natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 setting standards of quality and safety for the collection testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC (OJ L 33, 8.2.2003, p. 30) (only as regards the collection and testing of blood and blood components used as starting materials for manufacturing medicinal products).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/98/EÜ, 27. jaanuar 2003, millega kehtestatakse inimvere ja verekomponentide kogumise, uurimise, töötlemise, säilitamise ja jaotamise kvaliteedi- ja ohutusnõuded ning muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ (ELT L 33, 8.2.2003, lk 30) (üksnes ravimite lähtematerjalina kasutatava vere ja verekomponentide kogumise ja uurimise osas).
Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 102, 7.4.2004, p. 48) (only as regards the procurement, donation, coding and testing of tissue and cells, as well as the coding of donations and packaging thereof, used as starting materials for advanced therapy medicinal products as referred to in Regulation (EC) No 1394/2007 of the European Parliament and of the Council).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/23/EÜ, 31. märts 2004, inimkudede ja -rakkude annetamise, hankimise, uurimise, töötlemise, säilitamise, ladustamise ja jaotamise kvaliteedi- ja ohutusstandardite kehtestamise kohta (ELT L 102, 7.4.2004, lk 48) (üksnes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1394/2007 kohaste uudsete ravimite lähtematerjalina kasutatavate kudede ja rakkude hankimise, annetamise, kodeerimise ja uurimise ning annetatud kudede ja rakkude kodeerimise ja pakendamise osas).
COSMETICS
KOSMEETIKATOOTED
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (OJ L 262, 27.9.1976, p. 169), as amended by:
Nõukogu direktiiv 76/768/EMÜ, 27. juuli 1976, liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169), nagu seda on muudetud
Council Directive 79/661/EEC of 24 July 1979 (OJ L 192, 31.7.1979, p. 35);
nõukogu direktiiviga 79/661/EMÜ, 24. juuli 1979 (EÜT L 192, 31.7.1979, lk 35);
Commission Directive 82/147/EEC of 11 February 1982 (OJ L 63, 6.3.1982, p. 26);
komisjoni direktiiviga 82/147/EMÜ, 11. veebruar 1982 (EÜT L 63, 6.3.1982, lk 26);
Council Directive 82/368/EEC of 17 May 1982 (OJ L 167, 15.6.1982, p. 1);
nõukogu direktiiviga 82/368/EMÜ, 17. mai 1982 (EÜT L 167, 15.6.1982, lk 1);
Commission Directive 83/191/EEC of 30 March 1983 (OJ L 109, 26.4.1983, p. 25);
komisjoni direktiiviga 83/191/EMÜ, 30. märts 1983, (EÜT L 109, 26.4.1983, lk 25);
Commission Directive 83/341/EEC of 29 June 1983 (OJ L 188, 13.7.1983, p. 15);
komisjoni direktiiviga 83/341/EMÜ, 29. juuni 1983 (EÜT L 188, 13.7.1983, lk 15);
Commission Directive 83/496/EEC of 22 September 1983 (OJ L 275, 8.10.1983, p. 20);
komisjoni direktiiviga 83/496/EMÜ, 22. september 1983 (EÜT L 275, 8.10.1983, lk 20);
Council Directive 83/574/EEC of 26 October 1983 (OJ L 332, 28.11.1983, p. 38);
nõukogu direktiiviga 83/574/EMÜ, 26. oktoober 1983 (EÜT L 332, 28.11.1983, lk 38);
Commission Directive 84/415/EEC of 18 July 1984 (OJ L 228, 25.8.1984, p. 31);
komisjoni direktiiviga 84/415/EMÜ, 18. juuli 1984 (EÜT L 228, 25.8.1984, lk 31);
Commission Directive 85/391/EEC of 16 July 1985 (OJ L 224, 22.8.1985, p. 40);
komisjoni direktiiviga 85/391/EMÜ, 16. juuli 1985, (EÜT L 224, 22.8.1985, lk 40);
Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986 (OJ L 138, 24.5.1986, p. 40);
