natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 17 alusel loodud tekstiilikomitee arvamusega,
Annexes I, II, III, V, VII and VIII to Regulation (EEC) No 3030/93 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EMÜ) nr 3030/93 I, II, III, V, VII ja VIII lisa muudetakse käesoleva määruse lisas esitatud viisil.
Provisions regarding the Republic of Serbia shall apply from 1 July 2005.
Serbia Vabariiki käsitlevaid sätteid kohaldatakse 1. juulist 2005.
OJ L 275, 8.11.1993, p. 3.
EÜT L 275, 8.11.1993, lk 3.
OJ L 90, 8.4.2005, p. 35.
ELT L 90, 8.4.2005, lk 35.
OJ L 75, 22.3.2005, p. 35.
ELT L 75, 22.3.2005, lk 35.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 493/2005 (OJ L 82, 31.3.2005, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 493/2005 (ELT L 82, 31.3.2005, lk 1).
Annex I to Regulation (EEC) No 3030/93 is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 3030/93 I lisa asendatakse järgmisega:
TEXTILE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 [1]1.
ARTIKLIS 1 OSUTATUD TEKSTIILTOOTED [1]1.
Without prejudice to the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of goods is considered to be of indicative value only, since the products covered by each category are determined, within this Annex, by CN codes.
Ilma et see piiraks koondnomenklatuuri tõlgendamise reeglite kohaldamist, peetakse kaubakirjeldusi vaid informatiivseks, sest iga kategooria alla kuuluvad kaubad on lisas kindlaks määratud CN-koodi abil.
Where there is an “ex” symbol in front of a CN code, the products covered in each category are determined by the scope of the CN code and by that of the corresponding description.
Kui CN-koodi ees on tähis “ex”, määrab kaubakategooria kindlaks CN-koodi ja vastava kirjelduse ulatus.
When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in Vietnam is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool or of fine animal hair, of cotton or of man-made fibres.
Kui kategooriatesse 1–114 kuuluvate, Vietnamist pärinevate toodete koostisaineid ei ole eraldi nimetatud, peetakse nende toodete koostisaineteks ainult lambavilla või muude loomade villa, puuvilla või keemilisi kiude.
Garments which are not recognisable as being garments for men or boys or as being garments for women or girls are classified with the latter.
Rõivad, mille puhul ei ole selge, kas tegemist on meeste ja poiste või naiste ja tüdrukute rõivastega, liigitatakse naiste ja tüdrukute rõivasteks.
Where the expression “babies' garments” is used, this is meant to cover garments up to and including commercial size 86.
Märgistus “väikelaste rõivad” tähendab rõivaid kuni suurusnumbrini 86 (kaasa arvatud).
CN Code 2005
CN Kood 2005
Table of equivalence
Vastavustabel
pieces/kg
tükki/kg
g/piece
g/tükki
GROUP I A
I A RÜHM
Cotton yarn, not put up for retail sale
Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata
Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics
Puuvillane riie, v.a ažuurne riie, froteeriie, riidekudumismenetlusega valmistatud pael, karusriie, šenill, tüll ja muu võrkriie
Of which: Other than unbleached or bleached
millest muu kui pleegitamata või pleegitatud
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics
Sünteesstaapelkiududest või nende jäätmetest riie, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael, karusriie (sh froteeriie) ja šenill
GROUP I B
I B RÜHM
Shirts, T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle necked jumpers and pullovers (other than of wool or fine animal hair), undervests and the like, knitted or crocheted
Särgid, T-särgid, kerged rull-, polo- või püstkaelusega peenkoes džemprid ja pulloverid (v.a lambavillast ja muude loomade villast), alussärgid jms tooted, silmkoelised või heegeldatud
Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
Kampsunid, pulloverid, käisteta pulloverid, vestid, kaheosalised komplektid pulloverist ja kampsunist, kardiganid, ööjakid ja džemprid (v.a jakid, pintsakud ja bleiserid), anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, silmkoelised või heegeldatud
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girls' woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man made fibres; lower parts of track suits with lining, others than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
Meeste ja poiste riidest põlvpüksid, lühikesed püksid, v.a supelpüksid ja pikad püksid; naiste ja tüdrukute riidest püksid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipüksid, v.a kategooriasse 16 või 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres
Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud või mitte
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres
Meeste ja poiste päevasärgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
GROUP II A
II A RÜHM
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling and woven terry fabrics, of cotton
Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie; vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest
Bed linen, other than knitted or crocheted
Voodipesu, v.a silmkoeline või heegeldatud
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
Lõng sünteesstaapelkiududest või sünteeskiudude jäätmetest, jaemüügiks pakendamata
Of which acrylic
millest akrüülkiud
Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
Lõng tehisstaapelkiududest või tehiskiudude jäätmetest, jaemüügiks pakendamata
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or terry fabrics of cotton and narrow woven fabrics) and tufted textile surfaces, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Karusriie ja šenill (v.a puuvillane froteerätikuriie või froteeriie ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael) ja villased, puuvillased või keemilistest kiududest taftingpinnad
Of which: Cotton corduroy
millest: puuvillane pesusamet
Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest vm puuvillasest froteeriidest
GROUP II B
II B RÜHM
Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70
Sukkpüksid, retuusid, sukad, alussukad, sokid, lühikesed sokid, pöiakaitsed jms tooted, silmkoelised või heegeldatud, v.a väikelastele mõeldud, sh veenilaiendite ravisukktooted, v.a kategooriasse 70 kuuluvad tooted
24,3 pairs
24,3 paari
Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Meeste ja poiste aluspüksid, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid, keebid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad)
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Naiste ja tüdrukute riidest mantlid, vihmamantlid, keebid; jakid, pintsakud ja bleiserid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad)
Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; men's or boys' track suits with lining, with an outer shell of a single identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; meeste ja poiste puuvillased või keemilistest kiududest voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest
Men's or boys' jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Meeste ja poiste jakid, pintsakud ning bleiserid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, night-dresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, other than knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, püksikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud
Handkerchiefs, other than knitted or crocheted
Taskurätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud
Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres; upper parts of tracksuits with lining, other than category 16 or 29, of cotton or of man-made fibres
Parkad; anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipluusid, v.a kategooriatesse 16 või 29 kuuluvad, puuvillast või keemilistest kiududest
Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' night-dresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
Naiste ja tüdrukute kleidid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Women's or girls' skirts, including divided skirts
Naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), lühikesed või põlvpüksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Women's or girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits; women's or girls' track suits with lining, with an outer shell of an identical fabric, of cotton or of man-made fibres
Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; naiste ja tüdrukute voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest, puuvillased või keemilistest kiududest
Brassieres, woven, knitted or crocheted
Rinnahoidjad, riidest, silmkoelised või heegeldatud
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Väikelaste rõivad ja rõivamanused, v.a kategooriatesse 10 ja 87 kuuluvad väikelaste sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, ning kategooriasse 88 kuuluvad väikelaste sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud
Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
Spordidressid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' aprons, smock overalls and other industrial or occupational clothing, other than knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid ja muud töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Ski suits, other than knitted or crocheted
Suusakostüümid, v.a silmkoelised või heegeldatud
Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, v.a rõivad, mis kuuluvad kategooriatesse 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77
Overcoats, jackets, blazers and other garments, including ski suits, knitted or crocheted, excluding garments of categories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
Mantlid, jakid, bleiserid ja teised rõivad, sh suusaülikonnad, silmkoelised ja heegeldatud, v.a rõivad, mis kuuluvad kategooriatesse 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
GROUP III A
III A RÜHM
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide
Sünteesfilamentlõngast riie, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, laiusega alla 3 m
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, not knitted or crocheted, obtained from strip or the like
Kotid kaupade pakendamiseks, valmistatud ribadest vms, v.a silmkoelised või heegeldatud
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide
Sünteesfilamentlõngast riie, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, laiusega 3 m ja rohkem
Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for tyres of category 114
Sünteesfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluv riie rehvide valmistamiseks
Woven fabrics of continuous artificial fibres, other than those for tyres of category 114
Tehisfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluv riie rehvide valmistamiseks
Woven fabrics of artificial staple fibres
Tehisstaapelkiududest riie
Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m
Sünteesfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata, v.a tekstureerimata ühekordne lõng, nullkeeruga või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril
Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair
Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill
Yarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn) or of carded fine animal hair, not put up for retail sale
Lõng lamba või tallede kraasvillast (kraaslõng) või muude loomade kraasvillast, jaemüügiks pakendamata
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of combed fine animal hair, not put up for retail sale
Lõng lamba või tallede kammvillast (kammlõng) või muude loomade kammvillast, jaemüügiks pakendamata
Yarn of sheep's or lambs' wool or of combed fine animal hair, put up for retail sale
Lõng lamba- või tallevillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud
Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair
Riie lamba või tallede villast või muude loomade villast
Cotton gauze
Puuvillane ažuurne riie
Artificial staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
Tehisstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
