natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(The residue from the distillation in the range of 235 to 355 °C of light carbolic oil.)
(Jääk, mis saadakse kerge karboolõli destillatsioonil teperatuuril vahemikus 235 °C – 355 °C.)
Tar acids, cresylic, residues; Distillate phenols
Tõrva happed, kresüülsed, jäägid; destillaatfenoolid
(The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
(Kivisöe toortõrvahapetest fenooli, kresoolide, ksülenoolide ja kõrgemal temperatuuril keevate fenoolide eraldamisel tekkiv jääk.
A black solid with a melting point approximately 80 °C.
Must tahke aine sulamistemperatuuriga umbes 80 °C.
Composed primarily of polyalkyphenols, resin gums, and inorganic salts.)
Koosneb peamiselt polüalküülfenoolidest, kummivaikudest ja anorgaanilistest sooladest.)
Phenols, C9-11; Distillate phenols
Fenoolid, C9-11; destillaatfenoolid
Tar acids, cresylic; Distillate phenols
Tõrva happed, kresüülsed; destillaatfenoolid
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 to 230 °C.
(Orgaaniliste ühendite segu, mis saadakse pruunsöest ja mille keemistemperatuur jääb vahemikku umbes 200 °C – 230 °C.
It contains chiefly phenols and pyridine bases.)
Sisaldab peamiselt fenoole ja püridiinaluseid.)
Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distillate phenols
Tõrva happed, pruunsüsi, C2-alküülfenooli fraktsioon; destillaatfenoolid
(The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 to 230 °C.
(Destillaat, mis saadakse leelispestud ligniiditõrva destillaadi happega töötlemisel ning mille keemistemperatuur jääb vahemikku umbes 200 °C – 230 °C.
Composed primarily of m- and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.)
Koosneb peamiselt m- ja p-etüülfenoolist ning kresoolidest ja ksülenoolidest.)
Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid extract
Ekstraktsiooni õlid (kivisüsi), naftaleenõlid; happeekstrakt
(The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.
(Leelispestud naftaleenõli happega töötlemisel saadav vesiekstrakt.
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate bases
Tõrva alused, kinoliini derivaadid; destillaatalused
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction; Distillate bases
Tõrva alused, kivisüsi, kinoliini derivaatide fraktsioon; destillaatalused
Tar bases, coal, distillation residues; Distillate bases
Tõrva alused, kivisüsi, destillatsiooni jäägid; destillaatalused
(The distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
(Destillatsiooni jääk, mis tekib kivisöetõrvade destilleerimisel saadavate neutraliseeritud, happe-ekstraheeritud aluseid sisaldavate tõrvafraktsioonide destillatsioonil.
It contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.)
Sisaldab peamiselt aniliini, kollidiine, kinoliini ja selle derivaate ning toluidiinide.)
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Süsivesinikõlid, aromaatsed, segatud polüetüleeni ja polüpropüleeniga, pürolüüsitud, kerge õli fraktsioon; termilise töötlemise produktid
(The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils.
(Õli, mis saadakse polüetüleeni/polüpropüleeni segu termilisel töötlemisel kivisöetõrva pigiga või aromaatsete õlidega.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 to 120 °C.)
Koosneb peamiselt benseenist ja selle homoloogidest keemistemepratuuriga vahemikus umbes 70 °C – 120 °C.)
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Süsivesinikõlid, aromaatsed, segatud polüetüleeniga, pürolüüsitud, kerge õli fraktsioon; termilise töötlemise produktid
(The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
(Õli, mis saadakse polüetüleeni termilisel töötlemisel kivisöetõrva pigi või aromaatsete õlidega.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 to 120 °C.)
Koosneb peamiselt benseenist ja selle homoloogidest keemistemepratuuriga vahemikus 70 °C – 120 °C.)
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Süsivesinikõlid, aromaatsed, segatud polüstüreeniga, pürolüüsitud, kerge õli fraktsioon; termilise töötlemise produktid
(The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
(Õli, mis saadakse polüstüreeni termilisel töötlemisel kivisöetõrva pigi või aromaatsete õlidega.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 to 210 °C.)
