natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), destillatsioon; raske kütteõli
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Toorõli destillatsiooni keerulise koostisega jääk.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt suurem kui C11 ning keeb temperatuuril umbes üle 200 °C.
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
Puhastatud õlid (nafta), hüdrodesulfureeritud, katalüütiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt krakitud puhastatud õli hüdrogeenimisel, et muuta orgaaniline väävel vesiniksulfiidiks ja see eraldada.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud, keskmiselt katalüütiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse keskmiselt katalüütiliselt krakitud destillaatide hüdrogeenimisel, et muuta orgaaniline väävel vesiniksulfiidiks ja see eraldada.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 to 450 °C.
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C11 kuni C30 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes 205 °C – 450 °C.
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab suhteliselt suurel hulgal kolmetsüklilisi aromaatseid süsivesinikke.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud, tugevalt katalüütiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse tugevalt katalüütiliselt krakitud destillaatide hüdrogeenimisel, et muuta orgaaniline väävel vesiniksulfiidiks ja see eraldada.
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
Kütteõli, otsedestillatsiooni gaasiõlide jäägid, suure väävlisisaldusega; raske kütteõli
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil
Kütteõli, jäägid; raske kütteõli
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
(Vedel produkt mitmesugustest rafineerimisseadmete voogudest, tavaliselt jääkidest.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Koostis on keerulise koostisega ja varieerub olenevalt toorõli allikatest.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu fraktsioneerimise destillatsioonijäägid; raske kütteõli
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Keerulise koostisega jääk, mis saadakse katalüütilise reformingu seadmest saadud jäägi destillatsioonil.
It boils above approximately 399 °C.)
Keemistemperatuur on umbes üle 399 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), raske koksistamisseadme gaasiõli ja vaakumgaasiõli; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina raske koksiahjugaasiõli ja vaakumgaasiõli destillatsioonil.
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C13 ning keeb temperatuuril umbes üle 230 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), rasked koksistamisseadmest ja kerged vaakumgaasiõlist; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina raske koksiahjugaasiõli ja kerge vaakumgaasiõli destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C13 ning keeb temperatuuril umbes üle 230 °C.)
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), kerged vaakumdestilleeritud; raske kütteõli
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Keerulise koostisega jääk, mis saadakse toorõli destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C13 ning keeb temperatuuril umbes üle 230 °C.)
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), kerged aurufaasiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
(Keerulise koostisega jääk, mis saadakse aurufaasilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101 to 555 °C.)
Koosneb peamiselt aromaatsetest ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga üle C7 ning keeb temperatuuril umbes 101 °C kuni 555 °C.)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil
Kütteõli, nr 6; raske kütteõli
(A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10-6 m2s-1 at 37,7 °C to a maximum of 197 10-5 m2s-1 at 37,7 °C.)
(Destilleeritud õli, mille viskoossus on 37,7 °C juures minimaalselt 197 10-6 m2s-1 ja maksimaalselt 197 10-5 m2s-1.)
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), destillatsiooniseadmetest, madala väävlisisaldusega; raske kütteõli
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
(Madala väävlisisaldusega keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina toorõli destillatsioonil.
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Jääk, mis saadakse pärast otsedestillatsiooni bensiini-, petrooleumi- ja gaasiõlifraktsioonide eraldamist.)
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy fuel oil
Gaasiõlid (nafta), rasked destillatsioonist; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121 to 510 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C7 kuni C35 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes 121 °C – 510 °C.)
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), õli koksistamisseadme skraberist, kondenseerunud tuumaga aromaatseid ühendeid sisaldavad; raske kütteõli
(A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.
(Väga keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina vaakumjääkide ja termilise krakkimise jääkide destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C20 ning keeb temperatuuril umbes üle 350 °C.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), nafta vaakumdestillatsiooni jäägid; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.)
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), aurkrakitud, vaigused; raske kütteõli
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)
(Jäägid, mis saadakse aurufaasiliselt krakitud naftajääkide destillatsioonil.)
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), keskmine vaakumdestillaat; raske kütteõli
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C14 kuni C42 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes 250 °C – 545 °C.
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), kerge vaakumdestillaat; raske kütteõli
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C11 kuni C35 ning on keemispiiridega umbes 250 °C – 545 °C.)
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), vaakumdestillaat; raske kütteõli
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 to 600 °C.
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C15 kuni C50 ning on keemispiiridega umbes vahemikus 270 °C – 600 °C.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud koksistamise õli, kõrgvaakumis destilleeritud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse koksistamise destillaatide hüdrodesulfureerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304 to 548 °C.
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C18 kuni C44 ning on keeb temperatuuril vahemikus umbes 304 °C – 548 °C.
Likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), aurkrakitud, destillaadid; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafineeritud naftatõrva produktsiooni käigus aurkrakitud tõrva destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.)
Koosneb peamiselt aromaatsetest ja teistest süsivesinikest ning orgaanilistest väävliühenditest.)
Residues (petroleum), vacuum, light; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), vaakumdestillatsioonist, kerged; raske kütteõli
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Keerulise koostisega jääk, mis saadakse toorõli destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C24 ning keeb temperatuuril umbes üle 390 °C.)
Fuel oil, heavy, high-sulphur; Heavy fuel oil
Kütteõli, raske, suure väävlisisaldusega; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toornafta destillatsioonil.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C.)
