natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
Kvaternaarsete ammooniumühendite, bensüül-C12-14-alküüldimetüül-, kloriidid
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
Kvaternaarsete ammooniumiühendite, C12-14-alküül[(etüülfenüül)metüül]dimetüül-, kloriidid
.alpha.-Cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
.alpha.-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(±)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Urea, N,N'-bis(hydroxymethyl)-, reaction products with 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ethylene glycol and formaldehyde
Uurea, N,N'-bis(hüdroksümetüül)-, ning 2-(2-butoksüetoksü)-etanooli, etüleenglükooli ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused
Juniper, Juniperus mexicana, ext.
Juniperus mexicana, ekstrakt
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
Hübriidlavendel, Lavandula hybrida, ekstrakt/lavandiiniõli
Pine ext.
Mänd, ekstrakt
Quaternary ammonium compounds, [2-[[2-[(2-carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]coco alkyldimethyl, hydroxides, inner salts
Kvaternaarsete ammooniumühendite, [2-(2-[(2-karboksüetüül)(2-hüdroksüetüül)amino]etüülamino)-2-oksoetüül]kookosalküüldimetüül-, hüdroksiidid, sisesoolad
Corn cob, powdered
Maisitõlvikupulber
1-(3,5-Dichloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroethoxy)phenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea/Hexaflumuron
1-(3,5-dikloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroetoksü)fenüül)-3-(2,6-difluorobensoüül)uurea/heksaflumuroon
1,3-Dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
1,3-dikloro-5-etüül-5-metüülimidasolidiin-2,4-dioon
1-(4-Chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol/Tebuconazole
1-(4-klorofenüül)-4,4-dimetüül-3-(1,2,4-triasool-1-üülmetüül)pentaan-3-ool/tebukonasool
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-14-alkyl)propylenediamine
Glutamiinhappe ja N-(C12-14-alküül)propüleendiamiini reaktsiooni saadused
Mixture of: (C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium bis(2-ethylhexyl)phosphate;(C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium 2-ethylhexylhydrogenphosphate
(C8-18)alküülbis(2-hüdroksüetüül)ammooniumbis(2-etüülheksüül)fosfaadi ja (C8-18)alküülbis(2-hüdroksüetüül)ammoonium-2-etüülheksüülvesinikfosfaadi segu
2,3,5,6-Tetrafluorobenzyl trans-2-(2,2-dichlorovinyl)-3,3-dimethylcyclopropanecarboxylate/Transfluthrin
2,3,5,6-tetrafluorobensüül-trans-2-(2,2-diklorovinüül)-3,3-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/transflutriin
5,5-dimethyl-perhydro-pyrimidin-2-one .alpha.-(4-trifluoromethylstyryl)-.alpha.-(4-trifluoromethyl)cinnamylidenehydrazone/Hydramethylnon
5,5-dimetüül-perhüdro-pürimidiin-2-oon-.alpha.-(4-trifluorometüülstürüül)-.alpha.-(4-trifluorometüül)-tsinnamülideenhüdrasoon/hüdrametülnoon
3-Phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether/Etofenprox
3-fenoksübensüül-2-(4-etoksüfenüül)-2-metüülpropüüleeter/etofeenproks
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid
6-(ftaalimido)peroksüheksaanhape
Methyl neodecanamide
Metüülneodekaanimiid
Mixture of: alpha-Cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; alpha-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Lambda cyhalothrin
.alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül-(Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enüül)]-2-dimetüültsüklopropaankarboksülaadi ja .alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül-(Z)-(1S,3S)-[(R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enüül)]-2-dimetüültsüklopropaankarboksülaadi segu/lambda-tsühalotriin
