natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 t/hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Veetorukatlad aurutootlusjõudlusega kuni 45 t tunnis (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru)
Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam)
Auru tootvad katlad, sh kombineeritud ehitusega katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru)
Super-heated water boilers
Ülekuumendatud vee katlad
Parts of vapour generating boilers and super-heated water boilers, n.e.s.
Auru tootvate katelde ja ülekuumendatud vee katelde osad, mujal nimetamata
Central heating boilers, non-electric (excl. vapour generating boilers and super-heated water boilers of heading 8402)
Mitteelektrilised keskküttekatlad (v.a rubriigi 8402 auru tootvad katlad ja ülekuumendatud vee katlad)
Parts of central heating boilers, n.e.s.
Keskküttekatelde osad, mujal nimetamata
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403, e.g. economizers, super-heaters, soot removers and gas recoverers;
Rubriigi 8402 või 8403 katelde abiseadmed (näiteks eelsoojendid (ökonomaiserid), ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid)
Condensers for steam or other vapour power units
Aurujõuseadmete kondensaatorid
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.
Rubriigi 8402 või 8403 katelde abiseadmete ja aurujõuseadmete kondensaatorite osad, mujal nimetamata
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers (excl. coke ovens, electrolytic process gas generators and carbide lamps)
Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetüleenigeneraatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega või puhastiteta (v.a koksiahjud, elektrolüütmenetlusega gaasigeneraatorid ning karbiidilambid)
Parts of producer gas or water gas generators and acetylene gas generators or similar water process gas generators, n.e.s.
Generaatorgaasi või vesigaasi generaatorite ning atsetüleenigeneraatorite ja samalaadsete vesimenetlusega gaasigeneraatorite osad, mujal nimetamata
Steam and other vapour turbines for marine propulsion
Auruturbiinid ujuvvahendite jõuseadmeteks
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Auruturbiinid, võimsusega üle 40 MW (v.a ujuvvahendite jõuseadmeteks)
Steam and other vapour turbines, of an output ≤ 40 MW (excl. those for marine propulsion)
Auruturbiinid, võimsusega mitte üle 40 MW (v.a ujuvvahendite jõuseadmeteks)
Parts of steam and other vapour turbines, n.e.s.
Auruturbiinide osad, mujal nimetamata
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine, for aircraft
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid, õhusõidukitele
Spark-ignition outboard motors for marine propulsion
Sädesüütega päramootorid ujuvvahendite käituriteks
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine for marine propulsion (excl. outboard motors)
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid ujuvvahendite käituriteks (v.a päramootorid)
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity ≤ 50 cm3
Grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid, silindrite töömahuga kuni 50 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 50 cm3 but ≤ 250 cm3
Grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid, silindrite töömahuga üle 50 cm3, kuid mitte üle 250 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 250 cm3 but ≤ 1000 cm3
Grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid, silindrite töömahuga üle 250 cm3, kuid mitte üle 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid, silindrite töömahuga üle 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engine (excl. those for aircraft or marine propulsion and reciprocating piston engine of a kind used for vehicles of chapter 87)
Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid (v.a õhusõidukitele või ujuvvahendite käituriteks ning grupi 87 sõidukite sädesüütega kolbmootorid)
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for marine propulsion
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid), ujuvvahendite käituriteks
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines", for the propulsion of vehicles of chapter 87
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid), grupi 87 liiklusvahenditele
Compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" (excl. engines for marine propulsion and engines for vehicles of chapter 87)
Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid) (v.a mootorid ujuvvahendite käituriteks ning grupi 87 liiklusvahendite mootorid)
Parts suitable for use solely or principally with internal combustion piston engine for aircraft, n.e.s.
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt õhusõidukite sisepõlemis-kolbmootorites, mujal nimetamata
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt sädesüütega kolbmootorites, mujal nimetamata
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engine, n.e.s.
Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt survesüütega sisepõlemis-kolbmootorites (diiselmootorid või pooldiiselmootorid), mujal nimetamata
Hydraulic turbines and water wheels, of a power ≤ 1000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Hüdroturbiinid ja vesirattad võimsusega kuni 1000 kW (v.a rubriigi 8412 hüdraulilised masinad ja jõuseadmed)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 1000 kW but ≤ 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Hüdroturbiinid ja vesirattad, võimsusega üle 1000 kW, kuid mitte üle 10000 kW (v.a rubriigi 8412 hüdraulilised jõuseadmed ja mootorid)
Hydraulic turbines and water wheels, of a power > 10000 kW (excl. hydraulic power engines and motors of heading 8412)
Hüdroturbiinid ja vesirattad, võimsusega üle 10000 kW (v.a rubriigi 8412 hüdraulilised masinad ja jõuseadmed)
Parts of hydraulic turbines and water wheels, n.e.s.; hydraulic turbine regulators
Hüdroturbiinide ja vesirataste osad, mujal nimetamata; hüdroturbiinide regulaatorid
Turbo-jets of a thrust ≤ 25 kN
Turboreaktiivmootorid veojõuga kuni 25 kN
Turbo-jets of a thrust > 25 kN
Turboreaktiivmootorid veojõuga üle 25 kN
Turbo-propellers of a power ≤ 1100 kW
Turbopropellermootorid veojõuga kuni 1100 kW
Turbo-propellers of a power > 1100 kW
Turbopropellermootorid veojõuga üle 1100 kW
Gas turbines of a power ≤ 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Gaasiturbiinid veojõuga kuni 5000 kW (v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
Gas turbines of a power > 5000 kW (excl. turbo-jets and turbo-propellers)
Gaasiturbiinid veojõuga üle 5000 kW (v.a turboreaktiivmootorid ja turbopropellermootorid)
Parts of turbo-jets or turbo-propellers, n.e.s.
Turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad, mujal nimetama
Parts of gas turbines, n.e.s.
Gaasiturbiinide osad, mujal nimetamata
Reaction engines other than turbo-jets
Reaktiivmootorid (v.a turboreaktiivmootorid)
Hydraulic power engines and motors, linear acting "cylinders"
Hüdraulilised masinad ja jõuseadmed, lineaarsed (silindrid)
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410, steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)
Hüdraulilised masinad ja jõuseadmed (v.a rubriigi 8410 hüdroturbiinid ja vesirattad, auruturbiinid ja hüdraulilised masinad ja jõuseadmed, lineaarsed)
Pneumatic power engines and motors, linear-acting, "cylinders"
Pneumaatilised masinad ja jõuseadmed, lineaarsed (silindrid)
Pneumatic power engines and motors (excl. linear acting)
Pneumaatilised masinad ja jõuseadmed (v.a lineaarsed)
Engines and motors (excl. steam turbines, internal combustion piston engine, hydraulic turbines, water wheels, gas turbines, reaction engines, hydraulic power engines and motors, pneumatic power engines and motors and electric motors)
Muud mootorid ja jõuseadmed (v.a auruturbiinid, sisepõlemis-kolbmootorid, hüdroturbiinid, vesirattad, gaasiturbiinid, reaktiivmootorid, hüdraulilised masinad ja jõuseadmed, pneumaatilised masinad ja jõuseadmed ning elektrimootorid)
Parts of engines and motors, n.e.s.
Kütuse- ja määrdeõlipumbad paigaldatud mõõteseadmega või konstruktsiooniga, mis näeb ette mõõteseadme paigaldamise, tanklate ja garaažide jaoks 10 % 2 841319
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine
Kütusepumbad, määrdeõlipumbad, jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks
Concrete pumps
Betoonipumbad
Reciprocating positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Muud tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega pumbad, jõuajamiga (v.a alamrubriikidesse 841311 ja 841319 kuuluvad pumbad; kütusepumbad, määrdeõlipumbad, ja jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks ning betoonipumbad)
Rotary positive displacement pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19 and fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine)
Rootorpumbad, jõuajamiga (v.a alamrubriikidesse 841311 ja 841319 kuuluvad pumbad; kütusepumbad, määrdeõlipumbad ja jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks)
Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps)
Tsentrifugaalpumbad, jõuajamiga (v.a alamrubriikidesse 841311 ja 841319 kuuluvad pumbad; kütusepumbad, määrdeõlipumbad ja jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks ning betoonipumbad)
Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds)
Pumbad vedelike jaoks, jõuajamiga (v.a alamrubriikidesse 841311 ja 841319 kuuluvad pumbad; kütusepumbad, määrdeõlipumbad ja jahutusvedelikupumbad sisepõlemis-kolbmootorite jaoks; betoonipumbad; tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega pumbad või rootorpumbad ning mis tahes tsentrifugaalpumbad)
Liquid elevators (excl. pumps)
Vedelikutõstukid (-elevaatorid) (v.a pumbad)
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Osad vedelikupumpadele, mujal nimetamata
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Osad vedelikutõstukitele, mujal nimetamata
Vacuum pumps
Vaakumpumbad
Hand-operated or foot-operated air pumps
Käsi- ja jalg-õhupumbad
