natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since the Protocol to the EU-Israel Euro-Mediterranean Agreement applies on a provisional basis from 1 May 2004, this Regulation should apply from the same date and should enter into force as soon as possible.
Kuna EL–Iisraeli Euro–Vahemere assotsiatsioonilepingu protokolli kohaldatakse ajutiselt alates 1. maist 2004, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast ning see peaks jõustuma niipea kui võimalik.
Annex VII to Regulation (EC) No 747/2001 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
The quantities which, pursuant to Annex VII to Regulation (EC) No 747/2001, have been put into free circulation in the Community within the tariff quotas with order numbers 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 and 09.1360, shall be charged against the respective tariff quotas opened pursuant to Annex VII to Regulation (EC) No 747/2001, as amended by this Regulation.
Kogused, mis on vastavalt määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisale ühenduses alates kvoodi kehtivusaja algusest vabasse ringlusse lubatud ja mis kuuluvad järjekorranumbritega 09.1303, 09.1306, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1352 ja 09.1360, tariifikvootide alla, maksustatakse tariifikvootide järgi, mis on avatud vastavalt määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisale, muudetud käesoleva määrusega.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2279/2004 (OJ L 396, 31.12.2004, p. 38).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2279/2004 (ELT L 396, 31.12.2004, lk 38).
Not yet published in the Official Journal.
ELTs seni avaldamata.
In Annex VII to Regulation (EC) No 747/2001, the table set out in Part A is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 747/2001 VII lisa A osas esitatud tabelit muudetakse järgmiselt.
the following new rows are inserted:
Lisatakse järgmised uued read:
Quota volume
Kvoodi
(in tonnes)
maht
Live turkeys, weighing not more than 185 g
Eluskalkunid massiga kuni 185 g
79653 pieces
79653 tükki
122960 pieces
122960 tükki
126440 pieces
126440 tükki
from 1.1. to 31.12.2007 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.
1.1.– 31.12.2007 ja edaspidi 1.1.–31.12.
129920 pieces
129920 tükki
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Koorega linnumunad, värsked, konserveeritud või kuumtöödeldud
357067 pieces
357067 tükki
551200 pieces
551200 tükki
566800 pieces
566800 tükki
582400 pieces
582400 tükki
Dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, for bouquets or for ornamental purposes
Värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud lõikeroheline, oksad ja muud taimeosad õiteta ja õiepungadega, heintaimed lillekimpudeks või kaunistamiseks
from 1.1. to 30.6.2007 and for each period thereafter from 1.1. to 30.6.
1.1.– 30.6.2007 ja edaspidi 1.1.–30.6.
Other vegetables and mixtures of vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006, other than celeriac or carrots
Muud köögiviljad ja köögiviljasegud, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted ning juurseller ja porgand
Other juice of any other single fruit or vegetable, of a Brix value not exceeding 67, of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, with an added sugar content not exceeding 30 % by weight, other than pear juice or juices of tropical fruit
Muu puu- või köögivilja mahl Brixi arvuga alla 67, mille väärtus ei ületa 30 eurot 100 kg netomassi kohta, suhkrulisandiga, suhkrusisaldusega kuni 30 % massist, v.a pirnimahl või troopilise puuvilja mahl
the rows for the tariff quotas with order numbers 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 and 09.1352 are replaced, respectively, by the following rows:
Read, mis käsitlevad tariifikvoote järjekorranumbritega 09.1306, 09.1303, 09.1310, 09.1318, 09.1329, 09.1360 ja 09.1352, asendatakse vastavalt järgmistega:
Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Värsked lõikelilled ja lillepungad lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks
20085 + 206 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
20085 + netomassi kasv 206 tonni 1.5.– 31.12.2004
Sweet peppers, fresh or chilled
Paprika, värske või jahutatud
15450 + 274,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
15450 + netomassi kasv 274,67 tonni 1.5.– 31.12.2004
Sweet corn, fresh or chilled
Suhkrumais, värske või jahutatud
Dried carrots, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Porgandid, kuivatatud, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata
103 + 54,93 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
103 + netomassi kasv 54,93 tonni 1.5.– 31.12.2004
Other dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Muud köögiviljad ja köögiviljasegud, kuivatatud, terved, tükeldatud, viilutatud, purustatud või pulbrina, muul viisil töötlemata
Crushed or ground thyme
Aed-liivatee, purustatud või jahvatatud
Bay leaves
Loorberilehed
Crushed or ground mixtures of different types of spices
Vürtsisegud, purustatud või jahvatatud
Other crushed or ground spices
Muud purustatud või jahvatatud vürtsid
11400 + 14,29 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.5.2004
11400 + netomassi kasv 14,29 tonni 1.5.– 31.5.2004
from 15.9.2007 to 31.5.2008 and for each period thereafter from 15.9 to 31.5.
