natgillin/translations-raw huggingface dataset:
impose all appropriate risk reduction measures when granting approval;
rakendavad heakskiitmise korral kõiki asjakohaseid meetmeid riski vähendamiseks;
ensure that such approved biocidal products remaining on the market after 1 September 2006 are relabelled in order to match the use conditions laid down by the Member States in accordance with this paragraph; and
tagavad, et kõnealused heakskiidetud biotsiidid, mis jäävad turule pärast 1. septembrit 2006, varustatakse uute siltidega, mis vastavad liikmesriikide poolt käesoleva lõikega kooskõlas sätestatud kasutustingimustele; ja
ensure that, where appropriate, alternatives for such uses are being sought by the holders of the approvals or the Member States concerned, or a dossier is being prepared for submission in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 98/8/EC by 14 May 2008 at the latest.
tagavad, et lubade valdajad või asjaomased liikmesriigid otsivad vajaduse korral sellistele kasutusviisidele alternatiive või et hiljemalt 14. maiks 2008 valmistatakse ette toimik esitamiseks direktiivi 98/8/EÜ artiklis 11 sätestatud korras.
The Member States concerned shall annually inform the Commission on the application of paragraph 3 and in particular on the actions taken pursuant to point (e).
Asjaomane liikmesriik teavitab komisjoni igal aastal lõike 3 kohaldamisest, eriti punkti e alusel võetud meetmetest.
Member States may at any time review the approvals of biocidal products for which the period of placing on the market has been extended in accordance with paragraph 3.
Liikmesriigid võivad igal ajal üle vaadata heakskiidu nende biotsiidide kohta, mille turuleviimise aega on lõike 3 kohaselt pikendatud.
Whenever there is reason to believe that any of the conditions set in points (a) to (e) of that paragraph are no longer satisfied, the Member States concerned shall without undue delay take steps to remedy the situation or if that is not possible, withdraw the approvals of the biocidal products concerned.
Kui on põhjust arvata, et mõni kõnealuse lõike punktides a — e sätestatud tingimustest ei ole enam täidetud, võtavad asjaomased liikmesriigid viivitamata meetmeid olukorra parandamiseks või, kui see ei ole võimalik, tunnistavad kehtetuks asjaomastele biotsiididele antud heakskiidu.
Extension of deadline for placing on the market
Turuleviimise tähtaja pikendamine
Producers, formulators, associations or other persons may apply for an extension of the period laid down in Article 4(2) for the marketing of biocidal products containing active substances referred to in that paragraph by submitting a complete dossier for each active substance and product type combination concerned that complies with the requirements of Annex IV to the competent authority in one of the Member States by 1 March 2006 at the latest.
Ainete tootjad, valmististe tootjad, ühendused ja muud isikud võivad taotleda artikli 4 lõikes 2 sätestatud ajavahemiku pikendamist selles lõikes osutatud toimeaineid sisaldavate biotsiidide turuleviimiseks, esitades pädevale asutusele ühes liikmesriigis hiljemalt 1. märtsiks 2006 täieliku toimiku iga toimeaine ja tooteliigi asjaomase kombinatsiooni kohta, mis on kooskõlas IV lisa nõuetega.
The receiving Member State shall verify whether the dossier referred to in paragraph 1 is to be accepted as complete in accordance with Article 9(1) to (4).
Vastuvõttev liikmesriik kontrollib, kas lõikes 1 osutatud toimik tuleb vastavalt artikli 9 lõigetele 1 — 4 täielikuks tunnistada.
If the dossier is accepted as complete the active substance/product type combinations shall be included into Annex II and Annex V and, where appropriate, be removed from Annex III or VII.
Kui toimik tunnistatakse täielikuks, kantakse toimeaine ja tooteliigi kombinatsioonid II ja V lisasse ning kui on asjakohane jäetakse välja III või VII lisast.
For product types other than 8 and 14, the evaluation of the dossiers shall commence at the same time as the evaluation of dossiers for other active substances in the same product type(s) as specified in Annex V.’
Tooteliikide (v.a tooteliikide 8 ja 14 puhul) algab toimikute hindamine samal ajal kui samade tooteliikide teiste toimeainete toimikute hindamine V lisas määratletud korras.”
Article 5 is amended as follows:
Artiklit 5 muudetakse järgmiselt.
In paragraph 2, the following is inserted as third and fourth subparagraphs:
Lõikesse 2 lisatakse kolmanda ja neljanda lõiguna järgmine:
‘The Rapporteur Member States designated to review existing active substances listed in Annex II in respect of product types 1 to 6 and 13 are specified in part C of Annex V.
“Referentliikmesriigid, kes on määratud II lisas loetletud olemasolevate toimeainete kontrollimiseks tooteliikide 1 — 6 ja 13 puhul, loetletakse V lisa C osas.
The Rapporteur Member States designated to review existing active substances listed in Annex II in respect of product types 7, 9 to 12, 15, 17, 20, 22 and 23 are specified in part D of Annex V.’
Referentliikmesriigid, kes on määratud II lisas loetletud olemasolevate toimeainete kontrollimiseks tooteliikide 7, 9 — 12, 15, 17, 20, 22 ja 23 puhul, loetletakse V lisa D osas.”
In paragraph 4, ‘1 July 2003’ is replaced by ‘1 March 2005’.
Lõikes 4 asendatakse kuupäev “1. juulist 2003” kuupäevaga “1. märtsist 2005”.
In Article 7, the following third paragraph is added:
Artiklile 7 lisatakse järgmine kolmas lõik:
‘However, any Member State wishing to receive copies only in electronic format or different numbers of copies shall inform the Commission, which shall make that information publicly available by electronic means.
“Iga liikmesriik, kes soovib saada eksemplare üksnes elektroonilisel kujul või erinevat arvu eksemplare, teatab sellest komisjonile, kes teeb nimetatud teabe elektroonilisel teel avalikult kättesaadavaks.
If the Member State subsequently decides otherwise, it shall inform the Commission without undue delay, whereupon the Commission shall update accordingly the information made publicly available.’
Kui liikmesriik teeb seejärel teistsuguse otsuse, teatab ta sellest viivitamata komisjonile, misjärel komisjon vastavalt ajakohastab avalikult kättesaadavat teavet.”
In Article 8(4) the following fourth subparagraph is added:
Artikli 8 lõikele 4 lisatakse järgmine neljas lõik:
‘The active substances concerned, the Rapporteur Member States and the new time periods shall be listed in Annex VIII.
“Asjaomased toimeained, referentliikmesriigid ja uued ajavahemikud on loetletud VIII lisas.
Annex V shall be updated accordingly.’
V lisa ajakohastatakse vastavalt.”
Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Annex II is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.
II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas sätestatud tekstiga.
Annex III is amended in accordance with Annex III to this Regulation.
III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.
Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.
Annex VI is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation.
VI lisa asendatakse käesoleva määruse V lisas sätestatud tekstiga.
The text set out in Annex VI to this Regulation shall be added as Annex VII.
Käesoleva määruse VI lisas sätestatud tekst lisatakse VII lisana.
The text set out in Annex VII to this Regulation shall be added as Annex VIII.
Käesoleva määruse VII lisas sätestatud tekst lisatakse VIII lisana.
OJ L 228, 8.9.2000, p. 6.
EÜT L 228, 8.9.2000, lk 6.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2032/2003.
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2032/2003.
OJ L 258, 26.9.2002, p. 15.
EÜT L 258, 26.9.2002, lk 15.
Annex I to Regulation (EC) No 2032/2003 is amended as follows:
I lisa muudetakse järgmiselt:
The CAS number for the substance ‘Bacillus sphaericus’ is replaced by ‘143447-72-7’.
Aine Bacillus sphaericus CASi number asendatakse numbriga 143447-72-7.
