natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other hydraulic presses numerically controlled
Muud arvjuhtimisega hüdraulilised pressid
Presses for moulding, numerically controlled
Arvjuhtimisega vormimispressid
Other presses for making rivets, bolts and screws, nonnumerically controlled
Muud pressid neetide, poltide ja kruvide valmistamiseks, mittearvjuhtimisega
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Tõmbemasinad varbade, torude, metalliprofiilide, traadi ja muude selliste toodete valmistamiseks metallist, paagutatud metallkarbiididest ja metallkeraamikast
Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Keermerullimismasinad metallide, paagutatud metallkarbiidide ja metallkeraamika töötlemiseks
Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
Traadist toodete valmistamise masinad (v.a tõmbe- ja keermerullimismasinad)
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines
Neetimis-, kokkusurumis- ja keerlevad treimasinad metallide töötlemiseks, masinad spiraalsest metallist ribast torude valmistamiseks ning metalli elektromagnetilise pulsiga vormimise masinad
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Osad ja tarvikud metallilõikamistööpinkidele (v.a tööriistade kinnitusseadmed, iseavanevad keermestuspead, töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed, jagamispead ja muud spetsiaalsed manused tööpinkidele)
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Osad ja tarvikud metallivormimistööpinkidele (v.a tööriistade kinnitusseadmed, iseavanevad keermestuspead, töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed, jagamispead ja muud spetsiaalsed manused tööpinkidele)
Installation services of metalworking machine tools
Metallitööpinkide paigaldusteenused
Maintenance and repair services of metalworking machine tools
Metallitööpinkide hooldus
NACE 29.43: Manufacture of other machine tools n.e.c.
NACE 29.43: Muude mujal liigitamata tööpinkide tootmine
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Saagimismasinad kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi ja muude sarnaste mineraalmaterjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Lihvimis- ja poleerimismasinad kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi ja muude sarnaste mineraalmaterjalide töötlemiseks või seadmed klaasi külmtöötlemiseks
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi ja muude sarnaste mineraalmaterjalide töötlemiseks või seadmed klaasi külmtöötlemiseks (v.a saagimis-, lihvimis- ja poleerimismasinad)
Multi-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Mitmeotstarbelised masinad, milles töödeldava detaili teisaldamine operatsioonide vahel toimub käsitsi, puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastikute või sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Multi-purpose machines where the workpiece is automatically transferred between operations for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Mitmeotstarbelised masinad, milles töödeldava detaili teisaldamine operatsioonide vahel toimub automaatselt, puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastikute või sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Lintsaemasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Ketassaemasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Saemasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastmasside ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks (v.a lintsae- ja ketassaemasinad)
Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Hööveldus-, freesimis- ja vormimismasinad (lõikamise abil) puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastmasside ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Lihv-, smirgel- ja poleerimismasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Painutus- ja monteerimismasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastmasside ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Puurimis- ja tappimismasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastmasside ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Raie-, peenestus- ja ringspoonimismasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Treimasinad puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks
Machine-tools, n.e.c.
Mujal liigitamata tööpingid
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials, and other machines with individual functions for treating wood or cork
Pressid puitlaast- ja puitkiudplaatide või muust kiudmaterjalist plaatide valmistamiseks, muud monofunktsionaalsed masinad puidu või korgi töötlemiseks
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Käsi-gaasipõletid pehme- või kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (v.a elektri-, laseri-, muu valgus- või footonkiir, ultraheli-, elektronikiir, magnetpulss või plasmakaar)
Gas-operated surface tempering machines and appliances (excluding hand-held blow pipes)
Gaasiga töötavad pinna termotöötlusmasinad ja -seadmed (v.a käsi-gaasipõletid)
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, n.e.c.
