natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Note 2: The control status of an item whose rated operating frequency includes frequencies listed in more than one frequency range, as defined by 3A001.b.4.a. to 3A001.b.4.e., is determined by the lowest average output power control threshold.
Märkus 2: Osa, mille arvestuslik töösagedus hõlmab rohkem kui üht punktides 3A001.b.4.a kuni 3A01.b.4.e määratletud sagedusvahemikku, kontrolli alla kuulumine määratakse väikseima keskmise väljundvõimsuse kontroll-läve järgi.
Electronically or magnetically tunable band-pass or band-stop filters having more than 5 tunable resonators capable of tuning across a 1,5:1 frequency band (fmax/fmin) in less than 10 μs having any of the following:
elektrooniliselt või magnetiliselt häälestatavad ribapääsfiltrid (band-pass) või ribatõkkefiltrid (band-stop), mis sisaldavad enam kui 5 timmitavat resonaatorit, mida on võimalik vähem kui 10 mikrosekundi jooksul häälestada sagedusribale, mille fmax/fmin on 1,5:1 ja millel on järgmised omadused:
A band-pass bandwidth of more than 0,5 % of centre frequency; or
ribapääs (band-pass) ribalaiusega, mis on laiem kui 0,5 % kesksagedusest või
Mixers and converters designed to extend the frequency range of equipment described in 3A002.c., 3A002.e. or 3A002.f. beyond the limits stated therein;
segustid ja muundajad, mis on konstrueeritud punktis 3A002.c, 3A002.e või 3A002.f nimetatud seadmete sagedusriba laiendamiseks üle eespool nimetatud punktides kehtestatud piiride;
Microwave power amplifiers containing tubes specified in 3A001.b. and having all of the following:
mikrolaine võimsusvõimendid, mis sisaldavad punktis 3A001.b nimetatud lampe ja millel on kõik järgmised omadused:
A carrier frequency exceeding 1 GHz, but not exceeding 2,5 GHz, and having any of the following:
kandesagedus üle 1 GHz, kuid mitte üle 2,5 GHz, ja millel on mis tahes järgmised omadused:
A dispersive delay of more than 10 μs; or
dispersiivne viivis on suurem kui 10 μs või
A frequency side-lobe rejection exceeding 55 dB and a bandwidth greater than 50 MHz;
külghõlma summutus üle 55 dB ja ribalaius on suurem kui 50 MHz;
Current switching for digital circuits using "superconductive" gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10– 14 J; or
voolulülitid digitaalskeemidele, milles kasutatakse ülijuhtivaid ventiile, mille ventiili kohta viivise (sekundites) ja ventiilis hajunud võimsuse korrutis ventiili kohta (vattides) on väiksem kui 10– 14 J, või
Note: 3A001.e.1. does not control batteries with volumes equal to or less than 27 cm3 (e.g., standard C-cells or R14 batteries).
Märkus: Punkt 3A001.e.1 ei hõlma patareisid ruumalaga 27 cm3 ja alla selle (nt standardsed C-elemendid või R14 patareid).
Rechargeable cells and batteries having an 'energy density' exceeding 150 Wh/kg after 75 charge/discharge cycles at a discharge current equal to C/5 hours (C being the nominal capacity in ampere hours) when operating in the temperature range from below 253 K (– 20 °C) to above 333 K (60 °C);
korduvlaetavad elemendid ja patareid, mille energiatihedus on üle 150 Wh/kg pärast 75 laadimis-/tühjendamistsüklit, tühjendamisel vooluga, mis on võrdne suurusega C/5 tundi (C – nimimahtuvuse väärtus ampertundides), nende kasutamisel temperatuurivahemikus 253 K (–20 °C) kuni 333 K (+60 °C);
"Energy density" is obtained by multiplying the average power in watts (average voltage in volts times average current in amperes) by the duration of the discharge in hours to 75 % of the open circuit voltage divided by the total mass of the cell (or battery) in kg.
