natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President Lennart Meri yesterday hosted a dinner at his Viimsi home to Percy Barnevik, a Swedish grand-scale businessman and chairman of Investor AB, a financial holding company belonging to the Swedish Wallenberg family.
President Lennart Meri pakkus eile õhtul oma Viimsi kodus õhtusöögi Rootsi suurärimehele, Rootsi Wallenbergide perekonnale kuuluva finantsala valdusfirma Investor AB esimehele Percy Barnevikile.
President Lennart Meri yesterday hosted a dinner in honour of William Richardson, the US Secretary of Energy, who is currently on a visit in Estonia.
President Lennart Meri pakkus eile õhtul õhtusöögi Eestis visiidil olevale Ameerika Ühendriikide energeetikaminister William Richardsonile.
President Lennart Meri invited President Ahtisaari lunch in Kadriorg.
President Lennart Meri pakkus Kadriorus president Martti Ahtisaarile lõunasöögi.
President of the Republic hosted a dinner at Kadriorg for of His Holiness and his accompanying delegation.
President Lennart Meri pakkus Tema Pühadusele ja tema saatjaile Kadriorus õhtusöögi.
President Lennart Meri offered lunch to the Board of the Estonian Chamber of Commerce and Industry today.
President Lennart Meri pakkus täna Eesti Kaubandus-Tööstuskoja juhatusele lõunasöögi.
President Lennart Meri gave the traditional Christmas lunch to the County Governors today.
President Lennart Meri pakkus täna Eesti maavanematele traditsioonilise jõululõuna.
President Lennart Meri today offered lunch at Kadriorg to Romano Prodi, President of the European Commission, to Günther Verheugen, the Commissioner for Enlargement, and to other top officials of the European Union currently visiting Estonia.
President Lennart Meri pakkus täna Kadrioru presidendilossis lõunasöögi Euroopa Komisjoni presidendile Romano Prodile, laienemisvolinik Günther Verheugenile ja teistele Eestit külastavatele Euroopa Komisjoni tippametnikele.
Tonight President Lennart Meri offered dinner at the presidential palace of Kadriorg to the U.S. Senator John McCain, who had delivered a lecture From Tragedy to Destiny: Estonias Place in the New Atlantic Order in memory of Robert Frasure, the former U.S. Ambassador to Estonia, earlier today in Tallinn.
President Lennart Meri pakkus täna Kadrioru presidendilossis õhtusöögi USA senaatorile John McCainile, kes esines täna Tallinnas endise Ameerika Ühendriikide suursaadiku Eestis Robert Frasure mälestuseks loenguga Tragöödiast tulevikuni: Eesti koht Uues Atlandi süsteemis.
President Lennart Meri today offered dinner to the Foreign Ministers of the countries invited to the EU accession negotiations – Jan Kavan, Foreign Minister of the Czech Republic, Janos Martony, Foreign Minister of Hungary, Bronislaw Geremek, Foreign Minister of Poland, Boris Frlec, Foreign the Chief Minister Slovenia, George Vassiliou, Chief Negotiator of Cyprus, and Toomas Hendrik Ilves, Foreign Minister of Estonia.
President Lennart Meri pakkus täna Kadriorus Euroopa Liiduga laienemisläbirääkimistele kutsutud Tšehhi välisminister Jan Kavanile, Ungari välisminister Janos Martonyile, Poola välisminister Bronislaw Geremekile, Sloveenia välisminister Boris Frlecile, Küprose pealäbirääkija George Vassilioule ning Eesti välisminister Toomas Hendrik Ilvesele õhtusöögi.
President Lennart Meri hosted a dinner for Lea and Veljo Tormis and Ülle and Tõnu Kaljuste at his Viimsi home this evening.
President Lennart Meri pakkus täna õhtul oma Viimsi kodus õhtusöögi Lea ja Veljo Tormisele ning Ülle ja Tõnu Kaljustele.
President Lennart Meri hosted a dinner in honour of Strobe Talbott, the Deputy State Secretary of the United States of America, and his spouse Mrs. Brook L. Shearer.
President Lennart Meri pakkus Ühendriikide asevälisministrile Strobe Talbottile ja tema abikaasale proua Brook L. Shearerile õhtusöögi.
President Meri will host a lunch to the Presidents at the presidential palace of Kadriorg, and there will be a concert of the Estonian Philharmonic Chamber Choir and a reception at the Tallinn Town Hall.
