natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparatory vocational education (ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus) or VALMA is intended for persons who would like to take a degree programme leading to a vocational upper secondary qualification.
Baaskutseõppeks ettevalmistav koolitus (ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus) ehk VALMA on mõeldud neile, kes soovivad omandada kutsehariduse.
Preparatory vocational education (VALMA)
Kutseõppeks ettevalmistav koolitus (VALMA)
Prepare well for the entrance exam.
Sisseastumiseksamiks on vaja hoolikalt ette valmistuda.
Preparing for entrepreneurship
Ettevõtluseks valmistumine
Preschool day
Eelkooli päev
Preschool days last about four hours.
Eelkooli päev kestab umbes neli tundi.
Preschool education for immigrant children is arranged in conjunction with other preschool education.
Immigrantidest laste eelkooliõpe organiseeritakse koos muu eelkooliõppega.
Preschool education is free-of-charge.
Alusharidus on tasuta.
Preschool education is organised for 6-year-old children in the year preceding comprehensive school.
Eelkooliõpet (esiopetus) organiseeritakse 6-aastastele lastele aasta enne seda, kui nad lähevad põhikooli.
Preschool education teaches children to value their native language and culture.
Lapsed õpivad eelkoolis väärtustama oma keelt ja kultuuri.
Prescriptions that have been written in another Nordic country and EU cross-border prescriptions are an exception and are valid in Finland.
Erandiks on sellised retseptid, mis on välja kirjutatud teises Põhjamaa riigis ja Euroopa retseptid.
Presents
Kingitused
Presidential candidates can be placed by
Presidendikandidaate võivad üles seada:
Presidential elections
Presidendivalimised
pressurising
surve avaldamine,
Prices for rental housing are slightly cheaper in the neighbouring municipalities (for example, Vantaa, Espoo or Kerava) than in Helsinki.
Korterite üürid Helsingi naabervaldades (näiteks Vantaas, Espoos või Keravas) on veidi odavamad kui Helsingis.
Prices will be higher in the central areas of towns.
Linnade keskustes on hinnad kõrgeimad.
Print out an application form from the Finnish Immigration Service website and fill it in.
Prindi Immigratsiooniameti veebilehelt taotlusvorm ja täida ära.
Print out the form from the Finnish Immigration Service website and fill it in.
Prindi Immigratsiooniameti veebilehelt vorm ja täida ära.
Print out the registration form from the Finnish Immigration Service website and fill it in advance.
Prindi Immigratsiooniameti veebilehelt registreerimisvorm välja ja täida ära.
Prior notification of the delegation must be given to the number (09) 310 31799.
Delegatsioonist tuleb eelnevalt teavitada telefonil (09) 310 31799.
Private car
Isiklik auto
Private care allowance can be applied for from Kela.
Erahoiu toetust taotletakse Kelast.
Private day-care is also supervised by the city.
Linn teostab järelevalvet ka eralasteaedade üle.
Private day care positions are applied for directly from the day-care centre.
Erapäevahoiu kohta taotletakse lapsele otse hoiukohast.
Private dental care
Erahambaravi
Private dental care is more expensive than public.
Erahambaravi on kallim kui avaliku sektori hambaravi.
Private dental care is more expensive than the public one.
Erahambaravi on kallim kui avalik hambaravi.
Private health services
Erasektori tervishoiuteenused
Private health services are considerably more expensive for the client than public ones.
Eratervishoiuteenused on kliendile märkimisväärselt kallimad kui avalikud tervishoiuteenused.
Private health services are considerably more expensive for the customer than public ones.
Eratervishoiuteenused on kliendile võrreldes riiklike tervishoiuteenustega märkimisväärselt kallimad.
Private health services can be used by everyone, including those who do not have a municipality of residence in Finland.
Eratervishoiuteenuseid võivad kasutada kõik, ka need, kellel ei ole Soomes koduvalda.
Private language schools and service providers:
Erakeeltekoolid ja teenusepakkujad:
Private medical centres are also suitable for people who are not entitled to public health care in Finland.
Eratervisekeskus sobib ka sellisele isikule, kellel puudub õigus saada Soomes riikliku tervishoiu teenuseid.
Private mental health services
Vaimse tervise erateenused
Private rental dwellings
Erasektori üürikorterid
Pro Centre Finland: Counselling for sex workers
Pro-tukipiste: Seksiteenuseid müüvate isikute nõustamine
Pro Centre Finland in Helsinki.
