natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where movements of animals or products thereof covered by this Decision are authorised under Articles 4, 5, 6, 7 and 8, the authorisation shall be based on the favourable outcome of a risk assessment carried out by the competent authority and all appropriate biosecurity measures shall be taken to avoid the spread of avian influenza.
Kui käesoleva otsusega hõlmatud loomade või nende toodete liikumine on artiklite 4, 5, 6, 7 või 8 alusel lubatud, põhineb luba pädeva asutuse teostatud riskihindamise soodsal tulemusel ning tuleb võtta kõik vajalikud bio-ohutusmeetmed, et vältida linnugripi levikut.
Where the dispatch, movement or transport of products referred to in paragraph 1 are authorised under Articles 5, 6, 7 and 8, subject to justified conditions or limitations, they must be obtained, handled, treated, stored and transported without compromising the animal health status of other products fulfilling all the animal health requirements for trade, placing on the market or export to third countries.
Kui lõikes 1 osutatud toodete lähetamine, liikumine või transportimine on artiklite 5, 6, 7 või 8 alusel lubatud vastavalt õigustavatele tingimustele või piirangutele, tuleb neid hankida, käsitleda, käidelda, säilitada ja transportida viisil, mis ei ohusta teiste selliste toodete tervislikku seisundit, mis vastavad kõikidele loomadega kauplemiseks, nende turuleviimiseks või kolmandatesse riikidesse eksportimiseks ettenähtud loomatervishoiunõuetele.
Compliance and Information
Järgimine ja teavitamine
The affected Member State shall apply those measures as soon as it reasonably suspects the presence of highly pathogenic avian influenza virus, in particular of the subtype H5N1, in poultry.
Mõjutatud liikmesriik kohaldab kõnealuseid meetmeid niipea, kui tal on põhjust kahtlustada kõrge patogeensusega linnugripi, eelkõige alatüübi H5N1 esinemist kodulindudel.
The affected Member State shall regularly provide to the Commission and the other Member States the necessary information on the epidemiology of the disease and, where appropriate the additional control and surveillance measures and the awareness campaigns implemented.
Mõjutatud liikmesriik esitab komisjonile ja teistele liikmesriikidele korrapäraselt vajalikku teavet haiguse epidemioloogia kohta ning vajaduse korral ka täiendavate tõrje- ja järelevalvemeetmete ning teadlikkuse tõstmise kampaaniate kohta.
Done at Brussels, 22 February 2006.
Brüssel, 22. veebruar 2006
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206; corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 83; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
ELT L 139, 30.4.2004, lk 206. Parandatud versioon ELT L 226, 25.6.2004, lk 83. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).
OJ L 139, 30.4.2004, p. 55; corrected version in OJ L 226, 25.6.2004, p. 22; Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2076/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83).
ELT L 139, 30.4.2004, lk 55. Parandatud versioon ELT L 226, 25.6.2004, lk 22. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2076/2005 (ELT L 338, 22.12.2005, lk 83).
Area A as referred to in Article 2(1):
A-piirkond, millele on osutatud artikli 2 lõikes 1:
ISO Country Code
ISO riigikood
Area A
A-piirkond
Date until applicable
Kohaldamise lõppkuupäev
Area B as referred to in Article 2(2):
B-piirkond, millele on osutatud artikli 2 lõikes 2:
Area B
B-piirkond
Model certificate for the movement of pet birds in accordance with Article 4(4):
Lemmiklindude liikumise näidissertifikaat vastavalt artikli 4 lõikele 4:
No.(s) of accompanying documents
Kaubasaadetisega kaasas oleva(te) dokumendi/dokumentide number/numbrid
Place of origin Holding Approved body Other
Päritolukoht/kogumiskoht Ettevõte Tunnustatud üksus Muu
Place of destination Holding Approved body Quarantine
Sihtkoht Ettevõte Tunnustatud üksus Karantiin
Place of loading Postal code
Laadimiskoht Postiindeks
Transporter Name Approval number
Vedaja Nimi Tunnustamise number
Address Postal code Member state
Aadress Aadress Liikmesriik
Breeding Pets Approved body Quarantine
Aretusloomad Lemmikloomad Tunnustatud üksus Karantiin
Third country ISO code
Kolmas riik ISO kood
Entry point BIP unit no.:
Sisenemise koht Piiripunkti kood:
Transit through Member states
Transiit läbi liikmesriikide
Member state ISO code
Liikmesriik ISO kood
Identification of the animals/products Species (Scientific name) Identification system Identification number Age Sex Quantity
Loomade/toodete identifitseerimistunnused Liigid (Teaduslik nimetus) Identifitseerimissüsteem Tunnuskood Vanus Sugu Kogus
Part I: Details of consignment presented
I Osa: andmed saadetise kohta
MEMBER STATE Pet birds
LIIKMESRIIK Lemmiklinnud
I, the undersigned official veterinarian of (insert name of country) certify that:
Mina, allakirjutanud (sisestada riigi nimi) ametlik veterinaararst, kinnitan, et:
The birds described in point I.31.have been subjected today, within 48 hour or the last working day prior to dispatch, to a clinical inspection and found free of obvious signs of disease;
Punktis I.31 kirjeldatud linnud on täna, 48 tunni jooksul või viimase tööpäeva jooksul enne lähetamist läbinud kliinilise kontrolli ja neil puuduvad ilmsed haigustunnused.
