natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-covered; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Puitkiudplaadid puidust või muust taimsest materjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega üle 0,35 g/cm3, kuid mitte rohkem kui 0,5 g/cm3 (v.a mehaaniliselt töödeldud või kaetud pealispinnaga; puitlaastplaadid, liidetud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; komposiitplaadid puitkiudplaadist väliskihiga; papp; mööbliosadena määratletavad detailid)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Puitkiudplaadid puidust või muust taimsest materjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega üle 0,35 g/cm3, kuid mitte rohkem kui 0,5 g/cm3, mehaaniliselt töödeldud või kaetud pealispinnaga (v.a ainult lihvitud; puitlaastplaadid, liidetud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; komposiitplaadid puitkiudplaadist väliskihiga; papp; mööbliosadena määratletavad detailid)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of ≤ 0,35 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Puitkiudplaadid puidust või muust taimsest materjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,35 g/cm3 (v.a mehaaniliselt töödeldud või kaetud pealispinnaga; puitlaastplaadid, aglomeeritud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; komposiitplaadid puitkiudplaadist väliskihiga; papp; mööbliosadena määratletavad detailid)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of ≤ 0,35 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Puitkiudplaadid puidust või muust taimsest materjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,35 g/cm3, mehaaniliselt töödeldud ja kaetud pealispinnaga (v.a ainult lihvitud; puitlaastplaadid, seotud ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga või mitte; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; komposiitplaadid puitkiudplaadist väliskihiga; papp; mööbliosadena määratletavad detailid)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick, with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel vähemalt üks välimine kiht on selle grupi alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopilisest puidust (v.a presspuidu plaadid, kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel vähemalt üks välimine kiht on puit, mis ei ole okaspuit või selle grupi alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopiline puit (v.a presspuidu plaadid, kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick (excl. plywood of subheading Nos 4412.13 and 4412.14; sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm (v.a alamrubriikide 441213 ja 441214 vineer; presspuidu plaadid, kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, millel vähemalt üks välimine kiht on selle grupi alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopilisest puidust (v.a presspuidu plaadid, kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter and containing at least one layer of particle board (excl. hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components)
Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, millel vähemalt üks välimine kiht on puidust, mis ei ole okaspuit või selle grupi alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopiline puit ja millel vähemalt üks kiht on puitlaastplaadist (v.a kärgpaneelid ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, millel vähemalt üks välimine kiht on puidust, mis ei ole okaspuit või selle grupi alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopiline puit ja mis ei sisalda puitlaastplaati (v.a vineer, presspuidu plaadid, kärgpaneelid, parketikilbid või -plaadid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one ply of a tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. wood of subheading 4412.22, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, millel vähemalt üks kiht on selle grupi alamrubriikide märkuses 1 nimetatud troopilisest puidust (v.a alamrubriigi 441222 puit, presspuidu plaadid, kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one layer of particle board (excl. wood of subheading 4412.23, hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components)
Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, millel vähemalt üks kiht on puitlaastplaadist (v.a alamrubriigi 441223 puit, kärgpaneelid ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board (excl. wood of subheading Nos 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Spoonitud plaadid jms kihtpuitmaterjal, mis ei sisalda puitlaastplaati (v.a alamrubriikide 441229 ja 441292 puit, vineer, presspuidu plaadid, kärgpaneelid, parketikilbid või -plaadid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)
Metallized wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
Metalliseeritud puit ja muu presspuit plokkide, plaatide, prusside või profiilvormidena
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Puitraamid maalidele, fotodele, peeglitele jms
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood
Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; puidust kaablitrumlid
Pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport)
Puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused; kaubaaluste ääred (v.a spetsiaalselt ühe või mitme transpordiviisi jaoks projekteeritud ja varustatud konteinerid)
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products parts thereof, of wood, incl. staves
Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and shoetrees, of wood (excl. forms used in the manufacture of hats, forms of heading 8480, other machines and machine components, of wood)
Puidust tööriistad, tööriistade korpused ja käepidemed, pintslite ja harjade puitosad ja -käepidemed; puidust saapa- ja kingaliistud ning -toed (v.a kübaratootmises kasutatavad vormid, rubriigi 8480 vormid, muud masinad ja masinaosad, puidust)
Windows, frenchwindows and their frames, of wood
Puidust aknad, Prantsuse aknad (French windows) ja nende raamid
Doors and their frames and thresholds, of wood
Puidust uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud
Parquet panels of wood (excl. blocks, strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Puidust parketikilbid (v.a ühendamata parketiplokid, -liistud ja -lipid)
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)
Puitraketis betoneerimistöödeks (v.a vineerist vooder)
Shingles and shakes, of wood
Puidust katusesindlid ja katuselaastud
Builders' joinery and carpentry, of wood, incl. cellular wood panels (excl. windows, frenchwindows and their frames, doors and their frames and thresholds, parquet panels, blocks, strips and friezes, wooden shuttering for concrete constructional work, shingles, shakes and prefabricated buildings)
Puidust tisleri- ja puusepatooted, sh puidust kärgpaneelid (v.a aknad, Prantsuse aknad ja nende raamid, uksed, ukseraamid ja -piidad, lävepakud, parketikilbid, -plokid, -liistud ja -lipid, puitraketis betoneerimistöödeks, katusesindlid ja katuselaastud, ning monteeritavad ehitised)
Tableware and kitchenware, of wood (excl. interior fittings, ornaments, cooperage products, tableware and kitchenware components of wood, brushes, brooms and hand sieves)
Puidust lauanõud ja köögitarbed (v.a mööblifurnituur, kaunistused, püttsepatooted, lauanõude ja köögitarvete puitosad, pintslid, harjad ja käsisõelad)
Statuettes and other ornaments, of wood (excl. wood marquetry and inlaid wood)
Puidust kujukesed jm dekoratiivesemed (v.a puitmarketrii ja -intarsia)
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; wooden articles of furniture (excl. statuettes and other ornaments; furniture, lighting fixtures and parts thereof)
Puitmarketrii ja -intarsia; puitlaekad ja -kastikesed juveeltoodete, terariistade jms hoidmiseks; puidust mööbliesemed (v.a puidust kujukesed jm dekoratiivesemed; mööbel, valgustid ja nende osad)
Clothes hangers of wood
Puidust riidepuud
Other articles of wood, n.e.s.
Muud puittooted, mujal nimetamata
Natural cork, raw or simply prepared "merely surface-worked or otherwise cleaned"
Looduslik kork, töötlemata või esmatöödeldud (ainult töödeldud pinnaga või muul viisil puhastatud)
Cork waste; crushed, powdered or ground cork
Korgijäätmed; purustatud, granuleeritud või jahvatatud kork
Natural cork, debacked or roughly squared, or in square or rectangular blocks, plates, sheets or strip, incl. sharp-edged blanks for corks or stoppers
Looduslik kork, eemaldatud väliskihiga või jämedalt tükeldatud, ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena (sh teravate servadega korgi- või punnitoorikud)
Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks
Looduslikust korgist korgid ja punnid, sh ümarate servadega toorikud
Articles of natural cork (excl. cork in square or rectangular blocks, plates, sheets or strips; corks, stoppers and cork blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof)
Looduslikust korgist tooted (v.a kork ristkülikukujuliste (sh ruudukujuliste) klotside, tahvlite, lehtede või ribadena; korgid, punnid ja korgitoorikud; jalanõud ja nende osad; sisetallad, eemaldatavad või mitte; peakatted ja nende osad; prundid ja jagajad haavlipüssi padrunitele; mänguasjad, mängud, spordiinventar ja nende osad)
Tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork
Aglomeeritud korgist klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, sh kettad
Agglomerated cork, whith or without a binding substance, and articles of agglomerated cork (excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid cylinders, incl. discs)
Aglomeeritud kork (sideainega või ilma) ning tooted sellest (v.a jalanõud ja nende osad; sisetallad, eemaldatavad või mitte; peakatted ja nende osad; prundid ja jagajad haavlipüssi padrunitele; mänguasjad, mängud, spordiinventar ja nende osad; klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, sh kettad)
Mats, matting and screens of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel
Matid, kiudvaibad ja võrestikud taimsest punumismaterjalist, kõrvuti kokku köidetud või punutud lamevormideks
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Põimikud jms tooted punumismaterjalidest, lindiks ühendatud või mitte; punumismaterjalid, põimikud jms tooted taimsetest materjalidest, kõrvuti kokku köidetud või punutud lamevormideks (v.a matid, kiudvaibad ja võrestikud; rubriigi 4814 seinakatted; jalanõude või peakatete osad)
Plaiting materials, plaits and similar products of non-vegetable plaiting materials, flat-woven or bound together in parallel (excl. wall coverings of heading 4814; parts of footware or headgear)
Punumismaterjalid, põimikud jms tooted mittetaimsetest punumismaterjalidest, kõrvuti kokku köidetud või punutud lamevormiks (v.a rubriigi 4814 seinakatted; jalanõude või peakatete osad)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made-up from goods of heading 4601, and articles of loofah (excl. wall coverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Korvpunutised, vitspunutised jms tooted, valmistatud punumismaterjalidest kindla kuju järgi või toodetud rubriigi 4601 punutistest; tooted käsnkõrvitsast (v.a rubriigi 4814 seinakatted; nöörid, paelad ja köied; jalanõud ja peakatted ja nende osad; sõidukid ja nende kered; grupi 94 tooted, näiteks mööbel, lambid ja valgustid)