Koosneb peamiselt benseenist ja selle homoloogidest keemistemepratuuriga vahemikus umbes 70 °C – 210 °C.)
Extract residues (coal), tar oil alkaline, naphthalene distillation residues; Naphthalene oil extract residue
Ekstraktsiooni jäägid (kivisüsi), leeliseline tõrvaõli, naftaleeni destillatsiooni jäägid; naftaleenõli ekstraktsiooni jääk
(The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.)
(Ekstraktsiooni jääk, mis saadakse keemilisest õlist, millest on destillatsioonil eraldatud naftaleen. Koosneb peamiselt kahe kuni nelja kondenseeritud tuumaga aromaatsetest süsivesinikest ja aromaatsetest lämmastikalustest.)
Creosote oil, low-boiling distillate; Wash oil
Kreosootõli, madalal temperatuuril keev destillaat; pesuõli
(The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonisation of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
(Madala keemistemperatuuriga destillatsioonifraktsioon, mis saadakse bituminoosse kivisöe kõrgtemperatuursel karboniseerimisel ning mida on täiendavalt puhastatud, et eemaldada liigsed kristalsed soolad.
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
Koosneb peamiselt kreosootõlist, millest on eraldatud mõned kivisöetõrva destillaadi koostises olevad normaalsed polütuumsed aromaatsed soolad.
It is crystal free at approximately 38 °C.)
Kristallivaba umbes 38 °C juures.)
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solutions.; Alkaline extract
Tõrva happed, kresüülsed, naatriumi soolad, leeliselised lahused; leeliseline ekstrakt
Extract oils (coal), tar base; Acid extract
Ekstraktsiooni õlid (kivisüsi), tõrvaalus; happeekstrakt
(The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
(Ekstrakt, mis saadakse kivisöetõrva õli leeliselisest ekstraktsiooni jäägist, mis tekib happega, näiteks väävelhappe vesilahusega töötlemisel pärast destillatsiooni naftaleeni eemaldamiseks.
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.)
Koosneb peamiselt erinevate aromaatsete lämmastikaluste, sh püridiini, kinoliini ja nende alküülderivaatide happesooladest.)
Tar bases, coal, crude; Crude tar bases
Tõrva alused, kivisüsi, toor-; toortõrva alused
(The reaction product obtained by neutralising coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
(Reaktsiooniprodukt, mis saadakse kivisöetõrva aluste ekstraktsiooniõli neutraliseerimisel leelise lahusega, näiteks naatriumhüdroksiidi vesilahusega, et saada vabu aluseid.
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)
Koosneb peamiselt sellistest orgaanilistest alustest nagu akridiin, fenantridiin, püridiin, kinoliin ja nende alküülderivaadid.)
Residues (coal), liquid solvent extraction;
Jäägid (kivisüsi), vedela solvendiga ekstraktsioon;
(A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.)
(Kohesiivne pulber, mis jääb järele kivisöe ekstraktsioonil vedela solvendiga ning koosneb kivisöe mineraalsest osast ja lahustumata kivisöest.)
Coal liquids, liquid solvent extraction solution.;
Kivisöe vedelikud, vedela solvendiga ekstraheerimise lahus;
(The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
(Produkt, mis saadakse kivisöe lahustamisel vedelas solvendis saadud ekstraktsioonilahusest kivisöe mineraalse osa ja lahustumata kivisöe filtreerimisel.
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.)
Must, viskoosne, väga keerulise koostisega vedel segu, mis koosneb peamiselt aromaatsetest ja osaliselt hüdrogeenitud aromaatsetest süsivesinikest, aromaatsetest lämmastikühenditest, aromaatsetest väävliühenditest, fenoolsetest ja muudest aromaatsetest hapnikuühenditest ning nende alküülderivaatidest.)
Coal liquids, liquid solvent extraction;
Kivisöe vedelikud, vedela solvendiga ekstraktsioon
(The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
(Oluliselt solvendivaba produkt, mis saadakse kivisöe vedela solvendiga lahustamisel saadud ekstraktsioonilahuse filtreeritud solvendi destillatsioonil.
