natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Denaturation is achieved by the substances listed at points (a), (b) and (d).
Denatureerimine saavutatakse punktides a, b ja d loetletud ainete abil.
Thiophene and denatonium benzoate alter the organoleptic characteristics of the product, making ingestion impossible, while methyl ethyl ketone, with a boiling point (79,6 °C) close to that of ethyl alcohol (78,9 °C), is difficult to eliminate except by non-economic techniques.
Tiofeen ja denatooniumbensoaat muudavad toote organoleptilisi omadusi, muutes selle allaneelamise võimatuks, ning metüületüülketooni, mille keemistemperatuur 79,6 °C on lähedane etanooli keemistemperatuurile 78,9 °C, on raske eemaldada ilma ebaökonoomsete meetodite abita.
This facilitates checks by the financial authorities to identify possible misuse.
See hõlbustab finantsasutustepoolset kontrolli võimaliku väärkasutuse kindlakstegemiseks.
The purpose of CI reactive red 24 is to give the product a characteristic red colour, which makes the purpose of the product immediately identifiable.’
CI Reactive Red 24 eesmärk on anda tootele iseloomulik punane värvus, mille abil on võimalik toote otstarve kohe kindlaks teha.”.
OJ L 316, 31.10.1992, p. 21.
EÜT L 316, 31.10.1992, lk 21.
Directive as amended by the 2003 Act of accession.
Direktiivi on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
OJ L 288, 23.11.1993, p. 12.
EÜT L 288, 23.11.1993, lk 12.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2559/98 (OJ L 320, 28.11.98, p. 27).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2559/98 (EÜT L 320, 28.11.1998, lk 27).
Commission Regulation (EC) No 2206/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2206/2004,
Article 14 of Regulation (EC) No 1785/2003, provides that when refunds are being fixed, account must be taken of the existing situation and the future trend with regard to prices and availability of rice and broken rice on the Community market on the one hand and prices for rice and broken rice on the world market on the other.
Määruse (EÜ) nr 1785/2003 artiklis 14 on sätestatud, et toetused tuleb kehtestada, võttes arvesse hetkeolukorda ja arengusuundi seoses ühelt poolt riisi ja purustatud riisi hindade ja kättesaadavusega ühenduse turul ning teiselt poolt riisi ja purustatud riisi hindadega maailmaturul.
The maximum export refund for rend, medium and long A rice was fixed at a relatively low level.
Ümarateralise, keskmiseteralise ja pikateralise A-riisi eksporditoetuste määramise pakkumisele tehtud pakkumised on tagasi lükatud.
Consequently, it is not justified for the moment to fix a common right to refund for rice.
Seetõttu ei ole hetkel asjakohane määrata kindlaks riisi üldisi eksportditoetusi.
to the Commission Regulation of 21 December 2004 fixing the export refunds on rice and broken rice and suspending the issue of export licences
Komisjoni 21. detsembri 2004. aasta määrusele, millega kehtestatakse riisi ja purustatud riisi eksporditoetused ja peatatakse ekspordilitsentside väljaandmine
Commission Regulation (EC) No 2207/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2207/2004,
fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004
millega kehtestatakse suurim eksporditoetus kroovitud pikateralise B-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 2032/2004 avatud pakkumismenetluse alusel
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2032/2004 [2].
Komisjoni määruse (EÜ) nr 2032/2004 [2] alusel avati pakkumismenetlus riisi eksporditoetuseks.
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [3] allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund.
Komisjoni määruse (EMÜ) nr 584/75 [3] artikli 5 alusel võib komisjon esitatud pakkumiste põhjal kehtestada määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikli 26 lõikes 2 sätestatud korras suurima eksporditoetuse.
In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003 must be taken into account.
Suurima toetuse kehtestamisel tuleb arvesse võtta määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikli 14 lõikes 4 sätestatud kriteeriume.
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 13 to 16 December 2004 at 65,00 EUR/t.
Suurimaks eksporditoetuseks kroovitud pikateralise B-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 2032/2004 avatud pakkumismenetluse alusel 13.–16. detsembril 2004 esitatud pakkumiste puhul on käesolevaga kehtestatud 65,00 eurot tonni kohta.
OJ L 353, 27.11.2004, p. 6.
ELT L 353, 27.11.2004, lk 6.
Commission Regulation (EC) No 2208/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2208/2004,
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled and medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2031/2004
mis käsitleb pakkumisi, mis on esitatud kroovitud ümarateralise, keskmiseteralise ja pikateralise A-riisi teatavatesse kolmandatesse riikidesse eksportimiseks määrusega (EÜ) nr 2031/2004 avatud pakkumismenetluse alusel
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2031/2004 [2].
Komisjoni määruse (EÜ) nr 2031/2004 [2] alusel avati pakkumismenetlus riisi eksporditoetuseks.
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [3], allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
Komisjoni määruse (EMÜ) nr 584/75 [3] artikli 5 alusel võib komisjon otsustada esitatud pakkumiste põhjal määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikli 26 lõikes 2 sätestatud korras lepinguid mitte sõlmida.
On the basis of the criteria laid down in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003, a maximum refund should not be fixed.
Määruse (EÜ) nr 1785/2003 artikli 14 lõikes 4 sätestatud kriteeriumide põhjal ei peaks suurimat toetust kehtestama.
No action shall be taken on the tenders submitted from 13 to 16 December 2004 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled rand, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2031/2004.
Teatavatesse kolmandatesse riikidesse eksporditava kroovitud ümarateralise, keskmiseteralise ja pikateralise A-riisi eksporditoetusteks määrusega (EÜ) nr 2031/2004 avatud pakkumismenetluse alusel 13.–16. detsembril 2004 esitatud pakkumiste puhul ei võeta mingeid meetmeid.
OJ L 353, 27.11.2004, p. 3.
ELT L 353, 27.11.2004, lk 3.
Commission Regulation (EC) No 2209/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2209/2004,
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita määruste (EÜ) nr 593/2004 ja (EÜ) nr 1251/96 alusel detsembris 2004 esitatud teatavate muna- ja kodulinnulihasektorite toodete impordilitsentsi taotlusi
The applications for import licences lodged for the period from 1 January to 31 March 2005 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Ajavahemikuks 1. jaanuarist–31. märtsini 2005 on esitatud teatavate toodete impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad või võrdsed saadaolevate kogustega, ning need võib täies ulatuses rahuldada, kuid muude toodete taotlused ületavad saadaolevaid koguseid ning neid tuleb seega vähendada kindla protsendimäära võrra, et tagada õiglane jaotamine,
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Määruste (EÜ) nr 593/2004 ja (EÜ) nr 1251/96 alusel esitatud impordilitsentsi taotlusi ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 käsitletakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2005, may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Impordilitsentsi taotlused määruste (EÜ) nr 593/2004 ja 1251/96 alusel ajavahemikuks 1. aprill–30. juuni 2005 võib esitada käesoleva määruse lisas osutatud ültkoguse ulatuses.
OJ L 94, 31.3.2004, p. 10.
ELT L 94, 31.3.2004, lk 10.
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1 January to 31 March 2005
Ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 esitatud ekspordilitsentsi taotluste heakskiiduprotsent
Total quantity available for the period of 1 April to 31 June 2005
Ajavahemikul 1. aprill–31. juuni 2005 saadaolev üldkogus
Commission Regulation (EC) No 2210/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2210/2004,
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 (millega avatakse kodulinnuliha ja teatavate muude põllumajandustoodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine) sätestatud korra alusel detsembris 2004 esitatud teatavate kodulinnulihatoodete impordilitsentsi taotlusi
The applications for import licences lodged for the period 1 January to 31 March 2005 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Impordilitsentsi taotlused perioodiks 1. jaanuar–31. märts 2005 ületavad saadaolevaid koguseid ning neid tuleb seega vähendada kindla protsendimäära võrra, et tagada õiglane jaotamine,
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1431/94 alusel esitatud impordilitsentsi taotlusi ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 käsitletakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Impordilitsentsi taotlused määruse (EÜ) nr 1431/94 alusel ajavahemikuks 1. aprill–30. juuni 2005 võib esitada käesoleva määruse lisas osutatud üldkoguse ulatuses.
