natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The partial interim review of the anti-dumping duty on imports of silicon carbide originating in Ukraine is hereby terminated.
Käesolevaga lõpetatakse Ukrainast pärineva ränikarbiidi impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastase tollimaksu osaline vahepealne läbivaatamine.
The definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1100/2000 shall be maintained.
Määrusega (EÜ) nr 1100/2000 kehtestatud lõplik dumpinguvastane tollimaks säilitatakse.
OJ L 94, 13.4.1994, p. 21.
EÜT L 94, 13.4.1994, lk 21.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1786/97 (OJ L 254, 17.9.1997, p. 6).
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1786/97 (EÜT L 254, 17.9.1997, lk 6).
OJ L 182, 19.5.2004, p. 18.
ELT L 182, 19.5.2004, lk 18.
OJ L 344, 20.11.2004, p. 37.
ELT L 344, 20.11.2004, lk 37.
OJ C 3, 7.1.2004, p. 4.
ELT C 3, 7.1.2004, lk 4.
MES CRITERIA Source: verified MES claim form reply of the applicant
Allikas: taotleja täidetud ja komisjoni poolt kontrollitud turumajandusliku staatuse taotluse vorm.
In particular, the applicant argued that it now fulfilled the requirements to be granted MES pursuant to Article 2(7)(b) of the basic Regulation. Furthermore, the applicant provided evidence showing that a comparison of normal value based on its own cost/domestic prices and its export prices to the USA as a third country market comparable to the EU, would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measure.
Eelkõige väitis taotleja, et ta täitvat nüüd turumajandusliku staatuse kinnitamiseks esitatavaid nõudeid vastavalt algmääruse artikli 2 lõike 7 punktile b. Lisaks esitas taotleja tõendid näitamaks, et võrdlus oma kuludel/siseturuhindadel põhineva normaalväärtuse ja oma ekspordihindade vahel USAsse, mis kolmanda riigi turuna on võrreldav ELiga, viiks dumpingu vähenemiseni oluliselt allapoole praegust taset.
Commission Regulation (EC) No 780/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 780/2005,
of 24 May 2005
mai 2005,
This Regulation shall enter into force on 25 May 2005.
Käesolev määrus jõustub 25. mail 2005.
Done at Brussels, 24 May 2005.
Brüssel, 24. mai 2005 Komisjoni nimel
to Commission Regulation of 24 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisjoni 24. mai 2005. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
Commission Regulation (EC) No 781/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 781/2005,
amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 622/2003, millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks
Having regard to Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security [1] and in particular Article 4(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2320/2002, millega kehtestatakse tsiviillennundusjulgestuse valdkonna ühiseeskirjad, [1] eriti selle artikli 4 lõiget 2,
The Commission is required, by virtue of Regulation (EC) No 2320/2002, to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Community.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr 2320/2002 peab komisjon võtma vastu meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks kogu Euroopa Ühenduses.
Commission Regulation (EC) No 622/2003 of 4 April 2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security [2] was the first act containing such measures.
Komisjoni 4. aprilli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 622/2003, millega nähakse ette meetmed lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite [2] rakendamiseks, oli esimene selliseid meetmeid sisaldav õigusakt.
There is a need for measures giving precision to the common basic standards.
Vaja on meetmeid, mis täpsustaksid ühiseid põhistandardeid.
In accordance with Regulation (EC) No 2320/2002 and in order to prevent unlawful acts, the measures laid down in the Annex to Regulation (EC) No 622/2003 should be secret and should not be published.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr 2320/2002 ja selleks, et hoida ära ebaseaduslikku tegevust, on määruse (EÜ) nr 622/2003 lisas sätestatud meetmed salajased ega kuulu avaldamisele.
The same rule necessarily applies to any amending act.
Sama kehtib ka kõigi muudatuste kohta.
Regulation (EC) No 622/2003 should be amended accordingly.