Koosneb peamiselt alifaatsetest, aromaatsetest ja tsükloalifaatsetest süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C25 ning keeb temperatuuril umbes üle 400 °C.)
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), katalüütiline krakkimine; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C11 ning keeb temperatuuril umbes üle 200 °C.)
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), keskmiselt katalüütiliselt krakitud, termiliselt lagundatud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil ning mida on kasutatud soojuskandjana.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille keemispiirid on vahemikus umbes 220 °C – 450 °C.
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
Võib sisaldada orgaanilisi väävliühendeid.)
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil
Jääkõlid (nafta); raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
(Keerulise koostisega süsivesinike, väävli- ja metallorgaaniliste ühendite segu, mis saadakse fraktsiooniva krakkimise rafineerimisjäägina.
It produces a finished oil with a viscosity above 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Saadakse valmisõli viskoossusega üle 2 10-6 m2.s-1 100 °C juures.)
Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil
Jäägid, aurkrakitud, termiliselt töödeldud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse aurkrakitud toorõli töötlemisel ja destillatsioonil.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180 °C.)
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest, mis keevad temperatuuril umbes üle 180 °C.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud kogu keskfraktsioon; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse lähtenafta hüdrogeenimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C9 kuni C25 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes 150 °C – 400 °C.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu seadme destillatsioonijääk; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina katalüütilise reformingu produktide destillatsioonil.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 to 400 °C.
Sisaldab peamiselt aromaatseid süsivesinikke süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C10 kuni C25 ning keeb vahemikus umbes 160 °C – 400 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Petroleum; Crude oil
Nafta; toorõli
(A complex combination of hydrocarbons.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu.
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Koosneb peamiselt alifaatsetest, alitsüklilistest ning aromaatsetest süsivesinikest.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Võib samuti sisaldada vähesel määral lämmastiku-, hapniku- ja väävliühendeid.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
See kategooria hõlmab kergeid, keskmisi ja raskeid naftasid, samuti ka tõrvaliivade õlisid.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.)
Need on süsivesinik-materjalid (nt toorkiviõlid), mis vajavad ulatuslikke keemilisi muutusi, et neist saada nafta rafineerimise lähteaineid; siia hulka ei kuulu rikastatud kiviõlid ja vedelad kivisöekütused.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 to 27,8 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C4 kuni C5, peamiselt butaanist, ning keeb temperatuuril vahemikus umbes -11,7 °C – 27,8 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 to -0,5 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C4 ning on keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni -0,5 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 to - 42 °C.)
(Keerulise koostisega süsivesinike segu süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C1 kuni C3 ning keemispiiridega umbes vahemikus -164 °C kuni -42 °C.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 to - 34 °C.)
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C2 kuni C4 ning keemispiiridega vahemikus umbes -51 °C kuni -34 °C.)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 to 0 °C.)
Koosneb peamiselt propüleenist vähese propaanisisaldusega ning on keemispiiridega vahemikus umbes -70 °C kuni 0 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga C4, valdavalt 1-buteen ja 2-buteen, sisaldades ka butaani ja isobuteeni, keemispiiridega umbes -12 °C kuni 5 °C.)
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; Petroleum gas
Süsivesinikud, C4, 1,3-butadieeni- ja isobuteenivabad; naftagaas
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Rafinaadid (nafta), aurufaasis krakitud, C4-fraktsioon, ekstraheeritud vaskammooniumatsetaadiga, C3-5 ja C3-5 küllastumata, butadieenivabad; naftagaas
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil
Jääkõli (nafta), happega töödeldud; jääkõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulphuric acid.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõli (Foots õli) töötlemisel väävelhappega.
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Koosneb peamiselt hargnenud ahelaga süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50.)
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil
Jääkõli (nafta), pleekmullaga (savi) töödeldud; jääkõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõli töötlemisel loodusliku või modifitseeritud saviga kas kokkupuuteks või nõrgumise protsessiks, et eemaldada polaarsete ühendite jääke ning muid lisandeid.
It consists predominantly of branched chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Koosneb peamiselt hargnenud ahelaga süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C20 kuni C50.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 to - 1 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga C3 kuni C4, valdavalt propaanist ja propüleenist, keemistemperatuuriga umbes –51 °C kuni –1 °C.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Koosneb vesinikust ja süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C1 kuni C4, ning on keemistemperatuuriga umbes –217 °C kuni –12 °C.)
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foot's oil
Jääkõli (nafta), aktiivsöega töödeldud; jääkõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foot's oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkõli töötlemisel aktiivsöega mitmesuguste lisandite kõrvaldamiseks.
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Koosneb peamiselt küllastunud hargnemata ahelaga süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt üle C12.)
Distillates (petroleum), sweetened middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), demerkaptaanitud keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C9 kuni C20, ning on keemistemperatuuriga umbes 150 °C kuni 345 °C.)
Gas oils (petroleum), solvent-refined; Gas oil — unspecified
Gaasiõlid (nafta), lahusti-rafineeritud; gaasiõli — määratlemata
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse rafinaadina lahusti-ekstraktsioonprotsessist.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Koosneb valdavalt alifaatsetest süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt vahemikus C11 kuni C25, ning on keemistemperatuuriga umbes 205 °C kuni 400 °C.)
Distillates (petroleum), solvent-refined middle; Gas oil — unspecified
Destillaadid (nafta), lahusti-rafineeritud keskmine fraktsioon; gaasiõli — määratlemata