Compressors for refrigerating equipment
Külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
Pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, iseseisva elektrimootoriga, võimsusega kuni 125 W
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Ventilaatorid (v.a laua-, põranda-, seina-, akna-, lae- ning katuseventilaatorid, iseseisva elektrimootoriga, võimsusega kuni 125 W)
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Sisseehitatud ventilaatoriga varikatted, filtritega või filtriteta, maksimaalse horisontaalmõõtmega kuni 120 cm
Air pumps, air or other gas compressors and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps, compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Õhupumbad, õhu- ja gaasikompressorid ning sisseehitatud ventilaatoriga ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta, maksimaalse horisontaalmõõtega kuni 120 cm (v.a vaakumpumbad, käsi- ja jalg-õhupumbad, külmutusseadmetes kasutatavad kompressorid, pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Osad õhu- või vaakumpumpadele, õhu- või gaasikompressoritele, ventilaatoritele ning sisseehitatud ventilaatoriga ventilatsiooni ja retsirkulatsiooni varikatetele, mujal nimetamata
Window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system"
Seintele või akendele kinnitatavad kliimaseadmed, kompaktsed või mitmeosalised (split)
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Kliimaseadmed inimeste jaoks, mootorsõidukites kasutatavad
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle "reversible heat pumps" (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Kliimaseadmed jahutusseadmega ning jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerventiiliga (reverseeritavad soojuspumbad) (v.a kliimaseadmed inimeste jaoks, mootorsõidukites kasutatavad, ning seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split) kliimaseadmed)
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling/heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Kliimaseadmed jahutusseadmega, kuid ilma jahutus- ja kütterežiimi vahelise ümberlülitamise reguleerventiilita (v.a kliimaseadmed inimeste jaoks, mootorsõidukites kasutatavad, ning seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split) kliimaseadmed)
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or "split-system" window or wall air conditioning machines)
Kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist, ilma jahutusseadmeteta, kuid seadmetega õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks (v.a mootorsõidukites kasutatavad kliimaseadmed inimeste jaoks ning seintele ja akendele kinnitatavad, kompaktsed või mitmeosalised (split) kliimaseadmed)
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Osad kliimaseadmetele, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, mujal nimetamata
Furnace burners for liquid fuel
Vedelkütusepõletid
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners
Muud põletid peenestatud tahkekütusele ning gaasile (sh kombineeritud põletid)
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Mehaanilised kihtkolded (sh nende mehaanilised restid), mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed (v.a põletid)
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Osad põletitele, mehaanilistele kihtkolletele (sh nende mehaanilistele restidele), mehaanilistele tuhaeemalditele jms seadmetele, mujal nimetamata
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks, metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks (v.a kuivatusahjud)
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Pagariahjud (sh küpsiseahjud), mitteelektrilised
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, incl. incinerators (excl. those for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Mitte-elektrilised ahjud ja põletuskambrid tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks (sh jäätmepõletusahjud) (v.a ahjud metallimaakide ning püriitmaakide särdamiseks, sulatamiseks jms kuumtöötluseks, pagariahjud, kuivatusahjud ning ahjud krakkimiseks)
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Osad tööstuslikuks ning laboratoorseks kasutuseks mõeldud mitte-elektrilistele ahjudele ja põletuskambritele, mujal nimetamata
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega
Household refrigerators, compression-type
Olmekülmikud, kompressoriga
Household electrical refrigerators, absorption-type
Elektrilised olmekülmikud, absorbtsioon-tüüpi
Household refrigerators, non-electrical, absorption-type
Mitteelektrilised olmekülmikud, absorbtsioon-tüüpi
Freezers of the chest type, of a capacity ≤ 800 l
Kastikujulised sügavkülmikud, mahuga kuni 800 liitrit
Freezers of the upright type, of a capacity ≤ 900 l
Kapikujulised sügavkülmikud, mahuga kuni 900 liitrit
Refrigerated or freezing chests, cabinets, display counters, show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l)
Kasti- ja kapikujulised külmikud ja sügavkülmikud, külmvitriinid ja -letid jms, külmutus- või sügavkülmutusmööbel jahutus- või külmutusseadme või aurustiga (v.a kombineeritud ehitusega külmikud-sügavkülmikud, eraldi välisustega; olmekülmikud ja -sügavkülmikud: kastikujulised, mahuga kuni 800 liitrit ning kapikujulised, mahuga kuni 900 l)
Compression type units whose condensers are heat exchangers
Kompressorseadmed, mille kondensaatoriks on soojusvaheti
Refrigerating or freezing equipment and absorption heat pumps (excl. refrigerating and freezing furniture)
Muud külmutus- ja sügavkülmutusseadmed (v.a külmutus- ja sügavkülmutusmööbel)
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Mööbel, millesse paigaldatakse külmutus- ja sügavkülmutusseadmed
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
Külmutus- ja sügavkülmutusseadmete ja soojuspumpade osad, mujal nimetamata
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Gaaskütusel kiirboilerid (v.a keskkütteboilerid või -veesoojendid)
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid (v.a gaaskütusel kiirboilerid, keskkütteboilerid või -veesoojendid)
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Meditsiinilised, kirurgilised ja laboratoorsed sterilisaatorid
Dryers for agricultural products
Kuivatid põllumajandustoodangu jaoks
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Kuivatid puidu, paberimassi, paberi ja papi jaoks
Dryers (excl. dryers for agricultural products, paper pulp, paper or paperboard, yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hair dryers, hand dryers and domestic appliances)
Kuivatid (v.a põllumajandustoodangu jaoks, puidu, paberimassi, paberi ja papi jaoks, lõnga, kanga jm tekstiilitoodete jaoks, pudelite või muude mahutite jaoks, föönid, kätekuivatid ja kodumasinad)
Distilling or rectifying plant
Destilleerimis- ja rektifikatsiooniseadmed
Heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Soojusvahetid (v.a kiirkuumutid, mahtboilerid, boilerid ja seadmed ilma eraldusseinata)
Machinery for liquefying air or other gases
Seadmed gaaside ja õhu veeldamiseks
Machinery, plant and equipment for making hot drinks or for cooking or heating food (excl. domestic appliances)
Masinad ja seadmed kuumade jookide valmistamiseks, toidu keetmiseks ja kuumutamiseks (v.a kodumasinad)
(excl. machinery used for domestic purposes and furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
Mujal nimetamata masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (näiteks kuumutamiseks, keetmiseks, röstimiseks, steriliseerimiseks, pastöriseerimiseks, aurutamiseks, kuivatamiseks, aurustamiseks, kondenseerimiseks, jahutamiseks jne), elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a kodumasinad ning rubriigi 8514 ahjud jm seadmed)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.s.
Osad masinatele, tööstusotstarbelistele ja laboratoorsetele seadmetele materjalide termiliseks töötluseks, elektriliselt või muul viisil köetavad, ning mitte-elektrilistele kiirboileritele ja mahtboileritele, mujal nimetamata
Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
Kalandrid ja muud rullimisseadmed (valtsimisseadmed) (v.a seadmed metallide ning klaasi valtsimiseks)
Cylinders for calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
Rullid (valtsid) kalandritele jm rullimisseadmetele (valtsimisseadmetele) (v.a metallide ning klaasi valtsimiseks)
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Osad kalandritele jm rullimisseadmetele (valtsimisseadmetele), mujal nimetamata (v.a metallide ja klaasi valtsimiseks ning rullid (valtsid))
Centrifugal cream separators
Tsentrifuug-koorelahutid
Centrifugal clothes-dryers
Tsentrifuug-pesukuivatid
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. isotope separators, cream separators and clothes dryers)
Tsentrifuugid, sh tsentrifugaalkuivatid (v.a isotoopide eraldamiseks, koorelahutid ja pesukuivatid)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Seadmed vee puhastamiseks või filtreerimiseks
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Seadmed jookide (v.a vee) puhastamiseks või filtreerimiseks
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)
Seadmed vedelike puhastamiseks või filtreerimiseks (v.a vee ja muude jookide jaoks, sisepõlemismootorite õli- ja kütusefiltrid ning kunstneerud)
Intake air filters for internal combustion engines
Sisepõlemismootorite õhufiltrid
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)
Seadmed gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks (v.a isotoopide eraldamiseks ning sisepõlemismootorite õhufiltrid)
Parts of centrifuges, incl. centrifugal dryers, n.e.s.
Osad tsentrifuugidele (sh tsentrifugaalkuivatitele), mujal nimetamata
Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s.
Osad vedelike või gaaside filtreerimise või puhastamise seadmetele, mujal nimetamata
Dish-washing machines of the household type
Nõudepesumasinad kodumajapidamise jaoks
Dish-washing machines (excl. those of the household type)
Nõudepesumasinad (v.a kodumajapidamise jaoks)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dish-washing machines)
Seadmed pudelite jms mahutite pesuks ja kuivatamiseks (v.a nõudepesumasinad)