natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The course will be for duration of 2 weeks in June-July 2005.
Kursuse toimumisajaks on 2005. aasta juuni–juuli ja selle kestuseks on kaks nädalat.
It will cover both theoretical and practical training in areas relating to system validation, trouble shooting, sample preparation and analysis.
Kursus hõlmab nii teoreetilist kui ka praktilist koolitust süsteemi valideerimise, vigade kõrvaldamise, proovide ettevalmistamise ja analüüsi alal.
Total Estimated Cost of Event: EUR 115000.
Ürituse eeldatav kogumaksumus: 115000 eurot.
Total Estimated Cost of Project 3: EUR 1090000.
Projekti nr 3 eeldatav kogumaksumus: 1090000 eurot.
The total estimated duration for the implementation of this Joint Action is 12 months.
Käesoleva ühismeetme rakendamise arvatav kogukestus on 12 kuud.
Beneficiaries
Abisaajad
The beneficiaries of universality related activities are States not Party to the CWC (both signatory States and non-signatory States).
Ülemaailmse ulatusega seotud tegevustest abisaajad on CWC mitteosalisriigid (nii allakirjutanud kui mitteallakirjutanud riigid).
The beneficiaries of implementation related activities are non EU-States Parties to the CWC.
Rakendamisega seotud tegevustest abisaajad on CWC osalisriigid, kes ei ole EL liikmesriigid.
The selection of the countries Beneficiaries will be identified by the OPCW in coordination with the EU Council Presidency.
Abisaajad riigid valib OPCW koostöös EL Nõukogu eesistujariigiga.
Implementing entity
Rakendusüksus
The OPCW will be entrusted with the implementation of the three projects.
Kõnealuse kolme projekti rakendamine tehakse ülesandeks OPCWle.
The implementation of these three projects will be done by the OPCW staff with the help of the OPCW Member States and their institutions, selected experts or contractors, as above.
Nende kolme projekti läbiviimisel osalevad OPCW personal, keda abistavad OPCW liikmesriigid ja nende institutsioonid, valitud eksperdid või töövõtjad, nagu eespool nimetatud.
In the case of contractors, the procurement of any goods, works or services by the OPCW in the context of this Joint Action shall be carried out in accordance with the applicable rules and procedures of the OPCW, as detailed in the European Community Contribution Agreement with an International Organisation.
Töövõtjate kasutamise korral viib OPCW käesoleva ühismeetme raames teostatavad kaupade, tööde või teenuste hanked läbi vastavalt kehtivatele OPCW eeskirjadele ja menetlusreeglitele, mis on üksikasjalikult sätestatud rahvusvahelise organisatsiooniga sõlmitud Euroopa Ühenduse toetuse lepingus.
Third party participants
Kolmandad osapooled
These projects will be financed 100 % by this Joint Action.
Nimetatud projekte rahastatakse 100 % ulatuses käesoleva ühismeetme alusel.
Experts of OPCW Member States may be considered as third party participants.
OPCW liikmesriikide eksperte võib lugeda kolmandateks osapoolteks.
They will work under the standard rules of operation for OPCW experts.
Nad töötavad vastavalt OPCW ekspertide töö standardeeskirjadele.
Estimated required means
Vajalike vahendite hinnanguline suurus
The EU contribution will cover 100 % of the implementation of the three projects as described in this Annex.
EL toetusest rahastatakse 100 % ulatuses käesolevas lisas kirjeldatud kolme projekti.
The estimated costs are as follows:
Eeldatavad kulud on järgmised:
Project 1: EUR 207000
Projekt 1 207000 eurot
Project 2: EUR 489000
Projekt 2 489000 eurot
Project 3: EUR 1090000
Projekt 3 1090000 eurot
Total cost (excluding contingencies): EUR 1786000
Kogukulud (välja arvatud ettenägematud kulud): 1786000 eurot.
In addition, a contingency reserve of about 3 % of eligible costs (EUR 55000) is included.
Lisaks on projekti sisse arvestatud reserv 3 % (55000 eurot) abi saamise tingimustele vastavatest kuludest.
Total cost (including contingencies): EUR 1841000.
Kogukulud (sealhulgas ettenägematud kulud): 1841000 eurot.