Energiatihedus saadakse, kui korrutatakse omavahel keskmine võimsus vattides (keskmine pinge voltides korrutatud keskmise voolutugevusega amprites) tühjenemise kestusega tundides 75 % väärtuseni avatud vooluringi pingest jagatuna elemendi (või patarei) kogumassiga kg-ds.
A total energy equal to or more than 100 J; and
koguenergia 100 J või rohkem ja
Note: 3A001.e.3. does not control "superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.
Märkus:Punkt 3A001.e.3 ei hõlma "ülijuhtivaid" elektromagneteid või solenoide, mis on spetsiaalselt ette nähtud magnetresonantskuva meditsiiniseadmetele.
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and
voolu kandva mähise sisediameeter on üle 250 mm ja
A bandwidth exceeding 2 MHz per electronic channel or track and having more than 42 tracks; or
ribalaius üle 2 MHz ühe elektrontrakti või salvestusraja kohta, omades enam kui 42 salvestusrada või
A time displacement (base) error, measured in accordance with applicable IRIG or EIA documents, of less than ± 0,1 μs;
ajaline nihe (viga) ajabaasi suhtes (base error), mis on mõõdetud vastavalt salvestusmeetodite normeerimise komisjoni (IRIG) või Elektroonikatööstuste Ühenduse (EIA) nõuetele, on alla ± 0,1 μs;
Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having any of the following:
kruvilaotustehnikat või liikumatu magnetpea tehnikat rakendavad digitaalsed magnetofonid, millel on mis tahes järgmine omadus:
A maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbits/s; or
digitaalliidese maksimaalne edastuskiirus on üle 175 Mbit/s või
Note: 3A002.a.3. does not control analogue magnetic tape recorders equipped with HDDR conversion electronics and configured to record only digital data.
Märkus: Punkt 3A002.a.3 ei hõlma analoogmagnetofone, mis on varustatud HDDRi muundamise elektroonikaga ja ette nähtud ainult digitaalsete andmete salvestamiseks.
Digitising rate equal to or more than 200 million samples per second and a resolution of 10 bit or more; and
digiteerimisiirus on 200 miljonit või rohkem valimit sekundis ja lahutusvõime 10 bitti või enam ja
For those instruments with a parallel bus architecture, the continuous throughput rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
Paralleelsiinidega arhitektuuriga seadmete korral on pidev jõudlus suurim sõnakiirus, mis on korrutatud bittide arvuga sõnas.
"Signal analysers"capable of analysing frequencies exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37.5 GHz and having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 10 MHz;
signaalianalüsaatorid, mis on võimelised analüüsima sagedusi üle 31,8 GHz, kuid mitte üle 37,5 GHz ja millel on 3 dB eraldusvõimeriba (RBW) üle 10 MHz;
"Signal analysers" capable of analysing frequencies exceeding 43.5 GHz;
signaalianalüsaatorid, mis on võimelised analüüsima üle 43,5 GHz sagedusi;
"Dynamic signal analysers" having a "real-time bandwidth" exceeding 500 kHz;
dünaamilised signaalianalüsaatorid, mille reaalajaline ribalaius on üle 500 kHz;
Note: 3A002.c.3. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
Märkus: Punkt 3A002.c.3 ei hõlma neid "dünaamilisi signaalianalüsaatoreid", milles kasutatakse konstantseid protsentuaalse ribalaiusega filtreid (samuti tuntud kui oktaav- või murdosa-oktaavfiltrid).
