natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each Member State concerned shall notify the Commission by 31 January of each harvest year at the latest of:
Iga asjaomane liikmesriik teatab komisjonile hiljemalt iga saagiaasta 31. jaanuariks:
the names and addresses of the bodies responsible for the registration of cultivation contracts;
külvieelsete lepingute registreerimiste eest vastutavate ametiasutuste nime ja aadressi;
the names and addresses of the approved first-processing undertakings.
tunnustatud esmase töötlemisega tegelevate ettevõtete nime ja aadressi.
The Commission shall publish the list of the bodies responsible for the registration of cultivation contracts and of approved first-processing undertakings in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Union.
Komisjon avaldab külvieelsete lepingute registreerimise eest vastutavate ametiasutuste ja tunnustatud esmase töötlemisega tegelevate ettevõtete loetelu Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias.
Each Member State concerned shall immediately notify the Commission of the national measures taken to apply this Chapter.
Iga asjaomane liikmesriik teatab viivitamata komisjonile käesoleva peatüki kohaldamiseks võetud siseriiklikest meetmetest.
Article 171cp
Artikkel 171cp
Transitional measure
Üleminekumeede
Without prejudice to any future amendments, producers whose tobacco production quotas were bought back during the 2002 and 2003 harvests in accordance with Article 14 of Regulation (EEC) No 2075/92 shall be entitled as from 1 January 2006, for the remainder of the five harvest years following the year in which their quota is bought back, to receive an amount equal to a percentage of the premium granted in respect of the 2005 harvest, as shown in the tables in Annex XXX.
Ilma et see piiraks tulevikus tehtavaid muudatusi on tootjatel, kelle tubakatootmiskvoodid osteti vastavalt määruse (EMÜ) nr 2075/92 artiklile 14 tagasi 2002. ja 2003. saagiaasta jooksul, alates 2006. aasta 1. jaanuarist õigus saada ülejäänud viiel saagiaastal, mis järgnevad nende kvoodi tagasiostmise aastale, summa, mis võrdub protsendiga 2005. saagiaasta kohta antud lisatasust, nagu on näidatud XXX lisa tabelites.
These amounts shall be paid before 31 May each year.
Need summad makstakse välja iga aasta 31. maiks”.
Article 172 is amended as followed:
Artiklit 172 muudetakse järgmiselt:
The following paragraphs 3a and 3b are inserted:
Lisatakse järgmised lõiked 3a ja 3b:
Regulation (EC) No 1591/2001 is hereby repealed.
Määrus (EÜ) nr 1591/2001 tunnistatakse kehtetuks.
However, it shall continue to apply to the 2005/06 marketing year.
Seda kohaldatakse siiski edasi 2005/2006. turustusaasta suhtes.
Regulations (EEC) No 85/93 and (EC) No 2848/98 are repealed with effect from 1 January 2006.
Määrused (EMÜ) nr 85/93 ja (EÜ) nr 2848/98 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2006.
However they shall continue to apply in respect of the 2005 harvest.’
Neid kohaldatakse siiski edasi 2005. saagiaasta suhtes.”
Paragraph 4 is replaced by the following:
Lõige 4 asendatakse järgmisega:
References to the repealed acts shall be construed as references to this Regulation except for Regulation (EEC) No 85/93.’
Kõiki viiteid kehtetuks tunnistatud õigusaktidele loetakse viideteks käesolevale määrusele, välja arvatud määruse (EMÜ) nr 85/93 puhul.”
The text in the Annex to this Regulation is added as Annexes XXIV to XXX.
Käesoleva määruse lisas olev tekst on esitatud XXIV kuni XXX lisana.
It shall apply from 1 January 2006 with the exception of Article 1(4) which shall apply from 1 January 2005.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006, välja arvatud artikli 1 punkt 4, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2005.
OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
ELT L 270, 21.10.2003, lk. 1.
OJ L 161, 30.4.2004, p. 48, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 20.
ELT L 161, 30.4.2004, lk 48, parandatud väljaandes ELT L 206, 9.6.2004, lk 20.
OJ L 210, 3.8.2001, p. 10.
EÜT L 210, 3.8.2001, lk. 10.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 37).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 97, parandatud väljaandes ELT L 206, 9.6.2004, lk 37).