1-(4-(2-Chloro-.alpha.,.alpha.,.alpha.-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea/Flufenoxuron
1-(4-(2-kloro-.alpha.,.alpha.,.alpha.-p-trifluorotolüüloksü)-2-fluorofenüül)-3-(2-difluorobensolüül)uurea/flufenoksuroon
5-Chloro-2-(4-chlorphenoxy)phenol
5-kloro-2-(4-kloorfenoksü)fenool
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one
2-butüül-benso[d]isotiasool-3-oon
Mixture of: cis-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin; trans-4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-3-(4-(4-trifluoromethylbenzyloxy)phenyl)-1-naphthyl)coumarin/Flocoumafen
cis-4-hüdroksü-3-(1,2,3,4-tetrahüdro-3-(4-(4-trifluorometüülbensüüloksü)fenüül)-1-naftüül)kumariini ja trans-4-hüdroksü-3-(1,2,3,4-tetrahüdro-3-(4-(4-trifluorometüülbensüüloksü)fenüül)-1-naftüül)kumariini segu/flokumafeen
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate/Icaridine
sec-butüül 2-(2-hüdroksüetüül)piperidiin-1-karboksülaat/ikaridiin
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
cis-1-(3-kloroallüül)-3,5,7-triasa-1-asoniaadamantaankloriid
1-(6-Chloropyridin-3-ylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamine/Imidacloprid
1-(6-kloropüridiin-3-üülmetüül)-N-nitroimidasolidiin-2-ülideenamiin/imidaklopriid
[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-cis-chrysanthemate;[2,4-Dioxo-(2-propyn-1-yl)imidazolidin-3-yl]methyl(1R)-trans-chrysanthemate/Imiprothrin
[2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-üül]metüül(1R)-cis-krüsantemaat; [2,4-diokso-(2-propüün-1-üül)imidasolidiin-3-üül]metüül(1R)-trans-krüsantemaat/imiprotriin
2-(1-Methyl-2-(4-phenoxy-phenoxy)-ethoxy)-pyridine/Pyriproxyfen
2-(1-metüül-2-(4-fenoksü-fenoksü)-etoksü)-püridiin/püriproksüfeen
3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
3-benso(b)tieen-2-üül-5,6-dihüdro-1,4,2-oksatiasiin-4-oksiid
Reaction products of diisopropanolamine with formaldehyde (1: 4)
Diisopropanoolamiini ja formaldehüüdi reaktsiooni saadused (1: 4)
Chloromethyl n-octyl disulfide
Klorometüül-n-oktüüldisulfiid
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succiante with hydrogen peroxide/Perestane
Dimetüüladipaadi, dimetüülglutaraadi, dimetüülsuktsinaadi ja vesinikperoksiidi reaktsiooni saadused/perestaan
Bis(3-aminopropyl)-octylamine
Bis(3-aminopropüül)-oktüülamiin
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
(E)-1-(2-kloro-1,3-tiasool-5-üülmetüül)-3-metüül-2-nitroguanidiin
(E)-2-Octadecenal
(E)-2-oktadetsenaal
Not yet allocated
Pole veel määratud
(E, Z)-2,13-Octadecadienal
(E, Z)-2,13-oktadekadienaal
Silver-zinc-aluminium-boronphosphate glass/Glass oxide, silver- and zinc-containing
Hõbe-tsink-alumiinium-boorfosfaatklaas/hõbeda- ja tsingisisaldusega klaasioksiid
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Hõbenaatriumvesiniktsirkooniumfosfaat
Peroxyoctanoic acid
Peroksüoktaanhape
Cyclohexylhydroxydiazene 1-oxide, potassium salt
Tsükloheksüülhüdroksüdiaseen-1-oksiidi naatriumsool
Silica, amorphous, crystalline-free
Räni, amorfne, kristallideta
Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxyl-.kappa.O)diazeniumato(2-)]copper
Bis[1-tsükloheksüül-1,2-di(hüdroksü-.kappa.O)diaseniumato(2-)]vask
Silver zeolite A
Hõbetseoliit A
Silicium dioxide/Kieselguhr
Ränidioksiid/kiiselguur
Plant Protection Product
Taimekaitsevahend
S-Methoprene/Isopropyl (S-(E, E))-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
S-metopreen/isopropüül (S-(E, E))-11-metoksü-3,7,11-trimetüüldodeka-2,4-dienaat
S-Hydroprene/Ethyl (S-(E, E))-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
S-hüdropreen/etüül-(S-(E, E))-3,7,11-trimetüüldodeka-2,4-dienaat
Esfenvalerate/(S)-.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl (S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
Esfenvaleraat/(S)-.alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül-(S)-2-(4-klorofenüül)-3-metüülbutüraat
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2.2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/alpha-cypermethrin
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-tsüano-(3-fenoksüfenüül)metüül-3-(2,2-dikloroetenüül)-2.2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/alfa-tsüpermetriin
Abamectin (Mixture of avermectin B1a; > 80 % EINECS 265-610-3, and avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9)
Abamektiin (avermektiin B1a (> 80?%, EINECS 265-610-3) ja avermektiin B1b (< 20?%, EINECS 265-611-9) segu)
Cyclopropanecarboxylic acid, 3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoro-1-propenyl]-2,2-dimethyl-, (2-methyl[1,1’-biphenyl]-3-ylmethyl ester, (1R,3R)-rel-/Bifenthrin/Biphenate
Tsüklopropaankarboksüülhape, 3-[(1Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoro-1-propenüül]-2,2-dimetüül-, (2-metüül[1,1'-bifenüül]-3-üülmetüül ester, (1R,3R)-rel-/bifentriin/bifenaat
3-(3-(4’-Bromo-(1,1’-biphenyl)-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxybenzothiopyran-2-one/3-((RS,3RS; 1RS,3SR)-3-(4'-bromobiphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-napthyl)-4-hydroxy-1-benzothin-2-one/Difethialone
3-(3-(4'-bromo-(1,1'-bifenüül)-4-üül)-1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)-4-hüdroksübensotiopüraan-2-oon/3-((RS,3RS; 1RS,3SR)-3-(4'-bromobifenüül-4-üül-1,2,3,4-tetrahüdro-1-naftüül)-4-hüdroksü-1-bensotiin-2-oon/difetialoon
Guazatine triacetate
Kvasatiintriatsetaat
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/Chlorfenapyr
4-bromo-2-(4-klorofenüül)-1-(etoksümetüül)-5-(trifluorometüül)-1H-pürrool-3-karbonitriil/klorofenapüür
Aluminium sodium silicate-silver complex/Silver zeolite
Naatriumalumiiniumsilikaat-hõbe kompleks/hõbetseoliit
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-zinc-zeolite
Naatriumalumiiniumsilikaat-hõbe-tsink kompleks/hõbetsinktseoliit
3-phenoxybenzyl (1R)-cis, trans-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate/d-Phenothrin
3-fenoksübensüül-(1R)-cis-trans-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat/d-fenotriin
Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (16,0 %), 5-Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (EINECS 229-547-6; 28,8 %) and 5-Hydroxypoly(methyleneoxy) methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (5,2 %) in water (50 %)
5-hüdroksümetoksümetüül-1-asa-3,7-dioksabitsüklo(3.3.0)oktaani ((16,0?%), 5-hüdroksümetüül-1-asa-3,7-dioksabitsüklo(3.3.0)oktaani (EINECS 229-547-6; 28,8?%) ja 5-hüdroksüpolü(metüleenoksü)metüül-1-asa-3,7-dioksabitsüklo(3.3.0)oktaani ((5,2?%) segu vees (50?%)
S-Cyphenothrin
S-tsüfenotriin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1RS; 1:1)/d-trans-Allethrin
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (2 isomeeri segu: 1R-trans: 1RS; 1:1)/d-trans-alletriin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R; 1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers: 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S; 4:4: 1:1)/d-Allethrin
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R; 1R,3S)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (4 isomeeri segu: 1R-trans,1R: 1R-trans,1S: 1R-cis,1R: 1R-cis,1S; 4:4: 1:1)/d-alletriin
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers: 1R trans: 1R/S; 1:3)/Esbiothrin
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (2 isomeeri segu: 1R-trans: 1R/S; 1:3)/esbiotriin
Spinosad: fermentation product of soil bacteria containing Spinosyn A and Spinosyn D
