Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that:6.1. A label attached to the container/carton/other packaging material carries the following indication (4):(a) the Category of the animal by-products (6):(b) in the case of processed products, the Category of animal by-products from which the processed products were derived (6):(c) (i) in the case of Category 3 material, the words ‘not for human consumption’;(ii) in the case of Category 2 material, other than manure and digestive tract content and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’;(iii) in the case of Category 2 material intended for feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article of Regulation (EC) No 1774/2002, the words ‘for feeding to…’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;(iv) in the case of manure and digestive tract content, the word ‘manure’; or(v) in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, the words ‘for disposal only’6.2. In the case where the packaging is done by the consignor the animal by-products and/or processed products are:either (4) [in sealed new packaging;]or (4) [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use]6.3. The animal by-products and/or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4. All precautions have been taken to avoid contamination of the animal by-products or processed products with pathogenic agents and cross-contamination between various CategoriesSignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (8)(name, in capital letters)
Kaubasaatja avaldus Mina, allakirjutanu, kinnitan käesolevaga, et:6.1. silt, mis on lisatud konteinerile/karbile/muule pakkematerjalile, kannab järgnevaid märkeid: (4)a) loomsete kõrvalsaaduste kategooriat: (6)b) töödeldud toodete puhul loomsete kõrvalsaaduste kategooriat, millest need töödeldud tooted on saadud: (6)c) i) 3. kategooria materjali puhul sõnu “ei ole ette nähtud inimtoiduks”,ii) 2. kategooria materjali (v.a sõnnik ja seedetrakti sisu) ning sellest saadud töödeldud toodete puhul sõnad “mitte loomatoiduks”,iii) 2. kategooria materjali puhul ettenähtud määruse (EÜ) nr 1774/2002 artikli 23 lõike 2 punktis c osutatud loomade söötmiseks kõnealuses artiklis ettenähtud tingimustel, sõna “söötmiseks …”, millele on lisatud konkreetne (konkreetsed) loomaliik (-liigid), mille söötmiseks see materjal on ette nähtud.iv) sõnniku ja seedetrakti sisu puhul sõna “sõnnik” võiv) 1. kategooria materjali ning sellest saadud töödeldud toodete puhul sõnad “ainult kõrvaldamiseks”6.2. juhul kui kaubasaatja on ühtlasi olnud pakkija, on loomsed kõrvalsaadused ja/või töödeldud tooted:kas (4) [pitseeritud uues pakendis;]või (4) [transporditud pakendamata lekkimiskindlates konteinerites või sõidukites või teistes transpordivahendites, mis on enne kasutust täielikult puhastatud ja desinfitseeritud]6.3. loomsed kõrvalsaadused ja/või töödeldud tooted olid enne laadimist ning saatmist korralikult säilitatud6.4. kasutusele on võetud kõik ettevaatusabinõud, et vältida loomsete kõrvalsaaduste ja töödeldud toodete saastumist patogeeniliste ainetega ning ristsaastumist teiste kategooriategaAllkiri(koht)(kuupäev)(vastutava isiku/transportija allkiri) (8)(nimi trükitähtedega)