natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cuts and edible offal of turkeys of domestic species, including livers (excluding breasts), frozen
Kodukalkuni (Meleagris gallopavo domesticus) jaotustükid ja söödav rups, sealhulgas maks (välja arvatud rinnatükid), külmutatud
Ducks of domestic species, not cut in pieces, frozen
Kodupardid (Anas platyrhyncos domesticus), tükeldamata, külmutatud
Fatty livers of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, fresh or chilled
Kodupardi, hane või pärlkana (kultuurtõugu) rasvane maks, värske või jahutatud
Cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of domestic species, frozen (excluding fatty livers)
Kodupardi, hane või pärlkana (kultuurtõugu) jaotustükid ja söödav rups, külmutatud (välja arvatud rasvane maks)
Meat and edible offal of rabbits or hares, fresh, chilled or frozen
Küüliku- või jäneseliha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud
Meat and edible offal of game, fresh, chilled or frozen (other than of hares or wild boar)
Ulukiliha ja söödav rups, värske, jahutatud või külmutatud (välja arvatud jänese- ja metssealiha)
Hams and cuts thereof, with bone in, of swine (other than wild boar), salted or in brine, dried or smoked
Sea (välja arvatud metssea) kondiga tagaosad ja nende jaotustükid, soolatud või soolvees, kuivatatud või suitsutatud
free
tollimaksuvaba
Hams and cuts thereof, boneless, of swine (other than wild boar), salted or in brine, dried or smoked
Sea (välja arvatud metssea) kondita tagaosad ja nende jaotustükid, soolatud või soolvees, kuivatatud või suitsutatud
Dried meat of bovine animals
Kuivatatud veiseliha
Edible birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Söödavad linnumunad, koorega, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud
Natural acacia honey
Naturaalne akaatsiamesi
Natural honey, other (excluding acacia)
Naturaalne mesi (välja arvatud akaatsiamesi)
Unrooted cuttings and slips
Juurdumata pistikud ja pookoksad
unlimited
piiramatu
Plants in the form of pomaceous fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation):
Taimed seemneviljaliste pookealusena (seemnest kasvatatud või vegetatiivse paljundamise teel saadud):
grafted, bare rooted
poogitud, paljasjuursed
grafted, with root ball
poogitud, juurepalliga
not grafted, bare rooted
pookimata, paljasjuursed
not grafted, with root ball
pookimata, juurepalliga
Plants in the form of stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation):
Taimed luuviljaliste pookealusena (seemnest kasvatatud või vegetatiivse paljundamise teel saadud):
Plants other than in the form of pomaceous or stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of kinds which bear edible fruit or nuts:
Taimed muul kujul kui seemne- või luuviljaliste pookealusena (seemnest kasvatatud või vegetatiivse paljundamise teel saadud), söödavate viljadega:
bare rooted
paljasjuursed
other than bare rooted
muud peale paljasjuursete
Trees, shrubs and bushes, of kinds which bear edible fruit or nuts, bare rooted:
Puud ja põõsad, söödavate viljadega, paljasjuursed:
of kinds which bear pomaceous fruit
seemneviljalised
of kinds which bear stone fruit
luuviljalised
other than of kinds which bear pomaceous or stone fruit
muud peale seemne- või luuviljaliste
Trees, shrubs and bushes, of kinds which bear edible fruit, with root ball:
Puud ja põõsad, söödavate viljadega, juurepalliga:
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata
Roses, grafted or not:
Roositaimed, poogitud või pookimata:
wild roses and wild rose stems
kibuvitsad ja kibuvitsavarred:
other than wild roses or wild rose stems:
muud peale kibuvitsade ja kibuvitsavarte:
other than bare rooted, with root ball
muud peale paljasjuursete, juurepalliga taimede
Plants (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of useful species; mushroom spawn:
Kultuurtaimede istikud (seemnest kasvatatud või vegetatiivse paljundamise teel saadud); seeneniidistikud:
seedling vegetables and turf rolls
seemikud ja siirdmuru
mushroom spawn
seeneniidistik
other than seedling vegetables, turf rolls or mushroom spawn
muud peale seemikute, siirdmuru ja seeneniidistike
Other live plants (including their roots):
Muud elustaimed (sealhulgas juurtega):
Cut carnations of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October
Kimpudeks või kaunistuseks sobivad värsked lõikenelgid, 1. maist 25. oktoobrini
Cut roses of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October