Financial reference amount to cover the cost of the project
Projekti kulusid kattev lähtesumma
The total cost of the project is EUR 1841000.
Projekti kogumaksumus on 1841000 eurot.
OJ L 159, 30.6.2000, p. 1.
EÜT L 159, 30.6.2000, lk 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1504/2004 (OJ L 281, 31.8.2004, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1504/2004 (ELT L 281, 31.8.2004, lk 1).
Council Joint Action 2004/847/CFSP
Nõukogu ühismeede 2004/847/ÜVJP,
on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL ‘Kinshasa’)
Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Kinshasas (KDV) seoses integreeritud politseiüksuse loomisega (EUPOL “Kinshasa”)
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular Article 14, Article 25, third subparagraph, Article 26 and Article 28(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14, artikli 25 kolmandat lõiku, artiklit 26 ja artikli 28 lõiget 3
On 26 January 2004, the Council adopted Common Position 2004/85/CFSP concerning conflict prevention, management and resolution in Africa [1].
jaanuaril 2004 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2004/85/ÜVJP, mis käsitleb konfliktide vältimist, ohjamist ja lahendamist Aafrikas. [1]
The European Union, through Operation Artemis conducted in the Democratic Republic of Congo (DRC) during 2003 under Joint Action 2003/423/CFSP of 5 June 2003 on the EU Military Operation in the Democratic Republic of Congo [2], has already taken concrete steps to contribute to the re-establishment of security within the DRC.
Euroopa Liit on 5. juuni 2003. aasta ühismeetme 2003/423/ÜVJP (ELi sõjalise operatsiooni kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis) [2] alusel 2003. aastal Kongo Demokraatlikus Vabariigis (KDV) läbi viidud operatsiooni Artemis kaudu võtnud juba konkreetseid meetmeid julgeoleku taastamisele kaasaaitamiseks KDVs.
On 14 December 2000, the Council adopted Joint Action 2000/792/CFSP [3] appointing Mr Aldo Ajello as the Special Representative of the European Union for the African Great Lakes Region, and repealing Joint Action 96/250/CFSP.
detsembril 2000. aastal võttis nõukogu vastu ühismeetme 2000/792/ÜVJP, [3] millega nimetatakse hr Aldo Ajello Euroopa Liidu eriesindajaks Ida-Aafrika järvede piirkonnas ning tunnistatakse kehtetuks ühismeede 96/250/ÜVJP.
The mandate of the Special Representative was last extended by Joint Action 2004/530/CFSP [4].
Eriesindaja mandaati pikendati viimati ühismeetmega 2004/530/ÜVJP. [4]
On 29 September 2003, the Council adopted Common Position 2003/680/CFSP [5] amending Common Position 2002/829/CFSP on the supply of certain equipment to the DRC.
septembril 2003. aastal võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2003/680/ÜVJP, [5] millega muudetakse ühist seisukohta 2002/829/ÜVJP teatavate seadmete tarnimise kohta KDVsse.
The global and all-inclusive Agreement on the transition in the Democratic Republic of Congo, signed in Pretoria on 17 December 2002 and the Memorandum on Security and the Army of 29 June 2003 provided for the establishment of an Integrated Police Unit (IPU).
detsembril 2002. aastal Pretorias allkirjastatud üldine ja kõikehõlmav kokkulepe ülemineku kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis ning 29. juuni 2003. aasta julgeoleku ja sõjaväe memorandum nägid ette integreeritud politseiüksuse (IPÜ) loomise.
On 28 July 2003 the United Nations Security Council adopted Resolution 1493 (2003) in which it expresses satisfaction at the promulgation, on 4 April 2003, of the Transitional Constitution in the Democratic Republic of Congo and at the formation, announced on 30 June 2003, of the Government of National Unity and Transition.
juulil 2003. aastal võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 1493 (2003), milles väljendatakse rahulolu 4. aprillil 2003. aastal Kongo Demokraatliku Vabariigi üleminekupõhiseaduse vastuvõtmise ning 30. juunil 2003. aastal väljakuulutatud Rahvusliku Ühtsuse ja Ülemineku Valitsuse moodustamise üle.
It also encourages donors to support the establishment of an integrated Congolese police unit and approves the provision by the United Nations Organisation Mission in the DRC (MONUC) of the additional assistance that might be needed for its training.
Samuti soovitatakse rahastajatel toetada Kongo integreeritud politseiüksuse loomist ning kiidetakse heaks selle väljaõppeks vajaliku täiendava abi andmine ÜRO missiooni poolt KDVs (MONUC).
In the Joint Declaration on UN-EU Cooperation in Crisis Management of 29 September 2003, the Secretary-General of the United Nations and the Presidency of the Council of the European Union welcomed the existing cooperation between the United Nations and the European Union in the area of civilian and military crisis management, and considered ways to assist in the establishment of an Integrated Police Unit in Kinshasa to provide security to the transitional government and institutions.
ELi ja ÜRO 29. septembri 2003. aasta kriisiohjamise alase koostöö ühisdeklaratsioonis tervitasid ÜRO peasekretär ja Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik ÜRO ja Euroopa Liidu olemasolevat koostööd tsiviil- ja sõjaliste kriiside ohjamise valdkonnas ning kaalusid võimalusi, kuidas aidata kaasa integreeritud politseiüksuse loomisele Kinshasas, mis tagaks üleminekuvalitsuse ja institutsioonide julgeoleku.
On 20 October 2003, the government of the DRC addressed an official request to the High Representative for the CFSP for European Union assistance in setting up the IPU, which should contribute to ensuring the protection of the state institutions and reinforce the internal security apparatus.
oktoobril 2003. aastal esitas KDV valitsus ametliku taotluse ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, et saada Euroopa Liidult abi integreeritud politseiüksuse loomisel, mille eesmärgiks oleks kaasa aidata riigiorganite kaitse tagamisele ja tugevdada sisejulgeolekuaparaati.
On 15 December 2003 the Political and Security Committee (PSC) agreed that the European Union should support the establishment of the IPU following a three strands approach: the rehabilitation and refurbishment of a training centre and the provision of basic equipment; the training of the IPU; and the follow-up, monitoring and mentoring of the concrete implementation of IPU's mandate after the initial training phase.
detsembril 2003. aastal leppis poliitika- ja julgeolekukomitee kokku, et Euroopa Liit peaks toetama IPÜ loomist, kasutades kolmeetapilist lähenemisviisi: koolituskeskuse taastamine ja remont ning põhiseadmetega varustamine, IPÜ väljaõpe ning IPÜ mandaadi konkreetse rakendamise järelkontroll, järelevalve ja juhendamine pärast esmast väljaõpet.
The Commission has adopted a financing decision on the European Development Fund (EDF) for a project which includes technical assistance, rehabilitation of the training centre and the provision of certain equipment for the IPU, as well as adequate training.
Komisjon on vastu võtnud Euroopa Arengufondi (EAF) rahastamisotsuse seoses projektiga, mis hõlmab tehnilist abi, koolituskeskuse taastamist ja IPÜ varustamist teatavate seadmetega ning piisavat väljaõpet.
On 1 October 2004 the United Nations Security Council adopted Resolution 1565 (2004) in which it decided to extend the deployment of MONUC until 31 March 2005.
oktoobril 2004. aastal võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 1565 (2004), milles otsustatakse pikendada MONUCi tegevust 31. märtsini 2005.
In addition, the UNSC decided that MONUC would have, inter alia, the mandate in support of the Government of National Unity and Transition: ‘to contribute to arrangements taken for the security of the institutions and the protection of officials of the Transition in Kinshasa until the integrated police unit is ready to take on this responsibility and assist the Congolese authorities in the maintenance of order in other strategic areas’.
Lisaks otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu, et MONUC saaks muuhulgas mandaadi Rahvusliku Ühtsuse ja Ülemineku Valitsuse toetamiseks, et “aidata kaasa Kinshasa üleminekuvalituse asutuste ja ametnike julgeoleku tagamisele, kuni integreeritud politseiüksus on valmis selle ülesande üle võtma, ning aidata Kongo ametivõimudel tagada korda teistes strateegilistes piirkondades.”
The current security situation in the DRC may deteriorate with potentially serious repercussions on the process of strengthening of democracy, the rule of law and international and regional security.
Julgeoleku hetkeolukord KDVs võib halveneda, mis võib kaasa tuua tõsiseid tagajärgi demokraatia tugevdamisprotsessile, õigusriigile ning rahvusvahelisele ja piirkondlikule julgeolekule.
A continued commitment of EU political effort and resources will help to embed stability in the region.
ELi jätkuvad poliitilised jõupingutused ja vahendid aitavad kinnistada stabiilsust antud piirkonnas.
Recital 12 of Joint Action 2004/494/CFSP envisages that ‘The Council may decide that the EDF project and the provision of law enforcement equipment, arms and ammunition of the IPU as appropriate be followed by a European Security and Defence Policy (ESDP) component for monitoring, mentoring and advising’.
Ühismeetme 2004/494/ÜVJP põhjenduses 12 nähakse ette, et “nõukogu võib otsustada, et EAFi projektile ning IPÜle politseivarustuse, relvade ja laskemoona asjakohasele tarnimisele järgneb Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) raames järelevalve, juhendamine ja nõustamine”.
In its meeting of 16 November 2004, the PSC agreed to the concept of an ESDP mission to follow the EDF project.
Oma 16. novembri 2004. aasta istungil nõustus poliitika- ja julgeolekukomitee EAFi projektile järgneva EJKP missiooni kontseptsiooniga.
On 22 November 2004, the Council reiterated its commitment to work in very close association with MONUC and to provide it with effective support to fulfil its mandate, which includes police training,
novembril 2004. aastal kinnitas nõukogu veelkord oma pühendumist teha tihedat koostööd MONUCiga ja pakkuda viimasele tõhusat toetust, et see saaks täita oma mandaati, mille hulka kuulub politsei väljaõpe,
The European Union hereby establishes a European Union Police Mission (EUPOL ‘KINSHASA’) in order to ensure the follow-on to the EDF project referred to in Joint Action 2004/494/CFSP in relation to the setting up of an IPU in Kinshasa (DRC) as from early January 2005.
Euroopa Liit loob Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL “KINSHASA”), et tagada ühismeetmes 2004/494/ÜVJP nimetatud EAFi projekti jätkumine seoses IPÜ loomisega Kinshasas (KDV) alates 2005. aasta jaanuari algusest.
Before that date and in order to prepare the Police Mission, a Planning Team shall be established not later than 1 December 2004 and shall be operational until the start of the mission.
Enne seda kuupäeva luuakse politseimissiooni ettevalmistamiseks hiljemalt 1. detsembril 2004 planeerimisrühm, mis tegutseb missiooni alguseni.
EUPOL ‘KINSHASA’ shall operate in accordance with the objectives and other provisions as contained in the mission statement set out in Article 3.
EUPOL “KINSHASA” tegutseb vastavalt käesoleva ühismeetme artiklis 3 sätestatud missiooni kirjelduses sisalduvatele eesmärkidele ja muudele sätetele.
Planning Phase
Planeerimisetapp
During the planning phase, the Planning Team shall comprise a Police Head of Mission/Head of the Planning Team and the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs of the mission.
Planeerimisetapi käigus kuuluvad planeerimisrühma missiooni politseijuht/planeerimisrühma juhataja ja missiooni vajadustest tulenevate ülesannete täitmiseks vajalikud töötajad.
The General Secretariat of the Council shall elaborate the Concept of Operations (CONOPS).
Nõukogu peasekretariaat töötab välja operatsioonide kontseptsiooni (CONOPS).
The Planning Team shall subsequently draw up the Operation Plan (OPLAN) and develop all technical instruments necessary to execute EUPOL ‘KINSHASA’.
Planeerimisrühm koostab seejärel operatsiooni kava (OPLAN) ja töötab välja kõik EUPOL “KINSHASA” läbiviimiseks vajalikud tehnilised vahendid.
CONOPS and OPLAN shall take into account the comprehensive risk assessment.
CONOPSis ja OPLANis võetakse arvesse riski igakülgset hindamist.
The Council shall approve the CONOPS and the OPLAN.
Nõukogu kiidab CONOPSi ja OPLANi heaks.