Spinosaad: mullabakterite käärimissaadus, mis sisaldab spinosiin A-d ja spinosiin D-d
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride
N-metüülmetaanamiini (EINECS 204-697-4) ja (klorometüül)oksiraani (EINECS 203-439-8) polümeer/polümeerne kvaternaarne ammooniumkloriid
Homopolymer of 2-tert-butylaminoethyl methacrylate (EINECS 223-228-4)
2-tert-butüülaminoetüülmetakrülaadi (EINECS 223-228-4) homopolümeer
Polymer of formaldehyde and acrolein
Formaldehüüdi ja akroleiini polümeer
Monohydrochloride of polymer of N, N'''-1,6-hexanediylbis[N'-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 240-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride)
N, N'''-1,6-heksaandiüülbis[N'-tsüanoguanidiini] (EINECS 240-032-4) ja heksametüleendiamiini (EINECS 240-679-6) polümeeri monohüdrokloriid/polüheksametüleenbiguaniid (monomeer: 1,5-bis(trimetüleen)-guanüülguanidiiniummonohüdrokloriid)
N, N,N',N' — Tetramethylethylenediamine-bis(2-chloroethyl) ether copolymer
N, N,N',N'-tetrametüületüleendiamiin-bis(2-kloroetüül)eetri kopolümeer
Poly-(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
Polü-(heksametüleendiamiin guanidiiniumkloriid)
Polyhexamethylene biguanide
Polüheksametüleenbiguaniid
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]- .omega.-hydroxy-, propanoate (salt)
Polü(oksü-1,2-etaandiüül)-.alpha.-[2-(didetsüülmetüülammonio)etüül]-.omega.-hüdroksüpropanaat (sool)
Copolymer of 2-propenal and propane-1,2-diol
2-propenaali ja propaan-1,2-diooli kopolümeer
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate/Didecylpolyoxethylammonium borate
N-didetsüül-N-dipolüetoksüammooniumboraat/didetsüülpolüoksetüülammooniumboraat
Oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidinium chloride)
Oligo-(2-(2-etoksü)etoksüetüülguanidiiniumkloriid)
Sodium lignosulfonate
Naatriumlignosulfonaat
Natural polymer
Looduslik polümeer
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (EINECS 220-239-6)
5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu
Mixture
Segu
Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
Amiinide, n-C10-16-alküültrimetüleendi-, ja kloroäädikhappe reaktsiooni saadused
Quaternary ammonium iodides
Kvaternaarsed ammooniumjodiidid
Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (EINECS 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (EINECS 224-027-4)
1-fenoksüpropaan-2-ooli (EINECS 212-222-7) ja 2-fenoksüpropanooli (EINECS 224-027-4) segu
Active chlorine: mixture of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Aktiivkloor: hüpokloorishappe ja naatriumhüpokloriti kohapeal toodetud segu
Potassium salts of fatty acids (C15-21)
Rasvhapete (C15-21) kaaliumsoolad
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC
Kvaternaarsed ammooniumiühendid (bensüülalküüldimetüül- (C8-C22-alküül-, küllastatud ja küllastamata, tahkerasv-, kookos- ja sojaalküül-) kloriidid, bromiidid või hüdroksiidid)/BKC
Mixture of EINECS listed substances
EINECSi loetellu kantud ainete segu
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC
Kvaternaarsed ammooniumiühendid (dialküüldimetüül- (C6-C18-alküül-, küllastatud ja küllastamata, tahkerasv-, kookos- ja sojaalküül-) kloriidid, bromiidid või metüülsulfaadid)/DDAC
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC
Kvaternaarsed ammooniumiühendid (alküültrimetüül- (C8-C18-alküül-, küllastatud ja küllastamata, tahkerasv-, kookos- ja sojaalküül-) kloriidid, bromiidid või metüülsulfaadid)/TMAC
Micro-organism
Mikroorganism
Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotüüp H14
Contact details of participants are specified at http://ecb.jrc.it/biocides.