The row relating to the substance ‘(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl(1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-tetramethrin’ shall be replaced by the following text:
Ainega (1,3,4,5,6,7-heksahüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)metüül(1R-trans)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/d-tetrametriin seotud rida asendatakse järgmise tekstiga:
‘(1,3,4,5,6,7-hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-trans-tetramethrin
“(1,3,4,5,6,7-heksahüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)metüül (1R-trans)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/d-trans-tetrametriin
The following substances are added:
Lisatakse järgmised ained:
‘Ethinylestradiol
“Etinüülöstradiool
Tetradecyldimethylbenzylammonium fluoride
Tetradetsüüldimetüülbensüülammooniumfluoriid
EXISTING ACTIVE SUBSTANCES AND PRODUCT TYPES INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME [1]
läbivaatamisprogrammi lisatud olemasolevad toimeained ja tooteliigid [1]
2-(2-butoxyethoxy)ethyl 6-propylpiperonyl ether/Piperonyl butoxide
2-(2-butoksüetoksü)etüül-6-propüülpiperonüüleeter/piperonüülbutoksiid
Diphenoxarsin-10-yl oxide
Difenoksarsaan-10-üül-oksiid
Benzoic acid
Bensoehape
1,3-Dibromo-5,5-dimethylhydantoin
1,3-dibromo-5,5-dimetüülhüdantoiin
2-Chloroacetamide
2-kloroatseetamiid
Bromoacetic acid
Broomäädikhape
L-(+)-lactic acid
L-(+)-piimhape
Symclosene
Sümkloseen
Chloroxylenol
Kloroksülenool
Biphenyl-2-ol
Bifenüül-2-ool
Naphthalene
Naftaleen
Triclocarban
Triklorokarbaan
1,4-Dichlorobenzene
1,4-diklorobenseen
m-Cresol
m-kresool
Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
Heksa-2,4-dieenhape/sorbhape
Glutaral
Glutaraal
Nonanoic acid
Nonaanhape
Undecan-2-one/Methyl-nonyl-ketone
Undekaan-2-oon/metüülnonüülketoon
N-(2-Ethylhexyl)-8,9,10-trinorborn-5-ene-2,3-dicarboximide
N-(2-etüülheksüül)-8,9,10-trinorborn-5-een-2,3-dikarboksimiid
1,3-Dichloro-5,5-dimethylhydantoin
1,3-dikloro-5,5-dimetüülhüdantoiin
Clorophene
Klorofeen
Benzyl benzoate
Bensüülbensoaat
Benzethonium chloride
Bensetooniumkloriid
2-Phenoxyethanol
2-fenoksüetanool
Cetylpyridinium chloride
Tsetüülpüridiiniumkloriid
Octanoic acid
Oktaanhape
Sodium dimethylarsinate
Naatriumdimetüülarsinaat
Nitromethylidynetrimethanol
Nitrometülidüüntrimetanool
Tosylchloramide sodium
Tosüülklooramiidnaatrium
Potassium dimethyldithiocarbamate
Kaaliumdimetüülditiokarbamaat
Sodium dimethyldithiocarbamate
Naatriumdimetüülditiokarbamaat
Warfarin sodium
Varfariinnaatrium
Sodium 2-biphenylate
Naatrium-2-bifenülaat
N-(Trichloromethylthio)phthalimide/Folpet
N-(triklorometüültio)ftaalimiid/folpeet
Methyl anthranilate
Metüülantranilaat
N, N-Diethyl-m-toluamide
N, N-dietüül-m-toluamiid
Potassium methyldithiocarbamate
Kaaliummetüülditiokarbamaat
Metam-sodium
Metaamnaatrium
Disodium cyanodithiocarbamate
Dinaatriumtsüanoditiokarbamaat
1,3-Bis(hydroxymethyl)urea
1,3-bis(hüdroksümetüül)uurea
Sodium hydrogencarbonate
Naatriumvesinikkarbonaat
Benzothiazole-2-thiol
Bensotiasool-2-tiool
Decanoic acid
Dekaanhape
Cyanamide
Tsüaanamiid
2-Hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-one
2-hüdroksü-4-isopropüül-2,4,6-tsükloheptatrieen-1-oon
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1RS,3RS; 1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (all isomers; ratio 1: 1:1: 1:1: 1:1: 1)/Allethrin
