natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which ≤ 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side ≤ 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state
Paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 435 mm, või on ühe külje pikkus kuni 435 mm ja teise külje pikkus üle 297 mm, kui leht on kokku voltimata
Light-weight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Õhuke pinnakattega paber kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. light-weight paper)
Paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a õhuke paber)
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width > 15 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state and weighing ≤ 150 g/m2 (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
Jõupaber ja papp, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides laiusega üle 15 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus on üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width > 15 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state and weighing > 150 g/m2 (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
Jõupaber ja papp, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides laiusega üle 15 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus on üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2 (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width > 15 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Jõupaber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides laiusega üle 15 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus on üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; kogu massis ühtlaselt pleegitatud paber ja papp, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud)
Multi-ply paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Mitmekihiline paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; jõupaber ja papp)
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin "China clay" or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (sh ruut) lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; jõupaber ja papp; mitmekihiline paber ja papp; ilma ühegi muu katteta)
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Tõrva-, bituumen- või asfaltpaber ja -papp, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis
Self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4810)
Isekleepuv paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriigi 4810 kaubad)
Gummed or adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. self-adhesive and goods of heading 4810)
Kummeeritud või liimipaber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a isekleepuv paber ja rubriigi 4810 kaubad)
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, bleached and weighing > 150 g/m2 (excl. adhesives)
Paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, kaetud, immutatud või pealistatud tehisvaigu või plastiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis, pleegitatud ning massiga üle 150 g/m2 (v.a liimained)
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. bleached and weighing > 150 g/m2, and adhesives)
Paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, kaetud, immutatud või pealistatud tehisvaigu või plastiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a pleegitatud ja massiga üle 150 g/m2, ning liimained)
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809 and 4818)
Paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud vaha, parafiini, steariini, õli või glütserooliga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803, 4809 ja 4818 kaubad)
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of soft cellulose, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809, 4810 and 4818, and of subheading 4811.10 to 4811.60)
Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803, 4809, 4810 ja 4818 ning alamrubriikide 481110 kuni 481160 kaubad)
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Sigaretipaber, raamatuks volditud või toruks vormitud
Cigarette paper in rolls of a width of ≤ 5 cm
Sigaretipaber rullides, laiusega kuni 5 cm
Cigarette paper, whether or not cut to size (excl. in the form of booklets or tubes, and rolls of a width of ≤ 5 cm)
Sigaretipaber, mõõtu lõigatud või lõikamata (v.a raamatuks volditud või toruks vormitud ning rullides laiusega kuni 5 cm)
'Ingrain' paper
Surutrüki-tapeedipaber
Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Tapeet jms seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga
Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper covered, on the face side, with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven
Tapeet jms seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud punumismaterjaliga, mis on paralleelsete ribadena ühendatud või punutud või mitte
Wallpaper and similar wall coverings of paper, window transparencies of paper (excl. 'ingrain' paper and goods of subheading 4814.20 or 4814.30)
Tapeet jms seinakattematerjalid; paberist aknatransparendid (v.a surutrüki-tapeedipaber ja alamrubriigi 481420 või 481430 kaubad)
Floor coverings on a base of paper or paperboard, whether or not cut to size (excl. similar floor coverings with textile backings, and floor coverings without backings)
Paberist või papist põhimikuga põrandakatted, mõõtu lõigatud või mitte (v.a samalaadsed tekstiilpõhimikuga põrandakatted ja ilma põhimikuta põrandakatted)
Carbon or similar copying papers, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes
Söepaber jms isekopeeruv paber, rullides laiusega kuni 36 cm, või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või lõigatud muu kujulisteks tükkideks (v.a ruut ja ristkülik), karpides või lahtiselt
Self-copy paper, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
Isekopeeruv paber, rullides laiusega kuni 36 cm, või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või lõigatud muu kujulisteks tükkideks (v.a ruut ja ristkülik), karpides või lahtiselt (v.a söepaber jms kopeerpaber)
Duplicator stencils of paper, whether or not in boxes
Paberist paljundusšabloonid, karpides või mitte
Copying or transfer papers, in rolls of a width of ≤ 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. carbon or similar copying papers, self-copy paper and dulplicator stencils)
Muu kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks, rullides laiusega kuni 36 cm, või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või lõigatud muu kujulisteks tükkideks (v.a ruut ja ristkülik), karpides või lahtiselt, paberist ofsetivormid (v.a söepaber jms isekopeeruv paber ning paljundusšabloonid)
Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
Paberist või papist ümbrikud (v.a kaartkirjad)
Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Paberist või papist kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid (v.a trükitud postmarkidega)
boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberikaupu
Toilet paper in rolls of a width of ≤ 36 cm
Tualettpaber rullides laiusega kuni 36 cm
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Tasku- ja käterätikud, kosmeetilised salvrätikud paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Laudlinad ja salvrätikud paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Hügieenisidemed ja tampoonid, imikumähkmed jms hügieenitarbed paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Rõivad ja rõivamanused paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast (v.a jalanõud ja nende osad, sh sisetallad, kontsaplekid jms eemaldatavad tooted, säärised jm tooted, peakatted ja nende osad)
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width ≤ 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
Paber, tselluloosvatt või tsellulooskiudkangas, kasutamiseks majapidamises või hügieenitarbena, rullides laiusega kuni 36 cm või mõõtu või vormi lõigatud; paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast majapidamis-, hügieeni- või haiglatarbed (v.a tualettpaber, tasku- ja käterätikud, kosmeetilised salvrätikud, käterätikud, laudlinad ja salvrätikud, hügieenisidemed ja tampoonid, imikumähkmed jms hügieenitarbed)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Kastid ja karbid lainepaberist või -papist
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of ≥ 40 cm
Kotid paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast, mille põhja laius on vähemalt 40 cm
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of ≥ 40 cm, and record sleeves)
Muud kotid (sh torbikud) paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast (v.a kotid, mille põhja laius on vähemalt 40 cm, ning plaadiümbrised)
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Muud pakendid (sh plaadiümbrised) paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast (v.a kastid ja karbid lainepaberist või -papist, kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist, kotid)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Dokumendivutlarid, kirjaalused, karbid dokumentide hoidmiseks jms papist kontori-, kaupluse- jm tarbed (v.a muud pakendid)
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard
Registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud, kirjaplokid, märkmikud, kalenderpäevikud ja -märkmikud jms tooted, paberist või papist
Exercise books of paper or paperboard
Vihikud paberist või papist
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Kiirköitjad (v.a raamatuümbrised), mapid ja kaustad, paberist või papist
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper oder paperboard
Äriblanketid ja kopeervahelehtedega komplektid, paberist või papist
Albums for samples or collections, of paper or paperboard
Albumid näidiste või kollektsioonide jaoks, paberist või papist
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Kuivatuspaberiplokid jm paberist või papist kirjatarbed, ja paberist või papist raamatuümbrised (v.a registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud, kirjaplokid, märkmikud, kalenderpäevikud ja -märkmikud, vihikud, kiirköitjad (eraldatavate lehtedega vm), mapid, kaustad, äriblanketid, kopeervahelehtedega komplektid ja albumid näidiste või kollektsioonide jaoks)
Paper or paperboard labels of all kinds, printed
Mitmesugused paberist või papist etiketid, pealetrükiga
Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
Mitmesugused paberist või papist etiketid, pealetrükita
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist, perforeeritud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata, lõnga kerimiseks
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)
Poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist, perforeeritud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata (v.a lõnga kerimiseks)
Self-adhesive paper in strips or rolls with a width of ≤ 36 cm (excl. surface-coloured, surface-decorated or printed)
Isekleepuv paber ribades või rullides laiusega kuni 36 cm (v.a värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga)
Gummed or adhesive paper in strips or rolls of a width ≤ 36 cm (excl. self-adhesive)
Kummeeritud või liimpaber ribades või rullides laiusega kuni 36 cm (v.a isekleepuv)
Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square
Filterpaber ja -papp, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata või mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik)
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials
Trükitud diagrammipaber, rullides, lehtede või ketastena, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või lõigatud ketasteks
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Kandikud, vaagnad, taldrikud, tassid jms tooted paberist või papist
Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Mujal nimetamata paberimassist valatud või pressitud tooted
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.
Mujal nimetamata paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata või mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik); mujal nimetamata tooted paberimassist, paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised poognatena, volditud või voltimata (v.a perioodika ja väljaanded, mis on mõeldud peamiselt reklaami jaoks)
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Sõnaraamatud ja entsüklopeediad ning nende sarjadena ilmuvad osad
Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised (v.a poognatena; sõnaraamatud ja entsüklopeediad; perioodika ja väljaanded, mis on mõeldud peamiselt reklaami jaoks)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week
Ajalehed, ajakirjad ning perioodikaväljaanded, illustreeritud või illustreerimata, reklaammaterjalidega või ilma, vähemalt neli korda nädalas ilmuvad
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week)
Ajalehed, ajakirjad ning perioodikaväljaanded, illustreeritud või illustreerimata, reklaammaterjalidega või ilma (v.a vähemalt neli korda nädalas ilmuvad)
Children's picture, drawing or colouring books
Laste pildiraamatud, joonistus- ja värvimisalbumid
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Noodid, trükitud või käsikirjas, kokkuköidetud või köitmata, illustreeritud või illustreerimata
Globes, printed (excl. relief globes)
Gloobused, trükitud (v.a reljeefsed)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief)
Trükitud geograafilised, hüdrograafilised jms kaardid, sh atlased ja topograafilised kaardid, raamatutena (v.a gloobused, kaardid ja plaanid, reljeefsed)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)
Trükitud geograafilised, hüdrograafilised jms kaardid, sh atlased, seinakaardid ja topograafilised kaardid (v.a raamatutena, ning kaardid, plaanid ja gloobused, reljeefsed)