President Lennart Meri pakub Kadrioru presidendilossis presidentidele lõunasöögi ning Tallinna Raekojas on Eesti Filharmoonia kammerkoori kontsert ja vastuvõtt.
President Lennart Meri will host a festive dinner in honour of the Federal Chancellor of Germany in the House of Blackheads tonight.
President Lennart Meri pakub täna õhtul Mustpeade majas Saksamaa liidukantsleri auks piduliku õhtusöögi.
In the afternoon, President Lennart Meri will hold a speech ''Ten Years of Freedom in Europe'' at the Jyväskylä University, and also speak on the dinner hosted by the Mayor of Jyväskylä at the Jyväskylä Town Hall.
President Lennart Meri peab pärastlõunal kõne ''Kümme aastat vabadust Euroopas'' Jyväskylä Ülikoolis ning võtab sõna Jyväskylä linnapea pakutud õhtusöögil Jyväskylä raekojas.
Statement of the President Lennart Meri Tallinn, September 18, 2001
President Lennart Meri pressiavaldus 18. septembril 2001 Tallinnas
President Lennart Meri was today conferred an honorary doctor's degree at the University of Lapland in Rovaniemi.
President Lennart Meri promoveeriti täna keskpäeval Rovaniemis asuva Lapi Ülikooli audoktoriks.
President Lennart Meri became the honorary doctor of the Faculty of Philosophy of the University of Turku today.
President Lennart Meri promoveeriti täna Turu Ülikooli filosoofiateaduskonna audoktoriks.
President Lennart Meri emphasised that Estonia is content with the decisions and declaration of the NATO Madrid Summit, but, as he put it, it would be impossible to repeat the same thoughts and steps in Washington like a ballet dancer, new steps will also have to be taken.
President Lennart Meri rõhutas, et Eesti on rahul NATO Madridi tippkohtumise otsuste ja avaldustega, kuid tema sõnul ei saa Washingtonis korrata samu mõtteid ja samme nagu ringmängus, vaid tuleb astuda uusi samme.
President Meri sent his congratulations to the British Minister of Defence George Robertson who today was elected to the post of NATO Secretary General.
President Lennart Meri saatis Briti kaitseminister George Robertsonile oma õnnitlused NATO peasekretäriks valimise puhul.
Yesterday President Lennart Meri extended his condolences to Bill Clinton, President of the United States of America, on the occasion of the tragic death of US citizens in Kenya and Tansania.
President Lennart Meri saatis eile Ameerika Ühendriikide presidendile Bill Clintonile kaastundeavalduse Ameerika Ühendriikide kodanike hukkumise puhul Kenyas ja Tansaanias.
President Lennart Meri yesterday evening sent letters to the rural municipality councils of Antsla, Kaarma, Karksi, Lihula, Otepää and Vihula, and greeted them on the occasion of the union of the rural municipalities.
President Lennart Meri saatis eile õhtul kirja Antsla, Kaarma, Karksi, Lihula, Otepää ja Vihula vallavolikogule ja tervitas neid valdade ühinemise puhul.
Yesterday, President Lennart Meri sent a letter of congratulations to Vojislav Kostunica, who had been elected the President of the Federal Republic of Yugoslavia, and wished him strength and perseverance in his work.
President Lennart Meri saatis eile õnnitluskirja Jugoslaavia Liitvabariigi presidendiks valitud Vojislav Kostunicale ning soovis talle jõudu ja vastupidavust selles ametis.
President Lennart Meri sent yesterday, on February 25, his congratulations to Valdas Adamkus upon his inauguration as President of the Republic of Lithuania.
President Lennart Meri saatis eile, 25. veebruaril, õnnitluse Valdas Adamkusele tema Leedu Vabariigi presidendi ametisse astumise puhul.
President Lennart Meri sent a letter to Erki Nool, and wrote that for him, Erki Nool has united the Estonian Olympics history ever since Kristjan Palusalu, whose hand he had shook in Berlin in 1936.
President Lennart Meri saatis Erki Noolele ka kirja, kus ta kirjutas, et Erki Nool on tema jaoks ühendanud Eesti olümpiaajaloo alates Kristjan Palusalust, kelle kätt ta 1936. aastal Berliinis surus.
