natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Osad seadmetele, mida kasutatakse toiduainetööstuses ning toitude ja jookide valmistamisel, mujal nimetamata
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)
Paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks kasutatavad seadmed (v.a autoklaavid, katlad ja muud kuumutamisseadmed)
Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp)
Paberi ja papi tootmiseks kasutatavad seadmed (v.a kuivatid, muud kuumutamisseadmed ning kalandrid ja seadmed paberimassi valmistamiseks)
Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders)
Paberi ja papi viimistlemiseks kasutatav seadmed (v.a kalandrid)
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.
Osad paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks kasutatavatele seadmetele, mujal nimetamata
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s.
Osad paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavatele seadmetele, mujal nimetamata
Book-binding machinery, incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing)
Raamatute köitmisseadmed, sh niitõmblusmasinad (v.a rubriigi 8441 masinad, üldotstarbelised pressid, rubriigi 8443 trükimasinad ning trükkimise abiseadmed)
Parts of book-binding machinery, n.e.s.
Osad raamatute köitmisseadmetele, mujal nimetamata
Cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. book-binding machinery of heading 8440)
Lõikamismasinad paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks (v.a rubriigi 8440 raamatute köitmisseadmed)
Machines for making bags, sacks or envelopes out of paper pulp, paper or paperboard (excl. sewing machines and eyeletting machines)
Seadmed kottide ja ümbrike valmistamiseks paberimassist, paberist või papist (v.a õmblusmasinad ja pilutamismasinad)
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines)
Seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks paberist, paberimassist või papist, kasutades mis tahes menetlust peale vormimise (v.a kuivatamisseadmed ja õmblusmasinad)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment)
Seadmed esemete vormimiseks paberimassist, paberist ja papist (v.a kuivatamisseadmed)
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Seadmed paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamiseks, mujal nimetamata
Parts of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Osad paberi-, pabermassi- ja papitoodete valmistamise seadmetele, mujal nimetamata
Phototype-setting and composing machines (excl. general purpose automatic data processing machines also used for phototype-setting)
Fotoladumismasinad ja muud fotolaoseadmed (v.a üldotstarbelised automaatsed andmetöötlusmasinad, mida kasutatakse fotoladumisel)
Machinery, apparatus and equipment for type-setting or composing, with or without founding device (excl. phototype-setting and composing machines)
Muud ladumismasinad ja seadmed, valuseadmega või valuseadmeta (v.a fotoladumismasinad ja muud fotolaoseadmed)
Machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type-founding and type-setting)
Masinad ja seadmed trükkplaatide, -silindrite jm trükivormide valmistamiseks (v.a rubriikide 8456 kuni 8465 tööpingid ning valuseadmega kirjaladumismasinad)
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.
Osad trükiplokkide, -plaatide, -silindrite jms valmistamise masinatele ja seadmetele, mujal nimetamata
Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished
Trükikirjad, -plokid, -plaadid, -silindrid jms; ettevalmistatud trükiplokid, -plaadid, -silindrid ja litokivid (näiteks tasandatud, lihvitud või poleeritud)
Offset printing machinery, reel fed
Ofsettrükimasinad rullmaterjalile
Offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm
Ofsettrükimasinad, lehtedele mõõtmetega kuni 22 × 36 cm, kontori tüüpi
Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm and offset printing machinery, reel fed)
Ofsettrükimasinad (v.a ofsettrükimasinad rullmaterjalile, lehtedele mõõtmetega kuni 22 × 36 cm, kontori tüüpi)
Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery)
Kõrgtrükimasinad rullmaterjalile (v.a fleksotrükiseadmed)
Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery)
Kõrgtrükimasinad (v.a fleksotrükiseadmed ning masinad rullmaterjalile)
Flexographic printing machinery
Fleksotrükiseadmed
Gravure printing machinery
Sügavtrükiseadmed (ülekandepressid)
Ink-jet printing machines
Jugaprinterid
Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Trükimasinad, mis kasutavad trükkimiseks trükikirja, -plokke, -plaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme (v.a hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid, aadressimasinad jm kontori trükimasinad rubriikidest 8469 kuni 8472, jugaprinterid, ofsettrükimasinad, fleksotrükiseadmed, kõrgtrükimasinad ja sügavtrükiseadmed)
Machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper
Trükkimisel kasutatavad abiseadmed, paberilehtede või -laidude ettesöötmiseks, edasitoimetamiseks või edasiseks töötluseks
Parts of printing machinery and machines for uses ancillary to printing, n.e.s.
