natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems.
projektsiooniteleskoobid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks koos hiidvälkelaserite (SHPL) süsteemidega.
"Magnetometers", "magnetic gradiometers", "intrinsic magnetic gradiometers" and compensation systems, and specially designed components therefor, as follows:
Magnetomeetrid, magnetvälja gradiomeetrid, sisemised magnetvälja gradiomeetrid ja kompensatsioonisüsteemid ning nende jaoks ettenähtud komponendid:
Note: 6A006 does not control instruments specially designed for biomagnetic measurements for medical diagnostics.
Märkus: Punkt 6A006 ei hõlma vahendeid, mis on ette nähtud meditsiinidiagnostikas biomagnetiliste mõõtmiste tegemiseks.
"Magnetometers" using "superconductive", optically pumped, nuclear precession (proton/Overhauser) or triaxial fluxgate "technology" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,05 nT rms per square root Hz;
magnetomeetrid, mis kasutavad ülijuhtivat, optilise pumpamise, tuumapretsessiooni (prooton/Overhauser) või kolmeteljelise õhupiluga tehnoloogiat, mille müratase (tundlikkus) on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,05 nT Hz ruutjuure kohta;
Induction coil "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than any of the following:
induktiivsuspoolmagnetomeetrid, mille müratase (tundlikkus) on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui:
0,05 nT rms/square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
0,05 nT Hz ruutjuure kohta sagedustel alla 1 Hz;
1 × 10-3 nT rms/square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
1 × 10–3 nT Hz ruutjuure kohta sagedustel 1–10 Hz; või
1 × 10-4 nT rms/square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
1 × 10–4 nT Hz ruutjuure kohta sagedustel üle 10 Hz;
Fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nT rms per square root Hz;
kiudoptilised magnetomeetrid, mille müratase (tundlikkus) on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 1 nT Hz ruutjuure kohta;
"Magnetic gradiometers" using multiple "magnetometers" specified in 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.;
magnetvälja gradiomeetrid, mis sisaldavad punktis 6A006.a, 6A006.b või 6A006.c nimetatud kombineeritud magnetomeetreid;
Fibre optic "intrinsic magnetic gradiometers" having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
kiudoptilised sisemised magnetvälja gradiomeetrid, mille magnetilise gradientvälja müratase (tundlikkus) on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,3 nT/m Hz ruutjuure kohta;
"Intrinsic magnetic gradiometers", using "technology" other than fibre-optic "technology", having a magnetic gradient field "noise level" (sensitivity) lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
sisemised magnetvälja gradiomeetrid, mis kasutavad muud tehnoloogiat kui kiudoptilist, mille magnetilise gradientvälja müratase (tundlikkus) on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,015 nT/m Hz ruutjuure kohta;
Magnetic compensation systems for magnetic sensors designed for operation on mobile platforms;
magnetvälja kompensatsioonisüsteemid magnetilistele anduritele, mis on kavandatud toimima liikuvatel alustel;
"Superconductive" electromagnetic sensors, containing components manufactured from "superconductive" materials and having all of the following:
ülijuhtivad elektromagnetilised andurid, mis sisaldavad ülijuhtivatest materjalidest valmistatud komponente ning millel on kõik järgmised omadused:
Being designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of their "superconductive" constituents (including Josephson effect devices or "superconductive" quantum interference devices (SQUIDS));
kavandatud toimima allpool vähemalt ühe oma ülijuhtivast materjalist koostisosa kriitilist temperatuuri (kaasa arvatud Josephsoni efektil põhinevad seadmed või ülijuht-kvantinterferentsseadmed (SQUID));
Being designed for sensing electromagnetic field variations at frequencies of 1 kHz or less; and:
kavandatud tajuma elektromagnetilise välja muutusi sagedusel 1 kHz või vähem; ja:
Incorporating thin-film SQUIDS with a minimum feature size of less than 2 μm and with associated input and output coupling circuits;
sisaldavad õhukesekilelisi SQUID-e, mille vähim mõõde on väiksem kui 2 μm, koos kaasneva sisend- ja väljundsidestusahelaga;
Designed to operate with a magnetic field slew rate exceeding 1 × 106 magnetic flux quanta per second;
konstrueeritud kasutamiseks magnetvälja muutumiskiirusel, mis on üle 1 × 106 magnetvoo kvandi sekundis;
Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field; or
kavandatud kasutamiseks Maa magnetväljas ilma magnetilise varjeta; või
Having a temperature coefficient less (smaller) than 0,1 magnetic flux quantum/K.