Määrust (EÜ) nr 622/2003 tuleb vastavalt muuta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Civil Aviation Security,
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tsiviillennundusjulgestuse komitee arvamusega,
The Annex to Regulation (EC) No 622/2003 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 622/2003 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Article 3 of that Regulation shall apply as regards the confidential nature of this Annex.
Käesolev lisa on konfidentsiaalne, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 622/2003 artiklis 3.
Entry into Force
Jõustumine
Done at Brussels, 24 May 2005.
Brüssel, 24. mai 2005
Regulation as amended by Regulation (EC) No 68/2004 (OJ L 10, 16.1.2004, p. 14).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 68/2004 (ELT L 10, 16.1.2004, lk 14).
In accordance with Article 1 the Annex is secret and shall not be published in the Official Journal of the European Union.
Vastavalt artiklile 1 on lisa salajane ega kuulu avaldamisele Euroopa Liidu Teatajas.
Commission Regulation (EC) No 782/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 782/2005,
setting out the format for the transmission of results on waste statistics
millega kehtestatakse jäätmestatistika tulemuste edastamise vorming
Having regard to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics [1] and in particular Article 6(e) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2150/2002 jäätmestatistika kohta, [1] eelkõige selle artikli 6 punkti e,
By virtue of Article 6 of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to adopt the measures necessary for implementing that Regulation.
Määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 6 kohaselt peab komisjon vastu võtma kõnealuse määruse rakendamiseks vajalikud meetmed.
In accordance with Article 6(e) of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission should set out the appropriate format for the transmission of results by Member States.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 6 punktile e peab komisjon kehtestama liikmesriikide tulemuste edastamiseks nõuetekohase vormi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [2],
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas nõukogu otsusega 89/382/EMÜ, Euratom [2] loodud statistikaprogrammi komitee arvamusega,
The appropriate format for the transmission of results on waste statistics to the Commission (Eurostat) shall be as set out in the Annex to this Regulation.
Jäätmestatistika tulemuste komisjonile (Eurostatile) edastamise nõuetekohane vorm on esitatud käesoleva määruse lisas.
Member States shall use this format for the data on the 2004 reference year and subsequent years.
Liikmesriigid kasutavad seda vormi vaatlusaasta 2004 ja järgnevate vaatlusaastate andmete suhtes.
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data and metadata required by Regulation (EC) No 2150/2002 in electronic form, in accordance with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
Liikmesriigid saadavad komisjonile (Eurostatile) määrusega (EÜ) nr 2150/2002 nõutavad andmed ja metaandmed elektroonilisel kujul vastavalt komisjoni (Eurostati) valitud andmevahetusstandardile.
FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF RESULTS ON WASTE STATISTICS
Jäätmestatistika tulemuste edastamise vorm
The data sets
Andmekogumid
The domain covered by Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics consists in five sets of information:
Jäätmestatistikat käsitleva määrusega (EÜ) nr 2150/2002 hõlmatud valdkond koosneb viiest andmekogumist:
Generation of waste (GENER)
Jäätmeteke (GENER)
Incineration (INCIN)
Põletamine (INCIN)
Operations which may lead to recovery (RECOV)
Toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada (RECOV)
Disposal (DISPO)
Kõrvaldamine (DISPO)
Number and capacity of recovery and disposal facilities; coverage of waste collection scheme by NUTS 2 region (REGIO).
Taaskasutamis- ja kõrvaldamisrajatiste arv ja võimsus; jäätmekogumissüsteemi ulatus NUTS 2. tasandi piirkondade kaupa (REGIO).
Domain
Valdkond
Value: WASTE
Väärtus: WASTE
Set
Kogum
Periodicity
Korrapärasus
Value: A2
Väärtus: “A2”
Country code
Riigi kood
Two letter country code (see list A)
Kahetäheline riigi kood (vt loetelu A)
Reference Year (first reference year 2004)
Vaatlusaasta (esimene vaatlusaasta on 2004)
Value: 0000 (zero, zero, zero, zero) for annual data
Väärtus: “0000” (null, null, null, null) aastaandmete tähistamiseks
The parts of the file name are separated by an underscore.
Faili nime osad eraldatakse alakriipsuga.
A text based format will be used.
Kasutatakse tekstiformaati.
For example, the set on the generation of waste from Belgium in 2004 will have the name WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
Näiteks Belgia jäätmetekke andmekogumi faili nimi on WASTE_GENER_A2_BE_2004_0000.
Missing values
Puuduvad väärtused
There will be no missing values in the classifying variables (waste category, economic activity, NUTS 2 region, type of waste treatment facility).
Ühtki liigituse väärtust (jäätmeliik, majandustegevus, NUTS 2. tasandi piirkond, jäätmekäitlusrajatise liik) ei või märkimata jätta.
Records should be provided for each combination of the classifying variables.
Iga liigituse või nende kombinatsiooni kohta tuleb teha kanne.
All records where the combination does not occur should be sent with a value set to 0 (zero).
Kui mõnda kombinatsiooni ei esine, tuleb selle kohta märkida “0” (null).
Any records for which data are not available should nevertheless be provided with the value coded appropriately as missing (coded with the letter ‘M’).
Kui mõne väärtuse kohta andmed puuduvad, tuleb ikkagi teha nõuetekohane märge andmete puudumise kohta (märgitakse tähega “M”).
Missing values will have to be explained in the quality report; they might for instance be the result of the methods used.
Puuduvate väärtuste kohta tuleb esitada selgitus kvaliteediaruandes; puuduvad väärtused võivad tuleneda näiteks kasutatud meetoditest.
It is important to distinguish between real zeros and missing values, as no aggregates can be calculated with missing data.
Tähtis on eristada väärtust “0” ja puuduvaid väärtusi, kuna koondandmeid ei saa arvutada puuduvate väärtuste korral.
If a combination is not possible on logical grounds the cell should be supplied with code ‘L’; this is the case, for instance, for industrial effluent sludges generated by households.
Kui kombinatsioon pole loogiliselt võimalik, märgitakse lahtrisse “L”, nagu näiteks kombinatsiooni “kodumajapidamises tekkivad tööstuslikud reovee puhastussetted” puhul.
To facilitate consistency checks and correction of errors also the totals should be transmitted.
Järjepidevuse kontrolli ja vigade parandamise otstarbel tuleb esitada ka kogusummad.
Confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential.
Konfidentsiaalsete andmete esitamisel tuleb need nõuetekohaselt tähistada kui konfidentsiaalsed.
What should be regarded as confidential is based on the national confidentiality policy.
Milliseid andmeid loetakse konfidentsiaalseteks, sõltub siseriiklikest konfidentsiaalsuse põhimõtetest.
In general information could be confidential if the identity of the supplier of information could be disclosed.
Üldiselt võiksid andmed olla konfidentsiaalsed, kui nende andmete avalikustamisel võib andmete esitaja isikusamasus ilmsiks tulla.
This is the case if the information is based on one or two respondents, or if one or two respondents dominate the data.
See kehtib juhul kui andmed pärinevad ühelt või kahelt vastajalt või kui ühelt või kahelt vastajalt saadud andmed on ülekaalus.
Data from public authorities are generally not regarded as confidential.
Riigiasutuste esitatud andmeid ei peeta üldiselt konfidentsiaalseteks.
Also secondary confidentiality should be indicated.
Ka sekundaarse konfidentsiaalsusega andmed tuleb tähistada.
Secondary confidentiality should be applied in such a way that (sub)totals remain available for publication.
Sekundaarse konfidentsiaalsuse puhul tuleb siiski tagada vahe- ja kogusummade kättesaadavus avaldamiseks.
The Commission (Eurostat) will use the confidential information to calculate (EU) aggregates without disclosing information confidential at the country level.
Komisjon (Eurostat) kasutab konfidentsiaalseid andmeid EL koondandmete arvutamiseks ilma liikmesriigi tasandil konfidentsiaalset teavet avalikustamata.
The fields required are alpha-numeric, i.e. they should not contain separators or decimal symbols, except for the data value.