Percentage of acceptance of import certificates submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 esitatud impordilitsentsi taotluste heakskiiduprotsent
Total quantity available for the period 1 April to 31 June 2005 (t)
Ajavahemikul 1. aprill–30. juuni 2005 saadaolev üldkogus tonnides
Commission Regulation (EC) No 2211/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2211/2004,
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita nõukogu määruses (EÜ) nr 2497/96 sätestatud korra alusel detsembris 2004 esitatud teatavate kodulinnulihatoodete impordilitsentsi taotlusi
The applications for import licences lodged for the period 1 January to 31 March 2005 are less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full,
Impordilitsentsi taotlused perioodiks 1. jaanuar–31. märts 2005 on väiksemad või võrdsed saadaolevate kogustega ning need võib täies ulatuses rahuldada,
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be met as referred to in the Annex.
Vastavalt määrusele (EÜ) nr 2497/96 on ajavahemikul 1. jaanuar–31. märts 2005 saadaolev kogus esitatud käesoleva määruse lisas.
Application for import licences for the period 1 April to 30 June 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Impordilitsentsi taotlused määruse (EÜ) nr 2497/96 alusel ajavahemikuks 1. aprill–30. juuni 2005 võib esitada käesoleva määruse lisas osutatud üldkoguse ulatuses.
Total quantity available for the period of 1 April to 30 June 2005
Ajavahemikul 1. aprill–30. juuni 2005 saadaolev üldkogus
Commission Regulation (EC) No 2212/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2212/2004,
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita 2004. aasta detsembris esitatud ühenduse ning Bulgaaria ja Rumeenia vahel sõlmitud lepingute kohased litsentsitaotlused teatavate sealihatoodete kohta
The applications for import licences lodged for the first quarter of 2005 are for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full.
aasta asimeseks kvartaliks on esitatud impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad või võrdsed saadaolevate kogustega, ning need võib täies ulatuses rahuldada.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in Annex I.
Määruse (EÜ) nr 1898/97 alusel esitatud impordilitsentsi taotlusi ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 31. märts 2005 käsitletakse vastavalt lisale.
For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Impordilitsentsi taotlused võib vastavalt määrusele (EÜ) nr 1898/97 esitada ajavahemikuks 1. aprill kuni 30. juuni 2005 II lisas osutatud üldkoguse ulatuses.
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 esitatud impordi litsentsi taotluste heakskiiduprotsent
Total quantity available for the period 1 April to 30 June 2005
Ajavahemikul 1. aprill–30. juuni 2005 saadaolev üldkogus
Commission Regulation (EC) No 2213/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2213/2004,
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat sector products under the regime provided for by Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for pigmeat and certain other agricultural products can be accepted
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita nõukogu määruses (EÜ) nr 774/94 (millega avatakse sealihasektori ja teatavate muude põllumajandustoodete ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine) sätestatud korra alusel detsembris 2004 esitatud teatavate sealihatoodete impordilitsentsi taotlused
The applications for import licences lodged for the first quarter of 2005 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.
aasta esimeseks kvartaliks on esitatud impordilitsentsi taotlusi koguste kohta, mis on väiksemad saadaolevatest kogustest, ning need võib seetõttu täies ulatuses rahuldada.
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 shall be met as referred to in Annex I.
Määruse (EÜ) nr 1432/94 alusel esitatud impordilitsentsi taotlusi ajavahemikuks 1. jaanuar kuni 31. märts 2005 käsitletakse vastavalt I lisale.
For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1432/94 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Impordilitsentsi taotlused võib vastavalt määrusele (EÜ) nr 1432/94 estitada ajavahemikuks 1. aprill kuni 30. juuni 2005 II lisas osutatud üldkoguse ulatuses.
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 January to 31 March 2005
Ajavahemikuks 1. jaanuar–31. märts 2005 esitatud impordilitsentsi taotluste heakskiiduprotsent
Commission Regulation (EC) No 2214/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2214/2004,
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 January to 31 March 2005 can be accepted
millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita tariifikvootidega sätestatud korra alusel detsembris 2004 esitatud teatavate sealihasektori toodete impordilitsentsi taotlused ajavahemikuks 1. jaanuar – 31. märts 2005
Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.
Määruse (EÜ) nr 1458/2003 alusel esitatud impordilitsentsi taotlusi ajavahemikuks 1. jaanuar – 31. märts 2005 käsitletakse vastavalt I lisale.
For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursant to Regulation (EC) No 1458/2003 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Impordilitsentsi taotlused võib vastavalt määrusele (EÜ) nr 1458/2003 esitada ajavahemikuks 1. aprill – 30. juuni 2005 II lisas osutatud üldkoguse ulatuses.
Commission Regulation (EC) No 2215/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2215/2004,
amending the import duties in the cereals sector applicable from 22 December 2004
millega muudetakse teraviljasektori imporditollimakse alates 22. detsember 2004
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2180/2004 (OJ L 371, 17.12.2004, p. 39).
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2180/2004 (ELT L 371, 17.12.2004, lk 39).
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 22 December 2004
Määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikli 10 lõikes 2 loetletud toodete imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 22. detsembrist 2004
period from 15.12.2004-20.12.2004
ajavahemikul 15.12.2004–20.12.2004
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 32,71 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 46,26 EUR/t.
Last/veokulud: Mehhiko laht–Rotterdam: 32,71 EUR/t; Suur järvistu–Rotterdam: 46,26 EUR/t.
Commission Regulation (EC) No 2216/2004
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2216/2004,
for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council
registrite standarditud ja turvatud süsteemi kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele 280/2004/EÜ
Chapter I Subject matter and definitions
I peatükk Sisu ja mõisted
Chapter II Registries and transaction logs
II peatükk Registrid ja tehingute registrid
Chapter III Contents of the registries
III peatükk Registrite sisu
Section 1 Reporting and Confidentiality
Jagu Arundlus ja konfidentsiaalsus
Section 2 Accounts
Jagu Kontod
Section 3 Party accounts
Jagu Osapoolte kontod
Section 4 Operator holding accounts
Jagu Käitajate hoiustamiskontod
Section 5 Person holding accounts
Jagu Isikute hoiustamiskontod
Section 6 Tables
Jagu Tabelid
Section 7 Codes and identifiers
Jagu Koodid ja tunnused
Chapter IV Checks and processes
IV peatükk Kontrollimine ja protsessid
Section 1 Blocking of accounts
Jagu Kontode blokeerimine
Section 2 Automated checks and the data reconciliation process
Jagu Automaatne kontroll ja andmete kooskõlastusprotsess
Section 3 Execution and finalisation of processes
Jagu Protsesside teostamine ja lõpetamine
Chapter V Transactions
V peatükk Tehingud
Section 1 Allocation and issue of allowances for the 2005-2007 period
Jagu Saastekvootide eraldamine ja väljaandmine ajavahemikuks 2005-2007
Section 2 Allocation and issue of allowances for the 2008-2012 period and each subsequent five year period
Jagu Saastekvootide eraldamine ja väljaandmine ajavahemikuks 2008-2012 ja igaks järgnevaks viieaastaseks ajavahemikuks
Section 3 Transfers and eligibility
Jagu Ülekanded ja nõuetele vastavus
