natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The indicative quantities assigned for the consumption of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration, foam production and solvents from the producers share of the calculated levels set out in Article 4(3)(i)(d) and (e) of Regulation (EC) No 2037/2000, shall be as set out in Annex I to this Decision.
Käesoleva otsuse I lisas on sätestatud määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktides d ja e esitatud arvestustaseme tootjate osast külmutusseadmetes ning vahtude ja lahustite tootmiseks eraldatud soovituslikud kogused.
The market shares for each producer in the respective markets shall be as set out in Annex II [4].
Iga tootja turuosad vastavatel turgudel on sätestatud II lisas. [4]
Quotas for producers
Tootjate kvoodid
For the years 2004 to 2007, for each producer the quota of the calculated level of hydrochlorofluorocarbons set out in Article 4(3)(i)(e) of Regulation (EC) No 2037/2000 which it places on the market or uses for its own account shall not exceed the sum of the following:
Aastatel 2004–2007 ei tohi ühegi tootja puhul määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktis e sätestatud klorofluorosüsivesinike arvestustaseme kvoot, mille tootja viib turule või kasutab oma tarbeks, ületada järgmiste komponentide kogusummat:
the producer’s market share for refrigeration of the total indicative quantity assigned for refrigeration in 2004;
tootja turuosa 2004. aastal külmutusseadmetes kasutamiseks määratud klorofluorosüsivesinike soovituslikust kogusest;
the producer’s market share for solvents of the total indicative quantity assigned for solvents in 2004.
tootja turuosa 2004. aastal lahustites kasutamiseks määratud klorofluorosüsivesinike soovituslikust kogusest.
For the years 2008 and 2009, for each producer the quota of the calculated level of hydrochlorofluorocarbons set out in Article 4(3)(i)(f) of Regulation (EC) No 2037/2000 which it places on the market or uses for its own account shall not on a pro rata basis exceed the sum of the following:
Aastatel 2008 ja 2009 ei tohi ühegi tootja puhul määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktis f sätestatud klorofluorosüsivesinike arvestustaseme kvoot, mille tootja viib turule või kasutab oma tarbeks, ületada järgmiste komponentide kogusummat:
Quotas for importers
Importijate kvoodid
The calculated level of hydrochlorofluorocarbons that each importer may place on the market or use for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated level set out in Article 4(3)(i)(d), (e) and (f) of Regulation (EC) No 2037/2000, the percentage share assigned to it in 1999.
Importija poolt turule toodavate või oma tarbeks kasutatavate klorofluorosüsivesinike arvestustase protsendina määruse (EÜ) nr 2037/2000 artikli 4 lõike 3 punkti i alapunktides e ja f esitatud arvestustasemest ei tohi ületada importijale 1999. aastal eraldatud protsendimäära.
Any amounts, however, which cannot be placed on the market, because importers entitled to do so did not apply for an import quota, shall be reallocated between those importers that have been given an import quota.
Kõik kogused, mida ei saa turule tuua, kuna vastava õigusega importijad ei taotlenud impordikvoote, jagatakse ümber importijate vahel, kellele on impordikvoodid eraldatud.
The amount unallocated shall be divided between each importer and calculated on a proportional basis by reference to the size of the quotas already determined for those importers.
Jaotamata jäänud kogused jagatakse kõigi importijate vahel ja arvutatakse proportsionaalselt nende jaoks juba kindlaksmääratud kvootide suurustega.
Decision 2002/654/EC is repealed.
Otsus 2002/654/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision.
Viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele tõlgendatakse viidetena käesolevale otsusele.
This Decision is addressed to the following undertakings:
Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele ettevõtetele:
Solvay Iberica SL
Solvay Iberica S.L.
Advanced Chemical SA
Advanced Chemical S.A.
Asahi Glass Europe BV
Asahi Glass Europe B.V.
Boucquillon NV
Boucquillon N.V.
Fibran SA
Fibran S.A.