komisjoni direktiiviga 86/179/EMÜ, 28. veebruar 1986 (EÜT L 138, 24.5.1986, lk 40);
Commission Directive 86/199/EEC of 26 March 1986 (OJ L 149, 3.6.1986, p. 38);
komisjoni direktiiviga 86/199/EMÜ, 26. märts 1986 (EÜT L 149, 3.6.1986, lk 38);
Commission Directive 87/137/EEC of 2 February 1987 (OJ L 56, 26.2.1987, p. 20);
komisjoni direktiiviga 87/137/EMÜ, 2. veebruar 1987 (EÜT L 56, 26.2.1987, lk 20);
Commission Directive 88/233/EEC of 2 March 1988 (OJ L 105, 26.4.1988, p. 11);
komisjoni direktiiviga 88/233/EMÜ, 2. märts 1988, (EÜT L 105, 26.4.1988, lk 11);
Council Directive 88/667/EEC of 21 December 1988 (OJ L 382, 31.12.1988, p. 46);
nõukogu direktiiviga 88/667/EMÜ, 21. detsember 1988 (EÜT L 382, 31.12.1988, lk 46);
Commission Directive 89/174/EEC of 21 February 1989 (OJ L 64, 8.3.1989, p. 10);
komisjoni direktiiviga 89/174/EMÜ, 21. veebruar 1989 (EÜT L 64, 8.3.1989, lk 10);
Council Directive 89/679/EEC of 21 December 1989 (OJ L 398, 30.12.1989, p. 25);
nõukogu direktiiviga 89/679/EMÜ, 21. detsember 1989 (EÜT L 398, 30.12.1989, lk 25);
Commission Directive 90/121/EEC of 20 February 1990 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 40);
komisjoni direktiiviga 90/121/EMÜ, 20. veebruar 1990 (EÜT L 71, 17.3.1990, lk 40);
Commission Directive 91/184/EEC of 12 March 1991 (OJ L 91, 12.4.1991, p. 59);
komisjoni direktiiviga 91/184/EMÜ, 12. märts 1991 (EÜT L 91, 12.4.1991, lk 59);
Commission Directive 92/8/EEC of 18 February 1992 (OJ L 70, 17.3.1992, p. 23);
komisjoni direktiiviga 92/8/EMÜ, 18. veebruar 1992 (EÜT L 70, 17.3.1992, lk 23);
Commission Directive 92/86/EEC of 21 October 1992 (OJ L 325, 11.11.1992, p. 18);
komisjoni direktiiviga 92/86/EMÜ, 21. oktoober 1992 (EÜT L 325, 11.11.1992, lk 18);
Council Directive 93/35/EEC of 14 June 1993 (OJ L 151, 23.6.1993, p. 32);
nõukogu direktiiviga 93/35/EMÜ, 14. juuni 1993 (EÜT L 151, 23.6.1993, lk 32);
Commission Directive 93/47/EEC of 22 June 1993 (OJ L 203, 13.8.1993, p. 24);
komisjoni direktiiviga 93/47/EMÜ, 22. juuni 1993 (EÜT L 203, 13.8.1993, lk 24);
Commission Directive 94/32/EC of 29 June 1994 (OJ L 181, 15.7.1994, p. 31);
komisjoni direktiiviga 94/32/EÜ, 29. juuni 1994 (EÜT L 181, 15.7.1994, lk 31);
Commission Directive 95/34/EC of 10 July 1995 (OJ L 167, 18.7.1995, p. 19);
komisjoni direktiiviga 95/34/EÜ, 10. juuli 1995 (EÜT L 167, 18.7.1995, lk 19);
Commission Directive 96/41/EC of 25 June 1996 (OJ L 198, 8.8.1996, p. 36);
komisjoni direktiiviga 96/41/EÜ, 25. juuni 1996 (EÜT L 198, 8.8.1996, lk 36);
Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997 (OJ L 16, 18.1.1997, p. 85);
komisjoni direktiiviga 97/1/EÜ, 10. jaanuar 1997 (EÜT L 16, 18.1.1997, lk 85);
Commission Directive 97/18/EC of 17 April 1997 (OJ L 114, 1.5.1997, p. 43);
komisjoni direktiiviga 97/18/EÜ, 17. aprill 1997 (EÜT L 114, 1.5.1997, lk 43);
Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 (OJ L 196, 24.7.1997, p. 77);
komisjoni direktiiviga 97/45/EÜ, 14. juuli 1997 (EÜT L 196, 24.7.1997, lk 77);
Commission Directive 98/16/EC of 5 March 1998 (OJ L 77, 14.3.1998, p. 44);
komisjoni direktiiviga 98/16/EÜ, 5. märts 1998 (EÜT L 77, 14.3.1998, lk 44);
Commission Directive 98/62/EC of 3 September 1998 (OJ L 253, 15.9.1998, p. 20);
komisjoni direktiiviga 98/62/EÜ, 3. september 1998 (EÜT L 253, 15.9.1998, lk 20);
Commission Directive 2000/6/EC of 29 February 2000 (OJ L 56, 1.3.2000, p. 42);
komisjoni direktiiviga 2000/6/EÜ, 29. veebruar 2000 (EÜT L 56, 1.3.2000, lk 42);
Commission Directive 2000/11/EC of 10 March 2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 22);
komisjoni direktiiviga 2000/11/EÜ, 10. märts 2000 (EÜT L 65, 14.3.2000, lk 22);
Commission Directive 2000/41/EC of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 25);
komisjoni direktiiviga 2000/41/EÜ, 19. juuni 2000 (EÜT L 145, 20.6.2000, lk 25);
Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 (OJ L 102, 18.4.2002, p. 19);
komisjoni direktiiviga 2002/34/EÜ, 15. aprill 2002 (EÜT L 102, 18.4.2002, lk 19);
Commission Directive 2003/1/EC of 6 January 2003 (OJ L 5, 10.1.2003, p. 14);
komisjoni direktiiviga 2003/1/EÜ, 6. jaanuar 2003 (EÜT L 5, 10.1.2003, lk 14);
Commission Directive 2003/16/EC of 19 February 2003 (OJ L 46, 20.2.2003, p. 24);
komisjoni direktiiviga 2003/16/EÜ, 19. veebruar 2003 (ELT L 46, 20.2.2003, lk 24);
Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 (OJ L 66, 11.3.2003, p. 26);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/15/EÜ, 27. veebruar 2003 (ELT L 66, 11.3.2003, lk 26);
Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003 (OJ L 224, 6.9.2003, p. 27);
komisjoni direktiiviga 2003/80/EÜ, 5. september 2003 (ELT L 224, 6.9.2003, lk 27);
Commission Directive 2003/83/EC of 24 September 2003 (OJ L 238, 25.9.2003, p. 23);
komisjoni direktiiviga 2003/83/EÜ, 24. september 2003 (ELT L 238, 25.9.2003, lk 23);
Commission Directive 2004/87/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 4);
komisjoni direktiiviga 2004/87/EÜ, 7. september 2004 (ELT L 287, 8.9.2004, lk 4);
Commission Directive 2004/88/EC of 7 September 2004 (OJ L 287, 8.9.2004, p. 5);
komisjoni direktiiviga 2004/88/EÜ, 7. september 2004 (ELT L 287, 8.9.2004, lk 5);
Commission Directive 2004/94/EC of 15 September 2004 (OJ L 294, 17.9.2004, p. 28);
komisjoni direktiiviga 2004/94/EÜ, 15. september 2004 (ELT L 294, 17.9.2004, lk 28);
Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004 (OJ L 300, 25.9.2004, p. 13);
komisjoni direktiiviga 2004/93/EÜ, 21. september 2004 (ELT L 300, 25.9.2004, lk 13);
Commission Directive 2005/9/EC of 28 January 2005 (OJ L 27, 29.1.2005, p. 46);
komisjoni direktiiviga 2005/9/EÜ, 28. jaanuar 2005 (ELT L 27, 29.1.2005, lk 46);
Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 17);
komisjoni direktiiviga 2005/42/EÜ, 20. juuni 2005 (ELT L 158, 21.6.2005, lk 17);
Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005 (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9);
komisjoni direktiiviga 2005/52/EÜ, 9. september 2005 (ELT L 234, 10.9.2005, lk 9);
Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005 (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32);
komisjoni direktiiviga 2005/80/EÜ, 21. november 2005 (ELT L 303, 22.11.2005, lk 32);
Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006 (OJ L 198, 20.7.2006, p. 11);
komisjoni direktiiviga 2006/65/EÜ, 19. juuli 2006 (ELT L 198, 20.7.2006, lk 11);
Commission Directive 2006/78/EC of 29 September 2006 (OJ L 271, 30.9.2006, p. 56);
komisjoni direktiiviga 2006/78/EÜ, 29. september 2006 (ELT L 271, 30.9.2006, lk 56);
Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 (OJ L 25, 1.2.2007, p. 9);
komisjoni direktiiviga 2007/1/EÜ, 29. jaanuar 2007 (ELT L 25, 1.2.2007, lk 9);
Commission Directive 2007/17/EC of 22 March 2007 (OJ L 82, 23.3.2007, p. 27);
komisjoni direktiiviga 2007/17/EÜ, 22. märts 2007 (ELT L 82, 23.3.2007, lk 27);
Commission Directive 2007/22/EC of 17 April 2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 11);