The European Union shall conduct a police mission in Kinshasa (DRC) in order to monitor, mentor, and advise the setting up and the initial running of the IPU in order to ensure that the IPU acts following the training received in the Academy Centre and according to international best practices in this field.
Euroopa Liit viib Kinshasas (KDV) läbi politseimissiooni, et jälgida, juhendada ja nõustada IPÜ loomist ja käivitamist, et tagada IPÜ tegutsemine vastavalt koolituskeskuses saadud väljaõppele ja parimatele rahvusvahelistele tavadele antud valdkonnas.
These actions shall be focused on the IPU chain of command to enhance the management capability of the IPU and to monitor, mentor and advice the operational Units in the execution of its tasks.
Selline tegevus peaks keskenduma IPÜ käsuliinile, et tõhustada IPÜ juhtimissuutlikkust ning jälgida, juhendada ja nõustada operatiivüksusi ülesannete täitmisel.
Structure of the mission
Missiooni struktuur
The Mission will be composed of a Head Quarter (HQ) co-located in the IPU operational base.
Missioon koosneb peakorterist (PK), mis paikneb IPÜ operatiivbaasis.
The HQ will consist of the office of the Head of the Mission, a monitor, mentor and advisor branch, an administration support branch and liaison officers to the most relevant actors regarding the IPU.
Peakorter koosneb missiooni juhi büroost, järelevalve, juhendamise ja nõustamisega tegelevast üksusest ning haldusüksusest ja kontaktametnikest ühenduse pidamiseks IPÜ kõige olulisemate osalejatega.
Upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, the PSC shall appoint a Head of Mission/Police Commissioner.
Poliitika- ja julgeolekukomitee nimetab peasekretäri/kõrge esindaja ettepanekul ametisse missiooni juhi/politseiülema.
The Head of Mission/Police Commissioner shall exercise Operational Control over EUPOL ‘KINSHASA’ and assume the day-to-day management of EUPOL ‘KINSHASA’ functions.
Missiooni juht/politseiülem teostab EUPOL “KINSHASA” operatiivjuhtimist ja hoolitseb selle igapäevase haldamise eest.
The Head of Mission/Police Commissioner shall sign a contract with the Commission.
Missiooni juht/politseiülem sõlmib komisjoniga lepingu.
National authorities shall transfer Operational Control to the Head of EUPOL ‘KINSHASA’.
Siseriiklikud ametiasutused annavad operatiivjuhtimise üle EUPOL “KINSHASA” juhile.
The Head of Mission/Police Commissioner shall be responsible for disciplinary control over the staff.
Missiooni juht/politseiülem vastutab töötajate distsiplinaarkontrolli eest.
For seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national or EU authority concerned.
Lähetuses olevate töötajate suhtes võtavad distsiplinaarmeetmeid asjaomased siseriiklikud või ELi ametiasutused.
The numbers and competence of EUPOL ‘KINSHASA’ staff shall be consistent with the mission statement set out in Article 3 as well as the mission structure set out in Article 4.
EUPOL “KINSHASA” töötajate arv ja pädevus on kooskõlas artiklis 3 ettenähtud missiooni kirjelduse ning artiklis 4 ettenähtud missiooni struktuuriga.
Each Member State shall bear the costs related to the police officers seconded by it, including salaries, medical coverage, allowances other than per diems and housing allowances, and travel expenses to and from the DRC.
Iga liikmesriik katab enda politseiametnike lähetamisega seotud kulud, sealhulgas töötasu, tervisekindlustuse ja muud toetused peale päevarahade ja eluasemetoetuste, ning sõidukulud KDVsse ja tagasi.
International civilian staff and local staff shall be recruited on a contractual basis by EUPOL ‘KINSHASA’ as required.
EUPOL “KINSHASA” võtab vastavalt vajadusele lepingulisel alusel tööle rahvusvahelised tsiviiltöötajad ja kohalikud töötajad.
Contributing states or Community institutions may also, if required, second international civilian staff.
Toetajariigid või ühenduse institutsioonid võivad vajaduse korral samuti lähetada rahvusvahelisi tsiviiltöötajaid.