Kimpudeks või kaunistuseks sobivad värsked lõikeroosid, 1. maist 25. oktoobrini
Cut flowers and flower buds (other than carnations or roses) of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October:
Kimpudeks või kaunistuseks sobivad värsked lõikelilled ja õiepungad (välja arvatud nelgid ja roosid), 1. maist 25. oktoobrini:
woody
puitunud varrega
other than woody
muud peale puitunud varrega lilled
Cut tulips of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April
Kimpudeks või kaunistuseks sobivad värsked lõiketulbid, 26. oktoobrist 30. aprillini
Cut flowers and flower buds (other than tulips or roses), of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Kimpudeks või kaunistuseks sobivad värsked lõikelilled ja õiepungad (välja arvatud tulbid ja roosid), 26. oktoobrist 30. aprillini:
Tomatoes, fresh or chilled:
Tomatid, värsked või jahutatud
cherry tomatoes:
kirsstomatid:
from 21 October to 30 April
oktoobrist 30. aprillini
Peretti tomatoes (elongated):
pikergused tomatid:
other tomatoes, of a diameter of 80 mm or more (beef tomatoes):— suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
muud 80 mm või suurema läbimõõduga tomatid (lihatomatid):— pungad (välja arvatud tulbid ja roosid), 26. oktoobrist 30. aprillini:
other:
muud:
Iceberg lettuce, without outer leaf:
Jääsalat, ilma välimiste lehtedeta:
from 1 January to the end of February
jaanuarist veebruari lõpuni
Withloof chicory, fresh or chilled:
Salatsigur, värske või jahutatud:
from 21 May to 30 September
maist 30. septembrini
Pickling cucumbers, > 6 cm but =< 12 cm in length, fresh or chilled, from 21 October to 14 April
Säilituskurgid, pikemad kui 6 cm, kuid mitte üle 12 cm, värsked või jahutatud, 21. oktoobrist 14. aprillini
Pickling cucumbers, > 6 cm but =< 12 cm in length, fresh or chilled, from 15 April to 20 October
Säilituskurgid, pikemad kui 6 cm kuid mitte üle 12 cm, värsked või jahutatud, 15. aprillist 20. oktoobrini
Gherkins, fresh or chilled
Kornišonid, värsked või jahutatud
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled:
Baklažaanid, värsked või jahutatud
from 16 October to 31 May
oktoobrist 31. maini
Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles
Seened, värsked või jahutatud, perekonnast Agaricus või muust perekonnast, välja arvatud trühvlid
Sweet peppers, fresh or chilled:
Paprika, värske või jahutatud
from 1 November to 31 March
novembrist 31. märtsini
Sweet peppers, fresh or chilled, 1 April to 31 October
Paprika, värske või jahutatud, 1. aprillist 31. oktoobrini
Courgettes (including courgette flowers), fresh or chilled:
Kabatšokid (sealhulgas kabatšokiõied), värsked või jahutatud:
from 31 October to 19 April
oktoobrist 19. aprillini
Mushrooms (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Seened, kuumtöötlemata või keedetud või aurutatud, külmutatud
Vegetables and mixtures of vegetables, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad ja köögiviljasegud (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees vm konserveerivas lahuses), koheseks tarbimiseks kõlbmatud
Onions, dried, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Sibulad, kuivatatud, ka tükeldatud või viilutatud või peenestatud või pulbriks jahvatatud, kuid muul viisil toiduks töötlemata
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed, for use as animal feed
Herned (Pisum sativum), kuivatatud, ilma kaunteta, terveteralised, töötlemata, loosöödaks
Rebate of 0,9 on the duty applied
0,9 hinnaalandus rakendatavast maksumäärast
Peas (Pisum sativum), dried, shelled, whole, unprocessed (excluding those for use as animal feed, for technical purposes or for brewing)
Herned (Pisum sativum), kuivatatud, ilma kaunata, terveteralised, töötlemata (välja arvatud loomasöödaks, tehniliseks kasutamiseks või õlle valmistamiseks ettenähtud herned)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried:
Sarapuupähklid (Corylus spp.), värsked või kuivatatud:
in shell, other than for use as animal feed or for oil extraction
ilma kooreta, muud peale loomasöödaks või õli tootmiseks kasutatavate pähklite
Pine nuts, fresh or dried
Piiniapähklid, värsked või kuivatatud
Oranges, fresh or dried
Apelsinid, värsked või kuivatatud
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried
Mandariinid (sealhulgas tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid, värsked või kuivatatud
Watermelons, fresh
Arbuusid, värsked
Melons, other than watermelons, fresh
Melonid, värsked, muud peale arbuuside
Apricots, fresh, in open packings:
Aprikoosid, värsked, lahtiselt pakitud:
from 1 September to 30 June
septembrist 30. juunini
In other packings:
Muul viisil pakitud:
Fresh plums, in open packings, from 1 July to 30 September
Ploomid, värsked, lahtiselt pakitud, 1. juulist 30. septembrini
Strawberries, fresh, from 1 September to 14 May
Maasikad, värsked, 1. septembrist 14. maini
Strawberries, fresh, from 15 May to 31 August
Maasikad, värsked, 15. maist 31. augustini
Raspberries, fresh, from 1 June to 14 September
Vaarikad, värsked, 1. juunist 14. septembrini
Kiwifruit, fresh
Kiivid, värsked
Strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not put up in packings for retail sale, intended for industrial use
Maasikad, kuumtöötlemata või keedetud või aurutatud, külmutatud, ilma suhkru või muu magusainelisandita, pakendamata jaemüügiks, tööstuslikuks kasutamiseks
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, not put up in packings for retail sale, intended for industrial use
Vaarikad, murakad või mooruspuumarjad, logani murakad ja sõstrad või karusmarjad, kuumtöötlemata või keedetud või aurutatud, külmutatud, ilma suhkru või muu magusainelisandita, pakendamata jaemüügiks, tööstuslikuks kasutamiseks
Bilberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Mustikad, kuumtöötlemata või keedetud või aurutatud, külmutatud, suhkru või muu magusainelisandiga või ilma
Edible fruit, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
Söödavad puuviljad, kuumtöötlemata või keedetud või aurutatud, külmutatud, suhkru või muu magusainelisandiga või ilma (välja arvatud maasikad, vaarikad, murakad või mooruspuumarjad, logani murakad, sõstrad või karusmarjad, mustikad ja troopilised puuviljad)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground, processed
Perekonda Capsicum või Pimenta kuuluvad viljad, kuivatatud või peenestatud või pulbriks jahvatatud, töödeldud
Saffron
Safran
Wheat and meslin (except durum wheat), denatured, for use as animal feed
Jahu ja meslin (välja arvatud kõva nisu), denatureeritud, loomasöödana kasutamiseks
Rebate of 0,6 on the duty applied
0,6 hinnaalandus rakendatavast maksumäärast
Maize (corn) for use as animal feed
Maisiterad, loomasöödana kasutamiseks
Rebate of 0,5 on the duty applied
0,5 hinnaalandus rakendatavast maksumäärast
Virgin olive oil, other than for use as animal feed:
Oliiviõli, külmpressitud, muu peale loomasöödana kasutatava:
in glass containers holding 2 litres or less
klaasmahutites mahuga kuni 2 liitrit
in glass containers holding more than 2 litres or in other containers— ning matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
klaasmahutites mahuga üle 2 liitri või muudes mahutites— söödana kasutatav:
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, other than for use as animal feed:
Oliiviõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, muu kui loomasöödana kasutatav:
Tomatoes, whole or in pieces, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid:
Tomatid, terved või tükeldatud, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta:
in containers holding more than 5 kg
mahutites üle 5 kg
in containers holding 5 kg or less
mahutites kuni 5 kg
Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces:
Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta, muul kujul kui terved või tükeldatud:
Tomato pulp, puree and concentrate, in hermetically sealed containers, with a dry matter content of 25 % or more by weight, consisting of tomatoes and water and possibly salt or other seasoning, in containers holding 5 kg or less
Tomatipulp, -püree ja -kontsentraat tomatitest ja veest ning võib-olla ka soolast ja muudest maitseainetest, kuivainesisaldusega 25 % või enam massist, hermeetiliselt suletavates mahutites massiga kuni 5 kg
Tomatoes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, other than whole or in pieces, and other than tomato pulp, puree or concentrate:
Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta, muul kujul kui terved või tükeldatud ja muul kujul kui tomatipulp, -püree ja -kontsentraat:
Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Perekonda Agaricus kuuluvad seened, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta
Artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006:
Artišokid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta, külmutatud, välja arvatud rubriigi 2006 tooted:
Asparagus, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Spargel, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta, külmutamata, välja arvatud rubriigi 2006 tooted:
Olives, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Oliivid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta, külmutamata, välja arvatud rubriigi 2006 tooted:
Capers and artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006:
Kapparid ja artišokid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma veiniäädika või äädikhappeta, külmutamata, välja arvatud rubriigi 2006 tooted:
Citrus fruit, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Tsitrusviljad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru või muu magusaine- või piirituselisandiga või -lisandita, mujal nimetamata ja arvestamata
Apricot pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Aprikoosipulp, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud suhkru või muu magusaine- või piirituselisandita, mujal nimetamata ja arvestamata
Apricots, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Aprikoosid, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru või muu magusaine- või piirituselisandiga või -lisandita, mujal nimetamata ja arvestamata
Peach pulp, otherwise prepared or preserved, not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Virsikupulp, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud suhkru või muu magusainelisandita, mujal nimetamata ja arvestamata
Peaches, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
Virsikud, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud, suhkru või muu magusaine- või alkoholilisandiga või -lisandita, mujal nimetamata ja arvestamata
Juice of any other single citrus fruit other than orange, grapefruit or pomelo, unfermented, not containing added spirit:
Muude tsitrusviljade kui apelsini-, greipfruudi- või pomelimahl, kääritamata, ilma piirituselisandita:
not containing added sugar or other sweetening matter, concentrated— ewhere specified or included
ilma suhkru või muu magusainelisandita, kontsentreeritud— -lisandita, mujal nimetamata ja arvestamata
containing added sugar or other sweetening matter, concentrated— ed
suhkru või muu magusainelisandiga, kontsentreeritud— tud
Dessert wines, specialities and mistelles in containers:
Liköörveinid, erivalmistised ja mistel mahutites:
holding 2 litres or less [5]
mahuga kuni 2 liitrit [5]
holding more than 2 litres [5]
mahuga üle 2 liitrit [5]
Port, in containers holding 2 litres or less, as described [6]
Portvein, mahutites mahuga kuni 2 liitrit, vastavalt kirjeldusele [6]
Retsina (a Greek white wine) in containers holding 2 litres or less, as described [7]
Retsina (Kreeka valge vein), mahutites mahuga kuni 2 liitrit, vastavalt kirjeldusele [7]
Retsina (a Greek white wine) in containers holding more than 2 litres as described [7], of an alcoholic strength:
Retsina (Kreeka valge vein), mahutites mahuga üle 2 liitri, vastavalt kirjeldusele, [7] tegeliku alkoholisisaldusega:
of more than 13 % vol.
üle 13 mahuprotsendi
of 13 % vol. or less
kuni 13 mahuprotsenti
Including 480 tonnes of Parma and San Daniele ham under the terms of the exchange of letters of 25 January 1972 between the Community and Switzerland.
Sealhulgas 480 t Parma ja San Daniele sinki vastavalt Šveitsi ja ühenduse vahelisele 25. jaanuari 1972. aasta kirjavahetusele.
Including 170 tonnes of Bresaola under the terms of the exchange of letters of 25 January 1972 between the Community and Switzerland.
Sealhulgas 170 t Bresaola’t vastavalt Šveitsi ja ühenduse vahelisele 25. jaanuari 1972. aasta kirjavahetusele.
Subject to an overall annual quota of 60000 plants.
Aasta üldkvoot 60000 taime.
Including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.
Selle juurde kuulub osamaks tagatisfondi kohustusliku ladustamise eest.
Covers only products specified in Annex 7 to the Agreement.
Hõlmatud on ainult kokkuleppe 7. lisas nimetatud tooted.
Description: ‘Port’ means a quality wine produced in a specified region (Oporto in Portugal) in accordance with Regulation (EC) No 1493/1999.
Kirjeldus: Portveini all mõistetakse Portugali vastavas piirkonnas toodetud kvaliteetveini, mis kannab seda nimetust vastavalt määrusele (EMÜ) nr 1493/1999.
Description: ‘Retsina’ means a table wine within the meaning of the Community provisions referred to in point A.2 of Annex VII to Regulation (EC) No 1493/1999.