15.9.2007– 31.5.2008 ja edaspidi 15.9.–31.5.
Mixtures of citrus fruit juices with tropical juices and mixtures of citrus fruit juices, of a Brix value not exceeding 67, of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, not containing added sugar
Tsitrusvilja mahl segus troopiliste puuviljade mahlaga, Brixi arvuga alla 67, mille väärtus ei ületa 30 eurot 100 kg netomassi kohta, suhkrulisandita
1545 + 892,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
1545 + netomassi kasv 892,67-tonni 1.5.–31.12.2004
Wine of fresh grapes including fortified wines in containers holding 2 liters or less
Värsketest viinamarjadest valmistatud vein, k.a kangendatud vein kuni 2liitristes pakendites
3718,3 hl + 103 hl increase from 1.5. to 31.12.2004
3718,3 hl + kasv 103 hl 1.5.–31.12.2004
From 1 January 2005 the TARIC subdivisions 12 and 19 will be replaced by 10.
Alates 1. jaanuarist 2005 asendatakse TARICi alamrubriigid 12 ja 19 alamrubriigiga 10.
From 1 January 2005 the TARIC subdivisions 10 and 30 will be replaced by 20.
Alates 1. jaanuarist 2005 asendatakse TARICi alamrubriigid 10 ja 30 alamrubriigiga 20.
Commission Regulation (EC) No 242/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 242/2005,
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
millega määratakse kindlaks suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul määruses (EÜ) nr 2571/97 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 157. individuaalseks pakkumiskutseks
The maximum aid and processing securities applying for the 157th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Määruses (EÜ) nr 2571/97 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 157. individuaalse pakkumiskutse alusel taotletav suurim toetus ja töötlemistagatised on kehtestatud käesoleva määruse lisas.
to the Commission Regulation of 11 February 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
Komisjoni 11. veebruari 2005. aasta määrusele, millega määratakse kindlaks suurim toetus koore, või ja kontsentreeritud või puhul määruses (EÜ) nr 2571/97 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 157. individuaalseks pakkumiskutseks
Commission Regulation (EC) No 243/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 243/2005,
fixing the minimum selling prices for butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
millega määratakse kindlaks või madalaimad müügihinnad määruses (EÜ) nr 2571/97 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 157. individuaalseks pakkumiskutseks
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 157th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Määruses (EÜ) nr 2571/97 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 157. individuaalse pakkumiskutse alusel taotletavad madalaimad müügihinnad ja töötlemistagatised on kehtestatud käesoleva määruse lisas.
to the Commission Regulation of 11 February 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
Komisjoni 11. veebruari 2005. aasta määrusele, millega määratakse kindlaks või madalaimad müügihinnad määruses (EÜ) nr 2571/97 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 157. individuaalseks pakkumiskutseks
Commission Regulation (EC) No 244/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 244/2005,
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 329th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
millega määratakse kindlaks kontsentreeritud või suurim toetus määruses (EMÜ) nr 429/90 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 329. individuaalseks pakkumiskutseks
For the 329th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:
Määruses (EMÜ) nr 429/90 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 329. individuaalsets pakkumiskutseks on kehtestatud järgmine suurim toetus ja lõppkasutustagatis:
Commission Regulation (EC) No 245/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 245/2005,
concerning the 76th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
määruses (EÜ) nr 2799/1999 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 76. eripakkumiskutse kohta
For the 76th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 8 February 2005, no award shall be made.