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1RS,3RS; RS,3SR)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (kõik isomeerid; suhe 1: 1:1: 1:1: 1:1: 1)/alletriin
Phthalaldehyde
Ftaalaldehüüd
Dichloro-N-[(dimethylamino)sulphonyl]fluoro-N-(p-tolyl)methanesulphenamide/Tolylfluanid
Dikloro-N-[(dimetüülamino)sulfonüül]fluoro-N-(p-tolüül)metaansulfeenamiid/tolüülfluaniid
Hydroxyl-2-pyridone
Hüdroksüül-2-püridoon
2,6-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate
2,6-dimetüül-1,3-dioksaan-4-üülatsetaat
Copper thiocyanate
Vasktiotsünaat
Tetradonium bromide
Tetradooniumbromiid
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-trans-tetramethrin
(1,3,4,5,6,7-heksahüdro-1,3-diokso-2H-isoindool-2-üül)metüül (1R-trans)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/d-trans-tetrametriin
4,5-Dichloro-3H-1,2-dithiol-3-one
4,5-dikloro-3H-1,2-ditiool-3-oon
Diboron trioxide
Diboortrioksiid
Copper oxide
Vaskoksiid
Dicopper oxide
Divaskoksiid
Disodium tetraborate, anhydrous
Dinaatriumtetraboraat, veevaba
Naphthenic acids, copper salts
Nafteenhapete vasesoolad
2-Butanone, peroxide
2-butanooni peroksiid
2,4-Dichlorobenzyl alcohol
2,4-diklorobensüülalkohol
4-(2-Nitrobutyl)morpholine
4-(2-nitrobutüül)morfoliin
N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropane-1,3-diamine
N-(3-aminopropüül)-N-dodetsüülpropaan-1,3-diamiin
Tolnaftate
Tolnaftaat
2,2'-Dithiobis[N-methylbenzamide]
2,2'-ditiobis[N-metüülbensamiid]
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one
1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon
2-methyl-2H-isothiazol-3-one
2-metüül-2H-isotiasool-3-oon
Sulphuryl difluoride
Sulfurüüldifluoriid
Troclosene sodium
Trokloseennaatrium
Sodium dichloroisocyanurate dihydrate
Naatriumdikloroisotsüanuraat-dihüdraat
Mecetronium ethyl sulphate
Metsetrooniumetüülsulfaat
Bis(trichloromethyl) sulphone
Bis(triklorometüül)sulfoon
Oct-1-ene-3-ol
Okt-1-een-3-ool
Sodium 5-chloro-2-[4-chloro-2-[[[(3,4-dichlorophenyl)amino]carbonyl]amino]phenoxy]benzenesulphonate
Naatrium-5-kloro-2-[4-kloro-2-[[[(3,4-diklorofenüül)amino]karbonüül]amino]fenoksü]benseensulfonaat
(Ethylenedioxy)dimethanol
(Etüleendioksü)dimetanool
Dipyrithione
Dipüritioon
Sodium 2,4,6-trichlorophenolate
Naatrium-2,4,6-triklorofenolaat
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt
Püridiin-2-tiool-1-oksiidi naatriumsool
Methenamine 3-chloroallylochloride
Meteenamiin-3-kloroallülokloriid
2,2',2''-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol
2,2',2''-(heksahüdro-1,3,5-triasiin-1,3,5-triüül)trietanool
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione
Tetrahüdro-1,3,4,6-tetrakis(hüdroksümetüül)imidaso[4,5-d]imidasool-2,5-(1H,3H)-dioon
N, N'-methylenebismorpholine
N, N'-metüleenbismorfoliin
Coumatetralyl
Kumatetralüül
Terbuthylazine
Terbutüülasiin
(R)-p-mentha-1,8-diene
(R)-p-menta-1,8-dieen
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
1,3-bis(hüdroksümetüül)-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon
(2-bromo-2-nitrovinyl)benzene
(2-bromo-2-nitrovinüül)benseen
Didecyldimethylammonium chloride
Didetsüüldimetüülammooniumkloriid
Silver
Hõbe
Copper
Vask
Calcium dihexa-2,4-dienoate
Kaltsiumdiheksa-2,4-dienaat
Polyvinylpyrrolidone iodine
Polüvinüülpürrolidoonjood
Silicon dioxide — amorphous
Ränidioksiid, amorfne
Sodium hydrogensulphite
Naatriumvesiniksulfit
Hydrogen chloride/Hydrochloric acid
Vesinikkloriid/vesinikkloriidhape
Sodium bromide
Naatriumbromiid
Orthophosphoric acid
Ortofosforhape
Sodium hypochlorite
Naatriumhüpoklorit
Disodium disulphite
Dinaatriumdisulfit
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole
7a-etüüldihüdro-1H,3H,5H-oksasolo[3,4-c]oksasool
Sodium sulphite
Naatriumsulfit
Sodium chlorite
Naatriumklorit
Copper sulphate
Vasksulfaat
Sodium chlorate
Naatriumkloraat
Disodium peroxodisulphate/Sodium persulphate
Dinaatriumperoksodisulfaat/naatriumpersulfaat
Calcium hypochlorite
Kaltsiumhüpoklorit
Silver chloride
Hõbekloriid
Bone oil/Animal oil
Kondiõli/loomne õli
Rape oil
Rapsiõli
Pyrethrins and Pyrethroids
Püretriinid ja püretroidid
Garlic ext.
Küüslauguekstrakt
Boric acid
Boorhape
Chlorine dioxide
Kloordioksiid
Potassium sulphite
Kaaliumsulfit
Sodium hydrogen 2,2'-methylenebis[4-chlorophenolate]
Naatriumvesinik-2,2'-metüleenbis[4-klorofenolaat]
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide
2,2-dibromo-2-tsüanoatseetamiid
Oxine-copper
Oksiin-vask
Carbendazim
Karbendasiim
Disodium octaborate tetrahydrate
Dinaatrium-oktaboraat-tetrahüdraat
Trimagnesium diphosphide
Trimagneesiumdifosfiid
Copper(II) carbonate-copper(II) hydroxide (1: 1)
Vask(II)karbonaat-vask(II)hüdroksiid (1: 1)
Ammonium bromide
Ammooniumbromiid
Hexaboron dizinc undecaoxide/Zinc borate
Heksaboorditsinkundekaoksiid/tsinkboraat
Pyrithione zinc
Püritioontsink
Dodecylguanidine monohydrochloride
Dodetsüülguanidiinmonohüdrokloriid
Potassium 2-biphenylate
Kaalium-2-bifenülaat
Bromine chloride
Broomkloriid
Bis(1-hydroxy-1H-pyridine-2-thionato-O, S)copper
Bis(1-hüdroksü-1H-püridiin-2-tionato-O, S)vask
Sodium p-chloro-m-cresolate
Naatrium-p-kloro-m-kresolaat
Dipotassium disulphite
Dikaaliumdisulfit
D-gluconic acid, compound with N, N''-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2: 1)
D-glükoonhappest ja N, N''-bis(4-klorofenüül)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraasatetradekaandiamidiinist moodustatud ühend (2: 1)
Benzoxonium chloride
Bensoksooniumkloriid
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
p-[(dijodometüül)sulfonüül]tolueen
Copper dihydroxide
Vaskdihüdroksiid
Disilver oxide
Dihõbeoksiid
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate
(Bensotiasool-2-üültio)metüültiotsüanaat
Bendiocarb
Bendiokarb
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/Prallethrin
2-metüül-4-okso-3-(prop-2-ünüül)tsüklopent-2-een-1-üül-2,2-dimetüül-3-(2-metüül-prop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/pralletriin
Potassium (E, E)-hexa-2,4-dienoate
Kaalium (E, E)-heksa-2,4-dienaat
.alpha.,.alpha.',.alpha.''-trimethyl-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triethanol
.alpha.,.alpha.',.alpha.''-trimetüül-1,3,5-triasiin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanool
2-Octyl-2H-isothiazol-3-one
2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon
cis-Tricos-9-ene
cis-trikos-9-een
Dimethyloctadecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Dimetüüloktadetsüül[3-(trimetoksüsilüül)propüül]ammooniumkloriid
N'-tert-butyl-N-cyclopropyl-6-(methylthio)-1,3,5-triazine-2,4-diamine
N'-tert-butüül-N-tsüklopropüül-6-(metüültio)-1,3,5-triasiin-2,4-diamiin