Kirjeldus: Retsina veini all mõistetakse lauaveini vastavalt määruse (EMÜ) nr 1493/1999 VII lisa punktis A.2 osutatud ühenduse sätetele.
ANNEX 2
LISA 2
Concessions granted by the Community
Ühenduse poolt antavad soodustused
The tariff concessions set out below are granted by the Community for the following products originating in Switzerland and are, where applicable, subject to an annual quantity:
Ühendus annab järgmistele Šveitsist pärit toodetele allpool sätestatud tariifsed soodustused, mõne toote puhul nende kindlaksmääratud aastakoguse piires:
CN code
KN-kood
(EUR/100 kg net weight)
(eurot/100 kg netomassi kohta)
Live bovine animals of a live weight exceeding 160 kg
Elusveised kehamassiga üle 160 kg
04600 head
04600 pead
Meat of bovine animals, boneless, dried
Veiseliha, kontideta, kuivatatud
Cream, of a fat content, by weight, exceeding 6 %
Koor, rasvainesisaldusega üle 6 massiprotsendi
Yogurt
Jogurtid
Special milk, for infants, in hermetically-sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content by weight exceeding 10 % [1]
Spetsiaalne imikupiim hermeetilistes pakendites netomassiga kuni 500 g ja rasvasisaldusega üle 10 % massist [1]
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; Mushroom spawn
Muud elustaimed (sealhulgas nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik
Cut flowers and flower buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh
Kimpudeks või kaunistuseks sobivad värsked lõikelilled ja lillepungad
Seed potatoes, fresh or chilled
Seemnekartul, värske või jahutatud
Tomatoes, fresh or chilled
Tomat, värske või jahutatud
free [2]
tollimaksuvaba [2]
Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Sibul, välja arvatud tippsibul, laugud ja muud sibulköögiviljad, värske või jahutatud
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and other similar edible brassicas with the exception of Brussels sprouts, fresh or chilled
Peakapsas, lillkapsas, kähar kapsas, nuikapsas ja muud kapsad perekonnast Brassica, välja arvatud rooskapsas, värske või jahutatud
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), including Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum), fresh or chilled
Aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), sealhulgas salatsigur (Cichorum intybus var. foliosum), värske või jahutatud
Carrots and turnips, fresh or chilled
Porgand ja naeris, värske või jahutatud
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled
Söögipeet, aed-piimajuur, juurseller, redis ja muu söödav samalaadne juurvili, välja arvatud mädarõigas (Cochlearia armoracia), värske või jahutatud
Cucumbers, fresh or chilled
Kurgid, värsked või jahutatud
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.), fresh or chilled
Aedoad (Vigna, spp., Phaseolus spp.), värsked või jahutatud
Aubergines (egg-plants), fresh or chilled
Baklažaanid, värsked või jahutatud
Celery other than celeriac, fresh or chilled
Seller, välja arvatud juurseller, värske või jahutatud
Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled
Perekonda Agaricus kuuluvad seened, värsked või jahutatud
Truffles, fresh or chilled
Trühvlid, värsked või jahutatud
Mushrooms other than of the genus Agaricus, fresh or chilled
Muud seened kui perekonda Agaricus kuuluvad, värsked või jahutatud
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
Spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat, värske või jahutatud
Salad vegetables, other than lettuce and chicory, fresh or chilled
Salatid, välja arvatud aedsalat (Lactuca sativa) ja sigurid (Cichorium spp.), värsked või jahutatud
Fennel, fresh or chilled
Apteegitill, värske või jahutatud
Courgettes, fresh or chilled
Kabatšokk, värske või jahutatud
Others vegetables, fresh or chilled
Muud köögiviljad, värsked või jahutatud
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, whether or not obtained from cooked vegetables, but not further prepared, with the exception of onions, mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles
Kuivatatud köögiviljad, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, eelnevalt keedetud köögiviljast saadud või mitte, muul viisil toiduks valmistamata, välja arvatud sibulad, seened, kõrvtarrikud (Auricularia spp.), kõhrikud (Tremella spp.) ja trühvlid
Apples, other than cider apples, fresh
Õunad, muud peale siidriõunte, värsked
Pears and quinces, fresh
Pirnid ja küdooniad, värsked
Apricots, fresh
Aprikoosid, värsked
Cherries, other than sour cherries (Prunus cerasus), fresh
Kirsid, muud peale hapude kirsside, värsked