either [they have been confined on the premises specified in point I.12 under official supervision for at least 30 days prior to dispatch and effectively protected from contacts with other birds] (1)
kas [neid on hoitud punktis I.12 nimetatud ruumides ametliku järelevalve all vähemalt 30 päeva enne lähetamist ja neid on tõhusalt kaitstud kokkupuute eest teiste lindudega] (1)
or [they are destined, as indicated in point I.13. for a quarantine station approved in accordance with Article 3(4) of Decision 2000/666/EC] (1)
või [nad suunatakse punkti I.13 kohaselt karantiiniasutusse, mis on heaks kiidetud otsuse 2000/666/EÜ artikli 3 lõike 4 alusel] (1)
either [3.4.
kas [3.4.
I have made arrangements for the 30 days post-introduction quarantine at the quarantine premises of …, as indicated in point I.13. of the certificate.] (1)
Olen teinud ettevalmistused impordijärgseks 30-päevaseks karantiiniks karantiiniruumides vastavalt sertifikaadi punktile I.13.] (1)
Official veterinarian:
Ametlik veterinaararst:
Name (in capital letters): Qualification and title:
Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
Date: Signature:
Kuupäev: Allkiri
Declaration of the owner or representative of the owner of the pet birds as required by Article 4 (4):
Lemmiklinnu omaniku või omaniku esindaja deklaratsioon, nagu on ette nähtud artikli 4 lõikega 4:
I, the undersigned owner (a)/representative of the owner (a) declare that:
Mina, allakirjutanud omanik (a)/omaniku esindaja (a), kinnitan, et:
The animals have undergone the 30 days pre-movement isolation without coming into contact to any other birds not covered by this certificate (a).
Loomad on enne transportimist olnud 30 päeva isolatsioonis ja nad ei ole puutunud kokku teiste lindudega, kes ei ole hõlmatud käesoleva sertifikaadiga. (a)
I have made arrangements for the 30 days post-introduction quarantine at the quarantine premises of , as indicated in point I.13. of the certificate (a).
Olen teinud ettevalmistused impordijärgseks 30-päevaseks karantiiniks karantiiniruumides vastavalt sertifikaadi punktile I.13. (a)
delete as appropriate
Mittevajalik maha tõmmata.
Details of the identification mark referred to in Article 6 (1) (d) (i):
Artikli 6 lõike 1 punkti d alapunktis i osutatud tunnusmärgi üksikasjad:
Dimensions:
Mõõtmed:
Circle outer diameter not less than 30 mm
Ringi välisdiameeter vähemalt 30 mm
Line thickness of circle 3 mm
Ringjoone paksus 3 mm
means the relevant country code provided for in point 6 of Part B of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
Määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jao B osa punktis 6 sätestatud asjaomase riigi kood.
means the approval number of the establishment referred to in point 7 of Part B of Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
Määruse (EÜ) nr 853/2004 II lisa I jao B osa punktis 7 osutatud ettevõtte loanumber.
