.1997, p. 6),
31997 R 1457: komisjoni määrus (EÜ) nr 1457/97, 25.7.1997 (EÜT L 199, 26.7.1997, lk 6),
Commission Regulation (EC) No 2542/1999 of 25.11.1999 (OJ L 307, 2.12.1999, p. 14),
31999 R 2542: komisjoni määrus (EÜ) nr 2542/1999, 25.11.1999 (EÜT L 307, 2.12.1999, lk 14),
Council Regulation (EC) No 7/2000 of 21.12.1999 (OJ L 2, 5.1.2000, p. 51),
32000 R 0007: nõukogu määrus (EÜ) nr 7/2000, 21.12.1999 (EÜT L 2, 5.1.2000, lk 51),
Commission Regulation (EC) No 2878/2000 of 28.12.2000 (OJ L 333, 29.12.2000, p. 60),
32000 R 2878: komisjoni määrus (EÜ) nr 2878/2000, 28.12.2000 (EÜT L 333, 29.12.2000, lk 60),
Commission Regulation (EC) No 2245/2001 of 19.11.2001(OJ L 303, 20.11.2001, p. 17),
32001 R 2245: komisjoni määrus (EÜ) nr 2245/2001, 19.11.2001 (EÜT L 303, 20.11.2001, lk 17),
Commission Regulation (EC) No 888/2002 of 24.5.2002 (OJ L 146, 4.6.2002, p. 1),
32002 R 0888: komisjoni määrus (EÜ) nr 888/2002, 24.5.2002 (EÜT L 146, 4.6.2002, lk 1),
Council Regulation (EC) No 1309/2002 of 12.7.2002 (OJ L 192, 20.7.2002, p. 1),
32002 R 1309: nõukogu määrus (EÜ) nr 1309/2002, 12.7.2002 (EÜT L 192, 20.7.2002, lk 1),
Commission Regulation (EC) No 1437/2003 of 12.8.2003 (OJ L 204, 13.8.2003, p. 3),
32003 R 1437: komisjoni määrus (EÜ) nr 1437/2003, 12.8.2003 (ELT L 204, 13.8.2003, lk 3),
Commission Regulation (EC) No 1484/2003 of 21.8.2003 (OJ L 212, 22.8.2003, p. 46),
32003 R 1484: komisjoni määrus (EÜ) nr 1484/2003, 21.8.2003 (ELT L 212, 22.8.2003, lk 46),
Commission Regulation (EC) No 2309/2003 of 29.12.2003 (OJ L 342, 30.12.2003, p. 21),
32003 R 2309: komisjoni määrus (EÜ) nr 2309/2003, 29.12.2003 (ELT L 342, 30.12.2003, lk 21),
Commission Regulation (EC) No 1877/2004 of 28.10.2004 (OJ L 326, 29.10.2004, p. 25),
32004 R 1877: komisjoni määrus (EÜ) nr 1877/2004, 28.10.2004 (ELT L 326, 29.10.2004, lk 25),
Commission Regulation (EC) No 931/2005 of 6.6.2005 (OJ L 162, 23.6.2005, p. 37).
32005 R 0931: komisjoni määrus (EÜ) nr 931/2005, 6.6.2005 (ELT L 162, 23.6.2005, lk 37).
In Annex III A, the following entry is deleted under the heading ‘France, List MFA and similar countries, GATT Members’:
III A lisas jäetakse pealkirja “Prantsusmaa, MFA ja samataoliste riikide loend, GATTi liikmed” alt välja järgmine rida:
‘Romania’
“Rumeenia”;
In Annex III A, the following entry is deleted under the heading ‘Non GATT members’:
III A lisas jäetakse pealkirja “GATTiga mitteühinenud riigid” alt välja järgmine rida:
‘Bulgaria’
“Bulgaaria”;
In Annex III A, the third paragraph under the title ‘UK Residual Textile Area’ is replaced by the following:
III A lisas asendatakse pealkirja “Ühendkuningriigi ülejäänud tekstiilipiirkond” all olev kolmas lõik järgmisega:
‘“CEFTA Area” means Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.’
