natgillin/translations-raw huggingface dataset:
transmit the annual financial statements and audit report, together with a recommendation to the attention of the Committee of Ambassadors, in view of granting the discharge in relation to the implementation of the budget to the Director;
edastab iga-aastased finantsaruanded ja auditiaruande koos soovitusega suursaadikute komiteele, et direktori tegevus eelarve täitmisel heaks kiita;
approve the annual reports and transmit them to the Committee of Ambassadors for verification that the Centre’s activities are consistent with the objectives laid down by the ACP-EU Agreement and the overall strategy paper of the Centre;
kinnitab aastaaruanded ning edastab need suursaadikute komiteele, et viimane saaks kontrollida keskuse tegevuse vastavust EKV-ELi lepingus ja keskuse üldstrateegias seatud eesmärkidele;
propose the appointment of the Director of the Centre to the Committee of Ambassadors;
teeb suursaadikute komiteele ettepaneku keskuse direktori ametisse nimetamise kohta;
if necessary, propose, by means of a duly reasoned proposal, after exhausting all reconciliation and remedies and respecting the right to be heard, that the Committee of Ambassadors dismisses the Director;
teeb vajaduse korral, olles ammendanud kõik lepitus- ja parandusmeetmed ning austades õigust olla ära kuulatud, suursaadikute komiteele nõuetekohaselt põhjendatud ettepaneku direktor töölt vabastada;
propose to the Committee of Ambassadors the extension of the term of office of the Director for a second and final term based on thorough evaluation of his/her performance during the first term;
teeb suursaadikute komiteele ettepaneku pikendada direktori ametiaega teiseks ja viimaseks ametiajaks pärast tema tegevuse põhjalikku hindamist esimesel ametiajal;
report to the Committee of Ambassadors on any important issues that arise in the course of the performance of its duties; and
teavitab suursaadikute komiteed kõigist oma kohustuste täitmisel ilmnenud olulistest asjaoludest ning
report to the Committee of Ambassadors on the measures taken in the light of the observations and recommendations of the Committee of Ambassadors, accompanying its discharge decision.
esitab suursaadikute komiteele aruande meetmetest, mis on võetud suursaadikute komitee eelarve täitmise kinnitamise otsusele lisatud märkuste ja soovituste alusel.
Following a competitive tender procedure, the Executive Board shall select, from at least three bids, a firm of auditors for a period of three years.
Konkurentsipõhise hankemenetluse alusel valib haldusnõukogu vähemalt kolme pakkumise hulgast kolmeks aastaks audiitorühingu.
Such firm shall be a member of an internationally recognised supervisory body.
Audiitorühing peab olema rahvusvaheliselt tunnustatud järelevalveasutuse liige.
The auditors selected shall examine whether the annual financial statements have been drawn up properly and in accordance with International Accounting Standards and give a true and fair overview of the financial situation of the Centre.
Valitud audiitorid kontrollivad, kas raamatupidamise aastaaruanded on koostatud nõuetekohaselt kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega, ja annavad tõese ja erapooletu ülevaate keskuse rahalisest olukorrast.
The auditors shall also comment on the soundness of the Centre’s financial management.
Audiitorid esitavad ka hinnangu keskuse finantsjuhtimise usaldusväärsuse kohta.
The Executive Board shall recommend to the Committee of Ambassadors to grant discharge to the Director in relation to the implementation of the budget following the audit of the Centre’s annual financial statements.
Haldusnõukogu esitab suursaadikute komiteele soovituse kiita heaks direktori tegevus eelarve täitmisel pärast keskuse iga-aastaste finantsaruannete auditeerimist.
The Centre shall be headed by a Director appointed by the Committee of Ambassadors on a proposal from the Executive Board for a period of up to five years.
Keskust juhib direktor, kes nimetatakse ametisse haldusnõukogu ettepanekul suursaadikute komitee poolt ja kelle ametiaeg kestab kuni viis aastat.
The Committee of Ambassadors’ Co-chairs shall sign the Director’s letter of appointment.