Osalejate kontaktandmed esitatakse aadressil http://ecb.jrc.it/biocides.
Annex III to Regulation (EC) No 2032/2003 is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 2032/2003 III lisa muudetakse järgmiselt.
‘EXISTING ACTIVE SUBSTANCES THAT HAVE BEEN IDENTIFIED BUT IN RESPECT OF WHICH NO NOTIFICATION HAS BEEN ACCEPTED OR NO MEMBER STATE HAS INDICATED AN INTEREST AND EXISTING ACTIVE SUBSTANCES THAT HAD BEEN NOTIFIED BUT IN RESPECT OF WHICH NO DOSSIER WAS SUBMITTED OR ACCEPTED AS COMPLETE AND FOR WHICH NO PRODUCER, FORMULATOR, ASSOCIATION, OTHER PERSON OR MEMBER STATE HAS INDICATED AN INTEREST TO TAKE OVER THE ROLE OF PARTICIPANT’
“Identifitseeritud olemasolevad toimeained, millest ei ole teavitatud või mille suhtes ükski liikmesriik ei ole huvi ilmutanud, ja teavitatud olemasolevad toimeained, mille kohta ei ole esitatud või täielikuks tunnistatud toimikut või millega seoses ükski ainete tootja, valmististe tootja, ühendus, muu isik ega liikmesriik ei ole ilmutanud huvi osaleja ülesannete ülevõtmiseks”
The following substances shall be added:
Lisatakse järgmised ained:
‘Bis(tributyltin) oxide
“Bis(tributüültina)oksiid
.gamma.-HCH or .gamma.-BHC/Lindane/1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
.gamma.-HCH või .gamma.-BHC/lindaan/1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan
Diphacinone
Difatsinoon
Sodium pentachlorophenolate
Naatriumpentaklorofenolaat
Diarsenic pentaoxide
Diarseenpentaoksiid
Trizinc diphosphide
Tritsinkdifosfiid
2-Bromo-1-(4-hydroxyphenyl)ethan-1-one
2-bromo-1-(4-hüdroksüfenüül)etaan-1-oon
Hexafluorosilicic acid
Heksafluorränihape
Ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate/Fenoxycarb
Etüül-[2-(4-fenoksüfenoksü)etüül]karbamaat/fenoksükarb
Stannane, tributyl-, mono(naphthenoyloxy) derivs.
Stannaan, tributüül-, mono(naftenoüüloksü)-derivaadid
.alpha.,.alpha.,.alpha.-Trifluoro-N-methyl-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-o-toluidine/Bromethalin
.alpha.,.alpha.,.alpha.-trifluoro-N-metüül-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromofenüül)-o-toluidiin/brometaliin
Annex V to Regulation (EC) No 2032/2003 is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 2032/2003 V lisa muudetakse järgmiselt.
In Part A, the rows relating to the following substances shall be deleted:
A osas jäetakse välja järgmiste ainetega seotud read:
‘Naphthenic acids, copper salts
“Nafteenhapete vasesoolad
.alpha.-cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Cypermethrin
.alpha.-tsüano-3-fenoksübensüül 3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat/tsüpermetriin
In Part B, the rows relating to the substances d-tetramethrin, sulphur dioxide, tetramethrin, potassium sulphite, and dipotassium disulphite shall be replaced by the following text:
B osas asendatakse ainetega d-tetrametriin, vaskdioksiid, tetrametriin, kaaliumsulfit ja dikaaliumdisulfit seotud read järgmise tekstiga:
Part C is replaced by the following:
C osa asendatakse järgmisega:
‘Part C
“C osa
Existing active substances, notification of which has been accepted, within product types 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 13.