Synthetic staple fibres, including waste, carded, combed or otherwise processed for spinning
Sünteesstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale
Lõng sünteesstaapelkiududest (sh jäägid), jaemüügiks pakendatud
Carpets and other textile floor coverings, other than the carpets of category 58
Vaibad ja muud tekstiilist põrandakatted, v.a kategooriasse 58 kuuluvad vaibad
Tapestries, hand-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needlework tapestries (e.g. petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
Käsitsi valmistatud seinavaibad (Gobelini, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad
Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft, assembled by means of an adhesive, other than labels and similar articles of category 62; elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from textile materials assembled from rubber thread
Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad (lauspaelad), mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriasse 62 kuuluvad etiketid jms tooted; elastikriie ja -kaunistusnöörid (v.a silmkoelised või heegeldatud), mis on valmistatud kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest
Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5 % or more elastomeric yarn and knitted or crocheted fabrics containing by weight 5 % or more of rubber thread
Sünteeskiududest silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab vähemalt 5 % massist elastomeerset lõnga, ja silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab vähemalt 5 % massist kumminiiti
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of man-made fibres
Silmkoeline või heegeldatud kangas, v.a kategooriatesse 38A ja 63 kuuluv kangas, villane, puuvillane või keemilistest kiududest
GROUP III B
III B RÜHM
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud
17 pairs
17 paari
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele; silmkoeline või heegeldatud iga liiki kodutekstiil; kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed, silmkoelised või heegeldatud; silmkoelised või heegeldatud tekid ja reisivaibad, muud silmkoelised või heegeldatud tooted, sh rõivaste või rõivamanuste osad
Of which: Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made from polyethylene or polypropylene strip
millest: kotid kaupade pakendamiseks, polüetüleen- või polüpropüleenribadest
Women's and girls' slips and petticoats, knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud, silmkoelised või heegeldatud
Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex (6,7 tex)
Sünteeskiududest sukkpüksid ja retuusid, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi (6,7 teksi)
Women's full length hosiery of synthetic fibres
Naiste sünteeskiududest sukad
30,4 pairs
30,4 paari
Women's or girls’ knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suits
Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid
Men's or boys' knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of cotton or of man-made fibres, excluding ski suit
Meeste ja poiste kostüümid ja komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid
Gloves, mittens and mitts, not knitted or crocheted
Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not
Sünteeskiududest nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte
Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope
Nöörist, paelast või köiest võrgud ja võrgulinad ning valmis kalavõrgud lõngast, nöörist, paelast või köiest
Other articles made from yarn, twine, cordage, cables or rope, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Muud tooted lõngast, nöörist, paelast, trossidest või köiest, v.a riie ja sellest valmistatud tooted ning kategooriasse 97 kuuluvad tooted
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raamatukaanteks jms otstarbeks, pausriie, ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie ja selletaoline jäik kübara-alusriie
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleum, mõõtu lõigatud või mitte; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või mitte
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths, other than of category 100
Riie, muul viisil impregneeritud või pealistatud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms, v.a kategooriasse 100 kuuluv riie
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres
Nöörid, paelad, köied ja trossid, punutud või mitte, v.a sünteeskiududest
Tarpaulins, sails, awnings and sunblinds
Presentkatted, purjed, markiisid ja päikesekatted
Flax or ramie yarn
Linane või ramjeelõng
Woven fabrics of flax or of ramie
Linane või ramjeeriie
Table linen, toilet linen and kitchen linen of flax or ramie, other knitted or crocheted
Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or ramie
Nöörid, paelad, köied ja trossid lina- või ramjeekiust, punutud või mitte
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Sünteesmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials
Tehistekstiilmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv lõng; jämesiid
Yarn of other vegetable textile fibres
Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng
Yarn of true hemp
Kanepilõng
Metallised yarn
Metallitatud lõng
Woven fabrics of silk or of silk waste
Siidist või siidijääkidest riie
Woven pile fabric and chenille fabrics and narrow woven fabrics of silk, or of silk waste
Siidist või siidijääkidest karusriie, šenill ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael
Woven fabrics of metal threads or of metallised yarn
Metallniidist või metallitatud lõngast riie
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the Manila hemp
Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust või manillakanepist
Twine, cordage, ropes and cables of sisal or other fibres of the agave family, other than the products of category 146 A
Nöörid, paelad või köied sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust, v.a kategooriasse 146 A kuuluvad tooted