Suursaadikute komitee eesistujad kirjutavad alla direktori ametisse nimetamise dokumentidele.
Upon the recommendation of the Executive Board, on the basis of outstanding performance, the Committee of Ambassadors may under exceptional circumstances renew the appointment of the Director for a maximum period of five years.
Pärast haldusnõukogult direktori väljapaistvate tulemuste põhjal antud soovituse saamist võib suursaadikute komitee pikendada direktori ametiaega erandjuhtudel maksimaalselt viieks aastaks.
No extension shall be possible beyond this period.
Pärast seda ajavahemikku ei ole pikendamine võimalik.
The approval of the second and final term shall be based on a thorough evaluation, based on verifiable performance criteria, submitted to the Committee of Ambassadors by the Executive Board.
Teise ja viimase ametiaja heakskiitmise aluseks on põhjalik hindamine, mis tugineb haldusnõukogu poolt suursaadikute komiteele esitatud kontrollitavatele kriteeriumidele.
The Director shall be responsible for the Centre’s legal and institutional representation and for the execution of the Centre’s remit and tasks.
Direktor vastutab keskuse õigusliku ja institutsioonilise esindamise ning keskuse volituste ja ülesannete täitmise eest.
The Director shall be responsible for submitting to the Executive Board for its approval:
Direktor vastutab järgmiste dokumentide esitamise eest haldusnõukogule nende heakskiitmiseks:
the Centre’s overall strategy paper;
keskuse üldstrateegia;
the annual and multiannual activity/work programmes;
aastased ja mitmeaastased tegevus-/töökavad;
the Centre’s annual budget;
keskuse aastaeelarve;
the annual report, periodic reports and evaluations;
aastaaruanded, korrapärased aruanded ja hindamised;
the organisational structure, personnel policy and organisation chart of the Centre; and
keskuse organisatsiooniline ülesehitus, personalipoliitika ja organisatsiooni skeem ning
the recruitment of new members of staff and the renewal, extension and termination of the contracts of the existing members of staff.
uute töötajate värbamine ning olemasolevate töötajate lepingute uuendamine, pikendamine või lõpetamine.
The Director shall be responsible for the organisation and day-to-day management of the Centre.
Direktor vastutab keskuse töö korraldamise ja igapäevase juhtimise eest.
The Director shall report to the Executive Board on any implementing measures of the rules of operation of the Centre.
Direktor teatab haldusnõukogule kõigist keskuse töökorra rakendusmeetmetest.
The Director shall report to the Executive Board on any major issues arising in the exercise of his/her duties, and, when necessary, shall inform the Committee of Ambassadors thereof.
Direktor teavitab haldusnõukogu kõigist oma kohustuste täitmisel ilmnenud olulistest asjaoludest ning vajaduse korral teavitab sellest suursaadikute komiteed.
The Director shall present his/her annual performance management plan and report on achievements to the Executive Board for assessment and subsequent transmission to the Committee of Ambassadors.
Direktor esitab oma iga-aastase tulemusjuhtimise kava ja saavutuste aruande haldusnõukogule hindamiseks ja seejärel suursaadikute komiteele edastamiseks.
The Director shall be responsible for submitting the annual financial statements to the Executive Board for approval and transmission to the Committee of Ambassadors.
Direktor vastutab selle eest, et iga-aastased finantsaruanded esitatakse haldusnõukogule heakskiitmiseks ja edastatakse suursaadikute komiteele.
The Director shall take all the appropriate steps to act on the observations and recommendations of the Committee of Ambassadors, accompanying its decision on discharge in relation to the implementation of the budget.
Direktor võtab asjakohaseid meetmeid, et tegutseda vastavalt suursaadikute komitee eelarve täitmise kinnitamise otsusele lisatud märkustele ja soovitustele.
Decision No 2/2013 of the EU-EFTA Joint Committee on Common Transit
ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitee otsus nr 2/2013,
THE EU-EFTA JOINT COMMITTEE,
ELi-EFTA ÜHISKOMITEE,
The Recommendation of 26 June 2009 of the Customs Cooperation Council amended the Harmonised System nomenclature.