of 20 February 2006
veebruar 2006,
extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorising the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special import licences to sheepmeat and beef and veal
millega pikendatakse otsuse 82/530/EMÜ (mille kohaselt Ühendkuningriik võib lubada Mani saare pädevatel asutustel kohaldada lambaliha ning veise- ja vasikaliha puhul eriimpordilitsentside süsteemi) kohaldamisaega
Having regard to Protocol 3 to the 1972 Act of Accession, and in particular Article 1(2) and the second subparagraph of Article 5 thereof,
võttes arvesse 1972. aasta ühinemisakti protokolli nr 3, eriti selle artikli 1 lõiget 2 ja artikli 5 teist lõiku,
Community rules concerning trade with third countries in agricultural products subject to a common organisation of the market apply to the Isle of Man in accordance with Article 1(2) of Protocol 3 to the Act of Accession and with Council Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the Isle of Man for trade in agricultural products [1].
Ühenduse eeskirjadega, mis käsitlevad ühise turukorraldusega hõlmatud põllumajandustoodete kaubandust kolmandate riikidega, kohaldatakse Mani saare suhtes vastavalt ühinemisakti protokolli 3 artikli 1 lõikele 2 ja nõukogu 12. märtsi 1973. aasta määrusele (EMÜ) nr 706/73 Kanalisaarte ja Mani saare suhtes kohaldatava põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva ühenduse korra kohta. [1]
Livestock production is a traditional activity in the Isle of Man and plays a central part in the Island’s agriculture.
Loomakasvatus on Mani saarel traditsiooniline tegevusala ja etendab keskset osa saare põllumajanduses.
In the context of the trade arrangements with certain third countries pursuant to the common organisation of the market applicable to the Isle of Man, subject to the Community provisions which governed the relationship between the Island and the Community, it was desirable to permit the Island authorities to apply certain measures in order to protect its own production and the working of its own agricultural support system.
Ühenduse õigusaktide kohaste Mani saare suhtes kohaldatavate ühisele turukorraldusele vastavate teatavate kolmandate riikidega sõlmitud kaubanduskokkulepete raames, mis reguleerisid Mani saare ja ühenduse vahelisi suhteid, oli soovitatav lubada saare ametiasutustel võtta teatavaid meetmeid kohaliku toodangu ja oma põllumajandustoetuste süsteemi kaitseks.
Therefore, Council Decision 82/530/EEC [2] authorised the United Kingdom to permit the Isle of Man government to apply a system of special licences for imports of sheepmeat and beef and veal originating in third countries and in Member States of the Community, without prejudice to the measures concerning trade with third countries provided for by Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [3] and Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [4].
Seepärast sai Ühendkuningriik nõukogu otsusega 82/530/EMÜ [2] loa võimaldada Mani saare valitsusel kohaldada kolmandatest riikidest ja ühenduse liikmesriikidest pärit lambaliha ning veise- ja vasikaliha importimiseks erilitsentside süsteemi, ilma et see piiraks nõukogu 17. mai 1999. aasta määruses (EÜ) nr 1254/1999 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta [3] ja nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määruses (EÜ) nr 2529/2001 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta [4] sätestatud kolmandate riikidega kauplemist käsitlevate meetmete kohaldamist.
This authorisation was granted for a period which ended on 31 December 2005.
See luba oli antud ajavahemikuks, mis lõpeb 31. detsembril 2005.
During the application of the system, the activity in the sheep and cattle sector in the Isle of Man has been maintained.
Kõnealuse süsteemi kohaldamise ajal on Mani saarel jätkunud tegevus lamba- ja veisekasvatussektoris.
However, the Commission reported to the Council that structural problems in the sector may impede the long-term sustainability of the livestock production on the Island.
Komisjon on nõukogule siiski teatanud, et nimetatud sektori struktuuriprobleemid võivad takistada loomakasvatussaaduste tootmise pikaajalist jätkusuutlikkust saarel.
Therefore, the current regime is prolonged for the last time to allow for the restructuring of the sheepmeat and beef industry on the Isle of Man.
Seepärast pikendatakse kehtivat süsteemi viimast korda, et anda võimalus lamba- ja veiselihatööstuse ümberstruktureerimiseks Mani saarel.
In order to provide for continuous application of the system after 31 December 2005, the date of application of this Decision should be fixed to 1 January 2006.
Süsteemi jätkuvaks rakendamiseks pärast 31. detsembrit 2005 tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. jaanuarist 2006.
Decision 82/530/EEC should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks otsust 82/530/EMÜ vastavalt muuta,
Article 2 of Decision 82/530/EEC shall be replaced by the following:
Otsuse 82/530/EMÜ artikkel 2 asendatakse järgmisega:
This Decision shall apply until 31 December 2010.’
Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2010.”
Done at Brussels, 20 February 2006.
Brüssel, 20. veebruar 2006
OJ L 68, 15.3.1973, p. 1.
EÜT L 68, 15.3.1973, lk 1.
Regulation as amended by Regulation (EEC) No 1174/86 (OJ L 107, 24.4.1986, p. 1).
Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 1174/86 (EÜT L 107, 24.4.1986, lk 1).
OJ L 234, 9.8.1982, p. 7.
EÜT L 234, 9.8.1982, lk 7.
Decision as last amended by Decision 2000/665/EC (OJ L 278, 31.10.2000, p. 25).
Otsust on viimati muudetud otsusega 2000/665/EÜ (EÜT L 278, 31.10.2000, lk 25).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005.
Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1913/2005.
implementing Council Directive 94/28/EC as regards a list of authorities in third countries approved for the keeping of a herdbook or register of certain animals
millega rakendatakse nõukogu direktiivi 94/28/EÜ seoses kolmandate riikide nende ametiasutuste loeteluga, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või teatavate loomade registrit
(notified under document number C(2006) 284)
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 284 all)
Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species [1], and in particular Article 3(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 23. juuni 1994. aasta direktiivi 94/28/EÜ, millega nähakse ette põhimõtted seoses zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega, mida kohaldatakse loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote impordi suhtes kolmandatest riikidest, ning muudetakse direktiivi 77/504/EMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta, [1] eriti selle artikli 3 lõiget 1,
Directive 94/28/EC lays down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions that apply to imports from third countries of certain pure-bred animals and their semen, ova and embryos.
Direktiiviga 94/28/EÜ nähakse ette põhimõtted seoses zootehniliste ja genealoogiliste nõuetega, mida kohaldatakse teatavate tõupuhaste loomade, nende sperma, munarakkude ja embrüote impordi suhtes kolmandatest riikidest.
Pursuant to Directive 94/28/EC and without prejudice to Community legislation on animal health and public health the animals can only be imported as ‘pure bred’ or ‘hybrid’ if certain conditions are fulfilled.
Ilma et see piiraks veterinaar- ja rahvatervist käsitlevate ühenduse õigusaktide kohaldamist, võib direktiivi 94/28/EÜ kohaselt importida loomi ainult tõupuhtana või ristandina teatavate tingimuste täitmise korral.
One of those conditions is that the animals are entered or registered in a herdbook or register kept by an authority as defined in that Directive and semen, ova and embryos can only be imported if they come from an animal which is entered or registered in such herdbook or register.
Üks kõnealustest tingimustest on, et pädev asutus on kandnud loomad kõnealuses direktiivis määratletud asutuse peetavasse tõuraamatusse või registrisse ning spermat, munarakke ja embrüoid võib importida ainult juhul, kui need pärinevad sellisesse tõuraamatusse või registrisse kantud loomalt.
Argentina, Bulgaria, Canada, Israel, Iceland, New Zealand and the United States have communicated to the Commission a list of authorities which they have approved for the keeping of a herdbook or register of pure-bred animals to be imported under Directive 94/28/EC.
Ameerika Ühendriigid, Argentina, Bulgaaria, Iisrael, Island, Kanada ja Uus-Meremaa on edastanud komisjonile selliste pädevate asutuste loetelu, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või registrit vastavalt direktiivile 94/28/EÜ imporditavate tõupuhaste loomade kohta.
The list of authorities which are approved for the keeping of a herdbook or register in respect of the animals and products referred to in this Decision should therefore be established for the purposes of Directive 94/28/EC.
