natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This refers to the numerical code provided either under the European inventory of existing commercial chemical substances (EINECS) for existing chemicals or under the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) for new chemicals.
See lühend tähendab numbrilist koodi, mis on esitatud registreeritud kemikaalide puhul Euroopa kaubanduslike keemiliste ainete loetelus (EINECS) ja uute kemikaalide puhul Euroopa teavitatud keemiliste ainete nimekirjas (ELINCS).
Chemical/IUPAC name
Keemiline/IUPACi nimetus
This field covers the chemical name and the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name.
Sellele väljale märgitakse keemiline või IUPACi nimetus (IUPAC – Rahvusvaheline Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liit).
It covers EINECS names, which make use of the IUPAC nomenclature, or CAS names, which clearly offer a suitable identification of the ingredient.
Väljale märgitakse ka EINECSi nimetus, mille puhul kasutatakse IUPACi nomenklatuuri, või CASi nimetus, mis võimaldavad koostisaineid selgesti identifitseerida.
Both items have been combined to avoid duplication.
Korduste vältimiseks on need nimetused ühendatud.
Restriction This field refers to ingredients covered under the Annexes of the cosmetic products Directive, in an abbreviated format. (e.g.
Piirangud
III/1, 16 means Annex III, Part 1, No 16).
Sellel väljal osutatakse kosmeetikavahendite direktiivi lisadega hõlmatud koostisainetele lühendatud kujul (nt “III/1, 16” tähendab III lisa 1. osa nr 16).
The list covers all references to the Annexes up to and including Commission Directive 2000/11/EC adapting the Annexes of the cosmetic products Directive to technical progress.
Nimekirjas on esitatud kõik viited lisadele kuni komisjoni direktiivini 2000/11/EÜ (kaasa arvatud), millega kohandatakse kosmeetikavahendite direktiivi lisasid tehnika edusammudega.
However, banned substances from the Directives 2002/34/EC, 2004/93/EC, 2005/42/EC and 2005/80/EC have been deleted.
Keelustatud ained direktiividest 2002/34/EÜ, 2004/93/EÜ, 2005/42/EÜ ja 2005/80/EÜ on siiski kustutatud.
Regular updates of this field will be essential as the Annexes to the Directive are adapted to technical progress.
Seda välja on oluline regulaarselt ajakohastada vastavalt kõnealuse direktiivi lisade kohandamisele tehnika edusammudega.
Function
CASi number
This field refers to the usual function(s) of the ingredient as used in cosmetic products; an ingredient may have several functions.
Sellel väljal osutatakse koostisaine kosmeetikatootesse lisamise tavapärasele otstarbele; ühel koostisainel võib olla mitu otstarvet. Nimekirjas märgitud otstarbed määratletakse järgmiselt. ABRASIIV
The listed functions are defined as follows:
Eemaldab keha pinnalt mitmesuguseid materjale, hõlbustab hammaste mehaanilist puhastamist või annab neile parema läike. ABSORBENT
ABRASIVE
Seob vees ja/või õlis lahustuvaid lahustunud või peendispersseid aineid.
Removes materials from various body surfaces or aids mechanical tooth cleaning or improves gloss.
ANTIOKSÜDANT Pärsib hapniku toimel tekkivaid reaktsioone ja aitab selle abil vältida oksüdeerumist ja räästumist.
Takes up water- and/or oil-soluble dissolved or finely dispersed substances.
Vähendab staatilist elektrilaengut pindmiste laengute neutraliseerimise teel.
ANTICAKING
DENATURANT
Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses.
Annab kosmeetikavahendile ebameeldiva maitse. Enamasti lisatakse etüülalkoholi sisaldavatele kosmeetikavahenditele.
ANTICORROSIVE
DEPILEERAINE
Prevents corrosion of the packaging.
Aitab kehalt eemaldada soovimatuid karvu.
ANTIDANDRUFF
DESODORANT
Helps control dandruff.
Vähendab või varjab ebameeldivat ihulõhna.
ANTIFOAMING
EMULGAATOR
Suppresses foam during manufacturing or reduces the tendency of finished products to generate foam.
Muudab faasidevahelist pindpinevust ja soodustab selle abil segunematutest vedelikest peendisperssete segude moodustumist.
ANTIMICROBIAL
EMULSIOONISTABILISAATOR
Helps control the growth of micro-organisms on the skin.
Soodustab emulsiooni teket, suurendab emulsiooni püsivust ja pikendab selle säilimisaega.
ANTIOXIDANT
GEELIMOODUSTI
Inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity.
Muudab vedela valmistise geeliks (elastseks pooltahkeks valmistiseks). HAMBAKATUVASTANE AINE
ANTIPLAQUE
HÜDROTROOP
Helps protect against plaque.
Suurendab vees vähe lahustuvate ainete lahustuvust.
ANTISEBORRHOEIC
JUUKSEFIKSAATOR
Helps control sebum production.
Aitab hoida juukseid soengus.
ANTISTATIC
JUUKSEPALSAM
Contracts the skin.
JUUKSEVÄRV
BINDING
Värvib juukseid.
Provides cohesion in cosmetics.
KAMMIMIST HÕLBUSTAV AINE
Stabilises the pH of cosmetics.
Moodustab metallüoonidega reageerides komplekse, mis muudavad kosmeetikavahendite stabiilsust ja/või välimust.
BULKING
KELMETEKITI
Reduces bulk density of cosmetics.
Tekitab nahale, juustele või küüntele kandmisel ühtlase kelme.
CHELATING
KERATOLÜÜT
Reacts and forms complexes with metal ions which could affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Aitab eemaldada stratum corneum'i (sarvkihi) surnud rakkusid. KOOTAV AINE
CLEANSING
Põhjustab naha kokkutõmbumist.
Helps to keep the body surface clean.
KORROSIOONIVASTANE AINE Aitab vältida pakendi korrosiooni.
COSMETIC COLORANT
KOSMEETILINE VÄRVAINE
Colours cosmetics and/or imparts colour to the skin and/or its appendages.
Annab kosmeetikavahendile ja/või nahale ja/või nahamanustele värvuse.
Renders cosmetics unpalatable.
Aitab vältida kõõma.
Removes unwanted body hair. DETANGLING
Muudab juuste keemilist struktuuri, võimaldades sättida juuksed soengusse vajalikul viisil.
Reduces or eliminates hair intertwining due to hair surface alteration or damage and, thus, helps combing.
LÄBIPAISTVUST VÄHENDAV AINE Vähendab kosmeetikavahendi läbipaistvust või poolläbipaistvust.
EMULSIFYING
MIKROOBIVASTANE AINE
Promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
Aitab reguleerida mikroorganismide kasvu nahal. NAHAPALSAM
EMULSION STABILISING
Aitab hoida nahka heas seisundis.
Helps the process of emulsification and improves emulsion stability and shelf-life.
NAHKA KAITSEV AINE Aitab vältida välistegurite kahjulikku mõju nahale.
FILM FORMING
NAHKA RAHUSTAV AINE
Traps numerous small bubbles of air or other gas within a small volume of liquid by modifying the surface tension of the liquid.
Aitab silendada naha pinda, vähendab konarusi ja defekte. NIISKUST SÄILITAV AINE
FOAM BOOSTING
Hoiab ja säilitab niiskust.
Improves the quality of the foam produced by a system by increasing one or more of the following properties: volume, texture and/or stability.
NIISUTUSAINE Suurendab naha niiskusesisaldust ning teeb naha pehmeks ja siledaks.
GEL FORMING
OKSÜDEERIJA
Gives the consistency of a gel (a semi-solid preparation with some elasticity) to a liquid preparation.
Muudab ainete keemilisi omadusi hapniku liitmise või vesiniku eemaldamise teel.
HAIR CONDITIONING
PAAKUMISVASTANE AINE
Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc.
Võimaldab tahkete osakeste vaba liikumist ja aitab vältida pulbrilise kosmeetikavahendi paakumist klompideks või kõvaks massiks.
Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.
PUHASTAV AINE
MOISTURISING
PÄEVITUSAINE
Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth.
Tumendab nahka ultraviolettkiirgusega kokkupuutumisel või ilma ultraviolettkiirguseta.
NAIL CONDITIONING
PÄRLMUTTERLÄIKEAINE
Reduces transparency or translucency of cosmetics.
Taastab juuste ja pealmiste nahakihtide lipiidid.
OXIDISING
Aitab reguleerida rasueritust.
Imparts a nacreous appearance to cosmetics.
Suurendab koostisainete või segu stabiilsust ja pikendab säilivusaega.
PRESERVATIVE
SÄILITUSAINE
Inhibits primarily the development of micro-organisms in cosmetics.
Eeskätt pidurdab kosmeetikavahendis mikroorganismide arengut.
All UV filters listed are substances on the positive list of UV filters (Annex VII to the Cosmetics Directive).
Kõik loetletud UV-filtrid on ained, mis on kantud kasutamiseks lubatud UV-filtrite nimekirja (vt kosmeetikavahendite direktiivi VII lisa). VAHUPARANDI
VISCOSITY CONTROLLING
Võimaldab valmistada segust paremat vahtu, suurendades selle mahtu ja/või parandades tekstuuri ja/või stabiilsust.
Increases or decreases the viscosity of cosmetics.
VAHUSTUSAINE Muudab vedeliku pindpinevust ja võimaldab selle tulemusena sulgeda väikesesse vedeliku ruumalasse rohkesti õhu- või muu gaasi mulle.
Eur. Name
Nõrgendab või pärsib toote põhilõhna või -maitset.
CAS No
VISKOOSSUST REGULEERIV AINE
EINECS/ELINCS No
Suurendab või vähendab kosmeetikavahendi viskoossust. VÄRSKENDI
Chem/IUPAC Name
Annab nahale meeldiva värskuse. INCI nimetuse INNi nimetus
Restriction
Euroopa farmakopöa nimetus
ABIES BALSAMEA EXTRACT
EINECSi/ELINCSi number Keemiline/IUPACi nimetus Piirangudon Otstarve ABIES BALSAMEA EXTRACT
Abies Balsamea Extract is an extract of the sprouts of Abies balsamea, Pinaceae
Abies Balsamea Extract on palsamnulu, Abies balsamea, Pinaceae, võrsetest saadud ekstrakt
Film forming/hair conditioning
Kelmetekiti/juuksepalsam
Abies Pectinata Extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
Abies Pectinata Extract on euroopa (e. valge) nulu, Abies pectinata, Pinaceae, koorest ja okastest saadud ekstrakt
Tonic/deodorant
Toonik/desodorant
Abies Pectinata Oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
Abies Pectinata Oil on euroopa (e. valge) nulu, Abies pectinata, Pinaceae, okastest saadud eeterlik õli
Tonic/masking
Toonik/varjeaine
Abies Sibirica Oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of Abies sibirica, Pinaceae
Abies Sibirica Oil on siberi nulu, Abies sibirica, Pinaceae, okastest ja okstest destilleeritud eeterlik õli
Abietic acid
abietiinhape
Emulsion stabilising
Emulsioonistabilisaator
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1α,4aβ,4bα,10aα)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahüdro-7-isopropüül-1,4a-dimetüülfenantreen-1-metanool
Viscosity controlling
Viskoossust reguleeriv aine
Acacia Catechu is the dried, crushed core of Acacia catechu, Leguminosae
Acacia Catechu on katehhu-akaatsia, Acacia catechu, Leguminosae, kuivatatud ja purustatud südamik
Hair dyeing/astringent
Juuksevärv/kootav aine
Acacia Concinna Extract is an extract of the fruit of Acacia concinna, Leguminosae
Acacia Concinna Extract on akaatsia Acacia concinna, Leguminosae, viljadest saadud ekstrakt
Skin conditioning
Nahapalsam
Acacia Dealbata Extract is an extract of the leaves of the wattle, Acacia dealbata, Leguminosae
Acacia Dealbata Extract on hõbeakaatsia, Acacia dealbata, Leguminosae, lehtedest saadud ekstrakt
Accacia Decurrens Extract is an extract of the sprouts of the acacia, Acacia decurrens, Leguminosae
Accacia Decurrens Extract on sulgakaatsia, Acacia decurrens, Leguminosae, võrsetest saadud ekstrakt
Tonic
Toonik
Acacia Farnesiana Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae
Acacia Farnesiana Extract on lakiakaatsia, Acacia farnesiana, Leguminosae, õitest ja vartest saadud ekstrakt
Viscosity controlling/astringent
Viskoossust reguleeriv aine/kootav aine
Acacia Farnesiana Gum is a plant material derived from the dried, gummy exudate of acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae
Acacia Farnesiana Gum on lakiakaatsia, Acacia farnesiana, Leguminosae, kuivatatud kummivaigust valmistatud taimne materjal
Gum arabic
kummiaraabik
Acacia Senegal Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Extract on kummiakaatsia, Acacia senegal, Leguminosae, õitest ja vartest saadud ekstrakt
Acacia Senegal Gum Extract is an extract of the gum of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Gum Extract on kummiakaatsia, Acacia senegal, Leguminosae, kummivaigust saadud ekstrakt
Acanthopanax Senticosus Extract is an extract of the roots of eleuthero ginseng, Acanthopanax senticosus, Araliaceae
Acanthopanax Senticosus Extract on torkava eleuterokoki (ogapaanaksi), Acanthopanax senticosus'e, Araliaceae, juurtest saadud ekstrakt
Soothing
Nahka rahustav aine
Acer Pseudoplatanus Extract is an extract of the leaves of Acer pseudoplatanus, Aceraceae
Acer Pseudoplatanus Extract on mägivahtra, Acer pseudoplatanus'e, Aceraceae, lehtedest saadud ekstrakt
Acer Saccharinum Extract is an extract of the bark and sap of the sugar maple, Acer saccharinum, Aceraceae
Acer Saccharinum Extract on suhkruvahtra, Acersaccharinum'i, Aceraceae, koorest ja mahlast saadud ekstrakt
Keratolytic
Keratolüüt
Acetaldehyde
atseetaldehüüd
Nail conditioning
Küünepalsam
N-2-hydroxyethylacetamide
N-2-hüdroksüetüülatseetamiid
Antistatic/humectant
Antistaatik/niiskust säilitav aine
Butanaminium, N,N, N-trimethyl-4-(2-acetamidoethoxy), chloride
N,N,N-trimetüül-4-(2-atseetamidoetoksü)butaanamiiniumkloriid
Antistatic/emollient/hair conditioning
Antistaatik/pehmendav aine/juuksepalsam
3-(acetylamino)-N, N,N-trimethyl-1-propanaminium chloride
3-(atsetüülamino)-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniumkloriid
Antistatic
Antistaatik
Acetamide, N-(4-hydroxyphenyl)-
N-(4-hüdroksüfenüül)atseetamiid
Stabilising
Stabilisaator
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 4-(acetylamino)phenyl ester
2-hüdroksübensoehappe 4-(atsetüülamino)fenüülester
Antimicrobial
Mikroobivastane aine
Acetanilide
atseetaniliid
Buffering
Puhveraine
Acetone
atsetoon
Denaturant/solvent
Denaturant/lahusti
1-Naphthalenol, 2-methyl-, acetate
2-metüül-1-naftalenoolatsetaat
Hair dyeing
Juuksevärv
Vinegar, ext
äädikas, ekstrakt
Acetylcysteine
atsetüültsüsteiin
N-acetyl-.alpha.-D-glucosamine
N-atsetüül-α-D-glükoosamiin
N-acetylglutamic acid
N-atsetüülglutamiinhape
L-Glutamine, N-acetyl-
N-atsetüül-L-glutamiin
Glycerides, mixed acetyl and ricinoleoyl
atsetüül- ja ritsinoleüülsegaglütseriidid