Kõik väljad peavad olema tähtnumbrilised, st ei tohi kasutada eraldus- ega kümnendmärgistust, välja arvatud väärtuse märkimiseks.
The amounts of waste are expressed in 1000 tonnes per year, with three decimal positions.
Jäätmehulka väljendatakse tuhandetes tonnides aasta kohta kolme kümnendkoha täpsusega.
The comma is to be used as decimal symbol.
Kümnendkoht eraldatakse komaga.
The estimation method will not always allow the three digits precision.
Hindamismeetod ei võimalda alati kolme kümnendkoha täpsust.
In that case the value should be delivered with the significant digits only.
Sellisel juhul esitatakse väärtus üksnes tüvenumbritega.
For all the waste categories the amount is based on (normal) wet waste, for the generation of sludge (waste items 11, 12, 40) the amount is also calculated in 1000 tonnes of dry matter.
Kõikide jäätmekategooriate puhul arvutatakse jäätmekogus (tavaliste) märgade jäätmete alusel, reoveesetete (kirjed 11, 12, 40) puhul ka tuhandetes kuivaine tonnides.
Also in the waste treatment sets sludge has to be measured in both (normal) wet waste and in dry matter.
Ka jäätmekäitluse andmekogumites mõõdetakse reoveesetteid nii (tavaliste) märgade jäätmetena kui kuivainena.
This will only be applied where sludge is a separate item; this is for common sludges (item 12) in the incineration and disposal set.
Seda meetodit rakendatakse üksnes juhul, kui reoveesetted esitatakse eraldi kirjena, st tavaliste setete (kirje 12) puhul põletamis- ja kõrvaldamisviisi kogumites.
The number of waste treatment facilities is expressed as an integer.
Jäätmekäitlusrajatiste arvu väljendatakse täisarvuga.
Several measures are used to describe the waste treatment capacity dependent on the type of recovery or disposal operation (see list I).
Jäätmekäitlemisvõimsusi mõõdetakse mitmel erineval moel sõltuvalt taaskasutamis- või kõrvaldamistoimingutest (vt loetelu I).
To enhance comparability the delivery of incineration capacity in 1000 tonnes is preferred.
Võrreldavuse tagamise eesmärgil eelistatakse põletusvõimsuse väljendamist tuhandetes tonnides.
Countries that can also supply incineration capacity in terajoules (1012 joules) are invited to do so.
Põletusvõimsust võib väljendada ka teradžaulides (1012 džauli), kui see mõnel riigil võimalik on.
Countries that can not supply incineration capacity in terajoules should report the value as missing (use code ‘M’).
Kui riigil pole võimalik põletusvõimsust väljendada teradžaulides, tuleb see väärtus märkida puuduvaks väärtuseks (märkida “M”).
Recovery capacity is measured in 1000 tonnes.
Taaskasutamisvõimsust väljendatakse tuhandetes tonnides.
Disposal capacity has to be reported either in cubic metres or in tonnes depending on the type of disposal.
Kõrvaldamisvõimsust esitatakse kas kuupmeetrites või tonnides sõltuvalt kõrvaldamisviisist.
Only values measured in 1000 tonnes are supplied as a real number with 3 decimal positions, all other values are to be supplied as integers.
Ainult tuhandetes tonnides esitatud väärtused väljendatakse reaalarvuna kolme kümnendkoha täpsusega, kõik muud väärtused väljendatakse täisarvudes.
The coverage of the collection scheme for mixed household and similar waste should be reported either as the percentage of the population or as a percentage of the dwellings.
Segatud kodumajapidamisjäätmete ja samalaadsete jäätmete kogumise süsteemi ulatus tuleb esitada kas protsendimäärana elanikkonnast või protsendimäärana eluruumidest.
Revisions
Andmete muutmine
The sets should be sent in separate files containing all the records.
Jäätmekäitluse andmekogumid tuleb esitada täielikke andmeid sisaldavate eraldi failidena.
