natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine alusel valmistatud ained ja segud (s.h alkohollahused), mida kasutatakse tööstustoormena; muud valmistised lõhnaainete baasil, jookide valmistamiseks:
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
toiduainetetööstuses ja jookide tootmises kasutatavad:– akse tööstustoormena; muud valmistised lõhnaainete baasil, jookide valmistamiseks:
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid:
Casein–
kaseiin–
Casein glues
kaseiinliim
Albumins, (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinid (s.h kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80 % kuivaine massist), albuminaadid ja muud albumiini derivaadid:
Egg albumin:– ding concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
ovoalbumiin:– kahe või enama vadakuvalgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80 % kuivaine massist), albuminaadid ja muud albumiini derivaadid:
Milk albumins: (Lactalbumins)– of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
piimaalbumiinid: (laktalbumiinid)– valgu kontsentraadid vadakuvalkude sisaldusega üle 80 % kuivaine massist), albuminaadid ja muud albumiini derivaadid:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, excluding starches of heading No 35051050
Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (nt eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid, välja arvatud rubriiki 35051050 kuuluvad tärklised
Starches, esterified or etherified
esterdatud ja eeterdatud tärklised
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Viimistlusained, värvimise kiirendajad ja värvifiksaatorid ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid):
With a basis of amylaceous substances– ts and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
tärklisainete alusel– -, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid):
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad sideained; keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad):
Sorbitol other than that of subheading 290544– ied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
sorbitool (v.a alamrubriiki 290544 kuuluv)– rudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad):
Council Regulation (EC) No 1784/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 78).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1784/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 78).
Council Regulation (EC) No 1785/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 96).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1785/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 96).
Council Regulation (EEC) No 2771/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p. 45).
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2771/75 (EÜT L 282, 1.11.1975, lk 45).
Council Regulation (EC) No 1260/2001 (OJ L 178, 30.6.2001, p. 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1260/2001 (EÜT L 178, 30.6.2001, lk 1).
Council Regulation (EC) No 1255/1999 (OJ L 160, 26.6.1999, p. 48).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1255/1999 (EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48).
Containing no more than 6 % of cocoa.
Kakaosisaldusega kuni 6 %.
Reference Quantity as referred to in Article 11
Artiklis 11 nimetatud individuaalne kvoot
Maize (corn)
Mais (terad)
Wholly milled long-grain rice
Pikateraline kroovitud riis
Wholly milled round-grain rice
Ümarateraline kroovitud riis
Whey (PG1)
Vadak (TR 1)
Skimmed-milk powder (PG2)
Lõssipulber (TR 2)
Eggs in shell
Koorega munad
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlivees vm konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatu:
Pasta, (whether or) not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Pastatooted, kuumtöödeldud või mitte, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või ilma või muul viisil toiduks töödeldud, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared– aghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil töötlemata– dud, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]
valmistatud kõvast nisust, ei sisalda muid teravilju või sisaldavad neid kuni 3 massiprotsenti, kuivaine tuhasus [2]
Not exceeding 0,95 %
kuni 0,95 %
Exceeding 0,95 %, but not exceeding 1,10 %
üle 0,95 %, kuid mitte üle 1,10 %
Exceeding 1,10 %, but not exceeding 1,30 %
üle 1,10 %, kuid mitte üle 1,30 %
Exceeding 1,30 %
üle 1,30 %
0– – – Other, of cereals:
0– – – muud, teraviljast
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
sisaldavad kõva nisu 80 massiprotsenti või rohkem, kuivaine tuhasus: [2]
Not exceeding 0,87 %
mitte üle 0,87 %
Exceeding 0,87 %, but not exceeding 0,99 %
üle 0,87 %, kuid mitte üle 0,99 %
Exceeding 0,99 %, but not exceeding 1,15 %
üle 0,99 %, kuid mitte üle 1,15 %
Exceeding 1,15 %
üle 1,15 %
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
sisaldavad kõva nisu alla 80 massiprotsendi, kuivaine tuhasus: [2]
Not exceeding 0,75 %
mitte üle 0,75 %
Exceeding 0,75 %, but not exceeding 0,83 %
