natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information: in accordance with Article 3(a) of Council Directive 89/556/EEC, embryos imported under the conditions laid down in this certificate are excluded from intra-Community trade.
Käesolevas sertifikaadis sätestatud tingimuste alusel imporditavad embrüod on vastavalt nõukogu direktiivi 89/556/EMÜ artikli 3 punktile a ühendusesisesest kaubandusest välja jäetud.
VETERINARY CERTIFICATE EMBRYOS OF DOMESTIC ANIMALS OF THE BOVINE SPECIES FOR IMPORTS COLLECTED OR PRODUCED BEFORE 1 JANUARY 2006
VETERINAARSERTIFIKAAT KODUVEISTE EMBRÜOTE IMPORTIMISEKS, KOGUTUD VÕI TOODETUD ENNE 1. JAANUARI 2006
Country of provenance and competent authority.
Lähteriik ja pädev asutus
Health certificate No:
Veterinaarsertifikaat nr:
Name and address of the consignor:
Saatja nimi ja aadress
Country and place of loading:
Laadimisriik ja -koht
Means of transport:
Veovahendid
Member State of destination:
Sihtliikmesriik
Name and address of the consignee:
Vastuvõtja nimi ja aadress
Produced embryos (1) (a) Derived by in vitro fertilisation (b) Subjected to penetration of zona pellucida
Toodetud embrüod (1) a) in vitro viljastamise teel saadud embrüod b) embrüod, mille läbipaistev vööde on läbistatud
Date of collection or production
Kogumise või tootmise kuupäev
yes/no (1) (b) yes/no (1)
jah/ei (1) b) jah/ei (1)
the embryo collection (1)/production (1) team identified above:
eespool kindlaksmääratud embrüokogumisrühm (1)/embrüotootmisrühm: (1)
is approved in accordance with Chapter I of Annex A to Council Directive 89/556/EEC (3),
on heaks kiidetud vastavalt nõukogu direktiivi 89/556/EMÜ A lisa I peatükile, (3)
carried out the collection, processing, production (1) and storing and transport of the embryos described above in accordance with Chapter II of Annex A to Directive 89/556/EEC,
on kogunud, töödelnud, tootnud (1) ning säilitanud ja transportinud eespool kirjeldatud embrüoid vastavalt direktiivi 89/556/EMÜ A lisa II peatükile,
is subjected at least twice a year to inspection by an official veterinarian;
on ametliku veterinaararsti poolt vähemalt kaks korda aastas kontrollitud.
the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings:
Eksporditavad embrüod koguti (1) või toodeti (1) ekspordiriigis, mis ametlikel andmetel on:
either has been free from foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to collection (1) or production (1) of the embryos and has not practiced vaccination against foot-and-mouth disease during this period (1) , or
olnud embrüote kogumisele (1) või tootmisele (1) vahetult eelnenud 12 kuu jooksul vaba suu- ja sõrataudist ning sama ajavahemiku jooksul ei ole viinud läbi vaktsineerimist kõnealuse haiguse vastu (1) või
either has been free from bluetongue and epizootic haemorrhagic disease (EHD) for the 12 months immediately prior to collection (1) or production (1) of the embryos to be exported and has not practiced vaccination against these diseases during this period (1) , or
on eksporditavate embrüote kogumisele (1) või tootmisele (1) vahetult eelnenud 12 kuu jooksul olnud vaba lammaste katarraalsest palavikust ja episootilisest hemorraagiast ning ei ole viinud läbi vaktsineerimist kõnealuste haiguste vastu (1) või
the donor females and the donors of ovaries, oocytes and other tissues used in the production of embryos were subjected to an agar gel immuno diffusion test and a serum neutralisation test for the detection of antibodies against the epizootic haemorrhagic disease virus carried out with negative results on a blood sample taken not less than 21 days following collection (1);
emastele doonorloomadele ning munasarjade, ootsüütide ja muude embrüo tootmisel kasutatavate kudede doonoritele on tehtud agar-geeli immuundifusioontest ja episootilise hemorraagia antikehade avastamiseks seerumi neutralisatsiooni test vereprooviga, mis on võetud vähemalt 21 päeva pärast kogumist, ning testide tulemused on olnud negatiivsed. (1)
the premises on which the embryos to be exported or the ovaries, oocytes and other tissues used in the production of embryos to be exported were collected and processed were at the time of collection situated in the centre of an area of 20 km diameter in which according to official findings there had been no incidence of foot-and-mouth disease, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia for 30 days immediately prior to collection and in the case of embryos certified under 11.2.2.2 and 11.2.3.2 for 30 days after collection;
Ruumid, kus on kogutud ja töödeldud eksporditavaid embrüoid või eksporditavate embrüote tootmisel kasutatavaid munasarju, ootsüüte ja muid kudesid, paiknesid kogumisperioodi vältel 20 km läbimõõduga ala keskel, kus ametlikel andmetel ei ole esinenud suu- ja sõrataudi, lammaste katarraalset palavikku, episootilist hemorraagiat, vesikulaarset stomatiiti, rifti oru palavikku ega veiste nakkavat pleuropneumooniat 30 päeva jooksul vahetult enne kogumist ning punktide 11.2.2.2 ja 11.2.3.2 kohaselt sertifitseeritud embrüote puhul 30 päeva pärast kogumist.