Määruse (EÜ) nr 2799/1999 alusel avatud 76. individuaalset pakkumiskutset, mille puhul oli pakkumiste esitamise tähtpäev 8. veebruar 2005, ei jätkata.
Commission Regulation (EC) No 246/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 246/2005,
concerning the 13th individual invitation to tender effected under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
määruses (EÜ) nr 2771/1999 sätestatud alalise pakkumiskutse raames avatud 13. eripakkumiskutse kohta
For the 13th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 8 February 2005, no award shall be made.
Määruse (EÜ) nr 2771/1999 alusel avatud 13. individuaalset pakkumiskutset, mille puhul oli pakkumiste esitamise tähtpäev 8. veebruar 2005, ei jätkata.
Commission Regulation (EC) No 247/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 247/2005,
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2005 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 at 60,00 EUR/t.
Suurimaks eksporditoetuseks kroovitud pikateralise B-riisi eksportimisel teatavatesse kolmandatesse riikidesse määrusega (EÜ) nr 2032/2005 avatud pakkumismenetluse alusel 7.–10. veebruaril 2005 esitatud pakkumiste puhul on käesolevaga kehtestatud 60,00 eurot tonni kohta.
Commission Regulation (EC) No 248/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 248/2005,
No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2033/2004 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain B rice falling within CN code 10062098.
Réunionile eksporditava CN-koodi 10062098 alla kuuluva kooritud pikateralise B-riisi subsiidiumiks määrusega (EÜ) nr 2033/2004 avatud pakkumismenetluse alusel 7.–10. veebruar 2005 esitatud pakkumiste puhul ei võeta mingeid meetmeid.
Done at Brussels, 11 February 2005.
Brüssel, 11. veebruar 2005.
Commission Regulation (EC) No 249/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 249/2005,
No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled rand, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2031/2004.
Teatavatesse kolmandatesse riikidesse eksporditava kroovitud ümarateralise, keskmiseteralise ja pikateralise A-riisi eksporditoetusteks määrusega (EÜ) nr 2031/2004 avatud pakkumismenetluse alusel 7.–10. veebruaril 2005 esitatud pakkumiste puhul ei võeta mingeid meetmeid.
Commission Regulation (EC) No 250/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 250/2005,
These prices and duties have last been amended by Commission Regulation (EC) No 132/2005 [4].
Neid hindu ja imporditollimakse on viimati muudetud Komisjoni määrusega (EÜ) nr 132/2005. [4]
OJ L 25, 28.1.2005, p. 48.
ELT L 25, 28.1.2005, lk 48.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 12 February 2005
Valge suhkru, toorsuhkru ja CN-koodi 17029099 alla kuuluvate toodete muudetud tüüpilised hinnad ja täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse alates 12. veebruarist 2005
Commission Regulation (EC) No 251/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 251/2005,
This Regulation shall enter into force on 15 February 2005.
Käesolev määrus jõustub 15. veebruaril 2005.
Done at Brussels, 14 February 2005.
Brüssel, 14. veebruar 2005 Komisjoni nimel
to Commission Regulation of 14 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Komisjoni 14. veebruari 2005. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
Commission Regulation (EC) No 252/2005
Komisjoni määrus (EÜ) nr 252/2005,
amending Regulation (EC) No 349/2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora
millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide isendite ühendusse sissetoomise peatamise kohta
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1] and in particular Article 19, point 2, thereof,
võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, [1] eriti selle artikli 19 punkti 2,
After consulting the Scientific Review Group,
pärast konsulteerimist teadusliku järelevalverühmaga,
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
Määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 4 lõikes 6 on sätestatud, et komisjon võib nimetatud lõike punktides a–d ettenähtud tingimustel kehtestada piiranguid teatavate liikide ühendusse sissetoomisele.