Section 4 Verified emissions
Jagu Tõendatud heitkogused
Section 5 Surrender of allowances
Jagu Saastekvootide tagastamine
Section 6 Cancellation and retirement
Jagu Kehtetuks tunnistamine ja kasutuselt kõrvaldamine
Section 7 Cancellation and replacement
Jagu Kehtetuks tunnistamine ja asendamine
Section 8 Voluntary cancellation and retirement
Jagu Vabatahtlik kehtetuks tunnistamine ja kasutuselt kõrvaldamine
Chapter VI Security standards, authentication and access rights
VI peatükk Turvastandardid, autentimine ja juurdepääsuõigused
Chapter VII Availability and reliability of information
VII peatükk Teabe kättesaadavus ja usaldusväärsus
Chapter VIII Records and fees
VIII peatükk Andmed ja tasud
Chapter IX Final provisions
IX peatükk Lõppsätted
Annex IV
IV Lisa
Annex V
V Lisa
Annex VI
VI Lisa
Table VI-1: Unit Identification Code
Tabel VI-1: Ühiku tunnuskood
Table VI-2: Valid Initial Unit Type – Supplementary Unit Type
Tabel VI-2: Võimalikud alg- ja lisaühikuliikide kombinatsioonid
Table VI-3: Account Identification Code
Tabel VI-3: Konto tunnuskood
Table VI-4: Permit Identification Code
Tabel VI-4: Loa tunnuskood
Table VI-5: Account Holder Identification Code
Tabel VI-5: Kontoomaniku tunnuskood
Table VI-6: Installation Identification Code
Tabel VI–6: Käitise tunnuskood
Table VI-7: Correlation Identification Code
Tabel VI–7: Korrelatsiooni tunnuskood
Annex VII
VII Lisa
Annex VIII
VIII Lisa
Table VIII-1: Message Sequence Diagram for Processes concerning an Account or Verified Emissions
Tabel VIII-1: Konto või tõendatud heitkogustega seotud protsesside sõnumite järjestuse diagramm
Table VIII-2: Status Diagram for Processes concerning an Account or Verified Emissions
Tabel VIII-2: Konto või tõendatud heitkogustega seotud protsesside seisundi diagramm
Table VIII-3: Components and Functions for Processes concerning an Account or Verified Emissions
Tabel VIII-3: Konto või tõendatud heitkogustega seotud protsesside komponendid ja funktsioonid
Table VIII-4: MgmtOfAccountWS Component
Tabel VIII-4: Komponent MgmtOfAccountWS
Table VIII-5: MgmtOfAccountWS.CreateAccount() function
Tabel VIII-5: Funktsioon MgmtOfAccountWS.CreateAccount()
Table VIII-6: MgmtOfAccountWS.UpdateAccount() function
Tabel VIII-6: Funktsioon MgmtOfAccountWS.UpdateAccount()
Table VIII-7: MgmtOfAccountWS.CloseAccount() function
Tabel VIII-7: Funktsioon MgmtOfAccountWS.CloseAccount()
Table VIII-8: MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions() function
Tabel VIII-8: Funktsioon MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions()
Table VIII-9: MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome() function
Tabel VIII-9: Funktsioon MgmtOfAccountWS.ReceiveAccountOperationOutcome()
Table VIII-10: AccountManagement Component
Tabel VIII-10: Komponent AccountManagement
Table VIII-11: ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() function
Tabel VIII-11: Funktsioon ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation()
Table VIII-12: ManagementOfAccount.CreateAccount() function
Tabel VIII-12: Funktsioon ManagementOfAccount.CreateAccount()
Table VIII-13: AccountManagement.ValidateAccountUpdate() function
Tabel VIII-13: Funktsioon AccountManagement.ValidateAccountUpdate()
Table VIII-14: ManagementOfAccount.UpdateAccount() function
Tabel VIII-14: Funktsioon ManagementOfAccount.UpdateAccount()
Table VIII-15: ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure() function
Tabel VIII-15: Funktsioon ManagementOfAccount.ValidateAccountClosure()
Table VIII-16: ManagementOfAccount.CloseAccount()
Tabel VIII-16: Funktsioon ManagementOfAccount.CloseAccount()
Table VIII-17: ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()
Tabel VIII-17: Funktsioon ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate()