natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member of the Economic Affairs Committee Kalle Palling gave an overview of the proceedings on the Bill.
Eelnõu menetlusest andis ülevaate majanduskomisjoni liige Kalle Palling.
Member of the Economic Affairs Committee Ken-Marti Vaher said that motions to amend concerning the extension of the deadline concerning the language proficiency requirement had been discussed in the Economic Affairs Committee.
Majanduskomisjoni liikme Ken-Marti Vaheri sõnul oli majanduskomisjonis arutlusel muudatusettepanekud keelenõude tähtaja pikendamise kohta.
Member of the Economic Affairs Committee Maris Lauri said that the Bill had been amended by adding the regulation concerning the redistribution of unused state budget funds allocated for foresight activities.
Majanduskomisjoni liikme Maris Lauri sõnul lisati eelnõusse regulatsioon arengufondile riigieelarvest seiretegevuseks eraldatud kasutamata vahendite ümberjagamise kohta.
member of the Economic Affairs Committee of the Riigikogu Kalle Palling said.
Samuti aitab seadus piirata kasvuhoonegaaside heidet,“ ütles majanduskomisjoni liige Kalle Palling.
Member of the Environment Committee Andres Metsoja gave an overview of the proceedings on the Bill.
Eelnõu menetluse käigust andis ülevaate keskkonnakomisjoni liige Andres Metsoja.
Member of the Environment Committee Meelis Mälberg said that the motions to amend the Bill mostly concerned the rules of legislative drafting and had been drafted with the aim of improving the structuring of the Bill and the definition of terms and the references, and ensuring that the content of the structural units corresponded to headings.
Keskkonnakomisjoni liige Meelis Mälberg ütles, et eelnõule esitatud muudatusettepanekud on enamikus normitehnilist laadi ja koostatud eesmärgil parandada eelnõu struktureeritust, terminite määratlemist ja viiteid ning tagada struktuuriüksuse sisu vastavus pealkirjale.
Member of the Estonia-Bulgaria Parliamentary Group Keit Pentus-Rosimannus attended Nestor’s meeting with Tsacheva.
Nestori kohtumisel Tsachevaga osales ka Eesti-Bulgaaria parlamendirühma liige Keit Pentus-Rosimannus.
Member of the Estonian Conservative People’s Party Faction Henn Põlluaas, member of the Free Party Faction Krista Aru and member of the Centre Party Faction Peeter Ernits took the floor during the debate.
Läbirääkimistel võtsid sõna EKRE fraktsiooni liige Henn Põlluaas, Vabaerakonna fraktsiooni liige Krista Aru ja Keskerakonna fraktsiooni liige Peeter Ernits.
Member of the Estonian Conservative People’s Party Faction Martin Helme discussed the current political issues of ensuring security.
Eesti Konservatiivse Rahvaerakonna fraktsiooni liige Martin Helme käsitles turvalisuse tagamise päevapoliitilisi teemasid.
Member of the Estonian Conservative People’s Party Faction Martin Helme, who took the floor during the debate, stated that the faction did not support the proposal by the Chancellor of Justice.
Läbirääkimistel sõna võtnud EKRE fraktsiooni liige Martin Helme teatas, et nende fraktsioon ei toeta õiguskantsleri ettepanekut.
Member of the Estonian delegation Andres Herkel added that calling for dialogue, which was emphasised by several representatives, is right, but a dialogue requires two parties, and also functioning democracy on the Russian side.
Eesti delegatsiooni liige Andres Herkel lisas, et kutse parlamentaarsele dialoogile, mida paljud saadikud rõhutasid, on küll õige, kuid dialoog eeldab kahte poolt ning eeldab ka Venemaa poolt toimivat demokraatiat.
Member of the Estonian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Mailis Reps and Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Riigikogu Sven Mikser also participated in the meeting.
Kohtumisest võtsid osa ka Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee Eesti delegatsiooni liige Mailis Reps ja Riigikogu väliskomisjoni esimees Sven Mikser.
Member of the Estonian Free Party Faction Artur Talvik highlighted the positive aspects of the report.
Eesti Vabaerakonna fraktsiooni liige Artur Talvik märkis ära ettekande positiivsedküljed.
Member of the Finance Committee Kalvi Kõva said that the Bill would bring about an approximately 78 per cent decrease of the receipt of excise duty in following years.
Rahanduskomisjoni liikme Kalvi Kõva sõnul tooks eelnõu kaasa järgmistel aastatel ligikaudu 78-protsendilise aktsiisi laekumise vähenemise.