Seepärast tuleks direktiivi 94/28/EÜ kohaldamiseks koostada nende pädevate asutuste loetelu, mis on heaks kiidetud pidama tõuraamatut või registrit käesolevas otsuses osutatud loomade ja toodete kohta.
For the purposes of Directive 94/28/EC the list of authorities which are approved for the keeping of a herd book or register in respect of breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, their semen, ova and embryos as ‘pure-bred’ — or, in the case of porcine species also as ‘hybrid,’— is set out in the Annex to this Decision.
Direktiivi 94/28/EÜ kohaldamiseks on käesoleva otsuse lisas esitatud nende pädevate asutuste loetelu, mis on heaks kiidetud pidama tõupuhaste aretusveiste, -sigade, -lammaste ja -kitsede, nende sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade puhul ka ristandite tõuraamatut või registrit.
Member States shall authorise the importation of breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, their semen, ova and embryos as ‘pure-bred’ — or, in the case of porcine species also as ‘hybrid,’ — only if they are entered or registered in a herdbook or register kept by an authority listed in the Annex to this Decision.
Liikmesriigid lubavad tõupuhaste veiste, sigade, lammaste ja kitsede, nende sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade puhul ka ristandite importi ainult juhul, kui loomad on kantud tõuraamatusse või registrisse, mida peab käesoleva otsuse lisas loetletud pädev asutus.
OJ L 178, 12.7.1994, p. 66.
EÜT L 178, 12.7.1994, lk 66.
I. Country: Argentina
I. Argentina
Species: bovine, caprine, ovine, porcine
Liigid: Veised, kitsed, lambad, sead
Country: Bulgaria [1]
Bulgaaria [1]
Country: Canada
Kanada
Species: bovine
Liik: Veised
Canadian Aberdeen-Angus Association — Aberdeen-Angus cattle
Canadian Aberdeen-Angus Association – Aberdeen-Angus cattle
Tel. (1-403) 571 35 80
Tel: (1-403) 571 35 80
Fax (1-403) 571 35 99
Faks: (1-403) 571 35 99
Internet: http://www.cdnangus.ca
Veebileht: http://www.cdnangus.ca
Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle c/o Yvon Rioux
Ayrshire Breeders' Association of Canada – Ayrshire cattle
Secretary-Manager
c/o Yvon Rioux
Linda Ness Executive Director
Secretary-Manager
Saint-Hyacinthe, Québec
Saint-Hyacinthe, QC Canada
Tel. (1-450) 778 35 35
Tel: (1-450) 778 35 35
Fax (1-450) 778 35 31
Faks: (1-450) 778 35 31
Internet: http://www.ayrshire-canada.com
Veebileht: http://www.ayrshire-canada.com
Canadian Belgian Blue Association — Belgian Blue cattle
Canadian Belgian Blue Association – Belgian Blue cattle
Tel. (1-306) 868 49 03
Tel: (1-306) 868 49 03
Fax (1-306) 868 49 03
Faks: (1-306) 868 49 03
Canadian Blonde d'Aquitaine Association — Blonde d'Aquitaine cattle
Canadian Blonde d'Aquitaine Association – Blonde d'Aquitaine cattle
Tel. (1-403) 276 57 71
Tel: (1-403) 276 57 71
Fax (1-403) 276 75 77
Faks: (1-403) 276 75 77
Internet: http://www.airenet.com/canadianblondes
Veebileht: http://www.airenet.com/canadianblondes
Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association — Brown Swiss cattle
Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association – Brown Swiss cattle
Guelph, Ontario
Guelph, Ont.
Tel. (1-519) 821 28 11
Tel: (1-519) 821 28 11
Fax (1-519) 763 65 82
Faks: (1-519) 763 65 82
Internet: http://www.rkde.com/browncow7
Veebileht: http://www.rkde.com/browncow7
Société des éleveurs de bovins canadiens — bovins Canadiens
Société des éleveurs de bovins canadiens – bovins Canadiens
Tel. (1-819) 346 12 58
Tel: (1-819) 346 12 58
Fax (1-819) 346-1258
Faks: (1-819) 346-1258
Internet: http://www.clrc.on.ca/canadien.html
Veebileht: http://www.clrc.on.ca/canadien.html
Canadian Charolais Association — Charolais cattle
Canadian Charolais Association – Charolais cattle
Tel. (1-403) 250 92 42
Tel: (1-403) 250 92 42
Fax (1-403) 291 93 24
Faks: (1-403) 291 93 24
Internet: http://www.charolais.com
Veebileht: http://www.charolais.com
Canadian Chianina Association — Chianina cattle
Canadian Chianina Association – Chianina cattle
Internet: http://www.clrc.ca/chianina.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/chianina.shtml
Canadian Dexter Cattle Association — Dexter cattle
Canadian Dexter Cattle Association – Dexter cattle
Tel. (1-613) 731 71 10
Tel: (1-613) 731 71 10
Fax (1-613) 731 07 04
Faks: (1-613) 731 07 04
Internet: http://members.attcanada.ca/~jbush
Veebileht: http://members.attcanada.ca/~jbush
Canadian Galloway Association — Galloway cattle
Canadian Galloway Association – Galloway cattle
Internet: http://www.galloway.ca
Veebileht: http://www.galloway.ca
Canadian Gelbvieh Association — Gelbvieh cattle
Canadian Gelbvieh Association – Gelbvieh cattle
Tel. (1-403) 250 86 40
Tel: (1-403) 250 86 40
Fax (1-403) 291 56 24
Faks: (1-403) 291 56 24
Internet: http://www.gelbvieh.ca
Veebileht: http://www.gelbvieh.ca
Canadian Guernsey Association — Guernsey cattle
Canadian Guernsey Association – Guernsey cattle
Tel. (1-519) 836 21 41
Tel: (1-519) 836 21 41
Internet: http://www.guernseycanada.ca
Veebileht: http://www.guernseycanada.ca
Canadian Hays Converter Association — Hays Converter cattle
Canadian Hays Converter Association – Hays Converter cattle
Tel. (1-403) 245 69 23
Tel: (1-403) 245 69 23
Fax (1-403) 244 31 28
Faks: (1-403) 244 31 28
Canadian Hereford Association — Hereford cattle
Canadian Hereford Association – Hereford cattle
Tel. (1-403) 275 26 62
Tel: (1-403) 275 26 62
Fax (1-403) 295 13 33
Faks: (1-403) 295 13 33
Cell: (403) 818-6868
Mob: (403) 818-6868
Internet: http://www.hereford.ca/
Veebileht: http://www.hereford.ca/
Canadian Highland Cattle Society — Highland cattle
Canadian Highland Cattle Society – Highland cattle
Tel. (1-450) 243 55 43
Tel: (1-450) 243 55 43
Fax (1-450) 243 11 50
Faks: (1-450) 243 11 50
Internet: http://www.acbm.qc.ca/chcs/index.htm
Veebileht: http://www.acbm.qc.ca/chcs/index.htm
Holstein Association of Canada — Holstein cattle
Holstein Association of Canada – Holstein cattle
Tel. (1-519) 756 83 00
Tel: (1-519) 756 83 00
Fax (1-519) 756 58 78
Faks: (1-519) 756 58 78
Internet: http://www.holstein.ca
Veebileht: http://www.holstein.ca
Jersey Canada — Jersey cattle
Jersey Canada – Jersey cattle
Tel. (1-519) 821 91 50
Tel: (1-519) 821 91 50
Fax (1-519) 821 27 23
Faks: (1-519) 821 27 23
Internet: http://www.jerseycanada.com
Veebileht: http://www.jerseycanada.com
Canadian Limousin Association — Limousin cattle
Canadian Limousin Association – Limousin cattle
Tel. (1-403) 253 73 09
Tel: (1-403) 253 73 09
Internet: http://www.limousin.com
Veebileht: http://www.limousin.com
Canadian Lowline Cattle Association — Lowline cattle
Canadian Lowline Cattle Association – Lowline cattle
Tel. (1-306) 422 85 16
Tel: (1-306) 422 85 16
Fax (1-306) 422 84 97
Faks: (1-306) 422 84 97
Canadian Luing Cattle Association — Luing cattle
Canadian Luing Cattle Association – Luing cattle
Internet: http://www.clrc.ca/luing.shtml
Veebileht: http://www.clrc.ca/luing.shtml