natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
(Süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni tööstusbensiini katalüütilisel reformimisel ning kogu väljavoolu fraktsioonimisel.
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.)
Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist)
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Gaasid (nafta), reforminguseadme kõrgsurveaurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Segu, mis tekib reformimisreaktori heitvedeliku kõrgrõhul aurustamisel.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.)
Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga metaani, etaani ja propaaniga)
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
Gaasid (nafta), reforminguseadme madalsurveaurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Segu, mis tekib reformimisreaktori heitvedeliku madalrõhul aurustamisel.
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
Gaasid (nafta), nafta destillatsiooni heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
(Segu, mis eraldatakse destillatsioonil gaasivoost, mis sisaldab vesinikku, süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja süsivesinikke süsinikuarvuga C1–C6, või saadakse etaani ja propaani krakkimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.)
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C2, vesinikust, lämmastikust ja süsinikmonooksiidist)
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; Refinery gas
Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrogenisaatori pentaanieraldamisseadme tipugaasid; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising.
(Segu, mis tekib benseeniseadme toite hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul ning seejärel pentaani eraldamisel.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Koosneb peamiselt vesinikust, etaanist ja propaanist koos väikese koguse lämmastiku, süsinikmonooksiidi, süsinikdioksiidi ja süsivesinikega, mille süsinikuarv on valdavalt C1–C6.
It may contain trace amounts of benzene.)
Võib sisaldada benseenijälgi)
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
Gaasid (nafta), sekundaarabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni tipugaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker.
(Segu, mis tekib vedelfaasilise katalüütilise krakkimisprotsessi tipuproduktide fraktsioonimisel.
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koosneb vesinikust, lämmastikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C3)
Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
Naftaproduktid, töötlemisgaasid; töötlemise heitgaas
(A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane and propane.)
(Segu, mis koosneb peamiselt vesinikust koos väikese koguse metaani, etaani ja propaaniga)
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas
Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme madalrõhuseparaatorist; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
(Segu, mis saadakse hüdrokrakkimisreaktori väljavoolu vedeliku-auru eraldamisel.
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koosneb peamiselt vesinikust ja küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C3)
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas
Gaasid (nafta), töötlemisest; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
(Segu, mis saadakse mitmesugustest naftatöötlemisprotsessidest.
Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
Gaasid (nafta), bensiini reforminguseadme evaporaatori heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
(Segu, mis saadakse nafteenide keemilisel töötlemisel aromaatseteks ühenditeks.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C2–C4)
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
Gaasid (nafta), katalüütiliselt hüdrogeenitud väävlirikka petrooleumi pentaanieraldamisseadme heitgaas; töötlemise heitgaas
(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
(Segu, mis saadakse hüdrogeenitud petrooleumi depentaniseerival stabilisatsioonil.
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)
Koosneb peamiselt vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist koos väikese koguse lämmastiku, vesiniksulfiidi, süsinikmonooksiidi ja süsivesinikega, mille süsinikuarv on valdavalt C4–C5)
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas
Gaasid (nafta), väävlirikka petrooleumi katalüütilise hüdrogeenimise seadme aurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Segu, mis saadakse seadme aurustist väävlirikka petrooleumi hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Koosneb peamiselt vesinikust ja metaanist koos väikese hulga lämmastiku, süsinikmonooksiidi ja süsivesinikega, mille süsinikuarv on valdavalt C2–C5)
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas
Gaasid (nafta), heitgaas, eraldatud stabiliseerimisseadme desulfuraatori vedelproduktidest; töötlemise heitgaas
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process.
(Segu, mis eraldatakse unifitseeriva desulfureerimisprotsessi vedelproduktist.
It consists of hydrogen sulphide, methane, ethane, and propane.)
Koosneb vesiniksulfiidist, metaanist, etaanist ja propaanist)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni jääkgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.
(Segu, mis tekib vedelfaasilise katalüütilise krakkimise tipuprodukti fraktsioonimisel.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas
Gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise produktide sekundaarabsorberi skraberi heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidised catalytic cracker.
(Segu, mis tekib vedelfaasilise katalüütilise krakkimise tipugaasi absorbeerimisel.
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)
Koosneb vesinikust, lämmastikust, metaanist, etaanist ja propaanist)
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; Refinery gas
Gaasid (nafta), raske destillaadi hüdrodesulfureerimise heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
(Segu, mis eraldatakse raske destillaadi hüdrodesulfureerimise vedelproduktist.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation; Refinery gas
Gaasid (nafta), bensiini reforminguseadme stabilisatsiooniseadme heitgaas, tipufraktsioonide rektifikatsioon; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
(Segu, mis saadakse bensiini reforminguseadme plaatinareaktorite kergete tipufraktsioonide fraktsioonimisel.
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distillation; Refinery gas
Gaasid (nafta), toornafta atmosfääridestillatsiooni heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
(Segu, mis tekib toornafta destilleerimisel esimesest kolonnist.
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb lämmastikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas
Gaasid (nafta), toornafta fraktsioonimisel saadud gaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
(Segu, mis saadakse destilleeritud toornafta fraktsioonimisel.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C4)
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
Gaasid (nafta), destillaatide unifitseerimisseadmete heitgaas; töötlemise heitgaas
(A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.)
(Vesiniku ja metaani segu, mis saadakse unifitseerimisseadme produktide fraktsioonimisel)
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas
Jääkgaas (nafta), tööstusbensiini katalüütilise desulfureerimisseadme separaatori heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulphurisation of naphtha.