Member of the Foreign Affairs Committee Valdo Randpere, who has himself lived in Sweden as a refugee, pointed out that Estonia could start a voluntary refugee programme independently of the possible quota.
Komisjoni liige Valdo Randpere, kes on ka ise pagulasena Rootsis elanud, tõi välja, et Eesti võiks käima panna vabatahtliku põgenike programmi sõltumata võimalikust kvoodist.
Member of the Free Party Faction Andres Ammas took the floor during the debate.
Läbirääkimistel võttis sõna Vabaerakonna fraktsiooni liige Andres Ammas.
Member of the Free Party Faction Artur Talvik said that they are against the Bill, and he added that they had wished to introduce more community way of thinking into the Bill.
Vabaerakonna fraktsiooni liige Artur Talvik ütles, et nemad on eelnõu vastu ning lisas, et sooviti seaduseelnõusse viia rohkem sisse kogukondlikku mõttelaadi.
Member of the Free Party Faction Krista Aru said on behalf of the faction that they support the establishment of the Foresight Monitoring Centre.
Vabaerakonna fraktsiooni liige Krista Aru ütles fraktsiooni nimel, et toetavad arenguseire keskuse loomist.
Member of the Free Party Faction Krista Aru said that the Bill is not perfect but it will give a possibility to move on with the whole issue.
Vabaerakonna fraktsiooni liikme Krista Aru sõnul seaduseelnõu ei ole täiuslik, kuid annab võimaluse liikuda kogu teemaga edasi.
Member of the Legal Affairs Committee Kristjan Kõljalg said that, differently from parents, a guardian does not have the obligation to provide maintenance to the ward, and therefore payment of maintenance allowance to the guardian would not be relevant.
Õiguskomisjoni liikme Kristjan Kõljalgi sõnul puudub eestkostjal erinevalt vanematest ülalpidamiskohustus eestkostetava suhtes, mistõttu ei oleks eestkostjale elatisabi maksmine asjakohane.
Member of the Legal Affairs Committee Mark Soosaar said that, at the voting in the Committee, four members of the Committee had been in favour of the Bill, five had been against and there had been two abstentions.
Õiguskomisjoni liikme Mark Soosaare sõnul oli õiguskomisjoni hääletusel eelnõu poolt neli, vastu viis ja erapooletuid kaks komisjoni liiget.
Member of the Legal Affairs Committee Valdo Randpere explained the specifications of the Registered Partnership Act and the Same-Sex Partnership Act.
Õiguskomisjoni liikme Valdo Randpere selgitas kooseluseaduse ja paarkonna seaduse erisusi.
Member of the National Defence Committee Johannes Kert emphasised that Estonia, Latvia and Lithuania were border countries of the NATO, and that the prior warning information is therefore also collected for the benefit of NATO.
Riigikaitsekomisjoni liige Johannes Kert tõi esile, et Eesti, Läti ja Leedu on NATO piiririigid ja sellest tulenevalt kogutakse eelhoiatuse informatsiooni ka NATO vajadusteks.
Member of the National Defence Committee Johannes Kert, who presented the Bill, pointed out that there are 76 persons who receive work ability allowance, and among them are persons who have been injured in military service, including in the regions where missions are carried out, and in trainings of the Estonian Defence League.
Eelnõu tutvustanud riigikaitsekomisjoni liige Johannes Kert tõi välja, et töövõimetoetust saavaid inimesi on 76, kelle hulgas on kaitseväeteenistuses, sh missioonipiirkondades ja Kaitseliidu õppustel viga saanud isikuid.
Member of the National Defence Committee Lauri Laasi also attended the military exercise.
Riigikaitsekomisjoni liikmetest osales õppusel ka Lauri Laasi.
Member of the National Defence Committee Madis Milling, who himself participated in the exercise, said that even if individual soldiers might not have been able to perceive the scale of the exercise, it was a serious challenge to the Defence Forces, who have tackled it successfully.
Ise õppusel osalenud riigikaitsekomisjoni liige Madis Milling ütles, et kuigi õppuse mastaap võis üksikvõitleja jaoks olla halvasti tajutav, oli õppus kaitseväele tõsine väljakutse, millega tuldi toime.
Member of the Pro Patria and Res Publica Union Faction Aivar Kokk said that the development plan incorporates the best practices.
Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liikme Aivar Koka sõnul liidab arengukava endas parimaid praktikaid.
Member of the Pro Patria and Res Publica Union Faction Ken-Marti Vaher did not however see any conflict with the Constitution and therefore did not support the proposal of the Chancellor of Justice.
Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Ken-Marti Vaher aga ei näinud vastuolu põhiseadusega, mistõttu ta ei toeta õiguskantsleri ettepanekut.
Member of the Pro Patria and Res Publica Union Faction Ken-Marti Vaher pointed out that the Pro Patria and Res Publica Union Faction supports the establishment of the Foresight Monitoring Centre and the passage of this Act.
Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Ken-Marti Vaher tõi välja, et IRL fraktsioon toetab arenguseire keskuse loomist ja selle seaduse vastuvõtmist.
member of the Pro Patria and Res Publica Union Faction Priit Sibul said.
Aga me ei tee seda mitte väga lihtsa südamega,“ ütles Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Priit Sibul.
Member of the Pro Patria and Res Publica Union Faction Siim Kiisler said that they support this Bill and they call also on all the other factions to support it.
Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Siim Kiisler ütles, et nad toetavad tänast eelnõu ja kutsuvad ka kõiki teisi fraktsioone üles seda toetama.
Member of the Reform Party Faction Igor Gräzin took the floor during the debate.
Läbirääkimistel võttis sõna Reformierakonna fraktsiooni liige Igor Gräzin.
Member of the Reform Party Faction Kalle Laanet noted that the rescue system had turned from a responding system into a preventing system.
Reformierakonna fraktsiooni liige Kalle Laanet märkis, et päästesüsteem muutus reageerivast süsteemist ennetavaks süsteemiks.
Member of the Reform Party Faction Laine Randjärv, who took the floor during the debate, said that the Reform Party supports this Bill and calls on everyone to vote in favour of it.
Läbirääkimistel sõna võtnud Reformierakonna fraktsiooni liige Laine Randjärv ütles, et Reformierakond toetab antud eelnõu ja kutsub üles kõiki selle poolt hääletama.
Member of the Reform Party Faction Madis Milling said that a maximum of up to 50 of our fighters somewhere else in the world are not a relevant force in terms of the Estonian national defence in the event of a possible crisis moment in Estonia.
Reformierakonna fraktsiooni kuuluv Madis Milling ütles, et maksimaalselt kuni 50 meie võitlejat kusagil mujal maailmas ei ole Eestis võimaliku juhtuva kriisihetke korral Eesti riigikaitse seisukohalt relevantne jõud.
Member of the Reform Party Faction Maris Lauri called on to vote in favour of this Bill.
Reformierakonna fraktsiooni liige Maris Lauri kutsus üles selle eelnõu poolt hääletama.
Member of the Reform Party Faction Valdo Randpere expressed support to the proposal and referred to the position of the Chancellor of Justice that the situation constitutes an infringement of the Constitution in the legal system.
Reformierakonna fraktsiooni liige Valdo Randpere avaldas toetust ettepanekule ja viitas õiguskantsleri seisukohale, et õigussüsteemis on tegu põhiseaduse riivega.
Member of the Reform Party Faction Yoko Alender also supported the proposal of the Chancellor of Justice.
Reformierakonna fraktsiooni liige Yoko Alender toetas samuti õiguskantsleri ettepanekut.
Member of the Riigikogu Eerik-Niiles Kross said that Estonians have a certain debt of honour to the Circassians, because the Estonian settlers near the Black Sea, for example, in Krasnaya Polyana, were settled on the Circassian lands.
Riigikogu liikme Eerik-Niiles Krossi sõnul lasub Eestil tšerkesside ees teatav auvõlg, sest Eesti asunikud Musta mere ääres, näiteks Krasnaja Poljanas, asustati just tšerkesside maale.
Member of the Riigikogu Henn Põlluaas said that statehood rests on “three whales”, namely, territory, independent legislation, and the people.
Riigikogu liikme Henn Põlluaasa sõnul toetub riiklus nii-öelda kolmele vaalale, milleks on territoorium, iseseisev seadusandlus ja rahvas.
Member of the Riigikogu Imre Sooäär said that the Committee had submitted two motions to amend the Bill.
Riigikogu liige Imre Sooäär ütles, et komisjoni poolt esitati eelnõu muutmiseks kaks muudatusettepanekut.
Member of the Riigikogu Kalvi Kõva said that new provisions of the section concerning the surveillance of the financing of political parties had been added in the Bill.
