natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Styrene-butadiene rubber latex "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "XSBR"
Stüreen-butadieenkautšuklateks (SBR); karboksüül-stüreen-butadieenkautšuklateks (XSBR)
Styrene-butadiene rubber "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Stüreen-butadieenkautšuk (SBR); karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks)
Butadiene rubber "BR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Butadieenkautšuk (BR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Chloroprene latex "chlorobutadiene rubber, CR"
Kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), lateks
Chloroprene "chlorobutadiene rubber, CR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks)
Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), lateks
Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks)
Isoprene rubber "IR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isopreenkautšuk (IR), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Ethylene-propylene diene rubber "EPDM", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
Etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
Loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM))
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks, stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM))
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Regenereeritud kautšuk algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Kummijäätmed, -lõikmed ja -puru (v.a kõvakummist), neist valmistatud pulber ja graanulid
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Vulkaniseerimata gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Vulkaniseerimata täidisega kautšuk, lahuste või dispersioonidena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Vulkaniseerimata täidisega kautšuk, tahvlite, lehtede või ribadena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Vulkaniseerimata täidisega kautšuk algkujul (v.a lahused ja dispersioonid, gaasitahm- või kvartstäidisega, loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, ning tahvlite, lehtede või ribadena)
'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Toorikud vulkaniseerimata kautšukist kummirehvide taastamiseks
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanzed rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and 'camel-back' strips)
Latid, torud, profiilvormid ja vulkaniseerimata kautšuk, sh kautšuki segud muul kujul ja tooted vulkaniseerimata kautšukist, sh kautšuki segudest (v.a tahvlid, lehed või ribad, mis on muul viisil töötlemata kui ainult töödeldud pinnaga või mis on lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks ja toorikud kummirehvide taastamiseks)
Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Niit ja nöör vulkaniseeritud kummist (v.a kõvendamata ühekordne niit diameetriga üle 5 mm ja kumminiidiga kombineeritud kangad, näiteks kangaga kaetud niit ja nöör)
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Tahvlid, lehed ja ribad vahtkummist
Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber
Ribad, latid ja profiilvormid vahtkummist
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Tahvlid, lehed ja ribad kummist (v.a vahtkummist)
Rods, tubes and profile shapes, of non-cellular rubber
Latid, torud ja profiilvormid kummist (v.a vahtkummist)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmiketa
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmikega
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil ainult metalliga kombineeritud, liitmiketa
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil ainult metalliga kombineeritud, liitmikega
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil ainult riidega kombineeritud, liitmiketa
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil ainult riidega kombineeritud, liitmikega
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud (v.a metalli või riidega), liitmiketa
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
Torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud (v.a metalli või riidega), liitmikega
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
Vulkaniseeritud kummist konveierilindid ning rihmamaterjal, üksnes metalliga armeeritud
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Vulkaniseeritud kummist konveierilindid ning rihmamaterjal, üksnes riidega armeeritud
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials)
Vulkaniseeritud kummist konveierilindid ning rihmamaterjal, üksnes plastiga armeeritud (muu kui riidega)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics)
Vulkaniseeritud kummist konveierilindid ning rihmamaterjal (v.a armeeritud üksnes metalliga, riidega või plastiga)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm (excl. V-ribbed)
Vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 180 cm (v.a soonilised)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
Vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 180 cm, kuid mitte üle 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm (excl. V-ribbed)
Vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), ümbermõõduga üle 180 cm, kuid mitte üle 240 cm (v.a soonilised)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 150 cm, kuid mitte üle 198 cm
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)
Vulkaniseeritud kummist ülekanderihmad ning rihmamaterjal (v.a trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 240 cm ja lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 198 cm)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Uued kummist õhkrehvid, sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Uued kummist õhkrehvid, bussidele või veoautodele (v.a rehvid lõigatud, eenduva vms mustriga)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Uued kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Uued kummist õhkrehvid, mootorratastele
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Uued kummist õhkrehvid, jalgratastele
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Uued kummist õhkrehvid, kalasaba- vms mustriga, põllu- ja metsatöömasinatele
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm
Uued kummist õhkrehvid, kalasaba- vms mustriga, ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele veljemõõtmega kuni 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Uued kummist õhkrehvid, kalasaba- vms mustriga, ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele veljemõõtmega üle 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Uued kummist õhkrehvid, kalasaba- vms mustriga (v.a põllu- ja metsatöömasinatele ja ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Uued kummist õhkrehvid, põllu- ja metsatöömasinatele (v.a kalasaba- vms mustriga)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Uued kummist õhkrehvid, ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele veljemõõtmega kuni 61 cm (v.a kalasaba- vms mustriga)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Uued kummist õhkrehvid, ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele veljemõõtmega üle 61 cm (v.a kalasaba- vms mustriga)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a "herring-bone" or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Uued kummist õhkrehvid (v.a kalasaba- vms mustriga, ning õhkrehvid põllu- ja metsatöömasinatele ja ehitusmasinatele ja tööstuslikele tõste- ja teisaldusmasinatele, sõiduautodele, universaalidele, võidusõiduautodele, bussidele, veoautodele, lennukitele, mootorratastele ja jalgratastele)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl. station wagons and racing cars"