temperatuuritegur on väiksem kui 0,1 magnetvoo kvanti Kelvini kohta.
Gravity meters (gravimeters) and gravity gradiometers, as follows:
Gravimeetrid ja gravitatsiooni gradiomeetrid: NB!
N.B.: SEE ALSO 6A107.
VT KA PUNKTI 6A107.
Gravity meters designed or modified for ground use having a static accuracy of less (better) than 10 μgal;
Maapinnal kasutamiseks kavandatud või kohandatud gravimeetrid (raskusjõu mõõtjad), mille staatiline täpsus on vähem (parem) kui 10 μgal;
Note: 6A007.a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Märkus: Punkt 6A007.a ei hõlma kvartselemendiga (Worden-tüüpi) maapinnagravimeetreid.
Gravity meters designed for mobile platforms, having all of the following:
Gravimeetrid, mis on kavandatud liikuvatel alustel kasutamiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
A static accuracy of less (better) than 0,7 mgal; and
staatiline täpsus on vähem (parem) kui 0,7 mgal; ja
An in-service (operational) accuracy of less (better) than 0,7 mgal having a time-to-steady-state registration of less than 2 minutes under any combination of attendant corrective compensations and motional influences;
kasutamistäpsus on vähem (parem) kui 0,7 mgal ja mõõtenäidu stabiliseerumisaeg on lühem kui 2 minutit kõigi kaasnevate korrigeerivate kompensatsioonide ja liikumismõjude kombinatsioonidena;
Gravity gradiometers.
Gravitatsiooni gradiomeetrid.
Radar systems, equipment and assemblies having any of the following characteristics, and specially designed components therefor:
Radarisüsteemid, -seadmed ja -sõlmed ning nende jaoks ettenähtud komponendid, millel on järgmine omadus: NB!
N.B.: SEE ALSO 6A108.
VT KA PUNKTI 6A108.
Note: 6A008 does not control:
Märkus: Punkt 6A008 ei hõlma järgmist:
Secondary surveillance radar (SSR);
sekundaarseireradarid (SSR);
Car radar designed for collision prevention;
autoradarid, mis on ette nähtud kokkupõrgete ärahoidmiseks;
Displays or monitors used for air traffic control (ATC) having no more than 12 resolvable elements per mm;
kuvarid või monitorid, mida kasutatakse lennujuhtimises ja millel on kuni 12 lahutatavat elementi 1 mm kohta;
Meteorological (weather) radar.
meteoroloogilised (ilmastiku) radarsüsteemid.
Operating at frequencies from 40 GHz to 230 GHz and having an average output power exceeding 100 mW;
mis töötavad sagedusvahemikus 40–230 GHz ning mille keskmise väljundvõimsus on üle 100 mW;
Having a tunable bandwidth exceeding ± 6,25 % of the 'centre operating frequency';
reguleeritava sagedusribaga, mille reguleerimisulatus on üle ± 6,25 % töösageduse keskmisest väärtusest;
The 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
Töösageduse keskmine väärtus on võrdne kirjeldatud kõrgema ja madalama töösageduse poolsummaga.
