Animal health attestation — disease situation in country, area and holding I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements:9.1. they are not animals to be destroyed under a national programme of infectious or contagious diseases eradication;9.2. they come from ROMANIA, where the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine, glanders, equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;9.3. they come from the territory with code RO-0 which, at the date of issuing this certificate: (a) is considered free from African horse sickness in accordance with EC legislation; (b) has been free for 24 months from Venezuelan equine encephalomyelitis; (c) has been free for 6 months from dourine, glanders and vesicular stomatitis;9.4. they come from holdings(5) either [which have been free from any official prohibition on health grounds:(a) for the past 15 days in the case of anthrax; (b) for the past 30 days in the case of rabies; (c) for the past 6 months in the case of equine encephalomyelitis, beginning on the day on which the last equidae suffering from the disease was slaughtered; (d) in the case of equine infectious anaemia, until the date on which, the infected animals having been slaughtered, the remaining animals have shown a negative reaction to two Coggins tests carried out three months apart;](5) or [on which, in the event of a notifiable infectious or contagious disease mentioned in 9.1, all the animals of susceptible species have been slaughtered, the premises disinfected and which remained unoccupied by animals susceptible to the disease during a period of 30 days or 15 days in the case of anthrax.]10.
Loomade terviseohutuse kinnitus – haiguse esinemine riigis, piirkonnas ja põllumajandusettevõttes Mina, allakirjutanud riiklik veterinaararst, kinnitan, et käesolevas sertifikaadis kirjeldatud loomad vastavad järgmistele nõuetele:9.1. loomad ei kuulu hävitamisele riikliku nakkushaiguste tõrjeprogrammi raames;9.2. loomad on pärit RUMEENIAST, kus järgmistest haigustest teatamine on kohustuslik: hobuste aafrika katk, kargtaud, malleus, hobuste entsefalomüeliit (kõik liigid, sh hobuste venetsueela entsefalomüeliit), hobuste nakkav kehvveresus, vesikulaarne stomatiit, marutaud, siberi katk;9.3. loomad on pärit territooriumilt koodiga RO-0, mis sertifikaadi väljastamise kuupäeval: a) loetakse vastavalt EÜ õigusaktidele vabaks hobuste aafrika katkust; b) on kahe aasta jooksul olnud vaba hobuste venetsueela entsefalomüeliidist; c) on kuue kuu jooksul olnud vaba kargtaudist, malleusest ja vesikulaarsest stomatiidist;9.4. loomad on pärit põllumajandusettevõtetest,(5) [mille suhtes ei ole kohaldatud keeldu loomatervishoiuga seotud põhjustel:a) siberi katku puhul viimase 15 päeva jooksul; b) marutaudi puhul viimase 30 päeva jooksul; c) hobuste entsefalomüeliidi puhul viimase 6 kuu jooksul alates päevast, mil tapeti viimane seda haigust põdenud hobuslane; d) hobuste nakkava kehvveresuse puhul kuni päevani, mil pärast nakatunud loomade tapmist allesjäänud loomade puhul saadakse kahe kolmekuulise intervalliga sooritatud Cogginsi testiga negatiivsed tulemused](5) või [kus punktis 9.1 nimetatud teatamiskohustuslike nakkushaiguste puhul kõik haigusele vastuvõtlikku liiki kuuluvad loomad on tapetud, tööruumid on desinfitseeritud ja kus haigusele vastuvõtlikud loomad ei ole viibinud 30 päeva jooksul või 15 päeva jooksul siberi katku korral].10.