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.)
Must pooltahke aine, mis koosneb peamiselt kondenseeritud tuumadega aromaatsete süsivesinike, aromaatsete lämmastik- ja väävliühendite, fenoolsete ja teiste aromaatsete hapnikühendite ning nende alküülderivaatide keerulisest segust.)
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole
Kergõli (kivisüsi), koksiahi; toorbenseen
(The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Lenduv orgaaniline vedelik, mis on ekstraheeritud kivisöe kõrgtemperatuursel (üle 700 °C) destruktiivsel destillatsioonil eralduvast gaasist.
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
Koosneb peamiselt benseenist, tolueenist ja ksüleenidest.
May contain other minor hydrocarbon constituents.)
Võib sisaldada teisi vähemtähtsaid koostisosi (süsivesinikke).)
Distillates (coal), liquid solvent extraction, primary;
Destillaadid (kivisüsi), vedela solvendiga ekstraktsioon, primaarne;
(The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
(Kivisöe vedela solvendiga lahustamisel eralduvate aurude vedel kondensatsiooniprodukt, mille keemistemperatuur jääb vahemikku umbes 30 °C – 300 °C.
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.)
Koosneb peamiselt osaliselt hüdrogeenitud kondenseeritud tuumadega aromaatsetest süsivesinikest, aromaatsetest lämmastikku, hapnikku ja väävlit sisaldavatest ühenditest ning nende alküülderivaatidest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C4 kuni C14.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked;
Destillaadid (kivisüsi), lahusti-ekstraktsioon, hüdrokrakitud
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30 to 300 °C.
(Destillaat, mis saadakse kivisöeekstrakti või vedela solvendiga ekstraktsioonil või superkriitilisel gaasekstraktsioonil saadava lahuse hüdrokrakkimisel, keemistemperatuuriga vahemikus umbes 30 °C – 300 °C.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
Koosneb peamiselt aromaatsetest, hüdrogeenitud aromaatsetest ning nafteensetest ühenditest, nende alküülderivaatidest ja alkaanidest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C4 kuni C14.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)
Sisaldab ka aromaatseid ning hüdrogeenitud aromaatseid lämmastik-, väävli- ja hapnikühendeid.)
Naphtha (coal), solvent extraction, hydrocracked;
Raskbensiin (kivisüsi), lahusti-ekstraktsioon, hüdrokrakitud
(Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C.
(Destillaadi fraktsioon, mis saadakse kivisöeekstrakti või vedela solvendiga ekstraktsioonil või superkriitilisel gaasekstraktsioonil saadava lahuse hüdrokrakkimisel, keemistemperatuuriga vahemikus umbes 30 °C – 180 °C.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
Koosneb peamiselt aromaatsetest, hüdrogeenitud aromaatsetest ning nafteensetest ühenditest, nende alküülderivaatidest ja alkaanidest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C4 kuni C9.
Gasoline, coal solvent extraction, hydrocracked naphtha;
Bensiin, kivisöe lahusti-ekstraktsioon, hüdrokrakitud raskbensiin
(Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 to 180 °C.
(Mootorikütus, mis saadakse kivisöeekstrakti või vedellahustiekstraktsioonil või superkriitilisel gaasekstraktsioonil saadava lahuse hüdrokrakkimisproduktide rafineeritud raskbensiinifraktsiooni reformingul, keemistemepratuuriga vahemikus umbes 30 °C – 180 °C.
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.)
Koosneb peamiselt aromaatsetest ja nafteensetest süsivesinikest, nende alküülderivaatidest ja alküülsüsivesinikest süsiniku aatomite arvuga vahemikus C4 kuni C9.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked middle;
Destillaadid (kivisüsi), lahusti-ekstraktsioon, hüdrokrakitud keskmine fraktsioon;
(Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 300 °C.
(Destillaat, mis saadakse kivisöeekstrakti või vedela solvendiga ekstraktsioonil või superkriitilisel gaasekstraktsioonil saadava lahuse hüdrokrakkimisel, keemistemperatuuriga vahemikus umbes 180 °C – 300 °C.
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
Koosneb peamiselt kahetuumsetest aromaatsetest, hüdrogeenitud aromaatsetest ning nafteensetest ühenditest, nende alküülderivaatidest ja alkaanidest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C9 kuni C14.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.)
Sisaldab ka lämmastik-, väävli- ja hapnikühendeid.)
Distillates (coal), solvent extraction, hydrocracked hydrogenated middle;
Destillaadid (kivisüsi), lahusti-ekstraktsioon, hüdrokrakitud hüdrogeenitud keskmine fraktsioon;
(Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 to 280 °C.
(Destillaat, mis saadakse kivisöeekstrakti või vedela solvendiga ekstraktsioonil või superkriitilisel gaasekstraktsioonil saadava lahuse hüdrokrakitud destillatsiooni keskfraktsiooni hüdrogeenimisel, keemistemperatuuriga vahemikus umbes 180 °C – 280 °C.
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.)
Koosneb peamiselt hüdrogeenitud kahetsüklilistest süsinikuühenditest ja nende alküülderivaatidest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C9 kuni C14.)
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil
Kerge õli (kivisüsi), poolkoksistamisprotsess; primaarõli
(The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low temperature (less than 700 °C) destructive distillation of coal.
(Lenduv orgaaniline vedelik, mis saadakse kivisöe madalatemperatuursel (alla 700 °C) destruktiivsel destillatsioonil eralduva gaasi kondenseerimisel.
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga C6-10.)
Hydrocarbons C26-55, arom.-rich
Süsivesinikud C26-55, aromaatsete ühendite rikkad
Residues (petroleum), atm. tower; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), destillatsioonikolonn; raske kütteõli
(A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Toorõli destillatsiooni jääkide kompleks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Koosneb süsivesinikest, mille süsiniku aatomite arv on valdavalt suurem kui C20 ning keeb temperatuuril umbes üle 350 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gaasiõlid (nafta), kõrgvaakum; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse toorõli destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 to 600 °C.
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C20 kuni C50 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes 350 °C – 600 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), rasked katalüütiliselt krakitud; raske kütteõli
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260 to 500 °C.
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C15 kuni C35 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes 260 °C – 500 °C.
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked; Heavy fuel oil
Puhastatud õlid (nafta), katalüütiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), hüdrokrakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina hüdrokrakkimisproduktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C20, ning keeb temperatuuril umbes üle 350 °C.)
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), termiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina termilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C20 ning keeb temperatuuril umbes üle 350 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked; Heavy fuel oil
Destillaadid (nafta), rasked termiliselt krakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse termilise krakkimisprotsessi produktide destillatsioonil.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260 to 480 °C.
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C15 kuni C36 ning on keeb temperatuuril vahemikus umbes 260 °C – 480 °C.
This stream is likely to contain 5 wt % or more or four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisaldab tõenäoliselt 5 või enam massiprotsenti 4 kuni 6 ühendatud kondenseeritud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.)
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum; Heavy fuel oil
Gaasiõlid (nafta), hüdrotöödeldud vaakumdestilleeritud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse raskbensiini katalüütilisel hüdrogeenimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230 to 600 °C.
Koosneb süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt vahemikus C13 kuni C50 ning on keemispiiridega vahemikus umbes 230 °C – 600 °C.
Residues (petroleum) hydrodesulphurised atmospheric tower; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), hüdrodesulfureeritud destillatsiooni kolonn; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse destillatsiooni jääkide katalüütilisel hüdrogeenimisel eelkõige orgaaniliste väävliühendite eemaldamiseks sobivatel tingimustel.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud, kõrgvaakum; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse katalüütilisest hüdrodesulfureerimisprotsessist.
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil
Jäägid (nafta), aurkrakitud; raske kütteõli
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
(Keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse jääkfraktsioonina aurkrakkimise (kaasa arvatud aurkrakkimine etüleeni saamiseks) produktide destilleerimisel.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C.
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsiniku aatomite arvuga valdavalt üle C14 ning keeb temperatuuril umbes üle 260 °C.