Tollikoostöö Nõukogu võttis 26. juuni 2009 vastu soovituse, millega muudeti harmoneeritud süsteemi nomenklatuuri.
As a consequence, on 1 January 2012, Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 [2] entered into force and replaced HS code 1701 11 by two new HS codes, namely 1701 13 and 1701 14, and HS code 2403 10 by two new HS codes, namely 2403 11 and 2403 19.
Nimetatud soovitusest tulenevalt jõustus 1. jaanuaril 2012 komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1006/2011 [2] ning selle kohaselt asendati HSi kood 1701 11 kahe uue koodiga, nimelt koodidega 1701 13 ja 1701 14, ning samuti asendati HSi kood 2403 10 kahe uue HSi koodiga, nimelt 2403 11 ja 2403 19.
Consequently, the corresponding HS codes specified in the list of goods involving higher risk of fraud of Annex I to Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the ‘Convention’) should be amended accordingly.
Seetõttu tuleks 20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni I liite I lisa kohases suurema pettuseohuga seotud kaupade loetelus esitatud asjakohaseid HSi koode vastavalt muuta.
Due to a new revision of Recommendation 21 of the United Nations Economic Commission for Europe, revision 8.1, on, inter alia, package codes, it is appropriate to adapt Annex A2 to Appendix III to the Convention accordingly.
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni soovituse nr 21 läbi vaadatud versiooni 8.1 (muu hulgas pakkeüksuste koodide kohta) tõttu on vaja vastavalt kohandada konventsiooni III liite A2 lisa.
As the package codes format has changed from alphabetical2 (a2) to alphanumeric2 (an2) codes, the Type/Length of the kind of packages (box 31) in Annex A1 to Appendix III to the Convention should be amended accordingly.
Kuna pakkeüksuste koodide formaat on muutunud kahetähelisest koodist (a2) kahekohaliseks tähtnumbriliseks koodiks (an2), tuleks konventsiooni III liite A1 lisa lahtris 31 pakkeüksuste liigi koodi liigi/pikkuse kohta esitatud andmeid vastavalt muuta.
The proposed amendments lead to an alignment of provisions on common transit with the EU provisions on transit.
Kavandatud muudatustega kaasneb ühistransiiti käsitlevate sätete kooskõlla viimine ELi transiidialaste sätetega.
The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure shall be amended as set out in the Appendix to this Decision.
20. mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni muudetakse vastavalt käesoleva otsuse liitele.
The amendments set out in point 1 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2012.
Käesoleva otsuse liite punktis 1 sätestatud muudatusi kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
The amendments set out in points 2 and 3 of the Appendix to this Decision shall apply from 1 January 2013.
Käesoleva otsuse liite punktides 2 ja 3 sätestatud muudatusi kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2013.
Done at Reykjavik, 7 November 2013.
Reykjavík, 7. november 2013
For the EU-EFTA Joint Committee on common transit
ELi-EFTA ühistransiidi ühiskomitee nimel
Karl F. GARÐARSSON
Karl F. Garðarsson
Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 282, 28.10.2011, p. 1).
Komisjoni 27. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1006/2011, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 282, 28.10.2011, lk 1).
Appendix
Liide
Annex I to Appendix I to the Convention is amended as follows:
Konventsiooni I liite I lisa muudetakse järgmiselt.
the row for HS codes ‘1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99’ is replaced by the following:
HSi koode 1701 11, 1701 12, 1701 91 ja 1701 99 käsitlev rida asendatakse järgmisega:
the row for HS code ‘2403 10’ is replaced by the following:
HSi koodi 2403 10 käsitlev rida asendatakse järgmisega:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Suitsetamistubakas, mis ei sisalda või sisaldab mis tahes vahekorras tubakaasendajaid
The entry ‘Kind of packages (box 31) Type/Length a2 The packaging codes presented in Annex A2 shall be used.’ in Annex A1 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
Konventsiooni III liite A1 lisa kirje „Pakkeüksuste liigid (lahter 31) – Liik/pikkus: a2 – Kasutada tuleb A2 lisas esitatud pakkeüksuse koode.” asendatakse järgmisega:
‘Kind of packages
„Pakkeüksuste liigid
(box 31)
(lahter 31)
Type/Length: an2
Liik/pikkus: an2
The package codes referred to in Annex A2 shall be used.’.