President Lennart Meri sent a letter of condolences to Olafur Ragnar Grimsson, the President of the Republic of Iceland, on the occasion of the death of his spouse Gudrun Katrin Porbergsdottir.
President Lennart Meri saatis Islandi Vabariigi presidendile Olafur Ragnar Grimssonile kaastundeavalduse tema abikaasa Gudrun Katrin Porgbergsdottiri surma puhul.
President Lennart Meri sent a letter of condolences to George Bush, the President of the United States of America, in connection with the terrible attacks on the World Trade Centre and against the Pentagon, and confirmed that our thoughts are with the injured and the families of the dead.
President Lennart Meri saatis kaastundeavalduse Ameerika Ühendriikide presidendile George Bushile seoses Maailma Kaubanduskeskusele ja Pentagonile tehtud terroriaktidega ning kinnitas, et meie kõigi mõtted on vigastatute ja hukkunute perede juures.
President Lennart Meri has sent a letter to nine United States senators, in which he welcomes the plea of the senators to their colleagues to ratify the NATO enlargement agreement, thereby supporting the inclusion of Poland, Hungary and the Czech Republic in NATO.
President Lennart Meri saatis kirja Ameerika Ühendriikide Senati liikmetele, milles ta tervitas senaatorite üleskutset oma kolleegidele ratifitseerida NATO laienemisotsus, toetades sellega Poola, Ungari ja Tšehhi liitumist NATOga.
President Lennart Meri sent a letter to Constantinos II, King of Greece in exile, who is the President of the International Society of Dragon Class sailors, and expressed his support to the proposal of the City of Tallinn to host the yachting championship of the Dragon class yachts in Tallinnin 2004.
President Lennart Meri saatis kirja Constantinos II-le, endisele Kreeka kuningale, kes on Rahvusvahelise Draakonipurjetajate Ühingu president ning avaldas toetust Tallinna soovile võõrustada 2004. aastal Euroopa meistrivõistlusi jahiklassis Draakon Tallinnas.
President Lennart Meri sent a letter to the Austrian President Thomas Klestil on Saturday, November 11, and expressed his condolences in connection with the tragic train accident in the tunnel of Kitzsteinhorn.
President Lennart Meri saatis laupäeval, 11. novembril kirja Austria presidendile Thomas Klestil'ile ja avaldas kaastunnet seoses Kitzsteinhorni tunnelis toimunud ohvriterohke rongiõnnetusega.
President Lennart Meri sent his congratulations to Jacques Chirac, the President of the Republic of France, on the occasion of the National Day of the Republic of France.
President Lennart Meri saatis Prantsuse presidendile Jacques Chiracile õnnitluse Prantsuse rahvuspüha puhul.
President Lennart Meri sent his congratulations to the French President Jacques Chirac on the occasion of France assuming the Presidency of the European Union.
President Lennart Meri saatis Prantsusmaa presidendile Jacques Chiracile õnnitluse Prantsusmaa asumise puhul Euroopa Liidu eesistuja kohale.
President Lennart Meri sent a welcoming address to the participants of the Sixth Estonian Jamboree of Scouts and Guides.
President Lennart Meri saatis tervituse Eesti Skautide Ühingu ja Eesti Gaidide Maleva Kuuendast Suurlaagrist osavõtjatele.
President Lennart Meri sent his address to the celebration of Kristjan Jaak Peterson's 200th anniversary in Riga.
President Lennart Meri saatis tervituse Kristjan Jaak Petersoni 200. sünniaastapäevale pühendatud mälestusõhtule Riias.
President Lennart Meri today sent a letter from Davos to the Indian President Kocheril Raman Narayanan to extend his condolences in connection with the earthquake in the state of Gujarat.
President Lennart Meri saatis täna Davosist kirja India presidendile Kocheril Raman Narayananile ning avaldas kaastunnet seoses Gujarati osariiki tabanud maavärinaga.
This morning, President Lennart Meri wrote a letter to Sirly Tiik, who had won a gold medal in javelin throwing on Sydney Olympics with a world record and a bronze medal in high jump.
President Lennart Meri saatis täna hommikul kirja Sidneys olümpiamängudel odaviskes maailmarekordiga olümpiakulla võitnud ning kõrgushüppes pronksi saanud Sirly Tiigile.
