natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if derived from ruminant animals were purified in such way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight;
mäletsejalistelt saadud sulatatud rasvade puhul on need puhastatud nii, et allesjäävate lahustumatute lisaainete kogusisaldus ei moodusta üle 0,15 % massist;
the rendered fats:
sulatatud rasvad:
have been subjected to processing in accordance with Annex VII, Chapter IV of Regulation 1774/2002/EC, or treatment in accordance with Council Directives 77/99/EEC or 92/118/EEC, in order to kill pathogenic agents; and
on haigusetekitajate hävitamiseks läbinud töötlemise vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa IV peatükile või nõukogu direktiividele 77/99/EMÜ või 92/118/EMÜ ning
either [(b) are packaged in new containers or in containers that have been cleaned and all precautions taken to prevent their contamination;]
kas [b) on pakendatud uutesse mahutitesse või puhastatud mahutitesse, mille puhul on võetud kõik ettevaatusabinõud, et vältida saastamist,]
or [(b) where bulk transport is intended, the pipe, pumps and bulk tanks and any other bulk container or bulk road tanker used in the transportation of the product from the manufacturing plant either directly on to the ship or into shore tanks or direct to plants have been inspected and found to be clean before use;]
või [b) lahtiselt transportimise korral on torud, pumbad ja tsisternid ning mis tahes muud mahutid või paakautod, mida kasutatakse toote transpordil tootmisettevõttest otse laevale või sadamatsisternidesse või otse ettevõtetesse, enne kasutamist kontrollitud ja puhtaks tunnistatud,]
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 15.02; 15.03; 15.04; 15.05; 15.06; 15.16.10; 15.17 or 15.18.
Lahtri I.19 juhis: märkida sobiv HS-kood: 15.02; 15.03; 15.04; 15.05; 15.06; 15.16.10; 15.17 või 15.18.
CHAPTER 10(B)
PEATÜKK, B OSA
For rendered fats not intended for human consumption to be used for technical purposes, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Community
Muuks kui inimtoiduks ettenähtud, tehnilisel otstarbel kasutatavate sulatatud rasvade jaoks, mis on ette nähtud lähetamiseks Euroopa Ühendusse või transiitveoks läbi ühenduse (2)
Rendered fats to be used for technical purposes
Tehnilisel otstarbel kasutatavad sulatatud rasvad
consist of rendered fats not intended for human or animal consumption;
koosnevad muuks kui inim- või loomatoiduks ettenähtud sulatatud rasvadest;
have been prepared and stored in a plant approved, validated and supervised by the competent authority in accordance with Article 13 and where appropriate Article 11 of Regulation (EC) No 1774/2002, in order to kill pathogenic agents;
on valmistatud ja ladustatud ettevõttes, mis on pädeva asutuse poolt heaks kiidetud, tunnustatud ja kontrollitud vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artiklile 13 ja vajaduse korral vastavalt artiklile 11, et hävitada haigusetekitajad;
either [Category 2 materials (3);]
kas [2. kategooria materjalid (3);]
or [a mixture of Category 2 materials with Category 3 materials (4);]
või [2. ja 3. kategooria materjalide segu (4);]
have been subjected to processing in accordance with Annex VII, Chapter XII of Regulation (EC) No 1774/2002/EC, in order to kill pathogenic agents; and
on haigusetekitajate hävitamiseks läbinud töötlemise vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 VII lisa XII peatükile ning
and which bear labels indicating ‘NOT FOR HUMAN OR ANIMAL CONSUMPTION’.
ja nendel on sildid kirjaga „MITTE INIM- EGA LOOMATOIDUKS”;
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 15.01; 15.02; 15.03; 15.04; 15.05; 15.06; 15.16.10; 15.17 or 15.18.
Lahtri I.19 juhis: märkida sobiv HS-kood: 15.01; 15.02; 15.03; 15.04; 15.05; 15.06; 15.16.10; 15.17 või 15.18.