Kasutada tuleb A2 lisas esitatud pakkeüksuse koode.”
Point 5 of Annex A2 to Appendix III to the Convention is replaced by the following:
Konventsiooni III liite A2 lisa punkti 5 muudetakse järgmiselt.
‘PACKAGE CODE
„PAKKEÜKSUSTE KOODID
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev.8.1 of 12 July 2010)
(UN/ECE soovitus nr 21 / rev. 8.1, 12. juuli 2010)
Aerosol
Aerosool (Aerosol)
Ampoule, non-protected
Ampull, kaitsmata (Ampoule, non-protected)
Ampoule, protected
Ampull, kaitstud (Ampoule, protected)
Atomizer
Pihusti (Atomizer)
Bag
Kott (Bag)
Bag, flexible container
Kott, elastne pakend (Bag, flexible container)
Bag, gunny
Džuutkott (Bag, gunny)
Bag, jumbo
Ülisuur kott (Bag, jumbo)
Bag, large
Suur kott (Bag, large)
Bag, multiply
Kott, mitmekordne (Bag, multiply)
Bag, paper
Paberkott (Bag, paper)
Bag, paper, multi-wall
Paberkott, mitmekordne (Bag, paper, multi-wall)
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Paberkott, mitmekordne, veekindel (Bag, paper, multi-wall, water resistant)
Bag, plastic
Kilekott (Bag, plastic)
Bag, plastics film
Plastikkilekott (Bag, plastics film)
Bag, polybag
Polüetüleenkott (Bag, polybag)
Bag, super bulk
Suur plastkott (Bag, super bulk)
Bag, textile
Riidest kott (Bag, textile)
Bag, textile, sift proof
Riidest kott, puistumiskindel (Bag, textile, sift proof)
Bag, textile, water resistant
Riidest kott, veekindel (Bag, textile, water resistant)
Bag, textile, without inner coat/liner
Riidest kott, sisevooderdise ja väliskatteta (Bag, textile, without inner coat/liner)
Bag, tote
Kandekott (Bag, tote)
Bag, woven plastic
Plastriidest kott (Bag, woven plastic)
Bag, woven plastic, sift proof
Plastriidest kott, puistumiskindel (Bag, woven plastic, sift proof)
Bag, woven plastic, water resistant
Plastriidest kott, veekindel (Bag, woven plastic, water resistant)
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Plastriidest kott, sisevooderdise ja väliskatteta (Bag, woven plastic, without inner coat/liner)
Bale, compressed
Pallpakend, kokku pressitud (Bale, compressed)
Bale, non-compressed
Pallpakend, kokku pressimata (Bale, non-compressed)
Ball
Kerakujuline kott (Ball)
Balloon, non-protected
Balloon, kaitsmata (Balloon, non-protected)
Balloon, protected
Balloon, kaitstud (Balloon, protected)
Bar
Varb (Bar)
Barrel
Vaat (Barrel)
Barrel, wooden
Puidust vaat (Barrel, wooden)
Barrel, wooden, bung type
Puidust vaat, prundiga (Barrel, wooden, bung type)
Barrel, wooden, removable head
Puidust vaat, eemaldatava ülaosaga (Barrel, wooden, removable head)
Bars, in bundle/bunch/truss
Varvad kimbus/kobaras/puntras (Bars, in bundle/bunch/truss)
Basin
Kauss/liud (Basin)
Basket
Korv (Basket)
Basket, with handle, cardboard
Pappkorv, sangaga (Basket, with handle, cardboard)
Basket, with handle, plastic
Plastkorv, sangaga (Basket, with handle, plastic)
Basket, with handle, wooden
Puitkorv, sangaga (Basket, with handle, wooden)
Belt
Rihm (Belt)
Bin
Kast (Bin)
Block
Plokk (Block)
Board
Laud (Board)
Board, in bundle/bunch/truss
Lauad, kimbus/kobaras/puntras (Board, in bundle/bunch/truss)
Bobbin
Pool (Bobbin)
Bolt
Rull (Bolt)
Bottle, gas
Gaasipudel (Bottle, gas)
Bottle, non-protected, bulbous
Pudel, kaitsmata, sibulakujuline (Bottle, non-protected, bulbous)
Bottle, non-protected, cylindrical
Pudel, kaitsmata, silindriline (Bottle, non-protected, cylindrical)
Bottle, protected bulbous
Pudel, kaitstud, sibulakujuline (Bottle, protected, bulbous)
Bottle, protected cylindrical
Pudel, kaitstud, silindriline (Bottle, protected, cylindrical)
Bottlecrate/bottlerack
Pudelikast/pudeliraamistik (Bottlecrate/bottlerack)
Box
Kast (Box)
Box, aluminium
Alumiiniumkast (Box, aluminium)
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Kast, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox (Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox)