Trükkimisel kasutatavad abiseadmed, mujal nimetamata
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks
Carding machines for preparing textile fibres
Kraasmasinad tekstiilkiudude ettevalmistamiseks
Combing machines for preparing textile fibres
Kamm-masinad tekstiilkiudude ettevalmistamiseks
Drawing or roving machines
Heidemasinad (eelketrusmasinad)
Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines)
Masinad tekstiilkiudude ettevalmistamiseks (v.a kraas-, kamm- või heidemasinad)
Textile spinning machines (excl. extruding and drawing or roving machines)
Tekstiilkiudude ketrusmasinad (v.a ekstrusioon- või heidemasinad)
Textile doubling or twisting machines
Tekstiilkiudude dubleerimis- või korrutusmasinad
Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
Tekstiilkiudude poolimismasinad (sh koekerimismasinad) ning haspeldamismasinad
Machines for producing textile yarns and machines for preparing textile yarns for use on machines of heading 8446 or 8447 (excl. machines of heading 8444 and spinning, doubling or twisting machines)
Seadmed tekstiilkiudude töötlemiseks ning seadmed rubriikidesse 8446 ja 8447 kuuluvatele masinatele tekstiillõnga valmistamiseks (v.a rubriigi 8444 masinad ning ketrus-, dubleerimis- või korrutusmasinad)
Weaving machines for weaving fabrics of a width ≤ 30 cm
Kangakudumismasinad (kangasteljed) kuni 30 cm laiuse kanga kudumiseks
Power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Mehaanilised kangasteljed üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuga
Hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Käsi-kangasteljed üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuga
Weaving machines for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttleless type
Kangasteljed üle 30 cm laiuse kanga kudumiseks, süstikuta
Circular knitting machines, with cylinder diameter ≤ 165 mm
Ringkudumismasinad, silindri läbimõõduga kuni 165 mm
Circular knitting machines, with cylinder diameter > 165 mm
Ringkudumismasinad, silindri läbimõõduga üle 165 mm
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Lamekoemasinad; keteldusmasinad
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Seadmed mähitud lõnga, tülli, pitsi, tikandi, punutud paelte, posamentide või võrgu valmistamiseks, seadmed taftingtöötluseks (v.a kettpistemasinad)
Doobies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl. doobies and Jacquards, card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith)
Rubriikide 8444 kuni 8447 masinate lisaseadmed (v.a niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad)
Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.
Osad ja tarvikud keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooni, tõmbamise, tekstureerimise või lõikamise seadmetele ning nende seadmete lisaseadmetele, mujal nimetamata
Card clothing for machines for preparing textile fibres
Kraaslindid tekstiilkiudude töötlemismasinatele
Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s. (other than card clothing)
Osad ja tarvikud tekstiilkiudude töötlemismasinatele, mujal nimetamata (v.a kraaslindid)
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers, for machines of heading 8445
Värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad rubriigi 8445 masinatele
Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s.
Osad ja tarvikud rubriigi 8445 masinatele, mujal nimetamata
Shuttles for looms
Süstikud kangastelgedele
Reeds for looms, healds and heald-frames
Soad kangastelgedele, niied ning niieraamid
Parts and accessories of weaving machines "looms" and their auxiliary machinery, n.e.s.
Osad ja tarvikud kangakudumismasinatele (kangastelgedele) ja nende lisaseadmed, mujal nimetamata
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447
Kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks rubriigi 8447 masinatele
Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s.
