natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the light of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data [7] and Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data [8], it is necessary to provide, in relation to the information and publicity measures and the audit work pursuant to this Regulation, that the Commission and the Member States should prevent any unauthorised disclosure of or access to personal data, and to specify the purpose for which the Commission and the Member States can process such data.
Silmas pidades Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiivi 95/46/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta [7] ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta [8] tuleb seoses teavitamis- ja avalikustamismeetmete ning auditeerimistegevusega täpsustada, et komisjon ja liikmesriigid peaksid takistama igasugust isikuandmete omavolilist üleandmist või neile juurdepääsu, ning määrata, millistel eesmärkidel võivad komisjon ja liikmesriigid selliseid andmeid töödelda.
For reasons of legal certainty and of equal treatment of all Member States, it is necessary to fix the rate applicable to the financial correction which the Commission may make when a Member State does not comply with its obligation to maintain in all the regions concerned during the programming period an agreed target level of public or equivalent structural expenditure.
Õiguskindluse ja liikmesriikide võrdse kohtlemise tagamiseks tuleb kehtestada selle finantskorrektsiooni suhtes rakendatav määr, mida komisjon võib teha, kui liikmesriik ei täida oma kohustust hoida kõikides asjaomastes piirkondades programmiperioodi jooksul avaliku sektori või samaväärsed struktuurilised kulud nõutud tasemel.
For reasons of simplification and proportionality, no financial correction should be applied if the difference between the agreed target level and the level achieved is equal to or less than 3 % of the agreed target level (de minimis threshold); for the same reasons, when the difference between the two levels is higher that 3 % of the agreed target level, the rate should be calculated by subtracting that de minimis threshold.
Lihtsuse ja proportsionaalsuse huvides ei tuleks finantskorrektsioone teha, kui nõutud tase ja saavutatud tase on võrdne või kui viimane on kuni 3 % väiksem kui ettenähtud tase (miinimumtase); kui kahe taseme erinevus on üle 3 % ettenähtud tasemest, tuleks määra arvutamisel lahutada see miinimumtase.
The use of electronic means for the exchange of information and financial data leads to simplification, increased efficiency and transparency and to savings in time.
Elektrooniliste vahendite kasutamine teabe ja finantsandmete vahetamiseks tagab lihtsuse, suurema tõhususe ja läbipaistvuse ning säästab aega.
In order to exploit these advantages fully, while preserving the security of exchanges, a common computer system should be established as well as a list of documents of common interest to the Commission and the Member States.
Et kasutada maksimaalselt neid hüvesid, tagades samal ajal teabevahetuse turvalisuse, tuleb luua ühtne arvutisüsteem, ning koostada ühendusele ja liikmesriikidele ühist huvi pakkuvate dokumentide loetelu.
It is therefore necessary to specify the format each document should have and to provide a detailed description of the information such documents should contain.
Seetõttu tuleb kehtestada iga dokumendi vorming ning teabe üksikasjalik kirjeldus, mida sellised dokumendid peaksid sisaldama.
For the same reasons, it is necessary to specify how such a computer system functions with regard to the identification of the party responsible for uploading the documents and any updates thereto.
Samal põhjusel tuleb täpsustada, kuidas see arvutisüsteem talitleb, sh kuidas määrata dokumentide üleslaadimise ja teabe ajakohastamise eest vastutav isik.
In the framework of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures [9], taking account of the level of security and confidentiality required for the financial management of the use of the Funds, of the state of the art and of a cost-benefit analysis, it is necessary to require the use of an electronic signature.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1999. aasta direktiivi 1999/93/EÜ (elektroonilisi allkirju käsitleva ühenduse raamistiku kohta) [9] alusel, arvestades fondide kasutamise finantsjuhtimisel vajalikku turvalisuse ja konfidentsiaalsuse taset, tuleb nõuda elektroonilise allkirja kasutamist.
In order to ensure the quick development and proper functioning of the common computer system, the cost of its development should be financed by the budget of European Communities pursuant to Article 45 of Regulation (EC) No 1083/2006, and the costs of the interface with national, regional, and local computer systems should be eligible for a financial contribution from the funds pursuant to Article 46 of the same Regulation.