Box, fibreboard
Kast, puitkiudplaadist (Box, fibreboard)
Box, for liquids
Kast, vedelike hoidmiseks (Box, for liquids)
Box, natural wood
Kast, looduslikust puidust (Box, natural wood)
Box, plastic
Plastkast (Box, plastic)
Box, plastic, expanded
Kast, vahtplastist (Box, plastic, expanded)
Box, plastic, solid
Kast, plastist, vastupidav (Box, plastic, solid)
Box, plywood
Vineerkast (Box, plywood)
Box, reconstituted wood
Kast, ümbertöödeldud puidust (Box, reconstituted wood)
Box, steel
Teraskast (Box, steel)
Box, wooden, natural wood, ordinary
Kast, looduslikust puidust, tavaline (Box, wooden, natural wood, ordinary)
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Kast, looduslikust puidust, puistumiskindlate seintega (Box, wooden, natural wood, with sift proof walls)
Bucket
Ämber (Bucket)
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C)
Gaas (1031 millibaari ja 15 °C) mahtkaubana (Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C))
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Veeldatud gaas (anormaalsel temperatuuril/rõhul) mahtkaubana (Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure))
Bulk, liquid
Vedelik mahtkaubana (Bulk, liquid)
Bulk, scrap metal
Lahtine vanametall (Bulk, scrap metal)
Bulk, solid, fine particles (“powders”)
Tahked peenosakesed („pulbrid”) mahtkaubana (Bulk, solid, fine particles („powders”))
Bulk, solid, granular particles (“grains”)
Tahked, teralised osakesed („terad”) mahtkaubana (Bulk, solid, granular particles („grains”))
Bulk, solid, large particles (“nodules”)
Tahked, suured osakesed („tombukesed”) mahtkaubana (Bulk, solid, large particles („nodules”))
Bunch
Kobar (Bunch)
Bundle
Kimp (Bundle)
Bundle, wooden
Kimp, puit (Bundle, wooden)
Butt
Suur vaat (Butt)
Cage
Puur (Cage)
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Puur, (CHEP) Commonwealth Handling Equipment Pool (Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP))
Cage, roll
Puur, ümmargune (Cage, roll)
Can, cylindrical
Metallanum, silindriline (Can, cylindrical)
Can, rectangular
Metallanum, ristkülikukujuline (Can, rectangular)
Can, with handle and spout
Metallanum, sanga ja tilaga (Can, with handle and spout)
Canister
Kanister (Canister)
Canvas
Puldan (Canas)
Capsule
Kapsel (Capsule)
Carboy, non-protected
Balloonpudel, kaitsmata (Carboy, non-protected)
Carboy, protected
Balloonpudel, kaitstud (Carboy, protected)
Card
Kaart (Card)
Cart, flatbed
Laokäru (Cart, flatbed)
Carton
Pappkast (Carton)
Cartridge
Kassett (Cartridge)
Case
Toos (Case)
Case, car
Karp, autos kasutamiseks (Case, car)
Case, isothermic
Toos, isotermiline (Case, isothermic)
Case, skeleton
Karkasskast (Case, skeleton)
Case, steel
Terastoos (Case, steel)
Case, with pallet base
Karp, kaubaalusega (Case, with pallet base)
Case, with pallet base, cardboard
Pappkarp, kaubaalusega (Case, with pallet base, cardboard)
Case, with pallet base, metal
Metallkarp, kaubaalusega (Case, with pallet base, metal)
Case, with pallet base, plastic
Plastkarp, kaubaalusega (Case, with pallet base, plastic)
Case, with pallet base, wooden
Puitkarp, kaubaalusega (Case, with pallet base, wooden)
Case, wooden
Karp, puit (Case, wooden)
Cask
Tünn (Cask)
Chest
Suur kast (Chest)
Churn
Kirn (Churn)
Clamshell
Mullpakend (Clamshell)
Coffer
Laegas (Coffer)
Coffin
Kirst (Coffin)
Coil
Pool (Coil)
Composite packaging, glass receptacle
Liitpakend, klaasanum (Composite packaging, glass receptacle)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Liitpakend, klaasanum alumiiniumkastis (Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Liitpakend, klaasanum alumiiniumsilindris (Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum)