““CEFTA piirkond” on Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Iirimaa, Island, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Liechtenstein, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Rootsi, Saksamaa, Soome, Šveits, Taani, Tšehhi Vabariik, Ungari ja Ühendkuningriik.”;
In Annex III A, the seventh paragraph under the title ‘UK Residual Textile Area’ is replaced by the following:
III A lisas asendatakse pealkirja “Ühendkuningriigi ülejäänud tekstiilipiirkond” all olev seitsmes lõik järgmisega:
‘“the State trading Area” means Albania, Cambodia, China, Korea (North), Laos, Mongolia, the Soviet Union and Vietnam.’
““riikliku kaubandusega piirkond” on Albaania, Hiina, Kambodža, Korea (Põhja), Laos, Mongoolia, Nõukogude Liit ja Vietnam.”.
Council Regulation (EC) No 152/2002 of 21 January 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) and repealing Regulation (EC) No 190/98 (OJ L 25, 29.1.2002, p. 1), as amended by:
32002 R 0152: nõukogu määrus (EÜ) nr 152/2002, 21. jaanuar 2002, milles käsitletakse teatavate ESTÜ ja EÜ terasetoodete eksporti endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist Euroopa Ühendusse (topeltkontrolli süsteem) ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 190/98 (EÜT L 25, 29.1.2002, lk 1); muudetud järgmiste aktidega:
The following Article is added after Article 4a:
Artikli 4a järele lisatakse järgmine artikkel:
‘Article 4b
“Artikkel 4b
As regards release for free circulation in Bulgaria and Romania as of 1 January 2007 of the steel products covered by this Regulation and shipped before 1 January 2007, an import document shall not be required provided that the goods were shipped before 1 January 2007 and that the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by Community authorities proving the shipment date, has been presented.’
Käesolevas nõukogu määruses käsitletud ja enne 1. jaanuari 2007 välja saadetud terasetoodete Bulgaarias ja Rumeenias vabasse ringlusse lubamisel alates 1. jaanuarist 2007 ei nõuta impordidokumenti tingimusel, et kaubad on välja saadetud enne 1. jaanuari 2007 ja et on esitatud veokiri või muu ühenduse asutuste poolt sellega samaväärsena käsitletav saatmiskuupäeva tõendav transpordidokument.”
The title of Annex III is replaced by the following:
III lisa pealkiri asendatakse järgmisega:
FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER’
FÖRTECKNING ÖVER BEHÖRIGA NATIONELLA MYNDIGHETER”
In Annex III the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
III lisas lisatakse Belgiat ja Tšehhi Vabariiki käsitlevate ridade vahele järgmised read:
Fax: + 359 2 987 2190’
Fax: +359 2 987 2190”
Tel.: +40 21 401 0507
Tel: +40 21 401 0507
Fax: +40 21 315 9698’.
Fax: +40 21 315 9698”.
Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (OJ L 358, 31.12.2002, p. 28), as amended by:
32002 R 2368: nõukogu määrus (EÜ) nr 2368/2002, 20. detsember 2002, Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteemi rakendamise kohta töötlemata teemantide rahvusvahelises kaubanduses (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 28); muudetud järgmiste aktidega:
Council Regulation (EC) No 254/2003 of 11.2.2003 (OJ L 36, 12.2.2003, p. 7),
32003 R 0254: nõukogu määrus (EÜ) nr 254/2003, 11.2.2003 (ELT L 36, 12.2.2003, lk 7),
Commission Regulation (EC) No 257/2003 of 11.2.2003 (OJ L 36, 12.2.2003, p. 11),
32003 R 0257: komisjoni määrus (EÜ) nr 257/2003, 11.2.2003 (ELT L 36, 12.2.2003, lk 11),
Commission Regulation (EC) No 418/2003 of 6.3.2003 (OJ L 64, 7.3.2003, p. 13),
32003 R 0418: komisjoni määrus (EÜ) nr 418/2003, 6.3.2003 (ELT L 64, 7.3.2003, lk 13),
Commission Regulation (EC) No 762/2003 of 30.4.2003 (OJ L 109, 1.5.2003, p. 10),
32003 R 0762: komisjoni määrus (EÜ) nr 762/2003, 30.4.2003 (ELT L 109, 1.5.2003, lk 10),
Commission Regulation (EC) No 803/2003 of 8.4.2003 (OJ L 115, 9.5.2003, p. 53),
32003 R 0803: komisjoni määrus (EÜ) nr 803/2003, 8.4.2003 (ELT L 115, 9.5.2003, lk 53),
Commission Regulation (EC) No 1214/2003 of 7.7.2003 (OJ L 169, 8.7.2003, p. 30),
32003 R 1214: komisjoni määrus (EÜ) nr 1214/2003, 7.7.2003 (ELT L 169, 8.7.2003, lk 30),
Commission Regulation (EC) No 1536/2003 of 29.8.2003 (OJ L 218, 30.8.2003, p. 31),
32003 R 1536: komisjoni määrus (EÜ) nr 1536/2003, 29.8.2003 (ELT L 218, 30.8.2003, lk 31),
Commission Regulation (EC) No 1768/2003 of 8.10.2003 (OJ L 256, 9.10.2003, p. 9),
32003 R 1768: komisjoni määrus (EÜ) nr 1768/2003, 8.10.2003 (ELT L 256, 9.10.2003, lk 9),
Commission Regulation (EC) No 1880/2003 of 24.10.2003 (OJ L 275, 25.10.2003, p. 26),
32003 R 1880: komisjoni määrus (EÜ) nr 1880/2003, 24.10.2003 (ELT L 275, 25.10.2003, lk 26),
Commission Regulation (EC) No 2062/2003 of 24.11.2003 (OJ L 308, 25.11.2003, p. 7),
32003 R 2062: komisjoni määrus (EÜ) nr 2062/2003, 24.11.2003 (ELT L 308, 25.11.2003, lk 7),
Commission Regulation (EC) No 101/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 20),
32004 R 0101: komisjoni määrus (EÜ) nr 101/2004, 21.1.2004 (ELT L 15, 22.1.2004, lk 20),
Commission Regulation (EC) No 657/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 62),
32004 R 0657: komisjoni määrus (EÜ) nr 657/2004, 7.4.2004 (ELT L 104, 8.4.2004, lk 62),
Commission Regulation (EC) No 913/2004 of 29.4.2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 73),
32004 R 0913: komisjoni määrus (EÜ) nr 913/2004, 29.4.2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 73),
Commission Regulation (EC) No 1459/2004 of 16.8.2004 (OJ L 269, 17.8.2004, p. 26),
32004 R 1459: komisjoni määrus (EÜ) nr 1459/2004, 16.8.2004 (ELT L 269, 17.8.2004, lk 26),
Commission Regulation (EC) No 1474/2004 of 18.8.2004 (OJ L 271, 19.8.2004, p. 29),
32004 R 1474: komisjoni määrus (EÜ) nr 1474/2004, 18.8.2004 (ELT L 271, 19.8.2004, lk 29),
Commission Regulation (EC) No 522/2005 of 1.4.2005 (OJ L 84, 2.4.2005, p. 8),
32005 R 0522: komisjoni määrus (EÜ) nr 522/2005, 1.4.2005 (ELT L 84, 2.4.2005, lk 8),
Commission Regulation (EC) No 718/2005 of 12.5.2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 64),
32005 R 0718: komisjoni määrus (EÜ) nr 718/2005, 12.5.2005 (ELT L 121, 13.5.2005, lk 64),
Commission Regulation (EC) No 1285/2005 of 3.8.2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 12),
32005 R 1285: komisjoni määrus (EÜ) nr 1285/2005, 3.8.2005 (ELT L 203, 4.8.2005, lk 12),
Commission Regulation (EC) No 1574/2005 of 28.9.2005 (OJ L 253, 29.9.2005, p. 11).
32005 R 1574: komisjoni määrus (EÜ) nr 1574/2005, 28.9.2005 (ELT L 253, 29.9.2005, lk 11).
In Annex II, the following entries are deleted:
II lisast jäetakse välja järgmised kanded:
Bulgaria’
Bulgaria”
Romania’
Romania”
Fax: (359-2) 988 12 07
Faks: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg’
E-post: feedback@minfin.bg”
and, between the entries for Germany and the United Kingdom:
ning Saksamaad ja Ühendkuningriiki käsitlevate ridade vahele lisatakse järgmine rida:
Tel.: + 40 21 318 46 35
Tel: 0040.21.318.46.35
Fax: + 40 21 318 46 35’
Faks: 0040.21.318.46.35”
Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (OJ L 200, 30.7.2005, p. 1).
32005 R 1236: nõukogu määrus (EÜ) nr 1236/2005, 27. juuni 2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks (ELT L 200, 30.7.2005, lk 1).
Fax: +359 2 987 21 90’
Faks: +359 2 987 21 90”
Tel.: + 40 21 40 10 502
Tel: 0040.21.40.10.502
Fax: + 40 21 315 07 73’.
Faks: 0040.21.315.07.73”
Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98 (OJ L 287, 14.11.2000, p. 19), as amended by:
32000 R 2488: nõukogu määrus (EÜ) nr 2488/2000, 10. november 2000, S. Miloševići ja temaga seotud isikute rahaliste vahendite külmutamise jätkamise ning määruste (EÜ) nr 1294/1999 ja 607/2000, samuti määruse (EÜ) nr 926/98 artikli 2 kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 287, 14.11.2000, lk 19); muudetud järgmiste aktidega:
Commission Regulation (EC) No 1205/2001 of 19.6.2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 14),
32001 R 1205: komisjoni määrus (EÜ) nr 1205/2001, 19.6.2001 (EÜT L 163, 20.6.2001, lk 14),
Commission Regulation (EC) No 68/2006 of 16.1.2006 (OJ L 11, 17.1.2006, p. 11).
32006 R 0068: komisjoni määrus (EÜ) nr 68/2006, 16.1.2006 (ELT L 11, 17.1.2006, lk 11).
Fax: (359-2) 988 1207
Faks: (359-2) 988 1207
Tel.: (40) 21 319 2183
Tel: (40) 21 319 2183
Tel.: (40) 21 319 9743
Tel: (40) 21 319 9743
e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro’.
E-post: cabinet.ministru@mfinante.ro”.
Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 70), as amended by:
32001 R 2580: nõukogu määrus (EÜ) nr 2580/2001, 27. detsember 2001, teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks (EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70); muudetud järgmiste aktidega:
Commission Regulation (EC) No 745/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 22),
32003 R 0745: komisjoni määrus (EÜ) nr 745/2003, 28.4.2003 (ELT L 106, 29.4.2003, lk 22),
Council Decision 2005/221/CFSP of 14.3.2005 (OJ L 69, 16.3.2005, p. 64),
32005 D 0221: nõukogu otsus 2005/221/ÜVJP, 14.3.2005 (ELT L 69, 16.3.2005, lk 64),
Council Decision 2005/722/EC of 17.10.2005 (OJ L 272, 18.10.2005, p. 15),
32005 D 0722: nõukogu otsus 2005/722/EÜ, 17.10.2005 (ELT L 272, 18.10.2005, lk 15),
Council Decision 2005/848/EC of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 46),
32005 D 0848: nõukogu otsus 2005/848/EÜ, 29.11.2005 (ELT L 314, 30.11.2005, lk 46),
Commission Regulation (EC) No 1207/2005 of 27.7.2005 (OJ L 197, 28.7.2005, p. 16),
32005 R 1207: komisjoni määrus (EÜ) nr 1207/2005, 27.7.2005 (ELT L 197, 28.7.2005, lk 16),
Commission Regulation (EC) No 1957/2005 of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 16),
32005 R 1957: komisjoni määrus (EÜ) nr 1957/2005, 29.11.2005 (ELT L 314, 30.11.2005, lk 16),
Council Decision 2006/379/EC of 29.5.2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 21).
32006 D 0379: nõukogu otsus 2006/379/EÜ, 29.5.2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 21).
Tel.: + 40 21 231 0262
Tel: +40 21 231 0262
Fax: + 40 21 312 0513’.
Faks: +40 21 312 0513”.
Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al–Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (OJ L 139, 29.5.2002, p. 9), as amended by:
32002 R 0881: nõukogu määrus (EÜ) nr 881/2002, 27. mai 2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 467/2001, millega keelustatakse teatavate kaupade ja teenuste eksport Afganistani, laiendatakse Afganistani rühmitusega Taliban seotud lennukeeldu ning rahaliste vahendite ja muude finantsallikate külmutamist (EÜT L 139, 29.5.2002, lk 9); muudetud järgmiste aktidega:
Commission Regulation (EC) No 951/2002 of 3.6.2002 (OJ L 145, 4.6.2002, p. 14),
32002 R 0951: komisjoni määrus (EÜ) nr 951/2002, 3.6.2002 (EÜT L 145, 4.6.2002, lk 14),
Commission Regulation (EC) No 1580/2002 of 4.9.2002 (OJ L 237, 5.9.2002, p. 3),
32002 R 1580: komisjoni määrus (EÜ) nr 1580/2002, 4.9.2002 (EÜT L 237, 5.9.2002, lk 3),
Commission Regulation (EC) No 1644/2002 of 13.9.2002 (OJ L 247, 14.9.2002, p. 25),
32002 R 1644: komisjoni määrus (EÜ) nr 1644/2002, 13.9.2002 (EÜT L 247, 14.9.2002, lk 25),
Commission Regulation (EC) No 1754/2002 of 1.10.2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 23),
32002 R 1754: komisjoni määrus (EÜ) nr 1754/2002, 1.10.2002 (EÜT L 264, 2.10.2002, lk 23),
Commission Regulation (EC) No 1823/2002 of 11.10.2002 (OJ L 276, 12.10.2002, p. 26),
32002 R 1823: komisjoni määrus (EÜ) nr 1823/2002, 11.10.2002 (EÜT L 276, 12.10.2002, lk 26),
Commission Regulation (EC) No 1893/2002 of 23.10.2002 (OJ L 286, 24.10.2002, p. 19),
32002 R 1893: komisjoni määrus (EÜ) nr 1893/2002, 23.10.2002 (EÜT L 286, 24.10.2002, lk 19),
Commission Regulation (EC) No 1935/2002 of 29.10.2002 (OJ L 295, 30.10.2002, p. 11),
32002 R 1935: komisjoni määrus (EÜ) nr 1935/2002, 29.10.2002 (EÜT L 295, 30.10.2002, lk 11),
Commission Regulation (EC) No 2083/2002 of 22.11.2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 22),
32002 R 2083: komisjoni määrus (EÜ) nr 2083/2002, 22.11.2002 (EÜT L 319, 23.11.2002, lk 22),
Commission Regulation (EC) No 145/2003 of 27.1.2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 22),
32003 R 0145: komisjoni määrus (EÜ) nr 145/2003, 27.1.2003 (EÜT L 23, 28.1.2003, lk 22),
Commission Regulation (EC) No 215/2003 of 3.2.2003 (OJ L 28, 4.2.2003, p. 41),
32003 R 0215: komisjoni määrus (EÜ) nr 215/2003, 3.2.2003 (ELT L 28, 4.2.2003, lk 41),
Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7.2.2003 (OJ L 33, 8.2.2003, p. 28),
32003 R 0244: komisjoni määrus (EÜ) nr 244/2003, 7.2.2003 (ELT L 33, 8.2.2003, lk 28),
Commission Regulation (EC) No 342/2003 of 21.2.2003 (OJ L 49, 22.2.2003, p. 13),
32003 R 0342: komisjoni määrus (EÜ) nr 342/2003, 21.2.2003 (ELT L 49, 22.2.2003, lk 13),
Commission Regulation (EC) No 350/2003 of 25.2.2003 (OJ L 51, 26.2.2003, p. 19),
32003 R 0350: komisjoni määrus (EÜ) nr 350/2003, 25.2.2003 (ELT L 51, 26.2.2003, lk 19),
Commission Regulation (EC) No 370/2003 of 27.2.2003 (OJ L 53, 28.2.2003, p. 33),
32003 R 0370: komisjoni määrus (EÜ) nr 370/2003, 27.2.2003(ETL L 53, 28.2.2003, lk 33),
Commission Regulation (EC) No 414/2003 of 5.3.2003 (OJ L 62, 6.3.2003, p. 24),
32003 R 0414: komisjoni määrus (EÜ) nr 414/2003, 5.3.2003 (ELT L 62, 6.3.2003, lk 24),
Council Regulation (EC) No 561/2003 of 27.3.2003 (OJ L 82, 29.3.2003, p. 1),
32003 R 0561: nõukogu määrus (EÜ) nr 561/2003, 27.3.2003 (ELT L 82, 29.3.2003, lk 1),
Commission Regulation (EC) No 742/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 16),
32003 R 0742: komisjoni määrus (EÜ) nr 742/2003, 28.4.2003 (ELT L 106, 29.4.2003, lk 16),
Commission Regulation (EC) No 866/2003 of 19.5.2003 (OJ L 124, 20.5.2003, p. 19),
32003 R 0866: komisjoni määrus (EÜ) nr 866/2003, 19.5.2003 (ELT L 124, 20.5.2003, lk 19),
Commission Regulation (EC) No 1012/2003 of 12.6.2003 (OJ L 146, 13.6.2003, p. 50),
32003 R 1012: komisjoni määrus (EÜ) nr 1012/2003, 12.6.2003 (ELT L 146, 13.6.2003, lk 50),
Commission Regulation (EC) No 1184/2003 of 2.7.2003 (OJ L 165, 3.7.2003, p. 21),
32002 R 1184: komisjoni määrus (EÜ) nr 1184/2003, 2.7.2003 (ELT L 165, 3.7.2003, lk 21),
Commission Regulation (EC) No 1456/2003 of 14.8.2003 (OJ L 206, 15.8.2003, p. 27),
32003 R 1456: komisjoni määrus (EÜ) nr 1456/2003, 14.8.2003 (ELT L 206, 15.8.2003, lk 27),
Commission Regulation (EC) No 1607/2003 of 12.9.2003 (OJ L 229, 13.9.2003, p. 19),
32003 R 1607: komisjoni määrus (EÜ) nr 1607/2003, 12.9.2003 (ELT L 229, 13.9.2003, lk 19),
Commission Regulation (EC) No 1724/2003 of 29.9.2003 (OJ L 247, 30.9.2003, p. 18),
32003 R 1724: komisjoni määrus (EÜ) nr 1724/2003, 29.9.2003 (ELT L 247, 30.9.2003, lk 18),
Commission Regulation (EC) No 1991/2003 of 12.11.2003 (OJ L 295, 13.11.2003, p. 81),
32003 R 1991: komisjoni määrus (EÜ) nr 1991/2003, 12.11.2003 (ELT L 295, 13.11.2003, lk 81),
Commission Regulation (EC) No 2049/2003 of 20.11.2003 (OJ L 303, 21.11.2003, p. 20),
32003 R 2049: komisjoni määrus (EÜ) nr 2049/2003, 20.11.2003 (ELT L 303, 21.11.2003, lk 20),
Commission Regulation (EC) No 2157/2003 of 10.12.2003 (OJ L 324, 11.12.2003, p. 17),
32003 R 2157: komisjoni määrus (EÜ) nr 2157/2003, 10.12.2003 (ELT L 324, 11.12.2003, lk 17),
Commission Regulation (EC) No 19/2004 of 7.1.2004 (OJ L 4, 8.1.2004, p. 11),
32004 R 0019: komisjoni määrus (EÜ) nr 19/2004, 7.1.2004 (ELT L 4, 8.1.2004, lk 11);
Commission Regulation (EC) No 100/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 18),
32004 R 0100: komisjoni määrus (EÜ) nr 100/2004, 21.1.2004 (ELT L 15, 22.1.2004, lk 18);
Commission Regulation (EC) No 180/2004 of 30.1.2004 (OJ L 28, 31.1.2004, p. 15),
32004 R 0180: komisjoni määrus (EÜ) nr 180/2004, 30.1.2004 (ELT L 28, 31.1.2004, lk 15);
Commission Regulation (EC) No 391/2004 of 1.3.2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 36),
32004 R 0391: komisjoni määrus (EÜ) nr 391/2004, 1.3.2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 36),
Commission Regulation (EC) No 524/2004 of 19.3.2004 (OJ L 83, 20.3.2004, p. 10),
32004 R 0524: komisjoni määrus (EÜ) nr 524/2004, 19.3.2004 (ELT L 83, 20.3.2004, lk 10),
Commission Regulation (EC) No 667/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 110),
32004 R 0667: komisjoni määrus (EÜ) nr 667/2004, 7.4.2004 (ELT L 104, 8.4.2004, lk 110).
Commission Regulation (EC) No 950/2004 of 6.5.2004 (OJ L 173, 7.5.2004, p. 6),
32004 R 0950: komisjoni määrus (EÜ) nr 950/2004, 6.5.2004 (ELT L 173, 7.5.2004, lk 6),
Commission Regulation (EC) No 984/2004 of 14.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 24),
32004 R 0984: komisjoni määrus (EÜ) nr 984/2004, 14.5.2004 (ELT L 180, 15.5.2004, lk 24),
Commission Regulation (EC) No 1187/2004 of 25.6.2004 (OJ L 227, 26.6.2004, p. 19)
32004 R 1187: komisjoni määrus (EÜ) nr 1187/2004, 25.6.2004 (ELT L 227, 26.6.2004, lk 19),
Commission Regulation (EC) No 1237/2004 of 5.7.2004 (OJ L 235, 6.7.2004, p. 5),
32004 R 1237: komisjoni määrus (EÜ) nr 1237/2004, 5.7.2004 (ELT L 235, 6.7.2004, lk 5),