President of the Republic Lennart Meri sent his condolences to Carlo Azeglio Ciampi, the President of Italy, in connection with the tragedy in Foggia.
President Lennart Meri saatis täna kaastundeavalduse Itaalia president Carlo Azeglio Ciampi'le seoses Foggia linnas toimunud katastroofiga.
Today President Lennart Meri sent his condolences to Roman Herzog, the Federal President of Germany, in connection with the railway accident in Northern Germany that involved many casualties.
President Lennart Meri saatis täna kaastundeavalduse Saksamaa Liidupresidendile Roman Herzogile Põhja-Saksamaal toimunud ohvriterohke rongiõnntuse puhul.
President Lennart Meri today sent a letter of condolences to the Russian President Vladimir Putin in connection with the bomb explosion in Moscow yesterday.
President Lennart Meri saatis täna kaastundeavalduse Venemaa presidendile Vladimir Putinile seoses eilse pommiplahvatusega Moskvas.
Today, President Lennart Meri sent his condolences to President of Russia Vladimir Putin in relation to the tragic airline accident in the vicinity of Irkutsk.
President Lennart Meri saatis täna kaastundeavalduse Venemaa presidendile Vladimir Putinile seoses Irkutski lähedal toimunud traagilise lennuõnnetusega.
Yesterday President Lennart Meri sent a message of condolences to Flavio Cotti, President of the Swiss Confederation, concerning the tragic accident of the aircraft belonging to the Swiss company Swissair near Canadian coast.
President Lennart Meri saatis täna kaastundeavalduse Šveitsi Konföderatsiooni presidendile Flavio Cottile seoses Šveitsi lennufirma Swissair lennukiga toimunud katastroofiga Kanada ranniku lähedal.
President Lennart Meri today sent a letter of congratualtions to Toomas Savi, the Chairman of the Riigikogu, and to the Deputy Chairmen Tunne Kelam and Siiri Oviir, on the occasion of their re-election to the Board of the Riigikogu.
President Lennart Meri saatis täna kirja Riigikogu esimeheks valitud Toomas Savile ja aseesimeestele Tunne Kelamile ja Siiri Oviirile nende tagasivalimise puhul Riigikogu juhatusse.
President Lennart Meri today sent a letter to George W. Bush, Governor of the State of Texas, and congratulated him on his election as President of the United States of America.
President Lennart Meri saatis täna kirja Texase osariigi kubernerile George W. Bushile ja õnnitles teda Ameerika Ühendriikide presidendiks valimise puhul.
President Lennart Meri today sent a letter to Leonid Kuchma, who had been re-elected the President of Ukraine.
President Lennart Meri saatis täna kirja Ukraina presidendiks tagasi valitud Leonid Kutšmale.
President Lennart Meri today sent a letter to Vladimir Putin, the Acting President of the Russian Federation, and expressed his sincere condolences on the occasion of the untimely death of Anatoli Sobchak.
President Lennart Meri saatis täna kirja Venemaa presidendi kohuseid täitvale Vladimir Putinile, kus avaldas sügavat kaastunnet Anatoli Sobtšaki varase surma puhul.
This afternoon President Lennart Meri saw the yacht ''Lennuk'' off from the Pirita Yachting Harbour to the round-the-world voyage to take the Estonian flag around the world.
President Lennart Meri saatis täna pärastlõunal Pirita jahisadamast ümbermaailmareisile teele jahtlaeva ''Lennuk'', mis tahab viia Eesti lipu ümber maailma.
President Lennart Meri today sent a greeting to the ''Baltic Eagle'' exercise that had started at Adazhi, Latvia.
President Lennart Meri saatis täna tervituse Adažis alanud õppusele ''Baltic Eagle''.
Today, President Lennart Meri sent a greeting to the initiators of the Estonian Europe Movement, who had gathered on the opening conference of the Estonian International Europe Movement.
President Lennart Meri saatis täna tervituse Eesti Euroopa Liikumise asutajatele, kes Eesti Rahvusvahelisse Euroopa Liikumisse vastuvõtmise puhul olid kogunenud Tallinna Eesti Euroopa Liikumise avakonverentsile.
President Lennart Meri sent today a letter of appreciation to the Legal Chancellor Eerik-Juhan Truuväli, whose 7-year term of office will expire tomorrow, on June 17.