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Liitpakend, klaasanum vahtplastist pakendis (Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack)
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Liitpakend, klaasanum pappsilindris (Composite packaging, glass receptacle in fibre drum)
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Liitpakend, klaasanum pappkastis (Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box)
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Liitpakend, klaasanum vineersilindris (Composite packaging, glass receptacle in plywood drum)
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Liitpakend, klaasanum tahkest plastist pakendis (Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack)
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Liitpakend, klaasanum teraskastis (Composite packaging, glass receptacle in steel crate box)
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Liitpakend, klaasanum terassilindris (Composite packaging, glass receptacle in steel drum)
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Liitpakend, klaasanum vitstest korvis (Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper)
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
Liitpakend, klaasanum puitkastis (Composite packaging, glass receptacle in wooden box)
Composite packaging, plastic receptacle
Liitpakend, plastanum (Composite packaging, plastic receptacle)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Liitpakend, plastanum alumiiniumkastis (Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Liitpakend, plastanum alumiiniumsilindris (Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum)
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
Liitpakend, plastanum papptrumlis (Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum)
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Liitpakend, plastanum pappkastis (Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box)
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Liitpakend, plastanum plastsilindris (Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Liitpakend, plastanum vineerkastis (Composite packaging, plastic receptacle in plywood box)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
Liitpakend, plastanum vineersilindris (Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum)
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
Liitpakend, plastanum tahkest plastist kastis (Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box)
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
Liitpakend, plastanum teraskastis (Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box)
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
Liitpakend, plastanum terassilindris (Composite packaging, plastic receptacle in steel drum)
Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
Liitpakend, plastanum puitkastis (Composite packaging, plastic receptacle in wooden box)
Cone
Torbik (Cone)
Container, flexible
Konteiner, elastne (Container, flexible)
Container, gallon
Konteiner, galloniline (Container, gallon)
Container, metal
Konteiner, metallist (Container, metal)
Container, not otherwise specified as transport equipment
Konteiner, mõeldud ainult veoseadmeks (Container, not otherwise specified as transport equipment)
Container, outer
Konteiner, välimine (Container, outer)
Cover
Kate (Cover)
Crate
Lattkast (Crate)
Crate, beer
Õllekast (Crate, beer)
Crate, bulk, cardboard
Pappkast, mahtkauba jaoks (Crate, bulk, cardboard)
Crate, bulk, plastic
Plastkast, mahtkauba jaoks (Crate, bulk, plastic)
Crate, bulk, wooden
Puitkast, mahtkauba jaoks (Crate, bulk, wooden)
Crate, framed
Raamistatud lattkast (Crate, framed)
Crate, fruit
Puuviljakast (Crate, fruit)
Crate, metal
Metallkast (Crate, metal)
Crate, milk
Piimakast (Crate, milk)