Each contributing state or Community institution shall bear the costs related to any of the staff seconded by it including salaries, medical coverage, allowances other than per diems and housing allowances, and travel expenses to and from the DRC.
Iga toetajariik või ühenduse institutsioon katab oma töötajate lähetamisega seotud kulud, kaasa arvatud töötasu, tervisekindlustuse ja muud toetused peale päevarahade ja eluasemetoetuste, ning sõidukulud KDVsse ja tagasi.
The structure of EUPOL ‘KINSHASA’ shall have a unified chain of command, as a crisis management operation.
EUPOL “KINSHASA” struktuuril on ühtne käsuliin nagu kriisiohjamisoperatsioonidel.
The European Union Special Representative (EUSR) shall report to the Council through the Secretary-General/High Representative,
Euroopa Liidu eriesindaja annab aru nõukogule peasekretäri/kõrge esindaja kaudu.
The PSC shall provide the political control and strategic direction,
Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab poliitilist kontrolli ja annab strateegilisi juhiseid.
The Head of Mission/Police Commissioner shall lead EUPOL ‘KINSHASA’ and assume its day-to-day management,
Missiooni juht/politseiülem on EUPOL “KINSHASA” juht ja hoolitseb selle igapäevase haldamise eest.
The Head of Mission/Police Commissioner shall report to the Secretary-General/High Representative through the EUSR,
Missiooni juht/politseiülem annab aru peasekretärile/kõrgele esindajale Euroopa Liidu eriesindaja kaudu.
The Secretary-General/High Representative shall give guidance to the Head of Mission/Police Commissioner through the EUSR.
Peasekretär/kõrge esindaja annab missiooni juhile/politseiülemale juhiseid Euroopa Liidu eriesindaja kaudu.
Under the responsibility of the Council, the PSC shall exercise the political control and strategic direction of the mission.
Nõukogu vastutusel teostab poliitika- ja julgeolekukomitee poliitilist kontrolli ja missiooni strateegilist juhtimist.
The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty.
Nõukogu volitab poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid kooskõlas asutamislepingu artikliga 25.
This authorisation shall include the powers to amend the Operation Plan and the Chain of Command.
Kõnealune luba sisaldab volitusi teha muudatusi operatsiooni kavas ja käsuliinis.
The powers of decision with respect to the objectives and termination of the operation shall remain vested in the Council, assisted by the Secretary-General/High Representative.
Õigus võtta vastu otsuseid operatsiooni eemärkide ja lõpetamise kohta jääb nõukogule, keda abistab peasekretär/kõrge esindaja.
The EUSR shall provide the Police Head of Mission with local political guidance.
ELi eriesindaja annab missiooni politseijuhile kohalikke poliitilisi juhtnööre.
The EUSR shall ensure coordination with other EU actors as well as relations with host state authorities.
ELi eriesindaja tagab koordineerimise teiste ELi osalejatega, samuti suhted vastuvõtjariigi ametiasutustega.
The PSC shall report to the Council at regular intervals taking into account the EUSR reports.
Poliitika- ja julgeolekukomitee annab nõukogule korrapäraste ajavahemike järel aru, võttes arvesse ELi eriesindaja aruandeid.
Without prejudice to the decision-making autonomy of the EU and the single institutional framework of the Union, acceding states will be invited and candidate and other third states may be invited to contribute to EUPOL ‘KINSHASA’ on the basis that they bear the cost of sending the police officers and/or the international civilian staff seconded by them, including salaries, allowances and travel expenses to and from the DRC, and contribute to the running costs of EUPOL ‘KINSHASA’ as appropriate.
Ilma et see piiraks ELi sõltumatust otsuste vastuvõtmisel ja liidu ühtset institutsioonilist raamistikku, kutsutakse ühinevaid riike ja võidakse kutsuda kandidaatriike ning kolmandaid riike üles toetama EUPOL “KINSHASAt” tingimusel, et nad katavad oma politseiametnike ja/või rahvusvahelite tsiviiltöötajate lähetamise kulud, sealhulgas töötasud, toetused ning sõidukulud KDVsse ja tagasi, ning osalevad vastavalt vajadusele EUPOL “KINSHASA” jooksvate kulude rahastamisel.