natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He sits on the Academic Council of the President of the Republic, and on Higher Education Evaluation Board; he has belonged to R&D Council, to Science Policy Commission of Ministry of Education and Research, and other assemblies.
Ta kuulub Vabariigi Presidendi akadeemilisse nõukogusse ja kõrghariduse hindamise nõukogusse ning on kuulunud Teadus- ja Arendusnõukogusse, Haridus- ja Teadusministeeriumi teaduspoliitika komisjoni ja muudesse kogudesse.
In 2000, Endel Lippmaa was awarded Order of the National Coat of Arms 2nd Class and he merited National Science Prize for Long and Productive Research and Development Work.
2000. aastal autasustati Endel Lippmaad Riigivapi II klassi teenetemärgiga ning ta pälvis riigi teaduspreemia kauaaegse eduka teadus- ja arendustöö eest.
Member of Academy Anto Raukas
Akadeemik Anto Raukas
Anto Raukas was born on 17 February 1935 in Tartu as the third child to a schoolteacher’s family.
Anto Raukas sündis 17. veebruaril 1935. aastal Tartus kolmanda lapsena kooliõpetaja peres.
Childhood of the future Member of Academy passed in the neighbourhood of Tartu in the farmstead, where children were left sufficient room for uninhibited development, sometimes tempting them to engage in boisterous and bawdy entertainment, but it also directed them to free and creative thinking.
Tulevase akadeemiku lapsepõlv möödus Tartu lähistel kodu- talus, kus lastele vabaks arenguks küllalt ruumi jäeti, mis meelitas koerus- tükkidele, kuid suunas ka vaba ja loomingulise mõttemaailma arengule.
Thence, in 1953 Anto Raukas graduated from Hugo Treffner Gymnasium with gold medal and continued studies at University of Tartu, which he graduated in 1958, majoring in geology.
Nii lõpetas Anto Raukas 1953. aastal kuldmedaliga Hugo Treffneri Gümnaasiumi ning jätkas õpinguid Tartu Ülikoolis, mille lõpetas 1958. aastal geoloo- gina.
In 1962 he was awarded the degree of Candidate in Geology and in 1973 the degree of Doctor in Geology and Mineralogy with Estonian Academy of Sciences.
1962 sai ta geoloogiakandidaadi ning 1973 geoloogia-mineraloogia- doktori kraadi Eesti Teaduste Akadeemia juures.
Main directions of research of Anto Raukas are quaternary geology, environmental geology and meteoritics.
Anto Rau- kase uurimistöö peasuundadeks on kvaternaarigeoloogia, keskkonnageoloogia ja meteoriitika.
For a long time, Anto Raukas has been related to Institute of Geology.
Pikka aega on Anto Raukas olnud seotud Geoloogia Instituudiga.
He started his career as senior laboratory assistant and senior mechanic, continuing as post-graduate student, later as junior and senior research scientist.
Tööd alustas ta seal vanemlaborandi ja -mehaanikuna, jätkates aspirandi, hiljem noorem- ja vanemteadurina.
Starting from 1965, Anto Raukas has been Head of Division of Quaternary Geology at Institute of Geology.
Alates 1965. aastast on Anto Raukas Geoloogia Instituudi kvaternaarigeoloogia osakonna juhataja.
For over ten years he has been Professor of Estonian Marine Academy.
Üle kümne aasta on ta olnud ka Eesti Mereakadeemia professor.
In 1982–1989 he was Secretary-Academician of Division of Chemical, Geological and Biological Sciences of the Academy.
Aastatel 1982–1989 oli ta Akadeemia keemia-, geoloogia- ja bioloogiateaduste osakonna akadeemik-sekretär.
He has been Scientific Counsellor to Government of the Republic of Estonia and Chairman of Culture Prizes Committee of Baltic Assembly.
Ta on olnud Eesti vabariigi valitsuse teadusnõunik ja Balti Assamblee kultuuripreemiate komisjoni esimees.
He belongs among regular or honorary members of many science organisations and is sitting on editorial boards of several scientific publications both in Estonia and elsewhere in the world.