A "frequency switching time" from one selected frequency to another of less than 1 ms; or
sageduste ümberlülitusaeg ühelt valitud sageduselt teisele on lühem kui 1 ms või
A maximum operating frequency exceeding 43,5 GHz; and
maksimaalne töösagedus on üle 43,5 GHz ja
Analogue to digital converters, usable in "missiles", designed to meet military specifications for ruggedised equipment;
analoog-digitaalmuundurid, mis on kasutatavad rakettmürskudes ja mis on kavandatud vastama robustsetele seadmetele kehtestatud sõjalistele nõuetele;
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
Elektroonilised komponendid, muud kui punktis 3A001 nimetatud:
Capacitance greater than 0,5 μF; and
elektrimahtuvus suurem kui 0,5 μF ja
Series inductance less than 50 nH; or
jadainduktiivsus väiksem kui 50 nH või
Flash X ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
jadainduktiivsus väiksem kui 10 nH; b. ülijuhtivad solenoid-elektromagnetid, millel on kõik järgmised omadused:
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
kiirendatud elektronide tippenergia 500 keV või rohkem, kuid vähem kui 25 MeV, ja
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
tippvõimsus on suurem kui 50 MW. Märkus: Punkt 3A201.c ei hõlma kiirendeid, mida kasutatakse muude seadmete komponentidena, mille eesmärgiks ei ole elektronkiire- või röntgenikiirguse tekitamine (nt elektronmikroskoopia) või mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks meditsiinis. Tehnilised märkused: 1. Hüvetegur on defineeritud järgmiselt: K = 1,7 × 10^3 V^2,65 Q kus V on elektronide tippenergia megaelektronvoltides. Kui kiirendi impulsi kestus on 1 s või vähem, siis Q tähistab kogu kiirendatud laengut kulonites.
Firing sets and equivalent high current pulse generators as follows:
Süütesüsteemid ja vastavad suure voolu impulssgeneraatorid:
Designed for portable, mobile, or ruggedised-use;
ette nähtud portatiivseks, mobiilseks või karmides tingimustes kasutamiseks;
Having an output greater than 100 A;
väljundvool üle 100 A;
Weight less than 25 kg; and
raskus on vähem kui 25 kg ja
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and
väljundpinge üle 6 V, aktiivkoormusel vähem kui 55 oomi ja
Direct write capability; or
otsekirje võimega või
A light source wavelength shorter than 245 nm; or
valgusallika lainepikkus on lühem kui 25 nm või
MRF = an exposure light source wavelength in nm
MRF = Valgusallika lainepikkus, nm
Equipment specially designed for mask making or semiconductor device processing using deflected focussed electron beam, ion beam or "laser" beam, having any of the following:
seadmed pooljuhtide maskide valmistamiseks või pooljuhtseadiste töötlemiseks, rakendades hälvitatud-fokuseeritud elektronkimpu, ioonkimpu või laserikiirt, millel on mis tahes järgmine omadus:
Being capable of producing a pattern with a feature size of less than 1 μm; or
on võimelised tekitama mustreid, milles vähima lahutatava elemendi mõõt on väiksem kui 1 μm, või
An overlay accuracy of better than ± 0,20 μm (3 sigma);
paigutustäpsus parem kui ±0,20 μm (3 sigmat);
Masks and reticles designed for integrated circuits specified in 3A001;
maskid ja niitvõrgustikud, mis on ette nähtud punktis 3A001 nimetatud integraallülitustele;
Germanium;
germaanium;
III/V compounds are polycrystalline or binary or complex monocrystalline products consisting of elements of groups IIIA and VA of Mendeleyev's periodic classification table (e.g., gallium arsenide, gallium-aluminium arsenide, indium phosphide).
III/V ühendid on polükristallilised, binaarsed või kompleksmonokristallilised tooted, mis koosnevad Mendelejevi perioodilisussüsteemi tabeli IIIA ja VA grupi elementidest (nt galliumarseniid, gallium-alumiiniumarseniid, indiumfosfiid).
Equipment specified in 3B001.a. to f.; or
punktides 3B001.a kuni 3B001.f nimetatud seadmed või
Physics-based simulation "software" specially designed for the "development" of lithographic, etching or deposition processes for translating masking patterns into specific topographical patterns in conductors, dielectrics or semiconductor materials.
Füüsikalistel alustel põhinev simulatsioonitarkvara, mis on spetsiaalselt ette nähtud litograafia-, söövitus- või pinnakatmisprotsesside arendamiseks maskide struktuuri üleviimisel spetsiifiliseks juhtide, dielektrikute või pooljuhtide topograafiliseks struktuuriks.