Riigikogu liikme Kalvi Kõva sõnul on eelnõus lisatud erakondade rahastamise järelevalvet käsitleva paragrahvi uued sätted.
Member of the Riigikogu Keit Pentus-Rosimannus said that in summer 2014 Savchenko had been a Ukrainian military pilot who had gone to fight for her country.
Riigikogu liikme Keit Pentus-Rosimannuse sõnul oli Savtšenko 2014. aasta suvel Ukraina sõjaväepiloot, kes läks võitlusse oma kodumaa eest.
Member of the Riigikogu Maris Lauri said that 12 motions to amend the Bill had been submitted, most of which will make the text of the Bill better legible and the regulation more understandable to the target groups.
Riigikogu liikme Maris Lauri sõnul esitati eelnõule 12 muudatusettepanekut, millest enamus muudavad eelnõu teksti paremini jälgitavaks ja arusaadavamaks regulatsiooni sihtrühmadele.
Member of the Riigikogu Monika Haukanõmm explained that, as a result of § 2 of the Equal Treatment Act, a situation has arisen where people are treated unequally.
Riigikogu liige Monika Haukanõmm selgitas, et võrdse kohtlemise seaduse § 2 tulemusel on tekkinud olukord, kus koheldakse inimesi ebavõrdselt.
Member of the Riigikogu Urve Tiidus said that two motions to amend the Bill had been submitted.
Riigikogu liikme Urve Tiiduse sõnul tehti eelnõule kaks muudatusettepanekut.
Member of the Rural Affairs Committee Lauri Luik said that the motions to amend that had been approved in the Committee concerned activity licences, and they concerned language and the rules of legislative drafting.
Maaelukomisjoni liige Lauri Luik ütles, et komisjonis heakskiidetud muudatusettepanekud puudutasid tegevuslube, olid keelelised ja normitehnilised.
Member of the Social Affairs Committee Jüri Jaanson said that altogether 25 motions to amend the Bill had been submitted.
Ettekande teinud sotsiaalkomisjoni liikme Jüri Jaansoni sõnul oli eelnõule kokku 25 muudatusettepanekut.
Member of the Social Affairs Committee Jüri Jaanson said that there had been a large discussion in the Committee on the sign language translation service.
Ettekande teinud sotsiaalkomisjoni liikme Jüri Jaansoni sõnul oli komisjonis suur diskussioon viipekeele tõlketeenuse üle.
Member of the Social Affairs Committee Maire Aunaste said that the Social Affairs Committee had decided to move to reject the Bill at the first reading because the covering of the costs associated with bringing up a child, including with studying, is ensured regularly with family benefits.
Sotsiaalkomisjoni liikme Maire Aunaste sõnul otsustas sotsiaalkomisjon teha ettepaneku eelnõu esimesel lugemisel tagasi lükata, kuna peretoetustega tagatakse lapse kasvatamisega, sealhulgas õppimisega seotud kulude katmine regulaarselt.
Member of the Social Democratic Party Faction Heljo Pikhof also noted that the infringement of the Constitution needed to be changed in order to put an end to discrimination.
Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Heljo Pikhof märkis samuti, et riive põhiseadusega vajab muutmist, et lõpetada diskrimineerimine.
Member of the Social Democratic Party Faction Heljo Pikhof stressed that we must take the ensuring of security with utmost seriousness.
Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Heljo Pikhof rõhutas, et turvalisuse tagamisse peame suhtuma äärmise tõsidusega.
Member of the Social Democratic Party Faction Ivari Padar said that they support the passing of the Act.
Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Ivari Padar ütles, et nad toetavad seaduse vastuvõtmist.
Member of the State Budget Control Select Committee and author of the report Kristjan Kõljalg presented the results of the interviews and the proposals made.
Riigieelarve kontrolli erikomisjoni liige ja raporti autor Kristjan Kõljalg tutvustas intervjuude tulemusi ning tehtud ettepanekuid.
Member States may mutually recognise electronic identities of other Member States already earlier.
Liikmesriigid võivad teiste liikmesriikide elektroonilist identiteeti vastastikku tunnustada ka juba varem.
47 Member States of the Council of Europe have signed the Convention and 41 have ratified it as at 3 June 2016.
Konventsioonile on seisuga 3. juuni 2016 alla kirjutanud 47 ja selle ratifitseerinud 41 ENi liikmesriiki.