komisjoni direktiiviga 2007/22/EÜ, 17. aprill 2007 (ELT L 101, 18.4.2007, lk 11);
Commission Directive 2007/53/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 19);
komisjoni direktiiviga 2007/53/EÜ, 29. august 2007 (ELT L 226, 30.8.2007, lk 19);
Commission Directive 2007/54/EC of 29 August 2007 (OJ L 226, 30.8.2007, p. 21);
komisjoni direktiiviga 2007/54/EÜ, 29. august 2007 (ELT L 226, 30.8.2007, lk 21);
Commission Directive 2007/67/EC of 22 November 2007 (OJ L 305, 23.11.2007, p. 22);
komisjoni direktiiviga 2007/67/EÜ, 22. november 2007 (ELT L 305, 23.11.2007, lk 22);
Commission Directive 2008/14/EC of 15 February 2008 (OJ L 42, 16.2.2008, p. 43);
komisjoni direktiiviga 2008/14/EÜ, 15. veebruar 2008 (ELT L 42, 16.2.2008, lk 43);
Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 (OJ L 93, 4.4.2008, p. 13);
komisjoni direktiiviga 2008/42/EÜ, 3. aprill 2008 (ELT L 93, 4.4.2008, lk 13);
Commission Directive 2008/88/EC of 23 September 2008 (OJ L 256, 24.9.2008, p. 12);
komisjoni direktiiviga 2008/88/EÜ, 23. september 2008 (ELT L 256, 24.9.2008, lk 12);
Commission Directive 2008/123/EC of 18 December 2008 (OJ L 340, 19.12.2008, p. 71);
komisjoni direktiiviga 2008/123/EÜ, 18. detsember 2008 (ELT L 340, 19.12.2008, lk 71);
Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 345, 23.12.2008, p. 68);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/112/EÜ, 16. detsember 2008 (ELT L 345, 23.12.2008, lk 68);
Commission Directive 2009/6/EC of 4 February 2009 (OJ L 36, 5.2.2009, p. 15);
komisjoni direktiiviga 2009/6/EÜ, 4. veebruar 2009 (ELT L 36, 5.2.2009, lk 15);
Commission Directive 2009/36/EC of 16 April 2009 (OJ L 98, 17.4.2009, p. 31);
komisjoni direktiiviga 2009/36/EÜ, 16. aprill 2009 (ELT L 98, 17.4.2009, lk 31);
Commission Directive 2009/129/EC of 9 October 2009 (OJ L 267, 10.10.2009, p. 18);
komisjoni direktiiviga 2009/129/EÜ, 9. oktoober 2009 (ELT L 267, 10.10.2009, lk 18);
Commission Directive 2009/130/EC of 12 October 2009 (OJ L 268, 13.10.2009, p. 5);
komisjoni direktiiviga 2009/130/EÜ, 12. oktoober 2009 (ELT L 268, 13.10.2009, lk 5);
Commission Directive 2009/134/EC of 28 October 2009 (OJ L 282, 29.10.2009, p. 15);
komisjoni direktiiviga 2009/134/EÜ, 28. oktoober 2009 (ELT L 282, 29.10.2009, lk 15);
Commission Directive 2009/159/EU of 16 December 2009 (OJ L 336, 18.12.2009, p. 29);
komisjoni direktiiviga 2009/159/EL, 16. detsember 2009 (ELT L 336, 18.12.2009, lk 29);
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1223/2009, 30. november 2009 (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59);
Commission Directive 2009/164/EU of 22 December 2009 (OJ L 344, 23.12.2009, p. 41);
komisjoni direktiiviga 2009/164/EL, 22. detsember 2009 (ELT L 344, 23.12.2009, lk 41);
Commission Directive 2010/3/EU of 1 February 2010 (OJ L 29, 2.2.2010, p. 5);
komisjoni direktiiviga 2010/3/EL, 1. veebruar 2010 (ELT L 29, 2.2.2010, lk 5);
Commission Directive 2010/4/EU of 8 February 2010 (OJ L 36, 9.2.2010, p. 21);
komisjoni direktiiviga 2010/4/EL, 8. veebruar 2010 (ELT L 36, 9.2.2010, lk 21);
Commission Directive 2011/59/EU of 13 May 2011 (OJ L 125, 14.5.2011, p. 17);
komisjoni direktiiviga 2011/59/EL, 13. mai 2011 (ELT L 125, 14.5.2011, lk 17);
Council Directive 2011/84/EU of 20 September 2011 (OJ L 283, 29.10.2011, p. 36); and
nõukogu direktiiviga 2011/84/EL, 20. september 2011 (ELT L 283, 29.10.2011, lk 36); ja
Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 (OJ L 208, 3.8.2012, p. 8).
komisjoni rakendusdirektiiviga 2012/21/EL, 2. august 2012 (ELT L 208, 3.8.2012, lk 8).
Directive 76/768/EEC will be repealed with effect from 11 July 2013 and will be replaced by Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59).
Direktiiv 76/768/EMÜ tunnistatakse kehtetuks alates 11. juulist 2013 ja asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009, 30. november 2009, kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59).
Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59), as amended by:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1223/2009, 30. november 2009, kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59), nagu seda on muudetud
Commission Regulation (EU) No 344/2013 of 4 April 2013 amending Annexes II, III, V and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 114, 25.4.2013, p. 1); and
komisjoni määrusega (EL) nr 344/2013, 4. aprill 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II, III, V ja VI lisa (ELT L 114, 25.4.2013, lk 1); ja
Commission Regulation (EU) No 483/2013 of 24 May 2013 amending Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (OJ L 139, 25.5.2013, p. 8).
komisjoni määrusega (EL) nr 483/2013, 24. mai 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) III lisa (ELT L 139, 25.5.2013, lk 8).
Commission Directive 80/1335/EEC of 22 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 383, 31.12.1980, p. 27), as amended by Commission Directive 87/143/EEC of 10 February 1987 (OJ L 57, 27.2.1987, p. 56).
Esimene komisjoni direktiiv 80/1335/EMÜ, 22. detsember 1980, kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 383, 31.12.1980, lk 27), nagu seda on muudetud komisjoni direktiiviga 87/143/EMÜ, 10. veebruar 1987 (EÜT L 57, 27.2.1987, lk 56).
Commission Directive 82/434/EEC of 14 May 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 185, 30.6.1982, p. 1), as amended by Commission Directive 90/207/EEC of 4 April 1990 (OJ L 108, 28.4.1990, p. 92).
Teine komisjoni direktiiv 82/434/EMÜ, 14. mai 1982, kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 185, 30.6.1982, lk 1), nagu seda on muudetud komisjoni direktiiviga 90/207/EMÜ, 4. aprill 1990 (EÜT L 108, 28.4.1990, lk 92).
Commission Directive 83/514/EEC of 27 September 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 291, 24.10.1983, p. 9).
Kolmas komisjoni direktiiv 83/514/EMÜ, 27. september 1983, kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 291, 24.10.1983, lk 9).
Commission Directive 85/490/EEC of 11 October 1985 on the approximation of laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 295, 7.11.1985, p. 30).
Neljas komisjoni direktiiv 85/490/EMÜ, 11. oktoober 1985, kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 295, 7.11.1985, lk 30).
Commission Directive 93/73/EEC of 9 September 1993 on the methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 231, 14.9.1993, p. 34).
Viies komisjoni direktiiv 93/73/EMÜ, 9. september 1993, kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalike analüüsimeetodite kohta (EÜT L 231, 14.9.1993, lk 34).