üle 0,75 %, kuid mitte üle 0,83 %
Exceeding 0,83 %, but not exceeding 0,93 %
üle 0,83 %, kuid mitte üle 0,93 %
Exceeding 0,93 %
üle 0,93 %
Other (other than of cereals): see Annex II
muud (v.a teraviljast valmistatud): vt II lisa
Other (i.e. other than containing eggs):
muud (st v.a muna sisaldavad):
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter:
valmistatud kõvast nisust, ei sisalda muid teravilju või sisaldavad neid kuni 3 massiprotsenti, kuivaine tuhasus:
Containing 80 % or more by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter:
sisaldavad kõva nisu 80 massiprotsenti või rohkem, kuivaine tuhasus:
Containing less than 80 % by weight of durum wheat, with an ash content (by weight) in the dry matter:
sisaldavad kõva nisu alla 80 massiprotsendi, kuivaine tuhasus:
Couscous:– other than of cereals): see Annex II
kuskuss:– v.a teraviljast valmistatud): vt II lisa
Of durum wheat, not containing or containing not more than 3 % by weight of other cereals, with an ash content (by weight) in the dry matter [2]:
valmistatud kõvast nisust, ei sisalda muid teravilju või sisaldavad neid kuni 3 massiprotsenti, kuivaine tuhasus: [2]
0– – – Other (other than of durum wheat): see Annex II
0– – – muud (v.a kõvast nisust valmistatud): vt II lisa
Other (prepared): see Annex II
muud (töödeldud): vt II lisa
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toiduained (näiteks maisihelbed); teravili (v.a mais), teradena, helvestena või muul kujul (v.a püülijahu ja lihtjahu), kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toiduained:– estena või muul kujul (v.a püülijahu ja lihtjahu), kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata:
Obtained from rice:
riisist:
Unsweetened puffed rice
magustamata paisutatud riis
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals– grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisutatud teradest valmistatud toiduained– jahu), kuumtöödeldud või muul viisil töödeldud, mujal nimetamata:
Rice:
riis:
Pre-cooked rice [5]
eelnevalt kuumtöödeldud riis [5]
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:
Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Muud köögiviljad, ilma äädika või äädikhappeta toiduks töödeldud või konserveeritud, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)– otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
suhkrumais (Zea mays var. saccharata)– happeta toiduks töödeldud või konserveeritud, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Puuvili, marjad, pähklid jm söödavad taimeosad, muul viisil töödeldud või konserveeritud, mujal nimetamata, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma:
Maize (corn), in grain form, other than sweet corn (Zea mays var. Saccharata):
mais (teradena), v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata):
Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol:
Linnaseõlu, tegeliku alkoholisisaldusega mitte üle 0,5 mahuprotsendi:
Made from barley malt or wheat malt, not containing added unmalted cereals, rice (or products resulting from the processing thereof) or sugar (sucrose or invert sugar)
valmistatud odra- või nisulinnastest, millele ei ole lisatud idandamata teri, riisi (või selle töötlemissaadusi) ega suhkrut (sahharoosi või invertsuhkrut)
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates:
Atsükliline alkohol ja selle halogeenitud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroseeritud derivaadid:
Polyhydric alcohols:– rivates:
mitmehüdroksüülsed alkoholid:– derivaadid:
Obtained from sucrose covered by Regulation (EC) No 1260/2001
saadud määrusega (EÜ) nr 1260/2001 hõlmatud sahharoosist
Obtained from amylaceous products covered by Regulation (EC) No 1784/2003
saadud määrusega (EMÜ) nr 1784/2003 hõlmatud tärklisetoodetest
In aqueous solution:
vesilahusena
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
D-mannitooli sisaldusega kuni 2 massiprotsenti D-glütsitooli sisalduse suhtes
Obtained from amylaceous products
tärklisetoodetest
Obtained from sucrose
sahharoosist
Albumins, albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinid, albuminaadid ja muud albumiini derivaadid:
Egg albumin:– ed from sucrose
ovoalbumiin:– oosist
Milk albumin: (Lactalbumin)–
piimaalbumiin: (laktalbumiin)– kuni 2 massiprotsenti, D-glütsitooli sisalduse suhtes
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
kuivatatud (nt lehtedena, tahvlitena, helvestena, pulbrina)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad sideained; keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid:
Sorbitol other than of CN code 290544:– or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitool, mille CN-kood ei ole 290544:– sharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted ja preparaadid (sh looduslike saaduste segudest koosnevad); keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid:
Obtained from of amylaceous products
tärklisetoodetest
This quantity refers to maize (corn) in grain form adjusted to correspond to a moisture content of 72 % by weight.
See kogus viitab teramaisile ning on kohandatud vastavaks niiskusesisaldusele 72 massiprotsenti.
This content shall be determined by subtracting from the total ash content of the product that part of the ash which derives from the eggs incorporated therein, on a basis of 0,04 % by weight of ash per 50 g, rounded down to the nearest 50 g.
Selle sisalduse kindlaksmääramiseks lahutatakse toote üldisest tuhasusest tootesse lisatud munade tuhasus, tuhasus 0,04 massiprotsenti 50 g kohta arvestatult, ümardatuna allapoole lähima 50 grammini.
This amount shall be reduced by 1,6 kg/100 kg per 50 g of eggs in shell (or the equivalent thereof in other egg products) per kilogram of pasta.
Seda kogust vähendatakse 1,6 kg/100 kg 1 kg pastatoodetes sisalduva 50 g koorega munade (või nendele vastavate muude munatoodete) kohta.
5 kg/100 kg per 50 g of eggs in shell (or the equivalent thereof in other egg products) per kilogram of pasta, any intermediate amount being rounded down to the nearest 50 g.
5 kg/100 kg 1 kg pastatoodetes sisalduva 50 g koorega munade (või nendele vastavate muude munatoodete) kohta, kusjuures kõik vahepealsed kogused ümardatakse allapoole lähima 50 g täiskordseni.
Pre-cooked rice means wholly milled rice in grains which has been pre-cooked and partially dried in order to facilitate final cooking.
Kuumtöödeldud riis koosneb kroovitud riisiteradest, mida on kuumtöödeldud ja osaliselt kuivatatud, et hõlbustada nende lõplikku valmistamist.
This quantity applies to beer of not less than 11° Plato and not more than 12° Plato.
See kogus kehtib õlle kohta, mille kangus on vähemalt 11 Plato kraadi, kuid mitte üle 12 Plato kraadi.
For beer of less than 11° Plato, this quantity shall be reduced by 9 % per degree Plato, the actual strength being rounded down to the nearest degree Plato.
Õlle puhul, mille kangus on alla 11 Plato kraadi, vähendatakse seda kogust 9 % ühe Plato kraadi kohta, kusjuures kõigepealt ümardatakse tegelik kangus allapoole lähima kraadini.
For beer of more than 12° Plato, this quantity shall be increased by 9 % per degree Plato, the actual strength being rounded up to the nearest degree Plato.
Õlle puhul, mille kangus on üle 12 Plato kraadi, suurendatakse seda kogust 9 % ühe Plato kraadi kohta, kusjuures kõigepealt ümardatakse tegelik kangus ülespoole lähima kraadini.
The quantities indicated in columns 5 and 9 for an aqueous solution of D-glucitol (sorbitol) apply to a dry-matter content of 70 % by weight.
Veergudes 5 ja 9 esitatud kogused on arvutatud vesilahuses D-glütsitooli (sorbitool) kohta, mille kuivainesisaldus on 70 massiprotsenti.
For aqueous solutions of sorbitol with a different dry-matter content, these quantities shall, as appropriate, be increased or reduced in proportion to the actual dry-matter content, and rounded down to the nearest kilogram.
Teistsuguse kuivainesisaldusega sorbitooli vesilahuste puhul suurendatakse või vähendatakse neid koguseid vastavalt tegelikule kuivainesisaldusele ning ümardatakse allapoole lähima kilogrammini.
Quantity determined, depending on the casein used, on the basis of 291 kg of skimmed milk powder (Product Group 2) per 100 kg of casein.
Kasutatud kaseiini alusel kindlaksmääratud kogus, arvestades 291 kg lõssipulbrit (TOOTERÜHM 2) 100 kg kaseiini kohta.
Per hectolitre of beer.
Hektoliitri õlle kohta.