Members of the British Parliament thanked Estonia for its support on the missions in Afghanistan, Lebanon, Central Africa and in the Mediterranean.
Briti parlamendi saadikud tänasid Eestit toetuse eest missioonidel Afganistanis, Liibanonis, Kesk-Aafrikas ja Vahemere piirkonnas.
Members of the Committee also wanted to hear about the using of genetically modified organisms (GMOs).
Komisjoni liikmed tundsid huvi ka geneetiliselt muundatud organismide (GMO) kasutamise kohta.
Members of the Committee noted that checking of citizens at the external borders of the EU may cause lines, for example, at airports.
Komisjoni liikmed märkisid, et kodanike kontrollimine Euroopa Liidu välispiiril võib tekitada järjekordi näiteks lennujaamades.
Members of the Committees highlighted certain aspects that should receive more attention before the document is adopted.
Komisjonide liikmed tõid esile aspektid, millele enne dokumendi kinnitamist pöörata täiendavalt tähelepanu.
Members of the Estonia-Bulgaria Parliamentary Group are: Mailis Reps (Chairperson), Mihhail Stalnuhhin (Deputy Chairperson), Jaanus Marrandi (Deputy Chairperson), Anneli Ott, Uno Kaskpeit, Kalvi Kõva, Ivari Padar, Tanel Talve, Vladimir Velman, Valeri Korb, Aadu Must, Rein Ratas, Keit Pentus-Rosimannus, Andre Sepp, Deniss Boroditš, Meelis Mälberg, Raivo Põldaru, Andres Herkel and Tarmo Tamm.
Eesti-Bulgaaria parlamendirühma kuuluvad Mailis Reps (esimees), Mihhail Stalnuhhin (aseesimees), Jaanus Marrandi (aseesimees), Anneli Ott, Uno Kaskpeit, Kalvi Kõva, Ivari Padar, Tanel Talve, Vladimir Velman, Valeri Korb, Aadu Must, Rein Ratas, Keit Pentus-Rosimannus, Andre Sepp, Deniss Boroditš, Meelis Mälberg, Raivo Põldaru, Andres Herkel, Tarmo Tamm.
Members of the Estonia-Bulgaria Parliamentary Group of the Riigikogu Anneli Ott, Kalvi Kõva, Uno Kaskpeit ja Andre Sepp participated in the meeting.
Kohtumisel osalesid veel Riigikogu Eesti-Bulgaaria parlamendirühma liikmed Anneli Ott, Kalvi Kõva, Uno Kaskpeit ja Andre Sepp.
Members of the Estonia-Macedonia Parliamentary Group are: Eerik-Niiles Kross (Chairman), and Kristjan Kõljalg, Andres Ammas, Jaanus Marrandi, Tanel Talve and Einar Vallbaum.
Lisaks Krossile kuuluvad Eesti-Makedoonia parlamendirühma Kristjan Kõljalg, Andres Ammas, Jaanus Marrandi, Tanel Talve ja Einar Vallbaum.
Members of the Estonia-Tajikistan Parliamentary Group are: Aadu Must (Chairman), Vilja Toomast (Deputy Chair), Mart Nutt, Deniss Boroditš, Tarmo Tamm and Rein Ratas.
Eesti-Tadžikistani parlamendirühma kuuluvad Aadu Must (esimees), Vilja Toomast (aseesimees), Mart Nutt, Deniss Boroditš, Tarmo Tamm ja Rein Ratas.
Members of the European Union Affairs Committee and the Foreign Affairs Committee also discussed the positions of the UK on 10 December with the Head of the Europe Directorate of the British Foreign and Commonwealth Office Richard Wood, and the British Ambassador Christopher Bruce Holtby.
Euroopa Liidu asjade komisjoni ja väliskomisjoni liikmed arutasid Ühendkuningriigi seisukohti ka 10. detsembril Suurbritannia välisministeeriumi ELi osakonna peadirektori Richard Woodi ja suursaadiku Christopher Bruce Holtbyga.
Members of the National Defence Committee Marianne Mikko, Ants Laaneots and Johannes Kert also took part in the meeting with the members of the House of Representatives of the US Congress Rob Wittman, Madeleine Bordallo, Bill Flores, Robert Pittenger and Kenny Marchant and the accompanying delegation.
Kohtumisel Ameerika Ühendriikide Kongressi Esindajatekoja liikmete Rob Wittmani, Madeleine Bordallo, Bill Floresi, Robert Pittengeri ja Kenny Marchanti ning neid saatva delegatsiooniga osalesid veel riigikaitsekomisjoni liikmed Marianne Mikko, Ants Laaneots ja Johannes Kert.
Members of the National Defence Committee Marianne Mikko, Johannes Kert and Madis Milling also participated in the meeting.
Kohtumisest võtsid osa ka riigikaitsekomisjon liikmed Marianne Mikko, Johannes Kert ja Madis Milling.
Members of the National Defence Committee Marianne Mikko, Mart Helme, Johannes Kert and Ain Lutsepp took part in the meeting.
Kohtumisel osalesid riigikaitsekomisjoni liikmed Marianne Mikko, Mart Helme, Johannes Kert ja Ain Lutsepp.
Members of the National Defence Committee Marko Mihkelson, Mart Helme, Ants Laaneots, Madis Milling, Johannes Kert and Ain Lutsepp participated in the joint sitting.
Ühisistungil osalesid Marko Mihkelson, Mart Helme, Ants Laaneots, Madis Milling, Johannes Kert ja Ain Lutsepp.
Members of the National Defence Committee of the Riigikogu Marianne Mikko, Johannes Kert and Mart Helme also took part in the meeting.
Riigikogu riigikaitsekomisjonist osalesid kohtumisel veel Marianne Mikko, Johannes Kert ja Mart Helme.
Members of the Riigikogu!
Hea Riigikogu
Members of the Riigikogu asked the Minister of Finance many questions.
Riigikogu liikmed esitasid arutelu käigus rahandusministrile hulgaliselt küsimusi.
Members of the Riigikogu Eerik-Niiles Kross, Enn Eesmaa and Dmitri Dmitrijev also took part in the meeting.
Kohtumisel osalesid ka Riigikogu liikmed Eerik-Niiles Kross, Enn Eesmaa ja Dmitri Dmitrijev.
Members of the Riigikogu Henn Põlluaas and Andres Herkel participated in the debate.
Läbirääkimistel osalesid Henn Põlluaas ja Andres Herkel.
Members of the Riigikogu Jevgeni Ossinovski, Vilja Savisaar-Toomast and Mailis Reps who took the floor in the debate supported the raising of family benefits.
Läbirääkimistel sõna võtnud Riigikogu liikmed Jevgeni Ossinovski, Vilja Savisaar-Toomast ja Mailis Reps toetasid peretoetuste tõstmist.
Members of the Riigikogu Jüri Adams, Mart Nutt and Johannes Kert also took part in yesterday’s meeting.
Kohtumisel osalesid ka Riigikogu liikmed Jüri Adams, Mart Nutt ja Johannes Kert.
Members of the Riigikogu Marko Mihkelson, Andrei Novikov and Andres Herkel also took part in the meeting.
Kohtumisel osalesid veel Riigikogu liikmed Marko Mihkelson, Andrei Novikov ja Andres Herkel.
99 members of the Riigikogu received ballot papers in the third round of voting, and 98 members of the Riigikogu participated in the voting.
Kolmandas hääletusvoorus osalemiseks sai sedeli 99 ja hääletamisest võttis osa 98 Riigikogu liiget.
26 members of the Riigikogu supported Mailis Reps.
Mailis Repsi toetas 26 Riigikogu liiget.
96 members of the Riigikogu took part in the secret ballot of the election of the Vice-Presidents.
Aseesimeeste salajasest hääletamisest võttis osa 96 Riigikogu liiget.
99 members of the Riigikogu took part in the voting.
Hääletamisest võttis osa 99 Riigikogu liiget.
32 members of the Riigikogu took the floor during the debate.
Läbirääkimiste käigus võttis sõna 32 saadikut.
Members of the Riigikogu Urve Tiidus and Mailis Reps also attended the meeting.
Kohtumisel osalesid Riigikogu liikmed Urve Tiidus ja Mailis Reps.
52 members of the Riigikogu voted in favour of appointing her as a justice of the Supreme Court, 9 were against, and there were 2 abstentions.
Tema Riigikohtu liikmeks nimetamise poolt hääletas 52 Riigikogu liiget, vastu oli 9 ja erapooletuks jäi 2.
49 members of the Riigikogu voted in favour of Helir-Valdor Seeder, and 36 members of the Riigikogu voted in favour of Jüri Ratas.
Helir-Valdor Seederi poolt hääletas 49 Riigikogu liiget ja Jüri Ratase poolt hääletas 36 Riigikogu liiget.