natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products
taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeritud või mitte:
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for:
Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamise saadused; töödeldud toidurasvad; loomsed või taimsed vahad; välja arvatud:
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv:
Fats from bones or waste
Kondi- ja jäägirasv
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1504
Tootmine mis tahes rubriigi materjalidest, sh teistest rubriigi 1504 materjalidest
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1506
Tootmine mis tahes rubriigi materjalidest, sh teistest rubriigi 1506 materjalidest
Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
soja-, maapähkli-, palmi-, kopra-, palmituuma-, babassu-, tunga- ja oititsikaõli, mürtelvaha ja jaapani vaha, jojoobiõli fraktsioonid jm tehniliseks ja tööstuslikuks otstarbeks, v.a toiduainete tootmiseks mõeldud õlid
Solid fractions, except for that of jojoba oil
tahked fraktsioonid, välja arvatud jojoobiõli omad
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516
Margariin; toidusegud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade ja õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter
roo- ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul, maitse- või värvainelisanditega
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Tootmine, mille puhul kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702
Tootmine mis tahes rubriigi materjalidest, sh teistest rubriigi 1702 materjalidest
Cocoa and cocoa preparations
kakao ja kakaotooted
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid kuni 20 massiprotsenti
Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs
mis sisaldavad liha, rupsi, kala, vähilaadseid või molluskeid üle 20 massiprotsendi
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist ja mida on töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega
ex 2004 and ex 2005
ex 2004 ja ex 2005
Nuts, not containing added sugar or spirits
pähklid magusaine- või piirituselisandita
Other except for fruit and nuts cooked otherwise than by steaming or boiling in water, not containing added sugar, frozen
muud, välja arvatud puuviljad ja pähklid, mida on kuumtöödeldud muul viisil kui aurus või vees keetmine, suhkrulisandita, külmutatud
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used
Sinepipulbrit või valmissinepit võib siiski kasutada.
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
Toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad; välja arvatud:
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
vaalajahu; inimtoiduks kõlbmatu jahu, pulber ja graanulid kalast, vähkidest, limustest vm veeselgrootutest
Preparations of a kind used in animal feeding
Loomasöödana kasutatavad valmistised
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
tubakast või tubakaasendajatest valmistatud sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
süsinikuga rikastatud puhastatud ja jahvatatud looduslik kristalliline grafiit
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Saetud vm viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud marmor paksusega kuni 25 cm
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Mineraalkütused ja -õlid ning nende destilleerimise saadused; bituumenained; mineraalvahad; välja arvatud:
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Õlid, mis sarnanevad kõrgel temperatuuril kivisöetõrva destilleerimise teel saadud mineraalõlidega, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi ja mille mahust üle 65 % destilleerub temperatuuril 250 °C (sh lakibensiini ja benseeni segud), mootorikütuse või kütteainena kasutamiseks
Destructive distillation of bituminous materials
Bituumenainete kuivutmine
“Mischmetall”
„Mischmetall”
Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tootmine elektrolüüsi või termilise töötlemise abil, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Tootmine dinaatriumtetraboraatpentahüdraadist
Mercury compounds of internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Sise-eetrite elavhõbedaühendid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Mercury compounds of nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapete elavhõbedaühendid ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid
However, the value of all the materials of headings 2852, 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kasutatavate rubriiki 2852, 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh teistest rubriiki 2905 kuuluvatest materjalidest.
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Sise-eetrid ja nende halogeenimis-, sulfoonimis-, nitreerimis- ja nitroosimissaadused
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeenitud, sulfoonitud, nitreeritud ja nitroositud derivaadid
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; antiseerumid jm verefraktsioonid ning modifitseeritud immunoloogilised tooted, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted:
Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
vähemalt kahest ravi või profülaktika otstarbel segatud komponendist või ühest komponendist koosnevad tooted annustena või jaemüügiks pakendatuna
However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tootega sama kirjeldusega materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
hemoglobiin, vere globuliinid ja seerumglobuliinid
Obtained from amikacin of heading 2941
valmistatud rubriiki 2941 kuuluvast amikatsiinist
Waste pharmaceuticals specified in Note 4(k) to this chapter
käesoleva grupi märkuse 4 punktis k loetletud ravimijäätmed
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitteimenduvad
made of plastics
plastikust tehtud
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tootmine, mille puhul kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
made of fabrics
riidest tehtud
Manufacture from [3]:
Toodetud [3]:
man-made staple fibres, not
keemilistest staapelkiududest,
carded or combed or otherwise processed for spinning,
kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata,
Appliances identifiable for ostomy use
stoomi korral kasutatavad vahendid
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this chapter based on colour lakes [4]
Lakkpigmendid; nendel põhinevad käesoleva grupi märkuses 3 nimetatud valmistised [4]
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, sh tahked ja absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anflöraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different “group” [5] in this heading.
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh käesoleva rubriigi mõnda muusse rühma [5] kuuluvatest materjalidest.
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster; except for:
Seep, pindaktiivsed orgaanilised ained, pesemisvahendid, määrdeained, tehisvaha, vahavalmistised, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad jms tooted, voolimispastad, stomatoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud; välja arvatud:
Lubricating preparations containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
määrdeained, mis sisaldavad alla 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
hydrogenated oils having the character of waxes of heading 1516,
hüdrogeenitud õlid, mis on rubriiki 1516 kuuluva vaha omadustega,
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks eelgeelistatud või esterdatud tärklised); tärkliste, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid:
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 1108
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a rubriiki 1108 kuuluv materjal
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiil; pakendatud või pakendamata valgustamata valgustundlik kiirfotolamefilm:
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
kolloidne grafiit õlisuspensioonina ja poolkolloidne grafiit; süsinikupastad elektroodidele
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning mis sisaldab grafiiti rohkem kui 30 massiprotsenti
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Metallpindade dekapeerimissegud; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- jm pulbrid; keevituselektroodide ja -varraste täidis- ja kattesegud
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
Valmis söötmed mikroorganismide (sh viirused jms) või taime-, inim- või loomarakkude kasvatamiseks või hooldamiseks
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted; sertifitseeritud etalonained
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad looduslikel vaikudel põhinevad sideained
Ion exchangers
ioonvahetid
Mixtures of salts having different anions
segud erinevate anioonidega sooladest
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
želatiinil põhinevad kopeerimispastad, paber- või tekstiilalusel või mitte
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
liitumishomopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab 99 % või rohkem kogu polümeeri massist
within the above limit, the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [6]
eespool esitatud piirmäära ulatuses ei ületa kõigi kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus 20 % toote tehasehinnast [6]
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [6]
Tootmine, mille puhul kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast [6]
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS)
Polükarbonaadist ja akrüülnitriilbutadieenstüreeni kopolümeerist (ABS) valmistatud kopolümeer
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product [6]
Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast [6]
Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
Plastist pool- ja valmistooted; rubriikidesse ex 3916, ex 3917, ex 3920 ja ex 3921 kuuluvad tooted, mida käsitlevad reeglid on sätestatud allpool:
Flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked
lamedad tooted, mida on töödeldud rohkem kui pindmiselt või mis on lõigatud muudeks kui täisnurkseteks (sh ruudukujulisteks) tükkideks; muud tooted, mida on töödeldud rohkem kui pindmiselt
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tootmine, mille puhul kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Profile shapes and tubes
Profiilvormid ja torud
Ionomer sheet or film
Ionomeerlehed ja -kiled
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Regenereeritud tselluloosist, polüamiididest või polüetüleenist lehed
Foils of plastic, metallised
Metallitatud plastkiled
Manufacture from highly-transparent polyester-foils with a thickness of less than 23 micron [7]
Tootmine üliläbipaistvast polüesterkilest paksusega alla 23 mikroni [7]
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
lamineeritud kreppkummitahvlid kingade valmistamiseks
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Vulkaniseerimata kautšukisegud algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
Kummist protekteeritud või kasutatud õhkrehvid; kummist täis- või padjandrehvid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd:
Retreaded pneumatic, solid or cushion tyres, of rubber
protekteeritud õhk-, täis- või lausrehvid, kummist
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk
Tanned or dressed furskins, assembled:
pargitud või töödeldud ühendatud karusnahad:
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non-assembled tanned or dressed furskins
Pleegitamine või värvimine lisaks kokkuühendamata pargitud või töödeldud karusnaha lõikamisele ja kokkuühendamisele
Wood roughly squared
jämedalt kanditud puit
Beadings and mouldings
Profileeritud liistud
ex 4410 to ex 4413
ex 4410 – ex 4413
Articles of natural cork
looduslikust korgist tooted
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Õlgedest, espartost jm punumismaterjalist tooted; korv- ja vitspunutised
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
paber ja papp, ainult jooneline või ruuduline
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber võipaber kujutise ülekandmiseks (v.a rubriigis 4809 nimetatud), paberist paljundusšabloonid ja ofsetivormid, karpides või lahtiselt
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
kraasitud või kammitud siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
5004 to ex 5006
5004– ex 5006
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
toorsiidist või kraasitud, kammitud vm viisil ketramiseks ette valmistatud siidijääkidest,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
muudest kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata looduslikest kiududest,
Manufacture from single yarn [3]
Tootmine ühekordsest lõngast [3]
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata keemilistest staapelkiududest,
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
lambavillast ja muude loomade villast, loomakarvadest või hobusejõhvist lõng
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata looduslikest kiududest,
Yarn and thread of cotton
puuvillane lõng ja niit
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng; paberlõng
chemical materials or textile pulp,
keemilistest materjalidest või tekstiilimassist või
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte:
polypropylene fibres of headings 5503 or 5506, or
rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid või
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata looduslikest kiududest,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata keemilistest staapelkiududest,
Carpets and other textile floor coverings:
Vaibad jm tekstiilpõrandakatted:
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata looduslikest kiududest või
coir yarn or jute yarn,
kookos- või džuutlõngast,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata keemilistest staapelkiududest
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Eririie; taftingriie; pits; gobeläänid; posamendid; tikandid; välja arvatud:
Combined with rubber thread
kumminiidiga kombineeritud
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
kraasimata, kammimata vm viisil ketramiseks ette valmistamata keemilistest staapelkiududest või
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Gobeläänid, Flandria, Aubussoni, Beauvais’ jms tüüpi käsitelgedel valmistatud seinavaibad ning käsitsi välja õmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte
Containing not more than 90 % by weight of textile materials
mis sisaldab tekstiilmaterjale kuni 90 massiprotsenti