Tooteliikide 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 13 teavitatud toimeained.
For any of these active substances within the specified product type, the complete dossiers must be received by the competent authority of the Rapporteur Member State no earlier than 1 February 2007 and no later than 31 July 2007.
Nimetatud tooteliikide toimeaineid käsitlevad täielikud toimikud peavad laekuma referentliikmesriigi pädevale asutusele pärast 1. veebruari 2007 ja hiljemalt 31. juulil 2007.
Active substances for human hygiene biocidal products
Inimeste hügieeniks kasutatavate biotsiidide toimeained
Reaction products of: glutamic acid and N-(C12-14-alkyl) propylenediamine
Glutamiinhappe ja N-(C12-14-alküül)propüleendiamiini reaktsiooni saadused
N, N'-(decane-1,10-diyldi-1(4H)-pyridyl-4-ylidene) bis(octylammonium) dichloride
N, N'-(dekaan-1,10-diüüldi-1(4H)-püridüül-4-ülideen)bis(oktüülammoonium)dikloriid
Active substances for private area and public health area disinfectants and other biocidal products
Erasektoris ja rahva tervise kaitse eesmärgil kasutatavate desinfektantide ja muude biotsiidide toimeained
Active substances for veterinary hygiene biocidal products
Loomade hügieeniks kasutatavate biotsiidide toimeained
EC Number
EÜ number
CAS Number
CASi number
Active substances for food and feed area disinfectants
Toidu ja sööda käitlemisvaldkonnas kasutatavate desinfektantide toimeained
Active substances for drinking water disinfectants
Joogivee desinfektantide toimeained
Active substances for in-can preservatives
Kinnistes nõudes kasutatavate säilitusainete toimeained
N-(Trichloromethylthio) phthalimide/Folpet
N-(triklorometüültio)ftaalimiid/folpeet
Active substances for metalworking-fluid preservatives
Metallitöötlusvedelike säilitusainete toimeained
(benzyloxy)methanol
(Bensüüloksü)metanool
Part D is replaced by the following:
D osa asendatakse järgmisega:
‘Part D
“D osa
Existing active substances, notification of which has been accepted, within product types 7, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 20, 22 and 23.
Tooteliikide 7, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 20, 22 ja 23 teavitatud olemasolevad toimeained.
For any of these active substances within the specified product type, complete dossiers must be received by the competent authority of the Rapporteur Member State no earlier than 1 May 2008 and no later than 31 October 2008.
Nimetatud tooteliikide toimeaineid käsitlevad täielikud toimikud peavad laekuma referentliikmesriigi pädevale asutusele pärast 1. maid 2008 ja hiljemalt 31. oktoobril 2008.