'Physics-based' in 3D003 means using computations to determine a sequence of physical cause and effect events based on physical properties (e.g., temperature, pressure, diffusion constants and semiconductor materials properties).
Füüsikalistel alustel põhinev tähendab punktis 3D003 arvutuste kasutamist füüsikalistel omadustel (nt temperatuur, rõhk, difusioonikonstandid ja pooljuhtmaterjalide omadused) põhinevate füüsikaliste põhjus-tagajärg sündmuste järjestuse kindlakstegemiseks.
Note: Libraries, design attributes or associated data for the design of semiconductor devices or integrated circuits are considered as "technology".
Märkus: Pooljuhtseadmete või integraallülituste projekteerimise raamatukogud, olulised tunnused ja projekteerimisega seotud andmed loetakse "tehnoloogiaks".
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of equipment or materials specified in 3A, 3B or 3C;
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 3A, 3B või 3C nimetatud seadmete või materjalide arendamiseks või tootmiseks.
Note 1: 3E001 does not control "technology" for the "production" of equipment or components controlled by 3A003.
Märkus 1: Punkt 3E001 ei hõlma "tehnoloogiat" seadmete või komponentide "tootmiseks", mis on hõlmatud punktiga 3A003.
Note 2: 3E001 does not control "technology" for the "development" or "production" of integrated circuits specified in 3A001.a.3. to 3A001.a.12., having all of the following:
Märkus 2: Punkt 3E001 ei hõlma "tehnoloogiat" punktides 3A001.a.3–3A001.a.12 nimetatud integraallülituste "arendamiseks" või "tootmiseks", millel on kõik järgmised omadused:
Using "technology" of 0,5 μm or more, and
on kasutatud 0,5 μm või suurema struktuurielemendi "tehnoloogiat"ja
Hetero-structure semiconductor devices such as high electron mobility transistors (HEMT), hetero-bipolar transistors (HBT), quantum well and super lattice devices;
heterostruktuuriga pooljuhtseadmed nt elektronide kõrgliikuvusega transistorid (HEMT), heterobipolaartransistorid (HBT) kvantkaev- ja supervõreseadmed;
Substrates of films of diamond for electronic components;
teemantpõhimikud või -kiled elektroonilistele komponentidele;
Electronic vacuum tubes operating at frequencies of 31,8 GHz or higher.
elektroonilised vaakumlambid, mille töösagedus on 31,8 GHz või üle selle.
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 3A001.a.1. or 2., 3A101 or 3D101.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktis 3A001.a.1 või 3A001.a.2, 3A101 või 3D101 nimetatud seadmete või tarkvara kasutamiseks.
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of "software" specified in 3D101.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia punktis 3D101 nimetatud tarkvara arendamiseks.
Note 1: Computers, related equipment and "software" performing telecommunications or "local area network" functions must also be evaluated against the performance characteristics of Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Märkus 1: Arvuteid, vastavaid seadmeid ja "tarkvara", mis täidavad telekommunikatsiooni- või "kohtvõrgu" ülesandeid, tuleb hinnata samuti 5. kategooria 1. osa jõudlusparameetrite järgi ("Telekommunikatsioon").
Note 2: Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, "main storage" or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Märkus 2: Juhtimismoodulid, mis ühendavad otseselt keskseadet, "põhimälu" või ketta juhtseadet siinide või kanalitega, ei loeta 5. kategooria 1. osas ("Telekommunikatsioon") nimetatud telekommunikatsiooniseadmeteks. NB!
N.B.: For the control status of "software" specially designed for packet switching, see 5D001.
Pakettkommuteerimise jaoks spetsiaalselt loodud "tarkvara" kontrolli alla kuulumise kohta vaata punkti 5D001.
Note 3: Computers, related equipment and "software" performing cryptographic, cryptanalytic, certifiable multi-level security or certifiable user isolation functions, or which limit electromagnetic compatibility (EMC), must also be evaluated against the performance characteristics in Category 5, Part 2 ("Information Security").