List of Category 2 materials:
kategooria materjalide loend:
all animal materials collected when treating waste water from slaughterhouses other than slaughterhouses covered by Article 4(1)(d) or from Category 2 processing plants, including screenings, materials from de-sanding, grease and oil mixtures, sludge and materials removed from drains from those premises;
igasugune loomne materjal, mis on kogutud muudest kui artikli 4 lõike 1 punktiga d hõlmatud tapamajadest või 2. kategooria töötlemisettevõtetest pärit heitvee töötlemisel, sh võrepraht, liivapüünisesete, rasva ja õli segu, setted ning kõnealuste ettevõtete torustikust eemaldatud materjal;
products of animal origin containing residues of veterinary drugs and contaminants listed in Group B(1) and (2) of Annex I to Directive 96/23/EC, if such residues exceed the permitted level laid down by Community legislation;
loomse päritoluga saadused, mis sisaldavad direktiivi 96/23/EÜ I lisa B rühma 1. ja 2. jaotises loetletud veterinaarravimite ja saasteainete jääke, kui selliste jääkide sisaldus ületab ühenduse õigusaktidega sätestatud lubatud taseme;
products of animal origin, other than Category 1 material, that are imported from third countries and, in the course of the inspections provided for in Community legislation, fail to comply with the veterinary requirements for their importation into the Community, unless they are returned or their importation is accepted under restrictions laid down under Community legislation;
loomse päritoluga saadused (välja arvatud 1. kategooria materjal), mis on imporditud kolmandatest riikidest, kuid mille puhul ühenduse õigusaktidega ettenähtud kontrolli käigus leiti, et need ei vasta ühendusse importimise veterinaarnõuetele, välja arvatud juhul, kui need saadeti tagasi või kui nende import on lubatud ühenduse õigusaktide alusel kehtestatud piirangutega;
animals and parts of animals, other than those referred to in Article 4, that die other than by being slaughtered for human consumption, including animals killed to eradicate an epizootic disease;
loomad ja loomade osad, välja arvatud artiklis 4 osutatud, kes on surnud teisiti kui inimtoiduks tapetuna, sealhulgas loomad, kes on hukatud mõne episootilise haiguse likvideerimiseks;
mixtures of Category 2 material with Category 3 material, including any material destined for processing in a Category 2 processing plant; and
ja 3. kategooria materjalide segud, sealhulgas mis tahes materjal, mis on ette nähtud töötlemiseks 2. kategooria töötlemisettevõttes, ning
animal by-products other than Category 1 material or Category 3 material.
muud loomsed kõrvalsaadused kui 1. või 3. kategooria materjal.
List of Category 3 materials:
kategooria materjalide loend:
parts of slaughtered animals, which are fit for human consumption in accordance with Community legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons;
tapetud loomade osad, mis vastavalt ühenduse õigusaktidele on inimtoiduks kõlblikud, kuid ei ole kaubanduslikel põhjustel inimtoiduks ette nähtud,
hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals that were slaughtered in a slaughterhouse, after undergoing antemortem inspection, and were fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation;
toornahad, kabjad ja sarved, seaharjased ning suled, mis on pärit tapamajas tapetud loomadelt, kes on läbinud tapaeelse kontrolli ja kelle puhul on selle tulemusel leitud, et nad vastavad ühenduse õigusaktide kohaselt inimtoiduks tapmise tingimustele,
blood obtained from animals other than ruminants that are slaughtered in a slaughterhouse, after undergoing antemortem inspection, and were fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation;
veri, mis on saadud tapamajas tapetud loomadelt (v.a mäletsejalised), kes on läbinud tapaeelse kontrolli ja leitud selle tulemusel vastavalt ühenduse õigusaktidele olevat inimtoiduks tapmiseks sobivad,
animal by-products derived from the production of products intended for human consumption, including degreased bones and greaves;
loomsed kõrvalsaadused, mis on saadud inimtoiduks ettenähtud toodete tootmisel, sealhulgas rasvatustatud kondid ja kõrned,
former foodstuffs of animal origin, or former foodstuffs containing products of animal origin, other than catering waste, which are no longer intended for human consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects which do not present any risk to humans or animals;
endine loomne toit või endine toit, mis sisaldab loomse päritoluga tooteid (v.a toidujäätmed), mis ei ole enam inimtoiduks ette nähtud kaubanduslikel põhjustel, tootmisprobleemide, pakendi defektide või muude defektide tõttu, mis ei kujuta ohtu inimestele või loomadele,
milk originating from animals which do not show any clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals;
selliste loomade piim, kes ei ilmuta mingeid selle toote kaudu inimestele või loomadele nakkavate haiguste kliinilisi tunnuseid,
fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production;
kalajahu valmistamise eesmärgil avamerelt püütud kala või muud mereloomad, v.a mereimetajad,
by-products from fish from plants manufacturing fish products for human consumption;
kala kõrvalsaadused, mis on saadud ettevõtetest, kus valmistatakse inimtoiduks ettenähtud kalatooteid,
shells, hatchery by-products and cracked egg by-products originating from animals which did not show clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals.
karploomade karbid, haudejaamade kõrvalsaadused ja koorepragudega munade kõrvalsaadused, mis on pärit loomadelt, kes ei ilmuta mingeid selle toote kaudu inimestele või loomadele nakkavate haiguste kliinilisi tunnuseid.
For gelatine and collagen not intended for human consumption to be used as feed material or for technical purposes, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Community
Muuks kui inimtoiduks ettenähtud, söödatoorainena või tehnilisel otstarbel kasutatava želatiini ja kollageeni jaoks, mis on ette nähtud lähetamiseks Euroopa Ühendusse või transiitveoks läbi ühenduse (2)
Gelatine and collagen not intended for human consumption to be used as feed material or for technical purposes
Muuks kui inimtoiduks ettenähtud, söödatoorainena või tehnilisel otstarbel kasutatav želatiin ja kollageen
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1774/2002 (1) and certify that the gelatine/collagen (2) described above:
Mina, allakirjutanud riiklik veterinaararst, teatan, et olen lugenud määrust (EÜ) nr 1774/2002 (1) ja sellest aru saanud, ning kinnitan, et eespool kirjeldatud želatiin/kollageen (2):
consists of gelatine/collagen (2) that satisfy the health requirements below;
koosneb želatiinist/kollageenist, (2) mis vastab alljärgnevatele tervishoiunõuetele;
consist exclusively of gelatine/collagen (2) not intended for human consumption;
koosneb üksnes muuks kui inimtoiduks ettenähtud želatiinist/kollageenist (2);
has been prepared and stored in a plant approved, validated and supervised by the competent authority in accordance with Article 17 and where appropriate Article 11 of Regulation (EC) No 1774/2002, in order to kill pathogenic agents;
on valmistatud ja ladustatud ettevõttes, mis on pädeva asutuse poolt heaks kiidetud, tunnustatud ja kontrollitud vastavalt määruse (EÜ) nr 1774/2002 artiklile 17 ja vajaduse korral vastavalt artiklile 11, et hävitada haigusetekitajad;
and/or [— animal by-products derived from the production of products intended for human consumption,]
ja/või [— loomsed kõrvalsaadused, mis on saadud inimtoiduks ettenähtud toodete tootmisel;]
and/or [— former foodstuffs of animal origin, or former foodstuffs containing products of animal origin, other than catering waste (3), which are no longer intended for human consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects which do not present any risk to humans or animals,]
ja/või [— endine loomne toit või endine toit, mis sisaldab loomse päritoluga tooteid (v.a toidujäätmed (3), mis ei ole enam inimtoiduks ette nähtud kaubanduslikel põhjustel, tootmisprobleemide, pakendi defektide või muude defektide tõttu, mis ei kujuta ohtu inimestele või loomadele;]
the gelatine/collagen (2):
želatiin/kollageen (2):
was wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions, and in particular wrapping and packaging took place in a dedicated room, and only preservatives permitted under Community legislation were used.
pakendati, ladustati ja transporditi rahuldavates hügieenitingimustes, eelkõige toimus pakkimine selleks ettenähtud ruumis, ning kasutati üksnes ühenduse õigusaktidega lubatud säilitusaineid.