A list of species, for which the introduction into the Community is suspended, was last established in Commission Regulation (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora [2].
Loetelu liikide kohta, mille sissetoomine ühendusse peatatakse, on viimati kehtestatud komisjoni 25. veebruari 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 349/2003 teatavate looduslike looma- ja taimeliikide ühendusse sissetoomise peatamise kohta. [2]
The enlargement of the European Union to 25 Member States from 1 May 2004 requires that all pre-existing suspensions in respect of species originating from the new Member States be deleted from that list.
Seoses Euroopa Liidu laienemisega 25 liikmesriigini 1. mail 2004 on tekkinud vajadus jätta kõnealusest loetelust välja kõik senised peatamissätted, mis käsitlevad uutest liikmesriikidest pärit liike.
On the basis of recent information the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Council Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended, these species and their countries of origin being the following:
Teaduslik järelevalverühm on värskete andmete põhjal järeldanud, et teatavate nõukogu määruse (EÜ) nr 338/97 A ja B lisas loetletud liikide kaitsestaatus halveneb tunduvalt, kui nende sissetoomist ühendusse teatavatest päritoluriikidest ei peatata; tegemist on järgmiste liikide ja päritoluriikidega:
Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi from Indonesia (all specimens except maricultured specimens attached to artificial substrates)
Indoneesiast pärit Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi (kõik isendid, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid);
Chamaeleo gracilis from Benin (wild and ranched specimens)
Beninist pärit Chamaeleo gracilis (looduses ja farmides sündinud isendid);
Euphorbia bulbispina and Euphorbia guillauminiana from Madagascar
Madagaskarilt pärit Euphorbia bulbispina ja Euphorbia guillauminiana;
Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens)
Mosambiigist pärit Geochelone pardalis (farmides sündinud isendid);
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance from Madagascar
Madagaskarilt pärit Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance;
Naja spp. from Lao People’s Democratic Republic
Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist pärit Naja spp.;
Psittacus erithacus from Nigeria
Nigeeriast pärit Psittacus erithacus;
Ursus arctos from the province of British Columbia, Canada (hunting trophies).
Kanadast Briti Columbiast pärit Ursus arctos (jahitrofeed).
The Scientific Review Group has also concluded that the suspension of the introduction into the Community of the species Psittacus erithacus from the Democratic Republic of the Congo is no longer warranted by virtue of its conservation status.
Lisaks on teaduslik järelevalverühm järeldanud, et liigi Psittacus erithacus Kongost pärit isendite ühendusse sissetoomise peatamine ei ole liigi kaitsestaatuse seisukohast õigustatud.
The Scientific Review Group has concluded that the introduction into the Community of Chrysemys picta and Oxyura jamaicensis presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community and should therefore be suspended.
Teaduslik järelevalverühm on järeldanud, et Chrysemys picta ja Oxyura jamaicensis sissetoomine ühendusse kujutab ökoloogilist ohtu ühenduse kohalikele looduslikele looma- ja taimeliikidele ning tuleks seetõttu peatada.
The countries of origin of the species which are subject to the new restrictions to introduction into the Community pursuant to this Regulation have all been consulted.
Kõikide riikidega, kust on pärit liigid, mille suhtes käesoleva määrusega kehtestatakse uued ühendusse sissetoomise piirangud, on konsulteeritud.
Article 41 of Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001, laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [3], contains provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by the Commission.
Looduslike looma- ja taimeliikide kaitset nendega kauplemise reguleerimise teel käsitleva määruse (EÜ) nr 338/97 üksikasjalike rakenduseeskirjade kehtestamist käsitleva komisjoni 30. augusti 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1808/2001 [3] artikkel 41 sisaldab sätteid komisjoni kehtestatud piirangute rakendamise kohta liikmesriikide poolt.
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 should therefore be amended accordingly, and for clarity purposes, replaced.
Määruse (EÜ) nr 349/2003 lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta ja selguse huvides asendada.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 349/2003 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
EÜT L 61, 3.3. 1997, lk 1.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 834/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 40).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 834/2004 (ELT L 127, 29.4.2004, lk 40).
OJ L 51, 26.2.2003, p. 3.
ELT L 51, 26.2.2003, lk 3.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 776/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 31).
Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 776/2004 (ELT L 123, 27.4.2004, lk 31).
OJ L 250, 19.9.2001, p. 1.
EÜT L 250, 19.9.2001, lk 1.
Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Määruse (EÜ) nr 338/97 A lisas toodud liigid, mille isendite toomine ühendusse on peatatud
Source(s) covered
Päritolu allikas
Specimen(s) covered
Isend(id)
Countries of origin
Päritoluriigid
Basis in Article 4(6), Point:
Alus: artikli 4 lõike 6 punkt:
Wild
Loodus
Hunting trophies
Jahitrofeed
Belarus, Kyrgyzstan, Turkey
Kõrgõzstan, Türgi, Valgevene
British Columbia
Briti Columbia
Azerbaijan, Moldova, Ukraine
Aserbaidžaan, Moldova, Ukraina
Ecuador, Peru
Ecuador, Peruu
Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas toodud liigid, mille isendite toomine ühendusse on peatatud
Central African Republic, Gabon
Gabon, Kesk-Aafrika Vabariik
Cambodia, Laos
Kambodža, Laos
Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)
Euoticus pallidus (sünonüüm Galago elegantulus pallidus)
Galago matschiei (synonym G. inustus)
Galago matschiei (sünonüüm G. inustus)
Galagoides demidoff (synonym Galago demidovii)
Galagoides demidoff (sünonüüm Galago demidovii)
Burkina Faso, Central African Republic, Kenya, Senegal
Burkina Faso, Kenya, Kesk-Aafrika Vabariik, Senegal
Galagoides zanzibaricus (synonym Galago zanzibaricus)
Galagoides zanzibaricus (sünonüüm Galago zanzibaricus)
Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)
Callithrix geoffroyi (sünonüüm C. jacchus geoffroyi)
Brazil, Guyana
Brasiilia, Guyana
Cercopithecus dryas (including C. salongo)
Cercopithecus dryas (sealhulgas C. salongo)
Democratic Republic of the Congo
Kongo Demokraatlik Vabariik
Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria
Ekvatoriaal-Guinea, Kamerun, Nigeeria
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo
Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeeria, Togo
Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)
Lophocebus albigena (sünonüüm Cercocebus albigena)
Kenya, Nigeria
Kenya, Nigeeria
India, Malaysia, Thailand
India, Malaisia, Tai
Algeria, Morocco
Alžeeria, Maroko
Guinea-Bissau, Liberia, Libya
Guinea-Bissau, Libeeria, Liibüa
Procolobus verus (synonym Colobus verus)
Procolobus verus (sünonüüm Colobus verus)
Trachypithecus phayrei (synonym Presbytis phayrei)
Trachypithecus phayrei (sünonüüm Presbytis phayrei)
Cambodia, China, India
Hiina, India, Kambodža
Trachypithecus vetulus (synonym Presbytis senex)
Trachypithecus vetulus (sünonüüm Presbytis senex)
Bolivia, Peru
Boliivia, Peruu
Brunei, China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand
Brunei, Hiina, Indoneesia, Malaisia, Singapur, Tai
Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)
Hexaprotodon liberiensis (sünonüüm Choeropsis liberiensis)