between the time of collection or production of the embryos to be exported and their dispatch, they were stored continuously in approved premises which were situated in the centre of an area of 20 km in diameter in which according to official findings there was no incidence of foot-and-mouth disease, vesicular stomatitis or Rift Valley fever;
Eksporditavate embrüote kogumise või tootmise ja nende lähetamise vahelisel ajal säilitati neid kogu aeg heakskiidetud ruumides, mis paiknesid 20 km läbimõõduga ala keskel, kus ametlikel andmetel ei ole esinenud suu- ja sõrataudi, vesikulaarset stomatiiti ega rifti oru palavikku.
the donor females and the donors of ovaries, oocytes and other tissues used in the production of embryos:
Emased doonorloomad ning munasarjade, ootsüütide ja muude embrüo tootmisel kasutatavate kudede doonorid:
were located during the 30 days immediately prior to collection of the embryos to be exported in premises situated in the centre of an area of 20 km in diameter in which according to official findings there was during this period no incidence of foot-and-mouth disease, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, vesicular stomatitis, Rift Valley fever or contagious bovine pleuropneumonia;
asusid eksporditavate embrüote kogumisele vahetult eelneva 30 päeva jooksul ruumides, mis paiknesid 20 km läbimõõduga ala keskel, kus ametlikel andmetel ei ole sellel ajavahemikul esinenud suu- ja sõrataudi, lammaste katarraalset palavikku, episootilist hemorraagiat, vesikulaarset stomatiiti, rifti oru palavikku või veiste nakkavat pleuropneumooniat;
have spent the six months immediately prior to collection in the territory of the exporting country in a maximum of two herds:
on elanud kogumisele vahetult eelnenud kuue kuu jooksul ekspordiriigi territooriumil kõige rohkem kahes karjas, mis olid:
which, according to official findings, have been free from tuberculosis,
ametliku kinnituse kohaselt selle aja jooksul tuberkuloosivabad,
which, according to official findings, have been free from brucellosis,
ametliku kinnituse kohaselt selle aja jooksul brutselloosivabad,
which have been free from enzootic bovine leukosis or in which no bovine animal has shown clinical signs of enzootic bovine leukosis during the previous three years,
vabad veiste ensootilisest leukoosist, või karjas, kus ühelgi loomal ei ole esinenud kolme eelneva aasta jooksul veiste ensootilise leukoosi kliinilisi tunnuseid,
in which no bovine animal has shown clinical signs of infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis during the previous 12 months;
kus ühelgi veisel ei ole eelneva 12 kuu jooksul esinenud veiste infektsioosse rinotrahheiidi/nakkava pustuloosse vulvovaginiidi kliinilisi tunnuseid.
the embryos comply with the following additional guarantees (4):
Embrüod vastavad järgmistele täiendavatele nõudmistele (4):
or 11.5.2. the embryos to be exported were collected (1) or produced (1) in the exporting country, which according to official findings is not free of Akabane disease (1), and
või 11.5.2. eksporditavad embrüod on kogutud (1) või toodetud (1) ekspordiriigis, mis ei ole ametlikult vaba Akabane viirusest, (1) ning
the donor females and the donors of ovaries, oocytes and other tissues used in the production of embryos were subjected to a serum neutralisation test for Akabane disease carried out with negative results on a blood sample taken not less than 21 days following collection (1).
tootmisel kasutatavate kudede doonoritele on tehtud seerumi neutralisatsiooni test Akabane viiruse suhtes vereprooviga, mis on võetud vähemalt 21 päeva pärast kogumist, ning testi tulemus on olnud negatiivne. (1)
The embryos to be exported were conceived as a result of artificial insemination or in vitro fertilisation with semen from a donor sire standing at a semen collection centre approved by the competent authority for the collection, processing and storage of semen or with semen imported from the European Community.