Et tagada ühtse arvutisüsteemi kiire areng ja nõuetekohane talitlemine, tuleks selle arenduskulud katta Euroopa ühenduste eelarvest määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 45 alusel ja et riiklike, piirkondlike ja kohalike arvutisüsteemide vahelise liidese loomise kulusid võidakse katta fondidest sama määruse artikli 46 alusel.
Building on the experience of the 2000-2006 programming period, it is necessary to set out in detail the conditions which financial engineering instruments should fulfil to be funded under an operational programme, it being understood that contributions to financial engineering instruments from the operational programme and other public sources, as well as the investments made by financial engineering instruments in individual enterprises, are subject to the rules on State aid including the Community Guidelines on State aid to promote risk capital investments in small and medium- sized enterprises [10].
Tuginedes 2000.–2006. aasta programmiperioodist saadud kogemustele, tuleb üksikasjalikult sätestada tingimused, millele finantskorraldusvahendid peaksid vastama, et neid rahastataks rakenduskava raames; on ilmne, et rakenduskava raames ja teistest allikatest rahastatavad finantskorraldusvahendid, samuti ka üksikutes ettevõtetes finantskorraldusvahenditest tehtud investeeringud on reguleeritavad ühenduse suunistega väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse tehtavatesse riskikapitaliinvesteeringutele antava riigiabi kohta [10].
It is necessary to adopt the list of criteria to be used for identifying the areas where expenditure on housing can be eligible for a contribution from the European Regional Development Fund pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1080/2006 and the list of eligible interventions.
Tuleb vastu võtta kriteeriumide loetelu, et määrata kindlaks piirkonnad, kus kulutused elamuehituseks võivad olla abikõlblikud finantseerimiseks Euroopa Regionaalarengu Fondist määruse (EÜ) nr 1080/2006 artikli 7 lõike 2 alusel, ja abikõlblike sekkumiste loetelu.
Given the diversity of the situations prevailing in the Member States concerned, it is appropriate to establish a list of criteria for identifying the areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion where investment in housing may be eligible for co-financing.
Arvestades asjaomastes liikmesriikides valitseva olukorra erinevust, on asjakohane kehtestada kriteeriumide loetelu, et määrata kindlaks piirkonnad, mille olukord on halb ja kus esineb sotsiaalset tõrjutust või mille olukord võib halveneda ja mida võib ähvardada sotsiaalne tõrjutus ja kus investeeringud elamuehitusse võivad olla kõlblikud kaasrahastamiseks.
It is also appropriate to set out that, in the case of multi-family housing or housing designated for low-income households or people with special needs, the interventions eligible for co-financing should be those aimed at renovating the common parts of multi-family residential buildings or at delivering modern social housing of good quality through investing in the renovation and change of use of existing buildings owned by public authorities or non-profit operators.
Samuti on asjakohane sätestada, et mitmepereelamute või madala sissetulekuga majapidamistele või erivajadustega isikutele mõeldud eluasemete kaasrahastamiseks kõlblikud sekkumised peaksid olema sellised, mille eesmärk on renoveerida mitmepereelamute ühiskasutuses olevad osad või ehitada kvaliteetsed ja moodsad sotsiaalelamud, investeerides olemasolevate, riigiasutustele või mittetulundusühingutele kuuluvate hoonete renoveerimisse ja kasutusotstarbe muutmisse.
Article 56(4) of Regulation (EC) No 1083/2006 provides that rules on the eligibility of expenditure are to be laid down at national level, subject to the exceptions provided in the specific regulations for each Fund.
Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 56 lõikes 4 on sätestatud, et kulude abikõlblikkuseeskirjad määratakse riigi tasandil, välja arvatud igat fondi käsitlevas konkreetses määruses sätestatud erandite korral.
With regard to Article 13 of Regulation (EC) No 1080/2006, common rules on the eligibility of expenditure should be laid down which are applicable to operational programmes under the European territorial cooperation objective in order to ensure consistency between the rules applicable to projects implemented in different Member States.