Osad ja tarvikud rubriigi 8447 masinatele, mujal nimetamata
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)
Seadmed vildi ja lausriide (sh vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks, sh seadmed vildist peakatete valmistamiseks; vormimispakud peakatete valmistamiseks; nende osad (v.a masinad vildi- ja kalandrikiudude valmistamiseks)
Fully-automatic household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity ≤ 6 kg
Täisautomaatsed pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu
Household or laundry-type washing machines, with built-in centrifugal drier (excl. fully-automatic machines)
Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga (v.a täisautomaatsed)
Household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity ≤ 6 kg (excl. fully-automatic machines and washing machines with built-in centrifugal drier)
Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu (v.a sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga ning täisautomaatsed)
Laundry-type washing machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Pesulates kasutatavad pesumasinad, mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu
Parts of household or laundry-type washing machines, n.e.s.
Osad kodumajapidamises või pesulates kasutatavatele pesumasinatele, mujal nimetamata
Dry-cleaning machines for made-up textile articles
Kuivpuhastusseadmed valmistekstiiltoodetele
Drying machines, of a dry linen capacity ≤ 10 kg (excl. centrifugal driers)
Pesukuivatusmasinad, mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu (v.a tsentrifuugkuivatid)
Drying machines for textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg and centrifugal driers)
Kuivatusmasinad tekstiillõnga, riide või valmistekstiiltoodete jaoks (v.a pesukuivatusmasinad, mis mahutavad kuni 10 kg kuiva pesu ning tsentrifuugkuivatid)
Ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders)
Triikimismasinad ja pressid, sh riiet kokkusulatavad pressid (v.a kalandrid)
Machines for washing, bleaching or dyeing textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. household or laundry-type washing machines)
Pesemis-, pleegitus- ja värvimisseadmed tekstiillõnga, riide või valmistekstiiltoodete jaoks (v.a kodumajapidamises või pesulates kasutatavad pesumasinad)
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Machinery for dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles and machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support (excl. machinery for dressing or finishing felt, calenders and general purpose presses)
Seadmed tekstiillõnga, riide või valmistekstiiltoodete apreteerimiseks, viimistlemiseks, katmiseks või impregneerimiseks ning põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiil- või muule alusele pasta pealekandmiseks (v.a seadmed vildi apreteerimiseks või viimistlemiseks, kalandrid ning üldotstarbelised pressid)
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Osad seadmetele tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks, pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks, seadmetele riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks, mujal nimetamata
Sewing machines of the household type
Olme-õmblusmasinad
Automatic sewing machines, industrial type
Automaatõmblusmasinad, tööstusotstarbelised
Sewing machines, industrial type (excl. automatic units)
Õmblusmasinad, tööstusotstarbelised (v.a automaatsed)
Sewing machine needles
Õmblusmasinanõelad
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Mööbel, alused ja katted õmblusmasinatele ning nende osad
Parts of sewing machines, n.e.s.
Õmblusmasinate osad, mujal nimetamata
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses)
Seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks (v.a kuivatusmasinad, pihustipüssid, masinad sigade karvutustamiseks, õmblusmasinad ja üldotstarbelised pressid)
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Seadmed nahast või toornahast jalatsite valmistamiseks või parandamiseks (v.a õmblusmasinad)
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines)
Seadmed nahast või toornahast toodete valmistamiseks või parandamiseks (v.a seadmed jalatsite jaoks ning õmblusmasinad)
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s.
Osad seadmetele naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks, mujal nimetamata
Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid
Ingot moulds and ladles, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad valuvormid ja valukopad
Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad valamismasinad
Parts of converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries, n.e.s.
Osad metallurgias ja valutööstuses kasutatavatele konverteritele, valukoppadele, metallvaluvormidele ja valamismasinatele, mujal nimetamata
Mills for rolling metal tubes
Toruvaltspingid
Hot or combination hot and cold metal-rolling mills (excl. tubes mills)
Kuumvaltspingid ning kombineeritud kuum- ja külmvaltspingid (v.a toruvaltspingid)
Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills)
Külmvaltspingid (v.a toruvaltspingid)
Rolls for metal-rolling mills
Valtsid valtspinkidele
Parts of metal-rolling mills, n.e.s.
Osad valtspinkidele, mujal nimetamata
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, and material testing machines)
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel, laserkiire või muu valgus- või kvantkiirguse toimel töötavad (v.a joote- ja keevitusmasinad (sh lõikamiseks kasutatavad) ning materjalikontrollimismasinad)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines)
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel ultraheli toimel (v.a ultraheli toimel töötavad puhastusseadmed ja materjali kontrollimismasinad)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Elektroerosioonpingid mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel
Apparatus for dry-etching patterns on semiconductor materials
Seadmed mustrite kuivsöövitamiseks pooljuhtmaterjalidele
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical processes or electron beam, ion beam or plasma arc processes (excl. for soldering and welding machines, materials testing machines and apparatus for-dry etching semiconductor materials)
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel (v.a seadmed ultraheli toimel töötavatele joote- ja keevitusmasinatele, materjalikontrollimismasinatele ja seadmed mustrite kuivsöövitamiseks pooljuhtmaterjalidele)
Machining centres for working metal
Töötluskeskused metallitöötlemiseks
Unit construction machines "single station", for working metal
Ühepositsioonilised automaattööpingid metallitöötlemiseks
Multi-station transfer machines for working metal
Mitmepositsioonilised automaattööpingid metallitöötlemiseks
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled
Horisontaalsed metallitreipingid (sh treikeskused) metalli eemaldamiseks, arvjuhtimisega
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled
Horisontaalsed metallitreipingid (sh treikeskused) metalli eemaldamiseks, arvjuhtimiseta
Lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Metallitreipingid (sh treikeskused) metalli eemaldamiseks, arvjuhtimisega (v.a horisontaalsed metallitreipingid)
Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Metallitreipingid (sh treikeskused) metalli eemaldamiseks, arvjuhtimiseta (v.a horisontaalsed metallitreipingid)
Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal
Järjestikuse protsessiga agregaattööpingid metalli puurimiseks, sisetreimiseks, freesimiseks, sise- ja väliskeermete lõikamiseks
Drilling machines for working metal, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Puurpingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimisega (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid)
Drilling machines for working metal, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and hand-operated machines)
Puurpingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimiseta (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid ning käsitsi juhitavad masinad)
Boring-milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Freesimis-sisetreipingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimisega (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid)
Boring-milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Freesimis-sisetreipingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimiseta (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid)
Boring machines for metals (excl. way-type unit head machines and boring-milling machines)
Sisetreipingid metallide töötlemiseks (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid ning freesimis-sisetreipingid)
Milling machines for metals, knee-type, numerically controlled
Konsoolfreespingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimisega
Milling machines for metals, knee-type, not numerically controlled
Konsoolfreespingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimiseta
Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines)
Freespingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimisega (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid, freesimis-sisetreipingid, konsoolfreespingid ja hambalõikemasinad)
Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines)
Freespingid metalli töötlemiseks, arvjuhtimiseta (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid, freesimis-sisetreipingid, konsoolfreespingid ja hambalõikemasinad)
Threading or tapping machines for metals (excl. way-type unit head machines)
Keermelõikepingid metalli töötlemiseks (v.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid)
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled
Tasalihvpingid metalli töötlemiseks, millele saab töötlusobjekti paigaldada täpsusega vähemalt 0,01 mm mis tahes telje suunas, arvjuhtimisega
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled
Tasalihvpingid metalli töötlemiseks, millele saab töötlusobjekti paigaldada täpsusega vähemalt 0,01 mm mis tahes telje suunas, arvjuhtimiseta
Grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines)
Lihvpingid metalli töötlemiseks, millele saab töötlusobjekti paigaldada täpsusega vähemalt 0,01 mm mis tahes telje suunas, arvjuhtimisega (v.a tasalihvpingid ning hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid)