natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from oat spelt xylan per minute at pH 5,3 and 50 °C.
Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,3 ja temperatuuri 50 °C juures vabastab kaera/speltnisu ksülaanist ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (ksüloosi ekvivalente) minutis.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 microgram of phenolic compound (tyrosine equivalents) from a casein substrate per minute at pH 7,5 and 40 °C.
Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 7,5 ja temperatuuri 40 °C juures vabastab kaseiini substraadist ühe mikrogrammi fenoolühendeid (türosiini ekvivalente) minutis.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 5,0 and 30 °C.
Üks U on ensüümi kogus, mis pH taseme 5,0 ja temperatuuri 30 °C juures vabastab odra beeta-glükaanist ühe mikromooli redutseerivaid suhkruid (glükoosi ekvivalente) minutis.
1 PPU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate from sodium phytate per minute at pH 5 and 37 °C.
Üks PPU on ensüümi kogus, mis pH taseme 5 ja temperatuuri 37 °C juures vabastab naatriumfütaadist ühe mikromooli anorgaanilist fosfaati minutis.
subtilisin: 1600 U [5]/g
subtilisiin: 1600 U [5]/g
Subtilisin: 160 U
subtilisiin: 160 U
Commission Regulation (EC) No 944/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 944/2005,
suspending the application of certain provisions of Regulation (EC) No 331/2005
millega peatatakse määruse (EÜ) nr 331/2005 teatavate sätete kohaldamine
Having regard to Commission Regulation (EC) No 331/2005 of 25 February 2005 determining the aid referred to in Council Regulation (EC) No 1255/1999 for the private storage of butter and cream and derogating from Regulation (EC) No 2771/1999 [2], and in particular Article 1(3) thereof,
võttes arvesse komisjoni 25. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 331/2005, millega määratakse kindlaks nõukogu määruses (EÜ) nr 1255/1999 osutatud toetus või ja koore eraladustamiseks ning kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 2771/1999, [2] eriti selle artikli 1 lõiget 3,
The applications for private storage contracts, provided for in Article 1(1)(b) of Regulation (EC) No 331/2005, have reached 110000 tonnes.
Määruse (EÜ) nr 331/2005 artikli 1 lõike 1 punktis b sätestatud eraladustuslepingute taotlused on saavutanud 110000 tonni piiri.
Since this condition is met, the application of Article 1(1)(b) and (2) of that Regulation has to be suspended,
Kuna see tingimus on täidetud, tuleb peatada kõnealuse määruse artikli 1 lõike 1 punkti b ja artikli 1 lõike 2 kohaldamine,
The application of Article 1(1)(b) and (2) of Regulation (EC) No 331/2005 is suspended as from 23 June 2005.
Määruse (EÜ) nr 331/2005 artikli 1 lõike 1 punkti b ja artikli 1 lõike 2 kohaldamine peatatakse alates 23. juunist 2005.
OJ L 53, 26.2.2005, p. 15.
ELT L 53, 26.2.2005, lk 15.
Council Regulation (EC) No 945/2005
Nõukogu määrus (EÜ) nr 945/2005,
amending Regulation (EC) No 658/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia and Regulation (EC) No 132/2001 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in, inter alia, Ukraine, following a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Regulation (EC) No 384/96
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 658/2002, millega Venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks, ja määrust (EÜ) nr 132/2001, millega kehtestatakse muu hulgas Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks, pärast osalist vahepealset läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 11 lõikele 3
Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 11(3) thereof,
võttes arvesse nõukogu 22. detsembri 1995. aasta määrust (EÜ) nr 384/96 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed [1] (edaspidi “algmäärus”), eriti selle artikli 11 lõiget 3,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Advisory Committee,
võttes arvesse ettepanekut, mille esitas komisjon pärast konsulteerimist nõuandekomiteega,
Measures in force
Jõus olevad meetmed
By Regulation (EC) No 2022/95 [2], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia.
Määrusega (EÜ) nr 2022/95 [2] kehtestas nõukogu lõplikud dumpinguvastase tollimaksu Venemaalt pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes.
Pursuant to a further investigation, which established that the duty was being absorbed, the measures were amended by Regulation (EC) No 663/98 [3].
Vastavalt edasisele uurimisele, milles tehti kindlaks, et tollimakse absorbeeritakse, muudeti meetmeid määrusega (EÜ) nr 663/98.
Following a request for an expiry and an interim review pursuant to Articles 11(2) and 11(3) of the basic Regulation, the Council imposed by Regulation (EC) No 658/2002 [4] a definitive anti-dumping duty of EUR 47,07 per tonne on imports of ammonium nitrate falling within CN codes 31023090 and 31024090 and originating in Russia.
Pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise ja vahepealse läbivaatamise taotlust vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 2 ja artikli 11 lõikele 3 kehtestas nõukogu määrusega (EÜ) nr 658/2002 [4] lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 47,07 eurot tonni kohta Venemaalt pärineva ning CN-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ammooniumnitraadi impordi suhtes.
By Regulation (EC) No 132/2001 [5], the Council imposed a definitive anti-dumping duty of EUR 33,25 per tonne on imports of ammonium nitrate falling within CN codes 31023090 and 31024090 and originating in, inter alia, Ukraine.
Määrusega (EÜ) nr 132/2001 [5] kehtestas nõukogu lõpliku dumpinguvastase tollimaksu 33,25 eurot tonni kohta CN-koodide 31023090 ja 31024090 alla kuuluva ja muu hulgas Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes.
Regulation (EC) No 658/2002 and Regulation (EC) No 132/2001 are referred to hereinafter as ‘the original Regulations’ and the anti-dumping duties established in those Regulations are referred to as ‘the existing measures’.
Määrust (EÜ) nr 658/2002 ja määrust (EÜ) nr 132/2001 nimetatakse edaspidi “esialgseks määruseks” ning nende määrustega kehtestatud dumpinguvastaseid tollimakse nimetatakse edaspidi “olemasolevateks meetmeteks”.
On 15 March 2004, the Commission received a request pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation to examine the scope of existing measures with a view to including new product types.
märtsil 2004. aastal sai komisjon taotluse vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3 uurida olemasolevate meetmete rakendamist, et lisada uusi tooteliike.
The request was lodged by the European Fertiliser Manufacturers Association (‘EFMA’) on behalf of producers representing a major proportion of the Community production of ammonium nitrate.
Taotluse esitas Euroopa Väetisetootjate Assotsiatsioon (EFMA) tootjate nimel, kes esindavad suuremat osa ühenduse ammooniumnitraadi tootmisest.
The request referred to new product types defined as ammonium nitrate fertilisers with a nitrogen (‘N’) content exceeding 28 % and up to 33 % by weight, to which up to and including 5 % of P2O5 equivalent (phosphorus nutrient, ‘P’) and/or up to and including 5 % of K2O equivalent (potassium nutrient, ‘K’) were added, blended, mixed or processed.
Taotluses mainiti uusi tooteliike, mida määratletakse kui ammooniumnitraatväetisi, mille lämmastikusisaldus (N) on 28–33 massiprotsenti ja millele on lisatud või millele on segamisel või töötlemisel lisatud kuni 5 % (k.a) P2O5 ekvivalenti (fosfortoiteelement, P) ja/või kuni 5 % (k.a) K2O ekvivalenti (kaaliumtoiteelement, K).
These products are referred to hereafter as ‘new product types mentioned in the request’.
Neid tooteid nimetatakse edaspidi “taotluses nimetatud uuteks tooteliikideks”.
It was argued that the new product types mentioned in the request had essentially the same basic physical and chemical characteristics as the product concerned and were sold through the same channel of sales to the same end-users for the same purposes.
Väideti, et taotluses nimetatud uutel tooteliikidel olid olemuslikult samad füüsikalised ja keemilised põhiomadused kui vaatlusalusel tootel ning neid müüdi samade müügikanalite kaudu ja samadele lõppkasutajatele samadel eesmärkidel.
In addition, the request mentioned that the new product types were classified, when imported into the Community, under the following CN codes: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 and 31059091.
Lisaks märgiti, et uued tooteliigid klassifitseeriti ühendusse importimise puhul järgmiste CN-koodide alla: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 ja 31059091.
On 2 July 2004, by a notice (‘notice of initiation’) published in the Official Journal of the European Union, the Commission initiated a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation.
juulil 2004. aastal algatas komisjon Euroopa Liidu Teatajas avaldatud algatamisteatega Venemaalt ja Ukrainast pärineva ammooniumnitraadi impordi suhtes rakendatavate dumpinguvastaste meetmete osalise vahepealse läbivaatamise vastavalt algmääruse artikli 11 lõikele 3.
The interim review was limited in scope to the definition of the product concerned.
Vahepealne läbivaatamine piirdus vaatlusaluse toote määratlusega.
Some interested parties argued that the Commission had to convert ‘ex-officio’ the partial review into a full review in the light of a number of circumstances which had occurred since the existing measures were imposed, including the granting of market economy status to Russia and the enlargement of the EU to 10 new countries.
Mõned huvitatud pooled väitsid, et komisjon peaks muutma osalise läbivaatamise ex-officio täielikuks läbivaatamiseks arvestades asjaolusid, mis meetmete kehtestamisest alates muutunud on, kaasa arvatud turumajandusliku staatuse andmine Venemaale ning ELi laienemine kümnesse uude riiki.
However, no evidence of sufficient accuracy and adequacy was submitted which pointed to a change in the level of the measures.
Siiski ei esitatud piisavalt täpset ja adekvaatset tõendusmaterjali, mis nõudnuks meetmete taseme muutmist.
It was therefore considered that there were no grounds for an ‘ex-officio’ full interim review.
Seetõttu leiti, et ex-officio täielikuks vahepealseks läbivaatamiseks pole põhjust.
Firstly, the granting of market economy status to Russia, ‘per se’, did not mean that the circumstances with regard to dumping and injury for individual producers had automatically changed.
Esiteks, Venemaale turumajandusliku staatuse andmine ei tähendanud, et asjaolud dumpingu ja üksiktootjate rikkumiste suhtes oleksid automaatsel muutunud.
No evidence was submitted showing that a dumping margin calculated on the basis of Russian costs and prices, as opposed to those in an analogue country, were significantly different from those found in the previous investigations.
Ei leitud tõendeid, mis näidanuks, et dumpingumarginaal, mis arvutati Venemaa ja võrdlusriigi kulude ja hindade võrdluse alusel, oleks märkimisväärselt erinev sellest, mida on näidanud eelnevad uuringud.
Secondly, enlargement did not automatically vary the dumping and injury parameters which formed the basis of the existing measures and no sound evidence was presented to justify any change in this respect.
Teiseks, laienemine ei muutnud automaatselt dumpingu ja rikkumiste parameetreid, mis moodustavad kehtivate meetmete aluse ning ei esitatud ka usaldusväärseid tõendeid, mis põhjendanuks muudatusi selles vallas.
In addition, some interested parties requested clarification as to why the initiation of the investigation concerned Ukraine as well, considering that in the request no reference was made to imports of new product types originating in that country.
Lisaks nõudsid mõned huvitatud pooled selgitusi, miks puudutab uuringu algatamine ka Ukrainat, arvestades, et läbivaatuse taotluses polnud mingit vihjet uute tooteliikide impordile sellest riigist.
Given that the interim review was limited in scope to the clarification of the product concerned, it was considered that any finding in this respect was not linked to circumstances that were specific to any individual country, but would rather apply to all imports of ammonium nitrate subject to measures, whatever the origin.