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
võimelised töötama üheaegselt rohkem kui kahel kandesagedusel;
Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;
võimelised töötama sünteesapertuuriga radari (SAR), inverteeritud sünteesapertuuriga radari (ISAR) või õhusõiduki pardal oleva külgvaateradari (SLAR) režiimil;
Incorporating "electronically steerable phased array antennae";
sisaldavad elektrooniliselt formeeritava suunadiagrammiga antenne;
Capable of heightfinding non-cooperative targets;
võimaldavad määrata ennast mitteidentifitseerivate (non-cooperative) sihtmärkide kõrguse;
Note: 6A008.f. does not control precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards.
Märkus: Punkt 6A008.f ei hõlma täppislähenemiseradari (PAR) seadmestikku, mis vastab Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO) standarditele.
Specially designed for airborne (balloon or airframe mounted) operation and having Doppler "signal processing" for the detection of moving targets;
spetsiaalselt kavandatud õhusõidukitel (õhupallidele või plaaneritele kinnitatuna) kasutamiseks ning omab Doppleri signaalitöötlusvõimalust liikuvate sihtmärkide avastamiseks;
Employing processing of radar signals using any of the following:
mis töötlevad radarisignaale, kasutades järgmist:
"Radar spread spectrum" techniques; or
radari hajaspektri tehnika; või
"Radar frequency agility" techniques;
radari sagedusliikuvuse tehnika;
i. Providing ground-based operation with a maximum "instrumented range" exceeding 185 km;
i. mis tagavad maapinnal töötades üle 185 km maksimaalse nägemisulatuse;
Note: 6A008.i. does not control:
Märkus: Punkt 6A008.i ei hõlma järgmist:
Fishing ground surveillance radar;
kalastuspiirkondade seireradarid;
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control, provided that all the following conditions are met:
maapealsed radariseadmed, mis on spetsiaalselt kavandatud lennuliikluse trajektooride juhtimiseks, tingimusel et oleksid täidetud järgmised tingimused:
It has a maximum "instrumented range" of 500 km or less;
selle maksimaalne nägemisulatus on 500 km või vähem;
It is configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
see on konfigureeritud nii, et radari sihtmärgi andmed liiguksid vaid ühes suunas: radari asukohast ühele või enamale tsiviillennujuhtimiskeskusele;
It contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
selles ei ole tingimusi radarilaotuse kiiruse kaugjuhtimiseks trajektoori lennujuhtimiskeskusest; ja
It is to be permanently installed;
see on statsionaarselt paigaldatud;
Weather balloon tracking radars.
meteoroloogiliste õhupallide jälgimisradarid.
Being "laser" radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment, having any of the following:
laserradarid või laserlokaatorseadmed (LIDAR), millel on mis tahes järgmine omadus:
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians);
rakendavad koherentse heterodüün- või homodüündetekteerimise tehnikat ja mille nurklahutus on väiksem (parem) kui 20 μrad (mikroradiaani);
Note: 6A008.j. does not control LIDAR equipment specially designed for surveying or for meteorological observation.
Märkus: Punkt 6A008.j ei hõlma LIDAR-seadmeid, mis on spetsiaalselt kavandatud kaardistamiseks või meteoroloogiliste vaatluste jaoks.
Having "signal processing" sub-systems using "pulse compression", with any of the following:
varustatud signaalide töötlemise alamsüsteemidega, milles kasutatakse impulsi kokkusurumise tehnikat ja millel on mis tahes järgmine omadus:
A "pulse compression" ratio exceeding 150; or
impulsi kokkusurumise suhe on üle 150; või
A pulse width of less than 200 ns; or
impulsi vältus on lühem kui 200 ns; või
Having data processing sub-systems with any of the following:
varustatud andmetöötlemise alamsüsteemidega, millel on mis tahes järgmine omadus:
"Automatic target tracking" providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage;
automaatne sihtmärgi järgimine, mille väljund näitab iga antennipöörde jooksul sihtmärgi enam tõenäolist asukohta antennikiire järgmise pöörde ajal;
Note: 6A008.l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.
Märkus: Punkt 6A008.l.1 ei hõlma kokkupõrkeohu hoiatusvõimalust lennujuhtimissüsteemides või mere või sadama radaril.
Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
arvutavad sihtmärgi hetkelise kiiruse primaarradari poolt, mille laotuskiirus on mitteperioodiline (muutuv);
Processing for automatic pattern recognition (feature extraction) and comparison with target characteristic data bases (waveforms or imagery) to identify or classify targets; or
töötlevad andmeid automaatseks kujutuvastuseks (piirjoonte eraldamine) ja võrdlevad neid andmebaasi kantud sihtmärgi omadustega (lainekujud või kujundlikkus), et identifitseerida või klassifitseerida sihtmärke; või
Superposition and correlation, or fusion, of target data from two or more "geographically dispersed" and "interconnected radar sensors" to enhance and discriminate targets.
kahe või enama geograafiliselt hajutatud ja omavahel ühendatud radaranduri poolt saadud sihtmärgi andmete superpositsioon ja korrelatsioon sihtmärkide selgitamiseks ja eristamiseks.
Note: 6A008.l.4. does not control systems, equipment and assemblies used for marine traffic control.
Märkus: Punkt 6A008.l.4 ei hõlma süsteeme, seadmeid ega elektroonikasõlmi, mida kasutatakse mereliikluse kontrolli eesmärkidel.
Radiation hardened 'detectors', other than those specified in 6A002, specially designed or modified for protecting against nuclear effects (e.g. electromagnetic pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects) and usable for "missiles", designed or rated to withstand radiation levels which meet or exceed a total irradiation dose of 5 × 105 rads (silicon).
Kiirguskindlad detektorid, muud kui punktis 6A002 nimetatud, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kaitseks tuumaplahvatusega kaasnevate nähtuste eest (nt elektromagnetiline impulss (EMP), röntgenikiirgus, kombineeritud lööklaine ja soojuslikud efektid) ning on kasutatavad rakettmürskudel, kavandatud või arvestatud taluma kiirgustaseme väärtusi, mis tekitavad suurusele 5 × 105 rad (räni) vastava või seda ületava maksimaalse kiirgusdoosi.
In 6A102, a 'detector' is defined as a mechanical, electrical, optical or chemical device that automatically identifies and records, or registers a stimulus such as an environmental change in pressure or temperature, an electrical or electromagnetic signal or radiation from a radioactive material.
Punktis 6A102 nimetatud detektor on määratletud kui mehaaniline, elektri-, optika- või keemiaseade, mis automaatselt identifitseerib ja salvestab või registreerib selliseid mõjureid nagu keskkonna temperatuuri või rõhu muutus, elektrilised või elektromagnetilised signaalid või radioaktiivsete ainete kiirgus.
This includes devices that sense by one time operation or failure.
See hõlmab seadeldisi, mis tajuvad ühekordse toimingu või tõrke alusel.
Gravity meters (gravimeters) and components for gravity meters and gravity gradiometers, as follows:
Gravitatsiooni mõõtjad (gravimeetrid) ning komponendid gravitatsiooni mõõtjatele ja gravitatsiooni gradiomeetritele:
Gravity meters, other than those specified in 6A007.b., designed or modified for airborne or marine use, and having a static or operational accuracy of 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) or less (better), and having a time-to-steady-state registration of two minutes or less;
Gravimeetrid, muud kui punktis 6A007.b nimetatud, mis on kavandatud või kohandatud kasutamiseks õhusõidukites või merel ning millel on staatiline või toiminguline täpsus 7 × 10-6 m/s2 (0,7 milligal) või vähem (parem) ning mõõtenäidu stabiliseerumisaeg on 2 minutit või vähem;
Specially designed components for gravity meters specified in 6A007.b or 6A107.a. and gravity gradiometers specified in 6A007.c.
Punktides 6A007.b või 6A107.a nimetatud gravimeetrite ja punktis 6A007.c nimetatud gravitatsiooni gradiomeetrite jaoks ettenähtud komponendid.