(Süsivesinike segu, mis saadakse tööstusbensiini hüdrodesulfureerimisest.
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.)
Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist)
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooni tööstusbensiini hüdrodesulfureerimisseadmest; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained from the hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
(Segu, mis saadakse otsedestillatsiooni tööstusbensiini hüdrodesulfureerimisest.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koosneb vesinikust ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
Gaasid (nafta), käsnabsorberi heitgaas, vedelfaasilise katalüütilise krakkimisseadme gaasiõli desulfureerimis- ja destillatsiooniseadmete heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser.
(Segu, mis saadakse vedelfaasilise katalüütilise krakkimisseadme ja gaasiõli desulfurisaatori produktide fraktsioonimisel.
Gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking; Refinery gas
Gaasid (nafta), toornafta destillatsioon ja katalüütiline krakkimine; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
(Segu, mis tekib toornafta destillatsioonil ja katalüütilise krakkimise protsessis.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist, lämmastikust, süsinikmonooksiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C6)
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas
Gaasid (nafta), gaasiõli dietanoolamiini skraberi heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine.
(Segu, mis tekib gaasiõlide desulfureerimisel dietanoolamiiniga.
It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist, vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation effluent; Refinery gas
Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimisseadme heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(Segu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni jääkvedelikust vedelfaasi eraldamisel.
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koosneb peamiselt vesinikust, vesiniksulfiidist ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C3)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimise seadme läbipuhumise gaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
(Gaasisegu, mis saadakse reforminguseadmest ja hüdrogeenimisreaktori läbipuhumisgaasidest.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb peamiselt vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C4)
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme aurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
(Gaasisegu, mis saadakse hüdrogeenimisreaktsiooni jääkvedelike aurustamisel.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb peamiselt vesinikust ja alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C6)
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas
Gaasid (nafta), tööstusbensiini aurufaasilise kõrgsurvekrakkimise jääkgaas; töötlemise heitgaas
(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(Segu, mis saadakse tööstusbensiini aurkrakkimisproduktide mittekondenseeruvate osade ning edasiste produktide valmistamisel saadavate jääkgaaside seguna.
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.)
Koosneb peamiselt vesinikust ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5, millesse võib olla segatud ka looduslikku gaasi)
It consists predominantly of hydrogen sulphide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
(Segu, mis saadakse jääkide viskoossuse alandamisel ahjus. Koosneb peamiselt vesiniksulfiidist ning parafiinsetest ja olefiinsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas
Gaasid (nafta), C3–4; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
(Süsivesinike segu, mis tekib toornafta krakkimisproduktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately –51 °C to –1 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga C3–C4, valdavalt propaanist ja propeenist, keemispiiridega umbes –51 °C…–1 °C)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaatide ja tööstusbensiini destillatsiooniseadmest; naftagaas
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
(Süsivesinike segu katalüütiliselt krakitud destillaatide ja katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini destillatsioonist.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.)
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C1–C4)
Tail gas (petroleum), catalytic polymerisation naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud tööstusbensiini destillatsiooni stabilisatsiooniseadmest; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha.
(Süsivesinike segu katalüütiliselt polümeriseeritud tööstusbensiini destillatsiooni stabilisatsiooniseadmest.
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of catalytic reformed naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini destillatsiooni stabilisatsioonikolonnist ning millest on amiintöötlusega eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), krakkdestillaatide hüdrogeenimisseadmest; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Süsivesinike segu, mis saadakse termiliselt krakitud destillaatide hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C6)
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooniproduktide hüdrodesulfureerimise seadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooniproduktide katalüütilise hüdrodesulfureerimise seadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), gaasiõli katalüütilise krakkimise seadmest; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
(Süsivesinike segu, mis saadakse gaasiõli katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
(Süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude töötlemisel eraldunud süsivesinike destillatsioonil.
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest ja etaanieraldamisseadmetest; naftagaas
It consists of hydrocarbon having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C4)
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised distillate and hydrodesulphurised naphtha fractionator, acid-free; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud destillaadi ja hüdrodesulfureeritud tööstusbensiini destilaatsioonikolonnist, happevaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulphurised naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities.
(Süsivesinike segu, mis saadakse hüdrodesulfureeritud tööstusbensiini ja destilleeritud süsivesinikevoogude fraktsioonimisel ning mida on töödeldud happeliste lisandite eemaldamiseks.
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Süsivesinike segu, mis saadakse katalüütiliselt hüdrodesulfureeritud vaakumgaasiõli stabilisatsiooniseadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), kerge otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabiliseerimisseadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabiliseerimisseadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), alküülimisseadme propaan-propeentoite etaanieraldamisseadmest; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
(Süsivesinike segu, mis saadakse propaani ja propeeni reaktsiooniproduktide destillatsioonist.
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Jääkgaas (nafta), vaakumgaasiõli hüdrodesulfureerimisseadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
(Süsivesinike segu, mis saadakse vaakumgaasiõli katalüütilisel hüdrodesulfureerimisel ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas
Gaasid (nafta), katalüütilise krakkimise produktide destillatsiooni tipugaas; naftagaas
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
(Süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately –48 °C to 32 °C.)
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C3–C5 ja keemispiiridega umbes –48 °C…32 °C)
Alkanes, C1-2; Petroleum gas
Alkaanid, C1–2; naftagaas
Alkanes, C2-3; Petroleum gas
Alkaanid, C2–3; naftagaas