Määruse (EÜ) nr 1080/2006 artiklist 13 tulenevalt tuleb sätestada ühised eeskirjad kulutuste abikõlblikkuse kohta, mida kohaldatakse Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi rakenduskavade suhtes, et tagada kooskõla eri liikmesriikides elluviidavate projektide suhtes kohaldatavate eeskirjade vahel.
Building upon experience with similar programmes in the programming period 2000-2006, it is appropriate to lay down common rules for the categories of expenditure for which national rules are most likely to differ.
Tuginedes programmiperioodil 2000–2006 sarnaste kavade rakendamisel saadud kogemustele, on asjakohane kehtestada ühtsed eeskirjad nende kulukategooriate kohta, mille puhul siseriiklike eeskirjade erinevus on tõenäoliselt kõige suurem.
In order to reduce the administrative burden on beneficiaries and programme authorities, flat rates for overheads should under certain conditions be eligible.
Kindlasummalised üldkulud peaksid abisaajate ja kava rakendamisega seotud asutuste halduskulude vähendamiseks olema teatud tingimustel abikõlblikud.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee of the Funds,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas fondide koordineerimiskomitee arvamusega,
CHAPTER I: INTRODUCTION
I PEATÜKK SISSEJUHATUS
Article 1: Subject matter
Artikkel 1 Eesmärk
CHAPTER II: PROVISIONS IMPLEMENTING REGULATION (EC) No 1083/2006
II PEATÜKK MÄÄRUSE (EÜ) nr 1083/2006 RAKENDUSSÄTTED
SECTION 1: INFORMATION AND PUBLICITY
JAGU TEAVE JA TEABE AVALIKUSTAMINE
Article 2: Preparation of the communication plan
Artikkel 2 Teavituskava koostamine
Article 3: Examination of compatibility of the communication plan
Artikkel 3 Teavituskava vastavuse uurimine
Article 4: Implementation and monitoring of the communication plan
Artikkel 4 Teavituskava rakendamine ja kontroll
Article 5: Information measures for potential beneficiaries
Artikkel 5 Potentsiaalsete abisaajate teavitamise meetmed
Article 6: Information measures for beneficiaries
Artikkel 6 Abisaajate teavitamise meetmed
Article 7: Responsibilities of the managing authority relating to information and publicity measures for the public
Artikkel 7 Korraldusasutuse kohustused seoses üldsuse teavitamise ja avalikustamise meetmetega
Article 8: Responsibilities of beneficiaries relating to information and publicity measures for the public
Artikkel 8 Abisaajate kohustused seoses üldsuse teavitamise ja avalikustamise meetmetega
Article 9: Technical characteristics of information and publicity measures for the operation
Artikkel 9 Toiminguga seotud teavitamis- ja avalikustamismeetmete vormiline külg
Article 10: Network and exchange of experience
Artikkel 10 Võrgustik ja kogemustevahetus
SECTION 2: INFORMATION ON USE OF THE FUNDS
JAGU TEAVE FONDIDE KASUTUSE KOHTA
Article 11: Indicative breakdown of use of the Funds
Artikkel 11 Fondide kasutuse soovituslik jaotus
SECTION 3: MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
JAGU JUHTIMIS- JA KONTROLLSÜSTEEMID
Article 12: Intermediate bodies
Artikkel 12 Vahendusasutused
Article 13: Managing authority
Artikkel 13 Korraldusasutus
Article 14: Accounting records
Artikkel 14 Raamatupidamisdokumentatsioon
Article 15: Audit trail
Artikkel 15 Kontrolljälg
Article 16: Audits of operations
Artikkel 16 Toimingute auditeerimine
Article 17: Sampling
Artikkel 17 Valimi määramine
Article 18: Documents presented by the audit authority
Artikkel 18 Auditeerimisasutuse esitatavad dokumendid
Article 19: Availability of documents
Artikkel 19 Dokumentide kättesaadavus
Article 20: Documents submitted by the certifying authority
Artikkel 20 Sertifitseerimisasutuse esitatavad dokumendid
Article 21: Description of management and control systems