Mujal liigitamata masinad ja seadmed pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks
Electric soldering irons and guns
Elektrilised jootekolvid ja jootepüstolid
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Elektrilised masinad ja seadmed pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (v.a jootekolvid ja -püstolid)
Fully or partly automatic electrical machines for resistance welding of metal
Automaatsed ja poolautomaatsed elektrilised masinad ja seadmed metallide takistuskeevituseks
Electric machines and apparatus for butt welding of metal (excluding those fully or partly automatic)
Elektrilised põkk-keevitusmasinad ja -seadmed (v.a automaatsed või poolautomaatsed masinad ja seadmed)
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for butt welding)
Elektrilised takistuskeevitusmasinad ja -seadmed (v.a automaatsed või poolautomaatsed ning põkk-keevitusmasinad ja seadmed)
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Elektrilised automaatsed või poolautomaatsed masinad metallide kaarkeevituseks, kaasa arvatud plasmakaar
Other for manual welding with coated electrodes
Muud elektroodidega kaetud masinad käsitsi keevitamiseks
Other shieded arc welding
Muud varjestatud kaarkeevitusmasinad
Machines and apparatus for welding/spraying of metals, n.e.c.
Mujal liigitamata masinad metallide keevitamiseks/pihustamiseks
Machines and apparatus resistance welding of plastics
Masinad ja seadmed plastmaterjalide takistuskeevitamiseks
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
Keevitusmasinad ja -seadmed (v.a plastmaterjalide takistuskeevitus, kaar- ja plasmakaarkeevitus metallide töötluseks)
Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools
Raamid, pihtpadrunid ja kinnituspuksid masinatele ja käsitööriistadele
Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Kinnitusseadmed treipinkidele (v.a raamid, pihtpadrunid ja kinnituspuksid)
Tool holders (excluding arbors, collets and sleeves, those for lathes)
Kinnitusseadmed (v.a raamid, pihtpadrunid ja kinnituspuksid ja seadmed treipinkidele)
Self-opening dieheads for machine-tools and hand tools
Iseavanevad keermestuspead masinatele ja käsitööriistadele
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Kinnitusseadmed ja eriotsatarbelised seadmed ning standardsete kinnitusseadmete ja teiste seadmete komplektid masinatele ja käsitööriistadele
Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
Töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed treipinkidele (v.a kinnitusseadmed ja eriotsatarbelised seadmed ning standardsete kinnitusseadmete ja teiste seadmete komplektid)
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Töödeldava eseme tööpingi külge kinnitavad seadmed masinatele ja käsitööriistadele (v.a kinnitusseadmed ja eriotsatarbelised seadmed ning standardsete kinnitusseadmete ja teiste seadmete komplektid ja sarnased tooted treipinkidele)
Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
Jagamispead ja muud spetsiaalmanused masinatele ja käsitööriistadele
Parts and accessories for machines of HS 8464
Rubriigi 8464 masinate osad ja tarvikud
Parts and accessories for machines of HS 8465
Rubriigi 8465 masinate osad ja tarvikud
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Rubriigi 8468 masinate osad ja tarvikud
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Rubriigi 8515 masinate osad ja tarvikud
Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Puidu, korgi, kivi, kõvakummi ja muude sarnaste tugevate materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide paigaldusteenused
Maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Puidu, korgi, kivi, kõvakummi jms kõvade materjalide töötlemiseks ette nähtud tööpinkide hooldus
NACE 29.51: Manufacture of machinery for metallurgy
NACE 29.51: Metallurgiamasinate tootmine
Converters and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excluding casting machines for casting under pressure)
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid ja valamismasinad (v.a valamismasinad survevaluks)
Ingot moulds and ladles of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad valuvormid ja -kopad
Casting machines for casting under pressure of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad valamismasinad survevaluks
Tube mills
Toruvaltspingid
Hot, or combination hot and cold metal-rolling mills
Kuumvaltspingid ning kombineeritud külm- ja kuumvaltspingid
Cold metal-rolling mills
Külmvaltspingid
Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavate konverterite, valukoppade, metallvaluvormide ja valamismasinate osad
Rolls for rolling mills
Valtsid
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
Valtspinkide osad (v.a valtsid)
Installation of machinery for metallurgy
Metallurgiamasinate paigaldus
Repair and maintenance of machinery for metallurgy
Metallurgiamasinate hooldus
NACE 29.52: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
NACE 29.52: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate tootmine
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Pidevtoimega elevaatorid ning konveierid allmaatöödeks
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Iseliikuvad soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks ning läbindusmehhanismid
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks; läbindusmehhanismid
Self-propelled boring or sinking machinery
Iseliikuvad puurimis- ja süvapuurimismasinad
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Puurimis- ja süvapuurimismasinad (sh liikumatud platvormid nafta- ja maagaasimaardlate uurimiseks) (v.a iseliikuvad)
Crawler dozers (excluding wheeled)
Roomikbuldooserid (v.a ratasbuldooserid)
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Ratasbuldooserid (v.a roomikbuldooserid)
Motor graders and levellers
Liikurteehöövlid
Motor scrapers
Liikurskreeperid
Ride-on compaction equipment and the like
Liikurteerullid ja sarnased tihendusmasinad
Loaders specially designed for underground use
Spetsiaalsed laadurid allmaatöödeks
Wheeled loaders, crawler shovel loaders, front-end loaders
Rataslaadurid, roomik-kopplaadurid, frontaallaadurid
Self-propelled bulldozers ... with a 360o revolving superstructure
Liikurbuldooserid ja laadurid, mille pealisosa pöördub 360o
Self-propelled bulldozers, excavators ..., n.e.c.
Mujal liigitamata liikurbuldooserid, ekskavaatorid jne
Self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
Mujal liigitamata pinnaseteisaldus-liikurseadmed, liikurekskavaatorid jne
Blades for all types of construction equipment
Mis tahes ehitusmasinate sahad
Pile-drivers and pile-extractors
Vaiarammid ja -tõmburid
Snow-ploughs and snow-blowers
Lumesahad ja lumepuhurid
(Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
(Veetavad ja käeshoitavad tihendusseadmed) Tampimis- ja tihendusseadmed (v.a liikurseadmed)
Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Skreeperid, pinnaseteisaldusseadmed, ekskavaatorid, v.a liikurseadmed
Machinery for public works, building ..., having individual functions
Eriotstarbelised masinad ja mehaanilised seadmed kommunaal- ja ehitustöödeks
Sorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumen
Sorteerimis-, sõelumis-, separeerimis-, pesemismasinad, purustamis-, jahvatus-, segamis-, sõtkumismasinad, v.a betooni-/mördisegistid ja mineraalmaterjali segamiseks bituumeniga
Concrete or mortar mixers
Betooni- ja mördisegistid
Machines for mixing mineral substances with bitumen
Segistid mineraalainete segamiseks bituumeniga
Other machinery for earth, stone, ores, etc, n.e.c.
Muud mineraalmaterjalide mujal liigitamata käitlemisseadmed
(Crawler tractors) Track-laying tractors
Roomiktraktorid
Parts for boring or sinking machinery
Puurimis- ja süvapuurimismasinate osad
Parts for earthmoving equipment, ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipment), for boring/sinking machinery
Pinnaseteisaldusseadmete, laevade mastnoolkraanade, kraanade, mobiilsete tõsteraamide osad, v.a kopad, sahad, haaratsid, greiferid (mis tahes ehitusmasinate jaoks) ja puurimis- või süvapuurmasinate osad
Parts of machinery of 8474
HS 8474 seadmete osad
Installation of machinery for mining, quarrying and construction
Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate paigaldamine
Repair and maintenance of machinery for mining, quarrying and construction
Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate remontimine ja korrashoid
NACE 29.53: Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
NACE 29.53: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate tootmine
Centrifugal cream separators
Tsentrifugaalkoorelahutid
Dairy machinery (including homogenisers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)
Meiereimasinad ja -seadmed (sh homogenisaatorid, kiiritid, võimasinad, juustumasinad)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)
Jahvatusseadmed või tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasutatavad seadmed (v.a farmides kasutatavad seadmed)
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wines, cider, fruit juices or similar beverages
Pressid, peenestid jm seadmed veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks
Non-electric industrial tunnel ovens (including biscuit ovens)
Mitteelektrilised tööstuslikud tunnelküpsetusahjud (sh keeksiahjud)
Non-electric industrial bakery ovens (including biscuit ovens) (excluding tunnel ovens)
Mitteelektrilised tööstuslikud pagariahjud (sh keeksiahjud) (v.a tunnelahjud)
Dryers for the treatment of agricultural products by a process involving a change in temperature
Temperatuurimuutusel põhinevad kuivatid põllumajandustoodete töötlemiseks
Non-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks
Perkolaatorid ja muud seadmed kohvi ja muude kuumade jookide valmistamiseks, muud kui kodukasutuseks
Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)
Toiduvalmistamis- või soojendamisseadmed (v.a mitteelektrilised tunnel- ja pagariahjud, nõrgfiltreerijad), muud kui kodukasutuseks
Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)
Tööstuslikud pagariseadmed (v.a mitteelektrilised ahjud)
Industrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar products
Tööstuslikud seadmed makaronide, spagettide või sarnaste toodete tootmiseks või töötlemiseks
Industrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolate
Tööstuslikud seadmed kondiitritoodete, kakao või šokolaadi tootmiseks või töötlemiseks
Industrial machinery for the manufacture or preparation of sugar
Tööstuslikud seadmed suhkru tootmiseks või töötlemiseks
