natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jms mahutite kapseldamiseks; seadmed jookide gaseerimiseks
Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers)
Muud pakendamis- või pakkimisseadmed (sh kuumkahanevasse kilesse pakkimise seadmed) (v.a seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks, kaanetamiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jms mahutite kapseldamiseks)
Parts of dish-washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s.
Osad nõudepesumasinatele, pakendamis- või pakkimisseadmetele ning muudele rubriigi 8422 masinatele ja seadmetele, mujal nimetamata
Personal weighing machines, incl. baby scales; household scales
Kaalud inimeste kaalumiseks (sh imikukaalud); majapidamiskaalud
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel
Constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales (excl. scales for continuous weighing of goods on conveyors)
Teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), sh punkerkaalud (v.a kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel)
Weighing machinery having a maximum weighing capacity ≤ 30 kg (excl. balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing machines, household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)
Kaalud maksimummassile kuni 30 kg (v.a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpsemad, kaalud inimeste kaalumiseks, majapidamiskaalud, kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel, teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), sh punkerkaalud)
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 30 kg but ≤ 5000 kg (excl. personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales)
Kaalud maksimummassile üle 30 kg, kuid mitte üle 5000 kg (v.a kaalud inimeste kaalumiseks, kaalud kaupade pidevkaalumiseks konveierliinidel, teatud massile reguleeritud kaalud, seadmed teatud massiga materjalihulga doseerimiseks mahutisse või konteinerisse (dosaatorid), sh punkerkaalud)
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5000 kg
Kaalud maksimummassile üle 5000 kg
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s.
Igat tüüpi kaaluvihid; kaalude ja kaalumisseadmete osad, mujal nimetamata
Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire-extinguishing bombs and grenades)
Tulekustutid, nii laetud kui laadimata (v.a tulekustutusgranaadid)
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines)
Pihustuspüstolid jms seadmed (v.a rubriigi 8515 elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks, liivapritsid jms seadmed)
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, incl. water cleaning appliances with built-in motor (excl. appliances for cleaning special containers)
Aurujoapritsid, liivapritsid jms seadmed (sh seadmed veega pesemiseks), sisseehitatud mootoriga (v.a seadmed spetsiaalsete mahutite pesemiseks)
Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, põllumajanduses ja aianduses kasutamiseks
Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Osad tulekustutitele, pihustuspüstolitele jms seadmetele, aurujoapritsidele, liivapritsidele jms seadmetele ning seadmetele vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata
Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Talid ja tõstukid, elektrimootoriga (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks)
Pulley tackle and hoists, not powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Talid ja tõstukid, ilma elektrimootorita (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks)
Pit-head winding gear; winches for use underground
Kaevanduste sissekäikude kohal paiknevad tõsteajamid; vintsid allmaatöödeks
Winches and capstans powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches for use underground)
Elektrimootoriga kepslid (v.a kaevanduste sissekäikude kohal paiknevad tõsteajamid ja vintsid allmaatöödeks)
Winches and capstans not powered by electric motor (excl. pit-head winding gear and winches specially designed for use underground)
Kepslid, ilma elektrimootorita (v.a kaevanduste sissekäikude kohal paiknevad tõsteajamid ja vintsid allmaatöödeks)
Built-in jacking systems of a type used in garages
Statsionaarsed autogaraažides sõidukite tõstmiseks kasutatavad tõstukid
Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages)
Tungrauad ja tõstukid, hüdraulilised (v.a statsionaarsed autogaraažides sõidukite tõstmiseks kasutatavad tõstukid)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic
Sõidukite tõstmiseks kasutatavad tungrauad ja tõstukid (v.a hüdraulilised)
Overhead travelling cranes on fixed support
Sildkraanad liikumatutel tugedel
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Mobiilsed ratastõsteraamid ning kärutõstukid
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)
Sildkraanad, laadimissillad, pukk-kraanad, sildkraanad ja mobiilsed tõsteraamid (v.a sildkraanad liikumatutel tugedel, mobiilsed pneumoratastõsteraamid, kärutõstukid ning portaal- ja sammasnoolkraanad)
Tower cranes
Tornkraanad
Portal or pedestal jib cranes
Portaal- ja sammasnoolkraanad
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
