natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bill on Amendments to the Food Act and the Act on Amendments to the Food Act (198 SE), initiated by the Government, which will specify the obligation to notify of the placing on the market of food for particular nutritional uses.
Valitsuse algatatud toiduseaduse ja toiduseaduse muutmise seaduse muutmise seaduse eelnõu (198 SE), millega täpsustatakse eritoidu turule viimisest teavitamise kohustust.
The Bill on Amendments to the Food Act and the Act on Amendments to the Food Act (198 SE), initiated by the Government, will specify the obligation to notify of the placing on the market of food for particular nutritional uses.
Valitsuse algatatud toiduseaduse ja toiduseaduse muutmise seaduse muutmise seaduse eelnõuga (198 SE) täpsustatakse eritoidu turule viimisest teavitamise kohustust.
The Bill on Amendments to the Foreign Service Act (241 SE), initiated by the Government, will amend the Foreign Service Act in connection with the performance of the task of the Presidency of the Council of the European Union by Estonia in the first half of 2018.
Valitsuse algatatud välisteenistuse seaduse muutmise seaduse eelnõu (241 SE) muudab välisteenistuse seadust seoses Eesti Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi ülesande täitmisega 2018. aasta esimesel poolaastal.
The Bill on Amendments to the Government of the Republic Act and Amendments to Other Associated Acts (36 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud Vabariigi Valitsuse seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (36 SE).
The Bill on Amendments to the Guarantee Fund Act and Amendments to Other Associated Acts (119 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud tagatisfondi seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (119 SE).
The Bill on Amendments to the Guarantee Fund Act and Amendments to Other Associated Acts (119 SE), initiated by the Government, also passed the second reading in the Riigikogu.
Riigikogus läbis teise lugemise ka valitsuse algatatud tagatisfondi seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (119 SE).
The Bill on Amendments to the Health Services Organisation Act and Other Acts (73 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud tervishoiuteenuste korraldamise seaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (73 SE).
The Bill on Amendments to the Hunting Act (77 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud jahiseaduse muutmise seaduse eelnõu (77 SE).
The Bill on Amendments to the Hunting Act (77 SE), initiated by the Government, the aim of which is more efficient hunting in order to quickly reduce the number of wild boar and to prevent the spread of African swine fever.
Valitsuse algatatud jahiseaduse muutmise seaduse eelnõu (77 SE), mille eesmärk on tõhusam jahipidamine, et kiiresti vähendada metssigade arvukust ja tõkestada sigade Aafrika katku levikut.
The Bill on Amendments to the Identity Documents Act (55 SE), initiated by members of the Riigikogu Andres Ammas, Henn Põlluaas, Jaak Aaviksoo, Kristjan Kõljalg, Mihhail Stalnuhhin and Tanel Talve, which will extend the maximum period of validity of the Estonian citizen’s passport and an alien’s passport from five years to ten years.
Riigikogu liikmete Andres Ammase, Henn Põlluaasa, Jaak Aaviksoo, Kristjan Kõljala, Mihhail Stalnuhhini ja Tanel Talve algatatud isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise seaduse eelnõu (55 SE), millega pikendatakse Eesti kodaniku passi ning välismaalase passi maksimaalset kehtivusaega viielt aastalt kümnele aastale.
The Bill on Amendments to the Identity Documents Act (55 SE), initiated by members of the Riigikogu Kristjan Kõljalg, Tanel Talve, Henn Põlluaas, Andres Ammas, Mihhail Stalnuhhin and Jaak Aaviksoo.
Riigikogu liikmete Kristjan Kõljalgi, Tanel Talve, Henn Põlluaasa, Andres Ammase, Mihhail Stalnuhhini ja Jaak Aaviksoo algatatud isikut tõendavate dokumentide seaduse muutmise seaduse eelnõu (55 SE).
The Bill on Amendments to the Identity Documents Act, the Credit Institutions Act and the Money Laundering and Terrorist Financing Prevention Act (232 SE), initiated by the Government, will simplify the procedure for becoming an e-resident, make e-services more user-friendly for them, and provide for the possibility to open bank accounts without visiting a bank branch for both e-residents and Estonian residents.
Valitsuse algatatud isikut tõendavate dokumentide seaduse, krediidiasutuste seaduse ning rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse muutmise seaduse eelnõu (232 SE) lihtsustab e-residendiks saamist, muudab neile e-teenused kasutajasõbralikumaks ning pakub nii e-residentidele kui Eesti elanikele võimaluse avada pangakonto kontorisse tulemata.
The Bill on Amendments to the Income Tax Act and the Act on Amendments to the Social Tax Act, the Income Tax Act and Other Acts (78 SE), submitted by the Estonian Free Party Faction.
Eesti Vabaerakonna fraktsiooni esitatud tulumaksuseaduse ja sotsiaalmaksuseaduse, tulumaksuseaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse muutmise seaduse eelnõu (78 SE).
The Bill on Amendments to the Income Tax Act (218 SE), initiated by the Free Party Faction, was intended to change the current tax system.
Vabaerakonna fraktsiooni algatatud tulumaksuseaduse muutmise seaduse eelnõuga (218 SE) sooviti muuta praegust maksusüsteemi.
The Bill on Amendments to the Income Tax Act (184 SE), initiated by the Government, which will transpose amendments to the European Union directive on the taxation of parent companies and subsidiaries, which will preclude abuse of profit distributions of parent companies and subsidiaries, and the double non-taxation in the case of hybrid loans.
Valitsuse algatatud tulumaksuseaduse muutmise seaduse eelnõu (184 SE), millega võetakse üle Euroopa Liidu ema- ja tütaräriühingute maksustamise direktiivi muudatused, millega välistatakse ema- ja tütarühingu kasumijaotiste kuritarvitamine ning hübriidlaenude puhul tekkiv topelt-mittemaksustamine.
The Bill on Amendments to the Law of Obligations Act and Amendments to Other Associated Acts (152 SE), initiated by the Government, will transpose the EU mortgage credit directive which will harmonise the regulation of housing loans.
Valitsuse algatatud võlaõigusseaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõuga (152 SE) võetakse üle EL-i hüpoteekkrediidi direktiiv, millega ühtlustatakse eluasemelaenude regulatsioon.
The Bill on Amendments to the Law of Succession Act and Amendments to Other Associated Acts (113 SE), initiated by the Government, which will ensure smooth implementation of the EU Regulation on succession matters.
Valitsuse algatatud pärimisseaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (113 SE), millega tagatakse EL-i pärimisasjade määruse sujuv rakendamine.
The Bill on Amendments to the Law of Succession Act and Amendments to Other Associated Acts (113 SE), initiated by the Government, will ensure smooth implementation of the EU Regulation on succession matters.
Valitsuse algatatud pärimisseaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõuga (113 SE) tagatakse EL-i pärimisasjade määruse sujuv rakendamine.
The Bill on Amendments to the Local Government Council Election Act and Associated Act (42 SE), initiated by the Constitutional Committee, will lower the voting age in the Local Government Council Election Act from the age of 18 to 16.
Põhiseaduskomisjoni algatatud kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse ja sellega seonduvate seaduste muutmise seaduse eelnõuga (42 SE) langetatakse hääletamisõiguslikkuse iga kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduses 18. eluaastalt 16. eluaastale.
The Bill on Amendments to the Local Government Council Election Act and Associated Acts (42 SE), initiated by the Constitutional Committee.
Põhiseaduskomisjoni algatatud kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse ja sellega seonduvate seaduste muutmise seaduse eelnõu (42 SE).
The Bill on Amendments to the Local Government Council Election Act and Other Acts, Prohibiting Decoy Candidates (177 SE), initiated by the Free Party Faction, was dropped from the proceedings.
Menetlusest langes välja Vabaerakonna fraktsiooni algatatud kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse, millega keelatakse peibutuspardid, eelnõu (177 SE).
The Bill on Amendments to the Local Government Council Election Act (167 SE), initiated by the Free Party Faction, that provided for the implementation of the principle of open lists according to which the candidate who receives the largest percentage of votes in the district gets the mandate.
Vabaerakonna fraktsiooni algatatud kohaliku omavalitsuse volikogu valimise seaduse muutmise seaduse eelnõu (167 SE), mis nägi ette rakendada kohalikel valmistel avatud nimekirja põhimõtet, mille kohaselt saab mandaadi see kandidaat, kelle isiklike häälte osakaal ringkonnas on kõige suurem.
The Bill on Amendments to the Maintenance Allowance Act (115 SE), initiated by the Estonian Conservative People’s Party Faction, was intended to give children who are under guardianship a possibility to receive maintenance allowance.
Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsiooni algatatud elatisabi seaduse muutmise seaduse eelnõuga (115 SE) sooviti anda eestkoste all olevatele lastele võimalus saada elatisabi.
The Bill on Amendments to the Maritime Safety Act (128 SE), initiated by the Government, will specify the maritime safety requirements.
Valitsuse algatatud meresõiduohutuse seaduse muutmise seaduse eelnõu (128 SE) täpsustab meresõiduohutuse-alaseid nõudeid.
The Bill on Amendments to the Medical Devices Act (63 SE), initiated by the Government, which will bring the Medical Devices Act into conformity with European Union law.
Valitsuse algatatud meditsiiniseadme seaduse muutmise seaduse eelnõu (63 SE), millega viiakse meditsiiniseadme seadus kooskõlla Euroopa Liidu õigusega.
The Bill on Amendments to the Medical Devices Act (63 SE), initiated by the Government, will bring the Medical Devices Act into conformity with European Union law.
Valitsuse algatatud meditsiiniseadme seaduse muutmise seaduse eelnõuga (63 SE) viiakse meditsiiniseadme seadus kooskõlla Euroopa Liidu õigusega.
The Bill on Amendments to the Medicinal Products Act and the Health Insurance Act (154 SE), initiated by the Government, provides for the establishment of a single register of medicinal products that will perform the functions of the current register of medicinal products as well as the coding centre in the future.
Valitsuse algatatud ravimiseaduse ja ravikindlustuse seaduse muutmise seaduse eelnõu (154 SE) näeb ette luua ühtne ravimiregister, mis täidab edaspidi nii senise ravimiregistri kui ka koodikeskuse ülesandeid.
The Bill on Amendments to the Organic Farming Act (282 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud mahepõllumajanduse seaduse muutmise seaduse eelnõu (282 SE).
The Bill on Amendments to the Packaging Act (125 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud pakendiseaduse muutmise seaduse eelnõu (125 SE).
The Bill on Amendments to the Penal Code and Amendments to Other Associated Acts which Increases Fine Unit (146 SE), initiated by the Government, provides also amendments that somewhat alleviate the increasing of the amount of fine unit.
Valitsuse algatatud karistusseadustiku muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse, millega suurendatakse trahviühikut, eelnõuga (146 SE) on ette nähtud ka muudatused, millega trahviühiku suuruse tõstmist mõnevõrra leevendatakse.
The Bill on Amendments to the Penal Code and Amendments to Other Associated Acts which Increases Fine Unit (146 SE), initiated by the Government, was at the third reading in the Riigikogu.
Riigikogus oli kolmandal lugemisel valitsuse algatatud karistusseadustiku muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse, millega suurendatakse trahviühikut (146 SE).
The Bill on Amendments to the Penal Code and the Code of Criminal Procedure (191 SE), initiated by the Government, passed the second reading in the Riigikogu.
Riigikogus läbis teise lugemise valitsuse algatatud karistusseadustiku ja kriminaalmenetluse seadustiku muutmise seaduse eelnõu (191 SE), mis käsitleb valeraha tegemise puhul karistamist ja sellega laiendatavaid jälitustegevusi.