OJ L 358, 31.12.1998, p. 17.
EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1809/2004 (OJ L 318, 19.10.2004, p. 18).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1679/2005 (ELT L 271, 15.10.2005, lk 1).
OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.
EÜT L 358, 31.12.1998, lk 17.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1679/2005 (OJ L 279, 15.10.2005, p. 1).
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1809/2004 (ELT L 318, 19.10.2004, lk 18).
OJ L 12, 20.1.1993, p. 9.
EÜT L 12, 20.1.1993, lk 9.
Regulation repealed by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97, as corrected by OJ L 206, 9.6.2004, p. 37).’
Määrus on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 865/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 97, parandatud väljaandes ELT L 206, 9.6.2004, lk 37).”
OJ L 84, 28.3.2002, p. 4.’
EÜT L 84, 28.3.2002, lk 4.
ANNEX XXIV
XXIV LISA
Common methodology for the calculation of the olive area in olive GIS-ha
Oliivisalude pindalade GIS-hektarites arvutamise ühismeetod
The common methodology is based on an algorithm [1] which derives the olive area from the position of olive trees using GIS-based automatic processing.
Ühismeetod põhineb algoritmil, [1] mis kehtestab oliivisalude pindala abikõlblike oliivipuude asukohast lähtudes elektroonilise töötluse abil, mis tugineb GISile (geograafilise informatsiooni süsteem).
“olive-growing parcel” means a continuous tract of land covered by eligible olive trees in production each of which is less than a specified maximum distance from another eligible olive tree;
oliivikasvatuseks kasutatav maatükk – ühtne maatükk, mis hõlmab üksteistest kindlaks määratud maksimaalsel kaugusel asuvate tootmises olevate abikõlblike oliivipuudega ala;
“eligible olive tree” means an olive tree planted before 1 May 1998, or 31 December 2001 in the case of Cyprus and Malta, or a replacement olive tree or any olive tree planted under a programme approved by the Commission under Article 4 of Regulation (EC) No 1638/98 the existence of which is recorded in the geographical information system;
abikõlblik oliivipuu – enne 1998. aasta 1. maid või Küprose ja Malta puhul enne 31. detsembrit 2001 istutatud oliivipuu või asendusoliivipuu või kõik komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 1638/98 artikli 4 alusel heakskiidetud programmi raames istutatud oliivipuud, mille olemasolu on registreeritud GISis;
“scattered eligible olive tree” means an olive tree in production which does not fulfil the conditions necessary to constitute a group of trees on an olive-growing parcel;
eraldi asuv abikõlblik oliivipuu – tootmises olev oliivipuu, mis ei vasta oliivikasvatuseks kasutataval maatükil puuderühma moodustamiseks vajalikele tingimustele;
“eligible olive tree in production” means a living eligible olive tree of a species classed as domestic, permanently established, irrespective of age or condition, possibly possessing several trunks separated from one another at the base by less than two metres.
tootmises olev abikõlblik oliivipuu – abikõlblik oliivipuu, kultuurtaim, milleks on ükskõik millises seisundis püsivalt istutatud elus oliivipuu, millel võib olla mitu tüve, mis on üksteisest eraldunud maapinnast kuni 2 meetri kõrgusel.
STAGES OF THE ALGORITHM FOR THE AID FOR OLIVE GROVES
ALGORITMI ETAPID OLIIVISALUTOETUSTE PUHUL
Stage 1: Neighbourhood analysis
etapp: ümbruskonna analüüs
The neighbourhood analysis parameter (P1) defines a maximum distance of proximity between eligible olive trees, stating whether they are scattered or belong to the same olive-growing parcel.
Lähikonna analüüsi parameeter (P1) määratleb maksimaalse vahemaa abikõlblike oliivipuude vahel, märkides, kas need asuvad eraldi või on sama oliivikasvatuseks kasutatava maatüki osaks.
is the radius that originates from an eligible olive tree and defines a circle in which other eligible olive trees must fall to be considered as belonging to the same “olive-growing perimeter”.
on abikõlblikust oliivipuust lähtuv raadius ja määratleb ringi, milles peavad asuma teised abikõlblikud oliivipuud, selleks et neid võiks lugeda sama oliivisalu ümbermõõdu osaks.
is set at 20 metres, which corresponds to an agronomic maximum value in most regions.
on kindlaks määratud 20 meetrit, mis vastab enamiku piirkondade puhul maksimaalsele agronoomilisele väärtusele.
In certain extensively cultivated regions, to be identified by the Member States, where average planting distances are more than 20 metres, the Member State may decide to fix P1 as twice the regional average planting distance.
Teatavates liikmesriigi poolt määratavates ulatusliku kasvatuse piirkondades, kus keskmine istutusvahemaa ületab 20 meetrit, võib liikmesriik otsustada määrata P1 kahekordse piirkonna keskmise istutusvahemaa.
In this case, the Member State must keep the documents justifying the application of this exception.
Sel juhul säilitab liikmesriik selle erandi kohaldamist õigustavad dokumendid.
Eligible olive trees belonging to olive groves with planting distances greater than P1 are regarded as eligible scattered olive trees.
Abikõlblikke oliivipuid, mis kuuluvad oliivisaludesse, kus vahekaugus on üle P1, loetakse eraldi asuvateks abikõlblikeks oliivipuudeks.
A first pass of the P1 parameter determines the proximity of eligible olive trees.
Parameetri P1 kohaldamisega määratakse eelkõige kindlaks abikõlblike oliivipuude lähedus.
A buffer is placed around all points (the olive tree barycentres), the polygons created as a result are merged, and a search on polygon size then determines the scattered eligible olive trees.
Kõikide punktide ümber asetatakse puhver (oliivipuude raskuskese), selliselt loodud hulktahukad ühendatakse, seejärel määratakse nende hulktahukate suuruse uurimise teel, millised on eraldi asuvad abikõlblikud oliivipuud.
Stage 2: Attribution of a standard area to the scattered eligible olive trees
etapp: eraldi asuvatele abikõlblikele oliivipuudele standardpindala omistamine
After applying P1, eligible olive trees are divided into two classes:
Pärast P1 kohaldamist jagatakse abikõlblikud oliivipuud kahte klassi:
eligible olive trees belonging to an olive-growing perimeter,
oliivisalu ümbermõõdu osaks olevad abikõlblikud oliivipuud,
scattered eligible olive trees.
eraldi asuvad abikõlblikud oliivipuud.
The area attributed to a scattered eligible olive tree, P2, is set at 100 m2, i.e. as a circle with radius of 5,64 m centred on the scattered eligible olive tree.
Eraldi asuvale abikõlblikule oliivipuule omistatud pindalaks P2 määratakse 100 m2 ehk 5,64 m raadiusega ring, mille keskpunkt asub abikõlblikus oliivipuus.
Stage 3: Application of the internal buffer P3
etapp: sisepuhvri P3 rakendamine
An area must be attributed to the olive-growing perimeter and a polygon, the shape of which represents the olive grove, must be determined.
Oliivisalu ümbermõõdu puhul tuleb arvutada pindala ja määrata kindlaks oliivisalu kujutav hulktahukas.
First, a network of lines is created linking all the eligible olive trees in the group whose distance from one tree to another is less than the distance P1.
Kõigepealt luuakse rühma kõiki üksteisest alla P1 kaugusel asuvaid abikõlblikke õlipuid ühendavate joonte võrk.
Then an area defined as an “internal buffer” is superimposed on each of these lines.
Seejärel asetatakse nende joonte peale sisepuhvriks määratud pindala.
The internal buffer is defined as the set of points whose distance from the network of lines is less than or equal to a value defined as the “width of internal buffer”.
Sisepuhvri all mõistetakse rida punkte, mille kaugus võrgu joonte suhtes on võrdne või väiksem kindlaks määratud väärtusest, mis tähistab sisepuhvri laiust.
In order to avoid the formation of islands which would be classified as “non-olive grove” within a regularly planted olive grove, the width of the internal buffer must be one half the distance P1.
Vältimaks ühtlases oliivisalus mitte oliivisaludena klassifitseeritavate saarekeste tekkimist, peab sisepuhvri laius võrduma poolega vahemaast P1.
The combination of all internal buffers constitutes a preliminary approximation of the area to be attributed to the group of olive trees, i.e. the area of the olive grove.
Kõikide sisepuhvrite kombinatsioon moodustab oliivipuurühmale omistatava pindala arvestusliku lähendamise, see tähendab oliivisalu pindala.
Stage 4: Application of the external buffer P4
etapp: välispuhvri P4 rakendamine
The final area of the olive grove and the final shape of the polygon that represents that area, are attributed by using a second buffer called the “external buffer”.
Oliivisalu lõplik pindala ja nimetatud pinda kujutava hulktahuka lõplik kuju omistatakse, kasutades teist puhvrit, mida nimetatakse välispuhvriks.
An “external buffer” is applied externally to the network of lines that link all the eligible olive trees bordering the olive grove.
Välispuhvrit rakendatakse väljaspool kõiki abikõlblikke õlipuid ühendavate joonte võrku piki oliivisalu piire.
The external buffer is the set of points whose distance from a bordering line of the network is less than or equal to the value defined as the “width of external buffer”.
Välispuhver on rida punkte, mille vahemaa võrgu äärel asuva joone suhtes on võrdne või väiksem väärtusest, mida määratletakse välispuhvri laiusena.
The external buffer is applied only to the outer side of each line bordering the network, while the internal buffer continues to be applied to the inner side.
Välispuhvrit rakendatakse ainult iga võrgu äärel asuva joone väliskülje suhtes, samas kui siseküljel jätkatakse sisepuhvri rakendamist.
The “external” buffer is defined as half of the mean planting distance of the olive-growing parcel (δ), with a minimum threshold of 2,5 m.
Välispuhvri all mõistetakse poolt oliivikasvatuseks kasutatava maatüki keskmisest istutuskaugusest (δ) minimaalse künnisega 2,5 m.
The mean planting distance among eligible olive trees is calculated using the following formula:
Selle abikõlblike oliivipuude vahelise keskmise kauguse arvutamiseks kasutatakse järgmist võrrandit:
Mean planting distance δ =
Keskmine istutuskaugus δ =
where A = the area of the group of olive trees and N = the number of olive trees.
kus A = oliivipuurühma pindala ja N = oliivipuude arv.
The mean planting distance will be calculated by means of successive iterations:
Keskmine istutuskaugus arvutatakse järgmiste järjestikuste tehete abil:
the first mean planting distance δ1 will be calculated using the area (A1) obtained applying only P3 (internal buffer),
Esimene keskmine istutuskaugus δ1 arvutatakse, kasutades pindala (A1), mis saadi ainult P3 (sisepuhvrit) rakendades.
a new area A2 will be then calculated using as external buffer δ2 = δ1/2,
Seejärel arvutatakse uus pindala A2, kasutades välispuhvrina δ2 = δ1/2.
An will be obtained in this way, when the difference between An-1 and An is no longer considered significant.
An saadakse selliselt, kui erinevust An-1 ja An vahel ei loeta enam märgatavaks.
thus becomes:
Nii on P4:
where δ n
Kus δn
Stage 5: Determination of the surface area
etapp: oliivikasvatuspindala määramine
Stage 5a Determination of the Voronoi polygon
etapp Voronoi hulktahuka määramine
The external and internal buffers (P3 and P4) are combined to produce the final result.
Lõpptulemuse saamiseks kombineeritakse sisepuhver ja välispuhver (P3 ja P4).
The output is a graphic layer, from which the olive-growing perimeter and the olive-growing area must be recorded in the olive GIS database.
Tulemuseks on graafiline kiht, mille oliivisalu ümbermõõt ja oliivikasvatuspindala tuleb registreerida oliivisalude GIS andmebaasis.
Optionally, it may be converted to Voronoi polygons which attribute an area to each eligible olive tree.
Selle võib konverteerida Voronoi hulktahukateks, mis omistavad pindala igale abikõlblikule oliivipuule.
A Voronoi polygon is defined as “a polygon whose interior consists of all points in the plane which are closer to a particular lattice point than to any other”.
Voronoi hulktahuka all mõistetakse “hulktahukat, mille sisemus koosneb kõikidest tasapinna punktidest, mis asuvad lähemal võrgu teatud kindlale punktile kui mis tahes teisele punktile”.
Stage 5b Exclusion of areas falling outside the boundaries of the reference parcel
etapp Võrdlusmaatüki piiri ületavate osade väljaarvamine
First the olive-growing perimeters must be superimposed on the reference parcel boundaries.
Kõigepealt tuleb oliivisalude ümbermõõdud asetada võrdlusmaatükkide äärte peale.
After that, the parts of olive-growing perimeters falling outside the reference parcel boundaries must be eliminated.
Seejärel eemaldatakse võrdlusmaatüki piire ületavad oliivisalude ümbermõõtude osad.
Stage 5c Incorporation of islands smaller than 100 m2
etapp Alla 100 m2 saarekeste integreerimine
A tolerance must be applied by means of a threshold on the size of “islands” (i.e. parts of the parcel which are not covered by eligible olive trees, once the method has been applied), in order to avoid the formation of insignificant “islands”.
Saarekeste, st maatükkide osade suuruse suhtes, mis ei ole kaetud abikõlblike oliivipuudega, pärast meetodi kohaldamist, tuleb rakendada täpsusnäitajat künnise abil, selleks et vältida tähtsusetute saarekeste tekkimist.
All “islands” under 100 m2 may be incorporated.
Kõik alla 100 m2 suurused saarekesed võib sisse arvata.
The “islands” to be considered are both:
Arvesse võetavad saarekesed on:
the “internal islands” (within the olive-growing perimeter generated by OLIAREA) resulting from the application of the P1 and P3 parameters,
sisemised saarekesed (OLIAREA poolt väljatöötatud oliivisalude ümbermõõdu sees), mis saadakse parameetrite P1 ja P3 rakendamisel;
the “external islands” (inside the reference parcel but outside the olive-growing parcel) resulting from the application of P4 and the intersection between reference parcels and the olive-growing perimeters.
välised saarekesed (võrdlusmaatüki sees, kuid väljaspool oliivikasvatuseks kasutatavat maatükki), mis saadakse P4 ja võrdlusmaatükkide ja oliivisalude ümbermõõtude vahelise ühisosa rakendamisel.
Stage 6: Exclusion of ineligible olive trees
etapp: abikõlbmatute oliivipuude väljaarvamine
Where ineligible olive trees are also present on the olive-growing parcel, the area obtained after stage 5 must be multiplied by the number of eligible olive trees and divided by the total number of olive trees on the olive-growing parcel.
Kui oliivikasvatuseks kasutataval maatükil on abikõlbmatuid õlipuid, tuleb pärast 5. etappi saadud pindala korrutada abikõlblike oliivipuude arvuga ning jagada oliivikasvatuseks kasutataval maatükil kasvavate oliivipuude koguarvuga.
The area calculated in this way constitutes the olive-growing area eligible for the aid for olive groves.
Sel viisil arvutatud pindala kujutabki oliivisalutoetuse abikõlblikku oliivikasvatuspindala.
STAGES OF THE ALGORITHM FOR THE SINGLE PAYMENT SCHEME
ALGORITMI ETAPID ÜHTSE TOETUSKAVA PUHUL
To determine the number of hectares to be taken into account for the purposes of Article 43(1) of and Annex VII(H) to Regulation (EC) No 1782/2003 (determination of the payment entitlements), stages 1 to 5 of the above algorithm shall apply, and stage 6 shall not apply.
Määruse (EÜ) nr 1782/2003 (toetusõiguste kindlaksmääramine) artikli 43 lõike 1 ja VII lisa punkti H alusel arvesse võetava hektarite arvu kindlaksmääramiseks rakendatakse eespool kirjeldatud algoritmi etappe 1 kuni 5ni ja 6. etappi ei rakendata.
The area of the scattered olive trees referred to in stage 2 may not be considered, however.
Siiski võidakse 2. etapis osutatud eraldi asuvate oliivipuude pindala jätta arvesse võtmata.
In this case, at the end of stage 5, the Member States may decide to incorporate into the olive-growing area islands of agricultural land greater than 100 m2 which have not produced any entitlement, during the reference period, to the direct payments listed in Annex VI to Regulation (EC) No 1782/2003, with the exclusion of areas under permanent crops and forests.
Sel juhul võivad liikmesriigid 5. etapi lõpus otsustada võtta oliivikasvatuspindala sisse üle 100 m2 suuruse pindalaga saarekesed nendel põllumaadel, mis ei ole võrdlusperioodil andnud õigust otsetoetustele, mille nimekiri on esitatud määruse (EÜ) nr 1782/2003 VI lisas, välja arvatud püsikultuuride ja metsa all olevad pinnad.
If they decide to do this, this provision shall apply to all farmers in the Member State.
Kui see säte valitakse, tuleb seda kohaldada liikmesriigi kõikide põllumajandustootjate suhtes.
The Member States must keep a record of this derogation and of the checks carried out in the olive GIS.
Liikmesriigid säilitavad tõendavad dokumendid selle erandi ja teostatud kontrollide kohta oliivisalude GISis.
The same approach shall apply when calculating the number of eligible hectares under Article 44 of Regulation (EC) No 1782/2003 (Use of payment entitlements).
Sama lähenemist kohaldatakse abikõlblike hektarite arvu arvutamisel määruse (EÜ) nr 1782/2003 (toetusõiguste kasutamine) artikli 44 alusel.
The Member States shall implement this algorithm as a functionality of their olive GIS, adapted to their own system environment.
Liikmesriigid rakendavad seda algoritmi oma oliivisalude GIS funktsioonina, kohandades selle oma arvutikeskkonnale.
The results of each stage of the algorithm must be recorded for each olive-growing parcel in the olive GIS.
Algoritmi iga etapi tulemused iga maatüki kohta tuleb registreerida oliivisalude GISis.
A method called OLIAREA, developed by the Joint Research Centre of the European Commission.
OLIAREAks nimetatud meetod, mille töötas välja Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus.
ANNEX XXV
XXV LISA
CLASSIFICATION OF TOBACCO VARIETIES
TUBAKASORTIDE LIIGITUS
as referred to in Article 171ca
vastavalt artiklile 171ca
Virginia D and hybrids thereof
Virginia D ja selle hübriidid
Badischer Burley and hybrids thereof
Badischer Burley ja selle hübriidid
Paraguay and hybrids thereof
Paraguay ja nende hübriidid
Dragon Vert and hybrids thereof
Dragon Vert ja selle hübriidid
Misionero and hybrids thereof
Misionero ja selle hübriidid
Rio Grande and hybrids thereof
Rio Grande ja selle hübriidid
Goyano
Gojano
Hybrids of Geudertheimer
Geudertheimeri hübriidid
Brasile Selvaggio and similar varieties
Brasile Selvaggio ja sarnased sordid
Kentucky and hybrids
Kentucky ja selle hübriidid
Xanthi-Yaka
Xanti-Yakà
Erzegovina and similar varieties
Erzegovina ja sarnased sordid
Kaba Koulak (non-classic)
Kaba Koulak (mitteklassikaline)
KATERINI AND SIMILAR VARIETIES
KATERINI JA SARNASED SORDID
KABA KOULAK (CLASSIC)
KABA KOULAK (KLASSIKALINE)
ANNEX XXVI
XXVI LISA
RECOGNISED PRODUCTION AREAS
TUNNUSTATUD TOOTMISPIIRKONNAD
as referred to in Article 171cc
vastavalt artiklile 171cc
Group of varieties in accordance with Annex I
Sordirühm vastavalt I lisale
I. Flue-cured
I. Suitsus kuivatatud tubakas
Schleswig-Holstein, Lower Saxony, Bavaria, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Brandenburg, Mecklemburg-Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, Thuringia
Schleswig-Holstein, Alam-Saksi, Baieri, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, Saarimaa, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saksimaa, Saksi-Anhalt, Tüüringi
Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-la-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Brittany, Languedoc-Roussillon, Normandy, Burgundy, Nord-pas-de-Calais, Picardy, Île-de-France
Akvitaania, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Roussillon, Normandia, Burgundia, Nord-pas-de-Calais, Picardie, Île-de-France
Friuli, Veneto, Lombardy, Piedmont, Tuscany, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzi, Molise, Campania, Basilicata, Calabria
Friuli, Veneto, Lombardia, Piemonte, Toscana, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Basilicata, Calabria
Extremadura, Andalusia, Castile-Leon, Castile-La Mancha
Extremadura, Andaluusia, Castilla-León, Castilla-La Mancha
Beiras, Ribatejo Oeste, Alentejo, Autonomous Region of the Azores
Beiras, Ribatejo Oeste, Alentejo, Assooride autonoomne piirkond