Iseliikuvad kraana-tüüpi tõstemehhanismid ja kraanaga varustatud veokid, ratastel (v.a ratastel kraanad, mobiilsed ratastõsteraamid ning kärutõstukid)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
Iseliikuvad kraana-tüüpi tõstemehhanismid ja kraanaga varustatud veokid (v.a ratastel ning kärutõstukid)
Cranes designed for mounting on road vehicles
Kraanad monteerimiseks maanteesõidukitele
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Laevade mastnoolkraanad; kraanad, sh kaabelkraanad (v.a sildkraanad, laadimissillad, pukk-kraanad, portaal- ja sammasnoolkraanad, sildkraanad, mobiilsed tõsteraamid ning kärutõstukid, tornkraanad, kraanaga varustatud veokid, iseliikuvad kraanad ja kraanad monteerimiseks maanteesõidukitele)
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, powered by an electric motor
Iseliikuvad tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid, elektrimootoriga
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, not powered by an electric motor
Iseliikuvad tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid, elektrimootorita
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self-propelled
Tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokid, mitte-iseliikuvad
Lifts and skip hoists
Liftid ning skipptõstukid
Pneumatic elevators and conveyors
Pneumaatilised elevaatorid ja konveierid
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)
Pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele, spetsiaalselt allmaatranspordiks (v.a pneumaatilised elevaatorid ja konveierid)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)
Pidevtoimega koppelevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele (v.a spetsiaalselt allmaatranspordiks)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)
Pidevtoimega lintelevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele (v.a spetsiaalselt allmaatranspordiks)
Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials (excl. those for underground use and bucket, belt or pneumatic types)
Pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele (v.a spetsiaalselt allmaatranspordiks ning koppel-, lint- ja pneumaatilised elevaatorid ja konveierid)
Escalators and moving walkways
Eskalaatorid ja liikuvad kõnniteed
Mines wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
Šahtivagonettide tõukurid, vagunite ja vedurite teisaldussillad, vagunikallurid jms raudteevagunite teisaldusmehhanismid
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Köisteed, isteliftid, suusateed ja köisraudteede veomehhanismid
Machinery for lifting, handling, loading or unloading, n.e.s.
Tõste-, siirde- ning teisaldusmehhanismid, mujal nimetamata
Self-propelled bulldozers and angledozers, track laying
Iseliikuvad buldooserid ja planeerimisbuldooserid, roomikutel
Self-propelled bulldozers and angledozers, on wheels
Iseliikuvad buldooserid ja planeerimisbuldooserid, ratastel
Self-propelled graders and levellers
Iseliikuvad teehöövlid ja planeerijad
Self-propelled scrapers
Iseliikuvad skreeperid
Self-propelled tamping machines and road rollers
Iseliikuvad tampimismasinad ja teerullid
Self-propelled front-end shovel loaders
Iseliikuvad frontaalkopplaadurid
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360° revolving superstructure
Iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid, 360-kraadise pöördeulatusega
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders (excl. self-propelled mechanical shovels with a 360° revolving superstructure and front-end shovel loaders)
Iseliikuvad mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid (v.a iseliikuvad mehaanilised kopad, 360-kraadise pöördeulatusega ning frontaalkopplaadurid)
Pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)
Vaiarammid ja vaiatõmburid (v.a raudteevagunitele, mootorsõidukišassiidele või veoautodele monteeritud)
Snow-ploughs and snow-blowers (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)
Lumesahad ja lumepuhurid (v.a raudteevagunitele, mootorsõidukišassiidele või veoautodele monteeritud)
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Iseliikuvad soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks; läbindusmehhanismid (v.a hüdraulilised iseliikuvad kaevandustoed)
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools and hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks ja läbindusmehhanismid, mitte iseliikuvad (v.a hüdraulilised iseliikuvad kaevandustoed)
Self-propelled boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores (excl. those mounted on railway or tramway wagons, motor vehicle chassis or lorries and tunnelling machinery)
Iseliikuvad puurimismasinad ja muud süvistamismehhanismid pinnase puurimiseks ja maakide ja mineraalide kaevandamiseks (v.a raudteevagunitele, mootorsõidukišassiidele või veoautodele monteeritud ning läbindusmehhanismid)
Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools)
Puurimismasinad ja muud süvistamismehhanismid pinnase puurimiseks ja maakide ja mineraalide kaevandamiseks, mitte-iseliikuvad ning mitte-hüdraulilised (v.a läbindusmehhanismid ning käsitsi juhitavad tööriistad)
Self-propelled earth-moving machinery, n.e.s.