(S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-en-1-yl-[1R-[1.alpha.(S*),3.beta.]]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (only 1R trans, 1S isomer)/S-Bioallethrin
(S)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-een-1-üül-[1R-[1.alpha.(S*),3.beta.]]-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat (ainult 1R trans, 1S isomeer)/S-bioalletriin
3-[3-(4'-bromo[1,1'-biphenyl]-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxy-2-benzopyrone/Bromadiolone
3-[3-(4'-bromo[1,1'-bifenüül]-4-üül)-3-hüdroksü-1-fenüülpropüül]-4-hüdroksü-2-bensopüroon/bromadioloon
Pirimiphos-methyl
Metüülpirimifoss
trans-Isopropyl-3-[[(ethylamino)methoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate
trans-isopropüül-3-[[(etüülamino)metoksüfosfaantioüül]oksü]krotonaat
(Z, E)-Tetradeca-9,12-dienyl acetate
(Z, E)-tetradeka-9,12-dienüülatsetaat
Bromochloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
Bromokloro-5,5-dimetüülimidasolidiin-2,4-dioon
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
3-(4-isopropüülfenüül)-1,1-dimetüüluurea/isoproturoon
N-[[(4-Chlorophenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide
N-[[(4-klorofenüül)amino]karbonüül]-2,6-difluorobensamiid
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-Dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole/Imazalil
1-[2-(allüüloksü)-2-(2,4-diklorofenüül)etüül]-1H-imidasool/imasaliil
(±)-1-(.beta.-Allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/Technical grade imazalil
(±)-1-(.beta.-allüüloksü-2,4-diklorofenüületüül)imidasool/tehniline imasaliil
Plant protection product
Taimekaitsevahend
S-[(6-chloro-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridin-3(2H)-yl)methyl] O, O-dimethyl thiophosphate/Azamethiphos
S-[(6-kloro-2-oksooksasolo[4,5-b]püridiin-3(2H)-üül)metüül] O, O-dimetüültiofosfaat/asametifoss
2-Bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile
2-bromo-2-(bromometüül)pentaandinitriil
.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
.alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat
Dimethyltetradecyl[3-(trimethoxysilyl)propyl]ammonium chloride
Dimetüültetradetsüül[3-(trimetoksüsilüül)propüül]ammooniumkloriid
Mixture of cis- and trans-p-menthane-3,8 diol/Citriodiol
cis- ja trans-p-mentaan-3,8 diooli segu/tsitridiool
4,4-Dimethyloxazolidine
4,4-dimetüüloksasolidiin
Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninate
Etüül-N-atsetüül-N-butüül-.beta.-alaninaat
.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Cypermethrin
.alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/tsüpermetriin
m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Permethrin
m-fenoksübensüül-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/permetriin
.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl [1R-[1.alpha.(S*),3.alpha.]]-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Deltamethrin
.alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül-[1R-[1.alpha.(S*),3.alpha.]]-3-(2,2-dibromovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/deltametriin
1-Ethynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/Empenthrin
1-etünüül-2-metüülpent-2-enüül-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/empentriin
3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate
3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate (2: 1)