Wrappings and packages containing gelatine/collagen (2) carry the words “GELATINE/COLLAGEN (2) SUITABLE FOR ANIMAL CONSUMPTION”, and
Želatiini/kollageeni (2) pakenditel on tekst „LOOMATOIDUKS KÕLBLIK ŽELATIIN/KOLLAGEEN (2)”, ning
either [(b) in the case of gelatine, has been produced by a process that ensuring that unprocessed Category 3 material is subjected to a treatment with acid or alkali, followed by one or more rinses, involving pH adjustment, extraction by heating one or several times in succession, followed by purification by means of filtration and sterilisation, in order to kill pathogenic agents;]
kas [b) želatiini puhul on valmistatud protsessiga, mis tagab, et töötlemata 3. kategooria materjal läbib töötluse happe või leelisega, millele järgneb üks või rohkem loputusi, kusjuures töötlus sisaldab pH korrigeerimist, želatiini eraldamist ühe või mitme järjestikuse kuumutamisega, millele järgneb puhastamine filtreerimise ja steriliseerimise teel, et hävitada haigusetekitajad.]
or [(b) in the case of collagen, has been produced by a process that ensuring that unprocessed Category 3 material is subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion, in order to kill pathogenic agents.]
või [b) kollageeni puhul on valmistatud protsessiga, mis tagab, et töötlemata 3. kategooria materjal läbib töötlemise, mis sisaldab materjali pesemist, pH korrigeerimist happe või leelise abil ning sellele järgnevat ühte või mitut loputuskorda, filtreerimist ja väljapressimist, et hävitada haigusetekitajad.]
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 35.03 or 35.04.
Lahtri I.19 juhis: märkida sobiv HS-kood: 35.03 või 35.04.
Box reference I.28: Nature of commodity: select gelatine or collagen.
Lahtri I.28 juhis: kauba liik: valida želatiin või kollageen.
Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.
tootmisettevõte: märkida töötlemisviisi või töötlemisettevõtte registrinumber.
For hydrolysed protein, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate not intended for human consumption to be used as feed material or for technical purposes, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Community
Muuks kui inimtoiduks ettenähtud, söödatoorainena või tehnilisel otstarbel kasutatava hüdrolüüsitud valgu, kaltsiumdivesinikfosfaadi ja trikaltsiumfosfaadi jaoks, mis on ette nähtud lähetamiseks Euroopa Ühendusse või transiitveoks läbi ühenduse (2)
Hydrolysed protein, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate to be used as feed material or for technical purposes
Söödatoorainena või tehnilisel otstarbel kasutatav hüdrolüüsitud valk, kaltsiumdivesinikfosfaat ja trikaltsiumfosfaat
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1774/2002 (1) and certify that the hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) described above:
Mina, allakirjutanud riiklik veterinaararst, teatan, et olen lugenud määrust (EÜ) nr 1774/2002 (1) ja sellest aru saanud, ning kinnitan, et eespool kirjeldatud hüdrolüüsitud valk/kaltsiumdivesinikfosfaat/trikaltsiumfosfaat (2):
consists of hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) that satisfy the health requirements below;
koosneb hüdrolüüsitud valgust/kaltsiumdivesinikfosfaadist/trikaltsiumfosfaadist, (2) mis vastab alljärgnevatele tervishoiunõuetele;
consists exclusively of hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) not intended for human consumption;
koosneb üksnes muuks kui inimtoiduks ettenähtud hüdrolüüsitud valgust/kaltsiumdivesinikfosfaadist/trikaltsiumfosfaadist (2);
either [— parts of slaughtered animals, which are fit for human consumption in accordance with Community legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons;]
kas [— tapetud loomade osad, mis vastavalt ühenduse õigusaktidele on inimtoiduks kõlblikud, kuid ei ole kaubanduslikel põhjustel inimtoiduks ette nähtud;]