Fiocco Trade SL
Fiocco Trade S.L.
Galco SA
Galco S.A.
Galex SA
Galex S.A.
ICC Chemicals Ltd
ICC Chemicals Ltd.
Plasfi SA
Plasfi S.A.
Quimidroga SA
Quimidroga S.A.
Refrigerant Products Ltd
Refrigerant Products Ltd.
Resina Chemie BV
Resina Chemie BV.
SJB Chemical Products BV
SJB Chemical Products B.V.
Solquimia Iberia SL
Solquimia Iberia S.L
Synthesia Espanola SA
Synthesia Espanola S.A.
Universal Chemistry & Technology SpA
Universal Chemistry & Technology S.p.A.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2077/2004 (OJ L 359, 4.12.2004, p. 28).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2077/2004 (ELT L 359, 4.12.2004, lk 28).
OJ L 333, 22.12.1994, p. 1.
EÜT L 333, 22.12.1994, lk 1.
OJ L 220, 15.8.2002, p. 59.
EÜT L 220, 15.8.2002, lk 59.
Annex II is not published because it contains confidential commercial information.
II lisa ei avaldata, kuna see sisaldab konfidentsiaalset ärialast teavet.
Indicative quantities assigned for 2004 and 2005 in tonnes/Ozone-depleting potential
Aastateks 2004 ja 2005 määratud soovituslikud kogused tonnides / osooni kahandamise koefitsient
Market
Turg
Refrigeration
Külmutusseadmed
Foam Production
Vahu tootmine
Solvents
Lahustid
C/Luis I, Nave 6-B
C/ Luis I, Nave 6-B
C/Carrerada s/n,
C/ Carrerada s/n,
PL-30-133 Kraków
PL-30-133 Krakow
Arkema SA
Arkema S.A.
PO Box 264
Box 264
PO Box 10183
Box 10183
PO Box 40 306
Box 40 306
PO Box 28385
Box 28385
Phosphoric Fertilizers Industry SA
Phosphoric Fertilizers Industry S.A.
DuPont de Nemours (Nederland) BV
DuPont de Nemours (Nederland) B.V.
Alcobre SA
Alcobre S.A.
F-94363 Bry-sur-Marne Cedex
F–94363 Bry-sur-Marne Cedex
4,5 km Route du Lamentin
km Route du Lamentin
Lea 112
Lea 112
B-9940 Rieme — Ertvelde
B-9940 Rieme – Ertvelde
amending Decision 2002/300/EC establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens
millega muudetakse otsust 2002/300/EÜ, millega kehtestatakse Bonamia ostreae ja/või Marteilia refringens’i osas heakskiidetud tsoonid
(notified under document number C(2005) 217)
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 217 all)
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products [1], and in particular Article 5 thereof,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuurloomade- ja toodete turuleviimise suhtes, [1] eriti selle artiklit 5,
Commission Decision 2002/300/EC of 18 April 2002 establishing the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens [2], lays down the areas in the Community considered to be free of the mollusc diseases Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens.
Komisjoni 18. aprilli 2002. aasta otsuses 2002/300/EÜ, millega kehtestatakse Bonamia ostreae ja/või Marteilia refringens’i [2] osas heakskiidetud tsoonid, määratakse ühenduse piirkonnad, mida käsitatakse vabana limuse bonamioosist Bonamia ostreae ja/või marteilioosist Marteilia refringens.
Denmark has submitted justifications for obtaining the status of an approved zone with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens, for the zone of Limfjorden.
Taani esitas põhjendused, mis käsitlevad Limfjorden’i tsoonile Bonamia ostreae ja Marteilia refringens’i osas heakskiidetud tsooni staatuse andmist.
The documentation provided shows that that zone meets the requirements of Directive 91/67/EEC.
Esitatud dokumentidest ilmneb, et need tsoonid vastavad direktiivi 91/67/EMÜ nõuetele.
It therefore qualifies for the status of approved zone and should be added to the list of approved zones set out in Decision 2002/300/EC.