Artikkel 21 Juhtimis- ja kontrollsüsteemide kirjeldus
Article 22: Information concerning the managing authority, the certifying authority and intermediate bodies
Artikkel 22 Teave korraldusasutuse, sertifitseerimisasutuse ja vahendusasutuste kohta
Article 23: Information concerning the audit authority and bodies carrying out audits
Artikkel 23 Teave auditeerimisasutuse ja auditeid tegevate asutuste kohta
Article 24: Description of the management and control systems of the European territorial cooperation objective
Artikkel 24 Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi juhtimis- ja kontrollsüsteemide kirjeldus
Article 25: Assessment of management and control systems
Artikkel 25 Juhtimis- ja kontrollsüsteemide hindamine
Article 26: Derogations concerning operational programmes referred to in Article 74 of Regulation (EC) No 1083/2006
Artikkel 26 Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 74 nimetatud rakenduskavadega seotud erandid
SECTION 4: IRREGULARITIES
JAGU EESKIRJADE EIRAMINE
Article 27: Definitions
Artikkel 27 Mõisted
Article 28: Initial reporting — derogations
Artikkel 28 Esmane aruandlus – erandid
Article 29: Urgent cases
Artikkel 29 Kiireloomulised juhtumid
Article 30: Reporting of follow-up — non-recovery
Artikkel 30 Järgnev aruandlus – tagasinõutud summade mittetagasisaamine
Article 31: Electronic transmission
Artikkel 31 Elektrooniline andmeedastus
Article 32: Reimbursement of judicial costs
Artikkel 32 Kohtukulude tagasimaksmine
Article 33: Contacts with Member States
Artikkel 33 Kontaktid liikmesriikidega
Article 34: Use of information
Artikkel 34 Teabe kasutamine
Article 35: Provision of information to Committees
Artikkel 35 Komiteede teavitamine
Article 36: Irregularities under the reporting threshold
Artikkel 36 Teavitamiskünnisest väiksem eeskirjade eiramine
SECTION 5: PERSONAL DATA
JAGU ISIKUANDMED
Article 37: Protection of personal data
Artikkel 37 Isikuandmete kaitse
SECTION 6: FINANCIAL CORRECTION FOR NON-RESPECT OF ADDITIONALITY
JAGU TÄIENDAVUSPÕHIMÕTTE EIRAMISEGA SEOTUD FINANTSKORREKTSIOON
Article 38: Rates of financial correction
Artikkel 38 Finantskorrektsiooni määrad
SECTION 7: ELECTRONIC EXCHANGE OF DATA
JAGU ELEKTROONILINE TEABEVAHETUS
Article 39: Computer system for data exchange
Artikkel 39 Teabevahetuseks ettenähtud arvutisüsteem
Article 40: Content of computer system for data exchange
Artikkel 40 Teabevahetuseks ettenähtud arvutisüsteemi sisu
Article 41: Functioning of computer system for data exchange
Artikkel 41 Teabevahetuseks ettenähtud arvutisüsteemi toimimine
Article 42: Transmission of data through the computer system for data exchange
Artikkel 42 Andmete edastamine teabevahetuseks ettenähtud arvutisüsteemi kaudu
SECTION 8: FINANCIAL ENGINEERING INSTRUMENTS
JAGU FINANTSKORRALDUSVAHENDID
Article 43: General provisions applicable to all financial engineering instruments
Artikkel 43 Finantskorraldusvahendite suhtes kohaldatavad üldsätted
Article 44: Additional provisions applicable to holding funds
Artikkel 44 Haldusfondide suhtes kohaldatavad lisasätted
Article 45: Additional provisions applicable to financial engineering instruments other than holding funds and urban development funds
Artikkel 45 Muude finantskorraldusvahendite kui haldus- ja linnaarendusfondide suhtes kohaldatavad lisasätted
Article 46: Additional provisions applicable to urban development funds
Artikkel 46 Linnaarendusfondide suhtes kohaldatavad lisasätted
CHAPTER III: PROVISIONS IMPLEMENTING REGULATION (EC) No 1080/2006
III PEATÜKK MÄÄRUSE (EÜ) nr 1080/2006 RAKENDUSSÄTTED
SECTION 1: ELIGIBILITY OF EXPENDITURE ON HOUSING
JAGU ELAMUEHITUSE ABIKÕLBLIKKUS