Märkus 3: Arvuteid, vastavaid seadmeid ja "tarkvara", mis täidavad krüptograafilisi, krüptoanalüüsi, tunnistavad mitmeastmelisi turva- või tunnistavaid kasutajate eraldamisülesandeid või mis piiravad elektromagnetilist ühilduvust (EMC), tuleb hinnata samuti 5. kategooria 2. osa jõudlusparameetrite järgi ("Infoturve").
Specially designed to have any of the following characteristics:
mis on spetsiaalselt konstrueeritud nii, et neil oleks mis tahes järgmine omadus:
Having characteristics or performing functions exceeding the limits in Category 5, Part 2 ("Information Security").
ühele tuumasündmusele vastab 5 × 10–7 viga/bit/päev;
The "digital computers" or related equipment are essential for the operation of the other equipment or systems;
Märkus 1: Punkt 4A003 hõlmab järgmist:
The "digital computers" or related equipment are not a "principal element" of the other equipment or systems; and
vektorprotsessorid;
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
massiiviprotsessorid; c.
Designed or modified for "fault tolerance";
digitaalsed signaaliprotsessorid;
Note: For the purposes of 4A003.a., "digital computers" and related equipment are not considered to be designed or modified for "fault tolerance" if they utilise any of the following:
loogikaprotsessorid;
Error detection or correction algorithms in "main storage";
"pildiväärinduseks" kavandatud seadmed;
The interconnection of two central processing units by data channels or by use of shared storage to permit one central processing unit to perform other work until the second central processing unit fails, at which time the first central processing unit takes over in order to continue the system's functioning; or
Märkus 2: Punktis 4A003 nimetatud "digitaalarvutite" ja nendega seotud seadmete kontrolli alla kuulumine määratakse vastavalt muude seadmete või süsteemide osas ette nähtud kontrolli alla kuulumisele, juhul kui:
The synchronisation of two central processing units by "software" so that one central processing unit recognises when the other central processing unit fails and recovers tasks from the failing unit.
"digitaalarvutid" või seotud seadmed on olulised teise süsteemi või seadme toimimiseks; b.
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 0.75 Weighted TeraFLOPS (WT);
digitaalarvutid või seotud seadmed ei ole muu süsteemi või seadme oluliseks osaks ja
Equipment performing analogue-to-digital conversions exceeding the limits in 3A001.a.5.;
NB 2!"Digitaalarvutite" või telekommunikatsiooniseadmete kontrolli alla kuulumise kohta vaata 5. kategooria 1. osa ("Telekommunikatsioon"). c. "Tehnoloogia""digitaalarvutite" või seotud seadmete jaoks määratakse kindlaks punktis 4E.
Equipment specially designed to provide external interconnection of "digital computers" or associated equipment which allows communications at data rates exceeding 1.25 Gbyte/s.
arvuti "põhimälu" sisaldab vigade avastamise ja korrigeerimise algoritme; 2.
Note: 4A003.g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
kaks "digitaalarvutit" on omavahel ühendatud selliselt, et aktiivse keskseadme tõrke korral jätkab süsteemi toimimist seni tühikäigul jooksnud ja aktiivset keskseadet peegeldav keskseade; 3.
"Systolic array computers";
kahe keskseadme sünkroniseerimine "tarkvara" abil nii, et üks keskseade on võimeline avastama teises keskseadmes tekkinud tõrke ning taastama ja võtma üle selle seadme töö.
"Neural computers";
arvutid, mille efektiivne maksimaalne jõudlus on suurem kui 0,75 kaalutud teraFLOPS (WT);
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D. b. "Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of:
seadmed, mis teostavad analoog-digitaalmuundamist, mille parameetrid ületavad punktis 3A001.a.5 sätestatud piirid;
"Software" having characteristics or performing functions exceeding the limits in Category 5, Part 2 ("Information Security");
optilised arvutid. 4A101
Note: 4D003.c. does not control "software" when accompanying its user for the user's personal use.
Analoogarvutid, digitaalarvutid või digitaalsed diferentsiaalanalüsaatorid, muud kui punktis 4A001.a.1 nimetatud, mis on karmide tingimuste jaoks ning spetsiaalselt ette nähtud või kohandatud kasutamiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või punktis 9A104 nimetatud sondrakettides 4A102
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
Puuduvad. 4D Tarkvara
"Technology", other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of:
Märkus:"Tarkvara", mis on mõeldud teistes kategooriates nimetatud seadmete "arendamiseks", "tootmiseks" või "kasutamiseks", kontrolli alla kuulumine määratakse vastavates kategooriates. Käesolevas kategoorias nimetatud seadmete jaoks ettenähtud tarkvara kontrolli alla kuulumine määratakse siin. 4D001 a.
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 0.04 Weighted TeraFLOPS (WT); or
Tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 4A001–4A004 või 4D nimetatud seadmete ja tarkvara arendamiseks, tootmiseks või kasutamiseks.
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
Tarkvara, muu kui punktis 4D001.a nimetatud, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud järgmiste arendamiseks või tootmiseks:
Technical note on "Composite Theoretical Performance" ("CTP")
digitaalarvutid, mille efektiivne maksimaalne jõudlus ületab 0,75 korrigeeritud teraFLOPS (WT), või 2. elektroonikasõlmed, mis on spetsiaalselt konstrueeritud või kohandatud, et suurendada jõudlust protsessorite liitmise teel nii, et selline ühendatud efektiivne maksimaalne jõudlus ületab punktis 4D001.b.1 sätestatud piiri. 4D002
Abbreviations used in this Technical Note
n protsessorite arv digitaalarvutis
"computing element" (typically an arithmetic logical unit)
ei kasutata;
FP floating point
tarkvara, mille omadused või funktsioonid ületavad 5. kategooria 2. osas ("Infoturve") sätestatud piire. Märkus: Punkt 4D003.c ei hõlma tarkvara, kui see on kasutajal kaasas isiklikuks kasutamiseks. 4E
XP fixed point
Tehnoloogia 4E001 a.
t execution time
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 4A või 4D nimetatud seadmete või tarkvara arendamiseks või tootmiseks: b. Tehnoloogia, muu kui punktis 4E001.a nimetatud, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud alljärgneva arendamiseks või tootmiseks:
XOR exclusive OR
digitaalarvutid, mille efektiivne maksimaalne jõudlus ületab 0,75 korrigeeritud teraFLOPS (WT), või 2. elektroonikasõlmed, mis on spetsiaalselt konstrueeritud või kohandatud, et suurendada jõudlust protsessorite liitmise teel nii, et sellise ühenduse efektiivne maksimaalne jõudlus (EMJ) ületab punktis 4E001.b.1 sätestatud piiri.
CPU central processing unit
Tehniline märkus ühendatud teoreetilise jõudluse (CTP) kohta
TP theoretical performance (of a single "CE")
Tehnilises märkuses kasutatud lühendid
"composite theoretical performance" (multiple "CEs")
XOR välistav VÕI
R effective calculating rate
CPU keskseade TP (üksiku arvutuselemendi (CE)) teoreetiline jõudlus
WL word length
CTP (mitme arvutuselemendi (CE)) ühendatud teoreetiline jõudlus
L word length adjustment
R efektiivne arvutuskiirus
In calculating the "CTP" of an aggregation of "CEs" the following three steps are required:
Ühendatud teoreetilise jõudluse (CTP) arvutamismeetodi kirjeldus
Calculate the effective calculating rate R for each "CE";
CTP on arvutusjõudluse mõõt, mida väljendatakse miljonites teoreetilistes operatsioonides sekundis (Mtops).
Apply the word length adjustment (L) to the effective calculating rate (R), resulting in a Theoretical Performance (TP) for each "CE";
Ühendatud CEde CTP arvutamine toimub kolmes etapis järgmiselt: 1. arvutada eraldi igale CE-le efektiivne arvutuskiirus R; 2. rakendada sõnapikkuse normeerimist (L) efektiivsele arvutuskiirusele (R), saades teoreetilise jõudluse (TP) iga arvutuselemendi CE jaoks;