Seepärast tuleks neile anda heakskiidetud tsooni staatus ja lisada nad otsusega 2002/300/EÜ heaks kiidetud tsoonide loetellu.
In addition, Ireland has submitted a request for an amendment to be made to the list of zones in Ireland approved with regard to Bonamia ostreae in Decision 2002/300/EC, in order that the geographical description of one of the areas affected by that disease is made more precise.
Lisaks esitas Iirimaa taotluse muuta otsuses 2002/300/EÜ bonamioosi osas heakskiidetud tsoonide loetelu, et täpsustada eespool nimetatud haiguse all kannatavate tsoonide geograafilist tähistust.
Accordingly, the description ‘Logmore, Belmullet’ should be substituted for ‘Loughmore, Blacksod Bay’.
Sellest tulenevalt tuleks tähistus “Loughmore, Blacksod Bay” asendada tähistusega “Logmore, Belmullet”.
Decision 2002/300/EC should be amended accordingly.
Seepärast tuleks vastavalt muuta otsust 2002/300/EÜ.
The Annex to Decision 2002/300/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Otsuse 2002/300/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Decision as last amended by Decision 2003/729/EC (OJ L 262, 14.10.2003, p. 37).
Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/729/EÜ (ELT L 262, 14.10.2003, lk 37).
ZONES APPROVED FOR ONE OR MORE OF THE MOLLUSC DISEASES BONAMIA OSTREAE AND MARTEILIA REFRINGENS
LIMUSEHAIGUSTE BONAMIOOSI (BONAMIA OSTREAE) JA/VÕI MARTEILIOOSI (MARTEILIA REFRINGENS) SUHTES HEAKSKIIDETUD TSOONID
Zones in Ireland approved with regard to B. Ostreae
Bonamioosi (B. Ostreae) suhtes heakskiidetud Iirimaa tsoonid
The whole coastline of Ireland except the following six areas:
Kogu Iirimaa rannik, välja arvatud järgmised kuus piirkonda:
Zones in Ireland approved with regard to M. Refringens
Marteilioosi (M. Refringens) suhtes heakskiidetud Iirimaa tsoonid
The whole coastline of Ireland.
Kogu Iirimaa rannik.
Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to B. Ostreae
Bonamioosi (B. Ostreae) suhtes heakskiidetud Ühendkuningriigi, Kanalisaarte ja Mani saare tsoonid
The whole coastline of Great Britain, excluding the following areas:
Kogu Suurbritannia rannik, välja arvatud järgmised piirkonnad:
the south coast of Cornwall from the Lizard to Start Point,
Cornwalli lõunarannik Lizardist Start Pointini,
the area around the Solent estuary from Portland Bill to Selsey Bill,
piirkond Solenti suudmeala ümbruses Portland Billist Selsey Billini,
the area along the coast in Essex from Shoeburyness to Landguard point.
Essexi rannikupiirkond Shoeburynessist Landguardini.
The whole coastline of Northern Ireland.
Kogu Põhja-Iirimaa rannik.
The whole coastline of Guernsey and Herm.
Kogu Guernsey ja Hermi rannik.
The zone of the States of Jersey: the zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high water mark on the Island of Jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the Island of Jersey.
Jersey osariikide tsoon: koosneb padumerest ja vahetust rannikupiirkonnast, mis jääb Jersey saare peamise tõusuveemärgi ja Jersey saare peamisest mõõnaveemärgist kolme meremiili kaugusele tõmmatud kujuteldava joone vahele.
The zone is situated in the Normano-Breton Gulf, on the south side of the English Channel.
Tsoon asub Saint-Malo lahes, La Manche’i väina lõunaosas.
The whole coastline of the Isle of Man.
Kogu Mani saare rannik.
Zones in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man approved with regard to M. Refringens
Marteilioosi (M. Refringens) suhtes heakskiidetud Ühendkuningriigi, Kanalisaarte ja Mani saare tsoonid
The whole coastline of Great Britain.