Eksporditavad embrüod on eostatud kunstliku viljastamise või in vitro viljastamise teel spermaga, mis pärineb pädevate asutuste poolt sperma kogumiseks, töötlemiseks ja säilitamiseks heaks kiidetud seemendusjaamadest või sperma säilitamise keskustest või on imporditud Euroopa Ühendusest.
Name and qualification of the official veterinarian
Ametliku veterinaararsti nimi ja kvalifikatsioon
Signature and stamp of the official veterinarian (5)
Ametliku veterinaararsti allkiri ja tempel (5)
Note for guidance:
Juhis
See the remarks for the exporting country concerned in Annex I to Decision 2006/168/EC (OJ L 57, 28.2.2006, p. 19).
Ekspordiriikide kohta vt andmeid otsuse 2006/168/EÜ I lisas (ELT L 57, 28.2.2006, lk 19).
The signature and the stamp must be in a colour different to that of printing.
Allkirja ja templi värv peab erinema teksti värvist. Märkus.
Note: This certificate must:
Käesolev sertifikaat peab olema:
be drawn up in at least one of the official languages of the Member State of destination and the Member State where the embryos will enter Community territory;
koostatud vähemalt ühes sihtliikmesriigi riigikeeles ja selle liikmesriigi keeles, mille kaudu embrüoid ühenduse territooriumile tuuakse;
accompany the embryos in the original;
lisatud embrüotele originaalkujul ning
not to be used after the date indicated in Article 4 of Decision 2006/168/EC.
seda ei tohi kasutada pärast otsuse 2006/168/EÜ artiklis 4 osutatud kuupäeva. Teave.
Information: In accordance with Article 3(a) of Council Directive 89/556/EEC, embryos imported under the conditions laid down in this certificate are not eligible for intra-Community trade.
Käesolevas sertifikaadis sätestatud tingimuste alusel imporditavad embrüod on vastavalt nõukogu direktiivi 89/556/EMÜ artikli 3 punktile a ühendusesisesest kaubandusest välja jäetud.
I, the undersigned official veterinarian of the Government of
Mina, allakirjutanu, (ekspordiriigi nimi)
I, the undersigned, official veterinarian of the Government of , (insert name of exporting country) certify that:
Mina, allakirjutanu, (ekspordiriigi nimi) valitsuse ametlik veterinaararst, kinnitan, et:
(insert name of exporting country) certify that:
valitsuse ametlik veterinaararst, kinnitan, et:
amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that Poland and certain provinces or regions of Italy are free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain provinces or regions of Italy are free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis
millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ seoses Poola ja teatavate Itaalia provintside või maakondade ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis) tunnistamisega ning otsust 2003/467/EÜ seoses teatavate Itaalia provintside või maakondade ametlikult veiste tuberkuloosi, brutselloosi ja ensootilise leukoosi vabaks tunnistamisega
(notified under document number C(2006) 490)
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 490 all)
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine [1], and in particular Annex A(I)(4), Annex A(II)(7) and Annex D(I)(E) thereto,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, [1] eriti selle A lisa I osa punkti 4, A lisa II osa punkti 7 ja D lisa I osa punkti E,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals [2], and in particular Annex A, Chapter 1, point II thereto,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, [2] eriti selle A lisa 1. peatüki punkti II,
Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease [3] lists the regions of Member States which are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) in accordance with Directive 91/68/EEC.
Komisjoni 21. detsembri 1992. aasta otsuses 93/52/EMÜ (milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus) [3] loetletakse liikmesriikide piirkonnad, mis on ametlikult tunnistatud brutselloosivabaks (B. melitensis) vastavalt direktiivile 91/68/EMÜ.
Poland, as regards the whole territory, submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions provided for in Annex A, Chapter 1, paragraph II(1)(b) to Directive 91/68/EEC.
Poola esitas komisjonile kogu oma territooriumi kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiivi 91/68/EMÜ A lisa 1. peatüki punktiga II.1.b ettenähtud tingimustele.
In addition, Poland has undertaken to comply with certain other conditions laid down in Directive 91/68/EEC concerning random checks to be carried out following recognition of Poland as brucellosis-free.
Lisaks sellele on Poola astunud samme, et järgida teatavaid muid direktiivis 91/68/EMÜ sätestatud tingimusi pisteliste kontrollide kohta, mida tuleb läbi viia pärast Poola brutselloosivabaks tunnistamist.
Poland should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.
Seepärast tuleks Poola lamba- või kitsekasvatusmajandite osas tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis).
In the Region of Friuli Venezia Giulia, in the province of Savona in the Region of Liguria, in the province of Isernia in the Region of Molise and in the province of Pescara in the Region of Abruzzo, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
Friuli-Venezia Giulia maakonnas, Liguuria maakonna Savona provintsis, Molise maakonna Isernia provintsis ning Abruzzo maakonna Pescara provintsis on vähemalt 99,8 % lamba- ja kitsekasvatusettevõtetest ametlikult brutselloosivabad.
In addition, those provinces and region have undertaken to comply with certain other conditions laid down in Directive 91/68/EEC concerning random checks to be carried out following recognition of the concerned provinces as brucellosis-free.
Lisaks sellele on kõnealused provintsid ja maakond kohustunud järgima teatavaid muid direktiivis 91/68/EMÜ sätestatud tingimusi, mis käsitlevad pistelise kontrolli läbiviimist pärast asjaomaste provintside brutselloosivabaks tunnistamist.
The Region of Friuli Venezia Giulia, the province of Savona in the Region of Liguria, the province of Isernia in the Region of Molise and the province of Pescara in the Region of Abruzzo should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine or caprine holdings.
Friuli-Venezia Giulia maakond, Liguuria maakonna Savona provints, Molise maakonna Isernia provints ning Abruzzo maakonna Pescara provints tuleks seepärast lamba- või kitsekasvatusettevõtete osas tunnistada ametlikult brutselloosivabaks (B. melitensis).
Directive 64/432/EEC provides that Member States or parts or regions thereof may be declared officially free of tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leucosis as regards bovine herds subject to compliance with certain conditions set out in that Directive.
Direktiivis 64/432/EMÜ on sätestatud, et kõnealuses direktiivis sätestatud teatavate tingimuste täitmise puhul võib liikmesriikide või nende osade või piirkondade veisekarjad tunnistada ametlikult vabaks tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist.
The lists of regions of Member States declared free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis are set out in Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosisfree status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds [4].
Veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi ja veiste ensootilise leukoosi vabaks tunnistatud liikmesriikide piirkondade loetelud on sätestatud komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsuses 2003/467/EÜ, millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega. [4]
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the province of Pescara in the Region of Abruzzo in order that that province may be declared officially free of tuberculosis as regards bovine herds.
Selleks et Abruzzo maakonna Pescara provintsile saaks seoses veisekarjadega anda ametlikult tuberkuloosivaba piirkonna staatuse, on Itaalia komisjonile esitanud kõnealuse provintsi kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud asjakohastele nõuetele.
Italy submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Pistoia and Siena in the Region of Toscana, the province of Rieti in the Region of Lazio, the province of Milano in the Region of Lombardia, the provinces of Imperia and Savona in the Region of Liguria, the province of Pescara in the Region of Abruzzo and the Region of Friuli Venezia Giulia in order that those provinces and region may be declared officially free of brucellosis as regards bovine herds.
Itaalia on esitanud komisjonile Toscana maakonna Pistoia ning Siena provintsi, Lazio maakonna Rieti provintsi, Lombardia maakonna Milano provintsi, Liguuria maakonna Imperia ning Savona provintsi, Abruzzo maakonna Pescara provintsi ning Friuli-Venezia Giulia maakonna kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiiviga 64/432/EMÜ ettenähtud asjakohastele tingimustele, nii et kõnealustele provintsidele ja maakonnale saaks veisekarjade osas anda ametlikult tuberkuloosivaba piirkonna staatuse.
Italy also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Pesaro, Ancona and Macerata in the Region of Marche, the provinces of Rieti and Frosinone in the Region of Lazio, the province of Imperia in the Region of Liguria, the province of Pescara in the Region of Abruzzo and the Region of Friuli Venezia Giulia in order that those provinces and region may be declared officially free of enzootic bovine leukosis as regards bovine herds.