Industrial brewery machinery
Tööstuslikud õllepruulimisseadmed
Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
Tööstuslikud lihatöötlemisseadmed
Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Tööstuslikud seadmed puuviljade, pähklite või aedviljade töötlemiseks (v.a jahvatamiseks või kuivatatud kaunviljade töötlemiseks)
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Mujal liigitamata tööstuslikud seadmed toidu või joogi tootmiseks või töötlemiseks
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Taimsete või loomsete rasvade ja õlide ekstraheerimis- ning töötlemisseadmed
Machinery for the preparation or making up of tobacco
Tubakatöötlemis- ja -tootmisseadmed
Parts for milking machines and dairy machinery
Lüpsi- ja meiereiseadmete osad
Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks kasutatavate presside, peenestite jm seadmete osad
Parts of machinery of 8437
HS 8437 seadmete osad
Parts of machinery of 8438
HS 8438 seadmete osad
Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco
Tubakatöötlemis- ja -tootmisseadmete osad
Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse seadmete paigaldamine
Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse seadmete remontimine ja korrashoid
NACE 29.54: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
NACE 29.54: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate tootmine
Machines for extruding, drawing ... or cutting man-made textile materials
Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks
Carding machines for preparing textile fibres
Kraasimisseadmed tekstiilkiudude töötlemiseks
Combing machines and drawing or roving machines for preparing textile fibres
Kammimisseadmed ning heide- või eelketrusmasinad tekstiilkiudude töötlemiseks
Machines for preparing textile fibres (excluding carding machines, combing machines, drawing or roving machines)
Tekstiilkiudude töötlemisseadmed (v.a kraasimis-, kammimis-, heide- või eelketrusmasinad)
Textile spinning machines for producing textile yarns (including tow-to-yarn machines)
Ketrusmasinad kedruste tootmiseks (sh seadmed staapellõnga valmistamiseks köisikust)
Textile doubling or twisting machines (excluding special machines for rope-making)
Tekstiilikorrutus- või -dubleerimismasinad (v.a spetsiaalsed köievalmistamismasinad)
Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines)
Poolimismasinad (sh koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad kedruste töötlemiseks
For machines of HS 8446 and 8447
HS 8446 või 8447 seadmetega ühituvad kedruste töötlemisseadmed
Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)
Kangakudumismasinad (kangasteljed) (sh süstikuga kangasteljed)
Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width > 30 cm
Süstikuta kangakudumismasinad (kangasteljed) üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks
Circular knitting machines
Ringkudumismasinad
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Lamekudumismasinad, keteldusmasinad ja lõimekudumismasinad
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Masinad mähitud lõnga, tülli, pitsi, tikandi, kaunistusnööride, punutud paelte või võrgu valmistamiseks ja taftingmasinad
Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... machines
Niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad, nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446, 8447
HS 8444–8447 masinate lisaseadmed
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Seadmed vildi ja lausriide (sh vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks (sh seadmed vildist peakatete valmistamiseks, vormimispakud peakatete valmistamiseks)
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Triikimismasinad ning pressid (sh tekstiilmaterjale kokku sulatavad pressid, v.a kalandeerimismasinad)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Pesemis-, pleegitus- ja värvimismasinad (sh väänamisseadmed ja kalandrid ning raputustrumlid) (v.a kodu- ja teeninduslikud seadmed)
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Masinad riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Masinad pasta pealekandmiseks riidele või muule alusele linoleumi ja muude põrandakatete valmistamisel