natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mustard flour and meal and prepared mustard– ments and mixed seasonings
sinepipulber ja valmissinep– .
Soups and broths and preparations therefor
Supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a rubriikidesse 2002–2005 kuuluvad töödeldud või konserveeritud köögiviljad
Food preparations not elsewhere specified or included
Mujal nimetamata toiduained
ex Chapter 22
ex grupp 22
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Joogid, alkohol ja äädikas; välja arvatud:
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained
mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused peavad olema täielikult saadud või toodetud
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad
from materials of any heading, except that of the product,
mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal,
in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product, and
mille puhul kõigi kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ja
in which all the fruit juice used (except that of pineapple, lime or grapefruit) is originating
mille puhul kõik kasutatavad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) on päritolustaatusega
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust; denatureeritud etüül- jm alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
from materials of any heading, except heading 2207 or 2208, and
mis tahes rubriiki kuuluvatest materjalidest, v.a rubriikidesse 2207 ja 2208 kuuluvad materjalid, ja
in which all the grapes or materials derived from grapes used are wholly obtained or, if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5 % by volume
mille puhul kõik kasutatavad viinamarjad või nende saadused on täielikult saadud või toodetud või, kui kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega, võib arrakit kasutada kuni 5 % mahust
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid jm alkohoolsed joogid
ex Chapter 23
ex grupp 23
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
Toiduainetetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad; välja arvatud:
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Vaalajahu; inimtoiduks kõlbmatu jahu, pulber ja graanulid kalast, vähkidest, limustest vm veeselgrootutest
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight
Maisitärklise tootmisjäägid (v.a kontsentreeritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega, mis ületab 40 % massist
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained
Tootmine, mille puhul kogu kasutatav mais peab olema täielikult saadud või toodetud
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil
Õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimise tahked jäätmed, mis sisaldavad oliiviõli üle 3 % massist
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad oliivid on täielikult saadud või toodetud
Preparations of a kind used in animal feeding
Loomasöödana kasutatavad tooted:
all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used are originating, and
kogu kasutatav teravili, suhkur või melass, liha ja piim on päritolustaatusega ja
all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
ex Chapter 24
ex grupp 24
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; välja arvatud:
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad gruppi 24 kuuluvad materjalid on täielikult saadud või toodetud
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Tubakast või tubakaasendajatest valmistatud sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating
Tootmine, mille puhul kasutatavast rubriiki 2401 kuuluvast töötlemata tubakast või tubakajäätmetest vähemalt 70 % massist on päritolustaatusega
Smoking tobacco
Suitsetamistubakas
ex Chapter 25
ex grupp 25
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismaterjalid, lubi ja tsement; välja arvatud:
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
Süsinikuga rikastatud puhastatud ja jahvatatud looduslik kristalliline grafiit
Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite
Kristallilise toorgrafiidi rikastamine süsinikuga, puhastamine ja jahvatamine
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Saetud vm viisil täisnurkseteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud marmor paksusega kuni 25 cm
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Üle 25 cm paksuse (sh eelnevalt saetud) marmori lõikamine saagimise teel vm viisil
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Saetud vm viisil täisnurkseteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks lõigatud graniit, porfüür, basalt, liivakivi jm raid- ja ehituskivi paksusega kuni 25 cm
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Üle 25 cm paksuse (sh eelnevalt saetud) kivi lõikamine saagimise teel vm viisil
Calcined dolomite
Kaltsineeritud dolomiit
Calcination of dolomite not calcined
Kaltsineerimata dolomiidi kaltsineerimine
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Purustatud looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit) hermeetiliselt suletud mahutites ja puhas või lisanditega magneesiumoksiid, v.a sulatatud magneesiumoksiid ja ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiid
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Looduslikku magneesiumkarbonaati (magnesiiti) võib siiski kasutada.
Plasters specially prepared for dentistry
Stomatoloogiline kips
Natural asbestos fibres
Looduslikud asbestikiud
Manufacture from asbestos concentrate
Tootmine asbesti kontsentraadist
Mica powder
Vilgupulber
Grinding of mica or mica waste
Vilgu või vilgujäätmete jahvatamine
Earth colours, calcined or powdered
Kaltsineeritud või pulbrilised värvimullad
Calcination or grinding of earth colours
Värvimuldade kaltsineerimine või jahvatamine
Chapter 26
Grupp 26
Ores, slag and ash
Maagid, räbu ja tuhk
ex Chapter 27
ex grupp 27
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Mineraalkütused ja -õlid ning nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad; välja arvatud:
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Kõrgtemperatuuril kivisöetõrva destilleerimise teel saadud mineraalõlide sarnased õlid, milles aromaatsete komponentide mass ületab mittearomaatsete komponentide massi ja mille mahust üle 65 % destilleerub temperatuuril 250 °C (sh petrooleumpiiritus ja benseeni segud), mootorikütuse või kütteainena kasutamiseks
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [1]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [1]või
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
muud toimingud, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode.
