natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vitelline masked-weaver
Kangurlind (liigist Ploceus vitellinus)
Red-headed quelea
Kangurlindlane (liigist Quelea erythrops)
Speckle-fronted weaver
Kangurlindlane (liigist Sporopipes frontalis)
Village indigobird
Viidak (liigist Vidua chalybeata)
Uelle paradise-whydah
Viidak (liigist Vidua interjecta)
Baka indigobird
Viidak (liigist Vidua larvaticola)
Pin-tailed whydah
Viidak (liigist Vidua macroura)
Northern paradise whydah
Viidak (liigist Vidua orientalis)
Jambandu indigobird
Viidak (liigist Vidua raricola)
Togo paradise-whydah
Viidak (liigist Vidua togoensis)
Pale-winged indigobird
Viidak (liigist Vidua wilsoni)
Mynas
Kuldnoklased
Hill myna
Suurmaina
Bali myna
Maina (liigist Leucopsar rothschildi)
Birds of paradise
Paradiisilindlased
Reptiles
(Roomajad)
Central American river turtle
Tabaskokilpkonn
Big-headed turtle
Hiidpeakilpkonn
Box turtles, freshwater turtles
Lamekilpkonlased
Annam pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Annamemys annamensis)
Painted terrapin
Karpkilpkonn (liigist Callagur borneoensis)
Chinemys megalocephala (III China)
Chinemys megalocephala (III Hiina)
Big-headed pond turtle
Jämepea-hiinakilpkonn
Chinemys nigricans (III China)
Chinemys nigricans (III Hiina)
Red-necked turtle
Hiinakilpkonn (liigist Chinemys nigricans)
Chinemys reevesii (III China)
Chinemys reevesii (III Hiina) Kolmkiil-hiinakilpkonn
Reeve's turle
Chrysemys picta
Chrysemys picta
Ehiskilpkonn
Wood turtle
Metsa-veekilpkonn
Bog turtle
Mühlenbergi veekilpkonn
Asian box turtles
Liigendkilpkonnad
Black pond turtle
Mustkilpkonn
Geoemyda spengleri (III China)
Geoemyda spengleri (III Hiina)
Black-breasted leaf turtle
Mägi-maakilpkonn
Arakan forest turtle
Lamekilpkonlane (liigist Heosemys depressa)
Giant Asian turtle
Lamekilpkonlane (liigist Heosemys grandis)
Philippine pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Heosemys leytensis)
Spiny turtle
Lamekilpkonlane (liigist Heosemys spinosa)
Yellow-headed temple turtle
Templikilpkonn
Roofed turtles
Katuskilpkonnad
Indian sawback turtle
India katuskilpkonn
Sulawesi forest turtle
Lamekilpkonlane (liigist Leucocephalon yuwonoi)
Malayan snail-eating turtle
Malaikilpkonn
Mauremys iversoni (III China)
Mauremys iversoni (III Hiina)
Fujian pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys iversoni)
Yellow pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys mutica)
Mauremys pritchardi (III China)
Mauremys pritchardi (III Hiina)
Pritchard's pond turtle
Lamekilpkonlane (liigist Mauremys pritchardi)
Three-keeled land tortoise
Kolmkiil-kilpkonn
Burmese swamp turtle
Birma sookilpkonn
Malayan flat-shelled turtle
Lamekilpkonlane (liigist Notochelys platynota)
Ocadia glyphistoma (III China)
Ocadia glyphistoma (III Hiina)
Notch-mouthed stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Ocadia glyphistoma)
Ocadia philippeni (III China)
Ocadia philippeni (III Hiina)
Philippen's stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Ocadia philippeni)
Ocadia sinensis (III China)
Ocadia sinensis (III Hiina)
Chinese stripe-necked turtle
Lamekilpkonlane (liigist Ocadia sinensis)
Malayan giant turtle
Lamekilpkonlane (liigist Orlitia borneensis)
Keeled bix turtle
Lamekilpkonlane (liigist Pyxidea mouhotii)
Sacalia bealei (III China)
Sacalia bealei (III Hiina)
Beal's eyed turtle
Lamekilpkonlane (liigist Sacalia bealei)
Sacalia pseudocellata (III China)
Sacalia pseudocellata (III Hiina)
Chinese false-eyed turtle
Lamekilpkonlane (liigist Sacalia pseudocellata)
Sacalia quadriocellata (III China)
Sacalia quadriocellata (III Hiina)
Four-eyed turtle
Lamekilpkonlane (liigist Sacalia quadriocellata)
Black marsh turtle
Lamekilpkonlane (liigist Siebenrockiella crassicollis)
Box-turtles
Karpkilpkonnad
Aquatic box turtle
Vee-karpkilpkonn
Red-eared terrapin
Punakõrv-kilpkonn
Tortoises
Kumerkilpkonlased
(Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelonesulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid; Geochelone sulcata puhul on kehtestatud ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel)
Galapagos giant tortoise
Elevant-kilpkonn
Radiated tortoise
Kiirik-kilpkonn
Angonoka
Malagassi kilpkonn
Bolson tortoise
Kaevurkilpkonn
Pancake tortoise
Lõhekilpkonn
Geometric tortoise
Geomeetriline kilpkonn
Madagascar spider tortoise
Ämblik-kilpkonn
Madagascar flat-shelled tortoise
Madagaskari kilpkonn
Spur-thighed tortoise
Vahemere kilpkonn
Hermann's tortoise
Lõunaeuroopa kilpkonn
Egyptian tortoise
Egiptuse kilpkonn
Testudo marginata(II)
Testudo marginata(II) Laiserv-kilpkonn
Marginated tortoise
Testudo werneri (I)
Testudo werneri (I)
Päriskilpkonn (liigist Testudo werneri)
Sea turtles
Merikilpkonlased
Leatherback turtle
Nahkkilpkonlased
Softshell turtles, terrapins
Kolmküüniskilpkonlased
Southeast Asian soft-shelled turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Amyda cartilaginea)
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Must pehmekilp-kilpkonn
Indian soft-shell turtle
Gangese kolmküüniskilpkonn
Peacock soft-shell turtle
Silmlaik-kolmküüniskilpkonn
Black soft-shell turtle
Tume kolmküüniskilpkonn
Narrow-headed softshell turtles
Pehmekilpkonnad Chitra spp.
Indo-Gangetic flap-shelled turtle
Klappnudikilpkonn
Palea steindachneri (III China)
Palea steindachneri (III Hiina)
Wattle-necked softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Palea steindachneri)
Giant softshell turtles
Pehmekilpkonnad Pelochelys spp.
Pelodiscus axenaria (III China)
Pelodiscus axenaria (III Hiina) Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus axenaria)
Pelodiscus maackii (III China)
Pelodiscus maackii (III Hiina) Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus maackii)
Pelodiscus parviformis (III China)
Pelodiscus parviformis (III Hiina) Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus parviformis)
Pelodiscus sinensis (III China)
Pelodiscus sinensis (III Hiina)
Chinese softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Pelodiscus sinensis)
Rafetus swinhoei (III China)
Rafetus swinhoei (III Hiina)
Yangtze softshell turtle
Kolmküüniskilpkonlane (liigist Rafetus swinhoei)
African soft-shell turtle
Aafrika kolmküüniskilpkonn
Afro-American sideneck turtles
Pelomeduuslased
Madagascar sideneck turtle
Madagaskari plaatkilpkonn
Helmeted turtle
Unikilpkonn
Big-headed sideneck turtle
Suurpea-kilpkonn
Adanson's mud turtle
Helekõht-kääniskilpkonn
West African mud turtle
Kääniskilpkonn (liigist Pelusios castaneus)
African forest turtle
Viir-kääniskilpkonn
West African black forest turtle
Must kääniskilpkonn
Sideneck turtles
Plaatkilpkonnad
Pig-nosed turtles
Kaksküüniskilpkonlased
Pig-nosed turtle
Kaksküüniskilpkonn
Austro-American sideneck turtles
Madukaellased
Roti snake-necked turtle
Madukaelkilpkonn (liigist Chelodina mccordi)
Western swamp turtle
Lääneaustraalia sookilpkonn
Caimans, crocodiles, alligators
Krokodillilised
Alligators, caimans
Alligaatorlased
Chinese alligator
Hiina alligaator
Rio Apaporis spectacled caiman
Krokodillkaiman
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Caiman latirostris (I) (välja arvatud Argentina populatsioon, mis on loetletud lisas B)
Broad-nosed caiman
Laikoon-kaiman
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Ecuador, which is included in Annex B, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (välja arvatud Ecuadori populatsioon, mis on loetletud lisas B ja mille suhtes kehtib ekspordi nullkvoot, kuni CITESi sekretariaat ning IUCN/SSC krokodillispetsialistide rühm kiidab heaks ekspordi aastakvoodid)
Black caiman
Tõmmukaiman
Crocodiles
Krokodilllased
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Crocodylus acutus (I) (välja arvatud Kuuba populatsioon, mis on loetletud lisas B)
American crocodile
Teravkoon-krokodill
African slender-snouted crocodile
Rüükrokodill
Orinoco crocodile
Orinoko krokodill
Philippine crocodile
Uusginea krokodill
Morelet's crocodile
Keskameerika krokodill
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Crocodylus niloticus (I) (välja arvatud Botswana, Etioopia, Kenya, Madagaskari, Malawi, Mosambiigi, Namiibia, Lõuna-Aafrika, Uganda, Tansaania Ühendvabariigi (iga-aastane ekspordikvoot lisaks farmides elavatele isenditele kuni 1600 isendit, sh jahitrofeed), Sambia ja Zimbabwe populatsioonid; mis on loetletud lisas B)
Nile crocodile
Niiluse krokodill
Mugger crocodile
Sookrokodill
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Crocodylus porosus (I) (välja arvatud Austraalia, Indoneesia ja Paapua Uus-Guinea populatsioonid, mis on loetletud lisas B)
Estuarine crocodile
Harikrokodill
Cuban crocodile
Kuuba krokodill
Siamese crocodile
Siiami krokodill
West African dwarf crocodile
Tömpkoon-krokodill
False gharial
Gaavialkrokodill
Gavial or gharial
Gaaviallased
Gharial
Gangese gaavial
Tuataras
Tuataara
Geckos
Gekolased
Serpent Island gecko
Serpenti geko
(III New Zealand)
(III Uus-Meremaa)
Sticky-toed geckos
Konksvarvasgekod
New Zealand tree geckos
Puugekod
Day geckos
Päevagekod
Round Island day gecko
Roundi geko
Flat-tailed geckos
Lamesabagekod
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Agaamlased
Spiny-tailed lizards
Vöösabalased
Chameleons
Kameeleonid (liikidest Chamaeleo spp.)
Dwarf chameleons
Kääbuskameeleonid
Dwarf spiny chameleon
Pantser-kääbuskaameleon
Madagascar Chameleons
Kameeleonid (liikidest Furcifer spp.)
European chameleon
Harilik kameeleon
Iguanas
Iguaanid
Galapagos marine iguana
Meriiguaan
Fiji iguanas
Idaleeguanid
Galapagos land iguanas
Maaiguaanid
Ground iguanas
Männassabaleeguanid
Striped ground iguana
Triibuline mägiiguaan
Coast horned lizard
Kroon-kärniguaan
San Esteban Island chuckwalla
Kirju tšakvalla
Lizards
Sisaliklased
Hierro giant lizard
Kanaari hiidsisalik
Lilford's wall lizard
Mallorka müürisisalik
Ibiza wall lizard
Pituuseni müürisisalik
Girdled lizards
Vöösabad
Caiman lizards, tegu lizards
Teiulased
Dragon lizard
Draakonsisalik
Caiman lizards
Kaimanteiud
Tegus
Teegud
Skinks
Skinklased
Prehensile-tailed skink
Haardsabaskink
Chinese crocodile lizard
Hiinaribilik
Gila monster and beaded lizard
Mürkvaraanid
Monitor lizards
Varaanid
Indian monitor
Bengaali varaan
Yellow monitor
Kuldvaraan
Desert monitor
Kõrbevaraan
Komodo dragon
Komodo varaan
Clouded monitor
Varaan (liigist Varanus nebulosus)
Gray's monitor
Rohevaraan
Snakes
Maolised
Mexican dwarf boa
Kaksvärvmaolased
Pythons
Püütonlased
Indian python
India tiigerpüüton
Boas
Boalased
Madagascar ground boas
Lühisababoad
Argentine boa constrictor
Kuningboa
Puerto Rican boa
Puerto Rico silehuulboa
Virgin Island tree boa
Silehuulboa (liigist Epicrates monensis)
Jamaican boa
Jamaica silehuulboa
Spotted sand boa
Lääne-liivaboa
Madagascar tree boa
Madagaskari puuboa
Round Island boas
Bolierialased
Round Island boa
Roundi bolieria
Round Island keel-scaled boa
Mauriitsiuse bolieria
Wood boas
Mullaboalased
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Colubridae Nastiklased
Olive keel-back
Oliivjas kiilselgmadu
Dog-faced water snake
Koerpeamadu
False cobra
Hiidnastik
Chilean ground snake
Tšiili boa
Indian egg-eating snake
India munamadu
Common rat snake
Suursilmmadu e. daaman
Checkered keel-back
Kirev kiilselgmadu
Cobras, coral snakes
Mürknastiklased
Broad-headed snake
Laipea-madu
Atlantic coral snake
Korallmadu
Central American coral snake
Keskameerika korallmadu
Chinese spitting cobra
Kobra (liigist Naja atra)
Monocellate cobra
Kobra (liigist Naja kaouthia)
Naja mandalayensis (II)
Naja mandalayensis (II) Kobra (liigist Naja mandalayensis)
Indian cobra
India kobra
Central Asian cobra
Keskaasia kobra
North Philippine spitting cobra
Kobra (liigist Naja philippinensis)
Andaman cobra
Kobra (liigist Naja sagittifera)
South-east Philippine spitting cobra
Kobra (liigist Naja samarensis)
Indochinese spitting cobra
Kobra (liigist Naja siamensis)
South Indonesian spitting cobra
Kobra (liigist Naja sputatrix)
Golden spitting cobra
Kobra (liigist Naja sumatrana)
King cobra
Kuningkobra
Vipers
Rästiklased
Neotropical rattlesnake
Kaskavela e. õud-lõgismadu
Aruba rattlesnake
Aruba lõgismadu
Ridge-nosed rattlesnake
Plaatnina-lõgismadu
Russell's viper
Ahelrästik e. daboia
Latifi's viper
Latifi rästik
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Vipera ursinii (I) (üksnes Euroopa populatsioon, välja arvatud endise NSVLi koosseisu kuulunud alade populatsioon; neid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Orsini's viper
Stepirästik
Wagner's viper
Wagneri rästik
Amphibians
(Kahepaiksed)
Toads
Kärnkonlased
Malcolm's Ethiopian toad
Kärnkonlane (liigist Altiphrynoides spp.)
Golden toad
Kuldkärnkonn
Cameroon toad
Kulmukas kärnkonn
African viviparous toads
Nurgakärnkonnad
Nimba toads
Kärnkonlane (Nimbaphrynoides spp.)
Osgood's Ethiopian toad
Kärnkonlane (liigist Spinophrynoides spp.)
Poison frogs
Puukonlased
Poison-arrow frogs
Lehestikukonnad
Mantella frogs
Mantellad
Tomato frogs
Pisikerakonlased
Tomato frog
Tomatikonn
Red rain frog
Pisikerakonlane (liigist Scaphiophryne gottlebei)
Frogs
Konlased
Goliath frog
Koljatkonn
Six-fingered frog
Kuusvarvaskonn
American bullfrog
Rana catesbeiana
Gastric brooding frogs
Myobatrachidae
Gastric brooding frog
Haudekonn
Axolotls
Tömpsuulased
Lake Patzcuaro salamander
Patzcuaro tömpsuu
Axolotl
Mehhiko tömpsuu
Giant salamanders
Hiidsalamandrid
(Sharks and rays)
(Kõhrkalad: haid ja raid)
Whale sharks
Vaalhailased
Whale shark
Vaalhai
Great white shark
Mõrtsukhai
Basking Sharks
Hiidhailased
Fish
(Luukalad)
.(Except for the species included in Annex A)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Sturgeons and paddlefish
Tuuralised
Sturgeons
Tuurlased
Shortnose sturgeon
Tömpkoon-tuur
Common sturgeon
Atlandi tuur
Arapaimas, bonytongues
Luukeellased
Arapaima
Arapaima e. piraruku
Asian arowana
Kilpsoomuskala (liigist Scleropages formosus)
Blind carps, plaeesok
Karpkalalased
African blind barb fish
Aafrika pimepardkala
Ikan temoleh
Kaguaasia probarbus
Cui-ui
Nevada kasmiid
Pangasid catfish
Sägalised sugukonnast Pangasiidae
Giant catfish
Hiidšilbell e. suur hõbesäga
Pipefishes, seahorses
Merinõellased
Seahorses
Merihobukesed
Wrasses
Huulkalalased
Humphead wrasse
Muhk-hiidhuulkala
Totoabas
Kotkaskalalased
Totoaba
Macdonaldi varjukala
Lungfishes
(Kopskalalased)
Coelacanths
Latimeeriad
Australian lungfishes
Sarvhammaslased
Australian lungfish
Uussarvhammas e. austraalia kopskala
ECHINODERMATA (STARFISH, BRITTLE STARS, SEA URCHINS AND SEA CUCUMBERS)
OKASNAHKSED (MERITÄHED, MERISIILIKUD JA MERIPURAD)
Sea cucumbers
Meripurad
ARTHROPODA (ARTHROPODS)
ARTHROPODA (LÜLIJALGSED)
Spiders and scorpions
(Ämblikulaadsed)
Scorpions
Skorpionlased
Theraphosidae
ARANEAE
Red-kneed tarantulas, tarantulas
Theraphosidae
Insects
(Putukad)
Beetles
Mardikalised
Stag beetles
Põderpõrniklased
Butterflies
Liblikalised
Birdwing and swallowtail butterflies
Ratsulibliklased
Palu swallowtail butterfly
Pääsusaba
Short-horned baronia
Baronia brevicornis
Swallowtail butterflies
Pääsusabad
Apo swallowtail butterfly
Pääsusaba
(except for the species included in Annex A)
(välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Birdwing butterflies
Ornitopterid
Queen Alexandra's birdwing
Aleksandra-ornitopter
Luzon peacock swallowtail
Luzoni pääsusaba
Homerus swallowtail
Homeruse pääsusaba
Corsican swallowtail
Korsika pääsusaba
Madagascan emperor swallowtail
Madagaskari pääsusaba
Fluminense swallowtail butterfly
Parides ascanius
Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
Hahneli pääsusaba
Mountain apollo
Punalaik-apollo
ANNELIDA (SEGMENTED WORMS AND LEECHES)
ANNELIDA (RÕNGUSSID JA KAANID)
Leeches
Päriskaanlaased
Medicinal leech
Apteegikaan
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
MOLLUSCA (MOLLUSKID)
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
(Karbid)
Giant clams
Rõõneskarbilised
Freshwater mussels, pearly mussels
Unionidae
Birdwing pearly mussel
Conradilla caelata (I)
Pleurobema clava (II) Clubshell pearly mussel
Pleurobema clava (II)
Marine mussels
Rannakarplased
STYLOMMATOPHORA
GASTROPODA
Agate snails, oatu tree snails
STYLOMMATOPHORA
Little agate shells
Achatinella spp.
Green tree snail
Camaenidae
Manus green tree snail
MESOGASTROPODA
Queen conch
Suur tiibkodalane
CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
CNIDARIA (KÕRVELOOMAD)
Corals, sea anemones
(Õisloomad)
Blue coral
Sinikorallid
Organpipe corals
Orelkoralllased
Black corals
Sarvkorallilised
Sea ferns, fire corals, stinging medusas
(Hüdraloomad)
Wello fire corals
Tuhaturblased
Lace corals
Stylasteridae
FLORA
FLORA (TAIMELIIGID)
Agaves
Agaavilised
New River agave
Agaav
Santa Cruz striped agave
Vöötagaav
Dehesa bear-grass
Noliina
Amaryllids
Amarüllilised
Snowdrops
Lumikellukesed
Sternbergias
Sternbergiad
Dogbanes
Koerakoolulised
(Except for the species included in Annex A)#1
(välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Elephant trunks
Paksjalad
Snake-root devil-pepper
Madurauvolfia
Aralias
Araalialised
Panax ginseng (II) + (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Panax ginseng (II) + (Üksnes Venemaa Föderatsiooni populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Ginseng
Ženženn
American ginseng
Ženženn
Auricarias
Aruakaarialased
Monkey-puzzle tree
Tšiili araukaaria
Barberries
Kukerpuulised
Himalayan may-apple
Himaalaja jalgleht
Harris' tillandsia
Harrise tillandsia
Kamm's tillandsia
Tillandsia
Kautsky's tillandsia
Tillandsia
Maury's tillandsia
Tillandsia
Sprenge's tillandsia
Tillandsia
Sucre tillandsia
Tillandsia
Xerographic tillandsia
Tillandsia
Cacti
Kaktuselised
(Except for the species included in Annex A) [9]#4
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) [9]#4
Living rock cacti
Agaavkaktused
Star cactus
Pisi-tähtkaktus
Aztec cactus
Ritteri asteekkaktus
Jobali pincushion cactus
Werdermanni nisakaktus
Discocacti
Lehtkaktused
Lindsay's hedgehog cacti
Kalifornia kiiskkaktus
Lamb's-tail cactus
Schmolli kiiskkaktus
Nelle's cactus
Väike eskobaaria
Sneed's pincushion cactus
Sneedi eksobaaria
Conchilinque
Näsakaktus
Pitayita
Näsakaktus
Conelike Turk's-cap cactus
Melonkaktus
Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
Melonkaktus
Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
Melonkaktus
Few-spined Turk's-cap cactus
Melonkaktus
Artichoke cactus
Obregoonia
Grenadier's cap
Sõjakas postkaktus
Brady's pincushion cactus
Brady tasandikukaktus
Knowlton's cactus
Nublu-tasandikukaktus
Houserock valley cactus
Arisoona tasandikukaktus
Peebles's Navajo cactus
Peeblesi tasandikukaktus
Siler's pincushion cactus
Sileri tasandikukaktus
Pine cane cactus
Kirveskaktused
Tobusch fishhook cactus
Lühike tigekaktus
Needle-spined pineapple cactus
Punane tigekaktus
Uinta Basin hookless cactus
Sinihall tigekaktus
Mariposa cactus
Mariposa tigekaktus
Mesa Verde cactus
Koloraado tigekaktus
Tonopah fishook cactus
Tigekaktus
Grama-grass cactus
Paber-tigekaktus
Great-Basin fishhook cactus
Konks-tigekaktus
Wright's fishhook cactus
Wrighti tigekaktus
Peyote
Värtenkaktused
Turbinicarps
Turbinikarpus
Uebelmann cacti
Übelmannia
Ajillo
Kostariika nahkhiirepuu
Asters, daisies, costus
Korvõielised
Saussurea costus (I) (also known as S. Costus or Aucklandia)
Saussurea costus (I) (also known as S. Costus or Aucklandia)
Costus
Lõhna-soojumikas
Dudleyas, crassulas
Paksulehelised
Cypresses
Küpressilised
Pilgerodendron
Küpressiline
Tree ferns
Diksooniad
Cycads
Käbikalised
Beddome's cycad
Palmlehik
Oconee bells
Diapensiad
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #1
(üksnes Ameerika populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud: hõlmab liike Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #1
Didiereas
Didieerealised
Alluaudias, didiereas
Didieerealised
Yams
Dioskoorealised
Elephant's foot
Afgaani diaskoor
Sundews
Huulheinalised
Venus fly-trap
Kärbsepüünis
Spurges
Piimalillelised
(Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1
(välja arvatud lisas A loetletud liigid; üsknes sukulendid; käesoleva määruse sätted ei kehti Euphporbia trigona kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite, Euphorbia lactea krooni- ja lehvikukujuliste või värvimutantide, samuti Euphorbia neriifolia kunstlikul teel paljundatud pookealusele poogitud taimede ning Euphorbia “Milii” kultivaride kunstlikul teel paljundatud isendite suhtes, kui kauplemisel kasutatavad saadetised koosnevad 100-st või enamast taimest ja on kergesti äratuntavad kui kunstlikul teel paljundatud isendid) #1
Euphorbias
Piimalilled
Ocotillos, boojums
Fukjeerialised
Joint firs
Vastaklehikulised
Walnuts, gavilan
Pähklipuulised
Gavilàn
Gavilan
Legumes
Liblikõielised
Afrormosia
Kõrge afrormosia
Quira macawood
Haruline makakapuu
Red sandalwood
Sandli-tiibviljak
Lilies
Liilialised
(Except for the species included in Annex A and Aloevera; also known as Aloebarbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
(välja arvatud lisas A loetletud liigid ja Aloe vera; tuntud ka nimetuse Aloe barbadensis all, mida ei ole loetletud käesoleva määruse lisades) #1
Aloes
Aaloed
Magnolias
Magnoolialised
Safan
Liiliaõieline magnoolia
Mahoganies
Meelialised
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) #5
Cedrela odorata (III Colombia populatsioon, Peruu populatsioon) #5
Honduras mahogany
Mahagonipuu
Caribbean mahogany
Päris-mahagonipuu
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics - iincludes Central and South America and the Caribbean) #6
Swietenia macrophylla (II) (neutroopika populatsioon — hõlmab Kesk- ja Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonda) #6
Big-leaf mahogany
Suurelehine mahagonipuu
Pitcher plants (old-world)
Kanntaimelised
(Except for the species included in Annex A) #1
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) #1
Tropical pitcher plants
Kanntaimed
Indian pitcher plant
Kanntaim
Giant tropical pitcher plant
Kuning-kanntaim
(Except for the species included in Annex A) [10]#8
(välja arvatud lisas A loetletud liigid) [10]#8
For all of the following Annex A species, tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation)
Käesoleva määruse sätteid ei kohaldata kõikide järgmiste lisas A loetletud liikide puhul tahkes või vedelas keskkonnas olevate in vitro saadud koekultuuride suhtes, mida transporditakse steriilsetes mahutites.
Hooded helleborine
Tolmpea
Lady's slipper orchid
Kaunis kuldking
Madeiran lady's-tresses
Laelia jongheana (I)
Fen orchid
Soohiilakas
Eyed bee orchid
Kreeka putukõis
Crescent ophrys
Kuu-putukõis
Madeiran orchid
Madeira käpp
Asian slipper orchids
Veenuskingad
Holy ghost orchid
Panama tuvikäpp
South American slipper orchids
Renanthera imschootiana (I)
Autumn lady's-tresses
Keerdkäpp
Broomrapes
Soomukad
Palms
Palmilised
Butterfly palm
Kuldviljakpalm
Hovitra varimena
Leemuripalm
Ravimbe
Dairani maropalm
Lakamarefo
Andasibe raveenepalm
Gora
Oja-raveenepalm
Satranabe
Satranaabepalm
Voanioala
Voanioalapalm
Poppies
Magunalised
Himalayan poppy
Ebamagun
Pine family
Männilised
Guatemalan fir
Guatemala nulg
Podocarps
Kivijugapuulised
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 Olendrilehine kivijugapuu
PORTULACACEAE
Kivijugapuu
Portulacas, purslanes
PORTULACACEAE Portulakilised
Saw-toothed lewisia
Saagjas leviisia
Primulas, cyclamens
Nurmenukulised
Cyclamens
Alpikannid
Proteas
Prootealised
Buttercups
Tulikalised
Yellow adonis
Kevadadoonis