President Lennart Meri saatis täna tänukirja õiguskantsler Eerik-Juhan Truuväljale, kelle 7-aastane ametiaeg lõpeb homme, 17. juunil.
President Lennart Meri this evening sent a letter of congratulation to Janne Mugame, who had won a bronze medal on Sydney Olympics in 50 metres backstroke swimming.
President Lennart Meri saatis täna õhtul õnnitluskirja Sidneys olümpiamängudel 50m seliliujumises pronksmedali võitnud Janne Mugamele.
President Lennart Meri today sent his congratulations to the Radio Free Europe/Radio Liberty who is celebrating its 50th anniversary.
President Lennart Meri saatis täna õnnitluse 50. aastapäeva tähistavale raadiojaamale Raadio Vaba Euroopa/ Raadio Vabadus.
President Lennart Meri sent his congratulations to Eduard Shevardnadze, the re-elected President of Georgia today.
President Lennart Meri saatis täna õnnitluse Gruusia presidendiks tagasi valitud Eduard Ševardnadzele.
President Lennart Meri sent a message of congratulations today to Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus, on the occasion of his re-election.
President Lennart Meri saatis täna õnnitluse Küprose Vabariigi Presidendile Glafcos Cleridesele tema tagasivalimise puhul.
President Lennart Meri today sent a letter of congratulations to Arvi Altmäe, the Rector of the College of Engineering, on the occasion of the 60th anniversary of the College.
President Lennart Meri saatis täna õnnitluse Tallinna Tehnikakõrgkooli rektorile Arvi Altmäele kooli 60. aastapäeva puhul.
President Lennart Meri today sent a letter of congratulations to Aleksander Kwasniewski, who had been re-elected the President of Poland.
President Lennart Meri saatis täna õnnitluskirja Poola Vabariigi presidendiks tagasivalitud Aleksander Kwasniewskile.
Tonight, President Lennart Meri sent a letter to George Bush, the President of the United States of America, and Tony Blair, the Prime Minster of the United Kingdom, expressing his support to America’s attacks against terrorism and the Taleban regime.
President Lennart Meri saatis täna öösel kirja Ameerika Ühendriikide presidendile George Bushile, milles ta avaldas toetust Ameerika rünnakutele terroristide ja Talebani rezhiimi vastu.
Today, on July 1st , President Lennart Meri sent a letter of condolences to the French President Jacques Chirac in connection with the tragic cable car accident in France.
President Lennart Meri saatis täna, 1. juulil seoses Prantsusmaal köisraudteel toimunud traagilise õnnetusega kaastundeavalduse Prantsusmaa president Jacques Chiracile.
Today, on the Independence Day of the Republic of Finland, President Lennart Meri sent a letter of congratulations to Martti Ahtisaari, the President of Finland.
President Lennart Meri saatis täna, Soome Vabariigi Iseseisvuspäeval, õnnitluse Soome presidendile Martti Ahtisaarile.
President Lennart Meri sent 1400 Christmas cards this year; the President's card depicts part of the altar painting by Hermen Rode from 1481 in the St. Nicholas Church in Tallinn, with the small coat of arms of Tallinn, photographed by Ann Tenno.
President Lennart Meri saatis tänavu 1400 jõulukaarti, millel on fotograaf Ann Tenno pildistatud Hermen Rode 1481. aastast pärit osa altarimaalist Tallinna Niguliste kirikust, kus on kujutaud ka Tallinna väike vapp.
President Lennart Meri sent a letter to Vladimir Putin, winner of the presidential elections in Russia, and wished him strength and energy on his new post involving great responsibility.
President Lennart Meri saatis Venemaa presidendivalimised võitnud Vladimir Putinile kirja, kus ta soovis talle jõudu ja energiat tema vastutusrikkas ametis.
President Lennart Meri sent letters of congratulation from Washington to Aleksander Kwasniewski, President of the Republic of Poland, Vaclav Havel, President of the Czech Republic, and Arpad Göncz, President of the Republic of Hungary, on the occasion of their countries“ full accession to NATO.
President Lennart Meri saatis Washingtonist Poola Vabariigi presidendile Aleksander Kwasniewskile, Tšehhi Vabariigi presidendile Vaclav Havelile ja Ungari Vabariigi presidendile Arpad Gönczile õnnitluskirja Poola, Tšehhi ja Ungari NATO täisliikmeks saamise puhul.
President Lennart Meri received a letter from the NATO Supreme Allied Commander Europe, General Wesley K. Clark, who thanked the Estonian President and all the people of Estonia for their support.
President Lennart Meri sai kirja NATO Euroopa vägede ülemjuhataja kindral Wesley K. Clarkilt, kes tänas Eesti riigipea kaudu eesti rahvast toetuse eest.
President Lennart Meri was promoted to a Honorary Doctor of Law of St. Olaf College in Northfield, Minnesota today.
President Lennart Meri sai täna Minnesotas Northfieldis asuva St. Olafi kolledži õigusteaduste audoktoriks.
President Lennart Meri received a message of thanks from Li Peng, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China.
President Lennart Meri sai tänukirja Ülehiinalise Rahvaesindajate Kogu esimehelt Li Pengilt.
This afternoon President Lennart Meri leaves for an official visit to Brussels, where the Prize of Freedom for the year 1999 of the Liberal International will be handed over to him on the 49th Congress of the Liberal International on Thursday, March 4.
President Lennart Meri suundub täna pärastlõunal ametlikule visiidile Brüsselisse, kus talle neljapäeval, 4. märtsil antakse Liberaalse Internatsionaali 49. kongressil kätte Liberaalse Internatsionaali 1999. aasta Vabaduse auhind.
President Lennart Meri is departing for a working visit to the USA on Monday, June 12, to commemmorate the 60th anniversary of the US nonrecognition policy.
President Lennart Meri sõidab esmaspäeval 12. juunil Ameerika Ühendriikidesse töövisiidile, mis on pühendatud Ameerika Ühendriikide Mittetunnustamispoliitika 60. aastapäeva tähistamisele.
President Lennart Meri will depart for a two-day working visit to Sarajevo tomorrow, on June 29.
President Lennart Meri sõidab homme 29. juulil kahepäevasele töövisiidile Sarajevosse.
President Lennart Meri will leave for a working visit to Finland tomorrow, on August 24, to have meetings with statesmen and social and cultural figures.
President Lennart Meri sõidab homme, 24. augustil töövisiidile Soome Vabariiki, kus tal on kavas kohtumisi riigi-, ühiskonna- ja kultuuritegelastega.
Tomorrow, on 9 August, President Lennart Meri will travel to Finland on an official visit, in order to participate at the events organised for the celebration of the tenth anniversary of the restoration of the independence of the Republic of Estonia.
President Lennart Meri sõidab homme, 9. augustil, töövisiidile Soome, et osaleda Eesti Vabariigi iseseisvuse taastamise kümnendat aastapäeva tähistavatel üritustel.
On Wednesday, January 24, President Lennart Meri will leave for a working visit to Switzerland, where he will participate on a Swiss-Estonian business seminar in Zurich and also on the annual World Economic Forum at Davos, an event uniting the world's leading politicians and businessmen.
President Lennart Meri sõidab kolmapäeval, 24. jaanuaril töövisiidile Šveitsi, kus ta osaleb nii Šveitsi-Eesti äriseminaril Zürichis kui ka iga-aastasel Maailma Majandusfoorumil Davosis, mis ühendab maailma juhtivaid poliitikuid ja ärimehi.
President Lennart Meri will fly to Brussels on Wednesday, November 4, and have a meeting with Javier Solana, the Secretary-General of NATO, in the NATO Headquarters in the afternoon.
President Lennart Meri sõidab kolmapäeval, 4. novembril Brüsselisse, kus tal on pärastlõunal NATO peakorteris kohtumine NATO peasekretäri Javier Solanaga.
President Lennart Meri will go on a working visit to the United States of America on Wednesday, April 5.
President Lennart Meri sõidab kolmapäeval, 5. aprillil nädalasele töövisiidile Ameerika Ühendriikidesse.
On Saturday afternoon, President Lennart Meri will leave for Finland to have several meetings with his friends including the representatives of State and prominent figures of the Finnish society and cultural sphere.
President Lennart Meri sõidab laupäeva pärastlõunal Soome, kus tal on kohtumisi sõpradega Soome riigi-, ühiskonna- ja kultuuritegelaste hulgast.
President Lennart Meri will visit Stuttgart, Germany, on Saturday, September 4.
President Lennart Meri sõidab laupäeval, 4. septembril Saksamaale Stuttgarti.