For instance, the set on generation of waste contains 51 waste categories by 21 NACE groups measured in wet waste and 3 waste categories by 21 NACE groups measured in dry matter.
Näiteks jäätmetekke kogumis on 51 jäätmekategooriat 21 NACE rühmana märjalt mõõdetuna ning 3 jäätmekategooriat 21 NACE rühmana ja kuivaines mõõdetuna.
The set contains 1134 records.
Selles andmekogumis on 1134 kannet.
Also revised data should be sent in a complete set, with the revised cells properly flagged (R).
Muudetud andmed tuleb samuti esitada täielike andmekogumitena ja muudetud lahtritesse nõuetekohaselt märkida “R”.
Provisional data are flagged with update flag P. Provisional data always require a revision.
Esialgsete andmete juurde märgitakse “P” (ajakohastamisnõude tähistamiseks). Esialgsed andmed tuleb alati uuesti läbi vaadata.
Both provisional and revised data require an explanation in the quality report.
Nii esialgsete kui muudetud andmete kohta tuleb kvaliteediaruandes esitada selgitus.
Set 1: Generation of waste
kogum: Jäätmeteke
Maximum length
Maksimumpikkus
Value: GENER (the set consists in 51 × 21 records measured in wet waste and 3 × 21 measured in dry matter per country)
Väärtus: GENER (kogum koosneb 51 × 21 kandest märgade jäätmetena ja 3 × 21 kandest kuivainena mõõdetult riigi kohta)
Reference year (first reference year 2004)
Vaatlusaasta (esimene vaatlusaasta on 2004)
Waste item
Jäätmekirje
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list B)
Kood, mis viitab Euroopa jäätmeloendile-Stat/variant 3 (vt loetelu B)
Activity item
Tegevuse kirje
Code referring to NACE (see list C )
Kood, mis viitab NACE-le (vt loetelu C)
Wet/Dry
Märg/kuiv
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W); for sludge (waste item 11, 12, 40) also amount in dry matter (code D)
Kõikide jäätmekategooriate puhul kogus (tavaliste) märgade jäätmete alusel (kood W), reoveesetete (kirjed 11, 12, 40) puhul ka kuivainena (kood D)
Waste generated
Tekkivad jäätmed
Amount in 1000 tonnes per year.
Kogus tuhandetes tonnides aastas.
The amount is given as a real with three decimal places.
Kogust väljendatakse reaalarvuna kolme kümnendkoha täpsusega.
The comma should be used as decimal symbol.
Kümnendkoht eraldatakse komaga.
For example: 19,876.
Näiteks: 19,876.
This field should always contain a value.
Sellele väljale tuleb alati väärtus märkida.
If the combination did not occur the value will be 0 (zero).
Kui kombinatsiooni ei esine, märgitakse väärtuseks “0” (null).
Missing data are to be coded as ‘M’.
Andmete puudumise korral märkida “M”.
The logical impossibility of a combination is indicated with ‘L’
Loogiliselt võimatu kombinatsiooni korral märkida “L”
Update flag
Ajakohastamise tähis
To indicate provisional data (P) or revised data (R), empty otherwise
Esialgsete andmete korral märkida “P”, muudetud andmete korral “R”, muidu jätta tühjaks
Confidentiality flag
Konfidentsiaalsuse tähis
Indicates confidential data (see list D)
Tähistab konfidentsiaalseid andmeid (vt loendit D)
Set 2: Incineration
kogum: Põletamine
Value: INCIN (the set consists in 17 × 2 records measured in wet waste and 1 × 2 measured in dry matter per NUTS 1 region)
Väärtus: INCIN (kogum koosneb 17 × 2 kandest märgade jäätmetena ja 1 × 2 kandest kuivainena mõõdetult iga NUTS 1. tasandi piirkonna kohta)
NUTS 1 code
NUTS 1 kood
Regional code according to NUTS classification in Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council [1]; the national total should be provided using the code TT
Piirkonna NUTS kood vastavalt määrusele (EÜ) nr 1059/2003; [1] riigi kogusumma kohta märkida “TT”
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list E)
Kood, mis viitab Euroopa jäätmeloendile-Stat/variant 3 (vt loetelu E)
Recovery or disposal operation
Taaskasutamis- või kõrvaldamistoiming
Code referring to the Annexes of Council Directive 75/442/EEC [2] (see list F); only operation 1 and 2 apply in this set
Kood, mis viitab direktiivi 75/442/EMÜ lisadele [2] (vt loetelu F); ainult toimingute 1 ja 2 puhul
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W); for sludge (waste item 12) also amount in dry matter (code D)
Kõikide jäätmekategooriate puhul kogus (tavaliste) märgade jäätmete alusel (kood W), reoveesetete (kirje 12) puhul ka kuivainena (kood D)
Waste incinerated
Põletatud jäätmed
Set 3: Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery)
kogum: Toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada (v.a jäätmete energiakasutus)
Value: RECOV (the set consists in 20 records per NUTS 1 region)
Väärtus: RECOV (kogum koosneb 20 kandest iga NUTS 1. tasandi piirkonna kohta)
Regional code according to NUTS classification in Regulation (EC) no 1059/2003; the national total should be provided using the code TT
Piirkonna NUTS kood vastavalt määrusele (EÜ) nr 1059/2003; riigi kogusumma kohta märkida “TT”
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list G)
Kood, mis viitab Euroopa jäätmeloendile-Stat/variant 3 (vt loetelu G)
Code referring to the Annexes of Directive 75/442/EEC (see list F); only operation 3 applies in this set
Kood, mis viitab direktiivi 75/442/EMÜ lisadele (vt loetelu F); ainult toimingu 3 puhul
For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W)
Kõikide jäätmekategooriate puhul kogus (tavaliste) märgade jäätmete alusel (kood W)
Waste recovered
Taaskasutatud jäätmed
Set 4: Disposal (other than incineration)
kogum: Kõrvaldamine (muu kui põletamine)
Value: DISPO (the set consists in 19 × 2 records measured in wet waste and 1 × 2 measured in dry matter per NUTS 1 region)
Väärtus: DISPO (kogum koosneb 19 × 2 kandest märgade jäätmetena ja 1 × 2 kandest kuivainena mõõdetult iga NUTS 1. tasandi piirkonna kohta)
Regional code according to NUTS classification in Regulation (EC) No 1059/2003; the national total should be provided using the code TT
Piirkonna NUTS kood vastavalt määrusele (EÜ) nr 1059/2003; riigi kogusumma kohta märkida “TT”
Code referring to EWC-Stat version 3 (see list H)
Kood, mis viitab Euroopa jäätmeloendile-Stat/variant 3 (vt loetelu H)
Code referring to the Annexes of Directive 75/442/EEC (see list F); only operations 4 and 5 apply in this set
Kood, mis viitab direktiivi 75/442/EMÜ lisadele (vt loetelu F); ainult toimingute 4 ja 5 puhul
Waste disposed
Kõrvaldatud jäätmed
Set 5: Number and capacity of recovery and disposal facilities and population served by collection scheme per region
kogum: Taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute arv ja võimsus ning jäätmete kogumise süsteemiga hõlmatud elanikkond piirkonniti
Value: REGIO (the set consists in 14 records per NUTS 2 region)
Väärtus: REGIO (kogum koosneb 14st kandest NUTS 2. tasandi piirkonna kohta)
NUTS 2 code
NUTS 3 kood
Code referring to the Annexes of Directive 75/442/EEC (see list F); empty for the population served by the collection scheme
Kood, mis viitab direktiivi 75/442/EMÜ lisadele (vt loetelu F); jäätmete kogumise süsteemiga hõlmatud elanikkonna puhul jäetakse tühjaks
Variable
Muutujad
Number of facilities (N), capacity (C) or population served by the collection scheme (P)
Rajatiste hulk (“N”), võimsus (“C”) või jäätmete kogumise süsteemiga hõlmatud elanikkond (“P”)
Measure
Mõõt