Active substances for film preservatives
Pinnakaitsevahendite toimeained
Active substances for fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives
Kiudude, naha, kummi ja polümeeritud materjalide konservantide toimeained
Active substances for masonry preservatives
Müürikaitsevahendite toimeained
Active substances for preservatives for liquid-cooling and processing systems
Vedelikjahutus- ja töötlussüsteemide vedelike konservantide toimeained
Active substances for slimicides
Limatõrjevahendite toimeained
Active substances for avicides
Linnumürkide toimeained
Active substances for piscicides
Kalamürkide toimeained
Active substances for preservatives for food or feedstocks
Toidu- ja söödavarude kaitsevahendite toimeained
Active substances for embalming and taxidermist fluids
Balsameerimis- ja taksidermiliste vedelike toimeained
Active substances for control of other vertebrates
Toimeained muude selgroogsete tõrjeks
PT’
PT”
‘ANNEX VI
“VI lisa
COMPETENT AUTHORITIES, AS REFERRED TO IN ARTICLE 5(4) AS OF 1 MARCH 2005
Artikli 5 lõikes 4 osutatud pädevad asutused 1. märtsi 2005. aasta seisuga
LITUANIA
LEEDU
N-0663 Oslo’
N-0663 Oslo”
EXISTING ACTIVE SUBSTANCES THAT WERE NOT IDENTIFIED BY 28 MARCH 2002 BUT MAY REMAIN ON THE MARKET UNTIL 1 SEPTEMBER 2006
Olemasolevad toimeained, mida ei ole identifitseeritud enne 28. märtsi 2002, kuid mis võivad turule jääda 1. septembrini 2006
Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime
Kaltsiumdihüdroksiid/kaltsiumhüdroksiid/kustutamata lubi/hüdreeritud lubi/kustutatud lubi
Calcium oxide/lime/burnt lime/quicklime
Kaltsiumoksiid/lubi/põletatud lubi/kustutamata lubi
Ammonium tetrafluoroborate
Ammooniumtetrafluoroboraat
Calcium magnesium oxide/dolomitic lime
Kaltsineeritud magneesiumoksiid/dolomiitlubi
Calcium magnesium tetrahydroxide/calcium magnesium hydroxide/hydrated dolomitic lime
Kaltsineeritud magneesiumtetrahüdroksiid/kaltsineeritud magneesiumhüdroksiid/hüdreeritud dolomiitlubi
Shale oils
Põlevkiviõlid
2-bromo-1-(2,4-dichlorophenyl)vinyl diethyl phosphate/bromfenvinfos
2-bromo-1-(2,4-diklorofenüül)vinüüldietüülfosfaat/bromfeenvinfos
EXISTING ACTIVE SUBSTANCES THAT WERE NOTIFIED BUT IN RESPECT OF WHICH NO DOSSIER WAS SUBMITTED OR ACCEPTED AS COMPLETE AND FOR WHICH ANOTHER PRODUCER, FORMULATOR, ASSOCIATION, OTHER PERSON OR MEMBER STATE HAS INDICATED AN INTEREST TO TAKE OVER THE ROLE OF PARTICIPANT
Teavitatud olemasolevad toimeained, mille kohta ei ole esitatud või täielikuks tunnistatud toimikut ja millega seoses on mõni teine ainete tootja, valmististe tootja, ühendus, muu isik või liikmesriik näidanud üles huvi osaleja ülesannete ülevõtmiseks
Product type
Tooteliik
New deadline for dossier submission
Toimiku esitamise uus tähtaeg
Levonorgestrel
Levonorgestreel
Terpinol
Terpinool
Warfarin
Varfariin
Propan-2-ol
Propaan-2-ool
Propan-1-ol
Propaan-1-ool
Glyoxal
Glüoksaal
Polymer
Polümeer
Tetramethrin
Tetrametriin
Lignin
Ligniin
Ethinylestradiol
Etinüülöstradiool
Dichlorvos
Diklorofoss
Fenitrothion
Fenitrotioon
Thiram
Tiraam
Diuron
Diuroon
Terbutryn
Terbutriin
Monolinuron
Monolinuroon
Fluometuron
Fluometuroon
Prometryn
Prometrüün
Chlorotoluron
Kloortoluroon
Bioresmethrin
Bioresmetriin
Fipronil
Fiproniil
Thiamethoxam
Tiametoksaam
Propoxur
Propoksuur
Ziram
Tsiraam
Nabam
Nabaam
Naled
Naleed
Dazomet
Dasomet
Zineb
Tsineeb
Amitraz
Amitraas
Commission Regulation (EC) No 1049/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1049/2005,
This Regulation shall enter into force on 6 July 2005.
Käesolev määrus jõustub 6. juulil 2005.
Done at Brussels, 5 July 2005.
Brüssel, 5. juuli 2005 Komisjoni nimel