Protekteeritud kummist õhkrehvid, sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Protekteeritud kummist õhkrehvid, bussidele ja veoautodele
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Protekteeritud kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Protekteeritud kummist õhkrehvid (v.a kasutamiseks sõiduautodel, universaalidel, võidusõiduautodel, bussidel, veoautodel ja lennunduses)
Used pneumatic tyres of rubber
Kasutatud kummist õhkrehvid
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Kummist täis- või padjandrehvid, vahetatavad kummist protektorid ja pöiavööd
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Kummist sisekummid, sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod), bussidele ja veoautodele
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Kummist sisekummid, jalgratastele
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Kummist sisekummid (v.a sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod), bussidele, veoautodele ja jalgratastele)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Kondoomid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist)
Hygienic or pharmaceutical articles, incl. teats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with or without fittings of hard rubber, n.e.s. (excl. sheath contraceptives and articles of apparel and clothing accessories, incl. gloves, for all purposes)
Mujal nimetamata hügieeni- ja farmaatsiatooted (sh lutid), vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), kõvakummist osadega või ilma (v.a kondoomid ning rõivad ja rõivamanused (sh kindad) igaks otstarbeks)
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Kirurgilised kindad vulkaniseeritud kummist (v.a sõrmekaitsed)
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad vulkaniseeritud kummist (v.a kirurgilised kindad)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Rõivad ja rõivamanused igaks otstarbeks, vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ning jalatsid, peakatted ja nende osad ning sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Mujal nimetamata tooted vahtkummist
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Põrandakatted ja matid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), rihvatud külgedega, kumerate nurkadega või vormitud servadega või muul viisil töödeldud, (v.a ainult ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks lõigatud või vahtkummist tooted)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Kustutuskummid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), vormitud (v.a ainult ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks lõigatud)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Seibid jm tihendid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ja vahtkummist)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Laeva- ja dokivendrid, täispuhutavad või mitte, vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ja vahtkummist)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Täispuhutavad madratsid, padjad jm täispuhutavad tooted, vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ning vendrid, paadid, parved jm ujuvvahendid, ning hügieeni- ja farmaatsiatooted)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Mujal nimetamata tooted vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist)
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Kõvakummi (näiteks eboniit) igal kujul, sh jäätmed ja puru; mujal nimetamata kõvakummist tooted
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin ≤ 8 kg when simply dried, ≤ 10 kg when dry-salted, or ≤ 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved (excl. tanned and parchment-dressed)
Veiste (sh pühvlite) ja hobuslaste terved toornahad, karvaga või karvata, laustetud või laustmata, üksnes kuivatatuna massiga kuni 8 kg, kuivsoolatuna kuni 10 kg, värskena, märgsoolatuna või muul viisil konserveerituna massiga kuni 16 kg iga nahk (v.a pargitud ja pärgamenditud)
Whole raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin > 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Veiste (sh pühvlite) ja hobuslaste terved toornahad massiga üle 16 kg, karvaga või karvata, laustetud või laustmata, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud (v.a pargitud, pärgamenditud jm viisil edasi töödeldud)
Butts, bends, bellies and split raw hides and skins of bovine "incl. buffalo" or equine animals, whether or not dehaired, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, and whole raw hides and skins of a weight per skin > 8 kg but < 16 kg when simply dried and > 10 kg but < 16 kg when dry-salted (excl. tanned, parchment-dressed or further prepared)
Veiste (sh pühvlite) ja hobuslaste krupoonid, poolkrupoonid ja kõhud ning laustetud toornahad, karvaga või karvata, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, ning terved toornahad, üksnes kuivatatuna massiga üle 8 kg, kuid alla 16 kg ja kuivsoolatuna üle 10 kg, kuid alla 16 kg (v.a pargitud, pärgamenditud jm viisil edasi töödeldud)
Raw skins of sheep or lambss, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs)
Lamba ja talle toornahad, villaga, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud (v.a astrahani-, karakull-, pärsia-, rasvasaba- jms lamba talled või india, hiina, mongoolia, tiibeti lamba talled)
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
Lamba ja talle toornahad, villata, pikeldatud, laustetud või laustmata
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment-dressed)
Lamba ja talle toornahad, villata, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud või muul viisil konserveeritud, laustetud või laustmata (v.a pikeldatud või pärgamenditud)
Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment-dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet)
Kitsede ja kitsetallede toornahad, värsked või soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud, karvaga või karvata, laustetud või laustmata (v.a pärgamenditud ning jeemeni, mongoolia ja tiibeti kitsede ja nende tallede nahad)
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment-dressed)
Roomajate toornahad, värsked, soolatud, kuivatatud, painitud, pikeldatud või muul viisil konserveeritud (v.a pärgamenditud)