Skin conditioning/emollient
Nahapalsam/pehmendav aine
1,1,2,3,3,6-hexamethylindan-5-yl methyl ketone
1,1,2,3,3,6-heksametüülindaan-5-üülmetüülketoon
Masking
Varjeaine
1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one
1-(5,6,7,8-tetrahüdro-3,5,5,6,8,8-heksametüül-2-naftüül)etaan-1-oon
Benzeneacetic acid, .alpha.-(acetyloxy)-
α-atsetoksüfenüüläädikhape
N-acetylmethionine
N-atsetüülmetioniin
Tributyl O-acetylcitrate
tributüül-O-atsetüültsitraat
Film forming/plasticiser
Kelmetekiti/plastifikaator
Triethyl O-acetylcitrate
trietüül-O-atsetüültsitraat
Tris(2-ethylhexyl) 2-(acetyloxy)propane-1,2,3-tricarboxylate
tris(2-etüülheksüül)-2-(atsetüüloksü)propaan-1,2,3-trikarboksülaat
Emollient/film forming/plasticiser
Pehmendav aine/kelmetekiti/plastifikaator
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-acetyloxy-, trihexyl ester
2-atsetüüloksü-1,2,3-propaantrikarboksüülhappe triheksüülester
Antioxidant/chelating/plasticiser
Antioksüdant/kelaativ aine/plastifikaator
N-acetyl-L-tyrosine
N-atsetüül-L-türosiin
Tanning
Päevitusaine
Castor oil, acetylated
riitsinusõli, atsetüülitud
Emollient
Pehmendav aine
L-Proline, 1-acetyl-4-(acetyloxy)-, hexadecyl ester, (4R)-
(4R)-1-atsetüül-4-(atsetüüloksü)-L-proliini heksadetsüülester
2-acetoxyethyl stearate
2-atsetoksüetüülstearaat
Emollient/emulsion stabilising
Pehmendav aine/emulsioonistabilisaator
Glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates
hüdrogeenitud puuvillaseemneõli monoglütseriidide atsetaadid
Emollient/emulsifying
Pehmendav aine/emulgaator
Lanolin, hydrogenated, acetylated
hüdrogeenitud lanoliin, atsetüülitud
Glycerides, lard mono-, hydrogenated, acetates
hüdrogeenitud searasva monoglütseriidide atsetaadid
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, acetates
hüdrogeenitud sulatatud rasva monoglütseriidide atsetaadid
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, acetates
hüdrogeenitud sulatatud rasva mono-, di- ja triglütseriidide atsetaadid
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated, acetates
hüdrogeenitud taimeõli monoglütseriidide atsetaadid
Lanolin, acetate
lanoliinatsetaat
Antistatic/emollient/emulsifying
Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator
Acetic acid, esters with lanolin alcs
lanoliinalkoholide atsetaadid
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-, esters with lanolin alcohols, acetates
(9Z, 12R)-12-hüdroksü-9-oktadetseenhappe ja lanoliinalkoholide estrid, atsetaadid
Antistatic/emollient
Antistaatik/pehmendav aine
Glycerides, lard mono-, acetates
searasvast saadud monoglütseriidide atsetaadid
Glycerides, palm kernel-oil, acetylated
palmituumaõlist saadud glütseriidid, atsetüülitud
Sucrose distearate, acetates
sahharoosi distearaadi atsetaat
Elastin, reaction products with N-acetyl-L-methionine and methylsilanetriol
ühendid, mis saadakse elastiini regeerimisel N-atsetüül-L-metioniini ja metüülsilaantriooliga
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning
Antistaatik/nahapalsam/juuksepalsam
Achillea Millefolium Extract is an extract of the leaves and flowers of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Achillea Millefolium Extract on hariliku raudrohu, Achilleamillefolium'i, Asteraceae, lehtedest ja õitest saadud ekstrakt
Soothing/antidandruff/refreshing/cleansing/tonic
Nahka rahustav aine/kõõmavastane aine/värskendi/puhastav aine/toonik
Achillea Millefolium Oil is the oil obtained from the flowering herb of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Achillea Millefolium Oil on hariliku raudrohu, Achilleamillefolium'i, Asteraceae, õitsvast ürdist saadud õli
Disodium 4-amino-5-hydroxy-3-(4-nitrophenylazo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 20470)
dinaatrium-4-amino-5-hüdroksü-3-(4-nitrofenüülaso)-6-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat (CI 20470)
Chromium, 3-hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphthalenyl)azo]-7-nitro-1-naphthalenesulphonic acid complex (CI 15711)
3-hüdroksü-4-[(2-hüdroksü-1-naftalenüül)aso]-7-nitro-1-naftaleensulfoonhappekompleks kroomiga (CI 15711)
Hydrogen [4-[4-(diethylamino)-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium, sodium salt (CI 42045)
vesinik-4-[4-(dietüülamino)-2',4'-disulfonatobenshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideendietüülammoonium, naatriumsool (CI 42045)
Bis[hydrogen [4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium], calcium salt (CI 42051)
bis(vesinik-4-[4-(dietüülamino)-5'-hüdroksü-2',4'-disulfonatobenshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideendietüülammoonium), kaltsiumsool (CI 42051)
Dihydrogen (ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)]amino]-2'-sulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](3-sulphonatobenzyl)ammonium, disodium salt (CI 42090)
divesinik(etüül)(4-4-[etüül(3-sulfonatobensüül)amino]-2'-sulfonatobenshüdrülideentsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideen)(3-sulfonatobensüül)ammonium, dinaatriumsool (CI 42090)
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate (CI 62045)
naatrium-1-amino-4-(tsükloheksüülamino)-9,10-dihüdro-9,10-dioksoantratseen-2-sulfonaat (CI 62045)
Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate (CI 73015)
dinaatrium-5,5'-[2-(1,3-dihüdro-3-okso-2H-indasool-2-ülideen)-1,2-dihüdro-3H-indool-3-oon]disulfonaat (CI 73015)
Disodium 3,3'-[sulphonylbis[(2-nitro-p-phenylene)imino]]bis[6-anilinobenzenesulphonate] (CI 10410)
dinaatrium-3,3'-sulfonüülbis[(2-nitro-p-fenüleen)imino]bis(6-anilinobenseensulfonaat) (CI 10410)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) (CI 10020)
trinaatriumtris[5,6-dihüdro-5-(hüdroksüimino)-6-oksonaftaleen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferraat(3-) (CI 10020)
Disodium 2,2'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate) (CI 61570)
dinaatrium-2,2'-(9,10-dioksoantratseen-1,4-diüüldiimino)bis(5-metüülsulfonaat) (CI 61570)
Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt (CI 44090)
vesinik-4-[4-(dimetüülamino)-α-(2-hüdroksü-3,6-disulfonato-1-naftüül)bensülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideendimetüülammoonium, mononaatriumsool (CI 44090)
Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385)
naatrium-2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benseensulfonaat (CI 10385)
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate (CI 14270)
naatrium-4-(2,4-dihüdroksüfenüülaso)benseensulfonaat (CI 14270)
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate (CI 15510) Hair dyeing ACID ORANGE 24 1320-07-6 215-296-9
naatrium-4-[(2-hüdroksü-1-naftüül)aso]benseensulfonaat (CI 15510)
Sodium 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulphonate (CI 20170) Hair dyeing
Juuksevärv
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate (CI 14720)
dinaatrium-4-hüdroksü-3-[(4-sulfonatonaftüül)aso]naftaleensulfonaat (CI 14720)
1-Naphthalenesulfonic acid, 4-hydroxy-3-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-, aluminium complex (CI 14720: 1)
4-hüdroksü-3-[(4-sulfo-1-naftalenüül)aso]-1-naftaleensulfoonhappe kompleks alumiiniumiga (CI 14720:1)
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate (CI 16255)
trinaatrium-1-(1-naftüülaso)-2-hüdroksünaftaleen-4',6,8-trisulfonaat (CI 16255)
Aluminium, 7-hydroxy-8-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-1,3-naphthalenedisulfonic acid complex (CI 16255: 1)
7-hüdroksü-8-[(4-sulfo-1-naftalenüül)aso]-1,3-naftaleendisulfoonhappe alumiiniumkompleks (CI 16255:1)
Trisodium 3-hydroxy-4-(4'-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 16185))
trinaatrium-3-hüdroksü-4-(4'-sulfonatonaftüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat (CI 16185)
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200)
dinaatrium-5-amino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat (CI 17200)
Disodium 5-(acetylamino)-4-hydroxy-3-[(o-tolyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate (CI 18065)
dinaatrium-5-(atsetüülamino)-4-hüdroksü-3-[(o-tolüül)aso]naftaleen-2,7-disulfonaat (CI 18065)
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45430)
dinaatrium-2-(2,4,5,7-tetrajodo-6-oksido-3-oksoksanteen-9-üül)bensoaat (CI 45430)
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt (CI 45100) Hair dyeing ACID RED 73 5413-75-2 226-502-1
vesinik-3,6-bis(dietüülamino)-9-(2,4-disulfonatofenüül)ksantüülium, naatriumsool (CI 45100)
1,3-Naphthalenedisulfonic acid, 7-hydroxy-8-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-, disodium salt (CI 27290) Hair dyeing
Juuksevärv
Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45380)
dinaatrium-2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oksido-3-oksoksanteen-9-üül)bensoaat (CI 45380)
3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid (CI 45410)
3,4,5,6-tetrakloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hüdroksü-3-oksoksanteen-9-üül)bensoehape (CI 45410)
Disodium 2-(4,5-diiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45425)
dinaatrium-2-(4,5-dijodo-6-oksido-3-oksoksanteen-9-üül)bensoaat (CI 45425)
Chromium, 4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalene-1-sulphonic acid complex
4-[(4,5-dihüdro-3-metüül-5-okso-1-fenüül-1H-pürasool-4-üül)aso]-3-hüdroksünaftaleen-1-sulfoonhappe kompleks kroomiga
Cosmetic colorant
Kosmeetiline värvaine
Hydrogen 9-(2-carboxylatophenyl)-3-(2-methylanilino)-6-(2-methyl-4-sulphoanilino)xanthylium, monosodium salt (CI 45190)
vesinik-9-(2-karboksülatofenüül)-3-(2-metüülanilino)-6-(2-metüül-4-sulfoanilino)ksantüüliumi mononaatriumsool (CI 45190)
Sodium 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate (CI 60730)
naatrium-4-[(9,10-dihüdro-4-hüdroksü-9,10-diokso-1-antrüül)amino]tolueen-3-sulfonaat (CI 60730)
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate (CI 10316)
dinaatrium-5,7-dinitro-8-oksidonaftaleen-2-sulfonaat (CI 10316)
1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
2-(2-kinolinüül)-1H-indeen-1,3(2H)-dioon, sulfoonitud, naatriumsool
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate (CI 19140)
trinaatrium-5-hüdroksü-1-(4-sulfofenüül)-4-(4-sulfofenüülaso)pürasool-3-karboksülaat (CI 19140)
Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45350)
dinaatrium-2-(3-okso-6-oksidoksanteen-9-üül)bensoaat (CI 45350)