Commission Directive 95/17/EC of 19 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Directive 76/768/EEC as regards the non-inclusion of one or more ingredients on the list used for the labelling of cosmetic products (OJ L 140, 23.6.1995, p. 26), as amended by:
Komisjoni direktiiv 95/17/EÜ, 19. juuni 1995, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses ühe või mitme koostisaine kandmata jätmisega kosmeetikatoodete märgistamisel kasutatavasse loetelusse (EÜT L 140, 23.6.1995, lk 26), nagu seda on muudetud
Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 92); and
komisjoni direktiiviga 2006/81/EÜ, 23. oktoober 2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk 92); ja
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
aktiga Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta (ELT L 236, 23.9.2003, lk 33).
Commission Directive 95/17/EC will be repealed with effect from 11 July 2013.
Komisjoni direktiiv 95/17/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates 11. juulist 2013.
Commission Directive 95/32/EC of 7 July 1995 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 178, 28.7.1995, p. 20).
Seitsmes komisjoni direktiiv 95/32/EÜ, 7. juuli 1995, mis käsitleb kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid (EÜT L 178, 28.7.1995, lk 20).
Commission Directive 96/45/EC of 2 July 1996 relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products (OJ L 213, 22.8.1996, p. 8).
Seitsmes komisjoni direktiiv 96/45/EÜ, 2. juuli 1996, mis käsitleb kosmeetikatoodete koostise kontrolliks vajalikke analüüsimeetodeid (EÜT L 213, 22.8.1996, lk 8).
Commission Decision of 8 May 1996 establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products (OJ L 132, 1.6.1996, p. 1) as amended by Commission Decision 2006/257/EC (OJ L 97, 5.4.2006, p. 1).
Komisjoni otsus 96/335/EÜ, 8. mai 1996, millega kehtestatakse kosmeetikavahendite koostisainete nimekiri ja ühine nomenklatuur (EÜT L 132, 1.6.1996, lk 1), nagu seda on muudetud komisjoni otsusega 2006/257/EÜ (ELT L 97, 5.4.2006, lk 1).
MEDICAL DEVICES
MEDITSIINISEADMED
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
Nõukogu direktiiv 90/385/EMÜ, 20. juuni 1990, aktiivseid siirdatavaid meditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 189, 20.7.1990, lk 17), nagu seda on muudetud
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1);
nõukogu direktiiviga 93/42/EMÜ, 14. juuni 1993 (EÜT L 169, 12.7.1993, lk 1);
Council Directive 93/68/EEC of 22 July 1993 (OJ L 220, 30.8.1993, p. 1);
nõukogu direktiiviga 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993 (EÜT L 220, 30.8.1993, lk 1);
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1); and
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003, 29. september 2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1); ja
Directive 2007/47/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 (OJ L 247, 21.9.2007, p. 21).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2007/47/EÜ, 5. september 2007 (ELT L 247, 21.9.2007, lk 21).
Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (OJ L 169, 12.7.1993, p. 1), as amended by:
Nõukogu direktiiv 93/42/EMÜ, 14. juuni 1993, meditsiiniseadmete kohta (EÜT L 169, 12.7.1993, lk 1), nagu seda on muudetud
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 98/79/EÜ, 27. oktoober 1998, meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜT L 331, 7.12.1998, lk 1);
Directive 2000/70/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2000 amending Council Directive 93/42/EEC as regards medical devices incorporating stable derivates of human blood or human plasma (OJ L 313, 13.12.2000, p. 22);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2000/70/EÜ, 16. november 2000, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/42/EMÜ inimverest või inimese vereplasmast saadud püsiaineid sisaldavate meditsiiniseadmete suhtes (EÜT L 313, 13.12.2000, lk 22);
Directive 2001/104/EC of the European Parliament and of the Council of 7 December 2001 amending Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (OJ L 6, 10.1.2002, p. 50);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2001/104/EÜ, 7. detsember 2001, millega muudetakse nõukogu direktiivi 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta (EÜT L 6, 10.1.2002, lk 50);
Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1), as amended by:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/79/EÜ, 27. oktoober 1998, meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜT L 331, 7.12.1998, lk 1), nagu seda on muudetud
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1);
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003, 29. september 2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1);
Regulation (EC) No 596/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 (OJ L 188, 18.7.2009, p. 14); and
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 596/2009, 18. juuni 2009 (ELT L 188, 18.7.2009, lk 14); ja