Itaalia on esitanud komisjonile Marche maakonna Pesaro, Ancona ning Macerata provintsi, Lazio maakonna Rieti ning Frosinone provintsi, Liguuria maakonna Imperia provintsi, Abruzzo maakonna Pescara provintsi ning Friuli-Venezia Giulia maakonna kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiiviga 64/432/EMÜ ettenähtud asjakohastele tingimustele, nii et kõnealustele provintsidele ja maakonnale saaks veisekarjade osas anda ametlikult veiste ensootilise leukoosi vaba piirkonna staatuse.
Following evaluation of the documentation submitted by Italy, the provinces and the region concerned should be declared officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis, and of enzootic bovine leukosis respectively.
Pärast Itaalia esitatud dokumentide hindamist tuleks asjaomased provintsid ja asjaomane maakond kuulutada ametlikult veiste tuberkuloosi, veiste brutselloosi ja veiste ensootilise leukoosi vabaks.
Annexes I and II to Decision 93/52/EEC are amended in accordance with Annex I to this Decision.
Otsuse 93/52/EMÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.
Directive as last amended by Commission Decision 2005/932/EC (OJ L 340, 23.12.2005, p. 68).
Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2005/932/EÜ (ELT L 340, 23.12.2005, lk 68).
Decision as last amended by Decision 2005/764/EC (OJ L 288, 29.10.2005, p. 56).
Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/764/EÜ (ELT L 288, 29.10.2005, lk 56).
Decision as last amended by Decision 2005/764/EC.
Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/764/EÜ.
Annexes I and II to Decision 93/52/EEC are amended as follows:
Otsuse 93/52/EMÜ I ja II lisa muudetakse järgmiselt.
Départements:
departemangud:
Region Abruzzo: Province of Pescara.
Abruzzo maakond: Pescara provints.
Region Friuli Venezia Giulia.
Friuli-Venezia Giulia maakond.
Region Liguria: Province of Savona.
Liguuria maakond: Savona provints.
Region Molise: Province of Isernia.
Molise maakond: Isernia provints.
Officially tuberculosis-free regions of Member States
Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide piirkonnad
Region Lombardia: Provinces of Bergamo, Como, Lecco, Sondrio.
Lombardia maakond: Bergamo, Como, Lecco ja Sondrio provints.
Region Marche: Province of Ascoli Piceno.
Marche maakond: Ascoli Piceno provints.
Region Toscana: Provinces of Grossetto, Prato.
Toscana maakond: Grossetto ja Prato provints.
Region Trentino-Alto Aldige: Provinces of Bolzano, Trento.’
Trentino-Alto Adige maakond: Bolzano ja Trento provints.”
In Annex II, Chapter 2 is replaced by the following:
II lisa 2. peatükk asendatakse järgmisega:
Region Emilia-Romagna: Provinces of Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini.
Emilia Romagna maakond: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia ja Rimini provints.
Region Lazio: Province of Rieti.
Lazio maakond: Rieti provints.
Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona.
Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints.
Region Piemonte: Provinces of Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli.
Piemonte maakond: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania ja Vercelli provints.
Region Toscana: Provinces of Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.
Toscana maakond: Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato ja Siena provints.
Region Trentino-Alto Aldige: Provinces of Bolzano, Trento.
Trentino-Alto Aldige maakond: Bolzano ja Trento provints.
Autonomous Region of Azores: Islands of Pico, Graciosa, Flores, Corvo.
Assooride autonoomne piirkond: Pico, Graciosa, Florese ja Corvo saar.
Great Britain: England, Scotland, Wales.’
Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.”
In Annex III, Chapter 2 is replaced by the following:
III lisa 2. peatükk asendatakse järgmisega:
Officially enzootic bovine leukosis-free regions of Member States
Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriikide piirkonnad
Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti.
Lazio maakond: Frosinone ja Rieti provints.
Region Liguria: Province of Imperia.
Liguuria maakond: Imperia provints.
Region Marche: Provinces of Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro.
Marche maakond: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata ja Pesaro provints.
Region Toscana: Provinces of Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.
Toscana maakond: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato ja Siena provints.
Region Val d'Aosta: Province of Aosta.’
Valle d’Aosta maakond: Aosta provints.”