(Europass logo)EUROPASS-MOBILITY(1) This Europass-Mobility is awarded to(2) first name and surname of the holder(3) by(4) organisation responsible for organising the learning initiative in the country of provenance(5) on date dd/mm/yyyy(6) Signature/stamp (signature and stamp of the organisation awarding the document)(7) PERSONAL DATA ON THE HOLDER(8) Surname(9) First name / Other names(10) Signature(11) * Address House number, street name, postcode, city, country(12) * Contact e.g. e-mail, telephone(13) * Date of birth dd/mm/yyyy(14) * Nationality(15) * Space for photograph(16) EUROPEAN LEARNING PATHWAY(17) Education or training initiative followed in the course of which the European pathway was completed(18) * Qualification diploma, title or other certificate to which the learning initiative leads, if any(19) Duration of the European pathway(20) From dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy(21) Details of the host partner(22) Name and function of the mentor(23) Content of the European pathway.(24) This section should provide relevant details, as appropriate, of the education or training followed or the work experience acquired during the European pathway and, where appropriate, the skills and competences acquired and the method of assessment.(25) The description should highlight how the European pathway improved:the acquaintance of the holder with the technical skills and competences specifically related to the particular subject field of his/her education or training initiative;the holder's language skills;the holder's social skills and competences, including in particular those relating to intercultural experiences;the holder's organisational skills and competences;any other skills and competences of the holder.(26) Signatures of the host partner and the holder.
(Europassi logo)EUROPASSi LIIKUVUSE DOKUMENT1) Käesolev Europassi liikuvuse dokument on väljastatud2) omaniku ees- ja perekonnanimi3)4) organisatsiooni poolt, kes on vastutav õppeprogrammi algatamise korraldamise eest isiku päritoluriigis5) kuupäev pp/kk/aaaa6)Allkiri/tempel (dokumenti väljastava organisatsiooni allkiri ja tempel)7) OMANIKU ISIKUANDMED8) Perekonnanimi9) Eesnimi / muud nimed10) Allkiri11) * Aadress Majanumber, tänava nimi, sihtnumber, linn, riik12) * Kontaktandmed nt e-posti aadress, telefon13) * Sünnikuupäev pp/kk/aaaa14) * Kodakondsus15) * Koht foto jaoks16) EUROOPA ÕPPEPERIOOD17) Euroopa õppeperioodi kursuse jooksul läbitud haridus- või koolitusprogramm18) * Kvalifikatsiooni diplom, kraad või muu sertifikaat, mis õppeprogrammiga omandatakse, kui selline väljastatakse19) Euroopa õppeperioodi kestus;20) Alates pp/kk/aaaa kuni pp/kk/aaaa21) Andmed koolituspartneri kohta22) Juhendaja nimi ja ülesanded23) Euroopa õppeperioodi sisu.24) Selles lahtris tuleks vajaduse korral esitada vastavaid andmeid läbitud haridus- või koolitusprogrammi või Euroopa õppeperioodi jooksul omandatud töökogemuse kohta ja vajaduse korral ka omandatud oskuste ja pädevuste ning hindamise meetodi kohta.25) Kirjeldus peaks esile tõstma selle, kuidas Euroopa õppeperiood suurendas:omaniku võimeid tehniliste oskuste ja pädevuste osas, eelkõige tema haridus- või koolitusprogrammi valdkonnas;omaniku keeleoskust;omaniku sotsiaalseid oskusi ja pädevusi, sh eelkõige seoses kultuuridevaheliste kogemustega;omaniku organisatoorseid oskusi ja pädevusi,omaniku mis tahes muid oskusi ja pädevusi.26) Koolituspartneri ja dokumendi valdaja allkirjad.