Goods for which the amounts of basic product may be determined on the basis of chemical analysis — together with relevant table as referred to in Article 51
Kaubad, mille puhul võib põhisaaduste kogused kindlaks määrata keemilise analüüsi põhjal – koos artiklis 51 osutatud asjakohase tabeliga
N.B.: Where the presence of a lactose hydrolysate is declared and/or galactose is found to be present, the quantity of glucose equivalent to the galactose shall be deducted from the total glucose content before any other calculation is performed.
N.B.: Kui deklareeritakse laktoosi hüdrolüüsi saadusi ja/või juhul, kui leitakse galaktoosi, lahutatakse enne muude arvutuste tegemist glükoosi kogusisaldusest galaktoosikogusele vastav glükoosikogus.
Data obtained from the analysis of the goods
Kaupade analüüsimisel saadud andmed
Nature of the basic products in respect of which the refund is granted
Toetust saava põhisaaduste laad
Amount of basic product in respect of which the refund is granted (per 100 kg of goods)
Toetust saava põhisaaduse kogus (100 kg kaupade kohta)
Chewing gum, whether or not sugar-coated– the refund is granted (per 100 kg of goods)
närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte– aupade kohta)
Sucrose [1]
Sahharoos [1]
1 kg per 1 % by weight of sucrose [1]
1 kg ühe massiprotsendi sahharoosi kohta [1]
Glucose [2]
Glükoos [2]
2,1 kg per 1 % by weight of glucose [2]
2,1 kg ühe massiprotsendi glükoosi kohta [2]
With a milk fat content of less than 12 % by weight
Piimarasva sisaldusega alla 12 massiprotsendi3. valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaopulbrit või sisaldavad seda alla 40 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt; rubriikidesse 0401-0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt;
Whole-milk powder (PG3)
Täispiimapulber (TR 3)
3,85 kg per 1 % by weight of milk fat
3,85 kg ühe massiprotsendi piimarasva kohta
With a milk fat content of 12 % or more by weight
Piimarasva sisaldusega 12 massiprotsenti või rohkem
Butter (PG6)
Või (TR 6)
1,22 kg per 1 % by weight of milk fat
1,22 kg ühe massiprotsendi piimarasva kohta
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter– (per 100 kg of goods)
kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga–
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg–
muud tooted plokkide, tahvlite või pulkadena, massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, nõudes või kontaktpakendites massiga üle 2 kg– 50 g täiskordseni.
Other, in blocks, slabs or bars– f milk fat
muud tooted, plokkide, tahvlite või pulkadena– a
Milk fat
Piimarasv
Food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa powder or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included;
püüli- ja lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaopulbrit või sisaldavad seda alla 40 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt; rubriikidesse 0401-0404 kuuluvatest kaupadest valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavabalt;
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Pastatooted, kuumtöötlemata või mitte, ilma täidiseta või täidisega (näiteks liha- või muu täidisega), näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
and ex190219
ja ex190219
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other than pasta containing exclusively cereals and eggs– lloni; couscous, whether or not prepared:
keetmata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, v.a ainult teravilja ja muna sisaldavad– d, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Common wheat starch (or dextrin)
Nisutärklis (või dekstriin)
1,75 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin) of wheat
1,75 kg ühe massiprotsendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– eat
Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistamata või mitte:– lt teravilja ja muna sisaldavad
1,75 kg per 1 % by weight of anhydrous (or dextrin) of wheat
1,75 kg ühe massiprotsendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Other pasta– by weight of anhydrous (or dextrin) of wheat
muud pastatooted– sendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
(Couscous) Other
(Kuskuss) muud
Tapioca and substitutes thereof prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Tapiokk ja selle tärklisest asendajad, helveste, terade, kruupide, sõelmetena vms kujul.
Starch (or dextrin)
Tärklis (või dekstriin)
1,83 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin)
1,83 kg ühe massiprotsendi veevaba tärklise (või dekstriini) kohta
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Leiva-, saia- ja valikpagaritooted, koogid, küpsised ja muud kondiitritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jm samalaadsed tooted.
2,09 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin)
2,09 kg ühe massiprotsendi veevaba tärklise (või dekstriini) kohta
Rusks, toasted bread and similar toasted products– dextrin) of wheat
kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted– ini) kohta
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jm samalaadsed tooted
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Jäätis jm toidujää, kakaoga või ilma