and/or [— parts of slaughtered animals, which are rejected as unfit for human consumption but are not affected by any signs of diseases communicable to humans or animals and derive from carcasses that are fit for human consumption in accordance with Community legislation;]
ja/või [— tapetud loomade osad, mis on inimtoiduks kõlbmatuna tagasi lükatud, kuid millel pole inimestele või loomadele nakkavate haiguste tunnuseid ja mis on saadud vastavalt ühenduse õigusaktidele inimtoiduks kõlblikest rümpadest;]
and/or [— hides and skins, hooves and horns, pig bristles and feathers originating from animals that were slaughtered in a slaughterhouse, after undergoing antemortem inspection, and were fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation;]
ja/või [— toornahad, kabjad ja sarved, seaharjased ning suled, mis on pärit tapamajas tapetud loomadelt, kes on läbinud tapaeelse kontrolli ja kelle puhul on selle tulemusel leitud, et nad vastavad ühenduse õigusaktide kohaselt inimtoiduks tapmise tingimustele;]
and/or [— blood obtained from animals other than ruminants that are slaughtered in a slaughterhouse, after undergoing ante-mortem inspection, and were fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption in accordance with Community legislation;]
ja/või [— veri, mis on saadud tapamajas tapetud loomadelt (v.a mäletsejalised), kes on läbinud tapaeelse kontrolli ja leitud selle tulemusel vastavalt ühenduse õigusaktidele olevat inimtoiduks tapmiseks sobivad,]
and/or [— animal by-products derived from the production of products intended for human consumption;]
ja/või [— loomsed kõrvalsaadused, mis on saadud inimtoiduks ettenähtud toodete tootmisel;]
and/or [— former foodstuffs of animal origin, or former foodstuffs containing products of animal origin, other than catering waste (3), which are no longer intended for human consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects which do not present any risk to humans or animals;]
ja/või [— endine loomne toit või endine toit, mis sisaldab loomse päritoluga tooteid (v.a toidujäätmed, (3) mis ei ole enam inimtoiduks ette nähtud kaubanduslikel põhjustel, tootmisprobleemide, pakendi defektide või muude defektide tõttu, mis ei kujuta ohtu inimestele või loomadele;]
and/or [— raw milk originating from animals that do not show clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals;]
ja/või [— selliste loomade toorpiim, kes ei ilmuta mingeid selle toote kaudu inimestele või loomadele nakkavate haiguste kliinilisi tunnuseid;]
and/or [— fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production;]
ja/või [— kalajahu valmistamise eesmärgil avamerelt püütud kala või muud mereloomad, v.a mereimetajad;]
the hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2):
hüdrolüüsitud valk/kaltsiumdivesinikfosfaat / trikaltsiumfosfaat (2):
was wrapped and packaged in packaging which bear labels indicating “NOT FOR HUMAN CONSUMPTION” and stored and transported under satisfactory hygiene conditions, and in particular wrapping and packaging took place in a dedicated room, and only preservatives permitted under Community legislation were used; and
pakiti pakendisse, millel on sildid kirjaga „MITTE INIMTOIDUKS” ning ladustati ja transporditi rahuldavates hügieenitingimustes; eelkõige toimus pakkimine selleks ettenähtud ruumis, kasutati üksnes ühenduse õigusaktidega lubatud säilitusaineid, ning
either [(b) in the case of hydrolysed protein, has been produced by a process involving appropriate measures to minimise contamination of raw Category 3 material.
kas [b) hüdrolüüsitud valgu puhul toodeti protsessiga, mis sisaldab asjakohaseid meetmeid, et vähendada miinimumini 3. kategooria materjaliga saastumise võimalused.