Helsingi Pro tugipunkt.
Pro Centre Finland in Tampere.
Tampere Pro tugipunkt.
probationary period
katseaeg (koeaika)
Probationary period and its duration
Katseaeg ja selle pikkus
Problem situations
Probleemsed olukorrad
Problems in a family
Probleemid perekonnas
Problems in marriage?
Probleemid abielus?
Problems in marriage and relationships
Abielu ja paarisuhte probleemid
Problems in the family
Probleemid perekonnas
Problems related to dating
Romantiliste suhetega seotud probleemid
Processing of the residence permit application is subject to a fee.
Loataotluse menetlemine on tasuline.
produces information services for authorities and international organisations
osutab teabeteenuseid ametkondadele ja rahvusvahelistele organisatsioonidele
Proficient user level
Vilunud keelekasutaja tase
project work
projekt
promote a good working environment, boost employees’ performance in their work and contribute to their occupational development
edendada head tööõhkkonda, töötaja töö tulemuslikkust ja tema professionaalset arengut
proof that you have health insurance (for example, the European Health Insurance Card)
tõendit selle kohta, et sul on olemas tervisekindlustus (nt Euroopa ravikindlustuskaart)
Property
Vara
provide personal identification numbers to people residing in Finland,
väljastavad isikukoode Soomes elavatele isikutele,
provide their employees with a written account of the central conditions of work
anda töötajale kirjalik ülevaade töö põhitingimustest
PSK- Adult education centre: PSK- Adult education centre
PSK-Aikuisopisto: Täiskasvanute Koolituskeskus PSK
Psychologist: Mon, Wed, Thu 11 am–11:30 am Tel. (09) 505 6356
Psühholoog: E, K, N kl 11–11.30 Tel (09) 505 6356
Psychotherapy as rehabilitation
Psühhoteraapia taastusravina
Public dental care
Avalik hambaravi
Public engagement
Kaasarääkimine
Public engagement of municipal residents and community activities The public engagement of municipal residents and community activities support societal participation among the local populace.
Linnaelanike kaasarääkimine ja kogukondlik tegevus Linnaelanike kaasarääkimine ja kogukondlik tegevus toetab nende osalemist linnaelus ja võimalust oma sõna öelda.
Public health services
Avalikud tervishoiuteenused
Public health services are less expensive than private ones.
Avalikud tervishoiuteenused on eratervishoiuteenustest odavamad.
Public health services are provided by health stations, dental clinics, maternity and child health clinics and hospitals.
Avalikke tervishoiuteenuseid pakuvad tervisekeskused, hambakliinikud, nõuandlad ja haiglad.
Public Legal Aid Office: Information on legal aid
Valtion oikeusaputoimisto: Teavet õigusabi kohta
Public transport
Ühistransport
Public transportation in Finland works well.
Ühistransport töötab Soomes hästi.
Puhelinliittymat.fi: Telephone operators in Finland
Puhelinliittymat.fi: Telefonioperaatorid Soomes
Punctuality is important in Finland.
Soomes on oluline täpsus.
Pupils whose first language is Finnish study Swedish at school, and pupils whose first language is Swedish study Finnish.
Õpilased, kelle emakeel on soome keel, õpivad koolis rootsi keelt.
Pupils with an immigrant background also receive two hours of education in their native language, provided that at least four pupils study the same language.
Immigranditaustaga õpilastele õpetatakse ka nende oma emakeelt kaks tundi nädalas eeldusel, et ühte keelt õpib vähemalt neli õpilast.
Päiväkoti Saksanpähkinä: Oulu's Finnish-German playschool
Päiväkoti Saksanpähkinä: Lastepäevakodu Saksanpähkinä
Pääkaupungin Turvakoti ry: Help for victims of domestic violence
Pääkaupungin Turvakoti ry: Abi perevägivalla ohvritele
Qualifying period
Omavastutusaeg
Qualities that are not necessary for the performance of the tasks must not be required of job seekers.
Tööle kandideerijalt ei tohi nõuda selliseid omadusi, mis ei ole töö teostamiseks vajalikud.
Questions in English will also be answered.
Vastatakse ka ingliskeelsetele küsimustele.
Quota refugees
Kvoodijärgsed pagulased
Quota refugees are selected from among the persons proposed to Finland by the UNHCR.
Kvoodijärgsed pagulased valitakse UNHCR-i poolt Soomele välja pakutud isikute hulgast.
R3 immigrant youth support association: Support for young immigrants
R3 maahanmuuttajanuorten tuki ry: Noorte immigrantide toetamine
R3 The immigrant youth support association helps young people with things connected to education and employment.
R3 Maahanmuuttajanuorten tuki ry on organisatsioon, kes aitab noori õppe- ja töökoha leidmisse puutuvates küsimustes.
Radio
Raadio
Radio Sputnik is a Russian radio channel.
Radio Sputnik on venekeelne raadiokanal.
Rainbow Families: Support and activities for rainbow families
Sateenkaariperheet ry.: Toetus ja tegevused samasooliste peredele
Read about parents’ obligations towards their children on the Infopankki web page Bringing up children in Finland.
Loe vanemate kohustustest laste suhtes Infopankki alamlehelt Laste kasvatamine Soomes.
Read about the conditions of family allowance on the Infopankki web pages Kela benefits for a family after a child is born and Looking after a child at home.
Loe peretoetuste saamise tingimuste kohta Infopankki lehtedelt Rahvapensioniameti (Kela) toetused perekonnale peale lapse sündi ja Lapse hoidmine kodus.
Read also the Infopankki web page: Unemployment benefit
Loe ka Infopankki lehte: Töötuskaitse
Read job advertisements carefully
Loe töökuulutust hoolikalt
Read more about aids for the visually-impaired and the hearing-impaired on the Infopankki page Disabled persons.
Loe lisaks nägemispuudega inimese ja kuulmispuudega inimese abivahendite kohta Infopankki lehelt Puuetega inimesed.
Read more about applying for unemployment benefit on Infopankki page Unemployment benefit.
Teavet töötushüvitise taotlemise kohta leiad Infopankki lehelt Töötuskaitse.
Read more about buying medication on Infopankki page Medication.
Teavet ravimite ostmise kohta leiad Infopankki lehelt Ravimid.
Read more about day care, pre-primary education and comprehensive education on the Infopankki page Child education.
Loe laste päevahoiu, alushariduse ja põhihariduse kohta lisaks Infopankki lehelt Laste haridus.
Read more about foreigners’ voting rights in Finland on the Infopankki web page Elections and voting in Finland.
Loe välismaalaste hääleõiguse kohta lisaks Infopankki lehelt Valimised ja hääletamine Soomes.
Read more about foreigners’ voting rights in Finland on the Infopankki web page Elections in Finland.
Välismaalaste hääleõiguse kohta loe lisaks Infopankki alamlehelt Valimised Soomes.
Read more about higher education on the Infopankki page: Higher education.
Loe kõrghariduse kohta lisaks Infopankki lehelt: Kõrgharidus.
Read more about housing allowance for unmarried cohabitants on the Infopankki web page Housing allowance.
Loe täiendavalt vabaabielupaari eluasemetoetuse kohta Infopankki alamlehelt Eluasemetoetus.
Read more about income support on Infopankki webpage Financial problems.
Loe toimetulekutoetuse kohta lisaks Infopankki lehelt Majanduslikud probleemid.
Read more about integration services on the Infopankki page: Integration into Finland.
Loe integreerumisteenuste kohta lisaks Infopankki lehelt: Integreerumine Soome ühiskonda.
Read more about looking for work in Finland on Infopankki page Where to find work?
Teavet töö otsimise kohta Soomes leiad Infopankki lehelt Kust leida tööd?.
Read more about making a contract of employment on the Infopankki web page Contents of a contract of employment.
Loe lisaks töölepingu sõlmimise kohta Infopankki alamlehelt Töölepingu sisu.
Read more about partial child care allowance on the Infopankki web page Looking after a child at home.
Loe lisaks osalise lastehoiu toetuse kohta Infopankki lehelt Lapse hoidmine kodus.
Read more about taxation in Finland on Infopankki page Taxation.
Teavet maksustamise kohta Soomes leiad Infopankki lehelt Maksustamine.
Read more about TE Office services on Infopankki page If you become unemployed.
Teavet TE-büroo teenuste kohta leiad Infopankki lehelt Kui jääd töötuks.
Read more about the climate in Finland on the Infopankki page Finnish climate.
Loe lisaks Soome kliima kohta Infopankki leheküljelt Soome kliima.
Read more about the conditions for home care allowance at the Infopankki web page Looking after a child at home.
Vaata koduhoiu toetuse tingimusi Infopankki lehelt Lapse hoidmine kodus.
Read more about the different alternatives of discretionary rehabilitation on the Kela website.
Loe täiendavalt vajaduspõhise rehabilitatsiooni võimaluste kohta Kela veebilehelt.
Read more about the examination of impediments on the Infopankki web page Examination of impediments to marriage.
Loe täiendavalt abielu sõlmimist takistavate asjaolude uurimise kohta Infopankki lehelt Abielu sõlmimist takistavate asjaolude uurimine.
Read more about the preliminary assessment and integration plan on the Infopankki page Integration into Finland
Loe lisaks esialgse kaardistamise ja integreerumisplaani kohta Infopankki lehelt Integreerumine Soome ühiskonda.
Read more about the subject on the Infopankki web page Death.
Loe teema kohta Infopankki alamlehelt Surm.
Read more about the subject on the Infopankki web page Divorce.
Loe teema kohta Infopankki alamlehelt Abielulahutus.
Read more about the subject on the Infopankki web page Residence permit for a spouse.
Loe teema kohta lisaks Infopankki alamlehelt Elamisluba abikaasale.
Read more about these topics and other important issues for entrepreneurs on Infopankki page Obligations of the entrepreneur.
Loe neist ja muudest ettevõtjale olulistest asjadest Infopankki lehelt Ettevõtja kohustused.
Read more about unemployment funds on the Infopankki web page Trade Unions.
Loe lisaks töötukassa kohta Infopankki lehelt Ametiühingud.
Read more about voting rights on the Infopankki page Elections and voting in Finland.
Loe hääleõiguse kohta lisaks Infopankki lehelt Valimised ja hääletamine Soomes.
Read more: Associations
Loe lisaks: Ühingud
Read more Basic education
Loe lisaks: Põhiharidus.
Read more: Benefits for looking after a child at home
Loe lisaks: Toetus lapse hoidmiseks kodus
Read more Child care Day care
Loe lisaks Lapse hoidmine, Laste päevahoid.
Read more: Childbirth
Loe lisaks: Sünnitus
Read more: Children in a divorce
Loe lisaks: Lapsed abielulahutuses
Read more: Children's and Young people’s problems
Loe lisaks: Laste ha Noorte probleemid
Read more: Children’s health
Loe lisaks: Lapse tervis
Read more: Children's problems
Loe lisaks: Laste probleemid
Read more: Comprehensive school
Loe lisaks: Põhiharidus.
Read more: Crimes
Loe lisaks: Kuriteod
Read more: Cultures and religions in Finland
Loe lisaks: Kultuurid ja usundid Soomes
Read more: Day care
Loe lisaks: Päevahoid
Read more: Day care, Taking care of a child.
Loe lisaks: Päivähoito, Lapse hoidmine.
Read more: Death
Loe lisaks: Surm
Read more: Decision-making and making a difference
Loe lisaks: Otsustamine ja kaasarääkimine
Read more: Dental care
Loe lisaks: Hambaravi
Read more: Disabled child
Loe lisaks: Puudega laps
Read more: Disabled people
Loe lisaks: Puuetega inimesed
Read more: Discrimination and racism
Loe lisaks: Diskrimineerimine ja rassism
Read more: Divorce
Loe lisaks: Abielulahutus
Read more: Do you need a lawyer?
Loe lisaks: as vajad juristi?
Read more: Do you need an interpreter?
Loe lisaks: Kas vajad tõlki?
Read more: Elderly
Loe lisaks: Eakad
Read more:Emergencies
Loe lisaks:Hädaolukorrad
Read more: Financial problems
Loe lisaks: Majanduslikud probleemid
Read more Finnish and Swedish education for adults
Loe lisaks: Soome ja rootsi keele õpe täiskasvanutele.
Read more: Finnish citizenship.
Loe lisaks: Soome kodakondsus.
Read more: Finnish online
Loe lisaks: Soome keel internetis
Read more: Health.
Loe lisaks: Tervis.
Read more: Health of the elderly, Elderly
Loe lisaks: Eaka inimese tervis, Eakad
Read more: Health services in Finland
Loe lisaks: Tervishoiuteenused Soomes
Read more Higher education
Loe lisaks: Kõrgharidus.
Read more: Hobbies for children and young people
Loe lisaks: Laste ja noorte harrastused
Read more: Hobbies for the elderly
Loe lisaks: Eakate harrastused
Read more: Housing allowance
Loe lisaks: Eluasemetoetus.
Read more: Housing in a crisis situation
Loe lisaks: Eluase kriisisituatsioonis
Read more If you lose your job
Loe lisaks: Kui jääd töötuks.
Read more: Integration into Finland
Loe lisaks: Integreerumine Soome ühiskonda
Read more: Leisure.
Loe lisaks: Vaba aeg.
Read more: Libraries
Loe lisaks: Raamatukogud
Read more: Looking after a child at home
Loe lisaks: Lapse hoidmine kodus.
Read more: Marriage
Loe lisaks: Abielu
Read more: Marriage and relationship problems
Loe lisaks: Abielu- ja paarisuhte probleemid.
Read more Mental health
Loe lisaks: Vaimne tervis.
Read more: Moving to Finland
Loe lisaks: Elama asumine Soome.
Read more: Museums
Loe lisaks: Muuseumid
Read more Official certificate of language proficiency
Loe lisaks: Ametlik keeleoskuse tunnistus.
Read more on a child’s citizenship on the Infopankki page Checklist for parents.
Loe lisaks lapse kodakondsusest Infopankki lehelt Meelespea vanematele.
Read more on Infopankki page Finnish working culture.
Loe lisaks Infopankki lehelt Soome töökultuur.
Read more on Infopankki page Support for the entrepreneur.
Loe lisaks Infopankki lehelt Ettevõtja toetamine.
Read more on Infopankki webpage Student housing.
Loe lisaks Infopankki alamlehelt Õppuri eluase.
Read more on LUVA education on the Infopankki page Preparatory education for upper secondary school.
Loe lisaks LUVA-koolituse kohta Infopankki lehelt Gümnaasiumiks ettevalmistav koolitus.
Read more on taxation in Finland on the Infopankki page Taxation.
Maksustamise kohta Soomes loe lisaks Infopankki lehelt Maksustamine.
Read more on taxation in Finland on the Infopankki web page Taxation.
Maksustamise kohta loe lisaks Infopankki alamlehelt Maksustamine.
Read more on the disability benefit for a child and special care allowance on the Infopankki page Disabled child.
Loe lisaks lapse puudetoetuse ja erihoolderaha kohta Infopankki leheküljelt Puudega laps.
Read more on the Infopankki page: After comprehensive school.
Loe lisaks Infopankki lehelt: Peale põhikooli.
Read more on the Infopankki page Applying for education and training.
Loe lähemalt Infopankki lehelt Koolituse taotlemine.
Read more on the Infopankki page Can I lose my residence permit?
Lisateavet leiad Infopankki lehelt Kas ma võin elamisloa kaotada?
Read more on the Infopankki page Coming to Finland as an asylum seeker.
Loe lisaks Infopankki lehelt Varjupaigataotlejana Soome.
Read more on the Infopankki page Coming to work in Finland.
Loe lisaks Infopankki lehelt Soome tööle.
Read more on the Infopankki page Discrimination and racism.
Loe lisa Infopankki lehelt Diskrimineerimine ja rassism.
Read more on the Infopankki page Embassies in Finland.
Loe lisaks Infopankki lehelt Saatkonnad Soomes.
Read more on the Infopankki page Equality and equal opportunities in working life.
Loe lisaks Infopankki lehelt Võrdne kohtlemine ja võrdõiguslikkus tööelus.
Read more on the Infopankki page EU citizens.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt EL-i kodanikud.
Read more on the Infopankki page EU citizens or Non-EU citizens.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt EL-i kodanikud või Mitte-EL-i kodanikud.
Read more on the Infopankki page Family member of a person residing in Finland.
Lisateavet leiad jaotisest Soomes elava isiku pereliige.
Read more on the Infopankki page Financial problems.
Loe lisaks Infopankki lehelt Majanduslikud probleemid.
Read more on the Infopankki page Finnish and Swedish.
Loe lisaks Infopankki lehelt Soome ja rootsi keel.
Read more on the Infopankki page Finnish citizenship through notification.
Loe lisaks Infopankki lehelt Soome kodakondsus teatise alusel.
Read more on the Infopankki page Health services in Finland.
Loe lisaks Infopankki lehelt Tervishoiuteenused Soomes.
Read more on the Infopankki page Health services in Finland and Municipality of residence in Finland.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt Tervishoiuteenused Soomes ja Koduvald Soomes.
Read more on the Infopankki page Hobbies for children and young people.
Loe täpsemalt Laste ja noorte harrastused.
Read more on the Infopankki page Homelessness.
Loe lisaks Infopankki lehelt Kodutus.
Read more on the Infopankki page Housing allowance.
Loe lisa Infopankki lehelt Eluasemetoetus.
Read more on the Infopankki page How to apply for Finnish citizenship?
Loe lisaks Infopankki lehelt Kuidas Soome kodakondsust taotleda?
Read more on the Infopankki page Libraries.
Loe lisaks Infopankki leheküljelt Raamatukogud.
Read more on the Infopankki page M oving to Finland to be with a family member.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt Soome pereliikme juurde elama.
Read more on the Infopankki page Media in Finland.
Loe lisaks Infopankki leheküljelt Meedia Soomes.
Read more on the Infopankki page Moving to Finland to be with a family member.
Loe lisaks Infopankki lehelt Pereliikme juurde Soome.
Read more on the Infopankki page Municipality of residence in Finland.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt Koduvald Soomes.
Read more on the Infopankki page Nordic citizens.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt Põhjamaade kodanikud.
Read more on the Infopankki page Preparatory education for upper secondary school.
Loe täpsemalt Infopankki lehelt Gümnaasiumiks ettevalmistav koolitus.
Read more on the Infopankki page Preparatory vocational education.
Loe lisateavet Infopankki lehelt Kutseõppeks ettevalmistav koolitus.
Read more on the Infopankki page Registering as a resident.
Lisateavet leiad Infopankki lehelt Elanikuks registreerumine.
Read more on the Infopankki page Rehabilitation.
Loe lisaks Infopankki leheküljelt Taastusravi.
Read more on the Infopankki page Student housing.
Loe täpsemalt Infopankki lehelt Õppuri eluase.
Read more on the Infopankki page: Studying as a hobby.
Loe lisaks Infopankki lehelt: Õppimine kui harrastus.
Read more on the Infopankki page Supported and service housing.
Loe lisaks Infopankki leheküljelt Tugi- ja sotsiaalkorter.
Read more on the Infopankki page Taxation.
Loe lisa Infopankki lehelt Maksustamine.
Read more on the Infopankki page Tenancy agreement.
Loe täpsemalt Infopankki lehelt Üürileping.
Read more on the Infopankki page Traffic in Finland.
Loe lisaks Infopankki leheküljelt Liiklus Soomes.
Read more on the Infopankki page Violence and Honour related violence.
Loe lisaks Infopankki lehelt Vägivald ja Auga seotud vägivald.
Read more on the Infopankki page Where to find help for children’s and young people’s problems?
Loe lisaks Infopankki lehelt Kust saada abi laste ja noorte probleemide korral?
Read more on the Infopankki pages Right-of-occupancy dwelling and Part-ownership dwelling.
Loe lisa Infopankki lehtedelt Elamisõiguskorter ja Osaomandkorter.
Read more on the Infopankki pages Trade unions and Unemployment benefit.
Loe lisaks Infopankki lehelt Ametiühingud ja Töötuskaitse.
Read more on the Infopankki web page Being married.
Loe täiendavalt Infopankki alamlehelt Abielu.
Read more on the Infopankki web page Bringing up children in Finland.
Loe lisaks Infopankki alamlehelt Laste kasvatamine Soomes.
Read more on the Infopankki web page Business Advice.
Loe lisateavet Infopankki alamlehelt Ärinõustamine.
Read more on the Infopankki web page Children in a divorce.
Loe lisaks Infopankki lehelt Abielu ja lapsed.
Read more on the Infopankki web page Children's and young people's problems.
Loe lisaks Infopankki alamlehelt Laste ja noorte probleemid.
Read more on the Infopankki web page Coming to Finland as an asylum seeker.
Loe lisaks Infopankki lehelt Varjupaigataotlejana Soome.
Read more on the Infopankki web page Divorce.
Loe täiendavalt Infopankki alamlehelt Abielulahutus.
Read more on the Infopankki web page Do you need an interpreter?
Loe lisaks Infopankki lehelt Kas vajad tõlki?