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Crude oils obtained from bituminous minerals
Bituminoossetest mineraalidest saadud toorõlid
Destructive distillation of bituminous materials
Bituminoossete materjalide destruktiivne destillatsioon
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
Naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid (v.a toorõlid); mujal nimetamata preparaadid, mis sisaldavad põhikomponendina 70 % massist ja rohkem naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid, mis on nende preparaatide põhikoostisosadeks; õlijäätmed
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [2]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [2]või
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [3]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [3]või
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Vaseliin; parafiin, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil või muudel menetlustel saadud tooted, värvitud või värvimata
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [4]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [4]või
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials
Naftakoks, naftabituumen jm nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tootmisjäägid
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [5]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [5]või
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Looduslik bituumen ja asfalt; bituumenkilt, põlevkivi ja õliliivad; asfaltiidid ja asfaltkivimid
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [6]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [6]või
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)
Bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva või sellest saadud pigi baasil (nt bituumenmastiks, vedeldatud bituumen)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [7]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [7]või
ex Chapter 28
ex grupp 28
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
Anorgaanilised kemikaalid; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja isotoopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid; välja arvatud:
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tootmine, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
”Mischmetall”
Mischmetall
Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tootmine elektrolüüsi või termilise töötlemise abil, milles kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Sulphur trioxide
Vääveltrioksiid
Manufacture from sulphur dioxide
Tootmine vääveldioksiidist
Aluminium sulphate
Alumiiniumsulfaat
Sodium perborate
Naatriumperboraat
Manufacture from disodium tetraborate pentahydrate
Tootmine dinaatriumtetraboraatpentahüdraaadist
ex Chapter 29
ex grupp 29
Organic chemicals; except for:
Orgaanilised kemikaalid; välja arvatud:
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
Atsüklilised süsivesinikud kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [8]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [8]või
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Tsüklaanid ja tsükleenid (v.a asuleenid), benseen, tolueen, ksüleenid, kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [9]or
Rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [9]või
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol
Metallalkoholaadid nii käesoleva rubriigi alkoholist kui ka etanoolist
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 2905.
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh teistest rubriiki 2905 kuuluvatest materjalist.
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast.
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped ja nende anhüdriidid, halogeniidid, peroksiidid ja peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Manufacture from materials of any heading.
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist.
However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kasutatavate rubriiki 2915 ja 2916 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives– rks price of the product
Sise-eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid– te tehasehinnast
However, the value of all the materials of heading 2909 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives–
Tsüklilised atsetaalid ja sise-poolatsetaalid ning nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid– ast
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kasutatavate rubriiki 2932 ja 2933 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Kindla või muutuva keemilise koostisega nukleiinhapped ja nende soolad; muud heterotsüklilised ühendid
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Kasutatavate rubriiki 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi siiski ületada 20 % toote tehasehinnast
Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
Unimaguna põhu kontsentraadid, mis sisaldavad vähemalt 50 % massist alkaloide
ex Chapter 30
ex grupp 30
Pharmaceutical products; except for:
Farmaatsiatooted; välja arvatud:
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products:
Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; antiseerumid jm verefraktsioonid ning modifitseeritud immunoloogilised tooted, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted:
Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale– ing yeasts) and similar products:
vähemalt kahest ravi või profülaktika otstarbel segatud komponendist või ühest komponendist koosnevad tooted nii mõõdetud annustena kui ka jaemüügiks pakendatuna– l; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted:
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 3002.
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh teistest rubriiki 3002 kuuluvatest materjalidest.
However, materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Tootega sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Other– materials of the same description as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
muud– sama kirjeldust omavaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Human blood
inimveri
Animal blood prepared for therapeutic or prophylactic uses
ravi või profülaktika otstarbel töödeldud loomaveri
Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
verefraktsioonid, v.a antiseerumid, hemoglobiin, vere- ja seerumglobuliinid
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
hemoglobiin, vere- ja seerumglobuliinid
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006):
Ravimid (v.a rubriikidesse 3002, 3005 ja 3006 kuuluvad kaubad):
Obtained from amikacin of heading 2941– 3002, 3005 or 3006):
rubriiki 2941 kuuluvast amikatsiinist saadud tooted– d kaubad):
However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Rubriikidesse 3003 ja 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
Other– , materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
muud– kidesse 3003 ja 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
from materials of any heading, except that of the product.
mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a toote rubriiki kuuluv materjal.
However, materials of headings 3003 and 3004 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product, and
Rubriikidesse 3003 ja 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, ja
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
Käesoleva grupi märkuse 4 punktis k loetletud ravimijäätmed
The origin of the product in its original classification shall be retained
Säilitatakse toote päritolustaatus esialgses klassifikatsioonis
ex Chapter 31
ex grupp 31
Fertilizers; except for:
Väetised; välja arvatud:
Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kaht või kolme järgmistest toimeainetest: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käesoleva grupi kaubad tablettidena vms kujul või pakendis brutomassiga kuni 10 kg, v.a:
sodium nitrate
naatriumnitraat
calcium cyanamide
kaltsiumtsüaanamiid
potassium sulphate
kaaliumsulfaat
magnesium potassium sulphate
magneesiumkaaliumsulfaat
However, materials of the same heading as the product may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product, and
Tootega samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, ja
ex Chapter 32
ex grupp 32
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained ja pigmendid; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud:
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
Tootmine taimse päritoluga parkaineekstraktidest
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes [10]
Lakkpigmendid; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud valmistised lakkpigmentide baasil [10]
Manufacture from materials of any heading, except headings 3203, 3204 and 3205.
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a rubriikidesse 3203, 3204 ja 3205 kuuluvad materjalid.
However, materials of heading 3205 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Rubriiki 3205 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, kui nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast
ex Chapter 33
ex grupp 33
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid; välja arvatud:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, sh tahked ja absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anflöraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused