natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Field or glasshouse grown tomato plants: With a clean disinfected knife, remove the lowermost side shoot from each plant by cutting just above the joint with the main stem.
Avamaal või kasvuhoones kasvatatud tomatitaimed. Puhta desinfitseeritud noaga eemaldatakse iga taime kõige madalam külgvõrse, lõigates vahetult põhivarre ühenduskoha kohal.
Remove the lowermost 1cm segment from each side shoot.
Eemaldatakse iga külgvõrse kõige alumine 1 cm pikkune osa.
In the case of S. dulcamara or other host plants growing in water, remove 1-2 cm sections from underwater stems or stolons with aquatic roots.
dulcamara’l ja teistel vees kasvavatel peremeestaimedel eemaldatakse veealuste varte või stoolonite 1–2 cm pikkused vesijuurtega osad.
When sampling a particular location it is recommended to test a statistically representative sample of at least 10 plants per sampling point of each potential weed host.
Teatavas proovivõtukohas proovi võttes on soovitav analüüsida statistiliselt esindavat proovi, milleks võetakse proovivõtukohast vähemalt 10 iga võimaliku umbrohust peremeestaime taime.
Identify presumptive cultures (see Section VI.B.) and perform a pathogenicity test (see Section VI. C).
Määratakse kindlaks eeldatavad kultuurid (vt VI jao punkt B) ja tehakse patogeensusanalüüs (vt VI jao punkt C).
Twofold dilutions of antiserum/antibody
Antiseerumi/antikehade kahekordsed lahjendused
Duplicate of sample1 or sample 2
Proovi 1 duplikaat või proov 2
Preparation of the test slide according to 5.1(ii) and 5.3(ii).
Analüüsi objektiklaaside valmistamine vastavalt punkti 5.1 alapunktile ii ja punkti 5.3 alapunktile ii.
Working dilution of antiserum/antibody
Antiseerumi/antikehade töölahused
Decimal dilution of resuspended pellet
Uuesti suspendeeritud bakterisademe kümnendlahjendused
Prepare separate positive control slides of the homologous strain or any other reference strain of R. solanacearum, suspended in potato extract, as specified in Appendix 3 B.
Valmistatakse vastavalt liitele 3 B kartuliekstraktis suspendeeritud bakteri R. solanacearum homoloogse tüve või mis tahes muu referenttüve eraldi positiivsed kontrollobjektiklaasid.
Standardized positive and negative control material available for use with this test are listed in Appendix 3A).
Positiivne ja negatiivne standardiseeritud kontrollmaterjal, mida saab kasutada nende analüüside puhul, on loetletud 3. liite punktis A.
Spot 16 µl of the fixed suspensions onto a clean multitest slide as shown in Fig. 7.1.
Fikseeritud suspensioonidest tilgutatakse 16 µl puhtale mitmeaknalisele objektiklaasile vastavalt joonisele 7.1.
Applying two different samples per slide, undiluted and use 10 µl to make a 1:100 dilution (in 0,01 M PB).
Igale objektiklaasile pannakse 2 erinevat lahjendamata proovi ning 10 µl kasutatakse 1:100 lahjenduse tegemiseks (0,01 M fosfaatpuhvris).
Fig. 7.1 Layout for FISH slide
Joonis 7.1. FISH-objektiklaasi joonis
Add 190 µl to each well.
Igasse auku lisatakse 190 µl.
For cultural details, see Appendix 8.
Andmed kultuuris kasvatamise kohta on 8. liites.
Alternatively, use eggplants (e.g. cultivar Black Beauty or cultivars with equivalent susceptibility), use only plants at leaf stage two to three up to full expansion of the third true leaf.
Teise võimalusena võib kasutada baklažaani (nt sort “Black Beauty” või samasuguse tundlikkusega sort), kasutatakse ainult neid taimi, mis on 2–3 lehe faasis kuni kolmanda pärislehe täieliku väljakasvamiseni.
Centro Diagnostico de Aldearrubia
Centro de Diagnóstico de Aldearrubia
Sucrose Peptone Agar (SPA)
Sahharoos-peptoonagar (SPA)
Polymixin-B-Sulphate (Sigma P-1004) 600000 U (approximately 100 mg) per l
(Sigma P-1004) 600000 U (ligikaudu 100 mg)/l
Polyvinylpyrrolidone-40000 (PVP-40)
Polüvinüülpürrolidoon-40000 (PVP-40)
PBS
10 X PBS
Primer OLI-1 (20 µM)
Praimer OLI-1 (20 µM)
Primer Y-2 (20 µM)
Praimer Y-2 (20 µM)
Primer Ps-1 (10 µM)
Praimer Ps-1 (10 µM)
Primer Ps-2 (10 µM)
Praimer Ps-2 (10 µM)
Primer Rs-1-F (10 µM)
Praimer Rs-1-F (10 µM)
Primer Rs-1-R (10 µM)
Praimer Rs-1-R (10 µM)
Primer Rs-3-R (10 µM)
Praimer Rs-3-R (10 µM)
EDTA (disodium salt)
EDTA (dinaatriumsool)
(WARNING!
(HOIATUS!
THE FIXATIVE CONTAINS PARAFORMALDEHYDE WHICH IS TOXIC.
KINNITI SISALDAB PARAFORMALDEHÜÜDI, MIS ON MÜRGINE.
Adjust pH to 7.0 by addition of 1ml of 0,1M phosphate buffer (PB; pH 7,0) and 5 drops of 1N HCl. Check pH with indicator strips and adjust if necessary with HCl or NaOH.
pH reguleeritakse 7,0, lisades 1 ml 0,1 M fosfaatpuhvrit (PB; pH 7,0) ja 5 tilka 1N HCl. pH-d kontrollitakse indikaatorribadega ja vajaduse korral reguleeritakse HCl või NaOH-ga.
DO NOT USE A PH METER IN SOLUTIONS WITH PARAFORMALEDHYDE.)
PARAFORMALDEHÜÜDI LAHUSTE PUHUL EI TOHI KASUTADA PH-MEETRIT.)
The elements in the investigation referred to in Article 5(1)(a)(i) shall include where relevant:
Artikli 5 lõike 1 punkti a alapunktis i osutatud uurimisel võetakse vajaduse korral arvesse järgmised tegurid:
places of production,
tootmiskohad,
growing or having grown, potatoes which are clonally related to potatoes found to be infected with the organism,
kus kasvatatakse või on kasvatatud kartuleid, mis pärinevad samast kloonist kui kartulid, mis on osutunud organismiga saastunuks,
growing or having grown, tomatoes which are from the same source as tomatoes found to be infected with the organism,
kus kasvatatakse või on kasvatatud tomateid, mis pärinevad samast algallikast kui tomatid, mis on osutunud organismiga saastunuks,
using surface water for irrigation or spraying from a source used in common with places of production confirmed or suspected to be infested with the organism,
kus kastmiseks või niisutamiseks kasutatakse pinnavett, mille lähtekoht on ühises kasutuses tootmiskohtadega, kus on organismi esinemine kinnitatud või kus oletatakse organismi esinemist,
flooded or have been flooded with surface water confirmed or suspected to be contaminated with the organism;
mis on või mis on olnud üle ujutatud pinnaveega, milles on organismi esinemine kinnitatud või milles oletatakse organismi esinemist,
surface water used for irrigation or spraying of, or which has flooded field(s) or place(s) of production confirmed to be infested with the organism.
organismiga saastunud pinnavesi, mida on kasutatud tootmiskoha kastmiseks ja niisutamiseks või mis on üle ujutanud põllu(d) või tootmiskoha(d).
The elements to be considered in the determination of the extent of probable contamination under Article 5(1)(a)(iii) and 5(1)(c)(iii), shall include:
Tõenäolise saastumise ulatuse kindlaksmääramiseks artikli 5 lõike 1 punkti a alapunkti iii ja punkti 5 lõike 1 punkti c alapunkti iii alusel võetakse vajaduse korral arvesse järgmisi tegureid:
the listed plant material produced in the place(s) of production referred to in the previous indent, or present in such place(s) of production during the period when the listed plant material designated as contaminated under Article 5(1)(a)(ii), was present on the place of production referred to in the first indent,
loetletud taimne materjal, mida kasvatati või mis oli eelmises taandes osutatud tootmiskohas või -kohtades ajavahemikul, mil esimeses taandes osutatud tootmiskohas oli vastavalt artikli 5 lõike 1 punkti a alapunktile ii saastunuks tunnistatud taimne materjal,
premises handling the listed plant material from the places of production referred to in the above indents,
eelmistes taanetes osutatud tootmiskohtadest pärit loetletud taimset materjali käitlevad ettevõtted,
any machinery, vehicle, vessel, store, or units thereof, and any other objects including packaging material, that may have come into contact with the listed plant material designated as contaminated under Article 5(1)(a)(ii),
mis tahes seadmed, veokid, anumad, laod või nende osad ning mis tahes muud objektid, sealhulgas pakkematerjal, mis on võinud olla kontaktis loetletud taimse materjaliga, mis on tunnistatud saastunuks artikli 5 lõike 1 punkti a alapunkti ii alusel,
any of the listed plant material stored in, or in contact with, any of the structures or objects listed in the previous indent, prior to the cleansing and disinfection of such structures and objects,
kogu loetletud taimne materjal, mida on hoitud eelmises taandes loetletud ehitiste või objektide sees või nendega kokkupuutes enne nende ehitiste või objektide puhastamist ja desinfitseerimist,
Variety testing may be undertaken to verify the identity of the contaminated and clonally related tubers or plants,
Saastunud ja klooni kaudu seotud mugulate või taimede suguluse tõendamiseks võib teha sordikatseid,
place(s) of production of the listed plant material referred to in the previous indent,
eelmises taandes osutatud taimse materjali tootmiskoht või -kohad,
place(s) of production of the listed plant material using water for irrigation or spraying which has been designated as contaminated under Article 5(1)(c)(ii),
loetletud taimse materjali tootmiskoht või -kohad, kus kasutatakse artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkti ii alusel organismiga saastunuks osutunud kastmis- ja niisutusvett,
listed plant material produced on fields flooded with surface water confirmed to be contaminated.
loetletud taimne materjal, mis on kasvatatud põldudel, mis on üle ujutatud saastunud pinnaveega.
The elements to be considered in the determination of the possible spread under Article 5(1)(a)(iv) and 5(1)(c)(iii) shall include:
Organismi võimaliku leviku kindlaksmääramine artikli 5 lõike 1 punkti a alapunkti iv ja artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkti iii alusel hõlmab
in cases under Article 5(1)(a)(iv),
artikli 5 lõike 1 punkti a alapunktis iv osutatud juhtudel
the proximity of other places of production growing the listed plant material,
loetletud taimse materjali muude tootmiskohtade lähedust,
the common production and use of seed potato stocks,
seemnekartulivarude ühist tootmist ja kasutamist,
Potato extract fixation The following protocol is based upon Wullings et al.
Kartuliekstrakti fikseerimine
CFBP 4608, Port 448, EURS80
CFBP 4608, Port 448, EURS80, NCPPB 4066
Glycerol (86 %)
Glütserool (86 %)
Sample contaminated by R. solanacearum
Proov on nakatunud haigusetekitajaga R. solanacearum
Typical R. solanacearum colonies on SMSA medium are milky white, flat, irregular and fluidal and after three days incubation develop pink to blood-red coloration in the centre with internal streaking or whorling.
Tüüpilised R. solanacearum’i kolooniad SMSA-söötmel on piimjasvalged, lamedad, ebaühtlase kujuga ja fluidaalsed ning pärast kolmepäevast inkubeerimist on nende värv keskel roosast veripunaseni, keskosas iseloomulike spiraalsete keerdudega.
(see website http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main).
(vt veebileht http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/Home/main).
Test
Analüüs
Biovar
Biotüüp
Sorbitol
sorbitool
Dulcitol
dultsitool
Biovar 2A
Biotüüp 2A
Biovar 2T
Biotüüp 2T
PCR protocol of Seal et al. (1993)
PCR-protokoll, Seal et al. (1993)
Bacitracin (Sigma B-0125)
Batsitratsiin (Sigma B-0125)
sample not contaminated by R. solanacearum
Proov ei ole nakatunud haigusetekitajaga R. solanacearum
Sample not contaminated by R. solanacearum
Proov ei ole nakatunud haigusetekitajaga R. solanacearum
Sample not contaminted by R. solanacearum
Proov ei ole nakatunud haigusetekitajaga R. solanacearum
Validated polyclonal antisera all had an IF titre of at least 1:2000. During testing, the antibodies should be used at a working dilution(s) close to or at the titre.
Analüüside käigus tuleks kasutada antikehade töölahuseid, mis on tiitri lähedal või sellega võrdsed.
Determine the following phenotypic properties, which are universally present or absent in R. solanacearum, according to the methods of Lelliott and Stead (1987), Klement et al. (1990), Schaad (2001).
Määratakse järgmised fenotüübilised omadused, mis esinevad või puuduvad bakteril R. solanacearum, kasutades järgmistes allikates kirjeldatud meetodeid: Lelliott ja Stead (1987), Klement et al. (1990), Schaad (2001).
Apply appropriate PCR procedures to amplify R. solanacearum-specific amplicons (e.g. Seal et al. (1993); Pastrik and Maiss (2000); Pastrik et al. (2002); Boudazin et al. (1999); Opina et al. (1997), Weller et al. (1999).
Bakteri R. solanacearum spetsiifiliste amplikonide amplifitseerimiseks tehakse kohane PCR-analüüs (nt Seal et al. (1993, Pastrik ja Maiss (2000), Pastrik et al. (2002), Boudazin et al. (1999), Opina et al. (1997), Weller et al. (1999)).
Hybmix
1 X Hybmix-lahus
hybmix
3 X Hybmix-lahus
Commission Directive 2006/64/CE
Komisjoni direktiiv 2006/64/EÜ,
amending Council Directive 91/414/EEC to include clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac as active substances
millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli ja trineksapaki lisamisega toimeainete hulka
Commission Regulations (EC) No 451/2000 [2] and (EC) No 703/2001 [3] lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Komisjoni määrustega (EÜ) nr 451/2000 [2] ja (EÜ) nr 703/2001 [3] on sätestatud direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 nimetatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning kehtestatud hindamisele kuuluvate toimeainete nimekiri nende võimalikuks kandmiseks direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
That list includes clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac.
Selles nimekirjas on ka klopüraliid, tsüprodiniil, fosetüül ja trineksapak.
For clopyralid the rapporteur Member State was Finland and all relevant information was submitted on 2 December 2003.
Klopüraliidi puhul oli referentliikmesriik Soome ja kogu asjaomane teave esitati 2. detsembril 2003.
For cyprodinil and fosetyl the rapporteur Member State was France and all relevant information was submitted on 16 January 2004 and 20 October 2003 respectively.
Tsüprodiniili ja fosetüüli puhul oli referentliikmesriik Prantsusmaa ja kogu asjaomane teave esitati vastavalt 16. jaanuaril 2004 ja 20. oktoobril 2003.
For trinexapac the rapporteur Member State was The Netherlands and all relevant information was submitted on 7 November 2003.
Trineksapaki puhul oli referentliikmesriik Madalmaad ja kogu asjaomane teave esitati 7. novembril 2003.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1) (a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review reports.
Mitmest senisest uuringust on ilmnenud, et klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli ja trineksapakki sisaldavad taimekaitsevahendid võivad eeldatavalt üldjoontes vastata direktiivi 91/414/EMÜ artikli 5 lõike 1 punktides a ja b sätestatud nõuetele eelkõige komisjoni läbivaatamisaruannetes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviiside puhul.
Without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points concerning clopyralid, cyprodinil and fosetyl.
Ilma et see piiraks seda järeldust, on klopüraliidi, tsüprodiniili ja fosetüüli puhul vaja koguda edasist teavet üksikute küsimuste kohta.
Article 6(1) of Directive 91/414/EC provides that inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions.
Direktiivi 91/414/EMÜ artikli 6 lõikes 1 on sätestatud, et toimeaine kandmisel I lisasse võib kohaldada tingimusi.
Therefore it is appropriate to require that clopyralid, cyprodinil and fosetyl should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers.
Seetõttu on asjakohane nõuda, et klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli ja trineksapakki tuleks veel edasi uurida, et kinnitada ohuhinnangu mõnda punkti, ja teavitajad peaksid esitama vastavad uuringud.
By way of derogation from the above deadline, a longer period should be provided for the submission and assessment of the complete Annex III dossier of each plant protection product for each intended use in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Eespool esitatud tähtaja erandina tuleks ette näha pikem ajavahemik täieliku III lisas ettenähtud toimiku esitamiseks iga taimekaitsevahendi iga kavandatud kasutusviisi kohta ja nende toimikute hindamiseks direktiivis 91/414/EMÜ sätestatud ühtsete põhimõtete alusel.
The experience gained from previous inclusions in Annex I to Directive 91/414/EEC of active substances assessed in the framework of Commission Regulation (EEC) No 3600/92 [5] has shown that difficulties can arise in interpreting the duties of holders of existing authorisations in relation to access to data.
Kogemused komisjoni määruse (EMÜ) nr 3600/92 [5] raames hinnatud toimeainete direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmisega näitavad, et võib tekkida raskusi küsimuses, kuidas tõlgendada kehtiva kasutusloa valdaja kohustust võimaldada juurdepääs andmetele.
In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
Raskuste vältimiseks tulevikus on vaja täpsustada liikmesriikide kohustusi, eelkõige kohustust kontrollida, et loaomanik võimaldab juurdepääsu toimikule, mis vastab kõnealuse direktiivi II lisa nõuetele.