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from non-vegetable plaiting materials or made-up from goods of non-vegetable plaiting materials of heading 4601 (excl. wall coverings of heading 4814; twine, cord and rope; footware and headgear and parts thereof; vehicles and vehicle superstructures; goods of chapter 94, e.g. furniture, lighting fixtures)
Korvpunutised, vitspunutised jms tooted, valmistatud mittetaimsetest punumismaterjalidest kindla kuju järgi või toodetud rubriigi 4601 mittetaimsetest punutistest (v.a rubriigi 4814 seinakatted; nöörid, paelad ja köied; jalanõud ja peakatted ja nende osad; sõidukid ja nende kered; grupi 94 tooted, näiteks mööbel, lambid ja valgustid)
Mechanical wood pulp, not chemically treated
Mehaaniline puitmass, keemiliselt töötlemata
Chemical wood pulp, dissolving grades
Puidutselluloosi keemiliselt töödeldavad liigid
Unbleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Pleegitamata naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Pleegitamata naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, soda or sulphate (excl. dissolving grades)
Poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Unbleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Pleegitamata sulfittselluloos okaspuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Pleegitamata sulfittselluloos lehtpuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos okaspuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp, sulphite (excl. dissolving grades)
Poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos lehtpuidust (v.a keemiliselt töödeldavad liigid)
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
Puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel
Pulp of cotton linters
Puuvillaebemetest kiumass
Pulps of fibres derived from recovered "waste and scrap" paper or paperboard
Ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest saadud mass
Mechanical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard)
Mehaaniline mass kiulistest tselluloosmaterjalidest (v.a puidust, puuvillaebemetest, bambusest ja ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest)
Chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard)
Tselluloos (v.a puidust, puuvillaebemetest ja ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest)
Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard)
Pooltselluloos (v.a puidust, puuvillaebemetest, bambusest ja ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest)
Recovered "waste and scrap" paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard
Ringlusse võetud pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp
Recovered "waste and scrap" paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Ringlusse võetud muu, peamiselt pleegitatud tselluloosist valmistatud paber või papp, massis värvimata
Recovered "waste and scrap" paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, e.g. newspapers, journals and similar printed matter
Ringlusse võetud peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakirjad jms trükised)
Recovered "waste and scrap" paper or paperboard, incl. unsorted waste and scrap (excl. waste and scrap of unbleached kraft paper or kraft paperboard, or of corrugated paper or corrugated paperboard, that of paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp not colured in the mass, that of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp, and paper wool)
Ringlusse võetud paberi- või papijäätmed ja jäägid, sh sorteerimata jäätmed ja jäägid (v.a ringlusse võetud pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp, peamiselt pleegitatud tselluloosist valmistatud paber või papp, massis värvimata, peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp ja tselluvill)
Newsprint, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Ajalehepaber, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata
Handmade paper and paperboard of any size or shape
Käsitsi valmistatud paber ja papp, mis tahes kuju või suurusega
Paper and paperboard of a kind used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper and paperboard, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Pinnakatteta paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus- või elektritundliku paberi või papi alusena, rullides või ristkülikukujuliste (sh ruut) lehtedena, mis tahes formaadis
Carbonising base paper, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Kopeerpaberi aluspaber, rullides või ristkülikukujuliste (sh ruut) lehtedena, mis tahes formaadis
Wallpaper base, uncoated
Pinnakatteta tapeedialuspaber
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which ≤ 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, weighing < 40 g/m2, n.e.s.
Mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (sh ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, massiga alla 40 g/m2
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls of any size, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which ≤ 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, and weighing 40 g to 150 g/m2, n.e.s.
Mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides, mis tahes formaadis, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, massiga vähemalt 40 g/m2, kuid mitte üle 150 g/m2