In the case of hydrolysed proteins entirely or partly derived from ruminants hides and skins, has been produced in a processing plant dedicated only to hydrolysed proteins production, using a process involving the preparation of the raw Category 3 material by brining, liming and intensive washing followed by:
Täielikult või osaliselt mäletsejaliste toornahkadest saadud hüdrolüüsitud valgud toodeti töötlemisettevõttes, mis tegeleb ainult hüdrolüüsitud valkude tootmisega ning kasutab protsessi, mis hõlmab toore 3. kategooria materjali ettevalmistamist pikeldamise, lubjatustamise ja ohtra pesemise abil, millele järgneb:
exposure of the material to a pH of more than 11 for more than 3 hours at temperature of more than 80 °C and subsequently by heat treatment at more than 140 °C for 30 minutes at more than 3,6 bar; and
materjali hoidmine pH > 11 juures ja temperatuuril üle 80 °C üle 3 tunni ning seejärel kuumtöötlus temperatuuril üle 140 °C ja vähemalt 3,6baarise rõhu juures 30 minuti ning
exposure of the material to a pH of 1 to 2, followed by a pH of more than 11, followed by heat treatment at 140 °C for 30 minutes at 3 bar;]
materjali hoidmine pH 1–2, seejärel pH > 11 juures ja seejärel kuumtöötlus temperatuuril 140 °C ja 3baarise rõhu juures 30 minutit.]
or [(b) in the case of dicalcium phosphate, has been produced by a process that:
või [b) kaltsiumdivesinikfosfaadi puhul on toodetud protsessiga, mis
ensures that all Category 3 bonematerial is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at a minimum concentration of 4 % and a pH of less than 1,5) over a period of at least two days;
tagab, et 3. kategooria materjali kondid purustatakse peeneks, rasvatustatakse kuuma veega ja töödeldakse lahjendatud soolhappega (mille miinimumkontsentratsioon on 4 % ja pH alla 1,5) vähemalt kahe päeva jooksul,
followed by treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at pH 4 to 7; and
jätkub saadud fosforit sisaldava vedeliku lubjaga töötlemisega, mille tulemusena tekib kaltsiumdivesinikfosfaadi sade pHga 4–7, ning
finally air-dries this precipitate for 15 minutes, with inlet temperature of 270 °C to 325 °C and end temperature between 60 °C and 65 °C;]
lõpeb kõnealuse sademe õhkkuivatamisega 15 minuti jooksul, mille korral sisselasketemperatuur on 270–325 °C ning lõpptemperatuur 60° ja 65 °C vahel.]
or [(b) in the case of tricalcium phosphate, has been produced by a process ensuring:
või [b) trikaltsiumfosfaadi puhul on toodetud protsessiga, mis tagab:
continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bars;
kestva aurus keetmise 145 °C juures 30 minutit rõhul 4 baari,
separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation; and
valguleeme eraldamise hüdroksüapatiidist (trikaltsiumfosfaadist) tsentrifuugimise teel, ja
granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 °C.]
trikaltsiumfosfaadi granuleerimise pärast keevkihis 200 °C õhuga kuivatamist.]
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.
Lahtri I.19 juhis: märkida sobiv HS-kood: 28.35 või 35.04.
Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.
Lahtri I.28 juhis: kauba liik: täpsustada, kas hüdrolüüsitud valk, kaltsiumdivesinikfosfaat või trikaltsiumfosfaat
For apiculture by-products, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Community
Mesinduse kõrvaltoodete jaoks, mis on ette nähtud lähetamiseks Euroopa Ühendusse või transiitveoks läbi ühenduse (2)
Apiculture by-products
Mesinduse kõrvaltooted