Kogu Suurbritannia rannik.
Zones in Denmark approved with regard to B. Ostreae and M. Refringens
Bonamioosi (B. Ostreae) ja marteilioosi (M. Refringens) suhtes heakskiidetud Taani tsoonid
Limfjorden from Thyborøn in the west to Hals in the east.’
Limfjorden alates Thyborøn’ist idas kuni Hals’ini läänes.”
(notified under document number C(2005) 188)
(teatavaks tehtud numbri K(2005) 188 all)
France has submitted the justifications for obtaining the status of approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain zones in its territory.
Prantsusmaa on esitanud põhjendused VHSi ja IHNi suhtes heakskiidetud vööndite staatuse saamiseks teatavatele vöönditele, mis asuvad tema territooriumil.
The documentation provided shows that those zones meet the requirements of Article 5 of Directive 91/67/EEC.
Esitatud dokumentidest ilmneb, et need vööndid vastavad direktiivi 91/67/EMÜ artikli 5 nõuetele.
They therefore qualify for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Seepärast tuleb neile anda heakskiidetud vööndi staatus ja lisada need heakskiidetud vööndite loetellu.
Denmark, France and Italy have submitted the justifications for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain farms in their territory.
Taani, Prantsusmaa ja Itaalia on esitanud põhjendused heakskiitmata vööndis asuva VHSi ja IHNi suhtes heakskiidetud kalakasvanduse staatuse saamiseks teatavatele nende territooriumil asuvatele kalakasvandustele.
They therefore qualify for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.
Seepärast tuleb neile anda heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatus ja lisada need heakskiidetud kasvanduste loetellu.
Commission Decision 2003/634/EC [3] approves and lists programmes submitted by the Member States for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms with regard to VHS and IHN.
Komisjoni otsusega 2003/634/EÜ [3] kiidetakse heaks ja loetletakse liikmesriikide esitatud programmid, mille eesmärk on VHSi ja IHNi suhtes heakskiidetud vööndite ja kasvanduste staatuse saamine.
Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Itaalia on teatanud, et kaks nimetatud otsusega heaks kiidetud programmi on lõplikult välja töötatud.
The documentation provided shows that one farm qualifies for the status of approved farm in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms, while one zone qualifies for the status of approved zones and should be added to the list of approved zones.
Esitatud dokumentidest ilmneb, et ühele kasvandusele tuleks anda heakskiitmata vööndis asuva heakskiidetud kasvanduse staatus ja lisada see heakskiidetud kasvanduste loetellu ning ühele vööndile tuleks anda heakskiidetud vööndi staatus ja lisada see heakskiidetud vööndite loetellu.
Decision 2002/308/EC is amended as follows:
Otsust 2002/308/EÜ muudetakse järgmiselt:
Annex II is replaced by Annex II to this Decision.
II lisa asendatakse käesoleva otsuse II lisaga.
Decision as last amended by Decision 2004/850/EC (OJ L 368, 15.12.2004, p. 28).
Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/850/EÜ (ELT L 368, 15.12.2004, lk 28).
ZONES APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
KALAHAIGUSTE VIIRUSLIKU HEMORRAAGILISE SEPTITSEEMIA (VHS) VÕI NAKKUSLIKU VERELOOMENEKROOSI (IHN) SUHTES HEAKSKIIDETUD VÖÖNDID
ZONES [1] IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS
VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD TAANI VÖÖNDID [1]
ZONES IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO IHN
IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD TAANI VÖÖNDID
Denmark [2]
Taani [2]
ZONES IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
VHSi ja IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA VÖÖNDID
Isenburger Tal from the source to the water outlet of the farm Falkenstein,
Isenburger Tal alates lähtest kuni Falkensteini talu veeväljalaskmeni
Eyach and its tributaries from the sources to the first weir downstream situated near the town Haigerloch,
Eyach ja selle lisajõed lähteist esimese allavoolu asuva ülevoolupaisuni Haigerlochi linna lähedal
Andelsbach and its tributaries from the sources to the turbine near town Krauchenwies,
Andelsbach ja selle lisajõed lähteist turbiinini Krauchenwiesi linna lähedal
Lauchert and its tributaries from the sources to the obstacle of the turbine near town Sigmaringendorf,
Lauchert ja selle lisajõed lähteist turbiinitõkkeni Sigmaringendorfi linna lähedal
Grosse Lauter and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Lauterach,
Grosse Lauter ja selle lisajõed lähteist joatõkkeni Lauterachi lähedal
Wolfegger Aach and its tributaries from the sources to the obstacle of the waterfall near Baienfurth,
Wolfegger Aach ja selle lisajõed lähteist joatõkkeni Baienfurthi lähedal
The water catchment area of ENZ, consisting of Grosse Enz, Kleine Enz and Eyach from their sources to the impassable barrier in the centre of Neuenbürg.
Enzi valgla, mille moodustavad Grosse Enz, Kleine Enz ja Eyach nende lähteist läbimatu paisuni Neuenbürgi keskel
ZONES IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD HISPAANIA VÖÖNDID
All water catchment areas of Asturias.
kõik Astuuria valglad
The entire coast of Asturias.
kogu Astuuria rannik
including the water catchment areas of the river Eo, the river Sil from its source in the province of Léon, the river Miño from its source to the barrier of Frieira, and the river Limia from its source to the barrier Das Conchas,
kaasa arvatud Eo jõe valgla, Sili jõe valgla alates Léoni provintsis asuvast lähtest, Miño jõe valgla lähtest Frieira paisuni ja Limia jõe valgla lähtest Das Conchase paisuni,
The coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño).
Galicia rannik Eo jõe suudmest (Isla Pancha) kuni Punta Picoseni (Miño jõe suue)
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGÓN
ARAGÓNI AUTONOOMNE PIIRKOND
The water catchment area of the river Ebro from its source to the dam of Mequinenza in the Community of Aragón,
Ebro jõe valgla jõe lähtest Mequinenza tammini Aragóni piirkonnas,
River Isuela from its source to the barrier of Arguis,
Isuela jõgi lähtest Arguisi paisuni,
River Flúmen from its source to the barrier of Santa María de Belsue,
Flúmeni jõgi lähtest Santa María de Belsue paisuni,
River Guatizalema from its source to the barrier of Vadiello,
Guatizalema jõgi lähtest Vadiello paisuni,
River Cinca from its source to barrier of Grado,
Cinca jõgi lähtest Grado paisuni,
River Esera from its source to the barrier of Barasona,
Esera jõgi lähtest Barasona paisuni,
River Noguera-Ribagorzana from its source to the barrier of Santa Ana,
Noguera-Ribagorzana jõgi lähtest Santa Ana paisuni,
River Matarraña from its source to the barrier of Aguas de Pena,
Matarraña jõgi lähtest Aguas de Pena paisuni,
River Pena from its source to the barrier of Pena,
Pena jõgi lähtest Pena paisuni,
River Guadalaviar-Turia from its source to the barrier of the Generalísimo in the province of Valencia,
Guadalaviar-Turia jõgi lähtest Valencia provintsis asuva Generalísimo paisuni,
River Bidasoa from its source to its mouth,
Bidasoa jõgi lähtest suudmeni,
River Duero from its source to the barrier of Aldeávila,
Duero jõgi lähtest Aldeávila paisuni,
River Sil,
Sili jõgi,
River Tiétar from its source to the barrier of Rosarito,
Tiétari jõgi lähtest Rosarito paisuni,
River Deva,
Deva
River Nansa,
Nansa
River Saja-Besaya,
Saja-Besaya
River Pas-Pisueña,
Pas-Pisueña
River Asón,
Asón
River Agüera.
Agüera
ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
IHNi JA VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA VÖÖNDID
The Charente basin,
Charente’i jõgikond
The Seudre basin,
Seudre’i jõgikond
The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime,
Rannikujõed Gironde’i lehtersuudmes Charente-Maritime’i departemangus
The catchment areas of the Nive and the Nivelles (Pyrenées Atlantiques),
Nive’i ja Nivelles’i valglad (Pyrénées Atlantiques)
The Forges basin (Landes),
Forges’i jõgikond (Landes)
The catchment area of the Dronne (Dordogne), from the source to the Eglisottes dam at Monfourat,
Dronne’i (Dordogne) valgla lähtest Eglisottes’i tammini Monfourat’s
The catchment area of the Beauronne (Dordogne), from the source to the Faye dam,
Beauronne’i (Dordogne) valgla lähtest Faye’ tammini
The catchment area of the Valouse (Dordogne), from the source to the Etang des Roches Noires dam,
Valouse’i (Dordogne) valgla lähtest Etang des Roches Noires’i tammini
The catchment area of the Paillasse (Gironde), from the source to the Grand Forge dam,
Paillasse’i (Gironde) valgla lähtest Grand Forge’i tammini
The catchment area of the Ciron (Lot et Garonne, Gironde), from the source to the Moulin de Castaing dam,
Cironi (Lot et Garonne, Gironde) valgla lähtest Moulin de Castaingi tammini
The catchment area of the Petite Leyre (Landes), from the source to the Pont de l’Espine dam at Argelouse,
Petite Leyre’i (Landes) valgla lähtest Pont de l'Espine’i tammini Argelouse’is
The catchment area of the Pave (Landes), from the source to the Pave dam,
Pave’i (Landes) valgla lähtest Pave’i tammini
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
Escource’i (Landes) valgla lähtest Moulin de Barbe’i tammini
The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
Geloux’ (Landes) valgla lähtest D38 tammini Saint Martin d'Oney’s
The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
Estrigoni (Landes) valgla lähtest Campet et Lamolère’i tammini
The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
Estramponi (Landes) valgla lähtest Ancienne Minoterie’ tammini Roquefort’is
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Gélise’i (Landes, Lot et Garonne) valgla lähtest tammini Gélise’i ja Osse’i ühinemiskohast allavoolu
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Magescqi (Landes) valgla lähtest suudmeni
The catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
Luys’ (Pyrénées Atlantiques) valgla lähtest Moulin d'Oro tammini
The catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
Neezi (Pyrénées Atlantiques) valgla lähtest Jurançoni tammini
The catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
Beezi (Pyrénées Atlantiques) valgla lähtest Nay tammini
The catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
Gave de Cauterets’ (Hautes Pyrénées) valgla lähtest Soulomi elektrijaama Galypso tammini
The downstream part of the catchment area of the Elorn,
Elorni valgla alamjooksu osa
The Sèvre Niortaise basin,
Sèvre Niortaise’i jõgikond
The Lay basin,
Lay’ jõgikond
The catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Vienne’i jõe valgla lähteist Vienne’i departemangus asuva Châtellerault’ tammini;
The catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
Gartempe’i jõe valgla lähteist Vienne’i departemangus asuva Saint-Pierre de Maillé võrguga tammini;
The catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
Creuse’i jõe valgla lähteist Indre’i departemangus asuva Bénavent’i tammini;
The catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
Suini jõe valgla lähteist Indre’i departemangus asuva Douadici tammini;
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
Claise’i jõe valgla lähteist Indre-Loire’i departemangus asuva Bossay-sur-Claise’i tammini;
The catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dams of des trois Moulins in the department of La Vienne,
Velleches’i oja ja Trois Moulins’i oja valgla lähteist Vienne’i departemangus asuvate Trois Moulins’i tammideni;
The coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the river Laïta,
Trévignoni neeme ja Laïta jõe suudme vaheline rannikuala
The Sélune basin.
Sélune’i jõgikond
The catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Vignaci jõe valgla lähtest Forge’i paisuni
The catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
Gouaneyre’i jõe valgla lähtest Maillières’i tammini