Radar systems and tracking systems, other than those specified in entry 6A008, as follows:
Radarisüsteemid ja jälgimissüsteemid, muud kui punktis 6A008 nimetatud:
Radar and laser radar systems designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Radari- ja laserradarisüsteemid, mis on kavandatud või kohandatud kasutamiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või punktis 9A104 nimetatud sondrakettides;
Note: 6A108.a. includes the following:
Märkus: Punkt 6A108.a hõlmab järgmist:
Terrain contour mapping equipment;
maapinna kuju kaardistamise seadmed;
Imaging sensor equipment;
Kujutavad andurseadmed;
Scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
Sündmuspaiga kaardistamise ja korrelatsiooni (nii digitaalsed kui ka analoog-) seadmed;
Doppler navigation radar equipment.
Navigatsiooni Doppler-radarseadmed.
Precision tracking systems, usable for 'missiles', as follows:
Täppisjälgimissüsteemid, mis on kasutatavad rakettmürskudel:
Tracking systems which use a code translator in conjunction with either surface or airborne references or navigation satellite systems to provide real-time measurements of in-flight position and velocity;
jälgimissüsteemid, mis kasutavad kooditranslaatorit koos maapinnal või õhusõidukil olevate võrdlusandmetega või navigatsioonisatelliitide süsteemidega reaalajalise asukoha ja lennukiiruse määramiseks;
Range instrumentation radars including associated optical/infrared trackers with all of the following capabilities:
kaugusmõõteradarid, sealhulgas nendega seotud optilised/infrapuna jälgimisseadmed koos kõigi järgmiste võimalustega:
Angular resolution better than 3 milliradians (0,5 mils);
nurklahutus on parem kui 3 milliradiaani (0,5 milli);
Range of 30 km or greater with a range resolution better than 10 m rms;
tööpiirkond on 30 km või suurem ning kauguse lahutusvõime on ruutkeskmiselt parem kui 10 m;
Velocity resolution better than 3 m/s.
kiiruse lahutusvõime on parem kui 3 m/s.
Technical Note: In 6A108.b.
Tehniline märkus:
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Punktis 6A108.b tähendab rakettmürsk terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
Photomultiplier tubes having both of the following characteristics:
Fotokordistitorud, millel on mõlemad järgmised omadused:
Photocathode area of greater than 20 cm2; and
Fotokatoodi pindala on suurem kui 20 cm2; ja
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
Anoodimpulsi tõusuaeg on lühem kui 1 ns.
Cameras and components, other than those specified in 6A003, as follows:
Kaamerad ja komponendid, muud kui punktis 6A003 nimetatud:
Mechanical rotating mirror cameras, as follows, and specially designed components therefor:
Mehaanilised pöördpeegelkaamerad ja nende jaoks ettenähtud komponendid:
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
kaaderkaamerad, mille salvestuskiirus on üle 225000 kaadrit sekundis;
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm per microsecond;
vöötkaamerad, mille kirjutuskiirus on üle 0,5 mm mikrosekundis;
Note: In 6A203.a. components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.
Märkus: Punktis 6A203.a kuuluvad selliste kaamerate komponentide hulka sünkroniseeriva elektroonika moodulid ning rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest.