Ta kuulub paljude teadusorganisatsioonide tegev- või auliikmete hulka ja on aktiivselt tegutsev mitmete teaduslike väljaannete toimetustes nii Eestis kui mujal maailmas.
Besides academic activity he has indefatigably and briskly participated and expressed his opinion in media discussions at various topics of essence to the society.
Lisaks akadeemilisele tegevusele on ta väsimatult ja erksalt osa võtnud ning oma arvamust avaldanud erinevatel ühiskonnale olulistel teemadel meedias.
Anto Raukas relaxes his spirit and accumulates his strength by hiking and engaging in sports matters – both playing health sports and actively following sports events, or promoting the activities of Sports Society Kalev, however not entirely disregarding the hobbies of his youth, which won him the title of Youth Champion in athletics, skiing, tennis and volleyball.
Vaimu puhkab ja jõudu kogub Anto Raukas aga matkates ja spordiasjadega tegeldes – seda nii ise tervisesportides kui aktiivselt spordisündmusi jälgides või spordiseltsi Kalev tegevust edendades, unustamata seejuures noorus- hobisid, mis viisid ta noortemeistri tiitlini nii kergejõustikus, suusatamises, tennises kui ka võrkpallis.
On the top of all Anto Raukas has had spare time as well as professional and purely aesthetic interest for searching the beauty, music and colours embedded in rocks, and for also writing about them.
Kõigele lisaks on Anto Raukasel jagunud aega ning professionaalset ja puhtesteetilist huvi, et kivimitesse kätketud ilu, muusikat ja värve otsida ning sellest ka kirjutada.
In 1998 his work merited Order of the White Star 3rd Class.
1998 väärtustati tema tööd Eesti Vabariigi Valgetähe III klassi teenetemärgiga.
16 January Member of Academy Ilmar Koppel (elected Member of Academy 1993)
16. jaanuar akadeemik Ilmar Koppel (valitud akadeemia liikmeks 1993)
Married, two sons and a daughter.
Abielus, kaks poega.
Married, two sons.
Vallaline.
Widower, a son and a daughter.
Lesk, tütar.
Widower, a son and two daughters.
Abielus, poeg ja kaks tütart.
Married, a son and two daughters.
Abielus, kaks poega ja kaks tütart.
Married, a son.
Abielus, poeg.
Married, three daughters.
Abielus, poeg ja tütar.
Married, three sons.
Abielus, kaks tütart.
Married, two sons and a daughter.
Lahutatud, poeg ja tütar.
Married, two sons.
Lesk, kaks poega ja tütar.
Married, a son.
Abielus, poeg ja tütar.
Married, three sons and a daughter.
Abielus, kaks poega ja tütar.
Married, two sons.
Abielus, kolm tütart.
Married, two sons and three daughters.
Abielus, kolm poega ja kaks tütart.
ESTONIAN ACADEMY PUBLISHERS
Akadeemia Kirjastus
Member of Academy Viktor Maamägi
Akadeemik Viktor Maamägi
On 31 May 2005, the historian Viktor Maamägi passed away at the age of 88.
31. mail 2005 suri 88. eluaastal ajaloolane Viktor Maamägi.
Viktor Maamägi was born on 12 October 1917 in the Government of Tauria, in Berdjansk, to the family of Estonian peasants expatriated to Russia.
Viktor Maamägi sündis 12. oktoobril 1917. a Tauria kubermangus Berdjans- kis Venemaale väljarännanud eesti talupoja perekonnas.
His father was declared village usurer, arrested in 1937 and shot.
Isa kuulutati kulakuks, arreteeriti 1937. a ja lasti maha.
Having graduated from the secondary school cum laude, Viktor Maamägi enrolled in Department of History of Leningrad University where he studied 1936–1941.
Pärast keskkooli kiitusega lõpetamist õppis Viktor Maamägi 1936–1941 Leningradi Ülikooli ajalooteaduskonnas.
After the war Viktor Maamägi settled in Estonia.