Arvestades, et vahepealne läbivaatamine piirdus vaid vaatlusaluse toote täpsustamisega, leiti, et kõik uuringu tulemused selles valdkonnas ei ole seotud ühele riigile iseloomulike asjaoludega, vaid kehtivad kogu meetmetega hõlmatud ammooniumnitraadi impordi suhtes, olenemata päritolust.
Finally, a Community producer of the product concerned argued, during the investigation, that one of the new product types was classified under CN code 31059099.
Lisaks sellele leidis asjaomase toote ühenduse tootja uuringu käigus, et üks uutest tooteliikidest oli liigitatud CN-koodi 31059099 alla.
With reference to CN codes 31052090 (mentioned in the request) and 31059099, the investigation revealed that these codes covered only fertilisers with a nitrogen content not exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product.
Osundades CN-koodidele 31052090 (mida on nimetatud uuringunõudes) ja 31059099, näitas uuring, et need koodid vastavad ainult väetistele, mille lämmastikusisaldus ei ületa 10 % kuiva veevaba toote massis.
It was therefore concluded that these codes could not be taken into account, since they did not cover, ‘a fortiori’, fertilisers which, in normal conditions, contained more than 28 % of nitrogen by weight.
Seetõttu jõuti järeldusele, et neid koode ei saa arvesse võtta, sest need ei hõlma a fortiori väetisi, mille lämmastikusisaldus oleks üle 28 massiprotsendi.
The Commission officially advised the authorities of the exporting countries and all the parties known to be concerned of the initiation of this review.
Komisjon teavitas ametlikult eksportivate riikide ametiasutusi ja kõiki teadaolevaid huvitatud isikuid kõnealuse läbivaatamise algatamisest.
Questionnaires were sent to 16 producers/exporters in Russia and one in Ukraine, as well as to importers, users, producers and relevant associations in the Community, named in the request or otherwise known to the Commission.
Küsimustikud saadeti kuueteistkümnele tootjale/eksportijale Venemaal ja ühele Ukrainas, samuti importijatele, kasutajatele, tootjatele ja asjassepuutuvatele assotsiatsioonidele ühenduses, kes olid taotluses nimetatud või muul moel komisjonile teada.
Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time-limit set in the notice of initiation.
Huvitatud isikutele anti võimalus edastada kirjalikult oma arvamused ja taotleda ärakuulamist algatusteates sätestatud tähtaja jooksul.
Completed replies to the questionnaires were received from two exporting producers in Russia and one in Ukraine, and from 11 producers in the Community.
Lõpetatud vastused küsimustikele saadi kahelt eksportivalt tootjalt Venemaalt ja ühelt Ukrainast ning üheteistkümnelt ühenduse tootjalt.
A number of exporting producers, producers in the Community, importers and relevant associations manifested themselves as interested parties and sent comments.
Mitmed eksportivad tootjad, tootjad ühenduses, importijad ja asjassepuutuvad ühendused teatasid endast kui huvitatud isikutest ja saatsid oma kommentaarid.
Given the availability of all necessary information and data needed, it was not considered necessary to carry out verification visits at the premises of the companies that submitted completed replies.
Arvestades kogu vajaliku informatsiooni ja andmete kättesaadavust, ei peetud vajalikuks sooritada kontrollkäike nende ettevõtjate valdustesse, kes esitasid täielikud vastused.
The investigation period (‘IP’) covered the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Uurimisperiood kestis 1. juulist 2003 kuni 30. juunini 2004.
Data were collected from 2000 up to the end of the IP to investigate trends in sales, imports and purchases in the Community market of the product concerned and of the new product types.
Andmeid koguti 2000. aastast kuni uurimisperioodi lõpuni, et uurida vaatlusaluse toote ja uute tooteliikide müügi, impordi ja hangete arengut ühenduse turul.
PRODUCT CONCERNED UNDER THE ORIGINAL REGULATIONS
VAATLUSALUNE TOODE VASTAVALT ESIALGSETELE MÄÄRUSTELE
The product concerned is ammonium nitrate originating in Russia and Ukraine, falling within CN codes 31023090 (ammonium nitrate other than in aqueous solutions) and 31024090 (mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, with an N content exceeding 28 % by weight).
Vaatlusalune toode on ammooniumnitraat, mis pärineb Venemaalt ja Ukrainast ja mis kuulub CN-koodide 31023090 (ammooniumnitraat, v.a vesilahustes) ja 31024090 alla (ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadi või muude anorgaaniliste ainetega, mis ei ole väetised, lämmastikusisaldusega üle 28 massiprotsendi).
Ammonium nitrate is a solid nitrogen fertiliser commonly used in agriculture.
Ammooniumnitraat on tahke lämmastikväetis, mida kasutatakse tavaliselt põllumajanduses.
It is manufactured from ammonia and nitric acid, and its N content exceeds 28 % by weight in prilled or granular form.
Seda toodetakse ammoniaagist ja lämmastikhappest ja tema lämmastikusisaldus on üle 28 massiprotsendi mikrogranuleeritud või granuleeritud vormis.
It is noted that the product concerned always incorporates inorganic non-fertilising substances, the presence of which is necessary, since they act as a stabiliser.
Tuleb märkida, et vaatlusalune toode sisaldab alati anorgaanilisi aineid, mis ei ole väetised, mille olemasolu on aga vajalik, kuna need toimivad stabilisaatorina.
Occasionally, it can also incorporate secondary nutrients and/or micro-nutrients [6] in very limited quantities.
Mõnikord võib ta väga piiratud kogustes sisaldada ka sekundaartoiteelemente ja/või mikroelemente.
The presence of inorganic non-fertilising substances, secondary nutrients and/or micro-nutrients can be considered as marginal and does not have any influence on the customs classification of the product concerned.
Anorgaaniliste ainete, mis ei ole väetised, sekundaartoiteelementide ja mikroelementide olemasolu võib pidada marginaalseks ja sel puudub mõju vaatlusaluse toote tolliklassifikatsioonile.
Ammonium nitrate, inclusive of these substances and/or nutrients (hereinafter referred to as ‘marginal substances and/or nutrients’), is referred to in this Regulation as the ‘product concerned’.
Ammooniumnitraati, mis sisaldab neid aineid ja/või toiteelemente (edaspidi “marginaalsed ained ja/või toiteelemendid”), nimetatakse selles määruses “vaatlusaluseks tooteks”.
In order to determine whether the existing measures were no longer sufficient to counteract the dumping which was causing injury, it was examined whether: (1) the new product types mentioned in the request shared the same chemical and physical characteristics and end-uses as the product concerned; (2) there were new product types other than those mentioned in the request which shared or may have shared the same chemical and physical characteristics and end-uses as the product concerned; (3) on the basis of the facts established under the previous points, the definition and description of the product concerned had to be clarified in the light of the new circumstances.
Selleks et määrata, millised olemasolevad meetmed ei olnud enam piisavad kahju põhjustavate dumpinguhindade korvamiseks, uuriti, kas: 1) taotluses mainitud uutel tooteliikidel olid samasugused keemilised ja füüsikalised omadused ja samasugune lõppkasutus kui vaatlusalusel tootel; 2) olid olemas muud uued tooteliigid peale taotluses mainitute, millel olid või oleksid võinud olla samasugused keemilised ja füüsikalised omadused ja lõppkasutus kui vaatlusalusel tootel; 3) eelmiste punktide all kindlaks tehtud faktide alusel oli vaja selgitada vaatlusaluse toote määratlust ja kirjeldust uute tingimuste valguses.
For the definition of the chemical and agronomic concepts used in this Regulation, use has been made of the definitions given in Regulation (EC) No 2003/2003 [7] (the ‘Fertilisers Regulation’) of primary nutrients (N, P, K), secondary nutrients (calcium, magnesium, sodium and sulphur), micro-nutrients (boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc), ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content (N above 28 %), straight fertilisers (only one primary nutrient) and compound fertilisers (more than one primary nutrient).
Käesolevas määruses kasutatud keemiliste ja agronoomiliste kontseptsioonide määratlemiseks on kasutatud primaartoiteelementide (N, P, K), sekundaartoiteelementide (kaltsium, magneesium, naatrium ja väävel), mikroelementide (boor, koobalt, vask, raud, magneesium, molübdeen ja tsink), suure lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatväetiste (N üle 28 %), lihtväetiste (ainult üks primaartoiteelement) ja kompleksväetiste (rohkem kui üks primaartoiteelement) määratlusi, mis on toodud määruses (EÜ) nr 2003/2003 [7] (väetiste määrus).
Chemical and physical characteristics and end-uses of the product concerned and of the new product types mentioned in the request
Vaatlusaluse toote ja taotluses nimetatud uute tooteliikide keemilised ja füüsikalised omadused ja lõppkasutus
The product concerned is manufactured from ammonia (NH3) and nitric acid (HNO3), the combination of which results in ammonium nitrate (NH4NO3, hereinafter referred to as ‘AN’).
Vaatlusalust toodet toodetakse ammoniaagist (NH3) ja lämmastikhappest (HNO3), mille reageerimisel saadakse ammooniumnitraat (NH4NO3, edaspidi “AN”).
The N content of the product concerned exceeds 28 % by weight (it normally ranges between 33 % and 34 %).
Vaatlusaluse toote lämmastikusisaldus on üle 28 massiprotsendi (jääb tavaliselt vahemikku 33 %–34 %).
The ratio between the AN content and the N content, which depends on the atomic weight of the elements, is 2.86.
Suhe AN-sisalduse ja lämmastikusisalduse vahel, mis sõltub elementide aatommassist, on 2,86.
Consequently, since the product concerned contains more than 28 % by weight of N, it automatically contains more that 80 % by weight of AN (normally between 94 % and 97 %) [8].
Sellest tulenevalt, kuna vaatlusalune toode sisaldab lämmastikku üle 28 massiprotsendi, sisaldab ta automaatselt ANi üle 80 massiprotsendi (tavaliselt 94 %–97 %).
As mentioned in recital 17, the product concerned also incorporates marginal substances and/or nutrients, the overall content of which can never exceed 20 % by weight, given that at least 80 % of the product concerned is represented by AN.
Nagu on nimetatud põhjenduses 17, sisaldab vaatlusalune toode ka marginaalseid aineid ja/või toiteelemente, mille sisaldus kokku ei ületa kunagi 20 massiprotsenti, arvestades, et vähemalt 80 % tootest moodustab AN.
Two key features characterise the chemical composition of the product concerned: the expression of the N content and the overall level of the N and AN content.
Kaks võtmeomadust iseloomustavad vaadeldava aine keemilist koostist: lämmastikusisalduse väljendamisviis ning lämmastiku ja ANi üldsisaldus.
The N is expressed as nitric nitrogen (nitrate ion NO3-) and as ammoniacal nitrogen (ammonium ion NH4+), and the ratio between the two is 1:1.
Lämmastikku väljendatakse nitraatlämmastikuna (nitraatioon NO3-) ja ammooniumlämmastikuna (ammooniumioon NH4+) ja suhe nende kahe vahel on 1:1.
The level of the N content always exceeds 28 % by weight and, consequently, as seen above, the level of AN always exceeds 80 % by weight.
Lämmastikusisaldus on alati üle 28 massiprotsendi ja sellest tulenevalt, nagu eespool on selgitatud, on AN-sisaldus alati üle 80 massiprotsendi.