Article 47: Interventions in the field of housing
Artikkel 47 Sekkumine elamuehituse valdkonnas
SECTION 2: RULES OF ELIGIBILITY APPLICABLE TO OPERATIONAL PROGRAMMES FOR THE EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION OBJECTIVE
JAGU EUROOPA TERRITORIAALSE KOOSTÖÖ EESMÄRGI RAKENDUSKAVADE SUHTES KOHALDATAVAD ABIKÕLBLIKKUSE EESKIRJAD
Article 48: Rules on eligibility of expenditure
Artikkel 48 Kulude abikõlblikkuse eeskirjad
Article 49: Financial charges and guarantee costs
Artikkel 49 Rahastamise ja tagatisega seotud kulud
Article 50: Expenditure by public authorities relating to the implementation of operations
Artikkel 50 Toimingute rakendamisega seotud riigiasutuste kulutused
Article 51: In-kind contributions
Artikkel 51 Mitterahaline panus
Article 52: Overheads
Artikkel 52 Üldkulud
Article 53: Depreciation
Artikkel 53 Kulum
CHAPTER IV: FINAL PROVISIONS
IV PEATÜKK LÕPPSÄTTED
Article 54: Repeal
Artikkel 54 Kehtetuks tunnistamine
Article 55: Entry into force
Artikkel 55 Jõustumine
Annex I: Instructions for creating the emblem and a definition of the standard colours
I lisa Embleemi loomise ja standardvärvide määramise juhend
Annex II: Categorisation of funds assistance for 2007-2013
II lisa Fondidest 2007.–2013. aastal saadava toetuse liigitus
Part A: Codes by dimension
A-osa: Koodid mõõtmete kaupa
Part B: Indicative breakdown of the Community contribution by category in the operational programme
B-osa: Ühenduse toetuse soovituslik jaotus rakenduskavas kasutatud kategooriate kaupa
Part C: Cumulative breakdown of allocations of the Community contribution by category in the annual and final report on implementation
C-osa: Ühenduse toetuste kumulatiivne jaotus rakendamise aasta- ja lõpparuandes kasutatud kategooriate kaupa
Annex III: List of data on operations to be communicated on request to the Commission for the purpose of documentary and on-the-spot checks pursuant to Article 14
III lisa Teave toimingute kohta, millest tuleb komisjonile tema taotluse korral teatada artiklis 14 nimetatud dokumentide koostamiseks ja kohapealse kontrolli tegemiseks
Annex IV: Technical parameters for random statistical sampling pursuant to Article 17 (Sampling)
IV lisa Juhusliku statistilise valimi tehnilised näitajad artikli 17 (valimi määramine) alusel
Annex V: Model audit strategy under Article 62(1)(c) of Regulation (EC) No 1083/2006
V lisa Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 62 lõike 1 punktis c nimetatud auditeerimisstrateegia näidis
Annex VI: Model annual control report pursuant to Article 62(1)(d)(i) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Article 18(2) of the present Regulation
VI lisa Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 62 lõike 1 punkti d alapunktis i ja käesoleva määruse artikli 18 lõikes 2 nimetatud iga-aastase kontrolliaruande näidis
Annex VII: Model annual opinion pursuant to Article 62(1)(d)(ii) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Article 18(2) of the present Regulation
VII lisa Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 62 lõike 1 punkti d alapunktis ii ja käesoleva määruse artikli 18 lõikes 2 nimetatud iga-aastase arvamuse näidis
Annex VIII: Model final control report and closure declaration for operational programmes pursuant to Article 62(1)(e) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Article 18(3) of the present Regulation
VIII lisa Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 62 lõike 1 punktis e ja käesoleva määruse artikli 18 lõikes 3 nimetatud rakenduskavade lõpliku kontrolliaruande ja lõpetamise deklaratsiooni näidis
Part A: Model financial control report
A-osa Finantskontrolli aruande näidis
Part B: Closure declaration
B-osa: Lõpetamise deklaratsioon
Annex IX: Model declaration for the partial closure of operational programmes pursuant to Article 18(5)
IX lisa Artikli 18 lõikes 5 nimetatud rakenduskavade osalise lõpetamise deklaratsiooni näidis
Annex X: Certificate and statement of expenditure and application for payment
X lisa Kulutõend ja -aruanne ning maksetaotlus
Annex XI: Annual statement on withdrawn and recovered amounts and pending recoveries (Article 20(2))
XI lisa Iga-aastane aruanne tagasivõetud ja tagasinõutud summade ning pooleliolevate tagasinõudmiste kohta (artikli 20 lõige 2)
Annex XII: Description of management and control systems
XII lisa Juhtimis- ja kontrollsüsteemide kirjeldus
Annex XIII: Model opinion issued pursuant to Article 71(2) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 and Article 25 of the present Regulation on the compliance of management and control systems
XIII lisa Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 71 lõike 2 ja käesoleva määruse artikli 25 alusel juhtimis- ja kontrollsüsteemide nõuetelevastavuse kohta esitatud arvamuse näidis
Annex XIV: Model statement of expenditure for a partial closure
XIV lisa Osalise lõpetamise kuluaruande näidis
Annex XV: Financial table for the national strategic reference framework (NSRF) — indicative annual allocation by fund and operational programme (OP)
XV lisa Riikliku strateegilise raamistiku rahastamistabel – iga-aastaste eraldiste soovituslik jaotus fondide ja rakenduskavade (RK) kaupa
Annex XVI: Financing plans for the operational programme
XVI lisa Rakenduskava rahastamiskavad
Annex XVII: Forecast of likely payment applications
XVII lisa Võimalike maksetaotluste prognoos
Annex XVIII: Annual and final reporting
XVIII lisa Aasta- ja lõpparuanded
Annex XIX: Verification of additionality for 2007 to 2013 convergence objective — ex ante verification
XIX lisa Täiendavuspõhimõtte kontroll 2007.–2013. aasta lähenemiseesmärgi puhul – eelkontroll
Annex XX: Major project structured data to be encoded
XX lisa Suurprojekti struktureeritud andmed, mis tuleb kodeerida
Annex XXI: Major project request for confirmation of assistance pursuant to Articles 39 to 41 of Regulation (EC) No 1083/2006 — European Regional Development Fund/Cohesion Fund — infrastructure investment
XXI lisa Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 39–41 nimetatud suurprojekti toetuse kinnitamise taotlus – Euroopa Regionaalarengu Fond/Ühtekuuluvusfond – infrastruktuuri investeering
Annex XXII: Major project request for confirmation of assistance pursuant to Articles 39 to 41 of Regulation (EC) No 1083/2006 — European Regional Development Fund/Cohesion Fund — Productive investment
XXII lisa Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 39–41 nimetatud suurprojekti toetuse kinnitamise taotlus – Euroopa Regionaalarengu Fond/Ühtekuuluvusfond – tootlik investeering
Annex XXIII: Data on participants in ESF operations
XXIII lisa ESFi toimingutes osalejate andmed prioriteetide kaupa
This Regulation lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 1083/2006 and Regulation (EC) No 1080/2006 as regards the following:
Käesoleva määrusega sätestatakse määruse (EÜ) nr 1083/2006 ja määruse (EÜ) nr 1080/2006 rakenduseeskirjad eelkõige seoses järgnevaga:
information and publicity;
teavitamise ja avalikustamisega;
information on use of the Funds;
teabega fondide kasutuse kohta;
management and control systems;
juhtimis- ja kontrollsüsteemidega;
irregularities;
eeskirjade eiramisega;
personal data;
isikuandmetega;
financial corrections for non-respect of additionality;
täiendavuspõhimõtte eiramisega seotud finantskorrektsioonidega;
electronic exchange of data;
elektroonilise andmevahetusega;