The Bill on Amendments to the Penal Code and the Code of Criminal Procedure (191 SE), initiated by the Government, will bring the Code into conformity with EU requirements concerning counterfeiting of the euro and protection of other currencies.
Valitsuse algatatud karistusseadustiku ja kriminaalmenetluse seadustiku muutmise seaduse eelnõu (191 SE) viib seadustiku vastavusse Euroopa Liidu (EL) nõuetega, mis käsitlevad eurode võltsimist ja muude vääringute kaitset.
The Bill on Amendments to the Penal Code (Transposition of the Market Abuse Directive) (220 SE), initiated by the Government, will transpose into Estonian law the relevant European Union directive on criminal sanctions for market abuse.
Valitsuse algatatud karistusseadustiku muutmise seaduse (turukuritarvituse direktiivi ülevõtmine) eelnõuga (220 SE) võetakse Eesti õigusesse üle Euroopa Liidu vastav direktiiv turukuritarvituse korral kohaldatavate kriminaalkaristuste kohta.
The Bill on Amendments to the Political Parties Act (144 SE), initiated by the Estonian Centre Party Faction, was intended to lower the age for being a member of a political party from 18 years of age to 16.
Keskerakonna fraktsiooni algatatud erakonnaseaduse muutmise seaduse eelnõuga (144 SE) sooviti langetada erakonna liikmeks kuulumise vanust 18. eluaastalt 16. eluaastale.
The Bill on Amendments to the Political Parties Act (33 SE), submitted by the Estonian Free Party Faction, provides that the total amount of the allocations paid to political parties from the state budget in 2016 and the following budget years must not exceed half of the corresponding amount paid in 2015 (2.7 million euro).
Eesti Vabaerakonna fraktsiooni esitatud erakonnaseaduse täiendamise seaduse eelnõu (33 SE) näeb ette, et erakondadele riigieelarvest makstavate eraldiste kogusumma 2016. ja järgmistel eelarveaastatel ei tohi olla suurem kui pool 2015. aastal makstavast vastavast summast (2,7 miljonit eurot).
The Bill on Amendments to the Population Register Act, the Vital Statistics Registration Act and the State Fees Act (124 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud rahvastikuregistri seaduse, perekonnaseisutoimingute seaduse ja riigilõivuseaduse muutmise seaduse eelnõu (124 SE).
The Bill on Amendments to the Product Conformity Act (247 SE), initiated by the Economic Affairs Committee, will amend the Product Conformity Act by adding the regulation concerning the fees charged for mandatory accreditation.
Majanduskomisjoni algatatud toote nõuetele vastavuse seaduse muutmise seaduse eelnõuga (247 SE) täiendatakse toote nõuetele vastavuse seadust kohustusliku akrediteerimise eest võetavate tasude regulatsiooniga.
The Bill on Amendments to the Public Information Act and Amendments to Other Associated Acts (71 SE), submitted by the Government.
Valitsuse esitatud avaliku teabe seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (71 SE).
The Bill on Amendments to the Public Transport Act (159 SE), initiated by members of the Riigikogu Deniss Boroditsh and Urve Palo, provides that the deadline for obtaining the operator’s card of a person working as a driver in taxi service will be extended until 1 April 2017.
Riigikogu liikmete Deniss Boroditš ja Urve Palo algatatud ühistranspordiseaduse muutmise seaduse eelnõu (159 SE) näeb ette pikendada taksoveol sõidukijuhina töötava isiku teenindajakaarti saamise tähtaega kuni 1. aprillini 2017.
The Bill on Amendments to the Railways Act (129 SE), initiated by the Government, passed the first reading in the Riigikogu.
Riigikogu läbis esimese lugemise valitsuse algatatud raudteeseaduse muutmise seaduse eelnõu (129 SE).
The Bill on Amendments to the Recognition of Foreign Professional Qualifications Act and Other Associated Acts (70 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud välisriigi kutsekvalifikatsiooni tunnustamise seaduse ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (70 SE).
The Bill on Amendments to the Riigikogu Election Act and Other Acts (160 SE),initiated by the Constitutional Committee, will update the procedure for conducting, organisation and supervision of elections.
Põhiseaduskomisjoni algatatud Riigikogu valimise seaduse ja teiste seaduste muutmise seaduse eelnõuga (160 SE) kaasajastatakse valimiste läbiviimise, korraldamise ja järelevalve korda.
The Bill on Amendments to the Riigikogu Rules of Procedure and Internal Rules Act (201 SE), initiated by the Centre Party Faction, had been intended to give members of the Riigikogu the right to ask at least one oral question of the President of the Republic, the Prime Minster and ministers who make a political statement of their own motion before the Riigikogu.
Keskerakonna fraktsiooni algatatud Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse muutmise seaduse eelnõuga (201 SE) sooviti anda Riigikogu liikmetele õigus küsida vähemalt üks suuline küsimus Vabariigi Presidendilt, peaministrilt ja ministritelt, kes Riigikogu ees esinevad omal initsiatiivil poliitilise avaldusega.
The Bill on Amendments to the Riigikogu Rules of Procedure and Internal Rules Act (175 SE), initiated by the Constitutional Committee, provides that the minutes of committee sittings will have to be more detailed.
Põhiseaduskomisjoni algatatud Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse muutmise seaduse eelnõu (175 SE) näeb ette komisjonide istungite protokollide muutumist põhjalikemaks.
The Bill on Amendments to the Riigikogu Rules of Procedure and Internal Rules Act (58 SE), initiated by the Estonian Free Party.
Eesti Vabaerakonna algatatud Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse täiendamise seaduse eelnõu (58 SE).
The Bill on Amendments to the Riigikogu Rules of Procedure and Internal Rules Act (221 SE), initiated by the Estonian Free Party Faction, provided for ensuring the preservation of documents, draft documents and recordings that are significant to the history of the Riigikogu.
Eesti Vabaerakonna fraktsiooni algatatud Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse muutmise seaduse eelnõu (221 SE) nägi ette tagada Riigikogu ajaloo seisukohalt oluliste dokumentide, dokumendikavandite ja salvestiste säilitamine.
The Bill on Amendments to the Securities Market Act (67 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud väärtpaberituru seaduse muutmise seaduse eelnõu (67 SE).
The Bill on Amendments to the Social Tax Act (214 SE), initiated by the Estonian Free Party Faction, is intended to establish an upper limit to the social tax in order to significantly facilitate high-salaried top-specialists remaining in Estonia and coming here, as well as creation of new higher-salary and knowledge-based jobs.
Eesti Vabaerakonna fraktsiooni algatatud sotsiaalmaksuseaduse täiendamise seaduse eelnõuga (214 SE) soovitakse kehtestada sotsiaalmaksu ülempiir, et soodustada oluliselt kõrgepalgaliste tippspetsialistide Eestisse jäämist ja siia tulemist, samuti uute kõrgemapalgaliste ja teadmistel baseeruvate töökohtade loomist.
The Bill on Amendments to the Social Welfare Act (98 SE), submitted by the Government.
Valitsuse esitatud sotsiaalhoolekande seaduse eelnõu (98 SE).
The Bill on Amendments to the State Assets Act and Amendments to Other Associated Acts (171 SE), initiated by the Government, passed the first reading.
Esimese lugemise läbis valitsuse algatatud riigivaraseaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (171 SE).
The Bill on Amendments to the State Assets Act and Amendments to Other Associated Acts (171 SE), which will simplify the administration of state assets and support the development of enterprise, passed the second reading in the Riigikogu.
Riigikogus läbis teise lugemise riigivaraseaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (171 SE), mis lihtsustab riigivara valitsemist ja toetab ettevõtluse arendamist.