Tetrakis(hüdroksümetüül)fosfooniumsulfaat (2: 1)
3-(3-Biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin/Difenacoum
3-(3-bifenüül-4-üül-1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)-4-hüdroksükumariin/difenaakum
4-Hydroxy-3-(3-(4'-bromo-4-biphenylyl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin/Brodifacoum
4-hüdroksü-3-(3-(4'-bromo-4-bifenülüül)-1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)kumariin/brodifaakum
1-[[2-(2,4-Dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole/Propiconazole
1-[[2-(2,4-diklorofenüül)-4-propüül-1,3-dioksolaan-2-üül]metüül]-1H-1,2,4-triasool/propikonasool
4,5-Dichloro-2-octyl-2H-isothiazol-3-one
4,5-dikloro-2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon
2-Chloro-N-[[[4-(trifluoromethoxy)phenyl]amino]carbonyl]benzamide
2-kloro-N-[[[4-(trifluorometoksü)fenüül]amino]karbonüül]bensamiid
3,3'-Methylenebis[5-methyloxazolidine]/Oxazolidin
3,3'-metüleenbis[5-metüüloksasolidiin]/oksasolidiin
N-Cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
N-tsüklopropüül-1,3,5-triasiin-2,4,6-triamiin
cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
cis-4-[3-(p-tert-butüülfenüül)-2-metüülpropüül]-2,6-dimetüülmorfoliin
.alpha.-Cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Cyfluthrin
.alpha.-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/tsüflutriin
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, chlorides
Kvaternaarsete ammooniumühendite, bensüül-C12-18-alküüldimetüül-, kloriidid
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides
Kvaternaarsete ammooniumühendite, bensüül-C12-16-alküüldimetüül-, kloriidid
Quaternary ammonium compounds, di-C8-10-alkyldimethyl, chlorides
Kvaternaarsete ammooniumühendite, di-C8-10-alküüldimetüül-, kloriidid
Fatty acids, coco, reaction products with diethanolamine
Rasvhapete, kookos-, ja dietanoolamiini reaktsiooni saadused
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1: 1)
Kvaternaarsete ammooniumühendite, bensüül-C12-18-alküüldimetüül-, ja 1,2-bensisotiasool-3(2H)-oon-1,1-dioksiidi soolad (1: 1)
Sodium N-(hydroxymethyl)glycinate
Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Amiinide, C10-16-alküüldimetüül-, N-oksiidid
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Pentakaaliumbis(peroksümonosulfaat)bis(sulfaat)
N, N'-(decane-1,10-diyldi-1(4H)-pyridyl-4-ylidene)bis(octylammonium) dichloride
N, N'-(dekaan-1,10-diüüldi-1(4H)-püridüül-4-ülideen)bis(oktüülammoonium)dikloriid
1,3-didecyl-2-methyl-1H-imidazolium chloride
1,3-didetsüül-2-metüül-1H-imidasooliumkloriid
1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)urea/Diazolidinylurea
1-[1,3-bis(hüdroksümetüül)-2,5-dioksoimidasolidiin-4-üül]-1,3-bis(hüdroksümetüül)uurea/diasolidinüüluurea
Magnesium-monoperoxyphthalat-hexahydrate
Magneesiummonoperoksüftalaat-heksahüdraat
Tributyltetradecylphosphonium chloride
Tributüültetradetsüülfosfooniumkloriid
Margosa ext.
Sirelmeelia, ekstrakt
Tar acids, polyalkylphenol fraction
Tõrvhapete polüalküülfenooli fraktsioon
Melaleuca alternifolia, ext./Australian tea tree oil
Melaleuca alternifolia, ekstrakt/Austraalia teepuuõli
2,4,8,10-Tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d, g][1,3,2]dioxaphosphocin 6-oxide, sodium salt
2,4,8,10-tetra(tert-butüül)-6-hüdroksü-12H-dibenso[d, g][1,3,2]dioksafosfotsiin-6-oksiidi naatriumsool