Pärast sõda asus Viktor Maa- mägi elama Eestisse.
Starting from 1948 Viktor Maamägi worked in the Institute of History of the Estonian Academy of Sciences, in the years 1950–1967 as Director of the Institute.
Alates 1948. aastast töötas Viktor Maamägi Eesti Teaduste Akadeemia Ajaloo Instituudis, aastatel 1950–1967 instituudi direktorina.
In 1961 Viktor Maamägi was elected Member of the Estonian Academy of Sciences.
1961. aastal valiti Viktor Maamägi Eesti Teaduste Akadeemia liikmeks.
In 1968–1973 he was Scientific Secretary General of the Academy and in 1973–1987 Vice-President of the Academy.
Aastatel 1968–1973 oli ta Akadeemia teaduslik peasekretär, aastatel 1973–1987 asepresident.
Viktor Maamägi was awarded the Doctor’s degree in 1978 for his work casting light on history of the Estonian minority in the USSR – “Estonian settlers in the Soviet Union 1917–1940”.
Doktorikraad anti Viktor Maamäele 1978. aastal töö eest, mis käsitles eesti vähemusrahvuse ajalugu Nõukogude Liidus – “Eesti asunikud Nõukogude Liidus 1917–1940”.
Foreign Member of Academy Ivar Ugi
Akadeemia välisliige Ivar Ugi
On 29 September, at the age of 76, Foreign Member of the Estonian Academy of Sciences, researcher in chemistry of international renown, Ivar Ugi, who had made an impressive contribution to development of chemistry in Estonia, departed.
29. septembril suri 76. eluaastal rahvusvahelise mainega keemiateadlane, Eesti TA välisliige Ivar Ugi, kes on palju kaasa aidanud keemiateaduse arendamisele Eestis.
In 1962–1968 Ivar Ugi worked in Leverkusen in the central laboratory of the world famous Bayer chemical concern, making it to the position of Director in 1966.
Aastatel 1962–1968 töötas Ivar Ugi Leverkusenis maailmakuulsa Bayeri keemiakontserni kesklabora- tooriumis ja tõusis 1966 selle direktoriks.
As Professor in Chemistry, Ivar Ugi started in University of Cologne in 1963, continuing in 1968–1971 in the USA in California University.
Keemiaprofessorina alustas Ivar Ugi 1963 Kölni Ülikoolis, jätketes 1968– 1971 USAs California Ülikoolis.
From 1971 on, he did science and worked on faculty as Professor of Munich University of Technology and Director of Institute of Organic Chemistry, since 2000 as Professor Emeritus.
Aastast 1971 jätkus õppe- ja teadustöö Müncheni Tehnikaülikooli professorina ja orgaanilise keemia instituudi direktorina, alates 2000 emeriitprofessorina.
Professor Ivar Ugi is rightfully viewed as founder of modern chemistry of isonitriles.
Professor Ivar Ugit peetakse õigustatult nüüdisaegse isonitriilide keemia rajajaks.
He belongs among the few scientists in chemistry, who have a reaction to his own name.
Ta on üks vähestest keemiateadlastest, kes omavad omanimelist reaktsiooni.
Professor Ugi discovered the so-called “four component condensation reaction”, which was dubbed after his name in chemistry textbooks as 4CC or Ugi-reaction.
Professor Ugi avastas nn “neljakomponendilise kondensatsioonireaktsiooni”, mis keemia- õpikutes kannab 4CC ehk Ugi-reaktsiooni nime.
In 1987 Ivar Ugi was elected Foreign Member of Swedish Royal Academy of Sciences, in 1991 Foreign Member of Estonian Academy of Sciences.
1987 valiti Ivar Ugi Rootsi Kuningliku Teaduste Akadeemia välisliikmeks, 1991 Eesti Teaduste Akadeemia välisliikmeks.
In 2002 he was awarded Order of the White Star 4th Class.
2002. aastal autasustati teda Valgetähe IV klassi teenetemärgiga.
Karl Schlossmann was born on 19 February 1885 in Tartumaa, Kursi parish, Puurmani commune as son of a farmer.
Karl Schlossmann sündis 19. veebruaril 1885 Tartumaal Kursi kihelkonnas Puurmani vallas talupidaja pojana.
He started his education in Kursi parish school, continued to study at Tartu town school and then until 1905 in Tartu Modern School.
Haridusteed alustas ta Kursi kihelkon- nakoolis, õppis edasi Tartu linnakoolis ja kuni 1905. aastani Tartu Reaalkoolis.
Then he was called to arms in WWI, where he served in Russian Army as senior surgeon and head of bacteriological laboratory.
Seejärel mobiliseeriti ta I maailmasõtta, kus ta teenis Vene sõjaväes vanemarsti ja bakterioloogilise laboratooriumi juhatajana.
In 1918 he returned to University of Tartu and evacuated together with the University to Voronež.
1918 tuli ta tagasi Tartu Ülikooli juurde ja evakueerus koos ülikooliga Voroneži.
The bacteriological study, established upon his initiative evolved later into the Institute of Bacteriology, whose director Professor Schlossmann was until 1944.
Tema initsiatiivil loodud bakterioloogiakabinet kujunes hiljem bakte- rioloogiainstituudiks, mille juhatajaks jäi professor Schlossmann kuni 1944. aastani.
In 1934–1937 Karl Schlossmann was Dean of Medical Department of University of Tartu, besides that he worked in Tartu as Head of Estonian Pasteur Station (unit concerned with prophylactic of rabies), he was scientific adviser of National Serum Institute, Chairman of Tartu Committee of Estonian Red Cross, Member of Board of the Foundation for Fight against TB and Consultant of both National Health Authority and Defence Army Health Authority.
1934–1937 oli Karl Schlossmann Tartu Ülikooli arstiteaduskonna dekaan, lisaks töötas ta Tartus ka Eesti Pasteuri jaama (marutõve profülaktikaga tegeleva üksuse) juhatajana, oli Riikliku Seerumiinstituudi teaduslik nõustaja, Eesti Punase Risti Tartu komitee esimees, Tiisikuse Vastu Võitlemise Sihtasutuse juhatuse liige ning nii Tervishoiu Valitsuse kui ka Kaitseväe Tervishoiu Valitsuse konsultant.
With the aim to widen his knowledge and get experience he sojourned repeatedly in leading teaching and research centres of Europe and he spoke at representative international scientific forums.
Oma teadmiste avardamiseks ja kogemuste omandamiseks viibis ta korduvalt Euroopa juhtivates õppe- ja teaduskeskustes ning esines esinduslikel rahvusvahelistel teadusfoorumitel.
Being a renowned scientist, he was nominated Officier de l’Instruction Publique of France, elected corresponding member of Société de Biologie of Latvia and Lääkäriseura Duodecim of Finland.
Tuntud õpetlasena oli ta valitud Prantsue Officier de l’Instruction Publique’i, Läti Societe de Biologie’ ja Soome Lääkäriseura Duodecim’i korrespondentliikmeks.
As scientist, he researched Estonian curative mud, the spread and prevention of contagious diseases in Estonia and developed microbiological, in particular serological diagnostics.
Teadlasena uuris ta Eesti ravimudasid, nakkushaiguste levikut ja profülaktikat Eestis ja arendas mikrobioloogilist, eriti seroloogilist diagnostikat.
As member of faculty, Karl Schlossmann was supervisor of more than 30 theses.
Õppejõuna oli Karl Schlossmann rohkem kui 30 väitekirja juhendaja.
Before 1944 he published over 60 scientific pieces of writing in Estonian, German, English, French and Russian.
Kuni 1944. aastani avaldas ta üle 60 teaduskirjutise eesti, saksa, inglise, prantsuse ja vene keeles.
Karl Sch- lossmann was also author of first original microbiological textbooks in Estonian.
Karl Schlossmann oli ka esimeste originaalsete eestikeelsete mikrobioloogia õpikute autor.
He published many pieces in the magazine “Eesti Arst” and in Proceedings of University of Tartu, as well as in various foreign medical journals.
Rohkesti avaldas ta kirjutisi ajakirjas Eesti Arst ning Tartu Ülikooli Toimetistes, samuti erinevais välismaa arstiteaduslikes ajakirjades.
When preliminary works were started in 1930s to found Estonian Academy of Sciences, Karl Schlossmann took actively part in all developments and became one of the top leaders of science in this recently established republic.
Kui 1930ndatel aastatel alustati eeltööde tegemist Eesti Teaduste Akadeemia asutamiseks, võttis Karl Schlossmann neist tegevusist aktiivselt osa ning temast kujunes üks noore vabariigi teaduse tippjuhtidest.
By decision of State Protector Konstantin Päts he was nominated Member of Academy in 1938 and also the first President of the Academy.
Riigihoidja Konstantin Pätsi otsusega nimetati ta 1938. aastal akadeemikuks ja ühtlasi sai temast Akadeemia esimene president.
He could not hold that office long, because the Soviet occupation liquidated the Academy in 1940.
Selles ametis sai ta olla aga vaid lühikest aega, sest nõukogude võim likvideeris Akadeemia 1940. aastal.
Regardless of the short time, in those two initial years he managed to put in place the Academy and to formulate the fundamental ideas of the organisation, its goals of activity and principles, which still apply in the general academic form side by side with requirements to academies, specific to the contemporary society.
Lühikesele ajale vaatamata jõuti Akadeemia kahe algusaasta jooksul paika panna ning sõnastada organisatsiooni alusideed, tegevuse eesmärgid ja põhimõtted, mis üldaka- deemilisel kujul kehtivad tänase päevani kõrvuti kaasaegsele ühiskonnale omaste nõudmistega akadeemiatele.
In 1940, before the imminent showdown, the first yearbook of the Academy was released, serving as the basis for restoration of that tradition in the second half 1990s, part of which is also this book.
1940. aastal jõuti välja anda ka Akadeemia esimene aastaraamat, mis sai traditsiooni taastamise aluseks 1990ndate aastate teisel poolel ning mille osaks on ka käesolev raamat.
In 1944, Karl Schlossmann emigrated and settled in Sweden, where he continued research work.
1944 emigreerus Karl Schlossmann Rootsi, kus ta jätkas teadustööd.
In his Stockholm period he discovered, in co-operation with colleagues the rheumatoid factor and released over 20 research publications.
Stockholmi-perioodil avastas ta koostöös kolleegidega reumatoidfaktori ning avaldas veel üle 20 teadusliku publikatsiooni.
The first President of Estonian Academy of Sciences, founder of Estonian microbiology Karl Schlossmann passed away at the age of 85 in Stockholm on 17 September 1969.
Eesti Teaduste Akadeemia esimene president, Eesti mikrobioloogia rajaja Karl Schlossmann suri 85-aastasena Stockholmis 17. septembril 1969. aastal.
In commemoration of Karl Schlossmann, from 1–26 February 2005 there was an exhibition “Medical scientist and social figure Dr Karl Schlossmann” opened in Estonian Health Museum.
Karl Schlossmanni mälestuseks oli 1.–26. veebruarini 2005. a avatud näitus “Arstiteadlane ja ühiskonnategelane dr Karl Schlossmann” Eesti Tervishoiu- muuseumis.
Presented at the exhibition was the life and research of Member of Academy Schlossmann, a person of multiple and humane interests, who was greatly interested in art, besides his academic activity, and who possessed a notable art collection.
Näitusel tutvustati akadeemik Schlossmanni kui väga mitmekülgsete ja üldinimlike huvidega isiksuse eluteed ja teadustööd, kes lisaks akadeemilisele tegevusele tundis suurt huvi ka kunsti vastu ning omas nimetamisväärset kunstikogu.
On display at the exhibition was a handpicked selection of Karl Schlossmann’s books, articles and photos.
Näitusel oli väljas valik Karl Schlossmanni teostest ja artiklitest ning fotodest.
J.Engelbrecht@akadeemia.ee
Tiina.Rahkama@akadeemia.ee
akadeemia@akadeemia.ee
foreign@akadeemia.ee
ESTONIAN CONTACT POINTS OF INTERNATIONAL SCIENCE ORGANISATIONS
RAHVUSVAHELISTE TEADUSORGANISATSIOONIDE EESTI KONTAKTORGANID
(whose membership fees were covered in 2005 by Estonian Academy of Sciences, at the expense of specific allocation of Ministry of Education and Research)
(kelle liikmemaksud 2005. a tasus Eesti Teaduste Akadeemia Haridus- ja Teadusministeeriumi sihteraldise arvelt)
Estonian contact organisation International organisation
Eesti kontaktorgan Rahvusvaheline organisatsioon
Estonian Physical Society (Chairman: Arvo Kikas, Arvo.Kikas@ut.ee)
Eesti Füüsika Selts (esimees: Arvo Kikas, Arvo.Kikas@ut.ee)
Estonian Geophysical Committee (Chairman: Rein Rõõm, Rein.Room@ut.ee)
Eesti Geofüüsika Komitee (esimees: Rein Rõõm, Rein.Room@ut.ee)
Estonian National Committee for IGU (Chairman: Jaan-Mati Punning, kotliegs@hot.ee)
Eesti Geograafide Rahvuskomitee (esimees: Jaan-Mati Punning, kotliegs@hot.ee)
Estonian Chemical Society (President: Margus Lopp, lopp@chemnet.ee)
Eesti Keemia Selts (president: Margus Lopp, lopp@chemnet.ee)
Estonian National Committee for Mathematics (Chairman: Mati Abel, Mati.Abel@ut.ee)
Eesti Matemaatika Komitee (esimees: Mati Abel, Mati.Abel@ut.ee)
Estonian National Committee on Astronomy (Chairman: Laurits Leedjärv, leed@aai.ee)
Eesti Rahvuslik Astronoomia Komitee (esimees: Laurits Leedjärv, leed@aai.ee)
Estonian National Committee for Mechanics (Chairman: Jüri Engelbrecht, je@ioc.ee)
Eesti Rahvuslik Mehaanika Komitee (esimees: Jüri Engelbrecht, je@ioc.ee)
International Federation of Automatic Control, IFAC
Rahvusvaheline Automaatjuhtimise Föderatsioon (International Federation of Automatic Control, IFAC)
International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC
Rahvusvaheline Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liit (International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC)
International Mathematical Union, IMU
Rahvusvaheline Matemaatikaunioon (International Mathematical Union, IMU)
International Astronomical Union, IAU
Rahvusvaheline Astronoomiaunioon (International Astronomical Union, IAU)
International Union of Theoretical and Applied Mechanics; IUTAM
Rahvusvaheline Teoreetilise ja Rakendusmehaanika Liit (International Union of Theoretical and Applied Mechanics; IUTAM)
Estonian National Committee of IAG (Chairman: Volli Kalm, volli.kalm@ut.ee)
Rahvusvahelise Geomorfoloogide As-sotsiatsiooni Eesti Rahvuslik Komitee (esimees: Volli Kalm, volli.kalm@ut.ee)
Estonian National Committee for IUPAP (contact: Endel Lippmaa, elippmaa@nicpb.ee)
Rahvusvahelise Puhta Füüsika ja Rakendusfüüsika Liidu Eesti Rahvuskomitee (kontaktisik: Endel Lippmaa, elippmaa@nicpb.ee)
Baltic Association of History and Philosophy of Science, Division of Logic, Methodology and Philosophy at Estonian Union of the History and Philosophy of Science (Chairman: Rein Vihalemm, Rein.Vihalemm@ut.ee)
Teadusajaloo ja Teadusfilosoofia Balti Assotsiatsiooni Teadusfilosoofia ja –metodoloogia Osakond Teadusajaloo ja Teadusfilosoofia Eesti Ühenduse juures (esimees: Rein Vihalemm, Rein.Vihalemm@ut.ee)
Estonian Academy of Sciences (contact: Ain-Elmar Kaasik, Ain- Elmar.Kaasik@akadeemia.ee)
Eesti Teaduste Akadeemia (kontaktisik: Ain-Elmar Kaasik, Ain-Elmar.Kaasik@akadeemia.ee)
Estonian Academy of Sciences (contact: Jüri Engelbrecht, J.Engelbrecht@akadeemia.ee)
Eesti Teaduste Akadeemia (kontaktisik: Jüri Engelbrecht, J.Engelbrecht@akadeemia.ee)
Estonian Academy of Sciences (contact Leo Mõtus, leo.motus@dcc.ttu.ee)
Eesti Teaduste Akadeemia (kontaktisik Leo Mõtus, Leo.Motus@akadeemia.ee)
Estonian Academy of Sciences (contact: Peeter Tulviste, Peeter.Tulviste@akadeemia.ee)
Eesti Teaduste Akadeemia (kontaktisik: Peeter Tulviste, Peeter.Tulviste@akadeemia.ee)
Estonian Academy of Sciences (contact: Jüri Engelbrecht, foreign@akadeemia.ee) and Estonian Science Foundation (contact: Meelis Sirendi, meelis@etf.ee)
Eesti Teaduste Akadeemia (kontaktisik: Jüri Engelbrecht, foreign@akadeemia.ee) ja Eesti Teadusfond (kontaktisik: Meelis Sirendi, meelis@etf.ee)
International Association of Geomorphologists, IAG
Rahvusvaheline Geomorfoloogide Assotsiatsioon (International Association of Geomorphologists, IAG)
International Union of Pure and Applied Physics, IUPAP
Rahvusvahelise Puhta Füüsika ja Rakendusfüüsika Liit (International Union of Pure and Applied Physics, IUPAP)
International Union of History and Philosophy of Science, Division of Logic, Methodology and Philosophy of Science, IUHPS/DLMPS
Rahvusvahelise Teadusajaloo ja Teadusfilosoofia Ühenduse Teaduse Loogika, Metodoloogia ja Filosoofia Osakond (International Union of History and Philosophy of Science, Division of Logic, Methodology and Philosophy of Science, IUHPS/DLMPS)
International Council for Science, ICSU
Rahvusvaheline Teadusnõukogu (Inter-national Council for Science, ICSU)
European Federation of National Academies of Sciences and Humanities “ALL European Academies”, ALLEA
Euroopa Akadeemiate Assotsiatsioon (European Federation of National Academies of Sciences and Humanities “ALL European Academies”, ALLEA)
European Academies’ Science Advisory Council, EASAC
Euroopa Akadeemiate Teadusnõukoda (European Academies’ Science Advisory Council, EASAC)
Union Académique Internationale, UAI
Rahvusvaheline Akadeemiate Liit (Union Académique Internationale, UAI)
European Science Foundation, ESF
Euroopa Teadusfond (European Science Foundation, ESF)
SCIENCES WITH PARTNER ORGANISATIONS
EESTI TEADUSTE AKADEEMIA KOOSTÖÖLEPINGUD PARTNERORGANISATSIOONIDEGA
(in brackets, the date of signing the currently valid agreement)
(sulgudes käesoleval ajal kehtiva lepingu sõlmimise kuupäev)
Austrian Academy of Sciences (30.01.2003)
Austria Teaduste Akadeemia (30.01.2003)
British Academy (03.07.2002)
Briti Akadeemia (03.07.2002)
Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (16.05.2002)
Berliini-Brandenburgi Teaduste Akadeemia (16.05.2002)
Bulgarian Academy of Sciences (02.04.1996)
Bulgaaria Teaduste Akadeemia (02.04.1996)
Royal Flemish Academy of Belgium for Science and Arts (26.03.2004)
Flaami Kuninglik Teaduste ja Kunstide Akadeemia (26.03.2004)
Chinese Academy of Sciences (26.05.2000)
Hiina Teaduste Akadeemia (26.05.2000)