The Bill on Amendments to the State Borders Act, the Police and Border Guard Act and the Act on Amendments to the State Borders Act, the Customs Act and the Police and Border Guard Act (141 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud riigipiiri seaduse, politsei ja piirivalve seaduse ning riigipiiri seaduse, tolliseaduse ning politsei ja piirivalve seaduse muutmise seaduse muutmise seaduse eelnõu (141 SE).
The Bill on Amendments to the State Budget for 2015 Act (120 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud 2015. aasta riigieelarve seaduse muutmise seaduse eelnõu (120 SE).
The Bill on Amendments to the State Family Benefits Act (89 SE), initiated by the Estonian Centre Party Faction.
Eesti Keskerakonna fraktsiooni algatatud riiklike peretoetuste seaduse muutmise seaduse eelnõu (89 SE).
The Bill on Amendments to the State Fees Act (97 SE), initiated by the Government.
Valitsuse algatatud riigilõivuseaduse muutmise seaduse eelnõu (97 SE).
The Bill on Amendments to the State Legal Aid Act (210 SE), initiated by the Centre Party Faction, which provided for depriving the courts of the possibility to automatically return an application for state legal aid submitted in another language.
Keskerakonna fraktsiooni algatatud riigi õigusabi seaduse muutmise seaduse eelnõu (210 SE), mis nägi ette võtta kohtutelt ära võimalus automaatselt tagastada muus keeles esitatud riigi õigusabi taotlus.
The Bill on Amendments to the State Legal Aid Act (14 SE), initiated by the Estonian Centre Party Faction.
Keskerakonna fraktsiooni algatatud riigi õigusabi seaduse muutmise seaduse eelnõu (14 SE).
The Bill on Amendments to the State Pension Insurance Act and Amendments to Other Associated Acts (199 SE), initiated by the Government, which will amend the State Pension Insurance Act and the special Acts regulating pensions with the aim of extending the payment of state pensions with certain restrictions to all foreign states.
Valitsuse algatatud riikliku pensionikindlustuse seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõu (199 SE), millega muudetakse riikliku pensionikindlustuse seadust ja pensione reguleerivaid eriseadusi eesmärgiga laiendada riiklike pensionide teatud piirangutega maksmist kõikidesse välisriikidesse.
The Bill on Amendments to the State Pension Insurance Act and Amendments to Other Associated Acts (199 SE), initiated by the Government, will amend the State Pension Insurance Act and the special Acts regulating pensions with the aim of extending the payment of state pensions with certain restrictions to all foreign states.
Valitsuse algatatud riikliku pensionikindlustuse seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse eelnõuga (199 SE) muudetakse riikliku pensionikindlustuse seadust ja pensione reguleerivaid eriseadusi eesmärgiga laiendada riiklike pensionide teatud piirangutega maksmist kõikidesse välisriikidesse.
The Bill on Amendments to the State Secrets and Classified Information of Foreign States Act (202 SE), initiated by the Government, will create preconditions for transfer of the organisation and supervision of the protection of classified information of foreign states to the Estonian Information Board.
Valitsuse algatatud riigisaladuse ja salastatud välisteabe seaduse muutmise seaduse eelnõu (202 SE) loob eeldused salastatud välisteabe kaitse korraldamise ja kontrollimise üleandmiseks kaitseministeeriumilt teabeametile.
The Bill on Amendments to the Tax Information Exchange Act and the Taxation Act (145 SE), initiated by the Government, which will bring the Estonian legal space into conformity with the international developments that have taken place in the field of taxation with regard to cross-border automatic exchange of information.
Valitsuse algatatud maksualase teabevahetuse seaduse ja maksukorralduse seaduse muutmise seaduse eelnõu (145 SE), millega viiakse Eesti õigusruum kooskõlla maksustamise valdkonnas toimunud rahvusvaheliste arengutega piiriülese automaatse teabevahetuse osas.