Iseliikuvad pinnase teisaldamismehhanismid, mujal nimetamata
Tamping or compacting machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools)
Tampimismasinad ja pinnasetihendusmehhanismid, mitte-iseliikuvad (v.a käsitsi juhitavad tööriistad)
Earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.
Pinnase teisaldamismehhanismid, mitte-iseliikuvad, mujal nimetamata
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Osad talidele ja tõstukitele (v.a skipptõstukid); vintsidele ja pelidele (kepslid); tungraudadele, mujal nimetamata
Parts of ork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.
Osad kahvellaaduritele; muudele tõste- või teisaldusmehhanismiga varustatud veokitele, mujal nimetamata
Parts of lifts, skip hoists or escalators, n.e.s.
Osad liftidele, skipptõstukitele ja eskalaatoritele, mujal nimetamata
Parts of machinery of heading 8428, n.e.s.
Osad rubriigi 8428 masinatele, mujal nimetamata
Buckets, shovels, grabs and grips for machinery of heading 8426, 8429 and 8430
Kopad, kühvlid, greiferid ja haaratsid rubriikide 8426, 8429 ja 8430 masinatele
Bulldozer or angledozer blades, n.e.s.
Buldooserite ja planeerimisbuldooserite sahad, mujal nimetamata
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49, n.e.s.
Osad alamrubriikide 843041 ja 843049 puurimis- ja pinnaseläbindusmasinatele, mujal nimetamata
Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430, n.e.s.
Osad rubriigi 8426, 8429 või 8430 masinatele, mujal nimetamata
Ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry
Põllu-, aia- ja metsatöödeks kasutatavad adrad
Disc harrows for use in agriculture, horticulture or forestry
Põllu-, aia- ja metsatöödeks kasutatavad ketasäkked
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes for use in agriculture, horticulture or forestry (excl. disc harrows)
Põllu-, aia- ja metsatöödeks kasutatavad äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad (v.a ketasäkked)
Seeders, planters and transplanters for use in agriculture, horticulture and forestry
Põllu-, aia- ja metsatöödeks kasutatavad külvikud, istutus- ning ümberistutusmasinad
Manure spreaders and fertilizer distributors for use in agriculture, horticulture and forestry
Põllu-, aia- ja metsatöödeks kasutatavad sõnnikulaoturid ning väetisekülvikud
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers (excl. sprayers and dusters, ploughs, harrows, scarifiers, cultivators, weeders, hoes, seeders, planters, manure spreaders and fertilizer distributors)
Põllu-, aia- ja metsatöömasinad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks; rullid spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks (v.a pritsid ja pihustid, adrad, äkked, kobestid, kultivaatorid, rohimis- ja kõrrekoorimismasinad, külvikud, istutusmasinad, sõnnikulaoturid ja väetisekülvikud)
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.
Osad maa ettevalmistamiseks ning kultiveerimiseks mõeldud põllu-, aia- ja metsatöömasinatele; rullidele spordiväljakute ja muruplatside korrashoiuks
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Mootorniidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks, horisontaaltasandis pöörleva lõiketeraga
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Mootorniidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks, vertikaaltasandis pöörleva lõiketeraga või muude lõikeagregaatidega
Mowers, incl. cutter bars for tractor mounting (excl. mowers for lawns, parks or sports grounds)
Niidukid, sh traktoritele monteeritavad lõikeagregaadid (v.a niidukid muruplatside, parkide ning spordiväljakute korrashoiuks)
Haymaking machinery (excl. mowers)
Heinatöömasinad (v.a niidukid)
Straw or fodderbalers, incl. pick-up balers
Põhu- ning heinapressid, sh presskogurid
Combine harvester-threshers
Teraviljakombainid
Threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)
Viljapeksumasinad (v.a teraviljakombainid)
Root or tuber harvesting machines
Juur- ja mugulviljakoristid
Harvesting machinery for agricultural produce (excl. mowers, haymaking machinery, straw and fodder balers, incl. pick-up balers, combine harvester-threshers, other threshing machinery and root or tuber harvesting machines)
Masinad põllukultuuride koristuseks ning viljapeksuks (v.a niidukid, heinatöömasinad, põhu- ning heinapressid, sh presskogurid, teraviljakombainid, muud viljapeksumasinad ning juur- ja mugulviljakoristid)
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excl. machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437)
Seadmed kanamunade, puuviljade jm põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks (v.a seadmed rubriigi 8437 seemne-, tera- või kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks)
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Osad koristusmasinatele, viljapeksumasinatele, niidukitele ning seadmetele põllumajandussaaduste puhastamiseks, sorteerimiseks ja liigitamiseks, mujal nimetamata
Milking machines
Lüpsimasinad
Dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment)
Piimandusmasinad (v.a külmutamise või kuumtöötlemise seadmed, koorelahutajad, selgendavad tsentrifuugid, filterpressid jm filtreerimisseadmed)
Parts of milking machines and dairy machinery, n.e.s.
Osad lüpsi- ja piimandusmasinatele, mujal nimetamata
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances)
Pressid, peenestid jm seadmed veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks (v.a seadmed nende jookide töötlemiseks, sh tsentrifuugid, filterpressid, muud filtreerimisseadmed ja kodumasinad)
Parts of presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages, n.e.s.
Osad pressidele, peenestitele jm seadmetele veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks, mujal nimetamata
Machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder)
Masinad ja seadmed loomasööda valmistamiseks põllumajandusmajapidamistes jms ettevõtetes (v.a loomasööda tööstuse seadmed, silokombainid ja autoklaavid sööda keetmiseks)
Poultry incubators and brooders
Inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid)
Poultry-keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders)
Linnukasvatusseadmed (v.a seadmed kanamunade sorteerimiseks ja liigitamiseks, rubriigi 8438 linnukogujad, inkubaatorid ja tibusoojendid (bruuderid))
Agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
Põlluharimises, aiapidamises, metsanduses ja mesinduses kasutatavad masinad, mujal nimetamata
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.
Osad linnukasvatusseadmetele, inkubaatoritele ja tibusoojenditele, mujal nimetamata
Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
Osad põlluharimises, aiapidamises, metsanduses ja mesinduses kasutatavatele masinatele ja seadmetele, mujal nimetamata
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Seadmed seemne- ja teravilja ning kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excl. farm-type machinery, heat treatment equipment, centrifugal dryers, air filters and machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables)
Jahu valmistamisel ning tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel kasutatavad mehhanismid (v.a farmides kasutatavad seadmed, kuumtöötlemisseadmed, tsentrifugaalkuivatid, õhufiltrid ning seadmed seemne- ja teravilja ning kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks)
Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s.
Osad mehhanismidele, mida kasutatakse jahu valmistamisel ning tera- ja kuivatatud kaunviljade töötlemisel, ja seadmetele, mida kasutatakse seemne- ja teravilja ning kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks, mujal nimetamata
Bakery machinery and machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. ovens, macaroni drying machines and dough rollers)
Pagariseadmed ning seadmed makaronide, spagettide jms toiduainete valmistamiseks (v.a ahjud, makaronide kuivatusmasinad ning taignarullid)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of confectionery, cocoa or chocolate (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Kondiitritööstuses, kakaopulbri ja šokolaadi valmistamisel kasutatavad seadmed (v.a tsentrifuugid ning seadmed filtreerimiseks, kuumutamiseks või külmutamiseks)
Machinery for sugar manufacture (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Suhkrutööstuse seadmed (v.a tsentrifuugid ning seadmed filtreerimiseks, kuumutamiseks või jahutamiseks)
Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment)
Õllepruulimisseadmed (v.a tsentrifuugid ning seadmed filtreerimiseks, kuumutamiseks või jahutamiseks)
Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment)
Lihatöötlemisseadmed (v.a keetmis- jm kuumutamisseadmed ning külmutamis- ja jahutamisseadmed)
Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables)
Puuviljade, pähklite ning aedviljade töötlemise seadmed (v.a keetmis- jm kuumutamisseadmed, külmutamis- ja jahutamisseadmed ning masinad puuviljade ja aedviljade sorteerimiseks ja liigitamiseks)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Seadmed, mida kasutatakse toiduainetööstuses ning toitude ja jookide valmistamisel, mujal nimetamata