However, this clarification does not impose any new obligations on Member States or holders of authorisations compared to the directives which have been adopted until now amending Annex I.
Täpsustamine ei too siiski liikmesriikidele ega loaomanikele kaasa uusi kohustusi, võrreldes I lisa muutmiseks seni vastu võetud direktiividega.
Member States shall adopt and publish by 31 October 2007 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 31. oktoobriks 2007.
They shall apply those provisions from 1 November 2007.
Liikmesriigid kohaldavad neid sätteid alates 1. novembrist 2007.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac as active substances by 31 October 2007.
Liikmesriigid muudavad või tühistavad vajaduse korral direktiivi 91/414/EMÜ kohaselt toimeainetena klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli ja trineksapakki sisaldavate taimekaitsevahendite praegused load 31. oktoobriks 2007.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
Eelkõige kontrollivad nad nimetatud tähtpäevaks, kas kõnealuse direktiivi I lisas klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli ja trineksapaki suhtes sätestatud tingimused on täidetud, välja arvatud kõnealuseid toimeaineid käsitleva kande B-osas nimetatud tingimused, ning kas loa valdajal on kõnealuse direktiivi artikli 13 tingimuste kohaselt olemas II lisa nõuetele vastav toimik või juurdepääs sellele.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 30 April 2007 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac respectively.
Erandina lõikest 1 viivad liikmesriigid iga lubatud taimekaitsevahendi puhul, mis sisaldab klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli või trineksapakki ainsa toimeainena või ühena mitmest toimeainest, mis kõik on hiljemalt 30. aprilliks 2007 kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisa loetelusse, läbi toote uue hindamise direktiivi 91/414/EMÜ VI lisas sätestatud ühtsete põhimõtete alusel, kõnealuse direktiivi III lisa nõuetele vastava toimiku põhjal ning arvestades kõnealuse direktiivi I lisa klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli ja trineksapakki käsitlevate kannete B-osa.
in the case of a product containing clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2011 at the latest;
muudavad või tühistavad vajaduse korral klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli või trineksapakki kui ainsat toimeainet sisaldava toote puhul toote kasutusloa hiljemalt 30. aprilliks 2011,
in the case of a product containing clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2011 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
kui vahend sisaldab klopüraliidi, tsüprodiniili, fosetüüli või trineksapakki ühena mitmest toimeainest, muudavad vajaduse korral luba või tühistavad selle hiljemalt 30. aprilliks 2011 või kuupäevaks, mis on ette nähtud loa muutmiseks või tühistamiseks vastavas direktiivis või vastavates direktiivides, millega asjaomane toimeaine või asjaomased toimeained on kantud direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
This Directive shall enter into force on 1 May 2007.
Käesolev direktiiv jõustub 1. mail 2007.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1 044/2003 (OJ L 151, 19.6.2003, p. 32).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1044/2003 (ELT L 151, 19.6.2003, lk 32).
EFSA Scientific Report (2005) 50, 1-65, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clopyralid (finalised: 14 December 2005).EFSA Scientific Report (2005) 51, 1-78, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyprodinil (finalised: 14 December 2005).EFSA Scientific Report (2005) 54, 1-79, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fosethyl (finalised: 14 December 2005).EFSA Scientific Report (2005) 57, 1-70, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trinexapac (finalised: 14 December 2005).
EFSA teaduslik aruanne (2005) 50, 1-65, kokkuvõte pestitsiidse toimeaine klopüraliidi ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 14. detsember 2005).EFSA teaduslik aruanne (2005) 51, 1-78, kokkuvõte pestitsiidse toimeaine tsüprodiniili ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 14. detsember 2005).EFSA teaduslik aruanne (2005) 54, 1-79, kokkuvõte pestitsiidse toimeaine fosetüüli ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 14. detsember 2005).EFSA teaduslik aruanne (2005) 57, 1-70, kokkuvõte pestitsiidse toimeaine trineksapaki ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt (valmimiskuupäev: 14. detsember 2005).
The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EC.
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisa tabeli lõppu lisatakse järgmine kanne.
Common name, identification numbers
Tavanimetus, tunnuskoodid
Clopyralid
Klopüraliid
CAS No 1702-17-6
CASi nr 1702-17-6
CIPAC No 455
CIPACi nr 455
3,6-dichloropyridine-2-carboxylic acid
3,6-dikloropüridiin-2-karboksüülhape
1 May 2007
mai 2007
30 April 2017
aprill 2017