Electronic streak cameras, electronic framing cameras, tubes and devices, as follows:
Elektroonilised vööt- ja kaaderkaamerad, lambid ja seadmed:
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
elektroonilised vöötkaamerad, mille võimalik ajaline lahutus on parem kui 50 ns;
Streak tubes for cameras specified in 6A203.b.1.;
punktis 6A203.b.1 nimetatud kaamerate vöötlambid;
Electronic (or electronically shuttered) framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
elektroonilised (või elektroonilise katikuga) kaaderkaamerad, mille võimalik kaadri säriaeg on 50 ns või vähem;
Framing tubes and solid-state imaging devices for use with cameras specified in 6A203.b.3., as follows:
järgmised kaaderpildistuslambid ja tahkis-pildistusseadmed, mis on ette nähtud kasutamiseks koos punktis 6A203.b nimetatud kaameratega:
Proximity focused image intensifier tubes having the photocathode deposited on a transparent conductive coating to decrease photocathode sheet resistance;
lühifookuselised kujutisevõimendustorud, mille fotokatood on sadestatud läbipaistvale juhtivale kattele, et vähendada fotokatoodi pindtakistust;
Gate silicon intensifier target (SIT) videcon tubes, where a fast system allows gating the photoelectrons from the photocathode before they impinge on the SIT plate;
juhitava suunajaga ränivõimendiga (SIT) vidikonlambid, milles kiire süsteem võimaldab fotokatoodilt lähtunud elektrone strobeerida, enne kui nad põrkavad ränist võimendusplaadile;
Kerr or Pockels cell electro-optical shuttering;
Kerri või Pockelsi rakuga elektro-optiline katik;
Other framing tubes and solid-state imaging devices having a fast-image gating time of less than 50 ns specially designed for cameras specified in 6A203.b.3.;
teised kaaderpildistuslambid ja tahkis-pildistusseadmed, millel on kujutise kiire strobeerimise aeg vähem kui 50 ns ja mis on spetsiaalselt kavandatud punktis 6A203.b.3 nimetatud kaamerate jaoks;
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Kiirguskindlad televisioonikaamerad või nende jaoks ettenähtud läätsed, mis on spetsiaalselt kavandatud või arvestatud taluma kiirguse kogudoosi üle 50 × 103 Gy (räni) (5 × 106 rad (räni)) ilma nende töövõimet halvendamata.
"Lasers", "laser" amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
Laserid, laservõimendid ja ostsillaatorid, muud kui punktides 0B001.g.5, 0B001.h.6 ja 6A005 nimetatud:
Argon ion "lasers" having both of the following characteristics:
Argoonioonlaserid, millel on mõlemad järgmised omadused:
Operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm; and
töötavad lainepikkustel 400–515 nm; ja
An average output power greater than 40 W;
keskmine väljundvõimsus üle 40 W;
Tunable pulsed single-mode dye laser oscillators having all of the following characteristics:
Timmitavad impulss-ühemoodilised värvilaser-ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
töötavad lainepikkustel 300–800 nm;
An average output power greater than 1 W;
keskmine väljundvõimsus üle 1 W;
A repetition rate greater than 1 kHz; and
kordumissagedus on suurem kui 1 kHz; ja
Pulse width less than 100 ns;
impulsi kestus on lühem kui 100 ns;
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, having all of the following characteristics:
Timmitavad impulss-värvilaser-võimendid ja -ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
An average output power greater than 30 W;
keskmine väljundvõimsus üle 30 W;
Note: 6A205.c. does not control single mode oscillators;
Märkus: Punkt 6A205.c ei hõlma ühemoodilisi ostsillaatoreid;
Pulsed carbon dioxide "lasers" having all of the following characteristics:
Süsinikdioksiidimpulsslaserid, millel on kõik järgmised omadused:
Operating at wavelengths between 9000 nm and 11000 nm;
töötavad lainepikkustel 9000–11000 nm;
A repetition rate greater than 250 Hz;
kordumissagedus on suurem kui 250 Hz;
An average output power greater than 500 W; and
keskmine väljundvõimsus üle 500 W; ja
Pulse width of less than 200 ns;
impulsi kestus on lühem kui 200 ns;
Para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 micrometre output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz;
Paravesinikul Ramani muundajad, mis on kavandatud tööks väljundi lainepikkusel 16 μm ja mille kordumissagedus on kõrgem kui 250 Hz;
Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics:
Impulssergastusega neodüümlisandiga hiidvälkelaserid (v.a neodüümklaaslaserid), millel on kõik järgmised omadused:
An output wavelength exceeding 1000 nm but not exceeding 1100 nm;
laserkiirguse lainepikkus on üle 1000 nm, kuid mitte üle 1100 nm;